natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MoU between the Ministry of Women and Child Development of the Republic of India and the Ministry of Citizenship of the Federative Republic of Brazil in the field of Early Childhood
இந்தியக் குடியரசின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகத்திற்கும் பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் இளம் சிறார்கள் துறைக்கும் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU between the Republic of India and the Federative Republic of Brazil on Bioenergy Cooperation
இந்தியக் குடியரசுக்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசுக்கும் இடையே உயிரி எரிசக்தி ஒத்துழைப்பில் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU between the Royal University of Bhutan and Indian Institute of Technology, Bombay
பூடான் ராயல் பல்கலைகழகம் மற்றும் இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகம், பாம்பே இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU between the Royal University of Bhutan and Indian Institute of Technology, Delhi
பூடானின் ராயல் பல்கலைகழகம் மற்றும் இந்திய தொழில்நுட்ப கழகம், தில்லி இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU between the Royal University of Bhutan and Indian Institute of Technology, Kanpur
ராயல் பல்கலைகழகம் பூடான் மற்றும் ஐஐடி கான்பூர் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU between the Royal University of Bhutan and National Institute of Technology, Silchar
பூடானின் ராயல் பல்கலைகழகம் மற்றும் தேசிய தொழில்நுட்ப நிறுவனம், சில்சார் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for Cooperation between National Stock Exchange (NSE) and Saudi Stock Exchange (Tadawul)
இந்தியப் பங்குச்சந்தை – சவுதி பங்குச்சந்தை (டடாவுல்) இடையே ஒத்துழைப்புக்கான எம்ஓயு
MoU for Cooperation in Customs Capacity Building between the Central Board of Indirect Taxes and Customs of India and the Maldives Customs Service
இந்தியாவின் மத்திய மறைமுக வரிகள் வாரியம் மற்றும் மாலத்தீவு சுங்க சேவை துறையிடையே, சுங்கவரி திறன் வளர்ப்பில்  ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for Cooperation in the Field of Hydrography between Indian Navy and Maldives National Defence Force
இந்திய கடற்படை மற்றும் மாலத்தீவு தேசிய பாதுகாப்புப்படை இடையே, நீரளவியல் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for Cooperation in the field of Civil Aviation
விமானப் போக்குவரத்துத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான எம்ஓயு
MoU for Cooperation on Broadcasting between Prasar Bharati, New Delhi, India and Saudi Broadcasting Corporation (SBC), Saudi Arabia for Exchange of Audio Visual Programme.
ஒலிபரப்புத் துறையில் ஒத்துழைப்பை ஏற்படுத்தும் வகையில், இந்தியாவின் பிரசார் பாரதி மற்றும் சவுதியின் ஒலிபரப்புக்கழகம், ஒலி-ஒளி நிகழ்ச்சிகளை பரிமாறிக் கொள்வதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for Cooperation on Combating Timber Trafficking, and Conservation of Tigers and other Wildlife
மரங்கள் கடத்தலை தடுப்பது, புலிகள் மற்றும் இதர வனவிலங்குகள் பாதுகாப்பில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for Cooperationin the field of combating illicit trafficking and smuggling of narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors.
சட்டவிரோத கடத்தல், போதைப் பொருட்கள், மனநலம் பாதிக்கும் ரசாயன பொருட்கள் போன்றவற்றைத் தடை செய்வதற்கான ஒத்துழைப்பில் எம்ஓயு
MoU for Implementation Arrangement on Cost Sharing, Schedules and Safeguard Issues for Construction of Mechi Bridge under ADB's SASEC Road Connectivity Programme (Tranche 2), Funded by GoI
இந்திய அரசு நிதியுதவியுடன், ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியின் சாசெக்(SASEC) சாலை இணைப்பு (ட்ரான்செ 2) திட்டத்தின் கீழ் கட்டப்பட உள்ள மெச்சி பாலக் கட்டுமானத்திற்கான செலவு பகிர்வு, காலக்கெடு, பாதுகாப்பு விசயங்கள் செயலாக்கம் தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for Ship Recycling Industry: The Directorate General Factory Advice Service & Labour Institutes (DGFASLI) and Gujarat Maritime Board (GMB) have signed a Memorandum of Understanding (MoU) in Alang on 11-7-2018
கப்பல் மறுசுழற்சி தொழில் துறைக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்: தொழிற்சாலை ஆலோசனை சேவை & தொழிலாளர் நிறுவனங்களுக்கான டைரக்டர் ஜெனரல் (DGFASLI) மற்றும் குஜராத் கடல்சார் வாரியம் (GMB) 11-7-2018ல் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் ஒனஅறில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்.
MoU for Supply of Equipment & Improvement of Garbage/Solid Waste Disposal Ground at Lamchori Area for Barishal City Corporation
பரிஷால் நகர மாநகராட்சிக்கு லம்சோரி பகுதியில் கழிவுப் பொருட்கள்/ திடக் கழிவு அகற்றும் இடத்தை மேம்படுத்துவது; அதற்கான கருவிகளை வழங்குவது ஆகியவை குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for cooperation in the field of Health and Medicine between India and Jordan
ஜோர்டானுக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையே சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவ துறைகளில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for long term supply of Rock Phosphate and Fertilizer/NPK
பாறை பாஸ்பேட் மற்றும் உரம் – என்பிகே ஆகியவற்றை வழங்குவதற்கான நீண்டகால புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for promoting mutual investments between Italian Trade Agency and Invest India
பரஸ்பரம் முதலீட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக இத்தாலி வர்த்தக முகமைக்கும், இன்வெஸ்ட் இந்தியா அமைப்புக்கும் இடையே புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU for setting up of the next generation Centre of Excellence (COE) in Jordan
ஜோர்டானில் அடுத்த தலைமுறை மீச்சிறப்பு மையத்தை அமைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU for skill development in Port and Maritime sector signed between the Ministry of Shipping and the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship;
கப்பல் அமைச்சகம் மற்றும் திறன் மேம்பாடு, தொழில்முனைவோர் அமைச்சகம் இடையே துறைமுக மற்றும் கடல்சார் துறையில் திறன் மேம்பாட்டுக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது
MoU for the Establishment of Passenger and Cargo Services by Sea between Ministry of Shipping, GoI and Ministry of Transport and Civil Aviation, GoM
இந்திய அரசின் கப்பல் போக்குவரத்து துறை மற்றும் மாலத்தீவு அரசின் சாலைப் போக்குவரத்து மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து துறை சார்பில், பயணியர் மற்றும் சரக்குப் போக்குவரத்தை தொடங்குவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU has been signed between UT of Jammu & Kashmir and Govt.of India to implement the STRIVE project
•        இந்தத் திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்காக இந்திய அரசு - ஜம்மு-காஷ்மீர் யூனியன் பிரதேசம் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியுள்ளது.
MoU in pharmaceuticals between Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO), GoI, and National Administration of Drugs, Food and Medical Technology, Argentina
MoU in pharmaceuticals between Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO), GoI, and National Administration of Drugs, Food and Medical Technology, Argentina
MoU in pharmaceuticals between Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO), GoI, and National Administration of Drugs, Food and Medical Technology, Argentina
இந்திய அரசின் மத்திய மருந்து தரக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு மற்றும் அர்ஜென்டினாவின் மருந்துகள், உணவு மற்றும் மருத்துவ தொழில்நுட்பத்திற்க்ன தேசிய நிர்வாகம் இடையே மருந்துகளுக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU in the field of Tourism cooperation between India and Oman.
இந்தியா மற்றும் ஓமன் இடையே சுற்றுலா துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU is intended to promote innovation, creativity and economic growth in both countries.
இந்தப் புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை, இரு நாடுகளிலும் புத்தாக்கம், படைப்பாற்றல் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது.
MoU on 70 years of diplomatic relations between Indian Council of Cultural Relations and Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation, Government of the Republic of Italy
அமைச்சகத்துக்கும் இடையே 70 ஆண்டுகால தூதரக உறவுகளுக்கான
MoU on Academic and Scholarly cooperation sectors between National Defence College Sultanate of Oman and the Institute for Defence Studies and the Analyses.
ஓமன் சுல்தானேட் தேசிய பாதுகாப்பு கல்லூரி மற்றும்     பாதுகாப்பு கல்வி மற்றும் மதிப்பீட்டு நிறுவனம் இடையே கல்வி மற்றும் அறிவார்ந்த ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Antarctic Co-operation between the Ministry of Foreign Affairs and Worship of the Argentine Republic and the Ministry of Earth Sciences of the Republic of India
MoU on Antarctic Co-operation between the Ministry of Foreign Affairs and Worship of the Argentine Republic and the Ministry of Earth Sciences of the Republic of India
MoU on Antarctic Co-operation between the Ministry of Foreign Affairs and Worship of the Argentine Republic and the Ministry of Earth Sciences of the Republic of India
அர்ஜென்டினாவின்  வெளியுறவு விவகாரங்கள் மற்றும் வழிபாடு அமைச்சகம் மற்றும் இந்தியாவின் புவி அறிவியல் அமைச்சகம் இடையே அண்டார்டிக்கா ஒத்துழைப்பு தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Co-operation in Youth Affairs
இளைஞர் விவகாரங்களில் ஒத்துழைப்புக்கான எம்ஓயு.
MoU on Collaboration in the Areas of Leather and Allied Sectors between NIRDA and CSIR-CLRI
அறிவியல் தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சிக் கவுன்சில்-மத்திய தோல் ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் நிர்டா இடையே தோல் மற்றும் தோல் சார்ந்த துறைகளில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cooperation between Foreign Service Institute, Ministry of External Affairs, India and Oman Diplomatic Institute.
வெளியுறவு சேவைகள் நிறுவனம், வெளி விவகார அமைச்சகம், இந்தியா மாற்றும் ஓமன் தூதரக பயிற்சி நிறுவனத்தில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on Cooperation between the Global Centre for Nuclear Energy Partnership, India (GCNEP) and the Vietnam Atomic Energy Institute (VINATOM).
இந்தியாவின் அணுசக்தி ஒத்துழைப்புக்கான சர்வதேச மையத்துக்கும், வியட்நாமின் அணுசக்தி கல்வி நிறுவனத்துக்கும் இடையே ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on Cooperation between the Indian Computer Emergency Response Team (CERT-In), Ministry of Electronics and Information Technology (MEITY) of the Republic of India and the General Coordination of Network Incident Treatment Centre, Department of Information Security, Institutional Security, Cabinet of the Presidency of the Federative Republic of Brazil (CGCTIR/DSI/GSI) on cooperation in the area of Cyber Security.
இந்தியக் குடியரசின் மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் மற்றும் இந்தியன் கம்பியூட்டர் எமர்ஜென்சி ரெஸ்பான்ஸ் டீம் (சிஇஆர்டி-இன்), பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் அதிபர் அமைச்சரவை, தகவல் பாதுகாப்பு,  நிறுவன பாதுகாப்புத் துறை, வலைப்பின்னல் நிகழ்வு செயல்பாட்டு மையத்தின் பொது ஒத்துழைப்பு இடையே சைபர் பாதுகாப்புத் துறையில்  ஒத்துழைப்புக்கான  புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cooperation for Prevention of Trafficking in Persons; Rescue, Recovery, Repatriation and Re-Integration of Victims of Trafficking
ஆட்கடத்தல் தடுப்பு மீட்பு, தாயகம் அழைத்து வருதல் மற்றும் கடத்தப்பட்டவர்களை  மறு ஒருங்கிணைத்தலில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cooperation in the Field of Renewable Energy between Saudi Ministry of Energy and Ministry of New & Renewable Energy of India
இந்தியாவின் புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கவல்ல எரிசக்தி அமைச்சகம், சவுதி அரேபியாவின் எரிசக்தி அமைச்சகம் இடையே புதுப்பிக்கவல்ல எரிசக்தி துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான எம்ஓயு
MoU on Cooperation in the field of Agriculture
விவசாயத்துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cooperation in the field of Agriculture and Allied Sectors
வேளாண்மை மற்றும் அதுதொடர்பான துறைகளில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on Cooperation in the field of Geology and Mineral Resources
புவியியல் மற்றும் கனிம வளங்கள் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான எம்ஓயு
MoU on Cooperation in the field of Geology and Mineral Resources between Geological Survey of India (GSI), Ministry of Mines of the Republic of India and the Geological Survey of Brazil- CPRM, Ministry of Mines and Energy of the Federative Republic of Brazil
இந்தியக் குடியரசின் பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகத்திற்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் சுரங்கங்கள் மற்றும்  எரிசக்தித்துறைக்கும் இடையே எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுத் துறையில் ஒத்துழைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cooperation in the field of Geology and Mineral Resources between Geological Survey of India (GSI), Ministry of Mines of the Republic of India and the Geological Survey of Brazil- CPRM, Ministry of Mines and Energy of the Federative Republic of Brazil
இந்தியக் குடியரசின் சுரங்கங்கள் அமைச்சகத்தின் இந்திய புவியியல் ஆய்வு அமைப்புக்கும் பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் சுரங்கங்கள் மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சகத்தின் பிரேசில் புவியியல் ஆய்வு அமைப்புக்கும் இடையே புவியியல் மற்றும் கனிம வளங்கள் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cooperation in the field of Health and Medicine
சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine
பாரம்பரிய மருத்துவ முறைகள் துறையில் ஒத்துழைப்புக்காகப் புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on Cooperation in the field of health
சுகாதாரத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cooperation in the peaceful uses of outer space.
வெளிப்புற விண்வெளியை அமைதியான பயன்பாடுகளுக்கான ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on Cultural Exchange
கலாச்சார பரிமாற்றத்திற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cultural Exchange Program for the year 2018-22
2018-22 ஆண்டுகளில் கலாச்சார பரிமாற்ற திட்டத்திற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Cultural Exchange Programme.
3. கலாச்சார பரிமாற்றத் திட்டத்திற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on Cultural Exchange Programme.
· பண்பாட்டு பரிவர்த்தனை திட்டத்திற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on Defence Cooperation
பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Defence Cooperation.
1. பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பிற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on Defence Cooperation.
· பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on Drug Demand Reduction and Prevention of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Precursor Chemical and Related Matters
போதை மருந்துகள், உளவியல் பிரச்சினைகளுக்கான மருந்துகள் மற்றும் இரசாயனப் பொருட்களுக்கான தேவை குறைப்பு மற்றும் சட்ட விரோதக் கடத்தல் மற்றும் இது தொடர்பான விசயங்கள் குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on EVBAB Network Project
இவிபிஏபி வலைப்பின்னல் திட்டத்திற்கான எம்ஓயு
MoU on Economic and Trade Cooperation.
பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on Establishment of an Academic Collaboration in Ayurveda, Yoga and Meditation
ஆயுர்வேதா, யோகா, தியானம் ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்பு  அகாடமி ஏற்படுத்துவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Exemption from Visa requirement for holders of Diplomatic Passports
தூதரக பாஸ்போர்ட்களை வைத்திருப்பவர்களுக்கு விசா பெற வேண்டிய தேவையிலிருந்து விலக்கு அளிப்பதற்கான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on Exemption from Visa requirement for holders of Diplomatic Passports
தூதரக பாஸ்போர்ட்களை வைத்திருப்பவர்களுக்கு விசா பெற வேண்டிய அவசியத்திலிருந்து விலக்கு அளிப்பதற்கான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on Food Safety between Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) & The Food Safety Commission of Japan, The Consumer Affairs Agency of Japan, The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan.
சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் உடல்நலத் துறையில், இந்திய சுகாதார மற்றும் குடும்பநலத்துறை அமைச்சகம் மற்றும் சுகாதார பாதுகாப்புக் கொள்கை அலுவலகம், அமைச்சரவைச் செயலகம், ஜப்பான் அரசு மற்றும் சுகாதாரம், தொழிலாளர் நலத்துறை ஆகியவற்றுக்கிடையே புரிந்துணர்வு ஒத்துழைப்பை  பராமரிப்பது
MoU on Food Safety between Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) & The Food Safety Commission of Japan, The Consumer Affairs Agency of Japan, The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan.
இந்தியாவின் உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தரநிர்ணய அமைப்பு, ஜப்பான் உணவுப் பாதுகாப்பு ஆணையம், ஜப்பான் நுகர்வோர் விவகார முகமை, சுகாதார அமைச்சகம் மற்றும்  ஜப்பான் தொழிலாளர் நலத்துறை ஆகியவற்றுக்கு இடையே உணவுப் பாதுகாப்பு குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Food Safety between Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) & The Food Safety Commission of Japan, The Consumer Affairs Agency of Japan, The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan.
உணவுப்பாதுகாப்பு மற்றும் தரங்களுக்கான இந்திய ஆணையத்திற்கும் ஜப்பான் அரசுக்கும் இடையே ஒத்துழைப்பிற்கான ஒப்பந்தம்
MoU on Food Safety between Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) & The Food Safety Commission of Japan, The Consumer Affairs Agency of Japan, The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan.
உணவுப்பாதுகாப்பு மற்றும் தரங்களுக்கான இந்திய ஆணையத்திற்கும் ஜப்பானின் உணவுப் பாதுகாப்பு கமிஷன், நுகர்வோர் விவகார முகமை, சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம் மற்றும் விவசாயம், வன வளம் மற்றும் மீன்வள அமைச்சகம் ஆகியவற்றுக்கிடையே ஒத்துழைப்பிற்கான ஒப்பந்தம் 2018 அக்டோபர் 29 அன்று கையெழுத்தானது.
MoU on Future Strategy Group
எதிர்கால முக்கிய அணுகுமுறை குழுக்கள் பற்றிய புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Implementation of the Grant Component of India’s Post-Earthquake Reconstruction Package in the Cultural Heritage Sector in Nepal
நேபாள கலாச்சார பாரம்பரியத் துறையில் நில நடுக்கத்திற்குப் பிந்தைய மறுகட்டுமானத் திட்டத்தினை இந்திய நிதியுதவியை பயன்படுத்தி செயல்படுத்துவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Implementation of the Grant Component of India’s Post-Earthquake Reconstruction Package in the Education Sector in Nepal
நேபாள கல்வித் துறையில் நில நடுக்கத்திற்குப் பிந்தைய மறுகட்டுமானத் திட்டத்தினை இந்திய நிதியுதவியை பயன்படுத்தி செயல்படுத்துவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Implementation of the Grant Component of India’s Post-Earthquake Reconstruction Package in the Health Sector in Nepal
நேபாள சுகாதாரத் துறையில் நில நடுக்கத்திற்குப் பிந்தைய மறுகட்டுமானத் திட்டத்தினை இந்திய நிதியுதவியை பயன்படுத்தி செயல்படுத்துவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on International Academic and Sports Exchange between Lakshmibai National Institute of Physical Education (LNIPE)and Nippon Sports Science University, Japan (NSSU)
உடற்கல்விக்கான லட்சுமிபாய் தேசிய நிறுவனம் (எல். என். ஐ. பி. இ. ) மற்றும் நிப்பான் விளையாட்டு விஞ்ஞான பல்கலைக்கழகம், ஜப்பான் (என்.
MoU on International Academic and Sports Exchange between Sports Authority of India and Nippon Sports Science University, Japan (NSSU)
இந்திய விளையாட்டு ஆணையம் மற்றும் நிப்பான் விளையாட்டு விஞ்ஞான பல்கலைக்கழகம், ஜப்பான் (என்.
MoU on Material Testing Laboratory.
· பொருட்கள் சோதனை கூடத்தை அமைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on Modalities for Utilization of India’s Housing Grant Component to support Reconstruction of 50,000 Houses
50,000 வீடுகள் கட்டுவதற்கு இந்தியா அளிக்கும் வீட்டுவசதி நிதியை பயன்படுத்தும் வழிவகைகள் தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Postal Cooperation
அஞ்சல் துறை ஒத்துழைப்பில் புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on Trade Remedies
வர்த்தகக் குறை தீர்ப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on Visa exemption for Diplomatic and official passport holders.
· தூதரக மற்றும் அரசு முறை பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்போர்களுக்கு விசா விதிவிலக்கு வழங்குவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on cooperation In the field of Energy between India and Italy
எரிசக்தி துறையில் ஒத்துழைப்புக்காக இந்தியா, இத்தாலி இடையே புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை
MoU on cooperation between Research Design and Standards Organization (RDSO) and Korea Railroad Research Institute (KRRI)
ஆராய்ச்சி வடிவமைப்பு மற்றும் தர நிர்ணய அமைப்புக்கும் கொரியாவின் ரயில்பாதை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திற்கும் இடையே ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம். திரு. எம். ஹூசைன், ஆராய்ச்சி வடிவமைப்பு மற்றும் தர நிர்ணய அமைப்பின் தலைமை இயக்குநர்
MoU on cooperation in the field of Arts & Culture
கலை மற்றும் கலாச்சாரத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான எம்ஓயு
MoU on cooperation in the field of Defence
பாதுகாப்புத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான எம்ஓயு
MoU on cooperation in the field of ICT and Telecommunications
தகவல் தொடர்புத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தொலைத் தொடர்புத் துறைகளில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on cooperation in the field of biotechnology and bio-economics.
உயிரி தொழில் நுட்பம் மற்றும் உயிரி- பொருளாதாரத் துறைகளில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on cooperation in the field of scientific and technological research between Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) and National Research Council of Science and Technology (NST)
இந்திய அறிவியல், தொழிலியல் ஆராய்ச்சி மன்றத்திற்கும், கொரியாவின் அறிவியல் தொழில்நுட்ப தேசிய ஆராய்ச்சி மன்றத்திற்கும் இடையே அறிவியல் தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சியில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on providing Coastal Surveillance System
கடலோரக் காவல் முறைமை அளிப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on providing Coastal Surveillance System
கடலோரக் கண்காணிப்பு முறை அளித்தல் குறித்த எம்ஓயு
MoU on the Extension of Indo-German Partnership in Higher Education
உயர்கல்வியில் இந்தோ – ஜெர்மன் கூட்டாண்மையின் விரிவாக்கத்திற்கான  புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
MoU on the establishment of an Expert Group on Trade Remedy Measures to promote cooperation in areas of mutual interest.
பரஸ்பரம் பலன் அளிக்கும் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கும் வகையில், வர்த்தகத் தீர்வு நடவடிக்கைகளுக்காக வல்லுநர் குழுவை உருவாக்க புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை.
MoU on the establishment of an Expert Group on Trade Remedy Measures to promote cooperation in areas of mutual interest.
பரஸ்பரம் பலனளிக்கும் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கும் வகையில், வர்த்தகத்தீர்வு நடவடிக்கைகளுக்காக வல்லுநர் குழுவை உருவாக்க புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை.
MoU on withdrawal of 1.82 cusec of water from Feni River by India for drinking water supply scheme for Sabroom town, Tripura, India
இந்தியாவில் திரிபுரா சப்ரூம் நகரில் குடிநீர் தேவைக்காக பெனி ஆற்றில் இருந்து 1.82 கனஅடி நீர் எடுத்துக் கொள்வதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU on withdrawal of 1.82 cusec of water from Feni River by India for drinking water supply scheme for Sabroom town, Tripura, India
இந்தியாவின் திரிபுராவில் உள்ள சாபுரூம் நகருக்கான  குடிநீர் வழங்கும்  திட்டத்திற்கு ஃபெனி நதியிலிருந்து இந்தியா வினாடிக்கு 1.82 கனஅடி தண்ணீர் பெறுவதற்கான எம்ஓயு.
MoU signed between DEPwD and ALIMCO for the Financial year 2018-19
2018-19 நிதியாண்டுக்காக மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு அதிகாரமளிக்கும் துறை மற்றும் ஏ. எல். ஐ. எம். சி. ஓ. இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்து
MoU signed between Department of Biotechnology and International Energy Agency on Enhancing Innovation for the Clean Energy Transition
தூய எரிசக்தி மாற்றத்திற்கான புதிய கண்டுபிடிப்பு விரிவாக்கம் குறித்து உயிரி தொழில்நுட்பத்துறைக்கும், சர்வதேச எரிசக்தி முகமைக்கும் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.
MoU signed between FACT and ITI Kalamassery
ஃபாக்ட் மற்றும் களமசேரி ஐடிஐ இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
MoU signed between India and Myanmar on bilateral cooperation for Prevention of Trafficking in Persons
மனிதர்கள் கடத்தப்படுவதை தடுப்பதற்கான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தில் இந்தியாவும், மியான்மரும் கையெழுத்திட்டன.
MoU signed between Ministry of AYUSH and Ministry of Women and Child Development for Controlling Malnutrition
ஆயுஷ் அமைச்சகத்துக்கும், மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் நல மேம்பாட்டு அமைச்சகத்துக்குமிடையே ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டை கட்டுப்படுத்துவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்து
MoU to provide certified good quality seeds to jute farmers in the year 2021-22 signed between Jute Corporation of India and National Seeds Corporation
2021-22 ஆம் ஆண்டில் சணல் விவசாயிகளுக்கு சான்றளிக்கப்பட்ட நல்ல தரமான விதைகளை வழங்குவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் இந்திய சணல் கார்ப்பரேஷன் மற்றும் தேசிய விதைக் கழகம் ஆகியவற்றிடையே கையெழுத்தானது.
MoU was signed between India, represented by Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries (DADF), Ministry of Agriculture & Farmers Welfare and United Kingdom & Northern Ireland, represented by the Department for Environment, Food and Rural Affairs, in April, 2018 for cooperation in the fields of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries
வேளாண் மற்றும் விவசாயிகள் நல்வாழ்வு அமைச்சகத்தின் கால்நடை பராமரிப்பு, பால் பொருட்கள் மற்றும் மீன்வளத்துறை, இங்கிலாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் சுற்றுச்சூழல், உணவு மற்றும் ஊரக விவகாரங்கள் துறை கடந்த 2018 ஏப்ரலில் இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிட்டன.
MoU was signed by Shri Suresh Kumar Sharma, DGM, NBCFDC & Shri Vishal Sinha, Head, Business Development & Corporate Relations, Apollo Medskillsin the presence of   Shri K.Narayan, MD, NBCFDC & Dr.Srinivasa Rao, CEO, Apollo Medskills.
சுரேஷ் குமார் சர்மா மற்றும் அப்போலோ மெட்ஸ்கில்ஸ் வணிக விரிவாக்கம் மற்றும் பெருநிறுவன உறவுகள் பிரிவின் தலைவர் திரு விஷால் சின்ஹா இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்.
MoU was signed in presence of Dr.Sukhbir Singh Sandhu, Chairman NHAI and Dr V Ram Gopal Rao Director, IIT Delhi and other senior officials
இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தமானது ஆணையத்தின் தலைவர் டாக்டர் சுக்பீர் சிங் சந்து, தில்லி ஐஐடி இயக்குனர் டாக்டர் வி. ராம் கோபால் ராவ் மற்றும் பிற உயர் அதிகாரிகள் முன்னிலையில் கையெழுத்தானது.
MoU will send a positive signal to the World towards real co-operation in the field of Climate Change: Shri Prakash Javadekar
இந்தியா-பின்லாந்து ஒப்பந்தம் பருவநிலை மாற்றத்திற்கான ஒத்துழைப்பு குறித்த நேர்மறை சமிக்ஞையை உலகத்துக்கு அனுப்பும்: திரு பிரகாஷ் ஜவடேகர்
MoU with Cisco, Quest Alliance & Accenture: Employability skill Labs at 6 NSTIs have been set up under this partnership with the Directorate General of Training (DGT) of the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship (MSDE) and Cisco, Quest Alliance & Accenture
17) சிஸ்கோ, கொஸ்ட் அலையன்ஸ், அக்ஸ்சென்ச்சர் ஆகியவற்றுடன் ஒப்பந்தம் : இந்த நிறுவனங்கள் மத்திய அரசின் பயிற்சி தலைமை இயக்குனரகத்துடன் கூட்டாக 6 தேசிய திறன் பயிற்சி நிறுவனங்களில் வேலைவாய்ப்பு திறன் சோதனைக்கூடங்களை அமைக்க ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டுள்ளது.