natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prime Minister Shri Narendra Modi and Prime Minister of Nepal, Right Hon'ble K.P.Sharma Oli today jointly inaugurated South Asia’s first cross-border petroleum products pipeline from Motihari in India to Amlekhgunj in Nepal through video conference.
இந்தியா – நேபாளம் இடையே அமைக்கப்பட்டுள்ள குழாய் மூலம் பெட்ரோலியப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் திட்டத்தை, பிரதமர் மோடி மற்றும் நேபாள பிரதமர் ஒலி ஆகியோர், காணொலி காட்சி மூலம் இன்று (10.09.2019) கூட்டாக தொடங்கி வைத்தனர்.
Prime Minister Shri Narendra Modi and Prime Minister of Nepal, Right Hon'ble K.P.Sharma Oli today jointly inaugurated South Asia’s first cross-border petroleum products pipeline from Motihari in India to Amlekhgunj in Nepal through video conference.
இந்தியாவின் மோதிஹரியிலிருந்து நேபாளத்தின் அம்லேக்கஞ்ச் இடையே அமைக்கப்பட்டுள்ள, நாடுகளுக்கு இடையே, குழாய் மூலம் பெட்ரோலியப் பொருட்கள் எடுத்துச் செல்லும் தெற்காசியாவின் முதலாவது திட்டத்தை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியும், நேபாள பிரதமர் திரு. கே. பி. சர்மா ஒலியும், இன்று காணொலி காட்சி வாயிலாக கூட்டாக தொடங்கி வைத்தனர்.
Prime Minister Shri Narendra Modi and his governance model have always seen technology as an enabler
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியும் அவர் தலைமையிலான அரசும் தொழில்நுட்பத்துக்கு எப்போதுமே முன்னுரிமை அளித்துள்ளன.
Prime Minister Shri Narendra Modi and the President of the Russian Federation Mr.Vladimir Vladimirovich Putin had a telephone conversation today.
நரேந்திர மோடியும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அதிபர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi assured fellow Indians that Citizenship Amendment Act does not affect any citizen of India of any religion
குடியுரிமை திருத்தச் சட்டம் இந்தியாவின் எந்த மதத்தையும், குடிமகனையும் பாதிக்காது என இந்திய மக்களுக்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி உறுதியளித்துள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi attended Dussehra Celebrations at 15 August Park at Lal Qila Maidan in New Delhi, today
புது தில்லியில் உள்ள லால் கிலா  மைதானம் 15 ஆகஸ்ட் பூங்காவில் இன்று  நடைபெற்ற தசரா விழாவில் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi attended the 150th anniversary celebration of Kolkata Port Trust in Kolkata today
கொல்கத்தாவில் இன்று (11.01.2020), கொல்கத்தா துறைமுக சபையின் 150-ஆவது ஆண்டு விழாக் கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி கலந்து கொண்டார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi attended the 16th ASEAN-India Summit in Bangkok, Thailand today
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தாய்லாந்தின் பாங்காக்கில் இன்று நடைபெற்ற 16-வது ஆசியான் – இந்தியா உச்சிமாநாட்டில் கலந்துகொண்டார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi attended the All Parties Leaders meeting here today
புதுதில்லியில் இன்று நடைபெற்ற அனைத்துக் கட்சித் தலைவர்கள் கூட்டத்தில், பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi attended the Combined Commanders’ Conference at Air Force Station, Jodhpur on September 28, 2018 and also launched ‘Parakram Parv’, there
நரேந்திர மோடி ஜோத்பூரில் உள்ள விமானப்படை நிலையத்தில் 2018, செப்டம்பர் 28ம் தேதி நடைபெற்ற கூட்டு கமாண்டர்களின் மாநாட்டில் கலந்துகொண்டு ‘பாராக்ரம் பர்வ்’ (Parakram Parv) என்ற கண்காட்சியைத் தொடங்கிவைத்தார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi attended the ‘At Home’ reception by Chief of Air Staff, at the Air House, New Delhi today.
புதுதில்லியில் உள்ள விமானப்படைத் தலைமையகத்தில் விமானப்படை தளபதி இன்று அளித்த வரவேற்பு நிகழ்வில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பங்கேற்றார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi called Mr Ibrahim Mohamed Solih and congratulated him on his victory in the Presidential elections held in Maldives yesterday.
