natgillin/translations-raw huggingface dataset:
International Energy Agency's Technology Collaboration Programme on Bioenergy (IEA Bioenergy TCP) is an international platform for co-operation among countries with the aim of improving cooperation and information exchange between countries that have national programmes in bioenergy research, development and deployment.
உயிரி எரிசக்தி ஆராய்ச்சி, வளர்ச்சி மற்றும் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றை தேசிய திட்டங்களாகக் கொண்ட நாடுகளுக்கு இடையே, தகவல் பரிமாற்றம் மற்றும் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட சர்வதேச எரிசக்தி முகமையின் உயிரி எரிசக்திக்கான  தகவல்  இணைப்புத் திட்டமானது சர்வதேச மேடையாக உள்ளது.
International Financial Services Centre (IFSC)
சர்வதேச நிதி சேவைகள் மையம் (IFSC)
International Financial Services Centre (IFSC)
சர்வதேச வங்கி சேவைகள் மையம்
International Financial Services Centres Authority (Bullion Exchange) Regulations, 2020
சர்வதேச நிதி சேவைகள் மைய ஆணையம் (தங்கக் கட்டிகள் பரிமாற்றம்) ஒழுங்குமுறைகள், 2020-இன் முக்கிய அம்சங்கள் வருமாறு:
International Financial Services Centres Authority (Global In-House Centres) Regulations, 2020
சர்வதேச நிதி சேவைகள் மைய ஆணையம் (சர்வதேச 'இன்ஹவுஸ்' மையங்கள்), ஒழுங்குமுறைகள், 2020
International Financial Services Centres Authority (Global In-House Centres) Regulations, 2020
சர்வதேச நிதி சேவைகள் மைய ஆணையம் (சர்வதேச 'இன்ஹவுஸ்' மையங்கள்), ஒழுங்குமுறைகள், 2020 -இன் முக்கிய அம்சங்கள் வருமாறு:
International Institute of Sports Management (IISM)
இன்டர்னேஷனல் இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் மேனேஜ்மென்ட் (ஐஐஎஸ்எம்)
International Maritime Organization (IMO) appreciates India's decision of accession to the Hong Kong International Convention, 2009
ஹாங்காங் சர்வதேச ஒப்பந்தம் 2009-ல் சேருவதற்கு இந்தியா எடுத்துள்ள முடிவை சர்வதேச கடல் வாணிப அமைப்பு பெரிதும் பாராட்டியுள்ளது.
International Memorandum of Understanding between Amity Universities & Institutions, India and Ministry of Investment Development of Zabaikalski Krai, Russia
அமிட்டி பல்கலைக்கழகங்கள் & நிறுவனங்கள், இந்தியா - ஸபாய்கலாஸ்கி க்ராய் முதலீட்டு மேம்பாட்டு அமைச்சகம், ரஷ்யா இடையே சர்வதேசப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
International Ministerial & business delegations with 200+ members from 15 countries took part in B2B/B2G meetings
இந்திய உணவுப் பதனத் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் சார்பில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த வணிகம் - வணிகம்/ வணிகம்  அரசு (B2B/B2G) கூட்டங்களில் 15 நாடுகளைச் சேர்ந்த பன்னாட்டு அமைச்சர்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனத் தலைவர்கள் என 200-க்கும் மேற்பட்டோர் அடங்கிய குழுக்கள் கலந்து கொண்டன.
International Organisations: Leveraging global networks for local efforts
4. சர்வதேச அமைப்புகள்: உலகளாவிய தொடர்புகளை உள்ளூர் முயற்சிகளில் பயன்படுத்துதல்:
International Rail Coach Expo to be hosted by Integral Coach FactoryChennai
சென்னை ரயில்பெட்டி இணைப்பு தொழிற்சாலை சர்வதேச ரயில் பெட்டிக் கண்காட்சியை நடத்துகிறது
International Rice Research Institute (IRRI) through Scientific Research and Development has developed better quality of rice seed and helped the global community in addressing food scarcity issues
சர்வதேச அரிசி ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (ஐ. ஆர். ஆர். ஐ. ), அறிவியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சி மூலம் அரிசி விதை சிறந்த தரத்துடன் உருவாக்கியுள்ளதுடன், உணவு பற்றாக்குறை பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண சர்வதேச சமூகத்திற்கு உதவுகிறது.
