natgillin/translations-raw huggingface dataset:
100 % profit-linked deduction in any ten-year block within a fifteen-year period.
15 ஆண்டு காலத்திற்குள் உள்ள எந்த 10 ஆண்டு பிளாக்கிற்கும் 100 சத லாபத்துடன் இணைக்கப்பட்ட குறைப்பு.
100 Cold Chain Projects operationalized, 3.69 lakh tonnes food processing capacity created
100  குளிரூட்டும் சங்கிலிதிட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன –        3.69 லட்சம் டன்கள் உணவுப் பதனத் திறன் உருவாக்கப்பட்டது.
100 GW of solar capacity by 2022 in the countryThe Government is promoting development of solar energy in the country by providing various fiscal and promotional incentives
நாட்டில் 2022 ஆம் ஆண்டுக்குள் 100 கிகாவாட் சூரியச் சக்தித் திறன் பல்வேறு நிதி மற்றும் முன்னேற்ற ஊக்குவிப்புகளை அளிப்பதன் மூலம் நாட்டில் சூரியச் சக்தி மேம்பாட்டை அரசு முன்னேற்றுகிறது
100 additional One Stop Centres(OSCs) approved
கூடுதலாக 100 பல்நோக்கு மையங்கள் திறக்க ஒப்புதல்
100 additional products in the Forest Fresh Naturals and Organics range were unveiled online in Tribes India Product Range today
கூடுதலாக 100 பசுமை மற்றும் இயற்கை பொருட்கள் டிரைப்ஸ் இந்தியா இணையதளத்தில் அறிமுகம்
100 distilleries and more than 500 manufacturers permitted to produce hand sanitizers
100 மது உற்பத்தி ஆலைகள் மற்றும் 500க்கும் மேற்பட்ட உற்பத்தியாளர்கள் கை கிருமிநாசினிகள் தயாரிக்க அனுமதி
100 major events organised to make Swachhta a ‘Jan Andolan’
தூய்மைப் பணியை மக்கள் இயக்கமாக மாற்ற 100 பெரிய நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஏற்பாடு
100 more Airports to be developed by 2024 to support UDAAN Scheme
உடான் திட்டத்தின்கீழ், 2024 ஆம் ஆண்டிற்குள் 100 புதிய விமான நிலையங்கள்
100 more airports by 2024
2024-ஆம் ஆண்டிற்குள் மேலும் 100 விமான நிலையங்கள்
100 more airports to be developed  by 2024, says PM
2024-ஆம் ஆண்டிற்குள் மேலும் 100 விமானநிலையங்கள் உருவாக்கப்படும் என்றார் பிரதமர்
100 new clusters to be setup during 2019-20 with special focus on Bamboo, Honey and Khadi, enabling 50,000 artisans to join the economic value chain.
2019-20-ல் 100 புதிய குழுமங்களை அமைத்து, அவற்றில் 50,000 கைவினைக் கலைஞர்கள் இணையவும் இத்திட்டத்தில் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.
100 new clusters to be setup during 2019-20 with special focus on Bamboo, Honey and Khadi, enabling 50,000 artisans to join the economic value chain.
பொருளாதார மேம்பாட்டுத் தொடரில் 50,000 கைவினைத் தொழிலாளர்கள் இணையும் வகையிலும், மூங்கில் தேனி, காதி, ஆகியவற்றில் சிறப்பு கவனம் செலுத்தும் வகையிலும் 2019-20 நிதியாண்டில் 100 புதிய தொழில் குழுக்கள் அமைக்கப்படும்.
100 per cent clearance rate can be achieved by filling out merely 2279 vacancies in the lower courts and 93 in High Courts.
கீழமை நீதிமன்றங்களில் 2279 காலியிடங்களையும் உயர்நீதி மன்றங்களில் 93 காலியிடங்களையும் நிரப்புவதன் மூலம் 100 % இவற்றைத் தீர்த்து வைக்கமுடியும்.
100 per cent village electrification achieved
100 சதவீத கிராமங்களுக்கும் மின்சாரம் வழங்கப்பட்டது
100 years of Champaran Satyagraha: PM to inaugurate Swachhagraha exhibition tomorrow;
சம்பாரன் சத்தியாகிரகத்தின்  நூற்றாண்டு: சுவச்சகிரக (தூய்மைபோராட்டம்) கண்காட்சியை பிரதமர் நாளை துவக்கி வைக்கிறார்.
