natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM greets the people on occasion of various festivals across the country
பல்வேறு பண்டிகைகளை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM greets the people on occasion of various festivals across the country
பல்வேறு பண்டிகைகளை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the people on the 550th Prakash Parv of Shri Guru Nanak Dev Ji
ஸ்ரீ குருநானக் தேவின் 550-வது பிறந்தநாளையொட்டி பிரதமர் மக்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்
PM greets the people on the beginning of Navratri festival
நவராத்திரி பண்டிகை தொடங்கியதை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM greets the people on the beginning of Navratri festival
நவராத்திரி பண்டிகை கொண்டாட்டத்தையொட்டி நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the people on the occasion of 'Bhai Dooj'
பாய் தூஜ் பண்டிகையை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM greets the people on the occasion of 'Bhai Dooj'
பாய் தூஜ் பண்டிகையை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the people on the occasion of Ganesh Chaturthi
விநாயகர் சதுர்த்தியையொட்டி மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the people on the occasion of Mahalaya
மகாளய அமாவாசையை முன்னிட்டு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the people on the occasion of Ram Navami
ராம நவமி பண்டிகையை முன்னிட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM greets the people on the occasion of Ram Navami
ராம நவமி பண்டிகையை முன்னிட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the people on the occasion of various festivals across India
நாடு முழுவதும் பல்வேறு பண்டிகைகளைக் கொண்டாடும்  மக்களுக்கு பிரதமரின் வாழ்த்துக்கள்
PM greets the people on the occasion of various festivals across India
இந்தியா முழுவதிலும் கொண்டாடப்படும் பல்வேறு பண்டிகைகளையொட்டி மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the people, on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi
விநாயகர் சதுர்த்தி பண்டிகையை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the people, on the occasion of Basant Panchami
வசந்த பஞ்சமி திருநாளை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM greets the people, on the occasion of Basant Panchami
வசந்த பஞ்சமி திருநாளை முன்னிட்டு நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM greets the scientists on National Science Day
தேசிய அறிவியல் தினத்தையொட்டி, விஞ்ஞானிகளுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
PM grieves over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan
ராம் விலாஸ் பஸ்வான் மறைவுக்கு மத்திய அமைச்சர் திரு.
PM grieves over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan
ராம் விலாஸ் பஸ்வான் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM grieves over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan
ராம் விலாஸ் பஸ்வான் மறைவையொட்டி பிரதமர் திரு.
PM grieves over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan
ராம் விலாஸ் பஸ்வானின், மறைவுக்கு மத்திய அமைச்சரவை இரங்கல் தெரிவித்தது.
PM grieves over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan
ராம் விலாஸ் பஸ்வானின், மறைவுக்கு மத்திய அமைச்சரவை இரங்கல் தெரிவிக்கிறது.
PM grieves over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan
மத்திய அமைச்சர் திரு ராம்விலாஸ் பஸ்வான் மறைவுக்கு மத்திய அமைச்சரவை இரங்கல்
PM hails SC judgement on Triple Talaq
முத்தலாக் குறித்த உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்புக்கு  பிரதமர் வரவேற்பு
PM hails passage of Labour reforms bills; says labour reforms will ensure well being of workers and boost economy
தொழிலாளர் சீர்திருத்தச் சட்டங்கள் நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டதற்கு பிரதமர் பாராட்டு, தொழிலாளர்களின் நலனைக் காத்துக் பொருளாதாரத்தை ஊக்கப்படுத்தும் எனக் கூறினார்
PM hails the Historic Bodo Accord
வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க போடோ உடன்பாட்டுக்கு பிரதமர் பாராட்டுத் தெரிவித்துள்ளார்
PM hails the Historic Bodo Accord
வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க போடோ உடன்பாட்டுக்கு பாராட்டுத் தெரிவித்துள்ள பிரதமர் திரு.
