natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NEET has resulted in ensuring better and minimum standards of medical education, curbing malpractices in medical admission, led to greater transparency and  reduced the burden on prospective students of appearing in multiple entrance exams
மருத்துவக் கல்வியில் சிறந்த மற்றும் குறைந்தபட்ச தரத்தை உறுதி செய்யவும் மருத்துவ மாணவர் சேர்க்கையில் முறைகேடுகளை தடுக்கவும் அதிகபட்ச வெளிப்படைத் தன்மைக்கு வழிவகுக்கவும் பலவகையான நுழைவுத் தேர்வுகள் எழுதவேண்டிய அவசியமில்லாமல் மாணவர்களின் சுமையை குறைக்கவும் நீட் பயன்பட்டுள்ளது.
NEIDS is a combination of the incentives covered under the earlier two schemes with a much larger outlay.
முன்பு இருந்த இரு திட்டங்களின் கீழான ஊக்கத்தொகைகளை இணைத்து அதிக நிதி ஒதுக்கீடுடன் என். இ. ஐ. டீ. எஸ். விளங்கும். விபரங்கள்:
NEP 2020 aims to increase the Gross Enrolment Ratio in higher education including vocational education from 26.3% (2018) to 50% by 2035. 3.5 Crore new seats will be added to Higher education institutions
தொழில் கல்வி விகிதத்தை 26.3 சதவீதத்திலிருந்து ( 2018) , 2035-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் 50 சதவீதமாக உயர்த்துவது இதில் அடங்கும்.
NEP 2020 emphasizes on ensuring universal access to school education at all levels- pre school to secondary
மழலையர் கல்வி முதல் இடைநிலைக் கல்வி வரை, அனைத்து மட்டத்திலும் பள்ளிக் கல்விக்கு உலகளாவிய அணுகுமுறையை உறுதி செய்வதை, தேசிய கல்விக் கொள்கை 2020 வலியுறுத்துகிறது.
NEP 2020 envisages clear, separate systems for policy making, regulation, operations and academic matters
புதிய கல்வி கொள்கை 2020 ,  கல்வி தொடர்பான விஷயங்கள் மற்றும் கொள்கை வகுத்தல், முறைப்படுத்துதல், இயக்குதல்  ஆகியவற்றுக்கு தெளிவான, தனி நடைமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது.
NEP 2020 has been formulated after an unprecedented process of consultation that involved nearly over 2 lakh suggestions from 2.5 lakhs Gram Panchayats, 6600 Blocks, 6000 ULBs, 676 Districts
2.5 லட்சம் கிராமப் பஞ்சாயத்துகள், 6600 வட்டங்கள், 6000 நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகள், 676 மாவட்டங்கள் ஆகியவற்றில் இருந்து 2 லட்சத்துக்கும் அதிகமான ஆலோசனைகளைப் பெற்று முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிலான ஆலோசனை செயல்முறையுடன் தேசிய கல்விக் கொள்கை 2020 வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
NEP is a result of one of the  largest consultation and discussion process of its kind in the country – Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’NEP 2020 is most comprehensive, radical and futuristic policy document in educational history of this country- Shri Sanjay Dhotre
ரமேஷ் பொக்ரியால் 'நிஷாங்க்'தேசிய கல்வி கொள்கை 2020 மிகவும் விரிவானது, தீவிரமானது மற்றும் நாட்டின் கல்வித்துறை வரலாற்றின் எதிர்கால கொள்கை ஆவணம் ஆகும் - திரு.
NEP makes recommendations for motivating, energizing, and building capacity of  faculty thorugh  clearly defined, independent, transparent recruitment , freedom to design curricula/pedagogy, incentivising excellence, movement into institutional leadership
ஊக்கம் நிறைந்த, உற்சாகமுள்ள ஆசிரியர்களை தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட, சுதந்திரமான, வெளிப்படையான முறையில் பணியமர்த்தவும், பாடத்திட்டங்களை வடிவமைக்க சுதந்திரம் அளிக்கவும், திறமைக்கு ஊக்கமளிக்கவும், கல்வி நிறுவனத் தலைமையை நோக்கி முன்னேறவும் தேசியக் கல்விக் கொள்கை பரிந்துரைக்கிறது.
