natgillin/translations-raw huggingface dataset:
200 Railway Stations certified for implementation of Environment Management System to ISO: 14001 in 2019-20
சுற்றுச்சூழல் மேலாண்மை அமைப்பை அமல்படுத்தியதற்காக 200 ரயில் நிலையங்களுக்கு சர்வதேசத் தர நிர்ணயக் கழகமான ஐஎஸ்ஓ 14001 சான்றிதழ் 2019- 20 ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்டது.
200 new mandis from 7 States integrated with the e-NAM platform for marketing of Agricultural produce
7 மாநிலங்களில் இருந்து 200 புதிய மண்டிகள் e-NAM என்ற இணைய தளம் மூலம் வேளாண் விளைபொருள்களை விற்பனை செய்ய ஒருங்கிணைப்பு
200 new production units have come up in existing textile parks in the last two years generating jobs for 11,000 persons
தற்போதுள்ள ஜவுளித் தொழிற்பூங்காக்களில் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் 11,000 பேருக்கு வேலைவாய்ப்பை உருவாக்கும் வகையிலான  200 புதிய தயாரிப்புப் பிரிவுகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
200 new text books added to e-Paathshaala.
இ-பாடசாலா தளத்தில் 200 புதிய பாடப் புத்தகங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
200 special trains to run across the country starting 1st June 2020
2020 ஜூன் 1 முதல் நாடு முழுவதும் 200 சிறப்பு ரயில்கள் இயங்கத் தொடங்குகின்றன
2014 (May - Dec)
2014 (மே - டிசம்பர்)
2014 में ASEAN Summit के अवसर पर मेरा यहां आना हुआ था, परन्तु स्वर्णिम भूमि म्यांमार की यह मेरी पहलीद्विपक्षीय यात्रा है। लेकिन जिस गर्मजोशी से हमारा स्वागत हुआ है, मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं अपने ही घर में हूं। इसके लिए मैं म्यांमार सरकार का आभारी हूं।
கடந்த 2014-ம் ஆண்டில் ஆசியான் மாநாட்டில் பங்கேற்க நான் இங்கு வந்தேன்.
2014 में हमारे आने से पहले कृषि मंत्रालय का बजट 27 हजार करोड़ रुपये का था। अब ये बढ़कर के 5 गुना....27 हजार करोड़ का बढ़कर के 5 गुना और लगभग डेढ़ लाख करोड़ हमने पहुंचाया है। पीएम किसान सम्‍मान योजना किसानों के खाते में सीधे पैसे जाते हैं। अब तक करीब 45 हजार करोड़ रुपये किसान के खाते में ट्रांसफर हो चुका है। कोई बिचौलिया नहीं है। कोई फाइलों की झझंट नहीं। एक क्लिक दबाया पैसे पहुंच गए। लेकिन मैं जरूर यहां मान्‍य सदस्‍यों से आग्रह करूंगा कि राजनीति करते रहिए करनी भी चाहिए..
2014 இல் நாங்கள் வருவதற்கு முன்பு, விவசாய அமைச்சகத்தின் பட்ஜெட் ஒதுக்கீடு 27 ஆயிரம் கோடி.
2014 में, मैं देश के लिए नया था। 2013-14 में चुनाव के पूर्व, भारत-भ्रमण करके मैं देशवासियों की भावनाओं को समझने का प्रयास कर रहा था।लेकिन हर किसी के चेहरे पर एक निराशा थी, एक आशंका थी।लोग सोचते थे क्‍या यह देश बदल सकता है?
2014-ல், இந்த நாட்டுக்கு நான் புதியவனாக இருந்தேன்.
2015 (as on 1st July)
2015 (ஜூலை 1ம் தேதி நிலவரப்படி
2015-16                             (Rupees in Lakh)
2014-15 * (Rupees in Lakh)
2015-16                             (Rupees in Lakh)
2015-16 (Rupees in Lakh)
2016 (Phase – I)
2016 (கட்டம் - II)
2016 (Phase – I)
2016 (கட்டம் – I)
2016 (as on 1st July)
2016 (ஜூலை 1ம் தேதி நிலவரப்படி
2016-17 (till 31.12. 2016)
* டிசம்பர் 2016 வரை
2017 (as on 1st July)
2017 (ஜூலை 1ம் தேதி நிலவரப்படி
2017-18 – Rs.1237.30 crore
2017-18 ஆம் ஆண்டில் ரூ.
