natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(iv)   Every person who was receiving any retirement benefit from the Board of Trustees under the Major Port Trust Act, 1963 immediately before such date, shall continue to receive the same benefit from the Board.
1963-ன் கீழ், அறங்காவலர்கள் வாரியத்திலிருந்து எந்தவொரு ஓய்வூதியப் பலன்களையும் பெறும் ஒவ்வொரு நபரும், அதே தேதியிலிருந்து வாரியத்திடமிருந்தும் சமமான பலன்களைப் பெறுவார்கள்.
(iv)  Launch of Sampoorna Bima Gram (SBG) Yojana:
(iv) சம்பூரண பீமா கிராம் திட்டம் (எஸ். பி. ஜி. ) அறிமுகம்
(iv)    Ports would now be required to take Central Government approval only in 8 occasions instead of existing 32
(iv) துறைமுகங்கள்  தற்போது 32 நேர்வுகளில் மத்திய அரசின் ஒப்புதலை பெறவெண்டும் என்பதற்கு மாறாக 8 நேர்வுகளில் மட்டும் அனுமதி பெற்றால் போதுமானது.
(iv)     Corporate and Business Aviation Development
கம்பெனிகள் சார்ந்த மற்றும் வர்த்தக விமானப்போக்குவரத்து மேம்பாடு
(iv)      Steel Import Monitoring System (SIMS) for advanced registration of steel imports.
(iv) எஃகு இறக்குமதிக்கு முன்கூட்டியே பதிவு செய்வதற்கு, எஃகு இறக்குமதி கண்காணிப்பு அமைப்பு (சிம்ஸ்).
(iv)       The Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana (PMKSY) is being implemented to expand cultivated area with assured irrigation, reduce wastage of water and improve water use efficiency.
பயிரிடப்படும் நிலப்பரப்பை விரிவாக்க, நீர்ப்பாசன உத்தரவாதம், தண்ணீர் வீணாவதைக் குறைத்தல், தண்ணீர்ப் பயன்பாட்டுத் திறனை மேம்படுத்துவது ஆகியவற்றுடன் பிரதம மந்திரியின் க்ருஷி சிஞ்சாய் யோஜனா (பிஎம்கேஎஸ்ஒய்) அமல்படுத்தப்படுகிறது.
(iv)       solarization of tube-wells and lift irrigation projects of Government sector.
அரசுத்துறையில் இயங்கும் குழாய் கிணறுகள் மற்றும் நீரேற்றி பாசன வசதி பெறும் திட்டங்கள் ஆகியவற்றையும் சூரியசக்தி மயமாக்குதல்,
(iv)            Authorizing the Department of  Agricultural Research (DARE) on behalf of Government of India in all  matters regarding establishment of the Platform.
(ஈ) ஆய்வு அமைப்பை ஏற்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளை இந்திய அரசின் சார்பில் மேற்கொள்வதற்கு வேளாண் ஆய்வுத் துறைக்கு (DARE) அங்கீகாரம் அளிக்கப்படுகிறது.
(iv)             National Insurance Company Ltd.and
iv)       நேஷனல் இன்சூரன்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட்
(iv)             To boost the growth of call center industry and increase employment opportunities for the Indian youth, the Finance Minister proposed to lower the rate of deduction of tax in case of payments made to a person engaged only in the business of operation of call centre
(4) அழைப்பு மைய தொழிற்சாலையின் வளர்ச்சியை ஊக்கப்படுத்தவும், இந்திய இளைஞர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பை உருவாக்கும் வகையில், நிதியமைச்சர், அழைப்பு மைய தொழிலுக்காக பணியாளரை  பயன்படுத்தப்படும் பட்சத்தில், அவருக்கு வழங்கப்படும் கட்டணங்களின் மீதான வரியை குறைக்க திட்டமிட்டுள்ளார்.
(iv)             Special Assistance Programme (SAP);
சிறப்பு ஆய்வுதவித் திட்டம் ( Special Assistance Programme (SAP)
(iv)             Two National Kamdhenu Breeding Centres are being established one in the State of Andhra Pradesh for southern region and other in Madhya Pradesh for northern region of the country with the aim of development and conservation of indigenous breeds in a scientific manner and thereby enhancing milk production and productivity.
