natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monitoring of the index of 7 monitors given by the Commission for providing incentives to the States by the Commission.
மாநிலங்களுக்கு ஊக்கத்தொகை வழங்குவதற்காக குழு அளித்துள்ள 7 குறியீடுகளைக் கண்காணிப்பது.
Monsoon Session of Parliament 2018 to begin from 18th July
நாடாளுமன்ற மழைக்கால கூட்டத் தொடர் 2018 ஜூலை 18 முதல் தொடங்குகிறது
Monsoon Session of the Parliament gets underway today
நாடாளுமன்ற மழைக்கால கூட்டத் தொடர் இன்று தொடர்கிறது.
Monsoon Session: Respect for the time, resources and dignity of the Parliament
மழைக்கால கூட்டத் தொடர் : நேரம், வளங்களையும் நாடாளுமன்றத்தின் கண்ணியத்தையும் மதிப்போம்
Monsoons are expected to hit Kerala's Thiruvananthapuram on June 1
கேரளாவில் உள்ள திருவனந்தபுரத்தில் ஜூன் 1 அன்று பருவமழை தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
Monsoons are expected to hit Kerala's Thiruvananthapuram on June 1
கேரளாவில் உள்ள திருவனந்தபுரத்தில் ஜூன் 1 அன்று பருவமழை தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Month 1 to Month 7 (28 weeks): Mentees from tribal communities will be connected to mentors.
முதல் மாதத்தில் இருந்து 7-வது மாதம் வரை( 28வாரங்கள்)- பழங்குடியின வழிதேடுபவர்கள் , வழிகாட்டிகளுடன் இணைக்கப்படுவர்.
Month 8 and Month 9 (8 weeks): Shortlisted mentees will get internship opportunities in reputed organizations.
8-வது மாதம் மற்றும் 9-வது மாதம் (8 வாரங்கள்)-தேர்வு செய்யப்பட்ட வழிதேடுவோர் பிரபலமான நிறுவனங்களில் உள்ளாக்க பயிற்சி வாய்ப்புகளைப் பெறுவர்.
Month Wise Import of Coal  during  2017-18
2017-18ல்  மாதவாரியாக நிலக்கரி இறக்குமதி விவரம்
Month long Startup India – Maharashtra Yatra to begin from 3rd October
“தொடங்கிடு இந்தியா”-மகாராஷ்ட்ர யாத்திரை     அக்டோபர் 3-ஆம் தேதி தொடங்குகிறது
Month of August, 2018
2018 ஆகஸ்ட் மாதம் ரூ.
Month of February, 2018
மொத்தவிலை குறியீட்டெண் பிப்ரவரி- 2018
Month of March, 2018
மொத்தவிலைக்  குறியீட்டெண் மார்ச்- 2018
Month of November, 2017
2017-ம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் முடிந்த காலத்தில்
Monthly Account of the Government of India up to January 2018 for the Financial Year 2017-18 consolidated; Government of India received Rs.11,63,386 crore (71.7% of corresponding RE 17-18 of Total Receipts) upto January 2018;
2017-18 ஆம் நிதியாண்டில், ஜனவரி மாதம் வரையிலான மத்திய அரசின் மாதாந்திரச் செலவுக் கணக்கு விவரங்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன; 2018 ஜனவரி மாதம் வரை மத்திய அரசுக்கு 11 லட்சத்து 63 ஆயிரத்து 386 கோடி ரூபாய் வரப்பெற்றுள்ளது (மொத்த வருவாயில் 17-18 நிதியாண்டுக்கான திருந்திய மதிப்பீட்டில் 71.7 சதவீதமாகும்).
Monthly Financial assistance to TB Patients
காச நோயாளிகளுக்கு மாதாந்திர  நிதியுதவி
Monthly Index & Growth Rate
மாதாந்திர குறியீடு & வளர்ச்சி விகிதம்
Monthly Payroll Data released for the first time
முதல் முறையாக இந்தியாவில் மாதாந்திர ஊதியப் பட்டியல் விவரம் வெளியிடப்படுகிறது.
