natgillin/translations-raw huggingface dataset:
·  State Level Steering Committee for promotion of City Compost constituted in 11 States.
11 மாநிலங்களில் நகர மக்கும் உரத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில், மாநில அளவிலான நிலைக் குழு ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
·  The Circle has enrolled as many as 46 e-commerce companies both National as well as local players ..
இந்த வட்டம் தேசிய அளவிலான மற்றும் உள்ளூர் நிறுவனங்கள் என 46 இ-காமர்ஸ் நிறுவனங்களைச் சேர்த்துள்ளது.
·  The Department has chalked out a detailed plan of action for Pan-India rollout of the DBT in Fertilizers scheme, based on the preparedness of the State Governments and deployment of PoS devices by fertilizer companies.
மாநில அரசுகளின் தயார்நிலை மற்றும் உர நிறுவனங்கள் பி. ஓ. எஸ். கருவிகள் வழங்கியதன் அடிப்படையில், இந்தியா முழுவதிலும் உரங்கள் திட்டத்தின் கீழ் நேரடி பலன் மாற்றத் திட்டத்திற்கான விரிவான செயல்திட்டத்தை துறை வகுத்துள்ளது.
·  The Fertilizer Companies have adopted 372 villages for promoting the use of City Compost.
நகர மக்கும் உரப் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் வகையில் 372 கிராமங்களை உர நிறுவனங்கள் தத்தெடுத்துள்ளன.
·  The Hon’ble Members of Parliament have adopted 1241 Gram Panchayats under SAGY as on 18th December 2017
2017 டிசம்பர் 18 வரை மாண்புமிகு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் 1241 கிராமப் பஞ்சாயத்துகளை எடுத்துக் கொண்டுள்ளனர்.
·  The deployment of PoS machines and training of retailers is going on in the remaining 2 districts.
எஞ்சியுள்ள 2 மாவட்டங்களில், பி. ஒ. எஸ். இயந்திரங்கள் வழங்கல் மற்றும் சில்லரை விற்பனையாளர்களுக்கான பயிற்சி நடைபெற்று வருகின்றன.
·  The total amount of direct taxes collected during FY 2016-17 is Rs.8,49,818 crore (provisional) as against the Budget Estimates of Rs.8,47,098 crore.
நிகர நேரடி வரி வசூல், 2017-18 நிதியாண்டுக்கான நேரடி வரி மொத்த பட்ஜெட் கணக்கீட்டில் 49% ஆக உள்ளது (ரூ.
·  The two main requirement from the E-Commerce companies were:
இ-காமர்ஸ் நிறுவனங்களின் இரண்டு முக்கியத் தேவைகள்:
·  West Bengal Circle, with a large number of 9074 post offices spread across 1,03, 921 sq.km of area, has revamped its collection and delivery operations
1,03,921 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பிலான பகுதியில் 9074 என்ற அதிக எண்ணிக்கையிலான அஞ்சல் அலுவலக்ங்களைக் கொண்டுள்ள மேற்கு வங்க வட்டம் வசூல் மற்றும் விநியோக செயல்பாடுகளை சீரமைத்துள்ளது.
·   All the 9074 Post Offices in West Bengal Circle provide the basic banking products of the POSB .Of these 1,768 are departmental Post Offices which are manned by the regular government employees
மேற்கு வங்க வட்டத்தில் உள்ள அனைத்து 9074 அஞ்சல் அலுவலகங்களும் அஞ்சல் அலுவலக சேமிப்பு வங்கியின் அடிப்படை சேவைகளை அளிக்கின்றன.
·   Customers were demanding modern industry level services which were not possible in the Sanchay Post environment.
துறையில் கிடைக்கும் நவீன சேவைகளை வாடிக்கையாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர் என்ற போதிலும் சஞ்சய் அஞ்சல் சூழலில் அவற்றை அளிக்கச் சாத்தியமில்லை.
·   Out of 1768 post offices (H.O.+ S.O.) 1438 post offices migrated in CBS platform.
1768 அஞ்சல் அலுவலகங்களில் (தலைமை மற்றும் சார்பு அலுவலகம்) 1468 அஞ்சல் அலுவலக்ஙள் சி. பி. எஸ். மேடையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன.
·   The Pilot project has been implemented in 17 districts out of the projected 19 districts.
19 திட்ட மாவட்டங்களில், 17 –ல் இந்த மாதிரித் திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
·      625 medicines and 32 surgicals & consumables available in CWH of BPPI for sale.
