natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM bows to Shaheed Bhagat Singh, on his Jayanti
தியாகி பகத் சிங் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM bows to Shaheed Bhagat Singh, on his Jayanti
தியாகி பகத் சிங் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் அஞ்சலி
PM bows to Shyamji Krishna Varma, on his birth anniversary
ஷியாமாஜி கிருஷ்ண வர்மாவின் பிறந்த நாளை முன்னிட்டு பிரதமர் அஞ்சலி
PM bows to Sri Guru Nanak Dev Ji, on Guru Nanak Jayanti
குரு நானக் ஜெயந்தியை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
PM bows to Sri Guru Nanak Dev Ji, on Guru Nanak Jayanti
குரு நானக் ஜெயந்தியை முன்னிட்டு, குரு நானக் தேவிற்கு பிரதமர் தலை வணங்கினார்
PM called for paying special attention to mutual trade and investment, as Intra-BRICS trade accounts for just 15% of world trade, while the combined population is more than 40% of the world's population.
பரஸ்பர வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டில் சிறப்புக் கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம் என்று வலியுறுத்திய பிரதமர், உலக வர்த்தகத்தில் வெறும் 15 சதவீதம் அளவுக்கே பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கு இடையிலான வர்த்தகம் உள்ளது என்று கூறினார்.
PM calls for Restraint, Resolve and Sensitivity PM announces helpdesk number on Coronavirus
கட்டுப்பாடு, உறுதி, புரிந்துகொள்ளுதல் தேவை என பிரதமர் வலியுறுத்தல்கொரோனோ வைரஸ் உதவி மைய எண்ணை பிரதமர் அறிவித்தார்
PM calls for SAARC nations to chalk out a strong strategy to fight Coronavirus
கொரோனா வைரஸைக் கட்டுப்படுத்த  வலுவான உத்தியை வகுக்குமாறு  சார்க் நாடுகளுக்கு  பிரதமர் வலியுறுத்தல்
PM calls for complete lockdown of entire nation for 21 days
நாடு முழுவதும் 21 நாட்கள் முழுமையான எல்லை மூடலுக்குப்  பிரதமர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார்
PM calls for peace and harmony on Ayodhya verdict
அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தைப் பராமரிக்க வேண்டும் என அயோத்தி தீர்ப்பு குறித்து பிரதமர் வேண்டுகோள் தீர்ப்பை வெற்றியாகவோ, தோல்வியாகவோ பார்க்கக் கூடாது எனக் கூறுகிறார்
PM calls for peace and harmony on Ayodhya verdict
அயோத்தி தீர்ப்பை அடுத்து, அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தை பேணுமாறு பிரதமர் திரு.
PM celebrates Diwali with his ‘family’ - the bravehearts on the border in J&K
பிரதமர் ஜம்மு-காஷ்மீர் எல்லையில் தமது குடும்பத்தினராகக் கருதும் படை வீரர்களுடன் தீபாவளியைக் கொண்டாடினார்
PM celebrates Diwali with jawans in Harsil, Uttarakhand
உத்தராகண்ட் ஹர்ஸிலில் ராணுவ வீரர்களுடன் பிரதமர் தீபாவளி கொண்டாடினார்
PM chaired review meeting on  Covid-19 pandemic preparations
கோவிட் -19 தொற்று ஏற்பாடுகள் குறித்த மறுஆய்வுக் கூட்டத்திற்கு பிரதமர் தலைமை தாங்கினார்
PM chairs Cabinet Meeting to give historic boost to Rural India
வரலாற்றில் இல்லாத அளவுக்கு கிராமப்புற இந்தியாவுக்கு  உத்வேகம் அளிக்க பிரதமர் தலைமையில் அமைச்சரவைக் கூட்டம்
PM chairs Cabinet Meeting to give historic boost to Rural India
வரலாற்றில் இல்லாத அளவுக்கு கிராமப்புற இந்தியாவுக்கு  உத்வேகம் அளிக்க பிரதமர் தலைமையில் அமைச்சரவைக் கூட்டம்.
