natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The topics on agenda include credit products & efficient models for delivery, financial empowerment through technology, prudential practices for stability and sustainability of financial sector.
கடன் பொருள்கள் மற்றும் விநியோக செயல்திறன் மிக்க மாதிரிகள், தொழில்நுட்பத்தின் மூலமான பொருளாதார வளர்ச்சி, நிதித் துறையின் நிலைத்தன்மைக்கான விவேகமான நடைமுறைகள் போன்றவை குறித்து நாளை நடைபெறும் இந்தக் கூட்டத்தில் விவாதிக்கப்படும்.
The topics picked for this year’s summit include healthcare and life sciences; digital economy and financial technology; energy and infrastructure; and media and entertainment
இந்த ஆண்டு உச்சி மாநாட்டுக்கான கருத்தியல் உடல்நலம் மற்றும் உயிர் அறிவியல்; டிஜிட்டல் பொருளாதாரம் மற்றும் நிதித் தொழில்நுட்பம்; எரிசக்தி மற்றும் கட்டுமானம்; ஊடகம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்கிறது.
The total DBT amount disbursed increased from 22% in FY 2018-19 to 45%in FY 2019-20
2018-19 நிதியாண்டில் மொத்த விநியோகத் தொகை 22 %-ல் இருந்து 2019-20-ல் 45% ஆக உயர்ந்துள்ளது.
The total DBT amount disbursed increased from 22% in FY 2018-19 to 45%in FY 2019-20
2018-19 நிதியாண்டில் வழங்கப்பட்ட தொகை 22 சதவீத வளர்ச்சியில் இருந்து 2019-20 நிதியாண்டில் 45 சதவீதமாக உயர்ந்தது.
The total Foreign Direct Investment (FDI) inflow was USD 160.79 billion between April 2014 and March 2017 – representing 33% of the cumulative FDI in India since April 2000
ஏப்ரல், 2014 க்கும் மார்ச், 2017 க்கும் இடையில் மொத்த அன்னிய முதலீட்டின் உள்வரத்து 160.79 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும்.
The total Livestock population is 535.78 million in the country showing an increase of 4.6% over Livestock Census-2012
இந்தக் கணக்கெடுப்பின்படி, கால்நடைகளின் மொத்த எண்ணிக்கை 535.78 மில்லியனாக உயர்ந்துள்ளது.
The total amount raised by Alternative Investment Funds during 2011 to 2014 was less than rupees four thousand crore
2011 முதல் 2014 வரை மாற்று முதலீட்டு நிதியின் மூலம் திரட்டப்பட்ட மொத்த தொகை ரூ.
The total assistance approved was Rs 1,161.17 crores.
1,161.17 கோடி வழங்க ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
The total capacity of the rake is 5964 passengers with 1028 seating capacity and 4936 standing capacity.
ரயிலின் மொத்தத் திறன் 5964 பயணிகள்.
The total claimed circulation of publications during 2016-17
2016-17ல் கோரப்பட்ட மொத்த விற்பனை பிரதிகள்
The total coal extracted from the coalfields of India during 2016-17 is 655.31 million tonnes and since 1950 upto 2016-17 is around 14438.22 million tonne
1950 முதல் 2016-17 வரை மொத்தம் 1,44,382.2 லட்சம் டன் நிலக்கரி எடுக்கப்பட்டுள்ளது.
The total coal extracted from the coalfields of India during 2016-17 is 655.31 million tonnes and since 1950 upto 2016-17 is around 14438.22 million tonne
இந்தியாவில் உள்ள நிலக்கரி சுரங்கங்களிலிருந்து தோண்டியெடுக்கப்பட்ட மொத்த நிலக்கரி அளவு 2016-17-ல் 6,553.1 லட்சம் டன் ஆகும்.
The total contribution of all member nations will be matched by an equal sum by the International Olympic Committee (IOC) to create a corpus of USD 10 million
உறுப்பு நாடுகளின் மொத்தப் பங்களிப்பு மற்றும் அதற்கு இணையாக சர்வதேச ஒலிம்பிக்குழுவின் அளிக்கும் நிதியுடன் சேர்த்து மொத்தம் 10 மில்லியன் டாலர் தொகுப்பு நிதி உருவாக்கப்படவுள்ளது.
