natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ø   Busy season surcharge dropped.
நெரிசல் சீசன் கூடுதல் கட்டணம் ரத்து.
Ø   For the first time ever in Indian Railways, freight rates were reduced.
முதல்முறையாக ,இந்திய ரயில்வேயில் சரக்கு கட்டணம் குறைக்கப்பட்டது.
Ø   Train will not start or take traction if any of the doors of the train is open.
ரயிலின் எந்தப்பெட்டி திறந்திருந்தாலும் ரயில் புறப்படாது
ü Approval of the Government for sale of additional 242 acres (+/- 10%) land at Rasayani to BPCL and for lease transfer of 1000 sq m land at Kharghar, Navi Mumbai, to NALCO has been accorded on 09.10.2018
ரசாயனி நிலத்தில் மேலும் 442 ஏக்கரை (+/- 10%) பி. பி. சி. எல். -க்கு விற்கவும் நவி மும்பையில் உள்ள கர்ஹாரில் 1000 சதுர மீட்டர் நிலத்தை நால்கோ நிறுவனத்திற்குக் குத்தகைக்கு விடவும் 09.10.2018 அன்று உடன்பாடு ஏற்பட்டுள்ளது.
ü Around 23,000 Dealers across the country benefitted
நாடு முழுவதும் சுமார் 23 ஆயிரம் முகவர்கள் இதனால் பயனடைந்துள்ளனர்.
ü N2O4 plant has been transferred to ISRO along with 20 acres land and 131 employees associated with the plant
இந்த நிறுவனத்தின் 20 ஏக்கர் நிலத்தோடு, 131 ஊழியர்கள் இஸ்ரோ நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளனர்.
ü Out of 442 acres land at Rasayani to be sold to BPCL, sale transaction for 251 acres have been completed
ரசாயனி நிறுவனத்தின் 442 ஏக்கர் நிலம் பி. பி. சி. எல். -க்கு விற்கப்படுவதில் 251 ஏக்கருக்கான பரிவர்த்தனை பூர்த்தியடைந்துள்ளது.
ü Partner States: West Bengal, Gujarat, Odisha and Andhra Pradesh.
கூட்டாளி மாநிலங்கள்: மேற்கு வங்கம், குஜராத், ஒடிசா மற்றும் ஆந்திரப் பிரதேசம்.
ü States Participation: Maharahstra, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Jharkhand.
பங்கேற்ற மாநிலங்கள்: மகாராஷ்டிரா, ராஜஸ்தான், மத்தியப் பிரதேசம், சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட்.
ü  In respect of remaining 14 urea units, existing norms extended for further period of 2 years with penalties,in consultation with the Ministry of Finance.
மற்ற 14 யூரியா உற்பத்தி நிறுவனங்களுக்கு நிதியமைச்சகத்துடன் கலந்தாலோசித்து அபராதத்துடன் தற்போதுள்ள விதிமுறைகள் மேலும் 2 ஆண்டுகளுக்கு நீடிக்கப்படும்.
ü  Increase borrowing limits of States from 3% to 5% for 2020-21 only & promoting State level reforms
* 2020-21க்கு மட்டும் மாநிலங்களின் கடன் வாங்கும் அளவை மூன்று சதவீதத்தில் இருந்து ஐந்து சதவீதமாக அதிகரித்தல், மாநில அளவிலான சீர்திருத்தங்களை ஊக்குவித்தல்
ü  Increased investments in Public Health and other health reforms to prepare India for future pandemics
* வருங்கால பெருந்தொற்றுகளுக்கு இந்தியாவைத் தயார்படுத்தும் வகையில் பொது சுகாதாரத்தில் முதலீடுகள் அதிகரிப்பு மற்றும் இதர சுகாதாரச் சீர்திருத்தங்கள்.
ü Boosting private participation in space activities
விண்வெளி நடவடிக்கைகள் தனியார் பங்கேற்பிற்கு ஊக்கம் தருவது
ü Boosting private sector investment through revamped Viability Gap Funding Scheme in Social Sector
சமூகத்துறையில் திருத்தியமைக்கப்பட்ட நம்பகத்தன்மைக்கான இடைவெளியை நிரப்புவதற்கான நிதித் திட்டத்தின் மூலம் தனியார் துறை முதலீட்டிற்கு ஊக்கமளிப்பது
ü Enhancing Private Investments and Policy Reforms in  Mineral Sector
கனிமத் துறையில் தனியார் முதலீடுகளை அதிகரிப்பது மற்றும் கொள்கை ரீதியான சீர்திருத்தங்கள்
ü Ministry of Culture has arranged cultural programmes of dance, music, theatre, storytelling at various sites, arranged Artists’ Camps at different venues and undertake illumination of ASI monuments during the Parv.
