natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM addresses inaugural event of Ramayana Darshanam Exhibition at Vivekananda Kendra, Kanyakumari, via video conferencing
கன்னியாகுமரி விவகானந்தர் கேந்திராவில் ராமாயணத் தரிசனம் கண்காட்சி தொடக்கவிழாவில், காணொளி முறையில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை.
PM addresses inaugural session of 90th Annual General Meeting of FICCI
இந்திய தொழில் வர்த்தக சபைகளின் கூட்டமைப்பின் (FICCI) 90ஆம் ஆண்டு பொதுக்குழுக் கூட்டத்தைத் தொடங்கிவைத்து பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM addresses inaugural session of Governors' Conference on National Education Policy
தேசிய கல்விக் கொள்கை பற்றி, மாநில ஆளுநர்கள் மாநாட்டில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM addresses inaugural session of Governors' Conference on National Education Policy
தேசியக் கல்விக் கொள்கை பற்றிய ஆளுநர்கள் மாநாட்டின் தொடக்க நிகழ்ச்சியில், பிரதமர் ஆற்றிய உரையின் முக்கிய அம்சங்கள்
PM addresses inaugural session of “END TB” Summit
“காச நோயை ஒழிப்போம்” மாநாட்டின் துவக்க விழாவில் பிரதமர் உரை
PM addresses nation from ramparts of Red Fort on 72nd Independence Day
72-வது சுதந்திர தினத்தில் தில்லி செங்கோட்டையில் இருந்து நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் உரை
PM addresses nation from the ramparts of the Red Fort on 71st Independence Day
நாட்டின் 71வது சுதந்திர தினத்தையொட்டி செங்கோட்டையில் இருந்து பிரதமர் நாட்டு மக்களிடையே உரையாற்றினார் - உரையின் சிறப்பு அம்சங்கள்
PM addresses nation on International Day of Yoga
யோகா தினத்தை ஒட்டி நாட்டு மக்களுக்கு உரையாற்றிய பிரதமர் திரு.
PM addresses nation on International Day of Yoga
சர்வதேச யோகா தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM addresses nation on International Day of Yoga
சர்வதேச யோகா தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் நாட்டு மக்களுக்கு உரை.
PM addresses nation on International Day of Yoga
சர்வதேச யோகா தினத்தையொட்டி பிரதமர் திரு.
PM addresses nation on International Day of Yoga; Yoga boosts immune system against Covid 19 virus: PM
கோவிட் - 19 வைரஸுக்கு எதிராக யோகா நோயெதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்கிறது: பிரதமர்.
PM addresses nation on combating COVID-19
கொவிட்-19-ஐ எதிர்கொள்வது குறித்து பிரதமர் நாட்டு மக்களுக்கு உரை
PM addresses opening session of 49th Governors' Conference
49-ஆவது ஆளுநர்கள் மாநாட்டின் தொடக்க அமர்வில் பிரதமர் உரை
PM addresses prayer meeting in memory of former PM Atal Bihari Vajpayee
அடல் பிஹாரி வாஜ்பாயின் நினைவை போற்றும் வகையில் புதுதில்லியில் நடைபெற்ற பிரார்த்தனைக் கூட்டத்தில்  பிரதமர் திரு.
PM addresses prayer meeting in memory of former PM Atal Bihari Vajpayee
முன்னாள் பிரதமர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாயின் நினைவாக நடந்த பிரார்த்தனை கூட்டத்தில் பிரதமர் உரை
PM addresses public meeting in Chotila, lays foundation stone for greenfield airport for Rajkot
பாரதப் பிரதமர் ராஜ்கோட் பசுமை விமானநிலையத்திற்கான அடிக்கல் நாட்டு விழாவைத் தொடர்ந்து சோட்டிலா நகரில் உரையாற்றினார்
PM addresses the Centenary Convocation of the University of Mysore
மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு  பட்டமளிப்பு விழாவில் பிரதமர் உரை
PM addresses the Centenary Convocation of the University of Mysore
மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு பட்டமளிப்பு விழாவில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses the High Level Segment of the 14th Conference of Parties (COP14) of the UN Convention to Combat Desertification
கூட்டமைப்பில் உள்ள நாடுகளின் (COP14) 14வது மாநாட்டின் உயர்நிலைக் கூட்டத்தில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses the Malayala Manorama Conclave 2019
மலையாள மனோரமா நாளிதழின் 2019-ம் ஆண்டு கூட்டத்தில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament
சட்டமன்ற, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தேசிய மாநாட்டில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM addresses the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament
நாடாளுமன்ற மைய மண்டபத்தில் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மாநாட்டில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses the Silver Jubilee Celebrations of the Shree Kutchi Leva Patel Samaj in Nairobi, Kenya via video conferencing.
