natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prime Minister's Research Fellowship (PMRF) Scheme for Doctoral Studies (Ph.D.) in IITs and IISc aim at attracting the best talent
ஐஐடி, ஐஐஎஸ்சி ஆகியவற்றில் ஆராய்ச்சி பட்டத்திற்கான பிரதமரின் ஆராய்ச்சி படிப்பு உதவித்தொகை (பிஎம்ஆர்எஃப்) திட்டம் சிறந்த திறன்களை மேலும் சிறப்பாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது
Prime Minister's Speech at the Business-cum-Community Event, Singapore (May 31, 2018)
சிங்கப்பூர் தொழிலதிபர்கள் பங்கேற்ற வர்த்தகம் மற்றும்  சமூக நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை ( மே 31, 2018)
Prime Minister's address at India-Australia Virtual Summit
இந்திய-ஆஸ்திரேலிய மெய்நிகர் உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் அவர்களின் உரை
Prime Minister's address on 4th International Yoga Day
4-வது சர்வதேச யோகா தினத்தன்று பிரதமரின் உரை
Prime Minister's address on 4th International Yoga Day
4வது சர்வதேச யோகா தின கொண்டாட்டங்களை பிரதமர் திரு.
Prime Minister's meeting with President of Cyprus on the sidelines of UNGA 74
74-ஆவது ஐ நா பொதுச்சபைக் கூட்டத்திற்கு இடையே சைப்ரஸ் அதிபருடன் பிரதமர் சந்திப்பு
Prime Minister's meeting with President of Cyprus on the sidelines of UNGA 74
ஐ நா பொதுச்சபைக் கூட்டத்தில் கரீபிய சமுதாய நாடுகளின் தலைவர்களுடன் பிரதமர் சந்திப்பு
Prime Minister's meeting with President of Estonia on sidelines of UNGA 74
74-ஆவது ஐ நா பொதுச்சபைக் கூட்டத்திற்கு இடையே எஸ்டோனியா அதிபருடன் பிரதமர் சந்திப்பு
Prime Minister's meeting with Shigeru Kitamura, Japan Secretary General of NSS
ஷிகேரு கிட்டாமுரா பிரதமருடன் சந்திப்பு
Prime Minister's remarks at Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Summit 2020
ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு 2020 உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் வழங்கிய கருத்துரை
Prime Minister's remarks at the Aditya Birla Group Golden Jubilee Celebrations
ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் பொன் விழா கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் மோடி பேசியதாவது:
Prime Minister's remarks at the conclusion of 50th edition of Governor's Conference
ஆளுநர்களின் 50-ஆவது மாநாட்டு நிறைவு நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
Prime Minister's speech at 'India-ROK Business Symposium' during his visit to Republic of Korea
கொரியா பயணத்தில் இந்திய- கொரிய வணிகம் குறித்த கருத்தரங்கில் பிரதமரின் உரை
Prime Minister's visit to Jordan and King's visit to India in 2018 have imparted a new momentum in our bilateral relations that are marked by mutual respect and understanding on various bilateral, regional and multilateral issues.
பிரதமரின் ஜோர்டான் பயணம், 2018-ல் மன்னர் மேற்கொண்ட இந்தியப் பயணம் ஆகியவை நமது இருதரப்பு உறவுகளில் புதிய உத்வேகத்தை ஏற்படுத்தி உள்ளன.
Prime Minister, I sincerely thank you and the Royal Government of Bhutan for the very warm welcome accorded to me and my delegation.
