natgillin/translations-raw huggingface dataset:
National Jal Jeevan Mission holds consultation meeting with over 50 Sector Partners including Trusts, NGOs & UN agencies for making the mission truly a ‘people’s movement’ as envisioned by Prime Minister Shri Narendra Modi
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியின் கனவான ஜல் ஜீவன் திட்டத்தை மக்கள் இயக்கமாக செயல்படுத்துவது குறித்து அறக்கட்டளைகள், தன்னார்வ நிறுவனங்கள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் முகமைகள் உள்ளிட்ட 50 துறையினரிடம் தேசிய ஜல் சக்தி இயக்கம் ஆலோசனை
National Jal Jeevan Mission organizes Virtual Conference of State Ministers for Rural Water Supply
ஜல் சக்தி அமைச்சகத்தின் ஜல் ஜீவன் இயக்கம் சார்பில் மாநில கிராம குடிநீர் விநியோக அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை நடைபெற உள்ளது
National Jal Jeevan Mission team visits Andhra Pradeshto provide technical assistance & helpthe State to realize the goal of ‘HarGhar Jal’by 2023-24
ஜல் ஜீவன் திட்டத்தை விரைந்து செயல்படுத்துவதற்கு தொழில்நுட்ப உதவிகளை வழங்குவதற்காக மத்திய குழு ஆந்திரா பயணம்
National Jal Jeevan Mission to work with Sector Partners
பிரிவு சார்ந்த பங்குதாரர்களுடன் இணைந்து தேசிய ஜல் ஜீவன் இயக்கம் செயல்படும்
National Jal JeevanMission team visitsJharkhand to provide technical assistance to expedite implementation with focus on prudent investment
ஜல் ஜீவன் திட்டத்தை விரைந்து செயல்படுத்துவதற்கு தொழில்நுட்ப உதவிகளை வழங்குவதற்காக மத்திய குழு ஜார்கண்ட் பயணம்
National Launch of Private Security Agency Licensing Portal
தனியார் பாதுகாப்பு முகமை உரிமங்களுக்கான தேசிய நிலை வலைதளம்.
National Level Water Quiz competition for school children
தேசிய அளவிலான நீர் வினாடி-வினா போட்டி
National Livestock Mission (NLM) provides assistance to improve availability of quality feed and fodder, risk mitigation and extension, skill development and training for livestock sector: Shri Radha Mohan Singh
தேசிய கால்நடை இயக்கம் (என். எல். எம். )  கால் நடைத்துறைக்கு தரமான தீனியும் தீவனமும் கிடைப்பதை மேம்படுத்த, தீங்குகளைக் குறைக்க மற்றும் விரிவுபடுத்த, திறன் மேம்பாடு செய்திட  மற்றும்  பயிற்சி  அளித்திட நிதி உதவி தருகிறது: திரு.
National Livestock Mission (NLM) provides assistance to improve availability of quality feed and fodder, risk mitigation and extension, skill development and training for livestock sector: Shri Radha Mohan Singh
தேசிய கால்நடை இயக்கம் (என்எல்எம்)  கால்நடைத்துறைக்கு தரமான தீனியும் தீவனமும் கிடைப்பதை மேம்படுத்த, தீங்குகளைக் குறைக்க மற்றும் விரிவுபடுத்த, திறன் மேம்பாடு செய்திட  மற்றும்  பயிற்சி  அளித்திட  நிதி உதவி தருகிறது: திரு.
National Logistics Policy, 2019
தேசிய போக்குவரத்துக் கொள்கை – 2019
National Medical Commission notifies “Minimum Requirements for Annual MBBS Admissions Regulations (2020)”
புதிய மருத்துவக் கல்லூரிகள் தொடங்குவதற்கான, ‘வருடாந்திர எம்பிபிஎஸ் சேர்க்கை ஒழுங்குமுறைகளுக்கான குறைந்தபட்ச தேவைகள் 2020’-ஐ தேசிய மருத்துவ ஆணையம் வெளியிட்டுள்ளது.