கென்யாவில் நைரோபி நகரில் நடைபெற்ற ஸ்ரீகட்ச்சி லேவா படேல் சமாஜ் வெள்ளி விழா நிகழ்ச்சியில் காணொலிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் உரை
PM addresses the inaugural session of India Global week
இந்திய உலக வார தொடக்க அமர்வில் பிரதமர் உரை
PM addresses the last sitting of 16th Lok Sabha
16வது மக்களவையின் இறுதி அமர்வில் பிரதமர் உரை
PM addresses the last sitting of 16th Lok Sabha
16வது மக்களவையின் அமர்வில் பிரதமர் திரு.
PM addresses the nation for 4th time in 4 Weeks in India’s fight against COVID-19
கோவிட்- 19 தொற்றுக்கு எதிரான இந்தியாவின் போரில் நான்கு வாரங்களில் நான்காவது முறையாக நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses the nation on COVID-19
கொவிட் - 19 குறித்து நாட்டு மக்களுக்குப் பிரதமர் உரை நிகழ்த்தினார்
PM addresses two video conferences on the occasion of National Youth Day
தேசிய இளைஞர் தினத்தையொட்டி பிரதமர் இரண்டு காணொலி காட்சிகள் மூலம் உரை
PM addresses via Video Conference, the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanand’s Chicago speech, organized by Sri Ramakrishna Math at Coimbatore
கோயம்புத்தூர் ராமகிருஷ்ணா மடம் ஏற்பாடு செய்திருந்த சுவாமி விவேகானந்தரின் சிகாகோ உரையின் 125 -வது  ஆண்டு விழா நிறைவு நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் காணொளிக் காட்சி மூலம் ஆற்றிய உரை
PM addresses ‘Make in India’ Seminar in Tokyo, Japan
ஜப்பானின், டோக்கியோவில் நடைபெற்ற ‘இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்வோம்’ கருத்தரங்கத்தில் பிரதமர் உரை
PM addresses ‘Make in India’ Seminar in Tokyo, Japan
டோக்கியோவில் நடைபெற்ற ‘இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்வோம்’ கருத்தரங்கத்தில்  பிரதமர் திரு.
PM addresses ‘Sawasdee PM Modi’ community event in Bangkok
பாங்காக்-கில் “வணக்கம் பிரதமர் மோடி” சமூக நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி உரை
PM also addressed  New India Youth Conclave in Surat.
சூரத்தில் நடைபெற்ற புதிய இந்தியா இளைஞர் மாநாட்டிலும் பிரதமர் உரையாற்றினார்.
PM also announced Kolkata Port Trust to be named after Dr.Shyama Prasad Mukherjee
கொல்த்தா துறைமுக சபைக்கு டாக்டர் ஷியாம பிரசாத் முகர்ஜியின் பெயர் சூட்டப்படும் என்றும் பிரதமர் அறிவித்தார்.
PM also appreciated the use of e-education and digitization by Ekal Sansthan and said that the organization may also come up with a single real time dashboard for monitoring the progress of all the Ekal Vidyalas in a comprehensive way.
ஏகல் கூட்டமைப்பு, மின்னணு  கல்வி மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலைப் பயன்படுத்துவது குறித்து பாராட்டு தெரிவித்த பிரதமர், அனைத்து ஏகல் வித்யாலயா பள்ளிகளின் முன்னேற்றத்தையும் விரிவான வகையில் அப்போதைக்கப்போதே கண்காணிப்பதற்கான ஒரு கண்காணிப்பு மின்னணுப் பலகையை  ஏற்படுத்தலாம் என்று ஆலோசனை கூறினார்.
PM also asked the companies to come out with their suggestions and ideas regarding the regulatory processes and related matters
ஒழுங்குமுறை நடவடிக்கைகள் மற்றும் அது சம்பந்தமான விஷயங்கள் குறித்து நிறுவனங்கள் தங்கள் கருத்துக்கள் மற்றும் ஆலோசனைகளை வழங்குமாறு பிரதமர் கேட்டுக்கொண்டார்.
