natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM to inaugurate PETROTECH -2019 on February 11, 2019
பெட்ரோடேக் – 2019 : பிப்ரவரி 11, 2019 அன்று பிரதமர் துவக்கி வைக்கிறார்
PM to inaugurate RE-Invest 2020 on  26 November
முதலீட்டுகளை ஈர்ப்பதற்கான ரீ-இன்வெஸ்ட் 2020-ஐ நவம்பர் 26 அன்று பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to inaugurate Ro-Pax terminal at Hazira and flag off Ro-Pax ferry service between Hazira and Ghogha on 8th November
வரும் நவம்பர் எட்டாம் தேதியன்று ஹசிராவில் ரோ-பாக்ஸ் முனையத்தை திறந்து வைத்து, ஹசிரா மற்றும் கோகாவுக்கு இடையே ரோ-பாக்ஸ் படகு சேவையையும் துவக்கி வைக்கிறார் பிரதமர்
PM to inaugurate Sikkim's first-ever airport: Dr Jitendra Singh
சிக்கிம் மாநிலத்தின் முதல் விமான நிலையத்தை பிரதமர் திரு.
PM to inaugurate VAIBHAV Summit on 2nd October
வைபவ் மாநாட்டை அக்டோபர் 2 அன்று பிரதமர் துவக்கி வைக்கிறார்
PM to inaugurate and lay foundation stone of seven projects related to urban infrastructure in Bihar on 15 September
நகர்ப்புற உள்கட்டமைப்பு தொடர்பான 7 திட்டங்களை பிகாரில் பிரதமர் நாளை தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to inaugurate and lay foundation stone of various development projects in Varanasi on 9th November
வாரணாசியின் பல்வேறு வளர்ச்சிப் பணிகளை வரும் நவம்பர் ஒன்பதாம் தேதி  பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to inaugurate construction work of Agra Metro project on 7th December
ஆக்ரா மெட்ரோ ரயில் கட்டுமான பணியை, டிசம்பர் 7ம் தேதி தொடங்கி வைக்கிறார் பிரதமர்
PM to inaugurate new metro line on December 25, reducing travel time between Noida and South Delhi
புதிய மெட்ரோ ரயில் வழித் தடத்தை டிசம்பர் 25-ல் தொடங்கி வைக்கிறார் பிரதமர்; நொய்டா, தெற்கு டெல்லி இடையேயான பயண நேரம் குறையும்
PM to inaugurate the New Bhaupur- New Khurja section and the Operation Control Centre of Eastern Dedicated Freight Corridor on 29 December
நியூ பாபூர் - நியூ குர்ஜா சரக்கு ரயில் வழித்தடம் மற்றும் கிழக்கத்திய  பிரத்யேக சரக்குப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை பிரதமர் டிசம்பர் 29ஆம் தேதி தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to inaugurate the Subhash Chandra Bose museum at Red Fort
சுபாஷ் சந்திரபோஸ் அருங்காட்சியகத்தை செங்கோட்டையில் பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to inaugurate three key projects in Gujarat on 24th October
மூன்று முக்கிய திட்டங்களை அக்டோபர் 24 அன்று குஜராத்தில் பிரதமர் திறந்து வைக்கிறார்
PM to interact directly with farmers across the country tomorrow
நாடு முழுவதும் உள்ள விவசாயிகளுடன் பிரதமர் நாளை உரையாடுகிறார்
PM to interact with Gennova Biopharma, Biological E and Dr.Reddy’s teams tomorrow
ஜெனோவா பயோஃபார்மா, பயோலாஜிகல் ஈ, டாக்டர் ரெட்டிஸ் ஆகிய குழுக்களுடன் பிரதமர் நாளை உரையாடுகிறார்
PM to interact with MUDRA Beneficiaries tomorrow
முத்ரா திட்டப் பயனாளிகளுடன் பிரதமர் நாளை கலந்துரையாடுகிறார்
PM to interact with Nari Shakti Awardees tomorrow
நாரி சக்தி விருதுபெற்றவர்களுடன் பிரதமர் நாளை கலந்துரையாடுகிறார்
PM to interact with beneficiaries of PM SVANidhi Scheme from UP on 27 October
உத்தரபிரதேசத்தில் உள்ள ஸ்வாநிதி திட்ட பயனாளிகளுடன் பிரதமர் வரும் 27ஆம் தேதி கலந்துரையாடல்
PM to interact with lakhs of ASHA, ANM and Anganwadi workers on 11th September
ஆஷா, பேறுகால செவிலிய உதவியாளர்கள் மற்றும் அங்கன்வாடி பணியாளர்களுடன் பிரதமர் செப்டம்பர் 11 அன்று உரையாடவுள்ளார்.