National Medicinal Plants Board (NMPB) under Ministry of AYUSH and ICAR-National Bureau of Plant Genetic Resources (NBPGR) under Department of Agricultural Research and Education have entered into a Memorandum of Understanding (MoU) on 6th July, 2020
மத்திய ஆயுஷ் அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் தேசிய மூலிகைத் தாவரங்கள் வாரியமும், மத்திய வேளாண் ஆராய்ச்சி மற்றும் கல்வித்துறையின் கீழ் இயங்கும் ஐசிஏஆர் – தேசிய தாவர மரபணு ஆதார வள அமைப்பும் இணைந்து 2020 ஜூலை
National Medicinal Plants Board Launches Consortia for Medicinal Plants
மருத்துவத் தாவரங்களுக்கான கூட்டமைப்பு: தேசிய மருத்துவத் தாவர வாரியம் தொடக்கம்
National Migrant Information System (NMIS) - a central online repository on Migrant Workers - developed by NDMA to facilitate their seamless movement across States
தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் உருவாக்கியுள்ள புலம் பெயர்ந்த தொழிலாளர் குறித்த தேசிய தகவல் அமைப்பு புலம் பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மாநிலங்களிடையே எளிதாக சென்று வருவதற்கு உதவி செய்திடும்
National Mineral Policy, 2019 approved by Cabinet
தேசிய கனிமம் கொள்கை, 2019-மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
National Mission for Clean Ganga (NMCG) was also awarded with IJ Global Awards 2017 Asia-Pacific Water Deal of the Year: Clean Ganga Varanasi Wastewater Project
இந்த ஆண்டிற்கான சிறந்த நீர் மேலாண்மைக்கான ஆசியா பசிபிக் விருது கங்கையை தூய்மைப்படுத்தும் தேசிய இயக்கத்தின் கீழ் வாரணாசி கழிவுநீர் திட்டத்திற்கு வழங்கப்பட்டது
National Mission for Clean Ganga (NMCG) was also awarded with IJ Global Awards 2017 Asia-Pacific Water Deal of the Year: Clean Ganga Varanasi Wastewater Project
கங்கையை தூய்மைப்படுத்துவதற்கான தேசிய இயக்கத்திற்கு 2017-ம் ஆண்டிற்கான ஐ. ஜெ. சர்வதேச விருது வழங்கப்பட்டது.
National Mission for Clean Ganga had initiated this IDEAthon to garner more attention towards river management and also highlight the interconnectivity of Cities with the River
ஆறுகள் மேலாண்மையைப் பற்றிய கூடுதல் கவனத்தை ஈர்க்கவும், நகரங்களையும் ஆறுகளையும் ஒன்றோடொன்று இணைப்பதைப் பற்றி வலியுறுத்தவும் இந்த ஐடியத்தானை தூய்மை கங்கைக்கான தேசிய இயக்கம் நடத்தியது.
National Mission for Clean Ganga has brought on board Survey of India, the oldest scientific department in the country set up in 1767, to facilitate the Ganga rejuvenation task by using Geographic Information System (GIS) technology
புவி தகவல் முறை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கங்கை புனரமைப்புப் பணியைச் செயல்படுத்துமாறு தூய்மை கங்கைக்கான தேசியச் செயல்திட்டம்,  1767 இல் அமைக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான அறிவியல் துறையான சர்வே ஆஃப் இந்தியாவிடம் கூறியுள்ளது. ரூ. 86.84 கோடி செலவில் ஒப்புதல் பெற்றுள்ள இத்திட்டத்தின் மூலம் தூய்மை கங்கைக்கான தேசியச் செயல்திட்டமானது,  தேசிய / மாநில / உள்ளூர் மட்டத்தில் திட்டத்தையும் நடைமுறைப்படுத்தலையும் பலப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
National Mission for Clean Ganga(NMCG):
தூய்மை கங்காவுக்கான தேசிய இயக்கம் (என். எம். சி. ஜி. )
National Mission for Manuscripts (NMM) is engaged in documentation of Indian manuscripts
எம். எம். ) இந்திய கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஆவணப்படுத்துவதில் ஈடுபட்டு வருகிறது.
National Mission on Oilseeds and Oil Palm (NMOOP): Under NMOOP programme, Transfer of Technology (ToT) component, assistance is provided to States for conducting Farmers Training and Trainers Training Programme, in which training is provided to the farmers and extension workers educating the farmers to avail the benefits of the programme.