எனக்கும், எனது தூதுக் குழுவினருக்கும் அன்பான வரவேற்பு அளித்தமைக்காக பிரதமருக்கும், பூடான் ராயல் அரசாங்கத்துக்கும் நான் அன்பான நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the High Level Segment of the 14th Conference of Parties (COP14) of the UN Convention to Combat Desertification (UNCCD) today, at Greater Noida, Uttar Pradesh
உத்தரப்பிரதேச மாநிலம் நொய்டாவில் இன்று நடைபெற்ற பாலை நிலமாதலைத் தடுப்பதற்கான ஐ. நா. கூட்டமைப்பில் உள்ள நாடுகளின் (COP14) 14வது மாநாட்டின் உயர்நிலைக் கூட்டத்தில்  பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi expressed grief over the loss of lives due to building collapse in Bhiwandi, Maharashtra.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் உள்ள பிவண்டியில் கட்டிடம் இடிந்து விழுந்ததால் நேரிட்ட உயிரிழப்புக்கு இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi expressed grief over the loss of lives due to building collapse in Bhiwandi, Maharashtra.
பிரதமர் பகிர்ந்துள்ள டுவிட்டர் பதிவில், “மகாராஷ்டிரா பிவண்டியில் கட்டிடம் இடிந்து விழுந்ததால் ஏற்பட்ட உயிரிழப்பை அறிந்து துயருற்றேன்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti.
பகவான் பிர்சா முண்டாவின் ஜெயந்தியை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Loknayak Jayaprakash Narayan and Nanaji Deshmukh, on their Jayanti today.
திரு ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயண் மற்றும் திரு நானா ஜி தேஷ்முக் ஆகிய இருபெரும் தலைவர்களின் பிறந்த நாளான இன்று இந்த திட்டம் தொடங்கப்படுவது தமக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதாகப் பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Loknayak Jayaprakash Narayan and Nanaji Deshmukh, on their Jayanti today.
மக்கள் தலைவர் ஜெயபிரகாஷ் நாராயணன் மற்றும் நானாஜி தேஷ்முக் ஆகியோர் பிறந்தநாளில், அவர்களுக்கு பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Loknayak Jayaprakash Narayan and Nanaji Deshmukh, on their Jayanti today.
ஜெயபிரகாஷ் நாராயண் மற்றும் நானாஜி தேஷ்முக் பிறந்த நாளில் பிரதமர் மரியாதை
Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah for assuming charge as the Amir of the State of Kuwait.  PM has also has congratulated His Highness Sheikh Mishaal Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah on his taking charge as the Crown Prince.
குவைத்தின் அமீராக பொறுப்பேற்றுக்கொண்ட மேன்மைமிகு ஷேக் நவாப் அல்-அகமது அல்-ஜபெர் அல்-சபாவுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings on World Consumer Rights Day
உலக நுகர்வோர் உரிமைகள் தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Parsi community on Navroz, the Parsi New Year.
பார்சி மக்களின் புத்தாண்டான நவ்ரோஸ் பண்டிகையை முன்னிட்டு  பார்சி மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Bhai Dooj.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Diwali.
தீபாவளி பண்டிகையை முன்னிட்டு, பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Diwali.
நரேந்திர மோடி இன்று தீபாவளியைக் கொண்டாடினார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Diwali.
நரேந்திர மோடி காணொளி அழைப்பு மூலம் பேசினார். ஐ. என். எஸ். வி தாரிணி பயணக் குழுவினருக்கு பிரதமர் நாட்டின் சார்பாக தீபாவளி வாழ்த்தினை தெரிவித்தார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Diwali.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Diwali.
நரேந்திர மோடி அம்மாநில மக்களுக்கு வாழ்த்துதெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Diwali.
குடியரசு துணைத்தலைவர் ஶ்ரீ எம். வெங்கையா நாயுடு,ஒளித் திருவிழாவான தீபாவளியையொட்டி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Gujarat on the occasion of the Gujarati New Year.
நரேந்திர மோடி குஜராத் மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Manipur on their Statehood Day
மாநில தினத்தை முன்னிட்டு மணிப்பூர் மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Meghalaya on their Statehood Day
மாநில தினத்தை முன்னிட்டு மேகாலயா மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Tripura on their Statehood Day
மாநில தினத்தை முன்னிட்டு திரிபுரா மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahalaya.
நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Vishwakarma Jayanti.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Vishwakarma Jayanti.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Vishwakarma Jayanti.
நரேந்திர மோடி வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Vishwakarma Jayanti.
நரேந்திர மோடிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Vishwakarma Jayanti.
விஸ்வகர்மா ஜெயந்தி அன்று மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Sir Chotu Ram Ji on his birth anniversary.
சர் சோட்டு ராம் ஜி-யின் பிறந்த நாளன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
देश के पहले राष्ट्रपति भारत रत्न डॉ. राजेन्द्र प्रसाद को उनकी जन्म-जयंती पर शत-शत नमन।
Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
“देश के पहले राष्ट्रपति भारत रत्न डॉ. राजेन्द्र प्रसाद को उनकी जन्म-जयंती पर शत-शत नमन।
Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
இந்தியாவின் முதல் குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் ராஜேந்திர பிரசாத்தின் பிறந்தநாளான இன்று பிரதமர் அவருக்கு புகழஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
இந்தியாவின் முதல் குடியரசுத் தலைவரான டாக்டர் ராஜேந்திர பிரசாத்தின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
இந்தியாவின் முதல் குடியரசுத் தலைவரான டாக்டர் ராஜேந்திர பிரசாத்தின் பிறந்தநாளையொட்டி, புதுதில்லி குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் இன்று நடைபெற்ற நிகழ்வில், குடியரசுத் தலைவர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
“இந்தியாவின் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவரான பாரத ரத்னா டாக்டர் ராஜேந்திர பிரசாத் அவர்களின் பிறந்தநாளான இன்று அவருக்கு எனது புகழஞ்சலியைச் செலுத்துகிறேன்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Subramania Bharathi on his birth anniversary.
“மகாகவி பாரதியார் என்றழைக்கப்படும் மாமனிதர் சுப்பிரமணிய பாரதியின் பிறந்தநாளன்று அவரை நினைவு கூர்கிறேன்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Subramania Bharathi on his birth anniversary.
நரேந்திர மோடி, மாமனிதர் சுப்ரமணிய பாரதியாரை அவரது பிறந்த நாளில் நினைவுகூர்கிறார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has wished farmers on the passage of farm bills in Parliament and called it a watershed moment in the history of Indian agriculture.
இந்த சட்டங்களைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, இந்திய விவசாய வரலாற்றில் இது ஒரு திருப்புமுனை தருணம்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi launched a public movement today and appealed everyone to unite in the fight against corona.
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி கொவிட்டுக்கு எதிரான மக்கள் இயக்கத்தை இன்று தொடங்கி வைத்தார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri on their birth anniversary.
பிரதமர் மோடி, மகாத்மா காந்திக்கு அஞ்சலி.
Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri on their birth anniversary.
மகாத்மா காந்தி மற்றும் லால் பகதூர் சாஸ்திரியின் பிறந்த நாளையொட்டி அவர்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி மரியாதை செலுத்தினார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri on their birth anniversary.
மகாத்மா காந்தி, லால் பகதூர் சாஸ்திரி ஆகியோரின் பிறந்த நாளை ஒட்டி, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி அவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi replied to the tweet from the Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu, who expressed his gratitude for India’s decision to supply Chloroquine to Israel
இஸ்ரேலுக்கு குளோரோகுயின் மாத்திரைகளை வழங்க இந்தியா முடிவு செய்திருப்பது குறித்து இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நேதன்யாகு நன்றி தெரிவித்து ட்விட்டரில் பதிவிட்டுள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi requested to avoid any kind of rumormongering about the pandemic Corona Virus andadvised to seek and follow only the  doctor's advice.
