natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is very likely to intensify further into a deep depression during next 24 hours.
அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் இது ஆழ்ந்த காற்றழுத்த தாழ்வு மண்டலமாக மேலும் வலுப்பெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to intensify further into a severe cyclonic storm during next 06 hours and into a very severe cyclonic storm during subsequent 12 hours.
இது அடுத்த 6 மணி நேரத்தில் தீவிர புயலாகவும், அதைத் தொடர்ந்த 12 மணி நேரத்தில் அதி தீவிர புயலாக மாறும் வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to intensify further into a severe cyclonic storm during next 24 hours
இது அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் தீவிர புயலாக வலுவடையும் வாய்ப்பு உள்ளது.
It is very likely to intensify further into a severe cyclonic storm during next 24 hours
இது அடுத்த 24 மணி நேரத்தில், ஆழ்ந்த காற்றழுத்தமாக மாறி புயலாக மாறவும் வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to intensify further into a very severe cyclonic storm during next 06 hours.
இது அடுத்த 6 மணி நேரத்தில் அதி தீவிர புயலாக மாறும் வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to intensify further into an Extremely Severe Cyclonic Storm during next 24 hours
இது அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் மேலும் தீவிரமடைந்து மிகக் கடுமையான சூறாவளி புயலாக உருவெடுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to intensify further into an Extremely Severe Cyclonic Storm during next 36 hours
அடுத்த 36 மணிநேரத்தில் இது மிகத்தீவிர புயலாக மாறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to intensify further intoan Extremely Severe Cyclonic Storm during next 24 hours
அடுத்த 24 மணிநேரத்தில் இது மேலும் தீவிரமடைந்து மிக மிகத் தீவிரமான கடும் சூறாவளி புயலாக உருவெடுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to intensify into a Cyclonic Storm during next 06 hours and further into a Severe Cyclonic Storm during subsequent 12 hours
இது அடுத்த 6 மணி நேரத்தில் புயலாகத் தீவிரமடையவும்,     அடுத்த 12 மணி நேரத்தில் தீவிரப் புயலாக மாறவும் வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to intensify into a Cyclonic Storm during next 12 hours and further into a severe cyclonic storm during subsequent 24 hours
இது விரைவாக மேலும் வலுவடைந்து இன்று மாலையோ சூறாவளிப் அல்லது அடுத்த 24 மணி நேரத்திலோ கடும் சூறாவளிப் புயலாக உருவெடுக்கக் கூடும்.
It is very likely to intensify into a Deep Depression over Eastcentral and adjoining Southeast Arabian Sea during next 12 hours and intensify further into a Cyclonic Storm over Eastcentral Arabian Sea during the subsequent 24 hours
இது மேலும் தீவிரமடைந்து,  ஆழ்ந்த காற்றழுத்தத் தாழ்வு மண்டலமாக கிழக்கு மத்திய, அதையொட்டியுள்ள தென்கிழக்கு அரபிக்கடலில் அடுத்த 12 மணி நேரத்தில், நிலை கொள்வதுடன், மேலும்  24 மணி நேரத்தில் கிழக்கு மத்திய அரபிக்கடலில் வலுவடைந்து புயலாக மாற வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to intensify into a Severe Cyclonic Storm during next 06 hours and into a Very Severe Cyclonic Storm during subsequent 24 hours
இது அடுத்த ஆறு மணி நேரத்தில், தீவிர புயலாக மாறி பிறகு அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் மிகத் தீவிர புயலாக மாறும் என்று எதிர் பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to intensify into a Severe Cyclonic Storm during next 12 hours
இது அடுத்த 12 மணிநேரத்தில் தீவிர சூறாவளிப் புயலாக வலுப்பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகமாக உள்ளன.
It is very likely to intensify into a Severe Cyclonic Storm during next 12 hours
அடுத்த  12 மணி நேரத்தில் இது மேலும் தீவிரமடைந்து தீவிரப் புயலாக மாறக்கூடும்.
