natgillin/translations-raw huggingface dataset:
National Fertilizers Limited (NFL) alongelwith CCI organized a one day farmer’s training programme In Agriculture Research Centre , Shri Ganganagar, Rajasthan yesterday.
தேசிய உரங்கள் லிமிடெட், இந்திய பருத்திக் கழகம் ஆகியவை இணைந்து விவசாயிகளுக்கான பயிற்சி முகாமை ராஜஸ்தானில் நேற்று நடத்தின.
National Fertilizers Limited (NFL)a PSU  under the Department of Fertilizers ,Vijaipur  (MP ) is going to set up an Organic Waste Converter (OWC) Plant
உரங்கள் துறையின் கீழ் இயங்கும் பொதுத்துறை நிறுவனமான தேசிய உர நிறுவனம் (National Fertilizers Limited - NFL), விஜய்ப்பூர் (மத்தியப் பிரதேசம்), இயற்கைக் குப்பை மாற்றும் வசதியை (Organic Waste Converter - OWC) நிறுவ இருக்கிறது.
National Fertilizers Limited -NFL has surpassed the productions targets by producing 16.11 Lakh MT urea in first five months of 2020-21, higher by 13% compared to 14.26 LMT produced during the same period in 2019-20
தேசிய உர நிறுவனம் (National Fertilizers Limited -NFL), 2020-21-இன் முதல் ஐந்து மாதங்களில் 16.11 லட்சம் டன் உரத்தை உற்பத்தி செய்து உற்பத்தி இலக்குகளை தாண்டியது.
National Fertilizers Limited Noida office complex adorns its walls with Warli paintings
நொய்டாவில் உள்ள தேசிய உரத் தொழிற்சசாலை வளாகத்தின்  சுவர்கள் வார்லி ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன
National Fertilizers Limited Noida office complex adorns its walls with Warli paintings
நொய்டாவில் உள்ள தேசிய உரத் தொழிற்சசாலை வளாகத்தின் சுவர்கள் வார்லி ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன
National Fertilizers ltd is  taking active part in distributing essential items like food and  medicines  to support government's efforts to fight COVID-19
கொவிட்-19க்கு எதிரான போரில் அரசின் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்க, உணவு மற்றும் மருந்துகள் போன்ற அத்தியாவசிய பொருள்களை விநியோகிப்பதில் தேசிய உரங்கள் நிறுவனம் பெரும் பங்காற்றுகிறது
National Film Heritage Mission (NFHM) launched at INR 597.41 crore
தேசியத் திரைப்படப் பாரம்பரியச் செயல்திட்டம் ( என்எஃப்எச்எம் ) 597.41 கோடி ரூபாய் செலவில் தொடங்கப்பட்டது.
National Flag to be flown at half mast in Delhi and Capitals of all States and Union Territories on October 9th on buildings where it is regularly flown as Mark of Respect to Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan, who has passed away
மறைந்த மத்திய அமைச்சர் ராம்விலாஸ் பஸ்வானுக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில், தில்லி மற்றும் மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ள தலைநகரங்களில் வழக்கமாக தேசியக் கொடி பறக்கும் கட்டிடங்களில், தேசியக் கொடி  அரை கம்பத்தில் பறக்கவிடப்படும்
National Food Processing Policy shall focus on building India’s NATIONAL FOOD GRID and NATIONAL COLD CHAIN GRID and create Retail Markets every nook and corner of the country
இந்தக் கொள்கை இந்தியாவின் தேசிய உணவுத் தொகுப்பு, தேசிய குளிர்கிடங்கு சங்கிலித் தொகுப்பு ஆகியவற்றை கட்டி எழுப்பதிலும், இந்தியாவின் அனைத்து மூலை, முடுக்குகளிலும் சில்லறை சந்தைகளை உருவாக்குவதிலும் அதிக கவனம் செலுத்தும்.
National Food Processing Policy.
¨ தேசிய உணவுப் பதனக் கொள்கை
National Food Security Act (NFSA) – The NFSA was enacted with effect from 5.7.2013
தேசிய உணவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் (என். எப். எஸ். ஏ. ) 5.7.2013 முதல் சட்டமாக்கப்பட்டது.
