natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of UG medical seats have been increased by 30% in the last four and half years.”
கடந்த நான்கரை ஆண்டுகளில் இளநிலை மருத்துவ பட்டப்படிப்பு இடங்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 30 சதவீதம் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
The number of active cases today is 9,42,217
இன்றைய நிலவரப்படி சிகிச்சையில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை 9,42,217 ஆகும்.
The number of awards has been rationalized to 45
விருதுகளின் எண்ணிக்கை 45 –ஆக்கப்பட்டுள்ளது.
The number of beds will increase from 450 to 1251 after the completion of the expansion project
இந்தத் திட்டம் நிறைவடையும் போது, படுக்கைகளின் எண்ணிக்கை 450-இல் இருந்து 1251 ஆக அதிகரிக்கும்.
The number of beds will increase from 450 to 1251 after the completion of the expansion project
விரிவாக்கத் திட்டம் முடிவடைந்த பின்னர், படுக்கைகளின் எண்ணிக்கை 450-லிருந்து 1251 ஆக அதிகரிக்கும்.
The number of beneficiaries of this scheme is roughly equal to the population of the European Union, or the population of America, Canada and Mexico, taken together.
இத்திட்ட பயனாளிகளின் எண்ணிக்கையானது, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மக்கள் தொகைக்கோ, அமெரிக்கா, கனடா, மெக்சிகோ ஆகியவை சேர்ந்த மக்கள் தொகைக்கோ சமமானது ஆகும்.
The number of candidates who became eligible after issue of Extended Merit List are given in the table below:
இந்த விரிவுபடுத்தப்பட்ட தகுதி பட்டியல் வெளியிடப்பட்ட பின்னர் தகுதி பெற்ற நபர்களின் எண்ணிக்கை கீழே கொடுக்கப்படும் பட்டியலில் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
The number of cases under active medical supervision is 66,330
மருத்துவ கவனிப்பில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை  66,330 ஆக உள்ளது.
The number of cases under active medical supervision is 73,560
தொடர் மருத்துவ கண்காணிப்பில் உள்ள பாதிப்புகளின் எண்ணிக்கை 73,560 ஆகும்.
The number of cases under active medical supervision is 89,987
தற்போது மருத்துவக் கண்காணிப்பின் கீழ் உள்ள நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை 89,987 ஆகும்.
The number of challenges I am pointing to is also very high and widespread
நான் சுட்டிக் காட்டுகின்ற சவால்கள் மிக உயரமானதாகவும் விரிந்து பரந்ததாகவும் உள்ளன.
The number of complaints against officers received and disposed of by the CVC during the last three years is as follows:
கடந்த மூன்றாண்டுகளில் மத்திய கண்காணிப்பு ஆணையத்தில் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக பெறப்பட்டு மற்றும் தீர்வு காணப்பட்ட புகார்களின் எண்ணிக்கை வருமாறு:
The number of consequential train accidents (including accidents at Unmanned Level Crossings mainly caused due to negligence of road vehicle users)  have decreased from 135 in 2014-15, to 107 in 2015-16 and further to 104 in 2016-17
ரயில் விபத்துக்களின் எண்ணிக்கை (ஆள் இல்லாத லெவல் கிராஸிங்குகளில் முக்கியமாக சாலை வாகன ஓட்டிகள் கவனக் குறைவால் ஏற்படுவது உள்ளிட்ட) 2014-15ல் 135-ஆக இருந்து 2015-16ல் 107-ஆக குறைந்தது.
The number of consequential train accidents have decreased during the current year i.e.from 01/04/2017 to 31/03/2018 to 73 as compared to 104 numbers during the corresponding period of last year.
1.04.2017 முதல் 31.3.2018 வரையிலான காலத்தில் ஏற்பட்ட விபத்துகள் 73. இதே காலத்தில் இதற்கு முந்தைய ஆண்டு ஏற்பட்ட விபத்துகளின் எண்ணிக்கை 104.
