natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM Modi will launch this Abhiyaan on 20th June, 2020 at 11 am through Video-Conference in presence of the Chief Minister and Deputy Chief Minister of Bihar
நரேந்திரமோடி,  20 ஜுன், 2020 அன்று  பகல் 11 மணியளவில்,  பிகார் முதலமைச்சர் மற்றும் துணை முதலமைச்சர் முன்னிலையில், காணொலிக்காட்சி மூலம் தொடங்கிவைக்க உள்ளார்.
PM Modi's address to the United Nations General Assembly
ஐக்கிய நாடுகளின் பொது சபையில் பிரதமர் மோடி உரையாற்றினார்
PM Modi's address to the United Nations General Assembly
ஐக்கிய நாடுகளின் பொது சபையில் பிரதமர் மோடியின் உரை
PM Modi's departure statement before his visit to Maldives and Sri Lanka
மாலத்தீவுகள் மற்றும் இலங்கைக்குப் பயணம் மேற்கொள்வதற்கு முன் பிரதமர் மோடி வெளியிட்ட அறிக்கை
PM Modi's meeting with PM of Bhutan
பூட்டான் பிரதமருடன் பிரதமர் மோடி சந்திப்பு
PM Modi's meeting with PM of Mauritius
பிரதமர் மோடி மொரீஷியஸ் பிரதமருடன் சந்திப்பு
PM Modi's meeting with PM of Nepal
நேபாள பிரதமருடன் பிரதமர் மோடி சந்திப்பு
PM Modi, Bangladesh PM Sheikh Hasina, CMs of West Bengal and Tripura, jointly dedicate three projects in Bangladesh
வங்காளதேசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ள 3 திட்டங்களை, பிரதமர் நரேந்திர மோடி, வங்காளதேச பிரதமர் ஷேக் ஹசீனா, மேற்கு வங்கம் மற்றும் திரிபுரா மாநில முதலமைச்சர்கள் கூட்டாக அர்ப்பணித்தனர்.
PM Modi: Hello doctor.
மோதிஜி:  வணக்கம் டாக்டர். டாக்டர். நிதீஷ் குப்தா:  வணக்கம் ஐயா.
PM Modi: Let me extend my best wishes to you and your entire family.
மோதிஜி: உங்களுக்கும் உங்க குடும்பத்தார் எல்லாருக்கும் பலப்பல நல்வாழ்த்துக்கள்.
PM Modi: This  should be streamed in social media also so they become popular.
மோதிஜி:  இதை சமூக ஊடகங்கள்ல பிரபலமாக்கணும்.
PM Modi: What do you explain to them?
மோதிஜி: என்ன புரிய வைக்கறீங்க?
PM Modi‘s mantra of 'Reform, Perform and Transform' is the key to India’s phenomenal growth in the last 6 years, he added.
மோடியின் “சீர்திருத்தம், செயல்பாடு, மாற்று” என்ற தாரக மந்திரம் இந்தியாவின் கடந்த ஆறாண்டு கால அபாரமான வளர்ச்சிக்கு மூல காரணமாகும்” என்றார்.
PM Modi’s mantra of ‘Vocal for Local' will surely boost the morale of handloom sector.Let us all pledge to support #Vocal4Handmade to help realise PM @NarendraModi’s dream of a self-reliant India.— Amit Shah (@AmitShah) August 7, 2020
தற்சார்பு இந்தியா என்ற பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியின் கனவை நனவாக்குவதற்காக “உள்ளூருக்கான குரல்” என்ற பிரகடனத்திற்கு ஆதரவளிக்க, நாம் அனைவரும் உறுதி பூணுவோம்” என்று திரு அமித் ஷா வலியுறுத்தியுள்ளார்.
PM Modi’s participation underlined India’s longstanding commitment to the principles and values of NAM as one of its leading founding-member
‘நாம்’ அமைப்பின் தொடக்கக்கால உறுப்பினர் மற்றும் ‘நாம்’ அமைப்பின் கொள்கைகள் மற்றும் மதிப்புகளை நீண்டகாலமாக பின்பற்றி வருவது இந்தியா, என்பதை சுட்டிக்காட்டும் வகையில் பிரதமர் மோடியின் பங்கேற்பு அமைந்தது.
