natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prime Minister shall also be flagging off the IRCTC’s Maha Kaal Express through video link
பிரதமர் பின்னர், காணொலி மூலம் ஐஆர்சிடிசியின் மஹாகால் விரைவு ரயிலை கொடியசைத்துத் தொடங்கிவைக்கிறார்.
Prime Minister shall also be launching the Swamitva Scheme on the occasion
இந்த நிகழ்ச்சியின்போது, ஸ்வமித்வா திட்டத்தை  பிரதமர் தொடங்கிவைக்க உள்ளார்.
Prime Minister shall also inaugurate Kaushal Vikas Kendra and Pritilata Chhatri Avas for 200 Tribal girl students of Sunderbans, a project undertaken by KoPT with Purvanchal Kalyan Ashram, Gosaba, Sunderbans affiliate to Akhil Bharatiya Vanvasi Kalyan Ashram.
கொல்கத்தா துறைமுகசபை, பூர்வாஞ்சல் கல்யாண் ஆசிரமம், கோ சபா, அகில பாரதீய வனவாசி கல்யாண் ஆசிரமத்துடன் இணை அமைப்பான சுந்தரவன அமைப்பு போன்றவற்றுடன் இணைந்து நடத்தும், சுந்தரவனப் பகுதியை சேர்ந்த 200 பழங்குடியின மாணவிகளுக்கான திறன் மேம்பாட்டு பயிற்சி மையம் மற்றும் பிரித்திலதா சத்ரி ஆவாஸ் திட்டத்தையும் பிரதமர் தொடங்கி வைக்க உள்ளார்.
Prime Minister shared ideas and asked if technology can help make traditional Indian games more popular, if apps can be developed to help people in rehabilitation or getting counselling or if apps with targeted and smart access to the right age group for learning, gaming, etc can be developed
பாரம்பரிய இந்திய விளையாட்டுகளை மிகவும் பிரபலமாக்க தொழில்நுட்பம் உதவ முடியுமா அல்லது மக்களுக்கு மறுவாழ்வு அளிக்க அல்லது ஆலோசனைகளைப் பெற உதவும் பயன்பாடுகளை (apps) உருவாக்க முடியுமா என்றால் அல்லது அந்தந்த வயதினருக்கு ஏற்ற கற்றல், கேமிங் போன்றவற்றுக்கு சரியான அணுகல் உள்ள மென்பொருளை (Apps) உருவாக்க முடியுமா என்று பிரதமர் கேட்டறிந்ததுடன் அது குறித்த தனது கருத்துக்களையும் பகிர்ந்து கொண்டு, இத்தகைய மென்பொருள்கள் (Apps) உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் தெரிவித்தார்.
Prime Minister shared several success stories of the government in the last five years
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் அரசின் பல்வேறு வெற்றிக் கதைகளை பிரதமர் பகிர்ந்துகொண்டார்.
Prime Minister shared with the probationers as to how Sardar Patel demonstrated many a time that to bring about a change in the common man’s life there is a necessity of a strong will & determination.
சாதாரண மனிதனின் வாழ்க்கையில் மாற்றத்தை கொண்டுவர வேண்டுமானால், வலுவான இலக்கு மற்றும் உறுதி இருக்க வேண்டும் என்பதை பல்வேறு சமயங்களில் சர்தார் வல்லபாய் படேல் எவ்வாறு வெளிப்படுத்தினார் என்பதை பயிற்சி அதிகாரிகளுடன் பிரதமர் திரு.
Prime Minister sir, kindly tell us how do you deal with these expectations, and how shall we deal with it?
பிரதமர் அவர்களே, இந்த எதிர்பார்ப்புகளை நீங்கள் எப்படி எதிர்கொள்கிறீர்கள்?
Prime Minister sought active support from Sant Samaj in 3 resolutions.
3 தீர்மானங்களுக்கு சந்த் சமாஜம் முழுஆதரவு வழங்க வேண்டும் என பிரதமர் கோரினார்.
Prime Minister speaks to Mr.Malcolm Turnbull, Prime Minister of Australia, on Phone
மால்கம் டர்ன்புல்லுடன் பிரதமர் தொலைபேசியில் பேசினார்
Prime Minister spoke about the unprecedented improvement in basic infrastructure like electricity, water and roads.