Monthly Production Report February, 2018
மாதாந்திர உற்பத்தி அறிக்கை, பிப்ரவரி 2018
Monthly Production Report January, 2018
மாதாந்திர உற்பத்தி அறிக்கை ஜனவரி, 2018
Monthly Production Report March, 2018
மாதாந்திர உற்பத்தி அறிக்கை மார்ச் 2018
Monthly Production Report for April 2020
2020 ஏப்ரல் மாதத்துக்கான உற்பத்தி அறிக்கை.
Monthly Production Report for July,2020
2020 ஜூலை மாதத்துக்கான உற்பத்தி அறிக்கை
Monthly Production Report for March,2020
2020 மார்ச் மாதத்திற்கான மாதாந்திர உற்பத்தி அறிக்கை
Monthly Production Report for May, 2020
2020 மார்ச் மாதத்திற்கான மாதாந்திர உற்பத்தி அறிக்கை
Monthly Production Report for November,2020
2020 நவம்பர் மாதத்துக்கான உற்பத்தி அறிக்கை
Monthly Production Report for October,2020
2020 அக்டோபர் மாதத்துக்கான உற்பத்தி அறிக்கை
Monthly Production Report for September,2020
2020 செப்டம்பர் மாதத்துக்கான உற்பத்தி அறிக்கை
Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of August, 2020 for the Financial Year 2020-21
2020-21-ஆம் நிதி ஆண்டின் ஆகஸ்ட் மாதம் வரையிலான மத்திய அரசின் நிதி கணக்குகளின் மாதாந்திர ஆய்வு
Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of August, 2020 for the Financial Year 2020-21
2020-21-ஆம் நிதி ஆண்டின் ஆகஸ்ட் மாதம் வரையிலான மத்திய அரசின் நிதி கணக்குகளின் மாதாந்திர ஆய்வு நடத்தப்பட்டு, அறிக்கைகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.
Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of May 2020 for the Financial Year 2020-21
2020-21 நிதியாண்டில் மே 2020 வரையிலான இந்திய அரசின் நிதிக்கணக்குகள் குறித்த மாதாந்திர மீளாய்வு.
Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of October, 2020 for the Financial Year 2020-21
2020- 21 நிதியாண்டின் அக்டோபர் மாதம் வரையிலான மத்திய அரசின் மாதாந்திர கணக்குகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டு அது தொடர்பான அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of October, 2020 for the Financial Year 2020-21
2020- 21 நிதியாண்டின் அக்டோபர் மாதம் வரையிலான மத்திய அரசின் மாதாந்திர கணக்குகளின் ஆய்வு
Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of September, 2020 for the Financial Year 2020-21
2020- 21 நிதியாண்டின் செப்டம்பர் மாதம் வரையிலான மத்திய அரசின் மாதாந்திர கணக்குகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டு அது தொடர்பான அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of September, 2020 for the Financial Year 2020-21
2020- 21 நிதியாண்டின் செப்டம்பர் மாதம் வரையிலான மத்திய அரசின் மாதாந்திர கணக்குகளின் ஆய்வு
Monthly Review of Accounts of Union Government of India  upto the month of Jun, 2020 for the Financial Year 2020-21
2020-21-ஆம் நிதி ஆண்டுக்கான, 2020 ஜூன் மாதம் வரையிலான மத்திய அரசின் கணக்குகளின் மாதாந்திர ஆய்வு
Monthly Review of the Account of the Union Government of India up to the month of June  2018 for the Financial Year 2018-19
மத்திய அரசின் 2018-19 ஆம் நிதியாண்டுக்கான, ஜூன் 2018 வரையிலான கணக்குகளின் மாதாந்திர ஆய்வு
Monthly average of GST collection in the last financial year was Rs.89,885 croreGST revenue collection for June 2018
கடந்த நிதியாண்டில் மாதாந்திர சராசரி ஜி. எஸ். டி. வசூல் ரூ.
Monthly rainfall over the country as a whole was 118% of LPA in June, 90% of LPA in July, 127% of LPA in August, and 104% of LPA in September.