International Science Film Festival of India (ISFFI) is a major attraction of India International Science Festival 2020
இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திருவிழா 2020-இல் இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திரைப்பட விழா  (ஐஎஸ்எப்எப்ஐ) முக்கிய ஈர்ப்பு நிகழ்ச்சியாக உள்ளது.
International Science Film Festival of India opens in IISF-2020
ஐஐஎஸ்எப்-2020 நிகழ்ச்சியில், இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திரைப்பட விழா தொடக்கம்: பல பிரிவு அறிவியல் திரபை்படங்கள் திரையிடப்படுகின்றன
International Science Literature Festival – VIGYANIKA organized to mark the birth anniversary of Srinivasa Ramanujan
சர்வதேச அறிவியல் இலக்கியத் திருவிழா – விக்யானிகா - சீனிவாச ராமானுஜனின் பிறந்ந நாளை குறிக்கும் வகையில் நடத்தப்பட்டது
International Seafarers Day celebrated
சர்வதேச கப்பல் பணியாளர்கள் தினம் கொண்டாடப்பட்டது
International Sector- The date-wise quantity of medical cargo brought in after cargo air-bridge was established with East Asia for transportation of pharmaceuticals, medical equipment and Covid-19 relief material, is as follows:
கிழக்காசியாவுடனான போக்குவரத்துக்காக சரக்கு ஏரோ பிரிட்ஜ் ஏற்படுத்தப்பட்ட பிறகு கொண்டு வரப்பட்ட மருந்தாளுமைப் பொருள்கள், மருத்துவ உபகரணங்கள் மற்றும் கோவிட்-19 தொடர்பான நிவாரணப்பொருள்கள், மருத்துவ சரக்குகளின் தேதி வாரியான விவரம் வருமாறு:
International Solar Alliance (ISA)
சர்வதேச சூரிய சக்தி கூட்டமைப்பு (ஐ. எஸ். ஏ. )
International Solar Alliance (ISA) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) sign Joint Financial Partnership Declaration to deepen the cooperation in support of Renewable Energy
புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தியை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் சர்வதேச சூரியசக்தி கூட்டமைப்பு மற்றும் வளர்ச்சி மற்றும் மறுகட்டமைப்புக்கான ஐரோப்பிய வங்கி ஆகியவை கூட்டு நிதி பங்கீட்டு உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டுள்ளன.
International Solar Alliance is India's gift against Global Warming. The initiative of International Yoga Day is India's gift to relieve stress
புவி வெப்பமயமாதலுக்கு எதிரான இந்தியாவின் பரிசாக சர்வதேச சூரிய கூட்டமைப்பு அமைந்துள்ளது.
International Solar Alliance is one such example
சர்வதேச சூரியஒளி கூட்டமைப்பு ஓர் உதாரணமாகும்.
International Solar Alliance is one such successful initiative of India and France.
அவற்றில் சர்வதேச சூரியசக்தி கூட்டமைப்பு (International Solar Alliance) இந்தியாவும், பிரான்ஸும் எடுத்துள்ள வெற்றிகரமான முன் முயற்சியாகும்.
International Solar Alliance is the result of this thinking
இந்த யோசனையின் விளைவு தான் சர்வதேச சூரிய சக்தி கூட்டணி ஆகும்.
International Tracked Packet Service extended to 3 more countries Mongolia, Bhutan and Sri Lanka taking the total from 12 to 15 countries.
* சர்வதேசக் கண்காணிப்பு தபால் சேவை மங்கோலியா, பூட்டான் மற்றும் இலங்கைக்கும் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.
International Training Centre (ITC) of the International Labour Organisation (ILO) was established in 1964 in Turin
துரின் பகுதியில் 1964-ம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட சர்வதேச பயிற்சி மையம், சர்வதேச அளவில் தொழிலாளர்களுக்கு பல்வேறு கோணங்களில் பயிற்சி அளிப்பதை முக்கிய நோக்கமாகக் கொண்டு செயல்படுகிறது.
