natgillin/translations-raw huggingface dataset:
57,386 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 48,648
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 57,386 நோயாளிகள் குணமடைந்துள்ளனர்.
577 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 577 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
577 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 584 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
577 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 585 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
577 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 547  பேர் நோய்தொற்றால் உயிரிழந்துள்ளனர்.
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 42,314 நோயாளிகள் குணமடைந்து மருத்துவமனைகளில் இருந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 52,718 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 54,157 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 58,323 பேர் குணம் அடைந்து வீடு திரும்பியிருக்கின்றனர்.
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 48,405 நோயாளிகள் குணமடைந்துள்ளனர்.
58.5% growth in Foreign Tourist Arrivals on e-Tourist Visa injanuary, 2018 over january, 2017
மின்னணு சுற்றுலா விசாவில் (e-Tourist Visa) வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருவது 2017ம் ஆண்டு ஆண்டு ஜனவரியில் இருந்ததை விட 2018ம் ஆண்டு ஜனவரியில் 58.5 சதவீதம் அதிகரிப்பு
587 case fatalities have been reported in the past 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 587 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
59.51 lakh GSTR 3B returns have been filed for the month of February, 2018 till 25th March, 2018
2018 மார்ச் 25 வரை 2018 பிப்ரவரி மாதத்திற்கு 59.51 லட்சம் ஜி. எஸ். டி. ஆர். 3 பி கணக்குகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன.
59.8% of the active cases are being reported from Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka and Uttar Pradesh
மகாராஷ்டிரா, ஆந்திரப் பிரதேசம், தமிழ்நாடு, கர்நாடகா மற்றும் உத்தர பிரதேசத்தில், சிகிச்சை பெறுபவர்களில் 59.8% பேர் உள்ளனர்.
5TH Anniversary of Urban Missions
நகர்ப்புற லட்சிய நோக்குத் திட்டங்களின் 5வது ஆண்டு நிறைவு
5th India - Myanmar bilateral meeting on Drug Control Cooperation held virtually
போதைப் பொருள் கட்டுப்பாட்டில் ஒத்துழைப்பு: இந்தியா-மியான்மர் இடையே 5வது இருதரப்புக் கூட்டம்
5th Joint Working Group on Coal between India and Indonesia on 5th November 2020
இந்தியா மற்றும் இந்தோனேசியா ஆகிய நாடுகளுக்கு இடையேயான நிலக்கரிக்கான கூட்டு பணிக்குழுவின் ஐந்தாவது கூட்டம் 2020 நவம்பர் 5 அன்று நடைபெறும்.
5th Joint Working Group on Coal between India and Indonesia on 5th November 2020
இந்தியா மற்றும் இந்தோனேசியாவுக்கு இடையேயான நிலக்கரிக்கான கூட்டு பணிக்குழுவின் ஐந்தாவது கூட்டம் 2020 நவம்பர் 5 அன்று நடைபெறும்
5th Meeting of the India-Mexico Bilateral High Level Group on Trade, Investment and Cooperation
வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான இந்தியா-மெக்சிக்கோ இருதரப்பு உயர்மட்டக் குழுவின் ஐந்தாவது கூட்டம்
5th biennial India-Germany Inter-Governmental Consultations- PM @narendramodi ‘s Statement to the Media- “चांसलरडॉमर्केलऔरउनकेडेलीगेशनकाभारतमेंहार्दिकस्वागतकरतेहुएमुझेबहुतप्रसन्नताहोरहीहै।”— PMO India (@PMOIndia) November 1, 2019
இரு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் ஐந்தாவது இந்தியா – ஜெர்மனி அரசுகளுக்கு இடையிலான ஆலோசனைகள் – ஊடகங்களுக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் அறிக்கை
6 CGO Complex, CGO Complex,
6 CGO Complex, CGO Complex,
6 Cities rated 5 Star, 65 Cities rated 3 Star and 70 Cities rated 1 Star
6 நகரங்களுக்கு 5 நட்சத்திர தகுதி, 65 நகரங்களுக்கு 3 நட்சத்திர தகுதி, 70 நகரங்களுக்கு ஒரு நட்சத்திர தகுதி
6 Days Parv to  generate  Patriotic  Mood,  Promote Rich  Cultural  diversity  of India and  to  ensure  participation  of General  Public
6 நாள் பாரத் பர்வ் நிகழ்ச்சி, தேசியப் பற்றை ஏற்படுத்துவதாகவும், இந்தியாவின் கலாச்சார செழுமையை ஊக்குவிப்பதாகவும், பொதுமக்கள் கலந்து கொள்வதை உறுதி செய்வதாகவும் அமையும்.
