natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The requirement of Ministry of Health and Family Welfare for Hydroxychloroquine has been fulfilled completely as12.22 Crore tablets of HCQ 200 mg Tablets have been given to HLL Lifecare Limited, a central public sector undertaking, for dealing with COVID-19
கோவிட்-19 பாதிப்புகளை எதிர்கொள்வதற்கான தேவையைப் பூர்த்தி செய்துவரும் மத்திய அரசின் பொதுத்துறை நிறுவனமான எச். எல். எல். லைஃப்கேர் நிறுவனத்திற்கு, 200 மில்லி கிராம் சக்திகொண்ட 12.22 கோடி ஹைட்ராக்சி குளோரோ குயின் மாத்திரைகளை வழங்கியிருப்பதன் மூலம்,  மத்திய சுகாதாரம்  மற்றும் குடும்ப நலத்துறையின் தேவையும் முழுமையாக பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளது.
The requirement of infrastructural facilities in schools are worked out every year by the respective State and Union Territory on incremental basis depending on their need and priority and this is reflected in their Annual Work Plan and Budget (AWP&B).
அந்தந்த மாநில மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களால்,  தேவை மற்றும் முன்னுரிமை அடிப்படையில் பள்ளிகளுக்குத் தேவையான உள்கட்டமைப்பு வசதிகள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் உருவாகும் கூடுதல் தேவைகளின் அடிப்படையில் கணக்கிடப் படுகின்றன.
The requirement of road, rail and waterways is enormous
சாலை, ரயில் மற்றும் நீர்வழிப் பாதையின் தேவை மிகவும் அதிக அளவில் உள்ளது.
The requirements are worth over USD 250 billion by 2025
2025 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் 250 பில்லியன் டாலர் அளவிற்கு தேவை உள்ளது.
The requisite (additional) fee, if applicable, can be paid through Credit/Debit Card/ Net Banking/UPI and PAYTM .
தேவையான கூடுதல் கட்டணங்கள் ஏதேனும் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், அதனை வங்கிக் கணக்கு அட்டைகள், கடன் அட்டைகள், இணையவழி வங்கிப் பரிமாற்றம், யுபிஐ, பேடிஎம் ஆகியவை மூலமாகச் செலுத்தலாம்.
The requisite fee can be paid through Credit/Debit Card/ Net Banking/UPI and PAYTM.
உரிய கட்டணத்தை கிரெடிட், டெபிட் அட்டைகள், நெட் பாங்கிங், யுபிஐ, பே டிஎம் மூலம் செலுத்தலாம்.
The requisite fee can be paid through Credit/Debit Card/ Net Banking/UPI and PAYTM.
தேவையான கட்டணங்களை, கடன் அட்டை /சேமிப்பு கணக்கு அட்டை / இணையதள வங்கிச் சேவை/ யுபிஐ பேடிஎம் மூலமாக செலுத்தலாம்.
The rescheduled dates of these examinations will be notified on the websites of the Commission and its Regional / Sub-Regional Offices of the Commission.  Annual Calendar of Examinations notified by the Commission will also be reviewed in respect of the schedules of other examinations.
இந்த தேர்வுகளுக்கான மாற்றியமைக்கப்பட்ட தேதிகள், ஆணையம் மற்றும் ஆணையத்தின் பிராந்திய / துணை பிராந்திய அலுவலகங்களின் வலைதளங்களில் அறிவிக்கப்படும்.
The research also emphasised that the amount of precipitation is likely to increase dramatically by 183.5%, 233.9%, and 70.8%
மழைப் பொழிவின் அளவு 183.5%, 233.9%, மற்றும் 70.8%.
The research centre will house India’s first Advanced Cardiac ICU on Wheels with O.T., which is equipped with ventilators, IABP, haemodialysis, ECMO etc.14 operation centres and 7 cardiac catheterization labs will also be started at the institute.