மருந்து உற்பத்திக்கான பொதுத்துறை நிறுவனங்களின் குழுவின் விற்பனை பெட்டகத்தில் 625 மருந்துகள் மற்றும் 32 சிகிச்சை உபகரணங்கள் இடம் பெற்றிருக்கும்.
·      800+ medicines and 154 surgicals & consumables available in the product basket.
800-க்கும் கூடுதலான மருந்துகள் 150 சிகிச்சை உபகரணங்கள் பொருள் பெட்டகத்தில் இடம் பெற்றிருக்கும்.
·      Have severe to profound hearing loss in both ears
இரு காதுகளிலும் மிகக் கடுமையாகக் கேட்புத் திறனை இழந்தவர்கள்
·      Innovative solutions to address key development challenges and/or,
- முக்கிய  மேம்பாட்டு பிரச்சினைகளுக்கு புதுமையான தீர்வுகள்
·      No Development Delay or Mental Retardation
தாமதமாகியும் வளர்ச்சி இல்லாதவர்கள் அல்லது மனவளர்ச்சி குன்றியவர்கள்
·      Target energy norms to be continued upto 31st March, 2025
திறன் இலக்கு விதிமுறைகள் 31.03.2025 வரை தொடரும்.
·      The 10th edition of India Chem 2018 was successfully held during 04th-06th October, 2018 at Mumbai with the theme “Chemicals and Petrochemicals – Advantage India”.
இந்தியா கெம் என்பதன் 10-வது கூட்டம் 04-06 அக்டோபர், 2018 வரை வெற்றிகரமாக மும்பையில் நடைபெற்றது.
·      The highest growth was registered by Kolkata (12.56%), followed by Kamarajar     (12.08%), New Mangalore (11.41%), Paradip (11.12%) and Chennai (7.55%).
(12.56%) அதற்கு அடுத்தபடியாக காமராஜர் துறைமுகம் (12.08%), புதிய மங்களூரு (11.41%), பாரதீப் (11.12%) மற்றும் சென்னை (7.55%)
·       Government decided not to abolish 12 allowances in view of specific functional requirements
அரசு 12 படிகளை அகற்றப்படக்கூடாதவையாக அவற்றின் குறிப்பிட்ட பணித்தேவைகளைக் கருத்தில் கொண்டு முடிவெடுத்துள்ளது
·       During 2018-19 (upto Nov, 2018), CIPET has trained 28,774 students through Long Term Skill Development Programmes and Short Term Skill Development Programmes
2018-19-ல் (2018 நவம்பர் வரை) நீண்ட கால மற்றும் குறுகிய கால திறன் மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் மூலம் 28,774 மாணவர்களுக்கு சிப்பெட் பயிற்சி அளித்துள்ளது.
·       The highest growth was registered by Kamarajar Port (11.69%), followed by Kolkata[incl
காமராஜர் துறைமுகம் மிக அதிக (11.69%) வளர்ச்சியை பதிவு செய்துள்ளது.
·      Do You Know?  – A Campaign to propagate interesting facts about India.
– இந்தியா பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகளை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்ச்சி.
·      Ministry of DONER will coordinate tourism events, exhibitions, cultural programmes and sensitization programmes in the North East Region.
வடகிழக்கு மாநிலங்கள் மேம்பாடு அமைச்சகம் மூலம் சுற்றுலா நிகழ்வுகள், கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆக்கபூர்வ நிகழ்ச்சிகள் வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் நடத்தப்படும்.
·      Ministry of Finance (Revenue) will organize sensitization programmes for Customs officials at airports and sea ports.
நிதி அமைச்சகம் (வருவாய்) சார்பில், சுங்கத் துறை அதிகாரிகளுக்கு விமான நிலையம் மற்றும் துறைமுகங்களில் ஆக்கபூர்வ நிகழ்ச்சிகள் நடத்துவதற்கு ஏற்பாடுகள் செய்யப்படும். . உள் துறை அமைச்சகத்தின் சார்பில் மத்திய தொழில் பாதுகாப்பு படையினர் மற்றும் குடியேற்ற அதிகாரிகள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு ஆக்கபூர்வ நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படும்.
·      Phase-III: -Commamur Canal, Buckingham canal and balance stretches of Krishna & Godavari Rivers (573km)
கட்டம் III;- கொம்மாமூர் கால்வாய், பக்கிங்காம் கால்வாய் மற்றும்
·      Skill Development in Tourism Sector
சுற்றுலாத் துறையில் திறன் மேம்பாடு
·      Tourism for All: - Tourism Events at sites across all States in the country.