The number of countries from where FDI is coming in, and the sectors in which they are being routed have also diversified in the last two years
மேலும் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அந்நிய நேரடி முதலீடு பெறப்படும் நாடுகளின் எண்ணிக்கையும் துறைகளும் பல்வகையாகப் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
The number of daily recovered cases has surpassed the daily new cases since the past five days.
தினசரி குணமடைபவர்களின் எண்ணிக்கை, தினசரி பாதிப்பு எண்ணிக்கையைவிட கடந்த 5 நாட்களாக அதிகரித்து வருகிறது.
The number of daily tests has been increasing in a steep climb
நிலையான ஏற்றத்தில் தினசரி சோதனைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது.
The number of dengue and clinically suspected chikungunya cases reported in the country during the last three years are as under:
கடந்த மூன்றாண்டுகளில் டெங்கு மற்றும் சிக்குன்குனியா என சந்தேகிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை  கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது
The number of districts that achieved elimination of leprosy has increased from 554 in 2017 to 571 by March 2018;
2017, மார்ச் மாதத்தில், 554 ஆக இருந்த தொழுநோய் ஒழிப்பினை எய்திய மாவட்டங்கள், 2018-ல் 571 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
The number of electric vehicles will rise to three hundred and twenty million by 2030,  up from three million today.
தற்போது 30 லட்சமாக உள்ள மின்சார வாகனங்களின் எண்ணிக்கை 2030 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் 32 கோடியாக அதிகரிக்கும்.
The number of endemic blocks with prevalence of more than 1 case per 10000 population has been reduced to 72 in 2017, from 94 in 2016; and
10000 மக்கள் தொகைக்கு 1 நோயாளி என்ற வகையில் 2016-ல் 94 ஆக இருந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மாவட்டங்கள், 2017-ல் 72 ஆக குறைந்துள்ளது; மற்றும்
The number of farmers who have benefited from Paddy procurement at MSP has increased by 72% between 2017-18 to 2019-20
2017-18ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2019-2020ஆம் ஆண்டு வரை நெல்லுக்கான குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலையினால்  பயனடைந்துள்ள  விவசாயிகளின் எண்ணிக்கை 72 சதவீதமாக அதிகரித்துள்ளது.
The number of foreign tourist arrivals have also gone up by 50%
இந்தியாவுக்கு வரும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கையும் 50 சதவீதம் அளவுக்கு உயர்ந்துள்ளது.
The number of good, moderate and satisfactory days in 2017 were 151, whereas the same were 109 days in 2016
நன்றாக, நடுத்தரமாக மற்றும் திருப்திகரமாக இருந்த நாட்களின் எண்ணிக்கை 2017ம் ஆண்டு 151 ஆக உள்ளது; இது 2016ம் ஆண்டில் 109 ஆக மட்டும் இருந்தது.
The number of government labs has been increased to 590 and private labs has been increased to 233 (a total of 823)
அரசு பரிசோதனைக்கூடங்களின் எண்ணிக்கை 590 ஆகவும், தனியார் ஆய்வகங்களின் எண்ணிக்கை 233 ஆகவும் அதிகரித்துள்ளது( மொத்தம் 823).
The number of government labs has been increased to 642 and private labs has been increased to 243 (A total of 885)
தனியார் ஆய்வுக்கூடங்கள் 243 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது (மொத்தம் 885).
The number of government labs has been increased to 642 and private labs has been increased to 243 (A total of 885)
தனித்துவ நிறுவனங்களில் 644-ம், மொத்த விண்ணப்பங்களில் 932-ம் அதிகரித்துள்ளன.
The number of government labs has been increased to 646 and private labs has been increased to 247 (A total of 893)
அரசு பரிசோதனைக் கூடங்களின் எண்ணிக்கை 646 ஆகவும், தனியார் ஆய்வகங்களின் எண்ணிக்கை 247 ஆகவும் (மொத்தம் 893) அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
The number of government labs has been increased to 653 and private labs has been increased to 248 (a total of 901)
அரசு பரிசோதனைக்கூடங்களின் எண்ணிக்கை 653 ஆகவும், தனியார் ஆய்வகங்களின் எண்ணிக்கை 248 ஆகவும் (மொத்தம் 901).