சுவாசக் கருவிகள், ஐஏபிபி, ஹீமோடயாலிசிஸ், எக்மோ ஆகிய வசதிகளைக் கொண்ட அறுவை சிகிச்சை அரங்கத்துடன் கூடிய இந்தியாவின் முதலாவது நகரும் நவீன இருதய மருத்துவ தீவிர சிகிச்சை பிரிவு ஆராய்ச்சி மையத்தில் அமைக்கப்படும்.
The research group of Prof.Vikash Kumar Dubey is working on developing new drug candidates against SARS-CoV-2 by exploring DrugBank (DrugBank is a database of FDA approved drug compounds
பேராசிரியர் விகாஷ் குமார் துபேயின் ஆராய்ச்சி குழு, SARS-CoV-2 பிரதான புரோட்டியேசின் தடுப்பானாக மருந்து வங்கியின் தரவுத்தள சேர்மங்களை ஆராய்வதன் மூலம் SARS-CoV-2க்கு எதிராக புதிய மருந்தை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது.
The research has applications in meteorology, cloud physics, thunderstorms, convections, atmospheric electricity and climate change.
இந்த ஆய்வானது வானியல், மேக இயற்பியல், இடிமின்புயல், வெப்பச் சலனம், வளி மண்டல மின்சாரம், தட்பவெப்ப நிலை மாற்றம் போன்றவற்றின் செயல்பாடுகளை செய்யும்.
The research has been published in the journal Dalton Transactions
இந்த ஆராய்ச்சி முடிவு டால்டன் பரிமாற்றங்கள் இதழில் வெளியாகியுள்ளது.
The research has been published in the journal ‘ACS Applied Energy Materials’.
இந்த ஆராய்ச்சியானது ”ஏசிஎஸ் அப்பளைடு எனர்ஜி மெட்டீரியல்ஸ்” என்ற அறிவியல் ஆய்விதழில் வெளிவந்துள்ளது.
The research led by Prof.Urbasi Sinha and her team, in collaboration with Prof.Barry Sanders from the University of Calgary, Canada is a part of the Quantum Experiments using Satellite Technology (QuEST) project, India’s first satellite-based secure quantum communication effort, supported by the Indian Space Research Organisation (ISRO)
இந்த ஆய்வை பேராசிரியர் ஊர்பசி சின்கா மற்றும் அவரது தலைமையிலான குழுவினர், கனடாவின் கல்கரி பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் பார்ரி சேண்டர்ஸுடன் இணைந்து மேற்கொண்டனர்.
The research led by Prof.Urbasi Sinha and her team, in collaboration with Prof.Barry Sanders from the University of Calgary, Canada is a part of the Quantum Experiments using Satellite Technology (QuEST) project, India’s first satellite-based secure quantum communication effort, supported by the Indian Space Research Organisation (ISRO)
இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையத்தின் ஆதரவுடன் மேற்கொள்ளப்படும் இந்தியாவின் முதலாவது செயற்கைக்கோள் அடிப்படையிலான பாதுகாப்பான குவாண்டம் தொடர்பு முயற்சிகளை மேற்கொள்வதற்கான, “செயற்கைக்கோள் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி குவாண்டம் பரிசோதனைகள்” (Quantum Experiments using Satellite Technology (QuEST) என்ற திட்டத்தின் ஒரு அங்கமாக இது மேற்கொள்ளப்பட்டது.
The research on Urdu, Arabic and Persian languages and the research on Islamic literature provides new energy to India's cultural relationship with the entire Islamic world
இஸ்லாமிய உலகுடன் இந்தியாவின் கலாச்சார உறவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் உருது, அரபி, பாரசீக மொழிகளில் பல்வேறு ஆய்வுகள் நடைபெறுகின்றன.
