natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister Narendra Modi presented Prime Minister of Israel Mr.Benjamin Netanyahu replicas of 2 sets of relics from Kerala that are regarded as key artifacts in the long Jewish history in India.
பெஞ்சமின் நேதன்யாஹூ அவர்களுக்கு கேரளாவை சேர்ந்த இந்தியாவின் நீண்ட யூத வரலாற்றில் முக்கிய கலைப்பொருட்களாக கருதப்படும் நினைவு பொருட்களின் 2 ஜோடி மாதிரிகளை பரிசளித்தார்.
The Prime Minister Narendra Modi’s appeal to spiritual leaders to help popularise ‘vocal for local’ for AatmNirbhar Bharat yesterday has found huge response among the prominent spiritual leaders of the country
தற்சார்பு இந்தியாவுக்கு, உள்ளூர் பொருட்களை வாங்குவதைப் பிரபலப்படுத்த ஆன்மீகத் தலைவர்கள் உதவ வேண்டும் என பிரதமர்  நேற்று விடுத்த வேண்டுகோளுக்கு, நாட்டின் முக்கிய ஆன்மீக தலைவர்களிடம் அமோக ஆதரவும், வரவேற்பும் கிடைத்துள்ளது.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Malayala Manorama News Conclave 2019 in Kochi via video conferencing today
கொச்சியில் நடைபெற்ற மலையாள மனோரமா நாளிதழின் 2019-ம் ஆண்டிற்கான கூட்டத்தில் காணொலி வழியாக பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Nation from the ramparts of the Red Fort on the 74th Independence Day
74 ஆவது விடுதலை நாள் விழாவில் தில்லி செங்கோட்டைக் கொத்தளத்திலிருந்து  பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Nation from the ramparts of the Red Fort on the 74th Independence Day
74 ஆவது விடுதலை நாள் விழாவில் தில்லி செங்கோட்டைக் கொத்தளத்திலிருந்து பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the inaugural session of Governors' Conference on National Education Policy
தேசிய கல்விக் கொள்கை பற்றிய, மாநில ஆளுநர்கள் மாநாட்டில் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the inaugural session of the  conference, which was attended by Union Education Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank', MoS for Education Shri Sanjay Dhotre, Governors, Lieutenant Governors/ Administrators of states and also some Sate Chief Ministers and Education Ministers .
தேசிய கல்விக் கொள்கை குறித்த மெய்நிகர் மாநாட்டில் இன்று கலந்து கொண்ட குடியரசு தலைவர் திரு ராம் நாத் கோவிந்த், பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, மத்திய கல்வி அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் நிஷாங்க், ஆளுநர்கள், துணைநிலை ஆளுநர்கள், நிர்வாகிகள் மற்றும் மாநில / யூனியன் பிரதேச கல்வி அமைச்சர்கள், இந்தக் கொள்கை வெறும் ஆவணம் மட்டுமல்ல, நாட்டின் குறிக்கோள்களை அடைவதற்கான முயற்சி என்று தெரிவித்தனர்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation today.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, நாட்டு மக்களிடையே இன்று உரையாற்றினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation today.
நரேந்திர மோடி இன்று தொடங்கி வைத்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation today.
நரேந்திர மோடி இன்று வழிபாடு செய்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation today.
நரேந்திர மோடி இன்று, காணொலி காட்சி வாயிலாக உரையாற்றினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation today.
நரேந்திர மோடியை இன்று தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு பேசினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the seminar on Atmanirbhar Bharat in Defence Manufacturing via Video Conferencing today
பாதுகாப்பு தளவாடங்கள் உற்பத்தியில் தற்சார்பு இந்தி குறித்த கருத்தரங்கில் காணொலி காட்சி மூலம் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று உரையாற்றினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi also spoke to the Union Home Minister in this regard.
நரேந்திர மோடியும் இது குறித்து மத்திய உள்துறை அமைச்சரிடம் பேசியுள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi also spoke to the Union Home Minister in this regard.
இதுதொடர்பாக உள்துறை அமைச்சர் திரு ராஜ்நாத்சிங்குடன் பிரதமர் பேசினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi announced a special economic and comprehensive package of Rs 20 lakh crore on 12 May 2020
20 லட்சம் கோடியிலான சிறப்புப் பொருளாதார மற்றும் விரிவான உதவித் தொகுப்புகள் திட்டத்தை 2020 மே 12 ஆம் தேதி அறிவித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated Bharat Ratna Awardees.