நாட்டில் உள்ள அனைத்து மாநிலங்களிலும் சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு நிகழ்வுகள் ஏற்பாடு செய்யப்படும்.
·      Tribal Youth Exchange Programme (TYEP)- TYEP is being organised in 10 location of the country with participation of 2000 youth from 29 LWE affected districts from 7 States of Chhattisgarh, Jharkhand, Odisha, Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana & Bihar.
பழங்குடி இளைஞர் பரிவர்த்தனை திட்டம் – இடது சாரி தீவிரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், ஒடிசா, மகாராஷ்டிரா, ஜார்க்கண்ட், ஒடிசா, மகாராஷ்டிரா, ஆந்திரபிரதேசம், தெலுங்கானா மற்றும் பீகார் போன்ற 7 மாநிலங்களில் இருந்து 29 மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த 2000 இளைஞர்கள் கலந்துகொள்ளும் வகையில் 10 இடங்களில் நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது.
·        Accordingly, all companies with a turnover of Rs.50 crore or more shall be mandated by DoR to provide the facility of payment through RuPay Debit card and UPI QR code to their customers.
50 கோடியும், அதற்குக் கூடுதலாகவும் வரவு செலவு செய்யும் அனைத்து நிறுவனங்களும், ரூபே அட்டை  அல்லது யுபிஐ க்யூஆர் கோட் முறையில் வாடிக்கையாளர்கள் பணம் செலுத்துவதை கட்டாயமாக்கும் வகையில் வருவாய்த்துறை வசதி செய்து தரவேண்டும்.
·        All banks will also start a campaign to popularise RuPay Debit card and UPI.
ரூபே அட்டை, யுபிஐ ஆகியவற்றைப் பிரபலப்படுத்த அனைத்து வங்கிகளும், பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கும்.
·        Amendment to Essential Commodities Act.
•             அத்தியாவசியப் பொருள்கள் சட்டத்தில் திருத்தம் கொண்டுவருதல்.
·        Department of Revenue (DoR) will notify RuPay and UPI as the prescribed mode of payment for undertaking digital transactions without any MDR.
கட்டணம் ஏதுமின்றி டிஜிட்டல் பரிவர்த்தனைகளை செயல்படுத்த ரூபே, யுபிஐ ஆகியவை குறித்த அறிவிப்பை  வருவாய்த்துறை  வெளியிடும்.
·        Details of the agriculture related reforms as part of the fiscal stimulus package.
•             நிதி ஊக்குவிப்புத் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, வேளாண் தொடர்பான சீர்திருத்தங்களின் விவரம்.
·        India exports 70% of its agriculture value to 20 countries; opportunity to export more to Europe and the Americas.
•             இந்தியா தனது வேளாண் உற்பத்தி மதிப்பில்   70 சதவீதம் அளவிற்கு, 20 நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்கிறது;  ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்கக் கண்டங்களில் உள்ள நாடுகளுக்கு கூடுதல் ஏற்றுமதி செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது.
·        India is the second highest agriculture producer in the world and world leader in many significant agriculture categories
வேளாண் உற்பத்தியில், உலகிலேயே இரண்டாவது பெரிய நாடாக இந்தியா திகழ்வதுடன்,  பல்வேறு முக்கியமான வேளாண் வகைகளில் உலகின் முன்னணி நாடாகவும் உள்ளது.
·        India’s agricultural exports have been volatile for the last 10 years, but have flattened more recently.
இந்தியாவின் வேளாண் பொருள்கள் ஏற்றுமதி, கடந்த 10 ஆண்டுகளாகவே ஏற்ற-இறக்கமாகவே காணப்பட்ட நிலையில்,  அண்மையில் இது சமநிலையில் உள்ளது.
·        India’s processed exports have been steadily improving, but still has a higher global share of raw commodities than processed goods.
பதப்படுத்தப்பட்ட பொருள்கள் ஏற்றுமதியில், இந்தியாவின் பங்கு நிலையாக அதிகரித்து வந்தாலும், பதப்படுத்தப்பட்ட பொருள்களை விட, கச்சா விளைபொருள்கள் ஏற்றுமதி தான் அதிகமாக உள்ளது.
·        India’s top 50 commodities and agriculture products make up 75% of its total exports
•             இந்தியாவின் மொத்த ஏற்றுமதியில்,  50 முன்னணிப்  பொருள்களும், வேளாண் விளைபொருள்களும் மட்டும் 75 சதவீதம் உள்ளன .
·        The Farmers (Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Ordinance, 2020
•             விவசாயிகள் (அதிகாரமளித்தல் மற்றும் பாதுகாப்பு) ஒப்பந்தம் குறித்த விலை உத்தரவாதம் மற்றும் வேளாண் சேவைகள் அவசரச் சட்டம், 2020.
