natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7.  Digital innovation across all the energy systems.
7. அனைத்து எரிசக்தி நடவடிக்கைகளிலும் புதுமையான டிஜிட்டல் முறைகளை பயன்படுத்துவது
7.  India Chem- 2018
இந்தியா கெம் - 2018
7.         Cyclists may be allowed with dedicated/ear-marked pathways.
சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் அதற்கென பிரத்யேகமான / குறிப்பிட்டு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள பாதைகளில் செல்ல அனுமதிக்கப்படலாம்.
7. Shri Nepal Singh Gurjar, Sub-Inspector / 2BN RPSF
நேபாள சிங் குர்ஜார், சப்-இன்ஸ்பெக்டர் / 2 BN ரயில்வே போலீஸ் சிறப்புப் படை
7. They agreed that India and the EU, as the world’s largest democracies, share a desire to work closely together and with all relevant players to support a rules-based international order that upholds agreed international norms, global peace and stability, and encourages inclusive growth and sustainable development in all parts of the inter-connected and multipolar world
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பன்னாட்டு நடைமுறைகள், உலக அமைதி மற்றும் நிலைத்தன்மை மற்றும் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புள்ள மற்றும் பல்நோக்கு உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலும் உள்ளடக்கிய முன்னேற்றம் மற்றும் நிலையான வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் சட்டங்களின் அடிப்படையிலான பன்னாட்டு உத்தரவை மதிக்கும் அனைவரோடும் இணைந்து பணியாற்ற உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயகங்களான இந்திய-ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கொண்டுள்ள ஆவலை தலைவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.
7.   We reiterate our determination to work together to strengthen multilateralism and the rule of law in international relations, and to promote a fair, just, equitable, democratic and representative international order.
பலதரப்பட்ட நிலை மற்றும் சர்வதேச உறவுகளில் சட்டத்தின் ஆட்சியை வலுப்படுத்தவும், நியாயமான, சமத்துவமான, ஜனநாயகம் சார்ந்த, பிரதிநிதித்துவத்தோடு கூடிய சர்வதேச அமைப்பை வலுப்படுத்த ஒருங்கிணைப்போடு பணியாற்ற நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.
7.    Encouraging Indian carriers to increase their share in International air cargo traffic.
சர்வதேச சரக்கு போக்குவரத்தில், இந்திய விமான நிறுவனங்களின் பங்கு ஊக்குவிக்கப்படுகிறது.
7.   The two Prime Ministers agreed that negotiations would be conducted on an agreement for the Protection of Investments in order to encourage bilateral investments from both sides.
7. இரு நாடுகளிலிருந்தும் இருதரப்பு முதலீட்டை ஊக்குவிக்கும் வகையில், முதலீடுகளைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்வதற்கான பேச்சுவார்த்தையை நடத்துவது என இரு நாட்டு பிரதமர்களும் ஒப்புக் கொண்டனர்.
7.     Cutting-edge: Mobility is like the Internet in its early days
7. நவீனம்: நகர்வு என்பது இணையதளத்தின் தொடக்க நாட்கள் போன்றது.
7.      Jan Dhan Darshak App
7. ஜன் தன் தர்ஷக் செயலி
7.         Retrieval of stolen antiquities (17) from abroad.
திருடுபோன பழங்காலப் பொருள்கள் (17) வெளிநாடுகளிலிருந்து மீட்கப்பட்டுள்ளன.
7.      If you have any heart ailments or chronic respiratory disease or asthma, continue your medication as advised by physician
இதய நோய்கள் அல்லது நாள்பட்ட சுவாச நோய் அல்லது ஆஸ்துமா பிரச்சனைகள் உள்ளவர்கள் மருத்துவர்கள் அறிவுறித்திய மருந்துகளை கட்டாயமாக பின்பற்றுங்கள்
7.      The Indiatourism offices overseas are organising and playing a prominent role in the organising of International Day of Yoga celebrations in the countries under their jurisdictions
வெளிநாடுகளில் உள்ள இந்தியச் சுற்றுலா  அலுவலகங்கள் வெளிநாடுகளி; உலக யோகா தின கொண்டாட்டத்தை அவர்களின் எல்லைக்குட்பட்ட இடங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாட முக்கிய பங்களிப்பைச் செய்து வருகின்றன.
