natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Union Finance Minister Smt.Nirmala Sitharaman here today discussed banking issues with chiefs of Public Sector Banks (PSBs), chief executive of Indian Banks’ Association and representatives of leading private sector banks
மத்திய  நிதி அமைச்சர் திருமதி நிர்மலா சீதாராமன் இன்று புதுதில்லியில் வங்கி சார்ந்த பல்வேறு விஷயங்கள் பற்றி பொதுத்துறை வங்கிகளின் தலைவர்கள், இந்திய வங்கிகள் சங்கத்தின் தலைமை நிர்வாகி, முன்னணியில் உள்ள தனியார் துறை வங்கிகளின் பிரதிநிதிகள் ஆகியோருடன் விவாதித்தார்.
Union Finance Minister Smt.Nirmala Sitharaman in her Budget speech 2019-20 announced that Rs.100 lakh crore would be invested on infrastructure over the next five years
100 இலட்சம் கோடி செலவிடப்படும் என்று 2019-20 பட்ஜெட் உரையில் மத்திய நிதியமைச்சர் திருமதி நிர்மலா சீதாராமன் அறிவித்தார்.
Union Finance Minister announced the immediate set of initiatives in this direction includes:
இந்த திசையில் கீழ்கண்டவை உள்ளிட்ட உடனடி நடவடிக்கைகளை மத்திய நிதி அமைச்சர் அறிவித்தார்:
Union Finance Minister announces several initiatives to boost Education Sector
கல்வித் துறையை மேம்படுத்த பல்வேறு நடவடிக்கைகளை அறிவித்த மத்திய நிதி அமைச்சர்.
Union Finance Minister writes a letter to the Chief Minister of Jammu & Kashmir.
ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் முதலமைச்சருக்கு மத்திய நிதியமைச்சர் கடிதம்
Union Finance Minister, Health Minister and MoS Home Affairs were also present during the interaction.
மத்திய நிதியமைச்சர், சுகாதார அமைச்சர், உள்துறை இணையமைச்சர் ஆகியோரும் இக்கூட்டத்தில் பங்கேற்றனர்.
Union Finance Minister, Union Minister of State for Finance, RBI Governor and other dignitaries will also be present on the occasion.
மத்திய நிதியமைச்சர், இணை அமைச்சர், இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநர் மற்றும் உயர் அதிகாரிகள் இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்வார்கள்.
Union Food Processing Industries Minister Smt.Harsimrat Kaur Badal will inaugurate the first mega food park at Roopangarh Village in Ajmer, Rajasthan tomorrow
ராஜஸ்தானின் அஜ்மீரில் உள்ள ரூபன்கர் கிராமத்தில் முதலாவது மாபெரும் உணவுப் பூங்காவை மத்திய உணவுப் பதனத்துறை அமைச்சர் ஹர்சிம்ரட் கவுர் பாதல் நாளை (29.03.2018) தொடங்கி வைப்பார்.
Union General Budget 2019-20 is to be presented on 5th July, 2019
மத்திய அரசின் 2019-20 ஆம் நிதியாண்டுக்கான நிதிநிலை அறிக்கை 05 ஜூலை 2019 அன்று தாக்கல் செய்யப்படவுள்ளது.
Union General Budget 2020-21 is to be presented on 1st February, 2020
2020-21 மத்திய பொது பட்ஜெட் 2020 பிப்ரவரி ஒன்றாம் தேதி தாக்கல் செய்யப்பட உள்ளது.
Union Goverment's Special incentives for new Industrial units in Northeast
வடகிழக்குப் பகுதியில் புதிய தொழில் அலகுகளுக்கு மத்திய அரசு சிறப்பு ஊக்கத்தொகை
Union Government along with States/UTs has been relentlessly working for prevention, containment and management of COVID-19
மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களோடு இணைந்து மத்திய அரசு கோவிட்-19 தொற்றைத் தடுக்க, கட்டுப்படுத்த மற்றும் நிர்வகிக்க தொடர்ச்சியாக பல முயற்சிகளை எடுத்து வருகிறது.