The total cost implication of these projects is Rs.614 crores
இந்த திட்டங்களின் மொத்த செலவு மதிப்பீடு ரூபாய் 614 கோடி ஆகும்.
The total cost of project would be Rs.302 crore.
இந்தத் திட்டத்திற்கான மொத்தச் செலவு ரூ.
The total cost of the produce was fixed at approximately Rupees Three Lakh thirty two thousand
விளைச்சலுக்கான மொத்த விலை, சுமார் மூன்று இலட்சத்து, முப்பத்தி இரண்டாயிரம் ரூபாய்கள் எனத் தீர்மானிக்கப்பட்டது.
The total cost of the project was Rs.271.64 crore
இந்தத்திட்டத்தின் மொத்தச் செலவினமான ரூ.
The total cost of the project will be Rs.2,254 crore
இந்தத் திட்டத்துக்கான ஒட்டுமொத்த செலவு ரூ.
The total cost of the rental waiver provided to these units during 4 months period from 01.03.2020 to 30.06.2020 is estimated to be around Rs.5 Crore
01.03.2020 முதல் 30.06.2020 வரையிலான‌ நான்கு மாதக் காலத்துக்கு இந்த நிறுவனங்களுக்கு அளிக்கப்படும் வாடகை தள்ளுபடியின் மதிப்பு தோராயமாக ரூ.
The total cost of the scheme is approximately Rs.3,285 crore, which includes the incentive outlay of approximately Rs.3,252 crore and the administrative expense to the tune of Rs.32 crore.
இத்திட்டத்தின் மொத்த செலவு சுமார் ரூ 3,285 கோடி ஆகும், இதில் சுமார் ரூ 3,252 கோடி ஊக்கத்தொகையாகவும், நிர்வாக செலவுக்கு ரூ 32 கோடியும் ஒதுக்கப்படும்.
The total cost of these projects is Rs 541 crore
இந்த திட்டங்களின் மொத்த மதிப்பு ரூபாய் 541 கோடி ஆகும்.
The total cumulative savings from April, 2015 to October, 2017 reaches ₹5636crores
ஏப்ரல் 2015 முதல் அக்டோபர் 2017 வரையிலுமான ஒட்டுமொத்த சேமிப்பு ரூ.
The total deaths occurred due to COVID-19 in those 14 most affected countries is 55.2 times that of India.
அதே போன்று இந்த 14 நாடுகளில் கோவிட்-19ஆல் ஏற்பட்ட மொத்த மரணம் இந்தியாவை விட 55.2 மடங்கு அதிகமாக இருக்கிறது.
The total electricity generation from the Nuclear Power Plants during the last three years was 115292 Million Units
அணுமின் நிலையங்களிலிருந்து கடந்த மூன்றாண்டுகளில் மொத்த மின்சார உற்பத்தி 1,15,292 மில்லியன் யூனிட்டுகளாகும்.
The total energy savings achieved in 2018-19 is 23.73 Mtoe (million Tonne of Oil Equivalent), which is 2.69% of the total primary energy supply (estimated to be 879.23 Mtoe in India) during 2018-19
2018-19 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டுமொத்த எரிசக்தி சேமிப்பு 23.73 Mtoe  (மில்லியன் டன் கச்சா எண்ணெய்க்கு ஈடான அளவு) ஆக உள்ளது.
The total energy savings achieved in 2018-19 is 23.73 Mtoe (million Tonne of Oil Equivalent), which is 2.69% of the total primary energy supply (estimated to be 879.23 Mtoe in India) during 2018-19
இது 2018-19ல் ஒட்டுமொத்த எரிசக்தி விநியோகத்தில் (879.23 Mtoe ) 2.69 சதவீத சேமிப்பாகும்.
The total estimated coal resources in the country is 315.149 billion tonnes as per “The inventory of Geological Resources of Indian Coal” (as on 01.04.2017), prepared by the Geological Survey of India
இந்திய புவியியல் ஆய்வு நிறுவனம் தயாரித்த இந்திய நிலக்கரிக்கான புவியியல் ஆதாரங்கள் இருப்பு நிலை (1.4.2017 நிலவரப்படி) நாட்டின் மொத்த நிலக்கரி படுகையை 31,514.9 கோடி டன் என மதிப்பிட்டுள்ளது.