NEP will make India a knowledge hubPresident Kovind inaugurates conference of Governors on ‘National Education Policy 2020’
க்கு பிரதமர் வலியுறுத்தல்தேசிய கல்விக் கொள்கை 2020  உலக அளவில் முக்கிய கல்வி மையமாக இந்தியாவை உருவாக்கும்: பிரதமர்
NEP-2020 is the first education policy of the twenty-first century which was announced after 34 years of the previous National Policy on Education 1986
இருபத்தோராம் நூற்றாண்டின் முதல் கல்விக் கொள்கையான தேசிய கல்விக் கொள்கை-2020, முந்தைய தேசிய கல்விக் கொள்கை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 36 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
NER’s first regional Centre for Agriculture with Israeli collaboration to be inaugurated in Mizoram on 7th March
மிசோரத்தில் வடகிழக்குப் மண்டலத்தில் இஸ்ரேலுடன் இணைந்து அமைய உள்ள முதல் பிராந்திய வேளாண் மையம் மார்ச் 7-ம் தேதி தொடங்கப்படுகிறது
NER’s long international border (Approx 5500 km) has been effectively closed.
வட கிழக்குப் பிராந்தியத்தின் சர்வதேச எல்லை (தோராயமாக 5500 கி.
NER’s long international border (Approx 5500 km) has been effectively closed.
பொது முடக்கத்தை சிறப்பாக அமல்படுத்துவதற்காக வட கிழக்குப் பிராந்தியத்தின் சர்வதேச எல்லை (தோராயமாக 5500 கி.
NEW INDIA के सपने को पूरा करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
இந்த புதிய நம்பிக்கை நவீன இந்தியாவுக்கு மிகவும்  அவசியம்.
NFHS shows decline in Child Marriages from 47.4% in 2005-06 to 26.8% in 2014-15
2005-06 நிதியாண்டில் 47.4 சதவீதமாக இருந்த குழந்தைகள் திருமணம், 2014-15ம் நிதியாண்டில் 26.8 சதவீதமாக குறைந்துள்ளது, என்எப்எச்எஸ் மூலம் தெரிகிறது.
NFL State Office, Karnataka distributed N95masks and sanitizers for Public Service Officials in Bangalore.
பெங்களூரூவில் உள்ள பொது சேவை அலுவலர்களுக்கு N95 முகக்கவசங்களையும் கிருமி நாசினிகளையும் தேசிய உரங்கள் நிறுவனத்தின் கர்நாடக மாநில அலுவலகம் வழங்கியுள்ளது
NFL is now providing all agri-inputs to the farmers under one roof.
தற்போது அனைத்து வேளான் உள்ளீடுகளையும் என் எப் எல் ஒரே குடையின் கீழ் வழங்குகிறது.
NFL produces 16.11 lakh tonne of urea recording 13% growth in April-Aug 2020-2021
ஏப்ரல்-ஆகஸ்டு 2020-21-இல் 16.11 லட்சம் டன் உரத்தை உற்பத்தி செய்த என் எப் எல், 13% வளர்ச்சியை கண்டது
NFL produces urea at its five plants located at Nangal and Bathinda in Punjab, Panipat in Haryana and two plants at Vijaipur in M.P.Though the company has a production capacity of 35.68 Lakh MT of urea
NFL பஞ்சாபில் நாங்கல், பட்டிண்டா; ஹரியானாவில் பானிபட்; மத்தியப்பிரதேசத்தில் விஜய்பூரில் இரண்டு ஆலைகள் என, தனது ஐந்து ஆலைகளில் உரம் தயாரிக்கிறது.
NFRA issues Audit Quality Review Report of the Statutory Audit for FY 2017-18 of IL&FS Financial Services Limited
எஸ் பைனான்சியல் சர்வீசஸ் லிமிடெட்டுக்கான 2017-18 நிதி ஆண்டின் சட்டப்பூர்வத் தணிக்கையின் தணிக்கைத் தரம் வாய்ந்த மறுஆய்வு அறிக்கையை என். எஃப். ஆர். ஏ வெளியிட்டது
NFRA to have power to impose penalty on audit firms
தணிக்கை நிறுவனங்கள் மீது அபராதம் விதிக்க என். எஃப். ஆர். ஏ. வுக்கு அதிகாரம்
NGOs and Charitable Organizations are playing important role in providing cooked food to thousands of poor and needy people during this time of nationwide lockdown
நாடு தழுவிய ஊரடங்கு நேரத்தில், ஆயிரக்கணக்கான ஏழைகளுக்கும், உணவு தேவைப்படும் மக்களுக்கும் சமைத்த உணவை வழங்கும் பணியில் அரசுசாரா நிறுவனங்களும், தொண்டு அமைப்புகளும் முக்கிய பங்கு வகித்து வருகின்றன.
