natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the wastebin folder, but you may change that in the folder view.
வடிகட்டிகள் செய்திகளை கண்டறிந்து அவற்றிற்காக நச்சுநிரல் மற்றும் அதை சார்ந்த செய்தியை அடைவுகளில் உருவாக்கி சேர்க்கும். இயல்பாக குப்பை தொட்டியில் போடும், ஆனால் அடைவில் இவைகள் மாற்றப்படும்.
No target folder selected@info: status
அடைவு தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை@ info: status
Checking account: %1@info: status Number of emails retrieved.
கணக்கு சோதிக்கப்படுகிறது:
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail. %1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
இந்த அஞ்சல் பெற, நீங்கள் பிணைய பகுதியில் ஒரு கணக்கு சேர்க்க வேண்டும்% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
& Edit Message@action: inmenu Message- > Forward- >
செய்தியை தோகுMessage - > Forward - >
& Redirect... Message- >
திசைமாற்று
It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity '%1 'in the Identities section of the configuration dialogue and then try again.
பெறுநரின் முகவரியைக் குறிப்பிடாமல் செய்தியை அனுப்ப இயலாது. தயவுச் செய்து மின்னஞ்சலின் அறிமுகத்தின் முகவரியோடு '% 1' என்ற அறிமுக பகுதியில் உரையாடலை உள்ளமை அதன் பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.
Send Unencrypted%3: subject of message
மறையாக்கமற்றதாக அனுப்பு% 3: subject of message
Sending aborted: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2
அனுப்புதல் முறிக்கப்பட்டது% 1 பிரச்சனையை நீங்கள் தீர்க்கும்வரையோ (உதாரணமாக உடைந்த முகவரி) அல்லது செய்தியை 'வெளிப்பெட்டி' யிலிருந்து நீக்குவது வரையோ, இந்த செய்தி 'வெளிப்பெட்டி' யில் இருக்கும். கீழ்கண்ட இடம்பெயர் நெறிமுறை உபயோகப்படுத்தப்பட்டது:% 2
Sending failed: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2 Continue sending the remaining messages?
அனுப்புதல் தோல்வியடைந்தது:% 1 பிரச்சனையை நீங்கள் தீர்க்கும் வரையோ (உதாரணமாக உடைந்த முகவரி) அல்லது செய்தியை 'வெளிப்பெட்டி' யிலிருந்து நீக்குவது வரையோ, இந்த செய்தி 'வெளிப்பெட்டி' யில் இருக்கும். கீழ்கண்ட இடம் பெயர் நெறிமுறை உபயோகப்படுத்தப்பட்டது:% 2 மிச்சமிருக்கும் செய்திகளை அனுப்புவதை தொடரவா?
Sending failed: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2Start of the filename for a mail archive file
அனுப்புதல் தோல்வியடைந்தது:% 1 பிரச்சனையை நீங்கள் தீர்க்கும்வரையோ (உதாரணமாக உடைந்த முகவரி) அல்லது செய்தியை 'வெளிப்பெட்டி' யிலிருந்து நீக்குவது வரையோ, இந்த செய்தி 'வெளிப்பெட்டி' யில் இருக்கும். கீழ்கண்ட இடம் பெயர் நெறிமுறை உபயோகப்படுத்தப்பட்டது:% 2
Export Filterscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=%2 belonging to %1
விசை ஏற்றுமதி தோல்வியுற்றது% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Default folder%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
கோப்புறையை நீக்கு% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Message TagSubject of an email.
& செய்தி
Removing old messages from folder %1 was cancelled.
அடைவு% 1 லிருந்து பழைய செய்திகளை நீக்குவது ரத்தானது
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was cancelled.
% 1 அடைவிலிருந்து% 2 அடைவிற்கு பழைய செய்திகளை நகர்த்துவது ரத்தானது.