PM to interact with representatives from Varanasi based NGOs tomorrow
வாரணாசியில் உள்ள தன்னார்வத் தொண்டு நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகளுடன் பிரதமர் நாளை கலந்துரையாடுகிறார்
PM to interact with students, teachers and parents
மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடுகிறார்
PM to interact with students, teachers and parents at “Pariksha Pe Charcha 2020”
“தேர்வு குறித்த விவாதம் 2020”-ல் மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களுடன் பிரதமர் திரு.
PM to interact with students, teachers and parents at “Pariksha Pe Charcha 2020”
“தேர்வு குறித்த விவாதம் 2020”-ல் மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாட உள்ளார்
PM to interact with winners of Rashtriya Bal Puraskar 2020
ராஷ்ட்ரிய பால புரஸ்கார் 2020 விருது பெற்றவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடவுள்ளார்
PM to join the programme to mark the conclusion of the Narmada Seva Yatra in Amarkantak, Madhya Pradesh
மத்திய பிரதேச மாநிலம் அமர்கண்டக்கில் நர்மதா சேவா பயணத்தின் நிறைவு நிகழ்ச்சி – பிரதமர் பங்கேற்கிறார்
PM to jointly inaugurate the second Integrated Check Post at Jogbani-Biratnagar
ஜோக்பானி-பிராட்நகர் 2-வது ஒருங்கிணைந்த சோதனைச் சாவடியை பிரதமர் கூட்டாக தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to launch Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all residents of J&K on 26 December
ஜம்மு-காஷ்மீரின் அனைத்து மக்களையும் சென்றடையும் விதமாக, ஆயுஷ்மான் பாரத் பிரதமர் ஜெய் செஹத்தை டிசம்பர் 26 அன்று பிரதமர் துவக்கி வைக்கிறார்
PM to launch CDRI during UN Climate Summit in New York on 23rd September 2019
2019 செப்டம்பர் 23 அன்று, நியூயார்க்கில் நடைபெறவுள்ள ஐ. நா. பருவநிலை          மாநாட்டின் போது பிரதமர் இந்த கூட்டணியை தொடங்கிவைக்க உள்ளார்
PM to launch Gangajal Project to Provide Better and More Assured Water SupplyPM to Address a Public Gathering in Agra
சிறந்த, உத்தரவாதமான குடிநீர் விநியோகத்திற்கு கங்காஜல் திட்டத்தை பிரதமர் தொடங்குவார்ஆக்ராவில் பொதுக் கூட்டத்தில் பிரதமர் உரையாற்றுவார்
PM to launch High Throughput COVID-19 testing facilities on 27 July
கோவிட்-19 தொற்றுக்கான உயர் உற்பத்திப் பரிசோதனை வசதிகளை ஜூலை 27-ஆம் தேதி பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்.
PM to launch India Post Payments Bank on Saturday, 1st September
பிரதமர் இந்தியா அஞ்சல்  செலுத்துகை வங்கியை நாளை (01.09.2018) தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to launch India Post Payments Bank on Saturday, 1st September
அஞ்சலகங்கள் மூலம் வங்கிச் சேவைகளை மக்களுக்கு அளிக்கும் இந்திய அஞ்சலக பணப்பட்டுவாடா வங்கியை வரும் செப்டம்பர் 1ம் தேதி பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்.
PM to launch National Animal Disease Control Programme for Foot and Mouth Disease and Brucellosis
கால் மற்றும் வாய் நோய் மற்றும் புரூசெல்லோசிஸ் போன்ற விலங்குகளால் பரவும் நோய்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான தேசிய அளவிலான விலங்குகள் மூலம் பரவும் நோய்கலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான திட்டத்தை பிரதமர் திரு.
PM to launch National Artificial Insemination Programme
நாடுதழுவிய அளவிலான செயற்கை கருத்தரிப்பு முறை திட்டத்தையும் பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to launch PM-KISAN scheme from Gorakhpur in Uttar Pradesh tomorrow
உத்தரப்பிரதேசத்தில் உள்ள கோரக்பூரில் இருந்து பிஎம்-கிசான் திட்டத்தைப் பிரதமர் நாளை தொடங்கி வைக்கிறார்.
PM to launch Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana at Ranchi, inauguratePakyong Airport in Sikkim
ராஞ்சியில் பிரதம மந்திரி மக்கள் நல்வாழ்வுத் திட்டத்தை பிரதமர் துவக்கி வைக்கவுள்ளார் சிக்கிமில் பாக்யாங் விமான நிலையத்தையும் துவக்கி வைக்கிறார்
PM to launch Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana on 10th September
பிரதமரின் மத்ஸ்ய சம்பட யோஜ்னாவை செப்டம்பர் 10 ஆம் தேதி பிரதமர் திரு.
