natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under Atma Nirbhar Bharat package, Government of India had decided that 8 LMT food grains will be provided to projected 8 crore migrant labourers, stranded and needy families, who are not covered under NFSA or State scheme PDS cards.5 kg of food grain per person was to be distributed free of cost for the months of May and June to all migrants
தற்சார்பு இந்தியா தொகுப்பின் கீழ், தேசிய உணவுப் பாதுகாப்புத் திட்டம் அல்லது மாநிலப் பொது விநியோகத் திட்டத்தின் கீழ் வராத எட்டு கோடி புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள், சிக்கித் தவிப்போர் மற்றும் தேவையுள்ள குடும்பங்களுக்கு எட்டு லட்சம் மெட்ரிக் டன்கள் உணவு தானியங்கள் வழங்க இந்திய அரசு முடிவெடுத்தது.
Under AtmaNirbhar Bharat Scheme, intended target of 8 crore migrant persons (10% of total 80 crore NFSA beneficiaries) was estimated; allocation of 4 LMT foodgrains per month was made@10% of monthly allotment under NFSA for free distribution
புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள்  8 கோடி பேர் (தேசிய உணவுப் பாதுகாப்புச் சட்டப் பயனாளிகளில் 10 சதவீதம்) தற்சார்பு இந்தியா திட்டத்தின் கீழ் பயன்பெறுவர் என மதிப்பீடு;  தேசிய உணவுப் பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் கீழ் இலவசமாக விநியோகிக்க மாதாந்திர ஒதுக்கீட்டில் 10 சதவீதம் என்ற அடிப்படையில், மாதத்துக்கு 4 லட்சம் மெட்ரிக் டன் உணவு தானியங்கள் ஒதுக்கீடு
Under AtmaNirbhar Bharat package, Government of India has decided that 8 LMT food grains will be provided to about 8 Crore migrant labourers, stranded and needy families, who are not covered under NFSA or State scheme PDS cards.5 Kg of food grain per person is being distributed free of cost for the months of May and June to all migrants
மத்திய அரசின் சுயசார்பு இந்தியா தொகுப்பின்கீழ்,  8 கோடி புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள்,  சிக்கித்தவிப்போர் மற்றும் தேசிய உணவு பாதுகாப்புச் சட்டம் அல்லது மாநில அரசுகளின் பொதுவினியோகத் திட்டத்தில் இடம்பெறாத,  உணவு தானியங்கள் தேவைப்படும் குடும்பங்களுக்கு 8 லட்சம் மெட்ரிக் டன் உணவுதானியங்களை வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
Under AtmaNirbhar Bharat package, Government of India has decided that 8 LMT food grains will be provided to about 8 Crore migrant labourers, stranded and needy families, who are not covered under NFSA or State scheme PDS cards.5 Kg of food grain per person is being distributed free of cost for the months of May and June to all migrants
சுயசார்பு இந்தியா தொகுப்பின் கீழ் மாநில ரேஷன் அட்டைகள் தேசிய உணவுப்பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் கீழ் வராத, தேவையுள்ள மக்கள் சுமார் 8 கோடி புலம்பெயர் தொழிலாளர்களுக்கு 8 லட்சம் மெட்ரிக் டன்  உணவு தானியங்களை வழங்க மத்திய அரசு முடிவு செய்துள்ளது.
Under AtmaNirbhar Bharat package, Government of India has decided that 8 LMT food grains will be provided to about 8 Crore migrant labourers, stranded and needy families, who are not covered under NFSA or State scheme PDS cards.5 Kg of food grain per person is being distributed free of cost for the months of May and June to all migrants
தற்சார்பு இந்தியா தொகுப்பின் கீழ், சுமார் எட்டு கோடி புலம் பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள்,  பல்வேறு பகுதிகளில் சிக்கியுள்ள மற்றும் தேவையுள்ள குடும்பங்களுக்கு, 8 எல்எம்டி உணவு தானியங்களை அளிப்பதென மத்திய அரசு தீர்மானித்துள்ளது.
