natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Myanmar appreciated India’s provision of 250 pre-fabricated houses and relief materials for displaced persons in northern Rakhine in 2019
2019-ஆம் ஆண்டில் வடக்கு ராகேன் பகுதியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு முன்கூட்டியே தயார் செய்து நேரடியாகப் பொருத்தும் நிலையில் உள்ள 250 வீடுகள், இதர நிவாரணப் பொருட்களை இந்தியா வழங்கியதையும் மியன்மார் பாராட்டியது.
Myanmar expressed deep appreciation to India for the decision taken by the Government of India to give Myanmar nationals gratis visa in all categories, except e-visa.
32. மியான்மர் தேசத்தவர்களுக்கு இ-விசா தவிர, மற்ற அனைத்து பிரிவுகளிலும் கிராட்டிஸ் விசா அளிக்க இந்தியா முடிவு செய்திருப்பதற்கு மியான்மர் மிகுந்த நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டது.
Myanmar reiterated its support for India’s efforts to become permanent member of an expanded and reformed UN Security Council
விரிவாக்கம் செய்யப்பட்ட மற்றும் சீரமைக்கப்பட்ட ஐ. நா. பாதுகாப்புக் கவுன்சிலில் நிரந்தர உறுப்பினராக ஆக வேண்டும் என இந்தியா மேற்கொண்டுள்ள முயற்சிகளுக்கு மியான்மர் தனது ஆதரவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.
Myanmar thanked India for the extended period of support to the Myanmar Institute of Information Technology and the India-Myanmar Centre for Enhancement of IT Skills
மியான்மர் தகவல் தொழில்நுட்ப பயிற்சி நிலையம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப திறன்கலை மேம்படுத்தும் இந்திய - மியான்மர் மையத்துக்கு ஆதரவு அளிக்கும் காலத்தை நீட்டிப்பு செய்ததற்காக இந்தியாவுக்கு மியான்மர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டது.
Myanmar welcomed India's participation in its energy sector both in exploration and production and invited Indian companies to participate in tenders for petrochemicals and petroleum products, marketing infrastructure and setting up of LPG terminals
பெட்ரோகெமிக்கல்கள் மற்றும் பெட்ரோலிய பொருள்களுக்கான டெண்டர்களில் இந்திய நிறுவனங்கள் பங்கேற்பது, சந்தைப்படுத்தல் கட்டமைப்பு மற்றும் எல். பி. ஜி. முனையங்கள் அமைப்பதில் இந்திய நிறுவனங்கல் பங்கேற்பதற்கு மியான்மர் அழைப்பு விடுத்தது.
Myanmar welcomed India’s offer to enrol two Myanmar diplomats every year for training at the Kendriya Hindi Sansthan while 150 Myanmar civil servants would undergo training in English language at Indian training institutes every year for a period of five years.
கேந்திரிய இந்தி சன்ஸ்தானில் ஒவ்வோர் ஆண்டும் இரண்டு மியான்மர் தூதரக அதிகாரிகளுக்கு சேர்க்கை அனுமதி அளிக்க இந்தியா முன்வந்திருப்பதற்கும், ஐந்தாண்டு காலத்துக்கு இந்திய பயிற்சி நிலையங்களில் 150 மியான்மர் அரசு அதிகாரிகள் ஆண்டுதோறும் ஆங்கில மொழி பயிற்சி பெற உதவி செய்வதற்கும் மியான்மர் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டது.
Mylab has obtained CDSCO/India-FDA and ICMR approval to manufacture for NAT, HIV, HBV, HCV, and for detection of novel coronavirus 2019-n COV/SARS-COV-2
NAT, HIV, HBV, HCV, மற்றும் புதிய கொரோனா வைரஸ் 2019-n COV / SARS-COV-2 ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக மத்திய மருந்துகள் தரக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு (CDSCO) / இந்தியா-உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகம் (INDIA –FDA) மற்றும் இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் கவுன்சிலின் (ICMR) ஒப்புதலை மைலேப் (Mylab) பெற்றுள்ளது.
Mysuru-based CSIR-Central Food Technological Research Institute (CSIR-CFTRI) has joined hands with the district administration by making available equipment needed for testing of samples.