National Foreign Trade Directory Released
தேசிய அந்நிய வர்த்தக விவரக் கையேடு வெளியீடு
National Foundational Literacy and Numeracy Mission for ensuring that every child attains Learning levels and outcomes in grade 5 by 2025 will be launched by December 2020
2025க்குள் அனைத்துக் குழந்தைகளும் ஐந்தாம் வகுப்பில் கற்றல் அளவுகள் மற்றும் வெளிப்படுத்தல்களை அடைவதை உறுதி செய்யும் தேசிய அடிப்படைக் கல்வி மற்றும் எண்ணறிவு இயக்கம் டிசம்பர் 2020க்குள் தொடங்கப்படும்.
National Foundational Literacy and Numeracy Mission for ensuring that every child attains Learning levels and outcomes in grade 5 by 2025 will be launched by December 2020
4. 2025-ஆம் ஆண்டுக்குள், ஒவ்வொரு குழந்தையும் கற்றுக்கொள்ளும் மட்டத்தை அடைவது மற்றும் 5 தரத்தில்  பெறுவது ஆகியவற்றை உறுதி செய்வதற்கான தேசிய அடிப்படை எழுத்தறிவு மற்றும் எண்ணறிவு இயக்கம் 2020 டிசம்பரில் தொடங்கப்படும்.
National Galary of Modern Art, New Delhi will organise the virtual tour titled “The Great Maestro | Abanindranath Tagore” to commemorate the 150th Birth Anniversary of Abanindranath Tagore on 7th August 2020
அபானிந்திரநாத் தாகூரின் 150 -வது பிறந்த ஆண்டினை நினைவு கூறும் வகையில் 2020 ஆகஸ்ட் 7-ம் தேதி புது தில்லியில் உள்ள தேசிய நவீன கலை அரங்கம் " மாபெரும் மேதை அபானிந்திரநாத் தாகூர் "என்ற பெயரில் நிகர் நிலை பயணம் ஒன்றுக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளது.
National Galary of Modern Art, New Delhi will organise the virtual tour titled “The Great Maestro | Abanindranath Tagore” to commemorate the 150th Birth Anniversary of Abanindranath Tagore on 7th August 2020
அபானிந்திரநாத் தாகூரின் 150 -வது பிறந்த ஆண்டினை நினைவு கூறும் வகையில் 2020 ஆகஸ்ட் 7-ம் தேதி தேசிய நவீன கலை  அரங்கம் " மாபெரும் மேதை அபானிந்திரநாத் தாகூர் "என்ற பெயரில் நிகர் நிலை பயணம் ஒன்றுக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளது
National Gallery of Modern Art (branches at Delhi, Mumbai and Bengaluru),
2. நவீன கலையின் தேசிய அருங்காட்சியகம் (தில்லி, மும்பை, பெங்களூருவில் கிளைகள்)
National Gallery of Modern Art celebrates 66 years by launching virtual tour of its permanent collection amid lockdown
நவீன கலைகளுக்கான தேசிய கலைக்கூடம், முடக்கநிலை சூழலில் 66வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது
National Gallery of Modern Art is paying tribute to celebrated painter and artist Raja Ravi Varma on his 172nd Birth Anniversary through a virtual tour
ஒவியக் கலைஞர் ராஜா ரவி வர்மாவின் 172வது பிறந்த நாள் ஆண்டு விழாவையொட்டி தேசிய கலைக்கூடம் இணையம் வாயிலாக அஞ்சலி செலுத்துகிறது.
National Gallery of Modern Art pays tribute to Raja Ravi Varma on his 172nd Birth Anniversary through virtual tour
ராஜா ரவி வர்மாவின் 172வது பிறந்த நாள் ஆண்டு விழா :  தேசிய கலைக்கூடம் இணையம் வாயிலாக அஞ்சலி
National Gallery of Modern Art pays tribute to pioneering artist Jamini Roy through virtual tour
முன்னோடிக் கலைஞரான ஜமினி ராய்க்கு மெய்நிகர் சுற்றுலா மூலம் தேசிய நவீன ஓவிய கலைக்கூடம் அஞ்சலி செலுத்துகிறது
National Gallery of Modern Art pays tribute to the pioneering artist Jamini Roy on his 133rd Birth Anniversary year through virtual tour
முன்னோடிக் கலைஞரான ஜமினி ராய்க்கு, அவரது 133ஆம் பிறந்த வருடத்தில்,  மெய்நிகர் சுற்றுலா மூலம் தேசிய நவீன ஓவிய கலைக்கூடம் அஞ்சலி செலுத்துகிறது.