கலாச்சாரத் துறை அமைச்சகம் மூலம் நடனம், இசை, நாடகம், கதை சொல்லுதல், ஓவியக் கண்காட்சியை பல்வேறு இடங்களில் நடத்துதல்,  தொல்லியல் துறை சின்னங்களை அலங்காரப் படுத்துதல் போன்ற பல்வேறு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படும்.
ü Ministry of DONER with NETDC has coordinate tourism events, exhibitions, cultural programmes and sensitisation programmes in the North East Region.
சுற்றுலாத் துறையில் ஈடுபட்டுள்ளோருக்கு ஊக்குவிப்பு நிகழ்ச்சிகளை வடகிழக்குப் பிராந்திய மேம்பாட்டு அமைச்சகம் நடத்தியது.
ü Ministry of Human Resource Development has organised quiz, painting and essay competitions at Kendriya Vidyalayas and excursion trips for students to iconic tourist sites.
கேந்திரிய வித்யாலயா பள்ளிகளில் மாணவர்களுக்கு வினாடி வினா, ஓவியம் வரைதல், கட்டுரை எழுதுதல் ஆகிய போட்டிகளை மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் நடத்தியது.
ü Reforms in Atomic Energy Sector
அணுசக்தி துறையில் சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்வது
ü Tariff Policy Reform in Power Sector; Privatization of Distribution in UTs
எரிசக்தித் துறையில் கட்டணக் கொள்கையில் சீர்திருத்தங்கள்; துணைநிலை மாநிலங்களில் மின்வழங்கல் பிரிவுகளை தனியார்மயமாக்குதல்
ü    1st December, 2015: imported urea
2015, டிசம்பர், 1    : இறக்குமதி செய்யப்பட்ட யூரியா
ü    1st September, 2015: indigenous urea
2015, செப்டம்பர் 1 : உள்ளூர் யூரியா
ü    to maximize indigenous urea production;
உள்ளூர் யூரியா உற்பத்தியை அதிகரிக்கச் செய்தல்;
ü    to promote energy efficiency in the urea units; and
யூரியா அலகுகளில் எரிசக்தி திறனை ஊக்குவித்தல்: மற்றும்
ü    to rationalize the subsidy burden on the Government of India
இந்திய அரசின் மீதான மானிய சுமையை முறைப்படுத்துதல்
​                     ​Government of India signs a MoU with Canada’s International Development Research Centre (IDRC) in national capital​ today​
கனடாவின் சர்வதேச வளர்ச்சி ஆய்வு மையத்துடன் இந்திய அரசின் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்து ஆனது
•  Real-Time RT PCR based testing labs: 668 (Govt: 407 + Private: 261)
ரியல் டைம் ஆர் டி பி சி ஆர் அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வுக் கூடங்கள் 668 (அரசு 407 தனியார் 261 )
•  Real-Time RT PCR based testing labs: 676 (Govt: 412 + Private: 264)
ரியல் –டைம் ஆர்டி பிசிஆர் அடிப்படையிலான ஆய்வகங்கள்; 676    (அரசு-412 + தனியார்-264)
•  Real-Time RT PCR based testing labs: 691 (Govt: 420 + Private: 271)
* உடனடி ஆர்டி பிசிஆர் சார்ந்த பரிசோதனை மையங்கள்: 691 (அரசு: 420 + தனியார்: 271)
•  Real-Time RT PCR based testing labs: 696 (Govt: 421 + Private: 275)
ரியல்-டைம் ஆர்டி பிசிஆர் அடிப்படையிலான சோதனைக்கூடங்கள்:  696 (அரசு-421+ தனியார்- 275)
•  Real-Time RT PCR based testing labs: 698 (Govt: 422 + Private: 276)
ரியல்–டைம் ஆர்டி பிசிஆர் அடிப்படையிலான ஆய்வகங்கள்; 698    (அரசு-422 + தனியார்-276)
•  Real-Time RT PCR based testing labs: 701 (Govt: 423 + Private: 278)
Real-Time RT PCR  அடிப்படையிலான சோதனை ஆய்வகங்கள்: 701 (அரசு: 423 + தனியார்: 278)
•  Real-Time RT PCR based testing labs: 733 (Govt: 434 + Private: 299)
Real-Time RT PCR அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வகங்கள்: 733 (அரசு: 434 + தனியார்: 299)
₹ 1,10,828 crore GST Gross Revenue collected for January, 2020
ஜி. எஸ். டி மொத்த வரி வசூல் ஜனவரி மாதத்தில் ரூ.