எண்ணெய் வித்துக்கள் மற்றும் எண்ணெய் பனை குறித்த தேசிய இயக்கம் (NMOOP): இந்தத் திட்டத்தின் தொழில்நுட்பத்தை மாற்றித்தருதல் என்ற பகுதியின் கீழ், விவசாயிகள் பயிற்சி, ஆசிரியர்கள் பயிற்சி திட்டங்களுக்கு மாநில அரசுகளுக்கு உதவி வழங்கப்படுகிறது.
National Museum of Indian Cinema set to be inaugurated by PM on 19th January
இந்திய சினிமாவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தை பிரதமர் ஜனவரி 19-ம் தேதி திறந்து வைக்கிறார்
National Museum, New Delhi,
1. தேசிய அருங்காட்சியகம், புதுதில்லி
National Nutrition Mission (NNM)
தேசிய ஊட்டச்சத்து இயக்கம் :
National Nutrition Mission (proposed)
தேசிய ஊட்டச்சத்துச் செயல்திட்டம் ( உத்தேசிக்கப்பட்டது )
National Nutrition Mission to improve the nutritional indicators of women and children
மகளிர் மற்றும் குழந்தைகளின் ஊட்டச்சத்துக் குறியீட்டை மேம்படுத்த தேசிய ஊட்டச்சத்து இயக்கம்
National Nutrition Mission will be rolled out in a phased manner
தேசிய ஊட்டச்சத்துச் செயல்திட்டம் கட்டம்கட்டமாகச் செயல்படுத்தப்படும்.
National Nutritional Campaign has been launched last week on the occasion of International Women’s Day
சர்வதேச மகளிர் தினத்தை ஒட்டி, கடந்த மாதம் தேசிய சத்துணவு பிரச்சாரம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.
National Orientation workshop organized for Assessment of Liveability indices for 116 cities in India
இந்தியாவின் 116 நகரங்களில் வாழ்க்கைக்கு ஏற்ற குறியீடுகள் பற்றிய தேசிய பயிலரங்கு
National Pension Scheme for Traders, Shopkeepers and Self-Employed Persons has been launched on 12.09.2019
வணிகர்கள், சிறுகடை வியாபாரிகள், சுயவேலை செய்வோருக்கான தேசிய ஓய்வூதியத் திட்டம் 12.09.2019 அன்று தொடங்கப்பட்டது.
National Pension System (NPS) was introduced for Central Government employees by a Notification of Ministry of Finance (Department of Economic Affairs) dated 22nd December, 2003
2003 டிசம்பர் 22-ஆம் தேதியிட்ட நிதி அமைச்சகத்தின் (பொருளாதார விவகாரங்கள் துறை) அறிவிப்பின் படி, மத்திய அரசு பணியாளர்களுக்கு தேசிய ஓய்வூதிய திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
National Pension System adds 1.03 lakh Subscriptions for Q1, FY2020-21 in private sector
தேசிய ஓய்வூதிய முறை தனியார் துறையில் Q1, FY2020-21 திட்டத்துக்காக 1.03 லட்சம் சந்தாதாரர்களை இணைத்துள்ளது
National Pharmaceutical Pricing Authority(NPPA) has set up another control room [Helpline No.1800111255], which functions round the clock
மருந்துப்பொருள்கள் விலை நிர்ணய தேசிய ஆணையம் (NPPA) மற்றொரு கட்டுப்பாட்டு அறையை [உதவி கோருவதற்கான எண்  1800111255] அமைத்துள்ளது.
National Pharmaceutical Pricing Authority(NPPA), Deptt of Pharmaceutical, Ministry of Chemicals & Fertilisers, Govt of India,
தேசிய மருந்துப்பொருள் விலை ஆணையம், மருந்துப்பொருள்துறை, ரசாயனம் மற்றும் உர அமைச்சகம், மத்திய அரசு.