It is very likely to intensify into a cyclonic storm during next 24 hours
இது அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் புயலாக மாறும் வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to move nearly northwards during next few hours, recurve north-northeastwards thereafter and cross north Maharashtra and adjoining south Gujarat coast between Harihareshwar and Daman, close to Alibag (Raigad District, Maharashtra)  during the afternoon of 03rd June as a Severe Cyclonic Storm with a maximum sustained wind speed of 100-110 kmph gusting to 120 kmph.
இது அடுத்த சில மணி நேரத்தில் வடக்கு நோக்கி நகர்ந்து, பின் வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு நோக்கித் திரும்பி அதன் பின் வடக்கு மகாராஷ்ட்டிரா மற்றும் அதையொட்டிய தெற்கு குஜராத் கடலோரப் பகுதியில் ஹரிஹரேஸ்வர் மற்றும் டாமனுக்கு இடையே, அலிபக் (ராய்காட் மாவட்டம், மகாராஷ்ட்டிரா) என்ற இடத்திற்கு அருகே  ஜுன் 3-ஆம் தேதி மாலை அதிதீவிரப் புயலாக அதிகபட்சம் மணிக்கு 100 முதல் 120 கிலோ மீட்டர் வேகம் வரை கரையைக் கடக்கலாம் என தெரிகிறது.
It is very likely to move nearly northwards during next few hours, recurve north-northeastwards thereafter and cross north Maharashtra and adjoining south Gujarat coast between Harihareshwar and Daman, close to Alibag (Raigad District, Maharashtra)  during the afternoon of 03rd June as a Severe Cyclonic Storm with a maximum sustained wind speed of 100-110 kmph gusting to 120 kmph.
அடுத்த சில மணி நேரத்தில், இது வடக்கு திசையில் நகர்ந்து, பின்னர் வளைந்து வடக்கு - வடகிழக்கு திசையில் பயணித்து, வடக்கு மகாராஷ்டிரா, அதையொட்டியுள்ள தெற்கு குஜராத் கரையோரத்தில், ஹரிஹரேஸ்வர் மற்றும் டாமனுக்கு இடையே அலிபாக் அருகே ( ராய்கட் மாவட்டம், மகாராஷ்டிரா) ஜூன் 3-ஆம்தேதி பிற்பகலில் தீவிரப் புயலாக அதிகபட்சம் மணிக்கு 100 - 110 கிலோ மீட்டர் முதல் 120 கிலோ மீட்டர் வரை வேகத்தில் கரையைக் கடக்கும்.
It is very likely to move nearly northwards for some more time and then north-northeastwards across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal – Bangladesh coasts between Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) close to Sundarbans during the Afternoon / Evening of 20th May 2020 as anExtremely Severe Cyclonic Storm with maximum sustained wind speed of 165-175 kmph gusting to 185 kmph.
இது மேலும் சில மணி நேரத்துக்கு வடக்கு முகமாக நகர்ந்து, அதன் பின்னர் வடக்கு, வடகிழக்கு திசையில் வடமேற்கு வங்கக்கடலில் மேற்கு வங்கம், பங்களாதேஷ் இடையே, திகா(மேற்கு வங்கம்) , ஹடியா தீவுகள் ( பங்களா தேஷ்) கரைக்கு இடையே சுந்தரவனக்காடுகளுக்கு  அருகே மே 20-ஆம் தேதி பிற்பகல் அல்லது மாலையில், அதிகபட்சமாக மணிக்கு 165-175 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் மிகக் கடும் சூறாவளிப் புயலாகக் கரையைக் கடக்கக்கூடும்.
It is very likely to move nearly northwards for some more time and then north-northeastwards across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal – Bangladesh coasts between Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) close to Sundarbans during the Afternoon / Evening of 20th May 2020 as anExtremely Severe Cyclonic Storm with maximum sustained wind speed of 165-175 kmph gusting to 185 kmph.
