natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM interacts with Table Tennis Medal winners of Commonwealth Games- 2018
காமன்வெல்த் விளையாட்டுக்கள் 2018-ல் பதக்கம் வென்ற டேபிள் டென்னிஸ் வெற்றியாளர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with Tamil Nadu CM
தமிழக முதல்வருடன் பிரதமர் பேச்சு
PM interacts with Tamil Nadu CM on the conditions prevailing due to Cyclone  Burevi
புரெவி புயலால் நிலவும் சூழல் குறித்து தமிழக முதல்வருடன் பிரதமர் தொலைபேசி உரையாடல்
PM interacts with Telangana and Andhra Pradesh CMs
தெலங்கானா மற்றும் ஆந்திர பிரதேச முதல்வர்களுடன் பிரதமர் பேச்சு
PM interacts with Ujjwala beneficiaries across the country
நாடெங்கும் உள்ள உஜ்வாலா பயனாளிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with all CMs to combat COVID-19
கோவிட் - 19 கட்டுப்படுத்துவது தொடர்பாக அனைத்து மாநில முதலமைச்சர்களுடனும் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with beneficiaries of PM SVANIDHI Yojana from UP
உ. பியைச் சேர்ந்த பிஎம் ஸ்வநிதி திட்டப் பயனாளிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with beneficiaries of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana
பிரதமரின் பாரதிய மக்கள் மருந்தகம் திட்ட பயனாளிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with beneficiaries of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana
மக்களுக்கான மருந்துகளை வழங்கும் பிரதமர் தேசிய திட்டத்தின்  பயனாளிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with beneficiaries of Rural Electrification and Saubhagya Schemes acrossthe country through video bridge
ஊரக மின்மயமாக்கல் மற்றும் சௌபாக்யா திட்டங்களின் பயனாளிகளிடையே காணொலி காட்சி மூலம் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with beneficiaries of various Digital India initiatives across the country through video bridge
பல்வேறு டிஜிட்டல் இந்தியா முயற்சிகள் மூலம் பயனடைந்தவர்களுடன் காணொளிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with business leaders in Mumbai
மும்பையில் வர்த்தகத் தலைவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with economists and experts on the theme “Economic Policy – The Road Ahead”
“பொருளாதார கொள்கை – செல்ல வேண்டிய பாதை” என்ற கருத்து குறித்து பொருளாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் நிபுணர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with farmers across the country through video bridge
நாடு முழுவதும் உள்ள விவசாயிகளுடன் காணொலி காட்சி மூலம் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with industries, startups and academia from Space sector
முக்கிய தொழில் துறையினர், ஸ்டார்ட் அப் முயற்சியாளர்கள், விண்வெளித் துறை கல்வியாளர்களுடன் பிரதமர் திரு.
PM interacts with industries, startups and academia from Space sector
விண்வெளித் துறையின் கல்வியாளர்கள், தொழில் துறையினர், ஸ்டார்ட் அப் துறையினருடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with key stakeholders from Electronic Media
முக்கிய மின்னணு ஊடகவியலாளர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with leaders of Pharma Industry
மருந்து உற்பத்தித் துறையின் தலைவர்களுடன் பிரதமர் திரு.
PM interacts with leaders of political parties
PM interacts with leaders of political parties
PM interacts with leaders of political parties
அரசியல் கட்சிகளின் தலைவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with people affected by Cyclone Ockhi; reviews progress of cyclone-relief measures in Lakshadweep, Tamil Nadu, and Kerala
ஓக்கி புயலால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களை சந்தித்தார் பிரதமர்; லட்சத்தீவு, தமிழ்நாடு, கேரளா பகுதிகளில் புயல் நிவாரணப் பணிகள் குறித்து சீராய்வு செய்தார்
PM interacts with recipients of Nari Shakti Puraskar
நாரி சக்தி விருது வென்றவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with recipients of Nari Shakti Puraskar
நாரிசக்தி விருது பெற்றவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with recipients of Rashtriya Bal Puraskar, 2020
2020 ஆம் ஆண்டுக்கான தேசிய சிறார் விருது பெற்றவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with representatives of film and entertainment industryPM exhorts film fraternity to work towards nation building
திரைப்படத்துறை பிரதிநிதிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்நாட்டு நிர்மாணப் பணியில் உழைக்குமாறு திரைப்படத் துறையினருக்கு பிரதமர் வேண்டுகோள்
PM interacts with schoolchildren, evaluates development works in Varanasi
பள்ளிக் குழந்தைகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்:வாரணாசி மேம்பாட்டுப்  பணிகளை மதிப்பீடு  செய்தார்.