National Police Memorial dedicated to the Nation
தேசிய காவல் நினைவிடம் அர்ப்பணிப்பு
National Policy for Domestic Workers
வீட்டுப் பணியாளர்களுக்கான தேசிய கொள்கை
National Policy on Biofuels, 2018 under Para 5.3 inter-alia envisages that during an agriculture crop year when there is projected over supply of food grains as anticipated by the Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, the policy will allow conversion of these surplus quantities of food grains to ethanol, based on the approval of National Biofuel Coordination Committee (NBCC)
உயிரி எரிபொருளுக்கான தேசியக்கொள்கை 2018இன் பத்தி 5.3இன்படி, ஒரு வேளாண்மை ஆண்டில், எதிர்பார்ப்பைவிட கூடுதலாக உணவு தானியம் கிடைக்கும் என்று வேளாண்மை மற்றும் விவசாயிகள் நலன் துறை மதிப்பீடு செய்யுமானால், கூடுதலாக கிடைக்கும் உணவு தானியங்களை, தேசிய உயிரி எரிபொருள் ஒத்துழைப்புக் குழுவின் (National Bio-fuel Coordination Committee - NBCC) அனுமதியுடன், எத்தனாலாக மாற்ற அனுமதிக்கலாம் என கூறப்பட்டுள்ளது.
National Policy on Electronics has been formulated to give further impetus to the manufacturing of mobile phones, TVs and other electronic devices
மொபைல் தொலைபேசிகள், தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகள், இதர மின்னணு கருவிகள் உற்பத்திக்கு மேலும் உத்வேகம் அளிக்க தேசிய மின்னணுவியல் கொள்கை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
National Productivity Council (NPC), under Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), Ministry of Commerce & Industry, Govt.of India has been granted accreditation conforming to ISO 17020:2012 by National Accreditation Board for Certification Body (NABCB), Quality Council of India (QCI) for undertaking inspection and audit work in the area of Food Safety Audit and Scientific Storage of Agricultural Products
இந்திய அரசின் வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்கள் அமைச்சகத்தின் தொழில் மற்றும் உள்நாட்டு வர்த்தக ஊக்குவிப்புத் துறையின் கீழ் இயங்கும் தேசிய உற்பத்தித் திறன் குழுவுக்கு  ஐஎஸ்ஓ 17020:2012 தரச்சான்று வழங்கப்பட்டுள்ளது.
National Productivity Council gets Accreditation conforming to ISO 17020:2012
ஐஎஸ்ஓ 17020:2012 தரச்சான்றை தேசிய உற்பத்தித் திறன் குழு பெற்றது
National Programme for Containment of Anti-Microbial Resistance
நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு சக்தி ஏற்படுத்துதல் தொடர்பான தேசியத் திட்டம்
National Programme for Dairy Development
தேசிய விவசாயிகள் மேம்பாட்டுத் திட்டம்
National Programme for Dairy Development
நேஷனல் புரோகிராம் ஃபார் டயரி டெவலப்மென்ட்
National Programme for Youth & Adolescent Development (NPYAD);
இளையோர் மற்றும் வளர்இளம் பருவத்தினர் மேம்பாட்டுக்கான தேசிய திட்டம் (National Programme for Youth & Adolescent Development  - NPYAD);
National Programme for Youth and Adolescent Development (NPYAD) along with other Schemes of the Ministry of Youth Affairs and Sports has been merged into one ‘Umbrella Scheme’ called Rashtriya Yuva Sashaktikaran Karyakarm (RYSK) for providing support to Government/ non-Government organisations for undertaking activities for development of adolescent and youth.
வளரிளம் பருவத்தினர் மற்றும் இளைஞர்களின் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்காக அரசு/அரசு சாரா அமைப்புகளுக்கு உதவி புரிய தேசிய இளைஞர் மற்றும் வளரிளம் பருவத்தினர் மேம்பாட்டு திட்டமும், மற்ற திட்டங்களும் தேசிய இளைஞர்களுக்கு அதிகாரமளிக்கும் திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
National Quality Assurance Programme, under which, Quality Standards for District Hospitals, Community Health Centres, Primary Health Centres and Urban Primary Health Centres have been formulated
தேசிய தர நிர்ணய திட்டம் மூலம், மாவட்ட மருத்துவமனைகள், சமூக நல மையங்கள், ஆரம்ப சுகாதார நிலையங்கள் மற்றும் நகர்ப்புற முதன்மை சுகாதார மையங்கள் ஆகியவற்றிற்கான தரநிலைகள் முறைப்படுத்துதல்.
National Rabies control programme (NRCP)
வெறிநாய் கடி தேசிய கட்டுப்பாடு திட்டம்
National Rail and Transportation Institute (NRTI), Vadodara has begun its first academic session with two under-graduate programmes from 05th September, 2018
செப்டம்பர் 5, 2018 முதல், வடோதராவில் உள்ள தேசிய ரயில் மற்றும் போக்குவரத்து நிறுவனம் தனது முதல் கல்வி ஆண்டை தொடங்கி 2 பட்டப்படிப்புகளை அறிமுகம் செய்தது.
