natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PFRDA takes various initiatives from time to time in order to simplify and improve the operational issues in National Pension System (NPS) like new functionality development under NPS architecture, simplification of account opening, withdrawal, grievance management etc.
தேசிய ஓய்வூதிய அமைப்பு உருவாக்கம், கணக்குகளைத் துவக்குவதை எளிமைப்படுத்துவது, திரும்பப்பெறுவது, குறை தீர்வு மேலாண்மை மற்றும்  புதிய செயல்முறை மேலாண்மை போன்ற தேசிய ஓய்வூதிய அமைப்பின் நடைமுறைப் பிரச்சினைகளை மேம்படுத்தவும் எளிமைப்படுத்தவும் பல்வேறு முன்முயற்சிகளை ஓய்வூதிய நிதிய ஒழுங்குமுறை மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையம் மேற்கொண்டுவருகிறது.
PG Diploma in Cultural Informatics
கலாச்சாரத் தகவல் துறை முதுநிலைப் பட்டயப்படிப்பு
PG Diploma in Digital Library and Data Management
டிஜிட்டல் நூலகம் மற்றும் தரவு பராமரிப்பில் முதுநிலைப் பட்டயப்படிப்பு
PG Diploma in Manuscriptology and Palaeography
கையெழுத்தியல் மற்றும் தொல்லெழுத்தியலில் முதுநிலைப் பட்டயப்படிப்பு
PHONE CALL- 2 (PROMITA)
(தொலைபேசி அழைப்பு – 2)
PHONE CALL- 3 (NIDHI BAHUGUNA)
(தொலைபேசி அழைப்பு – 3)
PIB Fact Check had also issued a counter to a malicious video being widely circulated on social media which claimed children in Jehanabad in Bihar were having to eat frogs due to shortage of food because of the lockdown
பொது முடக்கத்தின் காரணமாக, உணவு கிடைக்காமல், பீகார் மாநிலத்தின் ஜெஹனாபாத் பகுதியில் குழந்தைகள் தவளைகளை சாப்பிடுவதாக சமூக வலைதளங்களில் வெளியான வீடியோவுக்கு பிஐபி உண்மை கண்டறியும் பிரிவு மறுப்புத் தெரிவித்துள்ளது.
PIB will also release a daily Bulletin at 8 pm every day to inform regarding Government’s decisions and developments and progress on COVID 19
கொவிட்-19 குறித்த அரசின் முடிவுகளையும், முன்னேற்றங்களையும், வளர்ச்சியையும் குறித்த தகவல்களைத் தெரியப்படுத்த தினமும் இரவு 8 மணிக்கு ஒரு செய்தித் தொகுப்பை பத்திரிகை தகவல் அலுவலகம் வெளியிடும்.
PIB’S DAILY BULLETIN ON  COVID-19
கொவிட்-19 பற்றி பத்திரிகை தகவல் அலுவலகத்தின் தினசரி அறிக்கை
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
08.04.2020 – Monday திங்கள் Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
11.04.2020 – Saturday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
12.04.2020 – Sunday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
13.04.2020 – Monday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
14.04.2020 – Tuesday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
15.04.2020 – Wednesday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
16.04.2020 – Thursday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
17.04.2020 – Friday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
19.04.2020 – Sunday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
20.04.2020 – Monday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
21.04.2020 – Thursday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
22.04.2020 – Wednesday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
23.04.2020 – Thursday Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19
Covid-19 PIB Bulletin / கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PIB’S DAILY BULLETIN ONCOVID-19
கொவிட்-19 - பிஐபி செய்தித் தொகுப்பு
PLI Scheme extends an incentive of 4% to 6% on incremental sales (over base year) of goods under target segments that are manufactured in India to eligible companies, for a period of five years subsequent to the base year (FY2019-20)
இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்ற இலக்குப் பிரிவுகளின் கீழ் வரும் சரக்குகளின் படிப்படியான விற்பனையில் (அடிப்படை ஆண்டின் மீது) 4% முதல் 6% வரை ஊக்கத்தொகை வழங்குவதை பி. எல். ஐ திட்டம் விரிவுபடுத்தியுள்ளது.