The research proposals are expected to focus on antiviral coatings, other preventive technologies, data analytics, modeling, AI applications, and screening and diagnostic testing as priority areas
வைரஸ் எதிர்ப்புப் பூச்சுக்கள், இதர தடுப்புத்  தொழில்நுட்பங்கள், தரவுப் பகுப்பாய்வு, மாதிரிகள் உருவாக்குதல், செயற்கை நுண்ணறிவுப் பயன்பாட்டு முறைகள், மேலெழுந்தவாரி மற்றும் நோயறி சோதனைகள் போன்ற துறைகள் சார்ந்தவைகளாக இந்த  ஆராய்ச்சிக் கருத்துருக்கள் இருக்க வேண்டும். . கோவிட்  பெருந்தொற்றுக்கு தீர்வுகாணும் நடைமுறைகளை கவனத்தில் கொண்டவைகளாகவும்  செயல் அளவு முடிவுகளை எதிர்நோக்கியவைகளாகவும் இருக்கும் குறுகியகால கூட்டு ஆராய்ச்சித் திட்டங்களுக்கு மானிய நிதி உதவி வழங்குவதே திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.
The research team includes Sudhaker Dharavath, Ramachandran Vijayan, Khushboo Kumari, and Priya Tomar
இந்த ஆய்வுக்குழுவில் சுதாகர் தராவத், ராமச்சந்திரன் விஜயன், குஷ்பு குமாரி, பிரியா தோமர் ஆகியோர் உள்ளனர்.
The research team was headed by Prof.Vibin Ramakrishnan, Professor, Department of Biosciences & Bioengineering, IIT Guwahati, and Prof.HarshalNemade, Professor, Department of Electronics and Electrical Engineering, IIT Guwahati
யின் உயிர்அறிவியல், உயிர்ப் பொறியியல் துறையின் பேராசிரியர் விபின் ராமகிருஷ்ணன் மற்றும் கௌஹாத்தி ஐ. ஐ. டி. யின் மின்னணுவியல் மற்றும் மின் பொறியியல் துறை பேராசிரியர் ஹர்ஷல்நெமேட் இருவரும் இந்த ஆய்வுக்குழுவுக்குத் தலைமை வகிக்கின்றனர்.
The research team will use Eyestem's human lung epithelial cell culture system provided as part of its Anti-COVID Screening (ACS) platform to understand the molecular and pathological characteristics of the novel coronavirus, with a view of establishing a rational basis for testing potential drugs in vitro, said CCMB scientists
சாத்தியமுள்ள மருந்துகளின் ஆய்வுக்கூடச் சோதனை முறைக்கு அறிவார்ந்த ரீதியிலன அடித்தளத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கில், கொரோனா வைரஸின் மூலக்கூறு மற்றும் நோயியல் குணங்களை புரிந்துக் கொள்வதற்காக ஐஸ்டெம்மின் ஆன்டி-கோவிட் பரிசோதனை தளத்தின் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்படும் அதன் மனித நுரையீரல் எபிதீலியல் செல் வளர்ப்பு முறையை ஆய்வுக் குழு பயன்படுத்தும் என உயிரணு மற்றும் மூலக்கூறு உயிரியல் மைய விஞ்ஞானிகள் தெரிவித்தனர்.
The research team’s new, sustainable and green supercapacitor device shows great potential for practical application, and perhaps most importantly, the integrated solar cell with seawater-based supercapacitor as low cost, eco-friendly, efficient and self-powering device
ஆராய்ச்சிக் குழுவின் புதிய, நிலையான மற்றும் பசுமை சிறப்பு மின்தேக்கி நடைமுறை பயன்பாட்டுக்கான உயர் சாத்தியத்தைக் காட்டியதோடு, மிக முக்கியமாக, விலை குறைந்த, சுற்றுச்சூழலுக்கு நட்பான, திறமையான, சுய-சக்தி கருவியை வெளிக்கொண்டு வந்துள்ளது.
The research under the Scheme will address our national priorities at the one hand and shortage of quality faculty in the premier educational institutions of the country, on the other.