I am out-of-office until %1. In urgent cases, please contact Mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 Yours sincerely, -- enter your name and email address here
% 1 வரை நான் அலுவலகத்தில் இருக்க மாட்டேன். அவசர வேலையென்றால், தயவு செய்து திருமதி. < விடுமுறை மாற்று > மின்னஞ்சல்: < விடுமுறை மாற்றின் மின்னஞ்சல் > தொலைபேசி: +49 711 1111 11 தொலைநகல்: +49 711 1111 12 இப்படிக்கு,... < உங்கள் பெயர் மற்றும் மின் முகவரி கொடுங்கள் >
Send CC: to 'address '
CC யை 'முகவரிக்கு' அனுப்பு
Send BCC: to 'address '
BBC யை அனுப்பு: 'முகவரி' க்கு
Add 'header 'to message
செய்திக்கு 'தலைப்பு' சேர்க்கவும்
Read message body from 'file '
கோப்பிலிருந்து செய்தியின் கருத்தைப் படி.
Send message to 'address 'resp. attach the file the 'URL' points to
செய்தியை 'முகவரி' க்கு அனுப்பு.' URL 'காட்டும் இடத்தில் கோப்பை இணை.
Destination folder: %1@info: status Number of folders for which update is completed.
இலக்கு அடைவு:
... that you can associate mailing lists with folders in the Folder-gt; Mailing List Management dialogue? You can then use Message-gt; Newnbsp; Messagenbsp; tonbsp; Mailingnbsp; List... to open the composer with the mailing list address preset. Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder.
... ஆவண- gt; தன்மைகள் உரையாடலில் அஞ்சல் பட்டியல்களுடன் ஆவணங்களுடன் சம்பந்தப்படுத்தலாம் என்று? அதன் பிறகு நீங்கள் செய்தி- gt; புதுnbsp; செய்திnbsp; பெறுநர்nbsp; அஞ்சல்nbsp; பட்டியல்... பயன்படுத்தி முன் அமைத்த அஞ்சல் பட்டியலுடன் தொகுப்பாளரை திறக்கலாம். மாற்றாக, ஆவணத்தின் மேல் சுட்டியின் நடு பொத்தனை சொடுக்கலாம்.
... that KMail can show a colour bar indicating the type of message (Plain text/ HTML/ OpenPGP) currently displayed? This thwarts attempts to fake successful signature verification by sending HTML mails mimicking KMail 's signature status frames.
... that KMail can show a color bar indicating the type of message (Plain text/ HTML/ OpenPGP) currently displayed? This thwarts attempts to fake successful signature verification by sending HTML mails mimicking KMail' s signature status frames.
Overwrite
& மேல்எழுது
AscendingSort order for mail groups
அனுப்புகிறது
DescendingUnknown date
அனுப்புகிறதுUnknown date
by ReceiverSort order for mail groups
பெறுநர்
Customise Themes
மேலெழுது
New Column
நெடுவரியைக் காண்
ReadyDescription of Type Subject
தயார்
Max DateDescription for an Unknown Type
தேதிDescription for an Unknown Type
Any Status@action: inmenu Status of a message
எந்த நிலை. msg status
Expand Recent Groups
இப்போதைய புரியை நீட்டு
Always Expand Threads
தலைப்புச் சேர்View - >
Sample Tag 1
செய்தி பட்டியல்@ action: inmenu soften the text color
Soften@action: inmenu Font setting
& அனுப்பு@ action: inmenu Font setting
Font@action: inmenu Foreground color setting
தொடர்புகள்@ action: inmenu Foreground color setting
HideKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
& மறை
Group Header@action: inmenu Group header background color setting
& குழுகலன்
Automatic@action: inmenu Group header background color setting
தானியக்கமாக வேண்டாம்
Icon size: suffix in a spinbox
அளவு
Description:
& விவரிப்பு:
NothingReceiver of the emial
ஒன்றும் இல்லை
Threads with messages dated %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008-12-21 '
& இணைக்கப்பட்ட செய்தி பட்டியல்
Messages sent on %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21 '
தகவல்% 1 ஆல் கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது.
Messages sent %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday '
செய்தி பட்டியல்
Date (Order of Arrival)Number of unsent messages
தேதி (வந்ததையும் வரிசையாக) Number of unsent messages
0 unsentNumber of unread messages
1 அனுப்பபடாததுNumber of unread messages
0 unreadNumber of unread messages
0 வாசிக்காதNumber of unread messages
0 messages%1 = n messages, m unread.
0 செய்திகள்% 1 = n messages, m unread.
Filter by Status
வடிகட்டி நெறிகள்
Show Columns
நெடுவரிசையைக் காட்டு:
Insert Result of Command
கோப்பினை நுழை...