அடுத்த 12 மணி நேரத்தில் இது கிட்டத்தட்ட வடக்குமுகமாக மெல்ல நகர்ந்து மீண்டும் வடக்கு வடமேற்குமுகமாகத் திரும்பி வங்காள விரிகுடாவில் வடமேற்கில் வேகமாக நகர்ந்து மேற்கு வங்கம் பங்களாதேஷ் கடற்கரைகளை, திகா (மேற்குவங்கம்) , ஹடியா தீவுகள் (பங்களாதேஷ்) ஆகியவற்றுக்கிடையே 20 மே 2020 அன்று மதியம் அல்லது மாலை மிக கடுமையான சூறாவளி புயலாகக் கரையைக் கடக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to move nearly northwards initially till 02nd June Morning and then recurve north-northeastwards and cross north Maharashtra and south Gujarat coasts between Harihareshwar (Raigad,  Maharashtra) and Daman during evening/ night of 3rd June .
ஜூன் 2-ஆம் தேதி காலை வரை, முதலில் வடக்கு திசையில் நகரும் அது, பின்னர் வளைந்து வடக்கு-வடகிழக்கு திசையில் நகர்ந்து , வடக்கு மாகாராஷ்ட்ரா மற்றும் தெற்கு குஜராத் கரையில், ஜூன் 3-ஆம் தேதி  மாலை அல்லது இரவில் ஹரிஹரேஷ்வர் ( ராய்கட், மகாராஷ்ட்ரா) மற்றும் டாமனுக்கு இடையே கரையைக் கடக்கக்கூடும்.
It is very likely to move nearly northwards initially till 02nd June Morning and then recurve north-northeastwards and reach near north Maharashtra and south Gujarat coasts around 03rd June Morning.
இது ஜூன் 2ம் தேதி காலை வரை வடக்கு நோக்கி நகர்ந்து, பிறகு வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு நோக்கி சுழன்று வடக்கு மஹாராஷ்டிரா மற்றும் தெற்கு குஜராத் கடலோரப் பகுதியை ஜூன் 3ம் தேதி திங்கள் அன்று சென்றடையும் எனத் தெரிகிறது.
It is very likely to move nearly northwards slowly during next 12 hours and then re-curve north-northeastwards and move fast across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal – Bangladesh coasts between Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) during the Afternoon / Evening of 20th May 2020 as a Very Severe Cyclonic Storm.
அடுத்த 12 மணி நேரத்தில் இது கிட்டத்தட்ட வடக்குமுகமாக மெல்ல நகர்ந்து மீண்டும் வடக்கு வடமேற்குமுகமாகத் திரும்பி வங்காள விரிகுடாவில் வடமேற்கில் வேகமாக நகர்ந்து மேற்கு வங்கம் பங்களாதேஷ் கடற்கரைகளை, திகா (மேற்குவங்கம்) , ஹடியா தீவுகள் (பங்களாதேஷ்) ஆகியவற்றுக்கிடையே 20 மே 2020 அன்று மதியம் அல்லது மாலை மிக கடுமையான சூறாவளி புயலாகக் கரையைக் கடக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to move nearly northwards slowly during next 12 hoursand then re­curve north­northeastwards and move fast across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal ­ Bangladesh coastsbetween Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) during Afternoon/Evening of 20th May 2020 as a Very SevereCyclonic Storm
அடுத்த 12 மணி நேரங்களில் வடக்குமுகமாக மெல்ல நகர்ந்து வடக்கு -வடகிழக்கு திசையில் திரும்பி வங்காள விரிகுடாவில் வடமேற்கு திசையில் விரைந்து நகர்ந்து மேற்குவங்கம் பங்களாதேஷ் கடற்கரைகளில், திகா(மேற்குவங்கம்), ஹடியா தீவுகள் (பங்களாதேஷ்) ஆகிய இடங்களில் 20 மே 2020 அன்று மதியம்/மாலை மிகக் கடுமையான சூறாவளி புயலாகக் கரையைக் கடக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to move nearly west-northwestwards thereafter, emerge into Gulf of Mannar and adjoining Comorin area on 3rd December morning
இது மேற்கு நோக்கி மேலும் நகர்ந்து மன்னார் வளைகுடா மற்றும் அதனையொட்டியுள்ள குமரி முனை ஆகிய பகுதிகளை 3ம் தேதி காலை நெருங்கும்.