நாடு முழுவதும் மழைப் பொழிவு கடந்த ஜூன் மாதத்தில் நீண்ட கால சராசரி அளவாக 118 சதவீதமாகவும், ஜூலையில் 90 சதவீதமாகவும், ஆகஸ்ட்டில் 127 சதவீதமாகவும், செப்டம்பரில் 104 சதவீதமாகவும்
Mopa airport will commence operations by September 2020
மோப்பா விமானநிலையம் 2020 செப்டம்பர் வாக்கில், செயல்பாட்டுக்கு வரும்.
Morarji Desai National Institute of Yoga strengthening infrastructure to start virtual courses of Yoga
மொரார்ஜி தேசாய் தேசிய யோகா மையத்தில் மெய்நிகர் யோகா வகுப்புகள்
Morarji Desai steered the course of the country through some difficult times, when the very democratic fabric of the country was under a threat
மொரார்ஜிபாய் தேசாய் மிகக் கடினமான வேளையில் பாரதத்துக்கு திறன்மிகு வகையில் தலைமை தாங்கினார், அந்தக் காலகட்டத்தில், நாட்டின் மக்களாட்சி முறை பெரும் அச்சுறுத்தலில் இருந்தது.
Moratorium for repayment under this financing facility may vary subject to minimum of 6 months and maximum of 2 years.
இந்தக் கடன் வசதித் திட்டத்தின் மூலமான கடனை திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான தவணை தொடங்கும் காலம் குறைந்தது 6 மாதங்களில் தொடங்கி, அதிகபட்சம் 2 ஆண்டுகள் வரையில் அனுமதிக்கப்படும்.
More Technology Business Incubators have been established in the last four years than in the forty years before that, he added.
கடந்த 4 ஆண்டுகளில் அதற்கு முந்தைய 40 ஆண்டுகளை விட, கூடுதலான தொழில்நுட்ப வர்த்தக கருநிலை அமைப்புகள் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
More Technology Business Incubators have been established in the last four years than in the forty years before that, he added.
கடந்த 40 ஆண்டுகளை விட, கடந்த நான்காண்டுகளில் அதிக  எண்ணிக்கையிலான தொழில்நுட்ப வர்த்தக மையங்கள் துவக்கப்பட்டிருப்பதாக அவர் குறிப்பிட்டார்.
More Than 1 lakh 50 thousand artisans and people associated with them have been provided employment and employment opportunities during about last one year through “Hunar Haat”.
கடந்த ஓராண்டில் நாடெங்கும் நடைபெற்ற கைவினைஞர்கள் கண்காட்சி மூலம் 1,50,000-க்கும் அதிகமான கைவினைஞர்கள் மற்றும் அவர்களுடன் தொழில் முறையில் தொடர்புள்ளவர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு வசதிகள் செய்து தரப்பட்டன.
More Than Rs.2,700 Crore Raised Through Municipal Bonds During 2018 For Upgrading Urban Infrastructure
நகர்ப்புற கட்டமைப்புகளின் மேம்பாட்டுக்காக நகராட்சி கடன் பத்திரங்கள் மூலம் 2018ம் ஆண்டு ரூ.
More and more future projects will have storage with them
மேலும் மேலும் அதிக அளவிலான வருங்காலத் திட்டங்கள் சேமிப்புடன் கூடியதாகவே இருக்கும்.
More and more people now come forward to join the mainstream of development
வளர்ச்சிக்கான பாதையில் இணைவதற்கு அதிக அளவிலான மக்கள் தற்போது முன்வந்து கொண்டிருக்கின்றனர்.
More and more people should join the social security schemes
சமூக பாதுகாப்புத் திட்டங்களில் அதிக அளவிலான மக்கள் இணைய வேண்டும்.
More autonomy is being given to such institutions as well so that they can take decisions according to their needs.
தேவைக்கு ஏற்ப முடிவுகளை எடுத்துக் கொள்ளும் வகையில், அத்தகைய நிறுவனங்களுக்கு மேலும், தன்னாட்சி உரிமை வழங்கப்பட்டு வருகிறது.
More control teams from Rajasthan have been moved to Haryana and U.P.to help in the locust control operations being carried out in these two states.
ஹரியானா, உ. பி ஆகிய  இரு மாநிலங்களிலும் மேற்கொள்ளப்படும் வெட்டுக்கிளிக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளில் உதவுவதற்காக, ராஜஸ்தானிலிருந்து மேலும் கட்டுப்பாட்டு குழுக்கள் சென்றுள்ளன.