The number of government labs has been increased to 653 and private labs has been increased to 248 (a total of 901)
தனியார் ஆய்வுக்கூடங்கள் 228 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன (மொத்தம் 759).
The number of government labs has been increased to 674 and private labs has been increased to 250 (A total of 924)
தனியார் ஆய்வுக்கூடங்கள் 222 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது (மொத்தம் 742).
The number of government labs has been increased to 674 and private labs has been increased to 250 (A total of 924) for testing
அரசு பரிசோதனைச் சாலைகள் 674 ஆகவும், தனியார் பரிசோதனைச் சாலைகள் 250 ஆகவும் (மொத்தம் 924) அதிகரித்துள்ளன.
The number of government labs has been increased to 699 and private labs has been increased to 254 (A total of 953)
அரசு பரிசோதனைச் சாலைகள் 699 ஆகவும், தனியார் பரிசோதனைச் சாலைகள் 254 ஆகவும் (மொத்தம் 953) அதிகரித்துள்ளன.
The number of government labs has been increased to 699 and private labs has been increased to 254 (A total of 953)
தனியார் பரிசோதனைக் கூடங்களின் எண்ணிக்கையும் 259 ஆக அதிகரித்துள்ளது (மொத்தம் 974).
The number of government labs has been increased to 703 and private labs has been increased to 257 (A total of 960)
அரசு பரிசோதனைச் சாலைகள் 703 ஆகவும், தனியார் பரிசோதனைச் சாலைகள் 257 ஆகவும் (மொத்தம் 960) அதிகரித்துள்ளன.
The number of government labs has been increased to 723 and private labs has been increased to 262, adding up to a total of 985
அரசு பரிசோதனைக் கூடங்களின் எண்ணிக்கை 723 ஆகவும், தனியார் பரிசோதனைக் கூடங்களின் எண்ணிக்கை 262 ஆகவும், ஆக மொத்த 985 ஆக அதிகரித்துள்ளன.
The number of government labs has been increased to 726 and private labs have increased to 266, summing up to a total of 992
தொற்றைக் கண்டறிவதற்கான அரசு பரிசோதனைக் கூடங்களின் எண்ணிக்கை 726 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
The number of high tele-consultations is a testimony of its popularity among the citizens.
தொலைதூர ஆலோசனைகளின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருப்பதே, இத்திட்டம் மக்களிடையே பிரபலம் அடைந்ததற்கு சாட்சியம்.
The number of income tax payers has increased after demonetization
பணம் மதிப்பிழப்பு நடவடிக்கைக்குப் பிறகு வருமான வரி செலுத்துவோர் எண்ணிக்கையில் உயர்வு ஏற்பட்டுள்ளது.
The number of inter-state migrants was not documented anywhere but as a matter of abundant precaution and taking into account the extensive media coverage, a very liberal estimate of   about 8 Crore migrants/stranded migrant persons across the country was made
மாநிலங்களுக்கிடையேயான புலம்பெயர்ந்தோரின் எண்ணிக்கை எங்கும் ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் ஏராளமான முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் விரிவான ஊடகக் காட்சியைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் , நாடு முழுவதும் சுமார் 8 கோடி புலம்பெயர்ந்தோர் / சிக்கித் தவிக்கும் புலம்பெயர்வோர் இருப்பதாக தாராளமாக மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது.
The number of laws should be as less as possible
இயன்றவரை சட்டங்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருக்க வேண்டும்.
The number of listeners are in crores out of which lakhs of people write letters to me, send messages, and get their messages recorded on phone, which is a huge treasure for me
மனதின் குரலில் பங்கெடுப்பவர்கள் பல இலட்சங்கள் என்றால், இதைக் கேட்பவர்கள் கோடிக்கணக்கில் இருக்கிறார்கள்; இலட்சக்கணக்கானோர் கடிதங்கள் எழுதுகிறார்கள், தகவல்கள் அளிக்கிறார்கள், பலர் தொலைபேசி வாயிலாகச் செய்திகளை அளித்து வருகிறார்கள், இது என்னைப் பொறுத்த மட்டில் பெரிய செல்வக் களஞ்சியமாக இருக்கிறது.