It is very likely to move nearly westwards thereafter, emerge into Gulf of Mannar and adjoining Comorin area on 3rd December morning and move westward towards south Tamilnadu coast
அதன் பிறகு மேற்கு - வடமேற்காக நகர்ந்து டிசம்பர் 3 ஆம் தேதி காலையில் கோமோரின் பகுதியை ஒட்டி மன்னார் வளைகுடா மற்றும் குமரிமுனை பகுதிக்குச் செல்லும் என எதிர்பார்க்கப் படுகிறது.
It is very likely to move north-northeastwards across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal – Bangladesh coasts between Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) close to Sundarbans during Afternoon to Evening hours of 20th May 2020 with maximum sustained wind speed of 155-165 kmph gusting to 185 kmph
இது வங்கக் கடலின் வடமேற்குக்கு குறுக்கே வடக்குவடகிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து மேற்கு வங்கம் வங்கதேசம் கடலோரப் பகுதியில் திகா(மேற்கு வங்கம்)  மற்றும் ஹதியா தீவுகள் (வங்க தேசம்) அருகே சுந்தர்பன்ஸ் பகுதியில் இன்று மதியம் முதல் மாலைக்குள்  அதி தீவிர புயலாக  மணிக்கு அதிகபட்சம் 155-185 கி.
It is very likely to move north-northeastwards across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal – Bangladesh coasts between Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) close to Sundarbans during Afternoon to Evening hours of 20th May 2020 with maximum sustained wind speed of 155-165 kmph gusting to 185 kmph
வடகிழக்கு வங்காள விரிகுடாவின் மீது வடக்கு-வடகிழக்கு திசையில் நகர்ந்து,  டிகா (மேற்கு வங்கம்) மற்றும் சுந்தரவனங்களுக்கு அருகில் உள்ள ஹட்டியா தீவுகளுக்கு (வங்க தேசம்) மத்தியில் மேற்கு வங்கம் – வங்காள தேசம் இடையே 20 மே, 2020-இன் மதியத்தில் இருந்து மாலை நேரத்துக்குள்ளாக அதிகபட்சமாக மணிக்கு 155-165 கி.
It is very likely to move north-northeastwards across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal – Bangladesh coasts between Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) close to Sundarbans during Afternoon to Evening hours of 20th May 2020 with maximum sustained wind speed of 155-165 kmph gusting to 185 kmph.
இது வங்கக் கடலின் வடமேற்குக்கு குறுக்கே வடக்கு-வடகிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து மேற்கு வங்கம்-வங்கதேசம் கடலோரப் பகுதியில் திகா(மேற்கு வங்கம்) மற்றும் ஹதியா தீவுகள்(வங்க தேசம்) அருகே சுந்தர்பன்ஸ் பகுதியில் மே 20ம் தேதி மதியம்/ மாலை அதி தீவிர புயலாக மணிக்கு அதிகபட்சம் 165-185 கி.
It is very likely to move north-northeastwards across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal – Bangladesh coasts between Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) close to Sundarbans during the Afternoon / Evening of 20th May 2020 as an Extremely Severe Cyclonic Storm with maximum sustained wind speed of 165-175 kmph gusting to 195 kmph.
இது வங்கக் கடலின் வடமேற்குக்கு குறுக்கே வடக்கு-வடகிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து மேற்கு வங்கம்-வங்கதேசம் கடலோரப் பகுதியில் திகா(மேற்கு வங்கம்) மற்றும் ஹதியா தீவுகள்(வங்க தேசம்) அருகே சுந்தர்பன்ஸ் பகுதியில் மே 20ம் தேதி மதியம்/ மாலை அதி தீவிர புயலாக மணிக்கு அதிகபட்சம் 165-195 கி.
It is very likely to move north-northeastwards across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal – Bangladesh coasts between Digha (West Bengal) and Hatiya Islands (Bangladesh) close to Sundarbans during the Afternoon / Evening of 20th May 2020 with maximum sustained wind speed of 155-165 kmph gusting to 185 kmph.
இது வங்கக் கடலின் வடமேற்குக்கு குறுக்கே வடக்கு-வடகிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து மேற்கு வங்கம்-வங்கதேசம் கடலோரப் பகுதியில் திகா(மேற்கு வங்கம்) மற்றும் ஹதியா தீவுகள்(வங்க தேசம்) அருகே சுந்தர்பன்ஸ் பகுதியில் மே 20ம் தேதி மதியம்/ மாலை அதி தீவிர புயலாக மணிக்கு அதிகபட்சம் 165-195 கி.