·        The Farming Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Ordinance, 2020'.
•             வேளாண் உற்பத்தி வியாபாரம் மற்றும் வர்த்தக (ஊக்குவிப்பு மற்றும் வசதி செய்துகொடுத்தல்) அவசரச் சட்டம் 2020.
·        While India imports over $20B in agriculture products, it still maintains a significant trade surplus of $18B.
•             இந்தியா, வெளிநாடுகளிலிருந்து 20பில்லியன் டாலர் அளவிலான வேளாண் விளைபொருள்களை இறக்குமதி செய்தாலும்,  18பில்லியன் டாலர் அளவிற்கு வர்த்தக உபரி நிலையைத் தொடர்ந்து கடைபிடிக்கிறது.
·       A Committee has been constituted under the Chairmanship of Additional Secretary, Ministry of Coal to identify additional coal / lignite blocks for allocation under Rule 3(2) of the CBA Rules.
கூடுதல் நிலக்கரி / உயர் எரிதிறன் கொண்ட நிலக்கரி தொகுதிகளை அடையாளம் கண்டு, சிபிஏ விதி 3(2)ன் கீழ் ஒதுக்கீடு செய்வதற்காக நிலக்கரித்துறை அமைச்சகத்தின் கூடுதல் செயலாளர் தலைமையில்  கமிட்டி ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
·       Phase-I: -Muktyala to Vijayawada (Krishna River) (82 Km)
கட்டம் I:- முக்த்யாலாவிலிருந்து விஜயவாடா வரை (கிருஷ்ணா
·         10 lakh patients benefited from free treatment under Ayushman Bharat
ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின்கீழ் 10 லட்சம் நோயாளிகள் இலவச சிகிச்சைப் பெற்றுள்ளனர்.
·         10% reservation for the poor  in educational institutions and government jobs
பொருளாதார ரீதியாக பின்தங்கியவர்களுக்கு கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசு வேலைவாய்ப்பில் 10% இடஒதுக்கீடு.
·         100% subsidy on various fertilizer grades being released to fertilizer companies on basis of actual sales made by the retailers to beneficiaries
சில்லரை வியாபாரிகளால் பயனாளிகளுக்கு விற்பனை செய்யப்பட்ட உரங்கள் அடிப்படையில் உர நிறுவனங்களுக்கு 100 சதவீத மானியம் வழங்கப்பட்டது.
·         12 crore small and marginal farmers to be provided with assured yearly income of Rs.6000 per annum under PM-KISAN
பிரதமரின் கிஸான் திட்டத்தின் கீழ் 12 கோடி சிறு மற்றும் குறு விவசாயிகளுக்கு ஆண்டுக்கு 6,000 ரூபாய் வருமானம் கிடைக்க உத்தரவாதம்
·         14 out of 21 AIIIMS operating presently have been announced since 2014
21 எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைகளில 14 எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைகள் 2014-க்குப் பிறகு தொடங்கப்பட்டவை.
·         143 crore LED bulbs provided in mission mode with the cooperation of private sector
தனியார் துறை ஒத்துழைப்புடன் 143 கோடி எல்இடி மின் விளக்குகள் விநியோகம்.
·         15.80 lakh habitations out of 17.84 lakh connected with pucca roads
17.84 லட்சம் குடியிருப்புகளில் 15.80 லட்சம் குடியிருப்புகளுக்கு முறையான சாலை இணைப்பு
·         17th Meeting of the Contact Group on Economic and Trade Issues (CGETI) – 28 February to 2 March (Johannesburg)
பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக சிக்கல்கள் பற்றிய தொடர்பு குழுவின் 17வது கூட்டம் பிப்ரவரி 28 முதல் மார்ச் 2 வரை (ஜோகன்னஸ்பர்க்)
·         18th Meeting of the Contact Group on Economic and Trade Issues (CGETI) – 11 to 12 May (East London)
பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தக பிரச்சனைகள் குறித்த தொடர்பு குழுவின் 18வது கூட்டம் – மே 11-12 (கிழக்கு லண்டன்)
·         19th Meeting of the Contact Group on Economic and Trade Issues (CGETI) – 2 to 4 July (Gauteng)
பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தக விஷயங்களுக்கான தொடர்பு குழுவின் 19-வது கூட்டம் - ஜூலை 2 – 4 (கவுட்டங்)
·         2% interest subvention to Farmers for Animal husbandry and Fisheries activities; additional 3% in case of timely repayment.
கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் மீன்வளர்ப்பில் ஈடுபட்டுள்ள விவசாயிகளின் கடனுக்கு 2% வட்டி தள்ளுபடி ; கடனை குறித்த காலத்தில் திருப்பிச் செலுத்துவோருக்கு கூடுதலாக 3 சதவீத வட்டி சலுகை.
·         2,828 km of Broad Gauge lines commissioned in FY 2015-16 against an average of 1,528 km during 2009-14
2009 – 2014 ஆம் ஆண்டுகளின்போது சராசரியாக 1,528 கிலோ மீட்டர் அளவில் போடப்பட்ட அகல ரெயில் பாதை 2015 – 2016 ஆம் நிதியாண்டில் சராசரி 2,828 கிலோ மீட்டர் நீளத்திற்கு போடப்பட்டது.
·         25% additional seats in educational institutions to meet the 10% reservation for the poor
பொருளாதார ரீதியாக பின்தங்கியவர்களுக்கான 10 சதவீத இடஒதுக்கீட்டை செயல்படுத்த கல்விநிறுவனங்களில் கூடுதலாக 25% இடங்கள் உருவாக்கப்படும்.
·         25%-28% is the average savings due to GeM (Government e-Market place)
அரசு மின்னணு சந்தை திட்டத்தால் சராசரியாக 25%-28% சேமிப்பு.
·         2nd BRICS Seminar on Governance, 3 to 4 July (Johannesburg)
நிர்வாகம் குறித்த பிரிக்ஸ் 2-வது கருத்தரங்கம் ஜூலை 3 – 4 ( ஜோகனஸ்பர்க்)
·         2nd BRICS Skills Competition (Johannesburg)
2-வது பிரிக்ஸ் திறன் போட்டி (ஜோகனஸ்பர்க்)
·         2nd Meeting of the BRICS Anti-Corruption Working Group – 26 June (Paris, France)
பிரிக்ஸ்  ஊழல் தடுப்புப் பணிக்குழுவின் 2-வது கூட்டம் - ஜூன் 26 (பாரிஸ், பிரான்ஸ்)
·         2nd Meeting of the Customs Cooperation Committee – 18 to 19 April (Durban)
சுங்க ஒத்துழைப்பு குழுவின் 2-வது கூட்டம் ஏப்ரல் 18, 19 (டர்பன்)
·         3rd BRICS Film Festival 2018 – 22 to 28 July (Durban)
3-வது பிரிக்ஸ்  திரைப்படவிழா 2018 – ஜூலை 22 – 28 (டர்பன்)
·         3rd BRICS Games – 17 to 22 July (Johannesburg)
3-வது பிரிக்ஸ் விளயாட்டுகள் – ஜூலை 17 – 22 ( ஜோகனஸ்பர்க்)
·         3rd BRICS Ministers of Culture Meeting 2018 (Durban)
3-வது பிரிக்ஸ் கலாச்சார அமைச்சர்கள் கூட்டம் -2018 (டர்பன்)
·         3rd BRICS Sherpa/Sous-Sherpa Meeting – 2 to 3 June (Pretoria)
செர்பாஸ்/செஸ்-செர்பாஸ்களின் 3வது பிரிக்ஸ் கூட்டம் – ஜூன் 2-3 (பிரெடோரியா)
·         3rd BRICS Water Forum (Pretoria)
3-வது பிரிக்ஸ் தண்ணீர் அமைப்பு (பிரிட்டோரியா)
·         3rd BRICS Working Group on Cooperation in ICT
3-வது பிரிக்ஸ்  ஐ சி டி ஒத்துழைப்புக்கான பணிக்குழு
·         3rd BRICS Young Scientists Forum – 25 to 29 June (Durban ICC)
3-வது பிரிக்ஸ் இளம் விஞ்ஞானிகள் அமைப்பு - ஜூன் 25 – 29 (டர்பன்  ஐ. சி. சி)
·         3rd Meeting of BRICS Industry Ministers - 4 July (Gauteng)
பிரிக்ஸ் நாடுகளின் தொழில்துறை அமைச்சர்களின் 3-வது கூட்டம் ஜூலை 4 (கவ்டெங்)
·         3rd Meeting of Industry Experts - 3 July (Magaliesburg)
தொழில் வல்லுநர்களின் 3-வது கூட்டம் ஜூலை 3 (மகலைஸ்பர்க்)
·         3rd Meeting of the BRICS Working Group on Geospatial Sciences and its Applications (Pretoria)
3-வது பிரிக்ஸ் புவி வழி அறிவியல் மற்றும் அதன் விளைவுகள் குறித்த பணிக்குழுக் கூட்டம் (பிரிட்டோரியா)
·         3rd Meeting of the BRICS Working Group on Prevention and Monitoring of Natural Disasters (Pretoria)
3-வது பிரிக்ஸ் இயற்கை பேரிடர்கள் தடுப்பு மற்றும் கண்காணிப்புக் குறித்த பணிக்குழுக் கூட்டம் (பிரிட்டோரியா)
·         3rd Meeting of the Customs Cooperation Committee – 26 June (Brussels, Belgium)
சுங்க ஒத்துழைப்புக் குழுவின் 3-வது கூட்டம்- ஜூன் 26 (பிரஸ்ஸல்ஸ், பெல்ஜியம்)
·         3rd Working Group on ICT Cooperation (Senior Officials) Meeting (Durban)
3-வது ஐசிடி  மூத்த அதிகாரிகள் ஒத்துழைப்பு பணிக்குழுக் கூட்டம் (டர்பன்)
·         4,000 merchants have won Rs.50,000 prize money each
4000க்கும் மேற்பட்ட வியாபாரிகளுக்கு தலா 50000 ரூபாய் வெகுமதியாகக் கிடைத்திருக்கிறது.
