natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whether to use colours on the keys or not.
விசைகளுக்கு வண்ணத்தை பயன்படுத்தவேண்டுமா வேண்டாமா?
Whether to show only the learnt/ known keys or always all keys.
முன்னிருப்பு/ முன் வரையறுக்கப்பட்ட லெக்சர் எழுத்துருக்களை மேலெழுது.
The user name of the current user. Lesson Name
தற்போதைய வண்ண அமைப்பின் எண்ணிக்கை. Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)Lesson Name
& விசைப்பலகை உருவரைகள்Lesson Name
UkrainianLesson Name
பயிற்சிLesson Name
Swedish KeyboardKeyboard Layout Name
& விசைப்பலகை உருவரைகள்Keyboard Layout Name
New colour scheme
வண்ண வடிவமைப்பை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Save modified colour schemes?
வண்ண அமைப்பை தேர்ந்தெக்கவும்
untitled colour scheme
வண்ண வடிவமைப்பை தேர்ந்தெடுங்கள்:
& Edit Colour Scheme...
வண்ண வடிவமைப்பை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Keyboards & Colour Schemes
விசைப்பலகையின் வண்ண அமைப்புக்ள்
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialogue.
விசைப்பலகை உருவரையைப் படிக்கும்போது பிழையானதால் வழக்கமான எண் விசைஏடு உருவாக்கப்படும். வேண்டுமானால் மாற்று விசைப்பலகை அமைப்பை விருப்பங்களுக்கான உரையாடல் மூலமாக தேர்வு செய்யுங்கள்.
A program that helps you to learn and practise touch typing
தொடு தட்டச்சை பயிலவும் செய்து பார்க்கவும் உதவும் ஒரு நிரல்.
Training file to openLesson Name
திறக்க வேண்டிய பயிற்சி கோப்பு.
Current something
தற்போதயது சில...
Preset something:
முந்தையது சில
Open file:
கோப்பை திற...
New something
புதியது சில...
A new lecture...
ஒரு புதிய விரிவுரை
Keyboard dimensions: %1 x %2
விசைப்பலகை அமைவுகள்
Key definition data:
விசைப்பலகை அமைவுகள்
Select colour scheme:
வண்ண வடிவமைப்பை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Change Font...
எழுத்துருவை மாற்று...
Edit...
& விரிவுரையை திருத்து...
Levels
நிலைகள்
Select File to Open
திறக்க வேண்டிய கோப்பை தேர்ந்தெடு
Keyboard Colour Scheme
விசைப்பலகையின் வண்ண வடிவமைப்பு
Typing Line Colours
தட்டச்சு வரியின் வண்ணங்கள்
Level Up/ Down Limits
நிலையின் மேல் மற்றும் கீழ் எல்லைகள்
Expected 'to 'after 'for'
எதிர்பார்த்தது '*' அல்லது '/'
Expected a name for a command after 'learn 'command
'% 1' கட்டளைக்குப் பிறகு ஒரு பெயர் எதிர்பார்க்கபட்டது
Expected a scope after the 'learn 'commandYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
'% 1' கட்டளைக்குப் பிறகு ஒரு பெயர் எதிர்பார்க்கபட்டதுYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trueYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
சரிYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
தவறுYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
elseYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
தவறுYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
centreYou are about to translate the 'Go 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
பொதுYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
directionYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
விவரம்You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
சரிYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
messageYou are about to translate the 'Ask 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
செய்திYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sinYou are about to translate the 'Cos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
triangleThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
Colour Picker
வண்ணம் எடுப்பான்
& Colour Picker...