PM also commended the efforts of individuals for playing a very proactive role in dealing with this pandemic
தொற்றை எதிர்கொள்வதில், தனிநபர்கள் முக்கியமான பங்காற்றி ஆக்கப்பூர்வமாக செயல்பட்டதையும் பிரதமர் பாராட்டினார்.
PM also complimented the role of the Parliamentary Affairs Ministers during the tenure of 16th Lok Sabha
16வது மக்களவையின் பதவிக் காலத்தில் நாடாளுமன்ற விவகாரத்துறை அமைச்சர்களின் பங்கையும் பிரதமர் பாராட்டினார்.
PM also congratulates Gujarat for first implementing the 10% reservation quota for economically weaker section.
பொருளாதார ரீதியாக நலிவடைந்த சமூகத்தினருக்கான 10 சதவீத இட ஒதிக்கீட்டை முதலில் அமல்படுத்திய குஜராத் மாநிலத்திற்கு பிரதமர் வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
PM also declared 100% electrification of households in the Jammu and Kashmir under SAUBHAGYA Scheme.
சௌபாக்யா திட்டத்தின்கீழ், 100% மின் இணைப்பு பெற்ற குடியிருப்புகள் உள்ள மாநிலம் ஜம்மு-காஷ்மீர் என்றும் பிரதமர் அறிவித்தார்.
PM also dedicated first New Bhabhatron with precision technology, to the nation.
துல்லியமான தொழில்நுட்பம் கொண்ட முதல் பாபாடிரான்-ஐ பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்.
PM also dedicated first New Bhabhatron with precision technology, to the nation.
துல்லியமான தொழில்நுட்பம் கொண்ட முதல் பாபாடிரான்-ஐ பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிப்பார்.
PM also dedicated to the nation mounded storage facility by Indian Oil at its Kochi LPG based bottling Plant at a cost of Rs 50 crores
50 கோடி மதிப்பில் இந்தியன் ஆயில் நிறுவனம், தனது கொச்சின் எல். பி. ஜி. நிரப்பும் நிலையத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள உருளை சேமிப்புக் கலனை பிரதமர் நாட்டிற்கு அர்ப்பணித்தார்.
PM also distributed keys to some beneficiaries of Pradhan Mantri Awas Yojana in Surat
சூரத்தில் பிரதமர் வீட்டுவசதித் திட்ட பயனாளிகள் சிலருக்கு வீட்டுச் சாவிகளை பிரதமர் வழங்கினார்.
PM also emphasized the importance of preventive health care and said the world has recognized the role of Yoga for wellness.
சுகாதார கேடு வருமுன் காப்பதன் அவசியத்தைக் குறிப்பிட்ட பிரதமர் நல்வாழ்விற்கு யோகாவின் பங்கினை உலகம் தற்போது அங்கீகரித்துள்ளது என்றார்.
PM also extended greetings on the Chhatrapti Shivaji Maharaj Jayanti
சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜா ஜெயந்தியை முன்னிட்டு பிரதமர் தனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்.
PM also flagged off Nandurbar-Udhana MEMU train and Udhana-Paladi MEMU train.
மேலும், நந்தர்பார் - உதானா புறநகர் மின்சார ரயிலையும், உதானா-பாலடி புறநகர் மின்சார ரயிலையும் கொடியசைத்து தொடங்கி வைத்தார்.
PM also inaugurated the electrification of Railway Lines on the following sectors: Barauni-Kumedpur, Muzaffarpur-Raxaul, Fatuha-Islampur,· Biharsharif-Daniawan
கீழ்கண்ட மின்மயமாக்கப்பட்ட ரயில் பாதைகளையும் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்: பரானி – குமேத்பூர், முஸாஃபர்பூர் – ராக்ஸால், ஃபத்வா – இஸ்லாம்பூர், பீகார்ஷரிஃப் – தனியாவன்.
PM also inspected Loin Loom operations there.
அங்கு கைகளால் இயக்கும் நெசவுப் பணிகளையும் பிரதமர் பார்வையிட்டார்.
PM also interacted with the beneficiaries of PMJAY- Ayushman Bharat.
பிரதமரின் மக்கள் ஆரோக்கிய திட்டமான ஆயுஷ்மான் பாரத்தின் பயனாளிகளுடன் அவர் கலந்துரையாடினார்.