PM to launch Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana on 10th September
பிரதமரின் மத்ஸ்ய சம்பட யோஜ்னாவை செப்டம்பர் 10 ஆம் தேதி தொடங்கி வைக்கிறார் பிரதமர்
PM to launch Swachh Shakti 2019 from Kurukshetra tomorrowWomen Sarpanches from all over the country to be felicitated
குருஷேத்ராவில் தூய்மை சக்தி 2019 நிகழ்ச்சியை பிரதமர் நாளை துவக்கி வைப்பார்நாடு முழுவதும் உள்ள பஞ்சாயத்துத் தலைவிகளுக்கு பாராட்டு
PM to launch Swachhata Hi Seva movement on September 15th
தூய்மையே சேவை இயக்கத்தை செப்டம்பர் 15 தொடங்கி வைக்கிறார் பிரதமர் திரு.
PM to launch Swachhata Hi Seva movement on September 15th
தூய்மைக்கான சேவை இயக்கம் – செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி பிரதமர் தொடங்கிவைப்பார்
PM to launch e-Gopala App: a comprehensive breed improvement marketplace and information portal for direct use of farmersPM to also launch several other initiatives in the Fisheries and Animal Husbandry sectors in Bihar
இ-கோபாலா ஆப் தொடங்கி வைக்கிறார்: விரிவான கலப்பின மேம்பாட்டு வர்த்தக வசதி மற்றும் பிரதமர்:விவசாயிகள் நேரடி பயன்பாட்டுக்கான முனையம்பிகாரில் மீன்வளம் மற்றும் கால்நடை பராமரிப்புத் துறைகளில் வேறு பல முன்முயற்சிகளையும் பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to launch financing facility under Agriculture Infrastructure Fund and release benefits under PM-KISAN tomorrow
வேளாண் உள்கட்டமைப்பு நிதியமைப்பின் கீழ் நிதி வசதியைத் தொடங்கி, PM-KISAN திட்டத்தின் கீழ் நலத்திட்டங்களையும் பிரதமர் நாளை வெளியிடுகிறார்.
PM to launch financing facility under Agriculture Infrastructure Fund and release benefits under PM-KISAN tomorrow
வேளாண் உள்கட்டமைப்பு நிதியமைப்பின் கீழ் நிதி வசதியைத் தொடங்கி, PM-KISAN திட்டத்தின் கீழ் நலத்திட்டங்களையும் பிரதமர் நாளை வெளியிடுகிறார். ரூ. 1 லட்சம் கோடி வேளாண் உள்கட்டமைப்பு நிதி, அறுவடைக்குப் பிந்தைய மேலாண்மை உள்கட்டமைப்பு மற்றும் சமூக விவசாய சொத்துக்களை உருவாக்குவதற்கு ஊக்கமளிக்கும்PM – KISAN திட்ட்த்தின் கீழ் ஆறாவது தவணையாக 8.5 கோடி விவசாயிகளுக்கு 17,000 கோடி ரூபாய் நிதி தரப்பட இருக்கிறது
PM to launch major Support and Outreach Initiative for MSME sector on November 02, 2018
குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில்களுக்கு பெரும் ஆதரவு மற்றும் உதவித் திட்டத்தை  நவம்பர் 02,  2018 அன்று பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to launch ‘Kisan Suryoday Yojana’ for the farmers of Gujarat PM to inaugurate Paediatric Heart Hospital attached with U.N Mehta Institute of Cardiology and Research Centre PM to inaugurate Ropeway at Girnar
குஜாராத் விவசாயிகளுக்காக 'கிசான் சூர்யோதய் யோஜனா'வை பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்யு என் மேத்தா இருதயவியல் மற்றும் ஆராய்ச்சி மையத்துடன் இணைந்த குழந்தைகள் இருதய மருத்துவமனையை பிரதமர் திறந்து வைக்கிறார்கிர்னாரில் கயிற்றுப்பாதையை பிரதமர் திறந்து வைக்கிறார்
PM to lay Foundation Stone for Manipur Water Supply Project on 23rd July 2020
மணிப்பூர் குடிநீர் விநியோகத் திட்டத்திற்கு, ஜூலை 23-ந் தேதியன்று பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டவுள்ளார்
PM to lay Foundation Stone for Memorial Museum of Shri Shri Shivakumar Swamiji
ஷிவக்குமார் சுவாமிஜி நினைவு அருங்காட்சியகத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுகிறார்
PM to lay Foundation Stone for Memorial Museum of Shri Shri Shivakumar Swamiji
ஷிவக்குமார் சுவாமிஜி நினைவு அருங்காட்சியகத்திற்கு அடிக்கல் நாட்டுவதைக் குறிக்கும் கல்வெட்டைத் திறந்து வைக்கிறார்.