More details can be obtained from the UGC website.
கூடுதலான விவரங்களை மாணவர்கள் பல்கலைக்கழக நிதி நல்கைக் குழுவின் (UGC) வலைத்தளத்தில் இருந்து பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
More formalisation, more revenue, more resources for the poor, better Infrastructure, and a better quality of life for our citizens”
கூடுதலான முறைப்படுத்தலால் கூடுதல் வருவாய், ஏழைகளுக்குக் கூடுதல் நிதி, சிறந்த அடிப்படைக் கட்டமைப்பு, நமது மக்களின் சிறப்பான வாழ்க்கைத்தரம் சாத்தியமாகி உள்ளது.
More funds to fight the virus
வைரசை எதிர்த்துப் போராட அதிக நிதி
More importantly, it will further Government’s endeavors to boost community partnership and government- academia-industry-civil society linkages.  Thus TULIP- “The Urban Learning Internship Program” would help fulfill twin goals of providing interns with hands-on learning experience as well as infusing fresh energy and ideas in the functioning of India’s ULBs and Smart Cities
மிக முக்கியமாக மக்களின் பங்கேற்பை அதிகரிக்கும் அரசின் முயற்சிகளை துலிப் மேலும் முன்னெடுத்துச் செல்வதோடு அரசு – கல்வியாளர் – தொழிற்சாலை - குடிமைச் சமுதாயம் ஆகியவற்றின் இணைப்புகளையும் சாத்தியமாக்கும்.
More importantly, the construction work that was to be completed by the end of this month was completed in November last year by the concerned departments.
மிகவும் முக்கியமாக இந்த மாதக்கடைசியில் முடிவடைய வேண்டிய கட்டுமானப் பணி , கடந்த ஆண்டு நவம்பர் மாதமே சம்பந்தப்பட்ட துறைகளால் கட்டி முடிக்கப்பட்டது.
More importantly, this initiative is open for researchers/faculty across the globe as we are keen on attracting international talent to join and support our efforts.
மிக முக்கியமாக, நமது முயற்சிகளை ஆதரிக்க சர்வதேசத் திறமைகளைக் கவர நாம் மும்முரமாக இருப்பதால், இந்த நிகழ்ச்சியில் உலகெங்கிலும் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் கலந்து கொள்ளலாம்.
More importantly, this initiative is open for researchers/faculty across the globe as we are keen on attracting international talent to join and support our efforts.”
அனைத்திற்கும் மேலாக,  இந்த முன்முயற்சியில்,  உலகெங்கிலும் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள்/ பேராசிரியர்கள் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்படுவதுடன், நமது முயற்சிகளுக்கு உறுதுணையாக, சர்வதேச அளவில் கிடைக்கும் திறமைவாய்ந்தவர்கள் நம்முடன் இணைந்து, ஒத்துழைக்கச் செய்வதற்கான முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்தப்படும்“ என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.
More inclusiveness and partnership should be stressed upon in our efforts
நமது முயற்சிகளில் கூடுதலான அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய நிலை மற்றும் பங்களிப்பு வலியுறுத்தப்பட வேண்டும்.
More lockdown relaxations for Agriculture-Farming sector
பொது முடக்கக் கட்டுப்பாடுகளில் இருந்து வேளாண் பண்ணைப் பிரிவுக்கு மேலும் தளர்வுகள்
More measures are under consideration.
மேலும் பல நடவடிக்கைகள் பரிசீலனையில் உள்ளன.
More number of women had voted this time as compared to earlier occasions
முந்தைய தேர்தல்களோடு ஒப்பிடும் போது, இந்த முறை பெண் வாக்காளர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் வாக்களித்துள்ளனர்.
More over, IREDA has brought out a new Scheme for project specific funding to promote RE manufacturing in India.
குறிப்பாக, இந்தியாவில் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தித் திட்டங்களை ஊக்குவிப்பதற்கு விசேஷ நிதி அளிப்பதற்காக புதிய திட்டம் ஒன்றை IREDA தொடங்கியுள்ளது.
