natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM dedicates Rashtriya Swachhata Kendra as a permanent tribute to Mahatma GandhiPM lauds the people of India for making Swachhata a Jan Andolan; urges them to continue to do so in the futurePM launches ‘Gandagi Mukt Bharat’ - a special week long campaign for Swachhata in the run up to Independence Day
மகாத்மா காந்திக்கு ராஷ்ட்ரீய ஸ்வச்தா கேந்திராவை அர்ப்பணித்தார் பிரதமர்தூய்மையை மக்கள் இயக்கமாக மாற்றியதற்காக மக்களுக்கு பிரதமர் பாராட்டு; எதிர்காலத்திலும் இதைத் தொடர வலியுறுத்தல்தூய்மையான பாரதம் குறித்து ஒருவார காலத்துக்கான ‘Gandagi Mukt Bharat’ என்ற முயற்சியை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார் - சுதந்திர தினம் வரை இது செயல்படும்
PM dedicates Sardar Sarovar Dam to the nation; attends closing ceremony of Narmada Mahotsav at Dabhoi
சர்தார் சரோவர் அணையை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்; தாபோயில் நடைபெற்ற நர்மதா மகோத்சவ நிறைவு விழாவில் பங்கேற்பு
PM dedicates Statue of Unity to the Nation
ஒற்றுமையின் சிலையை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்
PM dedicates Statue of Unity to the Nation
ஒற்றுமையின் சிலையை நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார் பிரதமர் திரு.
PM dedicates a Swachh Bharat to Bapu and the people of India
தூய்மை இந்தியாவை பாபுவுக்கும் இந்திய மக்களுக்கும் பிரதமர் அர்ப்பணித்தார்
PM dedicates the Joint Venture Indo-Russian Rifles Pvt
அமேதியில் இந்திய ரஷ்ய கூட்டு முயற்சியான துப்பாக்கி நிறுவனத்தை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்
PM dedicates to the nation three key projects related to the Petroleum sector in Bihar
பிகாரில் பெட்ரோலியத்துறை தொடர்பான மூன்று முக்கியத் திட்டங்களை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்
PM dedicates two future-ready Ayurveda institutions to the nation on  Ayurveda Day
ஆயுர்வேத தினத்தை முன்னிட்டு எதிர்காலத் தேவைக்கு இரண்டு ஆயுர்வேத மையங்களை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்
PM dedicates, lays foundation stone for key projects in AIIMS
எய்ம்ஸ் மருத்துவமனை திட்டங்களுக்கு பிரதமர் அடிக்கல்
PM dedicates, lays foundation stone for key projects in AIIMS
எய்ம்ஸ்-ல் முக்கிய திட்டங்களுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார், வேறுசில திட்டங்களை அர்ப்பணித்து வைத்தார்
PM delighted over 10 million downloads of BHIM App in 10 days
பீம் செயலி; பத்து நாட்களில் பத்து கோடிக்கும் மேல் பதிவிறக்கம் – பிரதமர் மகிழ்ச்சி
PM delivered inaugural address at 4th India Energy Forum CERAWeek through video conference
நான்காவது இந்திய எரிசக்தி மன்றத்தின் கூட்டமான செராவீக்கில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி காணொலி மூலம் துவக்கவுரை ஆற்றினார்.