PM Narendra Modi Calls on the Youth to Innovate SolutionsGives Clarion Call to all walks of life to reduce Single Use Plastic
புதிய தீர்வுகளைக் கண்டறிய  இளைஞர்களுக்குப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி அழைப்பு விடுத்தார்ஒருமுறை மட்டும் பயன்படும் பிளாஸ்டிக் பொருட்களைக் குறைப்பதற்கு அனைத்துத் தரப்பினருக்கும் அறைகூவல் விடுத்தார்
PM Narendra Modi Pays Tributes
நரேந்திர மோடி மலர் தூவி மரியாதை செலுத்தினார்.
PM Narendra Modi Pays Tributes
நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
PM Narendra Modi Pays Tributes
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
PM Narendra Modi Pays Tributes
நரேந்திர மோடி வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொண்டுள்ளார்.
PM Narendra Modi Pays Tributes
நரேந்திர மோடி, தமது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துள்ளார்.
PM Narendra Modi held a meeting today to deliberate on the issues and reforms required in Agriculture sector. Special emphasis was given on reforms in agriculture marketing, management of marketable surplus, access of farmers to institutional credit and freeing agriculture sector of various restrictions with appropriate backing of statute.
வேளாண் பிரிவில் தேவைப்படும் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பது குறித்து ஆலோசிப்பதற்கான கூட்டத்தை இன்று பிரதம மந்திரி நரேந்திர மோடி நடத்தினார்.
PM Narendra Modi held a meeting today to deliberate on the issues and reforms required in Agriculture sector. Special emphasis was given on reforms in agriculture marketing, management of marketable surplus, access of farmers to institutional credit and freeing agriculture sector of various restrictions with appropriate backing of statute.
வேளாண் பொருள்களை சந்தைப்படுத்துதலில் செய்ய வேண்டிய சீர்திருத்தங்கள், உபரிப் பொருள்களைச் சந்தைப்படுத்துவதை மேலாண்மை செய்தல், நிறுவனக்கடன்கள் விவசாயிகளுக்குக் கிடைத்தல் மற்றும் தேவையான சட்டப்பூர்வ உரிமையுடன் பல்வேறு தடைகளில் இருந்து வேளாண் பிரிவை விடுவித்தல் போன்ற பிரச்சினைகளுக்கு இந்தக் கூட்டத்தில் முக்கியத்துவம் தரப்பட்டது.
PM Narendra Modi held a meeting today to deliberate on the issues and reforms required in education sector including National Education Policy(NEP).  Special emphasis was given on the use of technology in the education sector and enhancing learning and adapting by the use of technology such as on-line classes, education portal and class-wise broadcast on dedicated education channels.
கல்வித் துறை தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்தும், தேசியக் கல்விக் கொள்கை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்கள் குறித்தும் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று ஆய்வு நடத்தினார்.
PM Narendra Modi to deliver the inaugural address at India Global Week 2020 tomorrow
நாளை, இந்தியா உலக வாரம் 2020 மாநாட்டில் துவக்க உரையாற்றுகிறார் பிரதமர் திரு.
PM Narendra Modi to deliver the inaugural address at India Global Week 2020 tomorrow
நரேந்திர மோடி முக்கிய உரையாற்றவுள்ளார்.
PM Narendra Modi to receive Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Gujarat, for annual bilateral summit meeting
வருடாந்திர இருதரப்பு உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்க குஜராத் வந்திருக்கும் ஜப்பானிய பிரதமர் ஷின்ஜோ அபேயை பிரதமர் மோடி வரவேற்கிறார்.
PM Narendra Modi today held a detailed meeting on the Power Sector & took stock of the impact of COVID-19
மின் துறையினருடன் இன்று விரிவான ஆய்வு மேற்கொண்ட பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, கோவிட் -19 பாதிப்பு சூழ்நிலையில் அந்தத் துறையில் ஏற்பட்டுள்ள தாக்கங்கள் குறித்தும் ஆய்வு செய்தார்.
PM Pays Tribute to Sir Chotu Ram Ji on His Birth Anniversary
சர் சோட்டு ராம் ஜி பிறந்த நாளில் பிரதமர் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்
PM Prachanda also spoke about Nepal holding the first local elections in nearly twenty years and requested for India’s assistance in this connection.