100% FDI is being allowed in PPP Projects in the Port Sector
துறைமுகத் துறையில் பொதுத்துறை, தனியார் துறை கூட்டாண்மை திட்டங்களில் 100 சதவீத அன்னிய நேரடி முதலீடு அனுமதிக்கப்படுகிறது.
100% FDI under automatic route for Single Brand Retail Trading
ஒற்றை பிராண்ட் சில்லரை வர்த்தகத்துக்கு ஆட்டோமேடிக் முறையின் கீழ் 100% நேரடி அந்நிய முதலீடு
100% FDI under automatic route has also been allowed in contract manufacturing
ஒப்பந்த உற்பத்தித் துறையிலும் 100% அந்நிய நேரடி முதலீடு அனுமதிக்கப்படுகிறது.
100% FDI under automatic route in Construction Development
கட்டுமான மேம்பாட்டுக்கு ஆட்டோமேடிக் முறையின் கீழ் 100% நேரடி அந்நிய முதலீடு
100% Foreign Direct Investment (FDI) will be permitted for insurance intermediaries
காப்பீட்டு இடைத் தரகு நிறுவனங்களில் 100 சதவீதம் அன்னிய நேரடி முதலீடு அனுமதிக்கப்படும்.
100% Offset claims filed during 2014-16 against 64% during 2008-2013
2008 முதல் 2013  வரையிலான ஆண்டுகளில் 64 % ஆஃப்செட் உரிமைக் கோரிக்கை இருந்த நிலையில் 2014 முதல் 2016 வரையிலான  ஆண்டுகளில் 100 % ஆஃப்செட் உரிமைகள் கோரல் தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
100% digitized ration cards/beneficiaries’ data under NFSA in all States/UTs
* அனைத்து மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் தேசிய உணவு பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் 100 சதவீத டிஜிட்டல் ரேசன் அட்டைகள் வழங்கப்பட்டன.
100% income tax deduction from profit derived from activities such as post- harvest value addition to agriculture to FPOs having annual turnover of Rs.100 crore;
அறுவடைக்குப் பிந்தைய மதிப்பு கூட்டப்பட்ட விவசாயம் மூலம் ஆண்டுக்கு 100 கோடி ரூபாய் வரை, வர்த்தகம் செய்யும் உணவு பதப்படுத்தும் தொழில் நிறுவனங்களுக்கு,   லாபத்தில் 100 சதவீத வருமான வரிக் கழிவு அளிப்பது;
100+ books can be downloaded from NBT's website  in PDF format
100க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை பி. டி. எப். பைல்களாக என்.
100+ books can be downloaded from NBT's website  in PDF format
என். பி. டி. யின் இணையதளத்தில் இருந்து PDF பைல்களாக 100க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம்
100+ exhibitors from 10+ countries
10-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளைச் சேர்ந்த 100-க்கும் மேற்பட்ட காட்சியாளர்கள் பங்கேற்பு
101 of these satellites were owned by countries such as USA, Israel, Switzerland, Netherlands, Kazakhstan and UAE.
அவற்றில் 101 செயற்கைகோள்கள் அமெரிக்கா, இஸ்ரேல், சுவிட்சர்லாந்து, நெதர்லாந்து, கஜகிஸ்தான் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்டுகள் போன்ற நாடுகளுடையது.
1033case fatalities have been reported in the past 24 hours.
மேலும், கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 1033 பேர் உயிரிழந்திருக்கின்றனர்.
105 MT increase in coal production in 4 years (2014-18) took almost 7 years to achieve before 2013-14
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் (2014-18) நிலக்கரி உற்பத்தி 105 மெட்ரிக் டன் உயர்ந்துள்ளது.
107 companies and 7 LLPs under SFIO scanner in PNB fraud case
பி என் பி மோசடி வழக்கில் 107 நிறுவனங்கள் மற்றும் 7 எல் எல் பி நிறுவனங்கள் எஸ் எஃப் ஐ ஓ  புலனாய்வில் வந்துள்ளன.
10th BRICS Summit Johannesburg Declaration
10ஆவது பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாடு ஜோகன்னஸ்பர்க் பிரகடனம்
10th June, 2020 (Wednesday)
10 ஜுன், 2020 (புதன்கிழமை)
11 Gold+10 Silver+ 36 Bronze
11 தங்கம்+ 10 வெள்ளி + 36 வெண்கலம்
11 National Institutes of Pharmaceutical Education & Research (NIPERs) approved
11 தேசிய மருந்தாக்கக் கல்வி மற்றும் ஆய்வு நிறுவனங்களுக்கு     (என்ஐபிஇஆர் கள் ) ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டது.