PLI Scheme to herald a new era in mobile phone and electronic components manufacturing
மொபைல் போன் மற்றும் மின்னணு உதிரிப் பாகங்கள் உற்பத்தியில் ஒரு புதிய காலகட்டத்தை பி. எல். ஐ திட்டம் எடுத்துக்காட்டுகிறது
PLI and RPLI policies have the unique distinction of paying high bonus and low premium as compared to other life insurers in India, as detailed below :
மற்றும் ஆர். பி. எல். ஐ. பாலிசிகள் இந்தியாவில் உள்ள ஆயுள் காப்பீட்டு நிறுவனங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் கீழே குறிப்பிட்டது போல் குறைந்த பிரீமியம் மற்றும் அதிக போனஸ் அளிக்கிறது:
PM  congratulates Mr.Boris Johnson on  electoral victory
அமோக வெற்றியுடன் மீண்டும் பிரதமராகியுள்ள போரிஸ் ஜான்சனுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
PM  congratulates Mr.Boris Johnson on  electoral victory
தேர்தல் வெற்றிக்காக திரு போரிஸ் ஜான்சனுக்குப் பிரதமர் பாராட்டு
PM @BorisJohnson wonderfully explains the essence of Diwali
பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் தீபாவளியின் சாராம்சத்தை மிகச் சிறப்பாக எடுத்துரைத்துள்ளார்.
PM @narendramodi addressing the Inaugural Session of Assistant Secretaries (IAS Officers of 2017 batch)
2017 தொகுப்பின் ஐ. ஏ. எஸ் அதிகாரிகளுடன் பிரதமர் @ நரேந்திர மோடி
PM @narendramodi addressing the Inaugural Session of Assistant Secretaries (IAS Officers of 2017 batch)
உதவி செயலாளர்களின் (2017 தொகுப்பின் ஐ ஏ எஸ் அதிகாரிகள்) தொடக்க அமர்வில் பிரதமர் @ நரேந்திர மோடி உரையாற்றினார்.
PM @narendramodi has spoken to CM of Maharashtra Shri Uddhav Thackeray, CM of Gujarat Shri @vijayrupanibjp and Administrator of Daman Diu, Dadra and Nagar Haveli Shri @prafulkpatel regarding the cyclone situation
உத்தவ் தாக்கரே, குஜராத் முதல்வர் திரு @vijayrupanibjp மற்றும் டாமன் டியு நிர்வாகி, தாத்ரா மற்றும் நகர் ஹவேலி திரு @prafulkpatel ஆகியோருடன் பிரதமர் @narendramodi சூறாவளி நிலைமை குறித்து பேசினார்.
PM @narendramodi has spoken to CM of Maharashtra Shri Uddhav Thackeray, CM of Gujarat Shri @vijayrupanibjp and Administrator of Daman Diu, Dadra and Nagar Haveli Shri @prafulkpatel regarding the cyclone situation
மகாராஷ்டிரா முதல்வர் திரு உத்தவ் தாக்கரே, குஜராத் முதல்வர் திரு @vijayrupanibjp மற்றும் டாமன் டியு நிர்வாகி, தாத்ரா மற்றும் நகர் ஹவேலி திரு @prafulkpatel பிரதமர் @narendramodi சூறாவளி நிலைமை குறித்து பேசினார்.
PM @narendramodi to hold the 5th meeting via video-conference with state Chief Ministers tomorrow afternoon at 3 PM.— PMO India (@PMOIndia) May 10, 2020
பிரதமர் @narendramodi காணொளிக் காட்சி மூலம் 5-வது முறையாக மாநில முதலமைச்சர்களுடன் நாளை பிற்பகல் 3 மணிக்கு ஆலோசனை நடத்தவுள்ளார். https://t. co/vNUkXvAjWM— PIB in Tamil Nadu 🇮🇳 #StayHome #StaySafe (@pibchennai) May 10, 2020
PM @narendramodi with the IAS Officers of 2017 batch.pic.twitter.com/0GocJdH6xv— PIB India (@PIB_India) July 2, 2019
PIB India(@PIB_India) July 2, 2019
PM @narendramodi with the IAS Officers of 2017 batch.pic.twitter.com/0GocJdH6xv— PIB India (@PIB_India) July 2, 2019
— PIB India (@PIB_India) July 2, 2019
PM @narendramodi: Those who have been removed from office by the people of India are now doing the unthinkable
PM @narendramodi: இந்திய மக்களால் அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டவர்கள், தற்போது நினைத்துப் பார்க்கக் கூட முடியாதவற்றை செய்து கொண்டுள்ளனர்.