PM chairs Cabinet Meeting to give historic boost to Rural India
வரலாற்றில் இல்லாத அளவுக்கு கிராமப்புற இந்தியாவுக்கு உத்வேகம் அளிக்க பிரதமர் தலைமையில் அமைச்சரவைக் கூட்டம்
PM chairs Cabinet Meeting to give historic boost to Rural India
வரலாற்றில் இல்லாத அளவுக்கு கிராமப்புற இந்தியாவுக்கு உத்வேகம் அளிக்க பிரதமர் தலைமையில் அமைச்சரவைக் கூட்டம்.
PM chairs Virtual Global Investor Roundtable
பிரதமர் தலைமையில் மெய்நிகர் உலக முதலீட்டாளர் வட்டமேஜை
PM chairs a meeting of the Task Force on Corona Vaccine Development, Drug Discovery, Diagnosis and Testing
கொரோனா தடுப்பூசி மருந்து உருவாக்குதல், மருந்து கண்டுபிடிப்பு, நோய்க்குறி அறிதல், பரிசோதனைக்கான பணிக்குழு கூட்டம் பிரதமர் தலைமையில் நடைபெற்றது
PM chairs a meeting on pollution and cyclone
மாசு மற்றும் புயல் பற்றிய கூட்டத்திற்கு பிரதமர் தலைமை தாங்கினார்
PM chairs first Cabinet Meeting of second year in office
பொறுப்பேற்று இரண்டாவது ஆண்டின் முதல் அமைச்சரவை கூட்டத்திற்கு பிரதமர் தலைமை வகித்தார்
PM chairs first Cabinet Meeting of second year in office
பொறுப்பேற்று இரண்டாவது ஆண்டின் முதல் அமைச்சரவை கூட்டத்திற்கு பிரதமர் தலைமை வகித்தார்.
PM chairs high level meeting with CMs to review status and preparedness of COVID-19 response and management
கொவிட்-19 எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் மேலாண்மை குறித்து ஆய்வு செய்வதற்கான முதல்வர்களுடனான உயர்மட்ட கூட்டத்திற்கு பிரதமர் தலைமை தாங்கினார்
PM chairs high-level meeting to review preparedness for Cyclone Fani
ஃபானி புயலுக்கான முன்னேற்பாடுகள் குறித்து ஆய்வு செய்ய பிரதமர் தலைமையில் உயர்நிலைக் குழு கூட்டம்
PM chairs meeting of Empowered Groups
PM chairs meeting of Empowered Groups
PM chairs meeting of Empowered Groups
அதிகாரம் பொருந்தியக் குழுக்களின் கூட்டத்துக்குத் தலைமை தாங்கினார் பிரதமர்
PM chairs meeting to review planning and preparations for vaccination against Covid-19
கொவிட்-19 தொற்றுக்கு எதிரான தடுப்பு மருந்து குறித்த திட்டமிடுதல் மற்றும் தயார் நிலை பற்றி ஆய்வு செய்ய பிரதமர் தலைமையில் ஆய்வுக் கூட்டம்
PM chairs review meeting of the research and vaccine deployment ecosystem against COVID-19
கொவிட்-19 தொற்றுக்கான   தடுப்பூசி குறித்த ஆராய்ச்சி மற்றும் அதனை செயல்படுத்துவது தொடர்பான கூட்டம், பிரதமர் தலைமையில் நடைபெற்றது
PM chairs review meeting on COVID-19
கொவிட்-19 குறித்து பிரதமர் தலைமையில் ஆய்வுக் கூட்டம்
PM chairs the 32nd PRAGATI interaction
பிரதமர் தலைமையில், 32-வது பிரகதி கலந்துரையாடல் கூட்டம்
PM chairs the valedictory session of Assistant Secretaries: IAS officers of 2017 batch make presentations to PM
பிரதமர் தலைமையில் உதவிச் செயலாளர்கள் பயிற்சி நிறைவு விழா: 2017 தொகுப்பு ஐஏஎஸ் அதிகாரிகள் பிரதமரிடம் செயல் விளக்கம்
PM concluded by saying that collective efforts will help in realising our resolve to become self- reliant, to become an Atmanirbhar Bharat.