PM to lay Foundation Stone of AIIMS at Rajkot on 31 December
ராஜ்கோட்டில் வரும் 31-ஆம் தேதி எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைக்குப் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுகிறார்
PM to lay Foundation Stone of Light House Projects under GHTC-India on 1st  January
சர்வதேச வீட்டுவசதித் தொழில்நுட்பச் சவால் -இந்தியாவின் கீழ் கலங்கரை விளக்கத் திட்டங்களுக்கான அடிக்கல்லை ஜனவரி 1 அன்று பிரதமர் நாட்டுகிறார்
PM to lay Foundation Stone of the permanent campus of IIM Sambalpur on 2 January
ஐஐஎம் சம்பல்பூரின் நிரந்தர வளாகத்திற்கு ஜனவரி 2 அன்று பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுகிறார்
PM to lay foundation Stone for the extension of Terminal Building at Surat Airport.PM to attend the New India Youth conclave in SuratNational Salt Satyagraha Memorial in Dandi to be dedicated to the nation
சூரத் விமான நிலையத்தில் முனையக் கட்டிடத்தின் விரிவாக்கப் பணிகளுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்சூரத்தில் நடைபெறவுள்ள புதிய இந்தியா இளைஞர் மாநாட்டில் பிரதமர் பங்கேற்கவுள்ளார்தண்டியில் உள்ள தேசிய உப்பு சத்தியாக்கிரக நினைவகம் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும்.
PM to lay foundation stone for India International Convention and Expo Centre, Dwarka on September 20
பிரதமர் செப்டம்பர் 20 அன்று துவாரக்காவில் இந்திய சர்வதேச மாநாடு மற்றும் கண்காட்சி மையத்திற்கான அடிக்கல் நாட்ட உள்ளார்.
PM to lay foundation stone of New AIIMS at Vijaypur in Jammu and Awantipora in Pulwam Foundation stone of 624 MW Kiru Hydroelectric project in Kishtwar to be laid by the PMFoundation stone of the new terminal building of KBR Airport in Leh to be laid by the PMPM to lay foundation stones / dedicate to the nation various development projects in Jammu and Kashmir
ஜம்முவில் உள்ள விஜய்பூர் மற்றும் புல்வாம் பகுதியில் உள்ள அவந்திபோராவில் புதிய எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைகளுக்கும், கிஸ்துவாரில் 624 மெகாவாட் கிரு நீர்மின் திட்டத்திற்கும் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுகிறார்.
PM to lay foundation stone of New Parliament Building on December 10, 2020
புதிய நாடாளுமன்றக் கட்டிடத்திற்கான அடிக்கல்லை வரும் டிசம்பர் 10-ஆம் தேதி பிரதமர் நாட்டுகிறார்
PM to lay Foundation Stone of Defence Corridor in Uttar PradeshPM to inaugurate the electrification of 297 km long section of Jhansi- Khairar sectionPM to dedicate to Nation the Pahari Dam Modernization ProjectFoundation stone of a project for ensured water supply to Bundelkhand to be laid by PM
உத்தரப்பிரதேசத்தின் பாதுகாப்பு தொழில் வழித்தடத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுகிறார்ஜான்சி-கைரார் இடையிலான 297 கிலோ மீட்டர் தூர மின்மயமாக்கப்பட்ட ரயில் பாதையை பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்பஹாரி அணை நவீனப்படுத்தும் திட்டத்தை பிரதமர் நாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கிறார்பண்டல்கண்ட் பகுதிக்கான உறுதி அளிக்கப்பட்ட குடிநீர் விநியோகத் திட்டத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுகிறார்