இத்தகையச் சூழலில் மைசூரில் செயல்பட்டுவரும் சி. எஸ். ஐ. ஆர்- மத்திய உணவு தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (CSIR-CFTRI),  தொற்றுள்ளதா என்று மாதிரிகளை பரிசோதிக்கத் தேவைப்படும் உபகரணங்களை மாவட்ட நிர்வாகத்திற்கு வழங்கி கொவிட்-19க்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவர்களுடன் கைகோர்த்துள்ளது.
Myth 1: Do I need to generate all invoices on computer/ internet only.
கட்டுக்கதை  1: கணினி /  இண்டர்னெட்  மூலமே நான் விலைப்பட்டியல்களை உருவாக்க முடியும்.
Myth 2: I need internet all the time to do business under GST.
கட்டுக்கதை : 2  ஜிஎஸ்டி வழி தொழில் செய்வதற்கு எப்பொழுதும் இண்டர்னெட் தேவைபடுகிறது.
Myth 5: There are 3 returns per month to be filed
கட்டுக்கதை: 5   ஒவ்வொரு மாதத்துக்கும் பதிவுசெய்ய வேண்டிய புள்ளி விவரம் மூன்றாக இருக்கின்றது.
Myth 6: Even small dealers will have to file invoice wise details in the return.
கட்டுக்கதை: 6  சிறிய வணிகர்களும் கூட விலைப்பட்டியல்படியான  விவரங்களை  புள்ளிவிவரபடிவத்தில்  பதிவு செய்ய வேண்டும்.
Myth 7: New GST rate is higher compared to earlier VAT.
கட்டுக்கதை : 7   புதிய  ஜிஎஸ்டி தீர்வை வாட்டை விட அதிகமாக இருக்கிறது .
Myth 4: My item of trade was earlier exempt so I will need new registration before starting business now.
கட்டுக்கதை: 4  எனது வணிக உருப்படி முன்பு விதிவிலக்கில் இருந்தது.
N-E Region will take a lead for India to emerge as an economic power house inthe Post-COVID era: Dr Jitendra Singh
கோவிட்-19 பாதிப்புக்குப் பிந்தைய காலத்தில் இந்தியா பொருளாதார வளம் பெறுவதை வடகிழக்குப் பிராந்தியம் முன்னெடுத்துச் செல்லும்: டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங்
N.K.Singh and including its Members and senior officials held a detailed meeting with the Ministry of Environment, Forest and Climate Change headed by the Union Minister for  Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar, senior officers on issues relating to Air Quality(AQ) specially that in Urban Areas
நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் காற்றின் தரம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்து திரு என். கே. சிங் தலைமையிலான 15-வது நிதிஆணையம் அதன் உறுப்பினர்கள் மற்றும் மூத்த அதிகாரிகளுடன், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனத்துறை அமைச்சர் திரு பிரகாஷ் ஜவடேகர் விரிவான ஆலோசனை நடத்தினார்.
N.K.Singh and including its Members and senior officials today held a detailed meeting with the Power Ministry headed by the Union Minister for Power, Shri R.K.Singh on issues relating to the Reforms of the Electricity Sector in the States.  This was in continuation to the recommendations made on the power sector by the Finance Commission in its report for the financial year 2020-2021
மாநிலங்களில் மின்சாரத்துறையில் மேற்கொள்ளப்படவுள்ள சீர்திருத்தங்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்து திரு. என். கே. சிங் தலைமையிலான நிதிக்குழுவும் அதன் உறுப்பினர்களும் மூத்த அதிகாரிகளும் மத்திய மின்துறை அமைச்சர் திரு.
N95 masks are being manufactured by two domestic producers
என்95 முகக்கவசங்கள் இரண்டு உள்நாட்டுத் தயாரிப்பாளர்களால் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
NABARD: 85.77 lakh Self Help Groups (SHGs) have saving deposits of over Rs.16,114 crore with banks as on 31.3.2017 that cover more than 10 crore rural households
நபார்டு:  85.77 லட்சம் சுய உதவி குழுக்கள்  வங்கிகளில் ரூ.
NACIN have also trained 2,611 officers from 92 Ministries/PSUs trained so far.
நாஸின் இதுவரை, 92 அமைச்சகங்கள் மற்றும் பொதுத்துறை நிறுவனங்களின் 2,611 அதிகாரிகளைப் பயிற்றுவித்திருக்கிறது.
NAD is an online store house of academic awards (degrees, diplomas, certificates, mark-sheets etc) lodged by the academic institutions / school boards / eligibility assessment bodies in a digital format.