7.        Along with the Quick Estimates of IIP for the month of June 2020, the indices for May 2020 have undergone the first revision and those for March 2020 have undergone the final revision in the light of the updated data received from the source agencies
7. ஆதார முகமைகளிடம் இருந்து பெறப்பட்ட சமீபத்திய தகவல்களின் அடிப்படையில், ஜூன் 2020-க்கான தொழில் உற்பத்திக் குறியீட்டின் துரித மதிப்பீட்டுடன், மே 2020-க்கான குறியீடுகளின் முதல் திருத்தமும், மார்ச் 2020-கான குறியீடுகளின் இறுதித் திருத்தமும் நடைபெற்றுள்ளன.
7.       Shri G.Kishan Reddy
7. திரு. ஜி. கிஷன் ரெட்டி
7.       Shri G.Kishan Reddy
திரு ஜி கிஷன் ரெட்டி
7.         Among 22 participating economies in Asia-Pacific region, the Purchasing Power Parities (PPPs) of Indian Rupee per Hong Kong Dollar (HK$) at Gross Domestic Product (GDP) level is now at 3.43 in 2017 from 2.97 in 2011
ஆசிய-பசிபிக் பகுதிகளில் பங்கேற்ற 22 பொருளாதாரங்களில், வாங்கும் திறன் சம நிலைகளில், இந்திய ரூபாய் ஹாங்காங் டாலர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி அளவில் 2011ஆம் ஆண்டில் 2.97 ஆக இருந்தது.
7.         Atma Nirbhar Bharat: Making of a new India through Bio-Diversity and Agricultural Prosperity.
7.       தற்சார்பு இந்தியா; உயிரிப்பன்முகத்தன்மை மற்றும் விவசாய முன்னேற்றம் மூலம் புதிய இந்தியாவை உருவாக்குதல்.
7.         Atma Nirbhar Bharat: Making of a new India through Bio-Diversity and Agricultural Prosperity.
சுயசார்பு பாரதம் - உயிர் பன்முகத்தன்மை மற்றும் விவசாய செழிப்பு மூலம் புதிய இந்தியாவை உருவாக்குதல்.
7.         Which are the potential buildings/areas that BEE is targeting to implement the guidelines?
7. எரிசக்தித் திறன் பிரிவு தனது விதிமுறைகளைச் செயல்படுத்த ஏற்ற வகையிலான கட்டிடங்கள் / பகுதிகள் எவை?
70 Nos.ice plant/cold storages sanctioned.
70 குளிர்பதனக் கிடங்குகளுக்கு அனுமதி
70 years after India's independence, an Indian Prime Minister is seeking your blessings on Israel's land
இந்தியா விடுதலை பெற்று 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்தியப் பிரதமர் ஒருவர் இஸ்ரேல் மண்ணில் நின்று கொண்டு, உங்களின் ஆசிகளை விழைகிறார்.
70% of India’s Active Caseload from Maharashtra, Kerala, Delhi, Rajasthan, Uttar Pradesh, Karnataka, West Bengal, and Chhattisgarh
சிகிச்சை பெறுபவர்களில் 70 சதவீதம்  பேர் மகாராஷ்டிரா, கேரளா, டெல்லி, ராஜஸ்தான், உத்தரப் பிரதேசம், கர்நாடகா, மேற்கு வங்கம், சட்டீஸ்கர் ஆகிய 8 மாநிலங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
70% of world's tiger population is found in diverse habitats of India with about 15 species of big cats presently existing in 50 reserves spread across the country
இந்தியாவில் பல்வேறு வனப் பகுதிகளில் உலகிலுள்ள புலிகளில் 70 சதவீதப் புலிகள் வாழ்ந்து வருகின்றன.
70,496 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 67,708 புதிய பாதிப்புகள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
70,496 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 70,496 பேருக்கு புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது.
70,816 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are  62,212
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 70,816 நோயாளிகள் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ள நிலையில், 62,212 புதிய பாதிப்புகள் பதிவாகியுள்ளன.
70.52 % of total procurement.
இது மொத்த கொள்முதலில் 70.25 % ஆகும்.
70.52 % of total procurement.
இது மொத்த கொள்முதலில் 70.37 % ஆகும்.