PM to lead 30,000 yoga enthusiasts in the main event of 5th IDY at Ranchi
ராஞ்சியில் நடைபெறும் 5வது சர்வதேச யோகா தின முதன்மை நிகழ்வில் 30,000 யோகா ஆர்வலர்களுக்குப் பிரதமர் தலைமையேற்கவுள்ளார்
PM to participate in Buddha Jayanti Celebrations in New Delhi tomorrow
தில்லியில் நாளை நடைபெற உள்ள புத்த ஜெயந்தி கொண்டாட்டங்களில் பிரதமர் பங்கேற்கிறார்
PM to participate in G20 virtual summit tomorrow
ஜி 20 மெய்நிகர் உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் நாளை பங்கேற்கிறார்
PM to participate in the birth centenary celebrations of ‘Jatir Pita’ Bangabandhu, Sheikh Mujibur Rahman, tomorrow via video message
‘தேசத்தந்தை’ பங்காபந்து ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் பிறந்தநாள் நூற்றாண்டு விழாவில் நாளை காணொலி காட்சி வாயிலாக பிரதமர் பங்கேற்க உள்ளார்
PM to participate in ‘Grih Pravesham’ and inaugurate 1.75 lakh houses built under PMAY-G in Madhya Pradesh on 12th September
'கிரகப்பிரேவசம்' நிகழ்ச்சியில் செப்டம்பர் 12-ஆம் தேதி அன்று பங்கேற்கும் பிரதமர், பிரதமர் வீட்டுவசதி திட்டத்தின் கீழ் மத்தியப் பிரதேசத்தில் கட்டப்பட்ட 1.75 லட்சம் வீடுகளை திறந்து வைக்கிறார்
PM to receive French President Emmanuel Macron in Varanasi tomorrow
பிரான்ஸ் அதிபர் இமானுவேல் மேக்ரோனை வாரணாசியில் வரவேற்கிறார் பிரதமர்
PM to receive UNEP Champions of the Earth Award on October 3
ஐக்கிய நாடுகளின் சுற்றுச்சூழல் திட்டத்தின் புவியின் புரவலர் விருது பிரதமர் நாளை (03.10.2018) பெறவிருக்கிறார்
PM to release 3rd installment of Rs 2000 to 6 crore beneficiaries under PM KISAN
பிரதமரின் கிசான் நிதியுதவித் திட்டத்தின்கீழ் 3-வது தவணையாக 6 கோடி பயனாளிகளுக்கு தலா 2,000 ரூபாயை பிரதமர் விடுவிக்கவுள்ளார்
PM to release a Commemorative Coin to mark the birth anniversary of Guru Gobind Singh ji
குருகோவிந்த் சிங் அவர்களின் பிறந்த ஆண்டினைக் குறிக்கும் வகையில்  நினைவு நாணயம் ஒன்றினைப் பிரதமர் வெளியிடவிருக்கிறார்.
PM to release autobiography of Dr.Balasaheb Vikhe Patil and rename Pravara Rural Education Society in his honour
டாக்டர் பாலாசாகேப் விகே பட்டீலின் சுயசரிதையை வெளியிட்டு, பிரவரா ஊரக கல்வி சங்கத்துக்கு அவரது பெயரை பிரதமர் சூட்ட உள்ளார்
PM to release commemorative coin of Rs 75 denomination to mark the 75th Anniversary of FAO
75 சிறப்பு நாணயத்தை பிரதமர் வெளியிடுகிறார்
PM to release next instalment under PM-KISAN on 25 December
பிரதமர் கிசான் திட்டத்தின் அடுத்த தவணையை வரும் 25-ஆம் தேதி பிரதமர் வெளியிடுகிறார்
PM to release results of fourth cycle of All India Tiger Estimation - 2018
4-வது சுற்று அகில இந்திய புலிகள் கணக்கெடுப்பு – 2018-ன் முடிவுகளை பிரதமர் வெளியிடவுள்ளார்
PM to release results of fourth cycle of All India Tiger Estimation - 2018
நான்காவது சுற்று அகில இந்திய புலிகள் கணக்கெடுப்பு -2018 முடிவுகளை பிரதமர் வெளியிட்டார்
PM to review flood situation in the North Eastern States tomorrow
வடகிழக்கு மாநிலங்களில் வெள்ள நிலவரம் குறித்து பிரதமர் நாளை ஆய்வு செய்கிறார்
PM to serve 3 billionth meal to children in Vrindavan tomorrow