என். ஏ. டி. என்பது கல்வி விருதுகளின் (பட்டங்கள், பட்டயங்கள், சான்றிதழ்கள், மதிப்பெண் பட்டியல் உள்ளிட்டவை) ஆன்லைன் இருப்பிடமாகும்.
NADA has taken up the matter with Food Safety and Standards Authority due to which an advisory stand issued by them to the Food Safety Commissioners
நடா அமைப்பு இந்த விவகாரத்தை உணவுப்பாதுகாப்பு மற்றும் தர ஆணையத்திடம்  எடுத்துக்கூறியதன் விளைவாக உணவுப்பாதுகாப்பு ஆணையர்களுக்கு ஓர் அறிவுறுத்தல் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
NAFED has been entrusted with the responsibility for the direct procurement of apples in Jammu - Kashmir
ஜம்மு-காஷ்மீரில் ஆப்பிளை நேரடியாக கொள்முதல் செய்வதற்கான பொறுப்பு நாஃபெட்டிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.
NALCO has also given its consent to fund a dedicated COVID-19 hospital to be set up by the Government of Odisha in Koraput district
கோராபுட் மாவட்டத்தில் ஒடிசா அரசாங்கத்தால் அமைக்கப்படவுள்ள பிரத்யேக கோவிட் -19 மருத்துவமனைக்கு நிதியளிப்பதற்கும் தேசிய அலுமினிய நிறுவனம்) ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
NALCO inks MoU with Government of India for FY 2018-19
2018 - 19 ஆம் நிதியாண்டுக்கானப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை நால்கோ நிறுவனம் மத்திய அரசுடன் செய்துகொண்டது
NALCO registers robust growth upto 3rd Quarter   Quantum jump in net profit by 171% from Rs.400 crore last year to Rs.1085 crore
நால்கோ நிறுவனத்தில் தீவிர வளர்ச்சி, 3வது காலாண்டு வரையிலான நிகர லாபம் 171% வளர்ச்சி கடந்த ஆண்டு இருந்த ரூ.
NAM should call upon the international community and the W.H.O.to focus on building health-capacity in developing countries
வளரும் நாடுகளில் மருத்துவத் திறனை கட்டமைப்பதில் கவனம் செலுத்துமாறு உலக சுகாதார அமைப்பையும், சர்வதேச சமூகத்தையும் அணிசேரா இயக்கம் கேட்டுக் கொள்ள வேண்டும்.
NAMES OF THE STATES THAT PARTICIPATED IN THE ‘MOST FILM FRIENDLY STATE AWARD 2017’
”சிறந்த திரைப்பட இணக்க மாநில விருது 2017” இல் பங்கேற்ற மாநிலங்களின் பட்டியல்
NAS is among the largest conducted in the World “NAS is a transparent and credible exercise done under third party verification”: Prakash Javadekar
“மூன்றாவது நபரின் தரச்சான்றிதழின் கீழ் நடத்தப்பட்ட மிகவும் வெளிப்படையான, நம்பத்தகுந்த செயல்பாடாக தேசிய சாதனைகளுக்கான ஆய்வு அமைகிறது” : பிரகாஷ் ஜவடேகர்
NAS results will help guide education policy, planning and implementation at national, state, district and classroom levels for improving learning levels of children and bringing about qualitative improvements.
வகுப்பறையிலிருந்து துவங்கி மாவட்ட, மாநில தேசிய அளவில் குழந்தைகளின் கல்வி கற்பதற்கான மட்டங்களை மேம்படுத்தவும், தர அளவிலான மேம்பாட்டைக் கொண்டு வரவும் கல்விக் கொள்கை, திட்டமிடல் மற்றும் அமல்படுத்தல் ஆகியவற்றுக்கு இந்த தேசிய மதிப்பீட்டு ஆய்வு உதவி செய்யும்.