தன்னிறைவான, தற்சார்பு இந்தியா உருவாகும் நமது லட்சியத்தை அடைய ஒன்றுபட்ட முயற்சிகள் உதவும் என்று கூறி பிரதமர் தனது உரையை நிறைவு செய்தார்.
PM concluded that our dream of strengthening BRICS economic cooperation can be realized only with the full cooperation of the Business Council and New Development Bank.
வர்த்தக கவுன்சில் மற்றும் புதிய வளர்ச்சி வங்கி ஆகியவற்றின் முழுமையாக ஒத்துழைப்பு மூலமே, பிரிக்ஸ் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்த வேண்டும் என்ற கனவை நனவாக்க முடியும் என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
PM concluded that with the mutual recognition of visas, social security agreement and qualifications, we will give people of the five countries a more conducive environment for mutual travel and work.
பிரிக்ஸ் அமைப்பில் உள்ள ஐந்து நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்கள் பரஸ்பரம் பயணிக்கவும், பணியாற்றவும் மேலும் உகந்த சூழலை ஏற்படுத்தித் தரும் வகையில், பரஸ்பர விசா அங்கீகாரம், சமூகப் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம், தகுதி ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று பிரதமர் கேட்டுக் கொண்டார்.
PM concludes his visit to Gujarat
பிரதமரின் குஜராத் பயணம் நிறைவு
PM condemns attack in Manchester
மான்செஸ்டரில் நடைபெற்ற தாக்குதலுக்கு பிரதமர் கண்டனம்
PM condemns attack in Stockholm
ஸ்டாக்ஹோமில் நடத்தப்பட்ட தாக்குதலுக்கு பிரதமர் கண்டனம்
PM condemns attacks in Egypt
எகிப்து நாட்டில் நடத்தப்பட்ட தாக்குதலுக்கு பிரதமர் மோடி கண்டனம்
PM condemns terror attacks in Vienna
வியன்னாவில் நடந்த தீவிரவாதத் தாக்குதல்களுக்கு பிரதமர் கண்டனம்
PM condemns the Maoist attack in Sukma, Chhattisgarh
சட்டிஸ்கரில் உள்ள சுக்மாவில் நடந்த மாவோயிஸ்டு தாக்குதலுக்கு பிரதமர் கண்டனம்
PM condemns the horrific blasts in Sri Lanka
இலங்கையில் நிகழ்ந்த பயங்கர குண்டுவெடிப்புகளுக்கு  பிரதமர் கண்டனம்
PM condemns the horrific blasts in Sri Lanka
இலங்கையில் நிகழ்ந்த பயங்கர குண்டுவெடிப்புகளுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condemns the instances of violence in parts of the country
நாட்டின் சில பகுதிகளில் நடைபெறும் வன்முறைச் சம்பவங்களுக்கு பிரதமர் கண்டனம்
PM condemns the terror attack in Kabul; condoles loss of innocent lives in the attack
காபூலில் நடந்த தீவிரவாத தாக்குதலுக்கு பிரதமர் கண்டனம்; தாக்குதலில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு அஞ்சலி
PM condemns the terror attack in New York City
நியூயார்க் நகரில் நிகழ்ந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதல் குறித்து பிரதமர் திரு.