National Gallery of Modern Art to run  ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June to 3rd July 2020
ஆன்லைன் நைமிஷா 2020- கோடைக்கால கலை நிகழ்ச்சியை 2020 ஜூன் 8 முதல்  ஜூலை 3 வரை நடத்த நவீன கலைக்கான தேசியக் கலைக்கூடம் திட்டம்
National Gallery of Modern Art to run  ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June to 3rd July 2020
ஆன்லைன் நைமிஷா 2020- கோடைக்கால கலை நிகழ்ச்சியை 2020 ஜூன் 8 முதல் ஜூலை 3 வரை நடத்த நவீன கலைக்கான தேசியக் கலைக்கூடம் திட்டம்
National Gallery of Modern Art will organise virtual tour to commemorate the 115th Birth Anniversary of Ramkinkar Baij tomorrow
ராம்கிங்கர் பைஜின் 115 வது பிறந்த நாளை நினைவுகூரும் வகையில் தேசிய நவீன கலைக்கூடம் காணொளி சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்யும்.
National Gallery of Modern Art, New Delhi has announced ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June 2020 to 3rd July 2020
புதுதில்லியில் உள்ள நவீன கலைக்கான தேசியக் கலைக்கூடம் (என்ஜிஎம்ஏ), ஆன்லைன் முலம்  நைமிஷா 2020- கோடைக்கால கலை நிகழ்ச்சியை 2020 ஜூன் 8 முதல்  ஜூலை 3 வரை நடத்த இருப்பதாக அறிவித்துள்ளது.
National Gallery of Modern Arttoorganisevirtual tour to commemorate the 159th birth anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore tomorrow
குருதேவ் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் 159ஆவது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு நவீன கலைகளுக்கான தேசிய காட்சிக்கூடம் இன்று மெய்நிகர் சுற்றுலாவை நடத்துகிறது
National Gallery of Modern Artwill organise the Virtual Tour titled “Gurudev – Journey of the Maestro through his visual vocabulary” from 7th May 2020 to commemorate the 159th birth anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore
குருதேவ் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் 159ஆவது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு நவீன கலைகளுக்கான தேசிய காட்சிக்கூடம் இன்று முதல் ”குருதேவ் – புகழ்வாய்ந்த கலைஞரின் காட்சித் தொகுப்புகளின் ஊடே ஒரு பயணம்” என்ற தலைப்பிலான ஒரு மெய்நிகர் சுற்றுலாவை இன்று முதல் நடத்தகிறது. என். ஜி. எம். ஏ  ஈடுஇணையற்ற கலைஞர் உருவாக்கிய 102 கலைப்பொருட்களை தன்னிடத்தில் வைத்திருக்கிறது.
National Geographic’s upcoming film, ‘The Next Frontier: India’s Smart Cities’, will premiere on August 15, 2020, at 6 pm on National Geographic
நேசனல் ஜாக்ரபிக் சேனலின் இந்தப் படமான ‘அடுத்த எல்லைப்புறம்: இந்தியாவின் பொலிவுறு நகரங்கள்’ ஆகஸ்ட் 15-ஆம் தேதி மாலை 6 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகும்.
National Guidelines on Responsible Business Conduct
பொறுப்பான வர்த்தக நடைமுறைகளுக்கான தேசிய வழிகாட்டு நெறிமுறை வகுக்கப்பட்டுள்ளது.
