natgillin/translations-raw huggingface dataset:
II.               Comprehensive Handloom Cluster Development Scheme (CHCDS)(limited to 8 Mega Handloom Clusters in 7 States)
விரிவான கைத்தறி கிளஸ்டர் மேம்பாட்டு திட்டம்     (சிஎச்சிடிஎஸ்) (7 மாநிலங்களில் 8 மெகா கைத்தறி கிளஸ்டர்களை வரையறையாக கொண்டவை)
IICA is a think-tank and repository of data and knowledge to support rational decision-making for the policy makers, regulators as well as other stakeholders working in areas related to the corporate sector
கார்ப்பரேட் துறை தொடர்பான விஷயங்களில் கொள்கை உருவாக்குபவர்கள், ஒழுங்காற்றுநர்கள் மற்றும் அதில் பணியாற்றும் தொடர்புடையவர்களுக்கு அறிவார்ந்த முடிவுகள்  எடுப்பதற்கு உதவும் வகையில் IICA சிந்தனை மையமாகவும், தகவல் மற்றும் விவரங்கள் அளிப்பதாகவும் இருக்கிறது.
IIFPT supports the battle against COVID-19 by manufacturing and supplying nutrient-rich foods to Covid-19 patients
IFPT, research and educational institution under MoFPI, supports the battle against COVID-19 by manufacturing and supplying nutrient-rich foods to Covid-19 patients
IIFPT supports the battle against COVID-19 by manufacturing and supplying nutrient-rich foods to Covid-19 patients
கொவிட் நோயாளிகளுக்கு ஊட்டச்சத்து மிகுந்த உணவுகளைத் தயாரித்து விநியோகிப்பதன் மூலம் கொவிட்-19க்கு எதிரான போரில் மத்திய உணவு பதப்படுத்துல் தொழில் அமைச்சகத்தின் பேராதரவு
IIFPT, research and educational institution under MoFPI, supports the battle against COVID-19 by manufacturing and supplying nutrient-rich foods to Covid-19 patients
கொவிட் நோயாளிகளுக்கு ஊட்டச்சத்து மிகுந்த உணவுகளைத் தயாரித்து விநியோகிப்பதன் மூலம் கொவிட்-19க்கு எதிரான போரில் மத்திய உணவு பதப்படுத்துல் தொழில் அமைச்சகத்தின் பேராதரவு
III .Partnership for the planet
Partnership for the planet
III .       Reduction in MAT rate: In order to provide relief to the companies which continue to avail exemption/deduction and pay tax under MAT, the rate of MAT has also been reduced from 18.5% to 15%
குறைந்தபட்ச மாற்று வரியைத் தொடர்ந்து செலுத்தி விலக்கு/குறைப்பு பெறும் நிறுவனங்களுக்கு நிவாரணம் அளிக்கும் விதமாக, குறைந்தபட்ச மாற்று வரி விகிதம் 18.5 சதவீதத்தில் இருந்து 15 சதவீதமாகக் குறைக்கப்பட்டது.
III.         Product Development Programme         -           Rs.0.80 lakh
உற்பத்தி மேம்பாட்டுத் திட்டம் – ரூ.
IIIDEM organizes 2-Day Consultative Workshop for the Delegation from the Central Election Commission of Kazakhstan
கஜகஸ்தானின் மத்தியத் தேர்தல் ஆணையக் குழுவினருக்கான இரண்டு நாள் ஆலோசனைப் பயிலரங்கை ஐஐஐடிஈஎம் ஏற்பாடு செய்துள்ளது
IIIDEM organizes 3-Day Consultation/Study Tour for the Delegation from the Independent National Election Commission of Madagascar
மடகாஸ்கர் தேசிய சுயேச்சையான தேர்தல் ஆணையத்தின் குழுவினருக்கென மூன்று நாள் ஆலோசனை / ஆய்வு சுற்றுலாவுக்கு ஐஐஐடிஈஎம் ஏற்பாடு செய்தது.
IIIT Guwahati keeps up the spirit of EBSB by holdingPoster Making Competition“RAJASTHAN TOURISM AND TRAVELS”under Ek Bharat Shreshtha Bharat Campaign
“ராஜஸ்தான் சுற்றுலா மற்றும் பயணங்கள்” என்ற தலைப்பில் சுவரொட்டி தயாரிக்கும் போட்டி: Ek Bharat Shreshtha Bharat ஒரே பாரதம் சீர்மிகு பாரதம் EBSB இயக்க உணர்வை முன்னெடுத்துச் செல்லும் வகையில் IIIT குவஹாத்தி நடத்தியது
IIM Sambalpur is the first IIM to implement the idea of flipped classroom where the basic concepts are learnt in digital mode and experiential learning takes place in the class,  through live projects from the industry
அடிப்படைப் பாடங்களை மின்னணு முறையில் கற்பதற்கும், தொழில்துறையில் இருந்து நேரடித் திட்டங்களின் மூலம் அனுபவப் பாடங்களை வகுப்பறையில் கற்பதற்குமான மாற்று வகுப்பறையை முதலில் செயல்படுத்திய ஐஐஎம், ஐஐஎம் சம்பல்பூர் ஆகும்.