2017-18  (Up to 31.01.2018)
நடப்பாண்டு (2017 ஜூலை மாதம் முதல் 2018 ஜனவரி வரை)
2017-2018 (Up to Sept-2017)
2017-2018 (Up to Sept-2017)
2018 Year End Review: Ministry of I&B
2018 ஆம் ஆண்டு சாதனைகள்: உள்துறை அமைச்சகம்
2019 Marked by Several Initiative for Welfare of Minorities80 Lakh Students Sanctioned Pre-Matric Scholarships; Over 1.25 Lakh Youths Provided Skill Development Training
மெட்ரிக் படிப்புக்கு முந்தைய கல்வி உதவித் தொகை பெற 80 லட்சம் மாணவர்களுக்கு அனுமதி1.2 லட்சத்திற்கும் அதிகமான இளைஞர்களுக்குத் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது
2019 Year End Review: Ministry of I&B
2019 ஆம் ஆண்டின் செயல்பாடுகள்: நீர்வளத்துறை அமைச்சகம்
2020-21 (till November 2020)
* 2020-21ஆம் ஆண்டில் (நவம்பர் வரை) 6,207 கி.
2020-21 Series I
2020 - 21 வரிசை I
2020-21 Series II
2020 - 21 வரிசை II
2020-21 Series III
2020 - 21 வரிசை III
2020-21 Series IV
2020 - 21 வரிசை IV
2020-21 Series V
2020 - 21 வரிசை V
2020-21 Series VI
2020 - 21 வரிசை s VI
2022 तक हिन्‍दुस्‍तान के किसान की आय दोगुना करने का संकल्‍प ले करके पूरे देश में काम चल रहा है, मध्‍य प्रदेश ने उसकी पूरी योजना तैयार कर दी है। और उसका लाभ किसानों के सहयोग से हिंदुस्तान के हर गांव को मिलेगा, ये मेरा विश्‍वास है।
2022-ம் ஆண்டிற்குள் விவசாயிகளின் வருமானத்தை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும் என்ற இலக்கோடு இந்தியா முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது.
2030 Agenda for Sustainable Development Adopted by United Nations Member States in 2015 Guiding Document - 17 Sustainable Development Goals (SDGS) & 169 Targets Reflect, Collective vision and Goal: Hardeep S.Puri
ஐ. நா உறுப்பு நாடுகள் கடந்த 2015ம் ஆண்டு ஏற்றுக்கொண்ட 2030ம் ஆண்டுக்கான நிலையான வளர்ச்சி கொள்கையின் வழிகாட்டு ஆவணம் - 17 நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகள் (SDGS) மற்றும்  169 குறிக்கோள்கள் ஒட்டு மொத்த தொலை நோக்கு மற்றும் இலக்கை பிரதிபலிக்கிறது: திரு.
2044 Model Fertilizer Retail Shops made operational across the country: Shri Rao Inderjit Singh
நாடெங்கும் 2044 மாதிரி உர சில்லறை கடைகள் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளன: திரு ராவ் இந்தர்ஜித் சிங்
20th Summit of SCO Council of Heads of State
எஸ்சிஓ தலைவர்களின் 20வது உச்சி மாநாடு : பிரதமர் திரு.
20th livestock Census to be conducted from 1st October in all districts of the country
20-வது கால்நடை கணக்கெடுப்புத் திட்டம் அக்டோபர் -1 முதல் நாட்டின் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் நடத்தப்படும்
20th National Conference on e-Governance organised in Vishakhapatnam on January 9-10, 2017
இணைய வழி நிர்வாகம் குறித்த 20வது தேசிய மாநாடு 2017 ஜனவரி 9-10 தேதிகளில் விசாகப்பட்டினம் நகரில் நடத்தப்பட்டது.
20वीं सदी में हम एक बार ये अवसर चूक चुके हैं। अब 21वीं सदी में भारत को नई ऊँचाई पर ले जाने के लिए, न्यू इंडिया बनाने के लिए, हम सभी को संकल्प लेना होगा। संकल्प साथ मिलकर काम करने का, संकल्प एक दूसरे को मजबूत करने का।
21-ம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவை புதிய சிகரங்களை அடையச் செய்யவும், புதிய இந்தியாவை உருவாக்கவும், நாம் அனைவரும் உறுதிமொழி ஏற்கவேண்டும்.