PM also launched the Mechanisation of Berth No.3 at Haldia Dock Complex of KoPT and a proposed riverfront development scheme.
கொல்கத்தா துறைமுக சபையின் ஹால்டியா கப்பல்துறை வளாகத்தில் உள்ள 3-வது கப்பல் நிறுத்தும் தளத்தை இயந்திரமயமாக்கும் பணிகள் மற்றும் ஆற்றுமுகத்துவார மேம்பாட்டுத் திட்டத்தையும் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்.
PM also made it clear that India will be friends with both Israel and Palestine as well as with both Saudi Arabia and Iran.
இந்தியா, இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்துடனும், சவுதி அரேபியா மற்றும் ஈரானுடனும் நட்பு பாராட்டும் என்று பிரதமர் தெளிவுபடுத்தினார்.
PM also noted the remarkable progress made by Indian Railways in Infrastructure creation.
புதிய கட்டுமானத்தை உருவாக்கியதில் இந்திய ரயில்வேயில் குறிப்பிடத் தக்க முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதைப் பிரதமர் சுட்டிக் காட்டினார்.
PM also performed puja at the dam site to welcome the water of river Narmada, the lifeline of Gujarat.
குஜராத்தின் வாழ்வாதாரமாக திகழும் நர்மதா ஆற்றில் நீரை வரவேற்கும் விதமாக பூஜை செய்து பிரதமர் வழிபாடு நடத்தினார்.
PM also released the Samvad Upanishad and Akshar yatra books written by the Patrika Group Chairman Shri Gulab Kothari
பத்திரிகா குழுமத் தலைவர் திரு குலாப் கோத்தாரி எழுதிய சாமவேத உபநிஷத்துகள் மற்றும் அக்ஷயத்ரா புத்தகங்களையும் பிரதமர் வெளியிட்டார்.
PM also said that about 20000 NGOs have shut their operations after the government sought details of their funding and these numbers may increase in future.
நிதியுதவி விவரங்களை அரசு கேட்டபோது, சுமார் 20,000 தன்னார்வத் தொண்டு நிறுவனங்கள் தமது பணிகளை நிறுத்திக் கொண்டன என்றும், இந்த எண்ணிக்கை வருங்காலத்தில் அதிகரிக்கும் என்றும் பிரதமர் தெரிவித்தார்.
PM also saw some of the artefacts associated with Netaji and INA such as wooden chair and sword used by Netaji, medals, badges and uniforms of INA.
நேதாஜியால் பயன்படுத்தப்பட்ட மர நாற்காலி, வாள் உள்ளிட்ட பல பொருட்களும் பதக்கங்களும் பதவிப் பட்டைகளும் (பேட்ஜ்கள்) சீருடைகளும் ஐஎன்ஏ தொடர்பான இதர கலைப்பொருட்களும் இதில் அடங்கும்.
PM also shared a clip of what he said on tourism and its benefits during 36th episode of Mann Ki Baat last Sunday:
கடந்த ஞாயிறன்று ஒலிபரப்பான மனதின் குரல் நிகழ்ச்சியின் 36வது நிகழ்வின்போது சுற்றுலாவைப் பற்றியும் அதன் பயன்கள் பற்றியும் தான் கூறிய விஷயங்கள் அடங்கிய ஒரு செய்திச் சுருளையும் பிரதமர் இந்தச் செய்தியுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். https://soundcloud. com/narendramodi/unity-in-diversity-is-indias-speciality
PM also suggested that by the next BRICS Summit, at least five areas should be identified in which joint ventures can be formed between the BRICS countries on the basis of complementarities.
அடுத்த பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாட்டின் போது, குறைந்தது  ஐந்து பிரிவுகள் அடையாளம் காணப்பட்டு அவற்றில் பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கு இடையிலான கூட்டு முயற்சிகள் உருவாக்கப்படுவதுடன் கொடுக்கல்-வாங்கல் அடிப்படையில் பரஸ்பரம் பகிர்தலும் இருக்க வேண்டும் என பிரதமர் வலியுறுத்தினார்.
PM also told the LokSabha that more than 1.20 crore people have been registered under National Pension System or NPS.