6 States/UTs register cumulative deaths below 100 whereas 8 States/UTs register deaths below 1000
6 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் மொத்த மரணங்கள் 100-க்கு கீழே உள்ளன.
6 greenfield airports approved
6 பசுமைத்தள ( க்ரீன் ஃபீல்ட் ) விமானநிலையங்களுக்கு ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
6 women led startups win COVID-19 Shri Shakti Challenge organized by MyGov in Collaboration with UN Women
நா பெண்கள் அமைப்பு, இந்திய அரசு(MyGov) இணைந்து நடத்திய கொவிட்-19 ஸ்ரீ சக்தி சவால் விருது, பெண்கள் நடத்தும் ஆறு ஸ்டார்ட் நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.
6 women led startups win COVID-19 Shri Shakti Challenge organized by MyGov in Collaboration with UN Women
பெண்களின் 6 ஸ்டார்ட் அப் நிறுவனங்கள் கொவிட்-19  ஸ்ரீ சக்தி சவால் விருதை வென்றுள்ளன
6) Extension of Resolution Timeline
6) தீர்மான காலம் நீட்டிப்பு
6) Income Tax relief for Developers & Home Buyers
6) கட்டுமானர்களுக்கும், வீடு வாங்குவோருக்கும் வருமான வரி நிவாரணம்
6)         Spitting or wilful ejection of body fluid/waste in public area.
6)         பொது இடத்தில் துப்புவது.
6)                 Geometrical aids like Combined Graph and Mathematical Demonstration Board, Braille Protractors, Scales, Compasses and Spar Wheels;
6. வடிவியல் சாதனங்களான, ஒருங்கிணைந்த க்ராப், கணிதவியல் செயல்விளக்கப் பலகை, பிரைய்லி பாகைமாணி, அளவுகோல், காம்பஸ் மற்றும் ஸ்பார் சக்கரங்கள் (Spar Wheels)
6.93 crore (out of 8 crore)
6 கோடி 93 லட்சம் (8 கோடியில்)
6.Seminar on Opportunities for Industry in Defence & Aerospace to sensitize participants about opportunities in defence and aeronautics in Gujarat, and to deliberate on a way forward for India and Gujarat to emerge as a manufacturing hub for defence and aeronautics.
6) பாதுகாப்பு மற்றும் வான்வழித் தொழில்களில் வாய்ப்புகள் குறித்த கருத்தரங்குகள் நடத்தி  அதன் மூலம் குஜராத்தின் பாதுகாப்பு மற்றும் விண்வெளித்துறையில் வாய்ப்புகளை பங்கேற்பாளர்களுக்கு உணர்த்துதல்.
6.   Women Scientists and Entrepreneur’s Conclave
பெண் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தொழிலதிபர்கள் கூடுகை.
