natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As of now total 7447 confirmed cases have been reported.
இப்போது வரையில் 7447 பேருக்கு இந்த நோய் உறுதி செய்யப்பட்டிருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
As of now we have provided relief to more than 3.3 crore women through this scheme
இதுவரை, இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், 3.3 கோடிக்கும் மேற்பட்ட பெண்களுக்கு இந்த நிவாரணத்தை வழங்கியிருக்கிறோம்.
As of now, 18 teams of NDRF, 9 columns and 8 teams of Engineering Task Force (ETC) of the Army, 22 teams of Coast Guard, 24 diving teams of Navy along with helicopters, aircrafts, boats, equipment, life buoys, life jackets, etc., have been dispatched to assist Kerala in rescue operations as well as evacuation of stranded people.  Besides this, medical assistance is also being provided by NDRF, Army, Navy including in special medical camps
தற்போதைய நிலவரப்படி தேசிய பேரிடர் மீட்புப்படையின் 18 குழுக்கள், ராணுவத்தின் பொறியியல் பணிப்படையின் ஒன்பது பிரிவுகளின் எட்டு குழுக்களும், கடலோர காவல்படையி்ன் 22 குழுக்களும், கடற்படையின் ஆழ்கடல் நீச்சல் வீரர்களின் 24 குழுக்களும், அதோடு ஹெலிகாப்டர்கள், விமானங்கள், படகுகள், உயிர் காக்கும் இதர கருவிகள் கேரளாவிற்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டு இருப்பதோடு, வெள்ளத்தில் சிக்கியுள்ள மக்களை மீட்கும் பணிகளும்  முடுக்கி விடப்பட்டுள்ளன.
As of now, 2301 confirmed cases and 56 deaths have been reported.156 persons have been cured/discharged from the hospitals after recovery.
இன்று வரை தொற்று உறுதி செய்யப்பட் நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை 2,301 மற்றும் இறப்பு 56 என்று அறிவிக்கப்பட்டு உள்ளது.
As of now, 29 confirmed cases of COVID-19 have been detected in the country
நாட்டில் இதுவரை 29 பேருக்கு கொவிட்-19 பாதிப்பு இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
As of now, 3.34 lakh PPEs are available in various hospitals across the country
தற்போது நாடு முழுவதும் பல்வேறு மருத்துவமனைகளில் 3.34 லட்சம் பிபிஇ-க்கள் உள்ளன.
As of now, 325 districts have not reported any cases
இப்போதைய நிலையில், 325 மாவட்டங்களில் எந்தப் பாதிப்பும் பதிவாகவில்லை.
As of now, 3374 confirmed cases and 79 deaths have been reported.267 persons have been cured/discharged from the hospitals after recovery.
இதுவரை 3374 பேருக்கு தொற்று இருப்பதாக உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது என்றும், 79 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
As of now, 4,257 people have been cured with a recovery rate of 19.89%
இது வரை, 19.89 சதவீத குணமாகும் விகிதத்தோடு, 4,257 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
As of now, 4,748 people have been cured with a recovery rate of 20.57%
இப்போதைய நிலவரத்தின்படி 4,748 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
As of now, 424 Master trainers have been able to impart training to 18,578 EWRs from 406 districts of 14 States/UTs
14 மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்கள் ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த 406 மாவட்டங்களிலிருந்து 18,578 மகளிர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் இதுவரை பயிற்சி பெற்றுள்ளனர்.
As of now, 424 Master trainers have been able to impart training to 18,578 EWRs from 406 districts of 14 States/UTs
தற்போதைய நிலையில் 424 தலைமைப் பயிற்சியாளர்கள் 14 மாநிலங்கள் யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ள 406 மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த 18,528 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண் பிரதிநிதிகளுக்கு பயிற்சி அளித்துள்ளனர்.
As of now, 5194 confirmed cases and 149 deaths have been reported.402 persons have been cured/discharged after recovery.
5194 பேருக்கு இது வரை கொரோனாவைரஸ் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள நிலையில், 149 உயிரிழந்துள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
As of now, 5804 people have been cured with a recovery rate of 21.90%
21.90 சதவீதம் குணமாகும் விகிதத்தில் 5804 நபர்கள் இது வரை குணமடைந்துள்ளனர்.
As of now, 6412 confirmed cases and 199 deaths have been reported.503 persons have been cured/discharged after recovery.
தற்போதைக்கு, உறுதிசெய்யப்பட்ட நோயாளிகள் எண்ணிக்கை 6,412. இறப்புகள் எண்ணிக்கை 199. 503 பேர் பூரணமாக குணமாகி உள்ளனர் / உடல்நிலை சீராகி மருத்துவமனையில் இருந்து வீட்டுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
As of now, 66 state level control rooms are createdand made functional
இதுவரை, 66 மாநில அளவிலான கட்டுப்பாட்டு அறைகள் உருவாக்கப்பட்டு இயங்கி வருகின்றன.
As of now, 86% death cases have exhibited comorbidity related to diabetes, chronic kidney issues, hypertension and heart related problems
இறந்தவர்களில் 86 சதவீதம் பேருக்கு ஏற்கனவே நீரிழிவு நோய், நாள்பட்ட சிறுநீரக பிரச்னைகள், உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் இதய சம்பந்தப்பட்ட பிரச்னைகள் இருந்துள்ளன.
As of now, 952 dedicated COVID hospitals with 1,66,332 Isolation beds, 21,393 ICU beds and 72,762 Oxygen supported beds are available.2,391 dedicated COVID Health Centres with 1,34,945 Isolation beds; 11,027 ICU beds and 46,875 Oxygen supported beds have been operationalised
1,32,593 தனிமைப்படுத்தப்பட்ட படுக்கைகள், 10,903  தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவு படுக்கைகள், 45,562 பிராணவாயு ஆதரவுடன் கூடிய படுக்கைகளுடன், கொவிட் தொற்று மருத்துவத்துக்கென 2,362  சுகாதார மையங்களும் இயங்கி வருகின்றன.
As of now, as per the reports received, in the past 5 months, the empanelled institutes/organisations/companies have organised 35 capacity building exercises which were attended by approximately 1700 people.
தற்போது வரை, பெறபட்டுள்ள அறிக்கைகளின் படி, கடந்த 5 மாதங்களில் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள நிறுவனங்களும் அமைப்புகளும் கம்பெனிகளும் 35 அறிதல் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுள்ளார்.
As of now, capacity of testing is up-scaled through 146 Government labs, 67 Private labs with more than 16000 collection centres
தற்போதைக்கு, 146 அரசு ஆய்வகங்கள், 67 தனியார் ஆய்வகங்கள் ஆகியவை 16,000க்கும் மேற்பட்ட மாதிரி தேர்வு மையங்கள் மூலம் பரிசோதனை திறன் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
As of now, out of total of 1,58,000 tele-consultations were offered across the country - out of which, 67,000 consultations were provided through eSanjeevani at Ayushman Bharat HWCs and 91,000 patient to doctor consultations through eSanjeevaniOPD mode
தற்போது, நாடு முழுவதும் மொத்தம் 1,58,000 தொலை மருத்துவ ஆலோசனைகள் வழங்கப்பட்டுள்ள நிலையில்,  இதில் 67,000 ஆலோசனைகள், ஆயுஷ்மான் பாரத் சுகாதார மற்றும் நலவாழ்வு மையங்களில் உள்ள இ-சஞ்சீவனி பிரிவு மூலம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
As of now, patients who have recovered from acute COVID 19 illness have continued to report a variety of symptom like fatigue, cough, core throat etc.
இப்போதைக்கு, கொவிட்-19 பாதிப்பிலிருந்து குணமடைந்தவர்கள், இருமல், தொண்டை வறட்சி போன்ற அறிகுறிகளை தொடர்ந்து தெரிவிக்க வேண்டும்.
As of now, six meetings of the Committee have been held.
இதுவரை இந்தக் குழு ஆறு கூட்டங்களை நடத்தியுள்ளது’’ என்று தெரிவித்தார்.
As of now, the State has stock of 7.3 lakh tons against monthly requirement of 2.57 lakh tons.
இன்றைய நிலவரப்படி, மாதாந்திரத் தேவையான 2.57 லட்சம் டன்னுக்கு பதிலாக, மாநிலத்தில் 7.3 லட்சம் டன் இருப்பு உள்ளது’’ எனத் தெரிவித்துள்ளார்.
As of now, the mortality rate for COVID-19 is of 3.3%
இப்போதுள்ள நிலையில் கோவிட்-19 பாதித்தவர்களில் உயிரிழப்பு 3.3 சதவீதமாக உள்ளது.
As of now, the total beneficiary population of ESI Scheme stands over 12.02 crores
இப்போதைய நிலவரப்படி, ஈ. எஸ். ஐ. திட்டத்தில் பயன்பெறுபவர்களின் மக்கள் தொகை 12.02 கோடியாக உள்ளது.
As of now, the ‘Make in India’ ventilators have a market share more than 96% by volume and more than 90% by value
இப்போதைய நிலையில், எண்ணிக்கை அடிப்படையில் `மேக் இன் இந்தியா' வென்டிலேட்டர்கள், சந்தையில் உள்ளவற்றில் 96 சதவீத அளவுக்கு உள்ளன.
As of now, this technology is prohibitively expensive and inaccessible to many
இந்தத் தொழில்நுட்பம் அதிக செலவு பிடிக்கும் என்பதால் பலராலும் பெறமுடியாத ஒன்றாகவும் இப்போது இருக்கிறது.
As of today, 12,380 confirmed cases and 414 deaths for COVID-19 have been reported in the country
இன்றைய நிலவரத்தின்படி நாட்டில் 12,380 பேருக்கு கோவிட்-19 பாதிப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
As of today, 58,658 passengers from 445 flights have been screened
தற்போது வரை 445 விமானங்களில் பயணம் செய்து வந்த 58 ஆயிரத்து 658 பயணிகள் பரிசோதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
As of today, 7 States viz.Bihar, Telangana, Maharashtra, Haryana, Gujarat, Himachal Pradesh and Mizoram have achieved more than 10% of the target household tap connections they had fixed for themselves
இன்றைய நிலவரப்படி, பீகார், தெலுங்கானா, மகாராஷ்டிரா, ஹரியானா, குஜராத், இமாச்சல பிரதேசம் மற்றும் மிசோரம் ஆகிய 7 மாநிலங்கள் தங்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட வீட்டு குழாய் இணைப்புகள் இலக்கில் 10 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவற்றை அடைந்துள்ளன.
As of today, a total of 1818 flights have been screened covering a total of 1,97,192 passengers
இது நாள் வரை 1818 விமானங்களில் வந்த 1,97,192 பயணிகள் சோதனை செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
As of today, all items on auction stand sold-out
இன்றைய நிலவரப்படி, ஏலத்துக்கான அனைத்துப் பொருட்களும் விற்பனை செய்யப்பட்டு விட்டன.
As of today, there are 17 districts in the country where earlier cases had come, but now no new case has been reported for the last 28 days
இன்றைய நிலவரத்தின்படி ஏற்கெனவே நோய்த் தாக்குதல் இருந்து, கடந்த 28 நாட்களாக புதிய பாதிப்பு ஏதும் இல்லாத நிலையில் 17 மாவட்டங்கள் இருந்தன.
As of today, there are active swarms of immature locust in Barmer, Jodhpur, Nagaur, Bikaner, Ganganagar, Hanumangarh, Sikar, Jaipur Districts in Rajasthan and Satna, Gwalior, Seedhi, Rajgarh, Baitul, Devas, Agar Malwa district of Madhya Pradesh.
இன்று வரை, ராஜஸ்தானில், பார்மர், ஜோத்பூர், நாகாவுர், பிக்கானிர், கங்காநகர், ஹனுமான்கர், சிகார், ஜெய்ப்பூர் மாவட்டங்களிலும், மத்தியப் பிரதேசத்தில், சத்னா, குவாலியர், சீதி, ராஜ்கர், பைத்துல், தேவாஸ், அகர் மால்வா மாவட்டங்களிலும் வெட்டுக்கிளி தாக்குதல் அதிகமாக உள்ளது.
As on 0.08.2020, total 389.77 LMT wheat (RMS 2020-21) and 752.58 LMT rice (KMS 2019-20) were procured.
06.08.2020 அன்றைய நிலவரப்படி, மொத்தம் 389.91 லட்சம் மெட்ரிக் டன்கள் கோதுமை (ரபி சந்தைப் பருவம் 2020-21) மற்றும் 752.96 லட்சம் மெட்ரிக் டன்கள் அரிசி (கரிப் சந்தைப் பருவம் 2019- 20) கொள்முதல் செய்யப்பட்டதாக திரு.
As on 01 June 2020, the One Nation One Card scheme is enabled in 20 States/UTs, namely – Andhra Pradesh, Bihar, Daman & Diu (Dadra and Nagar Haveli), Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Kerala, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Odisha,  Punjab, Rajasthan, Sikkim, Uttar Pradesh, Telangana and Tripura
01 ஜுன் 2020 நிலவரப்படி,  ஆந்திரப்பிரதேசம், கேரளா, கர்நாடகா, தெலங்கானா, மகாராஷ்டிரா, கோவா, குஜராத், டாமன் – டையூ(தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி), ஹரியானா, பஞ்சாப், ராஜஸ்தான், இமாச்சலப் பிரதேசம், உத்தரப்பிரதேசம், மத்தியபிரதேசம்,  பீகார், ஜார்க்கண்ட், ஒடிசா, சிக்கிம், மிசோரம், மற்றும் திரிபுரா என 20 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களில் ஒரு நாடு ஒரே குடும்ப அட்டை திட்டம் செயல்பாட்டிற்கு வந்துள்ளது.
As on 01 June 2020, the One Nation One Ration Card scheme is enabled in 20 States/UTs, namely – Andhra Pradesh, Bihar, Daman & Diu (Dadra and Nagar Haveli), Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Kerala, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Odisha,  Punjab, Rajasthan, Sikkim, Uttar Pradesh, Telangana and Tripura
ஜூன் 01, 2020 நிலவரப்படி, 20 மாநிலங்களில் / யூனியன் பிரதேசங்களில் ஒரே நாடு ஒரே ரேஷன் கார்டு திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
As on 01.03.2018, total of 98.1% of land required for Eastern and Western Dedicated Freight Corridors (except for the Sonanagar-Dankuni section) has been acquired
கிழக்கத்திய மற்றும் மேற்கத்திய பிரத்யேக சரக்கு ரயில் பாதைக்கு (சோனாநகர் – தங்குணி பிரிவு தவிர) 1.3.2018  நிலவரப்படி தேவையான நிலத்தில் 98.1% கையகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
As on 01.04.17, there are 1,44,698 Railway Bridges of varying ages on Indian Railways’ network
இந்திய ரயில்வே கட்டமைப்பில் 1.4.2017 நிலவரப்படி 1,44,698 பல்வேறு ஆண்டுகளைக் கடந்த ரயில்வே பாலங்கள் உள்ளன.
As on 01.04.2017, a total of 3017 railway bridges are sanctioned for repaired / strengthened / rehabilitated / rebuilt
01.04.2017 தேதியன்று மொத்தம் 3017 ரயில்வேபாலங்கள் பழுதுபார்க்க /வலுப்படுத்த / சீர் செய்ய / மீண்டும் கட்ட ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
As on 01.04.2020, FCI has 56.4 Million Metric Tonnes (MMT) of Food Grains (30.54 MMT Rice and 25.86 MMT Wheat).
1.4.2020 நிலவரப்படி, இந்திய உணவுக் கழகத்தின் கையிருப்பில், 56.4 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் உணவு தானியம் (30.54 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் அரிசி, 25.86 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் கோதுமை) உள்ளது.
As on 01.11.2018, 40354 ROs (70%) have been automated across the country
எஸ்-க்கும் தானாக இயங்கும் வகையில், 01.11.2018-ன் படி, 40350 ஆர். ஓ. எஸ். (70%) நாடு முழுவதும்  தானியங்கி வகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
As on 05.03.2018, under Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana (PMBJP), 3214 Kendras have been opened in 33 States/Union Territories of the Country and are functional in order to make available quality generic medicines at affordable prices to all
பிரதமர் பாரதிய மக்கள் மருந்து திட்டத்தின் கீழ் 5.3.2018 நிலவரப்படி 33 மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் 3214 மையங்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன.
As on 08.10.2020, total procurement of Paddy across all States in India increased by 48% from 17.7 LMT last year to 26.3 LMT this year.
• 8.10.2020 வரையில் அனைத்து மாநிலங்களில் இருந்தும் நெல் பயிருக்கான கொள்முதல் கடந்த ஆண்டு இருந்த 17.7 இலட்சம் மெட்ரிக் டன்னிலிருந்து இவ்வாண்டு 26.3 லட்சம் மெட்ரிக் டன்னாக உயர்ந்துள்ளது.
As on 08.10.2020, total procurement of Paddy across all States increased by 48% from 17.7 LMT last year to 26.3 LMT this year 455.60 MT of Moong having MSP value of Rs.3.28 Crores and 5089 MT of copra having MSP value of Rs.52.40 crore procured Cotton procurement has reached a quantity of 11755 bales for a value of Rs 3314.55 lakh under MSP
08.10.2020 வரை, நெல் கொள்முதல் கடந்த ஆண்டின் 17.7 லட்சம் மெட்ரிக் டன்னைவிட இவ்வாண்டு 26.3 லட்சம் மெட்ரிக் டன்னாக 48 சதவீதம் உயர்வு3.28 கோடி ரூபாய் குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலையில் 455.60 மெட்ரிக் டன் அவரையும், 52.5 கோடி ரூபாய் குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலையில் 5079 மெட்ரிக் டன் கொப்பரையும் கொள்முதல்3314.55 லட்சம் ரூபாய் குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலையில் 11755 பேல்கள் பருத்தி கொள்முதல்
As on 10.09.2020, as reported by Public Sector Banks and top 23 Private Sector Banks, additional credit amounting to Rs.1,63,226.49 crore has been sanctioned to 42,01,576 borrowers
2020 செப்டம்பர் 10 வரை, பொதுத்துறை வங்கிகள் மற்றும் 23 முன்னணி தனியார் வங்கிகள் அளித்துள்ள தகவல்களின் படி, ரூ 1,63,226.49  கோடி கூடுதல் கடன் 42,01,576 நபர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.
As on 10.10.2018, 26,885 online e-nominations have been approved.
10.10.2018 தேதியின்படி 26,885 ஆன்லைன் e-வாரிசு நியமனங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப் பட்டுள்ளது.
As on 10.10.2018, 5,873 employers have used this facility
10.10.2018 தேதியின்படி இந்த வசதியை 80,706 தொழிலாளர்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டுள்ளனர்.
As on 10/05/2020, 7740 facilities in 483 districts have been identified in all the States/UTs that include hospitals and facilities of the State/UT Govts as well as the central Govt
10/05/2020 தேதியின்படி அனைத்து மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் 483 மாவட்டங்களில் 7740 சிகிச்சை மையங்கள் அமைக்கப் பட்டுள்ளன.
As on 10th April, under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Package more than 30 Cr poor people have received financial assistance of Rs 28,256 crore to protect them from the impact of lockdown due to COVID-19
ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, பிரதான் மந்திரி கரிப் கல்யாண் திட்டத்தின் கீழ் 30 கோடிக்கும் மேற்பட்ட ஏழை மக்கள் கோவிட்-19 தொற்றினால் ஏற்பட்ட ஊரடங்கு தாக்கத்திலிருந்து தங்களைப் பாதுகாக்க ரூ 28,256 கோடி நிதி உதவி பெற்றுள்ளனர்.
As on 10th May 2020, a total of 366 “Shramik Special” trains have been operationalized from various states across the country, in which 287 trains had reached its destination and 79 trains are in transit.
மே 10, 2020 வரை, மொத்தம் 366 ‘’ஷ்ரமிக் சிறப்பு ‘’ ரயில்கள் நாட்டின் பல்வேறு மாநிலங்களிலிருந்து இயக்கப்பட்டுள்ளன.
As on 11.06.2020, total 376.58 LMT wheat (RMS 2020-21) and 734.58 LMT rice (KMS 2019-20) were procured.
11-6-2020 அன்றுள்ள படி மொத்தமாக 376.569 லட்சம் மெட்ரிக் டன் கோதுமை (ஆர். எம். எஸ் 2020-21) மற்றும் 734.58 லட்சம் மெட்ரிக் டன் அரிசி (கே.
As on 11.12.2017, 862 companies are registered for 64804 products
11.12.2017 வரை, 862 நிறுவனங்கள் 64804 பொருட்களை பதிவு செய்துள்ளன.
As on 11th May 2020, a total of 468 “Shramik Special” trains have been operationalized from various states across the country, in which 363 trains had reached its destination and 105 trains are in transit
2020 மே 11 ஆம் தேதி வரையில் பல்வேறு மாநிலங்களில் மொத்தம் 468 ``ஷ்ராமிக் சிறப்பு'' ரயில்கள் இயக்கப்பட்டுள்ளன.
As on 11th September, 2020, thirty seven (37) proposals involving an amount of Rs.10590 crore have been approved.   Six (06) applications seeking financing of Rs.783.5 crore are under process.
சுமார் ரூ 10,590 கோடி நிதிக்காக 37 விண்ணப்பங்களுக்கு, 2020 செப்டம்பர் 11 வரை ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளன.
As on 12.03.2018, only one case under section 55(3) of the Companies Act, 2013 is pending before the NCLT.
2018 மார்ச் 12 ஆம் தேதிவரை நிறுவனங்கள் சட்டம் 2013 பிரிவு 55(3) கீழ், தேசிய நிறுவனங்கள் சட்ட நடுவர்மன்றத்தில் ஒரேஒரு வழக்கு மட்டும் நிலுவையில் உள்ளது.
As on 12.03.2020, over 12.58 crore e-cards have been issued and 90,49,900 hospital admissions have been authorized under the scheme
12.03.2020 வரை 12.8 கோடிக்கும் அதிகமான மின்னணு அட்டைகள் வழங்கப்பட்டு 90,49,900 மருத்துவமனைகள், நோயாளிகளை அனுமதிக்க அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
As on 12.05.2020, total 268.9 LMTwheat (RMS 2020-21) and 666.9 LMT rice (KMS 2019-20) were procured.
12.05.2020 வரை, மொத்தம் 268.9 இலட்சம் மெட்ரிக் டன் கோதுமை ( 2020-21 ராபி பருவம்), 666.9 இலட்சம் மெட்ரிக் டன் அரிசி ( 2019-20 கரீப் பருவம்) கொள்முதல் செய்யப்பட்டுள்ளது.
As on 12th May 2020, a total of 542 “Shramik Special” trains have been operationalized from various states across the country, in which 448 trains had reached its destination and 94 trains are in transit
12 மே, 2020 வரை, நாட்டில் பல்வேறு மாநிலங்களில் இருந்து மொத்தம் 524  "ஷ்ராமிக் சிறப்பு" ரயில்கள் இயக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவற்றில் 448 ரயில்கள் சேருமிடங்களை அடைந்துவிட்டன, 94 ரயில்கள் பயண வழியில் இருக்கின்றன.
As on 12th May 2020, all 22 districts stand affected by COVID-19 with total 1913 cases; 3 districts (Ludhiana, Jalandhar and Patiala) are in Red Zone and 15 are in the Orange Zone
2020 மே 12 ஆம் தேதி நிலவரத்தின்படி அனைத்து 22 மாவட்டங்களிலும் கோவிட் -19 நோயால் 1913 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்; 3 மாவட்டங்கள் (லூதியானா, ஜலந்தர், பாட்டியாலா) சிவப்பு மண்டலத்திலும், 15 மாவட்டங்கள் ஆரஞ்சு மண்டலத்திலும் உள்ளன.
As on 13th April, 2020, 32.32crore beneficiaries have been directly given cash support through Direct Benefit Transfer (DBT)amounting to Rs29,352crore under the package.
இந்தத் தொகுப்பின் கீழ், 32.32 கோடி பயனாளிகளுக்கு, நேரடி நிதி ஆதரவாக ரூ 29,352 கோடி, நேரடிப் பண பரிமாற்ற முறையில் 13 ஏப்ரல் 2020 வரை வழங்கப்பட்டது.
As on 13th December 2019, 25.84 crore LPG consumers have joined the PAHAL Scheme and Rs.1,22,666.82 crore have directly been transferred to the bank accounts of LPG consumers
2019 டிசம்பர் 13 நிலவரப்படி 25.84 கோடி நுகர்வோர் பாகல் திட்டத்தில் சேர்ந்துள்ளனர்.
As on 13th May 2020, a total of 642 “Shramik Special” trains have been operationalized from various states across the country
13 மே 2020 வரை வரையிலான காலத்தில் நாடு முழுவதும் பல்வேறு மாநிலங்களிலிருந்து 642 சிறப்பு ரயில்கள் இயக்கப்பட்டன.
As on 13th October 2017 the foreign exchange reserves exceeded US$ 400 billion
2017 அக்டோபர் 13 அன்றைய நிலவரப்படி, அந்நியச் செலாவணி கையிருப்பின் அளவு 400 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கும் அதிகமாக இருந்தது.
As on 14th May 2020, a total of 800 “Shramik Special” trains have been operationalized from various states across the country
நாடு முழுவதும் பல்வேறு மாநிலங்களில் இருந்து மொத்தம் 800 “ஷ்ராமிக் சிறப்பு” ரயில்கள் மே 14 ம் தேதி  நிலவரப்படி,  இயக்கப்பட்டுள்ளன.
As on 15 September 2020 the number of stores in the country has increased to 6603
2020 செப்டம்பர் 15-ம் தேதி அன்று நிலவரப்படி நமது நாட்டில் உள்ள மக்கள் மருந்தகங்களின் எண்ணிக்கை 6603 ஆக அதிகரித்துள்ளது.
As on 15th April, 2018, e-Way Bill system for intra-State movement of goods has been rolled out in the States of Andhra Pradesh, Gujarat, Karnataka, Kerala, Telangana and Uttar Pradesh.  E-Way Bills are getting generated successfully and till 17thApril, 2018 more than one crore thirty three lakh e-Way Bills have been successfully generated which includes more than six lakh e-Way Bills which have been generated for intra-State movement of goods from 15th to 17th of April, 2018
2018 ஏப்ரல் 15 நிலவரப்படி மாநிலங்களுக்கு இடையேயான சரக்குப் போக்குவரத்திற்கு மின்னணு வே-பில் நடைமுறையை ஆந்திரப்பிரதேசம், குஜராத், கர்நாடகா, கேரளா, தெலங்கானா, உத்திரப்பிரதேஷ் ஆகிய மாநிலங்களில் நடைமுறையில் உள்ளது.
As on 15thJuly, 2018, 7529 suggestions/comments covering Members of Parliament, State Governments, academicians, teacher unions, Chambers of Commerce, students etc.have been received and appropriate changes are being made in the draft Bill based on public feedback.
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், மாநில அரசுகள், கல்வியாளர்கள், ஆசிரியர் சங்கங்கள், வர்த்தக சபைகள், மாணவர்கள் என பலதரப்பினரும் 2018 ஜூலை 15 வரை 7529 ஆலோசனைகள் / கருத்துகளை அனுப்பியுள்ளனர்.
As on 16.07.2020 as per report of CWC, the live water storage available in 123 reservoirs in the country is 150 % of live storage of corresponding period of last year and 133% of storage of average of last ten years.
மத்திய நீர் ஆணையத்தின் (CWC) 16.07.2020 அறிக்கைப்படி, நாட்டில் உள்ள 123 அணைகளில், தண்ணீர் இருப்பு, கடந்தாண்டின் இதே காலத்தில் இந்த தண்ணீ்ர் இருப்பில் 150 சதவீதம் மற்றும் கடந்த 10 ஆண்டுகளின் சராசரி நீர் இருப்பில் 133 சதவீதம்.
As on 16.07.2020, actual rainfall received in the country is 338.3 mm against normal of 308.4 mm i.e.departure of (+) 10% during the period from 01.06.2020 to 16.07.2020
நாட்டின் உண்மையான மழைப்பொழிவு 16.07.2020 நிலவரப்படி, 338.3 மில்லி மீட்டர், வழக்கமாக 308.4 மில்லி மீட்டர் ஆக இருக்கும்.
As on 17.07.2020, kharif crops have been sown on 691.86 lakh ha area against 570.86 lakh ha area during the corresponding period of last year
17.07.2020 நிலவரப்படி, 691.86 லட்சம் ஹெக்டேர் பரப்பளவில் குறுவைப் பயிர்கள் சாகுபடி செய்யப்பட்டுள்ளன.
As on 17.08.2020, 1.22 crore KCCs have been sanctioned with credit limit of Rs.1,02,065  crore
17.08.2020 நிலவரப்படி, 1.22 கோடி KCC களுக்கு (கிசான் கிரெடிட் கார்டு) கடன் வரம்பு ரூ.
As on 19th May 2020 (till 1600 hrs), a total of 1595 “Shramik Special” trains have been operationalized from various states across the country
நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து, 2020 மே 19ஆம் தேதி வரை (மாலை 4 மணி வரை) மொத்தம் 1595 ``ஷ்ராமிக் சிறப்பு'' ரயில் சேவைகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன.
As on 1st December, 2017, a total of 5350 Startups have been recognized by Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) for availing benefits under Startup India initiative.
புதிய நிறுவனங்களை தொடங்குவதற்கான ஸ்டார்ட்-அப் இந்தியா திட்டத்தின்படி அரசின் உதவிகளைப் பெறுவதற்காக  கடந்த 1.12.2017 அன்றைய நிலவரப்படி மொத்தம் 5,350 புதிய நிறுவனங்களுக்கு தொழில் கொள்கை மற்றும் மேம்பாட்டுத்துறை அங்கீகரித்துள்ளது.
As on 20.08.2020, actual rainfall received in the country is 663.0 mm against normal of 628.3 mm i.e.departure of (+)6% during the period from 01.06.2020 to 20.08.2020
20.08.2020 தேதி நிலவரப்படி, நாட்டில் பெறப்பட்ட மழைப் பொழிவு 663.0 மில்லி மீட்டர் ஆகும்.
As on 20.11.2018, 100876 POS terminals and 92408 e-wallet facility have been provided at 53717 (98%) petrol pumps across the country, 52959 retail outlets have been enabled with BHIM UPI .All the LPG Distributors and City Gas distribution companies are enabled with BHIM UPI.
20.11.2018-படி 100867 பி. ஓ. எஸ். முனையங்கள் மற்றும் 92408 இ-வேலட் வசதி 53717 (98%) பெட்ரோல் பம்புகளுக்கு நாடு முழுவதிலும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
As on 20th May 2020 (till 10:00 hrs), a total of 1773 “Shramik Special” trains have been operationalized from various states across the country
நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து, 2020 மே 20ஆம் தேதி வரை (காலை 10.00 மணி வரை) மொத்தம் 1773 ``ஷ்ராமிக் சிறப்பு'' ரயில் சேவைகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன.
As on 21.03.2018, 78 central government Ministries/Departments are implementing e-Office.
21.03.2018 நிலவரப்படி 78 மத்திய அமைச்சகங்கள் / துறைகள் மின்னணு அலுவலக திட்டத்தை அமல்படுத்துகின்றன.
As on 21.06.2020, locust control has been undertaken in 114,026 hectare area in Rajasthan, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Madhya Pradesh and Chhattisgarh
21.06.2020 நிலவரப்படி, ராஜஸ்தான், பஞ்சாப், குஜராத், உத்தரப்பிரதேசம், மகாராஷ்டிரா, மத்தியப்பிரதேசம் மற்றும் சத்தீஸ்கர் ஆகிய இடங்களில் 114,026 ஹெக்டேர் பகுதியில் வெட்டுக்கிளிக் கட்டுப்பாடு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
As on 21.07.2020, total 389.74 LMT wheat (RMS 2020-21) and 751.10 LMT rice (KMS 2019-20) were procured.
21.07.2020 நிலவரப்படி, மொத்தம் 389.74 லட்சம் மெட்ரிக் டன் கோதுமை (RMS 2020-21) மற்றும் 751.10 லட்சம் மெட்ரிக் டன் அரிசி (KMS 2019-20) ஆகியவை கொள்முதல் செய்யப்பட்டன.
As on 22nd April,2020, the total disbursement under the head was ₹10,025crore
22 ஏப்ரல் 2020 தேதியின்படி இந்தத் தலைப்பில் மொத்தம் ரூ.
As on 23rd July, 2020, five (5) proposals involving an amount of Rs.3090 crore have already been sanctioned
3090 கோடி தொடர்புடைய ஐந்து (5) முன்மொழிவுகள் ஏற்கெனவே அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன.
As on 23rdJanuary 2018, there are more than 84 lacs subscribers registered under the APY Scheme with an asset base of more than Rs.3,194 crore
2018 ஜனவரி 23ம் தேதி வரையில், ஏபிஒய் திட்டத்தின் கீழ் 84 லட்சம் சந்தாதாரர்கள் பதிவு செய்துள்ளனர்.