1.2 கோடிக்கும் அதிகமானோர் தேசிய ஓய்வூதியத் திட்டம் அல்லது புதிய ஓய்வூதியத் திட்டத்தில் சேர்ந்திருப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
PM and President Putin exchange greetings
பிரதமர் மோடி மற்றும் அதிபர் புதின் புத்தாண்டு வாழ்த்து பரிமாற்றம்
PM and U.S.President Donald J.Trump exchange greetings in the New Year
பிரதமரும் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு ஜே. டிரம்பும் புதுவருட வாழ்த்துக்களை பரிமாறிக் கொண்டனர்
PM announced that another 500 seats in the state medical colleges would be added soon.
இம்மாநிலத்தில் உள்ள மருத்துவக் கல்லூரிகளில் கூடுதலாக 500 இடங்கள் விரைவில் உருவாக்கப்படும் என்றும் பிரதமர் அறிவித்தார்.
PM announces Sardar Patel Award for National Integration
தேசிய ஒற்றுமைக்காக சர்தார் பட்டேல் ஆற்றிய பங்களிப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட பிரதமர் திரு.
PM announces Sardar Patel Award for National Integration
தேசிய ஒருமைப்பாட்டுக்காக பாடுபடுவோருக்கு சர்தார் பட்டேல் பெயரில் விருது வழங்கப்படும் என பிரதமர் அறிவிப்பு
PM announces ex-gratia for flood victims of Assam and Rajasthan
அசாம் மற்றும் ராஜஸ்தானில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கருணைத் தொகையை பிரதமர் திரு.
PM announces ex-gratia for flood victims of Assam and Rajasthan
அசாம் மற்றும் ராஜஸ்தானில் வெள்ளாத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கருணைத் தொகையை பிரதமர் அறிவித்தார்
PM announces ex-gratia for the next of kin of those who lost their lives due to road accident in Auraiya, UP
உத்திரப் பிரதேச மாநிலம் அவுரியாவில் நிகழ்ந்த சாலை விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களின் வாரிசுகளுக்கு சிறப்புத் தொகை வழங்குவது குறித்து பிரதமர் அறிவிப்பு
PM announces ex-gratia for victims of accident at Raebareli NTPC plant
ரேபரேலி என். டி. பி. சி. ஆலையில் ஏற்பட்ட விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பிரதமர் நிவாரணத் தொகை அறிவித்தார்.
PM announces ex-gratia for victims of building collapse in Mumbai
மும்பையில் கட்டிடம் இடிந்து விழுந்த விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கருணைத் தொகையை பிரதமர் அறிவித்தார்.
PM announces extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana till November
பிரதமர் கரீப் கல்யாண் அன்ன யோஜனா திட்டம் நவம்பர் மாதம் வரை நீடிக்கப்படும் என்று பிரதமர் அறிவித்துள்ளார் பிரதமரின் கரீப் கல்யாண் அன்ன யோஜனா திட்டம் உணவு தானியங்கள் அரிசி கோதுமை
PM announces extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana till November
ஏழைகளின் உணவு மேம்பாட்டிற்கான பிரதமர் திட்டம் நவம்பர் வரை நீட்டிப்பு
PM announces immediate assistance worth Rs.1000 crores
1,000 கோடி நிதி வழங்கப்படும் - பிரதமர்
PM announces increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers
ஆஷா மற்றும் அங்கன்வாடி பணியாளர்களுக்கு பிரதமர் ஊதிய உயர்வு அறிவித்தார்
PM announces increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers
அங்கன்வாடி பணியாளர்களின் மதிப்பூதியத்தை அதிகரிக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
PM announces package of relief measures for cyclone affected States
புயலால் பாதிக்கப்பட்ட மாநிலங்களுக்கு நிவாரணத் தொகுப்பை பிரதமர் அறிவித்தார்
PM announces setting up of 'Shri Ram Janma Bhoomi Tirtha Kshetra' trust
‘ஸ்ரீ ராம் ஜென்ம பூமி தீர்த்த ஷேத்ரா’ அறக்கட்டளை அமைப்பது பற்றி பிரதமர் அறிவித்தார்
PM appeals spiritual leaders to help popularise ‘vocal for local’ for AatmNirbhar Bharat
உள்ளூர் பொருட்களுக்கு ஊக்கமளிக்குமாறு ஆன்மிகத் தலைவர்களுக்கு பிரதமர் வேண்டுகோள்