PM Addresses the Concluding Session of 80th All India Presiding Officers Conference
80-வது அகில இந்திய நாடாளுமன்ற, சட்டமன்ற, பேரவைத் தலைவர்கள் மாநாட்டின் நிறைவு விழாவில் பிரதமரின் உரை
PM Addresses the Concluding Session of 80th All India Presiding Officers Conference
80வது அகில இந்திய நாடாளுமன்ற, சட்டமன்ற, பேரவைத் தலைவர்கள் மாநாட்டின் நிறைவு விழாவில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM Ardern noted that Indian diaspora and students in New Zealand is important bridge between the two nations and contributing to bonds of friendship between the two countries.
நியூசிலாந்தில் உள்ள இந்திய வம்சாவளியினரும், மாணவர்களும் இருநாடுகளுக்கும் இடையே முக்கிய பாலமாகத் திகழ்வதாக பிரதமர் ஆர்டன் குறிப்பிட்டார்.
PM Attends the National Cadet Corps Rally in Delhi
புதுதில்லியில் நடைபெற்ற தேசிய மாணவர் படை அணிவகுப்பில் பிரதமர் பங்கேற்றார்
PM Awards for Excellence in Public Administration have been instituted with a view to acknowledge, recognize and reward the exemplary work for citizen’s welfare by Districts & Organisations of the Central and State Governments
குடிமக்கள் நலனுக்காக மத்திய, மாநில அரசுகள் மற்றும் அமைப்புகள், மாவட்ட நிர்வாக அமைப்புகள், பல்வேறு சிறந்த வகையில் பணியாற்றும் பொது நிர்வாகப் பணியாளர்கள், அலுவலர்களை அங்கீகரித்து, போற்றும் வகையில் பிரதம மந்திரி விருதுகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
PM Awards for Excellence in Public Administration have been instituted with a view to recognize the extraordinary  and  innovative work done by Districts & Organizations of the Central and State Governments for the welfare of common citizen
சாதாரண குடிமக்களின் நலத்திற்காக மத்திய, மாநில அரசுகளின் மாவட்டங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் ஆற்றிய மிகச்சிறப்பான புதுமைப் பணிகளுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கும் வகையில் பொதுநிர்வாகத்துக்கான மீச்சிறப்புப் பிரதமர் விருதுகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன.
PM Babis is leading the Czech delegation at the Vibrant Gujarat Global Summit 2019, with Czech Republic as a partner country.
செக் குடியரசு பங்குதாரர் நாடாக உள்ள துடிப்பு மிக்க குஜராத் சர்வதேச மாநாடு 2019-ல் பங்கேற்கும் செக் நாட்டு தூதுக்குழுவிற்கு தலைமையேற்று பிரதமர் திரு.
PM Babis recalled visit of the President of India to Czech Republic in September last year when several MoUs for bilateral cooperation were signed.
இந்திய குடியரசுத் தலைவர் கடந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் செக் குடியரசில் சுற்றுப் பயணம் மேற்கொண்டபோது, இருதரப்பு ஒத்துழைப்புக்கான பல்வேறு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தானதை பிரதமர் திரு.