வடக்கு மண்டலத்துக்கு மத்தியப் பிரதேசத்திலும், தெற்கு மண்டலத்துக்கு ஆந்திரப் பிரதேசத்திலும் ஆக இரண்டு தேசிய காமதேனு இனப்பெருக்க மையங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
(ix) Cauvery – Vaigai – Gundar link to Krishna, Pennar, Cauvery, Vaigai and Gundar basins.
(ix) காவிரி –வைகை-குண்டார், கிருஷ்ணா – பெண்ணார் – இணைப்பு
(ix) Facilitate tourism by enhancing connectivity and by early establishment of an air bubble between the two countries to resume travel, bearing in mind threat posed by Covid-19 pandemic and to take all necessary preventative measures.
கொவிட் பெருந்தொற்று அச்சுறுத்தல்களைக் கருத்தில் கொண்டு அனைத்து முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுத்து இரு நாடுகளுக்கும் இடையே மீண்டும் போக்குவரத்து வசதியை ஏற்படுத்தும் வகையில், இடைக்கால வான்வழி போக்குவரத்தை விரைவில் ஏற்படுத்துவது; இணைப்பு வசதிகளை அதிகரிப்பது ஆகியவற்றின் மூலம் சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவது.
(ix) Infrastructure in industrial part pertaining to railway line/sidings including electrified railway lines and connectivities to main railway line; and
(viii) ரெயில்வே பாதைக்கு உரிய தொழிற்சாலைப் பகுதியில் உள்கட்டமைப்பு / மின்னூட்டப்பட்ட ரெயில்வே பாதைகள் உள்ளிட்ட பக்கவாட்டுப் பாதைகள் மற்றும் முதன்மை ரெயில்வே பாதைக்கான இணைப்பு; மற்றும்
(ix) Strict implementation of the labour laws and advisories issued by Ministry of Labour & Employment regarding payment of wages and non-deduction of salaries.
ஊதியம் வழங்குதல் மற்றும் சம்பளத்தை பிடித்தம் செய்யாமல் இருப்பது தொடர்பாக தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகம் வெளியிட்ட அறிவுரைகள் மற்றும் தொழிலாளர் சட்டங்களை கடுமையாக பின்பற்ற வேண்டும்.
(ix) activities under ‘Unnati’ project for improvement in English language skills.
9) ‘உன்னாடி’ திட்டம் மூலம் ஆங்கில மொழித் திறன் மேம்படுத்துதல்
(ix)   Central Government shall have the power to remove the Presiding Officer or any member of the Adjudicatory Board from the office following the prescribed manner.
குறைதீர் வாரியத்தின் தலைமை அதிகாரி அல்லது எந்தவொரு உறுப்பினரையும், உரிய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி, நீக்கும் அதிகாரம் மத்திய அரசுக்கு உண்டு.
(ix)  Returns under eight labour laws and 10 Union Regulations to be filed once  a year.
(ix) எட்டு தொழிலாளர் நல சட்டங்கள் மற்றும் 10 மத்திய விதிமுறைகளின் கீழான அறிக்கைகளை ஆண்டுக்கு ஒரு முறை தாக்கல் செய்தால் போதும்.
(ix)     Integrated Scheme on Agricultural Cooperation (ISAC) with a total central share of Rs.1902.636 crore
வேளாண் ஒத்துழைப்புக்கான ஒருங்கிணைந்த திட்டம் (ISAC)
(ix)         Diagnosis, Treatment and Medication in Tuberculosis;
காசநோய் அறிதல், சிகிச்சை மற்றும் சிகிச்சை வழங்குதல்
(ix)  Under National Food Security Mission (NFSM), a Centrally Sponsored scheme, NFSM-Pulses is being implemented in 638 districts of 29 States, NFSM-Rice in 194 districts of 25 States, NFSM-Wheat in 126 district of 11 States and NFSM-Coarse Cereals is being implemented in 265 districts of 28 States of the country for increasing the production and productivity of Rice, wheat, pulses and coarse cereal crops
அரிசி, கோதுமை, பயறுவகைகள் மோட்டாரக தானியங்கள் ஆகியவற்றின் உற்பத்தியையும் உற்பத்தித் திறனையும் அதிகரிக்க நாடு முழுவதும் உள்ள 29 மாநிலங்களைச் சேர்ந்த 683 மாவட்டங்களில் மத்திய ஆதரவிலான தேசிய உணவுப் பாதுகாப்பு இயக்கத்தின் (என்எஃப்எஸ்எம்) கீழ் பயிறு வகைகள் விநியோகம், 25 மாநிலங்களின் 194 மாவட்டங்களில் அரிசி விநியோகமும் 28 மாநிலங்களின் 265 மாவட்டங்களில் மோட்டாரக தானியங்கள் வழங்கலும் அமலுக்கு வந்துள்ளன.