The total estimated cost of the project is Rs.4939.78 crore
4939.78 கோடி என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
The total estimated cost of the projects is Rs 5,555.38 Crore
இத்திட்டங்களுக்காக ரூ 5,555.38 கோடி செலவாகும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
The total estimated expenditure is of Rs.4,860 crore.  Over 72 lakh employees in 3.67 lakh establishments will be benefitted.
4,860 கோடி. ரூபாயாகும். . இதனால் 3.67 லட்சம் நிறுவனங்களில், 72 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள் பயனடைவார்கள்.
The total estimated expenditure of about Rs.6,268 crore will be incurred for this purpose.
6,268 கோடி செலவாகும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
The total expenditure for continuation of both the schemes till 2019-20 will be Rs.61,972 crore.
2019-20 வரையிலான காலத்திற்கு இந்த திட்டங்களுக்கு மொத்த மதிப்பீடு ரூ.
The total expenditure in Budget for 2017-18 has been placed at`21.47 lakh crores.
2017-18-ல் ஒட்டுமொத்த செலவு ரூ.
The total expenditure in Budget for 2017-18 has been placed at`21.47 lakh crores.
2017-18ஆம் ஆண்டிற்கான பட்ஜெட்டின் மொத்த செலவு ரூ.
The total expenditure in FY 2017-18 under the scheme was Rs.64,189 crore
இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் 2017-18 நிதியாண்டின் மொத்தச் செலவு ரூ.
The total fund requirement is Rs.6131.00 Crores and includes the cost of thirty PSLV vehicles, essential facility augmentation, Programme Management and Launch Campaign.
6131.00 கோடியாக இருப்பதுடன் முப்பது பி. எஸ். எல். வி. செலுத்து வாகனங்களின் செலவு, அத்தியாவசிய வசதி விரிவாக்கம், திட்ட மேலாண்மை மற்றும் செலுத்து இயக்கம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
The total geological reserves of the mine put up for auction was ~176.33 MT with a PRC of ~4 MTPA .
* ஏலத்தில் விடப்பட்ட மொத்த புவியியல் இருப்புகளின் அளவு ~176.33 மெட்ரிக் டன்கள் ஆகும்.
The total geological reserves of the mines put up for auction are ~1085 MT with a cumulative PRC of ~9 MTPA .
* ஏலத்தில் விடப்பட்ட மொத்த புவியியல் இருப்புகளின் அளவு - 1085 மெட்ரிக் டன்கள் ஆகும்.
The total geological reserves of the mines put up for auction are ~755.63 MT with a cumulative PRC of ~15 MTPA .
* ஏலத்தில் விடப்பட்ட மொத்த புவியியல் இருப்புகளின் அளவு ~755.63 மெட்ரிக் டன் ஆகும்.
The total horticulture production of the country is estimated to be 306.8 Million Tonnes during 2017-18 which is 2.05% higher than the previous year and 8.5% higher than the past 5 years’ average production.
· 2017-18-ல் நாட்டின் மொத்த தோட்டக்கலை பொருட்கள் உற்பத்தி 306.8 மில்லியன் டன்னாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
The total inter-regional transmission capacity has been significantly enhanced, with 41 GigaWatts transmission capacity being added from May 2014 to April 2017
பிராந்தியங்களுக்கு இடையிலான மொத்த மின் விநியோகத் திறன் குறிப்பிடத்தக்க அளவுக்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டு, 2014 மே முதல் 2017 ஏப்ரல் வரையிலான காலக்கட்டத்தில் மின் விநியோக திறன் 41 கிகா வாட் அளவுக்கு அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
The total investment is projected to be approximately 280 billion JPY with creation of over 29,000 additional jobs in India.
இதன் மூலம் இந்தியாவில் சுமார் 29,000 கூடுதல் வேலைவாய்ப்புகள் உருவாகும்.
The total investment is projected to be approximately 280 billion JPY with creation of over 29,000 additional jobs in India.
முன்வைக்கப்பட்டுள்ள மொத்த முதலீடு என்பது சுமார் 280 பில்லியன் ஜப்பானிய யென்கள் ஆகும்.