Union Government for the first time lays down Rights to the Electricity Consumers through “Electricity (Rights of Consumers) Rules, 2020”
மின்சார நுகர்வோரின் உரிமைகளை விளக்கும்  மின்சார (நுகர்வோரின் உரிமைகள்) விதிகள் 2020:  முதன்முறையாக அறிமுகம்
Union Government for the first time lays down Rights to the Electricity Consumers through “Electricity (Rights of Consumers) Rules, 2020”
மின்சார நுகர்வோரின் உரிமைகளை விளக்கும் விதிமுறைகளான மின்சார (நுகர்வோரின் உரிமைகள்) விதிகள் 2020- ஐ முதன் முறையாக மத்திய எரிசக்தி அமைச்சகம் வெளியிட்டுள்ளது.
Union Government has taken unprecedented measures for labour welfare and employment generation across India during Covid-19 pandemic : Shri Gangwar
கொவிட்-19 தொற்று காலத்தில், நாடு முழுவதும் உள்ள தொழிலாளர்களின் நலனுக்காக இதற்கு முன் இல்லாத அளவுக்கு, மத்திய அரசு பல நடவடிக்கைகளை எடுத்து வேலை வாய்ப்பை உருவாக்கியது : மத்திய அமைச்சர் திரு.
Union Government is committed to provide full assistance to the State Government in their efforts to achieve this goal of universal coverage of water supply to every household.
அனைவருக்குமான குடிநீர் விநியோகம் ஒவ்வொரு குடும்பத்தினருக்கும் என்ற இலக்கை அடைவதற்கான மாநில அரசின் முயற்சிகளுக்கு அனைத்து உதவிகளையும் அளிக்க மத்திய அரசு கடமைப்பட்டிருப்பதாகவும் அதிகாரிகள் கூறினர்.
Union Government's schemes primarily focus on youth: Dr Jitendra Singh
மத்திய அரசின் திட்டங்கள் இளைஞர்களின்பால் முக்கிய கவனம் செலுத்துகின்றன: டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங்
Union Government’s central role has been in strengthening health infrastructure to fight the pandemic
மத்திய அரசாங்கத்தின் முக்கிய பங்கு என்பது பெருந்தொற்று பரவலுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்குத் தேவையான சுகாதார உள்கட்டமைப்பு வசதிகளை வலுப்படுத்துவதாக இருக்கிறது.
Union Government’s flagship programme, Jal Jeevan Mission, being implemented in partnership with States, aims to provide tap water connections to every rural household of the country by 2024
2024-ஆம் ஆண்டுக்குள்  நம் நாட்டின் கிராமங்களில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும் தண்ணீர் குழாய் இணைப்பை உறுதி செய்வதை ஜல் சக்தி அமைச்சகத்தின் ஜல் ஜீவன் இயக்கம் லட்சியமாகக் கொண்டுள்ளது.
Union Government’s flagship programme, Jal Jeevan Mission, being implemented in partnership with States, aims to provide tap water connections to every rural household of the country by 2024
2024-ஆம் ஆண்டுக்குள் நாட்டின் கிராமங்களில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும் தண்ணீர் குழாய் இணைப்பை உறுதி செய்வதை மத்திய ஜல் சக்தி அமைச்சகத்தின் ஜல் ஜீவன் இயக்கம் லட்சியமாகக் கொண்டுள்ளது.
Union Govt.advises Telangana, Andhra, Karnataka, UP, Bihar, Jharkhand, Odisha, W.Bengal & Assam to urgently ramp up testing, strictly implement containment plan, augment health infrastructure and ensure effective clinical management
மருத்துவப் பரிசோதனைகளை அதிகரிக்க வேண்டும், நோய்த் தடுப்புத் திட்டத்தை கடுமையாகப் பின்பற்ற வேண்டும், சுகாதாரக் கட்டமைப்பு வசதிகளை மேம்படுத்த வேண்டும், நோய் சிகிச்சை மேலாண்மையை செம்மைப்படுத்த வேண்டும் என்று தெலங்கானா, ஆந்திரா, கர்நாடகா, உத்தரப் பிரதேசம், பிகார், ஜார்க்கண்ட், ஒடிசா, மேற்குவங்கம் மற்றும் அசாம் மாநிலங்களுக்கு மத்திய அரசு அறிவுறுத்தல்
Union HRD Minister Shri Prakash Javadekar Releases ‘NIRF India Rankings 2018’ for Higher Education Institutions
பிரகாஷ் ஜவ்டேகர், உயர்கல்வி நிறுவனங்களுக்கான  தேசிய நிறுவனத் தரவரிசைப் பட்டியல் 2018-ஐ வெளியிட்டார்.