70.97% of the 496 case fatalities reported in the past 24 hours are contributed by eight States/UTs ie Delhi, Maharashtra, West Bengal, Haryana, Punjab, Kerala, Uttar Pradesh and Rajasthan.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் நடந்த உயிரிழப்புகளில், 60.50 சதவீதம் தில்லி, மகாராஷ்டிரா, மேற்கு வங்கம், ஹரியானா, பஞ்சாப், உத்தரப் பிரதேசம் ஆகிய மாநிலங்களிலும் யூனியன் பிரதேசங்களிலும் பதிவாகியுள்ளன.
71.61% of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 States/UTs.
குணமடைந்தவர்களில் 71.61 சதவீதத்தினர், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
717 deaths have been registered in the past 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 717 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
71st Round of National Sample Survey Organization (NSSO) has found 85.9% of rural households and 82% of urban households have no access to healthcare insurance/assurance
தேசிய மாதிரி கணக்கெடுப்பு நிறுவனத்தின் 71-வது சுற்று கணக்கெடுப்பின்படி, 85.9 சதவீத கிராமப்புற குடும்பங்களுக்கும், 82 சதவீத நகர்ப்புற குடும்பங்களுக்கும் சுகாதாரக் காப்பீடு இல்லாதது தெரியவந்துள்ளது.
72% of the new cases are from 10 States and UTs.
புதிதாக நோய் கண்டறியப்பட்டோரில் 74% பேர் பத்து மாநிலங்கள், யூனியன் பிரதேசங்களை சேர்ந்தவர்களாவர்.
72% of the new cases are from 10 States and UTs.
புதிதாக கொவிட் தொற்றில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் 72 சதவிதத்தினர் 10 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களை சேர்ந்தவர்கள்.
72,415.82 MT Gram (Chana) has been procured from 5 States namely Andhra Pradesh, Telangana, Rajasthan, Maharashtra and Uttar Pradesh.
ஆந்திரா, தெலுங்கானா, ராஜஸ்தான், மகாராஷ்டிரா மற்றும் உத்தரப்பிரதேசம் ஆகிய 5 மாநிலங்களில் இருந்து 72,415.82 மெட்ரிக் டன் கடலைப் பருப்பு (Chana) வாங்கப்பட்டுள்ளது.
73% of the new recovered cases have been reported from ten States/UTs, viz.Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Odisha, Delhi, Kerala, West Bengal and Assam
புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டவர்களில், 73% பேர் மகாராஷ்டிரா, ஆந்திரா, கர்நாடகா, தமிழகம், உத்தரப் பிரதேசம், ஒடிசா, தில்லி, கேரளா, மேற்குவங்கம் மற்றும் அசாம் மாநிலத்தை சேர்ந்தவர்கள்.
73% of the new recovered cases have been reported from ten States/UTs, viz.Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Odisha, Delhi, Kerala, West Bengal and Assam
குணமடைந்தோரின் 73 சதவீதம் மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா, ஆந்திரப் பிரதேசம், தமிழ்நாடு, உத்திரப் பிரதேசம், தில்லி, ஒடிஷா, கேரளா, மேற்கு வங்கம் மற்றும் மத்தியப் பிரதேசம் ஆகிய 10 மாநிலங்களில் உள்ளனர்.
73,272 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 73,272 பேருக்க புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது.
73,642 patients have recovered and been discharged from either home/facility isolation or hospitals in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 73,642 பேர் குணமடைந்தனர்.
73,979 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 54,366
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 70,338 நபர்கள் குணமடைந்த நிலையில், 63,371 புதிய பாதிப்புகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன.
73,979 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 54,366
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 78,524 பேருக்கு புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது, 971 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
73.52% of the new cases are from 10 States and UTs.
குணமடைந்தவர்களில் 72.37 சதவீதத்தினர், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
73rd session of WHO South East Asia Region
உலக சுகாதார நிறுவனத்தின் தென் கிழக்கு ஆசிய மண்டலத்தின் 73வது கூட்டத்தில் காணொலி காட்சி மூலம் டாக்டர்.