கடந்த 20 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக நேபாளத்தில் உள்ளாட்சி தேர்தல்களை நடத்த உள்ளதாக கூறிய பிரதமர் பிரசண்டா இது சம்பந்தமாக இந்தியா ஒத்துழைப்பு தரவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார்.
PM Releases Book on the Life of Sri Guru Nanak Dev ji
திரு குருநானக் தேவ் அவர்களின் வாழ்க்கை குறித்த புத்தகத்தை பிரதமர் வெளியிட்டார்
PM Salutes Nari Shakti on International Women's Day
சர்வதேச மகளிர் தினம் – பெண் சக்திக்கு பிரதமர் மரியாதை
PM Salutes Nari Shakti on International Women's Day
சர்வதேச மகளிர் தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM Salutes Nari Shakti on International Women's Day
சர்வதேச மகளிர் தினத்தையொட்டி, பிரதமர் திரு.
PM Salutes Nari Shakti on International Women's Day
சர்வதேச மகளிர் தினத்தையொட்டி, பெண்களுக்கு பிரதமர் மரியாதை
PM Says, India is ready for business as never before,Invites business leaders to invest in India saying doing business with India is a great opportunity,India is the only place which offers Democracy, Demography and DemandDeeper Structural Reforms to strengthen economy: PM
இதுவரை செய்யப்படாத தொழில்களை செய்வதற்கும் இந்தியா தயார் என பிரதமர் பேச்சுஇந்தியாவில் முதலீடு செய்ய வருமாறு முன்னணி வர்த்தகர்களுக்கு அழைப்பு, இந்தியாவில் தொழில் செய்வது மிகப்பெரும் வாய்ப்பு என்று கருத்துஜனநாயகம், புவியமைப்பு மற்றும் தேவையை வழங்கும் ஒரே இடம் இந்தியாபொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்த தீவிரமாக கட்டமைப்பு சீர்திருத்தங்கள்: பிரதமர்
PM Shares his Photos of Northeast Visit
தமது வடகிழக்குப் பயணப் புகைப்படங்களைப் பிரதமர் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளார்.
PM Shri Modi thanked PM Dr.Lotay Tshering for his felicitations
பிரதமர் டாக்டர் லோடே ஷேரிங்கின் வாழ்த்துக்களுக்காக பிரதமர் திரு மோடி தனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்.
PM Shri Narendra Modi dedicated Rewa Ultra Mega Solar Power project to the Nation
ரேவா மிகப்பெரிய சூரிய மின்சக்தி திட்டத்தை பிரதமர் திரு.
PM Shri Narendra Modi has extended his greetings to people of Maharashtra on their statehood day.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
PM Shri Narendra Modi has invited people from all over the world to come and discover the beauty of India
இந்தியாவிற்கு வந்து அதன் அழகைக் கண்டறியுமாறு உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM Shri Narendra Modi highlights importance of Aatmanirbhar Bharat in 74th Independence Day speech
74வது சுதந்திர தின உரையில் பிரதமர் திரு.
PM Shri Narendra Modi highlights importance of Aatmanirbhar Bharat in 74th Independence Day speech
நரேந்திர மோடி சுயச்சார்பு மிக்க இந்தியாவின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார்
PM Shri Narendra Modi highlights importance of Aatmanirbhar Bharat in 74th Independence Day speech
நரேந்திர மோடி, இன்று 74-வது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு தனது உரையில் தெரிவித்தார்.
PM Shri Narendra Modi inaugurates World Food India 2017
உலக உணவு இந்தியா – 2017 நிறைவு விழாவில் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் உரையாற்றினார்.
PM Shri Narendra Modi inaugurates World Food India 2017
உலக உணவு- இந்தியா 2017வை பிரதமர் மோடி தொடங்கிவைத்தார்
PM Shri Narendra Modi inaugurates World Food India 2017
நரேந்திர மோடியின் தலைமைத்துவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட தமது அமைச்சகம் உலக உணவு இந்தியா 2017 என்பதைத் தொடக்கமாகப் பார்க்கிறது.
PM Shri Narendra Modi inaugurates World Food India 2017
அனைவரையும் உலக உணவு இந்தியா 2017 கண்காட்சிக்கு வரவேற்கிறேன்.