·         4th BRICS Ministers of Communications Meeting (Durban)
4-வது பிரிக்ஸ் தொடர்புத்துறை அமைச்சர்கள் கூட்டம்  (டர்பன்)
·         4th BRICS STI Working Group Meeting of Funding Parties – 30 June (Durban)
4-வது பிரிக்ஸ் நிதிக்குழுக்களின் எஸ் டி ஐ பணிக்குழுக்கூட்டம் ஜூன் 30 (டர்பன்)
·         4th BRICS Sherpa/Sous-Sherpa Meeting – 20 to 24 July (Johannesburg)
4-வது பிரிக்ஸ் ஷெர்பா / சோயிஸ்- ஷெர்பா கூட்டம் - ஜூலை 20-24 (ஜோகனஸ்பர்க்)
·         4th BRICS Youth Summit – 16 to 21 July (Bloemfontein, Free State)
4-வது பிரிக்ஸ் இளைஞர் உச்சிமாநாடு – ஜூலை 16 -21 (புளோம்போன்டின், ப்ரீஸ்டேட்)
·         4th Business to Business (Industry Dialogue) Meeting (Durban)
4-வது  தொழில் வணிக  ஆலோசனைக் கூட்டம் (டர்பன்)
·         4th Meeting of Senior Officials/Experts on the Middle East and North Africa (MENA) – 19 June (Pretoria)
மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆப்ரிக்கா தொடர்பான மூத்த அலுவலர்கள்/வல்லுனர்களின் 4-வது கூட்டம் – ஜூன் 19 (பிரடோரியா)
·         4th Round of the BRICS Policy Planning Consultations
4-வது சுற்று பிரிக்ஸ் கொள்கை திட்டமிடல் ஆலோசனைகள்
·         4th Young Diplomats Forum – 25 to 29 June (Pretoria)
4-வது இளம் தூதரக அமைப்பு -  ஜூன் 25 – 29 (பிரிட்டோரியா)
·         5th Meeting of BRICS Sherpas/Sous Sherpas (New York, USA)
5-வது பிரிக்ஸ் ஷெர்பாஸ் / சோயிஸ் ஷெர்பாஸ் கூட்டம் (நியூயார்க், அமெரிக்கா)
·         6 crore free LPG gas connections provided under Ujjwala Yojna ; All 8 crore by next year
உஜ்வாலா திட்டத்தின்கீழ் 6 கோடி இலவச சமையல் எரிவாயு இணைப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது ; அடுத்த ஆண்டுக்குள் 8 கோடி குடும்பங்களுக்கும் எரிவாயு இணைப்பு.
·         6th Meeting of BRICS Ministers of Science, Technology and Innovation - 3 July (Durban)
பிரிக்ஸ் நாடுகளின் அறிவியல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் துறை அமைச்சர்களின் 6-வது கூட்டம் ஜூலை 3 (டர்பன்)
·         6th Meeting of BRICS Sherpas/Sous-Sherpas (Buenos Aires, Argentina)
6-வது பிரிக்ஸ் ஷெர்பாஸ்  / சோயிஸ் ஷெர்பாஸ் கூட்டம் (பியூனஸ் அயர்ஸ், அர்ஜென்டினா)
·         70% of MUDRA Loan availed by Women
முத்ரா கடனில் 70% பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.