பாரத் ரத்னா விருது பெற்றவர்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி  பாராட்டு தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated Bharat Ratna Awardees.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated Bharat Ratna Awardees.
நரேந்திர மோடிக்கு குஜராத் முதலமைச்சர் விஜய் ரூபானி பாராட்டு தெரிவித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the nation three key projects related to the Petroleum sector in Bihar today via video conferencing
நரேந்திர மோடி பிகாரில் பெட்ரோலியத்துறை தொடர்பான மூன்று முக்கியத் திட்டங்களை இன்று காணொலிக் காட்சி மூலம் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the nation, the Multimodal Terminal at Sahibganj (Jharkhand) in September, 2019 at Ranchi, Jharkhand.
ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் ராஞ்சியில் செப்டம்பர் 2019-ல் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில், சாகிப்கஞ்ச் பல்வகை போக்குவரத்து முனையத்தை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நாட்டிற்கு அர்ப்பணித்து வைத்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed grief over the loss of lives due to the building collapse in Mahad, Raigad in Maharashtra.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் உள்ள   ராய்கட், மஹதில் கட்டடம் இடிந்து விழுந்த விபத்தால் ஏற்பட்ட உயிரிழப்பு குறித்து துயரம் தெரிவித்துள்ளார்
The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed happiness over the successful completion of 6 Years of Jan Dhan Yojana
பிரதமர் ஜன்தன் யோஜனா திட்டம் ஆறு ஆண்டுகள் நிறைவடைந்ததையொட்டி பிரதமர் மகிழ்ச்சி
The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed happiness over the successful completion of 6 Years of Jan Dhan Yojana
பிரதமர் ஜன்தன் யோஜனா திட்டம் தொடங்கப்பட்டு ஆறு ஆண்டுகள் வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்ததையொட்டி பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மகிழ்ச்சி தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs.2 lakh each for the next of kin of those who have lost their lives due to a building collapse in Ghatkopar, Mumbai.
மும்பையில் கட்கோப்பார் என்ற இடத்தில் கட்டிடம் இடிந்து விழுந்த விபத்தில் உயிரழந்தவர்கள் குடும்பத்திற்கு தலா ரூ 2 லட்சம்  கருணைத் தொகையை பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs.2 lakh each for the next of kin of those who have lost their lives due to the accident at the NTPC plant in Raebareli, Uttar Pradesh.
உத்தர பிரதேச மாநிலம் ரேபரேலியில் உள்ள என். டி. பி. சி. அனல் மின் நிலையத்தில் ஏற்பட்ட விபத்தில் உயிரிழந்தோர் குடும்பத்திற்கு நிவாரணத் தொகையாக தலா ரூ 2 லட்சம் வழங்க பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs.2 lakh each from Prime Minister’s National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to dust storm in various states of Northern India on 2nd May 2018
2018 மே 2ம் தேதி பல்வேறு வட மாநிலங்களில் புழுதிப் புயலில் சிக்கி உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத்தினருக்குப் பிரதமர் தேசிய நிவாரண நிதியில் இருந்து தலா 2 லட்சம் ரூபாய் நிதியுதவி வழங்க பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has bowed to Bhai Taru Singh Ji, on the occasion of his 300th birth anniversary.
பாய் தரு சிங் ஜி-யின் 300வது பிறந்த தினத்தில், அவரை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வணங்கினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has bowed to Indian revolutionary freedom fighter Shyamji Krishna Varma, on his birth anniversary.
இந்தியாவின் சுதந்திர போராட்ட விரர்களில் புரட்சிகர சுதந்திர போராட்ட வீரரான ஷியாமாஜி கிருஷ்ண வர்மாவின் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has called upon everyone to become a part of ‘Swachhata Hi Seva Movement’.
‘தூய்மைக்கான சேவை இயக்கத்தின்’ பகுதியாக ஒவ்வொருவரும்  மாறவேண்டும் என்று பிரதமர்  திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Mohammad Asrarul Haque.
ஜகதீஷ் தக்கர் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Mohammad Asrarul Haque.
முகமது அஸ்ரருள் ஹக் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated  Mahabodhi International Meditation Centre, Leh Ladakh on Mahakaruna Diwas 2017 celebrations.
லே லடாக்கில் மகாபோதி சர்வதேச தியான மையம், மகாகருணை தினம் – 2017ஐ கொண்டாடியதற்காக பிரதமர் வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated General Bipin Rawat on taking charge as India’s first Chief of Defence Staff.