வண்ணம் எடுப்பான்
Column Settings@title: window select character dialog
வினாடி வினாவின் அமைப்புகள்
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets@title: group general settings
கோடிட்ட இடத்தை நிரப்பும் அடைப்புக்குறிப்பில் பிழை உள்ளது@ title: group general settings
General Settings@title: group editor settings
தொகுப்பான் அமைவுகள்
Editor Settings@title: group quiz settings
தொகுப்பான் அமைவுகள்
Quiz Settings@title: group flash appearance settings
வினாடி வினாவின் அமைப்புகள்
Flashcard Appearance@title: group flash appearance settings
ஃபிளாஷ்அட்டை தோற்றம்
Flashcard Appearance Settings@title: group special character settings
ஃப்ளாஷ்கார்டு தோற்ற அமைப்புகள்
Special Characters@title: group special character settings
சிறப்பு எழுத்துகள்
Colour used for text on front of flashcard
ஃப்ளாஷ்கார்டின் முன்பக்கம் உரைக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்
Colour used for front of flashcard
ஃப்ளாஷ்கார்டின் முன்பக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்
Colour used for frame on front of flashcard
ஃப்ளாஷ்கார்டின் முன்பக்கம் விளிம்பிற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்
Colour used for text on back of flashcard
ஃப்ளாஷ்கார்டின் பின்பக்கம் விளிம்பிற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்
Colour used for back of flashcard
ஃப்ளாஷ்கார்டின் பின்பக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்
Colour used for frame on back of flashcard
ஃப்ளாஷ்கார்டின் பின்பக்க விளிம்பிற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்
Select text colour
உரை வண்ணத்தை தேர்ந்தெடு
Use to select the colour for text shown on the card
கார்டில் உள்ள உரைக்கான வண்ணத்தை தேர்ந்தெடுக்க பயன்படுத்து
Select card frame colour
கார்டின் விளிம்பு வண்ணத்தை தேர்ந்தெடு
Use to select the colour for drawing the frame of the card
கார்டின் விளிம்பை வரைவதற்கான வண்ணத்தை தேர்ந்தெடுக்க பயன்படுத்து
Select card colour
கார்டின் வண்ணத்தை தேர்வுசெய்
Select colour used to draw the card
கார்டு வரைவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணத்தை தேர்ந்தெடு
& Text colour:
உரை வண்ணம்:
& Card colour:
கார்டு வண்ணம்:
Frame colour:
விளிம்பு வண்ணம்:
Customisable special character actions
தனிபயன் சிறப்பு எழுத்துகளின் செயல்கள்
Specify behaviour for a question and answer session
கேள்வி மற்றும் விடைக்கான அமர்வின் செயலை குறிப்பிடுகிறது
Specify behaviour of the score presentation in any session
அமர்வுகளில் முன்வைப்பின் மதிபெண்ணின் செயல்பாட்டை குறிப்பிடும்.
Specify behaviour for a multiple choice session
பலமுனை தேர்வு அமர்வின் செயலை குறிப்பிடுகிறது.
Specify behaviour of a flashcard session
ஃபிளாஷ்அட்டை அமர்வு செயல்பாட்டை குறிப்பிடுக
Selects this mode@item: inlistbox activate vocabulary editor
இந்த பாங்கினை தேர்வுசெய்யவும்
Opening file... @info: status ready
கோப்பை திறக்கிறது...
Printing... @info: status quitting
அச்சிடும்...
Randomising the vocabulary...
குறிப்பில்லா சொல்வளம்...
Select to print flashcardsBack of the flashcard
பிலாஸ் அட்டைகளின் அச்சீட்டை தேர்வுசெய்யவும்Back of the flashcard
Question@item: inmenu undo clear
கேள்வி
Clear@item: inmenu undo cut
துடையை மீள்@ item: inmenu undo cut
Paste@item: inmenu undo sort
& ஒட்டுவதை மீள்
Sort@item: inmenu undo shuffle
வரிசையாக்கு
Shuffle@item: inmenu undo insert
கலைப்பு
Insert@item: inmenu undo delete
& கிடக்கையை உள்ளீடு
Delete@item: inmenu undo unmark blank
& கிடக்கையை நீக்குக
Unmark Blank@item: inmenu undo column titles
& குறியீடபடாத வெற்றிடங்கள்
Select Character@action: button select
எழுத்தை தேர்வுசெய்
& Select@info: tooltip select this character
& தேர்வுசெய்
This is the question@label: textbox search
இது கேள்வி
Rows & Columns
கிடக்கைகள் & நெடுக்கைகள்
Column Titles
நெடுக்கையின் தலைப்புகள்
Column 2:
நெடுக்கை 2:
& Column 1:
நெடுக்கை 1:
Number of rows
வரிசைகளுக்காண எண்ணிக்கை
Enter the number of rows the vocabulary should have
சொல்வளம் மிக்க கிடக்கை எண்ணிக்கையை உள்ளீடுக.