Under AtmaNirbhar Bharat, for PM E-Vidya,NCERT is also expected to prepare content for Class 1 – 12 for SWAYAM PRABHA channels (1 class 1 channel) and start the channels by August this year
ஆத்மா நிர்பர் பாரத் திட்டத்தின் கீழ், பிரதம மந்திரியின் இ-வித்யாவுக்காக, என். சி. இ. ஆர். டி, ஸ்வயம் பிரபா அலைவரிசைகளுக்கு (1 வகுப்பு 1 சேனல்) 1 - 12 ஆம் வகுப்புக்கான உள்ளடக்கத்தைத் தயாரித்து இந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள் சேனல்களைத் தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Under Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya (PM-JAY), 16,085 Hospitals have been empanelled and over 10 Crore e-Cards issued.
ஆயுஷ்மான் பாரத் பிரதமரின் ஜன் ஆரோக்கியா திட்டத்தின்கீழ், 16,085 மருத்துவமனைகள் இதற்கான பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டு, 10 கோடிக்கும் மேற்பட்ட மின்னணு அட்டைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
Under Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya (PM-JAY), 16,085 Hospitals have been empanelled, over 41 lakh beneficiaries have been treated and over 10 Crore e-Cards issued.
ஆயுஷ்மான் பாரத், பிரதமரின் ஜன் ஆரோக்கியா திட்டத்தின்கீழ், 16,085 மருத்துவமனைகள் சேர்க்கப்பட்டு, 41 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட பயனாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டிருப்பதுடன், 10 கோடிக்கும் மேற்பட்ட மின்னணு அடையாள அட்டைகளும் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
Under Ayushman Bharat Scheme, the poor have also been provided free treatment upto Rs.5 lakh.
ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின் கீழ், ஏழைகளுக்கும் ரூ.
Under Ayushman Bharat Yojana.the Prime Minister laid the foundation stone of the upgradation of SN Medical College in Agra
ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின்கீழ், ஆக்ராவில் எஸ்என் மருத்துவக்கல்லூரியின் தர மேம்பாட்டிற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
Under Ayushman Bharat scheme, 21 lakh people of Gujarat have received free treatment
குஜராத்தில் 21 லட்சம் பேர், ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின் கீழ், இலவச சிகிச்சை பெற்றுள்ளனர்.
Under Ayushman Bharat, we are providing cashless health assurance to the tune of Rs.5 lakhs per family per year, for the poor
ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின் கீழ், ஏழை மக்களுக்கு குடும்பம் ஒன்றுக்கு, ஆண்டு ஒன்றுக்கு ரூ.
Under Bharatmala a detailed project report for Mumbai Kanyakumari Corridor is under preparation
பாரத் மாலா திட்டத்தின்கீழ் மும்பை  கன்னியாகுமரி தாழ்வாரத்திற்கான விரிவான திட்ட அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டு வருகிறது.
Under Digital India Mission, the work of connecting the Panchayats with Broadband is progressing at a rapid pace
டிஜிட்டல் இந்தியா திட்டத்தின் கீழ், பஞ்சாயத்துகளுக்கு பிராட்பேண்ட் வசதி அளிக்கும் பணி வேகமாக நடந்து வருகிறது.
Under District Mineral Fund (DMF), States have been asked to spend 30% of the funds,which amounts to 3,787 Cr and that 183.65 cr has been spent so far.
* மாவட்ட கனிம நிதியின் கீழ், 30 சதவீதத் தொகையான ரூ 3,787 கோடியை செலவு செய்யுமாறு மாவட்டங்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டு, ரூ 183.65 கோடி இது வரை செலவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
Under GST regime, it is difficult to prescribe a separate rate of tax for sugar, etc.when supplied for a particular purpose.
ஜிஎஸ்டி நடைமுறையில், ஒரு குறிப்பிட்ட பயனுக்காக வழங்கப்படும் சர்க்கரை போன்றவை மீது தனியாக ஒரு வரிவிகிதத்தை விதிப்பது கடினம்.
Under GST, any dealer of goods or service purchasing such supplies from any other State pays IGST to the seller but is able to take credit of this IGST so paid in subsequent sales
ஜிஎஸ்டி நடைமுறையில், சரக்கு அல்லது சேவையை மற்றெந்த மாநிலத்திலிருந்து வாங்கும் எந்த வணிகரும் விற்பவருக்கு  ஒ  ச சே- வரியைச் செலுத்துவார்.