My %1 (%2)
அஞ்சல்
Column Properties... @info
ஆவண பணபுகள்
Evolution 1. x import filter Select the base directory of Evolution 's mails (usually ~/ evolution/ local). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
பரிணாம அஞ்சல்களுடைய மூல அடைவை தேர்ந்தெடு (வழக்கமாக ~/ evolution/ local). இது தற்போது அடைவு உருவத்தை மறு உருவாக்க முடியவில்லை, இது கண்டிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட அடைவுகளின் பெயர்களில் "உள்ளடக்கியுள்ளது". ஒரு வேளை, நீங்கள் "foo" பரிமாணத்தின் அடைவை வைத்திருந்தால், அதனுடன் "bar" உள்ளடைவும், கேமெயிலில் இரண்டு அடைவுகள் உருவாக்கியது: "foo" மற்றும் "foo- bar"
Importing 'UNIX 'mail folders ('. mbx ')...
'UNIX' அஞசல் ('. mbx')... கோப்புறையை இறக்குமதி செய்கிறது
Click 'Back 'to import more emails or contacts
அதிக மின்னஞ்சல்களை அல்லது தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்ய 'பின்' என்பதை க்ளிக் செய்யவும்
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click 'Next '.
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click 'Next'.
Remove & duplicate messages during importNAME OF TRANSLATORS
கீழிறக்கும்போது வந்த போலி செய்திகளை நீக்குNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
தமிழ்PCEMAIL OF TRANSLATORS
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes 'Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.
mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note: Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX -
The Bat! import filter Select the base directory of the 'The Bat! 'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the *. tbb-files from 'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~ /. evolution/ mail/ local /). Note: Never choose a Folder, which does not contain mbox- files (for example a maildir). If you do it anyway, you will get many new folders. As it is currently impossible to recreate the folder structure, it will be "contained" in the generated folder' s names.
Counting mail... 'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
அஞ்சல்களை கணக்கிடுகிறது...
Counting directories... 'folders 'means email-folders, not folders on disc.
கணக்கிடுகின்ற கோப்புகள்...
Forward by Email... article
மின் அஞ்சலில் முன்னோக்கு.... article
Set charset@item default character set
எழுத்தின் தொகுப்பு அமை@ item default character set
The signature is valid, but the key 's validity is unknown.
கையொப்பம் செல்லுபடியாக்க கூடியது, ஆனால் விசையின் செல்லுபடி தெரியவில்லை
Subjectcollection of article headers
உட்பொருள் collection of article headers
Fromcollection of article headers
அனுப்புநர்collection of article headers
Linescollection of article headers
வரிகள்collection of article headers
Datecollection of article headers
தேதிcollection of article headers
Cannot create a folder for this account!
இந்த கணக்கிடுக்காக அடைவை உருவாக்க இயலாது
& Delete@title
நீக்கு
Memory allocation failed! You should close this application now to avoid data loss.
நினைவு ஒதுக்கீடு தோல்வியுற்றது. நீங்கள் இப்போது தகவல் இழப்பை தவிர்க்க பயன்பாட்டை மூட வேண்டும்.
You have no valid news accounts configured!
உங்களிடம் செல்லும் செய்தி கணக்கீடு உள்ளமைக்கவில்லை
You cancelled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
நீங்கள் கட்டுரை அனுப்புதலை நிறுத்தியுள்ளீர். தற்போதைய கட்டுரைகள் "வெளிப்பெட்டி" அடைவில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.
Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialogue.
கணக்கு வடிவமைப்பு உரையாடால் பெட்டியின் அடையாள தத்தலில் ஒரு சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialogue.
வடிவமைப்பு உரையாடல் பெட்டியின் அடையாளப் பிரிவில் ஒரு சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
Emails cannot be cancelled or superseded.
மின்னஞசல்களை நீக்க முடியாது அல்லது தவிர்க்க முடியாது
Cancel messages cannot be cancelled or superseded.
நீக்கப்பட்ட தகவல்கள் நீக்கப்பட அல்லது தவிர்க்க முடியாது
Only sent articles can be cancelled or superseded.
அனுப்பப்பட்ட கட்டுரைகள் மட்டுமே நீக்க அல்லது தவிர்க்க முடியும்.
This article has already been cancelled or superseded.