நேற்று நடைபெற்ற மாலத்தீவு அதிபர் தேர்தலில் வெற்றிபெற்றதற்காக அவருக்கு பிரதமர் வாழ்த்து தெரிவித்தார். திரு. சோலிஹியின் தலைமையில் மாலத்தீவின் மக்களாட்சி வலுப்பெற்று, அமைதியும் வளமையும் பெருகட்டும் என்று பிரதமர் வாழ்த்தினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi called for SAARC nations to chalk out a strong strategy to fight Coronavirus
கொரோனா வைரஸ் தொற்று பரவாமல் தடுப்பதற்கு உரிய வலுவான உத்தியை வகுக்குமாறு சார்க் நாடுகளை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi called for a focussed effort from all stakeholders in order to achieve the target  of 5 Trillion Dollar Economy in India.
இந்தியாவை 5 டிரில்லியன் டாலர் பொருளாதார நாடாக மாற்றுவது என்ற இலக்கை அடைய சம்பந்தப்பட்ட அனைத்துத் தரப்பினரும் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired Virtual Global Investor Roundtable today.
நரேந்திர மோடி இன்று மெய்நிகர் உலக வட்டமேஜை மாநாட்டுக்கு தலைமை வகித்தார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a high-level meeting with Chief Ministers of all States and UTs on 24 November 2020 via video conferencing, to review the status and preparedness of COVID-19 response and management, with special emphasis on eight high focus States
கொவிட்-19 எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் மேலாண்மை ஆகியவற்றின் நிலவரம் மற்றும் தயார்நிலை குறித்து ஆய்வு செய்வதற்கான முதல்வர்களுடனான உயர்மட்ட கூட்டத்திற்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி 2020 நவம்பர் 24 அன்று காணொலி மூலம் தலைமை தாங்கினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a joint meeting of the Empowered Groups constituted for planning and ensuring implementation of COVID-19 response activities in the country, today.
கொவிட் 19 எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை திட்டமிட்டு, அவை நாடெங்கிலும் அமல்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்ய  அமைக்கப்பட்ட அதிகாரம் பொருந்தியக் குழுக்களின் கூட்டுக் கூட்டத்திற்கு, பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமை தாங்கினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the PRAGATI meeting today
மத்திய அமைச்சரவைக் குழுவின் கூட்டம் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில் இன்று நடைபெற்றது.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the PRAGATI meeting today
நரேந்திர மோடி இன்று பிரகதி (PRAGATI) கூட்டத்தைத் தலைமையேற்று நடத்தினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first PRAGATI meeting of the year 2020, today
நரேந்திர மோடி தலைமையில், பிரகதி (PRAGATI) அமைப்பின் 2020ஆம் ஆண்டிற்கான முதல் கூட்டம் இன்று நடைபெற்றது.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first meeting of the National Ganga Council in Kanpur, Uttar Pradesh on 14th December.
தேசிய கங்கைக்குழுவின் முதலாவது கூட்டம், பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில் உத்தரப்பிரதேச மாநிலம் கான்பூரில் டிசம்பர் 14-ஆம் தேதியன்று நடைபெற்றது.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first meeting of the National Ganga Council in Kanpur, Uttar Pradesh today.
உத்தரப்பிரதேச மாநிலம் கான்பூரில் இன்று நடைபெற்ற தேசிய கங்கை கவுன்சிலின் முதலாவது கூட்டத்திற்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமை தாங்கினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the thirty-fourth PRAGATI interaction today
முப்பத்து நான்காவது பிரகதி உரையாடலுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று தலைமை தாங்கினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi condoled the death of Telugu actor Shri Jaya Prakash Reddy
ஜெய பிரகாஷ் ரெட்டி மறைவுக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated Mr.Boris Johnson, Prime Minister of the United Kingdom (UK) over telephone on his electoral victory in the recently concluded elections in UK.