73rd session of WHO South East Asia Region- Member States adopt Declaration on the collective response to COVID-19 in South-East Asia Region
உலக சுகாதார நிறுவனத்தின் தென் கிழக்கு ஆசிய பிராந்தியத்தின் 73வது கூட்டத்தில், இப்பிராந்தியத்தில் கொவிட்-19 தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் ஒன்றிணைந்து பணியாற்ற உறுப்பு நாடுகள் தீர்மானம் நிறைவேற்றின
74 flights operated till date under Lifeline Udan; more than 22 tonnes cargo transported in single day
அவசர காலத் தேவைகளுக்காக (Lifeline udan) 74 விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன: ஒரே நாளில் 22 டன்களுக்கும் அதிகமான சரக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது
74% of the new confirmed cases are concentrated in 10 States/UTs.
புதிதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள பாதிப்புகளில் 75 சதவீதம் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ளன.
74% of the new confirmed cases are concentrated in 10 States/UTs.
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதிப்புகளில் 74 சதவீதம் 10 மாநிலங்கள் யூனியன் பிரதேசங்களில் இருந்து பதிவாகியுள்ளது.
74,383 new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் புதிதாக 43,893 பேருக்கு நோய் தொற்று உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
74,383 new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில், 74,383 பேருக்கு புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது.
74,383 new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
நாட்டில் கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 85,376 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
75 institutions have been identified to act as National Resource Centres (NRCs) to prepare online training material for Massive Open Online Courses (MOOCs)
பெரிய அளவிலான திறந்தவெளி ஆன்லைன் வகுப்புகளுக்கான இணையவழி பயிற்சி பாடத் திட்டத்தை தயாரிக்கும் தேசிய ஆதார மையமாக செயல்பட 75 பயிற்சி நிறுவனங்கள் தேர்வு
75 million people have already downloaded Arogya Setu App
75 மில்லியன் மக்கள் ஏற்கனவே ஆரோக்கிய சேது செயலியை பதிவிறக்கம் செய்துள்ளனர்.
75 years of Independence, 150 years of Gandhi and 70 years of India’s Constitution has been completed for realising the dream of Baba Saheb Ambedkar
இந்திய அரசியலமைப்பு பாபா சாஹிப் அம்பேத்கரின் கனவுப்படி 70 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்துள்ளது.
75 years of Independence, 150 years of Gandhi and 70 years of India’s Constitution has been completed for realising the dream of Baba Saheb Ambedkar
சுதந்திரம் பெற்று 75 ஆண்டுகள், மகாத்மாவின் பிறந்த தின 150 ஆண்டுகள், இந்திய அரசியல்சாசனத்தின் 70 ஆண்டுகள் ஆகியவை பாபாசாகேப் அம்பேத்கரின் கனவுகளை நனவாக்கும் வகையில் பூர்த்தியாகின்றன.
75% of new confirmed cases found concentrated in 10 States/UTs
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதிப்புகளில் 75 சதவீதம் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ளன
75% of new confirmed cases found concentrated in 10 States/UTs
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதிப்புகளில் 75%10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ளன
75% of the new cases are from 10 States and UTs
புதிய நோய் தொற்று பாதித்தோரில் 75 % பேர் 10 மாநிலங்கள், யூனியன் பிரதேசங்களைத் தேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.
75% of the new cases are from 10 States and UTs
புதிதாக குணமடைந்தவர்களில் 75% பேர், 10 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
75% of the new recovered cases are being reported from ten States, viz.Maharashtra, Karnataka Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Uttar Pradesh, Odisha, Chhattisgarh, West Bengal and Delhi.
புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டவர்களில் 75% பேர் மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா, கேரளா, ஆந்திர பிரதேசம், தமிழகம், உத்தரப் பிரதேசம், ஒடிசா, மேற்கு வங்கம் மற்றும் மத்திய பிரதேசத்தை சேர்ந்தவர்கள்.
75% of the new recovered cases are being reported from ten States, viz.Maharashtra, Karnataka Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Uttar Pradesh, Odisha, Chhattisgarh, West Bengal and Delhi.
புதிதாக குணமடைந்தவர்கள் 75 சதவீதத்தினர் தமிழ்நாடு, கேரளா, ஆந்திரப் பிரதேசம், கர்நாடகா, மகாராஷ்டிரா, மேற்கு வங்கம், டில்லி, அசாம், உத்தர பிரதேசம் மற்றும் சத்தீஸ்கர் மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
75% of the new recovered cases are being reported from ten States, viz.Maharashtra, Karnataka Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Uttar Pradesh, Odisha, Chhattisgarh, West Bengal and Delhi.