NH projects worth Rs 4,468 Crore to be inaugurated/lay foundation stone in Andhra Pradesh on 3rd October
ஆந்திரப்பிரதேசத்தில் 4,468 கோடிரூபாய் மதிப்பிலான என்எச் திட்டங்கள் அக்டோபர் 3 அன்று தொடங்கப்படுகின்றன/ அடிக்கல் நாட்டப்படுகின்றன.
NH-52 has road safety features like 2 major and 17 minor bridges, 4 vehicular and 10 pedestrian underpasses, besides one 3.4 km bypass at Tuljapur that will help decongest the city.
நகரின் போக்குவரத்து நெரிசலை குறைக்க உதவியாக துல்ஜாபூரில் அமைக்கப்பட்டுள்ள 3.4 கிலோ மீட்டர் தூர பைபாஸ் எனும் பக்கச் சாலை தவிர 2 பெரிய மற்றும் 17 சிறிய பாலங்கள், 4 வாகன சுரங்கப் பாதைகள், 10 பாதசாரி சுரங்கப்பாதைகள் போன்ற பாதுகாப்பு அம்சங்களை இந்த சாலை கொண்டுள்ளது.
NHAI Collaborates with 200 Premier Institutes to Leverage Local Expertise
உள்ளூர் நிபுணத்துவத்தை ஊக்குவிக்க 200 முன்னணி நிறுவனங்களுடன் தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் கூட்டு
NHAI Directs Field Officials to Strictly Monitor Condition of National Highways
தேசிய நெடுஞ்சாலைகளின் நிலையை தீவிரமாக கண்காணிக்க கள அதிகாரிகளுக்கு என். ஹெச். ஏ. ஐ. உத்தரவு
NHAI Signs MoU with IIT Delhi for Setting UP Center of Excellence on Use of
செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவதற்கான உயர்தர மையம் அமைக்க இந்திய நெடுஞ்சாலைகள் ஆணையம் தில்லி ஐஐடி-யுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
NHAI achieves highest ever Construction of National Highways in FY 2019-20
2019- 20 நிதி ஆண்டில் இது வரையில் அதிக அளவிலான தேசிய நெடுஞ்சாலைகளைக் கட்டமைத்துள்ளது இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் ஆணையம்
NHAI awards contract for National Highway project in Karnataka
கர்நாடகாவில் தேசிய நெடுஞ்சாலை திட்டத்திற்கு இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் ஒப்பந்தம்
NHAI launches ‘Harit Path’ a mobile app to monitor plantation along national highways; starts creating user IDs for ROs/PDs/Experts and around 7800 plants geo-tagged so far using App
தேசிய நெடுஞ்சாலைகளில் மரம் வளர்ப்பைக் கண்காணிப்பதற்காக ”ஹரித் பாத்” என்ற மொபைல் செயலியை என். ஹெச். ஏ. ஐ அறிமுகப்படுத்தி உள்ளது; ஆர்ஓ / பிடி / நிபுணர்களுக்கு பயனாளர் ஐடி உருவாக்குவது தொடங்கப்பட்டு உள்ளது;  இதுவரை செயலியைப் பயன்படுத்தி 7800 மரங்களுக்கு ஜியோ-டேக் செய்யப்பட்டு உள்ளது.
NHAI responds to media report on alleged payment of bribe to its officials, initiates internal investigation
என் எச் ஏ ஐ அதனுடைய அலுவலர்களுக்கு இலஞ்சம்   கொடுக்கப்பட்டதாக வந்த ஊடகச் செய்திக்கு உட் புலனாய்வைத்   தொடங்கி பதிலளித்து இருக்கிறது
NHAI signs agreement for its First International Project
முதல் முறையாக சர்வதேச திட்ட உடன்பாட்டில் இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையகம் கையெழுத்து
NHAI to undertake Rating of Concessionaires, Contractors and Consultants
சலுகைதாரர்கள், குத்தகைதாரர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்களின் தரவரிசையை இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் ஆணையம் மேற்கொள்ளவிருக்கிறது
NHIPC will also work in close co-ordination with Foreign Embassies and Missions in India and Indian Embassies and Missions situated in foreign countries.
மேலும் தேசிய நெடுஞ்சாலை முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு மையமானது, வெளிநாட்டுத் தூதரங்கள், இந்தியாவில் மேற்கொள்ளப்படும் திட்டங்கள், இந்தியத் தூதரகங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு தூதரகங்கள், வெளிநாடுகளில் மேற்கொள்ளப்படும் திட்டங்களிலும் இணைந்து பணியாற்றுகிறது.
NHM Free Drug  and Diagnostics Initiatives
தேசிய சுகாதார இயக்கம் (NHM) இலவச மருந்து மற்றும் நோய் கண்டறிதல் முன்னெடுப்பு
NHM has been distributing these pads free of cost to young girls and women as a part of “Rashtriya Kishore Swasthya Karyakram (RKSK)”.