National Recovery rate has crossed 96% (96.04%) today, one of the highest globally
தேசிய அளவில் குணமடைந்தோர் வீதம் 96 சதவீதத்தை (96.04%) தாண்டியுள்ளது.
National Recruitment Agency (NRA)
தேசிய ஆள்தேர்வு முகமை (என். ஆர். ஏ. )
National Register of Citizens (NRC), Assam published on 31.08.2019
அஸ்ஸாம் தேசிய குடிமக்கள் பதிவேடு 31.08.2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
National Repository of Open Educational Resources (NROER)
தேசிய திறந்த நிலைக் கல்வியியல் வளங்கள் கருவூலம்
National Research Development Corporation (NRDC),an Enterprise of DSIR, Ministry of Science and Technology, Government of India, hasentered into an agreement with M/s Paulmech Infrastructure Pvt LtdKolkata, to transfer two COVID-19 control technologies developed by S.N.Bose National Centre For Basic Sciences (SNBNCBS), Kolkata, an Autonomous Research Institute under the Department of Science and Technology, Government of India.
இந்திய அரசின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் தன்னாட்சி பெற்ற ஆராய்ச்சி நிறுவனமான எஸ். என். போஸ் தேசிய அடிப்படை அறிவியல் மையத்தால் உருவாக்கப்பட்ட இரண்டு கோவிட்-19 கட்டுப்பாட்டுத் தொழில்நுட்பங்களை மாற்றம் செய்ய, திருவாளர்கள் பால்மெக் இன்ப்ராஸ்டிரக்சர் பிரைவேட் லிமிடெட் கொல்கத்தாவுடன் இந்திய அரசின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் அறிவியல் மற்றும் தொழிலக ஆராய்ச்சித் துறையின் கீழ் இயங்கும் நிறுவனமான தேசிய ஆராய்ச்சி மேம்பாட்டுக் கழகம், ஒப்பந்தம் ஒன்றை செய்து கொண்டது.
National Rural Health Mission-[9156]
தேசிய ஊரக சுகாதார லட்சிய நோக்குத் திட்டம்-[9156]
National Salt Satyagraha Memorial in Dandi, Gujarat dedicated to the nation by PM
குஜராத் தண்டியில் உள்ள தேசிய உப்பு சத்தியாகிரக நினைவகத்தை- பிரதமர் நாட்டிற்கு அர்பணித்தார்
National Scheme of Incentive to Girls for Secondary Scholarship (NSIGSE)
மாணவிகளுக்கான மேல்நிலை கல்வி உதவித் தொகைக்கு ஊக்கமளிக்கும் தேசிய திட்டம்
National School of Drama of M/o Culture to hold a series of webinars by theatre veterans for  budding artists, students & theatre enthusiasts from 10-17 May 2020
வளரும் கலைஞர்கள், மாணவர்கள், நாடக ஆர்வலர்களுக்காக மே 10 முதல் 17 வரை ஆன்லைன் முறையில் கருத்தரங்கு :  கலாச்சார அமைச்சகத்தின் தேசிய நாடகப் பள்ளி நடத்துகிறது
National Science Day (NSD)  is celebrated every year on 28 February 2018
தேசிய அறிவியல் தினம் ஆண்டுதோறும் பிப்ரவரி 28அன்று கொண்டாடப்படுகிறது.
National Seeds Corporation (NSC), a CPSE under the Ministry of Agriculture and Farmers’ Welfare would be ensuring delivery of these quality certified seeds to the JCI.An MoU in this regard was signed between the JCI and National Seeds Corporation (NSC) today
வேளாண் மற்றும் உழவர் நல அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள மத்தியப் பொதுத்துறை நிறுவனங்களான தேசிய விதைக் கழகம் (NSC) இந்தத் தரமான சான்றளிக்கப்பட்ட விதைகளை இந்திய சணல் கார்ப்பரேஷனுக்கு (JCI) வழங்குவதை உறுதி செய்யும்.
National Seismic Programme was launched on 12th October, 2016
தேசிய நிலநடுக்கத் திட்டம் அக்டோபர் 12, 2016 அன்று தொடங்கப்பட்டது.