PM Calls for removing the silos and hierarchies in the functioning of bureaucracy
அதிகாரிகளின் செயல்பாட்டில் உள்ள குறைபாடுகள் மற்றும் படிநிலைகளைக் களைய பிரதமர் அழைப்பு
PM Condoles Loss of Lives due to Derailment of Seemanchal Express
சீமாஞ்சல் எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் தடம் புரண்ட விபத்தில் உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM Congratulates Neeraj Chopra on winning Gold in the Men’s Javelin Throw Final
ஆண்கள் ஈட்டி எறிதலில் இறுதி  போட்டியில், இந்திய வீரர் நீரஜ் சோப்ரா தங்கப் பதக்கம் – பிரதமர் வாழ்த்து
PM Dedicates Four Refurbished Heritage Buildings in Kolkata To the Nation
கொல்கத்தாவில் புதுப்பிக்கப்பட்ட 4 பாரம்பரிய சிறப்புமிக்க கட்டடங்களை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்
PM Dr.Lotay Tshering lauded the strong leadership provided by PM Shri Modi in India and hoped that India achieved great successes under his vision and leadership
இந்தியாவில் வலுவான தலைமையை வழங்கியதற்காக பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியை பாராட்டிய பிரதமர் டாக்டர் லோடே ஷேரிங், அவரது தொலைநோக்குப் பார்வை மற்றும் தலைமையின் கீழ் இந்தியா பல வெற்றிகளை  சாதித்திருப்பதாகவும் இன்னமும் சாதிக்கவிருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.
PM Elaborates ‘Ek Bharat Shreshtha Bharat’ Through Consolidation of Systems and Processes
அமைப்புகள் மற்றும் செயல்முறைகளை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் ‘ஒரே பாரதம், உன்னத பாரதத்தை’ பிரதமர்  விரிவாக்குகின்றார்.
PM FME Scheme to generate total investment of Rs 35,000 crore and 9 lakh skilled and semi-skilled employment: Harsimrat Kaur Badal
35,000 கோடி முதலீட்டை உருவாக்கும் & தொழில்திறன் மற்றும் ஓரளவு தொழில்திறனுடன் கூடிய 9 லட்சம் வேலைவாய்ப்புகளையும் உருவாக்கும்: ஹர்சிம்ரத் கௌர் பாதல்
PM FME Scheme would leverage organic food production in north east to benefit food processing industry in the region: Rameswar Teli
பிரதம மந்திரி உணவு பதப்படுத்துதல் சிறு தொழில்களை முறைப்படுத்தும் திட்டம் பிராந்தியத்தில் உணவு பதப்படுத்தும் தொழிலுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் வடகிழக்கில் இயற்கை உணவு உற்பத்தியை மேம்படுத்துகிறது: ராமேஸ்வர் டெலி.
PM Greets Isreal and Jewish People on Hannukkah
இஸ்ரேல் மற்றும் யூத மக்களுக்கு பிரதமர் ஹனுக்கா தின வாழ்த்து
PM Greets People On Ambedkar Jayanti
அம்பேத்கர் பிறந்தநாளையொட்டி மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM Greets People On Ambedkar Jayanti
அம்பேத்கர் பிறந்தநாளையொட்டி, மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM Greets President & People of Republic of Korea on the 70th Anniversary of the Outbreak of the Korean War
கொரியப் போர் நடைபெற்று 70 ஆண்டுகள் ஆவதையொட்டி அந்நாட்டு அதிபருக்கும், மக்களுக்கும் பிரதமர் வாழ்த்து
PM Inaugurates RE-Invest 2020
ரீ-இன்வெஸ்ட் 2020-ஐ பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM Inaugurates Technology Demonstration Site at Kevadia
கெவாடியாவில் தொழில்நுட்ப செயல் விளக்க மையத்தை பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM Inaugurates the New Bhaupur- New Khurja Section and the Operation Control Centre of Eastern Dedicated Freight Corridor
நியூ பாபூர் - நியூ குர்ஜா சரக்கு ரயில் பாதை மற்றும் கிழக்கத்திய பிரத்யேக சரக்கு போக்குவரத்து பெரு வழித்தடத்தின் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM Jan Aushadi Kendras (PMJAK) are playing a vital role in  COVID-19 Situation : Mansukh Mandaviya
கோவிட் 19 நிலைமையில் பிரதமர் ஜன் ஔஷதி கேந்திரங்கள் (PMJAK) மிக முக்கியமான பங்காற்றுகின்றன: மான்சுக் மாண்டவியா
PM Jan Aushadi Kendras are playing a vital role in COVID-19 Situation :MansukhMandaviya
கோவிட் 19 நிலைமையில் பிரதமர் ஜன் ஔஷதி கேந்திரங்கள் (PMJAK) மிக முக்கியமான பங்காற்றுகின்றன: மான்சுக் மாண்டவியா
PM Janaushadhi Kendra people are working as Corona Warriors: ShMandaviya
PM Janaushadhi Kendra people are working as Corona Warriors-Mandaviya    பிரதமரின் மக்கள் மருந்தக மையத்தினர் கொரோனாவை எதிர்க்க - போர் வீரர்கள் போல செயல்படுகின்றனர் - மாண்டாவியா
PM KISAN SammanNidhi is a good example of this.