PM interacts with scientists involved with Mission Shakti, via video-conference
மிஷன் சக்தித் திட்டத்தில் பங்கேற்ற விஞ்ஞானிகளுடன் காணொலிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with students at Smart India Hackathon
ஸ்மார்ட் இந்தியா ஹேக்கத்தான் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்ற மாணவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with students, teachers and parents at “Pariksha Pe Charcha 2.0”
“தேர்வு குறித்த விவாதம் 2.0” நிகழ்ச்சியில் மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with sugarcane farmers
கரும்பு விவசாயிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with the awardees of National Teachers’ Awards
தேசிய நல்லாசிரியர் விருதுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with the beneficiaries of Ayushman Bharat at Ranchi
ராஞ்சியில் ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டப் பயனாளிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with the members of Sikh community in Houston
ஹூஸ்டனில் சீக்கிய சமூக உறுப்பினர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with the people of Varanasi on the menace of Coronavirus
கொரோனோ வைரஸ் குறித்து வாரணாசி மக்களிடம் பிரதமர் உரை
PM interacts with the recipients of National Teacher Awards’ 2018
2018-ஆம் ஆண்டுக்கான தேசிய ஆசிரியர் விருது பெற்றவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with winners of Rashtriya Bal Puraskar 2019
தேசிய சிறுவர் விருது’ 2019 பெற்றவர்களோடு பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with young innovators and Start-Up entrepreneurs across the country through video bridge
நாடெங்கிலும் உள்ள இளம் புதுமைப் படைப்பாளர்கள் மற்றும் புதுத்தொழில்  தொடங்கிய தொழில் முனைவோரிடம் பிரதமர் காணொலிப் பாலம் மூலம் கலந்துரையாடல்
PM invites Ideas and Suggestions for Union Budget 2020
2020 மத்திய பட்ஜெட்டுக்கான கருத்துகள் மற்றும் ஆலோசனைகளை கோருகிறார் பிரதமர்
PM invites ideas for his speech on August 15
ஆகஸ்ட் 15ந் தேதி அன்று தனது உரைக்கு ஆலோசனைகளை வரவேற்கிறார் பிரதமர்
PM invites people to discover the beauty of Incredible India on World Tourism Day
உலக சுற்றுலா தினத்தை ஒட்டி வியத்தகு இந்தியாவின் அழகைக் கண்டறிய வருமாறு பிரதமர் மக்களுக்கு அழைப்பு
PM is on a day long visit to Leh, Jammu and Srinagar today.
லே, ஜம்மு மற்றும் ஸ்ரீநகரில் பிரதமர் இன்று ஒருநாள் சுற்றுப் பயணம் மேற்கொண்டார்.
PM is on a day long visit to Leh, Jammu and Srinagar today.
நரேந்திர மோடி ஜம்மு, ஸ்ரீநகர் மற்றும் லே செல்கிறார்.
PM issues statement before his departure to China
சீனப் பயணம் குறித்துப் பிரதமர் வெளியிட்ட அறிக்கை
PM laid Foundation Stone of Piped Water Scheme for the rural areas of Bundelkhand Region
புந்தேல்கண்ட் பிராந்தியத்தின் ஊரகப் பகுதிகளுக்கு, குழாய் மூலம் குடிநீர் விநியோகம் செய்யும் திட்டத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
PM laid foundation stone for 624 MW Kiru Hydroelectric project and 850 Megawatt Ratle Hydro Electric project in Kishtwar, Jammu
624 மெகாவாட் கிரு நீர்மின் திட்டம் மற்றும் ஜம்முவின் கிஷ்துவாரில் 850 மெகாவாட் ரட்லே நீர்மின் திட்டத்திற்கும் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
PM laid foundation stone of the new terminal building of Kushok Bakula Rimpochee (KBR) Airport in Leh by unveiling a plaque
லே-வில் உள்ள குஷோக் பாகுலா ரிம்போச்சி (கே. பி. ஆர்) விமான நிலையத்தின் புதிய முனைய கட்டடத்திற்கு அடிக்கல் நாட்டுவதற்கான பெயர்ப்பலகைகையையும் பிரதமர்  திறந்துவைத்தார்.