PM delivers Keynote address at Invest India Conference in Canada
கனடாவில் நடைபெற்ற இன்வெஸ்ட் இந்தியா மாநாட்டில் காணொலி மூலம் பிரதமர் சிறப்புரை ஆற்றினர்
PM delivers Keynote address at Invest India Conference in Canada
கனாடாவில் நடைபெற்ற இன்வெஸ்ட் இந்தியா மாநாட்டில் காணொலி மூலம் பிரதமர் ஆற்றிய சிறப்புரையின் முக்கிய அம்சங்கள்
PM delivers inaugural address at 4th India Energy Forum
நான்காவது இந்திய எரிசக்தி மன்றத்தின் கூட்டத்தில் பிரதமர் துவக்கவுரை ஆற்றினார்
PM delivers inaugural address at FICCI’s 93rd Annual General Meeting
இந்திய தொழில், வர்த்தக சங்கங்களின் கூட்டமைப்பின் 93-வது வருடாந்திர பொதுக் குழு கூட்டத்தில் பிரதமர் துவக்க உரையாற்றினார்
PM delivers inaugural address at FICCI’s 93rd Annual General Meeting
இந்திய வர்த்தக தொழில் சபை கூட்டமைப்பின் (எப்ஐசிசிஐ) 93வது ஆண்டு பொது கூட்டத்தில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM delivers inaugural address at the Higher Education Conclave
உயர் கல்வி மாநாட்டில் பிரதமர் தொடக்கவுரை
PM delivers keynote address at ASSOCHAM Foundation Week 2020
அசோசெம் நிறுவன வாரம் 2020 நிகழ்வில் பிரதமர் திரு.
PM delivers keynote address at ASSOCHAM Foundation Week 2020
அசோசேம் அமைப்பின் நிறுவன வாரம் 2020-இல் பிரதமரின் சிறப்புரை
PM delivers keynote address at ASSOCHAM Foundation Week 2020
அசோச்சேம் நிறுவன வாரம் 2020-இல் பிரதமர் சிறப்புரையாற்ற இருக்கிறார்
PM delivers keynote address at Bloomberg Global Business Forum
ப்ளூம்பெர்க் உலகத் தொழில் மன்றக் கூட்டத்தில் பிரதமர் சிறப்புரையாற்றினார்
PM delivers keynote address at Bloomberg Global Business Forum
நியூயார்க்கில் புளூம்பெர்க் உலக வணிக அமைப்பின் கூட்டத்தில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM delivers keynote address at IIT-2020 Global Summit
ஐஐடி -2020 உலகளாவிய உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் சிறப்புரையாற்றினார்
PM delivers keynote address at India Ideas Summit
கருத்துக்களுக்கான இந்திய உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் சிறப்புரை
PM delivers keynote address at India Ideas Summit
கருத்துக்களுக்கான இந்திய உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் திரு.
PM delivers keynote address at India Ideas Summit 2020
இந்தியா ஐடியா உச்சி மாநாடு 2020-இல் பிரதமர் திரு.
PM directed officials to evaluate in a broad manner available technology options that can form the backbone of the national endeavor to vaccinate all in the most efficient and timely manner.
அனைவருக்கும் சிறந்த முறையில், உரிய காலத்திற்குள் தடுப்பு மருந்து கிடைக்கச் செய்யும் தேசிய முயற்சிக்கு உறுதுணையாக, தொழில்நுட்ப வாய்ப்புகளை விரிவான வகையில் மதிப்பீடு செய்யுமாறு பிரதமர் அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டார்.
PM directed that start-ups and agri-enterprenues need to be promoted to ensure  innovation and use of technology in Agriculture and allied sectors
வேளாண்மை மற்றும் அது தொடர்பான துறைகளில் புத்தாக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும், தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிக்கவும் புதிய நிறுவனங்கள் மற்றும் வேளாண் தொழில்முனைவோரை ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்று பிரதமர் உத்தரவிட்டார்.
PM distributed certificates to the beneficiaries of various schemes
பல்வேறு திட்டங்களின் பயனாளிகளுக்கு பிரதமர் சான்றிதழ்களை வழங்கினார்.
PM distributed certificates to the beneficiaries of various schemes
பல்வேறு திட்டங்களின் பயனாளிகளுக்கு  பிரதமர் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்.
PM distributes Krishi Karman Awards
க்ரிஷி கர்மான் விருதுகளை பிரதமர் வழங்கினார்
PM eVIDYA, a programme for multi-mode access to digital/online education to be launched immediately
டிஜிட்டல்/இணைய வழிக் கல்விக்கான பலக்கூறு அனுமதியை வழங்கும் திட்டமான பிரதமரின் மின் கல்வி (PM eVIDYA) உடனடியாகத் தொடங்கப்படும்.