நரேந்திர மோடி, இங்கிலாந்தில் அண்மையில் நடந்து முடிந்த பொதுத் தேர்தலில் பெற்ற வெற்றிக்காக அவருக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated Shri Joko Widodo on his re-election as the President of Indonesia
ஜோக்கோ விடோடோவுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தமது வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated all those who have emerged victorious in the BDC polls across Jammu, Kashmir, Leh and Ladakh
ஜம்மு, காஷ்மீர், லே, லடாக் முழுவதும்  நடைபெற்ற பிடிசி தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற அவைருக்கும் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered a keynote address at Future Investment Initiative Forum in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
நரேந்திர மோடி, சவுதி அரேபியாவின் ரியாத்தில் நடைபெற்ற எதிர்கால முதலீட்டு முன்முயற்சி அமைப்பு கூட்டத்தில் முக்கிய உரையாற்றினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered a keynote address virtually at this year’s High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) session on Friday, 17th July 2020 at the United Nations in New York
நியூயார்க்கில் உள்ள ஐக்கியநாடுகள் சபையில் 2020 ஜூலை 17 வெள்ளியன்று இந்த ஆண்டுக்கான  ஐக்கியநாடுகள் சபையின் பொருளாதார மற்றும் சமூகக் கவுன்சிலின் உயர்நிலைக் குழு அமர்வில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி காணொளிக் காட்சி மூலம் முக்கியமான உரையை நிகழ்த்தினார் .
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered a video message on the historic occasion of Mujib Borsho in March 2020
2020 மார்ச்சில் நடைபெற்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முஜிப் பார்ஷோ–வின் போது பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered inaugural address at the virtual India Mobile Congress
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, இந்திய செல்போன் தொழில் துறையினர் மாநாடு 2020-ஐ காணொலி வாயிலாக இன்று தொடங்கி வைத்தார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered inaugural address at the virtual India Mobile Congress
நரேந்திர மோடி காணொலி மூலம் நடந்த இந்திய செல்போன் தொழில் துறையினர் மாநாடு 2020-ல் தொடக்க உரையாற்றினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address at India International Science Festival (IISF) 2020
நாளை தொடங்கவுள்ள இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திருவிழா 2020-ஐ பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி துவக்கி வைக்கவிருக்கிறார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address at India International Science Festival (IISF) 2020
இந்திய தொழில், வர்த்தக சங்கங்களின் கூட்டமைப்பின் வருடாந்திர மெய்நிகர் கண்காட்சி 2020-ஐயும் பிரதமர் திறந்து வைக்கிறார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address at India International Science Festival (IISF) 2020
இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திருவிழா தொடக்க நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி உரையாற்றினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address at the Higher Education Conclave.
உயர் கல்வி மாநாட்டில் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address of the 95th annual plenary session of the Indian Chamber of Commerce
இந்திய வர்த்தக சபையின் 95-வது ஆண்டுக் கூட்டத்தின் தொடக்க விழாவில் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address of the 95th annual plenary session of the Indian Chamber of Commerce
இந்திய வர்த்தக சங்கத்தின் 95 ஆவது ஆண்டு நிறைவுக் கூட்டத்தில், இன்று காணொளி மாநாட்டின் மூலம் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி துவக்க உரையாற்றினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at Grand Challenges Annual Meeting 2020
வைபவ் 2020 மாநாட்டில் பிரதமர் நரேந்திரமோடி தொடக்க உரையாற்றினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at Grand Challenges Annual Meeting 2020
பெரும் சவால்கள் ஆண்டு கூட்டம் 2020-ல் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at Grand Challenges Annual Meeting 2020
கிராண்ட் சேலஞ்சஸ் வருடாந்திர கூட்டம் 2020-இல் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி காணொலி மூலம் கலந்துகொண்டு சிறப்புரை ஆற்ற உள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at India Action Plan 2020 Summit hosted by theTV Channel Times Now Summit here today.
டைம்ஸ் நவ் தொலைக்காட்சி புதுதில்லியில் இன்று (12.02.2020) நடத்திய, இந்தியா செயல்திட்டம் 2020 பற்றிய மாநாட்டில், பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி கலந்து கொண்டு சிறப்புரையாற்றினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at Invest India Conference in Canada through video conference today.
கனாடாவில் நடைபெற்ற இன்வெஸ்ட் இந்தியா மாநாட்டில் காணொலி மூலம் பிரதமர்  திரு நரேந்திர மோடி இன்று சிறப்புரை ஆற்றினர்
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the Bloomberg Global Business Forum in New York today.
நரேந்திர மோடி நியூயார்க்கில் நடைபெற்ற ப்ளூம்பெர்க் உலகத் தொழில் மன்றக் கூட்டத்தில் இன்று சிறப்புரையாற்றினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the IIT-2020 Global Summit, organised by PanIIT USA, today through a video conference.