National Selection Committee finalises names for  Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2019
பிரதமரின் தேசிய பாலர் விருதுகள் 2019க்கான பெயர்களை தேசிய தேர்வுக் குழு இறுதி செய்தது
National Service Scheme (NSS):National Service Scheme (NSS) was introduced in 1969 with the primary objective of developing the personality and character of the student youth through voluntary community service
தேசிய நாட்டு நலப்பணி திட்டம் ( என். எஸ். எஸ்) ; இந்த சேவை திட்டம் 1969-ம் ஆண்டு, தன்னார்வ சமுதாய  தொண்டு மூலம் மாணவர்கள் இடையே, ஆளுமை மற்றும் நற்பண்புகளை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
National Skill Development Mission (NSDM): 4th Meeting of the Executive Committee Meeting of the National Skill Development Mission was held under the Chairpersonship of Secretary, MSDE to discuss the following issues: -
•        தேசிய திறன் மேம்பாட்டு இயக்கத்தின் நிர்வாக குழுவின் நான்காவது கூட்டம் அமைச்சகத்தின் செயலாளர் தலைமையில் நடைபெற்றது.
National Skill Training Institute (NSTI): MSDE also laid down the foundation stone of the first National Skill Training Institute (erstwhile RVTI) in Telangana, Hyderabadby the Hon’ble Vice President of India
தெலங்கானாவின் ஹைதராபாதில் முதலாவது தேசிய திறன் பயிற்சி நிறுவனத்துக்கு அமைச்சகம் அடிக்கல் நாட்டியது.
National Social Assistance Programme  (NSAP)
தேசிய சமூக உதவித் திட்டம் (என்எஸ்ஏபி)
National Social Assistance Programme  (NSAP)
நாட்டு நலப்பணித் திட்டம் (என். எஸ். எஸ். )
National Sports Awards -2019 announced Bajrang Punia and Deepa Malik to get Rajiv Gandhi Khel Ratna Award
பஜ்ரங் புனியா மற்றும் தீபா மாலிக் ராஜீவ் காந்தி கேல் ரத்னா விருது பெறுகின்றனர்
National Sports Awards 2020 announced – Rohit Sharma, Mariyappan T., Manik Batra, Ms Vinesh and Ms Rani bag the Khel Ratna
தேசிய விளையாட்டு விருதுகள் 2020  அறிவிப்பு - ரோஹித் சர்மா, மாரியப்பன் டி, மணிக் பாத்திரா, வினேஷ், ராணி ஆகியோருக்கு கேல் ரத்னா விருதுகள்
National Sports Awards 2020 announced – Rohit Sharma, Mariyappan T., Manik Batra, Ms Vinesh and Ms Rani bag the Khel Ratna
தேசிய விளையாட்டு விருதுகள் 2020 அறிவிப்பு - ரோஹித் சர்மா, மாரியப்பன் டி, மணிக் பாத்திரா, வினேஷ், ராணி ஆகியோருக்கு கேல் ரத்னா விருதுகள்
National Sports Awards are given every year to recognize and reward excellence in sports
விளையாட்டுத் துறையில் சிறப்பான பங்களிப்பை கவுரவிக்கும் விதமாக, ஆண்டுதோறும் தேசிய விளையாட்டு விருதுகள் வழங்கப்படுகின்றன.
National Sports Awards are given every year to recognize and reward excellence in sports
விளையாட்டுத் துறையில் தலைசிறந்த சாதனையாளர்களை கவுரவிக்கும் விதமாக ஆண்டுதோறும் தேசிய விளையாட்டு விருதுகள் வழங்கப்பட்டு வருகிறது.
National Sports Day is celebrated on August 29 every year to honour the hockey legend, Major Dhyan Chand.
ஹாக்கி ஜாம்பவான் மேஜர் தியான் சந்தை கவுரவிப்பதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆகஸ்ட் 29 அன்று தேசிய விளையாட்டு தினம் கொண்டாடப்படுகிறது.
National Sports University, Manipur:
6. மணிப்பூர் தேசிய விளையாட்டுக்கள் பல்கலைக்கழகம் :
National Standards make the smart cities work safely and smoothly
தேசிய தர நிலைகள் ஸ்மார்ட் நகரங்களை பாதுகாப்பானதாகவும் சுமூகமாக செயல்படவும் உதவுகின்றன.