11) Best Industry for CSR Activities
11) பெருநிறுவன சமூகப் பொறுப்பு நடவடிக்கைகளுக்கான சிறந்த தொழிலகம்
11) Capital and Industrial Stimulus
11) முதலீடு மற்றும் தொழிலக ஊக்கம்
11)             Wheel Chairs falling under heading No.87.13 of the First Schedule;
11. முதல் அட்டவணை எண் 87.13 கீழ்வரும் சக்கர நாற்காலிகள்
11,56,569 tests were conducted in the past 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 10,16,920 பரிசோதனைகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
11,71,868 samples were tested in the last 24 hours which has increased India’s total cumulative tests to 16,00,90,514
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 11 லட்சத்து 70 ஆயிரத்து 868 பேருக்கு பரிசோதனை செய்யப்பட்டுள்ளது.
112 road connectivity projects are being undertaken by various agencies
112 சாலை இணைப்புத் திட்டங்கள் பல்வேறு முகமைகள் மூலம் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
112HU is the alma mater of HeliLift
112 எச்யூ என்பது ஹெலிலிப்டின் அல்மா மேட்டர் ஆகும்.
1149 Cochlear Implant Surgeries have been conducted Successfully during The Last 4 Years – Shri Krishan Pal Gurjar
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் 1149 செவிஉள்வைப்பு அறுவைச் சிகிச்சைகள் வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டுள்ளன :          அமைச்சர் திரு.
115 hearing impaired children shall listen the sound of life through cochlear implant surgeries under CSR initiative of Airport Authority of India through ALIMCO
அலிம்கோ மூலம் இந்திய விமானநிலைய ஆணையத்தின் சிஎஸ்ஆர் முன் முயற்சியின் கீழ் உட்செவிச்சுருள் வளை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ததன் மூலம் செவித்திறன் குறைபாடுள்ள 115 சிறார்கள் வாழ்ச்கையின் ஒலியைக் கேட்க முடிந்த்து.
1185 Border Out Posts (BOPs) have been sanctioned along the Indo-Bangladesh Border (IBB) with the average inter-BOP distance as per the recommendation of Group of Ministers.
இந்தியா-பங்களாதேஷ் எல்லைப் பகுதியில், அமைச்சர்கள் குழு பரிந்துரையின் அடிப்படையில் குறிப்பிட்ட தூரத்திற்கு ஒன்று  வீதம் 1185 எல்லைக் காவல் நிலையங்கள் அமைக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
1194 tourists assisted till 9th April through ‘Stranded in India’ portal
ஏப்ரல் 9-ம்தேதி வரை ‘ஸ்ட்ரான்டட் இன் இந்தியா’ வலைதளம் மூலம் 1194 சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு உதவி
11TH Rashtriya Rifles biennial conference at Nagrota  on 26-27 March 2018
2018 மார்ச் 26-27 தேதிகளில் நக்ரோட்டாவில் 2 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் ராஷ்ட்ரீய ரைஃபிள்ஸ் பிரிவின் 11வது மாநாடு
11TH Rashtriya Rifles biennial conference at Nagrota  on 26-27 March 2018
2018 மார்ச் 26-27 தேதிகளில் நக்ரோட்டாவில் 2 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் ராஷ்ட்ரீய ரைஃபிள்ஸ் பிரிவின் 11வது மாநாடு நடைபெற்றது.
11th June , 2018 (Monday) 5.00 P.M onwards
11th June , 2018 (திங்கட்கிழமை) 5.00 மணி முதல்
11th June, 2018 (Monday)
11th June , 2018 (திங்கட்கிழமை)
11th March: Compulsory Quarantine- Incoming travellers (including Indians) arriving from or having visited China, Italy, Iran, Republic of Korea, France, Spain and Germany after 15th February, 2020 shall be quarantined for a minimum period of 14 days.
11 மார்ச் - கட்டாயத் தனிமைப்படுத்தல் - சீனா, இத்தாலி, ஈரான், கொரியா, பிரான்ஸ், ஸ்பெயின் மற்றும் ஜெர்மனி நாடுகளில் இருந்தோ அல்லது அந்த நாடுகளின் வழியாக பயணம் மேற்கொண்டோ 15 பிப்ரவரி 2020க்குப் பின் இந்தியாவுக்கு வந்தவர்கள் (இந்தியர்கள் உள்பட) கட்டாயமாக 14 நாட்களுக்கு தனிமைப்படுத்தி வைக்கப்படுவார்கள் என உத்தரவு.