The total length of the new Broad Gauge line will be 240.26 kilometers.
இந்தப் புதிய அகல ரயில்பாதையின்  மொத்த நீளம் 240.26 கி.
The total length of the project is 17.52 kms
இந்த திட்டத்தின் மொத்த தூரம் 17.52 கிலோ மீட்டர்.
The total length of the project is 17.52 kms
திட்டத்தின் மொத்த நீளம் 49.35 கிலோ மீட்டர்.
The total length of the project is 196.970 km, and the highway will be 2- lane with paved shoulder.
இந்தத் திட்டப் பணியின் மொத்த நீளம் 196.970 கிலோ மீட்டர் ஆகும்.
The total length of the project is 38 kms
இத்திட்டத்தின் மொத்த நீளம் 38 கி. மீ. இந்த திட்டம் ரூ.
The total length of these 3 corridors is 61.679 km
3 வழித்தடங்கள் மொத்தம் 61.679 கிலோ மீட்டர் நீளமானதாகும்.
The total length of this ring road is about 140 km in Karnataka State and 45 km in Tamil Nadu with a tentative cost of Rs.10,000 crores
இந்த வட்டச் சாலையின் மொத்த நீளம் கர்நாடக மாநிலத்தில் 140 கி. மீ. மற்றும் தமிழகத்தில் 45 கி.
The total manufacturing capacity of oxygen is 6,400 MT, of which around 1000 MT is used for medical oxygen
ஆக்சிஜன் தயாரிப்பதற்கான மொத்த உற்பத்தித் திறன் 6400MT.
The total no.of ITIs have increased from 11964 in the year 2014 to 14939 in the year 2018-19 and trainees enrolment increased from 16.90 lakh to 23.08 lakh during the period
தொழில் பயிற்சி நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை 2014-இல் 11964 ஆக இருந்த நிலையில், 2018-19-இல் 14939 ஆக உயர்ந்தது.
The total number of Assembly Constituencies in the State of Meghalaya, Nagaland and Tripura and seats reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, as determined by the Delimitation of Parliamentary and Assemblies Constituencies Order, 2008, are as under: -
2008ஆம் ஆண்டின் நாடாளுமன்ற மற்றும் சட்டப்பேரவைகள் தொகுதிகளின் மறுவரையறை ஆணைப்படி தீர்மானிக்கப்பட்டவாறு மேகாலயா, நாகலாந்து மற்றும் திரிபுரா சட்டப்பேரவைகளின் மொத்த எண்ணிக்கை மற்றும் பட்டியலினத்தவர், பழங்குடியினருக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை பின்வருமாறு:
The total number of GSTR 3B Returns filed for the month of August up to 30th September, 2018 is 67 lakh.
மொத்தமாக ஆகஸ்ட் மாதம் முதல் செப்டம்பர் 30, 2018 வரை 67 லட்சம் ஜி. எஸ். டி. ஆர் 3பி-க்கு வரி கணக்கு தாக்கல் செய்யபடுள்ளது.
The total number of GSTR 3B Returns filed for the month of December up to 31st January, 2020 is 83 lakh (prov).
2020 ஜனவரி 31ஆம் தேதிவரை, டிசம்பர் மாதத்திற்கான ஜி. எஸ். டி வரியை திரும்பப் பெறுவதற்கான 3B பதிவு செய்தோர்  எண்ணிக்கை 83 லட்சமாகும்.
The total number of GSTR 3B Returns filed for the month of July up to 31st August, 2018 is 67 lakh
2018 ஆலஸ்ட் 31ம் தேதி வரை ஜூலை மாத்த்திற்கான தாக்க்ல் செய்யப்பட்ட ஜி. எஸ்>டி. ஆர். 3பி கணக்குகள் எண்ணிக்கை 67 லட்சமாகும்.
The total number of GSTR 3B Returns filed for the month of May upto June 2018 is 64.69 Lakhs.
) 2018 ஜூன் மாதம் முடிய, தாக்கல் செய்யப்பட்ட  மே மாதத்திற்கான ஜி. எஸ். டி. ஆர் 3 பி, கணக்கு விவர எண்ணிக்கை 64.69 லட்சமாகும்.