International Webinar on “Yoga and Ayurveda Medicine for Mental Wellness” on 5th November 2020
மன நலனைக் காப்பதில் யோகா மற்றும் ஆயுர்வேத சிகிச்சை என்ற சர்வதேச இணையக் கருத்தரங்கு வரும் 5-ஆம் தேதி நடைபெறுகிறது
International Workers’ Day is a big celebration at the world level and it is celebrated to commemorate the 4th of May of 1886, the Haymarket affair (Haymarket Massacre) in the Chicago.
சிக்காக்கோ நகரில் 1886-ஆம் ஆண்டு மே மாதம் நான்காம் தேதி நடந்த ஹேமார்கெட் படுகொலை நிகழ்வைக் குறிக்கும் வகையில் ஆண்டுதோறும் மே மாதம் ஒன்றாம் தேதி தொழிலாளர் தினமாகக் கொண்டாடப்பட்டுவருகிறது.
International Youth Exchange Program to China from 9-16 July, 2017
சீனாவுக்கு ஜூலை 9 முதல் 16, 2017 வரை சர்வதேச இளைஞர் பரிமாற்று நிகழ்ச்சி
International Youth Exchange Programme between India-Sri Lanka
இந்தியா மற்றும் இலங்கை இடையேயான சர்வதேச இளைஞர் பரிமாற்று திட்டம்.
International Youth Exchange programmes promote exchange of ideas, values and culture amongst youth and help in developing international perspective among the youth
சர்வதேச இளைஞர் பரிமாற்றத் திட்டங்கள் கருத்துக்கள், மதிப்பீடுகள், கலாச்சாரம் ஆகியவற்றை இளைஞர்களிடையே பரிமாற்றம் செய்து கொள்வதை ஊக்குவிப்பதோடு இளைஞர்களிடையே சர்வதேச கண்ணோட்டத்தை வளர்த்தெடுக்கவும் உதவுகின்றன.
International air travel of passengers has been permitted in a limited manner under the Vande Bharat mission.  Further opening up will take place in a calibrated manner.
வந்தே பாரத் இயக்கத்தின் கீழ், சர்வதேச பயணிகள் விமானப்போக்குவரத்து, வரையறைக்குட்பட்ட முறையில் அனுமதிக்கப்படும்.
International air travel of passengers, except as permitted by MHA.
பயணிகளின் சர்வதேச விமான பயணம், உள்துறை அமைச்சகத்தின் அனுமதி தவிர,
International air travel of passengers;
பயணிகளின் சர்வதேச விமானப்பயணம்;
International conclave on Buddhism is also being organised every 2 years by the Ministry of Tourism
சுற்றுலாத்துறை சார்பில் இரண்டாண்டுகளுக்கு ஒருமுறை சர்வதேச புத்தமத மாநாடும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது.
International cooperation will help to accelerate progress and in achieving lasting success
நீடித்த வெற்றியை எட்டுவதற்கான முன்னேற்றத்தை விரைவுபடுத்த சர்வதேச ஒத்துழைப்பு உதவிகரமாக இருக்கும்.
International law, and in particular the Charter of the United Nations, is applicable and is essential to maintaining peace and stability and promoting an open, secure, peaceful and accessible Digitalenvironment
இத்தகைய எளிதில் அணுகக்கூடிய டிஜிட்டல் சூழலை ஏற்படுத்தவும், அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை பராமரிக்கவும் சர்வதேச சட்டம், குறிப்பாக ஐ. நா சாசனம் பொருத்தமானது எனக் கருதப்படுகிறது.
International level summits, Annual General Meetings of major companies, events of different government departments etc.can be easily organized in such centres
சர்வதேச அளவிலான உச்சிமாநாடுகள், பெரும் நிறுவனங்களின் வருடாந்திர பொதுக்குழுக் கூட்டங்கள், பல்வேறு அரசுத் துறைகளின் நிகழ்ச்சிகள் போன்ற பல நிகழ்வுகளையும், இதுபோன்ற மையங்களில் நடத்த முடியும்.
International representation from embassies and the private sector will include United States of America, Japan, Singapore, South Africa, South Korea, New Zealand, Austria, Germany, Brazil and more.