PM condemns the terror attack in New York City
நியூயார்க் நகரில் நிகழ்ந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதல் குறித்து பிரதமர் கண்டனம்
PM condemns the terror attacks in Afghanistan
ஆப்கானிஸ்தானில் நடைபெற்ற தீவிரவாத தாக்குதலுக்கு பிரதமர் கண்டனம்
PM condemns the terrorist blast in Kabul
காபுல் தீவிரவாதத் தாக்குதல்; பிரதமர் கண்டனம்
PM condoles deaths in Vadodara accident
வடோதரா விபத்தில் நேரிட்ட உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of   P Parameswaran
பி பரமேஸ்வரனின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Air Vice Marshal (Retd.) Chandan Singh Rathore
ஓய்வு பெற்ற ஏர் வைஸ் மார்ஷல் சந்தன் சிங் ரதோர் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Air Vice Marshal (Retd.) Chandan Singh Rathore
விமானப்படையிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற வைஸ் அட்மிரல் சந்தன் சிங் ரதோர் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Captain Jai Narain Prasad Nishad
கேப்டன் ஜெய் நரேன் பிரசாத் நிஷாத் மரணம் - பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Dr.M Chidananda Murthy
டாக்டர் எம். சித்தானந்தமூர்த்தி மறைவுக்குப் பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Eswatini Prime Minister Ambrose Mandvulo Dlamini
ஈஸ்வதினி பிரதமர் அம்ப்ரோஸ் மன்ட்வுலோ த்லமினியின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Girish Karnad
கிரீஷ் கர்னாட் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Girish Karnad
கிரீஷ் கர்னாட் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Kader Khan
காதர் கான் மறைவு – பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Kader Khan
காதர் கான் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Lok Sabha MP Balli Durga Prasad Rao Garu
மக்களவை உறுப்பினர் பள்ளி துர்கா பிரசாத் ராவ் காரு மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Pandit Jasraj
பண்டிட் ஜஸ்ராஜின் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Pandit Jasraj
பண்டிட் ஜஸ்ராஜின் மறைவுக்குப் பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of RS MP Shri Ashok Gasti
அசோக் கஸ்தி மறைவுக்கு பிரதமர் மோடி இரங்கல்
PM condoles demise of RS MP Shri Ashok Gasti
மாநிலங்களவை எம். பி. திரு. அசோக் கஸ்தி மறைவுக்கு, பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Shri Ambareesh
அம்பரீஷ் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Shri Ambareesh
அம்பரீஷ் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Shri Arun Jaitley
அருண் ஜெட்லி மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Shri Arun Jaitley
அருண் ஜெட்லி மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Shri C.K.Jaffer Sharief
சி. கே. ஜாஃபர் ஷெரீஃப் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Shri C.K.Jaffer Sharief
திரு. சி. கே. ஜாஃபர் ஷெரீஃப் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Shri MG Vaidya Ji
எம். ஜி. வைத்தியா மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Shri MG Vaidya Ji
திரு. எம். ஜி. வைத்தியா மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Shri Madan Lal Khurana
மதன்லால் குரானா மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Shri Motilal Vora Ji
திரு மோதிலால் வோராவின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Shri Ram Jethmalani
ராம் ஜேத்மலானி மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Shri Ram Jethmalani
ராம் ஜேத்மலானி அவர்களின் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Shri S.P.Balasubrahmanyam
எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியத்தின் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Shri S.P.Balasubrahmanyam
திரு. எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியத்தின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Smt.Sheila Dikshit
திருமதி ஷீலா தீட்சித்தின் மறைவுக்குப் பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்
PM condoles demise of TN Seshan
டி என் சேஷன் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee
அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee
அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles demise of Satish Gujral
சதீஷ் குஜ்ரால் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles demise of Satish Gujral
சதீஷ் குஜ்ரால் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to Tsunami in Indonesia
இந்தோனேசியாவில் ஏற்பட்ட சுனாமியில் ஏற்பட்ட உயிர் இழப்பிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to a bus accident in Maharashtra
மகாராஷ்டிராவில் பேருந்து விபத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to bus accident in Cuttack
கட்டாக்கில் நிகழ்ந்த பேருந்து விபத்தில் உயிரிழந்தோர் குடும்பங்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to bus accident in Jammu and Kashmir
ஜம்மு காஷ்மீரில் ஏற்பட்ட பேருந்து விபத்தில் நிகழ்ந்த உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to bus accident in Mandya, Karnataka
கர்நாடக மாநிலம் மாண்டியா பேருந்து விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்
PM condoles loss of lives due to bus accident in Rajasthan
ராஜஸ்தான் பேருந்து விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to bus accident in Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டில் நிகழ்ந்த பேருந்து விபத்தில் உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to collapse of building in Mumbai