More people practicing Yoga means the world needs more people to teach it
அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் யோகாவை செய்வது உலகிறகு அதிக அளவு பயிற்சி அளிப்பவர்கள் தேவையை உணர்த்துகிறது.
More pertinently, in addition to the envisaged activities, some of the key contributions include mass awareness generation initiatives through rallies, street plays, painting competitions etc., leveraging the participation and support of public representatives, NGOs, school children and the community
இந்த நடவடிக்கைகள் தவிர பேரணிகள், தெரு நாடகங்கள், ஓவியப் போட்டிகள் போன்றவற்றின் மூலம் பொது மக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல், மக்கள் பிரதிநிதிகள், தொண்டு நிறுவனங்கள், பள்ளிக் குழந்தைகள், சமுதாயம் ஆகியவற்றின் பங்கேற்பையும், ஆதரவையும் பெறுதல், போன்றவற்றையும் அமைச்சகம் ஏற்பாடு செய்தது குறிப்பிடதக்கது.
More recently Indian had increased training slots under Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC) Programme from 200 to 310 annually to Nigeria, which also include short-term training programmes in agriculture and allied sectors.  He urged the Nigerian Minister to take advantage of this concessional loan (Lines of Credits) and training programme for agriculture and allied sector.
இந்திய தொழில்நுட்ப பொருளாதார ஒத்துழைப்புத் திட்டத்தின் கீழ் கூடுதலான பயிற்சி இடங்களை இந்தியா சமீபத்தில் ஒதுக்கியுள்ளது என்றார் நைஜிரியாவுக்கு 200 முதல் 310 இடங்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவித்த அவர், இதில் வேளாண்மை மற்றும் அது சார்ந்த குறுகிய கால பயிற்சித்திட்டங்களும் அடங்கும் என்றார்.
More recently, PCMC has caught the eye for being swift and vigilant in their response to fighting against the COVID-19 pandemic.
மிக அண்மைக்காலத்தில், கோவிட்-19 பெருந்தொற்றுக்கு எதிரான போராட்டத்தில், PCMC தனது துரிதமான மற்றும் எச்சரிக்கையான நடவடிக்கைகளால் மற்றவர்களின் கவனத்தைக் கவர்ந்துள்ளது.
More reforms were carried out after our government came to power
நமது அரசு பதவியேற்றதற்கு பிறகு அதிக அளவிலான சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டு வருகின்றன.
More savings for the middle class, new generation infrastructure for 21st Century India and assurance of better health - all these are concrete steps towards Ease of Living.
நடுத்தர மக்களுக்கு கூடுதல் சேமிப்பு, 21வது நூற்றாண்டு இந்தியாவுக்கான பதிய தலைமுறை கட்டமைப்புகள் , சிறந்த சுகாதார உத்தரவாதம் - என எல்லாமே வாழ்வை எளிதாக்கும் அம்சத்தை நோக்கிய உறுதியான நடவடிக்கைகளாக உள்ளன.
More stringent actions are in store for the companies who will break the law in future
சட்டத்தை மீறும் நிறுவனங்கள் மீது எதிர்காலத்தில் இன்னும் கடுமையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும்.
More such centres are being opened
மேலும் புதிய மையங்கள் திறக்கப்பட்டு வருகின்றன.
More than 1 crore 14 Lakhs loans have been approved for the youngsters of Karnataka
கர்நாடக மாநிலத்தில் மட்டும் ஒரு கோடியே 14 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட  கடன்களுக்கு  ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
More than 1 crore LED street lights have been installed across the country
நாடு முழுவதிலும் ஒரு கோடிக்கும் மேற்பட்ட எல் இ டி தெரு விளக்குகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன.
More than 1 crore loans without bank guarantee have been given under the MUDRA Yojana
முத்ரா யோஜனா திட்டத்தின் கீழ், வங்கி உத்தரவாதமின்றி 1 கோடிக்கு மேற்பட்ட கடன்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
More than 1 crore samples have been tested for COVID in the past two weeks
கடந்த இரண்டு வாரங்களில் ஒரு கோடிக்கும் அதிகமான கொவிட்-19 தொற்று மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்பட்டுள்ளன.