The total number of GSTR 3B Returns filed for the month of Octoberup to 30th November, 2019 is 77.83 lakh.
அக்டோபர் மாதத்திற்கான சரக்கு மற்றும் சேவை வரி படிவம் 3-பி, 2019 நவம்பர் 30 ஆம் தேதிவரை 77.83 லட்சம் படிவங்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன.
The total number of GSTR 3B Returns filed for the month of September up to 31st October, 2018 is 67.45lakh.
31.10.2018 வரை, செப்டம்பர் மாதத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட சரக்கு மற்றும் சேவை வரி வருவாய் மொத்த எண் 3பி, ரிட்டன்ஸ் எண்ணிக்கை 67.45 லட்சம்.
The total number of GSTR 3B returns filed for the month of September 2017 is 42.91 lakhs (as on 23.10.2017).
ஒட்டுமொத்தமாக ஜி. எஸ். டி. ஆர். –3பி படிவம் மூலம் செப்டம்பர் 2017 மாதத்திற்கு, 42.91 லட்சம் வர்த்தகர்கள் (23-10-2017 வரை) தாக்கல் செய்துள்ளனர்.
The total number of Indian satellites launched by PSLV now stands at 48
இதுவரை பி. எஸ். எல். வி. மூலம்   விண்ணில் செலுத்தப்பட்டுள்ள இந்திய செயற்கைக் கோள்களின் எண்ணிக்கை தற்போது 48 ஆகும்
The total number of Indian seafarers who were employed on Indian or foreign flag vessels increased as under:
இந்திய மற்றும் வெளிநாட்டு கப்பல்களில் பணியாற்றும் இந்திய மாலுமிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை பின்வருமாறு அதிகரித்துள்ளது.
The total number of active cases in the country stands at 8,97,394 as on date
நாட்டில் சிகிச்சை பெறுபவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 8,97,394.
The total number of active cases in the country stands at 9,19,018 as on date
தற்போதைய நிலவரப்படி, சிகிச்சை பெறுபவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 9,19,018 ஆக உள்ளது.
The total number of active cases in the country stands at 9,90,061 as on date
நாட்டில் சிகிச்சை பெறுபவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 9,90,061-ஆக உள்ளது.
The total number of active cases is now 1,24,981
தற்போது சிகிச்சை பெற்று வருபவர்களின் எண்ணிக்கை 1,24,981 ஆகும்.
The total number of active cases is now 1,29,917 .
தற்போதைக்கு, பாதிக்கப்பட்டுள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை 1,29,917.
The total number of beneficiaries expected to be covered under the Scheme is 14 crore on the basis of the Agriculture Census, 2015-16
2015-16 வேளாண் மக்கள் கணக்கெடுப்பு அடிப்படையில் இந்தத் திட்டத்தில் பயனாளிகளாக 14 கோடி பேர் இணைவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
The total number of confirmed cases is now 1,18,447
இப்போது நோய்த் தாக்குதல் உறுதி செய்யப்பட்டவர்கள் எண்ணிக்கை 1,18,447 ஆக உள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 1,25,101
இது வரையில் 1,25,101 பேருக்கு நோய் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 1,31,868
தற்போதய மொத்த பாதிப்புகளின் எண்னிக்கை 1,31,868 ஆகும்.
The total number of confirmed cases is now 31,332
நோய் பாதித்ததாக உறுதி செய்யப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 31,332 ஆக உள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 35,043
மொத்தம் 35,043 பேருக்கு நோய் பாதிப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 37,336
மொத்தம் 37,336 பேருக்கு நோய் பாதிப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 39,980
இதுவரையில் 39,980 பேருக்கு நோய் பாதிப்பு உறுதி செய்யப் பட்டுள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 46,433
இதுவரையில் 46,433 பேருக்கு நோய் பாதிப்பு உறுதி செய்யப் பட்டுள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 49,391
இதுவரையில் 49,391 பேருக்கு நோய் பாதிப்பு உறுதி செய்யப் பட்டுள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 62,939
உறுதி செய்யப்பட்ட நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை இப்போது 62,939 ஆக உள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 67,152
இதுவரையில் நோய்த் தாக்குதலுக்கு ஆளானவர்களின் எண்ணிக்கை 67,152 ஆக உள்ளது.