தேசிய சுகாதார இயக்கம், இவற்றை ராஷ்ட்ரிய கிஷோர் ஸ்வஸ்த்யகார்யக்ரம் (“Rashtriya Kishore Swasthya Karyakram - RKSK)” திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக பெண்களுக்கும் இளங்கன்னியருக்கும் இலவசமாக விநியோகித்து வருகிறது.
NHPC Limited (A Govt.of India Enterprise under Ministry of Power) has raised Rs 750 crore today through private placement of bonds at very competitive interest rate of 6.80% p.a.for a loan tenure of 10 years
மத்திய மின்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள ( இந்தியஅரசுக்கு சொந்தமான) நிறுவனமான தேசிய நீர்மின்சக்தி நிறுவனம் (National Hydroelectric Power Corporation Limited - NHPC ) ஆண்டு வட்டி 6.80 சதவீதம் கொண்ட பத்தாண்டு காலத் தனியார் கடன் பத்திரங்கள் மூலம் 750 கோடி ரூபாய் திரட்டியுள்ளது.
NHPC Limited, India’s premier hydropower company and a ‘Mini Ratna’ Category-I PSU under Ministry of Power, in association with Rotary Club of Faridabad Midtown, organized a blood donation camp on 12.07.2020 at NHPC Residential Colony, Faridabad.
இந்தியாவின் முதன்மையான நீர்மின் நிறுவனமும், மத்திய மின்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படும் ‘மினி ரத்னா- பிரிவு 1’ பொதுத்துறை நிறுவனமுமான தேசிய நீர்மின் நிறுவனம் - National Hydroelectric Power Corporation – NHPC) ஃபரிதாபாத் மீட் டவுன் பகுதி ரோட்டரி கிளப்புடன் இணைந்து 12.7.2020 அன்று ஃபரிதாபாத்தில் உள்ள தேசிய நீர்மின் நிறுவனக் குடியிருப்புப் பகுதியில் இரத்ததான முகாம் ஒன்றை நடத்தியது.
NHPC celebrates 46th Raising Day
தேசிய நீர்மின்சார கழகத்தின் 46 வது ஆண்டு விழா
NHPC celebrates ‘World Environment Day 2020’
NHPC-யில் `உலக சுற்றுச்சூழல் தினம் 2020' கொண்டாட்டம்
NHPC conducts e-reverse Auction for the 2000 MW Grid Connected Solar PV Project
2000 மெகாவாட் மின்சார வினியோக அமைப்புடன் இணைந்த  சூரிய ஒளி மின்னழுத்த திட்டத்துக்கு தலைகீழ் மின் ஏலம்
NHPC through its dedicated team of doctors at its project hospitals and dispensaries is providing 24 x7 medical services during this pandemic.
இந்தப் பெருந்தொற்று காலத்தில், தனது மருத்துவக்குழுவினர் மூலமாக, திட்ட மருத்துவமனைகளிலும், டிஸ்பென்சரிகளிலும் தேசிய நீர்மின் நிறுவனம், 24 மணி நேர மருத்துவ சேவையையும் வழங்கி வருகிறது
NHPC’s India’s premier hydropower company and central PSU under Ministry of Power, celebrated the ‘World Environment Day 2020’ with great enthusiasm at its Corporate Office and also across all its regional offices, power stations and projects on 5th June 2020
என். எச். பி. சி. யின் இந்தியாவின் முதன்மையான நீர்மின் உற்பத்தி நிறுவனம் மற்றும் மின் துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படும் மத்திய பொதுத் துறை நிறுவனம் `உலக சுற்றுச்சூழல் தினம் 2020'-ஐ மிகுந்த உற்சாகத்துடன் அதன் கார்ப்பரேட் அலுவலகத்திலும், அதன் அனைத்து பிராந்திய அலுவலகங்கள், மின் நிலையங்கள் மற்றும் திட்டப் பணி அமைவிடங்களில் 2020 ஜூன் 5 ஆம் தேதி கொண்டாடியது.