PM laid foundation stone of the project aimed at reducing pollution of Rivers Devika & Tawi under the National River Conservation Plan (NRCP)
தேசிய நதிகள் பாதுகாப்பு (NRCP) திட்டத்தின்கீழ், தேவிகா & தாவி ஆறுகளில் மாசு ஏற்படுவதை குறைப்பதற்கான திட்டத்திற்கும் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
PM laid the foundation stone of Shri Krishna Ayush University, Kurukshetra, which is first of its kind in the world, providing   education and treatment through ayurveda, yoga, unani, siddha and homeopathic medical systems.
ஆயுர்வேதம், யோகா, யுனானி, சித்தா, ஹோமியோபதி மருத்துவ முறைகள் மூலம் சிகிச்சை அளிக்கவும், கல்வி கற்கவும் உலகத்திலேயே முதலாவதாக குருஷேத்ராவில் அமைக்கப்படவுள்ள ஸ்ரீகிருஷ்ணா ஆயுஷ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
PM laid the foundation stone of a six-lane bridge over mighty river Brahmaputra
பிரம்மபுத்திரா ஆற்றின் மேல் ஆறுவழிப் பாதைக்கான பாலத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
PM lamented that due to lack of will power and proper policies of the previous Government, a large chunk of funds earmarked for them was not available for the Beneficiaries
முந்தைய அரசின் உறுதியின்மை மற்றும் முறையான கொள்கையின்மைனால், பயனாளிகளுக்காகப் பெருமளவில் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட நிதியினை அவர்கள் பெற இயலவில்லை என பிரதமர் வருத்தம் தெரிவித்தார்.
PM lauded Mission Indradhanush for being selected as one of the 12 best practices globally by a leading Medical Journal.
உலக அளவில் உள்ள 12 சிறந்த இயக்கங்களில்  இந்திர தனுஷ் இயக்கத்தையும் ஒன்றாக புகழ் பெற்ற மருத்துவ இதழ் ஒன்று தேர்ந்தெடுத்திருப்பதை பிரதமர் பாராட்டினார்.
PM lauded Sardar Patel’s role as a Mayor of Ahmedabad who led by example with his drive for health, hygiene and cleanliness in the city.
நகரில் சுகாதாரம், ஆரோக்கியம் மற்றும் தூய்மையைப் பேணுவதில் அவர் முன்னுதாரணமாகத் திகழ்ந்தார் என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
PM lauded Sardar Patel’s role as a Mayor of Ahmedabad who led by example with his drive for health, hygiene and cleanliness in the city.
அகமதாபாத் நகரின் மேயராக சர்தார் படேல் ஆற்றிய பங்களிப்பை அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.
PM lauds Air India for evacuating Indians
இந்தியர்களை வெளியேற்றி அழைத்து வந்தமைக்கு ஏர் இந்தியாவுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM lauds farmers of India
இந்தியாவின் விவசாயிகளுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM lauds measures announced by RBI today; will enhance liquidity and improve credit supply, says PM
PM lauds measures announced by RBI today; will enhance liquidity and improve credit supply,
PM lauds measures announced by RBI today; will enhance liquidity and improve credit supply, says PM
இந்திய ரிசர்வ் வங்கி மேற்கொள்ளவுள்ள நடவடிக்கைகள் பற்றி இன்று வெளியிட்டுள்ள அறிவிப்புக்கு பிரதமர் பாராட்டு; இது பணப்புழக்கத்தை அதிகரித்து, கடனுதவி வழங்குவதையும் அதிகரிக்கும் என்கிறார் பிரதமர்
PM lauds passage of Maternity Benefit Amendment Bill in Lok Sabha
மகப்பேறு பயன்கள் திருத்த மசோதா மக்களவையில் நிறைவேற்றப்பட்டதற்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM lauds passage of Maternity Benefit Amendment Bill in Lok Sabha
மகப்பேறு பயன்கள் திருத்த மசோதா மக்களவையில் நிறைவேற்றப்பட்டதற்கு பாராட்டு தெரிவித்துள்ள பிரதமர் திரு.