IIMC celebrates its 56th Foundation Day
ஐஐஎம்சி தனது 56-வது நிறுவன தினத்தைக் கொண்டாடுகிறது
IIMs to be declared as Institutions of National Importance
தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கல்வி நிறுவனங்களாக ஐ. ஐ. எம்-கள் அறிவிக்கப்படும்
IIMs to be declared as Institutions of National Importance
தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கல்வி நிறுவனங்களாக ஐ. ஐ. எம்-கள் அறிவிக்கப்படும்
IIP is compiled using datareceivedfrom 14 source agencies viz.
14 ஆதார முகமைகளிடம் இருந்து பெறப்படும் தகவலைப் பயன்படுத்தி இது தயாரிக்கப்படுகிறது.
IIS portal is a GIS-enabled database of industrial areas/clusters across the states
ஐஐஎஸ் தளம், மாநிலங்கள் முழுவதும் உள்ள தொழில் பகுதிகள்/தொகுப்புகள் குறித்த ஜிஐஎஸ் உதவியுடன் கூடிய தரவுகளைக் கொண்டதாகும்.
IISER scientists made presentations to the Prime Minister on varied topics ranging from  New Materials and devices for Clean Energy application to Agricultural Biotechnology to Natural Resource mapping
தூய எரிசக்தி பயன்பாட்டுக்கான புதிய பொருட்கள் மற்றும் கருவிகள், வேளாண் உயிரி தொழில்நுட்பம், இயற்கை வள வரைபடம் உட்பட பல்வேறு விஷயங்கள் பற்றி ஐஐஎஸ்இஆர் விஞ்ஞானிகள் பிரதமருக்கு விளக்கமளித்தனர்.
IISF 2015 also provided a vibrant platform to young students, scientists and technocrats from across
ஐ ஐ எஸ் எஃப் 2015 விழா, இந்தியாவெங்கிலுமுள்ள  இளம் மாணவர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப  அறிஞர்கள் தங்கள் அறிவியல் அறிவையும் கருத்துக்களையும்   பரிமாறிக்கொள்ளும் ஒரு துடிப்பு மிக்க தளத்தை அமைத்துத் தந்தது.
IISF 2017, this year, will be held at Central Leather Research Institute (CLRI), Anna University and IIT Madras in Chennai from 13th to 16th October, 2017 in a much grander level with a large participation of common masses
இந்த ஆண்டு,  ஐ ஐ எஸ் எஃப் 2017, பொதுமக்கள் திரண்டுவந்து பங்கேற்கும் வகையில், சென்னையிலுள்ள மத்திய தோல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ( சி எல் ஆர் ஐ ), அண்ணா பல்கலைக்கழகம், ஐ ஐ டி மெட்ராஸ் ஆகிய இடங்களில் 2017, அக்டோபர் 13 முதல் 16 வரை நடைபெறும்.
IISc is placed in the 152nd position while IIT Delhi has secured 185th Rank.
எஸ்;சி  152 ஆவது இடத்தையும், டெல்லி இ. தொ. நு. கழகம் 185ஆம் இடத்தையும் பிடித்துள்ளன.
IIT Bombay Professor receives Young Career Award in Nano Science & Technology 2020 for Advanced Transistor Technologies
நேனோ அறிவியல் தொழில்நுட்பத்தில் கண்டுபிடிப்பு: மும்பை இந்திய தொழில்நுட்ப கழக  பேராசிரியருக்கு விருது
IIT Bombay is among those institutions of a free India which were conceived to provide a new direction to nation building through technology
சுதந்திர இந்தியாவில் தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் தேச நிர்மாணத்திற்கு புதிய திசையைக் காட்டுவதற்கு உருவாக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் ஒன்றாக பம்பாய் ஐஐடி (இந்திய தொழில்நுட்பக் கல்விக் கழகம்).
IIT Delhi has also prepared its vision document for this decade
நடப்பு தசாப்தத்திற்கான தனது தொலைநோக்கு அறிக்கையையும் தில்லி இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகம் தயார் செய்துள்ளது.
IIT Guwahati develops affordable diagnostic kits for COVID-19
கொவிட்-19 நோய்தொற்றைக் கண்டறிவதற்கான விலை மலிவான சோதனைக் கருவிகளை ஐஐடி குவஹாத்தி உருவாக்கியுள்ளது.