National Handicapped Finance Development Corporation (NHFDC)
தேசிய உடல் ஊனமுற்றோருக்கான நிதி வளர்ச்சிக்கழகம் என் ஹெச் எஃப் டி சி)
National Handloom Day on 07th August 2020- Function being organized by Ministry of Textiles on Virtual Platform
ஆகஸ்ட் 07, 2020 அன்று தேசிய கைத்தறி நாள்- ஜவுளி அமைச்சகம், மெய்நிகர் தளத்தில் விழா ஏற்பாடு
National Health Projection Scheme
தேசிய சுகாதார முன்னோக்கு திட்டம்
National Health Projection Scheme
தேசிய சுகாதார காப்பீட்டுத் திட்ட அறிக்கை
National Health Projection Scheme
தேசிய சுகாதார பாதுகாப்புத் திட்டத்திற்கான பணிக்குழு
National High Speed Rail Corporation Limited will be adopting Light Detection and Ranging Survey (LiDAR) technique using Laser enabled equipment mounted on a Helicopter for conducting ground survey forthe preparation of Detailed Project Report for the proposed Delhi-Varanasi HSR corridor.
தில்லி-வாரணாசி அதிவேக ரயில் தடத்துக்காக, ஹெலிகாப்டர் மீது லேசர் கருவியைப் பொருத்தி, லிடார் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி ஆய்வு மேற்கொள்ள தேசிய அதிவேக ரயில் கழகம் முடிவெடுத்துள்ளது.
National Highway Authority of India (NHAI) had awarded six-lanning of Chennai – Tada Section of NH-5 to M/s
தேசிய நெடுஞ்சாலை எண்-5ன் சென்னை தடா பகுதியை ஆறுவழித்தடமாக்கும் பணியை இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் (என். ஹெச். ஏ. ஐ. ) எல் & டி சென்னை தடா டோல்வே லிமிடெட் நிறுவனத்திடம் வடிவமைத்து, கட்டி, நிதியளித்து, இயக்கி, ஒப்படைத்தல் முறையில் 03.06.2008 அன்று வழங்கியது.
National Highways & Infrastructure Development Corporation Limited (NHIDCL) under Ministry of Road, Transport & Highways has speeded up the detailed project report (DPR) work on the World’s Longest High-Altitude Shinkun La Tunnel (13.5 Km long) along with its approach roads in UT of Ladakh and Lahaul-Spiti district of Himachal Pradesh
மத்திய சாலை போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலை அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படும் தேசிய நெடுஞ்சாலை மற்றும் கட்டமைப்பு மேம்பாட்டு நிறுவனம் (NHIDCL) உலகின் மிக நீளமான உயரமான ஷிங்குன் லா சுரங்கப் பாதை (13.5 கி.
National Highways Authority of India
இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையத்தின் சம்பவ மேலாண்மை அமைப்பு
National Highways Authority of India (NHAI) has identified nearly 183 sites for setting up wayside amenities along national highways
தேசிய நெடுஞ்சாலைகளில் பயணம் செய்வோருக்கான வசதிகளை ஏற்படுத்தித்தர 183 இடங்களை தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் (NHAI) கண்டறிந்துள்ளது.
National Highways Authority of India (NHAI) has so far planted about 10 lakh plants along national highways in this monsoon season
இந்த பருவ மழை காலத்தில், இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் (என். ஹெச். ஏ. ஐ. ), இதுவரை 10 லட்சம் மரக்கன்றுகளை தேசிய நெடுஞ்சாலைகளில் நட்டுள்ளது.
National Highways Authority of India going Strong
தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் ஆணையம் மிகச்சிறப்பானதாக மாறி வருகிறது
National Highways Authority of India – NHAI has waived off user fee at three toll plazas in Kerala in view of the unprecedented flood situation in the state
கேரள மாநிலத்தில் வரலாறு காணாத வகையில் ஏற்பட்ட வெள்ளப்பெருக்கை அடுத்து அங்குள்ள மூன்று நெடுஞ்சாலை சுங்கச் சாவடிகளில் நுகர்வோர் கட்டணத்தை ரத்து செய்வதாக இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது.
National Horticulture Board (NHB) has extended the validity of star-rated certificate of nurseries to 30th September, 2020 whose validity was expiring on 30th June, 2020
2020 ஜூன் 30 ஆம் தேதியுடன் நர்சரிகளுக்கு காலாவதியாகும் நட்சத்திரத் தரநிலை கொண்ட சான்றிதழின் செல்லத்தக்க காலத்தை 30 செப்டம்பர் 2020 வரையில் நீட்டிப்பதாக தேசிய தோட்டக்கலை வாரியம் கூறியுள்ளது.