மின்சாரம், குடிநீர், சாலைகள் போன்ற அடிப்படை உள்கட்டமைப்பு முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளது பற்றி பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Prime Minister spoke on phone today with H.E.Justin Trudeau, Prime Minister of Canada
கனடா பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடுவுடன் பிரதமர் இன்று தொலைபேசியில் உரையாடினார்.
Prime Minister spoke on phone with His Excellency Filipe Jacinto Nyusi, President of Mozambique
மொசாம்பிக் அதிபர் மேதகு ஃபிலிப் ஜெசின்டோ நியூசி-யுடன் பிரதமர் திரு.
Prime Minister spoke today to His Excellency Mahinda Rajapaksa, Prime Minister of Sri Lanka, to congratulate him on having completed 50 years since his first entering the Parliament of Sri Lanka
இலங்கை நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 50 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்ததற்காக அவருக்கு பிரதமர் வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொண்டார். திரு. ராஜபக்சேவின் நீண்ட அரசியல் வாழ்க்கையில், இலங்கையின் மேம்பாட்டுக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பை நினைவு கூர்ந்த பிரதமர், வருங்காலத்திலும் சிறந்து விளங்க வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
Prime Minister stated that they followed a holistic approach - deliver more facilities, deliver more value, deliver in less time and deliver at no extra cost
மேலும் அதிகமான வசதிகளை செய்து தருவது, மேலும் அதிக மதிப்பைத் தருவது, குறைந்த நேரத்திற்குள் கூடுதல் செலவில்லாமல் பொருட்களை வழங்குவது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய முழுமையானதொரு அணுகுமுறையை தாங்கள் பின்பற்றி வருவதாகவும் பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Prime Minister stated that this government has taken several steps for women empowerment
பெண்கள் வலிமைப்படுத்தலுக்காக பல்வேறு நடவடிக்கைகளையும் இந்த அரசு மேற்கொண்டுள்ளது என்றும் பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Prime Minister stressed that India considers vaccines as not only vital to good health but also as a global good, and it is India’s duty to assist other countries, including the nations in our neighbourhood, in the collective fight against the virus.
தடுப்பு மருந்து உடல் நலத்துக்கு மட்டுமின்றி ஒட்டுமொத்த உலகத்தும் நன்மை பயக்க வேண்டுமென்று இந்தியா விரும்புவதாக பிரதமர் கூறினார்.
Prime Minister suggested long-term business visa and work permit for Indians and President Kagame assured that he would look into the matter to facilitate easier travel for Indian investors to Rwanda.
இந்தியர்களுக்கு நீண்ட கால வர்த்தக விசா மற்றும் பணி அனுமதி குறித்த பிரதமரின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்ட அதிபர் ககாமே, ருவாண்டாவுக்கு இந்திய முதலீட்டாளர்கள் எளிதாக பயணிக்க வசதியேற்படுத்திக் கொடுப்பதாக உறுதி அளித்தார்.
Prime Minister suggested that Home Minister and Health Minister should convene an emergency meeting with Lt Governor, Chief Minister of Government of NCT Delhi in presence of all senior officials of Government of India, Government of Delhi and officials of Municipal Corporations of Delhi to plan a coordinated and comprehensive response to handle the challenge posed by rising cases of Covid-19
தில்லி துணை நிலை ஆளுநர், முதலமைச்சர் மற்றும் மத்திய அரசின் அனைத்து உயர் அதிகாரிகள், தில்லி அரச மற்றும் தில்லியில் உள்ள மாநகராட்சிகளின் அதிகாரிகள் பங்கேற்கும் அவசரக் கூட்டம் ஒன்றை நடத்தி, கோவிட்-19 பெருந்தொற்று அதிகரித்து வருவதால் எழுந்துள்ள நிலைமையை எதிர்கொள்ள, ஒருங்கிணைந்த மற்றும் விரிவான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுமாறு, மத்திய உள்துறை அமைச்சர் மற்றும் சுகாதாரத்துறை அமைச்சர் ஆகியோருக்கு பிரதமர் அறிவுறுத்தினார்.
Prime Minister talked about India’s rise in Ease of Doing Business rankings of the World Bank
வர்த்தகம் செய்வதை எளிதாக்குவது குறித்த உலக வங்கியின் தரவரிசையில் இந்தியாவின் நிலை உயர்ந்து கொண்டே போவது குறித்தும் பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Prime Minister talked about strengthening healthcare infrastructure and reaching out to patients through tele-medicine
மருத்துவக் கட்டமைப்புகளைப் பலப்படுத்த வேண்டியது பற்றியும், டெலி மருத்துவம் மூலம் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பது பற்றியும் பிரதமர் திரு.