இந்திய முப்படைகளின் முதலாவது தலைமைத் தளபதியாகப் பொறுப்பேற்றுள்ள ஜென்ரல் பிபின் ராவத்துக்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on  successful launch of PSLV-C37 and CARTOSAT satellite together with 103  nano satellites
பி. எஸ். எல். வி. சி–37 ராக்கெட் மூலம் கார்ட்டோசாட் செயற்கைகோளுடன் 103 நானோ செயற்கை கோள்களை வெற்றிகரமாக விண்ணில் செலுத்தியதற்கு இஸ்ரோ விற்கு எனது வாழ்த்துகள்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Indian Boxer Mary Kom on her gold at Asian Confederation Women’s Boxing Championships.
ஆசிய கூட்டமைப்பு பெண்கள் குத்துசண்டை சாம்பியன் போட்டியில் இந்திய குத்துசண்டை வீராங்கனை மேரி கோம் தங்கம் வென்றதை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார். “ஏ. எஸ். பி. சி - ஆசிய பெண்கள் குத்துசண்டை போட்டியில் தங்கம் வென்றதை முன்னிட்டு மேரி கோம்க்கு எனது வாழ்த்துகள்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated people of Chennai on inclusion of Chennai in UNESCO creative Cities Network.
ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பின் (யுனெஸ்கோ) படைப்பாற்றல் மிக்க நகரங்கள் வலையத்தில் சென்னை நகரம் சேர்க்கப்பட்டதை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the nation on Christmas.
நரேந்திர மோடி தமது வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the nation on Christmas.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்குத் தமது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொண்டுள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the nation on Christmas.
கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகையை முன்னிட்டு, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, நாட்டு மக்களுக்கு தமது வாழ்த்துக்களை  தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed anguish over fire tragedy in Surat
நரேந்திர மோடி, சூரத் நகரில் நடைபெற்ற தீவிபத்து குறித்த தனது கவலையைத் தெரிவித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed condolences on the passing away of Mr.George Fernandes.
நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of All India Muslim Personal Board Law Vice President, Maulana Kalbe Sadiq.
"""அனைத்திந்திய முஸ்லிம் தனிநபர் சட்ட வாரியத்தின் துணைத் தலைவர் மவுலானா கால்பே சாதிக்கின் மறைவு மிகவும் துயரமளிக்கிறது."
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of All India Muslim Personal Board Law Vice President, Maulana Kalbe Sadiq.
அனைத்திந்திய முஸ்லிம் தனிநபர் சட்ட வாரியத்தின் துணைத் தலைவர் மவுலானா கால்பே சாதிக்கின் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி ஆழ்ந்த இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of Rajasthan Cabinet Minister Master Bhanwarlal Meghwal.
"""ராஜஸ்தான் அமைச்சர் மாஸ்டர் பன்வர்லால் மேக்வால் அவர்களின் மறைவால் துயருற்றேன்."
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of Rajasthan Cabinet Minister Master Bhanwarlal Meghwal.
ராஜஸ்தான் அமைச்சர் மாஸ்டர் பன்வர்லால் மேக்வாலின் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி ஆழ்ந்த இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of former  Governor of Goa Smt.Mridula Sinha.
கோவாவின் முன்னாள் ஆளுநர் திருமதி மிருதுளா சின்ஹாவின் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the loss of lives due to a hospital fire in Rajkot.
பிரதமர் பகிர்ந்துள்ள டுவிட்டர் பதிவில், “ராஜ்கோட்டில் உள்ள மருத்துவமனையில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் நேரிட்ட உயிரிழப்பை அறிந்து மிகுந்த துயருற்றேன்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the loss of lives due to a hospital fire in Rajkot.
நரேந்திர மோடி, ராஜ்கோட்டில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் நேரிட்ட உயிரிழப்புகளுக்கு ஆழ்ந்த இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed delight over 10 million downloads of BHIM App  in a span of 10 days.
பீம் (பாரத் இண்டர்பேஸ் ஃபார் மணி) செயலி, பத்து நாட்களில் பத்து கோடிக்கும் மேல் பதிவிறக்கம் செய்யபட்டத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மகிழ்ச்சி தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the demise of Indian scientist and educationist Professor Yash Pal.
இந்திய விஞ்ஞானியும் கல்வியாளருமான பேராசிரியர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over demise of Classical Singer Girija Devi.
பிரபல பாடகி கிரிஜா தேவி மரணம் குறித்து பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over demise of Classical Singer Girija Devi.