The number of loans given by Public Sector, Private and Regional Banks under the Stand-up India Scheme are 51,888, 2,445, and 1,009 respectively upto 07.03.2018 since inception of the Scheme.
ஸ்டாண்ட் அப் இந்தியா திட்டம் தொடங்கப்பட்டது முதல் 07.03.2018 வரை திட்டத்தின் கீழ் பொதுத் துறை வங்கிகள், தனியார் வங்கிகள் மற்றும் பிராந்திய வங்கிகள் முறையே 51,888, 2,445, மற்றும் 1,009 எண்ணிக்கையிலான கடன்களை அளித்துள்ளன.
The number of medals won by SAG Scheme trainees during the last three years at National and International sports competitions are as under: -
கடந்த 3 ஆண்டுகளில் தேசிய மற்றும் சர்வதேச விளையாட்டுப் போட்டிகளில் எஸ்ஏஜி திட்டப் பயிற்சியாளர்கள் வென்ற பதக்கங்களின் எண்ணிக்கை விவரம் வருமாறு :
The number of members in the Board of Governors will be increased from existing 7 to 12
தற்போது 7 ஆக உள்ள ஆளுநர்கள் குழு உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை, 12 ஆக உயரும்.
The number of new publications registered during 2016-17
2016-17ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட வெளியீடுகள்
The number of new tax payers filing income tax returns has more than doubled
வருமான வரி தாக்கல் செய்யும் புதிய வரி செலுத்துபவர்களின் எண்ணிக்கை இருமடங்காக உயர்ந்துள்ளது.
The number of new taxpayers filing income tax returns from April 01 to August 05 is 56 lakhs while in the same period last year only 22 lakh filed the returns.
ஏப்ரல் 1 முதல் ஆகஸ்ட் 5 வரை புதிதாக வருமானவரி தாக்கல் செய்தவர்கள் 56 லட்சமாகும்.
The number of new trials registered in Ayurveda during this period was seen to be 58
இந்த காலகட்டத்தில் ஆயுர்வேத சிசிச்சைக்காக செய்யப்பட்ட பதிவுகளின் எண்ணிக்கை 58 ஆகும்.
The number of newspapers, magazines, TV channels, websites are constantly rising
பத்திரிகைகள், சஞ்சிகைகள், தொலைக்காட்சி சேனல்கள், இணையதளங்கள் ஆகியவை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன.
The number of offences of atrocities, for which admissible relief amount to the victims /their dependents is admissible, has increased from 22 to 47
அ) வன்கொடுமைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களைச் சார்ந்தவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட அளவில் நிவாரணத்தொகை வழங்குவதற்கு உரிய வன்கொடுமை குற்றங்களின் எண்ணிக்கை 22 –ல் இருந்து 47 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
The number of patents and trade-marks filed also show a great increase.
பதிவு செய்யப்பட்ட காப்புரிமை மற்றும் ட்ரேட் மார்க் ஆகியவற்றின் எண்ணிக்கையும் கூட பெருமளவிற்கு அதிகரித்துள்ளது.
The number of patents granted in the country has increased four times in the last five years, whereas trademark registrations have increased five-fold.
கடந்த 5 ஆண்டுகளில் நாட்டில் வழங்கப்பட்டுள்ள பதிவு உரிமைகளின் எண்ணிக்கை நான்கு மடங்கு உயர்ந்துள்ளது, வர்த்தக குறியீடுப் பதிவுகள் 5 மடங்கு உயர்ந்துள்ளது.
The number of patents issued more than trebled in 2017-18 as against the number in 2014
2014 ஆம் ஆண்டோடு ஒப்பிடும்போது, 2017-18-ல் காப்புரிமைகள் அளித்தது மும்மடங்கு ஆகியுள்ளது.
The number of patients recovering from COVID-19 continues to increase
கோவிட் – 19 தொற்றுள்ள நோயாளிகளில் குணமடைவோர் விகிதம் தொடர்ந்து உயர்ந்து வருகிறது.