இந்தத் திட்டத்தின்கீழ் மேற்கொள்ளப்படும் ஆராய்ச்சி, ஒருபுறம் நமது தேசியத் தேவைகளையும், மற்றொருபுறம், நாட்டில் உள்ள உயர்நிலை கல்வி நிறுவனங்களில் தரமான ஆசிரியர்களுக்கான பற்றாக்குறையையும் சரிசெய்யும்.
The research was funded by the Department of Atomic Energy, India, and DST, India.
இந்த ஆய்வுக்கு இந்திய அரசின் அணு சக்தித் துறை மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறை நிதியுதவி அளித்தது.
The research work performed by him during the tenure of the INSPIRE Faculty fellowship has received significant interest from both national and international communities
இன்ஸ்பையர் ஆராய்ச்சி உதவித்தொகை  பெற்ற காலத்தில், அவர் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சிப் பணிகள்,  தேசிய மற்றும் சர்வதேச சமுதாயத்தின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.
The researchers are developing an aptamer-based diagnostic kit for detection of SARS-Co-V2 infection
ஆராய்ச்சியார்கள் சார்ஸ்-கொரோனா-வைரஸ்2 தொற்றைக் கண்டறிவதற்கான அப்டாமர் அடிப்படையிலான பரிசோதனைக் கருவியை உருவாக்கி வருகின்றனர்.
The researchers studied the discharge during periods of established river aggradation and incision of the Indus River, Ladakh Himalaya over late Quaternary (the current and most recent of the three periods in the geologic time scale)
லடாக் இமாலயப் பகுதியில் அண்மைக்கால நான்காவது காலகட்டத்தில் (புவி வடிவமைப்பியல் காலவரிசையில் மூன்று காலகட்டங்களோடு ஒப்பிட மிக அண்மையானதும் தற்போது இருப்பதுமான காலகட்டம்) சிந்து நதியின் நிலப்பகுதி உயர அளவு அதிகரிப்பு மற்றும் ஊடுருவல் ஆகியவற்றை நீர்ப்பாய்வு காலகட்டங்களில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆய்வு செய்துள்ளனர்.
The residents of Delhi and NCR have greatly benefitted from the construction of Delhi-Meerut Expressway, as well as from Eastern and Western Peripheral Expressways.
தில்லி-மீரட் விரைவுச்சாலை அமைக்கப்பட்டதன் மூலம் தில்லி மற்றும் தேசியத் தலைநகரப் பகுதி மக்கள் பெரிதும் பயனடைந்துள்ளனர்.
The resilience and fortitude of persons with disabilities inspires us
மாற்றுத்திறனாளிகளின் உறுதியும், துணிச்சலும் நமக்கு ஊக்கத்தை அளிக்கின்றன.
The resilience of Indian electoral system and reaction to the Corona pandemic has proved this
இந்திய தேர்தல் முறையின் நெகிழ்வுத் தன்மையும் கொரோனா பெருந்தொற்றில் நமது எதிர்வினையும் இதனை நிரூபித்துள்ளது.
The resilience of the Indian manufacturing is evident from the fact that within a period of 2 months, India has become the world’s second largest manufacturer of Personal Protective Equipment (PPE) starting from scratch
தனிநபர் பாதுகாப்பு உபகரணங்களை தயாரிக்கத் தொடங்கிய இரண்டே மாதங்களில் உலகின் இரண்டாவது பெரிய நாடாக இந்தியா உருவெடுத்ததில் இருந்து இந்திய உற்பத்தித் துறையின் திறனைத் தெரிந்து கொள்ளலாம்.
The resilience, tenacity and zeal of our valiant Air Warriors is a source of pride for every Indian.
நமது விமான படை வீரர்களின் ஆர்வம், விடாமுயற்சி மற்றும் நம்பகத்தன்மை ஒவ்வொரு இந்திய குடிமகனுக்கும் பெருமிதம் அளிக்கும் எனப் பேச்சு
The resilience, tenacity and zeal of our valiant Air Warriors is a source of pride for every Indian.