It is very likely to move north-northeastwards and cross West Bengal & adjoining Bangladesh coasts between Sagar Islands (West Bengal) & Khepupara (Bangladesh) over Sundarbans around noon of today, the 23rd October.
இது வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து மேற்கு வங்கம் மற்றும் அதனையொட்டியுள்ள பங்காளாதேஷ் கடற்கரையை சாகர் தீவுகள் மற்றம் கேபுபாரா பகுதிக்கு இடையே சுந்தர்பன்ஸ் பகுதியில் இன்று கரைகடக்கும் எனத் தெரிகிறது.
It is very likely to move north-northeastwards and cross north Maharashtra coast close to south of Alibagh (Raigad District, Maharashtra) during the afternoon of today the 03rd June as a Severe Cyclonic Storm with maximum sustained wind speed of 100-110 kmph gusting to 120 kmph.
இது வடக்கு-வடகிழக்கு திசையை நோக்கி நகர்ந்து, வடக்கு மகாராஷ்டிரா கடலோரம் அலிபாக்-கின் தென்பகுதியில் (ராய்காட் மாவட்டம், மகாராஷ்டிரா) தீவிர சூறாவளிப் புயலாக ஜூன் 3-ஆம் தேதி பிற்பகலில் கரையைக் கடக்கும்.
It is very likely to move north-northwestwards and cross Andhra Pradesh coast between Ongole and Kakinada during 17th December afternoon.
இந்த தீவிரப் புயல் வடக்கு-வடமேற்கு திசைநோக்கி நகர்ந்து, டிசம்பர் 17 பிற்பகலில் ஆந்திர மாநிலத்தில் மசூலிப்பட்டினம் மற்றும் காக்கிநாடா இடையே கரையைக் கடக்கும்.
It is very likely to move north-northwestwards during next 24 hours and west-southwestwards thereafter.
இது அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் வடக்கு மற்றும் வடமேற்கு நோக்கியும், அதன் பின்பு மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு நோக்கியும் நகரும் எனத் தெரிகிறது.
It is very likely to move north-northwestwards gradually till 05th May
இது மே 5-ஆம் தேதி வரை, வடக்கு-வடமேற்கு திசையில் படிப்படியாக நகர்வதற்கு வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to move north-northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwards across northwest Bay of Bengal towards West Bengal and adjoining north Odisha coasts during 18th to 20th May 2020
அதன்பிறகு, திசைமாறி வங்காள விரிகுடாவின் வடமேற்கில் வடக்கு-வடகிழக்கு திசையில், மேற்குவங்கம் மற்றும் அதனையொட்டிய வடக்கு ஒடிசா கடலோரப் பகுதியை நோக்கி மே 18 முதல் 20-ம் தேதி வரை நகரும்.
It is very likely to move north-northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwardsacross northwest Bay of Bengal towards West Bengal and adjoining Odisha coasts during 18th to 20th May 2020
2020, மே17 வரையிலும் முதலில், வடக்கு வடமேற்கு முகமாக நகர்ந்து, மீண்டும் வங்காள விரிகுடாவில் வடமேற்கு திசையில் வடக்கு வடகிழக்கு முகமாகத் திரும்பி, 2020, மே18 முதல் 20  வரை மேற்கு  வங்கக் கடற்கரை நோக்கி நகரக் கூடும்.
It is very likely to move north-northwestwards towards Gujarat & adjoining north Maharashtra coasts during next 4-5 days.
அடுத்த  4 முதல் 5 நாட்களில் குஜராத் மற்றும் அதனையொட்டிய வடக்கு மகாராஷ்டிரா கடலோரப் பகுதியை நோக்கி வடக்கு-வடமேற்கு திசையில் இது நகருவதற்கு வாய்ப்பு உள்ளது.
It is very likely to move north-westwardstowards north Andhra Pradesh and Odisha coasts with gradual intensification into adepression during subsequent 2-3 days.