PM hands over Twitter handle to women achievers
டுவிட்டர் கணக்கு பராமரிப்பை பெண் சாதனையாளர்களிடம் ஒப்படைத்தார் பிரதமர்
PM hands over chaadar to be offered at Dargah of Khwaja Moinuddin Chishti
க்வாஜா மொய்னுதீன் சிஸ்தி தர்காவில் அணிவிப்பதற்கான போர்வையை பிரதமர் வழங்கினார்
PM highlighted the need to orient Agricultural Education and research systems based on agro climatic requirements to meet the demands of the Farmers
விவசாயிகளின் தேவைகளை நிறைவேற்றும் வகையில், வேளாண் வானிலைத் தேவைகள் அடிப்படையில் வேளாண் கல்வி மற்றும் ஆய்வு முறையை ஒருங்கிணைக்க வேண்டியது அவசியம் என்று பிரதமர் எடுத்துரைத்தார்.
PM holds 'Svanidhi Samvaad' with street vendors from Madhya Pradesh
மத்தியப் பிரதேசத்தை சேர்ந்த நடைபாதை வியாபாரிகளுடன் நடந்த ‘ஸ்வாநிதி சம்வாத்’  நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் பங்கேற்பு
PM holds All Party Meeting to discuss Covid-19 vaccination strategy
கோவிட்-19 தடுப்பு மருந்து அளிப்பதற்கான உத்திகள் குறித்து அனைத்துக் கட்சிகளுடன் பிரதமர் ஆலோசனை
PM holds All Party Meeting to discuss situation in India-China border areas
இந்தியா – சீனா எல்லைப்பகுதி நிலவரம் குறித்து  அனைத்துக் கட்சித் தலைவர்களுடன் பிரதமர் ஆலோசனை.
PM holds India – Luxembourg Virtual Summit with H.E.Xavier Bettel, Prime Minister of Grand Duchy of Luxembourg
லக்சம்பர்க் பிரதமர் மேன்மைமிகு திரு சேவியர் பெத்தேலுடன் இந்தியா-லக்சம்பர்க் இருதரப்பு காணொலி உச்சி மாநாட்டை பிரதமர் நடத்தினார்
PM holds India – Luxembourg Virtual Summit with H.E.Xavier Bettel, Prime Minister of Grand Duchy of Luxembourg
லக்சம்பர்க் பிரதமர் மேன்மைமிகு சேவியர் பெத்தேலுடன் இந்தியா-லக்சம்பர்க் இருதரப்பு உச்சி மாநாட்டை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி காணொலி மூலம் இன்று நடத்தினார்
PM holds meeting with CMs of six States to review the flood situation
வெள்ள நிலைமை குறித்து ஆறு மாநில முதலமைச்சர்களுடன் பிரதமர் ஆய்வு கூட்டம்
PM holds second part of interaction with CMs to discuss situation post Unlock 1.0
முடக்கநிலை நீக்கம் 1.0 அமலுக்குப் பிந்தைய நிலை குறித்து முதலமைச்சர்களுடன் இரண்டாவது கட்டமாக பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM holds talks with President Mariano Rajoy in Madrid
மரியானோ ரஜோயுடன் பிரதமர் திரு.
PM holds talks with President Mariano Rajoy in Madrid
மரியானோ ரஜோயுடன் பிரதமர் பேச்சுவார்த்தை; இந்தியா ஸ்பெயின் இடையே ஏழு ஒப்பந்தங்கள்  கையெழுத்தாயின
PM in Chhattisgarh: addresses Kisan Sammelan at Janjgir-Champa; lays Foundation Stone for important infrastructure projects
சத்திஷ்கரில் பிரதமர்: ஜங்ஜிர் சம்பாவில் விவசாயிகள் மாநாட்டில் உரை - முக்கியமான கட்டமைப்புத் திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டினார்
PM in Jammu: attends Convocation of Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology; lays Foundation Stone of infrastructure projects
ஜம்முவில் பிரதமர்: ஷெர்-ஏ-காஷ்மீர் வேளாண் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழக பட்டமளிப்பு விழாவில் பங்கேற்பு; அடிப்படை கட்டமைப்புத் திட்ட பணிகளுக்கும் அடிக்கல் நாட்டினார்
PM in Leh: attends Closing Ceremony of the Birth Centenary Celebration of the 19th Kushok Bakula Rinpoche; unveils plaque to mark commencement of work on the Zojila Tunnel.
