natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What Hiramanji has done for the Korwa community is an example for the country.
கோர்வா சமூகத்திற்கு ஹீராமன் அவர்கள் புரிந்திருக்கும் இந்தச் செயல், நாடு முழுவதற்கும் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக விளங்குகிறது.
What I am telling you has nothing to do with farmers
உங்களிடம் நான் சொல்வது விவசாயிகளுக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லாதது.
What I mean to say is that the farmers should be told about value addition in a lucid language
நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால், எளிமையான மொழியில் விவசாயிகளிடம் மதிப்புக் கூட்டலைப் பற்றிச் சொல்ல வேண்டும்.
What I mean to say is, Edison transformed even his failures into his own strength
அதாவது எடிசன் தனது தோல்விகளைக்கூட தனது ஆற்றலாக மாற்றியிருக்கிறார்.
What about the incomplete projects of luxury segments?
சொகுசுப் பிரிவில் முடிக்கப்படாமல் இருக்கும் திட்டங்களுக்கு என்ன நடைமுறை?
What about the projects that won’t qualify under the selection criteria?
தேர்வுக்கான விதிமுறைக்கு பொருந்தாத திட்டங்கள்,  என்னவாகும்?
What about the provisions applicable?
இதற்குப் பொருந்தக் கூடிய விதிமுறைகள் என்னவாகும்?
What all would be covered under the price caps that are specified for various cities?
பல்வேறு நகரங்களுக்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதிகபட்ச விலையின் கீழ் எவையெல்லாம் சேர்க்கப்படும்?
What are our capabilities?
என்ன நடக்கும், நமது திறமைகள் என்ன?
What are our dreams and what are the steps that we are taking to fulfill those dreams?
இந்தக் கனவுகளை நிறைவேற்ற நடவடிக்கைகள் என்ன?
What are the changes?
அந்தக் குழந்தையிடம் என்ன மாற்றங்கள்?
What are the consequences when everyone thinks differently?
ஒவ்வொருவரும் வேறு விதமாக எண்ணும் போது ஏற்படும் பாதிப்புகள் யாவை?
What are the core qualities that distinguish an entrepreneur?
ஒருவரைத் தொழில்முனைவோர் என்று அடையாளம் காட்டுவதற்கான தகுதிகள் என்னென்ன?
What are the main features of these apps?
அந்தச் செயலிகளின் முக்கிய அம்சங்கள் என்ன என்று வினவலாம்.
What are the paths through which we can erase these cracks and distances and fulfill the dream of a happy and a shared future?
இந்தப் பிளவுகளையும் தூரங்களையும் அழித்தொழிக்கவும், மகிழ்ச்சியான, பங்கீடு மிக்க எதிர்காலம் குறித்த கனவை நனவாக்க மேற்கொள்ள வேண்டிய பாதைகள் எவை?
What are the return expectations of the fund?
அளிக்கப்படும் நிதிக்கு திரும்ப என்ன கிடைக்குமென எதிர்பார்க்கப்படுகிறது?
What are we giving our future generation?
நமது வருங்காலச் சந்ததியினருக்கு நாம் எதைக் கொடுக்கிறோம்?
What arrangements should be made to ensure that our children are healthy and free from malnutrition?
நமது குழந்தைகள் ஆரோக்கியமாக, ஊட்டச்சத்துக் குறைவின்றி இருக்க எவையெல்லாம் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும்?
What began in the first phase, for all Commissioned Officers and JCOs/ORs of Armed Forces from the month of October 2017, has now been extended to all defence pensioners including defence civilians.
முதல்கட்டமாக அனைத்து கமிஷன்டு அதிகாரிகள், ஜூனியர் கமிஷன்டு அதிகாரிகள், இதர பதவியினர் ஆகியோருக்கு 2017 அக்டோபர் முதல் தொடங்கப்பட்ட இந்த நடைமுறை தற்போது பாதுகாப்பு சிவில் பணி ஓய்வூதியதாரர்  உள்ளிட்ட அனைத்து பாதுகாப்பு ஓய்வூதியதாரர்களுக்கும் விரிவாக்கப்பட்டுள்ளது.
What better day than the day of Quit India movement could have been chosen for this resolution?