IIT Guwahati discovers new ways to prevent memory loss due to Alzheimer
அல்சைமர் காரணமாக ஏற்படும் ஞாபகமறதியைத் தடுக்க ஐ. ஐ. டி கௌஹாத்தி புதிய வழிகளைக் கண்டறிந்து வருகிறது
IIT Hyderabad uses artificial intelligence to study supply chain network of biofuels
உயிரி எரிபொருட்களின் பொருள் வழங்கு தொடர் குறித்து ஆய்வு செய்ய ஹைதராபாத் ஐஐடி செயற்கை நுண்ணறிவைப் (artificial intelligence) பயன்படுத்துகிறது
IIT Kharagpur Rolls Out Telemedicine for Corona Care from Home
வீட்டிலிருந்து கொரோனா சிகிச்சை பெற தொலைதூர மருத்துவ சேவையை தொடங்கிய ஐஐடி காரக்பூர்
IIT Kharagpur has developed novel Industry 4.0 technology for remotely controlled factory operations and real-time quality correction during industrial production, jointly with TCS to set a new trend in India’s advanced manufacturing sector.
தொலைதூரத்தில் இருந்து தொழிற்சாலை செயல்பாடுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்கான இண்டஸ்ட்ரி 4.0 என்னும் புதுமையான தொழில்நுட்பத்தை இந்திய தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (ஐஐடி) காரக்பூர் உருவாக்கியுள்ளது.
IIT Madras Research Park is fully functional with 43 R&D clients, 4 Incubators, 55 Startups, and 5 Centres of Excellence
ஜ. ஜ. டி. சென்னை ஆராய்ச்சிப் பூங்கா, 43 ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு புரவலர்கள், 4 இன்குபேட்டர்கள், 55  ஸ்டார்ட் அப்ஸ், 5 திறன் மையங்கள் ஆகியவற்றுடன் முற்றிலும் சிறப்பாக இயங்கி வருகிறது.
IIT Madras is the National Coordinator of the scheme
இந்த திட்டத்தின் தேசிய ஒருங்கிணைப்பாளராக ஐ. ஐ. டி. மெட்ராஸ் செய்ப்படும்.
IIT Public Private Partnership Bill - Lok Sabha passed the Indian Institute of Information Technology Public Private Partnership Bill 2017, on 26th July 2017, that seeks to allow 15 IIITs established on a PPP model to grant degrees
ஐ. ஐ. டி. பொது தனியார் பங்களிப்பு மசோதா – இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் இன்ஃபர்மேஷன் டெக்னாலஜி பப்ளிக் பிரைவேட் பார்ட்னர்ஷிப் மசோதா 2017 கடந்த 2017 ஜூலை 26ம் தேதி மக்களவையில் நிறைவேற்றப்பட்டது.
IIT in Partnership with TCS Sets New Trends in India’s Advanced Manufacturing Sector
இதன் மூலம், டிசிஎஸ்-உடன் இணைந்து இந்தியாவின் முன்னேறிய உற்பத்தித் துறையில் புதிய போக்கை ஐஐடி உருவாக்கியுள்ளது.
IIT in Partnership with TCS Sets New Trends in India’s Advanced Manufacturing Sector
டிசிஎஸ்-உடன் இணைந்து இந்தியாவின் முன்னேறிய உற்பத்தித் துறையில் புதிய போக்கை ஐஐடி உருவாக்கியுள்ளது
IIT will mentor at least 5 engineering colleges located in its vicinity in order to improve the quality and standard of engineering education in the country.
நாட்டின் பொறியியல் கல்வியின் தரத்தை மேம்படுத்த ஐ. ஐ. டி-க்கள் தங்கள் அருகில் உள்ள 5 பொறியியல் கல்லூரிகளுக்கு ஆலோசனை வழங்கும் பொறுப்பை ஏற்கும்.
IIT, BHU to re-purpose approved drugs from DrugBank database for treating COVID-19 by targeting SARS-CoV-2 main protease
SARS-CoV-2 கிருமியின் பிரதானப் புரோட்டியேசைக் குறிவைத்து COVID-19 க்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக மருந்து வங்கி தரவுத்தளத்தில் இருந்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட மருந்துகளை மறுநோக்கம் செய்கிறது வாரணாசி IIT, BHU.
IIT, Kharagpur has taken up the responsibility of mentoring the Institute.
இந்த நிறுவனத்துக்கு வழிகாட்டும் பொறுப்பினை கரக்பூர் இந்திய தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (ஐ. ஐ. டி. )ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.