பிருந்தாவனத்தில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு நாளை 300-வது கோடி அன்னதானத்தை பிரதமர் வழங்குவார்
PM to share a video message at 9 AM tomorrow
பிரதமர் நாளை காலை 9 மணிக்கு வீடியோ தகவலைப் பகிர உள்ளார்
PM to unveil several development projects in Greater Noida tomorrow
கிரேட்டர் நொய்டாவில் பிரதமர் நாளை  பல வளர்ச்சித் திட்டங்களைத் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to unveil ‘Statue of Peace’ to mark 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj on 16th November
ஜெயினாச்சார்யா ஶ்ரீ விஜய் வல்லப் சுரீஷ்வர்ஜி மகாராஜ்-ன் 151-வது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் வகையில் நவம்பர் 16-ம் தேதி ‘ அமைதி சிலை’யை பிரதமர் திறந்து வைக்கிறார்
PM to visit Amethi, Uttar Pradesh on 3rd March 2019
உத்தரப்பிரதேசத்தின் அமேதிக்குப் பிரதமர் நாளை (03.03.2019) பயணம்
PM to visit Andaman & Nicobar Islands
அந்தமான்-நிக்கோபார் தீவுகளுக்கு பிரதமர் பயணம்
PM to visit Arunachal Pradesh tomorrow
அருணாசலப் பிரதேசத்திற்கு பிரதமர் நாளை பயணம்
PM to visit Bihar tomorrow
பிரதமர் நாளை பீகார் செல்கிறார்
PM to visit Chhattisgarh on 14th June 2018
பிரதமர் சத்தீஸ்கருக்கு ஜூன் 14ல் பயணம்
PM to visit Durgapur, West Bengal on 2 February 2019
பிப்ரவரி 02, 2019 அன்று பிரதமர் மேற்கு வங்காளம் துர்காபூருக்குப் பயணம்
PM to visit Eastern UP on July 14th and 15th, 2018
2018 ஜூலை 14, 15 தேதிகளில் பிரதமர் கிழக்கு உத்திரபிரதேசத்தில் பயணம் மேற்கொள்கிறார்
PM to visit Gujarat on 23rd August
ஆகஸ்ட் 23 அன்று பிரதமர் குஜராத் பயணம்
PM to visit Gujarat on 7th and 8th October, 2017
பிரதமர் 2017, அக்டோபர் 7, 8 தேதிகளில் குஜராத் செல்கிறார்
PM to visit Guwahati, Itanagar and Agartala tomorrow
குவஹாத்தி, இட்டாநகர் மற்றும் அகர்தாலாவுக்கு பிரதமர் நாளை பயணம்
PM to visit Haryana on October 9
அக்டோபர் 9 பிரதமர் அரியானா பயணம்
PM to visit Hazira in Surat tomorrow
பிரதமர் நாளை சூரத்தில் உள்ள ஹசிரா செல்கிறார்
PM to visit Himachal Pradesh on Tuesday
இமாச்சல பிரதேசத்திற்கு பிரதமர் விஜயம்.
PM to visit Himachal Pradesh on Tuesday
இமாச்சலப்பிரதேச மாநிலத்துக்கு செவ்வாய்க்கிழமை பயணம் மேற்கொள்கிறார் பிரதமர்
PM to visit Jammu and Kashmir on May 19, 2018
2018 மே 19ம் தேதி பிரதமர் ஜம்மு காஷ்மீர் பயணம்
PM to visit Jhansi in Uttar Pradesh tomorrow
உத்தரப்பிரதேசத்தில் உள்ள ஜான்சிக்கு பிரதமர் நாளை பயணம்
PM to visit Jhunjhunu in Rajasthan on March 8
பிரதமர் நாளை (8.3.2018) ராஜஸ்தான் மாநிலம் ஜுன்ஜுனு செல்கிறார்
PM to visit Kalaburagi in Karnataka and Kancheepuram in Tamil Nadu on 6th March 2019
மார்ச் 6, 2019 அன்று கர்நாடகாவில் காலபுராகி மற்றும் தமிழ்நாட்டில் காஞ்சிபுரம் ஆகிய இடங்களுக்கு பிரதமர் வருகை தரவிருக்கிறார்.
PM to visit Kanyakumari in Tamil Nadu on 1 March 2019
கன்னியாகுமரிக்கு 01.03.2019 அன்று பிரதமர் பயணம்
PM to visit Karnataka on 2nd and 3rd January 2020
ஜனவரி 2 மற்றும்  3ஆம் தேதிகளில் கர்நாடக மாநிலத்திற்கு பிரதமர் வருகை
PM to visit Kerala tomorrow on January 15, 2019
பிரதமர் நாளை (ஜனவரி 15, 2019) கேரளாவிற்கு பயணம் மேற்கொள்கிறார்.