பான்ஐஐடி அமெரிக்கா அமைப்பு ஏற்பாடு செய்த  ஐஐடி-2020 உலகளாவிய உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் சிறப்புரையாற்றினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi described the current session of Parliament as a very important one as it would be the Rajya Sabha’s 250th Session and also the 70th Year of the Indian Constitution.
மாநிலங்களவையின் 250-ஆவது கூட்டத் தொடர் என்பதாலும், இந்திய அரசியல் சாசனத்தின் 70 ஆவது ஆண்டு என்பதாலும், நாடாளுமன்றத்தின் இந்தக் கூட்டத் தொடர் மிகவும் முக்கியமானது என்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi distributed Agriculture Minister’s Krishi Karman Awards for Progressive Farmers and Commendation Awards to the states at a public meeting in Tumkur, Karnataka today
நரேந்திர மோடி, முன்னோடி விவசாயிகளுக்கு க்ரிஷி கர்மான் விருதுகளையும், மாநில அரசுகளுக்கான விருதுகளையும் வழங்கினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed anguish over the death of people in a road accident in Jodhpur
ஜோத்பூரில் நிகழ்ந்த சாலை விபத்தில் உயிரிழந்தவர்கள் குறித்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தமது  வேதனையைத் தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed gratitude to teachers on Teachers Day and also paid tributes to Dr S Radhakrishnan.
ஆசிரியர்கள் தினமான இன்று ஆசிரியர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்த பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, டாக்டர் எஸ் ராதாகிருஷ்ணனுக்கும் அஞ்சலி செலுத்தினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed gratitude to teachers on Teachers Day and also paid tributes to Dr S Radhakrishnan.
ஆசிரியர்கள் தினத்தன்று ஆசிரியர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்த பிரதமர், டாக்டர்  ராதாகிருஷ்ணனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed his pleasure on the upcoming US President’s visit to India on 24th and 25th February 2020
அமெரிக்க அதிபர் வரும் 24-25 ஆகிய தேதிகளில் இந்தியாவுக்கு பயணம் மேற்கொள்ளவிருப்பது குறித்து, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மகிழ்ச்சி தெரிவித்துக் கொண்டுள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi extended his greetings to the nation on the occasion of Basant Panchami and Saraswati Puja.
வசந்த பஞ்சமி மற்றும் சரஸ்வதி பூஜையை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi extended warm Diwali greetings to everyone.
நரேந்திர மோடி இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்தார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi extended warm Diwali greetings to everyone.
நரேந்திர மோடி தீபாவளிப் பண்டிகையை கொண்டாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi felicitated the Safai Karmacharis working in Kumbh:
கும்பமேளாவில் பணியாற்றிய துப்புரவாளர்களைப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பாராட்டினார்:
Prime Minister Shri Narendra Modi gave awards to top Ranked State, District and State with maximum citizen participation based on the National Swachh SurvekshanGrameen 2018 commissioned by Ministry of Drinking Water and Sanitation
தரவரிசையில் மேலிருக்கும் மாநிலம், மாவட்டம் மற்றும் அதிகபட்ச குடிமக்கள் பங்கேற்பு அடிப்படையில் தெரிவு செய்யப்படும் மாநிலம் ஆகியவற்றுக்கு மத்திய குடிநீர் மற்றும் துப்புரவு அமைச்சகத்தால் நிறுவப்பட்டுள்ள 2018-க்கான தேசிய தூய்மை சுற்றாய்வு கிராமின்  விருதுகளைப் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi graced the 8th Convocation of Pandit Deendayal Petroleum University, Gandhinagar, Gujarat
குஜராத் மாநிலம் காந்திநகர் பண்டிட் தீனதயாள் பெட்ரோலியம் பல்கலைக்கழகத்தின் 8-வது பட்டமளிப்பு விழாவில் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi greeted everyone on the occasion of the 550th Prakash Parv of Shri Guru Nanak Dev Ji
ஸ்ரீ குருநானக் தேவின் 550-வது பிறந்தநாளையொட்டி பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi greeted the nation on Holi, a festival of color, enthusiasm and joy
உற்சாகம், மகிழ்ச்சி உள்ளிட்ட வண்ண திருவிழாவான ஹோலி பண்டிகையையொட்டி நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Antonio Costa, Prime Minister of Portugal.