PM lauds the Union Budget 2019-2020
2019-2020 மத்திய பட்ஜெட்டுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM lauds the contributions of eminent personalities and groups towards Swachhta Hi Seva
தூய்மையே சேவை இயக்கத்துக்கு பங்களிப்பை செய்த பிரபலமான நபர்கள் மற்றும் குழுமங்களுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM lauds the passage of One Hundred and Twenty-Fourth Constitution Amendment Bill, 2019 in the Lok Sabha.
மக்களவையில் 124-வது அரசியலமைப்பு திருத்த மசோதா 2019 நிறைவேறியதற்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM lauds the passage of One Hundred and Twenty-Fourth Constitution Amendment Bill, 2019 in the Rajya Sabha.
மாநிலங்களவையில் இந்திய அரசியலமைப்பில் 124-வது சட்ட திருத்த மசோதா 2019 நிறைவேற்றப்பட்டதற்கு பிரதமர் பாராட்டு
PM launches Ayushman Bharat - PMJAY at Ranchi
ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தை ராஞ்சியில் துவக்கி வைத்தார் பிரதமர்
PM launches Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all residents of Jammu & Kashmir
ஜம்மு-காஷ்மீரின் அனைத்து மக்களையும் சென்றடையும் விதமாக ஆயுஷ்மான் பாரத் பிரதமர் ஜெய் செஹத் திட்டத்தைப் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM launches Gangajal Project to Provide Better and More Assured Water Supply in Agra
சிறந்த மற்றும் கூடுதல் உத்தரவாதம் அளிக்கும் வகையில் குடிநீர்  வழங்கும் கங்காஜல் திட்டத்தை பிரதமர் ஆக்ராவில் தொடங்கி வைத்தார்
PM launches Government projects in Dadra and Nagar Haveli
தாத்ரா மற்றும் நகர் ஹவேலியில் பிரதமர் பல்வேறு அரசு திட்டங்களை தொடங்கி வைத்தார்
PM launches High Throughput COVID testing facilities at Kolkata, Mumbai and Noida
கொல்கத்தா, மும்பை மற்றும் நொய்டாவில் உயர் செயல்திறன் கொண்ட கோவிட் பரிசோதனை நிலையங்களை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM launches India Post Payments Bank – a major initiative towards financial inclusion
இந்திய அஞ்சலக பணப் பரிவர்த்தனை வங்கியை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார் – அனைவரையும் உள்ளடக்கிய நிதிச் சேவைக்கான பெரிய முன்முயற்சி
PM launches Pradhan Mantri Saubhagya Yojana; dedicates Deendayal Urja Bhawan to the nation
பிரதமரின் சவுபாக்கியா திட்டத்தை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்; தீனதயாள் உர்ஜா பவனை நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்
PM launches Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan; unveils roadmap for overall development of tribals
தேசியக் கிராமச் சுயாட்சி இயக்கத்தைப் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்; பழங்குடியினரின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கான திட்டபாதையையும் தொடங்கிவைத்தார்
PM launches UDAN – Regional Connectivity Scheme for Civil Aviation - from Shimla
விமான போக்குவரத்திற்கான பிராந்திய இணைப்புத் திட்டமான உடான் திட்டத்தை பிரதமர் சிம்லாவில் இருந்து தொடங்கி வைத்தார்.