Under Indian Road Safety Assessment Programme 21000 km roads have been assessed and about 3000 km road length is under technological upgradation
இந்திய சாலைப்பாதுகாப்பு மதிப்பீட்டுத் திட்டத்தின் கீழ், 21000 கி.
Under Jal Jeevan Mission, during 2020-21, Meghalaya has been allocated an amount of ₹ 114.09 Crore, out of which ₹ 28.52 Crore has been released to the State
ஜல் ஜீவன் இயக்கத்தின் கீழ் 2020-21ம் ஆண்டில் தமிழகத்துக்கு மத்திய அரசு ரூ.
Under Jal Jeevan Mission, the State is working towards improving the lives of the villagers, particularly women & children and giving them a better quality of life
ஜல் ஜீவன் இயக்கமானது மாநில அரசின் பங்களிப்புடன் கிராமத்தினரின் வாழ்கைத் தரத்தை உயர்த்த குறிப்பாக பெண்கள்& குழந்தைகள் நல்ல வாழ்க்கை தரத்தை பெறுவதை நோக்கி பணியாற்றுகிறது.
Under Lifeline UDAN cargo flights operated till date, 56 out of the 74 flights, have been operated by the Air India Group
உயிர்காப்பு உடான் சரக்கு விமான சேவைகள் மூலமாக, 74 சேவைகளில் 56 சேவைகள் ஏர் இந்தியா குழுமம் மூலம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Under Lifeline UDAN initiative of MoCA, 132 cargo flights have been operated till date across the country to transport medical cargo to various parts of India including remote and hilly areas
சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் கீழ் உயிர்காக்கும் உடான் முன்முயற்சியின் அங்கமாக, நாடு முழுக்க இதுவரையில் 132 சரக்கு விமான சேவைகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன.
Under Lifeline UDAN initiative of MoCA, 152 cargo flights have been operated till date across the country to transport medical cargo to various parts of India including remote and hilly areas
விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் லைஃப்லைன் உடான் திட்டத்தின் கீழ், தொலைதூர மற்றும் மலைப் பகுதிகள் உட்பட நாட்டின் பல்வேறு இடங்களுக்கும் மருத்துவ சரக்குகளை எடுத்து செல்ல இது வரை 152 சரக்கு விமானங்கள் நாடெங்கும் இயக்கப்பட்டுள்ளன.
Under Lifeline UDAN, 116 flights have been operated by Air India, Alliance Air, IAF, Pawan Hans and private carriers.79 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air
லைஃப்லைன் உடானின் கீழ், ஏர் இந்தியா, அலையன்ஸ் ஏர், இந்திய விமானப் படை, பவன் ஹான்ஸ் மற்றும் தனியார் விமான நிறுவனங்களால் 116 விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன.
Under Lifeline UDAN, 97 flights have been operated by Air India, Alliance Air, IAF, Pawan Hans and private carriers.71 of these have been operated by Air India and Alliance Air
உடான் உயிர்நாடித் திட்டத்தின் கீழ், ஏர் இந்தியா, அலையன்ஸ் ஏர், இந்திய விமானப்படை, பவன் ஹன்ஸ் மற்றும் தனியார் நிறுவனங்கள் 97 விமானங்களை இயக்கி வருகின்றன.
Under Lifeline UDAN, 97 flights have been operated by Air India, Alliance Air, IAF, Pawan Hans and private carriers.71 of these have been operated by Air India and Alliance Air
இதில், ஏர் இந்தியா, அலையன்ஸ் ஏர் நிறுவனங்கள் 71 விமானங்களை இயக்கியுள்ளன.
Under Lifeline Udan initiative of Ministry of Civil Aviation, 74 flights have been operated till date for transporting medical cargo across the country
சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் முயற்சியின் கீழ், அவசர காலத் தேவைகளுக்காக (lifeline udan) நாடு முழுவதும் மருத்துவ சரக்குகளை கொண்டு செல்வதற்கு 74 விமானங்கள் இன்று வரை இயக்கப்பட்டுள்ளன.