மும்பையில் கட்டிடம் இடிந்ததில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to cyclone in Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டில் ஏற்பட்ட புயலில் சிக்கி உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles loss of lives due to cyclone in Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டில் ஏற்பட்ட புயலில் சிக்கி உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் ஆழ்ந்த இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to fire in godown in Ahmedabad
அகமதாபாத் கிடங்கில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to heavy rain and lightning in Bihar and UP
பிகார், உத்தரப்பிரதேச மாநிலங்களில் கனமழை மற்றும் மின்னலால் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to road accident in Auraiya, UP
உத்தரபிரதேசத்தின் அவுராயாவில் நடந்த சாலை விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to tsunami and earthquake in Central Sulawesi in Indonesia
இந்தோனேஷியாவின் மத்திய சுலாவேசி பகுதியில் சுனாமி மற்றும் நிலநடுக்கம் காரணமாக ஏற்பட்ட உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles loss of lives due to tsunami and earthquake in Central Sulawesi in Indonesia
இந்தோனேஷியாவின் மத்திய சுலாவேசி பகுதியில் சுனாமி மற்றும் நிலநடுக்கம் காரணமாக ஏற்பட்ட உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to bus accident in Agra, Uttar Pradesh
உத்தரபிரதேச மாநிலம் ஆக்ராவில் நிகழ்ந்த பேருந்து விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் ஆழ்ந்த இரங்கல்
PM condoles loss of lives due to hospital fire in Rajkot
ராஜ்கோட் மருத்துவமனை தீ விபத்தில் நேரிட்ட உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives in an accident in Andhra Pradesh
மத்தியப்பிரதேச மாநிலம் சிந்த்வாராவில் நிகழ்ந்த உயிரிழப்பு குறித்து பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives in fire at Delhi’s Anaj Mandi
தில்லியின் அனாஜ் மண்டி தீ விபத்தில் உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்
PM condoles loss of lives in the earth quake in Iran and Iraq
ஈரான் மற்றும் ஈராக்கில் நில நடுக்கத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles loss of lives in the earth quake in Iran and Iraq
ஈரான் மற்றும் ஈராக்கில் நடைபெற்ற நில நடுக்கத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles passing away of CPI veteran Gurudas Dasgupta
இந்தியக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்தத் தலைவர் குருதாஸ் தாஸ்குப்தா மறைவுக்குப் பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles passing away of Mathematician Dr.Vashishtha Narayan Singh
வஷிஷ்தா நாராயண் சிங் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles passing away of Mathematician Dr.Vashishtha Narayan Singh
வஷிஷ்தா நாராயண் சிங் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles passing away of former Prime Minister of Japan Yasuhiro Nakasone
ஜப்பானின் முன்னாள் பிரதமர் யாசுஹிரோ நகசோனே மறைவுக்குப் பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்
PM condoles passing away of veteran actor Rishi Kapoor
மூத்த நடிகர் ரிஷி கபூர் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles passing away of versatile actor Irrfan Khan
பன்முக நடிகர் இர்பான் கான்  மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles passing away of versatile actor Irrfan Khan
பன்முக நடிகர் இர்பான் கான் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the death of Rajasthan Minister Master Bhanwarlal Meghwal
ராஜஸ்தான் அமைச்சர் மாஸ்டர் பன்வர்லால் மேக்வாலின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the death of Telugu actor Shri Jaya Prakash Reddy
ஜெய பிரகாஷ் ரெட்டி மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Dr.Shreeram Lagoo
டாக்டர் ஸ்ரீராம் லாகூ மறைவுக்குப் பிரதமர் திரு.
PM condoles the demise of Dr.Shreeram Lagoo
டாக்டர் ஸ்ரீராம் லாகூ மறைவுக்குப் பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்
PM condoles the demise of Justice PN Bhagwati
பகவதி மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Lok Sabha MP Mahant Chand Nath
மக்களவை உறுப்பினர் மகந்த் சந்த் நாத் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Lok Sabha MP Mahant Chand Nath
நாடாளுமன்ற மக்களவை உறுப்பினர் மகந்த் சந்த் நாத் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the demise of MP and former Union Minister, Shri Sanwar Lal Jat
சன்வர் லால் ஜாட் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh
இந்திய விமானப் படையின் மார்ஷல் அர்ஜன் சிங் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh
இந்திய விமானப் படையின் மார்ஷல் அர்ஜன் சிங் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Noted Telugu Poet, lyricist and writer Shri C Narayana Reddy
பிரபல தெலுங்கு மொழி கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் எழுத்தாளருமான திரு. சி. நாராயண ரெட்டி மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Shri Ajit Jogi
திரு அஜித் ஜோகியின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்
PM condoles the demise of Shri Naresh Chandra
நரேஷ் சந்திரா மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the demise of Shri Naresh Chandra
நரேஷ் சந்திரா மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Shri Suresh Angadi
திரு சுரேஷ் அங்கடியின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Shri Ved Marwah
வேத்மார்வா மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்.