“இந்திய பாரம்பரிய இசை பாடகி கிரிஜா தேவியின் மரணம் குறித்து அறிந்து கவலையடைந்தேன்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over loss of lives in a rail accident in Aurangabad, Maharashtra.
மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் உள்ள அவுரங்காபாத்தில் நிகழ்ந்த ரயில் விபத்தில் பலர் உயிரிழந்தது குறித்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வேதனை தெரிவித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over loss of lives in a rail accident in Aurangabad, Maharashtra.
“மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் உள்ள அவுரங்காபாத்தில் நிகழ்ந்த ரயில் விபத்தில் பலர் உயிரிழந்தது அறிந்து மிகுந்த துயருற்றேன்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Ahmed Patel.
அகமது படேல் மறைவுக்கு, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Diego Maradona.
நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of former Chief Minister of Assam, Shri Tarun Gogoi.
அசாம் முன்னாள் முதல்வர் திரு தருண் கோகாய் மறைவிற்கு, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி  தமது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொண்டுள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of former Meghalaya Governor Mr.M.M.Jacob.
“மேகாலய மாநிலத்தின் முன்னாள் ஆளுநர் திரு. எம். எம். ஜேக்கப்பின் மறைவு வருத்தத்தை அளிக்கிறது.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed sadness over the Myanmar military transport plane crash.
மியான்மர் நாட்டின் ராணுவ விமான கோர விபத்திற்கு பிரதமர் திரு, நரேந்திர மோடி தனது துயரத்தை தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives caused by a stampede in West Bengal.
மேற்கு வங்காளத்தில் கூட்ட நெரிசலால் ஏற்பட்ட உயிர் இழப்பிற்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வருத்தம் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed shock and sadness over the large explosion in Beirut city, Lebanon.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, லெபனான் நாட்டில் உள்ள பெய்ரூட் நகரில் ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய வெடிவிபத்து குறித்து அதிர்ச்சி தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended greetings on the occasion of Infantry Day today.
நரேந்திர மோடி  இன்று வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
நாட்டு மக்களுக்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி புத்தாண்டு வாழ்த்துகள் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
நரேந்திர மோடி தனது வாழ்த்துகளை தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
நரேந்திர மோடி தனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துள்ளார்
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
நரேந்திர மோடி தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind.
நரேந்திர மோடி அவருக்கு வீர வணக்கம் செலுத்தினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind.
நரேந்திர மோடி வரவேற்று தனது வாழ்த்துகளை தெரிவித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind.
நரேந்திர மோடி அவருக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted Indian Navy personnel and their families on Navy Day.
வீரம் மிகுந்த இந்திய கடற்படையினருக்கும் அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் கடற்படை தின வாழ்த்துக்கள்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted Indian Navy personnel and their families on Navy Day.
நரேந்திர மோடி இந்திய கடற்படையினருக்கும் அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted nation on the occasion of Navroz.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people of Haryana on the Statehood Day.
ஹரியானா மாநில நிறுவன தினத்தை முன்னிட்டு, அந்த மாநில மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people on National Voters Day today
தேசிய வாக்காளர் தினத்தையொட்டி பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மக்களுக்கு இன்று வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted sports enthusiasts on National Sports Day.
ராஜ்யவர்தன் ராத்தோர் தேசிய விளையாட்டு தினத்தை முன்னிட்டு விளையாட்டு வீரர்களுக்கு தனது வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக்கொண்டார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted teaching community on the occasion of Teachers’ Day
நரேந்திர மோடி ஆசிரியர் தின வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Israel and Jewish friends all over the world on Hannukkah festival.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, ஹனுக்கா பண்டிகையைக் கொண்டாடும் இஸ்ரேல் மக்களுக்கும், உலகெங்கிலுமுள்ள யூத நண்பர்களுக்கும் தமது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொண்டுள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Karnataka on Karnataka Rajyotsava.
கர்நாடக மாநில தினம் கொண்டாடப்படுவதை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அந்த மாநில மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு தன் வாழ்த்துகளை தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
நரேந்திர மோடி நாகாலாந்து மாநில மக்களுக்கு தனது வாழ்த்துகளை தெரிவித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahavir Jayanti.
ஜெர்மன் பிரதமருடன் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு பிரதமர் நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahavir Jayanti.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahavir Jayanti.
நரேந்திர மோடி மாகாவீர் ஜெயந்தி வாழ்த்து வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahavir Jayanti.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahavir Jayanti.