·         7th CPC recommended revision of HRA when DA reaches 50% & 100%, Govt decided to revise rates when DA crosses 25% and 50% respectively
7 வது சிபிசியால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பஞ்சப்படி 50% &amp;100% அடைகிறபோது செய்ய வேண்டிய எச் ஆர் ஏ திருத்தத்தை பஞ்சப்படி 25%மற்றும் 50% கடக்கிற போது செய்யவேண்டும் என்று அரசு முடிவெடுத்திருக்கிறது.
·         8th Meeting of BRICS Ministers of Health - 20 July (Durban)
பிரிக்ஸ் நாடுகளின் சுகாதாரத்துறை அமைச்சர்களின் 8-வது கூட்டம் ஜூலை 20 (டர்பன்)
·         8th Meeting of BRICS Trade Ministers - 5 July (Magaliesburg)
பிரிக்ஸ் நாடுகளின் வர்த்தக அமைச்சர்களின் 9‘-வது கூட்டம் ஜூலை 5 (மகலிஸ்பெர்க்)
·         8th Meeting of National Security Advisors - 28 to 29 June 2018 (Durban)
தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களின் 8-வது கூட்டம் ஜுன் 28, 29 (டர்பன்)
·         8th Meeting of the Agriculture Cooperation Working Group – 20 June (Nelspruit)
வேளாண் ஒத்துழைப்பு பணிக்குழுவின் 8வது கூட்டம் – ஜூன் 20 (நெல்ஸ்புருட்)
·         8th Meeting of the BRICS Ministers of Agriculture and Agrarian Development – 19 to 22 June (Mpumalanga)
பிரிக்ஸ் நாடுகளின் வேளாண் மற்றும் வேளாண் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர்களின் எட்டாவது கூட்டம் (புமலங்கா)
·         9th Technical National Statistics Offices of the BRICS Offices – 13 to 15 March (Pretoria)
பிரிக்ஸ் நாடுகளின் தேசிய புள்ளியியல் துறை அலுவலகங்களின் 9-வது தொழில்நுட்ப மாநாடு மார்ச் 13 முதல் 17 வரை (பிரிட்டோரியா)
·         Agricultural Field Visits – 22 June
விவசாய வயல்களுக்கு பயணம் - ஜூன் 22
·         All willing households to be provided electricity connections by March 2019
மின்சார வசதியை பெற விரும்பும் அனைத்து வீடுகளுக்கும் 2019 மார்ச்சுக்குள் மின் இணைப்பு வழங்கப்படும்
·         Allocation for Integrated Child Development Scheme (ICDS) increased by over 18% to Rs.27,584 crore in BE 2019-20
ஒருங்கிணைந்த குழந்தைகள் வளர்ச்சி திட்டத்திற்கான ஒதுக்கீடு 2019-20-ல் 18% அதிகரிக்கப்பட்டு ரூ.
·         Allocation to be increased by 21% to Rs.58,166 crore in 2019-20 BE over 2018-19 BE
2018-19 நிதி ஒதுக்கீட்டில் 21% அதிகரிக்கப்பட்டு 2019-20-ல் ரூ.
·         An acceleration of nominal GDP growth (of 6 percentage points on average after 2005) helped boost States’ revenues by about 1 percent of GSDP;
·         இயல்பான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி  (2005க்குப் பிறகு சராசரியில் 6 சதவீதம் புள்ளிகள் உயர்வு)  முடுக்கம் காரணமாக மாநிலங்களின் வருவாய்கள் மொத்த மாநில உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுமார் ஒரு சதவீதம் உயர உதவியது.
·         And better living standards.
·        மற்றும் சிறந்த வாழ்க்கை நிலைமைகள்
·         Annual Meeting of the BRICS Business Council – 22 to 23 July Durban
பிரிக்ஸ் வணிகக்குழு ஆண்டுக் கூட்டம் – ஜூலை 22-23 (டர்பன்)
·         Annual Meeting of the BRICS ICM Chairmen – 25 to 26 July (Cape Town)
பிரிக்ஸ் ஐ சி எம் தலைவர்கள் ஆண்டுக் கூட்டம் – ஜூலை 25 -26 (கேப்டவுன்)
·         As per the advance estimates released by the Central Statistics Office, the growth rate of GDP at constant market prices for the year 2016-17 is placed at 7.1 per cent, as against 7.6 per cent in 2015-16
·         மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகம் வெளியிட்டுள்ள முன்கூட்டிய மதிப்பீட்டின்படி 2016 - 17ல் நிலையான சந்தை விலைகள் அடிப்படையில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி வீதம் 7.1 சதவீதமாக கணிக்கப்பட்டுள்ளது.