₹ 1,10,828 crore GST Gross Revenue collected for January, 2020
இந்த ஆண்டு (2020) ஜனவரி மாதத்தில், சரக்கு மற்றும் சேவை வரியான ஜி. எஸ். டி மொத்த வரி வசூல் 1,10,828 கோடி ரூபாய் அளவை எட்டியுள்ளது.
● 153 City Coordinators were appointed in the cities of examination to coordinate with the centres in the city.
● ஒரு நகரில் உள்ள மையங்களுடன் ஒருங்கிணைப்பதற்காக 153 நகர ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர்.
• 2-lane construction of Biharsharif-Barbigha-Mokama section of NH-82
• தேசிய நெடுஞ்சாலை 82-ல் பீகார்ஷரீப்-பார்பீகா-மோகாமா பகுதியில் 2 வழிச் சாலை கட்டுதல்
• 2-lane construction of Biharsharif-Barbigha-Mokama section of NH-82
தேசிய நெடுஞ்சாலை 82-ல் பீகார்ஷரீப்-பார்பீகா-மோகாமா பகுதியில் 2 வழித்தடங்கள் கட்டுதல்
• 2-lane construction of Maheshkhunt-Saharsa-Purnea section of NH 107
• தேசிய நெடுஞ்சாலை 107-ல் மகேஷ்குந்த்-சஹார்ஸா-பூர்னியா பகுதியில் 2 வழிச் சாலை கட்டுதல்
• 2-lane construction of Maheshkhunt-Saharsa-Purnea section of NH 107
தேசிய நெடுஞ்சாலை 107-ல் மகேஷ்குந்த்-சஹார்ஸா-பூர்னியா பகுதியில் 2 வழித்தடங்கள் கட்டுதல்
• 36 skill training courses of CIPET have been aligned with NSQF based on National Policy on Skill Development and Entrepreneurship
திறன் வளர் மற்றும் தொழில்முறைவோருக்கான தேசிய கொள்கையின் அடிப்படையில் சிப்பெட்டின் 36 திறன் பயிற்சிப் படிப்புகள், என். எஸ். க்யு. எப். உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
₹ 39,011 crore allocated for drinking water supply projects, and ₹ 32,546 crore for sewerage and septage projects.
39,011 கோடியும், கழிவுநீர் அகற்றல் மற்றும் தடுப்புச் சுவர் திட்டங்களுக்கு ரூ.
• 4 laning of Bakhtiyarpur-Mokama section of NH-31
• தேசிய நெடுஞ்சாலை 31-ல் பக்தியார்பூர்-மோகாமா பகுதியை 4 வழிச்சாலையாக்கல்
• 4 laning of Bakhtiyarpur-Mokama section of NH-31
தேசிய நெடுஞ்சாலை 31-ல் பக்தியார்பூர்-மோகாமா பகுதியை 4 வழிச்சாலையாக்கல்
• 4-laning of Aunta-Simariya section of NH-31 and construction of 6-lane Ganga Setu
• தேசிய நெடுஞ்சாலை 31-ல் அவுண்டா-சிமாரியா பகுதியை 4 வழிச்சாலையாக்கல் மற்றும் 6 வழித்தடங்கள் கொண்ட கங்கா சேது கட்டுதல்
₹ 5918.57 Crores have been allocated in Budget 2018-19
5329.32 கோடியாக இருந்த பழங்குடியினர் நல அமைச்சகத்திற்கான நிதி ஒதுக்கீடு 2018-19 ஆம் ஆண்டில் ரூ.
• 75th anniversary of uit India Movement falls on 9th August
• வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின் 75வது ஆண்டு விழா ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி வருகிறது.
₹ 87,422 crore gross GST revenue collected in  July
ஜூலை மாதம் சேகரிக்கப்பட்ட மொத்த ஜிஎஸ்டி வருவாய் 87,422 கோடி ரூபாய்
♦ A Low Pressure Area is likely to form over eastcentral Bay of Bengal during next 48 hours
அடுத்த 48 மணி நேரத்தில் வங்கக் கடலில் கிழக்கு மத்தியப் பகுதியில் காற்றழுத்த தாழ்வுமண்டலம் உருவாகக் கூடும்.
● A Radio Programme was also organized to make the candidates aware about the last minute preparations and action to be taken by the candidates, so that they are reaching the centre on time.