11th Science Communicators’ Meet inaugurated
அறிவியல் தகவல் தொடர்பாளர்களின் 11-வது கூட்டம் தொடங்கி வைக்கப்பட்டது
12 Hospitals and 286 Dispensaries are functioning across the country under Labour Welfare Organisation to cater the health care needs of the Beedi workers and their families
பீடித் தொழிலாளர்கள், அவர்களது குடும்பத்தினர் ஆகியோரின் மருத்துவ பராமரிப்புத் தேவைகளுக்காக தொழிலாளர் நல அமைப்பின் கீழ் நாடெங்கும் 12 மருத்துவமனைகளும், 286 மருந்தகங்களும் செயல்படுகின்றன.
12 Institutes of Hospitality Management has been sanctioned for North East, 4 institutes operationalized; Indian Culinary Institute setup at Tirupati
வடகிழக்கு மாநிலங்களுக்கான 12 விருந்தோம்பல் உபசரிப்பு மேலாண்மை நிறுவனங்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது,     4 நிறுவனங்கள் செயல்பட்டுவருகின்றன, திருப்பதியில் இந்திய சமையல்கலை நிறுவனம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
12 States/UTs have Recovery Rate more than the National Average
12 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களின் குணமடைதல் விகிதம் தேசிய சராசரியை விட அதிகமாகும்.
12) R&D grant for COVID Vaccine
12) கொவிட் தடுப்பு மருந்துக்கு ஆராய்ச்சி & மேம்பாட்டு மானியம்
12)             Artificial electronic larynx and spares thereof;
12. செயற்கை எலக்ட்ரானிக் குரல்வளை மற்றும் உதிரிப்பாகங்கள்
120 castes/communities have been notified in Central OBC list in last 3 years
கடந்த 3 ஆண்டுகளில் 120 சாதிகள்/வகுப்புகள் மத்திய இதர பிற்படுத்தப்பட்டோர் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன
120 pairs of ICF trains converted to faster and safer LHB utilizing 156 LHB rakes.
ஐசிஎஃப் தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்ட 120 இணை ரயில்கள் எல்எச்பி பெட்டிகள் மூலம் விரைவாகவும், பாதுகாப்பாகவும் இயங்கும் வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.
120-130 gusting to 145
அப்போது மணிக்கு 120 முதல் 145 கி.
120-130 gusting to 145
அப்போது மணிக்கு 120 முதல் 145  கி.
121 crores released towards Government of India co-contribution in Atal Pension Yojana (APY); Total number of subscribers registered under APY as on 12th April 2018 has crossed 97.60 lakhs.
அடல் ஓய்வூதியத் திட்டத்தின் மத்திய அரசின் இணைப் பங்களிப்பாக 121 கோடி ஒதுக்கீடு; அடல் ஓய்வூதியத் திட்டத்தின்கீழ் பதிவு செய்த சந்தாதாரர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 2018 ஏப்ரல் 12-ஆம் தேதி நிலவரப்படி 97.60 லட்சத்தைத் தாண்டியது
122 New Research Project proposals at a cost of Rs 112 Crore selected for funding under IMPRINT-2 : HRD Minister PrakashJavadekar
இம்பிரிண்ட்-2 திட்டத்தின் கீழ் 112 கோடி ரூபாய் செலவில் 112 கோடி ரூபாய் நிதியுதவிக்காக தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ள 122 இரண்டு புதிய ஆராய்ச்சி திட்ட முன்மொழிவுகள் – மனித வள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திரு.
122 deep sea fishing vessel.
* 122 ஆழ்கடல் மீன்படிப் படகுகள்.
123456 is the CODE for Nil filing of GSTR3B for09XXXXXXXXXXXZC for period 052020
123456 is the CODE for Nil filing of GSTR3B for09XXXXXXXXXXXZC for period 052020. Code validity 30 min.
125 crores Indian did not just stop at forming the government in 2014, instead, they continuously strived to make the country better
125 கோடி இந்தியர்கள் 2014ம் ஆண்டு அரசை அமைத்ததுடன் மட்டும் நிற்காமல், இந்த நாட்டை சிறப்பானதாக ஆக்க அவர்கள் பாடுபட்டனர்.