The total number of confirmed cases is now 85,940
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மொத்த நோய் தொற்றாளர்களின் எண்ணிக்கை இப்போது 85,940 ஆகும்.
The total number of cumulative samples tested thus far is 43,86,379
மொத்தம் பரிசோதிக்கப்பட்ட மாதிரிகளின் எண்ணிக்கை 43,86,379.
The total number of e-returns of salaried Individual taxpayers filed till 31/08/2018 increased to 3.37 crore from 2.19 crore returns filed during the corresponding period of 2017, registering an increase of 1.18 crore returns translating into a growth of almost 54%
31.08.2018 வரை தனி நபர் வரிசெலுத்துவோர் தாக்கல் செய்த இ-ரிட்டர்ன்களின் எண்ணிக்கை 2.19 கோடியில் இருந்து 3.37 கோடியாக அதிகரித்துள்ளது.
The total number of people who have recovered from the virus is about to reach 10 lakh.
இந்த வைரஸ் பாதிப்புக்கு ஆளாகி குணம் அடைந்தவர்கள் எண்ணிக்கை 10 லட்சத்தைத் தொடவிருக்கிறது என்றார் அவர்.
The total number of people who have recovered from the virus is about to reach 10 lakh.
இன்று இந்தியாவில் கொரோனாவில் இருந்து மீண்டு வந்தோரின் எண்ணிக்கை பத்து லட்சத்தை நெருங்கவுள்ளது.
The total number of people who have recovered from the virus is about to reach 10 lakh.
குணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை பத்து லட்சத்தை நெருங்குவது குறிப்பிடத்தக்கது.
The total number of recovered cases is 6,77,422
நோய்த் தொற்றிலிருந்து குணமடைந்தோரின் மொத்த எண்ணிக்கை 6,77,422 ஆகும்.
The total number of recovered cases is nearly 11 lakh
நோய்த் தொற்றால் குணமடைந்தோரின் மொத்த எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 11 லட்சம்.
The total number of recovered patients in a single day has surged to a record 74,894
ஒரே நாளில் குணமடைந்தோர் மொத்த எண்ணிக்கை 74,894 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
The total number of recoveries has touched 51,01,397
குணமடைந்தோரின் மொத்த எண்ணிக்கை 51,01,397 ஆகும்.
The total number of recoveries has touched 57,44,693
குணமடைந்தோர் மொத்த எண்ணிக்கை, 57,44,693 ஆக அதிகரித்துள்ளது.
The total number of recoveries has touched 57,44,693
குணமடைந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 58,27,704-ஆக அதிகரித்துள்ளது.
The total number of samples being tested per day is also steadily rising, as is the number of total samples tested
ஒரு நாளைக்கு பரிசோதிக்கப்படும் மொத்த மாதிரிகளின் எண்ணிக்கையும், தொடர்ந்து அதிகரிக்கிறது, அதே போல், பரிசோதிக்கப்பட்ட மாதிரிகளின் எண்ணிக்கையும் அதிகரிக்கிறது.
The total number of samples tested thus far is 42,42,718
இதுவரையில் 42,42,718 மாதிரிகள் பரிசோதனை செய்யப் பட்டுள்ளன.
The total number of samples tested thus far is 45,24,317
இதுவரை பரிசோதிக்கப்பட்ட மொத்த மாதிரிகள் 45 24 317.
The total number of samples tested thus far is 46,66,386
இதுவரை பரிசோதிக்கப்பட்ட மொத்த மாதிரிகள் 46,66,386.
The total number of samples tested thus far is 55,07,182
இதுவரை பரிசோதிக்கப்பட்ட மொத்த மாதிரிகள் 55,07,182..
The total number of samples tested thus far is 60,84,256
இதுவரை 60,84,256 மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்பட்டுள்ளன.
The total number of samples tested thus far is 66,16,496
மொத்தம் சோதிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் இதுவரை 66,16,496.
The total number of samples tested thus far is 68,07,226
மொத்தம் சோதிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் இதுவரை 68,07,226.