● கடைசி நேர தயாரிப்பு மற்றும் தேர்வு எழுதுவோர் மேற்கொள்ள வேண்டிய நடவடிக்கைகள் குறித்தும் இதனால் அவர்கள் தேர்வு மையத்திற்கு உரிய நேரத்தில் வரமுடியும் என்ற விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த வானொலி நிகழ்ச்சி ஒன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
● A capacity building program through Web Radio was organized for all 2255 centres informing them about the preparations to be made at the centre.
● மையங்களில் மேற்கொள்ள வேண்டிய தயாரிப்பு குறித்து தெரிவிக்கும் வகையில் 2255 மையங்களிலும் இணைய வானொலி மூலம் திறன் மேம்பாட்டு நிகழ்ச்சி ஒன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
♦ A cyclonic circulation extending upto mid-tropospheric level lies over north interior Odisha & neighbourhood.
ஒரு புயல் சுழற்சி மத்திய வெப்ப மண்டலப் பகுதி வரையில் விரிவடைந்து, வடக்கு உள்மாவட்ட ஒடிசா மற்றும் அண்டைப் பகுதிகளின் மேல் நிலை கொண்டிருக்கும்.
♦ A cyclonic circulation lies over East Uttar Pradesh & neighbourhood and extends upto 3.6 km above mean sea level.
தென்கிழக்கு உத்தரப்பிரதேசம் மற்றும் அதனை ஒட்டிய பகுதிகளில் சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 1.5 கிலோமீட்டர் மேல் பகுதி வரை சூறாவளி சுழற்சி நிலவுகிறது.
♦ A cyclonic circulation lies over Southeast Arabian Sea off Kerala Coast at 5.8 km above mean sea level.
கேரளா கடற்கரையில் இருந்து தென்கிழக்கு அரபிக்கடல் பகுதியில் கடல் மட்டத்திற்கு 5.8 கிலோ மீட்டர் உயரத்தில் புயல் சுழற்சி நிலை கொண்டுள்ளது.
♦ A cyclonic circulation lies over Westcentral & adjoining northwest Bay of Bengal off north Coastal Andhra Pradesh and south Odisha coast and extends upto 7.6 km above mean sea level
♦ வங்கக்கடலின் மேற்கு மத்திய மற்றும் அதனையொட்டிய வடமேற்கில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் வடக்குக் கடலோரம் மற்றும் ஒடிசாவின் தெற்குக் கடலோரத்தில், கடல் மட்டத்திலிருந்து 7.6 கி. மீ. , உயரம் வரை புயல் சுழற்சி நிலவி வருகிறது.
♦ A cyclonic circulation lies over south Gujarat & neighbourhood in lower & mid tropospheric levels and another cyclonic circulation liesover East Uttar Pradesh & neighbourhood in lower tropospheric levels
♦தெற்கு குஜராத் மற்றும் அதன் அண்மைப் பகுதிகளின் மேல், கீழ்நிலை வெப்பமண்டலத்தில்  சூறாவளி சுழற்சி ஏற்பட்டுள்ளது: அதேபோல கிழக்கு உத்தரப்பிரதேசம் மற்றும் அண்மைப் பகுதிகளின் மேல், கீழ்நிலை வெப்பமண்டலத்தில் மற்றொரு சூறாவளி சுழற்சி ஏற்பட்டுள்ளது.
♦ A trough at mean sea level runs from central Pakistan to south Assam across north Rajasthan, south Uttar Pradesh, Jharkhand and West Bengal at lower tropospheric levels
கடல் மட்டத்தில் காற்று மாறுதல் ஏற்பட்டு மத்திய பாகிஸ்தானில் இருந்து தெற்கு அசாம் வரை வடக்கு ராஜஸ்தான், தெற்கு உத்தரப்பிரதேசம், ஜார்கண்ட் மற்றும் மேற்குவங்கம் முழுவதும் குறைந்த வெப்பமண்டல மட்டத்தில் செல்கிறது.
● About 700 Board’s officials were deputed in all 136 cities to control the examination at local level.
● உள்ளூர் மட்டத்தில் தேர்வை கட்டுப்படுத்த 136 மையங்களில் சுமார் 700 வாரிய அதிகாரிகள் நியமிக்கப்பட்டனர்.
• According to the estimates from Controller General of Accounts, the expenditure in April-June this year has been 30% more than the same time previous year.
• இந்த ஆண்டு ஏப்ரல் முதல் ஜூன் மாதம் வரையிலான காலத்தில் செலவிடப்பட்ட தொகை, முந்தைய ஆண்டில் இதே காலத்தில் இருந்ததைவிட 30% அதிகமாக உள்ளது என்று தலைமை கணக்குத் தணிக்கை அதிகாரியின் மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன.