கொரோனா வைரஸ் குறித்து எந்த மாதிரியான வதந்தி பரப்புவதையும் கைவிட வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்ட பிரதமர், மருத்துவரின் ஆலோசனைப்படியே செயல்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi said that the photo essay was important from the historical prospective
வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் இந்தப் படக்கட்டுரை முக்கியமானது என்று பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi today addressed the Spic Macay's International Convention via video conference.
ஸ்பிக் மாக்கே சர்வதேச கருத்தரங்கில் காணொலி காட்சி மூலம் பிரதமர் இன்று உரையாற்றினார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi today interacted with scientists from Indian Institute of Science  Education and Research (IISER) in Pune, Maharashtra .
மகாராஷ்டிர மாநிலம் புனேயில் உள்ள இந்திய அறிவியல் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவன (ஐஐஎஸ்இஆர்) விஞ்ஞானிகளுடன் பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi today reviewed the ongoing development work at Kedarnath Dham
கேதர்நாத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் கட்டமைப்பு மேம்பாடு உட்பட வளர்ச்சி பணிகள் குறித்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று ஆய்வு மேற்கொண்டார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the global celebrations of World Environment Day 2018at New Delhi tomorrow
உலக சுற்றுச்சூழல் தினத்தையொட்டி புதுதில்லியில் நாளை நடைபெறவுள்ள கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi will be attending 9th BRICS Summit in Xiamen, China from 3-5 September 2017
நரேந்திர மோடி 2017, செப்டம்பர் 3-5 வரை நடைபெறும் 9வது பிரிக்ஸ் மாநாட்டில் கலந்துக் கொள்வதற்காக சீனாவின், ஜியாமென் நகருக்கு செல்லவிருக்கிறார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi will be interacting with a cross section of Students, Teachers and Parents from India and abroad inan expanded edition - Pariksha Pe Charcha 2.0 at Talkatora Stadium, New Delhi tomorrow.    A lot of excitement and enthusiasm is being seen among the students, teachers and parents to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister who is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and donot come under stress  to ensure better results in the long run
நரேந்திர மோடி நாளை புதுதில்லி, தல்கதோரா மைதானத்தில் பரிக்ஷா பே சர்ச்சா 2.0 – விரிவாக்கப்பட்ட தொடர் - என்ற நிகழ்ச்சியில் வெளிநாடு மற்றும் இந்தியா முழுவதிலும் இருந்து வருகை புரிந்துள்ள மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களுடன் கலந்துரையாடுகிறார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi will interact with over 100 MUDRA beneficiaries from across the country at a function in the capital tomorrow.
முத்ரா திட்டத்தின் மூலம் நாடுமுழுவதும் பயனடைந்த பயனாளிகளில் 100-க்கும் மேற்பட்டவர்களுடன் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி புதுதில்லியில் நாளை கலந்துரையாடுகிறார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi will meet and interact with the 49 Children who are winners of the Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2020, tomorrow i.e January 24, 2020
பிரதமரின் ராஷ்ட்ரிய பால புரஸ்கார் 2020 விருது பெற்ற 49 குழந்தைகளை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, நாளை, ஜனவரி 24, 2020 அன்று சந்தித்து, அவர்களுடன் கலந்துரையாடவுள்ளார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Varanasi and Ghazipur in Uttar Pradesh on 29th December, 2018
நரேந்திர மோடி, 29-ம் தேதியன்று உத்தரப்பிரதேசத்தில் உள்ள வாரணாசி மற்றும் காஸிப்பூருக்கு செல்லவிருக்கிறார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, chaired a meeting of the CSIR society in New Delhi.
புதுதில்லியில் நடைபெற்ற சிஎஸ்ஐஆர் சொசைட்டி கூட்டத்திற்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமை தாங்கினார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day.
ஜார்க்கண்ட் மாநில தினத்தை முன்னிட்டு, ஜார்க்கண்ட் மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished former Prime Minister, Dr.Manmohan Singh, on his birthday.