இந்த குறைந்த காற்றழுத்த மண்டலம் அடுத்த இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களில் மத்திய வங்காள விரிகுடாவில் காற்றழுத்தமாக மாறி ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் ஒடிஷா கடலோரங்களை நோக்கி முன்னேற வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to move northeastwards and weaken gradually into a Cyclonic Storm during next 06 hours.
இது அடுத்த 6 மணி நேரங்களில் வடகிழக்குமுகமாக நகர்ந்து புயலாக வலுவிழக்கக்கூடும்.
It is very likely to move northeastwards and weaken into a Deep Depression during next 03 hours.
அடுத்த 3 மணி நேரத்தில் வடகிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து ஆழ்ந்த காற்றழுத்த மண்டலமாக பலவீனமடைய வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to move northwestwards and cross Tamil Nadu and Puducherry coasts between Karaikal and Mamallapuram around 25th November 2020 afternoon as a severe cyclonic storm with a wind speed of 100-110 kmph gusting to 120 kmph
காரைக்கால் - மாமல்லபுரம் இடையே நவம்பர் 25-ம் தேதி மாலை கரையை கடக்கும்மணிக்கு 100 முதல் 120 கி.
It is very likely to move northwestwards and cross Tamil Nadu and Puducherry coasts between Karaikal and Mamallapuram around 25th November 2020 afternoon.
இது தமிழக மற்றும் புதுச்சேரி கடற்கரை பகுதியில் காரைக்கால் மற்றும் மாமல்லபுரத்துக்கு நடுவே தீவிர புயலாக நவம்பர் 25-ம் தேதி மதியம் கரையை கடக்கும் எனத் தெரிகிறது.
It is very likely to move northwestwards and cross Tamil Nadu and Puducherry coasts between Karaikal and Mamallapuram around 25th November 2020 afternoon.
இது தமிழக மற்றும் புதுச்சேரி கடற்கரை பகுதியில் காரைக்கால் மற்றும் மாமல்லபுரத்துக்கு நடுவே நவம்பர் 25-ம் தேதி மதியம் கரையை கடக்கும் எனத் தெரிகிறது.
It is very likely to move northwestwards during next 12 hours and thereafter recurve north-northeastwards and cross Odisha Coast between Gopalpur and Chandbali, around Puri during 3rd May afternoon with maximum sustained wind of speed 170-180 kmph gusting to 200 kmph.
இந்தப் புயல் அடுத்த 12 மணி நேரத்தில் மிகவும் தீவிரமடைந்து வடக்கு புறமாக திரும்பி, கோபால்பூர் மற்றும் சந்த்பலி பகுதிகளுக்கு இடையேயான ஒடிசா கடற்கரையில் மே 3-அன்று மதியம் கரையை கடக்கக் கூடும்.
It is very likely to move northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwards towards north BoB on 18th & 19th May.
அது ஆரம்பத்தில் மே 17ம் தேதி வரை வங்கக் கடலில் வடமேற்கு திசை நோக்கி நகர்ந்து, மே 18, 19 ஆகிய  தேதிகளில் வங்கக் கடலின் வடக்கில் வடக்கு, வடகிழக்கு திசை நோக்கி நகரும்.
It is very likely to move northwestwards off Srilanka coast during next 96 hours and reach near north Tamilnadu & south Andhra Pradesh coast on 30th April 2019 evening.
அடுத்த 96 மணிநேரத்தில் இது இலங்கை கடற்கரையிலிருந்து, வட தமிழகம் மற்றும் அருகில் உள்ள தென் ஆந்திரப்பிரதேசம் ஆகியவற்றை நோக்கி வடமேற்கு திசையில் நகர்ந்து ஏப்ரல் 30 2019 அன்று மாலை கரையை கடக்கக் கூடும்.
It is very likely to move northwestwards till 01st May evening and thereafter recurve north-northeastwards gradually.
மே 1 ஆம் தேதி வரை இந்த புயல் வடமேற்கு திசைக்கு நோக்கி சென்று, பிறகு வடகிழக்கை நோக்கி நகரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to move northwestwards till 01st May evening and thereafter recurve north-northeastwards towards Odisha Coast.