The number of patients recovering from COVID-19 continues to increase
கொவிட்-19 நோயிலிருந்து குணமடைந்து வரும் நோயாளிகள் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து  அதிகரித்து வருகிறது.
The number of patients recovering is on a steady rise over the past several months.
கடந்த பல மாதங்களாக இந்த நோயிலிருந்து குணமடைபவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து கணிசமாக அதிகரித்து வருகிறது.
The number of patients recovering is on a steady rise over the past several months.
கடந்த பல மாதங்களாக குணம் அடைவோர் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்துக் கொண்டிருக்கிறது என்பதை பிரதிபலிப்பதாக இது அமைந்துள்ளது.
The number of patients recovering is on a steady rise over the past several months.
கடந்த பல மாதங்களாக குணைமடைவோர் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து  அதிகரித்து வருவதை இது காட்டுகிறது.
The number of people covered in this scheme is so huge that if you add the entire population of America, Canada and Mexico, even that number will be less in its comparison
இத்திட்டத்தின் கீழ் காப்பீடு வழங்கப்பட்டுள்ள மக்களின் எண்ணிக்கை என்பது அமெரிக்கா, கனடா, மெக்சிகோ ஆகிய நாடுகளின் மொத்த மக்கள் தொகையைக் கூட்டினால் அதைவிடப் பெரியது என்பது மட்டுமல்ல; ஒப்பிடுகையில், இந்த கூட்டு எண்ணிக்கையை விட அது பெரியதாகும்.
The number of people infected by Corona has grown at a rapid pace
கொரோனாவால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் எண்ணிக்கையும் அதிவேகமாக அதிகரித்து வருகிறது.
The number of people suffering from depression and other mental illness along with the related casualties is not maintained centrally
மன அழுத்தம் மற்றும் இதர மனநலக் குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை, அது தொடர்பான மரணங்கள் குறித்த விவரங்கள் மத்திய நிலையில் பராமரிக்கப்படவில்லை.
The number of people who voted in the 2019 Lok Sabha Election is more than the entire population of America, close to double the figure
எத்தனை வாக்காளர்கள் 2019ஆம் ஆண்டு மக்களவைத் தேர்தலில் வாக்களித்தார்களோ, அவர்களின் எண்ணிக்கை அமெரிக்காவின் ஒட்டுமொத்த மக்கட்தொகையை விடவும் தோராயமாக இரட்டிப்பானது, அது ஒட்டுமொத்த ஐரோப்பாவின் மக்கட்தொகையை விடவும் மிகையானது.
The number of people who were provided free ration is several times the population of many large countries, he said.
இவ்வாறு இலவச உணவுப் பொருள்களைப் பெற்றவர்களின் எண்ணிக்கை என்பது உலகின் மிகப்பெரும் நாடுகள் பலவற்றின் மக்கள் தொகையை விட பல மடங்கு அதிகம் என்றும் அவர்  குறிப்பிட்டார்.
The number of people, who had filed Income Tax returns increased from 6.47 crore in 2014-15 to 8.27 crore at the end of 2016-17, he added.
2014-15-ம் ஆண்டில் 6.47 கோடியாக இருந்த வருமானவரிக் கணக்கு தாக்கல் செய்வோரின் எண்ணிக்கை, 2016-17-ம் ஆண்டின் முடிவில் 8.27 கோடியாக அதிகரித்துள்ளது என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.
The number of persons visiting the exhibition facility annually (paying visitors) is estimated to be more than 10 million in the first phase (2019-20) and 23 million after completion of the second phase (2025)
திட்டத்தின் முதலாவது பகுதி (2019-20) நிறைவடைந்தததும் ஆண்டுக்கு 1கோடி பார்வையாளர்கள் கட்டணம் செலுத்தி இந்த கண்காட்சி மையத்திற்கு வருவார்கள். . 2025ல் 2வது திட்டப்பகுதி நிறைவடைந்ததும் 23 மில்லியன் பேர் ஆண்டுதோறும் வருவார்கள்.