இதற்குப் பிரதமரின் கிசான் சம்மான் நிதித் திட்டம் ஒரு பெரிய உதாரணமாக உள்ளது.
PM Kisan Samman Yojana goes directly to the farmers' account
பிரதமர் கிசான் சம்மன் திட்டத்தின் மூலம் நிதியுதவி நேரடியாக விவசாயிகளின் கணக்கில் செல்கிறது.
PM Laid the foundation stone of 3 Model Degree Colleges in J&K, at Kishtwar, Kupwara and Baramulla
ஜம்மு-காஷ்மீரின் கிஷ்த்வார், குப்வாரா, பாரமுல்லா ஆகிய இடங்களில் 3 முன்மாதிரி பட்டப்படிப்பு கல்லூரிகளுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
PM Lauds Senior Citizens for giving up Concessional value of passenger fare Subsidy
ரயில்வே சலுகைகளைத் துறந்த மூத்த குடிமக்களுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM Lays foundation stone of Atal Bihari Vajpayee Medical University
அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்துக்குப் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM Modi addresses Kisan Sammelan held in Madhya Pradesh
மத்தியப் பிரதேசத்தில் நடைபெற்ற விவசாயிகள் மாநாட்டில் பிரதமர் மோடி உரையாற்றினார்
PM Modi addresses New India Youth Conclave at Surat
சூரத்தில் நடைபெற்ற புதிய இந்தியா இளைஞர் மாநாட்டில் பிரதமர் மோடி உரை
PM Modi addresses New India Youth Conclave at Surat
சூரத்தில் நடைபெற்ற புதிய இந்தியா இளைஞர் மாநாட்டில் பிரதமர் திரு.
PM Modi addresses seminar on Atmanirbhar Bharat in Defence manufacturing
பாதுகாப்பு தளவாடங்கள் உற்பத்தியில் தற்சார்பு இந்தியா குறித்த கருத்தரங்கில் பிரதமர் மோடி உரையாற்றினார்
PM Modi also laid emphasis on partnering with CARICOM countries in capacity building, development assistance and cooperation in disaster management and resilience
திறமைகளை வளர்த்தெடுப்பது, மேம்பாட்டுக்கான உதவி, பேரிடர் மேலாண்மையில் ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றில் கரீபிய நாடுகளுடன் கூட்டாக செயல்படுவதன் அவசியம் குறித்து பிரதமர் மோடி விளக்கினார்.
PM Modi and Japanese PM Abe lay foundation stone for India’s first High Speed Rail project
அபே ஆகியோர் இந்தியாவின் முதலாவது அதிவேக ரயில் திட்டத்திற்கான அடிக்கல்லை  நாட்டினர்
PM Modi and President of Maldives jointly inaugurate development projects in Maldives via video conference
மாலத்தீவின் பல்வேறு முக்கிய வளர்ச்சித் திட்டங்களைப் பிரதமர் மோடியும், மாலத்தீவு அதிபரும் காணொலிக் காட்சி மூலம் கூட்டாகத் தொடங்கி வைத்தனர்
PM Modi attends 150th anniversary celebration of Kolkata Port Trust in Kolkata;  launches Interactive Light & Sound Show of Rabindra Setu
கொல்கத்தாவில், கொல்கத்தா துறைமுக சபையின் 150 ஆவது ஆண்டு விழாவில் பிரதமர் மோடி பங்கேற்பு; ரவீந்திர சேது ஒளி-ஒலிக் காட்சியையும் தொடங்கி வைத்தார்
PM Modi congratulated PM Charles Michel on his election as the President of the European Council.
ஐரோப்பிய யூனியனின் தலைவராக பிரதமர் சார்லஸ் மைக்கேல் தேர்வு செய்யப்பட்டதற்கு பிரதமர் மோடி வாழ்த்துத் தெரிவித்தார்.