நரேந்திர மோடி போர்ச்சுக்கல் பிரதமர் அந்தோனியோ கோஸ்டாவுடன் இன்று தொலைபேசியில் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Charles Michel, President of the European Council.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர் திரு சார்லஸ் மைக்கேல் உடன் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Dr.Abiy Ahmed Ali, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
எத்தியோப்பிய கூட்டாட்சி ஜனநாயகக் குடியரசின் பிரதமர் அபிய் அஹமத் அலியுடன் பிரதமர் நரேந்திர மோடி தொலைபேசியில் உரையாடினார்
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Paul Kagame, President of Rwanda.
நரேந்திர மோடி இன்று ருவாண்டாவின் தலைவர் எச். இ. பால் ககாமேவுடன் தொலைபேசியில் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Shri K P Sharma Oli, Rt
நரேந்திர மோடி, நேபாளப் பிரதமர் திரு. கே. பி. சர்மா ஒளியுடன் இன்று தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.  Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of Cambodia.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, கம்போடிய பிரதமர் மேதகு சம்டெக் அக்கா மொஹா சேனா படேய் டெகோ ஹுன் சென்னுடன் தொலைபேசியில் இன்று உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency SUGA Yoshihide, Prime Minister of Japan.
ஜப்பான் பிரதமர் மேன்மைமிகு சுகா யோஷிஹிடே உடன் தொலைபேசி மூலம் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.(Dr.) Alexander Van der Bellen, Federal President of the Republic of Austria.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, ஆஸ்திரிய குடியரசின் ஃபெடரல் அதிபர் மேன்மை பொருந்திய டாக்டர் அலெக்ஸாண்டர் வான் டெர் உடன் தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Cyril Ramaphosa, President of the Republic of South Africa.
நரேந்திர மோடி இன்று தென் ஆப்பிரிக்கக் குடியரசின் அதிபர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Dr.Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organisation (WHO).
நரேந்திர மோடி, உலக சுகாதார அமைப்பின் டைரக்டர் ஜெனரல் மாண்புமிகு டாக்டர் டெட்ரோஸ் அதனோம் கேபிரெசஸ் உடன்  இன்று தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Ibrahim Mohamed Solih, President of the Maldives.
நரேந்திர மோடி இன்று தொலைபேசியில் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Ibrahim Mohamed Solih, President of the Maldives.
இப்ராகிம் முகமது சொலிஹ் உடன், பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda.
நரேந்திர மோடி உகாண்டா அதிபர் மேன்மைமிகு யோவேரி காகுட்டா முசேவேனியுடன் இன்று தொலைபேசி மூலம் கலந்துரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Stefan Lofven, Prime Minister of Sweden.
ஸ்டீபன் லோப்வெனுடன் இன்று தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Her Excellency Dr.Angela Merkel, Federal Chancellor of Germany.
நரேந்திர மோடி, இன்று ஜெர்மனி பிரதமர் டாக்டர் ஏஞ்சலா மெர்கல்லுடன் தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the French Republic.
பிரான்ஸ் அதிபர் மேதகு இம்மானுவேல் மேக்ரானுடன், பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று தொலைபேசியில் பேசினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty King Abdullah II of the Hashemite Kingdom of Jordan.