PM to visit Kochi, Kerala on 27 January 2019
பிரதமர் நாளை (ஜனவரி 27, 2019) கேரள மாநிலம் கொச்சி செல்கிறார்
PM to visit Kumbh at Prayagraj Tomorrow
பிரயாக்ராஜ் கும்பமேளாவிற்குப் பிரதமர் நாளை செல்கிறார்
PM to visit Kurukshetra in Haryana tomorrow
ஹரியானா குருஷேத்ராவுக்கு பிரதமர் நாளை பயணம்
PM to visit Kutch on 15th December and lay Foundation Stone of several development projects
வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்கு அடிக்கல்: குஜராத்தின் கட்ச் மாவட்டத்துக்கு பிரதமர் டிசம்பர் 15-ஆம் தேதி பயணம்
PM to visit Lucknow today; will take part in Yoga Day programme tomorrow
பிரதமர் இன்று லக்னோவிற்கு பயணம்; நாளை யோகா தின நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கிறார்
PM to visit Madhya Pradesh on 23rd June 2018
பிரதமர் 23 ஜூன் 2018 அன்று மத்திய பிரதேசத்தில் பயணம் மேற்கொள்கிறார்
PM to visit Madhya Pradesh, launch Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan, on Panchayati Raj Day tomorrow
பஞ்சாயத்து ராஜ் தினமான நாளை, மத்திய பிரதேசம் செல்லும் பிரதமர், தேசிய கிராம சுயாட்சி இயக்கத்தை தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to visit Madurai, Tamilnadu on 27 January,2019
பிரதமர் நாளை (ஜனவரி 27, 2019) மதுரை வருகிறார்
PM to visit Maharashtra on December 18, 2018
டிசம்பர் 18, 2018 அன்று பிரதமர் மகாராஷ்டிராவுக்கு பயணம்
PM to visit Manipur and Assam on January 4, 2019
மணிப்பூர் மற்றும் அசாம் மாநிலத்திற்கு பிரதமர் ஜனவரி 4, 2019 அன்று பயணம்
PM to visit Mizoram and Meghalaya tomorrow; will inaugurate various development projects
மிசோராம் மற்றும் மேகாலயா மாநிலங்களுக்கு பிரதமர் நாளை பயணம்; பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களை தொடங்கிவைக்கிறார்
PM to visit Mumbai and Aurangabad in Maharashtra on September 7, 2019
மகாராஷ்டிராவில் மும்பை, அவுரங்கபாத், நாக்பூர் ஆகிய இடங்களுக்கு செப்டம்பர் 07, 2019 அன்று பிரதமர் பயணம் மேற்கொள்கிறார்
PM to visit Mumbai on 11th August, 2018
2018 ஆகஸ்ட் 11-ம் தேதி  பிரதமர் மும்பைக்கு பயணம்
PM to visit Odisha and Chhattisgarh on September 22
நரேந்திர மோடி ஒடிசா மற்றும் சத்தீஸ்கர் ஆகிய மாநிலங்களுக்கு செப்டம்பர் 22ம் தேதி பயணமாகிறார்
PM to visit Punjab on January 3, 2019
ஜனவரி 3 ஆம் தேதியன்று, 2019, பிரதமர் பஞ்சாப் பயணம்
PM to visit Rajasthan on July 7, 2018
2018 ஜூலை 7 அன்று பிரதமர் ராஜஸ்தான் செல்கிறார்
PM to visit Rajasthan tomorrow
பிரதமர் நாளை ராஜஸ்தான் செல்கிறார்
PM to visit Rajasthan tomorrow; several major highway projects to be inaugurated, and unveiled
பிரதமர் நாளை ராஜஸ்தான் செல்கிறார்; பல்வேறு முக்கியமான நெடுஞ்சாலைத் திட்டங்களை தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to visit SantKabir Nagar on June 28, 2018
பிரதமர் நாளை  (28.06.2018) சந்த் கபீர் நகருக்குச் செல்கிறார்
PM to visit Shirdi, Maharashtra on October 19
மகாராஷ்ட்ரா மாநிலம் ஷீரிடிக்கு அக்டோபர் 19 அன்று பிரதமர் வருகை
PM to visit Surat and Dandi, Gujarat on 30 January 2019
ஜனவரி 30, 2019 அன்று பிரதமர், குஜராத்தில் உள்ள சூரத் மற்றும் தண்டிக்குப் பயணம்
PM to visit Thailand from 2nd-4th November 2019
2019 நவம்பர் 2 முதல் 4 வரை பிரதமர் தாய்லாந்து பயணம்
PM to visit Uttar Pradesh on December 16, 2018
2018 டிசம்பர் 16 அன்று உத்தரப்பிரதேசத்திற்குப் பிரதமர் பயணம்
PM to visit Vaccine facilities in three cities tomorrow
3 நகரங்களில் உள்ள கொவிட் தடுப்பு மருந்து மையங்களுக்கு பிரதமர் நாளை பயணம்
PM to visit Varanasi on 30 November and inaugurate six-lane widening project of the Varanasi-Prayagraj section of NH-19
நவம்பர் 30 அன்று வாரணாசிக்கு பயணம் மேற்கொண்டு, ஆறு வழிச் சாலையாக விரிவாக்கப்பட்ட தேசிய நெடுஞ்சாலை 19-இன் வாரணாசி-பிரயாக்ராஜ் பிரிவை பிரதமர் திறந்து வைக்கிறார்
PM to visit Varanasi on September 17-18
செப்டம்பர் 17, 18-ல் பிரதமர் வாரணாசிக்குப் பயணம்
PM to visit Varanasi tomorrow
பிரதமர் நாளை வாரணாசி பயணம்
PM to visit Varanasi, Kanpur and Ghaziabad Tomorrow
வாரணாசி, கான்பூர், காஜியாபாத் நகரங்களுக்கு பிரதமர் நாளை பயணம்
PM to visit Varanasi, launch several development projects
வாரணாசிக்கு பிரதமர் பயணம், பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களை தொடங்கி வைக்கிறார்
PM to visit cyclone ‘Ockhi’ affected areas of Lakshadweep, Tamil Nadu, and Kerala tomorrow
ஓக்கி புயல் பாதித்த லட்சத்தீவு, தமிழ்நாடு மற்றும் கேரளா பகுதிகளுக்கு பிரதமர் நாளை வருகை புரிகிறார்.