PM Modi conveyed the good wishes of the people and government of India to the friendly people of Nepal in their national efforts to achieve peace, stability and socio-economic transformation, and assured PM Prachanda that India would extend all possible assistance for local elections.
அமைதி, நிலைத்தன்மை மற்றும் சமூக-பொருளாதார மாற்றங்களை கொண்டுவர நேபாள நாடும் அந்நாட்டு மக்களும் மேற்கொண்டு வரும் முயற்சிக்கு இந்திய அரசு மற்றும் இந்திய மக்களின் வாழ்த்துகளை பிரதமர் மோடி தெரிவித்தார்.
PM Modi delivers keynote address at Grand Challenges Annual Meeting 2020
பெரும் சவால்கள் ஆண்டு கூட்டம் 2020-ல் பிரதமர் மோடி முக்கிய உரையாற்றினார்
PM Modi emphasized that India and the PSIDS have shared values and a shared future
இந்தியாவும், பசிஃபிக் தீவு நாடுகளும் ஒரே மாதிரியான மதிப்பீடுகளைக் கொண்டுள்ளன என்றும் எதிர்காலத்தை பகிர்ந்து கொள்பவையாகவும் திகழ்கின்றன என்றும் பிரதமர் மோடி இத்தருணத்தில் வலியுறுத்தினார்.
PM Modi holds a meeting to discuss ways to boost agriculture sector
வேளாண் பிரிவு நடவடிக்கைகளை அதிகப்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகள் குறித்து பிரதமர் மோடி தலைமையில் ஆலோசனைக் கூட்டம்.
PM Modi holds a meeting to review Power Sector
மின் துறை செயல்பாடுகள் குறித்து பிரதமர் திரு மோடி ஆய்வு
PM Modi holds a review meeting to discuss education Sector
கல்வித் துறை செயல்பாடுகள் குறித்து பிரதமர் மோடி ஆய்வு
PM Modi holds meeting to discuss ways to boost agriculture sector
வேளாண் பிரிவு நடவடிக்கைகளை அதிகப்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகள் குறித்து பிரதமர் மோடி தலைமையில் ஆலோசனைக் கூட்டம்.
PM Modi in his keynote address talked about the contributions of Mahatma Gandhi to the cause of greater human freedom in the 20th century; emphasis on the welfare of all (Sarvodaya); championing of the downtrodden (Antyodaya); and prescient concern for environmental sustainability
நரேந்திர மோடி தனது சிறப்புரையில், 20வது நூற்றாண்டில் மக்களின் சுதந்திரத்துக்காக மகாத்மா காந்தி ஆற்றிய பங்களிப்புகள்;  அனைவருக்கும் நன்மை கிடைத்தல் (சர்வோதயா); நலிவடைந்த மக்கள் முன்னேற்றத்துக்கான முயற்சிகள் (அந்தியோதயா); மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் முழுமையான அக்கறை ஆகியவை பற்றிக் குறிப்பிட்டார்.
PM Modi inaugurates dynamic lighting at Parliament House Complex
நாடாளுமன்ற வளாகத்தில் வண்ண மின்விளக்கு வசதியை பிரதமர் மோடி தொடங்கி வைத்தார்
PM Modi launches Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan (PM-SYM) Yojana
பிரதமர் மோடி அவர்கள் பிரதமர் ஷ்ரம் யோகி மான் - தன் திட்டத்தை தொடங்கி வைத்தார்
PM Modi launches Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan (PM-SYM) Yojana
பிரதமரின் ஷ்ரம் யோகி மன்-தான் திட்டத்தை (PM-SYM) பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்.