Under MIDH, 4392 cold storages/ CA Stores of 19.47 million MT capacity, 20710 Farm Pack Houses, 411 Referral Transport, 408 Ripening Chambers, 4414 Primary Processing Units, and 101 Precooling Units have been set up as on March 31, 2017
ஒருங்கிணைந்த தோட்டக்கலை மேம்பாட்டு இயக்கத்தின் கீழ் 2017, மார்ச் 31 நிலவரப்படி 19.47 மில்லியன் டன் கொள்ளளவுள்ள 4392 குளிர்பதனக் கிடங்குகள் / ஆக்சிஜன் கட்டுப்பாட்டுக் கிடங்குகள், 20710 பதனக் கூடங்கள், 411 வெப்பநிலை கட்டுப்பாட்டு வாகனங்கள் 408 பழுக்கச் செய்யும் அறைகள், 4414 ஆரம்பப் பதனப்பிரிவுகள், 101 குளிரவைத்தலுக்கு முந்தைய பிரிவுகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
Under MIDH, 4392 cold storages/ CA Stores of 19.47 million MT capacity, 20710 Farm Pack Houses, 411 Referral Transport, 408 Ripening Chambers, 4414 Primary Processing Units, and 101 Precooling Units have been set up as on March 31, 2017
ஒருங்கிணைந்த தோட்டக்கலை மேம்பாட்டு இலக்கத்தின் கீழ் 2017, மார்ச் 31 நிலவரப்படி 19.47 மில்லியன் டன் கொள்ளளவுள்ள 4392 குளிர்பதனக் கிடங்குகள் / ஆக்சிஜன் கட்டுப்பாட்டுக் கிடங்குகள், 20710 பதனக் கூடங்கள், 411 வெப்பநிலை கட்டுப்பாட்டு வாகனங்கள் 408 பழுக்கச் செய்யும் அறைகள், 4414 ஆரம்பப் பதனப்பிரிவுகள், 101 குளிரவைத்தலுக்கு முந்தைய பிரிவுகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
Under Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme 5.5 Cr.person days have been sanctioned in the labour budget 2018-19
மகாத்மா காந்தி தேசிய ஊரக வேலைவாய்ப்பு உத்திரவாத திட்டத்தின்கீழ், 2017-18ஆம் ஆண்டில் 234.26 கோடி மனித நாட்கள் உருவாக்கப்பட்டன.
Under Mission Indradhanush,  3 crore 50 lakh infants and about 90 lakh pregnant women have been vaccinated
இந்திரதனுஷ் இயக்கத்தின்கீழ், 3 கோடி 50 லட்சம் குழந்தைகளுக்கும், சுமார் 90 லட்சம் கருவுற்றப் பெண்களுக்கும் தடுப்பூசிகள் போடப்பட்டுள்ளன.
Under Mission Water Conservation, 2264 water stressed Blocks have received special attention for Natural Resource Management including water harvesting and water conservation
நீர்ப் பாதுகாப்புச் செயல்திட்டத்தின் கீழ், நீர்ச்சேகரிப்பு மற்றும் நீர்ப்பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட இயற்கை வள மேலாண்மைக்காக 2264 தண்ணீர் நெருக்கடி மிகுந்த பகுதிகளுக்குச் சிறப்புக் கவனம் அளிக்கப்பெற்றுள்ளன.
Under Mobile Phone (Domestic Companies) Segment, Indian companies including Lava, Dixon Technologies, Bhagwati (Micromax), Padget Electronics, Sojo Manufacturing Services and Optiemus Electronics have applied under the scheme
மொபைல் போன் (உள்நாட்டு நிறுவனங்கள்) பிரிவின் கீழ் லாவா, டிக்சான் டெக்னாலஜிஸ், பாக்வதி (மைக்ரோமேக்ஸ்), பேட்ஜெட் எலெக்ட்ரானிக்ஸ், சோஜோ உற்பத்திச் சேவைகள் மற்றும் ஆப்டியமஸ் எலெக்ட்ரானிக்ஸ் ஆகிய நிறுவனங்கள் இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் விண்ணப்பித்துள்ளன.
Under Mudra Yojana loans are provided from the bank without guarantee
முத்ரா யோஜனா (Mudra Yojana) திட்டத்தின் கீழ் உத்தரவாதம் இல்லாமல் வங்கிக் கடன் வழங்க வகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
Under Mudra Yojana loans more than 22 crore rupees have been approved benefitting crores of youth.”