12605/06 Chennai Egmore-Karaikudi Pallavan Express,
12605/06 சென்னை எழும்பூர்-காரைக்குடி பல்லவன் விரைவு வண்டி.
12635/36 Chennai Egmore-Madurai Vaigai Express,
12635/36 சென்னை எழும்பூர்-மதுரை வைகை விரைவு வண்டி.
127 Nos fish feed mill/plants.
127 மீன் தீவன ஆலைகள்.
12th Civil Services Day event: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu inaugurated 2-day event of 12th Civil Services Day on 20.4.2018
12-வது குடிமைப் பணிகள் தின 2-ம் நாள் நிகழ்ச்சியை குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு. எம். வெங்கையா நாயுடு 20.04.2018 அன்று தொடங்கி வைத்தார்.
12th January- this is no ordinary day
ஜனவரி 12 ஆம் தேதி, சாதாரண நாள் அல்ல.
12th June, 2020 (Friday)
12 ஜுன், 2020 (வெள்ளிக்கிழமை)
12th May 2020 (Tuesday)
3.                 வேட்பு மனுக்கள் பரிசீலனை                              12 மே 2020  (செவ்வாய்)
12th Statistics Day celebrated on 29th June, 2018
12-வது புள்ளியியல் தினம் இன்று (29.06.2018) கொண்டாடப்பட்டது
12th  March, 2018 (Monday)
12 மார்ச் 2018 (திங்கள்)
12th Annual Convention of Central Information Commission held on December 6, 2017
மத்திய தகவல் கமிஷனின் 12வது ஆண்டு மாநாடு 2017 டிசம்பர் 6 அன்று நடைபெற்றது.
13 April (Day 1):♦ Heavy rain very likely at isolated places over Assam & Meghalaya , Arunachal Pradesh, Kerala and Tamilnadu.
தமிழ்நாடு, கேரளா, அசாம், மேகாலயா, அருணாசலப்பிரதேசம் ஆகியவற்றில் ஆங்காங்கே பலத்த மழை பெய்யக்கூடும்.
13 Central Labour Laws brought in ambit of New Code
13 மத்திய தொழிலாளர் சட்டங்களின் சாரம் புதிய மசோதாவில் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது
13 Intangible Cultural Heritage elements from India inscribed on UNESCO’s List till date: Dr.Mahesh Sharma
இந்தியாவிலிருந்து 13 அரிய கலாச்சார பாரம்பரிய அம்சங்கள் இதுவரை யுனெஸ்கோ பட்டியலில் இணைப்பு: டாகடர் மகேஷ் சர்மா
13 Lakh Urban Poor Imparted Skill Training From May 2014 Onwards & 4.5 Lakh Provided Placement—1.9 Lakh Beneficiaries Imparted Skill Training In 2018
2014ம் ஆண்டு மே முதல் மொத்தம் 13 லட்சம் நகர்ப்புற ஏழைகளுக்குத் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சி அளிப்பு, அவர்களில் 4.5 லட்சம் பேருக்கு வேலைவாய்ப்பு, 2018ம் ஆண்டு மட்டும் மொத்தம் 1.9 லட்சம் பயனாளிகள்
13 MoUs worth Rs 68,000 crore signed on the inaugural day of World Food India 2017
உலக உணவு-இந்தியா 2017ன் தொடக்க நாளில் 68,000 கோடி ரூபாய் மதிப்புள்ள 13 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாகின.
13 New Metro Projects For 248 Kms At A Cost Of Rs.68,021 Crore Approved Since May, 2014 For Nagpur, Ahmedabad, Gurugram, Lucknow, Chennai Extension, Pune, Delhi Metro Extensions, Noida – Greater Noida, Bhopal & Indore.
68,021 கோடி செலவில் 248 கிலோமீட்டர் தொலைவுக்கு புதிதாக 13 புதிய மெட்ரோ திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.
13 New Metro Projects For 248 Kms At A Cost Of Rs.68,021 Crore Approved Since May, 2014 For Nagpur, Ahmedabad, Gurugram, Lucknow, Chennai Extension, Pune, Delhi Metro Extensions, Noida – Greater Noida, Bhopal & Indore.