National Housing Bank (NHB) has sanctioned its entire facility of Rs.10,000 crore to Housing Finance Companies
வீட்டு வசதி நிதி நிறுவனங்களுக்கு, தேசிய வீட்டு வசதி வங்கி (NHB) ரூ.
National Housing Bank will Refinance Individual Housing Loans of about Rs.20,000 Crore in 2017-18
20,000 கோடி அளவுக்கு தேசிய வீட்டு வசதி வங்கி மறு தனி நபர் வீட்டுக் கடன் அளிக்கும்
National Housing Bank will Refinance Individual Housing Loans of about Rs.20,000 Crore in 2017-18
·            தேசிய வீட்டு வசதி வங்கி தனிநபர் வீட்டு வசதிக் கடன்களை 2017-18 – ல் சுமார் ரூ.
National Housing Bank will Refinance Individual Housing Loans of about Rs.20,000 Crore in 2017-18
தேசிய வீட்டுவசதி வங்கி 2017-18ல் தனி நபர் வீட்டுக் கடனுக்கு ரூ.
National Housing Bank would implement the scheme
இந்தத் திட்டத்தை தேசிய வீட்டுவசதி வங்கி செயல்படுத்தும்.
National Human Rights Commission (NHRC) celebrated Human Rights Day today
மனித உரிமை தினத்தைக் கொண்டாடியது, தேசிய மனித உரிமை ஆணையம்
National Hydrology Project (NHP) was started in the year 2016 as a Central Sector Scheme with 100% grant to Implementing agencies on pan India basis with a budget outlay of Rs 3680 Crore to be spent over a period of 8 years
செயல்படுத்தும் முகமைகளுக்கு 100 சதவீத நிதி உதவியுடன் 2016-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட மத்திய அரசு திட்டமான தேசிய நீர் வள இயல் திட்டம், ரூ 3680 கோடி மதிப்பீட்டில் நாடு முழுவதும் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
National Informatics Centre (NIC) is a key organization under Ministry of Electronics & Information Technology and plays a pivotal role in the promotion of e-Governance and provisioning of ICT infrastructure, platforms, products & services for the Government.
மத்திய மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படும் முக்கிய அமைப்புகளில் ஒன்றான தேசிய தகவல் மையம் (NIC),மின்னணு ஆளுகையை மேம்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிப்பதுடன், அரசின் தகவல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு தொழில்நுட்ப கட்டமைப்பு வசதி மற்றும் பிற தேவைகளை வழங்குவதிலும் முன்னோடியாகத் திகழ்கிறது.
National Informatics Centre (NIC) under Ministry of Electronics & Information Technology (MeitY) has been conducting the biennial Digital India Awards (DIA) to promote innovation in eGovernance and digital transformation of government service delivery mechanism.
மத்திய மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படும் தேசிய தகவலியல் மையம், மின் ஆளுமை மற்றும் அரசு சேவைகளை மின்னணு முறையில் வழங்குவதை ஊக்குவிக்கும் வகையில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மின்னணு இந்தியா விருதுகளை வழங்குகின்றது.
National Informatics Centre (NIC), IEEE Computer Society and Oracle to organise Gov Tech- Thon 2020 from 30 Oct 2020 to 1 Nov 2020 under aegis of MEITY
கவ் டெக்-தான் 2020 என்னும் தொழில்நுட்ப நிகழ்ச்சியை 2020 அக்டோபர் 30 முதல் நவம்பர் 1 வரை என் ஐ சி,  ஐ ஈ ஈ ஈ கணினி சங்கம் மற்றும் ஆரக்கிள் நடத்துகின்றன
National Informatics Centre (NIC), IEEE Computer Society and Oracle to organise Gov Tech- Thon 2020 from 30 Oct 2020 to 1 Nov 2020 under aegis of MEITY
பிரதமரின் சிந்தனைகள் மீது கட்டமைக்கப்பட்டு அவரது வழிகாட்டுதலுடனும், மத்திய மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் கீழும் கவ் டெக்-தான் 2020 என்னும் தொழில்நுட்ப நிகழ்ச்சியை 2020 அக்டோபர் 30 முதல் நவம்பர் 1 வரை தேசிய தகவல் மையம்  (என் ஐ சி),  ஐ ஈ ஈ ஈ கணினி சங்கம் மற்றும் ஆரக்கிள் ஆகியவை இணைந்து  நடத்துகின்றன.