லே-யில் பிரதமர்: புத்தமத தலைவர் 19-வது குஷோக் பகுலா ரின்போச் நூற்றாண்டு  நிறைவு விழாவில் பங்கேற்பு; ஜோஸிலா சுரங்கப்பாதைத்  திட்டப்பணிகளின் தொடக்கத்தை குறிக்கும் பெயர்ப்பலகையையும் திறந்து வைத்தார்.
PM in Madhya Pradesh: dedicates Mohanpura Irrigation Project to the Nation
மத்தியப் பிரதேச மாநிலம் மோகன்புரா நீர்ப்பாசன திட்டத்தின் தொடக்க நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரை
PM in Mirzapur, dedicates Bansagar Canal Project to the Nation
மிர்சாப்பூரில்  பிரதமர் பன்சாகர் கால்வாய் திட்டத்தை நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்.
PM in Odisha: Work commences for revival of Talcher Fertilizer Plant, Jharsuguda airport inaugurated
ஒடிசா, தால்ச்சேர் உர ஆலை உற்பத்திப் பணி தொடக்கம், பிரதமர் ஜர்சுகுடா விமான நிலையத்தைத் திறந்துவைத்தார்
PM in Srinagar: dedicates Kishanganga Hydropower Station to the nation
ஸ்ரீநகரில் பிரதமர்: கிஷன்கங்கா நீர்மின் நிலையத்தை நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்.
PM in Varanasi:  Dedicates Multimodal Terminal to the nation;  Inaugurates major road projects
வாரணாசியில் பிரதமர்: பல்வகை முனையத்தை  நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்; முக்கியமான சாலைத் திட்டங்களைத் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurated 9 MW Dah Hydroelectric project in Dah near Datang village and  220 KV Srinagar- Alusteng - Drass- Kargil – Leh transmission system
ததாங் கிராமத்தின் அருகே உள்ள தா பகுதியில் 9 மெகாவாட் நீர்மின் திட்டம் மற்றும் ஸ்ரீநகர் – அலூஸ்டெங் – டிராஸ் – கார்கில் – லே இடையிலான 220 கிலோவோல்ட் மின் பகிர்மானத் திட்டத்தையும் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்.
PM inaugurated LPG Capacity Augmentation of Mounted Storage Vessel in North Guwahati.
வடக்கு கவுஹாத்தியில் எல் பி ஜி திறன் மேம்பாட்டு சேமிப்புக் கலனையும் பிரதமர் திறந்து வைத்தார்.
PM inaugurated Patna the Patna City Gas Distribution project which will provide piped gas supply in Ptana city and adjoining areas.
பாட்னா நகரம் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புற பகுதிகளில் குழாய் மூலம் எரிவாயு விநியோகம் செய்வதற்கான பாட்னா நகர எரிவாயு விநியோகத் திட்டத்தையும் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்.
PM inaugurated four Rural Water Supply Schemes in Ramgarh and Hazaribagh districts
ராம்கர் மற்றும் ஹஸாரிபாக் மாவட்டங்களில் நான்கு கிராமப்புற குடிநீர் வழங்கல் திட்டங்களையும் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்.
PM inaugurated four Rural Water Supply Schemes in Ramgarh and Hazaribagh districts
பிரதமர், ராம்கார் மற்றும் ஹசாரிபாக் மாவட்டங்களில் ஊரதக குடிநீர் விநியோகத்திற்கான நான்கு திட்டங்களைத் துவக்கி வைக்கிறார்.
PM inaugurated the Medical Colleges at Hazaribagh, Dumka and Palamu
ஹஸாரிபாக், தும்கா, பலாமு ஆகிய நகரங்களில் உருவாக்கப்பட்டுள்ள மருத்துவக் கல்லூரிகளையும் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்.
PM inaugurated the National Cancer Institute (NCI) at Badhsa village in Jhajjar district from Kurukshetra itself.
ஜஜ்ஜார் மாவட்டம் பாட்ஷா கிராமத்தில் தேசிய புற்றுநோய் கல்விக்கழகத்தை குருஷேத்ராவில் இருந்தபடியே பிரதமர் திறந்து வைத்தார்.