PM eVIDYA- A programme for multi-mode access to digital/online education to be launched immediately; consisting of:
பிஎம் இவித்யா- உடனடியாகத் தொடங்கப்படவுள்ள டிஜிடல்/ஆன்லைன் கல்விக்கான பன்முறை அணுக்க நிகழ்ச்சியில் இடம்பெறவுள்ள அம்சங்கள்;
PM earlier visited Jammu, Srinagar and Leh on May 19, 2018 to lay the foundation stone for various infrastructure projects in the state.
முன்னதாக, மே 19, 2018 அன்று ஜம்மு, ஸ்ரீநகர் மற்றும் லே பகுதிகளுக்கு சென்ற பிரதமர், அம்மாநிலத்தில் பல்வேறு கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டினார்.
PM earlier visited Kerala on January 15, 2019 to inaugurate Kollam bypass and also visited Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram
ஏற்கனவே, ஜனவரி 15, 2019 அன்று கேரளாவுக்கு சென்றிருந்த  பிரதமர், கொல்லம் புறவழிச்சாலையை தொடங்கி வைத்ததோடு, திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள பத்மநாப சுவாமி கோயிலுக்கும் பயணம் செய்தார்.
PM earlier visited Uttarakhand on November 7, 2018  to celebrate Diwali with Jawans of the Indian Army and ITBP, at Harsil in Uttarakhand and also on October 7, 2018, to address the ‘Destination Uttarakhand: Investors’ Summit 2018’, in Dehradun.
பிரதமர் இதற்கு முன்பு 2018 நவம்பர் 7 ஆம் தேதியன்று, இந்திய ராணுவ வீரர்களுடன் தீபாவளிப் பண்டிகையை கொண்டாடுவதற்காக உத்ராகண்டிற்கு வந்தார்.
PM emphasised that all these projects will make the life of citizens of Haryana, healthy and easy besides creating new opportunities of employment for the youth.
இந்த்த் திட்டங்கள் அனைத்தும் ஹரியானா மக்களுக்கு ஆரோக்கியமான, எளிதான வாழ்க்கையை உருவாக்கும் என்று உறுதிபட தெரிவித்த பிரதமர், இளைஞர்களுக்கு புதிய வேலைவாய்ப்புகளையும் உருவாக்கும் என்றார்.
PM emphasised that farmers are one of the key priorities of the Government and intensive efforts should be made to enhance their incomes
விவசாயிகளை அரசின் முக்கிய முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிட்ட பிரதமர், அவர்களின் வருவாயை அதிகரிக்க தீவிர முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று தெரிவித்தார்.
PM emphasized that the speedy, safe and sustainable return from Bangladesh of displaced people to their homes in Rakhine State was in the interests of the region, the displaced persons, and all three neighbouring States: India, Bangladesh and Myanmar.
ராக்கைன் மாநிலத்தில் இருந்து வெளியேறியவர்கள் மீண்டும் தங்கள் வீடுகளுக்குப் பாதுகாப்பாகவும், நீடித்த வகையிலும்  திரும்பி வருவதை விரைவுபடுத்த வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்திய பிரதமர் இவ்வாறு அவர்கள் திரும்பி வருவது இந்தியா, பங்களாதேஷ், மியன்மர் ஆகிய மூன்று அருகாமை நாடுகளின் நலன்களுக்கு உகந்த ஒன்றாகும் என்றும் பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
PM emphasizes extensive use of innovative technologies for improving forecast and warning systemPM says that investment should be increased in localized early warning systemCMs give update on the flood situation and rescue efforts made; compliment the efforts of central agencies including NDRF in timely deployment and rescuing people
வானிலை முன்னறிவிப்பு மற்றும் எச்சரிக்கை முறையை முன்னேற்ற புதுமையான தொழில்நுட்பங்களை விரிவாகப் பயன்படுத்த பிரதமர் வலியுறுத்தல்முன்கூட்டியே எச்சரிக்கும் உள்ளூர் நடைமுறைக்கு  முதலீடு அதிகரிக்கப்பட வேண்டும் என பிரதமர் அறிவுரைவெள்ள நிலைமை மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து முதலமைச்சர்கள் விளக்கம்; மக்களை மீட்கும் தேசிய பேரிடர் மீட்புப் படை உள்ளிட்ட மத்திய முகமைகளின்  உரிய நேரப் பணிக்கு பாராட்டு
PM exhorted that traditional knowledge of Indian communities should be coupled with technology and skill sets of youth and Agriculture graduates to translate  the full potential of Indian Agriculture in transforming rural areas.