Union HRD Minister Shri Prakash Javadekar will inaugurate the 2018 edition of ‘KVS National Integration Camp-EK Bharat Shreshth Bharat’ at the lawns of Vigyan Bhawan in New Delhi on Wednesday, 31st October 2018
பிரகாஷ் ஜவ்டேகர், கே. வி. எஸ் தேசிய ஒருமைப்பாட்டு முகாமை (2018 பதிவு)-“ஒரே பாரதம், ஒன்றுபட்ட பாரதம்” - புதுதில்லி விஞ்ஞான் பவனில் புதன் கிழமை (31.10.2018) அன்று தொடங்கி வைக்கிறார்.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' highlights India's efforts to build resilience into the education system in face of COVID before G20 Members
மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் திரு  ரமேஷ் பொக்ரியால் “நிஷாங்க்” கோவிட் நெருக்கடி சூழலில் கல்வி அமைப்பை மீண்டும் எழுச்சி பெற வைக்க இந்தியா எடுத்துவரும் முயற்சிகளை, ஜி20 உறுப்பினர்களிடையே எடுத்துரைத்தார்.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' highlights India's efforts to build resilience into the education system in face of COVID before G20 Members
மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் “நிஷாங்க்” கோவிட் நெருக்கடி சூழலில் கல்வி அமைப்பை மீண்டும் எழுச்சி பெற வைக்க இந்தியா எடுத்துவரும் முயற்சிகளை, ஜி20 உறுப்பினர்களிடையே எடுத்துரைத்தார்.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today announced that MHRD has brought out two Gazette Notifications dated 12th May 2020 to regularize retrospectively certain Teacher Education Programmes being conducted by some Central and State Govt Institutions
ஒரு சில மத்திய, மாநில அரசு நிறுவனங்களல் தற்போது நடத்தப்பட்டு வரும் குறிப்பிட்ட சில ஆசிரியர் கல்வித் திட்டங்களை முன் தேதியிட்டு ஒழுங்கமைக்கும் வகையில் 2020 மே 12 அன்று மத்திய மனிதவளத் துறை இரண்டு அரசிதழ் அறிவிக்கைகளை வெளியுட்டுள்ளது என மத்திய மனித வளத் துறை அமைச்சர் திரு.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today virtually participated in G20 Extraordinary Virtual Education Ministers’ Meeting
மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் “நிஷாங்க்“ இன்று ஜி20 நாடுகளுடைய கல்வி அமைச்சர்களின் அசாதரணமான மெய்நிகழ் சந்திப்பு நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார்.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank interacted with the students across the country through a webinar
நாடு முழுவதும் உள்ள மாணவர்களுடன் மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் நிஷாங்க், வெபினார் மூலம் கலந்துரையாடினார்.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ Launches World's Most Affordable COVID-19 Diagnostic Kit Corosure Developed by IIT Delhi
தில்லி இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகம், தயாரித்துள்ள, உலகிலேயே மிகவும் வாங்கக்கூடிய விலையிலான கோவிட் பரிசோதனை உபகரணம் கொரோஷுயர் – ஐ மத்திய மனித ஆற்றல் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் நிஷாங்க் தொடங்கி வைத்தார்
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ expressed his gratitude towards Supreme Court for accepting CBSE proposal of not holding the CBSE examinations of class XII from 1st July to 15th July and for giving priority to safety concerns of students
12ஆம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு ஜூலை 1ஆம் தேதி முதல் 15ஆம் தேதி வரை தேர்வுகளை நடத்த வேண்டாம் என்ற சிபிஎஸ்இ முடிவை ஏற்றுக்கொண்டதற்கும்,  மாணவர்களின் பாதுகாப்புக்கு முன்னுரிமை அளித்ததற்காகவும், உச்சநீதிமன்றத்துக்கு தனது நன்றியை மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் நிஷாங்க் தெரிவித்துள்ளார்.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ launches Central University of Odisha Helpline “Bharosa” on Cognitive Emotional Rehabilitation Services for University Students of Odisha