NATIONAL ALUMINIUM COMPANY LIMITED (NALCO)
தேசிய அலுமினிய நிறுவனம் (நால்கோ)
NATIONAL COMPANY LAW TRIBUNAL
தேசிய கம்பெனி சட்ட தீர்ப்பாயம்
NATIONAL COUNCIL OF HOTEL MANAGEMENT & CATERING TECHNOLOGY (NCHMCT):
ஹோட்டல் மேலாண்மை மற்றும் சமையல் கலை தொழில்நுட்பத்திற்கான தேசிய கழகம்:
NATIONAL HEALTH POLICY 2017
தேசிய சுகாதாரக் கொள்கை 2017
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME ( NSAP)-[9182]
தேசிய சமூக உதவித் திட்டம் ( NSAP)-[9182]
NATIONAL SPORTS AWARDS -2018 announced; Mirabai Chanu and Virat Kohli to get Rajiv Gandhi Khel Ratna
2018  தேசிய விளையாட்டு விருதுகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன
NATIONAL SPORTS AWARDS -2018 announced; Mirabai Chanu and Virat Kohli to get Rajiv Gandhi Khel Ratna
மீராபாய் சானு, விராட் கோலி ஆகியோர் ராஜீவ் காந்தி கேல் ரத்னா விருது பெறுகிறார்கள்
NATMO publishes 4th updated version of its COVID 19 Dashboard
என்ஏடிஎம்ஓ தனது கோவிட்-19 டேஷ்போர்டின் 4வது புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டது
NAVEEN KUMAR, LS (UW), 230889-Z
நவீன் குமார், எல்எஸ் (யுடபிள்யூ), 230889-Z
NCAER is an independent, not for profit, economic policy research think tank based in New Delhi
தில்லியில் இயங்கும் என்சிஏஈஆர் என்பது  பொருளாதாரக் கொள்கைகள் குறித்த ஆராய்ச்சியில் ஈடுபடும் ஓர் தனியார் அமைப்பாகும்.
NCAP targets to achieve 20 to 30 % reduction in PM10 and PM2.5 concentrations by 2024 across the country.
நாடு முழுவதும் 2024ம் ஆண்டுக்குள், பிஎம் 2.5 நுண் துகள் உட்பட காற்று மாசுவை 20 முதல் 30 சதவீதம் குறைக்க, தேசிய தூய்மை காற்று திட்டம் இலக்கு நிர்ணயித்திருப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.
NCC Celebrates 72nd Anniversary
72-வது ஆண்டு விழாவை கொண்டாடும் தேசிய மாணவர் படை
NCC cadets start serving people during COVID-19 pandemic
"11.
NCDC has earmarked funds for Sahakar Mitra paid internship program under which each intern will get financial support over a 4 monthsinternship period
ஊக்கத்தொகையுடன் கூடிய சஹாகர் மித்ரா திட்டத்தின் கீழ் பயிற்சி பெறுபவர்களுக்கு 4 மாத காலத்துக்கு நிதியுதவி கிடைக்கும்.
NCDC will also conduct a Serological Survey across Delhi from 27th June 2020 to 10th July 2020
தேசிய நோய்த் தடுப்பு மையம் தில்லி முழுவதும் 2020 ஜூன் 27 முதல் ஜூலை 10-ஆம் தேதி வரை ஊநீரியல் ஆய்வை மேற்கொள்ளவுள்ளது.
NCDC’s scheme will be a step towards strengthening farmers welfare activities by the Central Government
விவசாயிகளின் நலனை வலுப்படுத்தும் மத்திய அரசின் நடவடிக்கையாக என்சிடிசி திட்டம் இருக்கும்.
NCERT and Rotary India digitally sign MoU for e-learning content telecast for class 1-12 over all NCERT TV channelsin the presence of Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhariyal ‘Nishank’
அனைத்து என்சிஇஆர்டி தொலைக்காட்சி சேனல்களிலும், முதலாம் வகுப்பு முதல் பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரையிலான, மின் கற்றலுக்கான பாடங்களை ஒளிபரப்புவதற்காக, என்சிஇஆர்டி–யும், ரோட்டரி இந்தியாவும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் ஒன்றில், மத்தி. . . ஜல்சக்தி அமைச்சகம்
NCERT and Rotary India digitally sign MoU for e-learning content telecast for class 1-12 over all NCERT TV channelsin the presence of Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhariyal ‘Nishank’
அனைத்து என்சிஇஆர்டி தொலைக்காட்சி சேனல்களிலும், முதலாம் வகுப்பு முதல் பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரையிலான, மின் கற்றலுக்கான பாடங்களை ஒளிபரப்புவதற்காக, என்சிஇஆர்டி–யும், ரோட்டரி இந்தியாவும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் ஒன்றில், மத்திய மனித ஆற்றல் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திரு ரமேஷ் பொக்ரியால் நிஷாங்க் முன்னிலையில் டிஜிட்டல் முறையில் கையெழுத்திட்டுள்ளன.