● Advisory on mass gatherings and social distancing;
நிறைய பேராகக் கூடுதல் மற்றும் சமூக இடைவெளி பராமரித்தல் குறித்த அறிவுறுத்தல்;
• Agreement on the Facilitation of Visa Arrangements
• விசா வழங்குவதற்கான வசதிகளை மேற்கொள்வதற்கான உடன்பாடு
• Agriculture and allied sectors
வேளாண்மை மற்றும் அது தொடர்பான துறைகள்.
● Agriculture and fisheries;
வேளாண்மை மற்றும் மீன் வளம்
● All information about COVID 19, services offered and precautions to be taken should be available in simple and local language in accessible formats; i.e.in Braille and audible tapes for persons with visual impairment, video-graphic material with sub-titles and sign language interpretation for persons with hearing impairment and through accessible web sites.
கோவிட் - 19 பற்றிய அனைத்துத் தகவல்கள், அளிக்கப்படும் சேவைகள், மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் மாற்றுத்திறனாளிகள் எளிதில் அணுகும் வகையில், எளிமையான, உள்ளூர் மொழியில் கிடைக்கச் செய்யப்பட வேண்டும்; அதாவது பார்வைத் திறனற்றவர்களுக்கு பிரெய்லி வெளியீட்டு வடிவிலும், ஆடியோ டேப்களாகவும், கேட்புத் திறனற்றவர்களுக்கு வீடியோ தகவலாக, விளக்க வரிகளுடன் உள்ளதாக, சைகை மொழியில் விளக்கம் தந்திருப்பதாக இருக்க வேண்டும்.
• All the political parties should condemn strongly this goondaism in the name of cow protection.
• பசு பாதுகாப்பு என்ற பெயரில் நடைபெறும் இந்த ரவுடித்தனத்தை அனைத்து அரசியல் கட்சிகளும் வன்மையாக கண்டிக்க வேண்டும்.
 Along with the High Speed Rail project, a training institute is also taking shape.
Ø அதிவேக ரயில் திட்டத்துடன், பயிற்சி நிறுவனமும் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.
• An Advanced Polymer Design and Development Research Laboratory (APDDRL) is being set up at Bengaluru for R&D in key areas of polymeric applications in defence materials, bio-polymers & bio-nano composites for packaging, bio-sensors for healthcare, natural fiber reinforced composites, polymer adhesives and coatings for marine applications, fuel solar cells for solar energy, e-waste recycling etc.
பாதுகாப்பு பொருட்களில் பாலிமெரிக் செயல்பாடுகள், சிப்பங்களுக்கான பயோ-பாலிமர்கள் & பயோ-நனோ கலவைகள், உடல்நலகவனிப்பிற்கான பயோ-சென்சார்கள், இயற்கை இழை வலுப்படுத்தப்பட்ட கலவைகள், கடற்சார் தேவைகளுக்கான பாலிமர் பசைகள் மற்றும் பூச்சுகள், சூரிய எரிசக்திக்கான எரிபொருள் சூரிய செல்கள், மின்-கழிவு மறுசுழற்சி போன்றவற்றில் ஆராய்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சிக்காக,   உயரிய பாலிமர் வடிவ மற்றும் வளர்ச்சி ஆராய்ச்சி சோதனைக்கூடம் (ஏ. பி. டீ. டீ. ஆர். எல். ) பெங்களூரில் ஏற்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.
♦ An east-west shear zone runs roughly along 11°N Lat.between 3.1 km & 5.8 km above mean sea level and an off shore trough at mean sea level runs from Karnataka coast to Lakshadweep-Maldives area
♦ கர்நாடகாவின் கடற்கரைப் பகுதியில் இருந்து லட்சத்தீவு – மாலத்தீவு பகுதி வரை சராசரி கடல் மட்டத்தில் கடற்கரையில் இருந்து தொலைவில் கடலிலும் சராசரி கடல் மட்டத்துக்கு மேல் 3.1 கிமீ முதல் 5.8 கிமீக்கு இடையில் 11° என அட்சரேகைக்கு இணையாக கிழக்கு-மேற்கு திசையில் ஒரு குறுகிய பிளவு மண்டலம் நீண்டு இருக்கிறது.
● Application will be open from May 4, 2020 till midnight of July 3, 2020
இதற்கு மே 4, 2020 முதல் ஜுலை 3, 2020 நள்ளிரவு வரை விண்ணப்பிக்கலாம்.
● Aspiring candidates invited to apply at online portal “goal.tribal.gov.in”
விருப்பமுள்ள இளைஞர்கள் ஆன்லைன் போர்ட்டலான “goal. tribal. gov. in”  என்பதில் விண்ணப்பிக்கலாம்.