அமெரிக்கா, ஜப்பான், சிங்கப்பூர், தென்னாப்பிரிக்கா, தென் கொரியா, நியூசிலாந்து, ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி, பிரேசில் உள்ளிட்ட நாடுகளின் தூதரகங்கள் மற்றும் தனியார் துறையைச் சேர்ந்த சர்வதேச பிரதிநிதிகள் பங்கேற்கின்றனர்.
International security and diplomatic effort
சர்வதேசப் பாதுகாப்பு மற்றும் ராஜீய முயற்சி
Internationalization of education will be facilitated through both institutional collaborations, and student and faculty mobility and allowing entry of top world ranked Universities to open campuses in our country
கல்வி நிறுவனங்களுக்கிடையேயான கூட்டுச் செயல்பாடு, மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் போக்குவரத்து மற்றும் உலகத் தரம் வாய்ந்த பல்கலைக்கழகங்களை நமது நாட்டில் வளாகங்கள் அமைக்கச் செய்வது ஆகியவற்றின் மூலம் கல்வியின் சர்வதேசமயமாக்கலுக்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.
Internationally acclaimed and awards winning foreign and Indian films on science, health and environment were screened via online platform
சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட, விருதுகளை வென்ற அறிவியல், சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குறித்த வெளிநாட்டு மற்றும் இந்திய திரைப்படங்கள் ஆன்லைன் மூலம் வந்துள்ளன.
Internet connectivity in local bodies in every Panchayat under Bharat-Net to bridge rural-urban divide.
கிராமப்புற – நகர்ப்புற பாகுபாட்டை நீக்கி, இணைப்பை ஏற்படுத்துவதற்காக உள்ளாட்சிகளின் ஒவ்வொரு பஞ்சாயத்தும் பாரத் - நெட் அமைப்பின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டு, இணையதள இணைப்பு உருவாக்கப்படும்.
Intervention by Prime Minister at the Dialogue with BRICS Business Council in Xiamen, China (September 04, 2017)
சீனாவில் ஜியாமென் நகரில் நடைபெற்ற பிரிக்ஸ் அலுவல் கவுன்சில் கூட்டத்தில் உரையாடலில் பிரதமர் தெரிவித்த கருத்து (செப்டம்பர் 04, 2017)
Intervention by the Prime Minister at Video Conference of NAM Contact Group in response to COVID-19
கோவிட்-19 தொற்று எதிர்கொள்வது குறித்த அணிசேரா இயக்கத்தின் தொடர்புக் குழு கூட்டத்தில் காணொலிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
Intervention of Chronic Kidney Diseases (CKD) has also been included in NPCDCS for proper management.
தீவிரமான சிறுநீரக நோய்களில் தலையீடும் முறையான பராமரிப்புக்காக என்பிசிடிசிஎஸ் –களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
Interventions to incentivize private sector:
ஊக்கப்படுத்தும் தனியார் துறைக்கான தலையீடுகள்:
Interview for jobs has been abolished in 23 States and 8 Union Territories of India
* நாட்டில் 23 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் நேர்காணல் முறை ரத்து செய்யப்பட்டது.
Intra and inter-state movement of harvesting and sowing related machines like combined harvester and other agriculture/ horticulture implements
அறுவடை மற்றும் விதைக்கும் பணிகளுக்கான கூட்டு அறுவடை இயந்திரம், தோட்டக்கலை கருவிகள் போன்ற இயந்திரங்களை மாநிலங்களுக்குள்ளேயும், மாநிலங்களுக்கு இடையிலும் கொண்டு செல்வது
Intra and inter-state movement of harvesting and sowing related machines like combined harvester and other agriculture/ horticulture implements;
"•
Intra and inter-state movement of harvesting and sowing related machines like combined harvester and other agriculture/ horticulture implements;
அறுவடை மற்றும் விதைப்பு பணிகளுக்குத் தேவைப்படும் இயந்திரங்களையும், வேளாண்மை / தோட்டக்கலை தொடர்பான இடுபொருள்களையும் மாநிலத்துக்கு உள்ளும், மாநிலங்களுக்கு வெளியிலும் கொண்டு செல்வது;
Intra state inequalities across the country needs to be considered by the Commission.
நாட்டில் மாநிலங்களுக்கு இடையிலான சமத்துவமற்ற நிலை ஆணையத்தால் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும்.