குணமடைந்தவர்களில் 75 % பேர்  மகாராஷ்டிரா, கர்நாடாக, ஆந்திரா, தமிழகம், கேரளா, உத்தரப் பிரதேசம், ஒடிசா, சட்டீஸ்கர், மேற்கு வங்கம் மற்றும் தில்லி ஆகிய மாநிலங்களில் உள்ளனர்.
75% of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 States/UTs viz.Maharashtra, Karnataka, Kerala, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Odisha, West Bengal, Delhi, and Madhya Pradesh.
மகாராஷ்டிரா, ஆந்திர பிரதேசம், கர்நாடகா, தமிழ்நாடு, கேரளா, உத்தர பிரதேசம்,ஒடிசா, டெல்லி, சத்தீஸ்கர் மற்றும் மேற்கு வங்கம்  ஆகிய 10 மாநிலங்கள், யூனியன் பிரதேசங்களில் 74 % பேர் புதிதாக குணம் அடைந்துள்ளதை கவனிக்க முடிகிறது.
75% polling reported by 4pm in Nagaland; and 67% polling reported at 4 PM from Meghalaya Legislative Assembly Elections 2018
2018ம் ஆண்டு சட்டப் பேரவை பொதுத் தேர்தல் வாக்குப் பதிவு: மாலை 4 மணி வரையில் நாகாலாந்தில் 75%, மேகாலயாவில் 67%
75,000 entrepreneurs to be skilled in agro-rural industry sectors.
வேளாண்-ஊரக தொழில்துறை பிரிவுகளில் 75,000 தொழில்முனைவோருக்கு திறன் மேம்பாடு வழங்கப்படும்.
75.38% of the new recovered cases are contributed by ten States/UTs.
புதிதாக குணமடைந்தவர்களில் 75.38% பேர் பத்து மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
75.44% of the newly recovered cases are recorded in 10 States/UTs
புதிதாக குண்மடைந்தவர்களில் 75.44 சதவீதத்தினர் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
75.70% of the new cases are from 10 States and UTs.
இதில் 75.27 சதவீதத்தினர், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
75.70% of the new cases are from 10 States and UTs.
இதில் 75.38 சதவீதத்தினர், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
75.70% of the new cases are from 10 States and UTs.
புதிதாகத் தொற்று ஏற்பட்டவர்களில் 75.70% பேர், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
75.70% of the new cases are from 10 States and UTs.
குணமடைந்தவர்களில் 75.87 சதவீதத்தினர், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
7529 suggestions have been received on HECI Draft Bill as on 15th July, 2018
இந்திய உயர்கல்வி ஆணைய வரைவு மசோதா குறித்து 2018 ஜூலை 15 வரை 7529 ஆலோசனைகள் பெறப்பட்டுள்ளன
76.48% of the new cases are from 10 States and UTs.
நாட்டில் கடந்த 24 மணி நேரத்தில் ஏற்பட்ட புதிய  பாதிப்பில் 76.48 சதவீதம், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களில் பதிவாகியுள்ளது.
76.52% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
நாட்டில் கடந்த 24 மணி நேரத்தில் ஏற்பட்ட புதிய  பாதிப்பில் 76.52 சதவீதம், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களில் பதிவாகியுள்ளது.
76.62% of the active cases are in 10 States/UTs
தற்போதைய பாதிப்புகளில் 76.62 சதவீதம் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ளது.
76.90% of the new cases are from 10 States and UTs.
புதிதாகக் குணமடைந்தோரில் 76.6% பேர் 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
769 foreign tourists from all over the country register on ‘Stranded in India’ portal in first five days
"31.
769 foreign tourists from all over the country register on ‘Stranded in India’ portal in first five days
இந்தியாவில் சிக்கித் தவிப்பவர்கள்” போர்ட்டல்: நாடு முழுவதிலும் இருந்து முதல் ஐந்து நாட்களில் மட்டும், 769 வெளிநாட்டு சுற்றுலாப்பயணிகள் பதிவு
769 foreign tourists from all over the country register on ‘Stranded in India’ portal in first five days
”இந்தியாவில் சிக்கித் தவிப்பவர்கள்” போர்ட்டல்:  நாடு முழுவதிலும் இருந்து  முதல் ஐந்து நாட்களில் மட்டும், 769 வெளிநாட்டு சுற்றுலாப்பயணிகள் பதிவு
769 foreign tourists from all over the country register on ‘Stranded in India’ portal in first five days
”இந்தியாவில் சிக்கித் தவிப்பவர்கள்” போர்ட்டல்: நாடு முழுவதிலும் இருந்து முதல் ஐந்து நாட்களில் மட்டும், 769 வெளிநாட்டு சுற்றுலாப்பயணிகள் பதிவு
77% of the new cases are from 10 States and UTs.