(k)               Technical Evaluation Committee in 2006 has concluded that any tempering of CU by coded signals by wireless or outside or Bluetooth or WiFi is ruled out as CU does not have high frequency receiver and data decoder
(k)               கட்டுப்பாட்டுக் கருவியில்   (CU) அதிக அலைவரிசை திறன் கொண்ட ரிசீவர் அல்லது தகவல் டிகோடர்  எதுவும் இல்லை என்பதால், வயர்லெஸ் அல்லது வெளியில் இருந்து  அல்லது புளூடூத் அல்லது வை-பை மூலம் கட்டுப்பாட்டுக் கருவியில் குறியீட்டு  சிக்னல்களால் குறுக்கீடு செய்ய முடியாது என்று 2006ல் தொழில்நுட்ப மதிப்பீட்டுக்  கமிட்டி முடிவுக்கு வந்தது.
(l) of Article 217 of the Constitution of India, has appointed Justice Sanjay Kumar Medhi , Justice Nani Tagia, and Justice Manish Choudhury, the additional Judges of the Gauhati High Court, as Judges of the Gauhati High Court with effect from the date they assume charge of their respective offices
இந்திய அரசியலமைப்பு சட்டம் தனக்கு வழங்கியுள்ள அதிகாரத்தைக் பயன்படுத்தி, கவுகாத்தி உயர் நீதிமன்றத்தின் கூடுதல் நீதிபதிகளான, நீதிபதி சஞ்சய் குமார் மேதி, நீதிபதி நானி தாகியா மற்றும் நீதிபதி மனிஷ் சவுத்ரி ஆகியோரை கவுகாத்தி நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளாக குடியரசுத் தலைவர் நியமித்துள்ளார்.
(l)                 The representatives of candidates of all political parties are given opportunity to participate in FLC, Preparation of EVMs before poll, mock poll, etc.
(l)          FLC, தேர்தலுக்கு முன்பு மின்னணு வாக்குப் பதிவு இயந்திரங்களைத்  தயார் செய்தல், மாதிரி வாக்குப் பதிவு ஆகியவற்றில் பங்கேற்க  அனைத்து அரசியல் கட்சிகளின் வேட்பாளர்களின் பிரதிநிதிகளுக்கும் வாய்ப்பு அளிக்கப்  படுகிறது.
(opt steaming, grilling or sautéing cooking methods)
(வேகவைத்தல், வாட்டுதல் அல்லது
(two year) have now been replicated across the country since 2015
(நான்கு ஆண்டு) மற்றும் பி. எட். (இரண்டு ஆண்டு) ஆகியவை தற்போது 2015ம் ஆண்டு முதல் நாடு முழுவதும் பின்பற்றப்பட்டு வருகிறது.
(v) (a)Damage expected over Nagapattinam,  Myladuthurai, Cuddalore, , Villupuram & Chengalpattu districts of Tamilnadu and Karaikal & Puducherry:
தமிழகத்தின் நாகப்பட்டி்னம், மயிலாடுதுறை, கடலூர், விழும்புரம் மற்றும் செங்கல்பட்டு மற்றும் காரைக்கால, புதுச்சேரியில் எதிர்பார்க்கப்படும் பாதிப்புகள்:
(v) Additional Special trains, in coordination with the State Governments, were also run as per demand for Ganapati festival, and IIT-JEE/NEET and NDA & Naval Academy examinations conducted by Union Public Service Commission (UPSC)
(v) மாநிலங்கள் ஒருங்கிணைப்புடன்  விநாயகர் சதுர்த்தி, ஐஐடி, நீட் , என்டிஏ தேர்வுகளுக்கு கூடுதல் சிறப்பு ரயில்கள் இயக்கப்பட்டன.