PM launches development initiatives in Vadodara
வதோத்ராவில் வளர்ச்சி திட்டங்களை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM launches development projects in Jharkhand
ஜார்கண்ட் மாநிலத்தில் பிரதமர் பல்வேறு வளர்ச்சி திட்டங்களை துவக்கி வைத்தார்
PM launches development projects in Kanyakumari
பிரதமர் கன்னியாகுமரியில் வளர்ச்சித் திட்டங்களைத் தொடங்கி வைத்தார்
PM launches development projects in Manipur, addresses public meeting
மணிப்பூரில் மேம்பாட்டுத் திட்டங்களை தொடங்கி வைத்த பிரதமர் பொதுக்கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்
PM launches development projects in Rae Bareli
ரேபரேலியில் வளர்ச்சித் திட்டங்களை தொடங்கி வைத்தார் பிரதமர்
PM launches financing facility of Rs.1 Lakh Crore under Agriculture Infrastructure Fund
1 லட்சம் கோடி வேளாண் கட்டுமான நிதித் திட்டம்: பிரதமர் தொடக்கம்
PM launches financing facility of Rs.1 Lakh Crore under Agriculture Infrastructure Fund
1 லட்சம் கோடிக்கான விவசாய உள்கட்டமைப்பு நிதி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
PM launches financing facility of Rs.1 Lakh Crore under Agriculture Infrastructure Fund
வேளாண் கட்டமைப்பு நிதித் திட்டத்தின் கீழ், 1 லட்சம் கோடி ரூபாய்க்கு மத்திய நிதி வசதித் திட்டத்தைப் பாரதப் பிரதமர் திரு.
PM launches financing facility of Rs.1 Lakh Crore under Agriculture Infrastructure Fund
வேளாண்மை கட்டமைப்பு நிதியத்தின் கீழ் நிதி உதவி அளிக்கும் திட்டத்தை பிரதமர் திரு.
PM launches physical distribution of Property Cards under the SVAMITVA Scheme
ஸ்வாமித்வா திட்டத்தின் கீழ் சொத்து விவர அட்டைகள் வழங்கும் திட்டத்தை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM launches projects related to SAUNI Yojana at Botad
போட்டாடில் சவுனி திட்டம் தொடர்பான திட்டங்களை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM launches public movement and appeals everyone to unite in fight against corona
பிரதமர் மக்கள் இயக்கத்தை தொடங்கி வைத்தார் கொவிட்டுக்கு எதிரான பேராட்டத்தில் அனைவரும் இணைய வேண்டுகோள்
PM launches railway projects in Mysuru; inaugurates development works at Shravanabelagola
மைசூருவில் ரயில்வே திட்டங்கள் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார், ஷ்ரவணபெலகோலாவில் வளர்ச்சி திட்டங்கள் தொடங்கி வைத்தார்.
PM launches several development projects in Ahmedabad, Gujarat
குஜராத் மாநிலத்தின் அகமதாபாத் நகரில் பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களை தொடங்கிவைத்தார் பிரதமர்
PM launches the Fit India Movement
கட்டுடல் இந்தியா இயக்கம், பிரதமர் துவக்கி வைத்தார்
PM launches various development projects worth Rs.1000 crores in Daman & Diu
டாமன் மற்றும் டையூ-வில் சுமார் ஆயிரம் கோடி  ரூபாய் மதிப்பிலான பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களைப் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்.
PM launches website to honour gallantry award winners
வீர விருதுகளைப் பெற்றவர்களை கவுரவிக்கும் இணைய தளத்தை பிரதமர் துவக்கி வைத்தார்
PM launches  Aatmanirbhar Bharat Innovation Challenge
சுயசார்பு இந்தியா புத்தாக்க சவால் செயலியை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM lays Foundation Stone for Poorvanchal Expressway in Azamgarh
அஸாம்கடில் பூர்வாஞ்சல் எக்ஸ்பிரஸ் வழித்தடத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM lays Foundation Stone of AIIMS at Rajkot
ராஜ்காட்டில் எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM lays Foundation Stone of Barrage over Narmada, addresses public meeting at Bharuch
நர்மதா ஆற்றின் குறுக்கே அணை கட்டுவதற்கு அடிக்கல் நாட்டினார் பிரதமர், பரூச் பகுதியில் நடைபெற்ற பொதுக் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்
PM lays Foundation Stone of Shikshan Bhavan and Vidhyarthi Bhavan
சிக்ஷான் பவன் மற்றும் வித்யார்த்தி பவனுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM lays Foundation Stone of Vishva Umiyadham Complex
விஷ்வ உமையாதம் வளாகத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM lays foundation stone for AIIMS Medical College and Hospital at MaduraiUpgradation of Government Medical Colleges in Madurai, Thanjavur and Tirunelveli inaugurated by PM12 Post Office Passport Seva Kendras Inaugurated
மதுரையில் எய்ம்ஸ் மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் மருத்துவ மனைக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார் மதுரை, தஞ்சாவூர் மற்றும் திருநெல்வேலி அரசு மருத்துவக் கல்லூரிகளில் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தையும் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்  12 அஞ்சலக பாஸ்போர்ட் சேவை மையங்களும் திறந்துவைக்கப்பட்டன
PM lays foundation stone for National Highway projects worth about Rs 14000 crore in Bihar
14000 கோடி மதிப்பில் தேசிய நெடுஞ்சாலைத் திட்டங்களுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM lays foundation stone for National Highway projects worth about Rs 14000 crore in Bihar
14000 கோடி மதிப்பில் ஒன்பது தேசிய நெடுஞ்சாலைத் திட்டங்களுக்குப் பிரதமர் திரு.