நரேந்திர மோடி முன்னாள் பிரதமர் டாக்டர் மன்மோகன் சிங் அவர்களின் பிறந்தநாளை ஒட்டி அவருக்கு தனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்தார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished former Prime Minister, Dr.Manmohan Singh, on his birthday.
“முன்னாள் பிரதமர் டாக்டர் மன்மோகன் சிங் அவர்களுக்கு கனிவான பிறந்த நாள் வாழ்த்துகள்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, made an appeal yesterday to make the country self-reliant and use products made in India
நாட்டை சுய-சார்போடு திகழச் செய்யவும், இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருள்களைப் பயன்படுத்தவும் பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, participated in the 15th G20 Summit convened by Saudi Arabia in virtual format, on 21-22 November, 2020
நரேந்திர மோடி, சவூதி அரேபியா நவம்பர் 21-22 தேதிகளில் மெய்நிகர் வடிவில் கூட்டிய 15-வது ஜி-20 உச்சி மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, participated in the 15th G20 Summit convened by Saudi Arabia, on 21-22 November, 2020
சவுதி அரேபியா, நவம்பர் 21-22 ஆகிய தேதிகளில் கூட்டிய 15வது ஜி20 உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி பங்கேற்றார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting to review preparedness for Cyclone Fani
ஃபானி புயலை எதிர்கொள்ள தேவையான முன்னேற்பாடுகள் குறித்து ஆய்வு செய்ய பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில், உயர்நிலைக்குழு கூட்டம் இன்று புதுதில்லியில் நடைபெற்றது.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the preparedness of  Covid-19 vaccine delivery, distribution and administration
கோவிட் - 19 தடுப்பு மருந்து அளித்தல், விநியோகம் மற்றும் நிர்வாகத்தின் ஆயத்தநிலை குறித்து பிரதமர் திரு.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the State of Odisha to review the situation arising out of Cyclone Fani that hit the State on 3rd May, 2019
மே 03, 2019 அன்று அடித்த  ஃபானி புயலால் பாதிக்கப்பட்ட ஒடிசா மாநிலத்தை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று பார்வையிட்டார்.
Prime Minister, Shri Narendra Modi, will chair the 32nd interaction through PRAGATI- the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation, on 22nd January 2020
செயல்திறன்மிக்க ஆளுகை மற்றும் குறித்த நேரத்தில்  திட்டப் பணிகள் செயலாக்கத்திற்கான பல்வகை அமைப்பான, தகவல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு தொழில்நுட்பம் அடிப்படையிலான 32 ஆவது பிரகதி (PRAGATI) அமைப்பின் கலந்துரையாடல் கூட்டம், பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில், 22 ஜனவரி 2020 அன்று நடைபெறவுள்ளது.
Prime Minister, in his address, highlighted the imperative of a reformed multilateralism to meet the expectation of a world suffering from the social and financial after-effects of the pandemic
கொவிட் தொற்று பாதிப்புக்குப்பின் ஏற்பட்டுள்ள சமூக மற்றும் நிதி பாதிப்புக்களுக்குள்ளான உலக நாடுகளின் எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்ற, சீர்திருத்தப்பட்ட பன்முகத்தன்மையின் அவசியத்தை பிரதமர் திரு.
Prime Minister, on the occasion of World Youth Skills Day, exhorts Youth to Skill, Reskill and Upskill
உலக இளைஞர் திறன் தினத்தை முன்னிட்டு, திறன், மறுதிறன் மற்றும் திறன்மேம்பாடு ஆகியவை பற்றி   இளைஞர்களுக்கு பிரதமர் அறிவுறுத்துகிறார்
Prime Minister, shall, prior to this,pay obeisance at Ber Sahib Gurudwara at Sultanpur Lodhi.
இந்த நிகழ்ச்சிக்கு முன்னதாக சுல்தான்பூர் லோதியில் உள்ள பெர் சாஹிப் குருத்வாராவில் பிரதமர் வழிபாடு நடத்துவார்.