National Informatics Centre has set up a new state-of-the-art cloud enabled National Data Centre at Bhubaneswar
தேசியத் தகவல் மையம் புதிய நவீன வசதிகளுடன் கூடிய மேகக் கணிமை ஆற்றல் கொண்ட தரவு மையத்தை புவனேஸ்வரில் அமைத்துள்ளது.
National Informatics Centre pays Tribute to Founder Director General Dr.N.Seshagiri
தேசிய தகவல் மையம் அதன் நிறுவன தலைமை இயக்குநர் டாக்டர் என் சேஷகிரிக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தியது
National Infrastructure Pipeline Project to play a crucial role in pulling the country out of impact of Covid 19 : PM“Make in India” with “Make for World” should be mantra says PM
தேசியக் கட்டமைப்பிற்கான குழாய் பதிக்கும் திட்டம் கொரோனாவின் தாக்கத்திலிருந்து இந்தியாவை விடுவிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும்: பிரதமர் “இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்வோம்” என்பதுடன் “உலகத்திற்காக உற்பத்தி செய்வோம்” என்பதும் நமது தாரக மந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்றார் பிரதமர்
National Innovation Foundation – India (NIF), an autonomous body of the Department of Science and Technology (DST), has recently supported two innovative disinfection solutions by common people which were received as a response to its Challenge COVID-19 Competition (C3).
கோவிட்-19 சவால் போட்டி (C-3) பொதுமக்கள் கண்டுபிடித்த இரண்டு புதுமையான தொற்று நீக்கக் கருவிகளுக்கு அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்துறையின் தன்னாட்சி அமைப்பு  தேசிய புதுமை அறக்கட்டளை – இந்தியா (என்ஐஎஃப்) சமீபத்தில் ஆதரவளித்துள்ளது.
National Institute for Entrepreneurship and Small Business Development (NIESBUD), Indian Institute of Entrepreneurship (IIE) and their training providers will also be permitted
தொழில்முனைவோர் மற்றும் சிறுதொழில் மேம்பாட்டு தேசிய நிறுவனம், தொழில்முனைவோர் இந்திய இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் அவற்றின் பயிற்சி அளிக்கும் அமைப்புகள் செயல்படவும் அனுமதிக்கப் படுகிறது.
National Institute for Pharmaceutical Education and Research(NIPER) - Evaluation of NIPERs was conducted and a way forward for pharmaceutical education suggested.
மருந்தியல் கல்வி மற்றும் ஆய்வுக்கான தேசிய நிறுவனம் (NIPER) – மருந்தியல் கல்வி மற்றும் ஆய்வுக்கான தேசிய நிறுவனத்தின் செயல்பாடு ஆராயப்பட்டது.
National Institute for Tribal research is being set up in partnership with IIPA at the IIPA premises in Delhi, the Minister said
இந்திய பொது நிர்வாக நிறுவனத்துடன் (IIPA) இணைந்து இந்திய பொது நிர்வாக நிறுவனத்தின் தில்லி வளாகத்தில் தேசிய பழங்குடியினர் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் புதுதில்லியில் அமைக்கப்பட்டு வருகிறது.
National Institute for Tribal research is being set up in partnership with IIPA at the IIPA premises in Delhi, the Minister said
இந்தியப் பொது நிர்வாக நிறுவனத்துடன் (IIPA) இணைந்து இந்தியப் பொது நிர்வாக நிறுவனத்தின் தில்லி வளாகத்தில் தேசியப் பழங்குடியினர் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் புதுதில்லியில் அமைக்கப்பட்டு வருகிறது.