• Avoid coming in close contact with people at check posts/loading-unloading points/restaurants, etc.
* சோதனைச் சாவடிகள்/சரக்குகளை ஏற்றும்-இறக்கி வைக்கும் இடங்கள்/உணவகங்கள் ஆகிய இடங்களில் அடுத்தவர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பைத் தவிர்க்கவும்
● Awareness material (both in Hindi and English) for citizens and frontline workers;
குடிமக்களுக்கும், களத்தில் முன் நின்று பணியாற்றும் பணியாளர்களுக்குமான விழிப்புணர்வுப் பிரசுரங்கள் (இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தில்);
• Based upon request received from Kerala Government to facilitate them in air dropping of relief material, DGCA has permitted three helicopter operators M/s Pawan Hans Helicopters Ltd., M/s Ghodawat and M/s Devengere for carrying out aerial dropping of flood relief material.
வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு விமானம் மூலம் வழங்க உதவுமாறு கேரள அரசு கேட்டுக் கொண்டதன் அடிப்படையில், பவன்ஹான்ஸ் ஹெலிகாப்டர் நிறுவனம், கோதாவத் மற்றும் தாவண்கரே ஆகிய மூன்று ஹெலிகாப்டர் நிறுவனங்களின் ஹெலிகாப்டர்கள் மூலம் வெள்ள நிவாரணப் பொருட்களை வழங்க அனுமதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
• Beautification and city development project in Rajshahi City;
ராஜ்சாகி நகரத்தில் நகர அழகுபடுத்தல் மற்றும் மேம்பாட்டு திட்டம்
• Big data analysis by involving IIT Delhi for identification of perpetrators of phone frauds in order to prevent duplication across e-wallets.
மின்னணு பணப்பைகள் தொடர்பான தொலைப்பேசி மோசடிகள் மீண்டும் மீண்டும் நடைபெறுவதை தடுக்க மோசடிக்காரர்களை அடையாளம் காண்பதில் தில்லி ஐஐடி சேவைகளை பயன்படுத்திய பிக் டேட்டா ஆய்வு
• Burgeoning food subsidy burden
• அரசுக்கு உணவு மானிய சுமை அதிகரித்தது
• Burgeoning food subsidy burden
•           அதிகரித்து வரும் உணவு மானிய செலவு பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணுதல்
• CBNAAT based testing labs: 100 (Govt: 35 + Private: 65)
· CBNAAT அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வகங்கள் : 100 (அரசு: 35 + தனியார்: 65)
• CBNAAT based testing labs: 100 (Govt: 35 + Private: 65)
• CBNAAT அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வகங்கள் : 100 (அரசு: 35 + தனியார்: 65)
• CBNAAT based testing labs: 102 (Govt: 36 + Private: 66)
• CBNAAT அடிப்படையிலான பரிசோதனை நிலையங்கள்: 102 (அரசு: 36 + தனியார்: 66)
• CBNAAT based testing labs: 104 (Govt: 30 + Private: 74)
சி பி என் ஏ ஏ டி அடிப்படையிலான ஆய்வுக்கூடங்கள் 104 (அரசு 30 தனியார் 74)
• CBNAAT based testing labs: 105 (Govt: 31 + Private: 74)
சி பி என் ஏ ஏ டி அடிப்படையிலான ஆய்வுக்கூடங்கள் 105 (அரசு 31 தனியார் 74)
• CBNAAT based testing labs: 107 (Govt: 32 + Private: 75)
* சிபிநாட் (CBNAAT) சார்ந்த பரிசோதனை மையங்கள்: 107 (அரசு: 32 + தனியார்: 75)
• CBNAAT based testing labs: 109 (Govt: 32 + Private: 77)
CBNAAT அடிப்படையிலான சோதனை ஆய்வகங்கள்: 109 (அரசு: 32 + தனியார்: 77)
• CBNAAT based testing labs: 109 (Govt: 32 + Private: 77)
சிபிநேட் அடிப்படையிலான ஆய்வகங்கள் ; 109 (அரசு-32 + தனியார்-77)