IITians have provided their institutions many facilities like Conference Centres, Management Centres& Incubation Centres set up by their efforts
இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழக மாணவர்கள் தங்கள் நிறுவனங்களுக்கு மாநாட்டு மையங்கள், மேலாண்மை மையங்கள், இன்குபேஷன் மையங்கள் போன்ற பலவகையான அமைப்புக்களைத் தாங்களே உருவாக்கி அளித்திருக்கின்றார்கள்.
ILS provides the necessary guidance to pilots as they approach for landing at the runway
விமானிகள் ஓடுபாதையில் விமானத்தை தரையிறக்க  தேவையான வழிகாட்டுதலை இந்த புதிய ஐ. எல். எஸ் கருவிமுறை வழங்கும்.
IMC 2020 will see the participation from various Ministries, the telecom CEOs, global CEOs, and domain experts in 5G, Artificial Intelligence (AI), Internet of Things (IoT), Data Analytics, Cloud and Edge computing, Blockchain, Cyber-security, Smart Cities and Automation.
பல்வேறு அமைச்சகங்களின் பிரதிநிதிகள், தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்களின் தலைவர்கள், வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் தலைவர்கள், ஐந்தாவது தலைமுறை அலைக்கற்றை, செயற்கை நுண்ணறிவு, பொருட்களை இணையத்துடன் இணைக்கும் தொழில்நுட்பம்,  தரவு பகுப்பாய்வு, க்ளவுட் மற்றும் எட்ஜ் கம்ப்யூட்டிங், பிளாக்செயின், சூப்பர் பாதுகாப்பு, ஸ்மார்ட் நகரங்கள், தானியங்கி உள்ளிட்ட துறைகளின் வல்லுநர்கள் ஆகியோர் இந்தியா மொபைல் மாநாடு 2020-ல் கலந்து கொள்வார்கள்.
IMC 2020, Day 1 – The Virtual Event Flagged off with inaugural speech by  PM Shri Narendra Modi; held five different sessions around emerging technology and network transformation in India
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியின் தொடக்கவுரையோடு ஆரம்பித்த இந்திய மொபைல் மாநாடு 2020-இன் முதல் நாளான இன்று, வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் இந்தியாவில் தகவல் தொடர்பு வலைப்பின்னல் கண்டு வரும் மாற்றங்கள் குறித்து ஐந்து அமர்வுகள் நடைபெற்றன.
IMC 2020, Day 1 – The Virtual Event Flagged off with inaugural speech by  PM Shri Narendra Modi; held five different sessions around emerging technology and network transformation in India
பிரதமரின் தொடக்கவுரையோடு ஆரம்பித்த இந்திய மொபைல் மாநாட்டின் முதல் நாளில் ஐந்து அமர்வுகள் நடைபெற்றன
IMCTs to focus on complaints of implementation of lockdown measures as per guidelines, supply of essential commodities, social distancing, preparedness of health infrastructure, safety of health professionals and conditions of the relief camps for labour and  poor people
வழிகாட்டுதல்களின் படி பொது முடக்கக் கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்துவது தொடர்பான புகார்கள், அத்தியாவசியப் பொருள்களின் விநியோகம், தனி நபர் இடைவெளி, சுகாதார உள்கட்டமைப்பின் தயார்நிலை, சுகாதாரப் பணியாளர்களின் பாதுகாப்பு, மற்றும் தொழிலாளர்கள், ஏழை மக்களுக்கான நிவாரண முகாம்களின் நிலை ஆகியவற்றின் மீது அமைச்சரவைக் குழுக்கள் கவனம் செலுத்தும்.
IMD Weather Services VIA UMANG Mobile App
UMANG செல்போன் ஆப் மூலம் இந்திய வானிலை ஆராய்ச்சி மையத்தின் வானிலைச் சேவைகள்
IMD announces that it expects monsoon rainfall to be normal this year
பருவமழை இந்த ஆண்டு இயல்பான அளவில் இருக்கும் என்று எதிர்பார்ப்பதாக இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறை தகவல்
IMD informed that the Depression, that has developed in the Bay of Bengal, is likely to intensify into a Cyclonic storm and is likely to cross Odisha and West Bengal coasts by May 20, 2020
வங்காள விரிகுடா பகுதியில் உருவாகியுள்ள ஆழ்ந்த காற்றழுத்தத் தாழ்வு மண்டலம், மேலும் வலுவடைந்து சூறாவளிப் புயலாக மாறி 2020 மே 20, அன்று ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்கத்தில் கரையைக் கடக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாக இந்திய வானியல் ஆய்வுத் துறை தெரிவித்தது.
IMD issues Cyclone Alert for south Odisha ­ north Andhra Pradesh coasts
தெற்கு ஒடிசா, வடக்கு ஆந்திரபிரதேச கடலோரப் பகுதிகளுக்கு இந்திய வானிலை ஆய்வுத்துறை வெளியிட்டுள்ள புயல் எச்சரிக்கை
IMD operationalises Advanced high-resolution Air Quality Early Warning System for Delhi and India
காற்றின் தரம் குறித்து முன்கூட்டியே அறிவிக்கும் அதி நவீன அமைப்பை தில்லி மற்றும் இந்தியாவின் இதர பகுதிகளுக்கு இந்திய வானிலை துறை செயல்படுத்தியது
IMD releases ‘End of the Season—Southwest Monsoon 2020’ report
பருவ மழை முடிவு - தென்மேற்கு பருவமழை 2020 அறிக்கை: இந்திய வானிலைத்துறை வெளியீடு
IMF has also projected that India’s growth would increase to 8.2 per cent by 2022
2022ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் வளர்ச்சி 8.2 சதவீதமாக உயரும் எனவும் ஐஎம்எஃப் முன்னறிவித்துள்ளது.
IMO Council plays a crucial role to play in deciding various important matters within the mandate of the IMO, in relation to the global shipping industry, including its work programme strategy and budget.
சர்வதேச கப்பல் துறை உட்பட ஐஎம்ஓ அதிகாரத்துக்கு உட்பட்ட, பல்வேறு முக்கிய விஷயங்களை தீர்மானிப்பதில் ஐஎம்ஓ கவுன்சில் முக்கிய பங்காற்றுகிறது.
IMPACT ON DIRECT TAXES
நேரடி வரிகள் மீதான தாக்கம்
IMPACT ON INDIRECT TAX
மறைமுக வரியின் மீதான தாக்கம்
IMPACT of GST on Minor Forest Produce
சிறு வன உற்பத்திகளில் ஜிஎஸ்டியின் தாக்கம்
IMPLEMENTING ARRANGEMENT between ISRO and CNES France for Joint Maritime Domain Awareness
ஆழ்கடல் எல்லை விழிப்புணர்வு பணியை கூட்டாக மேற்கொள்வது தொடர்பாக,  இஸ்ரோ மற்றும் சிஎன்இஎஸ் அமைப்புகளிடையேயான செயலாக்க ஏற்பாடு.
IMPORT EMBARGO LIST OF DEFENCE WEAPONS/PLATFORMS
IMPORT EMBARGO LIST OF DEFENCE WEAPONS/PLATFORMS
IN plus FRA i.e.synergy and alliance of INDIA and FRANCE: From Solar Infra to Social Infra, From Technical Infra to Space Infra, From Digital Infra to Defence Infra
இன் ப்ளஸ் ஃப்ரா அதாவது இந்திய- ப்ரான்ஸ் கூட்டணி மற்றும் ஒருங்கிணைவு: சூரிய ஒளி அடிப்படையிலான கட்டமைப்பில் இருந்து சமூக கட்டமைப்பு, தொழில்நுட்ப கட்டமைப்பில் இருந்து விண்வெளி கட்டமைப்பு, டிஜிட்டல் கட்டமைப்பில் இருந்து ராணுவ கட்டமைப்பு என சொல்லிக் கொண்டே போகலாம்.
IN-SPACe is the Institutional and Regulatory mechanism established by Government to facilitate greater private participation
IN-SPACe என்பது அதிக தனியார் பங்களிப்பை எளிதாக்க அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட நிறுவன மற்றும் ஒழுங்குமுறை அமைப்பாகும்.