NCERT has brought out publications on Sanitation, Cleanliness, Hygiene and Environmental Protection for students and teachers.
சி. ஈ. ஆர். டி. உருவாக்கியுள்ளது. துப்புரவு, தூய்மை, சுத்தம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு குறித்த வெளியீடுகளை மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்காக என்.
NCERT has conducted Yoga Olympiad and also National Role Play, Folk Dance Competition and Youth Festival for promoting health, yoga and life skills
யோகா ஒலிம்பியாட் மற்றும் தேசிய ரோல் பிளே, நாட்டுப்புற நடனம் போட்டிகளையுய்ம் யோகா திருவிழாவையும் நடத்தி அதன் மூலம் சுகாதாரம், யோகா, வாழ்க்கைத் திறன்களை என். சி. ஈ. ஆர். டி. மேம்படுத்தியுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சிகளில் பெரும்பாலான மாநிலங்க:/யூனியன் பிரதேசங்களில் இருந்து மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் கலந்து கொண்டனர்.
NCERT has enlarged its distribution network of vendors across the country
நாடெங்கிலும் உள்ள தமது விற்பனையாளர்கள் வினியோகக்  கட்டமைப்பை என் சி இ ஆர் டி விரிவுபடுத்தியுள்ளது.
NCERT syllabus to be reduced in the coming two to three years: Shri Prakash Javadekar
அடுத்த இரண்டு, மூன்று ஆண்டுகளில் என்சிஇஆர்டி பாடத்திட்டம் குறைக்கப்படும் : திரு.
NCERT will develop a National Curricular and Pedagogical Framework for Early Childhood Care and Education (NCPFECCE) for children up to the age of 8
8 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு முன் குழந்தைப்பருவ கவனிப்பு மற்றும் கல்விக்கான தேசியப் பாடத்திட்டம் மற்றும் கற்பித்தல் கட்டமைப்பை (National Curricular and Pedagogical Framework for Early Childhood Care and Education - NCPFECCE)  தேசிய கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனம் (NCERT) உருவாக்கும்.
NCERT’s National Yoga Olympiad- 2017 Concludes
கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சிக்கான தேசிய ஆலோசனை மன்றத்தின்  (என்சிஇஆர்டி), தேசிய யோகா ஒலிம்பியாட் -2017 முடிந்தது
NCMC meets for the second time in two days to review flood situation in Kerala
கேரளாவின் வெள்ள நிலைமைகளை ஆய்வு செய்ய இரண்டு நாட்களில் இரண்டாவது முறையாக தேசிய நெருக்கடி மேலாண்மைக் குழு கூடியது
NCMC reconvenes to oversee preparedness for Cyclonic Storm ‘NISARGA’
“நிசர்கா“ புயலை எதிர்கொள்வதற்கான தயார் நிலையை கண்காணிக்க என்சிஎம்சி-யின் (NCMC) பரிசீலனைக் கூட்டம்.
NCMC reviews Rescue and Relief operations in cyclone hit areas of Odisha and West Bengal
புயல் பாதித்த ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்கத்தில் மீட்பு மற்றும் நிவாரணப் பணிகளை தேசிய நெருக்கடி மேலாண்மை குழு (NCMC) ஆய்வு
NCMC will meet again to take stock of the emerging situation.
எதிர்வரும் நிலைமையை ஆராய தேசிய நெருக்கடி மேலாண்மை குழு மீண்டும் கூடும்.
NCMC will meet again to take stock of the emerging situation.
பானு’க்கான தயார்நிலையை ஆய்வு செய்ய  தேசிய நெருக்கடி மேலாண்மை குழு(NCMC) மீண்டும் கூடியது
NCPCR initiates exercise for conducting social audit of Child Care Institutions
குழந்தைக் காப்பகங்கள் குறித்து சமூக தணிக்கை நடத்துவதற்கான நடைமுறைகளுக்கு என்சிபிசிஆர் முயற்சி எடுத்துள்ளது
NCPCR to hold consultation on 'Preventive Strategy on Child Sexual Abuse' tomorrow
“குழந்தைகளுக்கு எதிரான பாலியல் துன்புறுத்தல்களைத் தடுப்பதற்கான வழிமுறை” குறித்துத் தேசிய குழந்தைகள் உரிமைப் பாதுகாப்பு ஆணையம் நாளை ஆலோசனை நடத்தவுள்ளது
NCPOR, the National Institute of Oceanography (NIO), and the Goa University revealed that abundance and diversity enrichment of coccolithophores in the southern Indian Ocean is highly dependent on time and influenced by various environmental factors such as silicate concentrations, calcium carbonate concentration, diatom abundance, light intensity and availability of macro and possibly micronutrient concentrations.