PM to witness the final descent of Chandrayaan 2
சந்திரயான் 2 விண்கலம் தரையிறங்குவதைப் பிரதமர் பார்க்கவுள்ளார்
PM told that 14000 bunkers have been built along the border for the safety of our soldiers
நமது ராணுவ வீரர்களின் பாதுகாப்புக்காக எல்லைப்பகுதி நெடுகிலும் 14000 பதுங்கு குழிகள் அமைக்கப்பட்டு இருப்பதாகவும் பிரதமர் தெரிவித்தார்.
PM to  inaugurate third Annual Meeting of AIIB in Mumbai tomorrow & interact with business leaders
ஆசிய கட்டமைப்பு முதலீட்டு வங்கியின் 3-வது வருடாந்திர கூட்டத்தை பிரதமர், மும்பையில் நாளை  தொடங்கி வைத்து, தொழிலதிபர்களுடன் கலந்துரையாடுகிறார்
PM to confer Awards for Excellence in Public Administration and address Civil Servants tomorrow
பொது நிர்வாகத்தில் சிறந்த சேவைக்குப் பிரதமர் விருதுகள்;  அரசு அலுவலர் கூட்டத்தில் நாளை பேசுகிறார்
PM underlines importance of being motivated, determined and vigilant in the battle against COVID-19Ministers should remain in touch with State and District Administration, provide solutions to emergent problems; formulate district level micro plans: PMPM urges relevant Ministries to continuously monitor and ensure that benefits of Garib Kalyan Yojana keep reaching intended beneficiaries in a seamless mannerPM asks Ministers to popularize Aarogya Setu app in the rural areas and grass root institutionsExplore use of innovative solutions like ‘truck aggregators’ on the lines of app based cab services to connect farmers with Mandis: PMLockdown measures and social distancing norms need to go hand in hand; identify ten key decisions and ten priority areas of focus for each Ministry once Lockdown ends: PMMinistries should prepares a Business Continuity Plan and be ready to fight the economic impact of COVID-19 on war footing: PMThe crisis is also an opportunity to boost Make in India and reduce dependence of other countries: PMMinisters provide feedback to PM on steps taken to meet the challenges in tackling the impact of the pandemic
கொவிட் 19-க்கு எதிரான போரில் விழிப்பு, உறுதி, ஊக்குவிப்புடன் செயல்பட வேண்டியதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்தார் பிரதமர் மாநில, மாவட்ட நிர்வாகங்களுடன் தொடர்ந்து அமைச்சர்கள் தொடர்பில் இருந்து, புதிதாக உருவாகும் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு அளிக்க வேண்டும்; மாவட்ட அளவில் சிறு திட்டங்களை உருவாக்க வேண்டும்: பிரதமர்ஏழைகள் நலத் திட்டத்தின் பலன்கள் உரிய பயனாளிகளுக்கு தடையில்லாமல் சென்று சேர்வதை உறுதிப்படுத்தவும், தொடர்ந்து கண்காணிக்கவும் தொடர்புடைய அமைச்சர்களுக்கு பிரதமர் வேண்டுகோள்ஆரோக்கிய சேது செயலியை கிராமப்புறங்கள் மற்றும் அடிமட்ட அமைப்பில் பிரபலப்படுத்துமாறு அமைச்சர்களுக்கு பிரதமர் வேண்டுகோள்விவசாயிகளை மண்டிகளுடன் இணைப்பதற்கு செயலி அடிப்படையிலான வாடகை வாகன சேவைகள் போன்று, “டிரக் அக்ரிகேட்டர்ஸ்” போன்ற புத்தாக்க தீர்வுகளை பயன்படுத்துவதற்கான வழிகளை கண்டறிய வேண்டும்: பிரதமர்ஊரடங்கு நடவடிக்கைகள் மற்றும் சமூக இடைவெளி விதிகள் ஒரே நேரத்தில் பின்பற்றப்பட வேண்டும்; ஊரடங்கு முடிவுக்கு வந்ததும் கவனம் செலுத்த வேண்டிய 10 முக்கிய முடிவுகள் மற்றும் 10 முதன்மையான பகுதிகளை ஒவ்வொரு அமைச்சகமும் க