IN-SPACe will facilitate and support the Private Sector in the following ways:
IN-SPACe பின்வரும் வழிகளில் தனியார் துறைக்கு உதவுகிறது மற்றும் ஆதரவை அளிக்க உள்ளது:
INCREDIBLE INDIA MOBILE APP:
இன்கிரிடிபிள் இந்தியா கைபேசி செயலி:
INDEX OF EIGHT CORE INDUSTRIES (BASE: 2011-12=100) FOR APRIL, 2020
ஏப்ரல் 2020க்கான எட்டு அடிப்படைத் தொழில்களின் குறியீட்டு எண் (அடிப்படை: 2011-12=100)
INDEX OF EIGHT CORE INDUSTRIES (BASE: 2011-12=100) FOR JUNE, 2020
ஜூன், 2020இல் எட்டு முக்கியமான தனித்தொழில்களின் குறியீட்டு எண் (அடிப்படை: 2011-12 = 100)
INDEX OF EIGHT CORE INDUSTRIES (BASE: 2011-12=100) FOR NOVEMBER, 2020
நவம்பர் 2020-இல் முக்கியமான எட்டு தொழில்களின் குறியீட்டு எண்கள் (அடிப்படை: 2011-12 = 100)
INDIA IMPROVES RANKING IN EASE OF DOING BUSINESS:
வணிகம் செய்வதற்கு எளிதாக இருக்கும் தரவரிசையில் இந்தியா மேம்பட்டுள்ளது
INDIA TOURISM MART 2018:
இந்திய சுற்றுலா வர்த்தக அரங்கு 2018:
INDIA and ADB Sign $120 Million Loan to Improve Rail Infrastructure
ரயில் கட்டமைப்பு வசதிகளை மேம்படுத்த இந்தியாவும், ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியும் 120 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் கடன் ஒப்பந்தம் கையெழுத்து
INDIA-UK affirm shared commitment to a Free Trade Agreement
தடையற்ற வர்த்தக உடன்படிக்கை, படிப்படியாக அதன் பலன்களை விரைந்து பெறுவதை நோக்கிய அர்ப்பணிப்பு நடவடிக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள இந்தியா- இங்கிலாந்து உறுதி
INDIAN ARMY CELEBRATES 260TH ARMY SERVICE CORPS DAY
ராணுவ சேவை படைப்பிரிவினரின் 260வது உதய தினத்தை கொண்டாடியது இந்திய ராணுவம்
INDIAN ARMY ORGANISES SEMINAR ON IMPACT OF DISRUPTIVE TECHNOLOGIES ON FIGHTING PHILOSOPHY IN FUTURE CONFLICTS
எதிர்கால மோதல்களில் நமது போர் தத்துவத்தை சீர்குலைக்கும் தொழில்நுட்பங்களின் தாக்கம் குறித்த கருத்தரங்கை இந்திய இராணுவம் ஏற்பாடு செய்கிறது
INDIAN INSTITUTE OF TRAVEL AND TOURISM MANAGEMENT (IITTM):
இந்திய பயணம் மற்றும் சுற்றுலா மேலாண்மை நிறுவனம்:
INDIAsize, a National Sizing Survey will be conducted by the National Institute of Fashion Technology(NIFT), New Delhi, under the Ministry of Textiles, Govt of India, to develop a comprehensive size chart for ready-to-wear industry based on the body measurements of the Indian population
இந்தியா சைஸ் எனப்படும் தேசிய ஆடை அளவுகள் கணக்கெடுப்பை புதில்லி தேசிய ஆடை வடிவமைப்பு தொழில்நுட்ப நிறுவனம் நடத்தவுள்ளது.
INDIA’S FOREIGN TRADE: April 2020
இந்தியாவின் அயல்நாட்டு வர்த்தகம் : ஏப்ரல் 2020
INDIA’S FOREIGN TRADE: JUNE2020
இந்தியாவின் அயல்நாட்டு வர்த்தகம்: ஜூன் 2020
INDIA’S FOREIGN TRADE: March2020
இந்தியாவின் வெளிநாட்டு வர்த்தகம்: மார்ச் 2020
INDIA’S FOREIGN TRADE: May2020
இந்தியாவின் வெளிநாட்டு வர்த்தகம்: மே 2020
INDIA’S FOREIGN TRADE: November 2020
இந்தியாவின் வெளிநாட்டு வர்த்தகம்: நவம்பர் 2020
INDIA’S FOREIGN TRADE: September 2020
இந்தியாவின் வெளிநாட்டு வர்த்தகம்: செப்டம்பர் 2020
INDIA’S MERCHANDISE TRADE: Preliminary Data for September,  2020
இந்தியாவின்  வர்த்தகம்: 2020 செப்டம்பர் மாதத்துக்கான  ஆரம்பகட்ட  தரவு
INDIA’S MERCHANDISE TRADE: Preliminary Data, October 2020
இந்தியாவின் வர்த்தகம்: 2020 அக்டோபர் மாதத்தின் ஆரம்பகட்ட தரவு
INDIGENOUS AIRBORNE LOCUST CONTROL SYSTEM ON MI-17 HELICOPTER
எம்ஐ-17 ஹெலிகாப்டர் மூலம் வெட்டுக்கிளிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் அமைப்பு
INDIRA GANDHI NATIONAL DISABILITY PENSION SCHEME(IGNDPS)-[3169]
இந்திரா காந்தி தேசிய மாற்றுத் திறனாளி ஓய்வூதியத் திட்டம் (IGNDPS)-[3169]
INDIRA GANDHI NATIONAL OLD AGE PENSION SCHEME (IGNOAPS)-[3163]
இந்திரா காந்தி தேசிய முதியோர் ஓய்வூதியத் திட்டம் (IGNOAPS)-[3163]
INDIRA GANDHI NATIONAL WIDOW PENSION SCHEME(IGNWPS)-[3167]
இந்திரா காந்தி தேசிய விதவையர் ஓய்வூதியத் திட்டம் (IGNWPS)-[3167]
INFECTIOUS DISEASE DIAGNOSTIC LABORATORY (I-LAB)
தொற்று நோய் பரிசோதனை மையம் (ஐ-பரிசோதனைக் கூடம்)
INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT IN NORTH EAST
வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு
INR 1,000 Million allocated for community radio stations.