நமது விமானப் படை வீரர்களின் ஆர்வம், விடாமுயற்சி மற்றும் நம்பகத்தன்மை ஒவ்வொரு இந்திய குடிமகனுக்கும் பெருமிதம் அளிப்பதாகும்.
The resistance put up by him during the Emergency and the creative way in which he blackened the front page and carried a review of the old movie ‘Sarvadhikari’ (Dictator) will always remain etched in our memories.
அவசர நிலை காலத்தில் அவர் காட்டிய எதிர்ப்பும், முகப்புப் பக்கத்தை கறுப்பாக்கி, பழங்கால திரைப்படமான ‘சர்வாதிகாரி’ படம் பற்றிய விமர்சனத்தை நூதன முறையில் வெளியிட்டதும்  என்றென்றும் நமது நினைவில் நிற்கும்.
The resolution of immunization of every pregnant woman and infant in the country will play a crucial role in the formation of a New India by creating healthy families.
நாட்டின் ஒவ்வொரு கருவுற்ற பெண், பச்சிளங்குழந்தை ஆகியோருக்கு நோய் தடுப்பு மருந்து கொடுப்பது என்ற தீர்மானம் ஆரோக்கியமான குடும்பங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் புதிய இந்தியா அமைவதில் முக்கியமான பங்கினை ஆற்றும்.
The resolution plan, which receives the highest votes, but not less than sixty-six percent of voting share, shall be considered as approved.
அதிக வாக்குகளைப் பெறும் தீர்மானத் திட்டம், அதாவது வாக்களிக்கும் பங்கில் அறுபத்தாறு சதவீதத்திற்கும் குறையாமல் வாக்குகளை பெறும் தீர்மானத் திட்டம் அங்கீகரிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும்.
The resolve of self-reliant India becomes stronger because of you, your sacrifice and efforts
சுயச்சார்பு மிக்க இந்தியாவிற்கான பற்றுறுதி உங்களாலும், உங்களின் தியாகத்தாலும், முயற்சிகளாலும் மேலும் வலிமை பெறுகிறது.
The resolve was to organise 100 such programmes all over the country
நாடுமுழுவதிலும் 100 நிகழ்ச்சிகளைச் செய்வது என்ற உறுதி மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தது.
The resources are based on the original simulations published by Harry Stevens in the Washington Post.
ஹாரி ஸ்டீவென்ஸ், வாஷிங்டன் போஸ்ட் பத்திரிகையில் வெளியிட்ட அசல் கட்டுரைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த காணொலிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
The respect for nature, the judicious use of resources, reducing our needs and living within our means have all been important aspects of both our traditions and present day efforts
இயற்கையை மதிப்பது, வளங்களை நியாயமான முறையில் பயன்படுத்துவது, நமது தேவைகளைக் குறைப்பது, நமது வளங்களுக்கு உட்பட்டு வாழ்வது ஆகியவையெல்லாம் நமது பாரம்பரிய மற்றும் தற்போதைய முயற்சிகளின் முக்கிய அம்சங்களாகும்.
The respected Shivkumar Swami ji is committed to the penance of nation building with the blessings of Lord Basveshvara and Swami Vivekananda ji
பகவான் பசவேஸ்வரா , சுவாமி விவேகானந்தர் ஆகியோரின் ஆசிகளுடன் தேச நிர்மாணத்தில் மரியாதைக்குரிய ஷிவ்குமார்ஜி சுவாமி உறுதிப்பாட்டுடன் இருக்கிறார்.
The responsibilities to maintain law and order, protection of life and property of the citizens rest primarily with the respective State Governments
சட்டம் ஒழுங்கை பராமரிப்பது, மக்களின் உயிர் மற்றும் சொத்து பாதுகாப்பு பொறுப்புகள் சம்பந்தப்பட்ட மாநிலங்களின் உள்ளன.