PM appeals spiritual leaders to help popularise ‘vocal for local’ for AatmNirbhar Bharat
தற்சார்பு இந்தியாவுக்கு உள்ளூர் பொருட்கள் வாங்குவதை பிரபலப்படுத்த உதவ வேண்டும் ஆன்மீக தலைவர்களிடம் பிரதமர் வேண்டுகோள்
PM appeals to citizens to not let their guard down in the country’s fight against Corona Says the  lockdown might have gone but the virus has notCautions this is not the time for callousness and complacencyLauds the efforts of the doctors, nurses and other Corona Warriors for their selfless service to the nationWork on vaccine is in progress and Govt is readying a strategy to deliver the vaccine to every single citizenRecovery rate in the country has improved and the fatality rate is low : PM
கொரோனாவுக்கு எதிரான செயல்பாடுகளில் தீவிர முனைப்பை கைவிட்டுவிட வேண்டாம் என குடிமக்களுக்குப் பிரதமர் வேண்டுகோள்முடக்கநிலைகள் நீங்கியிருக்கலாம் - ஆனால் வைரஸ் போகவில்லை என்று கருத்துஅலட்சியமாக இருப்பதற்கான காலம் இதுவல்ல என்று எச்சரிக்கைகொரோனாவுக்கு எதிரான செயல்பாடுகளில் தன்னலமற்ற சேவை செய்யும் மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் கொரோனா முன்கள போராளிகளுக்குப் பாராட்டுதடுப்பு மருந்து கண்டுபிடிக்கும் முயற்சிகளில் முன்னேற்றம் உள்ளது – குடிமக்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் தடுப்பூசி போடுவதற்கான திட்டத்தை அரசு உருவாக்கி வருகிறதுகுணம் அடைவோரின் எண்ணிக்கை உயர்ந்து வருகிறது - மரணம் அடைவோர் விகிதம் குறைந்துள்ளது : பிரதமர்
PM applauds the character shown by the people of India
இந்திய மக்கள் வெளிப்படுத்திய பக்குவத்தை பிரதமர் பாராட்டினார்
PM appreciates Government of Maldives for contributing to COVID-19 Emergency fund
கொவிட்-19 அவசர நிதிக்குப் பங்களித்ததற்காக மாலத்தீவு அரசுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM appreciates PM of Nepal
இந்திய பிரதமர் நேபாள பிரதமருக்கு பாராட்டு
PM appreciates the contribution of media in tackling the challenge of COVID-19Imperative to keep the fighting spirit of people up: PMMedia must continuously generate awareness about importance of social distancing in tackling spread of the virus: PM
கொவிட்-19 சவாலை எதிர்கொள்வதில் ஊடகங்களின் பங்களிப்புக்கு பிரதமர் பாராட்டுமக்களின் போராட்ட உணர்வை அதிகரிப்பது அவசியம்-பிரதமர்தொற்று பரவுவதைத் தடுக்க சமூக இடைவெளியின் முக்கியத்துவம் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஊடகங்கள் தொடர்ந்து உருவாக்க வேண்டும்- பிரதமர்
PM arrives in Berlin for Fourth India-Germany Intergovernmental Consultations
இந்தியா–ஜெர்மனி நாடுகளுக்கு இடையேயான ஆலோசனை கட்டமைப்பின் நான்காவது கூட்டத்தில் பங்கேற்பதற்காக பிரதமர் மோடி பெர்லின் வருகை
PM arrives in Israel; accorded ceremonial welcome at Ben Gurion Airport
பிரதமர் இஸ்ரேல் வந்தடைந்தார்; பென் கூரியான் விமான நிலையத்தில் பாரம்பரிய வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது
PM asked people to compare 55 months of his Government with 55 years of the previous Governments with respect to developmental activities in Arunachal Pradesh and other North Eastern states also.
அருணாச்சலப்பிரதேசத்திலும் மற்ற வடகிழக்கு மாநிலங்களிலும் நடைபெற்று வரும் வளர்ச்சிப்பணிகளில் தமது அரசின் 55 மாதங்களோடு, முந்தைய அரசுகளின் 55 ஆண்டுகாலத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்குமாறு பிரதமர் மக்களைக் கேட்டுக் கொண்டார்.
PM asserted that one is free to criticise him but in doing so they should not criticize the nation,
தன்னை யார் வேண்டுமானாலும் விமர்சிக்கலாம், ஆனால் அப்படி செய்யும் போது நாட்டை விமர்சிக்கக் கூடாது என்று பிரதமர் உறுதிபடக் கூறினார்.