Intra-BRICS business and investment targets should be ambitious
பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கு இடையேயான வணிகம் மற்றும் முதலீட்டு இலக்குகள் ஊக்கமளிப்பவையாக இருக்க வேண்டும்.
Intra-BRICS trade and investment targets should be more ambitious: PMIndia is the world's most open and investment friendly economy due to political stability, predictable policy and business friendly reforms: PMPrime Minister Shri Narendra Modi addresses BRICS Business Forum
பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கு இடையிலான வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு இலக்குகள் மேலும் அதிகரிக்க வேண்டும்: பிரதமர்அரசியல் நிலைத்தன்மை, யூகிக்கத்தக்க கொள்கை, வர்த்தகத்திற்கு உகந்த சீர்திருத்தங்கள் காரணமாக உலகிலேயே இந்தியா மிகவும் வெளிப்படையான, முதலீட்டுக்கு ஏற்ற இடமாக உள்ளது: பிரதமர் பிரிக்ஸ் வர்த்தக அமைப்பில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி உரையாற்றினார்.
Introducing a very robust convergence mechanism
மிகவும் துடிப்பான ஒருங்கிணைப்பு நடைமுறையை அறிமுகம் செய்தல்
Introducing measurement of height of children at the Anganwadi Centres (AWCs)
அங்கன்வாடி மையங்களில் (AWC-கள்) குழந்தைகளின் உயரத்தை அளத்தல்
Introducing the Bill, Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah said that while no where does this bill target India's minority community, but illegal immigrants would not be allowed to stay in the country at any cost.
அமித் ஷா, இந்தியாவின் சிறுபான்மை சமூகத்தை இந்த மசோதா எவ்வகையிலும் குறிவைக்கவில்லை; ஆனால், சட்டவிரோதமாகக் குடிபெயர்ந்து வந்தவர்களை நாட்டுக்குள் அனுமதிக்க முடியாது என்றார்.
Introducing the idea of trust as a public good, which gets enhanced with greater use.
நம்பிக்கை என்பது பொது சொத்து என்ற யோசனையை அறிமுகப்படுத்துதல், இது சிறந்த பயன்பாட்டின் மூலம், வலுப்படும்.
Introduction of Commercial Mining in Coal Sector
நிலக்கரி துறையில் வணிக ரீதியான சுரங்க நடவடிக்கைகள் அறிமுகப்படுத்தப்படும்
Introduction of New Trains and Construction of Railway Track
புதிய ரயில்கள் அறிமுகம்; ரயில்பாதைகள் அமைப்பு
Introduction of a New Crop Insurance Scheme to mitigate risks at an affordable cost.
புதிய பயிர்க் காப்பீட்டுத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தி, ஏற்கத்தக்க கட்டணத்தில் இழப்பீடுகளைக் குறைத்தல்.
Introduction of e-material/courses for Principals/HMs, teachers and students -
முதல்வர்கள்/தலைமை ஆசிரியர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கான இ-பாடங்கள்/வகுப்புகள் அறிமுகம்
Introduction of four year B.Ed.integrated programme with multiple pathways- with specialization for pre-primary, elementary, secondary and senior secondary teachers for enabling regulatory framework and orientation of all existing Teacher Education Institutions will be introduced from the academic session 2019-2020
2019-2020ம் ஆண்டு கல்விப் பருவம் முதல் தற்போதுள்ள ஆசிரியர் பயிற்சி நிறுவனங்களின் வரன்முறை கட்டமைப்பு மற்றும் நோக்குநிலையை சாத்தியமாக்க ஆரம்பக்கல்விக்கு முந்தைய, தொடக்க, உயர்நிலை மற்றும் மேல்நிலைக் கல்வி ஆகியவற்றில் சிறப்புப்பெற்ற நான்காண்டு கால ஒருங்கிணைந்த பி. எட். திட்டம் அறிமுகம்
Introduction of hot food vending machines on Platforms and trains.
நடைமேடைகளிலும், ரயில் நிலையங்களிலும் சூடான உணவு வழங்கும் இயந்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்.
Introduction of new and retaliatory tariff measures.
புதிய, பதிலுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வரிவிதிப்பு நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்தல்.
Introduction of new vaccines
புதிய தடுப்பூசிகள் பற்றிய அறிமுகம்
Introduction of paperless unreserved ticket booking through mobile phone.