PM Shri Narendra Modi thanked all the parties and MPs who have supported the passage of the Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Bill, 2019 in both Houses of Parliament
நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் இஸ்லாமிய பெண்கள் (திருமணத்தில் உரிமையைப் பாதுகாத்தல்) மசோதா, 2019ஐ நிறைவேற்ற ஒத்துழைப்பு அளித்த அனைத்துக் கட்சிகளுக்கும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கும் பிரதமர் திரு.
PM Shri Narendra Modi today held a comprehensive meeting to discuss strategies to attract more foreign investments into India as well as to promote local investments in order to give a boost to the economy against the backdrop of the COVID-19 Pandemic
இந்தியாவுக்கு வெளிநாட்டு முதலீடுகளை ஈர்ப்பது, உள்நாட்டு முதலீடுகளை ஊக்குவிப்பது ஆகியவற்றுக்கான உத்திகள் குறித்து விவாதிக்க பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று விரிவான ஆலைசனைக் கூட்டம் நடத்தினார்.
PM Street Vendor’s AtmaNirbhar Nidhi (PM SVANidhi) scheme was launched on 1 June, 2020 to help poor street vendors, impacted by COVID-19, resume livelihood activities
கொவிட்-19 காரணமாக பாதிக்கப்பட்ட நடைபாதை வியாபாரிகள் தங்கள் வாழ்வாதார நடவடிக்கைகளை மீண்டும் துவங்குவதற்கு ஏதுவாக, பிரதமரின் நடைபாதை வியாபாரிகள் தற்சார்பு நிதி ( பிரதமரின் ஸ்வாநிதி) திட்டம்,  கடந்த ஜூன் 1ம் தேதி தொடங்கப்பட்டது.
PM Thanks People For Expressing Gratitude Towards Those Fighting Coronavirus
கொரோனா வைரசுக்கு எதிராகப் போராடுபவர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்த மக்களுக்கு பிரதமர் நன்றி
PM Thanks Security Forces for Thwarting Terrorism Plot in Jammu and Kashmir
ஜம்மு காஷ்மீரில் தீவிரவாத சதியை முறியடித்த பாதுகாப்பு படைகளுக்கு  பிரதமர் நன்றி
PM Visits Yaad-e-Jallian Museum, Museum on 1857 and Drishyakala Museum in DelhiAll 4 Museums named as Kranti Mandir.
யாத்-இ-ஜாலியன் அருங்காட்சியகம், 1857 பற்றிய அருங்காட்சியகம், த்ரிஷ்யகலா அருங்காட்சியகம்  ஆகியவற்றையும் பிரதமர் பார்வையிடுகிறார் .
PM Visits Yaad-e-Jallian Museum, Museum on 1857 and Drishyakala Museum in DelhiAll 4 Museums named as Kranti Mandir.
தில்லியில் உள்ள யாத்- இ - ஜாலியன் அருங்காட்சியகம், 1857 குறித்த அருங்காட்சியகம் மற்றும் த்ரிஷ்யகலா அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றைப் பிரதமர் பார்வையிட்டார்இந்த நான்கு அருங்காட்சியகங்களுக்கும் க்ரந்தி மந்திர் எனப் பெயர்சூட்டப்பட்டுள்ளது
PM added that Air India Express flight will soon connect Surat to Sharjah
ஏர் இண்டியா எக்ஸ்பிரஸ் விமான சேவை விரைவில் சூரத்தையும், ஷார்ஜாவையும் இணைக்கும் என்று பிரதமர் கூறினார்.
PM added that till date both UTs had only 15 Medical seats in a year and with the setting up of this Medical College , 150 seats will be available now
இன்று இரண்டு யூனியன் பிரதேசங்களிலும் ஓராண்டில் 15 மருத்துவ இருக்கைகள் மட்டுமே இருந்ததாகவும், மருத்துவக் கல்லூரியை  அமைத்திருப்பதன் மூலம் தற்போது 150 இருக்கைகள் அமையும் என்று தெரிவித்த பிரதமர் மருத்துவக் கல்லூரி, மக்களுக்கு மேம்படுத்தப்பட்ட மருத்துவ வசதியை அளிக்கும் என்றும் குறிப்பிட்டார்.