PM assures people of Assam and North East that their rights will be protectedGovernment’s drive against corruption and middlemen will continue: PMPM dedicates Four lane Section of Solapur-Tuljapur-Osmanabad Highway- New NH-52: to the nationSolapur-Osmanabad via Tuljapur rail line approved: PM30,000 houses for poor to be built under Pradhan MantriAwasYojana in Solapur
அசாம் மற்றும் வடகிழக்கு மாநில மக்களின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படும் என்று பிரதமர் உறுதி அளித்துள்ளார்ஊழலுக்கும், இடைத்தரகர்களுக்கும் எதிரான அரசின் இயக்கம் தொடரும்: பிரதமர்புதிய என்எச்-52-ன் 4 வழி பிரிவான சோலாப்பூர் – துல்ஜாபூர் – உஸ்மானாபாத் நெடுஞ்சாலையை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்துல்ஜாபூர் வழியாக சோலாப்பூர் – உஸ்மானாபாத் ரெயில் பாதைக்கு ஒப்புதல்: பிரதமர்சோலாப்பூரில் ஏழைகளுக்கான பிரதமர் வீட்டு வசதி திட்டத்தின் கீழ் 30,000 வீடுகள் கட்டப்பட்டுள்ளன
PM assures support to States
மாநிலங்களுக்கு ஆதரவு அளிக்க பிரதமர் உறுதி
PM at 8th Convocation of Pandit Deendayal Petroleum University, Gandhinagar, Gujarat
குஜராத் காந்திநகர் பண்டிட் தீனதயாள் பெட்ரோலியம் பல்கலைக்கழகத்தின் 8-வது பட்டமளிப்பு விழாவில் பிரதமர் பங்கேற்பு
PM at Prayagraj: inaugurates new Airport Complex, Integrated Command and Control Centre for Kumbh Mela; launches development projects
பிரயாக்ராஜில் பிரதமர்: புதிய விமான நிலைய வளாகம், கும்பமேளாவுக்கான ஒருங்கிணைந்த கட்டுப்பாட்டு மையத்தை திறந்து வைத்து; வளர்ச்சித் திட்டங்களை தொடங்கி வைத்தார்.
PM at the helm of India’s Fight against COVID-19
கோவிட் - 19க்கு எதிரான இந்தியாவின் நடவடிக்கைகளில் தொடர்புடைய துறையினருடன் பிரதமர் திரு.
PM attends 16th India - ASEAN Summit in Bangkok
பாங்காக்கில் நடைபெற்ற 16-வது இந்தியா – ஆசியான் உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் கலந்துகொண்டார்
PM attends 350th birth anniversary celebrations of Shri Guru Gobind Singh Ji Maharaj in Patna
பாட்னாவில் குரு கோவிந்த் சிங்கின் 350வது பிறந்தநாள் விழா கொண்டாட்டம் - பிரதமர் பங்கேற்பு
PM attends 50th Raising Day celebrations of CISF
மத்திய தொழில் பாதுகாப்புப் படை தொடங்கப்பட்டதன் 50வது ஆண்டு விழாவில் பிரதமர் பங்கேற்றார்
PM attends 90 years celebrations of Essel Group
எஸ்ஸெல் குழுமத்தின் 90வது ஆண்டு கொண்டாட்டம் – பிரதமர் பங்கேற்பு
PM attends Aditya Birla Group Golden Jubilee Celebrations in Thailand
தாய்லாந்தில் ஆதித்ய பிர்லா குழுமத்தின் பொன்விழா கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் கலந்துகொண்டார்
PM attends Buddha Jayanti Celebrations in New Delhi
புதுதில்லியில் புத்த ஜெயந்தி விழாவில் பிரதமரின் பேச்சு
PM attends Buddha Jayanti Celebrations in New Delhi
புதுதில்லியில் நடைபெற்ற புத்த ஜெயந்தி கொண்டாட்டங்களில் பங்கேற்றார் பிரதமர்
PM attends Dashamah Soundarya Lahari Parayanotsava Mahasamarpane at Bengaluru
பெங்களூருவில் நடைபெற்ற தஷமா சவுந்தர்ய லகரி பாராயணோத்சவ மகாசமர்ப்பணே நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார் பிரதமர்
PM attends Dussehra Celebrations at DDA Ground, Dwaraka
துவாரகா டிடிஏ மைதானத்தில் நடைபெற்ற தசரா கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் பங்கேற்பு
PM attends Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON, New Delhi
புதுதில்லியில் உள்ள இஸ்கானில் கீதா ஆராதனை மகோத்சவ் விழாவில் பிரதமர் பங்கேற்றார்
PM attends Mass Yoga Demonstration at Lucknow, on the occasion of International Day of Yoga
சர்வதேச யோகா தினத்தையொட்டி, லக்னோவில் நடைபெற்ற மாபெரும் யோகாசன நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் திரு.