PM lays foundation stone for infrastructure projects, addresses public meeting at Mokama
மோகாமாவில் உட்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கான அடிக்கல்லை பிரதமர் நாட்டினார், பொதுக் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்
PM lays foundation stone for three metro linesMumbai metro will carry more passengers by 2024 than is done by Mumbai local today, says PM
மூன்று மெட்ரோ பாதைகளுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார், 2024-ம் ஆண்டிற்குள் மும்பையின்  இன்றைய உள்ளூர் பயணிகளை விட அதிகமானோரை ஏற்றிச் செல்வதாக மும்பை மெட்ரோ திறன் கொண்டதாக இருக்கும்: பிரதமர்
PM lays foundation stone for urban infrastructure projects; witnesses experience sharing by beneficiaries of welfare schemes; addresses public meeting in Jaipur
ஜெய்ப்பூரில் பிரதமர் நகர உட்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டினார்; பிரதமரின் முன்னிலையில் பல்வேறு நலத்திட்டங்களின் பயனாளிகள் தங்கள் அனுபவங்களை பரிமாறினர்; பொது மக்கள் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்.
PM lays foundation stone of Integrated Command and Control Centres in Sikkim, Arunachal Pradesh and Tripura
சிக்கிம், அருணாச்சலப் பிரதேசம் மற்றும் திரிபுராவில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடு மற்றும் கண்காணிப்பு மையங்கள்: பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM lays foundation stone of New Parliament Building
நாடாளுமன்ற புதிய கட்டடத்திற்கு அடிக்கல் நாட்டினார் பிரதமர்
PM lays foundation stone of New Parliament Building
நாடாளுமன்ற புதிய கட்டிடத்திற்கு, பிரதமர் திரு.
PM lays the foundation stone of rural drinking water supply projects in Vindhyachal region of Uttar Pradesh
உத்தரப் பிரதேசத்தின்  விந்தியாச்சல் பகுதியில் ஊரகக் குடிநீர் விநியோகத் திட்டங்களுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM lays the foundation stone of rural drinking water supply projects in Vindhyachal region of Uttar Pradesh
உத்தரப் பிரதேசத்தின் கிராமப்புற குடிதண்ணீர் திட்டங்களுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுகிறார்
PM listed the changes made by the Government for bringing about gender balance like the recruitment of daughters in military service, changes in the selection process of fighter pilots, and the freedom to work at night in the mines
ராணுவ சேவைகளுக்கு பெண்களை தேர்வு செய்வது, போர் விமானிகள் தேர்வு முறையில் மாற்றம் மற்றும் சுரங்கங்களில் இரவு நேரத்திலும் பணியாற்றுவதற்கான சுதந்திரம் உட்பட பாலின சமத்துவத்தை நிலைநாட்ட, தமது அரசு மேற்கொண்ட பல்வேறு மாற்றங்களையும் பிரதமர் பட்டியலிட்டார்.