PM Modi launches Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan (PM-SYM) Yojana
பிரதமரின் ஷ்ரம் யோகி மன்-தான் திட்டத்தை PM-SYM திட்டம் பற்றி
PM Modi participates in ‘Kashi Ek Roop Anek’ event at Varanasi
வாரணாசியில் நடைபெற்ற ‘காசி ஒன்று பொருள்கள் பல’ என்ற நிகழ்வில் பிரதமர் மோடி பங்கேற்றார்
PM Modi reaffirming his commitment for providing developmental assistance for capacity building proposed to depute technical experts to provide training and offered to organize specialized courses also under ITEC programme in priority areas identified by partner countries, including training of diplomats from Pacific Island nations at the Foreign Service Institute
இந்த நாடுகளின் தனித்திறனை வளர்த்தெடுக்க மேம்பாட்டு உதவியை வழங்குவது, பயிற்சி வழங்குவதற்காக தொழில்நுட்ப நிபுணர்களை அனுப்பி வைப்பது, கூட்டாளி நாடுகளால் அடையாளம் காணப்பட்ட துறைகளில் முன்னுரிமை அடிப்படையில் வெளியுறவு சேவை நிறுவனத்தில் பசிஃபிக் தீவு நாடுகளைச் சேர்ந்த தூதர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பது உள்ளிட்ட சிறப்பு படிப்புகளுக்கு இந்திய தொழில்நுட்ப, பொருளாதார ஒத்துழைப்பு திட்டத்தின் கீழ் ஏற்பாடு செய்வது ஆகியவை குறித்தும் தனது உறுதிப்பாட்டை பிரதமர் மோடி அவர்கள் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்.
PM Modi reiterated India’s firm commitment to strengthen its political, economic and cultural engagement with CARICOM .He recalled the presence of more than a million-strong Indian diaspora as a vibrant and enduring link of friendship with the Caribbean.
கரீபிய நாடுகளுடன் அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக உறவை வலுப்படுத்த இந்தியா உறுதிபூண்டிருப்பதாக பிரதமர் மோடி தெரிவித்தார்.
PM Modi requested everyone to participate in this competition, and be a part of the upcoming International Yoga Day
இந்தப் போட்டியில் அனைவரும் பங்கெடுக்க வேண்டும் எனவும், வருகிற சர்வதேச யோகா தினத்ததில் அனைவரும் பங்கு வகிக்கவேண்டும் என பிரதமர் மோடி வேண்டுகோள் விடுத்தார்.
PM Modi said that he looked forward to discussing matters relating to trade
வர்த்தகம் தொடர்பான விசயங்கள் குறித்து விவாதிக்க தாம் ஆர்வமுடன் உள்ளதாக பிரதமர் திரு மோடி கூறினார்.
PM Modi said that in the last one year, if any one person's land, house, jewelry or any other items are saved from mortgage or sale for medical treatment, then this is a huge success of Ayushman India.
கடந்த ஓராண்டில் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக எந்தவொரு நபரின்  நிலம், வீடு, நகை அல்லது பிற பொருட்கள் அடகு வைக்கப்படாமல், விற்கப்படாமல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறிய பிரதமர் மோடி, இதுதான் ஆயுஷ்மான் பாரத்தின் மிகப்பெரிய வெற்றி என்றார்.
PM Modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, Sarpanches and all those who have worked for 'Swachata'
பல்வேறு கிராமங்கள், திறந்தவெளி கழிப்பிடம் இல்லாத பகுதிகளாக அறிவிக்கப்பட்டு வருவதை சுட்டிக்காட்டிய பிரதமர் மோடி, நாட்டில் உள்ள அனைத்து குடிமக்கள், குறிப்பாக இந்த கிராமங்களில் உள்ள மக்களுக்கும், ஊராட்சித் தலைவர்கள் மற்றும் தூய்மைப் பணியில் ஈடுபட்ட அனைத்துப் பணியாளர்களுக்கும் தமது பாராட்டுதல்களை தெரிவித்துக் கொண்டார்.
PM Modi thanked PM Oli for his warm words of felicitations and reaffirmed India’s commitment to strengthen the bonds of India-Nepal friendship.
இந்திய-நேபாள நட்புறவை வலுப்படுத்த இந்தியாவின் உறுதிப்பாட்டைப் பிரதமர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
PM Modi to inaugurate Partners’ Forum 2018
பங்குதாரர்கள் விவாத அரங்கு 2018-ஐ பிரதமர் மோடி தொடங்கி வைக்கிறார்
PM Modi to join brain-storming session with stakeholders of Banks & NBFCs
வங்கிகள் மற்றும் என். பி. எஃப். சி-களின் பங்குதாரர்களின் கருத்துதிர்ப்புஅமர்வில் பிரதமர் மோடிபங்கேற்கவுள்ளார்.