PM inaugurated the Phulpur to Patna stretch of the Jagdishpur-Varanasi Natural Gas pipeline on this occasion
ஜக்தீஷ்பூர் – வாரணாசி இயற்கை எரிவாயுக் குழாய் திட்டத்தில், பூல்பூர் முதல் பாட்னா வரையிலான திட்டத்தை இந்த நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்.
PM inaugurated the electrification of 297 km long section of Jhansi- Khairar section
297 கி. மீ. நீளமுள்ள     ஜான்சி – கைரார் ரயில் தடத்தை மின்மயமாக்கும் திட்டத்தையும் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்.
PM inaugurated the first phase of River Front Development at Patna
நதிகள் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் முதற்கட்டத்தையும் பாட்னாவில் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்.
PM inaugurated the first phase of River Front Development at Patna
பாட்னாவில் ஆற்று முகப்பு மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் முதல் கட்டப் பணியை அவர் துவக்கி வைக்கிறார்
PM inaugurates 5th India International Science Festival at Kolkata via video conferencing
கொல்கத்தாவில் 5-வது இந்திய சர்வதேச அறிவியல் விழாவைக் காணொலி காட்சி மூலம் பிரதமர் திரு.
PM inaugurates 5th India International Science Festival at Kolkata via video conferencing
கொல்கத்தாவில் 5-வது இந்திய சர்வதேச அறிவியல் விழாவைக் காணொலி காட்சி மூலம் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates Bahadurgarh-Mundka Metro Line via video conference
பகதூர்கர் – முன்ட்கா மெட்ரோ ரயில் பாதை தொடக்க விழாவில் காணொலி காட்சி மூலம் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM inaugurates Bengaluru Tech Summit
பெங்களூரு தொழில்நுட்ப மாநாட்டை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates Centers of Excellence at Deen Dayal Hastkala Sankul in Varanasi
வாரணாசியில் உள்ள தீன தயாள் ஹச்தகளா சந்கூளில் சிறப்பு மையங்களை திறந்துவைத்தார் பிரதமர்
PM inaugurates College  and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University, Jhansi through video conferencing
ஜான்சி பகுதியில் உள்ள ராணி லட்சுமிபாய் மத்திய வேளாண் பல்கலைக் கழகத்தின் கல்லூரி மற்றும் நிர்வாகக் கட்டிடங்கள் திறப்பு விழாவில் காணொலிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் திரு.
PM inaugurates College  and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University, Jhansi through video conferencing
ஜான்சியில் உள்ள ராணி லட்சுமிபாய் மத்திய வேளாண் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லூரி மற்றும் நிர்வாகக் கட்டிடத்தை காணொளிக்காட்சி  மூலம் பிரதமர் திறந்துவைத்தார்
PM inaugurates College  and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University, Jhansi through video conferencing
ஜான்சியில் அமைந்துள்ள ராணி லட்சுமிபாய் மத்திய வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழக கல்லூரி மற்றும் நிர்வாகக் கட்டடங்களை பிரதமர் திரு.
PM inaugurates India’s first-ever driverless train operations on Delhi Metro’s Magenta Line
டெல்லி மெட்ரோவில் மேக்னெட்டா லைனில் ஓட்டுநர் இல்லாத ரயில் சேவைத் தொடக்க நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM inaugurates India’s first-ever driverless train operations on Delhi Metro’s Magenta Line
நாட்டின் ஓட்டுநர் இல்லாத முதல் ரயில் போக்குவரத்தை தில்லி மெட்ரோவின் மெஜந்தா வழித்தடத்தில் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்
PM inaugurates Integrated Check Post and flags off 1st batch of pilgrims at Kartarpur Sahib corridor
ஒருங்கிணைந்த சோதனைச் சாவடியை பிரதமர் திறந்து வைத்தார் கர்தார்பூர் சாஹிப் வழித்தடத்தில் முதல் தொகுதி பயணத்தை கொடியசைத்து தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates Integrated Check Post at Moreh, other infrastructure projects at Imphal
மொறேயில் ஒருங்கிணைந்த சோதனை சாவடியையும் இம்பாலில் பிற உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களையும் தொடங்கி வைத்தார் பிரதமர்
PM inaugurates Jharsuguda Airport and flags off UDAN flight between Jharsuguda-Raipur sector
ஜர்சுகுடா – ராய்ப்பூர் மார்க்கத்தில் உடான் விமான சேவையை பிரதமர் துவக்கி வைத்தார்.