காகிதமற்ற முறையில் கைபேசி மூலம் முன்பதிவற்ற பயணச்சீட்டுக்களைப் பதிவு செய்யும் வசதி.
Introduction of the Alternate Train Accommodation Scheme known as ‘VIKALP’ to give option to waitlisted passengers to shift to alternate train having vacant accommodation.
காத்திருப்போர் பட்டியலில் உள்ள பயணிகள் இடவசதி கொண்ட மாற்று ரயிலுக்கு மாறிச்செல்ல ஏதுவான ‘விகால்ப்’  ( விஐகேஏஎல்பி )  மாற்று ரயில் இடவசதித் திட்டத்தின் அறிமுகம்.
Introduction of the Indian Institutes of Information Technology Laws (Amendment) Bill, 2020
1.  இந்திய தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் சட்டத்திருத்த மசோதா 2020-ஐ அறிமுகம் செய்தல்.
Introduction of the Indian Institutes of Information Technology Laws (Amendment) Bill, 2020; for amending the principal Acts of 2014 and 2017
1. 2014 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டின் முந்தைய சட்டங்களில் திருத்தம்  செய்வதற்காக இந்திய தகவல் தொழில்நுட்ப சட்டத்திருத்த மசோதா 2020 அறிமுகம் செய்யப்படுகிறது.
Introduction of the e-Visa has been a game changer for Indian Tourism
இந்தியச்  சுற்றுலாத் துறையில், மின்னணு விசா அறிமுகப்படுத்தியது பெரிய மாற்றத்தை கொண்டு வந்துள்ளது.
Introduction of the skill vouchers as a financing instrument to enable youth obtain training from any accredited training institutes.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட எந்தவொரு பயிற்சி நிலையத்தில் இருந்தும் இளைஞர்கள் பயிற்சி பெறும் வகையில் நிதிவழங்கல் ஆவணமாக திறன் சீட்டுகளை அறிமுகம் செய்தல்.
Introduction of these additional private trains is expected to boost jobs.
கூடுதல் தனியார் ரயில்கள் அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் வேலைவாய்ப்பில் வளர்ச்சி ஏற்படும்.
Introspection is necessary and indispensable for a self-reliant India
சுயசார்பு இந்தியாவுக்காக சுயபரிசோதனை செய்துகொள்வது இன்றியமையாதது, தவிர்க்க முடியாதது.
Inundation models for Brahmaputra River have been developed.
பிரம்மபுத்திரா ஆற்றில் வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும் வார்ப்புகள்  மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Invest India has also announced a partnership with SIDBI (Small Industries Development Bank of India) for responding and resolving queries for MSMEs.
சிறு, குறு மற்றும் நடுத்தர தொழில்களின் சந்தேகங்களை களைவதற்கும், பதிலளிப்பதற்கும், இந்திய சிறு தொழில்கள் மேம்பாட்டு வங்கியுடன் (சிட்பி) இணைந்து செயல்படும் என்று இன்வெஸ்ட் இந்தியா அறிவித்துள்ளது.
Invest India has joined hands with energy sector companies to offer a unique lab-to-market opportunity for Indian startups through the Integrate to Innovate Programme.
ஒருங்கிணைந்த புதுமைத் திட்டத்தி்ன் மூலமாக தனித்துவமான பரிசோதனைக் கூடம் முதல் சந்தை வரையிலான வாய்ப்புக்களை,  எரிசக்தி நிறுவனங்களுடன் சேர்ந்து இந்திய முதலீட்டு அமைப்பு வழங்குகிறது.
Invest India, India’s National Investment Promotion Agency have closely collaborated through the AGNI Mission, and Invest India’s Business Immunity Platform (BIP) - to facilitate the use of specially designed drones to support Covid-19 disinfection in Varanasi.
வாரணாசியில் கொவிட்- 19 கிருமி ஒழிப்புப் பணிகளுக்கு ஆதரவாக, பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஆளில்லாத குட்டி விமானங்களைப் (Drones) பயன்படுத்தும் வசதியை அளிப்பதற்காக, இந்தியாவின் தேசிய முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு முகமையான இன்வெஸ்ட் இந்தியா, அக்னி திட்டத்தோடும் இன்வெஸ்ட் இந்தியாவின் தொழில் பாதுகாப்புத் தளத்தோடும் (BIP) நெருக்கமாக இணைந்து செயல்பட உள்ளது.