PM Modi to join brain-storming session with stakeholders of Banks & NBFCs
வங்கிகள் மற்றும் வங்கியல்லாத நிதி நிறுவனங்களின் நிர்வாகிகளுடன் பிரதமர் நரேந்திர மோடி கலந்துரையாடல்
PM Modi underlined the reality of climate change and called for increasing the share of renewable energy in the total energy mix to mitigate many adverse effects of climate change
பருவநிலை மாற்றத்தின் யதார்த்தத்தை வலியுறுத்திய பிரதமர் மோடி பருவநிலை மாற்றத்தின் மோசமான விளைவுகளை சமாளிக்க மொத்த எரிசக்திப் பயன்பாட்டில் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தியின் பங்கை அதிகரிக்க வேண்டும் என்றும் கேட்டுக் கொண்டார்.
PM Modi visits Kanpur; launches various development projects
கான்பூரில் பயணம் மேற்கொண்ட பிரதமர் மோடி பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களைத் தொடங்கிவைத்தார்
PM Modi was joined by over 30 other Heads of State and Government and other leaders, including from member States in Asia, Africa, Latin America and the Caribbean, and Europe
இந்த மாநாட்டில் 30 நாடுகளின் தலைவர்கள், அரசுகள் மற்றும் பிற தலைவர்கள், குறிப்பாக ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா, லத்தின் அமெரிக்கா, கரீபியன் மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளின் உறுப்பினர்கள் ஆகியோருடன் பிரதமர் மோடி கலந்து கொண்டார்.
PM Modi was responding to a tweet from Afghanistan President Dr.Ashraf Ghani, who expressed his gratitude towards India for providing essential medicines hydroxychloroquine, paracetamol and other items to Afghanistan.
ஆப்கானிஸ்தான் அதிபர் தனது சுட்டுரையில், ஹைட்ராக்ஸிகுளோரோகுயின், பாரசெட்டமால் போன்ற அத்தியாவசிய மருந்துகளையும் மற்றும் இதர பொருள்களையும் தமது நாட்டுக்கு வழங்கியதற்காக இந்தியாவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
PM Modi while addressing at Shri Siddhaganga Mutt in Tumkuru, said he is fortunate that he is beginning the year 2020 from such pious land; He wished that the sacred energy of Sree Siddaganga Mutt enriches the lives of the people of our country.
தும்கூருவில் உள்ள ஸ்ரீ சித்த கங்கா மடத்தில் உரையாற்றிய பிரதமர் மோடி, இந்த புனித பூமியில் இருந்து 2020 ஆம் ஆண்டை தொடங்குவதற்கு தாம் மிகவும் கொடுத்து வைத்தவர் என்றார்.
PM Modi will also address about 30,000 delegates including many Nobel Laureates, Union Cabinet Ministers of India, science policymakers, administrators, eminent scientists, young men-women researchers & school children from across India & abroad
நோபல் பரிசு பெற்ற அறிஞர்கள், மத்திய அமைச்சர்கள், அறிவியல் கொள்கை உருவாக்குவோர், நிர்வாகிகள், பிரபல விஞ்ஞானிகள், ஆண்-பெண் இளம் ஆராய்ச்சியாளர்கள் & இந்தியாவிலிருந்தும், வெளிநாடுகளில் இருந்தும் வரும் பள்ளி மாணவர்கள் உள்ளிட்ட சுமார் 30,000 பிரதிநிதிகள் பங்கேற்கும் இந்த மாநாட்டில் பிரதமர் மோடி உரையாற்றுகிறார்.
PM Modi will join stakeholders from Banks and NBFCs to discuss and deliberate on vision and roadmap for the future tomorrow evening.
வருங்காலத்திற்கான இலக்கு மற்றும் அதன் நடவடிக்கைகள் குறித்து விவாதிக்க, வங்கிகள் மற்றும் வங்கி சாரா நிதி நிறுவனங்களின் (NBFC) பங்குதாரர்கள் பங்கேற்கும், நாளை நடைபெறவுள்ள கருத்துதிர்ப்பு அமர்வில்பிரதமர் திரு.