ரமேஷ் போக்ரியால் ‘நிஷாங்க்’ ஒடிசாவின் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கு ”அறிவாற்றல், உணர்ச்சி மறுசீரமைப்பு சேவைகள்” குறித்த மத்திய பல்கலைக்கழக ஒடிசா தொலைப்பேசி உதவிச்சேவை “பரோசா” வை அறிமுகப்படுத்தினார்.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal “Nishank” launches a web-portal YUKTI (Young India Combating COVID with Knowledge, Technology and Innovation)
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal “Nishank” launches a web-portal YUKTI (Young India Combating COVID with Knowledge, Technology and Innovation) in New Delhi  மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் ”நிஷாங்க்” புதுதில்லியில் யுக்தி (YUKTI) [அறிவு, தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கம் ஆகியவற்றுடன் இந்திய இளைஞர்கள் கோவிட் தொற்றை எதிர்கொள்ளுதல்] என்ற இணைய போர்ட்டலைத் துவக்கி வைத்தார்
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal “Nishank” launches a web-portal YUKTI (Young India Combating COVID with Knowledge, Technology and Innovation) in New Delhi
மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் ”நிஷாங்க்” புதுதில்லியில் யுக்தி (YUKTI) [அறிவு, தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கம் ஆகியவற்றுடன் இந்திய இளைஞர்கள் கோவிட் தொற்றை எதிர்கொள்ளுதல்] என்ற இணைய போர்ட்டலைத் துவக்கி வைத்தார்
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ said that Government is committed to provide quality education and infrastructure improvement in educational institutions all over India and especiallyto the students of the North –Eastern States of the country
ரமேஷ் போக்ரியால் ‘நிஷாங்க்’, இந்தியா முழுவதிலும் உள்ள கல்வி நிறுவனங்களில், குறிப்பாக நாட்டின் வடகிழக்கு மாநிலங்களின் மாணவர்களுக்கு தரமான கல்வி மற்றும் உள்கட்டமைப்பு மேம்பாட்டை வழங்க அரசு உறுதி பூண்டுள்ளது என்றார்.
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal'Nishank' alongwithMinister of State for HRD, Shri Sanjay Dhotre interacted with Education Ministers and Education Secretaries of all the States through video conferencing today
சஞ்சய் தோத்ரேவுடன் இணைந்து காணொலி காட்சி மூலம் இன்று  அனைத்து மாநிலங்களின் கல்வி அமைச்சர்கள் மற்றும் கல்வித்துறை செயலர்களுடன் கலந்துரையாடினார்.
Union HRD Minister addresses at the concluding session of ‘Conclave on Transformational Reforms in Higher Education’
‘உயர்கல்வியில் மாற்றங்களுக்கான சீர்திருத்தங்கள் பற்றிய மாநாட்டில்’ இறுதிக் கூட்டத்தொடரில் மத்திய மனித ஆற்றல் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் உரையாற்றினார்.
Union HRD Minister and Minister of State for HRD jointly launch the first on-line NISHTHA programme for 1200 Key Resources Persons of Andhra Pradesh
ஆந்திராவைச் சேர்ந்த 1200 முக்கிய பயிற்சியாளர்களுக்கான முதலாவது NISHTHA ஆன்லைன் கல்வித் திட்டத்தை மத்திய மனித வள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர்  திரு.
Union HRD Minister and MoS Housing & Urban Affairs jointly launch TULIP, an   Internship Program with ULBs across the country, in New Delhi today
நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகளில் துலிப் என்னும் பயிற்சித் திட்டத்தை மத்திய மனிதவள மேம்பாடு அமைச்சரும், வீட்டுவசதி, நகர்ப்புற விவகாரங்கள் இணை அமைச்சரும் இணைந்து தில்லியில் இன்று துவக்கி வைத்தனர்.