The total number of samples tested, as on date, is 77,76,228
இதுவரை 77,76,228 பரிசோதனைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
The total number of samples tested, as on date, is 79,96,707
சோதனை செய்யப்பட்ட மொத்த மாதிரிகளின் எண்ணிக்கை, இன்றைய தேதியின்படி, 79,96,707 ஆகும்.
The total number of samples tested, as on date, is 82,27,802
சோதனை செய்யப்பட்ட மொத்த மாதிரிகளின் எண்ணிக்கை, இன்றைய தேதியின்படி, 82,27,802 ஆகும்.
The total number of subscribers registered under APY as on 12th April 2018 has crossed 97.60 lakhs.
இந்தத் தி்ட்டத்தின்கீழ் பதிவுசெய்துள்ள மொத்தச் சந்தாதார்களின் எண்ணிக்கை 2018 ஏப்ரல் 12-ஆம் தேதி நிலவரப்படி 97.60 லட்சத்தைத் தாண்டியது.
The total number of tests are now 2,41,06,535
மொத்த சோதனைகளின் எண்ணிக்கை தற்போது 2, 41, 06,535 ஆக உயர்ந்தது
The total number of trains run till 05.05.2020 is 2,067, out of which 1,988 have been time-tabled trains.54,292 Tonnes of consignments have been loaded, and the earnings have been Rs 19.77 crores.
5.5.2020  வரையிலான காலத்தில் மொத்தம் 2067 இரயில்கள் இயக்கப்பட்டன.
The total number of two-wheelers being manufactured in India annually is nearly 1.7 crore.
இந்தியாவில் ஆண்டுக்கு சுமார் 1 கோடி இரு சக்கர வாகனங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
The total number of wagons carrying essential commodities during the past five days thus reached approximately 1.25 lacs.
கடந்த ஐந்து நாட்களில் அத்தியாவசிய பொருட்களை ஏற்றிச் செல்லும் மொத்த வேகன்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 1.25 லட்சத்தை எட்டியது.
The total number tested, as on date, is 71,37,716
இதுவரை பரிசோதிக்கப்பட்ட மாதிரிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை 71,37,716 ஆகும்.
The total numbers of NGOs who have been provided funds are as follows:-
மானிய உதவி வழங்கப்பட்ட தொண்டு நிறுவனங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை வருமாறு :
The total numbers of recoveries have reached nearly 32 lakh (31,80,865) as of today
இன்றைய நிலவரப்படி, குணமடைந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 32 லட்சத்தை (31,80,865) நெருங்கியுள்ளது.
The total of 4434 parcel trains have run 22.03.2020 till 11.07.2020,out of which 4,304 have been time-tabled trains.
மொத்தம் 4434 பார்சல் ரயில்கள் 22.03.2020 முதல் 11.07.2020 வரை இயக்கப்பட்டன, அவற்றில் 4,304 ரயில்கள் நேர அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட ரயில்கள் ஆகும்.
The total outlay for infrastructure in Budget 2018-19 stands at Rs.5.97 lakh crore.
2018-19 ஆம் ஆண்டுக்கான மொத்த ஒதுக்கீடு ரூ.
The total positive cases of the country today are 7,95,087
நாட்டில் தற்போது பாதிப்படைந்துள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை 7,95,087 ஆகும்.
The total project cost is Rs.2100 Crore.
இந்தத் திட்டங்களுக்கான மொத்த செலவீனம் சுமார் ரூ.
The total project cost is Rs.2100 Crore.
இத்திட்டத்தின் மொத்த மதிப்பீடு ரூ.
The total project cost would be Rs.7,330 Crore.
இந்த திட்டத்திற்கு மத்திய நிதியிலிருந்து செலவிடப்படும் மொத்த தொகை ரூ.
The total project cost would be Rs.7,330 Crore.
இந்தத் திட்டம், ஒட்டுமொத்தமாக ரூ.
The total project cost would be Rs.7,330 Crore.
இந்தத் திட்டத்திற்கான மொத்த செலவு ரூ.
The total project cost would be Rs.7,330 Crore.
இதற்குத் தேவைப்படும் மொத்த  செலவு ரூ.