21 Dry Ports currently under development in the Country
தற்போது நாட்டில் 21 உலர் துறைமுகங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன
21 ESIC Hospitals Converted into Dedicated COVID-19 Hospitals Across the Country with the Facility of 2400 Isolation Beds: Santosh Gangwar
நாடு முழுக்க 21 ஈ. எஸ். ஐ. மருத்துவமனைகள் கோவிட்-19 சிகிச்சைக்கான மருத்துவமனைகளாக மாற்றம் - 2400 தனிமைப்படுத்தல் படுக்கை வசதிகள் உருவாக்கம்: சந்தோஷ் கங்க்வார்.
21 January, 2019- Youth Pravasi Bharatiya Diwas
ஜனவரி 21, 2019 -      வெளிநாடு வாழ் இந்திய இளைஞர்கள் தினம்.
21 States/UTs have deaths per million lower than the national average.
22 மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்களில் உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை தேசிய அளவைவிட குறைவாகப் பதிவாகியுள்ளது.
21 Year Old Sanjay Vargem was admitted on 14/02/2019 with chest pain, Palpitation, Vertigo, Cough and shortness of breath due to exertion for 1-2 years.
ஒன்று முதல் இரண்டாண்டுகள் கடுமையான உழைப்பு காரணமாக 21 வயது இளைஞரான சஞ்சய் வார்கெம் என்பவர் நெஞ்சு வலி, நெஞ்சு படபடப்பு, தலைச்சுற்றல், இருமல், மூச்சுத் திணறல் ஆகியவற்றுடன் 14.02.2019 அன்று மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டார்.
21 regulatory changes to enhance ease of doing business, raising capital and reducing compliance burden have been undertaken
வர்த்தகம் புரிதலை எளிதாக்குதல், மூலதனத்தை உயர்த்துதல், விதிகளுக்கு உட்பட்ட செயல்பாட்டுச் சுமையை குறைத்தல் ஆகியவற்றுக்கான கட்டுப்பாட்டு அமைப்பில் 21 மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
21)             External catheters, special jelly cushions to prevent bed sores, stair lift, urine collection bags;
21. வெளிப்புற கதீட்டர்கள், படுக்கைப் புண்களைத் தடுக்கும் சிறப்பு ஜெல்லி குஷன்கள், படிக்கட்டுத் தூக்கிகள், சிறுநீர் சேகரிப்புப் பைகள்
21,430 cases recovered and discharged in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 21,430 பேர் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
21.97 Lakhs houses grounded /completed against 40.65 Lakh Houses sanctioned since launch of PMAY (Urban)
பிஎம்ஏஒய் (நகர்ப்புறம்) தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட 40.65 லட்சம் வீடுகளில் 21.97 லட்சம் வீடுகள்  பகுதியாகவும், முழுமையாகவும் முடிந்துள்ளன
21/06/2020 – 1100-1200 hrs
21/06/2020 -  காலை 11 மணியில் இருந்து மதியம் 12 வரை - திரு.
215 Nos ongoing projects worth Rs.2800 Cr have been completed and 152 Nos of new projects worth Rs.2286 Cr have been sanctioned under various Schemes of MDoNER/NEC.
2286 கோடி மதிப்பில் 152 எண்ணிக்கையிலான திட்டங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
215 Nos ongoing projects worth Rs.2800 Cr have been completed and 152 Nos of new projects worth Rs.2286 Cr have been sanctioned under various Schemes of MDoNER/NEC.
2800 கோடி மதிப்பில் 215 எண்ணிக்கையிலான திட்டங்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளன.
215 beds are available for patients in the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) Trauma Centre, Delhi.
தில்லியில் உள்ள அகில இந்திய மருத்துவ விஞ்ஞான நிறுவனத்தின் அவசர சிகிச்சை மையத்தில் நோயாளிகளுக்கு 215 படுக்கை வசதிகள் உள்ளன.
21st May 2020 (Thursday)
5.                                          தேர்தல் நாள்                                           21 மே 2020 (வியாழன்)
21st May 2020 (Thursday) at 5:00 p.m.
7.                           வாக்கு எண்ணிக்கை               21 மே 2020 (வியாழன்) மாலை 5.00 மணி
21st National Conference on e-Governance to begin tomorrow in Hyderabad
21 வது தேசிய மின்னாளுகை மாநாடு ஐதராபாத்தில் நாளை தொடங்குகிறது
21वीं सदी के भारत के आपके सपने क्या हों?