The responsibility of making the 21st century a century of India lies on the shoulders of these youth
21 ஆம் நூற்றாண்டை  இந்தியாவின் நூற்றாண்டாக உருவாக்கும் பொறுப்பு இந்த இளைஞர்களின் தோளில் உள்ளது.
The responsibility of the people's representatives is also to awaken the people's conscience and to lead the way
மக்கள் பிரதிநிதிகளின் பொறுப்பு என்பது, மக்களின் அறிவைத் தட்டி எழுப்புவதுடன், வழிநடத்துவதாகவும் உள்ளது.
The rest 6000 Panchayats will also be linked by next year
மீதமுள்ள 6000 ஊராட்சிகளும் அடுத்த ஆண்டிற்குள் இணைக்கப்படும்.
The rest of the denominations would be of round shape.
மற்ற நாணயங்கள் வட்ட வடிவம் கொண்டவையாக இருக்கும்.
The rest of the former State of Jammu and Kashmir is in the new Union Territory of Jammu and Kashmir.
முந்தைய ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநிலத்திலிருந்த மற்ற மாவட்டங்கள் ஜம்மு-காஷ்மீர் யூனியன் பிரதேசத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.
The restoration efforts of Lakhpat Gurudwara were honored with the Award of Distinction by the UNESCO Asia Pacific Heritage Award in 2004
லக்பத் குருத்வாராவின் பராமரிப்பு முயல்வுகளுக்கு 2004ஆம் ஆண்டிலே யுனெஸ்கோ அமைப்பின் ஆசிய பசிஃபிக் பாரம்பரிய விருதுக்குட்பட்டு மேன்மைக்கான விருது அளிக்கப்பட்டது.
The restoration work of Markandeshwar temple in Maharashtra by the Archaeological Survey of India has been initiated in the month of July, 2019
மகாராஷ்ட்ரா மாநிலத்தில் உள்ள “விதர்பாவின் கஜுராஹோ” என்றழைக்கப்படும் மார்க்கண்டேஸ்வரர் கோவிலின் புனரமைப்புப் பணியை, இந்திய தொல்லியல் ஆய்வுத்துறை 2019 ஜுலை மாதம் தொடங்கியது.
The restructure GSTN, with 100% government ownership shall have equity structure between the Centre (50%) and the States (50%).
சரக்கு மற்றும் சேவை வரி வலைப்பின்னலை 100 சதவீத அரசு உரிமையுடன், மத்திய அரசுக்கும் (50 சதவீதம்) மாநில அரசுகளுக்கும் (50 சதவீதம்) இடையே சமபங்கு உரிமையை பெறும் வகையில் மாற்றியமைப்பது.
The restructuring will make the programme flexible, result-oriented, competitive, and will enable the Ministry towards to reach the goal of increasing coverage of sustainable Piped Water Supply.
இந்த மீள்கட்டமைப்பு, நெகிழச் செய்யும் வகையிலும், விளைவு சார்ந்ததாகவும், போட்டித் தன்மையுடனும்   இத்திட்டத்தினை உருவாக்கி, அமைச்சகத்தின் நிலையான குழாய் மூலமான குடிநீர் வழங்கும் அதிகரிக்கச் செய்யும் இலக்கினை அடைய உதவும்.
The result is also available at Union Public Service Commission’s Website www.upsc.gov.in.
இந்த முடிவுகள் யுபிஎஸ்சி இணையதளத்திலும் www. upsc. gov. in. வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்த தேர்வு பட்டியல் தற்காலிகமானது.
The result is also available at Union Public Service Commission’s Website www.upsc.gov.in.
விண்ணப்பப்படிவங்கள் மத்திய பணியாளர் தேர்வு வாரியத்தின் இணையதளத்தில்((https://upsconline. nic. in)) காணப்படும்.
The result is also available on the U.P.S.C.’s Website http://www.upsc.gov.in.
upsc. gov. inலும் உள்ளது.