கட்டுரை ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது தவிர்க்கப்பட்டது
This article cannot be cancelled or superseded, because its message-id has not been created by KNode! But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
இந்த கட்டுரை நீக்க அல்லது, because its message- id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
Error message: default filter name
பிழை செய்தி: < br > default filter name
alldefault filter name
அனைத்தும்default filter name
unreaddefault filter name
படிக்காதdefault filter name
newdefault filter name
புதியdefault filter name
watcheddefault filter name
கண்காணிக்கப்பட்டdefault filter name
threads with unreaddefault filter name
படிக்கப் படாத தூள்default filter name
threads with newdefault filter name
புதுமை உள்ள நூள்default filter name
own articlesdefault filter name
தன்னுடையக் கட்டுரைdefault filter name
& Sendedit article
அனுப்புedit article
No editor configured. Please do this in the settings dialogue.
தொகுப்பியை யாரும் உள்ளமைக்கவில்லை. அமைப்பு உரையைச்செய்யவும்
Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialogue.
வெளி ஆசிரியை துவக்க முடியவில்லை. அமைப்பை சோதிக்கவும்
Description@label name of a newsgroup
விவரிப்பி
Name: @label description of a newsgroup
பெயர்:
MIME
மைம்
& MIME-Type:
மைம் வகை:
You have set an invalid MIME-type. Please change it.
நீங்கள் தவறான மையிம்- வகையை அமைத்து உள்ளீர். தயவு செய்து மாற்றவும்.
You have changed the MIME-type of this non-textual attachment to text. This might cause an error while loading or encoding the file. Proceed?
நீங்கள் உரை இணைக்கப்படாத மைம் வகையை மாற்றிவிட்டீர்கள் இதனால் உள்வாங்கும் போதும் எழுத்துருவிலும் பிழை நேரும் தொடர விருப்பமா?
General@title: group
பொது
Spelling@label: textbox Name of the user in a message
எழுத்து
The name of the organisation you work for. Ex: KNode, Inc.
நீங்கள் வேலை புரியும் நிறுவனத்தின் பெயர். எ. டு: கேநோட், Inc.
& Mail-copies-to: @action: button Change signing key
& அஞ்சல்- படிகள்:
The file from which the signature will be read. Ex: / home/ robt/. sig. @action: button Choose a file that contains a signature for messages
கையொப்பத்தை படிக்க இருக்கும் கோப்பு. Ex: / home/ robt /. sig.
Choose... @action: button Launch the edit of the signature file
& தேர்ந்தெடு
Properties of %1@title: tab
% 1 ணின் குணங்கள்
& Use custom colours@action: button Run a color selection dialog
ஆயத்த வண்ணத்தை பயன்படுத்து
Use custom & fonts@action: button Run a font selection dialog
& ஆயத்த எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து
Change... @action: button Add a new message header field (open dialog)
& மாற்று..
& Up@action: button move something down in a list
மேல்
Down@action: button
& கீழ்
Header Properties@label: textbox Edition of a message header name
தலைப்பு தன்மைகள்
Header: @label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header
& தலைப்புகள்
Default score for & watched threads: @title
பார்க்கப்பட்ட நூல்களுக்கு முன்னிருப்பு மதிப்பெண்கள்:
& Filters: @action: button Add a new filter
& வடிகட்டிகள்
Copy... @action: button Delete a filter
& படியெடு@ action: button Delete a filter
& Menu: @action: button move something up in a list
& பட்டியல்
Add & Separator@action: button
& சேர் பிரிக்கும்
nothing to be done for folder "Sent"collection of article headers
இந்த ஆவண்த்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "Sent" collection of article headers
Approvedcollection of article headers
அனுமதிக்கப்பட்டதுcollection of article headers
Content-Transfer-Encodingcollection of article headers
உள்ளடக்கம்- மற்றும்- குறிமுறையாக்கம் collection of article headers
Content-Typecollection of article headers
உள்ளடக்க- வகைcollection of article headers
Controlcollection of article headers
கட்டுப்படுத்துcollection of article headers
Distributioncollection of article headers
வழங்கல் collection of article headers
Expirescollection of article headers
காலம் கடந்ததுcollection of article headers
Followup-Tocollection of article headers
பின் தொடர்collection of article headers
Mail-Copies-Tocollection of article headers
அஞ்சல் - நகல்கள் - பெறுநர்collection of article headers
MIME-Versioncollection of article headers
பலவகை பதிப்புcollection of article headers
NNTP-Posting-Hostcollection of article headers
NNTP- அஞ்சல்- புரவன் collection of article headers
Newsgroupscollection of article headers
செய்தி குழுக்கள்collection of article headers
Organisationcollection of article headers
அமைப்புமுறை collection of article headers
Pathcollection of article headers
தடம்collection of article headers
Reply-Tocollection of article headers
பதிலளி collection of article headers
Sendercollection of article headers
அனுப்புநர்collection of article headers
Supersedescollection of article headers
உயர்தொகுதிcollection of article headers
Tocollection of article headers
பெறுநர்collection of article headers
User-Agentcollection of article headers
பயனர்- முகவர்collection of article headers
X-Mailercollection of article headers
X - அஞ்சலர்collection of article headers
X-Newsreadercollection of article headers
X - செய்திவாசிப்பாளர்collection of article headers
X-No-Archivecollection of article headers
X - காப்பகமில்லைcollection of article headers
moderated@title: group
மட்டுறுத்தப்பட்டது
Reorganising headers...