PM inaugurates Jharsuguda Airport and flags off UDAN flight between Jharsuguda-Raipur sector
ஜர்சுகுடா விமான நிலையத்தை பிரதமர் துவக்கி வைத்தார்   ஜர்சுகுடா – ராய்ப்பூர் மார்க்கத்தில் உடான் விமான சேவையை பிரதமர் துவக்கி வைத்தார்
PM inaugurates Mahatma Gandhi Museum at Rajkot
ராஜ்கோட்டில் மகாத்மா காந்தி அருங்காட்சியை பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்
PM inaugurates Mahatma Gandhi Museum at Rajkot
ராஜ்கோட்டில் மகாத்மா காந்தி அருங்காட்சியகத்தை பிரதமர் திரு.
PM inaugurates Multi Storeyed flats for Members of Parliament
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான அடுக்குமாடி வீடுகளை பிரதமர் திரு.
PM inaugurates Multi Storeyed flats for Members of Parliament
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான அடுக்குமாடி வீடுகளை பிரதமர் திறந்து வைத்தார்
PM inaugurates National Museum of Indian Cinema
இந்திய திரைப்பட தேசிய அருங்காட்சியக கட்டடத்தை பிரதமர் திறந்து வைத்தார்
PM inaugurates Ninth Edition of Vibrant Gujarat Summit in Gandhinagar
காந்திநகரில் 9-வது துடிப்புமிக்க குஜராத் மாநாட்டை தொடங்கி வைத்தார் பிரதமர்
PM inaugurates PETROTECH -2019; Says energy is a key driver of socio-economic growth
பெட்ரோடெக் 2019 நிகழ்வைத் தொடங்கி வைத்தார் பிரதமர்; சமூகப் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு எரிசக்தி முக்கிய உந்துசக்தியாக திகழ்கிறது என கருத்துரை
PM inaugurates Pakyong Airport, as air connectivity reaches Sikkim
பாக்யாங் விமான நிலையத்தை பிரதமர் திறந்து வைத்தார் -  இந்திய விமானப் போக்குவரத்து வசதியை பெறுகிறது
PM inaugurates Pashupatinath Dharmashala in  Kathmandu
காத்மாண்டுவில் பசுபதிநாத் தர்மசாலாவை திற்ந்துவைத்தார் பிரதமர்
PM inaugurates Patrika Gate in Jaipur; Releases Samvad Upanishad and Akshar yatra books
பிரதமர் ஜெய்ப்பூரில் பத்திரிகா கேட்-ஐ தொடங்கி வைத்தார்; சம்வாத் உபநிஷத் மற்றும் அக்ஷயத்ரா புத்தகங்களை வெளியிட்டார்
PM inaugurates Phase 1 of RO RO Ferry Service between Ghogha and Dahej, travels in maiden voyage of the service
கோகா மற்றும் தஹேஜ் பகுதி இடையே முதற்கட்ட பயணிகள் போக்குவரத்துக்கு ரோரோ படகு சேவையை பிரதமர் தொடங்கி வைத்து பயணித்தார்
PM inaugurates Pumping Station at Bhachau; Narmada Waters released for Tappar dam
குஜராத் மாநிலம் பாச்சாவுவில் நீரேற்று  நிலையத்தை பிரதமர் துவக்கிவைத்தார்; தப்பார் அணைக்கு நர்மதா நதி நீர் திறந்து விடப்பட்டது.