PM added that “The combination of traditional Indian food, with modern technology, processing and packaging, can help the world rediscover the health benefits, and refreshing taste of Indian food ingredients such as turmeric, ginger, and tulsi, to name just a few
பிரதமர் மேலும், "நவீன தொழில்நுட்பம், தயாரிப்பு முறை, பெட்டிகளில் அடைத்தல் இவற்றைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படும் பாரம்பரிய இந்திய உணவுகள், இந்திய உணவுப் பொருட்களில் பயன்படுத்தப்படும் மஞ்சள், இஞ்சி, துளசி போன்றவற்றால் உடலுக்கு கிடைக்கும் நலன்களையும், நாவிற்கினிய சுவையையும் இந்த உலகம் கண்டறிந்திட உதவுகின்றன.
PM addressed and honoured them.
இவர்களிடம் உரையாற்றிய பிரதமர் அவர்களை கவுரவிக்கவும் செய்தார்.
PM addressed the 3rd Global Potato Conclave at Gandhinagar, Gujarat through Video Conferencing today
குஜராத் மாநிலம் காந்தி நகரில் 3-ஆவது உலக உருளைக்கிழங்கு மாநாட்டை பிரதமர் இன்று (28.01.2020) காணொலிக் காட்சி மூலம் தொடங்கி வைத்தார்.
PM addresses  International Convention of Saurashtra Patel Cultural Samaj through video conference
சவுராஷ்டிரா பட்டேல் கலாச்சார சமாஜ் சர்வதேச மாநாட்டில் காணொலி காட்சி மூலம் பிரதமர் உரை
PM addresses 10th Episode of ‘Mann Ki Baat 2.0’
மான் கி பாத் 2.0'-வில் 10வது உரையாற்றிய பிரதமர் திரு.
PM addresses 17th ASEAN India Summit
17-வது ஆசியான் இந்தியா உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses 9th Episode of ‘Mann Ki Baat 2.0’
மனதின் குரல் 2.0’ 9-வது நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரை
PM addresses 9th Episode of ‘Mann Ki Baat 2.0’
‘மனதின் குரல் 2.0’ 9-வது நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரை
PM addresses 9th Episode of ‘Mann Ki Baat 2.0’
‘மனதின் குரல் 2.0’ 9-வது நிகழ்ச்சியில் உரையாற்றிய பிரதமர் திரு.
PM addresses Arogya Manthan marking one year of Ayushman Bharat
ஆயுஷ்மான் பாரத்தின் ஓராண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் ஆரோக்கிய விழிப்புணர்வு நிகழ்வில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University
அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு விழா கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் உரை
PM addresses Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University
அலிகார் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு விழாக் கொண்டாட்டங்களில் பிரதமர் திரு.
PM addresses Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University
அலிகார் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு விழாக் கொண்டாட்டங்களில் பிரதமர் உரையாற்றுகிறார்
PM addresses Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University
அலிகார் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு விழாக் கொண்டாட்டங்களில் பிரதமரின் உரை
PM addresses Centenary Celebrations of Patna University
பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு விழாவில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses Centenary Celebrations of Patna University
பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு விழாவில் பிரதமர் உரையாற்றுகிறார்
PM addresses Civil Servants on the occasion of Civil Services Day
குடிமைப் பணிதினத்தையொட்டிகுடிமைப் பணி அதிகாரிகளிடையே பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM addresses Company Secretaries at the inauguration of the golden jubilee year of ICSI
ஐ. சி. எஸ். ஐ. பொன்விழா ஆண்டு தொடக்க நிகழ்ச்சியில் நிறுவனச் செயலாளர்களிடையே பிரதமர் உரை நிகழ்த்தினார்
PM addresses Conclave of Accountants General and Deputy Accountants General
தலைமைக் கணக்காயர்கள் மற்றும் துணைத் தலைமை கணக்காயர்கள் மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses Destination Uttarakhand: Investors’ Summit 2018
டெஸ்டிநேஷன் உத்ராகண்ட் முதலீட்டாளர்கள் 2018 உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses Economic Times Global Business Summit
எகனாமிக் டைம்ஸ் உலக தொழில் மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses Economic Times Global Business Summit
எகனாமிக் டைம்ஸ் உலக வர்த்தக மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses Economic Times Global Business Summit
எகனாமிக் டைம்ஸ் உலக வர்த்தக மாநாட்டில் பிரதமர் திரு.
