natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I.         Personal Income Tax - In order to reform Personal Income Tax, the Finance Act, 2020 has provided an option to individuals and co-operatives for paying income-tax at concessional rates if they do not avail specified exemption and incentive
தனிநபர் வருமான வரி - தனிநபர் வருமான வரியை சீர்திருத்தம் நோக்கில், தனிநபர்களும் கூட்டுறவு நிறுவனங்களும் வேறெந்தக் குறிப்பிட்ட விலக்கையோ அல்லது ஊக்கத்தொகையையோ வேண்டாத பட்சத்தில், வருமான வரியை சலுகை விகிதங்களில் செலுத்தும் வாய்ப்பை நிதிச் சட்டம், 2020 அவர்களுக்கு அளித்தது. II. ஈவுத்தொகை விநியோக வரி நீக்கம்- இந்திய பங்குச் சந்தையின் கவர்ச்சித் தன்மையை அதிகரிக்கும் நோக்கிலும், ஈவுத்தொகை விநியோக வரி விகிதத்தை விட வரி விதிக்கப்படும் ஈவுத்தொகை வருவாய் விகிதம் குறைவாக இருக்கும்.
I.            The deficit reduction owes much to favorable exogenous factors (see Figure 1):
I     பற்றாக்குறை குறைந்ததற்கு சாதகமான வெளிக்காரணிகள் பெரும் பங்கு வகிக்கின்றன ( பார்க்க படம் 1 )
I.            Open sea cage culture:A Foundation Stone for the Marine Finfish Hatchery and Test Facility for Ballast Water Treatment Technologies was laid on April 8, 2017 by Shri Y.S.Chowdary, Minister for State for Science & Technology and Earth Sciences, at Nellore sea front facility
2017 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 8 ஆம் தேதி மத்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புவிஅறிவியல் அமைச்சக இணையமைச்சர் திரு. ஒய். எஸ். சவுத்தரியால் நெல்லூர் கடல் முனையத்தில் கடல் மீன் குஞ்சு பொறிப்பதம் மற்றும் எடை நீர் சுத்திகரிப்புச் சோதனை தொழில்நுட்ப நிறுவனத்துக்கு அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது.
IAF Conducts First Ever  Online Air Force Common Admission Test (AFCAT)
இந்திய விமானப்படை, விமானப்படை பொது நுழைவுத் தேர்வை முதல்முதலில் இணையத்தள வாயிலாக நடத்தியுள்ளது
IAF Continues Its Support Towards Fight Against Coronavirus (COVID-19)
கோவிட் 19 தொற்றுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு இந்திய விமானப்படை தொடர்ந்து ஆதரவு
IAF Continues Its Support towards Fight against Coronavirus
கொரானா வைரஸ் தாக்குதலுக்கு எதிரான யுத்தத்திற்கு ஆதரவாக இந்திய விமானப்படை களம் இறங்கியுள்ளது
IAF Continues its Support towards Fight Against Corona virus (COVID-19)
கொவிட்-19 தொற்றுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு இந்திய விமானப்படை தொடர்ந்து உதவி
IAF MIG-29 (UPG) AIRCRAFT ACCIDENT
இந்திய விமானப்படையின் மிக்-29 விமான விபத்து
IAF effort to contain Forest Fire at Katra
கத்ராவில் காட்டுத் தீயை அணைக்க இந்திய விமானப் படையின் முயற்சிகள்
IAF has airlifted nearly 25 Tons of essential medical supplies in last three days from Delhi, Surat, Chandigarh to Manipur, Nagaland and the Union Territories of J&K and Ladakh
டெல்லி, சூரத், சண்டிகர் முதல் மணிப்பூர், நாகாலாந்து, யூனியன் பிரதேசங்களான ஜம்மு காஷ்மீர், மற்றும் லடாக் ஆகிய நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு  கடந்த மூன்று நாட்களில் ஏறக்குறைய 25 டன் அத்தியாவசிய மருத்துவப் பொருள்களை இந்திய விமானப் படை விமானம் மூலம் அனுப்பியுள்ளது.
IAF has pressed into service its MLH class helicopter using Bambi Buckets, to contain the forest fire at Katra
கத்ராவில் பற்றியெரியும் காட்டுத்தீயை அணைக்கும் பணியில் எம். எல். எச். ரக ஹெலிகாப்டர்களை பாம்பி பக்கெட்களுடன் இந்திய விமானப் படை ஈடுபடுத்தியுள்ளது.