Prime Minister talked about the dream of making India a 5 trillion dollar economy and highlighted how the economy has jumped from about 2 trillion dollars in 2014 to 3 trillion in 2019
5 டிரில்லியன் டாலர் பொருளாதாரமாக இந்தியாவை மாற்றும் திட்டம் குறித்து பேசிய பிரதமர், 2014-ஆம் ஆண்டில் 2 டிரில்லியன் டாலராக இருந்த பொருளாதாரம், 2019-ல் 3 டிரில்லியன் டாலர் அளவுக்கு உயர்ந்ததை சுட்டிக்காட்டினார்.
Prime Minister talked about the efforts of the government in the last six years to promote wellness and ensure that the best quality healthcare is within the reach of the people
கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், சிறந்த தரமான சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மக்களுக்கு எட்டக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கும் அரசாங்கத்தின் முயற்சிகள் குறித்து பிரதமர் பேசினார்.
Prime Minister termed India as one of the youthful countries in the world as more than 65% of its population is below 35 years of age
நாட்டின் மொத்த மக்கள் தொகையில், 65%-க்கு மேல் 35 வயதிற்கு கீழே உள்ளவர்களைக் கொண்ட உலகின் இளமையான நாடுகளுள் ஒன்றாக இந்தியா திகழ்கிறது என்றும் பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Prime Minister termed information available on social media is an asset.
சமூக ஊடகங்களில் கிடைக்கும் தகவல்கள் ஒரு சொத்து என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Prime Minister termed such Solar Energy projects are a true representation of Aatmanirbhar Bharat (Self-Reliant India).
இப்படிப்பட்ட சூரிய சக்தித் திட்டங்கள் சுயசார்பு இந்தியாவின் உண்மையான பிரதிநிதி என்று பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Prime Minister termed the Constitution as the best express of global democracy and that it keeps us aware not only of our rights but also of our duties.
உலக ஜனநாயகத்தின் மிகச்சிறந்த வெளிப்பாடு நமது அரசியல் சாசனம் என்று குறிப்பிட்ட பிரதமர், நமது உரிமைகள் மட்டுமின்றி, நமது கடமைகளையும் அறிந்து கொள்ள இது உதவுகிறது என்றும் தெரிவித்தார்.
Prime Minister termed this agreement as special, as it symbolises the spirit of cooperative federalism.
இந்த ஒப்பந்தம் தனித்தன்மையானது என்று கூறிய பிரதமர், ஒத்துழைப்புடன் கூடிய கூட்டாட்சி உணர்வின் அடையாளமாகவும் இது உள்ளது என்றார்.
Prime Minister terms Jammu & Kashmir as the crown of India
ஜம்மு & காஷ்மீர் இந்தியாவின் மணிமகுடம் என பிரதமர் பெருமிதம்
Prime Minister thanked Afghan President H.E.Ashraf Ghani for the initiative.
இந்த முன்முயற்சிக்காக ஆப்கானிஸ்தான் அதிபர் திரு அஷ்ரப் கனிக்கு பிரதமர் நன்றி தெரிவித்தார்.
Prime Minister thanked His Majesty for the support provided to the Indian citizens present in Jordan.
ஜோர்டானில் உள்ள இந்தியக் குடிமக்களுக்கு அளித்து வரும் ஆதரவுக்காக மன்னருக்கு பிரதமர் திரு.
Prime Minister thanked President Mirziyoyev for his support for the First India-Central Asia Dialogue held at the level of Foreign Ministers in Samarkand, Uzbekistan on 12-13 January 2019 where important discussions also took place on support to peace and development in Afghanistan.
2019 ஜனவரி 12, 13 தேதிகளில் உஸ்பெகிஸ்தானில் சமர்கண்ட் பகுதியில் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் அளவில் முதலாவது இந்தியா - மத்திய ஆசிய பேச்சுவார்த்தை நடைபெறுவதற்கு ஆதரவு அளித்தமைக்காக அதிபர் மிர்ஜியோயெவுக்கு பிரதமர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Prime Minister thanked President Obama for his strong support and  contribution to strengthening the strategic partnership between India  and the US.