·         Aspirational Districts Programme for development in 115 most backward districts
மிகவும் பின்தங்கியிருந்த 115 மாவட்டங்களின் மேம்பாட்டிற்கு, விருப்ப மாவட்டங்கள் திட்டம்.
·         Average inflation down to 4.6%, lower than during any other Government
இதற்கு முன் எந்த ஆட்சியிலும் இல்லாத வகையில் நாட்டின் சராசரி பணவீக்கம் 4.6%-ஆக குறைந்துள்ளது.
·         BBF Working Group Meeting and BRICS CRA Standing Committee Meeting – 19 to 22 July (Argentina)
பி பி எஃப் பணிக்குழுக் கூட்டம் மற்றும் பிரிக்ஸ் சி ஆர் ஏ  நிலைக்குழுக்கூட்டம் – ஜூலை 19 – 22 ( அர்ஜென்டினா)
·         BRICS Academic Forum – 28 to 31 May (Johannesburg)
பிரிக்ஸ் கல்வி மன்றம் – மே 28-31 (ஜோகன்னஸ்பர்க்)
·         BRICS Astronomy Conference (Sutherland: SALT – Southern African Large Telescope)
பிரிக்ஸ் வானியியல் மாநாடு (சதர்லாந்து:தென்னாப்பிரிக்காவின் பெரிய தொலைநோக்கி)
·         BRICS Business Council Energy Forum – 24 July (Johannesburg)
பிரிக்ஸ் வணிகக்குழு எரிசக்தி அமைப்பு – ஜூலை 24  (ஜோகனஸ்பர்க்)
·         BRICS Business Forum - 25 July (Sandton)
பிரிக்ஸ் வணிக அமைப்பு – ஜூலை 25 (சான்டன்)
·         BRICS CRA Governing Council Meeting and BRICS BF Working Group Meeting (Bali, Indonesia)
பிரிக்ஸ் சி ஆர் ஏ நிர்வாகக் குழுக் கூட்டம் மற்றும் பிரிக்ஸ் பி எஃப் பணிக்குழுக் கூட்டம் (பாலி, இந்தோனேஷியா)
·         BRICS Conference on Development Finance in Africa (Nelson Mandela University, Port Elizabeth)
ஆப்பிரிக்காவின் நிதி மேம்பாட்டுக்கான பிரிக்ஸ் மாநாடு (நெல்சன் மண்டேலா பல்கலைக்கழகம், போர்ட் எலிசபெத்)
·         BRICS Cultural Festival (Various Cities)
பிரிக்ஸ் கலாச்சார விழா (பல்வேறு நகரங்கள்)
·         BRICS Energy Ministers - 28 to 29 June (Gauteng)
பிரிக்ஸ் எரிசக்தி துறை அமைச்சர்கள் கூட்டம் ஜூன் 28, 29 (கவ்டெங்)
·         BRICS Financial Forum – 25 to 26 July (Cape Town)
பிரிக்ஸ் நிதி அமைப்பு – ஜூலை 25-26 (கேப்டவுன்)
·         BRICS Friendship Cities and Local Government Cooperation Forum – 28 to 29 June (East London)
பிரிக்ஸ் நட்புறவு நகரங்கள் மற்றும் உள்ளூர் அரசு ஒத்துழைப்பு அமைப்பு ஜூன் 28 – 29 ( கிழக்கு லண்டன்)
·         BRICS Meeting of Officials and Experts on Population Matters (Pilanesberg, Rustenburg)
பிரிக்ஸ் மக்கள் தொகை விஷயங்கள் குறித்த அதிகாரிகள் மற்றும் நிபுணர்கள் கூட்டம் (பிளான்ஸ்பர்க், ரஸ்டன்பர்க்)
·         BRICS Meeting on Health on the margins of World Health Assembly – May (Geneva, Switzerland)
உலக சுகாதார சபையின் நெறிமுறைகளுக்கு உட்பட்ட சுகாதாரம் பற்றிய பிரிக்ஸ் கூட்டம் – மே (ஜெனிவா, சுவிச்சர்லாந்து)
·         BRICS National Statistical Office Meeting
பிரிக்ஸ் தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகக் கூட்டம்
·         BRICS Network University Conference – 5 to 7 July (Stellenbosch)
பிரிக்ஸ் கட்டமைப்பு பல்கலைக்கழக மாநாடு – ஜூலை 5 – 7 ( ஸ்டெல்லான்போச்)