முத்ரா திட்டத்தின் கீழ் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட 22 கோடி ரூபாய்க்கும் மேற்பட்ட கடனுதவி காரணமாக கோடிக்கணக்கான இளைஞர்கள் பயனடைந்துள்ளனர்”.
Under NEMMP, the Government has an ambitious target to achieve 6-7 million sales of hybrid and electric vehicles by 2020
2020க்குள் ஹைபிரிட் மற்றும் மின்சார வாகனங்கள் விற்பனையை 6-7 மில்லியனை எட்ட மத்திய அரசு  இலக்கு நிர்ணயித்திருக்கிறது.
Under NFSM, assistance is provided to farmers for distribution of Seeds (HYVs/Hybrids), production of seeds (only in pulses), INM and IPM techniques, resource conservation technologies/tools/farm mechanization, efficient water application tools, cropping system based trainings to farmers and also assistance for value addition.
விதைகள் விநியோகம் (எச்ஒய்விக்கள்/வீரிய வித்துக்கள்), ஐஎன்எம், ஐபிஎம் தொழில் நுட்பங்கள், ஆதாரவளங்கள் பாதுகாப்புத் தொழில் நுட்பங்கள்/கருவிகள்/பண்ணைக் கருவிமயம், திறன்மிக்க நீர்பயன்பாட்டுக் கருவிகள் ஆகியவற்றுக்கும் பயிரிடும் முறை சார்ந்த பயிற்சிகள் மற்றும் மதிப்புக் கூட்டுதலுக்கும் என்எஃப்எஸ்எம் கீழ் விவசாயிகளுக்கு உதவி செய்யப்படும்.
Under NPCDCS, diagnosis and treatment facilities are provided through different levels of healthcare by setting up NCD Clinics in District Hospitals and Community Health Centres (CHCs).
மாவட்ட மருத்துவ மனைகள் மற்றும் சமூக சுகாதார மையங்களில் (சிஎச்சி) என்சிடி கிளினிக்குகளை அமைப்பதன் மூலம் என்பிசிடிசிஎஸ் நோய்களைக் கண்டறிதல், சிகிச்சை அளித்தல் ஆகிய சுகாதார வசதிகள் பல்வேறு நிலைகளில் வழங்கப்படுகிறது.
Under Namami Gange Programme, following 12 Sewage Treatment Plants (STPs) have been completed and commissioned during 2015-16 to 2017-18
2015-16 முதல் 2017-18 வரை நமாமி கங்கை திட்ட்த்தின் கீழ் 12 கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் அமைக்கப்பட்டு நிறுவப்பட்டுள்ளன.
Under Namami Gange Programme, variety of coordinated activities meant for cleaning of river Ganga including treatment of municipal sewage, treatment of industrial effluent, drain bio-remediation, river surface cleaning, rural sanitation, river front development, construction of ghats and crematoria, afforestation & biodiversity conservation, public outreach program etc have been taken up
கழிவுநீர் வடிகால் உள்கட்டமைப்பு, மலைத் தொடர் மற்றும் மயானபூமி மேம்பாடு, நதி முகப்பு மேம்பாடு, நதி மேற்பரப்பு தூய்மை, பல்லுயிர் பாதுகாப்பு, காடு வளர்ப்பு, ஊரக துப்புரவு பணி மற்றும் பொதுமக்கள் பங்களிப்பு உள்ளிட்ட பல்வேறு செயல்பாடுகளுக்காக  நமாமி கங்கா திட்டத்தின் கீழ் ரூ.
Under Namami Gange programme, a total of 187 projects for various activities such as treatment of municipal sewage, treatment of industrial effluent, river surface cleaning, rural sanitation, ghats & crematoria works, afforestation, biodiversity, awareness creation & public outreach etc.have been sanctioned.47 projects out of this have been completed so far
நமாமி கங்கைத் திட்டத்தின்கீழ், நகரத் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு, தொழிலியல் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு, ஆற்றுப் பரப்பு சுத்திகரிப்பு, கிராமப்புற சுகாதாரம், ஆற்றுத்துறை மற்றும் சுடுகாடு பணிகள், வன வளர்ப்பு, உயிரி பலதரப்புத் தன்மை, விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல் மற்றும் பொதுமக்களைச் சென்றடைதல் போன்ற பல்வேறு செயல்பாடுகளுக்கு மொத்தம் 187 திட்டங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன.