6. Early Childhood Care and Education (ECCE): Avianshilingam Institute for Home Science and Higher Education for Women, Coimbatore
இளம் சிறார் கவனிப்பு மற்றும் கல்வி (ECCE); அவினாசிலிங்கம் மனையியல் அறிவியல் மற்றும் மகளிருக்கான உயர் கல்வி நிறுவனம், கோவை
6. He also appreciated the work done by CSIR-NAL with BHEL and BEL on Ventilators, Oxygen Enrichment Devices and are also developing 3-D printed face shields, face masks, gowns and other protective equipment
வெண்டிலேட்டர்கள் மற்றும் ஆக்சிஜன் செறிவூட்டல் கருவிகளின் தேவைக்கான வேலைகளில் CSIR-NAL  கூட்டமைப்பு, BHEL மற்றும் BEL அமைப்புகளுடன் இணைந்து செயல்பட்டதற்கும், 3D அச்சிடப்பட்ட முகப் பாதுகாப்புக் கருவிகள், முகக்கவசங்கள், அங்கிகள் மற்றும் இதர பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் ஆகியவற்றை உருவாக்கியதற்கும் அவர் பாராட்டு தெரிவித்தார்.
6. Shri Gurjasbir Singh, Assistant Security Commissioner/ Northern Railway
குர்ஜாஸ்பீர் சிங், உதவிப் பாதுகாப்பு ஆணையர் / வடக்கு ரயில்வே
6. The leaders underlined the importance of regular high level contacts to enhance India-EU co-operation and mutual understanding
இந்தியா-ஐரோப்பிய ஒன்றிய கூட்டுறவு மற்றும் பரஸ்பர புரிந்துணர்வை அதிகரிக்கும் வகையில் உயர்மட்ட அளவிலான தொடர்புகளை தொடர்ந்து பராமரித்து வருவதன் அவசியத்தை தலைவர்கள் கோடிட்டு காட்டினர்.
6.     Achievements under PMJDY- As on 19th Aug’2020:
6.  பிரதமரின் ஜன்-தன் திட்டத்தின் கீழ் செய்யப்பட்ட சாதனைகள் - 19 ஆகஸ்டு 202-இன் படி:
6.    National Young Leaders Programme (NYLP):
தேசிய இளம் தலைவர்கள் திட்டம் (NYLP):
6.      Web Ratna under Digital India Awards-2018 to the website of the Ministry:The website of the Ministry of Youth Affairs & Sports won the Web Ratna (Silver) under Digital India Awards-2018
விளையாட்டு அமைச்சக வலைதளத்திற்கு டிஜிட்டல் இந்தியா விருதுகள் 2018-க்கான வெப் ரத்னா விருது வழங்கப்பட்டது: மத்திய இளைஞர் நலன் & விளையாட்டு அமைச்சகம் டிஜிட்டல் இந்தியா விருதுகள் 2018-ன் கீழ், வெப் ரத்னா (வெள்ளி) விருதை வென்றது.
6.      A group of 53 international guests comprising of tour operators promoting Yoga, Journalists and photographers, Yoga Gurus and opinion makers from across the globe have been invited by Ministry of Tourism on a familiarisation trip
உலகெங்கிலுமிருந்து யோகாவை மேம்படுத்தும் சுற்றுலா ஏற்பாட்டா ளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், புகைப்படக்கலைஞர்கள், யோகா குருமார்கள், கருத்தியலாளர்கள் உள்ளடக்கிய 53 பேர்களை சுற்றுலா அமைச்சகம் ஒரு நட்பார்ந்த பயணத்துக்கு ஏற்பாடு செய்து அழைப்பு விடுத்துள்ளது.
6.      Avoid the areas with smoke or heavy dust.
புகை அல்லது அதிகமான தூசி உள்ள பகுதிகளை தவிர்க்கவும்.
6.        Release of the Index for April 2020 will be on Friday, 12th June 2020
ஏப்ரல் 2020க்கான குறியீடு 12 ஜூன், 2020, வெள்ளிக்கிழமையன்று வெளியிடப்படும்.
6.       Listing and trading of Security Receipts issued by a securitisation company or a reconstruction company under the SARFAESI Act will be permitted in SEBI registered stock exchanges
6.    சர்ஃபேஸி சட்டத்தின் கீழ்  செயல்படும் மறுகட்டமைப்பு நிறுவனம் அல்லது உறுதியளிப்பு நிறுவனம் ஆகியவற்றால் வழங்கப்பட்ட உறுதியளிப்பு ரசீதுகளை செபியில் பதிவு செய்யப்பட்ட பங்குச் சந்தைகளில் பட்டியலிடவும் வர்த்தகம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்படும்.