கொவிட் தொற்றில் இருந்து குணமடைந்தவர்களில் 78 சதவிதத்தினர் 10 மாநிலங்களையும், யூனியன் பிரதேசங்களையும் சேர்ந்தவர்கள்.
77% of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 States/UTs .
10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் மட்டும் புதிதாக குணம் அடைந்தோரின் விகிதம் 77% ஆக இருக்கிறது.
77% of the total recovered cases are recorded in 10 States/UTs
சிகிச்சை பெறுபவர்களில் 77% பேர் 10 மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ளனர்.
77% of the total recovered cases are recorded in 10 States/UTs
குணமடைந்தவர்களில் 77% பேர், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இதில் 75.71 சதவீதம் பேர் 10 மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களை சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இதில் 80% பேர் பத்து  மாநிலங்கள், யூனியன் பிரதேசங்களை சேர்ந்தவர்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இவர்களில் 75.20 சதவீதம் பேர் 10 மாநிலங்களையும், யூனியன் பிரதேசங்களையும் சேர்ந்தவர்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இவர்களில் 78.40 சதவீதம் பேர் 10 மாநிலங்களையும், யூனியன் பிரதேசங்களையும் சேர்ந்தவர்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இவர்களில் 78.85 சதவீதம் பேர் 10 மாநிலங்களையும், யூனியன் பிரதேசங்களையும் சேர்ந்தவர்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இவர்களில் 78.9 சதவீதம் பேர் 10 மாநிலங்களையும், யூனியன் பிரதேசங்களையும் சேர்ந்தவர்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இவர்களில் 79.49 சதவீதம் பேர் 10 மாநிலங்களையும், யூனியன் பிரதேசங்களையும் சேர்ந்தவர்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இவர்களில் 81.85%  பேர், 10 மாநிலங்களையும், யூனியன் பிரதேசங்களையும் சேர்ந்தவர்கள்.
77% of these are from 10 States and UTs
இறந்தவர்களில் 78 சதவீதத்தினர் 10 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களை சேர்ந்தவர்கள்.
77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
இதன் தொடர்ச்சியாக, 65,091 பேர் கடந்த 24 மணி நேரத்தில் குணமடைந்துள்ளனர்.
77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 70,072 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 75,000 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 77,512 நோயாளிகள் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
77.25% of the new cases are from 10 States and UTs.
புதிதாக தொற்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டோரில் 75.5 சதவிதம் பேர் பத்து மாநிலங்களிலும், யூனியன் பிரதேசங்களிலும் உள்ளனர்.
77.34% of the new cases are from 10 States and UTs.
புதிதாக குணமடைந்தோரில் 77.64 சதவிகிதம் பேர் பத்து மாநிலங்களிலும், யூனியன் பிரதேசங்களிலும் உள்ளனர்.
78 New Routes Approved Under UDAN 4.0
உடான் 4.0 திட்டத்தில் 78 புதிய வழித்தடங்களுக்கு அனுமதி
78 New Train services overall introduced between Apr-Nov 2019
ஏப்ரல் – நவம்பர் 2019 இடையே ஒட்டுமொத்தமாக 78 புதிய ரயில் சேவைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டவர்களில் 78% பேர் 10 மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ளனர்.
78% of these are from 10 States and UTs
இது வரை குணமடைந்தவர்களில் 78 சதவீதம் பேர் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களை சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள்.
78% of these are from 10 States and UTs
இதில் 77 சதவீதம் பத்து மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் இருந்து பதிவாகி உள்ளது.
78% of these are from 10 States and UTs
இதில் 78 %  பத்து மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் மட்டும் ஏற்பட்டுள்ளது.