National Institute of Disaster Management (NIDM) Webinar Series on “Hydro-Meteorological Hazard Risk Reduction” concludes
“நீர் - வானிலை சார்ந்த பேரழிவு ஆபத்து வாய்ப்புக் குறைப்பு'' என்ற தலைப்பிலான தொடர் பயிலரங்கம் நிறைவு
National Institute of Disaster Management, Ministry of Home Affairs in collaboration with India Meteorological Department organised a webinar series on “Hydro-Meteorological Hazards Risk Reduction”
“நீர் - வானிலை சார்ந்த பேரழிவு ஆபத்து வாய்ப்புக் குறைப்பு'' என்ற தலைப்பிலான தொடர் பயிலரங்கத்திற்கு தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனமும், இந்திய வானிலை ஆராய்ச்சித்துறையும் இணைந்து ஏற்பாடு
National Institute of Disaster Management, Ministry of Home Affairs in collaboration with India Meteorological Department organised a webinar series on “Hydro-Meteorological Hazards Risk Reduction”
மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்தின் தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனம் (என். ஐ. டி. எம். ), இந்திய வானிலை ஆராய்ச்சித் துறையுடன் இணைந்து “நீர் - வானிலை சார்ந்த பேரழிவு ஆபத்து வாய்ப்புக் குறைப்பு'' குறித்த இணையவழித் தொடர் பயிரலங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஏற்பாடு செய்திருந்தது.
National Institute of Fashion Technology(NIFT) to conduct National Sizing Survey
ஆடை வடிவமைப்பு தொழில்நுட்பத்துக்கான தேசிய நிறுவனம் தேசிய ஆடை அளவுகள் கணக்கெடுப்பை நடத்தும்
National Institute of Financial Management, Faridabad, to be renamed as Arun Jaitley National Institute of Financial Management
ஃபரிதாபாத்தில் உள்ள தேசிய நிதி மேலாண்மை நிறுவனம், அருண்ஜேட்லி தேசிய நிதி மேலாண்மை நிறுவனம் என பெயர் மாற்றப்படுகிறது
National Institute of Naturopathy (NIN), Pune under Ministry of AYUSH will be organizing a series of webinars on Gandhian philosophy of Self Reliance through Self Health Reliance on Mahatma Gandhi’s 150th birth anniversary celebrations from 2nd Oct 2020 and which will go on till National Naturopathy Day, i.e
ஆயுஷ் அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படும் தேசிய இயற்கை மருத்துவ நிறுவனம், புனே, மகாத்மா காந்தியின் 150-வது பிறந்த தினத்தை முன்னிட்டு இயற்கை மருத்துவத்தை பற்றிய இணையக் கருத்தரங்குகளை நடத்த இருக்கிறது.
National Institute of Naturopathy (NIN), Pune under Ministry of AYUSH will be organizing a series of webinars on Gandhian philosophy of Self Reliance through Self Health Reliance on Mahatma Gandhi’s 150th birth anniversary celebrations from 2nd Oct 2020 and which will go on till National Naturopathy Day, i.e
புனேயில் உள்ள ஆயுஷ் அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படும் தேசிய இயற்கை மருத்துவ நிறுவனம், மகாத்மா காந்தியின் 150-வது பிறந்த தினத்தை முன்னிட்டு இயற்கை மருத்துவத்தை பற்றிய இணையக் கருத்தரங்குகளை நடத்த இருக்கிறது.
National Institute of Naturopathy remembers Mahatma Gandhi, the healer
குணப்படுத்துவராக மகாத்மா காந்தியை தேசிய இயற்கை மருத்துவ மையம் நினைவுகூர்கிறது
National Institute of Pharmaceutical Education and Research - Guwahati (NIPER-G) have come out with two products of help in the fight against the  pandemic outbreak of COVID-19 .
குவாஹத்தியில் உள்ள தேசிய மருந்தியல் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் - என் ஐ இ பி ஆர் , உலகத் தொற்றாகிவிட்ட கோவிட் -19க்கு எதிராகப் போராட இரண்டு புதிய பொருள்களைக் கண்டுபிடித்துள்ளது.