PM addresses Economic Times Global Business Summit
எக்னாமிக் டைம்ஸ் உலக வர்த்தக மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses Economic Times Global Business Summit
எக்னாமிக் டைம்ஸ் உலக வர்த்தக மாநாட்டில் பிரதமர் திரு.
PM addresses Grand Finale of Smart India Hackathon 2020
ஸ்மார்ட் இந்தியா ஹேக்கத்தான் 2020 போட்டியின் மாபெரும் இறுதிச்சுற்றில் உரையாற்றினார் பிரதமர்.
PM addresses Grand Finale of Smart India Hackathon 2020
பொலிவுறு இந்தியா ஹேக்கத்தான் 2020 பெருநிறைவு நிகழ்வில் பிரதமரின் உரை தமிழாக்கம்
PM addresses Grand Finale of Smart India Hackathon 2020
ஸ்மார்ட் இந்தியா ஹேக்கத்தான்- 2020 போட்டியின் மாபெரும் இறுதிச்சுற்றில் காணொளிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் திரு.
PM addresses Grand Finale of the Smart India Hackathon-2018; interacts with participants across various centres via video conferencing; gives the mantra of IPPP i.e
ஸ்மார்ட் இந்தியா ஹேக்கத்தான் 2018 நிறைவு நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரையாற்றினார்; பல்வேறு மையங்களில் உள்ள பங்கேற்பாளர்களுடன் காணொலிக் காட்சி மூலம் கலந்துரையாடினார்; ஐ. பி. பி. பி. (IPPP), அதாவது – இன்னோவேட் (Innovate), பேட்டன்ட் (Patent), புரோட்யூஸ் (Produce) மற்றும் பிராஸ்பர் (Prosper) - என்ற மந்திரம் அளித்தார்
PM addresses Hindustan Times Leadership Summit
ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் தலைமைப் பண்பு மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses IAS Officers of the 2015 batch. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed IAS Officers of the 2015 batch at the Inaugural Session of Assistant Secretaries on July 3, 2017
2015ஆம் ஆண்டுக்கான இந்திய ஆட்சிப்பணி அதிகாரிகளிடையே பிரதமர் உரையாற்றினார்.
PM addresses IAS Officers of the 2015 batch. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed IAS Officers of the 2015 batch at the Inaugural Session of Assistant Secretaries on July 3, 2017
2017 ஜூலை 3ஆம் தேதியன்று உதவிச் செயலாளர்களின் கூட்டத்தின்  துவக்க நிகழ்ச்சியில் 2015ஆம் ஆண்டுக்கான இ. ஆ. ப. அதிகாரிகளிடையே பிரதமர் திரு.
PM addresses Inaugural Session of Assistant Secretaries (IAS Officers of 2017 batch)
உதவி செயலாளர்களின் (2017 தொகுப்பின் ஐ ஏ எஸ் அதிகாரிகள்) தொடக்க அமர்வில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses India Carpet Expo at Varanasi, via Video Conference
வாரணாசியில் நடைபெற்ற தரைவிரிப்பு கண்காட்சியில் காணொலிக் காட்சி மூலமாக பிரதமர் ஆற்றிய உரை.
PM addresses India Carpet Expo at Varanasi, via Video Conference
வாரணாசியில் நடைபெறும்  இந்தியா கம்பளக் கண்காட்சியில் பிரதமர் காணொலி மூலம் உரை
PM addresses India Mobile Congress 2020
இந்திய செல்போன் தொழில் துறையினர் மாநாடு 2020-ல் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM addresses India Mobile Congress 2020
இந்தியா மொபைல் மாநாடு 2020:
PM addresses India Today Conclave
இந்தியா டுடே மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses Indian Community in Bahrain
பஹ்ரைனில் இந்திய சமூகத்தினரிடையே பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses Indian Community in Israel
இஸ்ரேலில் இந்திய சமூகத்தினர் மத்தியில் பிரதமர் உரை
PM addresses Indian Community in Jakarta
ஜகார்த்தாவில் இந்தியர்களிடையில் பிரதமர் உரை
PM addresses Indian Community in Korea
கொரியாவில் இந்திய சமுதாயத்தினரிடையே பிரதமர் உரை
PM addresses Indian Community in Korea
தென்கொரியாவில் இந்திய சமுதாயத்தினரிடையே பிரதமர் உரை
PM addresses Indian Community in Stockholm
ஸ்டாக்ஹோம் நகரில் இந்தியச் சமுதாயத்தினரிடையே பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM addresses Indian Community in Uganda
உகாண்டாவில் இந்திய சமூகத்தினரிடையே பிரதமர் திரு.