Under Operations Greens we shall be creating a sustainable road map to ensure that Tomato Onion Potato (TOP) are available in every nook and corner of the country round the year without any price volatility.”  A sum of Rs.500 crore has been earmarked for this purpose in the Budget 2018, the Minister said.
பசுமை செயல்திட்டத்தின்கீழ், நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் ஆண்டு முழுவதும் விலை ஏற்றத் தாழ்வின்றி தக்காளி, வெங்காயம் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு தட்டுப்பாடின்றி கிடைப்பதை உறுதி செய்வதற்கான நீடித்த நடைமுறைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. . இந்த குறிக்கோளை அடைய, பட்ஜெட்டில் 500 கோடி ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அமைச்சர் தெரிவித்தார்.
Under PM Garib Kalyan Yojana, MNREGA wages would be increased by Rs 20 with effect from 1 April, 2020
* மகாத்மா காந்தி தேசிய ஊரக வேலை உறுதியளிப்புச் சட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் ஊதியம் 1 ஏப்ரல், 2020 முதல் ரூ 20 உயர்த்தப்படும்.
Under PM Garib Kalyan Yojana, gas cylinders, free of cost, would be provided to 8 crore poor families for the next three months.
பிரதான் மந்த்ரி கரிப் கல்யாண் யோஜனாவின் கீழ் 8 கோடி ஏழைக் குடும்பங்களுக்கு சமையல் எரிவாயு உருளைகள் அடுத்த மூன்று மாதங்களுக்கு இலவசமாக வழங்கப்படும்.
Under PM-KISAN Scheme Rs.17,793 crores released for 8.89 crore farmer families during the lockdown
பிரதமர் வேளாண் திட்டத்தின் கீழ் பொது முடக்கக் காலத்தின் போது 8.89 கோடி விவசாயக் குடும்பங்களுக்கு ரூ17793 கோடி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
Under PMAY (Urban), 1.2 crore units will be built with an outlay of 1,85,069 crores over next 3 years
இத்திட்டத்தின் கீழ் அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் நகர்ப்புறத்தில் 1.2 கோடி வீடுகள் ரூ.
Under PMKVY2.0, in the last three years, as on 17.03.2020, 88.91 lakh candidates have been trained / oriented across the country
இத்திட்டத்தின் கீழ், கடந்த மூன்று வருடங்களில், 2020 மார்ச் 17 வரை, நாடு முழுவதும் 88.91 லட்சம் பேருக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Under PMMY, the number of accounts/ number of loans sanctioned during 2015-16 to 2017-18 were 12.27 crore, out of which 3.49 crore were new entrepreneurs.
பிரதான் மந்திரி முத்ரா யோஜனா திட்டத்தின்கீழ் 2015-16லிருந்து 2017-18 வரை வழங்கப்பட்ட 12.27 கோடி இக்கடன்களின் பயனாளிகளில் 3.49 கோடி பேர் புதிய தொழில் முனைவர்கள் ஆவர்.
Under POSHAN Abhiyaan, the Government has fixed targets to reduce stunting, under-nutrition, anemia (among young children, women and adolescent girls) and reduce low birth weight by 2%, 2%, 3% and 2% per annum respectively.
மத்திய அரசு ஆண்டுதோறும் வயதுக்கு ஏற்ற உயரம் வளராததை 2 சதவீதமும் ஊட்டச்சத்து குறைப்பாட்டை 2 சதவீதமும் ரத்த சோகையை (சிறிய குழந்தைகள், பெண்கள் மற்றும் வளரிளம் பெண்கள் மத்தியில்) 3 சதவீதமும் குறைந்த எடையுடன் பிறக்கும் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையை 2 சதவீதமும் குறைத்து வர இலக்கு நிர்ணயித்துள்ளது.