National Institute of Pharmaceutical Education and Research - Guwahati has come out with two products of help in the fight against the pandemic outbreak of COVID-19
குவாஹத்தி தேசிய மருந்தியல் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் கோவிட் -19 தொற்றை எதிர்த்து போராட புதுமையான முப்பரிமாண பொருட்களை வடிவமைத்துள்ளது
National Institute of Pharmaceutical Education and Research, Hyderabad today celebrated its 14th Foundation Day in a befitting manner
ஹைதராபாத், தேசிய மருந்துகள் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் 14-வது நிறுவன தினம்
National Institute of Pharmaceutical Education and Research, Hyderabad today celebrated its 14th Foundation Day in a befitting manner
ஹைதராபாத்தில் உள்ள தேசிய மருந்துகள் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம், தனது 14-வது நிறுவன தினத்தை இன்று சிறந்த முறையில் கொண்டாடியது.
National Institute of Pharmaceuticals Education and Research (NIPER)-Guwahati, a premier Institute of National Importance under the Department of Pharmaceuticals, Union Ministry of Chemicals and Fertilizers, Govt.of India is committed to providing a useful contribution cum solution in terms of developing Personal Protective Equipment’s (PPEs) to avoid the fatal spread of COVID-19 transmission .
தேசிய மருந்து கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (NIPER) - குவஹாத்தி, மருந்துகள் துறையின் கீழ் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு முதன்மை நிறுவனம், மத்திய வேதியியல் மற்றும் உரங்கள் அமைச்சகம், ஆகியவற்றுடன் இணைந்து இந்திய அரசு கொவிட்-19 பரிமாற்றத்தின் அபாயகரமான பரவலைத் தவிர்ப்பதற்காக தனிநபர் பாதுகாப்பு உபகரணங்களை (பிபிஇ) பெரிய அளவில் தயாரிக்க பயனுள்ள பங்களிப்பு மற்றும் தீர்வை வழங்க முடிவு செய்துள்ளது.
National Institute of Virology, Pune is the nodal Laboratory
புனேயில் உள்ள தேசிய நச்சுயிரியல் நிறுவனம் தான் வழிகாட்டும் ஆய்வகமாக உள்ளது.
National Institutes of Design students will be able to easily apply for work permits in Germany now, as NIDs have been included in the Anabin database, Germany
தற்போது ஜெர்மனியில் வொர்க் பெர்மிட் பெறுவதற்கு தேசிய வடிவமைப்பு கல்வி நிலையங்களின் மாணவர்கள் எளிதில் விண்ணப்பிக்கலாம், ஜெர்மனியின் அனாபின் தரவுத்தொகுப்பில் என். ஐ. டி நிலையங்கள் இணைக்கப்பட்டு உள்ளன
National Institutes of Pharmaceutical Education and Research (NIPERs), under the aegis of the Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals and Fertilizers makes its place in top ten  Institutions  of Higher Education in pharma  category.
மத்திய இரசாயன மற்றும் உரங்கள் துறை அமைச்சகத்தின் மருந்தாளுநர் துறையின் கீழ் செயல்படும் தேசிய மருந்தாளுமைக் கல்வி ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், (NIPER) நாட்டில் மருந்தாளுமைப் பிரிவிலான உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் முதல் 10 நிறுவனங்களுள் இடம்பிடித்துள்ளன.
National Institutional Ranking Framework (NIRF)
தேசிய நிறுவன தரக் கட்டமைப்பு (NIRF)
National Investigation Agency (Amendment) Act, 2019
தேசிய புலனாய்வு முகமைத் (திருத்தச்) சட்டம் 2019.
National Investigation Agency (Amendment) Act, 2019
தேசியப் புலனாய்வு முகமை திருத்தச் சட்டம் 2019
National Jal Jeevan Mission Launches Innovation Challenge for Developing Portable Devices to Test Drinking Water Quality
குடிநீரின் தரத்தைப் பரிசோதிக்கும் புதிய கருவி  கண்டுபிடிப்புப் போட்டி: தேசிய ஜல் ஜீவன் திட்டம் தொடக்கம்
National Jal Jeevan Mission holds Mid-year review of implementation in A&N Islands; UT to ensure piped potable water supply in all schools and anganwadi centers within 100 days
அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார் தீவுகளில் 100 நாட்களுக்குள் அனைத்து பள்ளிகள் மற்றும் அங்கன்வாடி மையங்களில் குழாய் மூலம் தண்ணீர் விநியோகம் வழங்குவதற்காக ஜல் ஜீவன் இயக்கம் ஆய்வு நடத்தியது