NHRC to observe Human Rights Day on 10th December
தேசிய மனித உரிமை ஆணையம் டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி மனித உரிமை தினம்  அனுசரிக்க உள்ளது
NHSRCL adopts aerial LiDAR Survey technique to conduct the ground survey for Delhi-Varanasi High Speed Rail Corridor
தில்லி-வாரணாசி அதிவேக ரயில் தடத்துக்காக லிடார் ஆய்வு தொழில்நுட்பம்
NIA empowered with extra territorial jurisdiction for investigation of terrorism related offences taking place outside India, in which Indian property/citizens are victims
இந்தியாவுக்கு வெளியே இந்திய சொத்துக்களோ குடிமக்களோ பாதிக்கப்படும் பயங்கரவாதம் தொடர்பான குற்றங்களில் புலனாய்வு மேற்கொள்ள தேசிய புலனாய்வு முகமை என் ஐ ஏ-க்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
NIA, Jaipur: An Ayurveda institution with country wide repute, NIA got a shot in the arm with Deemed to be University (De novo Category) status
என்ஐஏ, ஜெய்ப்பூர்: நாட்டின் புகழ்பெற்ற ஆயுர்வேத மையமான என்ஐஏவுக்கு நிகர்நிலை பல்கலைக்கழக அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டுள்ளது.
NIC advised to facilitate implementation of Supreme Court order
உச்சநீதிமன்ற உத்தரவை அமல்படுத்த உதவுமாறு என்ஐசிக்கு அறிவுறுத்தல்
NIDHI-EIR Brochure featuring Entrepreneurs in Residence launched
தொழில்முனைவோர் இருப்பிடத்தை சித்தரிக்கும் என்ஐடிஎச்ஐ-இஐஆர் சிற்றேடு தொடங்கப்பட்டது
NIDM Centre to help Southern States build infrastructure to tackle multiple disaster challenges: Vice President
பல்வேறு பேரிடர் சவால்களை எதிர்கொள்ள தென்மாநிலங்கள் உள்கட்டமைப்பை உருவாக்க தேசிய பேரிடர் நிர்வாக மையம் உதவும்: குடியரசு துணைத் தலைவர்
NIF invite innovative citizens to participate in Challenge COVID-19 Competition (C3)
கோவிட்-19 போட்டி (C3) சவாலில் பங்கேற்குமாறு புதுமை சிந்தனையுள்ள  குடிமக்களுக்கு என். ஐ. எப். அழைப்பு
NIFTEM has potential to become Harvard of food processing sector: Union Minister Smt Harsimrat Kaur Badal
உணவுப் பதப்படுத்துதல் துறையில் ஹார்வர்டாக மாறும்  ஆற்றலைக் கொண்டது நிஃப்டம்: மத்திய அமைச்சர் திருமதி ஹர்சிம்ரத் கவுர் பாதல்
NIFTEM to conduct National Organic Festival of Women Entrepreneurs
பெண் தொழில் முனைவோருக்கான தேசிய இயற்கை உணவுத் திருவிழாவை நிஃப்டெம் நடத்த உள்ளது
NIIF will take all necessary steps to use the equity investments from Domestic and Global pension funds and sovereign wealth funds expeditiously.
2) உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச ஓய்வூதிய நிதி மற்றும் அரசு நிதிகளில் இருந்து வரும் பங்கு முதலீடுகளை வேகமாகப் பயன்படுத்துவதற்கான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் என் ஐ ஐ எஃப் எடுக்கும்.
NIKSHAY also expanded the provision of four Direct Benefit Transfers (DBT) schemes of the programme –
தி்ட்டத்தின் நேரடி பணப்பரிமாற்றத் திட்டங்களின் வசதிகளை NIKSHAY விரிவுபடுத்தியுள்ளது -
NIL 3B 09XXXXXXXXXXXZC 052020
NIL 3B 09XXXXXXXXXXXZC 052020
NIN’s Gandhi Jayanti observation started on 2nd October with the opening of “Living Gandhi’ memorial to the public
‘வாழும் காந்தி பொதுமக்களுக்கான நினைவுகள்’ என்ற தொடக்க நிகழ்வுடன் அக்டோபர் 2-ம் தேதி எம்ஐஎன்-னின் காந்தி ஜெயந்தி நிகழ்வுகள் தொடங்கின.
NIOS (National Institute of Open Schooling)
தேசிய திறந்த நிலைப் பள்ளி நிறுவனம்
NIOS of HRD Ministry initiates a unique method to ensure effective schooling to reach the unreached directly at door step
NIOS of HRD Ministry initiates a unique method to ensure effective schooling to reach the unreached directly at door step
NIPER-Guwahati designs innovative 3D products to fight COVID-19
கொவிட்-19 ஐ எதிர்த்துப் போராட புதுமையான 3D தயாரிப்புகளை தேசிய மருத்துவக் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் NIPER-Guwahati வடிவமைக்கிறது
NIPER-Raebareli has also initiated a mega project with IIT and an industrial partner in the development of new immuno-booster formulation utilizing traditionally used shrubs
மேலும் பாரம்பரியமாக பயன்படுத்தப்படும் மூலிகைகளை பயன்படுத்தி புதிய நோய் எதிர்ப்பு சக்திக்கான சூத்திரத்தை உருவாக்குவதில் ஐ. ஐ. டி மற்றும் தொழில்துறை நுறுவனத்துடன் இணைந்த ஒரு மெகா திட்டத்தையும் என் ஐ பி இ ஆர் –ரேபரேலி)  தொடங்கியுள்ளது.