National Strategic Plan for Malaria Elimination (2017-22) was launched by the Health Ministry in July, 2017 which laid down strategies for the next five years.
* 2017 முதல் 2022 வரையிலான மலேரிய ஒழிப்புக்கான தேசிய உத்தி திட்டத்தை மத்திய சுகாதாரத்துறை அமைச்சகம் கடந்த 2017ம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் தொடங்கியது.
National Strategic Plan for Tbelimination
காசநோய் ஒழிப்புக்கான தேசிய யுக்திபூர்வத் திட்டம்
National Task Force Discusses testing, treatment and surveillance strategies for COVID-19 in view of the new virus strain from UK
இங்கிலாந்தில் புதிய வகை கொரோனா பரவல் கண்டறியப்பட்டுள்ளதைத் தொடர்ந்து, கோவிட்-19 பரிசோதனை, சிகிச்சை மற்றும் கண்காணிப்பு யுக்திகள் குறித்து தேசியப் பணிக்குழு ஆலோசித்தது.
National Testing Agency (NTA) extends / revises dates for submission of online application forms for various examinations
பல்வேறு தேர்வுகளுக்கான ஆன்லைன் விண்ணப்ப படிவங்களைத் தாக்கல் செய்வதற்கான தேதிகள் தேசிய சோதனை முகமையால் நீட்டிப்பு / மாற்றியமைப்பு
National Testing Agency (NTA) launches  Hindi Tests feature on National Test Abhyas mobile app
தேசியத் தேர்வுப் பயிற்சி அலைபேசிச் செயலியில் ஹிந்தி மொழியில் மாதிரித் தேர்வுகளை எழுதுவதற்கான அம்சங்களை தேசியத் தேர்வு முகமை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது
National Testing Agency ExtendsDates for Submission of Online Application Forms for various Examinations
தேசிய தேர்வு முகமை நடத்தும் பல்வேறு நுழைவு தேர்வுகளுக்கு விண்ணப்பிக்க கால அவகாசம் நீட்டிப்பு
National Testing Agency extends scope for correction in the choice of centre cities in the online application form for JEE (Main) 2020
As advised by Union HRD Minister, National Testing Agency extends scope for correction in the choice of centre cities in the online application form for JEE (Main) 2020
National Testing Agency for Entrance Examinations in Higher Education Institutions
உயர்கல்வி நிறுவனங்களுக்கான நுழைவுத் தேர்விற்கென தேசிய சோதனை முகமை உருவாக்கம்
National Testing Agency postpones Joint Entrance Examination (Main) April-2020
தேசிய தேர்வு முகமை நடத்தும் ஒருங்கிணைந்த நுழைவுத் தேர்வு (எழுத்து தேர்வு) ஏப்ரல் -2020 ஒத்திவைப்பு
National Tribal Museum proposed to be set up at Delhi-Shri Jual Oram
தேசிய பழங்குடியின அருங்காட்சியகத்தை தில்லியில் அமைக்க உத்தேசம் : திரு.
National Unity Day and Run for Unity Programme was conducted by district Nehru Yuva Kendras  in India wherein  2.6 lakh youth were involved.
தேசிய ஒற்றுமை தினம் மற்றும் ஒற்றுமைக்கான ஓட்டம் நிகழ்ச்சியில் 2.6  லட்சம் இளைஞர்கள் பங்கேற்றனர்.
National University of Electro Complex Homeopathy, Kanpur, Uttar Pradesh.
தேசிய எலக்ட்ரோ காம்ப்ளக்ஸ் ஹோமியோபதி பல்கலைக்கழகம், கான்பூர், உத்தரப் பிரதேசம்.
National Viral Hepatitis Surveillance Programme
தேசிய தீவிர மஞ்சள் காமாலை கண்காணிப்புத் திட்டம்.
National WAQF Conference Reviewed the Progress of WAQF Related Schemes and their Implementation
தேசிய வக்பு மாநாடு  வக்பு தொடர்பான திட்டங்களையும் அவற்றின் அமலாக்கத்தையும் மதிப்பிட்டது
National War Memorial represents the culmination of the collective aspiration of a grateful nation to pay a fitting tribute to the martyrs.