PM condoles the demise of Swami Atmasthananda ji
சுவாமி ஆத்மாஸ்தானந்தா ஜி மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of Swami Atmasthananda ji
சுவாமி ஆத்மாஸ்தானந்தா ஜி மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
PM condoles the demise of Ustad Hussain Sayeeduddin Dagar
உஸ்தாத் ஹூசைன் சையதுதீன் டாகர் மரணத்திற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the demise of former CM of Manipur Mr.Rishang Keishing
ரிஷாங் கீஷிங் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the demise of former Union Minister Shri Jaswant Singh
முன்னாள் மத்திய அமைச்சர் திரு ஜஸ்வந்த் சிங்கின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the loss of life due to a plane crash in Pakistan
பாகிஸ்தானில் விமான விபத்தில் ஏற்பட்ட உயிர் இழப்புக்கு பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
PM condoles the loss of lives due to  fire at hospital in Ahmedabad
அகமதாபாத் மருத்துமனை தீ விபத்தில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the loss of lives due to bus crash near Mecca in Saudi Arabia
சவூதி அரேபியாவில் மெக்கா அருகே நிகழ்ந்த பேருந்து விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradesh’s East Godavari
ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கிழக்கு கோதாவரியில் படகு கவிழ்ந்ததால் உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradesh’s East Godavari
ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கிழக்கு கோதாவரியில் படகு கவிழ்ந்ததால் உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்
PM condoles the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradesh’s East Godavari district
ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலம் கிழக்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் படகு கவிழ்ந்து விபத்துகுள்ளானதில் ஏற்பட்ட உயிர் இழப்பிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the loss of lives due to fire at firecracker factory in Punjab
பஞ்சாபில் பட்டாசு ஆலை தீ விபத்தில் உயிரிழந்தோருக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the loss of lives in Afghanistan due to avalanches
ஆப்கானிஸ்தான் பனிச்சரிவில் உயிர் இழப்பு: பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the loss of lives in Gujarat
குஜராத்தில் ஏற்பட்ட உயிர் இழப்புகளுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the loss of lives in a bus accident in Bareilly, UP; announces ex-gratia relief for victims of the accident
உத்தரப்பிரதேச மாநிலம் பரேலியில் பேருந்து விபத்தில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகளுக்கு பிரதமர் இரங்கல்; விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு கருணைத் தொகை அறிவித்தார்
PM condoles the loss of lives in a fire at Karol Bagh in Delhi.