சென்னை விரிவாக்கம், நாக்பூர், அகமதாபாத், குருகிராம், லக்னோ, புனே, தில்லி மெட்ரோ விரிவாக்கங்கள், நொய்டா- கிரேட்டர் நொய்டா, போபால், இந்தூர் ஆகிய நகரங்களில் மொத்தம் 248 கி. மீ. தூரத்துக்கு 13 புதிய மெட்ரோ ரயில் திட்டங்களுக்கு 2014 மே முதல் ரூ.
13 States have identified 13,657 manual scavengers up to 30.06.2018
30.05.2018 வரை 13 மாநிலங்கள் 13,657 பேரை அடையாளம் கண்டுள்ளது.
13 States have reported identification 13,638 manual scavengers up to 17.01.2018 of which 12,670 manual scavengers have been provided onetime cash assistance of Rs.40,000/- each
17.01.2018 வரை 13 மாநிலங்களில் 13,638 கழிவு அகற்றுவோர் கண்டறியப்பட்டு , அவர்களில் 12,670 பேருக்கு ஒரே தடவை ரொக்க உதவியாக தலா ரூ.
13)             Artificial electronic ear (Cochlear implant);
13. செயற்கை எலக்ட்ரானிக் காது (கோச்லியர் உள்வைப்பு முறை)
13,41,535 tests were conducted in the past 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில், 14,92,409 பரிசோதனைகள் செய்யப்பட்டது.
13,432 units of blood was donated by NYKS volunteers.
13,432 யூனிட் ரத்தம் தானம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
13,469 villages electrified up to 15th May 2017
2017 மே 15 வரை மொத்தம் 13,469 கிராமங்களுக்கு மின்வசதி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
13,868 schools affiliated to CBSE have participated in various Fit India programs and 11,682 schools have also received the Fit India flag- Shri Ramesh Pokhriyal NishankThrough Fit India Campaign we are trying to make children both mentally and physically healthy- Shri Kiren Rijiju
அவற்றுள் 11,682 பள்ளிகள் வல்லமை இந்தியா கொடியைப் (Fit India flag) பெற்றுள்ளன.
13.98 crore subscribers under Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana (PMSBY) with 19,436 claims, involving an amount of Rs, 388.72 crore settled so far
இதுவரை பிரதமர் சுகாதார காப்பீட்டு திட்டத்தின் கீழ் உள்ள 13.98 கோடி சந்தாதாரர்களிடமிருந்து 19,436 கோரிக்கைகள் பெறப்பட்டு ரூ.
130 crore Indian will give a befitting reply to any such act or attack
இதுபோன்ற எந்தவொரு நடவடிக்கைக்கும் அல்லது தாக்குதலுக்கும் 130 கோடி இந்தியர்களும் சரியான பதிலடி தருவார்கள்.
130 crore countrymen have their dreams, their challenges
நாட்டு மக்கள் 130 கோடி பேருக்கு கனவுகள், சவால்கள் இருக்கும்.
130 towns IT enabled.
130 நகரங்களில் தகவல் தொழில்நுட்ப மயமாக்கப்பட்டுள்ளது.
130 करोड़ नागरिकों के चेहरे के ये भाव, भावनाओं की यह गूंज हमें नई ताकत, नया विश्‍वास देती है।
130 கோடி குடிமக்களின் கூற்றும், அவர்களின் உணர்வுகளும் எமக்கு புதிய வலிமையையும், புதிய நம்பிக்கையையும் தருகின்றன.
131 IPS probationers including 28 Lady Probationers have completed 42 weeks of Basic Course Phase-I training at the Academy.
28 பெண் பயிற்சி அலுவலர்கள் உட்பட 131 இந்திய காவல் பணி பயிற்சி அலுவலர்கள் 42 வாரங்களுக்கான அடிப்படை பாடத்தின் பகுதி ஒன்றை அகாடமியில் முடித்துள்ளனர்.
131 IPS probationers including 28 Lady Probationers have completed 42 weeks of Basic Course Phase-I training at the Academy.
28 பெண் அதிகாரிகள் உட்பட 131 இளம் ஐபிஎஸ் அதிகாரிகள், ஐதராபாத் பயிற்சி அகாடமியில் 42 வார பயிற்சியை நிறைவு செய்துள்ளனர்.
131 projects out of 254 were sanctioned for creation of 3076 MLD new sewage treatment plants (STPs), rehabilitation of 887 MLD of existing STPs and laying/ rehabilitation of 4942 km sewer network for abatement of pollution in river Ganga and Yamuna
-களில் 887 எம். எல். டி மறுசீரமைப்பு, கங்கை யமுனா ஆறுகள் மாசுபடுவதை தடுப்பதற்கான 4942 கிலோ மீட்டர் தூரத்திற்கான கழிவுநீர் சீரமைப்பு தொகுப்புக்கு 254 திட்டங்களில் 131 திட்டங்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது.