Union HRD Minister and Union Health Minister jointly launch the Drug Discovery Hackathon 2020
மருந்துக் கண்டுபிடிப்புப் போட்டி 2020-ஐ மத்திய மனிதவள மேம்பாடு அமைச்சர் மற்றும் மத்திய சுகாதார அமைச்சர் இணைந்து தொடங்கி வைத்தனர்
Union HRD Minister announces modifications in PMRF Scheme to boost research in the country
மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் நாட்டில் ஆராய்ச்சியை அதிகரிப்பதற்காக பிரதமரின் ஆய்வு உதவித்தொகைத் திட்டத்தில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டிருப்பதாக அறிவித்தார்
Union HRD Minister announces revision of syllabi by CBSE for classes IX-XII for the academic session 2020-21,
2020-21 கல்வி ஆண்டுக்கான IX-XII வகுப்பு பாடத்திட்டங்களை சிபிஎஸ்இ திருத்தியமைத்துள்ளதாக மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு துறை அமைச்சர் அறிவிப்பு
Union HRD Minister chairs the review meeting on SWAYAM and SWAYAM Prabha in New Delhi
ஸ்வயம் மற்றும் ஸ்வயம் பிரபா பற்றிய ஆய்வுக் கூட்டத்திற்கு மத்திய மனித வள மேம்பாடு அமைச்சர் தில்லியில் தலைமை தாங்கினார்
Union HRD Minister has urged more and more students to make effective use of these initiatives and enrich their learning experience
மேலும் மேலும் அதிகமான மாணவர்கள் தமது அமைச்சகத்தின் இத்தகைய முன்முயற்சிகளை சிறப்பான வகையில் பயன்படுத்திக் கொண்டு தங்கள் கல்வி அனுபவத்தை மேலும் வளப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டுமென மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் கேட்டுக் கொண்டார்.
Union HRD Minister inaugurates the Grand Finale of the First Hardware edition of Smart India Hackathon 2018
2018 பொலிவுறு இந்தியா ஹாக்கத்தானின்                                       முதல் வன்பொருள் பதிப்பின் கிராண்ட் ஃபினாலே நிகழ்வை  மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் தொடங்கிவைத்தார்
Union HRD Minister interacts through Video Conference with heads, teachers and students of several universities, colleges and schools across the country on COVID- 19
கோவிட் 19 குறித்து நாட்டிலுள்ள பல்வேறு பள்ளி, கல்லூரி, பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும்  தலைமைகளுடன், மத்திய மனித ஆற்றல் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் காணொளி மாநாடு
Union HRD Minister interacts with students across the country through webinar
நாடு முழுவதும் உள்ள மாணவர்களுடன் மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் வெபினார் மூலம் கலந்துரையாடினார்
Union HRD Minister interacts with the teachers across the country through webinar '
நாடு முழுவதிலும் ஆசிரியர்களுடன் ஆன்லைன் மூலம் மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் கலந்துரையாடல்
Union HRD Minister interacts with  heads of 45,000 Higher Educational Institutions through a Webinar in New Delhi
மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் 45,000 உயர் கல்வி நிறுவனங்களின் தலைவர்களுடன் புதுதில்லியில் வெபினார் மூலம் கலந்துரையாடுகிறார்
Union HRD Minister launches MHRD AICTE COVID-19 Student Helpline Portal developed by AICTE in New Delhi
மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் அகில இந்திய தொழில்நுட்பக் கல்விக் குழுவால் உருவாக்கப்பட்ட, கோவிட்-19 மாணவர்கள் உதவி இணையதளத்தை மத்திய மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சர் தொடங்கி வைத்தார்
Union HRD Minister launches Swasth Bachche-Swasth Bharat Programme of KVS - Union Minister for HRD, Prakash Javadekar inaugurated the “Swasth Bachche Swasth Bharat” programme of Kendriya Vidyalaya Sangathan at KV NAD, Aluva (Kochi) on 21st August 2017
கேந்திரிய வித்யாலயா சங்கடனின் ஸ்வஸ்த் பச்சே ஸ்வஸ்த் பாரத் திட்டத்தை மத்திய மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சர் தொடங்கி வைத்தார் – மத்திய மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சர் பிரகாஷ் ஜவ்டேகர் ஸ்வஸ்த் பச்சே ஸ்வஸ்த் பாரத் திட்டத்தை 2017 ஆகஸ்ட் 2ம் தேதி அலுவாவில் (கொச்சி) கேந்திரிய வித்யாலயா என். ஏ. டி. யில் தொடங்கி வைத்தார்.