இளைஞர்கள், விவசாயப் பட்டப்படிப்பு படித்த பட்டதாரிகள் ஆகியோரின் திறனும், தொழில்நுட்பமும், இந்திய சமுதாயத்தின் பாரம்பரிய அறிவுடன் இணைந்து செயல்பட்டு ,  இந்திய வேளாண் துறையின் முழுத்திறன் கண்டறியப்பட்டு கிராமப்புறங்களில் பெருமளவிலான மாற்றம் நிகழ வேண்டும் என்று பிரதமர் கேட்டுக்கொண்டார்.
PM exhorted that traditional knowledge of Indian communities should be coupled with technology and skill sets of youth and Agriculture graduates to translate  the full potential of Indian Agriculture in transforming rural areas.
ஊரகப்பகுதிகளை மாற்றியமைப்பதில், இந்திய சமூகத்தினரின் பாரம்பரியப் புலமைகளுடன் தொழில்நுட்பம் மற்றும் இளைஞர்கள், வேளாண் துறை பட்டதாரிகளின் திறனையும் இணைத்து இந்திய வேளாண்மையின் முழு திறனையும் பயன்படுத்த வழிவகை செய்ய வேண்டும் என்று பிரதமர் அறிவுறுத்தினார்.
PM exhorts people to pledge for leading healthier lifestyle to overcome diabetes, on the World Diabetes Day
உலக நீரிழிவு தினம் – நீரிழிவு நோயை தவிர்க்க ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையை கையாள மக்கள் உறுதி எடுக்க வேண்டும்- பிரதமர் வலியுறுத்தல்
PM expressed his special interest for the development of North Eastern States which is critical for Act East Policy of the government and urged the DGPs of these states to make extra efforts to create a conducive environment for the development programs.
மத்திய அரசின் கிழக்குப் பகுதி செயல்பாட்டுக் கொள்கையில் முக்கியமானதாக உள்ள வடகிழக்கு மாநிலங்களின்  மேம்பாட்டில் தமக்குள்ள சிறப்பு ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்திய பிரதமர், வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்கு உகந்த சூழ்நிலையை உருவாக்கக் கூடுதல் முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று இந்த மாநிலங்களின் டிஜிபிக்களை வலியுறுத்தினார்.
PM expresses anguish over fire tragedy in Surat
சூரத் நகரில் நடைபெற்ற தீவிபத்து குறித்து பிரதமர் கவலை தெரிவித்தார்
PM expresses anguish over the death of people in an accident in Jodhpur, Rajasthan
ராஜஸ்தான் மாநிலம் ஜோத்பூர் விபத்தில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகளுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses anguish over the flood situation in various parts of Northeast
வடகிழக்கு மாநிலங்களில் பல்வேறு இடங்களில் ஏற்பட்டுள்ள வெள்ளம் குறித்து பிரதமர் வேதனை
PM expresses best wishes to PM of UK
பிரிட்டன் பிரதமருக்கு நலமடைய வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்தார் பிரதமர்
PM expresses condolences on passing away of Father Valles
பாதிரியார் வால்ஸ் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses condolences on the passing away of George Fernandes
ஜார்ஜ் பெர்னாண்டஸ் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM expresses condolences on the passing away of George Fernandes
ஜார்ஜ் பெர்னாண்டஸ் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses condolences on the passing away of Shri Ladu Kishore Swain
லாடு கிஷோர் ஸ்வைன் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM expresses condolences on the passing away of Shri Ladu Kishore Swain
லாடு கிஷோர் ஸ்வைன் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses condolences on the passing away of Union Minister Shri Ananth Kumar
அனந்த் குமார் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM expresses condolences on the passing away of Union Minister Shri Ananth Kumar
அனந்த் குமார் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses condolences on the passing away of Union Minister Shri Ananth Kumar
அனந்த் குமாரின் மறைவுச் செய்தி அறிந்து மிகுந்த துயரமடைந்துள்ளதாக பிரதமர் திரு.