(v) Almatti – Pennar link
(V) அலமட்டி - பெண்ணார் இணைப்பு,
(v) Driving India’s Energy Sector
(v) இந்திய மின்சக்தித் துறை முடுக்கிவிடுதல்
(v) Implementation and Monitoring Progress on Sustainable Development Goals (SDGs)
(v) நீடித்த வளர்ச்சிக்கான இலக்குகள் குறித்து செயலாக்கம் மற்றும் கண்காணிப்பில் ஏற்படும் முன்னேற்றம்
(v) National Repository of Open Educational Resources (NROER) : To make digital resources available for teachers and students as free and open source material
(v) திறந்தவெளி கல்வி ஆதாரங்களின் தேசிய தொகுப்பு: ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு டிஜிட்டல் கற்றல் தொகுப்புகள் இலவசமாகவும் வெளிப்படையாகவும் கிடைக்கச் செய்வது.
(v) Promote use of LNG/CNG as environment friendly industrial gas in place of Liquefied Petroleum Gas (LPG) and Acetylene in Railway workshops.
ஓ) எல் என் ஜி / சி என் ஜி யை திரவ பெட்ரோலியம் வாயு (எல் பி ஜி) மற்றும் அசிடலின் வாயுக்குப் பதில் சூழல் நட்பு தொழிலக வாயுவாக இரயில்வே பணிமனைகளில் பயன் படுத்துதல்
(v) Public-Private Partnership in Health
(v) சுகாதாரத் துறையில் அரசு – தனியார் கூட்டு
(v) Reduction in Goods & Service Tax on ethanol meant for EBP Programme from 18% to 5%.
(v) எத்தனால் ஜிஎஸ்டி வரி 18%-லிருந்து 5% -மாக குறைக்கப்பட்டது.
(v) Work towards early realization of infrastructure and connectivity projects including in the sectors of Ports and Energy through close consultations as per the Bilateral Agreements and MoUs, and strong commitment towards a mutually beneficial development cooperation partnership between the two countries.
இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள், புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் ஆகியவற்றின் படி நெருக்கமான கலந்தாலோசனை மூலமாக துறைமுகங்கள், எரிசக்தி ஆகியவை உட்பட பல துறைகளிலும் கட்டமைப்பு மற்றும் இணைப்புத் திட்டங்களை விரைந்து நிறைவேற்றுவதற்கான பணிகளை மேற்கொள்ளுதல்; இரு நாடுகளுக்குமிடையே பரஸ்பரம் நன்மை பயக்கக்கூடிய, வளர்ச்சி ஒத்துழைப்பு கூட்டு முயற்சிக்கு வலுவான பொறுப்பேற்பது.
(v) of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005, a trust or any entity notified by the Central Government will be eligible to be considered for grant of permission to set up a unit in Special Economic Zones.
சிறப்பு பொருளாதார மண்டலங்கள் சட்டம், 2005-ல் பிரிவு 2ன் கீழ் துணைப்பிரிவு 5ல் திருத்தம் செய்யப்பட்ட பின்னர், மத்திய அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறக்கட்டளையோ அல்லது எந்த அமைப்போ,  சிறப்பு பொருளாதார மண்டலத்தில் தொழிற்கூடம் அமைப்பதற்கான அனுமதியைப் பெற பரிசீலிப்பதற்கான தகுதியைப் பெறும்.
(v)         National Health Statistics;
தேசிய சுகாதாரப் புள்ளி விவரம்
(v) “7.06 per cent Government Stock, 2046” for a notified amount of Rs.3,000 crore (nominal) through price based auction
3 ஆயிரம் கோடிக்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க “7.06 சதவீத அரசுப் பத்திரம், 2046” என்பதற்கான பத்திர விற்பனையை (புதிய வெளியீடு/மறுவெளியீடு) மத்திய அரசு அறிவித்துள்ளது.
(v) “7.72 per cent Government Stock, 2055” for a notified amount of ` 3,000 crore (nominal) through price based auction
3,000 கோடிக்கு “7.72 சதவீதம் அரசுப் பங்குகள் (2055)” ஆகியவை ஏலத்தில் விற்கப்படும்.
(v)Roadmap for ‘Make in India’ in Body Armour: A NITI Aayog committee has prepared a roadmap for making the body armour in India and submitted the same to the Prime Minister’s Office
(v) பாதுகாப்புக் கவசங்களை இந்தியாவில் தயாரிப்பதற்கான உத்தி: இந்தியாவிலேயே பாதுகாப்புக் கவசங்களைத் தயாரிப்பது தொடர்பான உத்தியை நிதி ஆயோக் கமிட்டி ஒன்று தயாரித்து, பிரதமர் அலுவலகத்தில் அளித்துள்ளது.