21ஆம் நூற்றாண்டு பாரதம் குறித்து உங்கள் கனவுகள் என்ன?
21वीं सदी के भारत के आपके सपने क्या हों?
21ஆம் நூற்றாண்டின் உங்கள் பாரதம் எப்படி இருக்க வேண்டும்?
21वीं सदी के भारत के आपके सपने क्या हों?
இந்தியா முழுவதும், 21ஆம் நூற்றாண்டின் வாக்காளர்கள் என்ற முறையில் உங்களுக்காக ஏங்கிக் கிடக்கிறது.
22 January 2019 - Inauguration of PBD convention by Prime Minister in presence of Prime Minister of Mauritius, Pravind Jugnauth.
ஜனவரி 22, 2019 -      மொரிசீயஸ் நாட்டின் பிரதமர் திரு பிரவீன் ஜக்னாத் முன்னிலையில் வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்கள் தின மாநாட்டை பிரதமர் துவக்கி வைப்பார்.
22 October 1947 has marked Indian history with evidences of betrayal and a legacy of valour
இந்திய வரலாற்றில், 1947 அக்டோபர் 22ம் தேதி, துரோகத்தின் சான்றுகள் மற்றும் வீர பாரம்பரியம் என குறிப்பிடப்படுகிறது.
22 States/UTs in India are already conducting 140 and more tests/day/ millionTesting per million crosses 8994
இந்தியாவில் 22 மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் ஏற்கனவே 140-க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகள் நடத்தப்படுகின்றன10 லட்சத்திற்கு நடத்தப்படும் பரிசோதனைகளின் எண்ணிக்கை 8994 -ஐக் கடக்கிறது
22 years before the Indian economy was formally opened, Shri Aditya Vikram Birla made a pioneering foray into Thailand by setting up a spinning unit
22 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்திய பொருளாதாரம் முறைப்படி திறந்தபோது, திரு ஆதித்ய விக்ரம் பிர்லா தாய்லாந்தில் நூற்பாலையை நிறுவினார்.
22 young scientists were given certificates of appreciation for their innovative research work and ideas on which they would like to work in collaboration with SCO countries
புதுமையான ஆராய்ச்சி பணிகளுக்காகவும், ஷாங்காய் கூட்டுறவு அமைப்பின் உறுப்பு நாடுகளோடு அவர்கள் பணிபுரிய விரும்பும் சிந்தனைகளுக்காகவும், 22 இளம் விஞ்ஞானிகளுக்கு பாராட்டு சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது.
22% growth in exports of Auto components during 2014-16
2014 – 2016 ஆம் ஆண்டுகளின்போது வாகனப்பாகங்களின் ஏற்றுமதி    22 % அளவுக்கு வளர்ச்சி பெற்றுள்ளது.
22661/62 Chennai Egmore-Rameswaram Sethu Express.
22661/62 சென்னை எழும்பூர்-ராமேஸ்வரம் சேது விரைவு வண்டி.
228 National Awards will be given for outstanding works in RD schemes tomorrow
ஊரக வளர்ச்சித் திட்டங்களை சிறப்பாக செயல்படுத்தியதற்கான 228 தேசிய விருதுகள் நாளை வழங்கப்படும்
22841/22842 Santragachi-Chennai Central Antyodaya Express (Weekly)
22841/22842 சந்திராகச்சி – சென்னை சென்ட்ரல் அந்தியோதயா எக்ஸ்பிரஸ் (வாராந்திரம்)
22nd Feb -Advisory issued to avoid travel to Singapore; Universal screening for flights from Kathmandu, Indonesia, Vietnam and Malaysia.
22 பிப்ரவரி - சிங்கப்பூருக்குப் பயணத்தைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்தல்; காத்மாண்டு, இந்தோனேசியா, வியட்நாம், மலேசியாவில் இருந்து விமானங்களில் வரும் அனைத்துப் பயணிகளுக்கும் பரிசோதனை செய்ய உத்தரவு
22th June, 2020 (Monday)
22 ஜூன் , 2020 (திங்கள்)
22th June, 2020 (Monday)
22 ஜுன், 2020 (திங்கட்கிழமை)
23 January 2019 – Valedictory Session & Pravasi Bharatiya Samman Awards by the President of India.
ஜனவரி 23, 2019- நிறைவு விழா மற்றும் வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்களுக்கான விருதை குடியரசுத் தலைவர் வழங்குவார்.
23 agreements were signed between SMEs of India and SMEs of UK, Russia, Uzbekistan, Poland, Bhutan, Austria, Czech Republic, Cameroon and Sri Lanka
இந்தியச் சிறு மற்றும் நடுத்தரத் தொழில்முனைவோருக்கும், இங்கிலாந்து, ரஷ்யா, உஸ்பெகிஸ்தான், போலந்து, பூட்டான், ஆஸ்திரியா, செக் குடியரசு, கேமரூண் மற்றும் இலங்கையைச் சேர்ந்த சிறு மற்றும் நடுத்தரத் தொழில்முனைவோருக்கும் இடையே 23 ஒப்பந்தங்கள் இந்த மாநாட்டின்போது கையெழுத்தானது.
2361 persons of Tablighi Jamaat have been evacuated by Delhi Police from Delhi’s Nizamuddin Headquarters since 29.03.2020
அதனால் தப்லிகி ஜமாத் அமைப்பைச் சேர்ந்த 2361 பேரை தில்லி போலீசார் கடந்த மார்ச் 29ம் தேதி வெளியேற்றினர்.
23rd European Film Festival has some unusual stories to tell: the lines of reality are blurred when the cyber world comes to life; a play done by a motley cast of antiheroes provides an opportunity for redemption; a man stuck in an unhappy marriage practices unusual ways to assert his freedom; a music critic finds his father irksome when they both begin to compete for the attention of an attractive psychotherapist; and three Kurdish siblings come together unexpectedly in a hair-raising journey during which they are pursued by angry relatives
வாழ்க்கையில் சைபர் உலகம் நுழையும் போது நிஜ வாழ்க்கை மங்கலாகுகிறது; வில்லன்கள் பங்கேற்று நடிக்கும் ஒரு நாடகம் மீட்புக்கான வாய்ப்பை அளிக்கிறது; மகிழ்ச்சியற்ற திருமண உறவில் சிக்கும் ஒரு மனிதன் தனது சுதந்திரத்தை உறுதிப்படுத்த அசாதாரண முயற்சிகளை மேற்கொள்ளுதல், கவர்ச்சிகரமான உளவியல் நிபுணரின் கவனத்தை ஈர்க்க நடைபெறும் போட்டியில் தன் தந்தை சிலருக்கு தொந்தரவு அளிப்பதை கண்டறியும் இசை விமர்சகர்; மற்றும் மூன்று குர்து சகோதரர்கள் பயணம் ஒன்றில் எதிர்பாராதவிதமாக ஒன்றாக வரும் போது கோபம் கொண்ட உறவினர்களால் பின் தொடரப்படுவது போன்ற அசாதாரண கதை கொண்ட திரைப்படங்கள் உள்ளன.
23rd March, 2018  (Friday)
23 மார்ச் 2018 (வெள்ளி
23rd March, 2018  (Friday) at 5.00 P.M.
23 மார்ச் 2018 (வெள்ளி) மாலை 5 மணி
24 RKVY-RAFTAAR Agribusiness Incubators (R-ABIs) from across the country have also been appointed
நாடு முழுவதிலும் இருந்து 24 RKVY-RAFTAAR  என்னும் விவசாயத்தொழில் நிறுவனங்களும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளன.
24 latest European movies to be screened from 23 European countriesFestival to traverse through 11 cities in IndiaSlovakian Movie Little Harbour was the opening film for the festival
23 ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருந்து 24 சமீபத்திய ஐரோப்பிய திரைப்படங்கள் இந்தியா முழுவதும் 11 நகரங்களுக்கு பயணிக்கிறது இந்த திரைப்பட விழாதிருவிழாவில் முதலாவதாக லிட்டில் ஹார்பர் என்ற ஸ்லோவேக்கிய திரைப்படம் திரையீடு
24% EPF contribution transferred to 59.23 Lakh employees account amounting to 895.09crore
* 59.23 லட்சம் பணியாளர்களின் கணக்குகளுக்கு 24 சதவீத தொழிலாளர் வருங்கால வைப்பு நிதி பங்களிப்பாக ரூ 895.09 கோடி செலுத்தப்பட்டுள்ளது.
24% EPF contribution transferred to 65.74 Lakh employees account amounting to Rs.996.46crore
* 65.74 லட்சம் பணியாளர்களின் கணக்குகளுக்கு 24 சதவீத தொழிலாளர் வருங்கால வைப்பு நிதி பங்களிப்பாக ரூ 996.46 கோடி செலுத்தப்பட்டுள்ளது.