IAF personnel will continue to contribute towards fight against Corona
இந்திய விமானப்படை பணியாளர்கள் கொரோனாவுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் தொடர்ந்து பங்களிப்பார்கள்.
IAF reviews op preparedness and deliberates on its  Roadmap for the next decade
இயக்கத்  தயார்நிலை , அடுத்த பத்தாண்டுகளுக்கான திட்டங்கள் குறித்து இந்திய விமானப்படை ஆய்வு.
IAF routinely trains members of other services and para-military forces in basic aviation and related courses at Air Force Academy, Dundigal.
துண்டிகலில் உள்ள விமானப் படை அகாதமியில் இதர சேவைகள் மற்றும் துணை ராணுவப் படைகளைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களுக்கு இந்திய விமானப் படை, பயிற்சிகளை அளித்து வருகிறது.
IAF’S Support Towards Fight Against Coronavirus
கொரோனா வைரசுக்கு எதிரான போருக்கு இந்திய விமானப் படையின் ஆதரவு
IAF’S Support Towards Fight Against Covid-19
கொவிட்-19க்கு எதிரான போரில் இந்திய விமானப்படையின் ஆதரவு
IAF’s support towards fight against COVID-19
கோவிட் 19 நோய்க்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு இந்திய விமானப்படை ஆதரவு
IAF’s support towards fight against COVID-19
கோவிட் 19 நோய்க்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு இந்திய விமானப்படை ஆதரவு :
IAS officers of 2017 batch make presentations to PM
2018 ஆம் ஆண்டின் ஐபிஎஸ் பயிற்சி அதிகாரிகள் பிரதமரை சந்தித்தனர்
IASST develops an artificial intelligence-based computer diagnosis framework for rapid and accurate diagnosis of oral cancers
வாய்வழி புற்றுநோய்களை விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் கண்டறிவதற்கான செயற்கை நுண்ணறிவு அடிப்படையிலான கணினி நோயறிதல் கட்டமைப்பை அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டு ஆய்வு நிறுவனம் (IASST) உருவாக்குகிறது
IASST scientists develop herbal medicine loaded smart bandage for wounds
காயங்களுக்கு மூலிகை மருத்துவ துணிக்கட்டை உருவாக்கினர் ஐஏஎஸ்எஸ்டி விஞ்ஞானிகள்.
IATA also expects the air passengers to double from 3.8 billion air passengers in 2016 to 7.2 billion by 2035
2016-ம் ஆண்டு 3.8 பில்லியனாக இருக்கும் விமான பயணிகள் எண்ணிக்கை 2035-ம் ஆண்டு 7.2 பில்லியனாக வளர்ச்சி அடையும் என்று ஐ. ஏ. டி. ஏ. கணக்கிட்டுள்ளது. இதனால் உள்நாட்டு விமானப் பயணிகளுக்கு தொடர்ந்து நிறையவே நன்மைகள் கிடைக்கும்.
IBBI amends the Insolvency and Bankruptcy  Board of India (Liquidation Process) Regulations, 2016
நொடித்துப்போதல் மற்றும் திவாலாதலுக்கான  இந்திய வாரிய விதிமுறைகள் 2016-ல் திருத்தம்
IBBI amends the Insolvency and Bankruptcy  Board of India (Liquidation Process) Regulations, 2016
நொடித்துப்போதல் மற்றும் திவாலாதலுக்கான இந்திய வாரியம் IBBI (பணப்புழக்க செயல்முறை) விதிமுறைகளைத் திருத்துகிறது, 2016.
IBBI amends the Insolvency and Bankruptcy  Board of India (Liquidation Process) Regulations, 2016
நொடித்துப்போதல் மற்றும் திவாலாதலுக்கான இந்திய வாரியம்- IBBI (கார்ப்பரேட்டுகளுக்கான நொடித்துப் போதல் தீர்க்கும் செயல்முறை) 2016இன் விதிமுறைகளைத் திருத்தம் செய்கிறது
IBBI conducts half day conclave for insolvency professionals on various aspects of insolvency and bankruptcy
திவால், நிறுவனக்கலைப்பு ஆகியவற்றைக் கையாளும் நிபுணர்களுக்கான பல்வேறு வழிமுறைகள் பற்றிய அரை நாள் பயிற்சி முகாமை ஐபிபிஐ (IBBI:இந்திய திவால் வாரியம்) நடத்தியது
IBBI notifies the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Mechanism for Issuing Regulations) Regulations, 2018
ஒழுங்குமுறைகளை வெளியிடும் அமைப்பான இந்திய திவால் மற்றும் நொடித்துப் போதல் வாரியத்தின் ஒழுங்குமுறைகள் 2018-ஐ ஐபிபிஐ வெளியிட்டுள்ளது
IBM CEO appreciated Prime Minister’s vision for Ayushman Bharat and talked about using technology for early identification of diseases
ஐபிஎம் (IBM) தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஆயுஷ்மான் பாரதத்திற்கான பிரதமரின் பார்வையைப் பாராட்டினார்.