(v)  Out of the 25 per cent procurement mandated from MSMEs 3 per cent is reserved for women entrepreneurs.  During 2019-20, procurement has been done from 1,471 women owned MSMEs to the tune of Rs.242.12 crore.
(v) எம். எஸ். எம். இ. நிறுவனங்களிடம் கட்டாயமாக கொள்முதல் செய்ய வேண்டிய 25 சதவீத அளவில் 3 சதவீதம் பெண் தொழில்முனைவோருக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
(v)  There will be a Medical College, AYUSH Block, Auditorium, Night Shelter, Guest House, Hostels and residential facilities.
5. மருத்துவக் கல்லூரி, ஆயுஷ் வளாகம், கலையரங்கம், இரவு நேர தங்குமிடம், விருந்தினர் இல்லம், விடுதிகள் மற்றும் குடியிருப்பு வசதிகள் ஆகியவை இடம்பெற்றிருக்கும்.
(v)   Ordnance Clothing Factory, Avadi
(v)  ஆயுத படையின் ஆடை தொழிற்சாலை, ஆவடி
(v)   The Board of each Major Port shall be entitled to create specific master plan in respect of any development or infrastructure established or proposed to be established within the port limits and the land appurtenant thereto and such master plan shall be independent of any local or State Government regulations of any authority whatsoever.
ஒவ்வொரு மிகப்பெரும் துறைமுகங்கள் வாரியமும், எந்தவொரு மேம்பாடு அல்லது கட்டமைப்பு உருவாக்கம் அல்லது துறைமுக எல்லைக்குள் உருவாக்கத் திட்டமிடுவது மற்றும் நிலவுடமை ஆகியவற்றுக்கு சிறப்பு செயல் திட்டங்களை (specific master plan) உருவாக்க உரிமை உண்டு.
(v)  Dr Tamilisai Soundararajan as Governor of Telangana
டாக்டர் தமிழிசை சவுந்தரராஜன் தெலங்கானா ஆளுநராகவும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
(v)      Capital Goods & Automotive
( v )  மூலதனப் பொருட்கள் மற்றும் வாகனங்கள்
(v)      Major Ports would be empowered to make its own master plan for areas within the port limits to the exclusion of any State or local regulations.
மாநில அல்லது உள்ளுர் ஒழுங்குமுறைகள் நீங்கலாக துறைமுக எல்லைக்கு உட்பட்ட பகுதிகளுக்கான சொந்த பெருந்திட்டத்தை பெரிய துறைமுகங்களே உருவாக்க அதிகாரம் அளிக்கப்படுகிறது.
(v)       Draft Framework Policy to promote setting up of steel clusters having manufacturing units for value added steel, ancillaries, capital goods etc.
(v) மதிப்பு கூட்டப்பட்ட எஃகு, துணைப் பொருட்கள், மூலதனப் பொருட்கள் போன்றவற்றுக்கு உற்பத்தி மையங்களை வைத்திருக்கும் எஃகு தொகுப்புகளை மேம்படுத்த  வரைவு திட்டக்  கொள்கை.
(v)        The National Agriculture Market scheme (e-NAM) was launched on 14.04.2016
தேசிய வேளாண் சந்தைத் திட்டம் (e-NAM) 14-04-2016ல் தொடங்கப்பட்டது.
(v)             Authorizing the Ministry of Agriculture  to carry out technical modifications in the Supplementary Agreement  signed between ICAR and ICARDA relating to establishment of FLRP, if  required
(உ) உணவு தானியங்கள் ஆய்வு அமைப்பை உருவாக்கும் விவகாரத்தில் ICAR மற்றும் ICARDA இடையே கையெழுத்தாகும் துணை ஒப்பந்தத்தில், தேவைப்பட்டால், தொழில்நுட்ப மாற்றங்களை செய்ய வேளாண் அமைச்சகத்துக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கப்படுகிறது.
(v)               General Insurance Corporation of India.
v)        சென்ட்ரல் இன்சூரன்ஸ் கார்ப்பரேசன் ஆப் இந்தியா
(v)               Basic Science Research;
அடிப்படை அறிவியல் ஆராய்ச்சித் திட்டம் ; (Basic Science      Research)
(v)               Creating a detailed database of beneficiaries.