24% contribution to EPFO
ஊழியர் வருங்கால வைப்பு நிதி EPFO-வுக்கு 24% பங்களிப்பு
24% contribution to EPFO
பணியாளர் வருங்கால வைப்பு நிதிக்கு 24 சதவீதம் பங்களிப்பு
24,010 new daily cases were registered in the last 24 hours.
24,010 பேருக்கு புதிதாக பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.
24,010 new daily cases were registered in the last 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 21,822 பேருக்கு, புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது.
24,010 new daily cases were registered in the last 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 22 ஆயிரத்து 273 புதிய பாதிப்புகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன.
24,010 new daily cases were registered in the last 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 30,006 பேருக்கு புதிதாக தொற்று ஏற்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.
24,010 new daily cases were registered in the last 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில், புதிய பாதிப்புகளை விட குணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை உயர்ந்து காணப்படுகிறது.
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 19,547 நோயாளிகள் குணம் அடைந்துள்ளனர்.
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் மட்டும் 31,991 நோயாளிகள் குணமடைந்து, வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில்தான், அதிக எண்ணிக்கையிலான நோயாளிகள் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளனர்.
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
கடந்த 24 மணிநேரத்தில் கோவிட்-19 நோயாளிகள் குணமடைந்து வருவது கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.
24,900 cases have recovered in the last 24 hours
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 24,900 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
24,900 cases have recovered in the last 24 hours
கடந்த 24 மணிநேரத்தில் 29,690 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.
24.4% of new fatalities reported are from Maharashtra which reported 127 deaths
மகாராஷ்டிராவில் 24.4% ஆக இருந்த உயிரிழப்பின் எண்ணிக்கை 127 ஆகும்.
24.5% in Group ‘D’ Posts
குரூப் டி- பிரிவில் 24.5% பணிகள்
2441 schools selected for establishing Tinkering Labs in schools across India
நாடு முழுவதும் பள்ளிகளில் அறிவியல் மற்றும் கணித ஆய்வகங்களை அமைக்க 2441 பள்ளிகள் தேர்வு
247 Lifeline Udan flights operated during lockdown to transport 418 tons of medical supplies across the country
ஊரடங்கின் போது, நாடு முழுவதும் 418 டன் மருத்துவப் பொருள்களை விநியோகிக்க 247 உயிர்காக்கும் உடான் விமானங்கள் இயங்கப்பட்டன
247 awareness generation programmes conducted in educational institutions during 2017-18 to prevent drug abuse by children
சிறார்கள் போதைப்பொருள்கள் பயன்படுத்துவதைத் தடுப்பதற்கு 2017-18ல் கல்வி நிறுவனங்களில் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் 247 நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன.
24X7 Custom clearance till end of 30th June, 2020
8. 30 ஜூன், 2020 வரை 24x7 சுங்க அனுமதி
24th  May, 2018 ( Thursday)
24th May, 2018 ( வியாழக்கிழமை)
25 slots for training under the ITEC scheme in the field of dairy cooperation in order to strengthen cooperation in the Dairy sector.
· பால்பண்ணைத் துறையில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த இந்தியா தொழில்நுட்ப, பொருளாதார ஒத்துழைப்புத் திட்டத்தின் கீழ் பயிற்சிக்கான 25 இடங்களை ஒதுக்குதல்.
25.28 crores LEDs distributed by EESL in 36 States and UTs across India under UJALA Scheme
உஜாலா திட்டத்தின் கீழ் இந்தியாவெங்கிலுமுள்ள 36 மாநிலங்களிலும் யூனியன் பிரதேசங்களிலும் இ இ எஸ் எல் மூலம் 25.28 கோடி எல் இ டி பல்புகள் வினியோகிக்கப்பட்டுள்ளன.
2500 Coaches converted as Isolation Coaches by Railways; Railways meet half initial target in a quick time
"21.
2500 Coaches converted as Isolation Coaches by Railways; Railways meet half initial target in a quick time
ரயில்வேயில் 2500 பெட்டிகள் தனிமைப்படுத்தல் வார்டுகளாக மாற்றம்: ஆரம்ப இலக்கில் பாதியை ரயில்வே துரித வேகத்தில் எட்டியது
25th July to 31st July, 2018 (12.00 midnight)
2018, ஜூலை 25 முதல் ஜூலை 31 (நள்ளிரவு 12 மணி) வரை
26 religious cities/sites in 19 States have been identified for development under PRASHAD Scheme: Shri K.J.Alphons
பிரசாத் திட்டத்தின் கீழ் 19 மாநிலங்களில் 26 ஆன்மிக நகரங்கள்/இடங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது.
26 religious cities/sites in 19 States have been identified for development under PRASHAD Scheme: Shri K.J.Alphons
பிரசாத் திட்டத்தின் கீழ் மேம்பாட்டிற்காக 19 மாநிலங்களில் 26 ஆன்மிக நகரங்கள்/இடங்கள் அடையாளம்: திரு. கே. ஜே. அல்ஃபோன்ஸ்
26.2% growth in Foreign exchange Earnings: from INR 2.3 Trillion (2012-14) to INR 2.9 trillion (2014-16)
2.3 டிரில்லியன் ரூபாயிலிருந்து (2012 – 2014) 2.9 டிரில்லியன் ரூபாய் என்னும் அளவுக்கு (2014 – 2016): அன்னிய செலாவணி வருவாயில் 26.2 % வளர்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளது.
26/11 is our Constitution Day but how can the nation forget that on this very day nine years ago, terrorists had launched an attack on Mumbai
26/11 நமது அரசியலமைப்புச்சட்ட தினம் என்றாலும், 9 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்ந்த 26/11ஐ இந்த தேசத்தால் எப்படி மறக்க முடியும்?
266 districts have achieved the target of 75 projects under Prime Minister Employment Generation Programme during 2016-17
பிரதமர் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கத் திட்டத்தின் (PMEGP) 75 வகையான திட்டப் பணிகளை நாடு முழுவதும் 266 மாவட்டங்கள் 2016-17 ஆம் நிதியாண்டில் நிறைவேற்றிவிட்டன.
266 districts have achieved the target of 75 projects under Prime Minister Employment Generation Programme during 2016-17
பிரதமர் வேலைவாய்ப்புத் திட்டத்தின்கீழ் 75 திட்டங்களை 266 மாவட்டங்கள் பூர்த்தி செய்தன
268 Kendriya Vidyalaya teachers trained in Guidance &Counselling from NCERT have also been involved.
தேசிய கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி குழுமத்தின் (என்சிஇஆர்டி)  வழிகாட்டுதல் மற்றும் ஆலோசனை பெற்ற, 268 கேந்திரிய வித்யாலயாக்களின் ஆசிரியர்களும் இதில் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளனர்.
26th Feb - Advisory issued to avoid travel to Iran, Italy and Republic of Korea
26 பிப்ரவரி - ஈரான், இத்தாலி, தென்கொரியாவுக்குப் பயணங்களைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்தல்.
26th March, 2018 (Monday)
26 மார்ச் 2018 (திங்கள் )
26th May 2020 (Tuesday)
8.        தேர்தல் முடிக்கப்பட வேண்டிய தேதி                             26 மே 2020 (செவ்வாய்)
26thMarch, 2020  (Thursday)
26 மார்ச் 2020 (வியாழக்கிழமை) மாலை மணி 05.00
27 E-Lok Adalats organized in 15 States leading to disposal of 2.51 lakh cases from June to October, 2020
15 மாநிலங்களில் 27 இ-லோக் அதாலத்: ஜூன் முதல் அக்டோபர் வரை 2.51 லட்சம் வழக்குகளுக்கு தீர்வு
27 States/UTs have less than 20,000 active cases.
இருபத்தி ஏழு மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் தற்போதைய பாதிப்புகளின் எண்ணிக்கை 20,000-க்கும் கீழ் உள்ளது.
27 Union Ministries & 17 State governments part of this grand initiative
இந்த பெரும் முயற்சியில் 27 மத்திய அமைச்சகங்கள் மற்றும் துறைகளும் 17 மாநில அரசுகளும் இணைந்துள்ளன.
27 Union Ministries & 17 State governments part of this grand initiative
இந்த பெரும் முயற்சியில் 27 அமைச்சகங்கள் மற்றும் 17 மாநில அரசுகள் அங்கம் வகிக்கின்றன
27 labs accredited by National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories (NABL)
# சோதனை மற்றும் அளவுத் திருத்த ஆவுகளுக்கான  தேசிய அங்கீகார  வாரியத்தால் (என்ஏபிஎல்) அங்கீகரிக்கப்பட்ட 27 ஆய்வுக்கூடங்கள்
27.5 lakh solar pumps (17.50 lakh standalone + 10 Lakh Grid-connected)
27.5 லட்சம் சூரிய மின் பம்ப்செட்டுகள் (17.50 லட்சம் தனிப்பிரிவுகள், 10 லட்சம் மின்தொகுப்பில் இணைந்தவை)
274 flights operated under Lifeline Udan to transport essential medical supplies across the country
நாடு முழுவதும் மருத்துவப் பொருள்களை எடுத்துச் செல்வதற்கு உயிர்காக்கும் உதான் திட்டத்தின் கீழ் 274 விமானங்கள் இயக்கப்பட்டுள்ளன.
278 Lakh Households Provided Tap Water Connections Under Jal Jeevan Mission
ஜல் ஜீவன் இயக்கத்தின் கீழ் 278 லட்சம் வீடுகளுக்கு குடிதண்ணீர் இணைப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன
278 lakh Households (HHs) have been provided tap water connectionsunder Jal Jeevan Missionwhich was announced on 15 August, 2019
2019 ஆகஸ்ட் 15 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட ஜல் ஜீவன் இயக்கத்தின் கீழ், 278 லட்சம் வீடுகளுக்கு இதுவரை குடிதண்ணீர் இணைப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
279 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில், 279 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
279 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
கடந்த 24 மணிநேரத்தில் 279 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
27th GST council meeting discusses change in GST rate for digital transactions and imposition of Sugar Cess
டி கவுன்சில் கூட்டத்தில், டிஜிட்டல் பரிவர்த்தனைகளுக்கான ஜி. எஸ். டி வரிவிகிதத்தில் மாற்றம், சர்க்கரைக்கு வரிவிதிப்பது ஆகியவை பற்றி விவாதம்
28 Indian Antiquities Retrieved from Abroad from 2015 to 2018
2015 முதல் 2018 வரை, வெளிநாடுகளிலிருந்து இந்தியாவின் 28 புராதன சிலைகள் மீட்பு
28 States/UTs have notified rules under RERA except-
RERA சட்டத்தின்கீழ் கொண்டுவரப்பட்ட விதிகளை 28 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்கள் அறிவிக்கையாக வெளியிட்டன.
28 VRP awards were given in the form of cash prize and a certificate of merit in three categories: Five Awards of Rs.75,000/- in Class ‘A’, Eight Awards of Rs.50,000/- in Class ‘B’ and Fifteen Awards of Rs.25,000/- in class ‘C’ categories.
75,000 வீதம் ஐந்து விருதுகள் ‘ஏ’ பிரிவிலும், ரூ.
28 different Institutions/ Autonomous Organisations/departments of Ministry of HRD have contributed more than 38.91 Crore Rupees to PM CARES Fund to fight against COVID-19
கோவிட்-19 தொற்றுக்கு எதிராக போரிட பிரதமர் பாதுகாப்பு நிதியத்துக்கு ரூ 38.91 கோடிக்கும் அதிகமான தொகையை மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் 28 பல்வேறு நிறுவனங்கள் / தன்னாட்சி அமைப்புகள்/ அளித்தன.
288 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.180 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air
உயிர்காக்கும் உதான் விமானச் சேவை சேவையின் கீழ் ஏர் இந்தியா, அலையன்ஸ் ஏர், இந்திய விமானப்படை மற்றும் தனியார் விமான நிறுவனங்கள் மூலமாக 288 விமானங்கள் இயக்கப்பட்டன.
28th webinar under DekhoApnaDesh series by Tourism Ministry titled “India – A Golfer’s Paradise” showcases potential of golf tourism in India
நமது நாட்டைப் பாருங்கள் வரிசையின் கீழ் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின் 28வது இணையக் கருத்தரங்கான "இந்தியா- கோல்ப் வீரர்களின் சொர்க்கம்", இந்தியாவில் கோல்ப் சுற்றுலாக்கான சாத்தியங்களைப் படம்பிடித்துக் காட்டியது
29 MoUs signed under National Culture Fund Scheme of M/o Culture: Dr.Mahesh Sharma
தேசிய கலாச்சார நிதி திட்டத்தின் கீழ் 29 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்து—டாக்டர் மகேஷ் சர்மா