தலைப்புகளை மாற்றியமை...
Settings@label: textbox Alternative name of a newsgroup
அமைப்புகள்
Nickname: @label: listbox
& புனைப் பெயர்:
Use different default charset: @title: group
& முன் உள்ள அச்சியந்திரத்தை பயன்படுத்தவும்:
Description: @label status of posting to a newsgroup
விவரம்:
Status: posting status
நிலை:
posting allowedposting status
அனுமதியுள்ள பயனர்கள்
Threads with new articles: @title: tab
புதிய பொருள்களுடன் நூல்கள்:
Identity@title: tab
அடையாளம்
Reorganise Group
மறுஒழுங்கமைப்பு குழு
Send & Nowedit article
இப்போது அனுப்புedit article
Recognised quote characters
& கண்டறியப்பட்டுள்ள கோட் எழுத்துகள்:
Include the original author 's signature in replies
ஆசிரியரின் கையொப்பத்தை சேர்த்துவிடு
Use custom colours
ஆயத்த வண்ணத்தை பயன்படுத்து
Placeholders: %NAME =sender 's name, %EMAIL =sender 's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break
Placeholders:% NAME=name,% EMAIL=email address,% DATE=date,% MSID=message- id,% GROUP=group name,% L=line break
Include the author 's signature
ஆசிரியரின் கையொப்பத்தை சேர்த்துவிடு
Placeholders for replies: %NAME =sender 's name, %EMAIL =sender 's address
Placeholders:% NAME=name,% EMAIL=email address
Recognised quote characters:
& கண்டறியப்பட்டுள்ள கோட் எழுத்துகள்:
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
வேல்முருகன்EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
லொயொலா_ சென்னை@ அட்மெய்ல். காம்
A 'news: / /server/ group 'URL
A 'news: // server/ group' URL
Unable to connect. The following error occurred:
தொடர்புக் கொள்ள முடியவில்லை கீழ்கண்ட தவறு ஏற்பட்டது:
Authentication failed. Check your username and password.
அனுமதி தோற்றது. உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை சரி பார்க்கவும்.
Authentication failed. Check your username and password. %1
அனுமதி தோற்றது. உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை சரி பார்க்கவும்.% 1
An error occurred: %1
ஒரு பிழை நேர்ந்தது:% 1
Unable to resolve hostname
புரவன் பெயரை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
Unable to connect: %1
% 1யை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை:
A delay occurred which exceeded the current timeout limit.
வெளியேற்று நேரத்தை கடந்து செயல்பட்ட போது தாமதமானது
Message size exceeded the size of the internal buffer.
இடையக மண்டலத்தின் செய்தி அளவை மீறியது
The connection is broken.
தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது.