PM attends Sahkar Sammelan on the occasion of birth centenary of Laxmanrao Inamdar
லட்சுமண் ராவ் இனாம்தார் நூற்றாண்டு பிறந்த நாளை முன்னிட்டு நடைபெற்ற கூட்டுறவு மாநாட்டில் பிரதமர் பங்கேற்றார்
PM attends convocation of Gujarat Forensic Sciences University
குஜராத் குற்றத்தடய அறிவியல் பல்கலைக்கழக பட்டமளிப்பு விழாவில் பிரதமர் கலந்துகொண்டார்
PM attends event to mark the presentation of Gandhi Peace Prize
காந்தி அமைதி விருது வழங்கும் விழாவில் பிரதமர் பங்கேற்பு
PM attends groundbreaking ceremony of various projects in Uttar Pradesh
உத்தரப் பிரதேசத்தில் பல்வேறு திட்டங்களுக்கான அடிக்கல் நாட்டு விழாவில் பிரதமர் பங்கேற்பு
PM attends inauguration of birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh
நானாஜி தேஷ்முக் 100ஆவது பிறந்த நாள் விழாவைப் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்
PM attends inauguration of birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh
நானாஜி தேஷ்முக் நூற்றாண்டு பிறந்த நாள் கொண்டாட்ட தொடக்க விழாவில் பிரதமர் பங்கேற்கிறார்
PM attends the 'Namami Narmada' festival on Sardar Sarovar Dam, Gujarat
குஜராத்தில் உள்ள சர்தார் சரோவர் அணையில் “நமாமி நர்மதா” திருவிழாவில் கலந்துகொண்டார் பிரதமர் திரு.
PM attends the Outstanding Parliamentarian Awards function
சிறந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினருக்கான விருது நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் திரு.
PM attends the Outstanding Parliamentarian Awards function
சிறந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினருக்கான விருது நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் பங்கேற்பு
PM attends the ‘At Home’ reception by Chief of Air Staff
விமானப்படைத் தலைமையகத்தில் விமானப்படை தளபதி அளித்த வரவேற்பு நிகழ்வில் பிரதமர் பங்கேற்றார்
PM awarded the 2018 Seoul Peace Prize
2018ஆம் ஆண்டுக்கான சியோல் அமைதிப் பரிசு பிரதமருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது
PM awarded the 2018 Seoul Peace Prize
2018ஆம் ஆண்டுக்கான சியோல் அமைதிப் பரிசினைப் பிரதமர் திரு.
PM bids farewell to Principal Secretary Nripendra Misra
முதன்மை செயலாளர் நிருபேந்திர மிஸ்ராவுக்கு பிரதமர் பிரிவு உபசாரம்
PM bows to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti
பகவான் பிர்சா முண்டா ஜெயந்தி – பிரதமர் மரியாதை
PM bows to Bhai Taru Singh Ji, on his 300th birth anniversary
பாய் தரு சிங் ஜி-யின் 300வது பிறந்த தினத்தில்  பிரதமர் மரியாதை
PM bows to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas
டாக்டர் பாபாசாகிப் அம்பேத்கர் நினைவு தினம் – பிரதமர் மரியாதை அஞ்சலி செலுத்தினார்
PM bows to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas
டாக்டர் பாபாசாகிப் அம்பேத்கர் நினைவு தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM bows to Jayaprakash Narayan on his Jayanti today
இது குறித்து பிரதமர் கூறுகையில், ‘‘மக்கள் தலைவர் ஜெயபிரகாஷ்  நாராயணின் பிறந்தாளில் அவரை வணங்குகிறேன்.
PM bows to Loknayak Jayprakash Narayan, on his birth anniversary
லோக்நாயக் ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயண் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM bows to Loknayak Jayprakash Narayan, on his birth anniversary
லோக்நாயக் ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயண் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் அஞ்சலி
PM bows to Mahatma Gandhi on his Jayanti
காந்தி ஜெயந்தி அன்று மகாத்மாவுக்கு பிரதமர் தலை வணங்கினார்