More than 1 crore youth have already benefitted from this scheme.
இதன் மூலம் ஒரு கோடிக்கும் அதிகமான இளைஞர்கள் பயன்பெற்றுள்ளனர்.
More than 1 lakh (1,01,468) new recoveries have been registered in the last 24 hours in the country
நாட்டில் கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 1 லட்சத்துக்கும் அதிகமானோர் (1,01,468) குணமடைந்துள்ளனர்.
More than 1 lakh 25,000 youths belonging to Minority communities were provided job-oriented skill development training through various schemes such as “Gharib Nawaz Employment Scheme”, “Seekho aur Kamao”, “Nai Manzil”, “Usttad”, “Nai Raushni” in 2019
2019-ல் “கரிப் நவாஸ் வேலைவாய்ப்புத் திட்டம்”, “சீகோ அவுர் காமோ”, “நை மன்ஸில்”, “உஸ்தாத்”, “நை ராஷ்னி” போன்ற பல்வேறு திட்டங்கள் மூலம் சிறுபான்மை சமூகங்களைச் சேர்ந்த ஒரு லட்சத்து 25 ஆயிரத்திற்கும் அதிகமான இளைஞர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு அளிக்கும் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
More than 1 lakh art objects digitized under Project ‘JATAN’ till date:  Dr.Mahesh Sharma
“ஜாதான்“ திட்டத்தின் கீழ் இதுவரை ஒரு லட்சத்துக்கும் அதிகமான கலைப்பொருட்கள் டிஜிட்டல்மயமாக்கப்பட்டுள்ளன: டாக்டர் மகேஷ் ஷர்மா
More than 1 lakh families are given tap water connections daily.
தற்போது, ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட வீடுகளுக்கு குடிநீர் இணைப்புகள் உள்ளன.
More than 1 lakh families are given tap water connections daily.
தற்போது, ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட வீடுகளுக்கு குடிநீர் இணைப்புகள் உள்ளது.
More than 1 lakh families are given tap water connections daily.
இவர்களில் 6 லட்சம் குடும்பங்களுக்கு ஏற்கனவே, குடிநீர் இணைப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
More than 1 million free hot cooked meals distributed to needy persons by Indian Railways
More than 1 million free hot cooked meals distributed to needy persons by Indian Railways
More than 1 million tele-consultations have been done on the  eSanjeevani digital platform of the Health Ministry
சுகாதார அமைச்சகத்தின் சஞ்சீவனி மின்னணு தளத்தின் மூலம் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொலைதூர மருத்துவ ஆலோசனைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
More than 1,200 nominations received for Padma Awards – 2019, process open till 15th September
பத்ம விருதுகளுக்கு 1,200 விண்ணப்பங்கள் செப்டம்பர் 15 வரை அவகாசம்
More than 1,54,000 street vendors applied for working capital loan so far across States/ Uts--over 48,000 already been sanctioned
பல்வேறு மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களில் இருந்து ஒரு லட்சத்து 54 ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான தெரு வியாபாரிகள் பணி மூலதனக்கடன் கேட்டு விண்ணப்பித்துள்ளார்கள்/ 48,000 பேருக்கு ஏற்கனவே கடன் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
More than 1,90,000 beneficiaries have been imparted skill training in 2018 and 94,753 have been provided placement
2018ம் ஆண்டு 1,90,000 பயனாளிகளுக்கு மேற்பட்டோர் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சி பெற்றுள்ளனர்.
More than 1.18 crore Sukanya Samriddhi accounts opened in Post Offices across the country, of a total of 1.30 crore accounts across  all banks
அனைத்து அரசு வங்கிகளிலும் உள்ள மொத்தம் 1.30 கோடி கணக்குகள் உள்பட நாடு முழுவதும் அஞ்சல் நிலையங்களில் “சுகன்யா சம்ரிதி” என்ற பெயரில் 1.18 கோடி கணக்குகள் தொடங்கப்பட்டுள்ளன.
More than 1.2 crore domestic passengers have flown since 25th May 2020. 1,56,565 passengers travelled on 1525 flights today.