Invest India, India’s national Investment Promotion & Facilitation Agency, under the Ministry of Commerce and Industry has launched The Invest India Business Immunity Platform
இந்தியாவின் தொழில் வணிக அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்பட்டு வரும், நாட்டின் தேசிய முதலீட்டு மேம்பாட்டு & ஊக்குவிப்பு ஏஜென்சியான இன்வெஸ்ட் இந்தியா அமைப்பு - இன்வெஸ்ட் இந்தியா பிசினஸ் இம்யூனிட்டி என்ற களத்தை (தொழில் தடைகாப்பு தளம்  வசதியை) - தொடங்கியுள்ளது.
Investigational vaccines against respiratory viruses
சுவாசத்தைப் பாதிக்கும் வைரசுகளுக்கு எதிரான சோதனைரீதியிலான தடுப்பூசிகள்.
Investigations by the National Investigation Agency (NIA)  have revealed that the IS is most active in Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, Tamil Nadu, West Bengal, Rajasthan, Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Jammu & Kashmir
கேரளா, கர்நாடகா, ஆந்திரப் பிரதேசம், தெலங்கானா, மகாராஷ்டிரா, மேற்கு வங்கம், ராஜஸ்தான், பிகார், உத்திரப் பிரதேசம், மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் ஜம்மு காஷ்மீர் ஆகிய இடங்களில் ஐஎஸ் அமைப்பின் செயல்பாடுகள் மிகத் தீவிரமாக இருப்பதாக தேசிய புலனாய்வு முகமையின் விசாரணையில் தெரிய வந்துள்ளது.
Investigations have led to the detection of undisclosed credits of about Rs.792 crore, so far;
792 கோடி அளவுக்கான கிரெடிட்கள் இதுவரை புலனாய்வில் கண்டுபிடிக்கப் பட்டுள்ளன;
Investigations in cases of ‘Paradise Papers’ to be monitored through reconstituted Multi Agency Group
திருத்தி அமைக்கப்பட்ட பல  முகமை குழு மூலமாக `பாரடைஸ் வெளியீடுகள்' குறித்த வழக்குகளின் புலனாய்வுகள் கண்காணிக்கப்படும்
Investigative Unit for Crime Against Women
பெண்களுக்கு எதிரான குற்றங்களை விசாரிக்கும் அமைப்பு
Investing in our youth and cooperating in their skill development and relationships is a shared priority.
நமது இளைஞர்கள் மற்றும் அவர்களது திறன் மேம்பாட்டிலும் உறவிலும் செய்யப்படும் முதலீடு மற்றும் ஒத்துழைப்பு பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட முன்னுரிமையாகும்.
Investment   decisions and durable goods purchases postponed
முதலீட்டு முடிவுகள், நீண்டகாலம்   பயன்படும் பொருட்கள் வாங்குதல் தள்ளிவைக்கப்பட்டுள்ளன
Investment Cooperation and Facilitation Treaty b/w the Republic of India and the Federative Republic of Brazil
இந்தியக் குடியரசுக்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசுக்கும் இடையே முதலீட்டு ஒத்துழைப்பு மற்றும் வர்த்தக விரிவாக்கத்திற்கான ஒப்பந்தம்
Investment Promotion, FDI & Ease of Doing Business
Investment – FDI)  எளிதாகத் தொழில் நடத்துதல்
Investment Regions and Industrial Areas have been identified for development in this corridor, across six States namely Gujarat, Haryana, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan and Uttar Pradesh.
இவை குஜராத், ஹரியானா, மத்தியப்பிரதேஷ், மகாராஷ்டிரா, ராஜஸ்தான், உத்தரப்பிரதேஷ் ஆகிய ஆறு மாநிலங்களில் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.
Investment also depends on the nature of the market based on present and future demand in the sector
மேலும், இத்துறையில் தற்போதுள்ள மற்றும் எதிர்க்கால சந்தை தேவையின் அடிப்படையில் முதலீடுகள் சார்ந்துள்ளது.