• CBNAAT based testing labs: 109 (Govt: 32 + Private: 77)
சிபிஎன்ஏஏடி அடிப்படையிலான சோதனைக் கூடங்கள்; 109 (அரசு-32+ தனியார்-77)
• CBNAAT based testing labs: 111 (Govt: 32 + Private: 79)
CBNAAT அடிப்படையிலான சோதனை ஆய்வகங்கள்: 111 (அரசு: 32 + தனியார்: 79)
• CBNAAT based testing labs: 116 (Govt: 33 + Private: 83)
சிபிஎன்ஏஏடி அடிப்படையிலான சோதனைக் கூடங்கள்: 116 (அரசு: 33 + தனியார்: 83)
• CBNAAT based testing labs: 117 (Govt: 33 + Private: 84)
CBNAAT அடிப்படையிலான சோதனை ஆய்வகங்கள்: 117 (அரசு: 33 + தனியார்: 84)
• CBNAAT based testing labs: 117 (Govt: 34 + Private: 83)
• சிபிஎன்ஏஏடி சார்ந்த சோதனை ஆய்வகங்கள்: 117 (அரசு: 34 + தனியார்: 83)
• CBNAAT based testing labs: 117 (Govt: 34 + Private: 83)
•     சிபிநேட் அடிப்படையிலான சோதனைக்கூடங்கள் 117     ( அரசு-34+தனியார் -83)
• CBNAAT based testing labs: 117 (Govt: 34 + Private: 83)
•               CBNAAT அடிப்படையிலான சோதனை ஆய்வகங்கள்: 117 (அரசு: 34 + தனியார்: 83)
• CBNAAT based testing labs: 117 (Govt: 34 + Private: 83)
சிபிஎன்ஏஏடி அடிப்படையிலான சோதனைக் கூடங்கள்: 117 (அரசு: 34 + தனியார்: 83)
• CBNAAT based testing labs: 118 (Govt: 34 + Private: 84)
CBNAAT அடிப்படையிலான சோதனை ஆய்வகங்கள்: 118 (அரசு: 34 + தனியார்: 84)
• CBNAAT based testing labs: 118 (Govt: 34 + Private: 84)
CBNAT அடிப்படையிலான சோதனை ஆய்வகங்கள்: 118 (அரசு: 34 + தனியார்: 84)
• CBNAAT based testing labs: 118 (Govt: 34 + Private: 84)
சி பி என் ஏ ஏ டி அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வுக் கூடங்கள் 118 (அரசு 34 தனியார் 84)
• CBNAAT based testing labs: 118 (Govt: 34 + Private: 84)
சிபிஎன்ஏஏடி அடிப்படையிலான சோதனைக் கூடங்கள்: 118 (அரசு: 34 + தனியார்: 84)
• CBNAAT based testing labs: 119 (Govt: 34 + Private: 85)
சிபிஎன்ஏஏடி அடிப்படையிலான சோதனைக் கூடங்கள்: 119 (அரசு: 34 + தனியார்: 85)
• CBNAAT based testing labs: 120 (Govt: 34 + Private: 86)
CBNAAT அடிப்படையிலான சோதனை ஆய்வகங்கள்: 120 (அரசு: 34 + தனியார்: 86)
• CBNAAT based testing labs: 120 (Govt: 34 + Private: 86)
சி பி என் ஏ ஏ டி அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வுக் கூடங்கள் 120 (அரசு 34 தனியார் 86)
• CBNAAT based testing labs: 121 (Govt: 34 + Private: 87)
• CBNAAT அடிப்படையிலான ஆய்வகங்கள் : 121 (அரசு : 34 + தனியார் : 87)
• CBNAAT based testing labs: 91 (Govt: 33 + Private: 58)
சிபிஎன்ஏஏடி அடிப்படையிலான சோதனைக் கூடங்கள்; 91( அரசு-33+ தனியார்-58)
• CBNAAT based testing labs: 92 (Govt: 33 + Private: 59)
•          சி. பி. நாட் அடிப்படையிலான பரிசோதனைக் கூடங்கள்: 92 (அரசு: 33+தனியார்:59)
• CBNAAT based testing labs: 92 (Govt: 33 + Private: 59)
சிபிஎன்ஏஏடி அடிப்படையிலான சோதனைக்கூடங்கள்; 92 ( அரசு-33+ தனியார்-59)
• CBNAAT based testing labs: 93 (Govt: 33 + Private: 60)
· CBNAAT அடிப்படையிலான சோதனைச் சாலைகள் – 93 (அரசு  : 33 + தனியார் : 60) ஆகும்.
• CBNAAT based testing labs: 94 (Govt: 33 + Private: 61)
· CBNAAT அடிப்படையிலான சோதனைச் சாலைகள் – 94 (அரசு  : 33 + தனியார் : 61) ஆகும்.