இந்தத் தீர்மானத்துக்கு வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம் துவங்கப்பட்ட நாளைத் தவிர வேறு எந்த நாள் சிறப்பாக இருக்கும்?
What can be a better coincidence than being able to discuss about the first year of Ayushman Bharat Yojana, which has destroyed the sufferings of more than 50 crore poor people of India.
இந்தியாவின் 50 கோடிக்கும் மேற்பட்ட ஏழை மக்கள் துன்பங்களை அழிக்கும் ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின் முதலாண்டு இதனுடன் பொருந்தி வருவது சிறப்பாகும்.
What can be a greater source of gratification than sitting at the feet of Saibaba and working for the poor?
சாய்பாபாவின் காலடியில் அமர்ந்து, ஏழைகளுக்காக சேவை செய்வதை விட மிகுந்த மகிழ்ச்சி எது?
What can be an environmentally friendly replacement that offers similar use but not similar disadvantages?
சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த மாற்றாக அதே மாதிரி பயன்படுகின்ற ஆனால், அதேமாதிரி பாதகம் செய்யாததாக எது இருக்கும்?
What can be an environmentally friendly replacement that offers similar use but not similar disadvantages?
சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த மாற்றாக, அதே மாதிரி பயன்படுகின்ற ஆனால், அதேமாதிரி பாதகம் செய்யாததாக எது இருக்கும்?
What can be the ways to achieve this?
வெற்றிகளை அடைய வழிகள் யாவை?
What could be a bigger inspiration than this that 75 years of independence will complete in the year 2022?
2022ஆம் ஆண்டு 75வது சுதந்திர தினம் நிறைவடையும்போது, இதைவிட பெரிய ஈர்ப்பு சக்தியாக என்ன இருக்க முடியும்?
What could be more blissful than this?
இதை விட பெரும் பேறு வேறென்ன இருக்க முடியும்?
What could be the role of forensic science in the field of chartered accountancy, how to use that, how to cater that, if possible you should also set targets for these things too.
பட்டயக் கணக்கியல் துறையில் தடயவியல் அறிவியலின் பங்கு என்னவாக இருக்க முடியும், அதை எப்படிப் பயன்படுத்துவது, அதற்கு எப்படித் தகவல்கள் தருவது, முடியுமானால் இவற்றைச் செய்வதற்கும் நீங்கள் இலக்குகள் நிர்ணயித்துக்கொள்ள வேண்டும்.
What could have we expected for the industrialists when it was difficult even for the common man to lead a normal life in an environment of fear and insecurity
அச்சம் மற்றும் பாதுகாப்பின்மை சூழலில், சாதாரண மக்கள் இயல்பான வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே கடினமாக இருந்தபோது, தொழிலதிபர்கள் எதனை எதிர்பார்க்க இயலும்.
What could not be done in the last thousand years was done in just thirty years
கடந்த ஆயிரம் ஆண்டுகளில் செய்ய இயலாதவற்றை வெறும் முப்பதே ஆண்டுகளில் செய்து இருக்கிறோம்.
What did the Congress do to Charan Singh Ji, what did they do to Chandra Shekhar Ji, what did they do to Deve Gowda Ji, what did they do to IK Gujral Ji
சரண்சிங் அவர்களுக்கு காங்கிரஸ் என்ன செய்தது, சந்திரசேகர் அவர்களுக்கு, அவர்கள் என்ன செய்தார்கள், தேவகவுடா அவர்களுக்கு அவர்கள் என்ன செய்தார்கள். ஐ. கே. குஜ்ரால் அவர்களுக்கு அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்.
What did you do in Kerala?
கேரளாவில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
What did you do in Tamil Nadu?
தமிழ்நாட்டில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
What did you do to the Akali Dal in Punjab?
பஞ்சாபில் அகாலி தளத்திற்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
What do we know and what do we need to know about Novel Coronavirus
நாவல் கொரோனா வைரஸ் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?
What does all this have to do with freedom?
இதற்கும் சுதந்திரத்திற்கும் என்ன தொடர்பு என்று வியந்தார்கள்.
What does the notification called the Indian Medicine Central Council (Post Graduate Ayurveda Education) Amendment Regulations, 2020 deal with?