& Number of rows:
நிரைகளின் எண்ணிக்கை:
Height of selected row
தேர்வுசெய்யபட்ட கிடக்கையை நீக்குக
Enter the height (in pixels) for the selected row(s)
தேர்வுசெய்யபட்ட கிடக்கைக( ளின்) உயரத்தை( படப்புள்ளிகளில்) உள்ளுடுக
& Row height:
கிடக்கையின் உயரம்:
Column & width:
நெடுவரிசையின் அகலம்:
& Go To
& செல்க
Go to
செல்க
& Rows/ Columns...
& கிடக்கைகள்/ நெடுக்கைகள்...
Defines the number of rows, row heights and column widths for the active vocabulary
சொல்வள செயல்பாட்டின் கிடக்கைகள், கிடக்கை உயரங்கள், மற்றும் நெடுக்கை அகலம் எண்ணிக்கையை வரையறு
Changing the keyboard layout...
விசைபலகை உருவரையை மாற்றுக...
Not implemented yet
இன்னும் செய்முறைப்படுத்தவில்லை
Changing row and column properties... @item: inmenu undo formatting
கிடக்கை மற்றும் நெடுக்கையின் பண்புகூறுகளை மாற்றுக...
The number of cards in the session
அமர்வில் உள்ள அட்டைகளின் எண்ணிக்கை
The number of cards counted as correct (I know). May be shown as a percentage.
சரியான அட்டைகளின் எண்ணிக்கைகளை எண்ணுக( எனக்கு தெரிந்த) சதவீதத்தில் காட்டப்படலாம்.
The number of cards counted as incorrect (I do not know). May be shown as a percentage.
தவறான அட்டைகளின் எண்ணிக்கைகளை எண்ணுக( எனக்கு தெரிந்த) சதவீதத்தில் காட்டப்படலாம்.
The number of cards already seen. May be shown as a percentage.
காணபட்ட அட்டைகளின் எண்ணிக்கை. சதவிகிதத்தில் காட்டப்படலாம்.
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
இந்த கோப்பு% 1 ஏற்கனவே உள்ளது. நீங்கள் மேல் எழுத வேண்டுமா?
& Question & & Answer
வினா & விடை
Cannot & Undo
செய்தது தவிர்க்கமுடியாது
Undoing previous command...
முந்தைய கட்டளையை மீண்டும் செய்யவில்லை...
& Undo Sort
& வரிசையாக்குவதை மீள்
& Undo Delete
& நீக்கியதை மீள்
& Undo Mark Blank
& வெற்று குறியீட்டை மீள்
& Undo Unmark Blank
& வெற்று குறிப்பை மீள்
& Undo Insert
நுழைவதை மீள்
& Undo Cut
& வெட்டுவதை மீள்
& Undo Shuffle
& கலைப்பு மீள்
Undoes the last command
இறுதி கட்டளை செயல்படவில்லை
Defines the column titles for the active vocabulary
செயல்படும் சொல்வளத்தின் நெடுக்கை தலைப்பை வரையறுக்கும்.