6.       Listing and trading of Security Receipts issued by a securitisation company or a reconstruction company under the SARFAESI Act will be permitted in SEBI registered stock exchanges
சர்ஃபேஸி சட்டத்தின் கீழ்  செயல்படும் மறுகட்டமைப்பு நிறுவனம் அல்லது உறுதியளிப்பு நிறுவனம் ஆகியவற்றால் வழங்கப்பட்ட உறுதியளிப்பு ரசீதுகளை செபியில் பதிவு செய்யப்பட்ட பங்குச் சந்தைகளில் பட்டியலிடவும் வர்த்தகம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்படும்.
6.         Atma Nirbhar Bharat-Independence from gender, caste and ethnic biases.
6.       தற்சார்பு இந்தியா; பாலினம், சாதி, இன வேறுபாட்டிலிருந்து விடுதலை
6.         Atma Nirbhar Bharat-Independence from gender, caste and ethnic biases.
சுயசார்பு பாரதம் - பாலினம், சாதி மற்றும் இன சார்புகளிலிருந்து சுதந்திரம்.
6.         Satellite Mapping of ASI Monuments with the support of ISRO done.
இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வு அமைப்பின் நினைவிடங்கள் இஸ்ரோ உதவியுடன் செயற்கைக்கோள் வரைபடங்கள் ஆக்கப்பட்டுள்ளன.
6.         What are the advantages of setting AC default temperature at 24 degree Celsius?
6. குளிரூட்டும் சாதனங்களில் 24 டிகிரி செல்சியஸ் என்ற இயல்பான வெப்ப நிலையை அமைப்பதன் பயன்கள் என்ன?
6.                  Recommendations in respect of some important allowances paid to all categories:
6 எல்லா வகையினருக்கும் சில முக்கியப் படிகளாக வழங்குவதற்கான பரிந்துரைகள்
60 percent rise in Leopard population across the Country;India now has 12,852 leopards.
நாடு முழுவதும் சிறுத்தைகள் எண்ணிக்கை 60 சதவீதம் உயர்வு: தற்போது 12,852 சிறுத்தைகள் உள்ளன
60% increase in average speed of passenger trains
பயணிகள் ரயில்களின் சராசரி வேகம் 60% வரை அதிகரிப்பு
60% of the total cases are reported from only five States
மொத்த பாதிப்புகளில் 60% ஆறு மாநிலங்களில் பதிவாகியுள்ளன.
60% of the total cases are reported from only five States
நாட்டின் 60 சதவீதம் மொத்த பாதிப்புகள் ஐந்து மாநிலங்களில் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
60% of the total recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Uttar Pradesh.
சிகிச்சை பெறுபவர்களில் 61%பேர் மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா, ஆந்திரா, உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் தமிழ்நாடு ஆகிய 5 மாநிலங்களில் உள்ளனர்.
60% of the total recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Uttar Pradesh.
குணமடைந்தவர்களில் 60 சதவீதம் பேர் மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா, ஆந்திரப் பிரதேசம், உத்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தமிழ்நாடு ஆகிய மாநிலங்களில் உள்ளனர்.
60% of the total recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Uttar Pradesh.
குணமடைந்தவர்களின் 60% பேர் மகாராஷ்டிரா, தமிழகம், ஆந்திரா, கர்நாடகா மற்றும் உத்தரப் பிரதேசத்தை சேர்ந்தவர்கள்.
60,752.62 MW generation capacity added in the sector since April 2014
ஏப்ரல் 2014 லிலிருந்து இந்தத் துறையில் 60,752. 62 மெகாவாட் உற்பத்தித் திறன் கூடுதலாக்கப்பட்டுள்ளது.