The result is also available on the U.P.S.C.’s Website http://www.upsc.gov.in.
இந்த முடிவுகள் யு. பி. எஸ். சி. யின் இணையதளமான http://www.
The result is that, if under the Modi government in the last six years Northeast emerged as a model of development, in the last six weeks,  Northeast has emerged as a model of Corona management.
இதன் பலனாக கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் மோடி அரசின் கீழ், வடகிழக்குப் பகுதி, கடந்த 6 மாதங்களில் வளர்ச்சிக்கான ‘மாதிரி’யாக உருவாகியுள்ளது.
The result is  also  available on the UPSC Website at http:// www.upsc.gov.in
தேர்வு முடிவுகளை மத்திய அரசுப் பணியாளர் தேர்வாணையத்தின், http:// www. upsc. gov. in. என்ற இணையதளத்திலும் தெரிந்து கொள்ளலாம்.
The result is  also  available on the UPSC Website at http:// www.upsc.gov.in
மத்திய அரசுப்பணியாளர் தேர்வாணையத்தின்  வலைதளம் http://www. upsc. gov. in. –ல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
The result of NEET shall be deemed to be treated as the Eligibility Certificate for such persons, provided that such persons fulfill the eligibility criteria for admission to the MBBS course prescribed in the Regulations on Graduate Medical Education, 1997
இந்த நீட் தேர்வின் முடிவுகள் 1997 மருத்துவ பட்டப்படிப்புகள் விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மருத்துவ இளநிலை பட்டப்படிப்பிற்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அடிப்படை தகுதியைப் பெற்றிருக்கும் பட்சத்தில் இதுபோன்ற நபர்களுக்கு தகுதிச்சான்றாக கருதப்படும்.
The result of our efforts is there to see.
எங்கள் முயற்சிகளின் விளைவுகளை அனைவரும் காணலாம்.
The result of the auctions will be announced on April 24, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on April 27, 2020 (Monday).
இந்த ஏலத்தின் முடிவுகள் 2020 ஏப்ரல் 24 (வெள்ளிக்கிழமை) அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on April 24, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on April 27, 2020 (Monday).
வெற்றி பெற்ற ஏலதாரர்கள் தங்களுடைய தொகையை 2020 ஏப்ரல் 27 (திங்கட்கிழமை) செலுத்தலாம்.
The result of the auctions will be announced on April 26, 2018 (Thursday) and payment by successful bidders will be on April 27, 2018 (Friday).
ஏல முடிவுகள் ஏப்ரல் 26ம் தேதி வெளியிடப்பட்டு ஏப்ரல் 27ம் தேதி வெற்றிபெற்றவர்கள் அதற்கான தொகையை செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on August 07, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on August 10, 2020 (Monday).
ஏல முடிவுகள் 2020 ஜூலை 10 (வெள்ளி) அன்று அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on August 07, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on August 10, 2020 (Monday).
ஏலமுடிவுகள் 07 ஆகஸ்டு, 2020 (வெள்ளிக்கிழமையன்று) அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on August 07, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on August 10, 2020 (Monday).
வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் 10 ஆகஸ்டு, 2020 (திங்கட்கிழமையன்று) பணம் செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on August 14, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on August 17, 2020 (Monday).
ஏலத்தின் முடிவு ஆகஸ்ட் 14, 2020அன்று (வெள்ளிக்கிழமை) அறிவிக்கப்படும் மற்றும் வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் ஆகஸ்ட் 17, 2020 (திங்கள்) அன்று அந்தத் தொகையைக் கட்ட வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on August 21, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on August 24, 2020 (Monday).
ஏல முடிவுகள் 21 ஆகஸ்டு, 2020 (வெள்ளிக்கிழமையன்று) அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on August 21, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on August 24, 2020 (Monday).
வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் 24 ஆகஸ்டு, 2020 (திங்கட்கிழமையன்று) பணம் செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on December 18, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on December 21, 2020 (Monday).