Communication error:
தகவல் பிழை:
Communication error
தகவல் பிழை
Suggestions
யோசனைகள்
From
விடுநர்
Hold connection for:
& இணைப்பிற்காக நில்:
& Timeout:
& நேரம் கடந்து:
Memory Consumption
நினைவு உட்கொள்ளல்
X-Headers
X- தலைப்புகள்
Choose Editor
தொகுப்பானை தேர்வு செய்
Article Viewer
கட்டுரையின் காட்சி
Group View
குழுகாட்சி
Header View
தலைப்புப் காட்சி
Show & Group View
& காட்சி குழுவைநோக்கு
Hide & Group View
குழுக் காட்சியை மறை
Show & Header View
& காட்சி தலைப்பைநோக்கு
Hide & Header View
தலைப்புப் காட்சியை மறை
Show & Article Viewer
பொருள் காட்சியகத்தை காட்டு
Hide & Article Viewer
பொருள் காட்சியை மறை
Switch to Group View
விசை குழுவைநோக்கு
Switch to Header View
தலைப்பு காட்சியகத்தை மாற்று
Switch to Article Viewer
பொருள் காட்சியகத்தை மாற்று
Internal error: Failed to open pipes for internal communication.
உள் பிழை: உள் தொடர்புக்கான குழாய்கள் திறக்கவில்லை.
Connecting to server...
சேவையகத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறது...
Downloading group list...
குழுப் பட்டியல் இறங்குகின்றது...
Looking for new groups...
புதிய குழுக்களை தேடுகிறது...
Downloading group descriptions...
குழு விவரிப்பு இறங்குகின்றது
Downloading new headers...
புதிய தலைப்புகள் இறக்கப்படுகிறது...
Downloading article...
பொருள் இறங்குகிறது...
Sending article...
பொருள் செல்கிறது..
Search for Articles
பொருளைத் தேடு
& Text colour:
உரை நிறம்:
& Background colour:
பின்னணி நிறம்:
Align Centre
நடுவில் ஒழுங்கமை
Text Colour...
உரை நிறம்...
Text Background Colour...
உரை நிறம்...
The port KNotes will listen on and send notes to. NAME OF TRANSLATORS
Kகுறிப்புகள் கவனிக்கப்பட்டு, குறிப்புகள் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. NAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன்EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com
Style Settings
அமைவுகள்
From start date show activities for the specified number of days
துவக்கிய நாளிலிருந்து அடுத்த # நாட்களின் செயல்களை காண்பி
Cannot open specified export file: %1NAME OF TRANSLATORS
குறிப்பிட்ட ஏற்றுமதி கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை:% 1 NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
saravananEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
unlucky4ever@ yahoo. com
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Tick this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
வழக்கமாக, கணினியை நிறுத்துவதற்கு முன் Kontact அதன் பயன்படுத்தப்பட்ட பகுதியுடன் வரும். அதற்கு பதிலாக ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி உங்களுக்கு வேண்டுமென்றால் இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1 daydays to show in summary
நாள்
Show These Special Dates from Your Contact List
விசேஷ தேதிகள் வடிவமைப்பு உரையாடல் பெட்டி
Planner Summary Configurationgeneral settings
அஞ்சல் சுருக்கம் கட்டமை உரையாடல்general settings
Show These Upcoming Events from Your Calendar
நாட்காட்டியில் இருந்து விசேஷ தினங்களைக் காட்டு
%1 Licence@action: inmenu
% 1 உரிமம்@ action: inmenu
Show Icons Only@info: status
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: status
Show Text Only@info: status
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: status
Show Icons & & Text@info: status
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: status
Big Icons@info: status
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: status
Show large size sidebar icons@info: whatsthis
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: whatsthis
Normal Icons@info: status
இயல்பான @ info: status
Show normal size sidebar icons@info: whatsthis
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: whatsthis
Small Icons@info: status
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: status
Show small size sidebar icons@info: whatsthis
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: whatsthis
Developer@info: credit
சொருகுப்பொருள் மேம்பாட்டாளர்
Start in iconified (minimised) mode
சின்னமாக்கப்பட்ட (சிறிதாக்கப்பட்ட) வகையில் துவக்கு
Original Author@item: intext
உண்மையான ஆசிரியர்
Loading Kontact... @item
தொடர்பை ஏற்றுகிறது...
Initialising... @item: intext
துவக்குகிறது...
Get Organised! @item: intext
நிறுவப்பட்டது!
The KDE Personal Information Management Suite@title: menu create new pim items (message, calendar, to-do, etc.)
KDE சொந்த தகவல் மேலாளர் பிரிவு
New@title: menu synchronize pim items (message, calendar, to-do, etc.)
புதிய@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Configure Kontact... @info: status
கட்டமைவு Kontact...
Configure Kontact@info: whatsthis
கட்டமைவு Kontact... @ info: whatsthis