132 Lifeline UDAN flights operated till date to transport more than 184 tons of medical cargo to various part of the country
"7.
132 Lifeline UDAN flights operated till date to transport more than 184 tons of medical cargo to various part of the country
132 உயிர்காக்கும் உடான் விமான சேவைகள் இதுவரையில் இயக்கப்பட்டு 184 டன்களுக்கும் அதிகமான சரக்குகள் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளன
1378 towns IT enabled
1378 நகரங்களில் தகவல்தொழில்நுட்ப வசதி
139 Cruise ships carrying over 1.6 lakh passengers visited India in 2017-18: Shri K J Alphons
2017-18 ல் 139 சொகுசுக் கப்பல் மூலம் 1.6 லட்சம் பயணிகள் இந்தியா வருகை: மத்திய அமைச்சர் அல்போன்ஸ்
13th Annual Convention of the Central Information Commission
மத்திய தகவல் ஆணையத்தின் 13-வது ஆண்டு கூட்டம்
13th Annual Convention of the Central Information Commission
மத்திய தகவல் ஆணையத்தின் 13-வது ஆண்டு கூட்டத்தை குடியரசுத் தலைவர் திரு.
13th April this year marks 100 years of the tragic massacre at Jallianwala Bagh
· ஜாலியன் வாலாபாக் துயர படுகொலைச் சம்பவத்தின் நூறாவது ஆண்டு நினைவுநாள் இந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 13 ஆம் தேதி வருகிறது.
13th   March, 2018 (Tuesday)
13 மார்ச் 2018 (செவ்வாய்)
14 Coastal Economic Zones (CEZ) covering all the Maritime States and Union Territories have been identified
அனைத்து கடல்சார் மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்கள் ஆகியன 14 கடலோர பொருளாதார மண்டலங்கள் (சி. இ. இசட்) திட்டத்தில் இணைந்துள்ளன.
14 Coastal Economic Zones being developed under Sagarmala
சாகர்மாலா திட்டத்தின் கீழ் 14 கடலோர பொருளாதார மண்டலங்கள் அமைக்கப்படுகின்றன
14 States report reduction in worm prevalence; 9 show substantial reduction
14 மாநிலங்களில் குடற்புழு நோய் தாக்கம் குறைந்திருக்கிறது
14)             Talking books (in the form of cassettes, discs or other sound reproductions) and large-print books, braille embossers, talking calculators, talking thermometers;
14. பேசும் புத்தகங்கள் ( ஒலிநாடாக்கள், சி. டிக்கள் அல்லது ஒலிப்பதிவுகள்) மற்றும் பெரிய எழுத்துப் புத்தகங்கள், பிரெய்லி எம்போசர்ஸ், பேசும் கால்குலேட்டர்கள், பேசும் தர்மா மீட்டர்கள்.
14,183 people have been cured of COVID-19
கோவிட்-19 நோய் பாதித்தவர்களில் 14,183 பேர் இதுவரை குணமாகியுள்ளனர்.
14.4% of people are 0-45 years age group
14.4 சதவீதம் பேர் 0 - 45 வயதுப் பிரிவில் உள்ளவர்கள்
14.5% in Group ‘C’ Posts.
குரூப் சி- பிரிவில் 14.5 % பணிகள்
140% increase in solar power capacity addition during 2014-16 as compared to 2012-14
2012 – 2014 ஆம் ஆண்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது 2014 – 2016 ஆம் ஆண்டுகளில் சூரியச் சக்தித் திறன் கூடுதலில் 140 % அதிகரிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.
1456 ADIP Camps organized and more than 2.40 lakh Divyangjan provided Aids Assistive Devices in the year 2018. 3430 Motorized tricycles provided and 287 Cochlear implant surgery conducted successfully during this year.
கருவிகள் / உபகரணங்கள் வழங்குவதற்கான 1,456 முகாம்களில், 2.4 லட்சத்திற்கும் அதிகமான மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு 2018-ல் 3,430 மோட்டார் பொருத்திய மூன்று சக்கர வாகனங்கள் உள்ளிட்ட உதவிக் கருவிகள் வழங்கப்பட்டன.