இந்தியா மற்றும் அமெரிக்க இடையேயான ஒத்துழைப்பு உறவினை மேலும் வலுபடுத்த்துவதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொண்டதற்காக அதிபர் ஒபாமாவுக்கு பிரதமர் மோடி நன்றி தெரிவித்தார்.
Prime Minister thanked President Putin for his warm wishes and congratulatory words
அதிபர் புட்டினின் வாழ்த்துகளுக்கு பிரதமர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Prime Minister thanked the Canadian Prime Minister for the assistance and support extended to the Indian citizens present in Canada, especially Indian students
கனடா நாட்டில் தற்போது வசித்து வரும் இந்திய குடிமக்களுக்கு, குறிப்பாக இந்திய மாணவர்களுக்கு, அரசு அளித்து வரும் உதவி மற்றும் ஆதரவுக்காக கனடா பிரதமருக்கு இந்திய பிரதமர் தனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Prime Minister thanked the Chief Ministers for their suggestions and also for apprising about the situation on the ground
முதலமைச்சர்களின் ஆலோசனைகளுக்காகவும், கள நிலவரம் குறித்த தகவல்களை தெரிவித்தமைக்காகவும் பிரதமர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Prime Minister thanked the Chief Ministers for their views
தங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவித்த முதலமைச்சர்களுக்குப் பிரதமர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Prime Minister thanked the Chief Ministers for their views
முதலமைச்சர்கள் தெரிவித்த கருத்துக்களுக்காக, அவர்களுக்கு பிரதமர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Prime Minister thanked the Emir and expressed appreciation for his guidance in building strong partnership between the two countries.
இதற்காக கத்தார் அமீருக்கு நன்றி தெரிவித்த பிரதமர், இருநாடுகளுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதற்காக தெரிவித்த ஆலோசனைகளுக்காக பாராட்டும் தெரிவித்தார்.
Prime Minister thanked the Prime Minister of Nepal for his telephone call and recalled the civilizational and cultural links that India and Nepal share.
நேபாள பிரதமரின் தொலைபேசி அழைப்புக்கு நன்றி தெரிவித்த பிரதமர், இந்தியாவும், நேபாளமும் பகிர்ந்து கொள்ளும் பண்பாட்டு மற்றும் கலாச்சார ஒற்றுமைகளை நினைவுகூர்ந்தார்.
Prime Minister thanked the Saudi leadership for designating India as the ‘Guest of Honour’ in the 32nd Saudi National Festival of Heritage & Culture – Janadriyah 2018
ஜனத்ரியா 2018 - 32-வது பாரம்பரிய கலாச்சார சவுதி தேசிய திருவிழாவில், இந்தியா அவருக்கு “சிறப்பு விருந்தினர்” அந்தஸ்து வழங்கியதற்கு பிரதமர் சவுதி தலைமைக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
Prime Minister thanked the government of Cyprus for its support to India’s candidature for UNSC permanent membership in an expanded Security Council, NSG and other international platforms
ஐ நா பாதுகாப்புச் சபை  விரிவாக்கப்படும்போது, இந்தியாவுக்கு நிரந்தர உறுப்பு நாடு என்ற அந்தஸ்து கிடைக்கவும், அணுசக்தி விநியோகக்குழு மற்றும் இதர சர்வதேச அமைப்புகளிலும் இந்தியாவுக்கு இடம் கிடைக்கவும் ஆதரவு அளித்த சைப்ரஸ் அரசுக்கு பிரதமர் நன்றி தெரிவித்தார்.
Prime Minister thanked the leaders for sharing their views and participating in the meeting
கூட்டத்தில் பங்கேற்று, கருத்துக்களை பகிர்ந்துகொண்ட தலைவர்களுக்கு பிரதமர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Prime Minister thanked the participants for providing feedback about their experience so far
இதுவரை தங்களுக்குக் கிடைத்த அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதற்காக, நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றவர்களுக்குப் பிரதமர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Prime Minister thanked them for their appreciation.
விருது பெற்றவர்கள் ஆற்றிய சிறப்பான பணிக்காக, அவர்களை  பிரதமர் பாராட்டினார்.
Prime Minister thanked them for their appreciation.
அவர்களது பாராட்டுகளுக்கு பிரதமர் நன்றி தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister thanks Leaders around the world for their Diwali wishes
தீபாவளி வாழ்த்து தெரிவித்த உலக நாடுகளின் தலைவர்களுக்கு பிரதமர் நன்றி
Prime Minister thanks people from different walks of life for supporting the cause of Sunday's Janata Curfew
ஞாயிறன்று நடைபெறவுள்ள மக்கள் ஊரடங்கை  ஆதரிக்கும் பல்வேறு தரப்பினருக்கும் பிரதமர் நன்றி
Prime Minister thus focussed on enhancing the pace of development and welfare works for providing quality services to citizens of Varanasi and thereby improving their standard of living.
வாரணாசி மக்களுக்குத் தரமான சேவைகளை வழங்குவதன் மூலம் அவர்களின் வாழ்க்கை முறையை மேம்படுத்துவதற்காக வளர்ச்சி மற்றும் நலத் திட்டங்களின் வேகத்தை அதிகப்படுத்துதல் குறித்து பிரதமர் கவனம் செலுத்தினார்.
Prime Minister to  inaugurate  REINVEST- 2020 on 26 November 2020
ரீ-இன்வெஸ்ட்-2020:  நவம்பர் 26 அன்று பிரதமர் துவக்கி வைக்கிறார்
Prime Minister to  inaugurate the India International Science Festival-2020 tomorrow
இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திருவிழா 2020 தொடக்க நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரை
Prime Minister to  inaugurate the India International Science Festival-2020 tomorrow
இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திருவிழா 2020-இல் பிரதமர் தொடக்கவுரை ஆற்றுகிறார்
Prime Minister to  inaugurate the India International Science Festival-2020 tomorrow
இந்திய சர்வதேச அறிவியல் திருவிழா 2020: பல்வேறு நாடுகளின் அமைச்சர்கள் மற்றும் தூதர்களுடன் அமைச்சர் டாக்டர்.
Prime Minister to Address the Conclave on “School Education in 21st Century”
"""இருபத்தி ஒன்றாம் நூற்றாண்டில் பள்ளி கல்வி"" பற்றிய மாநாட்டில் பிரதமர் உரையாற்றவிருக்கிறார்"
Prime Minister to Address the Convocation of IIT, Guwahati
பிரதமர், கவுஹாத்தி ஐஐடி பட்டமளிப்பு  உரையை நிகழ்த்துகிறார்
Prime Minister to Address the Convocation of IIT, Guwahati
குவஹாட்டி ஐ. ஐ. டி. பட்டமளிப்பு விழாவில் பிரதமர் திரு.
Prime Minister to Declare Open the First ever Khelo India University Games
முதலாவது கேலோ இந்தியா பல்கலைக்கழக விளையாட்டுப் போட்டிகளை பிரதமர் தொடங்கிவைக்கிறார்
Prime Minister to Inaugurate the Ring Road and Babatpur Airport Road in Varanasi Tomorrow
வாரணாசியில் சுற்றுச்சாலை மற்றும் பபத்பூர் விமான நிலைய சாலையை பிரதமர் நாளை தொடங்கிவைக்கவுள்ளார்
Prime Minister to Inaugurate ‘Dr.Ambedkar National Memorial’ In Delhi Tomorrow
பிரதமர் டாக்டர் அம்பேத்கர் தேசிய நினைவிடத்தை நாளை புதுதில்லியில் திறந்துவைக்கிறார்
Prime Minister to Review Status and Preparedness of COVID response and management in 7 High Focus States/UTs tomorrow
7 உயர் கவனம் செலுத்தும் மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் கொவிட் நிலைமையை சமாளிப்பதற்கான நிர்வாக நிலை மற்றும் தயார் நிலையை பிரதமர் மறுஆய்வு செய்ய உள்ளார்
Prime Minister to Visit Aspirational District in Chhattisgarh
சத்தீஷ்கரில் தனித்துவமான மாவட்டத்திற்குப்  பிரதமரின் பயணம்
Prime Minister to Visit Jalpaiguri, West Bengal tomorrow
பிரதமர் நாளை மேற்கு வங்காளம், ஜல்பைகுரிக்குப் பயணம்
Prime Minister to address Manorama News Conclave 2019 tomorrow
பிரதமர் நாளை 2019 மனோரமா செய்தி மாநாட்டில் உரையாற்றுவார்
Prime Minister to address celebration of Dharma Chakra Day / Asaadh Poornima on July 4, 2020
ஜுலை 4, 2020 அன்று நடைபெறும் தர்ம சக்கரா தினம் / அசதா பௌர்ணமி விழாவின் போது பிரதம மந்திரி உரையாற்றுகிறார்.