நரேந்திர மோடி தொலைபேசி மூலம் இன்று ஜோர்டான் மன்னர் மேன்மைமிகு இரண்டாம் அப்துல்லாவுடன் கலந்துரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
நரேந்திர மோடி, இன்று மேன்மை தங்கிய வேல்ஸ் இளவரசருடன் தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with US President H.E.Mr.Donald Trump
நரேந்திர மோடி, அமெரிக்க அதிபர்  திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, His Royal Highness  Mohammed bin Salman
சவுதி அரேபியாவின் பட்டத்து இளவரசர் முகமது பின் சல்மான் அவர்களுடன் பிரதமரின் தொலைபேசி உரையாடல்
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, His Royal Highness  Mohammed bin Salman
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று (17.03.2020) சவுதி அரேபியாவின் பட்டத்து இளவரசர் மேன்மைமிகு முகமது பின் சல்மான் அவர்களுடன் தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Prime Minister of Australia    H.E.Mr.Scott Morrison.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று (03.01.2020), ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் திரு ஸ்காட் மோரீசனை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு பேசினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation with H.E.Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore on 23rd April 2020
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நேற்று (23 ஏப்ரல் 2020) சிங்கப்பூர் பிரதமர் மாண்புமிகு லீ சியன் லூங்குடன் தொலைபேசி மூலம் கலந்துரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephoneconversation today with the President of Afghanistan H.E.Mr.Mohd
நரேந்திர மோடி இன்று (24.12.2019) ஆப்கானிஸ்தான் அதிபர் மாண்புமிகு முகமது அஷ்ரஃப் கனியுடன் தொலைபேசியில் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Donald Trump, President of United States of America
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப்-புடன் பிரதமர் நரேந்திர மோடி தொலைபேசியில் பேச்சு
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Jair Messias Bolsonaro, President of Brazil
பிரேசில் அதிபர் மேதகு ஜெய்ர் மெஸ்ஸியாஸ் பொல்சனாரோ-வுடன் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Jair Messias Bolsonaro, President of Brazil
பிரேசில் அதிபருடன் பிரதமர் நரேந்திர மோடி தொலைபேசியில் பேச்சு
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Pedro Sanchez Perez-Castejon, President of the Government (equivalent to Prime Minister) of Spain
ஸ்பெயின் நாட்டு அரசின் அதிபர் (பிரதமருக்கு இணையானவர்) மேதகு பெட்ரோ சான்சேஸ் பெரெஸ்-கேஸ்டெஜானுடன் பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Scott Morrison, Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
நரேந்திர மோடி ஆஸ்திரேலிய பிரதமருடன் தொலைபேசியில் கலந்துரையாடல்
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Scott Morrison, Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
நரேந்திர மோடி ஆஸ்திரேலியப் பிரதமர் மாண்புமிகு ஸ்காட் மோரிசனுடன் இன்று  தொலைபேசியில் கலந்துரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the Republic of France.
நரேந்திர மோடி, பிரான்ஸ் அதிபர் மேன்மைக்குரிய இம்மானுவேல் மேக்ரனுடன் இன்று தொலைபேசி மூலம் கலந்துரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Prime Minister of Israel
நரேந்திர மோடிக்கு இஸ்ரேல் பிரதமரிடமிருந்து தொலைபேசி அழைப்பு
Prime Minister Shri Narendra Modi had inaugurated this annual mega event on 16 March 2018
2018 மார்ச் 16-ஆம் தேதி, இந்த வருடாந்தர மாநாட்டை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தொடங்கி வைத்தார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi had telephonic conversations with the President and Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and conveyed heartfelt condolences on his own behalf and on behalf of all Indians at the loss of over one hundred and fifty innocent lives in today’s terrorist attacks in Sri Lanka.
நரேந்திர மோடி இலங்கை அதிபர் மற்றும் பிரதமருடன் தொலைபேசியில் உரையாடினார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi has announced several new schemes under Atma Nirbhar Bharat Abhiyaan, including Rs.1 lakh crore infrastructure fund for the agriculture sector
சுயசார்பு இந்தியா திட்டத்தின் கீழ் வேளாண் துறைக்கு கட்டமைப்பு நிதியத்திற்கு ஒரு லட்சம் கோடி ரூபாய் உட்பட பல புதிய திட்டங்களை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அறிவித்துள்ளார்.
Prime Minister Shri Narendra Modi has appreciated the hard-work done by the bank staff, saying that “There was a time when street vendors did not go inside the bank but today the bank is going to their home.”
வங்கி ஊழியர்களின் பங்களிப்பு குறித்து மகிழ்ச்சி தெரிவித்துள்ள பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, “ஒருகாலத்தில் நடைபாதை வியாபாரிகள் வங்கியினுள் நுழையாமல் இருந்தனர்.
Prime Minister Shri Narendra Modi has appreciated the high level commitment to duty showcased by the officials of Air India and Ministry of Health who conducted evacuation operation of the stranded Indians in Wuhan
வூகானில் தவித்துக் கொண்டிருந்த இந்தியர்களை அங்கிருந்து அகற்றும் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்ட ஏர் இந்தியா மற்றும் சுகாதாரத்துறை அதிகாரிகளின் கடமை உணர்வையும், உயரிய ஈடுபாட்டையும் பிரதமர் திரு.