Under Phase – I of the Scheme, 58 districts in 20 States/UT have been selected
இந்தத் திட்டத்தின் முதலாவது கட்டத்தில 20 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களில் 58 மாவட்டங்கள் தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
Under Phase-I of Metro Express project, construction of 12 km of metro-line was completed in September last year, while work on its Phase -2 envisaging 14 km of metro-line is ongoing
மெட்ரோ எக்ஸ்பிரஸ் திட்டத்தின் முதற்கட்டத்தில்,  12 கிலோமீட்டர் தூரத்திற்கான கட்டுமானப் பணிகள், கடந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் முடிக்கப்பட்டு, 14 கி. மீ. தொலைவுக்கான இரண்டாம் கட்ட மெட்ரோ லைன்  பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது.
Under Phase-II of the Centrally Sponsored Scheme for establishment of new medical colleges attached with existing District/Referral hospitals, the criteria for one medical in every three Parliamentary Constituencies and one Government medical college in each State was adopted.  Accordingly, a requirement of 24 additional medical colleges including eight medical colleges in Uttar Pradesh has been approved.
மத்திய நிதியுதவித் திட்டத்தின் இரண்டாவது கட்டத்தின் கீழ்,  தற்போதைய மாவட்ட / பரிந்துரை மருத்துவமனைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட புதிய மருத்துவக் கல்லூரிகளை நிறுவ ஒவ்வொரு மூன்று நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளுக்கு ஒரு மருத்துவக் கல்லூரியும் ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கு அரசு மருத்துவக் கல்லூரி ஒன்றும் அமைப்பதான அடிப்படை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறது.
Under Phase-II, 18 new medical colleges have been approved.
இரண்டாம் கட்டமாக 18 புதிய மருத்துவக் கல்லூரிகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Under Pradhan Mantri Awas Yojana as against a target of completing one crore pucca houses with basic amenities by 31st March, 2019, about 1.54 crore houses were completed
2019 மார்ச் 31க்குள் அடிப்படை வசதிகளுடன் 1 கோடி முறையான வீடுகளை கட்டி முடிப்பது என்ற இலக்கிற்கு பதிலாக 1.54 கோடி வீடுகள் கட்டி முடிக்கப்பட்டுள்ளன.
Under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana (PMGSY) since 2014, around 1,90,000 km of rural roads has been constructed
2014-ம் ஆண்டிலிருந்து பிரதமர் கிராமச் சாலைகள் திட்டத்தின் கீழ் சுமார் 1,90,000 கிலோமீட்டர் நீளத்திற்கு கிராமப்புறச் சாலைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
Under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, 1858 roads of length 11,517 km and 84 bridges have been completed in Jammu & Kashmir
பிரதம மந்திரியின் கிராம சாலை மேம்பாட்டு திட்டத்தின் கீழ், ஜம்மு-காஷ்மீரில் 1858 சாலைகள் 11,517 கி.
Under Pradhan Mantri Gramin Sadak Yojana, roads more than 2700 km long will be created
பிரதமர் கிராம சாலை வசதி திட்டத்தின் கீழ் 2,700 கி. மீ. க்கும் மேற்பட்ட நீளமுள்ள சாலைகள் உருவாக்கப்படும்.
Under Pradhan Mantri Kisan Samapada Yojana we are providing handholding to the farmers from availing seeds to accessing the markets for their produce.
பிரதம மந்திரி விவசாயிகள் ஒருங்கிணைப்புத் திட்டத்தின் (Pradhan Mantri Kisan Samapada Yojana) கீழ் விவசாயிகள் விதைகளைப் பெறுவதிலிருந்து, உற்பத்திப் பொருட்களைச் சந்தைப்படுத்துவது வரையில் உறுதுணையாக இருந்து, கை கொடுக்கிறோம்.
Under Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi (PM-KISAN) Scheme, during the lockdown period from 24.3.2020, about 8.31 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.16,621 crore has been released so far.
பிரதம மந்திரி கிசான் சம்மன் நிதி திட்டத்தின் கீழ், 24.3.2020 ஊரடங்கு அமலாக்கப்பட்ட நாள் முதல், சுமார் 8.31 கோடி விவசாய குடும்பங்கள் பயனடைந்துள்ளன, மேலும் 16,621 கோடி ரூபாய் அளவிலான விவசாயிகளின் நலத் திட்டங்களுக்காக இதுவரை செலவிடப்பட்டுள்ளது.
Under Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana, 30 projects have been completed while work is on for 50 more projects.