நரேந்திர  மோடி தனது வாழ்த்துகளை தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the  Indian Air Force on its foundation day.
இந்திய விமானப்படையின் நிறுவன தினத்தை முன்னிட்டு விமானப்படை வீரர்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has lauded the passage of the Constitution (One Hundred and Twenty-Fourth Amendment) Bill, 2019 in the Lok Sabha.
மக்களவையில் அரசியலமைப்பு (124-வது திருத்தம்) மசோதா, 2019 நிறைவேறியதற்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has lauded the passage of the Constitution (One Hundred and Twenty-Fourth Amendment) Bill, 2019 in the Rajya Sabha.
“மாநிலங்கள் அவையில் இந்திய அரசியலமைப்பு (124-வது சட்ட திருத்தம்) மசோதா 2019 நிறைவேற்றப்பட்டது பெரும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has lauded the passage of the Constitution (One Hundred and Twenty-Fourth Amendment) Bill, 2019 in the Rajya Sabha.
மாநிலங்களவையில் இந்திய அரசியலமைப்பு (124-வது சட்ட திருத்தம்) மசோதா 2019 நிறைவேற்றப்பட்டதற்கு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid his tributes to Pt
நரேந்திர மோடிக்கு அதிபர் புதினின் வாழ்த்துகளை திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid his tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti.
திரு அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் அவர்களின்  பிறந்தநாளையொட்டி பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, அன்னாருக்குப் புகழஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid his tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti.
அடல் பிஹாரி வாஜ்பேயி-யின்  பிறந்தநாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு மரியாதை செலுத்தினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid homage to the martyrs of the Assam Movement on Swahid Diwas.
தியாகிகள் தினத்தை முன்னிட்டு அசாம் இயக்கத்தின் தியாகிகளுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev on the day of their martyrdom.
பகத்சிங், ராஜகுரு மற்றும் சுகதேவ் ஆகியோர் உயிர்த்தியாகம் செய்த நாளில் அவர்களுக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடி அஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Mahatma Gandhi, on his Punya Tithi.
மகாத்மா காந்தியின் நினைவு நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Mahatma Gandhi, on his Punya Tithi.
நரேந்திர மோடி அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Mahatma Gandhi, on his Punya Tithi.
நரேந்திர மோடி, மகாத்மா காந்தியடிகளின் நினைவு நாளான இன்று (30.01.2019) நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Netaji Subhas Chandra Bose on his Jayanti.
நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸின் பிறந்த நாளையொட்டி பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Netaji Subhas Chandra Bose on his Jayanti.
நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸ் பிறந்த நாளில் அவருக்குப் பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Rani Lakshmibai on her Jayanti.
ராணி லட்சுமிபாயின் பிறந்தநாளான இன்று, பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to former President Dr.A.P.J.Abdul Kalam on his birth anniversary.
“நமது அன்பிற்குரிய முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாமின் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு அவரை நினைவு கூறுகிறோம்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to former President Dr.A.P.J.Abdul Kalam on his birth anniversary.
மறைந்த முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாமின் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister Smt.Indira Gandhi on her birth anniversary.
இந்திரா காந்தியின் பிறந்தநாளான இன்று, பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister of India Shri PV Narasimha Rao, on his birth anniversary.
முன்னாள் பிரதமர் பி வி நரசிம்ம ராவின் பிறந்த நாளையொட்டி, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவரை நினைவுகூர்ந்துள்ளார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has said that today's Aatmnirbhar Bharat package is a continuation of the government's effort to help all sections of the society.
இன்று வெளியிடப்பட்ட தற்சார்பு இந்தியா தொகுப்பு, அனைத்து பிரிவினருக்கும் உதவுவதற்கான அரசின் முயற்சியின் தொடர்ச்சியாகும் என்று பிரதமர் திரு.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has saluted the Indian Navy personnel on the occasion of Navy Day today.
நரேந்திர மோடி, இந்தியக் கப்பற்படை பணியாளர்களுக்கு தனது வணக்கங்களைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has spoken to Tamil Nadu Chief Minister Shri Edappadi K.Palaniswami  and Puducherry Chief Minister Shri V Narayanasami regarding the situation in the wake of Cyclone Nivar.
எடப்பாடி பழனிசாமி, புதுச்சேரி முதல்வர் திரு. வி. நாராயணசாமி ஆகியோரிடம் பேசினேன்.