2020 மே 25-இல் இருந்து 1.2 கோடிக்கும் அதிகமான உள்நாட்டு பயணிகள் பயணித்துள்ளதாக தெரிவித்த அவர், இன்று மட்டும் 1525 விமானங்களில் 1,56,565 நபர்கள் பயணம் மேற்கொண்டதாக கூறினார்.
More than 1.25 crore accounts of daughters have been opened under the SukanyaSammriddhiYojana
சுகன்யா சம்ரிதி யோஜனா திட்டத்தின் கீழ் 1.25 கோடிக்கும் அதிகமான பெண் குழந்தைகளுக்கு கணக்குகள் தொடங்கப்பட்டுள்ளன.
More than 1.25 lakh poor sisters have got free cylinders under Ujjawala.
உஜ்வாலா திட்டத்தில் 1.25 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட சகோதரிகள் இலவச எல். பி. ஜி. சிலிண்டர் இணைப்பு பெற்றுள்ளனர்.
More than 1.28 Cr PPEs and 10 cr HCQ distributed Free of Cost by Central Government
1.28 கோடிக்கும் அதிகமான பிபிஇ கருவிகள், 10 கோடிக்கும் அதிகமான ஹைட்ரோகுளோரோகுயின் மாத்திரைகளையும் மத்திய அரசு இலவசமாக வழங்கியுள்ளது
More than 1.4 million stranded people transported back to their home State till midnight 15th May, i.e in 15 days
15 நாட்களில் அதாவது 15 மே நள்ளிரவு வரை போக்குவரத்து வசதி இல்லாததால் சிக்கித் தவித்த 1.4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் தங்களின் சொந்த மாநிலங்களுக்குத் திரும்பியுள்ளனர்.
More than 1.45 lac  passengers will  travel on Day 1 of 200 trains starting on June 1
ஜூன் 1-ஆம் தேதி தொடங்கும் 200 ரயில்களில் 1.45 லட்சம் பயணிகளுக்கும் மேல் பயணம் செய்வார்கள்.
More than 1.5 cr people are being provided cooked meals every day by Government agencies, NGOs and industries.
அரசு ஏஜென்சிகள், என். ஜி. ஓ. க்கள் மற்றும் தொழில் துறையினர் மூலம் தினமும் 1.5 கோடிக்கும் அதிகமானவர்களுக்கு சமைத்த உணவுகள் வழங்கப்படுகின்றன.
More than 1.5 crore COVID samples (1,54,28,170) have been tested, till now
இதுவரை ஒன்றரை கோடிக்கும் அதிகமான (1,54,28,170) கொவிட்-19 மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்பட்டுள்ளன.
More than 1.5 crore COVID samples (1,54,28,170) have been tested, till now
இதுவரையில் மொத்தம்  1,10,24,491  மாதிரிகள் பரிசோதனை செய்யப்பட்டுள்ளன.
More than 1.5 crore people of Jammu & Kashmir were deprived of the benefits of laws that were enacted for the benefit of the people of India
இந்திய மக்களின் நலனுக்காக உருவாக்கப்பட்ட சட்டங்களின் பயன்களை ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள 1.5 கோடிக்கும் அதிகமான மக்களால் பெற முடியாமல் போனது.
More than 1.5 crore people of Uttar Pradesh are now connected to these two schemes
உத்திரப்பிரதேசத்தில் 1.5 கோடிக்கும் அதிகமான மக்கள் இப்போது இந்த
More than 1.5 lakh Indian soldiers sacrificed their lives
1.5 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட இந்திய வீரர்கள் இந்தப் போர்களில் தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்தனர்.
More than 1.5 lakh Post Offices are becoming a medium of online banking and are also about to become centres of Home delivery service
1.5 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட தபால் நிலையங்கள், ஆன்லைன் வங்கிச் சேவைக்கான இடமாக மாறியுள்ளன.
More than 1.5 lakh “wellness centres” have been started in the villages
கிராமங்களில் 1.5 லட்சத்திற்கும் அதிகமான ”நல்வாழ்வு மையங்கள்” தொடங்கப்பட்டு உள்ளன.
More than 1.5 lakh “wellness centres” have been started in the villages
கிராமங்களில் 1.5 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆரோக்கிய மையங்கள் உள்ளன.