Prime Minister, while responding to specific issues raised by the representatives of various political parties said that the Government would work together with all parties in a constructive manner to address pending legislations and frame policy solutions for specific issues related to environment and pollution, the economy, the agricultural sector and farmers, and the rights of women, youth and the less privileged sections of society.
பல்வேறு அரசியல் கட்சிகள் எழுப்பிய சில பிரச்சனைகளுக்கு பதிலளித்த பிரதமர், நிலுவையில் உள்ள மசோதாக்களை நிறைவேற்றவும், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காற்று மாசு, பொருளாதாரம், வேளாண்மை மற்றும் விவசாயிகள் பிரச்சனை, பெண்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் சமுதாயத்தின் ஒடுக்கப்பட்ட பிரிவினரின் உரிமைகள் தொடர்பான கொள்கைகளை வகுப்பதில், அனைத்துக் கட்சிகளுடனும் ஒருங்கிணைந்து ஆக்கப்பூர்வமான முறையில் அரசு பாடுபடும் என்றார்.
Prime Minister, who was returning from a visit to Uttar Pradesh, paid his last respects to the martyrs at Delhi Airport.
உத்தர பிரதேசம் பயணத்தில் இருந்து திரும்பிய பிரதமர், தில்லி விமான நிலையத்தில் உயிர்த்தியாகம் புரிந்த வீரர்களுக்கு தனது இறுதி அஞ்சலியை செலுத்தினார்.
Prime Minister: - And I heard, that today, perhaps your entire team is also sitting with you.
பிரதமர்: உங்களுடைய குழுவினர் அனைவரும் அங்கே உங்களோடு  குழுமியிருக்கிறார்கள் என்று நான் கேள்விப்படுகிறேன்.
Prime Minister: - Hello
பிரதமர்: லாவண்யா அவர்களே, வணக்கம்.
Prime Minister: - I'm fine
பிரதமர்: சரி நல்லதாகப் போயிற்று.
Prime Minister: - I'm fine
பிரதமர்: நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
Prime Minister: - Lavanya ji many congratulations to you
பிரதமர்: லாவண்யா அவர்களே, உங்களுக்கு பல பாராட்டுக்கள்.
Prime Minister: - Who else is there in your team?
பிரதமர்: உங்களுடைய குழுவில் வேறு யாரெல்லாம் அங்கே இருக்கிறார்கள்?
Prime Minister: How long was that camp?
பிரதமர்         :     எத்தனை நாள் முகாம் அது?
Prime Minister: How many camps you have had a chance to attend?  What places did you get the opportunity to visit?
பிரதமர்         :     எத்தனை முகாம்களில் பங்கெடுக்கும் வாய்ப்பு
Prime Minister: Jai Hind
பிரதமர்         :     ஜெய் ஹிந்த்
Prime Minister: Jai Hind
பிரதமர்         :     ஜெய் ஹிந்த்.
Prime Minister: Jai Hind
பிரதமர்         :     ஜெய் ஹிந்த்.
Prime Minister: Jai Hind
பிரதமர்               :     ஜெய் ஹிந்த்.
Prime Minister: Jai Hind, Jai Hind
பிரதமர்               :     ஜெய் ஹிந்த், ஜெய் ஹிந்த்.
Prime Minister: Thank you, Thank You.
பிரதமர்               :     தேங்க்யூ, தேங்க்யூ.
Prime Minister: Well done…
பிரதமர்         :     சரி, நல்ல விஷயம் செய்தீர்கள்.
Prime Minister: Which book do you like a lot ?
பிரதமர்:  உங்களுக்கு எந்தப் புத்தகம் பிடிக்கும்?
Prime Minister: Yes ...
பிரதமர்         :     (சிரித்துக் கொண்டே) அப்படியென்றால்
Prime Minister: Yes ...
பிரதமர்         :     சரி… சரி…
Prime Minister: Yes ...