PM inaugurates Rashtriya Swachhata Kendra - an interactive experience centre on the Swachh Bharat Mission
தூய்மையான  பாரதம் திட்டத்தின் கலந்தாடல் அனுபவ மையமாக ராஷ்ட்ரீய ஸ்வச்தா கேந்திராவை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates Rashtriya Swachhata Kendra - an interactive experience centre on the Swachh Bharat Mission
தூய்மையான பாரதம் திட்டத்தின் கலந்தாடல் அனுபவ மையமாக ராஷ்ட்ரீய ஸ்வச்தா கேந்திராவை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates Ro-Pax terminal at Hazira
ஹசீராவில், ரோ-பாக்ஸ் முனையத்தை பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்
PM inaugurates Shri Siddhi Vinayak Temple in Houston
ஹுஸ்டனில் சித்தி விநாயகர் கோவிலை பிரதமர் திறந்து வைத்தார்
PM inaugurates Six Major Projects in Uttarakhand to make River Ganga Nirmal and Aviral
கங்கையைத் தூய்மைப் படுத்துவதற்கான ஆறு முக்கிய திட்டங்களை உத்தரகாண்டில் பிரதமர் துவக்கி வைத்தார்
PM inaugurates and lays foundation stone of various development projects in Varanasi
வாரணாசியில் பல்வேறு திட்டங்களுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டியதுடன், பல திட்டங்களை  தொடங்கியும் வைத்தார்
PM inaugurates construction work of Agra Metro project in Agra
ஆக்ரா மெட்ரோ ரயில் கட்டுமானப் பணியை பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்
PM inaugurates development initiatives in Lucknow, Uttar Pradesh
லக்னோவில் வளர்ச்சித் திட்டப்பணிகளைப் பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM inaugurates filling of Aji Dam under Sauni Yojana
சயுனி யோஜனா திட்டத்தின் கீழ் அஜி நீர் அணை நிரப்புத் திட்ட தொடக்க விழாவில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
PM inaugurates first Khelo India University Games
முதலாவது கேலோ இந்தியா பல்கலைக்கழக விளையாட்டுப் போட்டிகளைப் பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்
PM inaugurates first Khelo India University Games
ஒடிசாவில் முதலாவது கேலோ இந்தியா பல்கலைக்கழக விளையாட்டுப் போட்டிகளைப் பிரதமர் திரு.
PM inaugurates first assembly of the International Solar Alliance
சூரிய சக்திக்கான சர்வதேசக்  கூட்டமைப்பின் முதல் கூட்டத் தொடக்கத்தில் பிரதமரின்   உரை
PM inaugurates key development projects in Varanasi
வாரணாசியில் பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களை பிரதமர்  தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates new building of Central Information Commission in New Delhi
மத்திய தகவல் ஆணையத்தின் புதிய கட்டிடத்தை பிரதமர் நாளை தொடங்கிவைக்கிறார்.
PM inaugurates new building of Central Information Commission in New Delhi
புதுதில்லியில் மத்திய தகவல் ஆணையத்தின் புதிய கட்டிடத்தை பிரதமர் திறந்து வைத்தார்
PM inaugurates new  Headquarters  of Archaeological Survey of India  in New Delhi today
பிரதமர் புதுதில்லியில் புதிய தொல்லியல் ஆய்வு அமைப்பின் தலைமையிடத்தை  திறந்து வைக்கிறார்.
PM inaugurates new  Headquarters  of Archaeological Survey of India  in New Delhi today
இந்தியத் தொல்லியல் துறை தலைமையகம்: புது தில்லியில் திறந்து வைத்தார் பிரதமர்
PM inaugurates six-lane widening project of the Varanasi-Prayagraj section of NH-19
வாரணாசி-பிரயாக்ராஜ் தேசிய நெடுங்சாலை-19 வழித்தடத்தில் 6-வழி அகலச் சாலை திட்டத்தை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates state-of-the-art Hospital in Surat
சூரத்தில் நவீன மருத்துவமனையை பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்
PM inaugurates the 107th Indian Science Congress
107-வது இந்திய அறிவியல் மாநாட்டை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates the 107th Indian Science Congress
107-வது இந்திய அறிவியல் மாநாட்டை, பிரதமர் திரு.
PM inaugurates the Ahmedabad Shopping Festival-2019
அகமதாபாத் நகரில் சபர்மதி நதிக்கரையில் நடைபெறும் ஆமதாபாத் ஷாப்பிங் திருவிழா 2019-ஐ பிரதமர் திரு.
PM inaugurates the Ahmedabad Shopping Festival-2019
அகமதாபாத் ஷாப்பிங் திருவிழா 2019-ஐ பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates three key projects in Gujarat
குஜராத்தில் மூன்று முக்கிய திட்டங்களை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
PM inaugurates various projects in Junagadh district
ஜுனாகத் மாவட்டத்தில் பல்வேறு திட்டங்களைத் தொடங்கி வைத்தார் பிரதமர்
PM inaugurates, launches development works in Baripada, Odisha
ஒடிஷா மாநிலம் பரிபடாவில் வளர்ச்சித் திட்டங்களை பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
PM inaugurates, lays Foundation Stone for various development projects in Varanasi
வாரணாசியில் பல வளர்ச்சித் திட்டங்களை பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார், பல திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டினார்
PM interaction with Mission Gange delegation
கங்கை இயக்கம் குழுவினருடன்  பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts through PRAGATI
பிரகதி மூலம் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with ASHA, ANM and Anganwadi workers from all over the country through video bridge
நாடு முழுவதும் உள்ள ஆஷா, கிராம செவிலியர்கள் மற்றும் அங்கன்வாடி பணியாளர்களுடன்  பிரதமர் காணொலி காட்சி மூலம் கலந்துரையாடியதன் தமிழாக்கம்
PM interacts with ASHA, ANM and Anganwadi workers from all over the country through video bridge
நாடெங்கிலும் உள்ள ஆஷா, அங்கன்வாடி பணியாளர் மற்றும் பேறுகால உதவி செவிலியர் ஆகியோருடன் பிரதமர் காணொளி மூலம் கலந்துரையாடல்
PM interacts with American CEOs
அமெரிக்க நிறுவனங்களின் தலைமை செயல் அலுவலர்களுடன் கலந்துரையாடினார் பிரதமர் திரு.
PM interacts with CEOs of leading oil & gas companies
சர்வதேச கச்சா எண்ணெய் & எரிவாயு நிறுவனங்களின் தலைமை நிர்வாகிகளுடன் பிரதமர் திரு.
PM interacts with CEOs of leading oil & gas companies
சர்வதேச எண்ணெய் & எரிவாயு நிறுவனங்களின் தலைமை நிர்வாகிகளுடன் பிரதமர் திரு.
PM interacts with CEOs of leading oil & gas companies
எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனங்களின் சிஇஓ-க்களிடம் பிரதமர் உரையாற்றினர்
PM interacts with CMs to bolster efforts to tackle COVID-19
கோவிட்-19 நோய்த் தொற்றைக் கையாளும் நடவடிக்கைகளை தீவிரப்படுத்துவது தொடர்பாக முதலமைச்சர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with CMs to discuss the current situation and plan ahead for tackling the pandemic
தொற்றுப் பரவலின் தற்போதைய நிலவரம், அதை முறியடிப்பதற்கான திட்டம் குறித்து மாநில முதலமைச்சர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with CMs to discuss the current situation and plan ahead for tackling the pandemic
பெருந்தொற்றினை சமாளிப்பதற்குத் தற்போதைய நிலைமை மற்றும் எதிர்காலத் திட்டம் குறித்து விவாதிக்க முதலமைச்சர்களுடன் பிரதமரின் கலந்துரையாடல்
PM interacts with CMs to plan ahead for tackling COVID-19
கோவிட்-19 தொடர்பாக திட்டமிடலுக்கு முதலமைச்சர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with CMs to plan ahead for tackling COVID-19
கோவிட்-19 தொடர்பாக திட்டமிடலுக்கு முதலமைச்சர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல் :
PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19
PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19
PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19
கோவிட்-19 நோய்த் தாக்குதலைக் கையாள்வதற்கான அணுகுமுறைகளை உருவாக்குவது தொடர்பாக முதலமைச்சர்களுடன் பிரதமர் திரு.
PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19
கோவிட்-19 கையாளுதல் அணுகுமுறைகளை உருவாக்க முதலமைச்சர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with Central Ministers
மத்திய அமைச்சர்களுடன் பிரதமர் திரு.
PM interacts with Central Ministers
மத்திய அமைச்சர்களுடன் காணொலிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் திரு.