IBM CEO briefed PM about IBM's huge investment plans in India
இந்தியாவில் ஐபிஎம் நிறுவனத்தின் மிகப்பெரிய முதலீட்டுத் திட்டங்கள் குறித்து ஐபிஎம் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பிரதமருக்கு விளக்கினார்.
IBM CEO said that teaching about technology and data should be in the category of basic skills like algebra, needs to be taught with passion and should be introduced early.
தொழில்நுட்பம் மற்றும் தரவு பற்றிய கற்பித்தல் இயற்கணிதம் போன்ற அடிப்படைத் திறன்களின் பிரிவில் இருக்க வேண்டும், ஆர்வத்துடன் கற்பிக்கப்பட வேண்டும், ஆரம்ப காலங்களிலேயே அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று ஐபிஎம் (IBM) தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கூறினார்.
IBM is helping the States in preparation of auction blocks, publishing of average sale price, assisting in post auction monitoring and approval process.
சுரங்க வட்டங்கள் ஏலத் தயாரிப்பு, சராசரி விற்பனை விலை வெளியீடு, ஏலத்திற்கு பிந்தைய கண்காணிப்பு மற்றும் ஒப்புதல் நடைமுறைகளிலும் மாநில்ங்களுக்கு இந்திய சுரங்க அமைப்பு உதவுகிறது.
IBM was set up by the Government of India on 1st March, 1948 under the Ministry of Works, Mines and Power, primarily as an advisory body to help in formulation of policy and legal framework for mining sector and advising Central and State Governments on development and utilization of mineral resources
இந்திய சுரங்க அமைப்பு கடந்த 1948 மார்ச் 1ம் தேதி இந்திய அரசால் பணிகள், சுரங்கம் மற்றும் மின்சார அமைச்சகத்தின் கீழ் கொள்கைகள் மற்றும் சட்டக் கட்டமைப்புகளை உருவாக்க உதவும் வகையில் ஆலோசனை அமைப்பாக உருவாக்கப்பட்டது.
ICAI and VRC will work together to hold and conduct Technical Events, Seminars,Conferences in the Netherlands;
•        நெதர்லாந்தில் தொழில்நுட்பம் சார்ந்த நிகழ்ச்சிகள், கருத்தரங்குகள், மாநாடுகள் ஆகியவற்றை ஐசிஏஐ மற்றும் விஆர்சி இணைந்து நடத்தும்.
ICAI has strong presence of 3 Chapters at Eastern Province covering Jeddah, Riyadh and Saudi Arabia, having more than 200 members who have been engaged at different professional level
இந்திய பட்டயக் கணக்கர்கள் பயிற்சி நிறுவனம், ஜெட்டா, ரியாத் மற்றும் சவுதி அரேபியாவில் மூன்று கிளைகளுடனும், பல்வேறு  அளவிலான தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ள 200 உறுப்பினர்களுடனும்  கிழக்காசியாவில் வலுவான அமைப்பாக திகழ்கிறது.
ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India, The Chartered Accountants Act, 1949', to regulate the profession of Chartered Accountancy in India
இந்திய பட்டய கணக்காயர் நிறுவனம் இந்திய பாராளுமன்ற சட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனம்.
ICAI will offer technical programs to employees of Kuwait Government/Ministries/KAAA members and Kuwaiti Nationals in collaboration with KAAA.
இந்தியப் பட்டயக் கணக்காளர்கள் கல்விக் கழகம், குவைத் அரசு / அமைச்சகங்களின் ஊழியர்கள் / குவைத்தின் கணக்குகள் மற்றும் தணிக்கையாளர்கள் சங்க உறுப்பினர்கள், குவைத் பிரஜைகளுக்குத் தொழில்நுட்பத் திட்டங்களை வழங்கும்.