பிரதம மந்திரி வேளாண் பாசனத் திட்டத்தின் (Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana)  கீழ் 30 திட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளன.
Under Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana, 30 projects have been completed while work is on for 50 more projects.
மேலும் 50 திட்டங்கள் செயல்பாட்டில் உள்ளன.
Under Pradhan Mantri MUDRA Yojana, Government has so fargiven out 12 crore loans worth Rs.5.75 lakh crore
பிரதமரின் முத்ரா திட்டத்திற்கு கீழ், அரசு இதுவரை ரூ.
Under Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana, the government is giving Rs.6000 to each pregnant woman and about 23 lakh women have got this benefit under Swachh Bharat Mission
பிரதமரின் தாய்மார்களைப் போற்றும் திட்டத்தின் கீழ் ஒவ்வொரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணுக்கும் அரசு ரூ.
Under Pradhan Mantri Rojgar Protsahan Yojana (PMRPY), the Government of India is now paying full employer's contribution (EPF and EPS both) with effect from 1st April, 2018 for a period of three years to the new employees as well as to the existing beneficiaries for their remaining period of three years
பிரதம மந்திரி ரோஜ்கர் புரோட்சஹன் திட்டத்தின்  (PMRPY) கீழ் தொழிலாளர்களுக்கான பங்கு தொகையை (EPF மற்றும் EPS இரண்டுக்கும்) மூன்று ஆண்டு காலத்துக்கு மத்திய அரசு முழுமையாகச் செலுத்துகிறது.
Under Pradhan Mantri Shahri Awas Yojana, 8 lakh houses are being constructed in the entire Maharashtra
பிரதமரின் நகர்ப்புற வீட்டுவசதித் திட்டத்தின் (Pradhan Mantri Shahri Awas Yojana) கீழ் மகாராஷ்டிரம் முழுவதும் 8 லட்சம் வீடுகள் கட்டப்பட்டு வருகின்றன.
Under Pre-Matric Scholarship Scheme to SC students, the department has increased the annual income ceiling of parents/guardian from Rs.2.00 lakh to Rs.2.5 lakh per annum w.e.f.19th September 2017
2017 செப்டம்பர் 19 முதல் ஆதிதிராவிட மாணவர்களுக்கான மெட்ரிக் முந்தைய கல்வி ஊக்கத்தொகை பெறுவதற்கு பெற்றோர்/காப்பாளரின் வருட வருவாய் ரூ.
Under Prime Minister's Employment Generation Programme (PMEGP) 65,312 new micro enterprises have been set up and 5,22,496 Employment opportunities generated and a Margin money subsidy worth Rs.1929.83 crore have been utilized.
வேலைவாய்ப்பை உருவாக்கும் பிரதமரின் திட்டத்தின் கீழ் (PMEGP) 65,312 புதிய குறுந் தொழில்கள் ஏற்படுத்தப்பட்டன.
Under Project UNNATI 116 initiatives have been identified for various major ports
பல்வேறு பெரிய துறைமுகங்களில் உன்னாட்டி திட்டத்தின் கீழ், மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய 116 பூர்வாங்கப் பணிகளுக்கான  நடவடிக்கைகள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது.
Under RAN Revolving Funds have been set up in 13 Central Government Hospitals/Institutions located all over India for providing financial assistance for treatment up to Rs.2 lakh
தேசிய சுகாதார நிதித்திட்டத்தின் கீழ் சுழல் நிதியாக மருத்துவ சிகிச்சைக்கு நிதியுதவியாக 2 லட்சம் வரை வழங்க  நாடு முழுவதும் உள்ள 13 மத்திய அரசு மருத்துவமனைகள் / கல்வி நிறுவனங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.
Under RMSA since inception of scheme in 2009-10 till 28.02.2018, 70,244 toilets in secondary schools have been sanctioned, out of which States/UTs have reported construction of 49,636 toilets.
தேசிய நடுநிலைக் கல்வித் திட்டத்தின்கீழ், திட்டம் அமல்படுத்தப்பட்ட 2009-10 ஆம் ஆண்டு முதல் 2018 பிப்ரவரி மாதம் 28 ஆம் தேதிவரை நடுநிலைப் பள்ளிகளில் 70,244 கழிப்பறைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன.