natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Hindi Diwas.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Valmiki Jayanti.
நரேந்திர மோடி அனைவருக்கும் வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Valmiki Jayanti.
வால்மீகி ஜெயந்தியை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களை பிரதமர் திரு, நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on World Environment Day.
உலகச் சுற்றுச்சூழல் தினத்தை முன்னிட்டு, பிரதமர் திரு நரேந்திரமோடி மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on occasion of various festivals across the country.
நாடு முழுவதும் கொண்டாடப்படும் பல்வேறு விழாக்களையொட்டி மக்களுக்குப்  பிரதமர் நரேந்திர மோடி வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார் .
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Hanuman Jayanti.
நரேந்திர மோடி  நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the beginning of holy month of Ramzan
ரமலான் புனித மாதத் துவக்கத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மக்களுக்கு தனது வாழ்த்துகளை தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the beginning of holy month of Ramzan.
ரமலான் புனித மாதத்தின் தொடக்கத்தை ஒட்டி பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Diwali.
தீபாவளி பண்டிகையை முன்னிட்டு, பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Easter
ஈஸ்டர் தினத்தை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் தமது வாழ்த்துகளை தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Holi.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து  தெரிவித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Holi.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Lohri.
நரேந்திர மோடி மக்களுக்கு தனது வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொண்டார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahavir Jayanti.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahesh Navami.
மகேஷ் நவமியை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Navreh.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Navreh.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Parkash Purab of Shri Guru Nanak Dev Ji.
ஸ்ரீ குருநானக் தேவ் ஜி பிறந்தநாளில், மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Raksha Bandhan.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, ரக்க்ஷா பந்தன் பண்டிகைக்கு நாட்டு மக்களுக்கு நல்வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Valmiki Jayanti.
வால்மீகி ஜெயந்தியை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Vijaya Dashami.
விஜயதசமியை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of the Parkash Purab of Sri Guru Ramdas Ji.
ஸ்ரீ குரு ராம்தாஸ் ஜி பிறந்த நாள் கொண்டாட்டத்தை முன்னிட்டு மக்களுக்கு, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of the Parkash Purab of Sri Guru Ramdas Ji.
ஸ்ரீ குரு ராம்தாஸ் ஜி பிறந்த நாள் கொண்டாட்டத்தை முன்னிட்டு, மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of the Rath Yatra.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of various festivals across India.
நாடு முழுவதும் பல்வேறு பண்டிகைகளை கொண்டாடும்  மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of various festivals across India.
நரேந்திர மோடி அவர்கள், இந்தியா முழுவதிலும் கொண்டாடப்படும் பல்வேறு பண்டிகைகளையொட்டி மக்களுக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Malayalam New Year.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, மலையாள புத்தாண்டு தினத்தையொட்டி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the  auspicious occasion of the first Parkash Purab of the Sri Guru Granth Sahib Ji.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, குரு கிரந்த் சாஹிப்பின் முதல் திறப்பு நாளான பர்காஷ் புரப் திருநாளை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Telugu Language Day.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Telugu Language Day.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு உரையாற்றினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the auspicious festival of Onam.
நரேந்திர மோடி ஓணம் பண்டிகையை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the auspicious occasion of Ram Navami.
நரேந்திர மோடி மக்களுக்கு நல்வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the scientists on National Science Day.
தேசிய அறிவியல் தினத்தையொட்டி, விஞ்ஞானிகளுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the sportspersons on National  Sports Day
தேசிய விளையாட்டு தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the sportspersons on National  Sports Day
நரேந்திரமோடி விளையாட்டு வீரர்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted  Invest India for winning the 2020 United Nations Investment Promotion Award given by UNCTAD.
வர்த்தகம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கான ஐக்கிய நாடுகள் கூட்டமைப்பின், 2020 ஆம் ஆண்டுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் முதலீட்டு மேம்பாட்டு விருதை பெற்றுள்ளதற்காக, முதலீட்டு இந்தியா நிறுவனத்திற்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has hailed India’s historic jump of 30 ranks in the World Bank’s Doing Business Report, 2018 released today
இன்று வெளியிடப்பட்ட உலக வங்கியின் வர்த்தக முறை அறிக்கை 2018 –ல் இந்தியா 30 இடங்கள் முன்னேறியுள்ளதற்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has interacted with Tamil Nadu Chief Minister Thiru Edappadi K Palaniswami on the conditions prevailing in parts of the state due to Cyclone  Burevi.
புரெவி புயல் காரணமாக கேரளாவில் நிலவி வரும் சூழல் குறித்து கேரள முதல்வர் திரு பினராயி விஜயனுடன் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has interacted with Tamil Nadu Chief Minister Thiru Edappadi K Palaniswami on the conditions prevailing in parts of the state due to Cyclone  Burevi.
புரெவி புயல் காரணமாக தமிழ்நாட்டின் சில பகுதிகளில் நிலவி வரும் சூழல் குறித்து தமிழக முதல்வர் திரு எடப்பாடி பழனிசாமியுடன் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று தொலைபேசி மூலம் உரையாடினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to the martyrs of 2001 Parliament attack.
2001 நாடாளுமன்றத் தாக்குதலில் உயிர்நீத்த தியாகிகளுக்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to the martyrs of 2001 Parliament attack.
கடந்த 2001 ஆம் ஆண்டு நிகழ்ந்த நாடாளுமன்ற தாக்குதலில் உயிரிழந்த தியாகிகளுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Indian revolutionary Chandra Shekhar Azad, on his birth anniversary.
இந்தியாவின் புரட்சியாளர் சந்திர சேகர ஆசாத் பிறந்தநாளையொட்டி, பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Lachit Borphukan on Lachit Diwas today
லச்சித் திவஸ் தினமான இன்று லச்சித் போர்புக்கானுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மரியாதை செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, on his birth anniversary.
லோக்மான்ய பால கங்காதர திலகரின் பிறந்தநாளையொட்டி, அவருக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti.
பகவான் பிர்ஸா முண்டா பிறந்ததாளில், அவருக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி  மரியாதை  செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj, on his Jayanti today.
சத்ரபதி சிவாஜி மகராஜ் ஜெயந்தியையொட்டி, இன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு புகழாரம் சூட்டியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Babasaheb Ambedkar on Mahaparinirvan Diwas.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, மகாபரிநிர்வாண் தினத்தை முன்னிட்டு டாக்டர் பாபாசாகேப் அம்பேத்கருக்கு மரியாதை செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Jayanti today.
மறைந்த டாக்டர் சியாமா பிரசாத் முகர்ஜியின் பிறந்த தினமான இன்று இந்த கட்டிடத்திற்கு டாக்டர் சியாமா பிரசாத் முகர்ஜியின் பெயரைச் சூட்டினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Jayanti today.
டாக்டர் சியாம பிரசாத் முகர்ஜியின் பிறந்த நாளான இன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அன்னாருக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Jayanti today.
நரேந்திர மோடி இன்று சிறப்புரை ஆற்றினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary today.
சியாமா பிரசாத் முகர்ஜியின் பிறந்த தினத்தையொட்டி, அவருக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Zakir Hussain, former President of India, on his birth anniversary.
முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் ஜாகீர் உசைனின் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு மலரஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak and Chandra Shekhar Azad on their Jayanti.
லோகமான்ய பால கங்காதர திலகர் மற்றும் சந்திரசேகர் ஆசாத் ஆகியோரின் பிறந்தநாளில் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Mahatma Gandhi, on his Punya Tithi.
நரேந்திர மோடி அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Maulana Azad and Acharya Kripalani on their Jayanti.
மவுலானா ஆசாத், ஆச்சார்யா கிருபாளினி ஆகியோரின் பிறந்தநாளில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவர்களுக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary today.
தேசிய கவி ராம்தாரி சிங் தின்கரின் பிறந்த தினத்தை முன்னிட்டு, அவருக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary today.
நரேந்திர மோடி இன்று புகழஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Sardar Patel on his Jayanti.
திரு சர்தார் பட்டேலின் பிறந்த நாளான இன்று, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Savitribai Phule on her Jayanti.
சாவித்ரிபாய் பூலே-யின் பிறந்தநாளையொட்டி பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Shaheed Bhagat Singh, on his Jayanti.
சுதந்திர போராட்ட வீரர் பகத் சிங்கின் பிறந்த நாளன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி,  அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Shaheed Bhagat Singh, on his Jayanti.
நரேந்திர மோடியின் 70வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, அவருக்கு பூடான் மன்னர் வாழ்த்துக்கள் தெரிவித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Shri Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary.
நரேந்திர மோடி அவருக்கு மரியாதை செலுத்தினார். திரு. பாபு ஜகஜிவன் ராம் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு அவரை நான் நினைவு கூறுகிறேன்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Sri Guru Tegh Bahadur Ji on his Shaheedi Diwas.
குரு தேக் பகதூர் அவர்களின் நினைவு தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு மரியாதை செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Veer Savarkar on his jayanti.
வீர சாவர்க்கரின் பிறந்த நாளில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு புகழாரம் செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru on his death anniversary.
நாட்டின் முதல் பிரதமரான பண்டிட் ஜவஹர்லால் நேருவின் நினைவு நாளன்று, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அன்னாருக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru, on his birth anniversary.
இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் பண்டிதர் ஜவஹர்லால் நேருவின் பிறந்த நாளையொட்டி பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister Mrs.Indira Gandhi, on her death anniversary
நரேந்திர மோடி, முன்னாள் பிரதமர் இந்திரா காந்தியின் நினைவு நாளையொட்டி அவருக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi on his birth anniversary.
முன்னாள் பிரதமர் திரு ராஜீவ் காந்தியின் பிறந்த நாளான இன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Shri Chaudhary Charan Singh, on his Jayanti.
முன்னாள் பிரதமர் திரு சவுத்ரி சரண் சிங்-கின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி  சுட்டுரைச் செய்தி வாயிலாக அவருக்கு மரியாதை செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Shri Chaudhary Charan Singh, on his birth anniversary.
சவுத்ரி சரண் சிங்குக்கு, அவரது பிறந்த தினத்தையொட்டி, பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Shri Rajiv Gandhi on his death anniversary.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, முன்னாள் பிரதமர் திரு ராஜிவ் காந்தியின் நினைவு நாளான இன்று அன்னாருக்கு அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Smt.Indira Gandhi on her death anniversary.
முன்னாள் பிரதமர் திருமதி இந்திரா காந்தியின் நினைவு நாளான இன்று, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to martyrs of 2001 Parliament attack.
நாடாளுமன்றத்தில் கடந்த 2001ம்  ஆண்டு நடந்த தீவிரவாத தாக்குதலில், உயிரிழந்த  தியாகிகளுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
“देश के प्रथम राष्ट्रपति भारत रत्न डॉ. राजेन्द्र प्रसाद को उनकी जयंती पर कोटि-कोटि नमन।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to those who lost their lives in the gruesome 26/11 terror attacks in Mumbai.
மும்பையில் 26/11-ன் கோரமான பயங்கரவாத தாக்குதல்களில் தங்களின் இன்னுயிர் இழந்தோருக்குப் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Mahatma Ayyankali on his Jayanti.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, அருண் ஜேட்லியின் நினைவு நாளில் அன்னாரை நினைவு கூர்கிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Mahatma Ayyankali on his Jayanti.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, மகாத்மா அய்யங்காளி அவர்களின் பிறந்த நாளில் அன்னாரை  நினைவு கூர்ந்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Netaji Subhas Chandra Bose on 75th Anniversary of tricolor hoisting at Port Blair
போர்ட் பிளேயரில் மூவர்ணக் கொடி ஏற்றப்பட்டதன் 75-வது ஆண்டு தினத்தை முன்னிட்டு நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நினைவு கூர்ந்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Sardar Patel on his Punya Tithi.
சர்தார் பட்டேலின் நினைவு நாளில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவரை நினைவுகூர்ந்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Sardar Patel on his Punya Tithi.
சர்தார் பட்டேலின் நினைவு நாளில் பிரதமர் அவரை நினைவுகூர்ந்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Swami Vivekananda, on his Jayanti.
சுவாமி விவேகானந்தரின் பிறந்த நாளில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவரை நினைவுகூர்ந்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Swami Vivekananda, on his Jayanti.
சுவாமி விவேகானந்தரின் பிறந்த நாளில் பிரதமர் அவரை நினைவுகூர்ந்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered brave soldiers who fought in 1971, on the occasion of Vijay Diwas.
விஜய் திவஸ் நிகழ்வையொட்டி, 1971-ல் போராடிய தீரமிக்க ராணுவ வீரர்களைப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நினைவுகூர்ந்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered brave soldiers who fought in 1971, on the occasion of Vijay Diwas.
விஜய் திவாஸ்-ஐ முன்னிட்டு, 1971 ஆம் ஆண்டு போரில் துணிச்சலுடன் போரிட்ட வீரர்களை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நினைவுகூர்ந்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered brave soldiers who fought in 1971, on the occasion of Vijay Diwas.
விஜய் திவாஸ்-ஐ முன்னிட்டு, 1971 ஆம் ஆண்டு போரில் துணிச்சலுடன் போரிட்ட வீரர்களை பிரதமர் நினைவுகூர்ந்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister Lal Bahadur Shastri on his Jayanti.
முன்னாள் பிரதமர் திரு லால்பகதூர் சாஸ்திரியின்  பிறந்த நாளான இன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவரது நினைவை போற்றினார்
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi, on his birth anniversary.
ராஜீவ் காந்தி பிறந்த நாளை முன்னிட்டு அவரை நாம் நினைவு கூர்வோம்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered social reformer Nanaji Deshmukh, on his birth anniversary.
சமூக சீர்திருத்தவாதி நானாஜி தேஷ்முக்கின் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has said that on World Toilet Day today,  the nation strengthens its resolve of Toilet for all.
"""உலக கழிப்பறை தினத்தில், அனைவருக்கும் கழிப்பறை என்ற தனது உறுதியை இந்தியா வலுப்படுத்துகிறது."
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has said that on World Toilet Day today,  the nation strengthens its resolve of Toilet for all.
உலக கழிப்பறை தினமான இன்று, அனைவருக்கும் கழிப்பறை என்ற தனது உறுதியை நாடு வலுப்படுத்துகிறது என்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி கூறினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted Sardar Patel on his Jayanti.
நரேந்திர மோடி பிறந்த நாள் வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக் கொண்டார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted air warriors and their families on Air Force Day.
நரேந்திர மோடி விமானப் படை வீரர்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted air warriors and their families on Air Force Day.
விமானப்படை தினத்தை முன்னிட்டு, விமானப்படை வீர்ர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மரியாதை செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted all the women and men who took part in the Quit India movement, on the 75th anniversary
`வெள்ளையனே வெளியேறு’ இயக்கத்தின் 75ஆம் ஆண்டு விழாவையொட்டி இந்த இயக்கத்தில் பங்கேற்ற பெண்களுக்கும், ஆண்களுக்கும் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வீரவணக்கம் செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted doctors on the occasion of  Doctors’ Day.
மருத்துவர்கள் தினத்தையொட்டி பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, மருத்துவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted engineers on Engineers' Day
நரேந்திர மோடி, பொறியாளர்கள் தினத்தை முன்னிட்டு வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the brave CRPF personnel who were martyred in the attack in Sukma, Chhattisgarh.
சத்திஷ்கர் மாநிலம் சுக்மாவில் நிகழ்ந்த தாக்குதலில் உயிர்த்தியாகம் செய்த துணிச்சலான மத்திய ரிசர்வ் காவல் படையைச் சேர்ந்த வீர்ர்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the martyrs of Jallianwala Bagh massacre
ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலை சம்பவத்தில் உயிரிழந்த தியாகிகளுக்கு  பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the soldiers of Armed Forces and their families on Armed Forces Flag Day.
ராணுவக் கொடி நாளில் ராணுவ வீரர்களுக்கும், அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the soldiers of Armed Forces and their families on Armed Forces Flag Day.
வெல்வதற்கரிய வீரம் கொண்ட நமது ராணுவத்தினருக்கும், அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் ராணுவக் கொடி நாளில் நாம் வணக்கம் செலுத்துவோம்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the spirit of 'Nari Shakti' on International Women's Day.
நரேந்திர மோடி, பெண் சக்திக்கு மரியாதை செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the teaching community, on Teachers' Day
நரேந்திர மோடி ஆசிரிய சமூகத்திற்கு வணக்கங்களைத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the  courage and valour of  the Indian Army personnel on the occasion of Army Day
ராணுவ தினத்தன்று இந்திய ராணுவ வீர்ர்களின் துணிவுக்கும், வீரத்திற்கும் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வணக்கம் செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted veteran soldiers for their remarkable service on completion of 5th years of OROP today.
மூத்த வீரர்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று மரியாதை செலுத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Maharashtra Shri Uddhav Thackeray, Chief Minister of Gujarat Shri Vijay Rupani and Administrator of Daman Diu, Dadra and Nagar Haveli Shri Praful K Patel regarding the cyclone situation
குஜராத் மாநில முதல்வர் திரு விஜய் ரூபானி, மகாராஷ்டிர மாநில முதல்வர் திரு உத்தவ் தாக்கரே, தாத்ரா, நாகர் ஹவேலி, டாமன் டையூ ஆகியவற்றின் நிர்வாகி திரு பிரபுல் பட்டேல் ஆகியோருடன் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Russian President Mr.Vladimir Putin, today.
நரேந்திர மோடியை இன்று தொலைபேசி மூலம் பேசினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Russian President Mr.Vladimir Putin, today.
நரேந்திர மோடியை இன்று சந்தித்து பேசினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Russian President Mr.Vladimir Putin, today.
நரேந்திர மோடியை இன்று சந்தித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Russian President Mr.Vladimir Putin, today.
நரேந்திர மோடியுடன் இன்று தொலைபேசியில் உரையாடினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to the Chief Minister of Assam Shri Sarbananda Sonowal yesterday and today regarding the flood situation in the state.
சர்பானந்த சோனோவாலுடன் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நேற்றும் இன்றும் ஆலோசனை நடத்தினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to the Chief Minister of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis on the situation arising due to incessant rain in Mumbai and surrounding areas
மும்பை மற்றும் அதைச்சுற்றியுள்ள பகுதியில் பெய்து வரும் அடைமழை காரணமாக ஏற்பட்டுள்ள நிலவரம் குறித்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மகாராஷ்டிரா மாநில முதல் அமைச்சர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to the Chief Minister of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis on the situation arising due to incessant rain in Mumbai and surrounding areas
மும்பை மற்றும் அதைச்சுற்றியுள்ள பகுதியில் பெய்து வரும் அடைமழை காரணமாக ஏற்பட்டுள்ள நிலவரம் குறித்து மகாராஷ்டிரா மாநில முதல் அமைச்சருடன் பிரதமர் பேச்சு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the cowardly terrorist attack at Kabul University.
காபூல் பல்கலைக்கழகத்தில் நடந்த கோழைத்தனமான தீவிரவாத தாக்குதலுக்கு, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the recent terrorist attacks in France, including today's heinous attack in Nice inside a church.
இன்று நைஸ் நகரத்தின் தேவாலயத்தில் நடைபெற்ற தாக்குதல் உட்பட பிரான்ஸ் நாட்டில் அண்மையில் நடைபெற்று வரும் தீவிரவாத தாக்குதல் சம்பவங்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has thanked the security forces for defeating terrorist plot of Jaish-e-Mohammad, targeted at grassroots level democratic exercises in Jammu and Kashmir.
ஜம்மு காஷ்மீரில் அடிமட்ட ஜனநாயக நடவடிக்கைகளை சீர்குலைக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்த ஜெய்ஸ்-இ-முகமது தீவிரவாத அமைப்பின் சதியை முறியடித்தற்காக, பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நன்றி தெரிவித்துள்ளார்.