ICAI will provide technical assistance in holding ICAI's professional examination for qualified BIBF students;
இந்திய பட்டயக் கணக்காளர் நிறுவனத்தின் தொழில் தேர்வை பஹ்ரைன் வங்கியியல் மற்றும் நிதிய நிறுவன மாணவர்கள் எழுதுவதற்கான உதவியையும்  ICAI மேற்கொள்ளும்;
ICAI will provide technical assistance to BIBF by reviewing the current curriculum of BIBF related to accounting and finance;
இந்திய பட்டயக் கணக்காளர் நிறுவனம் (ICAI) பஹ்ரைன் வங்கியியல் மற்றும் நிதிய நிறுவனத்தின் நிதி, வங்கியியல் (BIBF) குறித்த பாடத் திட்டத்தை ஆய்வு செய்து, உரிய தொழில் நுணுக்க உதவியை வழங்கும்;
ICAI will recommend introduction of its CA Course curriculum that will facilitate BIBF students to write ICAI's Examination with an aim to acquire membership of ICAI;
பஹ்ரைன் வங்கியியல் மற்றும் நிதிய நிறுவனத்தின் நிதி, வங்கியியல் (BIBF) மாணவர்கள் இந்திய பட்டயக் கணக்காளர் நிறுவனம் (ICAI) பட்டயக் கணக்காளர் தேர்வை எழுதுவதற்கு வசதியாக ஐ. சி. ஏ. ஐ. கல்விக்கான பாடத் திட்டத்தைப் பரிந்துரைக்கும்.
ICAR Institutes released Advisories to Fisheries sector in 12 languages
ஐ. சி. ஏ. ஆர் நிறுவனங்கள், 12 மொழிகளில் மீன்வளத்துறைக்கான ஆலோசனைகளை வெளியிட்டுள்ளன
ICAR and KVKs have contributed positively in implementation of different Government Special campaigns like Krishi Kalyan Abhiyan, Jalshakti Abhiyan, tree plantation campaign and International Women’s Day celebrations.
கிரிஷி கல்யாண் அபியான், ஜல்சக்தி அபியான், மரம் நடுதல் குறித்த விழிப்புணர்வு,  சர்தேச மகளிர் தினக்  கொண்டாட்டம் போன்ற அரசின் பல்வேறு சிறப்புப் பிரசாரங்களில் இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சி கவுன்சில் மற்றும் வேளாண் அறிவியல் மையங்கள் (Krishi Vigyan Kendras - KVKs) முக்கிய பங்களிப்பை செய்துள்ளன.
ICAR has developed 1234 crop varieties and 345 horticultural varieties during 2014-19
1243 விவசாயப் பயிர் வகைகளையும், 345 தோட்டக்கலைப் பயிர் வகைகளையும் இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சிக் கவுன்சில் 2014-19ஆம் ஆண்டு காலத்தில் கண்டுபிடித்துள்ளது.
ICAR is playing a vital role in fulfilling the government vision of doubling farmers’ income by 2022
விவசாயிகளின் வருமானத்தை 2022-க்குள் இரட்டிப்பாக்குவதற்கான  அரசின் நெடுநோக்கை அடைவதி்ல் ஐ சி ஏ ஆர் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது என்று அமைச்சர் கூறினார்.
ICAR plays a vital role in achieving government's vision of doubling farmers’ income by 2022: Shri Radha Mohan Singh
விவசாயிகளின் வருமானத்தை 2022-க்குள் இரட்டிப்பாக்குவதற்கான  அரசின் நெடுநோக்கை அடைவதி்ல் ஐ சி ஏ ஆர் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது: ஐ சி ஏ ஆர் 90-வது நிறுவன தினத்தில் திரு ராதா மோகன் சிங் உரை
ICAR-Indian Agricultural Research Institute organized a week long programme from 26th September to 2nd October to commemorate the birth anniversary of Father of Nation Mahatma Gandhi
தேசத்தந்தையான மகாத்மா காந்தியின் பிறந்த தினத்தை நினைவு கூறும் வகையில் செப்டம்பர் 26-ம் தேதி முதல் அக்டோபர் 2-ம் தேதி வரை இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சி மையம் ஒரு வார நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைத்தது.