தென்னிந்திய பெருங்கடலில் கோகோலிதோபோர்கள் அதிகளவில் இருப்பது,  மற்றும் அதன் பன்முகத்தன்மைச் செறிவு ஆகியவை நேரம் மற்றும் பல சுற்றுச்சூழல் காரணங்களைச் சார்ந்தது என  துருவ மற்றும் கடல் ஆராய்ச்சி தேசிய மையம், தேசிய கடல்சார் நிறுவனம் (National Institute of Oceanography - NIO) மற்றும் கோவா பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை தெரிவித்துள்ளன.
NCRPB sanctioned over ₹15k cr loan in over ₹31k cr worth projects: Durga Shanker Mishra
ரூ 31,000 கோடி மதிப்புள்ள திட்டங்களுக்கு ரூ 15,000 கோடி கடன் வழங்க தேசிய தலைநகர் பகுதி திட்ட வாரியம் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது: துர்கா சங்கர் மிஷ்ரா
NCS also offers the functionality of creation of video profiles for job-seekers in partnership with HIREMEE, a platform which provides online assessment and hiring services
ஆன்லைன் மதிப்பீடு, வாடகைச் சேவைகளை வழங்கும்  HIREMEE  தளத்துடன் கூட்டாக என்சிஎஸ் வேலை தேடுவோருக்கான வீடியோ சுயவிவர உருவாக்க செயல்பாடுகளையும் வழங்குகிறது.
NCS has also taken a number of other initiatives to mitigate the challenges in the labour market due to COVID-19 and the consequent lockdown of the economy.
கொவிட்-19 பரவல் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்துள்ள பொருளாதார முடக்கம் காரணமாக தொழிலாளர் சந்தையில் ஏற்பட்டுள்ள சவால்களைக் குறைக்கும் வகையில் ஏராளமான இதர முயற்சிகளையும் என்சிஎஸ் மேற்கொண்டு வருகிறது.
NCS has partnered with Department of Posts to extend registration of job seekers through the Post Offices
வேலை தேடுபவர்கள் தபால் நிலையங்கள் மூலமாகப் பதிவு செய்யும் வசதியை அளிப்பதற்காக தபால் துறையுடன் NCS கை கோர்த்துள்ளது.
NCST to Visit A&N Islands from 4th to 6th December, 2018 to Investigate and Monitor the issue of US National Feared Killed by Protected Tribes
பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியின் பழங்குடியினரால் கொல்லப்பட்டதாக அஞ்சப்படும் அமெரிக்கர் குறித்த பிரச்சினை தொடர்பாகக் கண்காணிக்க, டிசம்பர் 4 முதல் 6 வரை என். சி. எஸ். டி ஆணையம் அந்தமான் நிகோபார் தீவுகளுக்குப் பயணம்
NCST to organise “National Seminar on Conservation of Particularly Vulnerable Tribes of Andaman & Nicobar Islands: The Way Forward” on 27-28 June, 2018
“அந்தமான் & நிகோபார் தீவுகளில் பாதிப்புக்கு ஆளாகக் கூடிய பழங்குடி இனத்தவரை பாதுகாப்பதற்கான தேசிய கருத்தரங்கு:  முன்னெடுத்து செல்லுதல்” – 2018 ஜூன்  27-28-ல் தேசிய பழங்குடியினர் ஆணையம் ஏற்பாடு
NCSTC-GUJCOST Webinar Series to be organised - Overcoming COVID-19 by Awareness & Preparedness
கோவிட்-19 நோய்த் தாக்குதல் விழிப்புணர்வு,  ஆயத்த நிலைக்கு NCSTC-GUJCOST இணையவழி பயிலரங்கு நடத்த ஏற்பாடு
NCTE wrote to all Central Universities and /State Obvernrnents / State Universities / District Institutes of Education and Training (DIETs) informing them about the legal provisions making it mandatory to seek prior permission for starting Teacher Education Courses and giving them time till 31-03-2017 to inform NCTE if any such Institution/University is running a course without permission of NCTE, for a one-time resolution of past issues.