PM lists four guiding principles that will form the foundation of this national effort
இந்த தேசிய முயற்சிக்கான அடிப்படையை உருவாக்கும் நான்கு வழிகாட்டிக் கொள்கைகளை பிரதமர் பட்டியலிட்டார்.
PM makes a congratulatory telephone call to President of Maldives Mr.Ibrahim Mohamed Solih
இப்ராஹிம் முகமது சோலிஹ்-ஐ பிரதமர் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு வாழ்த்தினார்
PM meets 24 member delegation from J&K’s  Apni Party
ஜம்மு  காஷ்மீரின் அப்னி கட்சியின் 24 பேர் கொண்ட குழுவைப் பிரதமர்  சந்தித்தார்
PM meets King of Saudi Arabia in Riyadh
ரியாத்தில் பிரதமர் சவுதி அரேபிய மன்னரைச் சந்தித்தார்
PM meets King of Saudi Arabia in Riyadh
ரியாத்தில் பிரதமர் சவுதி அரேபியாவில் பட்டத்து இளவரசரை சந்தித்தார்
PM meets Minister of Environment, Water and Agriculture in the Kingdom of Saudi Arabia
சவுதி அரேபியாவின் சுற்றுச்சூழல், நீர்வளம் மற்றும் விவசாயத் துறை அமைச்சருடன் பிரதமர் சந்திப்பு
PM meets PM of Mauritius
மொரிஷியஸ் பிரதமருடன், பிரதமர் மோடி சந்திப்பு
PM meets Saudi Arabia’s Minister of Labour and Social Development
சவுதி அரேபியாவின் தொழிலாளர் மற்றும் சமூக மேம்பாட்டு அமைச்சரை பிரதமர் சந்தித்தார்
PM meets crew of INSV Tarini
ஐ. என். எஸ். வி. தாரிணி குழுவினருடன் பிரதமர் சந்திப்பு
PM meets crew of Navika Sagar Parikrama
‘நாவிகா சாகர் பரிக்கிரமா’ கடல் சாகசப் பயணக்குழுவினரை பிரதமர் சந்தித்தார்
PM meets leaders of global automotive companies
உலகளாவிய வாகன நிறுவனங்களின் தலைவர்களுடன் பிரதமர் சந்திப்பு
PM meets members of JP Morgan International Council
ஜேபி மோர்கன் சர்வதேசக் கவுன்சில் உறுப்பினர்களைப் பிரதமர் சந்தித்தார்
PM meets members of Mission Shaurya Team
ஷவுரியா இயக்கக் குழுவினருடன் பிரதமர் சந்திப்பு
PM meets officers and staff of PMO
பிரதமர் அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரிகளையும் ஊழியர்களையும் பிரதமர் சந்தித்தார்
PM meets students from Jammu and Kashmir
பிரதமருடன் ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த மாணவிகள் சந்திப்பு
PM meets the members of Dawoodi Bohra community in Houston, Texas
டெக்சாசின் ஹூஸ்டனில் தாவூதி போரா சமூக உறுப்பினர்களைப் பிரதமர் சந்தித்தார்
PM mentioned about Akshaya Patra Foundation on October 24, 2018, during the launch of ‘Self4Society’ App in New Delhi
புதுதில்லியில் அக்டோபர் 24, 2018 அன்று, ‘Self4Society’ செயலியின் துவக்க விழாவின் போது பிரதமர் அட்சயப் பாத்திரம் அமைப்பு பற்றி குறிப்பிட்டிருந்தார்.
PM mentioned how  Gandhi ji believed that by discharging one’s duties towards the nation and each other faithfully, a human being automatically ensures that the fundamental rights of others are secured
நாட்டிற்காக ஒருவர் தமது கடமைகளை ஆற்றுவதுடன் ஒருவருக்கொருவர் உண்மையுடனும், மற்றவர்களின் அடிப்படை உரிமைகள் பாதுகாப்பாக உள்ளது என்பதை ஒரு மனிதன் தானாக உறுதி செய்து கொள்ள வேண்டுமென்பதில் காந்தியடிகள் நம்பிக்கை கொண்டிருந்ததையும் பிரதமர் சுட்டிக் காட்டினார்.