Union HRD Minister launches a unique initiative for talented students ‘Pradhan Mantri Innovative Learning Programme- DHRUV’
அபாரத் திறமை கொண்ட மாணவர்களின் வாழ்வில் திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பிரத்யேக முன்முயற்சியான, பிரதமரின் புதுமைக் கற்றல் திட்டம் – துருவ்-ஐ, மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திரு.
Union HRD Minister launches a unique initiative for talented students ‘Pradhan Mantri Innovative Learning Programme- DHRUV’
திறமையான மாணவர்களுக்கான ‘பிரதமரின் புதுமை கற்றல் திட்டம்-துருவ்’-ஐ மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் தொடங்கி வைத்தார்
Union HRD Minister launches national program VidyaDaan 2.0 for inviting e-learning Content contributions in New Delhi
மின்னணு வழி -கற்றலுக்கான பங்களிப்பைப் பெறுவதற்கு  வித்யாதான் 2.0 என்ற தேசிய அளவிலான திட்டத்தை மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் தொடங்கி வைத்தார்
Union HRD Minister launches the 3rd edition of World’s Biggest Open Innovation Model - ‘Smart India Hackathon- 2019’
உலகின் மிகப்பெரிய நவீன கண்டுபிடிப்பு முயற்சிப்     போட்டியான 3-வது ஸ்மார்ட் இந்தியா ஹேகத்தான் போட்டியை துவக்கிவைத்தார் மத்திய மனித வள மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சர்
Union HRD Minister presents Swachh Vidyalaya Puraskar 2017 – 18
தூய்மையான பள்ளிகள் விருதுகள் 2017-18-ஐ  மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் வழங்கினார்
Union HRD Minister releases 8 weeks' alternative academic calendar for Primary stage
ஆரம்பகட்ட மாணவர்களுக்கான எட்டு வார கால மாற்றுக் கல்வி அட்டவணையை மத்திய மனித ஆற்றல் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் வெளியிட்டார்
Union HRD Minister releases Alternative Academic Calendar for the upper primary stage today in New Delhi
நடுநிலைக் கல்விக்கான மாற்றுக் கல்வியாண்டு அட்டவணையை மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் இன்று புதுதில்லியில் வெளியிட்டார்
Union HRD Minister releases Alternative Academic calendar for higher secondary stage (Classes XI and XII) in New Delhi today
மேல்நிலை வகுப்புகளுக்கான (வகுப்பு XI மற்றும் XII)  மாற்றுக் கல்வியாண்டு காலஅட்டவணையை மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் புதுதில்லியில் இன்று வெளியிட்டார்
Union HRD Minister releases Alternative Academic calendar for higher secondary stage (Classes XI and XII) in New Delhi today
மேல்நிலை வகுப்புகளுக்கான (வகுப்பு XI மற்றும் XII) மாற்றுக் கல்வியாண்டு காலஅட்டவணையை மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் புதுதில்லியில் இன்று வெளியிட்டார்
Union HRD Minister releases UGC Revised Guidelines on Examinations and Academic Calendar for the Universities in view of COVID-19 Pandemic
கோவிட்-19 பெருந்தொற்றுப் பரவலைக் கருத்தில் கொண்டு பல்கலைக்கழகங்களுக்கான தேர்வுகள் குறித்த யுஜிசியின் திருத்தப்பட்ட வழிமுறைகளையும், கல்வியாண்டு காலஅட்டவணையையும் மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் வெளியிட்டார்.