PM addresses Indian Community in Uganda
உகாண்டாவில் இந்திய சமூகத்தினரிடையே பிரதமரின் உரை
PM addresses Indian Community in Yangon
யாங்கூனில் இந்தியர்கள் மத்தியில் பிரதமர் உரை
PM addresses International Bharathi Festival 2020
சர்வதேச பாரதி விழா 2020-ல் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses International Judicial Conference
சர்வதேச நீதித்துறை மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses Lok Sabha during Special Discussion on the occasion of the 75th anniversary of Quit India Movement
வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம் தொடங்கப்பட்டதன் 75-ம் ஆண்டு நிறைவையொட்டி மக்களவையில் நடைபெற்ற சிறப்பு விவாதத்தில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM addresses National Conference on “Agriculture-2022: Doubling Farmers' Incomes”
‘2022-ல் விவசாயம்: விவசாயிகளின் வருமானத்தை இரட்டிப்பாக்குவது’ குறித்த தேசிய மாநாட்டில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM addresses National Conference on “Agriculture-2022: Doubling Farmers' Incomes”
“வேளாண்மை – 2022: விவசாயிகளின் வருமானத்தை இரட்டிப்பாக்குதல்” பற்றிய தேசிய மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses National Convention of Swachhagrahis, launches development projects in Motihari
தூய்மைப்பணியாளர் தேசிய மாநாட்டில்  பிரதமர் உரை, மோத்திஹரியில் மேம்பாட்டுத் திட்டங்களைப் பிரதமர்  தொடங்கிவைத்தார்
PM addresses New India Conclave
புதிய இந்தியா பற்றிய கூட்டத்தில் பிரதமர் திரு.
PM addresses Officer Trainees of the 92nd Foundation Course at LBSNAA, Mussoorie, on the 2nd day of his visit
தனது பயணத்தின் 2வது நாளில் முசோரியில் லால்பகதூர் சாஸ்திரி தேசிய மேலாண்மை பயிற்சி நிறுவனத்தில் (LBSNAA) 92வது அடிப்படைப் படிப்பில் பயிற்சி பெற்றுவரும் பயிற்சி அதிகாரிகள் மத்தியில் பிரதமர் உரை
PM addresses Rashtriya Jan Jagriti Dharam Sammelan at Srisailam via video conference
ஸ்ரீசைலத்தில் நடைபெற்ற ராஷ்ட்ரீய ஜன் ஜாக்ருதி தர்ம சம்மேளனத்தில் காணொலிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் உரை.
PM addresses Republic TV summit
ரிபப்ளிக் தொலைக்காட்சி உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses Rising India Summit organized by Network 18
நெட்வொர்க் 18 ஏற்பாடு செய்திருந்த உதயமாகும் இந்தியா உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses SPIC MACAY’s International Convention
ஸ்பிக் மாக்கே ( spic MACAY’s)  சர்வதேச கருத்தரங்கில் பிரதமர் உரையாற்றுகிறார்
PM addresses Students' Convention on the occasion of Pandit Deendayal Upadhyay Centenary Celebrations, and 125th Year of Swami Vivekananda's Chicago Address
சுவாமி விவேகானந்தர் சிகாகோவில் ஆற்றிய உரையின் 125வது ஆண்டுவிழா மற்றும் பண்டிட் தீன்தயாள் உபத்யாயாவின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டத்தையொட்டி மாணவர்களின் மாநாட்டில் பிரதமர் உரையாற்ற உள்ளார்.