PM mentioned that the National Education Policy was approved after extensive deliberations over 3-4 years and brainstorming over lakhs of suggestions
சுமார்  3 - 4 ஆண்டுகள் விரிவான ஆலோசனைகள் மற்றும் ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆலோசனைகளைப் பரிசீலித்த பிறகு தான் புதிய கல்விக் கொள்கை உருவாக்கப்பட்டது என்று பிரதமர் தெரிவித்தார்.
PM met with the JP Morgan International Council in New Delhi today
ஜேபி மோர்கன் சர்வதேசக் கவுன்சில் உறுப்பினர்களைப் பிரதமர் இன்று (22.10.2019) புதுதில்லியில் சந்தித்தார்.
PM noted that Private sector participation has been increasing in many segments of the value chain
மதிப்புருவாக்கச் சங்கிலியின் பல பிரிவுகளில் தனியார் துறையின் பங்களிப்பு  அதிகரித்து வருகிறது என்றும் பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
PM observed that the iDEX initiative which was launched to encourage entrepreneurs particularly those associated with MSME and Start-ups, is also getting positive results
தொழில்முனைவோர், குறிப்பாக சிறு, குறு, மத்திய தொழில்கள் மற்றும் புது நிறுவனங்களுடன் (ஸ்டார்ட் அப்) தொடர்புடையோரை ஊக்கப்படுத்த ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஐடெக்ஸ் (iDEX) முயற்சியும் நல்ல விளைவுகளை ஏற்படுத்தி வருவதாக பிரதமர் தெரிவித்தார்.
PM offers prayers at Dwarkadheesh Temple; addresses public meeting in Dwarka
துவாரகாதீசர் ஆலயத்தில் பிரதமர் வழிபட்டார், துவாரகாவில் மக்களிடையே உரையாற்றினார்
PM offers prayers at Kedarnath Temple in Uttarakhand; inaugurates Patanjali Research Institute
பிரதமர் உத்தராகண்ட் மாநிலம் கேதார்நாத் கோயிலில் பிரார்த்தனை செய்தார்: பதஞ்சலி ஆராய்ச்சி நிலையத்தை துவக்கி வைத்தார்
PM offers prayers at Kedarnath Temple; takes an overview of progress of reconstruction projects
கேதர்நாத் கோவிலில் பிரதமர் வழிபாடு; கட்டிட சீரமைப்பு திட்ட முன்னேற்றத்தை ஆய்வு செய்தார்.
PM offers prayers at Narmada Udgam Sthal; addresses gathering at the conclusion of Namaami Narmade - Narmada Seva Yatra, at Amarkantak
நர்மதா உத்கம் ஸ்தலத்தில் பிரதமர் வழிபாடு : நமாமி நர்மதே - நர்மதா சேவா யாத்திரை நிறைவை ஒட்டி அமர்கண்டக்கில் மக்கள் மத்தியில் உரையாற்றினார்
PM offers prayers at Shri Manjunatha Swamy Temple at Dharmasthala; addresses public meeting in Ujire
தர்மஸ்தலத்தில் ஸ்ரீமஞ்சுநாத சுவாமி ஆலயத்தில் வழிபாடு நடத்தினார் பிரதமர்; உஜிரே-வில் நடந்த பொதுக் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்
PM offers prayers at Sree PadmanabhaSwamy Temple; inaugurates Swadesh Darshan Scheme
ஸ்ரீ பத்மனாபசுவாமி கோவிலில் பிரதமர் தரிசனம் செய்தார்; சுவதேஷ் தர்ஷன் திட்டத்தை தொடங்கி வைத்தார்
PM once again congratulated the fellow citizen for their dedication towards cleanliness.
தூய்மையை ஏற்படுத்த அர்ப்பணிப்புடன் செயல்படும் மக்களுக்கு பிரதமர் பாராட்டு தெரிவித்தார்.
PM paid glowing tributes to the martyr Nazir Ahmad Wani, who laid down his life fighting against the terrorists
பயங்கரவாதிகளை எதிர்த்துப் போராடுகையில் தனது இன்னுயிரை ஈந்த நஸீர் அகமது வாணிக்கு பிரதமர் புகழாரம் சூட்டினார்.