1. இந்திய மருந்து  மத்திய கவுன்சில் (முதுகலை ஆயுர்வேத கல்வி) திருத்த விதிமுறைகள், 2020 எனப்படும் அறிவிப்பு எதைப் பற்றியது?
What does your experience say?
உங்களது அனுபவம் என்ன கூறுகிறது?
What else could be the reason that compelled people to leave Kutch, Kathiawad and settle in slums across the country?
கட்ச், கத்யாவாடு போன்ற பகுதிகளைவிட்டு நீங்கி, நாடெங்கிலும் உள்ள குடிசைப் பகுதிகளுக்குச் சென்று, மக்கள் தங்குவதற்கான கட்டாய நிலை ஏற்பட்டதற்கு, வேறு எதைக் காரணமாக சொல்ல முடியும்.
What else is environmental protection, if not this?
சுற்றுப்புறச் சூழலைப் பாதுகாப்பதற்கு இதைவைிட வேறு என்ன திட்டம் வேண்டும்?
What exactly should we do in order to ensure a change in our lives, simultaneously contributing our bit in taking our country & society forward?
நாம் என்ன செய்தால் நமது வாழ்க்கையில் மாற்றத்தை ஏற்படுவதோடு மட்டுமல்லாமல் நாட்டையும் சமூகத்தையும் முன்னெடுத்துச் செல்ல பங்களிப்பு அளிக்க முடியும் என்பது தொடர்பாக நமது எண்ணங்கள் இருக்க வேண்டும்.
What happened in the hospital?
மருத்துவமனையில என்ன நடந்திச்சு?
What happened in the past is not in our hands, but what will happen in the future is firmly in our hands
கடந்த காலத்தில் நடைபெற்ற எதுவும் நம் கையில் இல்லை; ஆனால் எதிர்காலத்தில் என்ன நடைபெறவிருக்கிறதோ அது நம் கைகளில்தான் உறுதியாக உள்ளது.
What happened, how it happened, who did it, how did you feel, just as movie goes on, go on writing
என்ன நடந்தது, எப்படி நடந்தது, யார் இதற்கு காரணம், உங்களது உணர்வு என்ன என்பதைப்பற்றி ஒரு திரைப்படக் கதை போல எழுதிக்கொண்டே செல்லுங்கள்,.
What happens to existing categories under Swachhata-MoHUA App with addition of new categories related to COVID-19?
இப்போதுள்ள Swachhata-MoHUA செயலியில் கோவிட்-19 தொடர்பான புதிய பிரிவுகள் சேர்த்திருப்பதால், இப்போதுள்ள பிரிவுகள் என்னவாகும்?
What has been done for the solving the problem?
இப்பிரச்சினைக்குத் தீர்வுகாண எத்தகைய நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது?
What has been the effect of lockdown of the coal sector; you know it better than me.
நிலக்கரித் துறை முடக்கத்தின் பாதிப்பு என்ன என்பதை என்னை விட நீங்கள் மிக நன்றாக அறிவீர்கள்.
What has been their training?
, அவர்களது பயிற்சி என்ன?
What have we come to?
இதனால் நாம் எந்த முடிவுக்கு வந்திருக்கிறோம்?
What have you done?
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டு இருந்தீர்கள்?
What he brings to the screen is simply outstanding
திரையில் அவர் கொண்டு வரும் விஷயங்கள் தனித்துவமானவை.
What if violation of quarantine or lockdown etc.is being managed by police/ district administration, and not directly by ULB?
தனிமைப்படுத்தல் அல்லது முடக்கநிலை விதிமீறல்களை நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்பு நேரடியாகக் கையாளாமல், காவல் துறை / மாவட்ட நிர்வாகம் கையாள்வது எப்படி இருக்கும்?
What information is necessary and what needs to be learnt should be important
எந்தத் தகவல் தேவை, நாம்  கற்றுக் கொள்ள வேண்டியது என்ன என்பது முக்கியமானதாக இருக்க வேண்டும்.
What is a net-worth positive project?
மொத்த மதிப்பு நேர்மறைத் (Networth positive) திட்டங்கள் என்றால் என்ன?
What is a republic and what is a parliamentary system- are nothing new to India
ஜனநாயகம் என்ன, நாடாளுமன்ற முறை என்ன என்பதெல்லாம் பாரத நாட்டுக்குப் புதிய விஷயங்களல்ல.
What is affordable and mid-income housing project?
குறைந்த விலை மற்றும் நடுத்தர வருவாய் வீட்டுவசதித் திட்டங்கள் என்றால் என்ன?
What is definition for carpet area?
தரைவிரிப்புப் பரப்பு என்பதன் வரையறை என்ன?
What is happening differently now than before?
முன்பை விட இப்போது மேற்கொள்ளப்படும் சீர்திருத்தங்கள் சிறப்பாக இருப்பது எப்படி?
What is his hurry to come to power?
அதிகாரத்திற்கு வர அவருக்கு என்ன அவசரம்?
What is in you, which motivates and lead to you to remain energetic and enthusiastic without any tiredness in throughout your 17hrs?
உங்களிடம் என்ன உள்ளது, தினசரி வேலைப்பளுவுக்கு மத்தியில், உங்களது 17 மணிநேரங்கள் முழுமைக்கும் எந்தவொரு சோர்வும் இல்லாமல், ஆர்வத்துடனும், சுறுசுறுப்புடனும் உங்களை வைத்திருப்பது எது?
What is it that we can do, either through technology or human action, to give them a fresh lease of life so that they can add beauty and diversity to our planet?
நமது புவி மண்டலத்தின் அழகிற்கும், பன்முகத்தன்மைக்கும் புத்துயிர் தரும் வகையில், தொழில்நுட்பம் அல்லது மனித முயற்சியின் மூலமாகவோ, அவைகளுக்கு நம்மால் என்ன செய்ய முடியும்? . மேலும், வளர்ச்சியா, அல்லது சுற்றுச்சூழலா என்ற மிகப்பழமையான விவாதம் உள்ளது.
What is more important how the aspirations of every citizen and his efforts should be linked to the aspirations of the country?
ஒவ்வொரு குடிமகனின் ஆசைகளும் நாட்டின் ஆசைகளோடு இணைக்கப்படவேண்டும் என்பதே முக்கியம் அல்லவா?
What is more! The Indian army was telling this; Pakistan was crying; should there be any doubt in the minds of the Indians?
இந்திய இராணுவம் இதைக் கூறுகிறது; பாகிஸ்தான் அழுகிறது; இந்தியர்களின் மனதில் ஏதேனும் சந்தேகம் இருக்குமா?
What is most gladdening is that in the last Paralympics our players showed their best performance ever.
மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான கடந்த ஒலிம்பிக்கில் நமது விளையாட்டு வீரர்கள், இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு சிறந்த செயல்பாடுகளை வெளிப்படுத்தியது மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான விஷயம்.
What is necessary for a family is also essential for a country
ஒரு குடும்பத்திற்குத் தேவையானது ஒரு நாட்டிற்கும் அவசியம்.
What is of deeper import is that perhaps for the first time in history, youth are directly involved in bringing about sweeping changes and on such a massive scale
வரலாற்றில் முதல் முறையாக, பெருமளவிலான மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதில் இளைஞர்கள் நேரடியாக ஈடுபட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
What is remarkable, however, is that we are breaking new ground
குறிப்பிடத்தக்கது என்னவெனில், நாம் தற்போது புதிய பரிமாணத்தில் நுழைந்திருக்கிறோம் என்பதுதான்.
What is role of the Government and the Investment Managers in this Special Window?
சிறப்பு நிதியத் திட்டத்தில் அரசு மற்றும் முதலீட்டு மேலாளர்களின் பங்கு என்ன?
What is size of the fund?
இந்த நிதியத்தின் அளவு என்ன?
What is that thing about which you always think which was not right and which must be changed
சரியாக இல்லாத, மாற்றப்படவேண்டியதைப் பற்றியே நீங்கள் எப்போதும் சிந்திக்க வேண்டும்.
What is the Prime Minister doing on a festive day?
பண்டிகை காலத்தில் பிரதமர் என்ன செய்கிறார்?
What is the cause of the death: Most of the deaths is caused by respiratory failure or respiratory failure combined with heart damage
மரணத்துக்கான காரணம் என்ன: மூச்சு விட முடியாமை அல்லது இதய செயல்பாட்டின்மையோடு இணைந்த மூச்சு விட முடியாமை தான் பெரும்பாலான மரணங்களுக்கு காரணம்.
What is the democracy followed by Congress party?
காங்கிரஸ் கட்சி பின்பற்றிய ஜனநாயகம் என்ன?
What is the expected timeline for execution of projects once funding is received?
நிதி பெற்றபின் திட்டங்களை நிறைவேற்றுவதற்கு எவ்வளவு காலம் பிடிக்குமென எதிர்பார்க்கப்படுகிறது?
What is the importance of Asean to India's Act East Policy?
இந்தியாவின் கிழக்காசிய செயல்பாட்டு கொள்கையில் ஆசியான் அமைப்பின் முக்கியத்துவம் என்னவாக இருக்கிறது?
What is the nature of the people in our country?
நம் நாட்டு மக்களின் இயல்பு என்ன?
What is the number of such people?
இதுபோன்ற மக்கள் எத்தனை பேர் உள்ளீர்கள்?
What is the process to monitor if the allocated fund is utilised by the developer on the respective project?
ஒதுக்கப்பட்ட நிதி, வீட்டுவசதி நிறுவனத்தால் உரிய திட்டங்களுக்கு செலவிடப்படுகிறதா என்பதை கண்காணிக்க என்ன நடைமுறை உள்ளது?
What is the reason for this deep rooted social evil?
ஆழமாக வேரூன்றியுள்ள இந்த சமூகத்தீமைக்கான காரணம்தான் என்ன?
What is the reason that more than 100 districts are still backward even after the Constitution of Ambedkar ji had made so many provisions?
பல்வேறு ஏற்பாடுகளை அரசியல் அமைப்புச் சட்டத்தில் அம்பேத்கர் ஏற்படுத்தியதற்குப் பிறகும் கூட நாட்டில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட மாவட்டங்கள் பின்தங்கிய நிலையில் நீடித்திருப்பதற்கான காரணம் என்ன?
What is the reason that the previous government could complete only 11 km of national highway per day while today 22 km of national highway is being constructed every day?
முந்தைய அரசு நாளொன்றுக்கு 11 கிலோ மீட்டர் தொலைவுக்கு மட்டுமே தேசிய நெடுஞ்சாலையை அமைக்க முடிந்த நிலையில் தற்போதைய அரசு நாளொன்றுக்கு 22 கிலோ மீட்டர் தேசிய நெடுஞ்சாலையை அமைக்க முடிவதற்கு காரணம் என்ன?
What is the reason that the same bulb with the same technology, the same quality and sold by the same companies is now being sold at 40 Rupees?
அதே தரத்திலான, அதே தொழில்நுட்பம் கொண்ட பல்புகளை அதே நிறுவனங்கள் எப்படி தற்போது 40 ரூபாய்க்கு விற்பனை செய்கின்றன?
What is the reason that today solar energy is available at Rs.2 and 3
தற்போது சூரிய சக்தி மின்சாரம் ஒரு யூனிட் 2 அல்லது 3 ரூபாய்க்கு கிடைப்பதற்கு என்ன காரணம்?
What is the solution, what are the options?
இதற்கான தீர்வு என்ன, இதற்கான மாற்று வழிகள் என்ன?
What is the ultimate goal of law?
சட்டத்தின் இறுதி நோக்கம் என்ன?
What is this education policy?
இது நாட்டின் கல்விக் கொள்கை.
What is this turning point?
இந்த திருப்புமுனை என்பது என்ன?
What is this ‘Rising India’?
`உதித்தெழும் இந்தியா' என்றால் என்ன?
What is wrong with it if the farmers are getting the option to sell their produce online throughout the year and anywhere?
விவசாயிகள் தங்களது விளைபொருள்களை இணையத்தின் மூலம் ஆண்டு முழுவதும், எந்தப் பகுதியிலும் விற்பனை செய்யும் வாய்ப்பைப் பெற்றால், அதில் என்ன தவறு உள்ளது?
What is your experience in this regard?
இந்த விஷயத்தில் உங்களது அனுபவம் என்ன?
What is your sense about the last four years?
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் இந்தியா குறித்து உங்களுக்கு என்ன தோன்றுகிறது?
What issue do you have with him?
அவருடன் உங்களுக்கு என்ன பிரச்னை?
What kind of India it will be, this New India will be?
இந்தப் புதிய இந்தியா எப்படிப்பட்டதாக  இருக்கும்?
What kind of adverse impact it will have on the health of my poor mothers and sisters?
எனது ஏழைத் தாய்மார்கள், சகோதரிகளுக்கு எத்தனை பெரிய உடல்நலக் கேடு இது ?
What kind of an argument is it that India lost because Congress lost?
காங்கிரஸ் கட்சி தோற்று விட்டதாலேயே இந்தியா தோற்று விட்டது என்பது எந்த வகையான வாதம்?
What kind of due diligence will be conducted for investments?
முதலீட்டுக்கு எந்த வகையான சிரத்தை எடுக்கப்படும்?
What kind of impact this thing has on the industrial development of those countries can also be discussed
அந்த நாடுகளின் தொழில்வளர்ச்சியில் இத்தகைய ஏற்பாடு எத்தகைய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதும் கூட விவாதிக்கப்பட வேண்டும்.
What kind of life do we want to lead?
நாம் எவ்வகையான வாழ்க்கையைக் கடைபிடிக்கப் போகிறோம்?
What kind of politics they are doing where there is no argument and fact
வாதத்துக்கும், உண்மைக்கும் இடம் இல்லாத விஷயங்களில் என்ன மாதிரியான அரசியலை செய்கிறார்கள்.
What kind of prophecy is this?
இது என்னவிதமான தீர்க்கதரிசனம்?
What kind of role India would like to play in the regional security architecture?
பிராந்திய பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பில் இந்தியாவின் பங்கு என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று இந்தியா விரும்புகிறது?
What lessons for river management has the pandemic taught us?
ஆறுகள் மேலாண்மை குறித்த எத்தகைய பாடங்களை பெரும் தொற்று நமக்கு சொல்லித் தந்தது?
What makes Indian democracy so special?
இந்திய ஜனநாயகம் சிறப்பாக எதனைச் செய்துள்ளது?
What matters is their ability to make their own name
தங்களுக்கேயான பெயரை உருவாக்கிக் கொள்ளும்படியான அவர்களது திறமைதான் இங்கே முக்கியமானது.
What matters is your merit.
அது என்னவென்றால் உங்களின் தகுதி.
What measures will the Ministry take?
இதற்காக அமைச்சகம் என்ன நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது?
What nations needs to work together for, is sustainable economic growth.
நாடுகள் கூட்டாக எதற்காக உழைக்க வேண்டியதன் தேவையெனில், நிலையான பொருளாதார வளர்ச்சிக்காகும்.
What new example of Unity shall we set on the completion of 150th birth anniversary of Sardar Sahib?
சர்தார் சாஹிபின் 150-வது பிறந்த ஆண்டு நிறைவுபெறும்போது, ஒற்றுமையின் புதிய உதாரணமாக எதை நாம் முன்வைக்கப் போகிறோம்.
What new goals can be set?
புதிதாக எந்த இலக்குகளை நிர்ணயிப்பது?
What portion of the stalled real estate housing projects fall under the affordable and mid-income segment?
நின்று போயுள்ள வீட்டுவசதித் திட்டங்களில் குறைந்த விலை மற்றும் நடுத்தர வருவாய் பிரிவு வீட்டுவசதித் திட்டங்கள் எந்த அளவு உள்ளன?
What prevented Indian Prime Ministers from going to Israel
இந்தியப் பிரதமர்கள் இஸ்ரேல் செல்வதற்குத் தடையாக இருந்தது எது?
What role should solar energy, wind energy, nuclear energy, biomass energy play in meeting our energy needs?
சூரியச்சக்தி, காற்றுச் சக்தி, அணுச் சக்தி, உயிர்ப்பொருள் ஆற்றல் ஆகியவை நம் ஆற்றல் தேவைகளில் என்ன மாதிரியாகப் பங்காற்றவேண்டும்?
What service did it do to the nation?
அதனால் நாட்டிற்கு என்ன பலன் கிடைத்தது?
What shape it will take, we will know shortly.”
அது எப்படி அமையப் போகிறது என்பது கூடிய சீக்கிரம் தெரிந்துவிடும்'' என்று கூறினார்.
What should 21st Century India look like?How fast should it move?
21 ஆவது நூற்றாண்டில் இந்தியா எப்படியிருக்க வேண்டும்?
What should be done to bring about the changes in poor people’s lives?
ஏழை மக்களின் வாழ்க்கையில் மாற்றங்களை கொண்டுவர என்ன செய்ய வேண்டும்?
What should be the elements of best practice?
சிறந்த நடைமுறையின் அம்சங்கள் என்னவாக இருக்க வேண்டும்?
What should be the logo for ‘Gandhi 150’?
‘காந்தி 150’இன் சின்னம் என்னவாக இருக்கலாம்?
What should be the mind-set of independent India?
சுதந்திர இந்தியாவின் மனநிலை என்னவாக இருக்க வேண்டும்?
What should the municipal corporation of Rajkot do to make it a smart city?
ராஜ்கோட் மாநகராட்சி தன்னை அதிநவீன நகரமாக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?
What sort of life is this?
எந்த மாதிரியான வாழ்க்கை இது?
What they have in plenty is dedication and aspiration
அவர்களிடம் இருப்பதெல்லாம் ஏராளமான அர்ப்பணிப்பும், உயர் விருப்ப லட்சியமும் தான்.
What type of activities is organized?
அதில் எந்தவிதமான செயல்பாடுகள் ஏற்பாடு செய்யப்படும்?
What type of arrangements should be there for training?
பயிற்சி அளிப்பதற்கு என்ன வகை ஏற்பாடுகள் உள்ளன?
What value addition could be there from my side?
என் தரப்பில் என்ன மதிப்புக்கூட்டலை என்னால் அளிக்க முடியும்?
What was previously considered impossible is now considered possible and therefore, this is the best time to be in India.
முன்பு முடியாது என்று கருதப்பட்டதெல்லாம் இப்போது முடியும் என்று மாறியிருப்பதால், இந்தியாவில் முதலீடு செய்ய இதுவே சரியான தருணமாகும்.
What was the condition of ethanol in our country five years ago?
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எத்தனால் பயன்பாட்டில் நமது நாட்டின் நிலைமை என்ன?
What was the reason LED bulbs were so costly during the UPA era.
ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணியின் ஆட்சியில் எல். இ. டி பல்புகள், மிக அதிகமான விலையாக இருந்ததற்கு காரணம் என்ன?
What was the reason behind revocation of Article 370 and 35A?
370 மற்றும் 35ஏ சட்டப் பிரிவுகள் ரத்து செய்யப்பட்டதன் பின்னணியில் உள்ள காரணம் என்ன?
What was the situation of Ganga Ji, of her riverbanks, all this is known to everyone
கங்கையின் நிலைமை என்ன அவளது கரைகள் நிலைமை எல்லோருக்கும் தெரியும்.
What was the uniqueness of Raja Janak?
ஜனக மன்னரின் தனித்துவம் என்ன?
What we are saying today, the same thing was told by Nehru at that time.
இன்று நாம் பேசுவது நேருவின் காலத்தில் இருந்த அதே விஷயம்தான்.
What we have to do in this campaign that commences on 2nd of October is that while we jog for 2 kilometers; and on the way, collect all kinds of plastic waste
அக்டோபர் மாதம் 2ஆம் தேதியன்று தொடங்கும் இந்த இயக்கத்தில் நாம் அனைவரும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்றால், நாம் 2 கிலோமீட்டர் வரை நிதான ஓட்டத்தில் பங்கெடுத்துக் கொண்டு, வழியில் கிடக்கும் நெகிழிக் குப்பைகளை சேகரிக்க வேண்டும்.
What we need is a global people’s movement to bring about behavioral change.
நடத்தை முறையில், மாற்றத்தை கொண்டுவரும் வகையில், உலக அளவில், மக்கள் இயக்கம் உருவாக வேண்டும் என்பதுதான் நமது தேவையாகும்.
What we saw among members of the Opposition was sheer arrogance
எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களிடையே நம்மால் பார்க்க முடிந்தது என்னவென்றால், வெறும் அராஜகம்தான்.
What we see today is a far cry from all that
தற்போது நாம் காண்பது, இவை அனைத்திற்கும் வெகு தொலைவில் உள்ளது.
What were the unique things about them and how these could be used in taking the country forward?
அவர்களைப் பயன்படுத்தி எப்படி நாட்டை முன்னோக்கிக் கொண்டு செல்ல முடியும்?
What were those circumstances as a result of which Shahnawaz Khan had said those things?
வீரர்  ஷாநவாஸ் கான் எந்தச் சூழ்நிலையில் இதனைச் சொன்னார்?
What will be the criteria for the selection of the projects for funding?
நிதி அளிப்பதற்கான திட்டங்களை தெரிவு செய்வதற்கு உரிய தகுதிகள் என்ன?
What will be the procedure for refund of the installment/EMIs, if demanded by the borrower?
கடன் வாங்கியவர் தவணைத் தொகை / ஈ. எம். ஐ. -யை திருப்பித் தருமாறு கேட்டால் அதற்கு என்ன நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்?
What will be the situation of our mothers and sisters?
நமது தாய்மார்கள், சகோதரிகளின் நிலைதான் என்ன ?
What will happen to the MSMEs?
சிறு-குறு-நடுத்தர தொழில்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?
What will happen to the business?
தொழில் துறைக்கு என்ன கிடைக்கும்?
What will you do by mocking 'Make in India'?
“இந்தியாவில் தயாரிப்போம்” திட்டத்தை விமர்சிப்பதால் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கப் போகிறது?
What will you say?
என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள் ?
What would be the modes of investment via the fund?
எந்த வகையில் முதலீட்டு நிதி வழங்கப்படும்?
What you have done is beyond imagination
நீங்கள் செய்திருக்கும் செயல் கற்பனைக்கும் அப்பாற்பட்டது.
What you say is right
நீங்கள் கூறுவது சரி தான்.
What you wrote in eight pages before now will come down to three - four pages
முன்பு 8 பக்கம் எழுதியிருந்தால் இப்போது மூன்று, நான்கு பக்கங்கள் தான் வரும்.
What: Launch of “Decarbonising Transport in India”
•           என்ன :   “இந்தியாவில் கார்பன் வெளியேற்றம் இல்லாத போக்குவரத்து“   திட்டத்  தொடக்கம்
Whatever I am today is due to the values I have learnt on this soil, among you all in Vadnagar, the Prime Minister said.
நான் இன்று இவ்வாறு இருப்பதற்கு, வத்நகரில் உள்ள உங்கள் அனைவரிடமும், இந்த மண்ணிலும் கற்றுக் கொண்ட மதிப்புகளே காரணம் என்று பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Whatever I have achieved in my life, it is purely because of sports”
எனது வாழ்க்கையில்  சாதித்திருப்பவை  எதுவானாலும் அதற்கு  முழுமையான காரணம்  விளையாட்டுக்கள்” என்று அவர் கூறினார்.
Whatever Shri Aurobindosaid about national education and expected then, the country is now achieving it through the new National Education Policy.
தேசியக் கல்வி பற்றி ஸ்ரீ அரவிந்தருக்கு அந்தக் காலத்தில் இருந்த எதிர்பார்ப்புகள், இன்று புதிய தேசியக் கல்விக் கொள்கை வாயிலாக நிறைவேற்றப்பட்டிருக்கிறது.
Whatever change is happening in our country over the last few years, it is within the framework of the Constitution
நாட்டில் கடந்த சில ஆண்டுகளாக என்ன மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தாலும், அவை அரசியலமைப்புக்கு உட்பட்டே நடக்கின்றன.
Whatever data mining has been done till now has revealed that the transactions of more than 3 lakh companies – registered companies are under the radar of suspicion.
இதுவரை நடைபெற்ற தகவல்கள் ஆய்வில், 3 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட கம்பெனிகள் - பதிவு பெற்ற கம்பெனிகள் சந்தேக வளையத்துக்குள் வந்திருக்கின்றன.