PM expresses condolences on the passing away of Rajyogini Dadi Janki Ji
ராஜயோகினி தாதி ஜானகி ஜியின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்தார்
PM expresses delight on the successful maiden test firing of Brahmos ALCM from Su-30MKI
சுகோய் போர் விமானம் மூலம் வானிலிருந்து பிரம்மோஸ் ஏ. எல். சி. எம் ஏவுகணை வெற்றிகரமாக முதல் முறை பரிசோதிக்கப்பட்டதற்கு பிரதமர் மகிழ்ச்சி
PM expresses gratitude to Armed Forces on Flag Day
கொடி நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் பாதுகாப்புப் படையினருக்கு நன்றி தெரிவித்தார்
PM expresses gratitude to Mother Earth
PM expresses gratitude to Mother Earth
PM expresses gratitude to Mother Earth
பூமி தினத்தை ஒட்டி அன்னை பூமிக்கு பிரதமர் நன்றி
PM expresses gratitude to Nurses on International Nurses Day
சர்வதேச செவிலியர் தினத்தன்று செவிலியர்களுக்கு பிரதமர் நன்றி தெரிவித்தார்.
PM expresses gratitude to PM of Bhutan
இந்திய பிரதமர் பூட்டான் பிரதமருக்கு நன்றி
PM expresses grief on demise of Professor Yash Pal
யஷ் பால் மறைவு குறித்து பிரதமர் திரு.
PM expresses grief on demise of Professor Yash Pal
யஷ் பால் மரணம் குறித்து பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief on demise of veteran poet Kedarnath Singh
பழம்பெரும் கவிஞர் கேதார்நாத் சிங் மரணத்திற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief on shocking demise of actor Sridevi
நடிகை ஸ்ரீதேவி மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief on shocking demise of actor Sridevi
நடிகை ஸ்ரீதேவியின் திடீர் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM expresses grief on the demise of actor Tom Alter
நடிகர் டாம் ஆல்ட்டர் மறைவுக்கு துக்கம் தெரிவித்தார் பிரதமர்
PM expresses grief on tragic accident in Himachal Pradesh
இமாச்சல பிரதேசத்தில் ஏற்பட்ட கொடூர விபத்திற்கு பிரதமர் துயரம்
PM expresses grief over accident at Raebareli NTPC plant
ரேபரேலியில் உள்ள என். டி. பி. சி. ஆலையில் ஏற்பட்ட விபத்திற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over demise of Girija Devi
கிரிஜா தேவி மரணம் குறித்து பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over demise of former Meghalaya Governor Mr.M.M.Jacob
மேகாலய மாநிலத்தின் முன்னாள் ஆளுநர் திரு. எம். எம். ஜேக்கப் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over loss of lives due to a landslide in Rajamalai, Idukki; announces ex-gratia for the victims
இடுக்கியின் ராஜமலையில் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவால் இறந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்; பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிவாரண நிதியை அறிவித்தார்
PM expresses grief over loss of lives due to plane accident in Kozhikode
கோழிக்கோடில் நடந்த விமான விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over loss of lives due to road accident in Mandi, Himachal Pradesh
இமாச்சலப்பிரதேசம் மண்டியில் சாலை விபத்து: உயிரிழப்பு குறித்து பிரதமர் வேதனை
PM expresses grief over loss of lives in Aurangabad rail accident
அவுரங்காபாத் ரயில் விபத்தில் இறந்தவர்கள் குறித்து பிரதமர் வேதனை தெரிவித்தார்
PM expresses grief over loss of lives in air crash in Moscow
மாஸ்கோவில் விமான விபத்தில் உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் வேதனை
PM expresses grief over loss of lives in fire at Chhindwara in MP