NITI Aayog Launches Global Hackathon On Artificial Intelligence
செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொடர்பான உலகளாவிய ஹேக்கத்தானை நிதி ஆயோக் தொடங்கியது
NITI Aayog Opens Nominations for Women Transforming India Awards 2018
2018-ம் ஆண்டுக்கான  இந்தியாவை மாற்றியமைத்தலுக்கான மகளிர் விருதுகளுக்கு விண்ணப்பங்களை நித்தி ஆயோக் வரவேற்கிறது
NITI Aayog Opens Nominations for Women Transforming India Awards 2018
2018-ம் ஆண்டுக்கான இந்தியாவை மாற்றியமைத்தலுக்கான மகளிர் விருதுகளுக்கு விண்ணப்பங்களை நித்தி ஆயோக் வரவேற்றுள்ளது.
NITI Aayog Releases Second Delta Ranking of the Aspirational Districts
முன்னேற விரும்பும் மாவட்டங்களின் தரவரிசையில் இரண்டாவது பட்டியலை நித்தி ஆயோக் வெளியிட்டுள்ளது
NITI Aayog and Embassy of the Netherlands sign Statement of Intent on ‘Decarbonization and Energy Transition Agenda’
கரியமில வெளியேற்றத்தைத் தடுக்கவும், எரிசக்தி மாற்றுத் திட்டத்துக்காகவும் நோக்க அறிக்கையில் நிதி ஆயோக்கும், நெதர்லாந்து தூதரகமும் கையெழுத்திட்டன
NITI Aayog and Embassy of the Netherlands, New Delhi, signed a Statement of Intent (SoI) on 28 September 2020 to support the decarbonization and energy transition agenda for accommodating cleaner and more energy
தூய்மையான மற்றும் அதிக அளவிலான எரிசக்திக்கு வழிவகுக்கும் வகையில், கரியமில வாயு வெளியேற்றத்தைத் தடுக்கவும், எரிசக்தி மாற்றுத் திட்டத்துக்காகவும் நோக்க அறிக்கை ஒன்றில் நிதி ஆயோக்கும், புதுதில்லியில் உள்ள நெதர்லாந்து தூதரகமும் 2020 செப்டம்பர் 28 அன்று கையெழுத்திட்டன.
NITI Aayog and IBM today announced a first-of-its-kind internship programme for students selected by Atal Innovation Mission (AIM).
நித்தி ஆயோக்கும், ஐ. பி. எம்-மும் இணைந்து அடல் புதுமை இயக்கத்தில் தெரிவு செய்யப்பட்ட மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கும் திட்டத்தை இன்று அறிவித்தது.
NITI Aayog and MicroSave Consulting organised an international webinar on 5 June to discuss and share lessons from India’s successful cash support payments to the most vulnerable during the Covid-19 pandemic
கொவிட்-19 தொற்று பரவி வரும் சூழலில், மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட பிரிவினருக்கு இந்தியாவின் வெற்றிகரமான ரொக்கப் பரிமாற்ற முறையிலிருந்து கிடைத்த படிப்பினைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள நிதிஆயோக் , மேகோசேவ் கன்சல்டிங் ஆகியவை ஜூன் 5-ஆம் தேதி இணையதளம் வாயிலாக விவாதிக்க கூட்டம் ஒன்றுக்கு ஏற்பாடு செய்திருந்தன.
NITI Aayog and Quality Council of India today launched the ‘National Program and Project Management Policy Framework’ (NPMPF), envisaged to bring radical reforms in the way infrastructure projects are executed in India.
இந்தியாவின் உள்கட்டமைப்புத்துறையில் தீவிர சீர்த்திருத்தங்களை கொண்டு வரும் வகையில் நிதி ஆயோக், இந்திய தரக் கவுன்சில் ஆகியவை இணைந்து தேசிய திட்டம் மற்றும் திட்ட மேலாண்மை கொள்கை கட்டமைப்பு (என்பிஎம்பிஎஃப்) முயற்சியை தொடங்கி இருக்கின்றன.