ICAR-Indian Agricultural Research Institute organizes week long programme to commemorate birth anniversary of Father of the Nation Mahatma Gandhi
தேசத்தந்தையான மகாத்மா காந்தியின் பிறந்த தினத்தை நினைவு கூறும் வகையில் இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சி மையம் ஒரு வார நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைத்தது
ICAR-Krishi Megh at NAARM Hyderabad is synchronized with ICAR-Data Center at ICAR-IASRI, New Delhi has been built to mitigate the risk, enhance the quality, availability and accessibility of e-governance, research, extension and education in the field of agriculture in India
5.         ஐதராபாத் நார்மில், ஐசிஏஆர்- கிருசி மேக், புதுதில்லி ஐசிஏஆர்-ஐஏஎஸ்ஆர்ஐ-யில்  ஐசிஏஆர்- தரவு மையத்துடன் இணைக்கப்பட்டு, இ-நிர்வாகம், ஆராய்ச்சி, இந்தியாவில் விவசாயத்துறையில் கல்வி மற்றும் விரிவாக்கம் ஆகியவற்றை அணுகும் வகையில், தரத்தை உயர்த்தவும், அபாயத்தை குறைக்கவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
ICARDA will carry out research through a multi-disciplinary  team of scientists for enhancing productivity of crops range-land and  livestock
நிலப்பகுதி அடிப்படையில், பயிறு மற்றும் கால்நடை உற்பத்தியை அதிகரிக்க, பல்துறை நிபுணத்துவம் கொண்ட விஞ்ஞானிகள் குழு மூலமாக ICARDA ஆய்வு மேற்கொள்ளும்.
ICAT has been rendering services of automotive testing & certification to the industry since 2006
சர்வதேச  வாகனத் தொழில்நுட்ப மையம், வாகன சோதனை & தொழில் துறைக்கு சான்றிதழ் அளிக்கும் பணியை 2006 முதல் மேற்கொண்டு வருகிறது.
ICAT is developing technology platform for automotive industry called ASPIRE - Automotive Solutions Portal  for Industry, Research and Education.
தொழில் ,ஆராய்ச்சி, கல்விக்கான வாகன  தீர்வுகள் தளம் (ASPIRE ) என்பதை வாகனத் தொழிலுக்கான தொழில்நுட்ப தளமாக ஐசிஏடி உருவாக்கி வருகிறது.
ICDS-CAS (Common Application Software) has been specially designed to strengthen the Service Delivery System as well as the mechanism for Real Time Monitoring (RTM) for nutritional outcomes
ஊட்டச்சத்து விளைவுகளுக்காக நிகழ் நேரத்தில் கண்காணிப்பதற்கும், அதேபோல் சேவை அளிக்கும் முறையை வலுப்படுத்துவதற்கும் ஐசிடிஎஸ்-சிஏஎஸ் (பொது பயன்பாட்டு மென்பொருள்) சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
ICMR has assured assistance to collect data from various States to assess the scope and extent of utility of these rapid antibody test in field conditions, and ICMR shall keep advising the States on a regular basis
ராபிட் ஆன்டிபாடி டெஸ்டுகள், கள நிலைமைகளில் எவ்வாறு, எந்த அளவிற்கு பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதை மதிப்பீடு செய்வதற்காக, பல்வேறு மாநிலங்களில் இருந்தும், விவரங்களைச் சேகரிப்பதற்கான உதவிகளை அளிப்பதாக ஐ சி எம் ஆர்  உறுதியளித்துள்ளது.
ICMR has calculated that compared to rural areas, risk of spread is 1.09 times higher in urban areas and 1.89 times higher in urban slums
ஊரகப் பகுதிகளுடன் ஒப்பிட்டால், நகர்ப்புறங்களில் நோயின் பரவுதல் 1.09 மடங்கு அதிகமாக உள்ளது என்றும், நகர்ப்புற குடிசைப் பகுதிகளில் 1.89 மடங்கு அதிகமாக உள்ளது என்றும் ஐ. சி. எம். ஆர். கணக்கெடுப்பில் தெரியவந்துள்ளது.
ICMR has further ramped up the testing capacity for detecting the novel coronavirus in infected persons
நோய்த் தொற்று ஏற்பட்டவர்களிடம் புதிய கொரோனா வைரஸ் பாதிப்பைக் கண்டறிவதற்கான மருத்துவப் பரிசோதனைத் திறன்களை ஐ. சி. எம். ஆர். மேலும் அதிகரித்துக் கொடுத்துள்ளது.
ICMR has further ramped up the testing capacity for detecting the novel coronavirus in infected persons
நோய்த்தொற்று உள்ளவர்களிடையே நோவல் கொரோனா வைரஸ் உள்ளதா என்பதைக் கண்டறிவதற்கான பரிசோதனை செய்யும் திறனை இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் கழகம் (ICMR) மேலும் விரிவுபடுத்தியுள்ளது.
ICMR has further ramped up the testing capacity for detecting the novel coronavirus in infected persons
நோய்த்தொற்று உள்ளவர்களிடையே நோவல் கொரோனா வைரஸ் உள்ளதா என்பதைக் கண்டறிவதற்கான பரிசோதனை செய்யும் திறனை இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் கழகம் ICMR மேலும் விரிவுபடுத்தியுள்ளது.