6037 Indians have been flown back to India in 31 inbound flights operated by Air India and Air India Express under Vande Bharat Mission in 5 days beginning from 7th May 2020
வந்தே பாரத் மிஷன் திட்டத்தின் கீழ் மே 7, 2020iல் இருந்து 5 நாட்களுக்குள் ஏர் இந்தியா மற்றும் ஏர் இந்தியா எக்ஸ்பிரஸ் பிரத்யேகமாக இயக்கிய விமானங்கள் மூலம் 6037 இந்தியர்கள் வெளிநாடுகளில் இருந்து திரும்பியுள்ளனர்.
6037 Indians return from abroad in 31 flights under Vande Bharat Mission since 7th May 2020
வந்தே பாரத் மிஷன் திட்டத்தின் கீழ், மே 7, 2020ஆம் தேதியில் இருந்து இதுவரை வெளிநாட்டு இந்தியர்கள் 6037 பேர் 31 விமானங்கள் மூலம் நாடு திரும்பி உள்ளனர்.
61% of the Total Recovered Cases are from 6 States/UT viz.Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, Uttar Pradesh and Delhi.
நாட்டின் மொத்த குணமடைந்தோரில் 61 சதவீதத்தினர் தமிழ்நாடு, ஆந்திரப் பிரதேசம், கர்நாடகா, மகாராஷ்டிரா, டில்லி மற்றும் உத்தரப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
61,267 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் புதிதாக 61,267 பேருக்கு நோய் தொற்று பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது பதிவாகி உள்ளது.
62 Lifeline Udan flights operated during the five day period from 26th to 30th March 2020, transporting over 15.4 tonnes
2020 மார்ச் 26 முதல் 30 ஆம் தேதி வரையிலான ஐந்து நாட்களில் 62 உயிர்காப்பு உடான் விமான சேவைகள் இயக்கப்பட்டு 15.4 டன்களுக்கும் அதிகமான பொருட்கள் கையாளப்பட்டுள்ளன
62 new Navodaya Vidyalas sanctioned.
62 புதிய நவோதயா பள்ளிகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது
62,282 recover in the last 24 hours Decrease in % Active Cases and Rise in % Recovered Cases
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 62,282 பேர் குணமடைந்துள்ளனர் சிகிச்சை தேவைப்படுபவர்களின் விகிதம் குறைவு, குணமடைபவர்களின் விகிதம் அதிகரிப்பு
63 AMRUT Projects worth Rs 693 Crore completed; 73 Projects worth Rs 1,875 Crore under implementation in Haryana
1,875 கோடி மதிப்பில்  73 திட்டங்கள் அமல்படுத்தப்படவுள்ளன
63 AMRUT Projects worth Rs 693 Crore completed; 73 Projects worth Rs 1,875 Crore under implementation in Haryana
693 கோடி அம்ருத் திட்டங்கள் நிறைவு: ரூ.
63% deaths reported for elderly people (60 and above)
63 சதவீதம் பேர் முதியவர்கள் (60 மற்றும் 60-க்கும் மேற்பட்டவர்கள்)
63,842 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 22614 பேர் கொரோனாவிலிருந்து குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
63,842 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 74,632 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
63,842 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 82,203 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
63,842 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 63,842 நோயாளிகள் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
63,842 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 74,632 நோயளிகள் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
630 metre high level bridge across the Indravati River near Patagudam on Nizamabad – Jagdalpur Road (NH 63) at a cost of Rs 248 crores.
எச் 63) பதகுடம் அருகே இந்திராவதி ஆற்றின் குறுக்கே 630 மீட்டர் உயரமான பாலம்.
630 per 10 grams
ஒவ்வொரு 10 கிராமுக்கும் 630
64 Public Sector Undertakings (PSUs) participated in construction of school toilets under the SwachhVidyalaya initiative.
தூய்மைப் பள்ளி திட்டத்தின்கீழ், 64 பொதுத்துறை நிறுவனங்கள், பள்ளிக் கழிவறைகள் கட்டும் பணியில் ஈடுபட்டன.
64 additional shooters would be provided ammunition and target on Govt expense
மேலும், அரசின் செலவில் 64 கூடுதல் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு ஆயுதங்களும், இலக்குகளும் வழங்கப்படும்.
64% of the total taxpayers registered under GST have transitioned from the previous tax regime to GST as on 2nd March, 2018
2018 மார்ச் 2ஆம் தேதி நிலவரப்படி ஜி எஸ் டி யின்கீழ் மொத்தம் வரி செலுத்துவோரில் 64 சதவீதம் பேர் முந்தைய வரி முறைகளின்கீழ் பதிவு செய்யப்பட்டவர்கள்.
64,000 Jobs Increased During April - June Quarter of 2017
2017 ஏப்ரல்- ஜூன் காலாண்டின்போது 64000 வேலை வாய்ப்புகள் அதிகரித்தன
640 District Level Centres for Women to be set up in next three years under Pradhan Mantri Mahila Shakti Kendra
பிரதம மந்திரி மகிளா சக்தி கேந்திரா திட்டத்தின் கீழ் அடுத்து வரும் மூன்று ஆண்டுகளில் பெண்களுக்காக 640 மாவட்ட அளவிலான மையங்கள் அமைக்கப்படும்.
648941 registrations done for 1,05,040 seats of class I
முதல் வகுப்பில் 1,05,040  இடங்களுக்கு 648941 பதிவுகள் செய்யப்பட்டன
65% of the total deaths are recorded only in 5 States
65% உயிரிழப்புகள் 5 மாநிலங்களில் இருந்து மட்டும் பதிவாகி உள்ளது.
65,050 recoveries have been registered in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் இது வரை இல்லாது  66,550 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்
65,050 recoveries have been registered in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் இது வரை இல்லாது 66,550 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்
65,050 recoveries have been registered in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில், 65,050 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
65,312 New Micro Enterprises have been set up and 5,22,496 Employment Opportunities Generated
65,312 புதிய குறுந்தொழில்கள் மற்றும் 5,22,496 வேலைவாய்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன
656 nos of sea cage for fish culture.
* கடல் மீன் வளர்ப்புக்கு 656 கூண்டுகள்.
657 kilometers of Metro Rail network has become operational across the country
நாடு முழுவதும் 657 கிலோ மீட்டர் தொலைவுக்கு மெட்ரோ ரயில் போக்குவரத்து செயல்பாட்டிற்கு வந்துள்ளது.
657 kilometers of Metro Rail network has become operational across the country
நாடெங்கிலும் 657 கிமீ நீளத்திற்கு மெட்ரோ ரயில் கட்டமைப்பு இயங்கி வருகிறது.
65th National Film Awards for 2017 announced
65வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் (2017) அறிவிப்பு  மறைந்த நடிகர் திரு.
66 Lakhs individual household toilets & over 6 lakhs community/ public toilets completed
66 லட்சம் வீடுகளில் கழிவறைகள் மற்றும் 6 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட சமுதாய கழிவறைகள் நிறைவடைந்துள்ளன.
66,399 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at  55,722
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 62,077 பேர் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ள நிலையில்,  50,129 பேருக்கு புதிதாக நோய்தொற்று ஏற்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.
66,399 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at  55,722
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 66,399 நோயாளிகள் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ள நிலையில், 66 லட்சத்துக்கும் (66,63,608)அதிகமானோர் இதுவரை குணமடைந்துள்ளனர்.
66,732 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் புதிதாக 66,732 பேருக்கு நோய் தொற்று உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
670 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 670 பேர் பலியாகியுள்ளனர்.