சமுதாய வானொலி நிலையங்களுக்கு 1,000 மில்லியன் ரூபாய் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டது.
INR 135.07 crore approved for clusters, employment to 58,904 artisans
58,904 கைவினைஞர்களூக்கு வேலைவாய்ப்பு அளிப்பதற்காக,       135.07 கோடி ரூபாய் திரள் அமைப்புகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.
INR 297.93 lakh sanctioned for  Marketing Development Assistance scheme in 2016-17
2016 – 2017 ஆம் ஆண்டில் சந்தைப்படுத்தல் மேம்பாட்டு உதவித்திட்டத்திற்காக ரூ.
INR 374 crore committed for 8 Daughter Funds under Electronic Development Fund
மின்னணு மேம்பாட்டு நிதியின் கீழ் 8 மகளிர் நிதி திட்டங்களுக்கு 374 கோடி ரூபாய் உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது.
INR 500 crore has been released to SIDBI in Financial Year 2015-16 and INR 100 crore in Financial Year 2016-17
500 கோடியும், 2016-17ஆம் நிதியாண்டில் ரூ.
INR 765 lakh sanctioned for Market Access Initiative scheme in 2016-17
2016 – 2017 ஆம் ஆண்டில் சந்தை அணுகு முன்முயற்சித் திட்டத்திற்கென 765 லட்சம் ரூபாய் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.
INS JALASHWA BRINGS BACK 687 INDIAN CITIZENS FROM IRAN
எஸ் ஜலாஷ்வா கப்பல், 687 இந்திய குடிமக்களை, ஈரானில் இருந்து தாயகத்திற்கு மீட்டு வந்தது
INS Jalashwa entered the port of Colombo today morning and began embarkation of Indian citizens, who were already registered with the Indian Embassy in Colombo; at the East Container Terminal.
கொழும்பு துறைமுகத்தில் இன்று காலை நுழைந்த ஐஎன்எஸ் ஜலஷ்வா கப்பல், ஏற்கனவே கொழும்பில் உள்ள இந்திய தூதரகத்தில் பதிவு செய்த இந்தியர்களை ஏற்றிக்கொள்ளும் பணியில் கிழக்குப் பெட்டக முனையப் பகுதியில் ஈடுபட்டது.
INS Jalashwa would now be proceeding to Maldives for repatriation of approximate 700 Indian nationals on 05 June 2020
இந்தியக் கடற்படைக் கப்பல் ஜலாஷ்வா ஜூன் 05, 2020 அன்று தோராயமாக 700 இந்திய நாட்டினரைத் திருப்பி அழைத்துவருவதற்காக மாலத்தீவுக்குச் செல்லவுள்ளது.
INS Jamuna provided fresh water in excess of 12000 Lts today at Kavaratti even as work is in progress to repair the damaged desalination plant
கவரட்டியில் சேதமடைந்த கடல் நீரை குடிநீராக்கும் தொழிற்சாலையை சரிசெய்யும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் நிலையில் ஐ. என். எஸ். ஜமுனா 12000 லிட்டருக்கும் அதிகமான நல்ல நீர் குடிநீரை அளித்தது.
INS Kabra is continuing its planned search operations over Southeast Arabian Sea.
ஐ. என். எஸ். கப்ரா தென்கிழக்கு அரேபியக் கடலில் தனது தேடுதலைத் தொடர்ந்து வருகிறது.
INS Kolkata rescued nine persons from FV(Fishing Vessel) Island Queen 70 miles off Bitra Island
பித்ரா தீவில் இருந்து 70 மையில் தூரத்தில் உள்ள இடத்திலிருந்த ஐலன்ட் குயின் மீன் பிடிபடகில் இருந்து ஒன்பது பேரை ஐஎன்எஸ் கொல்கத்தா கப்பல் மீட்டது.
INS Magar departed Male this evening for Kochi on completion of embarkation.
புறப்படுவதற்கான ஏற்பாடுகள் அனைத்தும் நிறைவடைந்ததை அடுத்து, ஐஎன்எஸ் மகர் கப்பல், மாலே-விலிருந்து கொச்சிக்கு இன்று மாலை புறப்பட்டது.