The number of procurement centers for Wheat in Rabi Season went up to 21,869 for the year 2020-21
2020-21 ராபி பருவத்திற்கான கோதுமை கொள்முதல் செய்யும் நிலையங்கள் 21869ஆக உயர்ந்துள்ளது.
The number of protected areas stood at 692 in 2014
2014-ஆம் ஆண்டில் பாதுகாக்கப்பட்ட வனப்பகுதியின் அளவும் 692ஆக இருந்தது.
The number of purchase centers was increased from 14,838 to 21,869 this year by opening procurement centers in all possible locations, in addition to traditional mandis
இந்த ஆண்டு கொள்முதல் மையங்களின் எண்ணிக்கை 14,738 லிருந்து 21,869 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டது.
The number of purchase centers was increased substantially reducing the farmer footfalls in individual purchase centers
தனி கொள்முதல் நிலையங்களில் விவசாயிகளின் கூட்டத்தைக் குறைக்க கொள்முதல் மையங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்பட்டது.
The number of recovered cases has further increased to 6,53,750
குணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை மேலும் உயர்ந்து, 6,53,750 ஆக உள்ளது.
The number of recoveries in India today exceeds the active cases by 3.55 times.
இந்தியாவில் இன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை, கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டவர்களைவிட, கூடுதலாகி, 3.5 மடங்காக உள்ளது.
The number of registers has been reduced from 56 to 5 for complying with labour laws
தொழிலாளர் சட்டங்கள் மூலம் பராமரிக்கப்பட்டு வந்த பதிவேடுகளின் எண்ணிக்கை 56-லிருந்து 5ஆக குறைக்கப்பட்டுள்ளது.
The number of researchers per million population has doubled since 2000
பத்து லட்சம் மக்களுக்கு ஆராய்ச்சியாளர்களின் எண்ணிக்கை 2000 ஆண்டில் இருந்து இரட்டிப்பு ஆகியுள்ளது
The number of researchers per million population has doubled since 2000
பத்து லட்சம் மக்களுக்கு ஆராய்ச்சியாளர்களின் எண்ணிக்கை 2000 ஆண்டில் இருந்து இரட்டிப்பு ஆகியுள்ளது.
The number of returns filed have also increased from 3.79 crore to 6.85 crore showing 80% growth in tax base.
இந்த ஆண்டு தாக்கல் செய்யப்பட்ட வரி கணக்குகளின் எண்ணிக்கை 3.79 கோடியிலிருந்து 6.85 கோடியாக அதிகரித்துள்ளது.
The number of samples being tested everyday also continues to grow
ஒவ்வொரு நாளும் பரிசோதனை செய்ய வேண்டிய மாதிரிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துக் கொண்டெ வருகிறது.
The number of samples being tested everyday also continues to grow
ஒவ்வொரு நாளும் சோதிக்கப்படும் மாதிரிகளின் எண்ணிக்கையும் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.
The number of samples being tested for detection of COVID-19 is substantially growing every day
நாள்தோறும் மேற்கொள்ளப்படும் கொவிட்-19 மருத்துவப் பரிசோதனைகளின் எண்ணிக்கை இந்தியாவில் அதிகரித்து வருகிறது.
The number of sanctioned projects by banks thus increased by 22% while the disbursement of margin money by KVIC increased by 24% as compared to previous year.
கடந்த வருடத்துடன் ஒப்பிடும் போது, வங்கிகளால் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டத் திட்டங்களின் எண்ணிக்கை 22 சதவீதம் அதிகரித்த நிலையில், காதி மற்றும் கிராமத் தொழில்கள் ஆணையத்தால் வழங்கப்பட்ட நிதியின் அளவு 24 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது.
The number of seafarers increased from 1,54,349 in 2017 to 2,08,799 in 2018 and to 2,31,776 in 2019
2017-ல் 1,54,349 ஆக இருந்த கடல் சிப்பந்திகள் எண்ணிக்கை, 2018 –ல் 2,08,799 ஆகவும், 2019-ல் 2,31,766 ஆகவும் அதிகரித்துள்ளது.
The number of smartphone users in India is projected to grow to over 500 million by 2018
இந்தியாவில் ஸ்மார்ட்போன்களைப் பயன்படுத்துவோர் எண்ணிக்கை 20189ம் ஆண்டில் 50 கோடியை எட்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
The number of states which have achieved the SDG target has now risen from 3 to 5 viz.Kerala (43), Maharashtra (46) Tamil Nadu (60), Telangana (63) and Andhra Pradesh (65)
இந்த SDG இலக்கை அடைந்த மாநிலங்களின் எண்ணிக்கை இப்போது 3இல் இருந்து 5 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
The number of students and alumni have also grown
மாணவர்கள் மற்றும் முன்னாள் மாணவர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகரித்து வருகிறது.
The number of tests conducted per day has reached 7 lakhs, and is being scaled up continuously
ஒவ்வொருநாளும் நடத்தப்பட்ட பரிசோதனைகளின் எண்ணிக்கை 7 லட்சத்தை எட்டியுள்ளது; தொடர்ந்து இது அதிகரிக்கப்பட்டு வருகிறது.
The number of the recovered COVID-19 cases continues to increase steadily
கோவிட்-19 நோயிலிருந்து குணமடைபவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.
The number of the recovered COVID-19 cases continues to increase steadily
கொவிட்-19 தொற்றிலிருந்து குணமடைவோர் விகிதம் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.
The number of these facilities is being increased on a daily basis.
இந்த வசதிகள் தினசரி அடிப்படையில் அதிகரிக்கப்பட்டு வருகிறது.
The number of tigers there has increased by 27 per cent
அங்கு புலிகளின் எண்ணிக்கை 27 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது.
The number of total recoveries as on date is 80,13,783
இது வரை குணமடைந்தோரின் மொத்த எண்ணிக்கை 80,13,783 ஆக உள்ளது.
The number of tourists coming to Varanasi by flight is increasing
வாரணாசிக்கு விமானம் மூலம் வரும் சுற்றுலா பயணிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துக்கொண்டே வருகிறது.
The number of vessels under Indian flag have increased from 1313 as on 01.04.2017 to 1431 as on 01.04.2020
01.04.2017-ல் 1313 ஆக இருந்த இந்திய கொடியின் கீழான கப்பல்களின் எண்ணிக்கை 01.04.2020-ல் 1431 ஆக அதிகரித்தது.
The number of wired Internet subscribers was 21.67 million at the end of June'17
2017 ஜூன் மாத இறுதியில் ஒயர் இணைப்பு கொண்ட இணையதளத்தை பயன்படுத்தும் சந்தாதாரர்களின் எண்ணிக்கை 21.67 மில்லியனாக இருந்தது.
The number of women PMJDY accounts holders whose accounts have been debited by customer induced transaction is 8.72 crore (44%)
ஜன் தன் கணக்கு வைத்திருக்கும் பெண்கள் வாடிக்கையாளர் என்ற நிலையில் பணப் பரிவர்த்தனைகளின் எண்ணிக்கை 8.72 கோடியாக (44%) உள்ளது.
The number of women in leadership roles in politics, public administration, corporate governance and civil society organizations has been steadily increasing over the years both in India and the world
அரசியல், பொது நிர்வாகம், பெரு வணிக நிர்வாகம், சிவில் சொசைட்டி அமைப்புகள் ஆகியவற்றில் தலைமைப் பொறுப்பு வகிக்கும் பெண்களின் எண்ணிக்கை என்பது நாட்டிலும், உலகிலும் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.
The number of working days to achieve the above figure has been reduced from 289 days in the last year to 215 days in the current year, a reduction of 25.6%
மேற்குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கைக்கு சென்ற ஆண்டு 289 பணி நாட்கள் எடுத்திருந்த நிலையில், இவ்வாண்டு 215 நாட்கள், 25.6% குறைந்துள்ளது.
The numbers are to increase manifold in the coming years
வரும் ஆண்டுகளில் இந்த எண்ணிக்கை மேலும் பன்மடங்கு அதிகரிக்கும்.
The numbers are: 011-23359379, 93199 82104, 93199 82105
011-23359379, 93199 82104, 93199 82105 என்பது அதன் எண்களாகும்.