உ)பயனீட்டாளர்களைப்பற்றிய விவரமான தரவுத்தளத்தை உருவாக்குதல்.
(vi) Deepen cooperation in renewable energy with particular emphasis on solar projects under the US$ 100 million Line of Credit from India.
இந்தியா வழங்க உள்ள அமெரிக்க டாலர் 100 மில்லியன் கடன் உதவி திட்டத்தின் கீழ் புதுப்பிக்கக்கூடிய எரிசக்தித் துறையில், குறிப்பாக சூரிய சக்தித் துறையில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவது.
(vi) PCDA (P), Allahabad                                 :  Member
பிசிடிஏ (பணியாளர்), அலகாபாத்                     : உறுப்பினர்
(vi) Project Appraisal Wing of Govt.of India:
(vi) மத்திய அரசின் திட்ட மதிப்பீட்டுப் பிரிவு:
(vi) Promote and install roof top based solar power generation system in railways workshops and production units.
ஔ) கூரைக்கு மேல் சூரிய சக்தி உற்பத்தி அமைப்பை இரயில்வே பணிமனைகளிலும் மற்றும் உற்பத்தித் தலங்களிலும் பொருத்துதல்
(vi) Promote and install roof top based solar power generation system in railways workshops and production units.
ஔ) கூரைக்கு மேல் சூரியசக்தி உற்பத்தி அமைப்பை இரயில்வே பணிமனைகளிலும் மற்றும் உற்பத்தித்தலங்களிலும் பொருத்துதல்.
(vi) Providing incentives to AYUSH drug manufacturers/ entrepreneurs/ AYUSH institutions, etc.for (a) participating in International exhibitions/ conferences/ workshops/ seminars/ road shows/ trade fairs, etc.for generating awareness amongst the participating public about the AYUSH systems of medicine and; (b) registration of AYUSH products with regulatory authorities of the foreign countries.
அவை வருமாறு (i) பாரம்பரிய மருத்துவத்துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான நாடுகளுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடுதல் (ii) வெளிநாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்களில் ஆயுஷ் கல்வி இருக்கைகள் அமைத்தல் (iii) சர்வதேச அளவில் ஆயுஷ் முறைக்கு ஏற்படும் ஏற்பை உயர்த்துவதற்கு ஒருங்கிணைந்த ஆராய்ச்சி மேற்கொள்வதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடுதல் (iv) அதிகாரப்பூர்வ தகவல்களை பரப்புவதற்காக இந்திய தூதரகங்கள் பண்பாட்டு மையங்கள் ஆகியவற்றில் ஆயுஷ் தகவல் பிரிவுகள் அமைத்தல் (v) உள்ளூர் மக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த சர்வதேச கண்காட்சிகள், மாநாடுகள், பயிலரங்குகள், கருத்தரங்குகள், சாலை காட்சிகள், வர்த்தக கண்காட்சிகள் ஆகியவற்றை அமைத்தல் அல்லது பங்கேற்றல் (vi) மக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த சர்வதேச கண்காட்சிகள், மாநாடுகள், பயிலரங்குகள், கருத்தரங்குகள், சாலை காட்சிகள், வர்த்தக கண்காட்சிகள் ஆகியவற்றை அமைத்தல் அல்லது பங்கேற்றல் மற்றும் வெளிநாடுகளில் கட்டுப்பாட்டு ஆணையங்களில் ஆயுஷ் பொருட்களை பதிவு செய்தல் ஆகியவற்றுக்கு ஆயுஷ் மருந்து உற்பத்தியாளர்கள், தொழில்முனைவோர், ஆயுஷ் நிறுவனங்களுக்கு ஊக்குவிப்புகள் வழங்குதல்.