பிரதமர்         :     சொல்லப் போனால் எனக்கு எப்போதுமே
Prime Minister: Yes Hari Please tell me.
பிரதமர்         :     சொல்லுங்கள் ஹரி….
Prime Minister: Yes, Vinole please tell me.
பிரதமர்         :     சரி வினோலே, சொல்லுங்கள்….
Prime Minister: Yes, please tell me.
பிரதமர்         :     ஆ தரன்னும், சொல்லுங்கள்.
Prime Minister: Yes, please tell me.
பிரதமர்         :     சரி சொல்லுங்கள்.
Prime Minister: Yes, please tell me.
பிரதமர்         :     ஆஹா, அவசியம் கேளுங்கள்.
Prime Minister: Yes, please tell me.
பிரதமர்         :     ஹாங்… கூறுங்கள்.
Prime Ministers Awards for Excellence in Public Administration 2020
2020-ம் ஆண்டுக்கான பொது நிர்வாகத்தில் சிறப்பான செயல்பாட்டுக்கான பிரதமரின் விருதுகள்
Prime Ministersaid that recently250th route was launched under UDAN scheme
உதான் திட்டத்தின்கீழ் 250வது வழித்தடம் சமீபத்தில் தொடங்கி வைக்கப்பட்டது  என்றும் பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Prime Minister  Shri Narendra Modi will visit Mumbai tomorrow
நரேந்திர மோடி நாளை மும்பை செல்கிறார்.
Prime Minister  Shri Narendra Modi will visit Mumbai tomorrow
நரேந்திர மோடி வரும் ஜூன் 29ம் தேதி வருகை தருகிறார்.
Prime Minister  reviews  “Project Arth Ganga” : Correcting imbalances; connecting people
“அர்த் கங்கா திட்டம்” குறித்து பிரதமர் பரிசீலனை:  ஏற்றத்தாழ்வுகளை சரி செய்வது மக்களை இணைப்பது.
Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone today for the 2400MW first phase of NTPC's Patratu Super Thermal Power Project in Jharkhand
ஜார்க்கண்டில் தேசிய அனல் மின் கழகத்தின், பத்ராட்டு சூப்பர் அனல் மின் திட்டத்தின் 2400 மெகாவாட் உற்பத்தி திறன் கொண்ட முதல் பகுதிக்கு பிரதமர் திரு.
Prime Minister Shri Narendra Modi, will pay a State Visit to Republic of Rwanda (23-24 July), Republic of Uganda (24-25 July) and Republic of South Africa (25-27 July)
ருவாண்டா குடியரசு (ஜூலை 23-24), உகாண்டா குடியரசு (ஜூலை 24-25), தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு (ஜூலை 25-27) ஆகியவற்றிற்கு பிரதமர் திரு.
Prime Minister  Modi warmly thanked the Prime Minister of Bhutan  for his kind gesture of attending the swearing-in ceremony and also for his good wishes
பதவியேற்பு விழாவில் கலந்து கொண்டதற்காகவும் நல்வாழ்த்துக்களை தெரிவித்ததற்காகவும் பூட்டான் பிரதமருக்கு, பிரதமர் திரு மோடி அன்புடன் நன்றி கூறினார்.
Prime Minister’s Acceptance Speech for the Seoul Peace Prize
சியோல் அமைதிப் பரிசு பெறும் நிகழ்ச்சியில் பிரதமரின் ஏற்புரை
Prime Minister’s Award for Outstanding Contribution to Promotion and Development of Yoga announced
யோகாவை ஊக்குவிக்கவும், மேம்படுத்தவும் சிறப்பான பங்களிப்பை செய்பவருக்கான பிரதமரின் விருது அறிவிப்பு
Prime Minister’s Awards for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga - 2018
யோகா மேம்பாடு மற்றும் வளர்ச்சிக்கு சிறப்பான பங்களிப்புக்கான பிரதமர் விருது 2018