PM addresses Students' Convention on the occasion of Pandit Deendayal Upadhyay Centenary Celebrations, and 125th Year of Swami Vivekananda's Chicago Address
பண்டிட் தீன்தயாள் உபாத்யாய் அவர்களின் நூற்றாண்டு விழா மற்றும் சுவாமி விவேகானந்தர் ஆற்றிய சிகாகோ உரையின் 125வது ஆண்டுவிழா கொண்டாட்டங்களில் மாணவர்களிடையே பிரதமர் உரை ஆற்றினார்.
PM addresses Uttar Pradesh Investors’ Summit 2018
உத்தரப்பிரதேச முதலீட்டாளர்கள் உச்சிமாநாடு-2018-ல் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses Youth Convention at Tumakuru, Karnataka, via video conference
கர்நாடகாவின் தும்கூருவில் நடைபெற்ற இளைஞர்கள் மாநாட்டில் காணொலிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses at the centenary celebrations of Visva-Bharati University, Shantiniketan
சாந்திநிகேதன் விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் நூற்றாண்டு விழாவில் பிரதமர் உரை
PM addresses book release event to mark one year in office of Vice President Venkaiah Naidu
வெங்கையா நாயுடு குடியரசு துணைத்தலைவராக ஓராண்டு பணி நிறைவு குறித்த நூலை பிரதமர் வெளியிட்டார்
PM addresses book release event to mark one year in office of Vice President Venkaiah Naidu
குடியரசுத் துணைத் தலைவர் வெங்கையா நாயுடுவின் பதவிக்காலம் ஓராண்டு நிறைவடைந்ததைக் குறிக்கும் வகையிலான புத்தக வெளியீட்டு விழாவில்   பிரதமர் நிகழ்த்திய உரை
PM addresses concluding session of Governors’ Conference
ஆளுநர்கள் மாநாட்டின் நிறைவு நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரை
PM addresses concluding session of Mahatma Gandhi International Sanitation Convention
மகாத்மா காந்தி சர்வதேச துப்பரவு மாநாடு நிறைவு நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரை
PM addresses conference on Academic Leadership on Education for Resurgence
“மறு எழுச்சிக்கான கல்வியின் தலைமை” என்ற தலைப்பிலான மாநாட்டைப் பிரதம மந்திரி திரு.
PM addresses conference on Academic Leadership on Education for Resurgence
கல்வி மறுமலர்ச்சியில் தலைமைப்பண்பு மாநாட்டில் பிரதமர் உரை
PM addresses delegates at the Kumbh Global Participation Event organized by ICCR
ஐசிசிஆர் ஏற்பாடு செய்திருந்த ‘கும்பமேளாவில் உலகப் பங்களிப்பு’ நிகழ்ச்சியில் பிரதிநிதிகளிடையே பிரதமர் உரையாற்றினார்.
PM addresses delegates at the Kumbh Global Participation Event organized by ICCR
‘கும்பமேளாவில் உலகப் பங்களிப்பு’ நிகழ்ச்சியில் பிரதிநிதிகளிடையே பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses event to mark World Biofuel Day
உலக உயிரி எரிபொருள் தின நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரை
PM addresses event to mark World Biofuel Day
உலக உயிரி எரிபொருள் தின நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் பங்கேற்கிறார்
PM addresses event to mark third anniversary of urban development initiatives
நகர்ப்புற மேம்பாட்டு முயற்சிகள் தொடங்கப்பட்டதன் மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவையொட்டி நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் உரையாற்றினார் பிரதமர்
PM addresses ex-servicemen, attends Dedication Ceremony of National War Memorial
தேசிய போர் நினைவு சின்னத்தை ஒய்வு நாட்டிற்கு அர்ப்பணித்து, ஓய்வு பெற்ற படைவீரர்களுடன் பிரதமர் உரையாற்றினார்
PM addresses gathering at event to mark the inauguration of Umiya Dham Ashram at Haridwar, via video conferencing
ஹரித்வாரில் உள்ள உமியா தாம் அசிரமம் தொடக்க விழா நிகழ்ச்சியில் கூடியிருந்தவர்களிடையே காணொளி காட்சி மூலம் பிரதமர் உரை
PM addresses gathering on the occasion of Chartered Accountants’ Day
பட்டய கணக்காளர் தினத்தையொட்டி நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் பேச்சு