INS Magar, the second Indian Naval ship to reach Male, Maldives for evacuation of Indian citizens, has departed Male, Maldives after completing embarkation of personnel.
இந்திய குடிமக்களை அழைத்து வருவதற்காக மாலத்தீவின் மாலே பகுதிக்கு சென்றடைந்த இரண்டாவது இந்திய கடற்படை கப்பலான ஐஎன்எஸ் மகர், பயணிகள் அனைவரும் ஏறியதைத் தொடர்ந்து, மாலே-விலிருந்து புறப்பட்டது.
INS Magar, the second Indian Naval ship to reach Male, Maldives for evacuation of Indian citizens, has departed Male, Maldives after completing embarkation of personnel.
மாலத்தீவிலிருந்து இந்திய குடிமக்களை இரண்டாவது கட்டமாக மீட்டு வருவதற்காக ஐஎன்எஸ் மகர் கப்பலை ஈடுபடுத்தியுள்ளது.
INS Magar, the second naval ship of the Indian Navy’s Op Samudra Setu, to evacuate stranded Indian Nationals from Maldives and ensure smooth and safe passage back to India, arrived at Male Port on the morning of 10 May 20
மாலத்தீவில் தங்க நேர்ந்துவிட்ட இந்தியக் குடிமக்களை அங்கிருந்து சுமுகமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வெளியேற்றி அழைத்து வருவதற்காக இந்தியக் கடற்படையின் சமுத்திர சேது திட்டத்தின் கீழ் புறப்பட்ட இரண்டாவது கப்பலான ஐஎன்எஸ் மகர் மே 10 ம் தேதி அன்று காலை மாலே சென்றடைந்தது.
INS Nireekshak, a Diving support vessel of Southern Naval Command, based at Kochi, on mission patrol along the Kerala Coast came to the rescue of 10 fishermen stranded onboard Fishing Boat Saint Nicholas, of Tamilnadu origin on 01 Apr 20 off Kochi.
கொச்சியில் உள்ள தெற்கு கடற்படைத் தலைமையின், நீர்மூழ்கி ஆதரவு கப்பலான ஐஎன்எஸ் நிரீக்ஷக், 1 ஏப்ரல் 2020 அன்று கேரள கடற்கரையோரம் மேற்கோன்ட ரோந்துப் பணியின் போது கொச்சிக்கு அருகில்  கடலில் தமிழ்நாட்டை சேர்ந்த செயின்ட் நிக்கோலஸ் என்னும் மீன்பிடி படகில், சிக்கித் தவித்து வந்த 10 மீனவர்களுக்கு உதவியது.
INS Nireekshak,  realising that the boat was in distress provided assistance to the fishing boat by transferring 300 litters of fuel, water and provision to sustain them till they reach their home port
படகு சிக்கலில் உள்ளது என்பதை உணர்ந்த ஐஎன்எஸ் நிரீக்ஷக், அவர்கள் சொந்த துறைமுகத்துக்கு சென்றடையத் தேவைப்படும் 300 லிட்டர்கள் எரிபொருள், தண்ணீர் மற்றும் மளிகைப் பொருள்களைக் கொடுத்து உதவியது.
INS Rajali at Arakkonam and INS Parundu at Ramnad are the other two air bases in Tamil Nadu.
அரக்கோணத்தில் ஐஎன்எஸ் ராஜாளி மற்றும் ராமநாதபுரத்தில் ஐஎன்எஸ் பருந்து ஆகிய இரண்டு கடற்படை விமான தளங்கள் தமிழகத்தில் ஏற்கனவே செயல்பட்டு வருவது குறிப்பிடத்தக்கது.
INS Sumedha provides assistance to stranded vessel near Somali Coast
சோமாலி கடலோரப் பகுதியில் சிக்கிய படகிற்கு உதவி செய்தது ஐ என் எஸ் சுமேதா கப்பல்
INSPIRE faculty fellow developing low-cost biodiesel from microalgae
நுண்பாசியில் இருந்து குறைந்த செலவிலான பயோடீசலை இன்ஸ்பையர் ஆராய்ச்சியாளர் தயாரித்துள்ளார்
INST develops nanotechnology-based low-cost, method for the production of antiepileptic drug ‘Rufinamide’
வலிப்பு நோயைத் தடுப்பதற்கான ‘ரூஃபினமைட்’ என்ற மருந்தை, குறைந்த விலையில் தயாரிக்க, நானோ
INST scientists find low-cost metal-free nanomaterial towards disinfection of garments under visible light exposure
துணிகளில் படிந்திருக்கும் தொற்றுகளை நீக்கும் குறைந்த விலை நானோ மெட்டீரியலை ஐஎன்எஸ்டியின் விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடித்தனர்