NITI Aayog and USAID have also launched the India Energy Modeling Forum to enhance long-term energy development and plans and strategies through energy data management, and also various programmes to promote low carbon technologies.
நீண்ட கால எரிசக்தி மேம்பாடு மற்றும் எரிசக்தித் தரவு மேலாண்மையின் மூலம் திட்டங்கள் மற்றும் நீண்டகால உத்திகள் ஆகியவற்றை மேம்படுத்தவும் நிதிஆயோக் மற்றும் யுஎஸ்ஐஐடி (NITI Aayog and USAID) ஆகியவை இந்தியா எரிசக்தி முன்மாதிரி மன்றத்தைத் தொடங்கியுள்ளன.
NITI Aayog and United Nations in India sign Sustainable Development Framework for 2018-2022
2018-2022-க்கான நிலைத்த மேம்பாட்டுக் கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தில் நிதி ஆயோக்கும், இந்தியாவில் உள்ள ஐ. நா. அலுவலகமும் கையெழுத்திட்டன
NITI Aayog and the U.S.Embassy are planning a series of ‘Road to GES’ events in collaboration with different agencies to generate enthusiasm and attract the attention of different stakeholders
இந்த உச்சி மாநாடு குறித்து, ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தவும், அக்கறை கொண்டோரின் கவனத்தை ஈர்க்கவும், பல்வேறு முகமைகளுடன் கூட்டாக ‘ஜிஇஎஸ் நோக்கி’ என்ற தொடர் நிகழ்ச்சிக்கு நித்தி ஆயோக்கும் அமெரிக்கத் தூதரகமும் திட்டமிட்டுள்ளன.
NITI Aayog announces the launch of Atal New India Challenges
அடல் நியூ இந்தியா சவால்கள் இயக்கத்தை நிதி ஆயோக் தொடங்குகிறது
NITI Aayog announces the launch of Atal New India Challenges
நித்தி ஆயோக்கின் அடல் புதிய கண்டுபிடிப்பு இயக்கம், அடல் நியூ இந்தியா சவால்கள் எனும் புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கான இயக்கத்தை தொடங்கப்போவதாக அறிவித்துள்ளது.
NITI Aayog followed an extremely participative approach in preparing the strategy
இந்த செயல்திட்டத்தின் தயாரிப்பில்  பங்கேற்பு அணுகுமுறையை  நித்தி ஆயோக் மிக அதிகமாக  பின்பற்றியுள்ளது.
NITI Aayog has organized a two-day Conference on Jobs and Livelihood opportunities in collaboration with Confederation of Indian Industries, CII at Dr.Ambedkar International Centre in the capital today
ஐ. ஐ. ) உடன் இணைந்து வேலை மற்றும் வாழ்வாதார வாய்ப்புகள் குறித்த இரண்டு நாள் மாநாட்டை தலைநகர் தில்லியில் உள்ள டாக்டர் அம்பேத்கர் சர்வதேச மையத்தில் நிதி ஆயோக் இன்று ஏற்பாடு செய்துள்ளது.
NITI Aayog in collaboration with International Transport Forum (ITF) will launch the “Decarbonising Transport in India” project on 24 June, with the intention to develop a pathway towards a low-carbon transport system for India
இந்தியாவில் கரியமில வாயு பயன்பாடு குறைவாக உள்ள போக்குவரத்துக்கு வழிவகுக்கக் கூடிய   “இந்தியாவில் கார்பன் வெளியேற்றம் இல்லாத போக்குவரத்து“   குறித்த ஆய்வை,  நிதிஆயோக்  அமைப்பு சர்வதேசப் போக்குவரத்து அமைப்புடன் இணைந்து, 24 ஜுன், 2020 அன்று   தொடங்க உள்ளது.
NITI Aayog in partnership with the Institute of Competitiveness released the Export Preparedness Index (EPI) 2020 today
ஏற்றுமதி தயார்நிலைக் குறியீடு (EPI) 2020-ஐ போட்டித்திறன் நிறுவனத்துடன் இணைந்து நிதிஆயோக் இன்று வெளியிட்டது.
NITI Aayog launched the Women Entrepreneurship Platform (WEP), on the occasion of International Women’s Day today
சர்வதேச மகளிர் தினத்தையொட்டி, மத்திய நிதி ஆயோக் (NITI Aayog) மகளிர்க்கான தொழில்முனைவுத் திறன் தளத்தை (WEP) இன்று (மார்ச் 8) தொடங்கியுள்ளது.