தேசிய போர் நினைவுச் சின்னம், தனது தியாகிகளுக்கு தகுந்த மரியாதை செலுத்தும் பெருமை மிக்க நாட்டின் ஒட்டுமொத்த விருப்பத்தை பிரதிபலிப்பதாக அமையும்.
National Water Development Agency (NWDA) has received 47 proposals of intra-state links from 9 States viz.Maharashtra, Gujarat, Jharkhand, Orissa, Bihar, Rajasthan, Tamil Nadu, Karnataka and Chhattisgarh
மாநிலங்களுக்கிடையே நதிகளை இணைப்பதற்கான 47 முன் மொழிவுகளைத் தமிழ்நாடு, கர்நாடகா, மகாராஷ்டிரம், குஜராத், ஜார்கண்ட், ஒடிசா, பீகார், ராஜஸ்தான், சத்தீஸ்கர்  ஆகிய 9 மாநிலங்களிலிருந்து தேசிய நீர் மேம்பாட்டு முகவாண்மை பெற்றுள்ளது.
National Water Mission Awards- 2019:
தேசிய நீர் இயக்க விருதுகள் 2019:
National Water Mission(NWM), Ministry of Jal Shakti in collaboration with Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS), Ministry of Youth Affairs & Sports launched the “JSA II: Catch the Rain” Awareness Generation Campaign here today
ஜல் சக்தி அமைச்சகத்தின், தேசிய நீர் திட்டம், இளைஞர் விவகார மற்றும் விளையாட்டுத்துறை அமைச்சகத்தின் நேரு யுவ கேந்திர அமைப்புடன் இணைந்து மழைநீர் சேகரிப்பு விழிப்புணர்வு பிரசாரத்தை இன்று தொடங்கியது.
National Waterway No.4 was declared in November, 2008 for a total length of 1078 km
மீ நீளமுள்ள தேசிய நீர்வழி எண் 4, 2008 நவம்பரில் அறிவிக்கப்பட்டது.
National Young Leaders Programme (NYLP).
தேசிய இளம் தலைவர்கள் திட்டம்.
National Youth Corps (NYC);
தேசிய இளையோர் படை (National Youth Corps - NYC);
National Youth Parliament Festival 2019 has been jointly organised by National Service Scheme (NSS) and Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS), under the aegis of Ministry of Youth Affairs & Sports, on the theme of “Be the Voice of New India” and “Find solutions and contribute to policy”
“புதிய இந்தியாவின் குரலாக இருப்பீர் தீர்வுகளை உருவாக்கி கொள்கைக்கு பங்களிப்பு செய்வீர்” என்பதை மையக் பொருளாகக் கொண்டு மத்திய இளையோர் நலன் மற்றும் விளையாட்டுக்கள் அமைச்சகத்தின் சார்பில், தேசிய இளையோர் நாடாளுமன்ற விழா 2019-க்கு, தேசிய சேவைத் திட்டம் (என் எஸ் எஸ்), நேரு யுவகேந்திரா ஆகியவை இணைந்து ஏற்பாடு செய்திருந்தன.
National Youth Parliament will also be organised
தேசிய இளைஞர் நாடாளுமன்றத்திற்கும் இங்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
National e-Governance Awards: MoS (PP) Dr Jitendra Singh presented National Awards for e-Governance 2017-18 on 27.12.2018 in a two-day event of National Conference on e-Governance 2018 (21st edition) held at Hyderabad, Telangana
ஐதராபாத்தில் 27.12.18 அன்று நடைபெற்ற தேசிய மின்னணு ஆளுகை குறித்த 2 நாள் மாநாட்டில் 2017-18 ஆம் ஆண்டுக்கான மின்னணு ஆளுகை தேசிய விருதுகளை இணையமைச்சர் டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங் வழங்கினார்.
National e-Governance Division of Ministry of Electronics and IT and NASSCOM from the IT industry will jointly run this portal
மின்னணுவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் தேசிய மின்ஆளுகைப் பிரிவு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் தொழில்துறையின் NASSCOM ஆகியவை இணைந்து இந்த வலைத்தளத்தை இயக்கும்.
National education policy would not be implemented just by notifying and issuing a circular
அறிவிக்கை வெளியிட்டும், சுற்றறிக்கையை வெளியிட்டும் மட்டும் தேசிய கல்விக் கொள்கையை அமல்படுத்தக் கூடாது.