சிந்த்வாரா தீ விபத்தில் உயிரிழந்தவர்கள் குறித்து பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over terror attack in London
லண்டன் பயங்கரவாத தாக்குதல் குறித்து பிரதமர் வருத்தம்
PM expresses grief over the demise of Shri Jomde Kena
ஜோம்டே கெனா மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over the derailment of Utkal Express
உத்கல் எக்ஸ்பிரஸ் ரெயில் தடம் புரண்ட சம்பவத்திற்கு பிரதமர் துயரம்
PM expresses grief over the loss of lives due to building collapse in Bhiwandi, Maharashtra
மகாராஷ்டிரா பிவண்டியில் கட்டிடம் இடிந்ததால் ஏற்பட்ட விபத்தில் நேரிட்ட உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over the loss of lives due to building collapse in Raigad, Maharashtra
மகாராஷ்டிரா ராய்கட்டில் கட்டடம் இடிந்ததால் நேரிட்ட உயிரிழப்பு குறித்து பிரதமர் துயரம்
PM expresses grief over the loss of lives due to capsizing of a boat in Kota, Rajasthan
ராஜஸ்தானின் கோட்டாவில் நடந்த படகு விபத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over the loss of lives due to fire at Covid Centre in Vijayawada
விஜயவாடாவில் உள்ள கோவிட் மையத்தில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over the loss of lives due to fire at Srisailam hydroelectric plant
ஸ்ரீசைலம் நீர்மின் நிலையத்தில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM expresses grief over the loss of lives due to fire at Srisailam hydroelectric plant
ஸ்ரீசைலம் நீர்மின் நிலையத்தில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses grief over the passing away of Kesavananda Bharati; remembers his contributions towards community service
கேசவானந்த பாரதியின் மறைவுக்கு, பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்தார்; சமூக சேவையில் அவரது பங்கை நினைவுகூர்ந்தார்
PM expresses grief on loss of lives due to accident in Bihar
பீகாரில் ஏற்பட்ட சாலை விபத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses happiness over increasing population of Leopard
சிறுத்தைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்திருப்பதற்கு பிரதமர் மகிழ்ச்சி
PM expresses happiness over increasing population of the majestic Asiatic Lion
கம்பீரமான ஆசிய வகை சிங்கங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவது குறித்து பிரதமர் மகிழ்ச்சி தெரிவித்தார்
PM expresses happiness over setting up of National Recruitment Agency
தேசிய ஆள்தேர்வு முகமை அமைக்கப்பட்டிருப்பதற்கு பிரதமர் மகிழ்ச்சி தெரிவித்துள்ளார்
PM expresses joy, on PM Ujjwala Yojana beneficiaries crossing 2 crore in number
பிரதமர் உஜ்வாலா திட்டத்தின் பயனாளிகளின் எண்ணிக்கை 2 கோடியை எட்டியது – பிரதமர் மகிழ்ச்சி
PM expresses joy, on PM Ujjwala Yojana beneficiaries crossing 2 crore in number
பிரதமர் உஜ்வாலா திட்டத்தின் பயனாளிகளின் எண்ணிக்கை 2 கோடியை எட்டியதன் காரணமாக பிரதமர் திரு.
PM expresses pain over the loss of lives due to capsizing of a boat in the Krishna River
கிருஷ்ணா நதியில் படகு கவிழ்வு – பிரதமர் இரங்கல்
PM expresses pain over the loss of lives due to fire in Mumbai
மும்பையில் தீவிபத்தில் உயிரிழந்தோர் குறித்து பிரதமர் வேதனை
PM expresses pain over the loss of lives in road accident in Etah district of UP
உ. பி. – யின் எடா மாவட்டத்தில் சாலை விபத்தில் உயிர் இழப்பு – பிரதமர் வருத்தம்
PM expresses pain over the loss of lives in road accident in Etah district of UP
பி. – யின் எடா மாவட்டத்தில் ஏற்பட்ட சாலை விபத்தில் உயிர் இழப்பு தனக்கு வருத்தம் அளிப்பதாக பிரதமர் திரு.