PM interacts with Central Ministers; underlines importance of being motivated, determined and vigilant in the battle against COVID-19
PM underlines importance of being motivated, determined and vigilant in the battle against COVID-19
PM interacts with Central Ministers; underlines importance of being motivated, determined and vigilant in the battle against COVID-19
கொவிட் 19-க்கு எதிரான போரில் விழிப்பு, உறுதி, ஊக்குவிப்புடன் செயல்பட வேண்டியதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்தார் பிரதமர்
PM interacts with Collectors of aspirational districts
உயர் லட்சியம் கொண்ட மாவட்டங்களின் ஆட்சித்தலைவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with Google CEO Sundar Pichai
கூகுள் நிறுவன தலைமைச் செயல் அதிகாரி சுந்தர் பிச்சையுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்.
PM interacts with IPS Probationers
இந்திய காவல் பணி (ஐபிஎஸ்) பயிற்சி அலுவலர்களுடன் பிரதமர் உரையாடவிருக்கிறார்
PM interacts with Indian Community in Lisbon, Portugal
போர்த்துக்கல்லின் லிஸ்பன் நகரில் இந்திய சமூகத்தினருடன் பிரதமர் திரு.
PM interacts with Indian Community in Tokyo, Japan
ஜப்பான் டோக்கியோவில் இந்திய சமூகத்தினருடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with Indian Community in Tokyo, Japan
ஜப்பானில் இந்திய சமுதாயத்தினரிடையே  பிரதமர் உரை
PM interacts with Indian Community in Washington DC
வாஷிங்டன் டிசி-யில் இந்திய சமூகத்தினருடன் பிரதமர் திரு.
PM interacts with Indian Community in Washington DC
வாஷிங்டன் டிசி-யில் இந்திய சமூகத்தினருடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with Karnataka CM on rainfall and flood situation in various parts of Karnataka
கர்நாடக மாநிலத்தின் பல பகுதிகளில் மழை மற்றும் வெள்ள நிலவரம் குறித்து, மாநில முதல்வர் திரு.
PM interacts with Karnataka CM on rainfall and flood situation in various parts of Karnataka
கர்நாடகாவின் பல பகுதிகளில் மழை மற்றும் வெள்ள நிலவரம் குறித்து கர்நாடக முதல்வருடன் பிரதமர் பேச்சு
PM interacts with Kashmiri Pandits in Houston
ஹூஸ்டனில் காஷ்மீரி பண்டிட்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with Kerala CM on the conditions prevailing due to Cyclone  Burevi
புரெவி புயலால் நிலவும் சூழல் குறித்து கேரள முதல்வருடன் பிரதமர் தொலைபேசி உரையாடல்
PM interacts with Maharashtra CM regarding  situation arising due to flooding and heavy rain in parts of the state
மகாராஷ்டிராவின் பல பகுதிகளில் கனமழை மற்றும் வெள்ள நிலவரம் குறித்து மாநில முதல்வர் திரு.
PM interacts with Maharashtra CM regarding  situation arising due to flooding and heavy rain in parts of the state
மகாராஷ்டிராவின் பல பகுதிகளில் கனமழை மற்றும் வெள்ள நிலவரம் குறித்து மாநில முதல்வருடன் பிரதமர் பேச்சு
PM interacts with MudraYojana beneficiaries across the country through video bridge
நாடு முழுவதும் உள்ள முத்ரா திட்ட பயனாளிகளுடன்,  பிரதமர் காணொலி காட்சி மூலம் கலந்துரையாடினார்
PM interacts with Pradhan Mantri Awas Yojana beneficiaries across the country through video bridge
வீட்டுவசதித் திட்டத்தின் பயனாளிகளுடன் விடியோ வழியாகப் பிரதமர் உரையாடல்
PM interacts with Print Media journalists and stakeholders
அச்சு ஊடக பத்திரிகையாளர்கள், அதனுடன் தொடர்புடையவர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
PM interacts with SAARC leaders to combat COVID-19 in the region
சார்க் நாடுகளில் கோவிட் -19 நோயைக் கட்டுப்படுதுவது தொடர்பாக சார்க் நாடுகளின் தலைவர்களுடன் பிரதமர் கலந்தாடல்