ICMR has partnered with Zydus Cadila for mass scale production of the ELISA test kits
எலிசா பரிசோதனை கருவிகளை மிகப்பெரும் அளவில் தயாரிப்பதற்கு ஜிடஸ் காடிலா  நிறுவனத்துடன் ஐசிம்ஆர் இணைந்துள்ளது.
ICMR has provided all these test kits free of cost to Delhi.
இந்தச் சோதனைக் கருவிகள் அனைத்தையும் ஐசிஎம்ஆர் தில்லி அரசுக்கு இலவசமாக வழங்கியுள்ளது.
ICMR has reached a per day testing level of about 70,000 and has conducted more than 9 lakh tests as of now
இதுவரை இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் கழகம் (ICMR)  நாளொன்றுக்கு 70 ஆயிரம் சோதனைகளை நடத்தும், சோதனை அளவை எட்டியுள்ளது.
ICMR has so far approved a total of 1,056 laboratories for COVID-19 testing
கோவிட்-19 பரிசோதனைக்காக இதுவரை ஐசிஎம்ஆர் மொத்தமாக 1056 பரிசோதனைக் கூடங்களுக்கு அனுமதி அளித்துள்ளது.
ICMR strongly appeals that private laboratories should offer COVlD-19 diagnosis at no cost.
· கோவிட் 19 நோய் கண்டறிதலுக்கு  தனியார் பரிசோதனைக் கூடங்கள் கட்டணம் வசூலிக்கக்கூடாது என ஐ. சி. எம். ஆர் கேட்டுக் கொண்டுள்ளது.
ICMR-National Institute for Research in Tuberculosis (NIRT), Chennai is the lead institution.
இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் குழுமத்தின் (ICMR-NIN) இயக்குநர் டாக்டர்.
ICMR’s evolving testing strategy has widened the testing network across India
ஐசிஎம்ஆர், பரிசோதனை உத்திகளை வகுத்து, இந்தியா முழுவதும் சோதனை கட்டமைப்பை விரிவு படுத்தியுள்ளது.
ICMR’s sero-surveillance study reveals only 0.73% of the sample population infected with COVID-19
கோவிட்-19 குறித்த அண்மைச் செய்திகள் பரிசோதிக்கப்பட்ட மக்களில் 0.73 சதவீதம் பேருக்கு மட்டுமே கோவிட்-19 பாதிப்பு உள்ளதாக ஐ. சி. எம். ஆர். நடத்திய செரோ-கண்காணிப்பு ஆய்வில் தகவல்
ICMR‘s testing capacity for detecting the novel Coronavirus in infected persons is continuously being ramped up
கொரோனா வைரஸ் பாதித்தவர்களிடம் தொற்று கண்டறிவதற்கான இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சிலின் (ஐசிஎம்ஆர்) சோதனைத் திறன் தொடர்ந்து அதிகரிக்கப்பட்டு வருகிறது.
ICMR‘s testing capacity for detecting the novel Coronavirus in infected persons is continuously being ramped up
நோய்த்தொற்று உள்ளவர்களிடையே நோவல் கொரோனா வைரஸ் உள்ளதா என்பதைக் கண்டறிவதற்கான பரிசோதனை செய்யும் திறனை இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் கழகம் (ICMR) தொடர்ந்து  விரிவுபடுத்தி வருகிறது.
ICMR’s testing capacity has increased through 553 government and 231 private laboratories (total of 784 labs)
இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்கழகம் (ICMR) பரிசோதனைத் திறன் 553 அரசு மற்றும் 231 தனியார் பரிசோதனைக் கூடங்களுடன் ( மொத்தம் 784 ஆய்வகங்கள்) அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
ICU beds: 11, 836
தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவு படுக்கைகள்: 11,836
IDF-OI was set up by Government of India with the approval of Cabinet in 2008 as an autonomous not-for-profit Trust, to facilitate Overseas Indian philanthropy into social and development projects in India.
அ. வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்களின் இந்தியா மேம்பாட்டு நிறுவனம் மத்திய அமைச்சரவையின் ஒப்புதலில் 2008ம் ஆண்டு தன்னாட்சி கொண்ட ஆதாயமில்லாத அமைப்பாக இந்திய அரசால் உருவாக்கப்பட்டது.