670 new electric buses and 241 charging stations sanctioned under FAME scheme
670 மின்சார பேருந்துகளுக்கும், 241 சார்ஜிங் நிலையங்களுக்கும் ஃபேம் திட்டத்தின் கீழ் ஒப்புதல்; திருச்சியில் 25 நிலையங்கள் அமையவுள்ளன
6700 ASHAs strengthened the Surveillance and Awareness Drives
கண்காணிப்பு மற்றும் விழிப்புணர்வுப் பணிகளை வலுப்படுத்த 6700 ஆஷாக்கள்
68.8% growth in Foreign Tourist Arrivals on e-Tourist Visa in March, 2018 over March, 2017
மார்ச் 2018-ல் மார்ச் 2017-ஐவிட வெளிநாட்டு சுற்றுலா பயணிகள் வரத்து  13 புள்ளி நான்கு சதவீதமும், மின்னணு சுற்றுலா விசா மூலம் வருகை தந்த வெளிநாட்டு சுற்றுலாப்பயணிகள் எண்ணிக்கை 68 புள்ளி எட்டு சதவீதமும் உயர்ந்தது
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 67,549 பேர் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 70,338 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 71,559 நோயாளிகள் குணம் அடைந்து வீடு திரும்பி உள்ளனர்.
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 73,979 பேர் குணமடைந்து, வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 75,787 பேர் குணம் அடைந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 78,365 பேர் குணமடைந்து, வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில், 69,720 பேர் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
690 case fatalities have been reported in the past 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 690 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
6th India Water Week – 2019:
6-வது இந்திய நீர்வார விழா – 2019
6th International Day of Yoga celebrated across the country through Digital Media
ஆறாவது சர்வதேச யோகா தினம் நாடு முழுவதும் டிஜிட்டல் தளங்கள் வழியாகக் கொண்டாடப்பட்டது.
6th International Rice Research Institute to be dedicated to the nation at VaranasiPM to unveil postage stamp on Suheldeo & address a public rally in Ghazipur
வாரணாசியில் 6-வது சர்வதேச அரிசி ஆராய்ச்சி கழகம் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படவிருக்கிறதுப்ரவசி பாரதீய திவஸிற்கான ஏற்பாடுகளை பிரதமர் ஆய்வு செய்யவிருக்கிறார் சுகேல்டியோ நினைவு தபால்தலையை வெளியிடவிருக்கும் பிரதமர் காஸிபூரில் நடைபெறவிருக்கும் பொதுக் கூட்டத்தில் உரையாற்றுவார்
6th International Science Film Festival of India (ISFFI) as a part of IISF – India International Science Festival, from December 22nd to 25th, 2020
இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திருவிழாவின் ஒரு பகுதியாக, இந்திய சர்வதேச அறிவியல்  திரைப்பட விழா, டிசம்பர் 22ஆம் தேதி முதல் டிசம்பர் 25ஆம் தேதி வரை காணொலிக் காட்சி மூலம் நடத்தப்படுகிறது.
7 NIPERs have undertaken Academia-Industry linkage with 17 leading Pharma Industries through 24 MOUs
17 தலைசிறந்த மருந்து தொழிற்சாலைகளுடன் 24 புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கைகளின் மூலம் கல்விநிறுவன-தொழிற்சாலை இணைப்பை 7 என். ஐ. பி. இ. ஆர். க்கள் மேற்கொண்டுள்ளன.