ஆசிரியர் கல்விக்கான பாடப்பிரிவுகளை தொடங்குவதற்கு முன்கூட்டியே அனுமதி பெறுவதை கட்டாயமாக்கும் சட்ட வழிமுறைகள் குறித்து தெரிவிக்கும் வகையில், அனைத்து மத்திய பல்கலைக்கழங்கள் மற்றும் மாநில அரசுகள்/மாநில பல்கலைக் கழகங்கள்/ மாவட்ட கல்வி மற்றும் பயிற்சி கல்வி நிறுவனங்கள் (DIETs) ஆகியவற்றுக்கு தேசிய ஆசிரியர் கல்வி கவுன்சில் கடிதம் எழுதியிருந்தது.
NCVET will regulate the functioning of entities engaged in vocational education and training, both long-term and short-term and establish minimum standards for the functioning of such entities
நீண்ட கால மற்றும் குறுகிய கால தொழில்கல்வி மற்றும் பயிற்சியில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்களின்  செயல்பாடுகளை  என். சி. வி. இ. டி. முறைப்படுத்துவதுடன், இது போன்ற நிறுவனங்கள் செயல்படுவதற்கான குறைந்தபட்ச தரத்தையும் நிர்ணயிக்கும்.
NDA Government has taken various initiatives to boost fertilizer Sector- Shri Gowda
உரத்துறைக்கு ஊக்கமளிக்க மத்திய அரசு பல்வேறு முன்முயற்சிகளை எடுத்துள்ளது – திரு கவுடா
NDB has so far approved 14 projects of India for an amount of $ 4,183 million.
இந்த வங்கி இந்தியாவின் 14 திட்டங்களுக்கு இதுவரை அனுமதி அளித்துள்ளது.
NDCP 2018: Public can give comments till 1st June
என். டி. சி. பி. 2018: ஜூன் 1-ந் தேதி வரை பொதுமக்கள் கருத்து தெரிவிக்கலாம்
NDMA Workshop for creating disaster database begins
பேரிடர் அபாய குறைப்புத் தரவு அமைப்புக்கான பயிலரங்கு தொடங்கியது
NDMA conducts training programme for CBRN emergencies at Mumbai airport
ஆபத்தான பொருள்களை கையாள மும்பை விமான நிலையத்தில் பேரிடர் மேலாண்மை தேசிய ஆணையகம் (NDMA) பயிற்சி
NDMA conducts training programme for CBRN emergencies at Patna airport
பாட்னா விமான நிலையத்தில் ரசாயன, உயிரியல், கதிர்வீச்சு, அணுபொருட்களைக் கையாளும் அவசரப் பணிக்கான பயிற்சித் திட்டத்தைத் தேசியப் பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் நடத்துகிறது
NDMA has so far conducted more than 550 mock exercises across the country for various disaster situations with a State-level mock exercise on earthquake preparedness in Delhi on June 30, 2017 next on the list.
நில நடுக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில் மாநில அளவிலான மாதிரிப் பயிற்சியை டில்லியில் வருகிற ஜூன் 30, 2017 அன்று NDMA நடத்தவிருக்கிறது.
NDMA has so far conducted more than 550 mock exercises across the country for various disaster situations with a State-level mock exercise on earthquake preparedness in Delhi on June 30, 2017 next on the list.
நாடு முழுவதும் இதைப்போன்ற 550 மாதிரிப் பயிற்சிகளை, பல்வேறு பேரிடர் சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்ளும் வகையில் NDMA நடத்தியிருக்கிறது.
NDMA organizes workshop on Preparedness, Mitigation and Management of heat wave
தேசிய  பேரிடர் மேலாண்மை வாரியம் வெப்ப பாதிப்பு மேலாண்மை தயார் நிலை மற்றும் குறைத்தல் குறித்தான பயிலரங்கத்திற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளது
NDMA prepares States to deal with  Heat Wave 2018
2018 கோடை வெப்பத்தின் தாக்கத்தை எதிர்கொள்ள தேசியப் பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் ஆயத்தமாகிறது
NDMA reviews preparedness of States to deal with thunderstorms and lightning
இடியுடன் கூடிய புயல் மற்றும் மின்னல் ஆகியவற்றை  சமாளிக்கும் தயார்நிலை மாநிலங்களில் உள்ளதா என்பது குறித்து தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் ஆய்வு
NDMA statement on Coimbatore incident
கோயம்புத்தூர் சம்பவம் பற்றி தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் வெளியிட்ட அறிக்கை
NDRF and the administration are working on the ground, providing assistance to the affected”.
பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் தேசிய பேரிடர் மீட்புப்படையினர் மற்றும் அதிகாரிகள் பணிகளை மேற்கொண்டு, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவிகளை வழங்கி வருகின்றனர,” என்று தெரிவித்துள்ளார்.
NDRF has deployed 25 teams in Odisha and West Bengal
ஒடிசாவுக்கும், மேற்கு வங்கத்துக்கும் 25 குழுக்களை தேசியப் பேரிடர் நிவாரணப் படையை அனுப்பியுள்ளது.
NDRF has deployed 26 teams in Odisha and West Bengal and additionally teams are enroute to these States
இந்தக் குழு ஒடிசாவுக்கும், மேற்கு வங்கத்துக்கும் 26 குழுக்களை அனுப்பியுள்ளது.
NDRF is a specialized force, which has been created in the year 2006 for the purpose of specialist response during the natural and man-made disaster or threatening situation
தேசிய பேரிடர் மீட்புப் படை (NDRF) 2006ம் ஆண்டு  உருவாக்கப்பட்ட சிறப்புப் படையாகும்.
NDRF is aiding the State Governments for evacuation of people from low lying coastal areas.
தாழ்வான கரையோரப் பகுதிகளிலிருந்து மக்களை வெளியேற்றும் பணியில் தேசிய பேரிடர் நிவாரணப் படை மாநில அரசுகளுக்கு உதவி வருகிறது
NDRF is working in close coordination with district and local administrations
மாவட்ட மற்றும் உள்ளாட்சி நிர்வாகத்தினருடன் என்டிஆர்எப் இணைந்து செயல்படுகிறது.
NDRF pre-positions 22 teams at likely affected areas in Tamil Nadu, Puducherry and Andhra Pradesh NDRF working in close coordination with district and local administrations
தமிழகம், புதுச்சேரி, ஆந்திராவில் 22 குழுக்கள்
NDRF, Disaster Management Team, Fire Brigade, Additional General Manager/WR, Divisional Railway Manager/Mumbai Division and other Senior Railway Officers are at site to monitor the restoration work.
தேசிய பேரிடர் மீட்பு குழு, மேலாண்மைக் குழு, தீயணைப்பு வண்டிகள் மேற்கு ரயில்வேயின் கூடுதல் பொதுமேலாளர், மும்பை பிரிவின் ரயில்வே மேலாளர் மற்றும் மூத்த அமைசர்ச்கள் ரயில்பாதையை சீரமைக்கும் பணியை பார்வையிட்டனர்.
NE Region will emerge as a favourite Tourist and Trade destination in India in the post-COVID era:  Dr.Jitendra Singh
இந்தியாவின் விரும்பத்தக்க சுற்றுலாத் தலமாக வடகிழக்கு மாகாணங்கள் வளரும்: அமைச்சர் டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங் நம்பிக்கை
NE region has about 50 species of bamboo, about 14 varieties of banana and 17 varieties of citrus fruits
வட –கிழக்கு பிராந்தியத்தில் 50 வகையிலான மூங்கில்கள், 14 வகையான வாழைகள், 17 வகையான எலுமிச்சைகள் உள்ளன.
NEET (UG) is the only professional examination in which the question paper for Physics, Chemistry and Biology is administered in 09 regional languages other than Hindi & English
8. இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் தவிர ஒன்பது பிராந்திய மொழிகளில் இயற்பியல், வேதியியல் மற்றும் உயிரியல் பாடக் கேள்வித்தாள் தயாரித்து அளிக்கப்பட்ட ஒரே தொழிற்கல்வித் துறை தேர்வு நீட் (பட்டப்படிப்பு) தேர்வு மட்டுமே ஆகும்.
NEET 2016 (PHASE – I)
நீட் 2016 (கட்டம் – I)
NEET 2016 (PHASE – II)
நீட் 2016 (கட்டம் – II)