78% of these are from 10 States and UTs
இவர்களில் 76% பேர் 10 மாநிலங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
78% of these are from 10 States and UTs
இவர்களில் 78 % பேர் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
78% of these are from 10 States and UTs
குணமடைந்தவர்களில் 76% பேர் 10 மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரசேங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
78,399 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 79,292 பேர் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
789 black spots based on fatalities in 2011,2012,2013 and 2014 calendars years have been identified
2011, 2012, 2013 மற்றும் 2014 ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட சாலை விபத்து உயிர்ச்சேதம் அடிப்படையில் 789 கரும்புள்ளிகள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.
79 lakh household water tap connections and 45 lakh sewer connections have been provided, including in slums and low-income habitations.
79 லட்சம் வீடுகளுக்குக் குடிநீர்க் குழாய் இணைப்புகள் அளிக்கப் பட்டுள்ளன.
79 lakh household water tap connections and 45 lakh sewer connections have been provided, including in slums and low-income habitations.
குடிசைப் பகுதிகள் மற்றும் குறைந்த வருவாய்ப் பிரிவினர் வாழும் பகுதிகளில் 45 லட்சம் கழிவுநீர் அகற்றும் இணைப்புகள் தரப்பட்டுள்ளன.
79% of the new cases are from 10 States and UTs
79 சதவீத புதிதாக தொற்றுகளுக்கு உள்ளானவர்கள்  10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேச மாநிலங்களை சேர்ந்தவர்களாக இருக்கின்றனர்.
79% of the new cases are from 10 States and UTs.
இது வரை குணமடைந்துள்ளோரில் 79 சதவீதம் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களை சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள்.
79% of the new cases are from 10 States and UTs.
புதிய பாதிப்புகளில் 79 சதவீதமும், 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள்.
79% of the new cases are from 10 States and UTs.
புதிதாக குணம் அடைந்தோரில் 80 % பேர் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
79% of the new recovered cases are from 10 states/UTs.
புதிய பாதிப்புகளில் 76 சதவீதம் 10 மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் இருந்து பதிவாகியுள்ளன.
79% of the new recovered cases are from 10 states/UTs.
புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டவர்களில் 79% பேர் 10 மாநிலங்கள் /யூனியன் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
79% of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 States/UTs.
10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் புதிதாக குணம் அடைந்தோரின் விகிதம் 79% ஆக இருக்கிறது.
79% of these are from 10 States and UTs
இதில் 79 சதவிகிதம், 10 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் பதிவாகியுள்ளது.
79% of these are from 10 States and UTs
குணமடைந்தவர்களில் 79 சதவீதம் பேர் 10 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ளனர்.
79,415 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 55,839
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 79,415 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
79,476 confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
நாட்டில் கடந்த 24 மணி நேரத்தில், 76,737  பேர் ,கொரோனா தொற்றிலிருந்து குணமடைந்துள்ளனர்.
79.20% of the new cases are from 10 States and UTs.
நாட்டின் மொத்த பாதிப்பில் 79.20 சதவீதம், 10 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களில் பதிவாகியுள்ளது.
795 Police Officers get Republic Day Police Medals
795 காவல் துறை அதிகாரிகளுக்கு குடியரசு தின காவலர் பதக்கம்
7TH Women Science Congress Inaugurated at Imphal
ஏழாவது மகளிர் அறிவியல் மாநாடு இம்பாலில் தொடங்கியது
7th August was chosen as the National Handloom Day to commemorate the Swadeshi Movement which was launched on the same date in the year 1905
1905ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 7ஆம் தேதி தொடங்கப்பட்ட சுதேசி இயக்கத்தின் நினைவாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதே தேதியில் தேசிய கைத்தறி தினம்  தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.
7th Central Pay Commission allowances worth around Rs.4800 crores approved for Government employees of UTs of Jammu & Kashmir and Ladakh
ஜம்மு காஷ்மீர் மற்றும் லடாக் யூனியன் பிரதேச அரசு ஊழியர்களுக்கு 7-வது மத்திய ஊதியக் குழு ஊதியங்களை வழங்க அனுமதி.
8 Apparel and garment manufacturing centres set up North Eastern Region
வட கிழக்குப் பிராந்தியத்தில் 8 ஆயத்த ஆடை மற்றும் உடை தயாரிப்பு மையங்கள் அமைக்கப்பட்டன.
8 Cr (out of 8 Cr)
8 கோடி (8 கோடியில்)