IECC project envisages construction of a world class state-of-the-art Exhibition-cum-Convention Centre with a seating capacity for 7,000 pax, exhibition, space of over 1,00,000sq.mtr.and a basement parking for 4,800 vehicles
ஒருங்கிணைந்த பொருட்காட்சி மற்றும் மாநாட்டு மையத்தின் (IECC) திட்டத்தின்படி உலகத் தரம் வாய்ந்த பொருட்காட்சி மற்றும் 7000 பேர் அமரக் கூடிய பிரம்மாண்டமான மாநாட்டுக் கூடம் ஒரு லட்சம் சதுர மீட்டரில் அமைக்க வழியேற்படும்.
IEF16 is the largest gathering of Energy Ministers from across the globe, industry leaders and heads of key international organizations who will debate the future of global energy.
உலக நாடுகளின் எரிசக்தித்துறை அமைச்சர்களின் மிகப்பெரிய மாநாடாகக் கருதப்படும் இந்நிகழ்வில் இத்துறையின் முக்கிய நிபுணர்களும், சர்வதேச அமைப்புகளின் தலைவர்களும், உலக அளவில் எரிசக்தித்துறையின் எதிர்காலத்தைக் குறித்து விவாதிக்கவிருக்கின்றனர்.
IES Amount (In INR crore)
IES Amount (In INR crore)
IES Amount (In US$ million)
IES Amount (In US$ million)
IFCI Ltd.is the Project Management Agency (PMA) for implementation of both the schemes.
இரண்டு திட்டங்களுக்குமான திட்ட மேலாண்மை நிறுவனம் ஐ எஃப் சி ஐ லிமிடெட் ஆகும்.
IFFCO & Prasar Bharati sign MoU to broadcast and promote Agri technology and innovations for  growth of Indian agriculture
இந்திய வேளாண் துறையின் வளர்ச்சிக்காக விவசாய தொழில்நுட்பம் மற்றும் புதுமைகளைப் பற்றிய நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்பு செய்வதற்காக இஃப்கோ மற்றும் பிரசார் பாரதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன
IFFCO is a leading  cooperative society engaged in the business of manufacturing and marketing of fertilizers.It has 5 manufacturing plants in India.
உரங்களின் உற்பத்தி மற்றும் சந்தைப்படுத்துதலில் ஈடுபட்டுள்ள முன்னணி கூட்டுறவு நிறுவனமான இப்கோவுக்கு நாட்டில் ஐந்து உரத் தொழிற்சாலைகள் உள்ளன.
IFFCO  Managing director  shri U.S Awasthi  has said  in a tweet that  though there is a huge spike in the cost of raw materials like phos acid and others in the international market,  still we are not going to increase the price of fertilizers.
இது குறித்து டிவிட்டரில் பதிவிட்டுள்ள இப்கோ நிர்வாக இயக்குநர் திரு. யு. எஸ். அவஸ்தி, மூலப் பொருள்களின் விலைகள் சர்வதேச சந்தைகளில் கடுமையாக உயர்ந்துள்ள போதிலும், உரங்களின் விலையை உயர்த்தும் திட்டம் எதுவும் தங்களுக்கு இல்லை என்று தெரிவித்துள்ளார்.
IFFCO’s Organic JV with Sikkim Government, SIFCO begins construction of Integrated Food Processing Units at Rangpo, Sikkim
இஃப்கோ மற்றும் சிக்கிம் அரசின் சிஃப்கோ இடையேயான கூட்டு முயற்சியால் சிக்கிமின் ரங்போ நகரத்தில் ஒருங்கிணைந்த உணவு பதப்படுத்துதல் கட்டிடம் அமைக்கும் பணி துவக்கம்
IFFI 2017 will present the coveted Indian film personality of the year award on acclaimed actor Amitabh Bachchan and the Lifetime Achievement award to celebrated Canadian director Atom Egoyan.
ஐஎப்எப்ஐ 2017 நிகழ்ச்சியில், இந்த ஆண்டுக்கான இந்திய திரைப்பட பிரமுகர் விருது பிரபல நடிகர் அமிதாப் பச்சனுக்கும், வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது, பிரபல கனடா நாட்டு இயக்குநரான ஆடம் இகோயானுக்கும் வழங்கப்பட உள்ளது.
IFFI is India’s biggest and Asia’s oldest film festival, making it one of the most prestigious in the world.
, உலக அளவில் மிகவும் மதிப்புவாய்ந்ததாகவும், இந்த சர்வதேச இந்திய திரைப்பட விழா விளங்குகிறது.