NITI Aayog launches 5 Thematic Reports on Sustainable Development in Indian Himalayan Region
இந்திய  இமாலயப் பகுதியில் நீடித்த வளர்ச்சிக்கான 5 முக்கிய அம்சங்களைக் கொண்ட அறிக்கைகளை நிதி ஆயோக் வெளியிட்டுள்ளது
NITI Aayog launches Ease of Doing Business Report: An Enterprise Survey of Indian States
இந்தியாவில் தொழில் துவங்குவதற்கான இலகுவான வழிகள் குறித்த அறிக்கையை நித்தி ஆயோக் வெளியிட்டுள்ளது: மாநிலங்களில் உள்ள தொழில்கள் பற்றிய ஆய்வு
NITI Aayog launches Women Entrepreneurship Platform on International Women’s Day
சர்வதேச மகளிர் தினத்தில் மகளிர் தொழில்முனைவு மேடையை அறிமுகம் செய்கிறது நிதி ஆயோக்
NITI Aayog organized its first hackathon, ‘MoveHack’ in August, on the sidelines of the Global Mobility Summit 2018, with the aim of garnering cutting-edge mobility applications
நிதி ஆயோக் 2018 குளோபல் போக்குவரத்து உச்சிமாநாட்டின்போது ஆகஸ்ட் மாதம் தனது முதலாவது ஹேக்கத்தானை “மூவ்ஹேக்” என்ற பெயரில் நடத்தியது.
NITI Aayog organizes two-day Conference on Jobs and Livelihood opportunities with CII
வேலை மற்றும் வாழ்வாதார வாய்ப்புகள் குறித்து இந்தியத் தொழில் கூட்டமைப்பு (சி. ஐ. ஐ. ) உடன் இணைந்து இரண்டு நாள் மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்கிறது நிதி ஆயோக்
NITI Aayog prepared a Three Year Action Agenda covering the period from 2017-18 to 2019-20
2017-18 முதல் 2019-20 வரையிலான மூன்று ஆண்டுகளுக்கு செயல் திட்ட நிரலை நிதி ஆயோக் வகுத்துள்ளது.
NITI Aayog presented India’s second Voluntary National Review (VNR) at the United Nations High-level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development, 2020
நிலைத்த வளர்ச்சிக்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உயர்மட்ட அரசியல் மன்றம் (எச்எல்பிஎஃப்) 2020-ல், இந்தியாவின் 2-வது தன்னார்வ தேசிய மீளாய்வு அறிக்கையை (வி.
NITI Aayog presents India’s second Voluntary National Review at UN’s High-Level Political Forum
ஐ. நா. வின் உயர்மட்ட அரசியல் மன்றத்தில், இந்தியாவின் 2-வது தன்னார்வ தேசிய மீளாய்வு அறிக்கையை நிதி ஆயோக் சமர்ப்பித்தது
NITI Aayog releases Strategy for New India @ 75
75-வது சுதந்திர தினவிழாக்காலத்தில் புதிய இந்தியாவுக்கான   செயல்திட்டத்தை நித்தி ஆயோக்  வெளியிட்டுள்ளது.
NITI Aayog releases report on Export Preparedness Index (EPI) 2020
ஏற்றுமதி தயார்நிலைக் குறியீடு (EPI) 2020 குறித்த அறிக்கையை நிதி ஆயோக் வெளியிட்டது
NITI Aayog releases ‘Vision 2035: Public Health Surveillance in India’
இந்தியாவில் பொது சுகாதாரக் கண்காணிப்பு :  2035ம் ஆண்டுக்கான தொலைநோக்கை வெளியிட்டது நிதி ஆயோக் ’
NITI Aayog to Launch Nationally Determined Contributions (NDC)–Transport Initiative for Asia(TIA) India Component tomorrow, 27th August
தேசிய அளவில் பெறப்பட்ட பங்களிப்புகள் (என்டிசி) - ஆசியாவுக்கான போக்குவரத்துத் திட்டம் (டிஐஏ) : நிதி ஆயோக் நாளை  துவக்குகிறது
NITI Aayog to Open Applications for Atal New India Challenge
அடல் புதிய இந்தியா சவால் திட்டத்தில் பங்கேற்க நித்தி ஆயோக் விண்ணப்பங்களை வரவேற்கிறது.
NITI Aayog to convert all of its fleet to Electric Vehicles over the next 4 months.
அடுத்த 4 மாதங்களில் தனது அனைத்து வாகனங்களையும் மின்சாரத்தில் இயங்க்க்கூடியதாக மாற்றுகிறது நிதி ஆயோக்
NITI Aayog to launch Composite Water Management Index
விரிவான நீர் மேலாண்மை குறியீட்டை நித்தி ஆயோக் வெளியிடுகிறது