14th India-Singapore Defence Policy Dialogue via video conferencing
14 வது இந்தியா-சிங்கப்பூர் பாதுகாப்புக் கொள்கை உரையாடல் காணொளிக் காட்சி வாயிலாக நடைபெற்றது
14th PBD held during 7–9 January 2017 at Bengaluru, Karnataka was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi
2017 ஜனவரி 07 முதல் 09 வரை கர்நாடகாவின் பெங்களூருவில் நடைபெற்ற 14 ஆவது வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்கள் தின மாநாட்டை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி துவக்கி வைத்தார்.
15 February 2020 to 20 March 2020
15 பிப்ரவரி 2020 to 20 மார்ச் 2020
15 Gold+30 Silver+ 19 Bronze
15 தங்கம் +30 வெள்ளி + 19 வெண்கலம்
15 Indian Institutes of Information Technology (IIITs) declared as Institutes of National Importance
15 இந்திய தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிறுவனங்களாக அறிவிக்கப்பட்டன
15 MoUs/Agreements in various sectors such as energy, fisheries, ship building, design etc.were signed coinciding with the Summit.
மாநாடு நிறைவடைவதை குறிக்கும் விதமாக எரிசக்தி, மீன்வளம், கப்பல் கட்டுதல், வடிவமைப்பு உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் 15 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள்/ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன.
15 States/UTs are showing recovery rate more than the national average.
தேசிய சராசரியை விட அதிக குணமடைதல்களை 15 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்கள் கண்டு வருகின்றன.
15 States/UTs have positivity rate less than the national average.
15 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களில் தேசிய அளவை விட குறைவாகவே பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.
15 Winners were announced during the Webinar.
இதில் வெற்றி பெற்ற 15 பேர் இணைய கருத்தரங்கில் அறிவிக்கப்பட்டனர்.
15% growth in turnover of Auto components sector during 2014-16
2014 – 2016 ஆம் ஆண்டுகளின்போது வாகனப்பாகங்கள் துறையில் விற்றுமுதல் வருவாய் 15 % அளவுக்கு வளர்ச்சி பெற்றுள்ளது.
15.56 Crore Loans amounting to Rs.7,23,000 crore disbursed under Mudra Yojana
7.23 கோடி மதிப்பிலான 15.56 கோடி கடன் உதவிகள்  வழங்கப்பட்டன
150 Universities have been included in UGC list during the last three years
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் பல்கலைக்கழக மானியக்குழு பட்டியலில் 150 பல்கலைக் கழகங்கள் சேர்க்கப்பட்டன
150 acres of land at the rate of Rs.1 crore per acre (in lieu, Govt.of Kerala agreed to give free-hold right over 143.22 acres of land to FACT); and
(இதில் 143.22 ஏக்கர் நிலத்தைக் கட்டணமின்றி ஃபேக்ட் நிறுவனத்திற்கு வழங்க கேரள அரசு ஒப்புக்கொண்டுள்ளது). பி. எஞ்சியுள்ள 331.79 ஏக்கர் நிலம் எர்ணாகுளம் மாவட்ட ஆட்சியர் மதிப்பீட்டின்படி, ஏக்கர் ஒன்றுக்கு ரூ.
1500 delegates from 60 countries and 250 manufacturers of alternative medicine are participating in Arogya 2017
“ஆரோக்கியா 2017” என்ற இம்மாநாட்டில் 60 நாடுகளிலிருந்து 1500 பேராளர்கள், 250 மாற்று மருந்து உற்பத்தியாளர்கள் பங்கேற்பு
151 Trains proposed to be run by Private operators once the selection process is over, would be OVER and ABOVE the already existing trains
தெரிவு  நடைமுறை நிறைவடைந்தவுடன் தனியார் துறையினர் மூலம் 151 ரயில்கள் இயக்க உத்தேசிக்கப் பட்டுள்ளது, தற்போது இயக்கப்படும் ரயில்கள் தவிரவும் அவற்றிற்கு கூடுதலாகவும் இவை இயக்கப்படும்
151 Trains proposed to be run by Private operators once the selection process is over, would be OVER and ABOVE the already existing trains
தெரிவு நடைமுறை நிறைவடைந்தவுடன, தனியார் துறையினர் மூலம் இயக்க உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ள இந்த 151 ரயில்கள், தற்போது இயக்கப்படும் ரயில்கள் தவிரவும் அவற்றிற்கு கூடுதலாகவும் இயக்கப்பட உள்ளன.