• CBNAAT based testing labs: 94 (Govt: 33 + Private: 61)
· CBNAAT அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வகங்கள் : 94 (அரசு: 33 + தனியார்: 61)
• CBNAAT based testing labs: 97 (Govt: 35 + Private: 62)
·         CBNAAT அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வகங்கள் : 97 (அரசு: 35 + தனியார்: 62)
• CBNAAT based testing labs: 97 (Govt: 35 + Private: 62)
சி பி என் ஏ ஏ டி அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வுக்கூடங்கள் 97 (அரசு 35 தனியார் 62)
• CBNAAT based testing labs: 98 (Govt: 35 + Private: 63)
சி பி என் ஏ ஏ டி அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வுக்கூடங்கள் 98 (அரசு 35 தனியார் 63)
• CBNAAT based testing labs: 99 (Govt: 35 + Private: 64)
· CBNAAT அடிப்படையிலான பரிசோதனை ஆய்வகங்கள் : 99 (அரசு: 35 + தனியார்: 64)
● Candidates were informed about the rules and regulations, conduct in examination etc everyday by sending SMS to individual candidate
● விதிகள் மற்றும் வரன்முறைகள், தேர்வு நடத்தும் முறை உள்ளிட்டவை குறித்து மாணவர்களுக்கு அன்றாடம் குறுஞ்செய்தி அனுப்புவதன் மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• Capital Expenditure in Infrastructure related projects has gone up by 48% over the previous year.
• கட்டமைப்பு தொடர்பான திட்டங்களில் மூலதனச் செலவு முந்தைய ஆண்டுகளைவிட 48% அதிகரித்துள்ளது.
• Centre has been working in close co-ordination with the states to bring on board the traders who have not yet been registered on GST platform by expediting the processes at the earliest.
• இன்னும் ஜி. எஸ். டி. தளத்தில் பதிவு செய்யாத வர்த்தகர்களை, மிக விரைவில் பதிவு செய்ய வைத்து இதில் சேர்ப்பதற்கு மாநிலங்களுடன் மத்திய அரசு நெருக்கமாக பணியாற்றி வருகிறது.
• Coal import in 2018-19 was 235 MT, further risen to 247 MT in 2019-20
* 2018-19ஆம் ஆண்டில் நிலக்கரி இறக்குமதி 235 மெட்ரிக் டன்டாக இருந்தது.
● Common Helpline Numbers: 1075, 011-23978046, 9013151515
பொதுவான ஹெல்ப்லைன் எண்கள்: 1075, 011-23978046, 9013151515
● Communication Jammers were installed at the centres across the country to ensure that communication devices are not being used.
தொடர்பு சாதனங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதி செய்ய நாடு முழுவதும் தேர்வு மையங்களில் தொடர்பு சாதனங்களை செயலிழக்க செய்யும் ஜாமர் கருவிகள் நிறுவப்பட்டன.
♦ Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Goa, Some parts of Konkan, some more parts of Karnataka, Rayalaseema, remaining parts of Tamilnadu, some parts of Coastal Andhra Pradesh, some more parts of Central and North Bay of Bengal and some parts of ortheastern states during next 2 days.
மத்திய அரபிக் கடல் மற்றும் மகாராஷ்டிராவின் சில பகுதிகள், தெலங்கானாவில் எஞ்சிய பகுதிகள், வங்கக் கடலின் மேற்கு மத்திய மற்றும் வடக்குப் பகுதிகள், அருணாசலப்பிரதேசம், அசாம், மேகாலயா, சிக்கிம், ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்காளத்தின் சில பகுதிகள் ஆகியவற்றில் அடுத்த இரண்டு நாட்களில் தென்மேற்கு பருவமழை மேலும் முன்னேறுவதற்கான சாதகமான சூழ்நிலை உருவாகிக் கொண்டுள்ளது.
♦ Conditions are becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Goa, Some parts of Konkan, some more parts of Karnataka, Rayalaseema, remaining parts of Tamilnadu, some parts of Coastal Andhra Pradesh, some more parts of Central and North Bay of Bengal and some parts of ortheastern states during next 2 days.
மத்திய அரபிக் கடல், கோவா, மகாராஷ்டிராவின் சில பகுதிகள், கர்நாடகா மற்றும் ராயலசீமாவின் பல பகுதிகள், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கடலோரப் பகுதி மற்றும் தெலங்கானாவின் சில பகுதிகள், வங்கக் கடலின் மத்திய வடக்குப் பகுதிகள், வடகிழக்கு மாநிலங்களின் பல பகுதிகள் ஆகியவற்றில் அடுத்த இரண்டு நாட்களில் தென்மேற்கு பருவமழை மேலும் முன்னேறுவதற்கான சாதகமான சூழ்நிலை உருவாகிக் கொண்டுள்ளது.