Investment decisions have been impacted
முதலீடு குறித்த முடிவுகள் பெரும் பாதிப்பை சந்தித்துள்ளன.
Investment for Development of Railway Infrastructure
ரயில்வே உள்கட்டமைப்பு மேம்பாட்டு முதலீடு
Investment growth recovering since 2017-18:
2017-18-ல் இருந்தே முதலீடு வளர்ச்சியும் அதிகரித்து வருகிறது.
Investment in Logistics to Touch USD 500 Billion By 2025: Suresh Prabhu
2025-க்குள் பொருள் போக்குவரத்திற்கான முதலீடு 500 பில்லியன் அமெரிக்க டாலரைத் தொடும்: சுரேஷ் பிரபு
Investment in future technology is necessary and innovation is also necessary to protect its citizens, its borders and its interests.
எதிர்கால தொழில்நுட்பத்தின் முதலீடு என்பது அவசியம், நாட்டின் குடிமக்கள், அதன் எல்லைகள், நலன்களை  பாதுகாப்பதற்கு புதிய கண்டுபிடிப்புகளும் தேவை.
Investment in technology, cold storage and the agri-sector will benefit farmers
தொழில்நுட்பம், குளிர்பதனம் மற்றும் வேளாண் துறைகளின் முதலீடுகளால் விவசாயிகள் பயனடைவார்கள்.
Investment in the Tourism and Hospitality sectors;
உ)   சுற்றுலா மற்றும் விருந்தோம்பல் துறைகளில் முதலீடு;
Investment is the best show of confidence
நம்பிக்கையை சிறப்பான முறையில் வெளிப்படுத்துவதே முதலீடு.
Investment linked income tax exemptions to be provided along with indirect tax benefits.
மறைமுக வரிப் பயன்களுடன், முதலீட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட வருமான வரி விலக்குகளும் கிடைக்கும்.
Investment on Plant & Machinery and Civil Works on capacity creation & augmentation
ஆலை மற்றும் இயந்திரங்களுக்கான முதலீடு மற்றும் திறன் உருவாக்குதல் மற்றும் மேம்படுத்துதலுக்கான பணிகள்
Investments by AIIB in sustainable infrastructure can impact the lives of billions of people.
நீடித்தக் கட்டமைப்பு வசதிகளுக்கு ஆசியக் கட்டமைப்பு முதலீட்டு வங்கி வழங்கும் முதலீட்டுத் தொகை, பல நூறு கோடி மக்களின் வாழ்வில் உரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
Investments in Animal Husbandry, Fisheries, bee-keeping etcbring in more returns”
கால்நடை வளர்ப்பு, மீன்வளம், தேனீ வளர்ப்பு ஆகியவற்றின் முதலீடுகள் அதிக வருவாயைத் தரும்”.
Investments in Food Processing Sector
உணவு பதப்படுத்துதல் துறையில் வேலை உருவாக்கம்
Investments in Food Processing Sector
உணவு பதப்படுத்துதல் துறையில் வேலைவாய்ப்பு
Investments in research infrastructure in premier educational institutions to be stepped up considerably through RISE
முன்னணி கல்வி நிறுவனங்களில் ஆராய்ச்சி அடிப்படை வசதியில் முதலீடுகள் ரைஸ் திட்டத்தின் மூலம் கணிசமாக உயர்த்தப்படும்
Investments through our 'Make in India' initiative, have been well supported by programmes like ‘Digital India’ and ‘Skill India’ “
எங்களது “இந்தியாவில் தயாரிப்போம்” இயக்கத்தின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் முதலீடுகளுக்கு, “டிஜிட்டல் இந்தியா”, “திறன் மிகு இந்தியா” போன்ற திட்டங்கள் சிறந்த முறையில் ஆதரவு அளிக்கின்றன,” என்றார்.
Investments through our “Make in India” initiative, have been well supported by programmes like ‘Digital India’ and ‘Skill India’
எங்களது “இந்தியாவில் தயாரிப்போம்” இயக்கத்தின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் முதலீடுகளுக்கு, “டிஜிட்டல் இந்தியா”, “திறன் மிகு இந்தியா” போன்ற திட்டங்கள் சிறந்த முறையில் ஆதரவு அளிக்கின்றன.