IFFI 2017 will also host a special curated selection of 7 award winning films from BRICS region as part of the BRICS Film package
ஐ. எஃப். எஃப். ஐ 2017 –ல், பிரிக்ஸ் மண்டலத்தின் அங்கமான பிரிக்ஸ் திரைப்பட தொகுப்பில் விருது பெற்ற 7 திரைப்படங்களும் திரையிடப்படும்.
IFSCA Authority Board approves two Regulations
இரண்டு விதிமுறைகளுக்கு இந்திய நிதி சேவைகள் மைய ஆணையம் ஒப்புதல் அளித்தது
IFSCA notifies International Financial Services Centres Authority (Bullion Exchange) Regulations, 2020
சர்வதேச நிதிசேவைகள் மைய ஆணையத்தின் (தங்கம், வெள்ளி சந்தை) விதிமுறைகள் -2020 அறிவிப்பு
IFSCA  permits Banking Units  to transfer of assets through participation agreements
பங்கேற்பு ஒப்பந்தங்கள் வாயிலாக வங்கி நிறுவனங்கள் சொத்துக்களை பரிமாற்றம் செய்ய ஐஎஃப்எஸ்சிஏ அனுமதி
IGNOU extends Online submission of examination Form for June 2020 TEE upto 30th APRIL 2020 without Late Fee
ஜூன் 2020 பருவ இறுதி தேர்வுக்கான படிவத்தை தாமத கட்டணமில்லாமல் ஆன்லைனில் சமர்பிப்பதற்கான கடைசி தேதியை 30 ஏப்ரல் 2020 வரை நீட்டித்தது இக்னோ
IHBT, a constituent of Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), has also produced and supplied the alcohol-based hand sanitizer containing tea extract and natural aromatic oils through its technology partners
அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை ஆராய்ச்சி கவுன்சிலின் (CSIR) ஒரு அங்கமான IHBT, அதன் தொழில்நுட்பக் கூட்டாளர்கள் மூலம் தேயிலைச் சாறு மற்றும் இயற்கை நறுமண எண்ணெய்களைக் கொண்ட, ஆல்கஹால் அடிப்படையிலான கிருமி நாசினியை தயாரித்து வழங்கியுள்ளது.
IHM Srinagar and IHM Chennai organize  online programme  ‘Fascinating Folk Dances of Tamil Nadu, Jammu& Kashmir, & Ladakh’ to foster spirit of Ek Bhrat Shreshtha Bharat
'ஒரே பாரதம், ஒப்பற்ற பாரதம்' என்னும் உணர்வை மேலோங்கச் செய்ய 'தமிழ்நாடு, ஜம்மு & காஷ்மிர், லடாக்கின் வியப்பூட்டும் நாட்டுப்புற நடனங்கள்' என்னும் இணைய நிகழ்ச்சியை உணவக மேலாண்மை நிறுவனம் (IHM) ஸ்ரீ நகர், மற்றும் உணவக மேலாண்மை நிறுவனம் சென்னை ஆகியவை நடத்தின
II .Flexibility has been given to Ministry of Finance to design and introduce variants of SGBs with different interest rates and risk protection / pay-offs that would offer investment alternatives to different category of investors
2.    பல்வேறு வகையான முதலீட்டாளர்களுக்கு முதலீட்டிற்கான மாற்று வழிகளை வழங்கக் கூடிய, அபாயத்திற்கான பாதுகாப்பு, திருப்பிச் செலுத்துதல் ஆகியவற்றை வழங்கும் வகையில் பல்வேறுபட்ட வட்டி விகிதங்களுடன் பல்வேறு வகையான சவரன் தங்கப் பத்திரத் திட்டங்களை வடிவமைத்து அறிமுகப்படுத்த நிதியமைச்சகத்திற்கு நெகிழ்வுத் தன்மை வழங்கப்பட்டுள்ளது.
II .“Programme on Energy from Urban, Industrial and Agricultural Wastes/Residues”
நகர்ப்புறம், தொழிற்சாலை மற்றும் விவசாயக் கழிவுகள் மற்றும் மிச்சங்களில் இருந்து மின்சாரம் உருவாக்கும் திட்டம்
II.     Major Reforms in Public Distribution System (PDS):
பொது வினியோக முறையில் முக்கியச் சீர்திருத்தங்கள் :
II.          (a)  Best Employers &  (b) Best Placement Officer or Agency;
சிறந்த மாற்று திறனாளி பணியாளர்/ சுயதொழில் புரிவோர். (அ. ) சிறந்த முதலாளிகள் மற்றும் (ஆ.
II.           Yoga and Naturopathy Hospitals
ஆ யோகா மற்றும் இயற்கை மருத்துவ மனைகள்