மே 1-ஆம் தேதி மாலை வரை வடமேற்கை நோக்கி நகர்ந்து பிறகு ஒடிசா கடலோரப் பகுதியையொட்டி வடக்கு – வடகிழக்கை நோக்கி ஃபானி புயல் நகரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to move northwestwards towards Andhra Pradesh & adjoining north Tamil Nadu coast during next 72 hours.
அடுத்த 72 மணிநேரத்தில் இது ஆந்திரப்பிரதேசம் மற்றும் அருகில் உள்ள வடதமிழகம் ஆகியவற்றை நோக்கி வடமேற்கு திசையில் நகரக்கூடும்.
It is very likely to move northwestwards towards south Oman & east Yemen coast during next 3 days.
அடுத்த மூன்று நாட்களில் இது தெற்கு ஓமன் மற்றும் கிழக்கு ஏமன் கடற்கரையை நோக்கி வடமேற்காக நகரக் கூடும்.
It is very likely to move slowly west-northwestwards during next 12 hours and west-southwestwards thereafter.
அடுத்த 12 மணி நேரங்களில், இது மேற்கு வடமேற்கு திசையில் மெல்ல நகர்ந்து, அதன் பிறகு மேற்கு தென்மேற்கு திசையில் நகரக் கூடும்.
It is very likely to move slowly west-southwestwards along south Oman & Yemen coasts.
இது தெற்கு ஓமன் மற்றும் ஏமன் கடலோரப் பகுதியையொட்டி, குறைந்த வேகத்தில் மேற்கு-தென்மேற்கு திசையில் நகர்வதற்கு அதிக வாய்ப்பு உள்ளது.
It is very likely to move slowly west-southwestwards during next 24 hours.
இது அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு நோக்கி மெதுவாக நகரும் வாய்ப்பு அதிகமாக உள்ளது.
It is very likely to move west-northwestwards across north Chhattisgarh, north Madhya Pradesh and south Uttar Pradesh during next 3 days and weaken gradually.
அடுத்த 3 நாட்களில் இது வடக்கு சத்தீஸ்கர், வடக்கு மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் தெற்கு உத்தரப்பிரதேசம் வழியாக மேற்கு-வடமேற்கு நோக்கி நகர்ந்து படிப்படியாக பலவீனமடைய வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to move west-northwestwards and cross Sri Lanka coast around evening of 2nd December
இது மேற்கு - வடமேற்கு திசையில் நகர்ந்து இலங்கை கடற்கரையை டிசம்பர் 2ம் தேதி கடக்கும் என தெரிகிறது.
It is very likely to move west-northwestwards and cross Sri Lanka coast, close to north of Trincomalee during evening/night of 2nd December as a Cyclonic Storm with a wind speed of 80-90 kmph gusting to 100 kmph Heavy to very heavy rainfall at a few places with isolated Extremely heavy falls very likely over south Tamilnadu (Kanniyakumari, Tirunelveli, Thoothukudi, Tenkasi, Ramanathapuram and Sivagangai) on 2nd and 3rd December, 2020; over south Kerala (Thiruvananthapuram, Kollam, Pathanamthitta andAlappuzah) on 3rd December and isolated heavy to very heavy rainfall likely over south Tamilnadu on 2nd& 4th December 2020 and south Kerala on 3rd& 4th December, 2020Sea conditions is very rough to high over southwest Bay of Bengal and along & off east Sri Lanka coastIMD advises total suspension of fishing operation during 2nd to 5th December over the area
(தெற்கு தமிழ்நாடு மற்றும் தெற்கு கேரள கடலோரப் பகுதிகளுக்கு புயல் எச்சரிக்கை)மேற்கு - வடமேற்காக புயல் நகர்ந்து டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி மாலை/இரவில் மணிக்கு 80-90 கிலோ மீட்டர் முதல் 100 கிலோ மீட்டர் வரையிலான வேகத்தில் திரிகோணமலைக்கு வடக்கே இலங்கை கடலோரப் பகுதியைக் கடக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறதுதென் தமிழகத்தில் (கன்னியாகுமரி, திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி, தென்காசி, ராமநாதபுரம், சிவகங்கை மாவட்டங்களில்) 2020 டிசம்பர் 2 மற்றும் 3 ஆம் தேதிகளில் ஆங்காங்கே மிக கனமழை பெய்யக் கூடும்; டிசம்பர் 3 ஆம் தேதி தெற்கு கேரளாவில் (திருவனந்தபுரம், கொல்லம், பத்தனம்திட்டா, ஆலப்புழா பகுதிகளில்) கனமழை பெய்யும்.