Union HRD Minister releases alternative Academic Calendar of NCERT for schools
Union HRD Minister releases alternative Academic Calendar of NCERT for schools
Union HRD Minister releases alternative Academic Calendar of NCERT for schools
பள்ளிகளுக்கான NCERT மாற்றுக்கல்வி கால அட்டவணையை மத்திய மனித ஆற்றல் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் வெளியிட்டார்
Union HRD Minister releases alternative academic calendar for classes 9th and 10th in New Delhi
ஒன்பது, பத்தாம் வகுப்புகளுக்கான மாற்று கல்வி நாள் காட்டியை மத்திய மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சர் தில்லியில் வெளியிட்டார்
Union HRD Minister releases three handbooks prepared by CBSE on Cybersecurity for students, 21st Century Skills and Principals’ handbook
சிபிஎஸ்இ தயாரித்த மாணவர்களுக்கான இணையவெளிப் பாதுகாப்பு குறித்த 3 கையேடுகளை மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு துறை அமைச்சர் வெளியிட்டார், 21-ம் நூற்றாண்டு திறன்கள் மற்றும் முதல்வர்கள் கையேடும் வெளியீடு
Union HRD Minister to confer Swachh Vidyalaya Puraskar 2017 – 18 in New Delhi tomorrow
2017-18ம் ஆண்டுக்கான தூய்மைப் பள்ளி விருது (Swachh Vidyalaya Puraskar 2017 – 18) நாளை (செப்டம்பர் 18) புது தில்லியில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சியில் வழங்கப்படுகிறது.
Union HRD Minister to launch Manodarpan, an initiative under Atmanirbhar Bharat Abhiyan, to provide psychosocial support to students for their Mental Health and Well-being
மாணவர்களின் மன நலம் மற்றும் உடல் நலனுக்கான உளவியல் சமூகவியல் சார்ந்த ஆதரவு அளிக்க, தற்சார்பு இந்தியா திட்டத்தின் கீழ் மனோதர்பன் முன்முயற்சியை மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் தொடங்கி வைக்கிறார்.
Union HRD Minister virtually releases PRAGYATA Guidelines on Digital Education
மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் டிஜிட்டல் கல்வி குறித்த PRAGYATA வழிகாட்டுதல்களை காணொளிக் காட்சி மூலம் வெளியிட்டார்.
Union HRD Minister virtually releases “India Rankings 2020” for Higher Educational Institutions in New Delhi today
உயர் கல்வி நிறுவனங்களுக்கான ‘’ இந்தியா தரவரிசை 2020’’ பட்டியலை  புதுதில்லியில் இன்று வெளியிட்டது மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம்
Union HRD Minister virtually releases “India Rankings 2020” for Higher Educational Institutions in New Delhi today
உயர் கல்வி நிறுவனங்களுக்கான ‘’ இந்தியா தரவரிசை 2020’’ பட்டியலை புதுதில்லியில் இன்று வெளியிட்டது மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம்
Union HRD Minister  lays the Foundation Stone of Indian Institute of Management Sirmaur  (Himachal Pradesh)
சிர்மாவுர் இந்திய மேலாண்மை நிறுவனத்துக்கு (இமாச்சலப் பிரதேசம்) மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
Union Health Minister Dr Harshvardhan, Minister of State for Home Shri G.Kishan Reddy, Delhi Chief Minister Shri Arvind Kejriwal and DRDO Chairman Shri G.Satheesh Reddy were also present.
மத்திய சுகாதார அமைச்சர் டாக்டர் ஹர்ஷவர்ததன், உள்துறை இணையமைச்சர் திரு. ஜி. கிஷண் ரெட்டி, டெல்லி முதலமைச்சர் திரு.
Union Health Ministry urges States/UTs to ensure that no restriction is imposed on movement of Medical Oxygen between States
மாநிலங்களுக்கிடையேயான மருத்துவ பிராணவாயு போக்குவரத்துக்கு எந்தவிதமான கட்டுப்பாடும் விதிக்க வேண்டாம் என்று மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு மத்திய சுகாதார அமைச்சகம் அறிவுறுத்தல்
Union Health Secretary Shri Rajesh Bhushan gave a presentation on the current COVID situation and shared details about preparedness
தற்போதைய கொவிட் நிலவரம் குறித்த விளக்கக் காட்சியை வழங்கிய மத்திய சுகாதார செயலாளர் திரு ராஜேஷ் பூஷன், தயார் நிலை குறித்த விவரங்களை பகிர்ந்தார்.