PM expresses sadness over the loss of lives due to collapse of a building in Mumbai
மும்பையில் கட்டிடம் இடிந்து உயிரிழப்பு நிகழ்ந்த சம்பவம் குறித்து பிரதமர் கவலை
PM expresses sadness over the loss of lives due to collapse of a building in Mumbai
மும்பையில் கட்டிடம் இடிந்து உயிரிழப்பு நிகழ்ந்த சம்பவம் குறித்து பிரதமர் திரு.
PM expresses sadness over the loss of lives due to collapse of an under-construction flyover in Varanasi
வாராணசியில் கட்டுமானத்தில் உள்ள மேம்பாலம் இடிந்த்தன் காரணமாக ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் குறித்து பிரதமர் வருத்தம்
PM expresses sadness over the loss of lives in stampede in West Bengal; approves ex-gratia of Rs 2 lakh
மேற்கு வங்காளம் கூட்ட நெரிசலில் உயிர் இழப்பு – பிரதமர் வருத்தம், ரூ.
PM expresses sadness over the loss of lives in the forest fire in Portugal
போர்த்துகலில் காட்டுத்தீயில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகளுக்கு பிரதமர் வருத்தம்
PM expresses sadness over the tragic accident of Myanmar military plane
மியான்மர் ராணுவ விமான கோர விபத்திற்கு பிரதமர் துயரம்
PM expresses shock over large explosion in Beirut city, Lebanon
லெபனான், பெய்ரூட் நகரில் ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய வெடி விபத்து குறித்து பிரதமர் அதிர்ச்சி தெரிவித்துள்ளார்
PM extends New Year greetings to citizens across the Nation
நாடு முழுவதும் புத்தாண்டு கொண்டாடப்படுவதை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM extends New Year greetings to citizens across the Nation
புத்தாண்டு பண்டிகை - நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends best wishes to Global Investors' Summit 2017 in Jharkhand
ஜார்கண்ட் சர்வதேச முதலீட்டாளர்கள் மாநாடு 2017 – பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends best wishes to Global Investors' Summit 2017 in Jharkhand
ஜார்கண்ட்டில் நடைபெறும் சர்வதேச முதலீட்டாளர்கள் மாநாடு 2017க்கு பிரதமர் திரு.
PM extends greetings on Id-E-Milad
மிலாது நபி பண்டிகையை முன்னிட்டு பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends greetings on National Maritime Day
தேசிய கடல்சார் தினம் – பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends greetings on National Maritime Day
தேசிய கடல்சார் தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM extends greetings on National Maritime Day; remembers Babasaheb Ambedkar as an inspiration to focus on Jal Shakti
தேசிய கடல்சார் தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார் : தண்ணீர் சக்திக்கு முக்கிய கவனம் செலுத்துவதில் பாபா சாகேப் அம்பேத்கர் அளித்த உத்வேகத்தை நினைவு கூர்ந்தார்
PM extends greetings on Navy Day
கடற்படை தினம் – பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends greetings on Navy Day
கடற்படை தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM extends greetings on World Radio Day
உலக வானொலி தினம் பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends greetings on World Radio Day
உலக வானொலி தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends greetings on the occasion of Chhath Pooja
சத் பூஜா விழாவையொட்டி பிரதமர் வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்
PM extends greetings on the occasion of Infantry Day
காலாட்படை தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends his condolences on demise of TSR Subramanian
டி. எஸ். ஆர். சுப்பிரமணியன் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM extends his condolences on demise of TSR Subramanian
டி. எஸ். ஆர். சுப்பிரமணியன் மறைவிற்குப் பிரதமர் திரு.