தில்லி கரோல்பாக்கில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் உயிரிழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the loss of lives in various parts of the country
நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் ஏற்பட்ட உயிர் இழப்புகளுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of  Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj
ஆச்சார்யா ஸ்ரீ புருஷோத்தம் பிரியதாஸ்ஜி சுவாமிஸ்ரீ மகராஜ் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of  Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj
ஆச்சார்யா ஸ்ரீ புருஷோத்தம் பிரியதாஸ்ஜி சுவாமிஸ்ரீ மகராஜ் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Ahmed Patel
அகமது படேல் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Diego Maradona
டியாகோ மரடோனா மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Diego Maradona
டியாகோ மரடோனா மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said
மேன்மை மிகுந்த சுல்தான் குவாபூஸ் பின் சாயித் அல் சாயித் காலமானதற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain
பஹ்ரைன் பிரதமர் மேதகு இளவரசர் திரு கலிஃபா பின் சல்மான் அல் கலிஃபாவின் மறைவிற்கு‌ பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Justice A S Dave
நீதிபதி ஏ எஸ் தவேவின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Kuldip Nayar
குல்தீப் நய்யார் மறைவுக்கு  பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Maulana Kalbe Sadiq
மவுலானா கால்பே சாதிக்கின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Padma Shri Ren Sonam Tshering Lepcha
பத்ம ஸ்ரீ ரென் சோனம் ஷெரிங் லெப்ச்சா மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Padma Shri Ren Sonam Tshering Lepcha
பத்ம ஸ்ரீ ரென் சோனம் ஷெரிங் லெப்ச்சா அவர்களின் மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Professor C.S.Seshadri
சேஷாத்ரி மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Professor C.S.Seshadri
பேராசிரியர் சி. எஸ். சேஷாத்ரி மறைவுக்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Professor Govind Swarup
பேராசிரியர் கோவிந்த் ஸ்வரூப் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Professor Stephen Hawking
பேராசிரியர் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Professor Stephen Hawking
பேராசிரியர் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Rajya Sabha MP Shri Abhay Bharadwaj
பி திரு அபய் பரத்வாஜ் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Shri Balramji Dass Tandon, the Governor of Chhattisgarh
பல்ராம்ஜி தாஸ் டான்டன் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Shri Balramji Dass Tandon, the Governor of Chhattisgarh
பல்ராம்ஜி தாஸ் டான்டன் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Shri CS Shivalli
சி. எஸ். ஷிவாலி மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Shri CS Shivalli
திரு. சி. எஸ். ஷிவாலி மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Shri Dineshwar Sharma, Administrator of Lakshadweep
லட்சத்தீவின் தலைமை நிர்வாகி திரு தினேஷ்வர் ஷர்மாவின் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Shri Dineshwar Sharma, Administrator of Lakshadweep
லட்சத்தீவுகளின் தலைமை நிர்வாகி திரு தினேஷ்வர் ஷர்மா மறைவு: திரு அமித் ஷா இரங்கல்
PM condoles the passing away of Shri Kundan Shah
குந்தன் ஷா மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Shri Kundan Shah
குந்தன் ஷா மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Shri Mohammad Asrarul Haque
திரு முகமது அஸ்ரருள் ஹக் மறைவு – பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Shri Priya Ranjan Dasmunsi
பிரியரஞ்சன் தாஸ்முன்ஷி மறைவு – பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Shri Priya Ranjan Dasmunsi
பிரியரஞ்சன் தாஸ்முன்ஷி மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Shri Roddam Narasimha
ரோத்தம் நரசிம்மா மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of Shri Roddam Narasimha
ரோத்தம் நரசிம்மா மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Sushant Singh Rajput
சுஷாந்த் சிங் ராஜ்புத் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of Sushant Singh Rajput
சுஷாந்த் சிங் ராஜ்புத் மறைவிற்கு, பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of US Congressman John Lewis
அமெரிக்கப் பேரவை உறுப்பினர் ஜான் லூயிஸ் மறைவிற்கு பிரதமர் திரு.
PM condoles the passing away of US Congressman John Lewis
அமெரிக்கப் பேரவை உறுப்பினர் ஜான் லூயிஸ் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்.
PM condoles the passing away of Vidyavachaspati Bannanje Govindacharya
வித்யவாச்சஸ்பதி பன்னஞ்சே கோவிந்தாச்சார்யா மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of former Assam CM Shri Tarun Gogoi
அசாம் முன்னாள் முதல்வர் திரு தருண் கோகாய் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of former CM of Gujarat, Keshubhai Patel
குஜராத் முன்னாள் முதல்வர் திரு கேசுபாய் பட்டேல் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
PM condoles the passing away of former CM of Gujarat, Keshubhai Patel
குஜராத் முன்னாள் முதல்வர் திரு கேசுபாய் பட்டேலுக்கு பிரதமர் அஞ்சலி
PM condoles the passing away of former Governor of Goa Smt.Mridula Sinha
கோவாவின் முன்னாள் ஆளுநர் திருமதி மிருதுளா சின்ஹாவின் மறைவுக்கு பிரதமர் இரங்கல்