More than 1.75 lakhs trained Field Investigators from outside the government education system were engaged to conduct the learning assessment in the country
நாட்டின் கற்றல் குறித்த இந்த மதிப்பீட்டை நடத்துவதற்காக அரசு கல்வி அமைப்பிற்கு வெளியே இருந்து பயிற்சி பெற்ற 1.75 லட்சம் கள ஆய்வாளர்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர்.
More than 10 Lacs passengers have reached their home State
இதன் மூலம் 10 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பயணிகள் தங்கள் சொந்த மாநிலத்தை அடைந்துள்ளனர்.
More than 10 lakh toilets were built in Jammu and Kashmir under the Swachh Bharat Abhiyan
தூய்மை இந்தியா திட்டத்தின் கீழ் ஜம்மு காஷ்மீரில் 10 இலட்சத்திற்கும் அதிகமான கழிவறைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன.
More than 10,000 students will be competing to solve 243 problem statements from 37 central government departments, 17 state governments and 20 industries.
மத்திய அரசின் 37 துறைகள், 17 மாநில அரசுகள் மற்றும் 20 தொழில் நிறுவனங்கள் கொடுத்துள்ள 243 பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வுகாண்பதற்கான போட்டியில், 10,000-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் பங்கேற்க உள்ளனர்.
More than 10,000 students will be competing to solve 243 problem statements from 37 central government departments, 17 state governments and 20 industries.
இந்தாண்டு போட்டியில்,  மத்திய அரசின் 37 துறைகள், 17 மாநில அரசுகள் மற்றும் 20 தொழில் நிறுவனங்களின் சார்பில் வரப்பெற்ற 243 கண்டுபிடிப்புகளில், 10,000-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் போட்டியிடுவதாக  அவர் கூறினார்.
More than 10,000 well trained field staff carry out specific responsibilities for contact tracing as per the detail SOP designed by the State which prescribes step-by-step actions to be performed by each designated person
மாநில அரசால் வரையறுக்கப்பட்டபடி,  தொற்று பாதிப்பு உடையவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தவர்களைக் கண்டறியும் பொறுப்பு நன்கு பயிற்சி பெற்ற 10,000-க்கும் மேற்பட்ட களப்பணியாளர்கள் மூலம் படிப்படியான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.
More than 100 Atal Incubation Centres (AICs) are likely to established around the country, supporting at least 50-60 startups each over the first five years
முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில் குறைந்தபட்சம் 50-60 புதுமை தொழில்கள் ஆதரவுடன் நாடு முழுவதும் 100-க்கும் அதிகமான அடல் இன்குபேஷன் மையங்கள் அமைக்கப்பட உள்ளன.
More than 100 countries participated in the ITB- Berlin meet with their respective Tourism Ministers.
100 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் இந்த  ஐ. டி. பி. பெர்லின் கண்காட்சி சந்திப்பில் அந்தந்த நாட்டின் சுற்றுலா அமைச்சரின் பிரதிநிதித்துவத்துடன் கலந்துகொண்டது.
More than 100 countries participated in the ITB- Berlin meet with their respective Tourism Ministers.
100-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் இந்த சுற்றுலா கண்காட்சியில் அந்தந்த நாட்டின் சுற்றுலா துறை அமைச்சரை பிரதிநிதியாக கொண்டு பங்கேற்றுள்ளது.
More than 100 employees/officers felicitated at the 63rd Rail Week National Award function
63வது ரயில்வே வார விழா: 100 ஊழியர், அலுவலர்களுக்குத் தேசிய விருது
More than 100 innovators/startups are expected to receive some support for productizing their innovations
100-க்கும் அதிகமான புதுமைத் தொழில் முயற்சி செய்வோர் தங்களின் உற்பத்திப் பொருட்களுக்கு உதவி பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
More than 100 startups have developed innovative products for COVID-19”.
கோவிட்-19-க்கான புதுமையான பொருட்களை 100-க்கும் மேற்பட்ட புதிய தொழில்முனைவோர் உருவாக்கியுள்ளனர்’’ என்று மத்திய அமைச்சர் தெரிவித்தார்.