7 services hosted on http://mausam.imd.gov.in web site of IMD have been onboarded to UMANG Application
ஐஎம்டியின் http://mausam. imd. gov. in வலைதளத்தில் செயல்படும்   7 சேவைகள் , உமாங் செயலியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன
7 th Justice Ministers' Meeting of Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Member States to be hosted by Union Law Minister Shri Ravi Shankar Prasad on 16th October, 2020
ஷாங்காய் கூட்டுறவு அமைப்பின் ஏழாவது நீதித் துறை அமைச்சர்களின் கூட்டத்தை மத்திய சட்ட அமைச்சர் திரு ரவி சங்கர் பிரசாத் 2020 அக்டோபர் 16 அன்று நடத்துகிறார்
7% deaths reported for people below 40 years
7 சதவீதம் 40 வயதுக்குக் கீழானவர்கள்
7) Best Institution/RWA/Religious Organization for Campus Usage,
7) வளாகப் பயன்பாட்டுக்காக சிறந்த நிறுவனம்/குடியிருப்போர் நல சங்கம்/ஆன்மிக அமைப்பு
7) Platform for Infra Debt Financing
7) உள்கட்டமைப்பு கடனுதவிக்கான தளம்
7) Sharing of internet bandwidth with other colleges/institutions: Due to inability of certain students to access internet services, college/Institutions are advised to allow students of other colleges/institutions in their vicinity to access the internet facility at their colleges/institutions and colleges/ Institutions may accordingly permit students of other colleges/ Institutions to share their campus internet facility
சில மாணவர்களால் இன்டர்நெட் சேவைகளைப் பெற முடியாத நிலையில், மற்ற கல்லூரிகள் / கல்வி நிலையங்களின் மாணவர்கள் தங்களிடம் உள்ள இன்டர்நெட் வசதிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள கல்லூரிகள் / கல்வி நிலையங்களுக்கு யோசனை தெரிவிக்கப்படுகிறது.
7)         Activities which may create unclean or unhygienic conditions or affect public health and safety in railway stations and trains.
7)    ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் ரயில்களில், சுகாதாரமற்ற நடவடிக்கைகள் அல்லது பொதுமக்களின் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தும் நடவடிக்கைகள்.
7)                 Electronic measuring equipment such as Calipers, Micrometers, Comparators, Gauges, Gauge Block Levels, Rules, Rulers and Yardsticks
7. மின்னணு அளவியல் சாதனங்களான காலிப்பர், மைக்ரோமீட்டர், கம்பரட்டர், அளவுமாணிகள், Gauge Block Levels, Rules, Rulers and Yardsticks
7.) Department has prepared an Umbrella Scheme namely ‘Scheme for Development of Pharma Industry’ comprising of
7) கீழ்க்கண்டவற்றை உள்ளடக்கி “மருந்து தொழிற்சாலை வளர்ச்சிக்கான திட்டம்” என்ற பெயரில் ஒரே குடையின் கீழ் கொண்டு வரும் திட்டத்தை, இத்துறை தயாரித்துள்ளது:
7.1 (Up to Q2)
7.1 (இரண்டாவது காலாண்டு வரையில்)
7.12 lakh incentives to girls have been sanctioned for the current year 2017-18 as on 8.12.2017
2017-18ம் ஆண்டில் 8.12.2017 வரை 7.12 லட்சம் உதவித் தொகை மாணவிகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது
7.2% growth in supply of coal to power sector
மின்சாரத்துறைக்கான நிலக்கரி கொள்முதலில் 7.2 சதவீத வளர்ச்சி
7.3 (will mature in 118 months)
7.3 (118 (மாதங்களில் முதிர்வடையும்)
7.3 (will mature in 118 months)
7.3 (118 மாதங்களில் முதிர்ச்சி  அடையக்கூடிய)
7.33 Lakh MT Gram (Chana) has been procured from 9 States namely Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Rajasthan, Maharashtra, Madhya Pradesh, Gujarat, Uttar Pradesh and Haryana.
ஆந்திரப்பிரதேசம், தெலுங்கானா, கர்நாடகா, ராஜஸ்தான், மகாராஷ்டிரா, மத்தியப்பிரதேசம், குஜராத், உத்தரபிரதேசம், அரியானா ஆகிய 9 மாநிலங்களில் இருந்து 7.33 லட்சம் மெட்ரிக் டன் கடலைப்பருப்பு கொள்முதல் செய்யப்பட்டுள்ளது
7.5-10 Lakh
7.5 – 10 லட்சம் வரை
7.7 (will mature in 112 months)
7.7 (112 (மாதங்களில் முதிர்வடையும்)
7.  Digital innovation across all the energy systems.
7. அனைத்து எரிசக்தி அமைப்புகளிலும் டிஜிட்டல் புதுமைகள்