(vi) Resolution of pending issues of States with Central Ministries
(vi) மத்திய அமைச்சகங்களுடன் தொடர்புடைய நிலுவையில் மாநில பிரச்சினைகளைத் தீர்த்தல்
(vi) Special teaching for learning enhancement,
6) கற்பித்தலை மேம்படுத்துவதற்கு சிறப்பு வகுப்பு
(vi) Srisailam – Pennar Link
(vi) ஸ்ரீசைலம் – பெண்ணார் இணைப்பு,
(vi)    Driving license issued by the Transport Department of concerned State Government, having the DOB of applicant;
iv)  போக்குவரத்துத் துறையால் வழங்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிமம்
(vi)         Health Finance and Health Economy;
சுகாதார நிதியளிப்பு மற்றும் சுகாதாரப் பொருளாதாரம்
(vi)   Shri T.K.Manoj Kumar, IAS (KL 87), Joint Secretary, Warehousing Development & Regulatory Authority as Additional Secretary
கிடங்கு மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை ஆணையகத்தின் இணைச் செயலராக உள்ள திரு. டி. கே. மனோஜ்குமார் இஆப (கேரளம் 1987) அப்பதவி தற்காலிகமாக உயர்த்தப்படுவதை அடுத்து  கிடங்கு மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை ஆணையகத்தின் கூடுதல் செயலராக நியமனம்.
(vi)    Chemical and Petrochemicals
( vi )  வேதிப் பொருட்கள் மற்றும் பெட்ரோல் ரசாயனங்கள்
(vi)    Port authority would be empowered to fix tariff for its assets and services.
(vi) துறைமுக ஆணையம் அதன் சொத்துக்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு வரி நிர்ணயம் செய்ய அதிகாரம் அளிக்கப்படுகிறது.
(vi)      To ensure availability of raw material to the steel sector, Ministry of Steel has worked closely with Ministry of Mines and Ministry of Coal for auction and restart of expiring iron ore mines, extension of mining leases with Steel CPSEs, setting up of coking coal washeries by CIL/BCCL, auction/allotment of coking coal mines and diversification of coking coal imports etc.
(vi) எஃகு துறைக்கு மூலப் பொருட்கள் கிடைப்பதை உறுதி செய்ய, ஏலம், காலாவதியான இரும்பு தாது சுரங்கங்களை மீண்டும் செயல்படுத்தல், சுரங்கங்களின் குத்தகையை நீட்டித்தல் போன்ற பணிகளில் சுரங்கத்துறை மற்றும் நிலக்கரித்துறையுடன் மத்திய எஃகு அமைச்சகம் இணைந்து செயல்படும்.
(vi)       appointment of an Administrator to manage and dispose of the confiscated property under the Act.
சட்டத்தின்படி பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்துக்களை நிர்வகிக்கவும், அதனை விற்பனை செய்யவும் நிர்வாகி ஒருவரை நியமித்தல்.
(vi)             Government has also established three subordinate organizations namely
அரசு கீழ்கண்ட மூன்று துணை அமைப்புகளை ஏற்படுத்தயுள்ளது.
(vi)             Major Research project;
முதன்மை ஆராய்ச்சித் திட்டம் (Major Research project)
(vi)             Security checks for embarking passengers would be done only once.
இறங்கும் பயணிகளுக்குப் பாதுகாப்புச் சோதனை ஒரே ஒருமுறை மட்டுமே செய்ய வேண்டும்.
(vii) Election Photo Identity Card (EPIC) issued by the Election Commission of India having the DOB of applicant;
i)  தேர்தல் ஆணையத்தால் வழங்கப்பட்ட புகைப்படத்துடன் கூடிய வாக்காளர் அடையாள அட்டை.
(vii) Fishermen Warning & Action Suggested:
( iv) மீனவர்களுக்கு எச்சரிக்கை:
(vii) Fishermen Warning & Action Suggested:
மீனவர்களுக்கான எச்சரிக்கை மற்றும் மேற்கொள்ள வேண்டிய நடவடிக்கைகள் குறித்த பரிந்துரை:
(vii) ICT facilities in schools,
7) பள்ளியில் தகவல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வசதிகள்
(vii) Nagarjunasagar – Somasila link
(vii) நாகார்ஜுனசாகர் – சோமசீலா இணைப்பு,
(vii) State Human Development Report
(vii) மாநில மனித மேம்பாட்டு அறிக்கை
(vii) Strengthen technical cooperation in the areas of agriculture, animal husbandry, science & technology, health care and AYUSH (Ayurveda, Unani, Siddha and Homeopathy) as well as skill development by increased training of professionals thereby realizing the full potential of the demographic dividend in both the countries.
வேளாண்மை, கால்நடை வளர்ப்பு, அறிவியல், தொழில்நுட்பம், ஆயுஷ் (ஆயுர்வேதம், யுனானி, சித்த வைத்தியம், ஹோமியோபதி), ஆகியவற்றுக்கான தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துதல்; இரு நாடுகளுக்கும் இடையே புவியியல் ரீதியாக உள்ள நன்மைகளை முழுமையாக பயன்படுத்தும் வண்ணம், பல்வேறு துறையைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும் அதிக அளவு பயிற்சிகளின் மூலம் திறன் மேம்பாட்டை அதிகரித்தல். viii. புத்தம், ஆயுர்வேதம், யோகா போன்ற இரு நாடுகளுக்கும் பொதுவான பாரம்பரிய விஷயங்களிலும், நாகரீக தொடர்புகளிலும் உள்ள வாய்ப்புகளைக் கண்டறிந்து இரு நாட்டு மக்களுக்கிடையேயான தொடர்புகளை மேலும் வலுப்படுத்துதல்; புத்தத்தின் முக்கியத்துவம் கருதி சர்வதேச விமான நிலையமாக சமீபத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட குஷிநகர் விமான நிலையத்திற்கு வரவிருக்கும் முதலாவது சர்வதேச விமானத்தில் இலங்கையிலிருந்து புத்த யாத்ரீகர்கள் கொண்ட பிரதிநிதிகள் குழு, புனித நகரமான குஷி நகருக்கு வருகை தருவதற்கு இந்திய அரசு வகை செய்யும்.
(vii) sharing of experience on the modalities adopted on audit of processes and procedures followed by various Government Agencies in recruitment of posts under the delegated powers.
7. அளிக்கப்பட்டுள்ள அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டு, பணியிடங்களுக்கான நியமனம் குறித்த அரசின் முகமைகள் மேற்கொள்ளும் நடைமுறைகள் மற்றும் விதிமுறைகளை கையாளுவதில் அனுபவங்களை பகிர்ந்து கொள்ளுதல்.
(vii)  20 Technology Centres (TCs) and 100 Extension Centres (ECs) to be established at the cost of Rs.6,000 crore.  Rs.99.30 crore have been released for  setting up of these TCs and ECs.  Ten more ECs have been planned in FY 2019-20
6,000 கோடி செலவில் 20 தொழில்நுட்ப மையங்கள் (டி. சி. கள்), 100 விரிவாக்க மையங்கள் (ஈ.
(vii)  All moneys received by or on behalf of the Board under the provision of this Act shall be credited to such general account or accounts of the Ports which the Board may from time to time generally open with any Nationalised Bank or any Scheduled Bank as per the guidelines of Ministry of Finance, Government of India.
இந்தச் சட்டத்தின் விதிகளின்படி, வாரியம் அல்லது வாரியத்தின் சார்பில் பெறப்படும் அனைத்து பணமும், பொதுக் கணக்கு அல்லது துறைமுகங்களின் கணக்கில் வரவு வைக்க வேண்டும்.
(viii) Formulating an “Ethanol Procurement Policy on a long-term basis under Ethanol Blended Petrol (EBP) Programme”.
(viii) நீண்ட கால அடிப்படையில் எத்தனால் கொள்முதல் கொள்கையை உருவாக்குதல்.
(viii) Presiding Officer and Members of the Adjudicatory Board shall be appointed by the Central Government on the recommendations of the Selection Committee.
குறைதீர் வாரியத்தின் (Adjudicatory Board) தலைமை அதிகாரி மற்றும் உறுப்பினர்களை, தேர்வுக் குழுவின் பரிந்துரைகள் அடிப்படையில் மத்திய அரசு நியமிக்கும்.
(viii) Somasila – Grand Anicut link and
(viii) சோமசீலா – பெரிய அணைக்கட்டு இணைப்பு,
(viii) Transforming of 115 identified Aspirational Districts
(viii) ஆர்வமுள்ள 115 மாவட்டங்கள் அடையாளம் காணுதல்
(viii)The working hours to the workers should not be increased during this time
இந்த காலகட்டத்தில் பணியாளர்களுக்கான பணி நேரத்தை நீட்டிக்கக் கூடாது.
(viii)   Gems and Jewelry
(viii)  ரத்தினக் கற்களும் ஆபரணங்களும்
(viii)   Power to raise loans / additional capital from Indian & Foreign lenders.
(viii) இந்தியாவிலிருந்தும் வெளிநாட்டில் கடன் வழங்குவோரிடமிருந்தும் கடன் பெறவும் / கூடுதல் மூலதனம் பெறவும் அதிகாரம்.