Union Home Minister Amit Shah expresses gratitude to Prime Minister Shri Narendra Modi at the launch of SVAMITVA Scheme
கிராம மக்களுக்கு சொத்து விவர அட்டைகளை வழங்கும் ஸ்வாமித்வா திட்டத்தைத் தொடங்கி வைத்த பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடிக்கு மத்திய உள்துறை அமைச்சர் திரு அமித் ஷா தனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டுள்ளார்.
Union Home Minister Amit Shah expresses gratitude to Prime Minister Shri Narendra Modi at the launch of SVAMITVA Scheme
ஸ்வாமித்வா திட்டத்தைத் தொடங்கி வைத்த பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடிக்கு மத்திய உள்துறை அமைச்சர் திரு அமித் ஷா தனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டுள்ளார்
Union Home Minister Amit Shah expresses gratitude to Prime Minister Shri Narendra Modi on inauguration of the ‘Atal Tunnel’ and described it as an engineering marvel
அடல் சுரங்கத்தை திறந்து வைத்ததற்காக பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடிக்கு மத்திய உள்துறை அமைச்சர் உள்துறை அமைச்சர் திரு அமித் ஷா நன்றி தெரிவித்தார்
Union Home Minister Amit Shah expresses gratitude to Prime Minister Shri Narendra Modi on inauguration of the ‘Atal Tunnel’ and described it as an engineering marvel
அடல் சுரங்கத்தை பொறியியல் அற்புதம் என்று வர்ணித்த மத்திய உள்துறை அமைச்சர் திரு அமித் ஷா, அதை திறந்து வைத்ததற்காக பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடிக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
Union Home Minister Amit Shah, in his tweet expressed his greetings to all CharteredAccountant professionals on 'Chartered Accountants Day' today.
இன்று பட்டயக் கணக்காளர்கள் நாளையொட்டி அனைத்து பட்டயக் கணக்காளர்களுக்கும் மத்திய உள்துறை அமைச்சர் திரு அமித் ஷா ட்விட்டரில் வாழ்த்து
Union Home Minister Amit Shah, in his tweet expressed his greetings to all CharteredAccountant professionals on 'Chartered Accountants Day' today.
இன்று பட்டயக் கணக்காளர்கள் நாளையொட்டி, மத்திய உள்துறை அமைச்சர் திரு அமித் ஷா பகிர்ந்துள்ள ட்விட்டர் பதிவில், அனைத்து பட்டயக் கணக்காளர்களுக்கும் வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
Union Home Minister Shri Amit Shah Distributes Electric Potter Wheels to Kumhar community in Gandhinagar
மத்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா மட்பாண்டம் தயாரிக்கும் மின்சார சக்கரங்களை காந்திநகரில் உள்ள மட்பாண்டசமுதாய மக்களுக்கு விநியோகித்தார்
Union Home Minister Shri Amit Shah and Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visit the 1000 Beds with 250 ICU Beds Sardar Vallabh Bhai Patel COVID19 Hospital
மத்திய உள்துறை அமைச்சர் திரு அமித் ஷா மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சர் திரு ராஜ்நாத் சிங் இருவரும் 250 ஐசியூ படுக்கைகளுடன் கூடிய 1000 படுக்கை வசதிகள் கொண்ட சர்தார் வல்லபாய் பட்டேல் கோவிட்-19 மருத்துவமனையைப் பார்வையிட்டனர்
Union Home Minister Shri Amit Shah appealed to everyone to join Prime Minister Shri Narendra Modi’s public movement in the fight against Covid-19
கொவிட்-19-க்கு எதிரான போரில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியின் மக்கள் இயக்கத்தில் இணையுமாறு அனைவருக்கும் மத்திய உள்துறை அமைச்சர்                    திரு அமித் ஷா வேண்டுகோள்