The total projected demand of N-95 masks till June, 2020 has been estimated to be Rs.2.72 crore
ஜூன் 2020 வரையிலான காலத்திற்கு 2.72 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான N 95 முகக்கவசங்கள் தேவைப்படும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
The total projections for Department of School Education & Literacy is as below:
பள்ளிக்கல்வி மற்றும் எழுத்தறிவுத் துறைக்கான மொத்தக் கணிப்புகள் வருமாறு;
The total purchase value would be around Rs.2800 crore
இதன் மொத்தக் கொள்முதல் மதிப்பு சுமார் ரூ.
The total quantity of cargo transported on National Waterways (NWs) since 2008-09 upto January, 2018 is 134.61 million tonnes
2008-2009 ஆண்டில்ஜனவரி 2018 வரை தேசிய நீர்வழிப்பாதைகள் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்ட சரக்குகளின் மொத்த அளவு 134.161 மில்லியன் டன்களாகும்.
The total quantity of medical cargo brought in by Air India from East Asia from 4th April 2020 till date is 348 tons
ஏப்ரல் 4, 2020இல் இருந்து இதுவரையில் கிழக்கு ஆசியாவில் இருந்து 348 டன்கள் அளவுக்கு மருந்துப் பொருள்களை ஏர் இந்தியா நிறுவனம் கொண்டு வந்துள்ளது.
The total quantity of medical cargo brought in by Air India is 1075 tons
ஏர் இந்தியா 1075 டன் மருத்துவப் பொருள்களைக் கொண்டுவந்துள்ளது.
The total recovered COVID-19 patients have increased to more than 17.5 lakh (17,51,555)
கொவிட் -19 தொற்றால் குணமடைந்தவர்கள் மொத்தம் 17.5 லட்சத்திற்கும் அதிகமாக உள்ளனர் (17,51,555).
The total recovered cases are 37,80,107
இதுவரை குணமடைந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 37,80,107 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
The total recovered cases are close 44 lakh (43,96,399) today
குணமடைந்தோர் மொத்த எண்ணிக்கை இன்று 44 லட்சத்தை (43,96,399)நெருங்கிவிட்டது.
The total recovered cases are close to 61.5 lakhs (61,49,535)
மொத்த குணம் அடைந்தோரின் எண்ணிக்கை 61.5 லட்சமாக(61,49,535) உள்ளது.
The total recovered cases are close to 69 lakhs (68,74,518)
குணமடைந்தோரின் மொத்த எண்ணிக்கை 69 லட்சத்தை (68,74,518)நெருங்கியுள்ளது.
The total recovered cases are nearing 93 lakh (92,90,834)
குணமடைந்தோரின் மொத்த எண்ணிக்கை 93 லட்சத்தை (92,90,834) நெருங்குகிறது.
The total recovered cases are nearing 94 lakhs (9,388,159) which translates to a Recovery Rate of 94.98%
குணமடைந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 94 லட்சத்தை (93,88,159)  நெருங்குகிறது.
The total recovered cases are presently 91,39,901
குணமடைந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை தற்போது  91,39,901-ஆக அதிகரித்துள்ளது.
The total recovered cases have crossed 65 lakhs (65,24,595)
இது வரை குணமடைந்துள்ளவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 65 லட்சத்தை (65,24,595) கடந்துள்ளது.
The total recovered cases have crossed 67 lakhs (67,33,328)
குணமடைந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 67 லட்சத்தை(67,33,328)  கடந்துள்ளது.
The total recovered cases have crossed 72 lakhs (72,01,070)
குணமடைந்தோரின் மொத்த எண்ணிக்கை 72 லட்சத்தை தாண்டியுள்ளது (72,01,070).
The total recovered cases have crossed 73 lakh (73,15,989)
இது வரை 73 லட்சத்துக்கும் அதிகமானோர் (73,15,989) குணமடைந்துள்ளனர்.
The total recovered cases have crossed 96 lakhs (96,36,487) which translates to a Recovery Rate of 95.65%
நாட்டில் மொத்தம் குணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 96 லட்சத்தைக் கடந்து  96,36,487 ஆக (95.65%) பதிவாகியுள்ளது.
The total recovered cases have crossed 98.6 lakhs (98,60,280), the highest globally
கோவிட் தொற்றிலிருந்து குணமடைந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 98.6 லட்சத்தை (98,60,280) கடந்தது.