It is very likely to move west-northwestwards and cross north Andhra Pradesh coast between Narsapur & Vishakhapatnam during 12th October 2020 night.
இது மேற்கு - வடமேற்கு நோக்கி நகர்ந்து வடக்கு ஆந்திர பிரதேசம் கடற்கரை பகுதியில் நரசாபூர் மற்றும் விசாகப்பட்டினம் இடையே 2020, அக்டோபர் 12ம் தேதி இரவு கடக்கும் எனத் தெரிகிறது.
It is very likely to move west-northwestwards and cross north Andhra Pradesh coast between Narsapur & Vishakhapatnam during 12th October 2020 night.
பின்னர் மேற்கு வடமேற்காக நகரும் என்றும் மற்றும் வடக்கு ஆந்திர கடலில் நர்சாபூர் & விசாகபட்டிணம் இடையே இன்று இரவு 08.20 மணிக்கு கரையை கடக்கும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to move west-northwestwards during next 4-5 days
வடக்கு வங்காள விரிகுடா மற்றும் அண்டைப் பகுதிகளில் உருவாகியுள்ள குறைந்த காற்றழுத்த தாழ்வுப்பகுதியானது, அடுத்த  4-5 தினங்களில் மேற்கு – வடமேற்காக நகரக் கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely to move west-northwestwards for next 12 hours and then northwestwards
இது அடுத்த 6 மணி நேரத்தில், மேற்கு-வடமேற்கு நோக்கி நகர்ந்து அதன்பின்பு, வடமேற்கு நோக்கி நகரும் வாய்ப்புள்ளது.
It is very likely to move west-northwestwards for next 12 hours and then northwestwards
அடுத்த 12 மணி நேரத்தில், இது மேற்கு மற்றும் வடமேற்கு நோக்கி நகரும் எனத் தெரிகிறது.
It is very likely to move west-northwestwards towards north Tamilnadu - south Andhra Pradesh coasts during next 3 days.
அடுத்த 3 நாட்களில் மேற்கு – வடமேற்கு திசையில் வடக்குத் தமிழ்நாடு – தெற்கு ஆந்திரப் பிரதேச கடற்கரையை நோக்கிச் செல்லும்.
It is very likely to movefurther west-northwestwardsand concentrate into a Depression over eastcentral& adjoining northeast Arabian Sea during next 12 hours
மேற்கு-வடக்கு திசையில் இது மேலும் நகர்ந்து, கிழக்கு மத்திய மற்றும் அதை ஒட்டியுள்ள வடகிழக்கு அரேபியக் கடலில் அடுத்த 12 மணி நேரத்தில் வலுவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is very likely toconcentrate into a Depression during next 36 hours and likely to intensify further thereafter
இது அடுத்த 36 மணி நேரத்தில் காற்றழுத்தமாகவும், அதன் பின்பும் மேலும் தீவிரமடைய வாய்ப்புள்ளது.
It is very much possible that when you go out to buy a smart phone here in Uganda then you will come across to ‘Made in India’ label
உகாண்டாவில் நீங்கள் ஸ்மார்ட் போன் வாங்க செல்லும் போது இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்டது என்ற முத்திரை பதிக்கப்பட்ட போன்களை வாங்கும் சாத்தியக்கூறுகள் அதிகம் உள்ளன.
It is very natural that health sector draws attention in this period of Corona pandemic
இந்தக் கொரோனா நோய்த் தொற்று காலத்தில் சுகாதாரத் துறையின் மீது கவனம் செலுத்தப்படுவது மிகவும் இயல்பானது தான்.
It is very natural to contract diseases from unhygienic conditions
சுகாதாரமில்லாத நிலைகளால் நோய்கள் ஏற்படுகின்றன என்பது இயல்பு.
It is very necessary for democracy
ஜனநாயகத்திற்கு அது மிக அவசியமும் கூட.