Prime Minister to address global celebrations of World Enviroment Day
உலக சுற்றுச்சூழல் தின கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் உரையாற்றுகிறார்
Prime Minister to attend Arogya Manthan function at New Delhi
புதுதில்லியில் நடைபெறும் ஆரோக்கிய மாந்தன் விழாவில் பிரதமர் பங்கேற்கிறார்
Prime Minister to attend BRICS Summit at Brazil from 13th to 14th November
நவம்பர் 13 மற்றும் 14-ல் பிரேசிலில் நடைபெறவுள்ள பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் கலந்து கொள்கிறார்
Prime Minister to attend BRICS Summit at Brazil from 13th to 14th November
பிரேஸில் நாட்டில் நவம்பர் 13 மற்றும் 14ஆம் தேதிகளில் நடைபெறவுள்ள பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் திரு.
Prime Minister to attend NHRC Silver Jubilee Foundation Day function on 12 October
அக்டோபர் 12 அன்று தேசிய மனித உரிமை ஆணையத்தின் வெள்ளிவிழா நிறுவன நாள் நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் கலந்துகொள்ளவிருக்கிறார்
Prime Minister to continue his interactions with various stakeholders in India’s fight against COVID-19
கொவிட்-19க்கு எதிரான இந்தியாவின் போராட்டத்தில் தொடர்புடைய பல்வேறு துறையினருடன் பிரதமர் தொடர்ந்து கலந்துரையாடல்
Prime Minister to dedicate the historic Kosi Rail Mahasetu to the Nation
வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கோசி ரயில் மகாசேது திட்டத்தை பிரதமர் திரு.
Prime Minister to hold ‘Samvad’ with Beneficiaries of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojna and affordable cardiac stents and knee implants on June 7
பிரதமர் தேசிய மலிவு விலை மருந்துகள் வழங்கும் திட்டம், இருதய ஸ்டெண்டுகள் மற்றும் செயற்கை மூட்டு பொருத்தப்பட்டு பயன்பெற்ற பயனாளிகளுடன் ஜூன் 7ம் தேதி பிரதமர் கலந்துரையாடல்
Prime Minister to hold ‘Samvad’ with Beneficiaries of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojna and affordable cardiac stents and knee implants on June 7
பிரதமர் பாரதீய மலிவு விலை மருந்து வழங்கும் திட்டப் பயனாளிகள் மற்றும் கட்டுபடியாகக் கூடிய விலையிலான இருதய ஸ்டெண்டுகள் மற்றும் செயற்கை மூட்டு பொருத்தப்பட்ட பயனாளிகளுடன் ஜூன் 7ம் தேதி காலை 9.30 மணிக்கு பிரதமர் திரு.
Prime Minister to inaugurate 15th Pravasi Bharatiya Diwas Convention in Varanasi on 22 January, 2019
15 ஆவது வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்கள் தின மாநாடு- வாரணாசியில் ஜனவரி 22, 2019 பிரதமர் துவக்கி வைப்பார்
Prime Minister to inaugurate DefExpo 2018 in Chennai on April 12
ராணுவக் கண்காட்சி 2018-ஐ சென்னையில் ஏப்ரல் 12 அன்று பிரதமர் தொடங்கிவைக்கிறார்
Prime Minister to inaugurate Global Entrepreneurship Summit tomorrow in Hyderabad
உலக தொழில் முனைவுத்திறன் உச்சி மாநாடு – பிரதமர் நாளை துவக்கி வைக்கிறார்
Prime Minister to inaugurate International Energy Forum in New Delhi
புதுதில்லியில் சர்வதேச எரிசக்தி அமைப்பு மாநாட்டை பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
Prime Minister to inaugurate Optical Fibre internet services in the stateAll 45,945 villages of Bihar will be connected through Optical Fibre Internet ServicesProjects to pave way for faster development with better connectivity
மாநிலத்தில் கண்ணாடி இழை வழி இணைய சேவையைத் துவக்கி வைக்கிறார் பிரதமர்கண்ணாடி இழை வழி இணைய சேவை மூலமாக பிகாரில் உள்ள மொத்த 45,945 கிராமங்கள் இணைப்பு வசதி பெறும்மேம்படுத்தப்பட்ட இணைப்பு வசதி கொண்டு, திட்டங்கள் மூலமாக துரித வளர்ச்சி ஏற்படும்
Prime Minister to inaugurate Patrika Gate in Jaipur
பிரதமர் ஜெய்ப்பூரில் பத்திரிகா கேட்-ஐ தொடங்கி வைக்கிறார்
Prime Minister to inaugurate Patrika Gate in Jaipur
ஜெய்ப்பூரில் பத்திரிகா கேட்-ஐ பிரதமர் திரு.
Prime Minister to inaugurate Uttar Pradesh Investor’s Summit in Lucknow on February 21
உத்தரப்பிரதேச முதலீட்டாளர்கள் உச்சிமாநாட்டை பிப்ரவரி 21 அன்று பிரதமர் லக்னோவில் தொடங்கி வைக்கிறார்
Prime Minister to inaugurate World Sustainable Development Summit 2018 Tomorrow
2018ம் ஆண்டுக்கான உலக நீடித்த வளர்ச்சி உச்சிமாநாட்டை நாளை வெள்ளிக்கிழமை 2018 பிப்ரவரி 16ம் தேதி பிரதமர் திரு.
Prime Minister to inaugurate World Sustainable Development Summit 2018 Tomorrow
உலக நீடித்த வளர்ச்சி உச்சிமாநாடு 2018-ஐ நாளை தொடங்கி வைக்கிறார் பிரதமர்
Prime Minister to inaugurate six mega projects in Uttarakhand under Namami Gange
கங்கை புத்துயிரூட்டல் திட்டத்தின் கீழ் உத்தரகாண்டில் ஆறு மெகா திட்டங்களை பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்
Prime Minister to inaugurate six mega projects in Uttarakhand under Namami Gange
கங்கை புத்துயிரூட்டல் திட்டத்தின் கீழ், உத்தரகாண்டில் ஆறு மெகாத் திட்டங்களை பிரதமர் திரு.
Prime Minister to inaugurate the College and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University tomorrow
ராணி லட்சுமி பாய் மத்திய விவசாயப் பல்கலைக் கழகத்தின் கல்லூரி  மற்றும் நிர்வாகக் கட்டடங்களை பிரதமர் நாளை தொடங்கி வைக்கிறார்
Prime Minister to interact with Awardees of National Teachers’ Awards on the eve of  Teachers’ Day
ஆசிரியர்கள் தினத்தை முன்னிட்டு ஆசிரியர்களுக்கு தேசிய விருது-விருது பெறும் நபர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடுவார்
Prime Minister to interact with Chief Secretaries of States & Union Territories in New Delhi tomorrow
மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களின் தலைமைச் செயலாளர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடல்
Prime Minister to interact with IPS Probationers
ஐபிஎஸ் பயிற்சி அலுவலர்களுடன் உரையாடிய பிரதமர்
Prime Minister to interact with fitness enthusiasts from across the country
நாடு முழுவதிலும் உள்ள உடல் நல ஆர்வலர்களுடன் பிரதமர் உரையாட இருக்கிறார்
Prime Minister to launch 10,000 Farmer Producer Organisations (FPOs) all over the country on 29th February 2020
நாடுமுழுவதும் 10,000 விவசாயிகள் உற்பத்தி அமைப்புகளை பிரதமர் 29 ம் தேதி தொடங்கி வைக்கிறார்
Prime Minister to launch ‘Atma Nirbhar Uttar Pradesh Rojgar Abhiyan ‘on Friday 26th June
ஆத்ம நிர்பார் உத்தரப்பிரதேச ரோஜ்கார் திட்டம்: 26 ஜூன் 2020 அன்று பிரதமர் துவக்கி வைப்பார்
Prime Minister to lay foundation stone for four sewerage projects worth rs 1111.56 crore for Patna tomorrow
1111.56 கோடி மதிப்புள்ள நான்கு கழிவுநீர்ப் பாதைத் திட்டங்களுக்குப் பிரதமர் நாளை அடிக்கல் நாட்டவிருக்கிறார்
Prime Minister to lay foundation stone for four sewerage projects worth rs 1111.56 crore for Patna tomorrow
1111.56 கோடி மதிப்புள்ள நான்கு கழிவுநீர்ப் பாதைத் திட்டங்களுக்குப் பிரதமர் நாளை அடிக்கல் நாட்டவிருக்கிறார்.
Prime Minister to lay foundation stone for the Bundelkhand Expressway on 29th February, 2020
புந்தேல்காண்ட் விரைவுச்சாலை திட்டத்திற்கு 29 பிப்ரவரி 2020-ல் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுகிறார்
Prime Minister to lay foundation stone of world class Convention centre in New Delhi
புதுதில்லியில் உலகத் தரத்திலான மாநாட்டு மையத்திற்கு பிரதமர்  அடிக்கல் நாட்டுகிறார்
Prime Minister to lay the foundation stone for a National Highways project worth Rs 1938 Crore in Jalpaiguri District of West BengalPM to Inaugurate New High Court Circuit Bench at Jalpaiguri
1938 கோடி மதிப்பிலான தேசிய நெடுஞ்சாலை திட்டத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்ஜல்பைகுரியின் புதிய நீதிமன்ற கிளையை பிரதமர் திறந்துவைப்பார்.
Prime Minister to participate in East Asia and RCEP Summit in Bangkok
பாங்காக்கில் கிழக்கு ஆசியா மற்றும் ஆர்செப் மாநாட்டில் பிரதமர் பங்கேற்கிறார்
Prime Minister to participate in the Ekta Diwas Celebrations at Kevadia, Gujarat on 31st October
குஜராத் மாநிலம் கேவடியாவில் அக்டோபர் 31-ம் தேதி ஒற்றுமை தின கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் கலந்து கொள்கிறார்
Prime Minister to pay tributes to Sardar Patel at Statue of Unity on 31st of October
ஒற்றுமையின் சிலையில் அக்டோபர் 31 அன்று சர்தார் படேலுக்குப் பிரதமர் புகழஞ்சலி செலுத்தவுள்ளார்
Prime Minister to preside over the inaugural ceremony of the DefExpo 2020, at Lucknow on 5th February 2020
பிரதமர் தலைமையில், லக்னோவில் 5 பிப்ரவரி 2020 அன்று பாதுகாப்பு கண்காட்சி 2020 தொடக்க விழா
Prime Minister to proceed on a two day official visit to Kolkata on 11th and 12th January 2020
கொல்கத்தாவில் இரண்டு நாள் அரசு முறைப் பயணமாக 11 மற்றும் 12 ஜனவரி 2020-ல் பிரதமர் செல்கிறார்
Prime Minister to visit   2 States  &  2 Union Territories over the next two days
பிரதமர் இரு மாநிலங்கள், இரு யூனியன் பிரதேசங்களில் 2 நாட்கள் பயணம்
Prime Minister to visit  Jharkhand tomorrow
பிரதமர், ஜார்கண்டுக்கு நாளை வருகை
Prime Minister to visit Barauni in Bihar tomorrow
பிரதமர், பிகாரில் பரவுனிக்கு நாளை வருகை
Prime Minister to visit Gujarat tomorrow for Vibrant Gujarat Summit 2019
9-வது துடிப்புமிக்க குஜராத் உச்சிமாநாடு 2019 -ல் பிரதமர் திரு.
Prime Minister to visit Gujarat tomorrow for Vibrant Gujarat Summit 2019
ஜனவரி 19 ஆம் தேதி நடைபெற்றுவரும் “துடிப்புமிக்க குஜராத் உலக உச்சிமாநாடு 2019''-யையொட்டி பிரதமர் திரு.
Prime Minister to visit Gujarat tomorrow for Vibrant Gujarat Summit 2019
‘துடிப்புமிக்க குஜராத் உச்சிமாநாடு 2019-ல்’ பங்கேற்க பிரதமர் நாளை குஜராத் பயணம்
Prime Minister to visit Himachal Pradesh tomorrow
பிரதமர் நாளை இமாச்சலப் பிரதேசம் செல்கிறார்
Prime Minister to visit Jammu, Srinagar and Leh on 3 Feb 2019
2019 பிப்ரவரி 3 அன்று பிரதமர் ஜம்மு, ஸ்ரீநகர் மற்றும் லே பயணம்
Prime Minister to visit Maharashtra tomorrow
பிரதமர், மகாராஷ்டிராவுக்கு நாளை வருகை