The numbers of Tower locations proposed in the 10 States are as follows:
10 மாநிலங்களில் கோபுரம் அமைக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ள இடங்களின் எண்ணிக்கை:
The oath was administered by Prof.David R.Syiemlieh, Chairman, UPSC.
தேர்வாணையத்தின் தலைவர் பேராசிரியர் டேவிட் ஆர். சியேம்லி பதவிப்பிரமாணம் செய்து வைத்தார்.
The objective behind the meeting is to deliver a global platform to understand best-practices, discuss reforms, and inform strategies for accelerating investments into the Indian Oil and Gas value chain
சிறந்த நடைமுறைகளைப் புரிந்து கொள்வதற்கு, சீர்திருத்தங்கள் பற்றி கலந்தாடல் செய்வதற்கு, இந்திய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு மதிப்புச் சங்கிலி அமைப்பில் முதலீடுகளை விரைவுபடுத்துவதற்கான உத்திகளை தெரிவிப்பது ஆகியற்றுக்கு உலக அளவிலான ஒரு தளமாக இந்தக் கூட்டம் நடத்தப்படுகிறது.
The objective is to bring OTC derivative transactions reported to CCIL and physical space (non-demat) transactions in mutual funds handled through RTI/STAs under the ambit of stamp duty regime so as to avoid any tax arbitrage
OTC வகையிலான பரிவர்த்தனைகள் சி. சி. ஐ. எல். -க்கு தெரிவிக்கப்படுதல் மற்றும் பரஸ்பர நிதிகளில் டிமேட் அல்லாத, RTI/STA-களால் கையாளப்படும் பரிவர்த்தனைகளை முத்திரைத் தீர்வை செலுத்தும் வரம்பிற்குள் கொண்டு வந்து, தரகுக் கட்டணத்தை தவிர்க்க வேண்டும் என்பது இதனுடைய நோக்கமாக உள்ளது.
The objective is to generate awareness about Handloom Industry amongst public at large and its contribution to the socio-economic development.
பொதுமக்கள் இடையே கைத்தறித் தொழில் மற்றும் சமூக – பொருளாதார மேம்பாட்டுக்கான அதன் பங்களிப்பு குறித்தும் விழிப்புணர்வை உருவாக்குவதே இதன் நோக்கமாகும்.
The objective is to leverage the intellectual prudence of students and faculty towards improvement of road infrastructure ecosystem of the country
நாட்டின் சாலை உள்கட்டமைப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை மேம்படுத்துவதற்காக மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் அறிவுசார் விவேகத்தைப் பயன்படுத்துவதே இதன் நோக்கம்.
The objective is to monitor the maritime traffic and to identify the non-compliant ships at the maximum possible revisit frequency
கடல்சார் போக்குவரத்தை கண்காணிப்பது மற்றும் இணக்கமற்ற கப்பல்களை அடையாளம் காண்பதும் நோக்கமாகும்.
The objective is to promote sustainability, innovation and participatory approaches in the Smart Cities.
இந்த அதிநவீன நகரங்களின்  நிலைத்த மேம்பாடு, புதுமைப் படைப்பு, பங்கேற்பு அணுகுமுறை ஆகியவற்றை ஊக்குவிப்பது இந்த நிதியுதவித் திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.
The objective is to provide assistance through these aids and devices to the daily living and socio – economic development of the Divyangjan and the Senior Citizens.
மாற்றுத் திறனாளிகள் மற்றும் மூத்தக் குடிமக்களின் சமூக பொருளாதார மேம்பாட்டுக்கும் அன்றாட வாழ்க்கைக்கும் உதவி மற்றும் உபகரணங்கள் வழங்குவது இதன் நோக்கமாகும்.
The objective is to set up about 1.5 lakh ‘Health and Wellness Centres’ in all rural areas by 2022
2022-ஆம் ஆண்டுக்குள் 1.5 லட்சம் சுகாதாரம் மற்றும் நலவாழ்வு மையங்கள் அனைத்துக் கிராமப்பகுதிகளிலும் அமைக்கப்பட உள்ளது.