PM extends his condolences on loss of lives in an accident in Gujarat
குஜராத்தில் ஏற்பட்ட விபத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM extends his condolences on loss of lives in an accident in Gujarat
குஜராத்தில் ஏற்பட்ட விபத்திற்கு வருத்தத்தையும் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு இரங்கல்களையும் பிரதமர் திரு.
PM extends his condolences over stampede in Mumbai
மும்பையில் நெரிசலில் சிக்கி உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM extends his greetings on Army Day
இராணுவ தினத்தையொட்டி பிரதமர் தனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துள்ளார்
PM extends his greetings on Army Day
இராணுவ தினத்தையொட்டி பிரதமர் திரு.
PM extends his greetings on Navroz
நவ்ரோஸ் பண்டிகை – பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends his greetings on Odisha Formation Day – Utkal Divas
உத்கல் தினம் - ஒடிசா மாநிலம் உதய தினம்: பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends his greetings on Parsi New Year, Navroz
பார்சி மக்களின் புத்தாண்டான நவ்ரோஸ் பண்டிகையை முன்னிட்டு பார்சி மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM extends his greetings on Parsi New Year, Navroz
பார்சி புத்தாண்டு நவ்ரோஸ் பண்டிகை – பார்சி மக்களுக்குப் பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends his greetings on Ram Navami
ராம நவமியை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM extends his greetings on Ram Navami
ராம நவமியை முன்னிட்டு பிரதமர் வாழ்த்து
PM extends his wishes on Air Force Day
விமானப்படை தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் வாழ்த்து
PM felicitates medal winners of 2018 Asian Para Games
மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கான 2018 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் பதக்கம் வென்ற வீரர்களை பிரதமர் திரு.
PM felicitates medal winners of 2018 Asian Para Games
மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கான 2018 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் பதக்கம் வென்ற வீரர்களுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM felicitates medal winners of 2018 Summer Youth Olympics
கோடைக்கால இளைஞர்கள் ஒலிம்பிக் 2018-ல்  வெற்றிபெற்றவர்களுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM flagged off the first ever Diesel to Electric Converted Locomotive at Diesel Locomotive Works in Varanasi
முதன் முறையாக மின்மயமாக்கப்பட்ட டீசல் தொடர் வண்டியை பிரதமர் வாரணாசியில் உள்ள டீசல் ரயில் பணிமனையிலிருந்து கொடியசைத்து துவக்கி வைத்தார்.
PM flags off train between Varanasi and Patna, launches various development projects, addresses public meeting in Varanasi
வாரணாசிக்கும் பாட்னாவிற்கும் இடையே புதிய ரயில் போக்குவரத்தையும், பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களையும் துவக்கி வைத்த பிரதமர் வாரணாசியில் பொதுக்கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்
PM further said, “With today’s verdict, the Honourable Supreme Court has given a message that even the toughest issues can be resolved within the framework of the Constitution and in spirit of the laws.
நமது அரசியல் அமைப்புச் சட்டத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் இருந்தபடி, சட்டத்தின் மூல உணர்வின் அடிப்படையில்  மிகவும் கடினமான விஷயங்களையும் கூட தீர்த்து வைக்க முடியும் என்ற செய்தியை இன்று வழங்கிய தீர்ப்பின் மூலம், மாண்புமிகு உச்சநீதிமன்றம் நமக்குத் தந்துள்ளது.
PM gifts cows to villagers at Rweru Model Village, as part of the Rwandan Government's Girinka Programme
ருவாண்டா அரசின் கிரின்கா திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ருவேரு மாதிரி கிராமத்தில் மக்களுக்கு பசுமாடுகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார் பிரதமர்
PM gives a clarion call to everyone to become a part of Swachhata Hi Seva Movement
தூய்மைக்கான சேவை இயக்கத்தின் பகுதியாக ஒவ்வொருவரும்  மாறவேண்டும் என்று பிரதமர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார்