natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has visited Army Hospital (R&R), New Delhi to see Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh, who is critically ill
நரேந்திர மோடி அவர்கள், ஆர். &ஆர். மருத்துவமனையில் மோசமான உடல்நிலை காரணமாக அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள இந்திய விமானப் படையின் மார்ஷல் அர்ஜன் சிங்கை நேரில் சென்று பார்த்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed the first Air Freight Corridor flight from Kabul to India
காபூலிலிருந்து இந்தியாவிற்கு வந்த முதல் சரக்கு விமானத்தை பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in fire at Delhi’s Anaj Mandi on Rani Jhansi Road.
தில்லி, ராணி ஜான்சி சாலையில் உள்ள அனாஜ் மண்டியில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் உயிரிழந்தோருக்குப் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief and shock over the loss of lives in a fire breakout at Chhindwara district of Madhya Pradesh.
மத்தியப் பிரதேச மாநிலம் சிந்த்வாரா மாவட்டத்தில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் பற்றி அறிந்து அதிர்ச்சியும் துயரமும் அடைந்ததாக பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has hailed the passage of Labour reforms bills by Parliament today.
தொழிலாளர் சீர்திருத்தச் சட்டங்கள் நாடாளுமன்றத்தில் இன்று நிறைவேற்றப்பட்டதற்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பாராட்டு தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid his tributes to Gurudev Rabindranath Tagore on his Jayanti.
நரேந்திர மோடி அவருக்கு புகழாரம் சூட்டினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid his tributes to Gurudev Rabindranath Tagore on his Jayanti.
குருதேவ் ரவீந்தரநாத் தாகூர் பிறந்த தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the terror attack in Mazar-i-sharif, Afghanistan.
ஆப்கானிஸ்தானில் மஜார்-இ-ஷரீப் நகரில் நடைபெற்ற பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi in his message on World Environment Day has said that this day is the right time to reaffirm our commitment to protecting our environment and nurturing a better planet. The Prime Minister in his message has saluted the will and determination of all those individuals and organisations working towards protecting the environment.
நரேந்திர மோடி வெளியிட்டுள்ள செய்தியில், நமது சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பது மற்றும் சிறந்த பூமியை உருவாக்குவதில் நமது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதி செய்வதற்கான சரியான நேரமாக இந்த நாள் அமைந்துள்ளதாகத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi inaugurated and laid foundation stone for various Mumbai Metro projects, in line with the vision of Mumbai in Minutes
நரேந்திர மோடி அவர்கள் ஒரு சில நிமிடங்களில் மும்பை என்ற தொலைநோக்கிற்கு இணங்க, மும்பை நகருக்கான பல்வேறு மெட்ரோ திட்டங்களுக்கான அடிக்கல் நாட்டி, தொடங்கி வைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi inaugurated the 107th Indian Science Congress (ISC) today at University of Agricultural Sciences, Bengaluru.
நரேந்திர மோடி, பெங்களூரு வேளாண் அறிவியல் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் இன்று (03.01.2020) தொடங்கி வைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi inaugurated the New Bhaupur- New Khurja section and the Operation Control Centre of Eastern Dedicated Freight Corridor today through video conference.Union Minister, Shri Piyush Goyal and Chief Minister of Uttar Pradesh Shri Yogi Adityanath were present on the occasion.
நியூ பாபூர் - நியூ குர்ஜா சரக்கு ரயில் பாதை மற்றும் கிழக்கத்திய பிரத்யேக சரக்கு போக்குவரத்து பெரு வழித்தடத்தின் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை பிரதமர்  திரு நரேந்திர மோடி இன்று காணொலி காட்சி மூலம் தொடங்கி வைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi inaugurated the Pandit Deendayal Upadhyaya Institute of Archaeology at Greater Noida in Uttar Pradesh today
பண்டிட் தீன் தயாள் தொல்லியல் நிறுவனத்தை பிரதமர் நரேந்திர மோடி தொடங்கி வைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi interacted with Maharashtra Chief Minister, Shri Uddhav Thackeray regarding the  situation arising due to flooding and heavy rain in parts of the state.
இது குறித்து பிரதமர் டிவிட்டரில் விடுத்துள்ள பதிவில், ‘‘ மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தின் பல பகுதிகளில் கனமழை மற்றும் வெள்ள நிலவரம் குறித்து மாநில முதல்வர் உத்தரவ் தாக்கரேவிடம் பேசினேன்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi joined a Shradhanjali Sabha, prayer meeting in remembrance of former Minister of External Affairs and one of India’s most respected leaders, Smt.Sushma Swaraj Ji
இந்தியாவில் மிகவும் மதிப்புக்குரிய தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்த, வெளியுறவுத் துறை முன்னாள் அமைச்சரான காலஞ்சென்ற திருமதி சுஷ்மா சுவராஜ் அவர்களின் நினைவாக நடைபெற்ற பிரார்த்தனைக் கூட்டத்தில் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi lauded the announcements made by RBI today and said these measures will enhance liquidity and improve credit supply.
இந்திய ரிசர்வ் வங்கி இன்று வெளியிட்டுள்ள அறிவிப்புகளை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பாராட்டியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi launched Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all residents of Jammu & Kashmir today through video conference
ஜம்மு-காஷ்மீரின் அனைத்து மக்களையும் சென்றடையும் விதமாக ஆயுஷ்மான் பாரத் பிரதமர் ஜெய் செஹத் திட்டத்தைக் காணொலி மூலம் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று தொடங்கி வைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi launched Swachhata Hi Seva (SHS) 2019, a massive countrywide awareness and mobilization campaign at Mathura on 11th September 2019, with special focus on ‘plastic waste awareness and management’
‘பிளாஸ்டிக் கழிவு விழிப்புணர்வு மற்றும் மேலாண்மையை’ முக்கிய நோக்கமாகக் கொண்டு நாடு முழுவதும் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் முகாமை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மதுராவில் 2019-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 11-ஆம் தேதியன்று தொடங்கிவைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to Dr.Ram Manohar Lohia on his punyatithi.
டாக்டர் ராம் மனோகர் லோகியாவின் நினைவு நாளான இன்று, அவருக்கு, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, தமது அஞ்சலியை செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to police personnel martyred in the line of duty on Police Commemoration Day.
நரேந்திர மோடி, காவலர் நினைவு தினமான இன்று, பணியின் போது உயிரிழந்த காவல் துறையினருக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi participated in Dev Deepawali Mahotsav in Varanasi today.
திரு நரேந்திர மோடி வாரணாசியில் இன்று நடைபெற்ற தேவ் தீபாவளி கொண்டாட்டங்களில் கலந்து கொண்டார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi replied to the tweet from the President of Brazil Jair M.Bolsonaro, who expressed his gratitude for India’s decision to supply Hydroxychloroquine to Brazil.
இந்தியா, பிரேசில் நாட்டுக்கு ஹைட்ராக்ஸிகுளோரோகுவின் மருந்தை வழங்கத் தீர்மானித்திருப்பதற்கு நன்றி தெரிவித்து, பிரேசில் அதிபர் ஜெயர் எம். போல்சோனரோ இட்ட டிவிட்டர் பதிவுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi said that India Brazil partnership is stronger than ever in these challenging times.
இந்த சவாலான சமயத்தில் இந்தியாவுக்கும், பிரேசிலுக்கும் இடையேயான உறவுகள் முன்னெப்போதும் விட வலுவடைந்திருப்பதாக பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi said that India is ready to do whatever possible to help it's friends to fight against pandemic.
கோவிட்-19 நோய்த் தொற்றுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் நட்பு நாடுகளுக்கு சாத்தியமான அனைத்து உதவிகளையும் செய்ய இந்தியா தயாராக உள்ளது என பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke on phone today with Prime Minister of the United Kingdom, His Excellency Mr.Boris Johnson.
இங்கிலாந்து பிரதமர் மேன்மைமிகு திரு போரிஸ் ஜான்சன் உடன் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தொலைபேசி மூலம் இன்று உரையாடினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke to Tamil Nadu Chief Minister Thiru Edappadi K.Palaniswami and discussed the situation in the wake of the cyclone and heavy rainfall in parts of the state
தமிழக முதல்வர் திரு எடப்பாடி கே. பழனிச்சாமியுடன், பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பேசினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today announced the extension of lockdown till 3rd May, 2020
பொது முடக்கம் மே 3ம் தேதி வரை நீட்டிக்கப்படும் என பிரதமர்       திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today dedicated to the nation, the electrification of railway line between Mysuru and KSR Bengaluru
மின்மயமாக்கப்பட மைசூரு – பெங்களூரு ரயில் பாதையை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று நாட்டிற்கு அர்ப்பணித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today delivered the opening remarks at the fifth meeting of the Governing Council of NITI Aayog, in RashtrapatiBhawan Cultural Centre in New Delhi.
புதுதில்லியில் உள்ள  குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையின் கலாச்சார மையத்தில் இன்று (15.06.2019) நித்தி ஆயோக்கின் 5-ஆவது நிர்வாகக் கவுன்சில் கூட்டத்தில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தொடக்க உரையாற்றினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated building of Dr.A.P.J.Abdul Kalam Technical University, dedicated 400KV Lucknow-Kanpur D/C transmission line and distributed sanction letters to the beneficiaries of Pradhan Mantri Awas Yojana in Lucknow.
நரேந்திர மோடி இன்று உத்தரப்பிரதேச மாநிலம் லக்னோவில் டாக்டர் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாம் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தை தொடங்கி வைத்து 400 கி.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated the Mundra LNG terminal, the Anjar-Mundra Pipeline Project and the Palanpur-Pali-Barmer pipeline project, at Anjar.
நரேந்திர மோடி, குஜராத் மாநிலம், அஞ்சாரில் முந்ரா இயற்கை எரிவாயு முனையம், அஞ்சார்-முந்த்ரா குழாய் பதிப்புத் திட்டம் மற்றும் பலன்பூர் – பாலி – பார்மர் குழாய்ப் பதிப்பு திட்டம் ஆகியவற்றை இன்று (30.09.18) தொடங்கி வைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated the Pakyong Airport in Sikkim
நரேந்திர மோடி சிக்கிம் மாநிலத்தில் பாக்யாங் புதிய விமான நிலையத்தை இன்று திறந்து வைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today interacted with Collectors and Officers-in-charge of aspirational districts, at a Conference organized by NITI Aayog at the Dr.Ambedkar International Centre in New Delhi.
தில்லியில் உள்ள டாக்டர் அம்பேத்கர் சர்வதேச மையத்தில் நிதி ஆயோக் அமைப்பு இன்று ஏற்பாடு செய்திருந்த கருத்தரங்கில், உயர் லட்சியம் கொண்ட மாவட்டங்களின் ஆட்சித் தலைவர்கள் மற்றும் பொறுப்பு அதிகாரிகளுடன் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today presented a reproduction of a 1841 map of a stretch of the River Salween to President of Myanmar H.E.Mr.U Htin Kyaw
நரேந்திர மோடி, மியன்மார் அதிபர் மேதகு யூ ஹிதின் கியாவிற்கு சால்வீன் ஆற்றின் பரப்பினை விவரிக்கும் 1841 ஆம் ஆண்டின் வரைபடத்தின் நகலை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today released a commemorative postage stamp on the occasion of the 100th anniversary of Yogoda Satsanga Society of India
இந்திய யோகதா சத்சங் சங்கத்தின் நூற்றாண்டு விழா நிறைவை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நினைவு அஞ்சல் தலைகளை வெளியிட்டார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today said that each and every city of the country, big or small, is going to be hub of India’s economy, however,  Delhi, as national capital, should reflect the grandeur of 21st century India that is making its own presence felt in the world
எனினும் தேசிய தலைநகரமாகவும் உலகளவில் தனது இருப்பிடத்தை தக்கவைத்துக் கொண்டுள்ள தில்லி 21ஆம் நூற்றாண்டின் மேன்மையை பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi unveiled today development projects worth Rs.3350 crores for Varanasi today
3350 கோடி மதிப்பிலான வளர்ச்சித் திட்டங்களை பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi visited Kollam in Kerala today
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று (15.01.2019) கேரள மாநிலம் கொல்லம் சென்றார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi visited Kollam in Kerala today
கேரளாவில் உள்ள கொச்சிக்கு   பயணம் மேற்கொண்ட பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi was deeply anguished by the loss of lives due to the derailment of coaches of the Seemanchal Express
சீமாஞ்சல் எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் பெட்டிகள் தடம் புரண்ட விபத்தில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்பு மிகுந்த மனவேதனை அளிப்பதாக பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the golden jubilee and foundation day celebrations of Bharatiya Agro Industries Foundation, Pune, at 5 PM today via video conferencing.
இன்று மாலை ஐந்து மணிக்கு புனேயில் நடைபெற உள்ள பாரதிய வேளாண் தொழில்கள் அறக்கட்டளையின் பொன்விழா மற்றும் நிறுவன நாள் கொண்டாட்டங்களில் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the students' convention on the theme of ‘Young India, New India', on occasion of 125th anniversary of Swami Vivekananda’s Chicago address and Pt
நரேந்திர மோடி அவர்கள் ‘இளைய இந்தியா, புதிய இந்தியா’ என்ற தலைப்பில் உரையாற்ற உள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be on a visit to his Parliamentary Constituency, Varanasi, on September 17 and 18,2018
செப்டம்பர் 17 மற்றும் 18ஆம் தேதிகளில் தனது நாடாளுமன்றத் தொகுதியான வாரணாசிக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be visiting Israel on 4-6 July, 2017
நரேந்திர மோடி, ஜூலை 4-6, 2017-ல் பயணம் மேற்கொண்டார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will dedicate the National War Memorial to the nation in a solemn ceremonial function tomorrow on February 25th
நாளை, பிப்ரவரி 25 அன்று நடைபெறும் எளிய நிகழ்ச்சியில், தேசிய போர் நினைவுச் சின்னத்தை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்க உள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will embark on a visit to two states: Gujarat and Tamil Nadu; and two Union Territories: Daman & Diu and Puducherry, over the next two days.
நரேந்திர மோடி இரண்டு மாநிலங்கள், இரு யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு இரு நாள் பயணம் மேற்கொள்கிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will give a special  address through  video on the occasion
நரேந்திர மோடி காணொளிக் காட்சி மூலம் உரையாற்றுவார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will give a special  address through  video on the occasion
நரேந்திர மோடி காணொலிக்காட்சி வாயிலாக உரையாற்றவுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will give a special  address through  video on the occasion
இக்கூட்டத்தில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி காணொலி மூலமாக சிறப்புரை ஆற்றவிருக்கிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will inaugurate the 15th Pravasi Bharatiya Diwas Convention at Varanasi, Uttar Pradesh tomorrow on 22 January, 2019
உத்தரப்பிரதேசம், வாரணாசியில் நாளை (22.01.2019) நடைபெறவுள்ள 15 ஆவது வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்கள் தின மாநாட்டை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி துவக்கி வைக்கவுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will inaugurate the Subhash Chandra Bose museum at Red Fort, New Delhi on 23 January 2019
சுபாஷ் சந்திரபோஸ் அருங்காட்சியகத்தைப் புது தில்லி செங்கோட்டையில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி 23 - 1 - 2019 அன்று திறந்து வைக்கிறார் .
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Guwahati tomorrow.
நரேந்திர மோடி நாளை குவஹாத்திக்கு விஜயம் செய்கிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Hazira in Surat tomorrow on 19 January 2019
2019 ஜனவரி 19, அன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி சூரத்தில் உள்ள ஹசிரா செல்கிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Hazira in Surat tomorrow on 19 January 2019
நாளை (ஜனவரி 30, 2019) பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Hazira in Surat tomorrow on 19 January 2019
இதற்கு முன்பு ஜனவரி 19, 2019-அன்று பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Kollam and Thiruvananthapuram in Kerala tomorrow on January 15, 2019
நரேந்திர மோடி கேரளா மாநிலத்தில் உள்ள கொல்லம் மற்றும் திருவனந்தபுரம் நகரங்களுக்கு நாளை (ஜனவரி 15, 2019) பயணம் மேற்கொள்கிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Kurukshetra in Haryana on February 12, 2019
நாளை பிப்ரவரி 12 2019 அன்று ஹரியானா குருஷேத்ராவுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Lakshadweep, Tamil Nadu, and Kerala tomorrow
புயலால் பாதிக்கப்பட்ட லட்சத்தீவு, தமிழ்நாடு, கேரளா ஆகிய மாநிலங்களுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Lakshadweep, Tamil Nadu, and Kerala tomorrow
நரேந்திர மோடி லட்சத்தீவு யூனியன் பிரதேசம் மற்றும் தமிழ்நாடு, கேரளா ஆகிய மாநிலங்களில் ஓக்கி புயலால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு நாளை வருகைபுரிகிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Madurai, Tamilnadu  on January 27, 2019
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நாளை (ஜனவரி 27, 2019) மதுரை வருகிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Punjab on January 3, 2019
ஜனவரி 3 ஆம் தேதியன்று 2019 பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Punjab on January 3, 2019
நரேந்திர மோடி ஜனவரி 4, 2019 அன்று பயணம் மேற்கொள்கிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Silvassa the capital of Dadra & Nagar Haveli tomorrow on 19 January 2019
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நாளை (19.01.2019) தாத்ரா & நாகர் ஹவேலி தலைநகர் சில்வாசா செல்கிறார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Surat and Dandi in Gujarat on January 30, 2019
நரேந்திர மோடி,  குஜராத்தில் உள்ள சூரத் மற்றும் தண்டிக்குப் பயணம் மேற்கொள்ளவுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed a public meeting in Jaipur today.
நரேந்திர மோடி இன்று (30.07.2018) கலந்துரையாடினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed a public meeting in Jaipur today.
நரேந்திர மோடி இன்று உரையாற்றினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed a public meeting in Jaipur today.
நரேந்திர மோடி இன்று கலந்துரையாடினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed a public meeting in Jaipur today.
ஜெய்ப்பூரில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த பொது கூட்டத்தில் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the India Today conclave in New Delhi today.
நரேந்திர மோடி இன்று காணொளிக் காட்சியின் மூலம் கலந்துரையாடினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the India Today conclave in New Delhi today.
புதுதில்லியில் இன்று (02.03.2019) நடைபெற்ற இந்தியா டுடே மாநாட்டில் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the ‘Campaign for Drugs Free India’, organized by the Art of Living Foundation, throughvideo message
ஆர்ட் ஆஃப் லிவிங் அமைப்பு ஏற்பாடு செய்திருந்த போதை பொருட்கள் இல்லாத இந்தியாவுக்கான கருத்தரங்கில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி காணொலி செய்தி மூலம் உரையாற்றினார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, along with Prime Minister of Nepal Shri K.P.Sharma Oli jointly inaugurated the second Integrated Check Post (ICP) at Jogbani - Biratnagar today.
ஜோக்பானி - பிராட்நகர் ஒருங்கிணைந்த சோதனைச்சாவடியை பிரதமர் நரேந்திர மோடி, நேபாள பிரதமர் கே பி ஷர்மா ஒலியுடன் இணைந்து கூட்டாக இன்று (21.01.2020) தொடங்கி வைத்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and German Chancellor Angela Merkel today co-chaired the 4th India Germany Inter-Govermental Consultations in Berlin.
நரேந்திர மோடியும், ஜெர்மனி பிரதமர் ஏஞ்சலா மெர்க்கல்லும் கூட்டாக தலைமைவகித்தனர்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived at Ben Gurion Airport, Tel Aviv today.
நரேந்திர மோடி, இன்று டெல் அவிவ், நகரில் பென் கூரியான் விமான நிலையத்தை வந்தடைந்ததார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Berlin on Monday for the fourth India-Germany Intergovernmental Consultations
பெர்லினில் இன்று நடைபெற்ற இந்தியா-ஜெர்மனி அரசுகளுக்கு இடையேயான 4-வது கலந்தாய்வுக் கூட்டத்துக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Berlin on Monday for the fourth India-Germany Intergovernmental Consultations
இந்தியா–ஜெர்மனி நாடுகளுக்கு இடையேயான ஆலோசனை கட்டமைப்பின் நான்காவது கூட்டத்தில் பங்கேற்பதற்காக பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Jodhpur today to attend the Combined Commanders Conference.
முப்படை தளபதிகள் மாநாட்டில் பங்கேற்பதற்காக பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று(28.09.2018) ஜோத்பூர் சென்றடைந்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Leh on the first leg of a day-long visit to Jammu and Kashmir today.
ஜம்மு காஷ்மீரில்  தமது ஒருநாள் பயணத்தின் முதல் கட்டமாக பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று (19.05.2018) லே வந்தடைந்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, attended the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON-Glory of India Cultural Centre, New Delhi, today.
புதுதில்லியில் உள்ள இந்திய கலாச்சாரம் போற்றும் மையமான இஸ்கானில் நடைபெற்ற கீதா ஆராதனை மகோத்சவ் விழாவில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பங்கேற்றார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, attended the National Women Livelihood Meet-2019,held at Deendayal Hastkala Sankul in Varanasi, Uttar Pradesh, on International Women’s Day
சர்வதேச மகளிர் தினத்தையொட்டி, உத்திரப்பிரதேசம், வாரணாசியில் உள்ள தீன்தயாள்  ஹஸ்ட்கலா சங்குலில் நடைபெற்ற, 2019  தேசிய பெண்கள் வாழ்வாதாரக் கூட்டத்தில்  பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பங்கேற்றார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, continuing his tradition of spending Diwali with the armed forces interacted and addressed the soldiers at the Indian border post of Longewala
நரேந்திர மோடி, ஆயுதப்படை வீரர்களுடன் தீபாவளி கொண்டாடும் தமது வழக்கத்தை இந்த ஆண்டும் தொடர்ந்து மேற்கொண்டு, இந்திய எல்லையில் உள்ள லோங்கேவாலா நிலையில் வீரர்களுடன் கலந்துரையாடல் நடத்தி, அவர்கள் இடையே உரையாற்றியுள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated a Swachh Bharat India to the people of India and the Father of the Nation, Mahatma Gandhi on 2 October, 2019
தூய்மை இந்தியாவை தேசப்பிதா மகாத்மா காந்திக்கும், இந்திய மக்களுக்கும் அக்டோபர் 2, 2019 அன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அர்ப்பணித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated the National Police Memorial to the nation, on Police Commemoration Day, today.
தேசிய காவல் நினைவகத்தை நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கும் நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் மோடி ஆற்றிய உரை:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated the National Police Memorial to the nation, on Police Commemoration Day, today.
காவல்துறை நினைவு தினமான இன்று (21.10.2018) தேசிய காவல் நினைவகத்தை பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, delivered inaugural address at the 17th Hindustan Times Leadership Summit in New Delhi today.
புதுதில்லியில் இன்று ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் தலைமைப் பண்பு குறித்த 17வது மாநாட்டை பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack in Manchester, United Kingdom.
இங்கிலாந்து நாட்டின் மான்செஸ்டர் நகரில் நடைபெற்ற தாக்குதலுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to fire at a hospital in Ahmedabad.
அகமதாபாத் மருத்துவமனையில் நேரிட்ட தீ விபத்தில்  ஏற்பட்ட உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives  due to a fire at Karol Bagh in Delhi.
தில்லி கரோல்பாக்கில் இன்று ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Sh
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Sh
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated athlete Hima Das on winning Gold in 400m of World U20 Championships.
யு 20 உலகக் கோப்பை சாம்பியன்ஷிப் 400 மீட்டர் தடகளப் போட்டியில் தங்கம் வென்ற வீராங்கனை ஹிமா தாஸுக்குப் பிரதமர் பாராட்டு தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the Indian Women's hockey team on winning Asia Cup 2017
ஆசியக் கோப்பை 2017யை வென்ற இந்திய மகளிர் ஹாக்கி அணியினரை பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the countrymen on the passage of GST Bill.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார். ஜி. எஸ். டி. மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டதற்கு நாட்டு மக்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his best wishes to the 6 women officers of the Navika Sagar Parikrama, who will begin their journey of circumnavigating the globe on board INSV Tarini, today.
இந்திய கடற்படையின் பாய்மரப் படகான ஐ. என். எஸ். வி. தரிணி மூலம், உலகத்தைச் சுற்றிவரும் பயணத்தை இன்று தொடங்க உள்ள கடல்வழி உலகம் சுற்றும் மாலுமிகள் குழுவைச் (Navika Sagar Parikrama) சேர்ந்த 6 பெண் அதிகாரிகளுக்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his greetings on the festival of Eid.
நரேந்திர மோடி தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief over the passing away of  Kesavananda Bharati Ji.
கேசவானந்த பாரதி அவர்களின் மறைவை ஒட்டி பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார்.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his anguish over the situation arising due to floods in various parts of the Northeast.
வடகிழக்கு மாநிலங்களில் பல்வேறு இடங்களில்  வெள்ளத்தினால் ஏற்பட்டுள்ள நிலைமை குறித்து பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his delight on the successful maiden test firing of Brahmos ALCM (Air Launched Cruise Missile) from Su-30MKI fighter aircraft
–30‘ ரக போர் விமானம் மூலம் பிரம்மோஸ் ஏ. எல். சி. எம் (வானில் இருந்து செலுத்தப்படும் சீர் வேக ஏவுகணை) ஏவுகணையை வெற்றிகரமாக விண்ணில் செலுத்தியதை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has extended his greetings on the occasion of Maha Shivratri.
மகா சிவராத்திரியை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has extended his greetings on the occasion of Maha Shivratri.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.