இந்த ஏல முடிவுகள் 2020, டிசம்பர் 18ம் தேதி அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on July 10, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on July 13, 2020 (Monday).
வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் பணம் செலுத்துவதற்கான தேதி 2020 ஜூலை 13-ஆம்தேதி (திங்கள்).
The result of the auctions will be announced on July 17, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on July 20, 2020 (Monday).
ஏலத்தின் முடிவு ஜூலை 17, 2020 அன்று (வெள்ளிக்கிழமை) அறிவிக்கப்படும் மற்றும் வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் 20 ஜூலை 2020 (திங்கள்) அன்று அந்தத் தொகையைக் கட்ட வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on July 24, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on July 27, 2020 (Monday).
ஏல முடிவுகள் 2020 ஜூலை 24 (வெள்ளி) அன்று அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on July 24, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on July 27, 2020 (Monday).
வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் பணம் செலுத்துவதற்கான தேதி 2020 ஜூலை 27-ஆம்தேதி (திங்கள்).
The result of the auctions will be announced on July 31, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on August 03, 2020 (Monday).
ஏலத்தின் முடிவு ஜூலை 31, 2020 அன்று (வெள்ளிக்கிழமை) அறிவிக்கப்படும் மற்றும் வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் ஆகஸ்ட் 03, 2020 (திங்கள்) அன்று அந்தத் தொகையைக் கட்ட வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on June 05, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on June 08, 2020 (Monday).
ஏல முடிவுகள் 2020 ஜூன் 5( வெள்ளி) அன்று அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on June 05, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on June 08, 2020 (Monday).
வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் பணம் செலுத்துவதற்கான தேதி 2020 ஜூன் 8-ஆம்தேதி( திங்கள்).
The result of the auctions will be announced on June 12, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on June 15, 2020 (Monday).
ஏல முடிவுகள் 12 ஜூன், 2020 வெள்ளிக்கிழமையன்று அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on June 12, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on June 15, 2020 (Monday).
வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் 15 ஜூன், 2020 திங்கள்கிழமையன்று பணம் செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on June 26, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on June 29, 2020 (Monday).
ஏல முடிவுகள் 26 ஜூன், 2020 வெள்ளிக்கிழமையன்று அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on June 26, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on June 29, 2020 (Monday).
வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் 29 ஜூன், 2020 திங்கள்கிழமையன்று பணம் செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on May 29, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on June 01, 2020 (Monday).
ஏல முடிவுகள் 29 மே 2020 (வெள்ளிக்கிழமையன்று ) அறிவிக்கப்படும்.
The result of the auctions will be announced on May 29, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on June 01, 2020 (Monday).
வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தவர்கள் 01 ஜூன் 2020 (திங்கட்கிழமையன்று) பணம் செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on November 06, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on November 09, 2020 (Monday).
ஏலத்தில் வெற்றி பெற்றவர்கள் நவம்பர் 9-ஆம் தேதி (திங்கள்) அன்று பணம் செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on November 20, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on November 23, 2020 (Monday).
ஏலத்தில் வெற்றி பெற்றவர்கள் நவம்பர் 23 (திங்கள்) அன்று பணம் செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on October 16 (Friday) and payment by successful bidders will be on October 19 (Monday).
ஏலத்தில் வெற்றி பெற்றவர்கள் அக்டோபர் 19 (திங்கள்) அன்று பணம் செலுத்த வேண்டும்.
The result of the auctions will be announced on September 25, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on September 28, 2020 (Monday).
2020 செப்டம்பர் 28-ஆம் தேதி தேர்தல் நடைபெறும்.
The result of the auctions will be announced on May 22, 2020 (Friday) and payment by successful bidders will be on May 26, 2020 (Tuesday).
ஏல முடிவுகள் 22 மே 2020 வெள்ளிக்கிழமையன்று அறிவிக்கப்படும்.