Error in file %1 at line %2: debug information in error message
lex கோப்பில் பிழைdebug information in error message
Show the configuration dialogue
வடிவமைப்பு உரையாடலைக் காட்டுகிறது
Practice Dialogues
காட்சித்தேர்வுகள்
Start Practice@popupmessage
சிறப்புக்கேள்வி துவங்குகிறது@ popupmessage
The test dialogue was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
வரிசையில் கோள்விப் பெட்டிக்கு பலமுறை பதில் தரப்பட்டது திரைக்கு முன்னால் யாரும் இல்லை என்று கொள்ளப்பட்டு கேள்வி நிறுத்தப்பட்டது
Example Training@title: window
உதாரண பயிற்சி
& masculine@label the gender of the word: feminine
ஆண்
& feminine@label the gender of the word: neuter
பெண்
& neuter@label the gender of the word: masculine
பொது
& masculine: \t@label the gender of the word: feminine
ஆண்:\ t
& feminine: \t@label the gender of the word: neuter
பெண்:\ t
Search: @title: window document properties
குறிப்புகள்:
No options@title: window
கால விளக்கம்NAME OF TRANSLATORS
Article
பொது சுட்டுச்சொல்
Practice options@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
காட்சித்தேர்வுகள்@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Blocking Settings@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
தடைகள்@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Threshold Settings@title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
விளிம்பு@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
& male: \t
ஆண்:\ t
Synonyms of %1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
மாற்றுச்சொல்
Antonyms of %1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
எதிர்சொல்
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? @info: status saving a file
கோப்பு% 1 ஏற்கெனவே உள்ளது. மேலெழுதவேண்டுமா?
MasculineGrammatical feminine gender
ஆண்
NeuterGrammatical singular number
சார்பற்ற
The selected user-defined tense could not be deleted because it is in use.
பயன்பாட்டில் உள்ளது. பயன்படுத்துவோர் அறுதியிட்ட காலத்தை நீக்கமுடியாது.
New LanguageEdit language properties
மொழி
Remove LanguageCSV separator
மொழியை நீக்குCSV separator
Delete@popupmessage
மீட்டமை@ popupmessage
Delete the selected word type. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளை நீக்குகிறது
Remove all grades from this lessonGrade in language, table header
சொற்கோவையில் உள்ள ஒரே உள்ளடக்கங்களை நீக்கும்
Grade (%1)NAME OF TRANSLATORS
தரம்NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
தாரிணி அபிராமிEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
thnov@ rediff. com abisasu@ yahoo. com
SingularGrammatical dual number (does n't exist in all languages)
ஒருமை
PluralGrammatical infinitive of a verb
பன்மை
DualGrammatical plural number
பன்மை
Fill in the missing comparison expressions: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
இல்லாத ஒப்பிடு கோவையை நிரப்புComparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
& Comparativecomparison of adjectives - (best)
ஒப்பிடு
Times practised
பொது சுட்டுச்சொல்
Optionsthe language that is shown to the user in a test
பொதுவான விருப்பங்கள்the language that is shown to the user in a test
Fromthe language to which the user translates to in a test
படிவம்% 1the language to which the user translates to in a test
When this is ticked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unticked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it.
இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அதிக பட்டனை காட்டு என்பதை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும். இது கேள்வியில் உங்கள் பதிலில் உள்ல அடுத்த வார்த்தையை பெற உதவுகிறது. இது தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லையென்றால், அதிக பட்டனை காட்டு செயல்படாது, அதை பயன்படுத்தமுடியாது.
If this is ticked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you untick this, the I Know button will not be available.
இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், எனக்கு பட்டன் தெரியும் என்பது இருக்கும். முடிவை எழுதாமலும் சரிப்பார்க்காமலும் கேள்வியை சொல்ல இது அனுமதிக்கிறது. இது முன்னிருப்பாக இருக்கும். இதை தேர்வு நீக்கினால் எனக்கு பட்டன் தெரியும் என்பது கிடைக்காது.
& Last Practised
பொது சுட்டுச்சொல்
Not Practised Yet
கேட்காத
Nominativeone of the seven cases (grammatical)
செயலில் இல்லாத
Genitiveone of the seven cases (grammatical)
அறுதியிட்டstate of a row
Dativeone of the seven cases (grammatical)
செயலில் இல்லாத
Accusativeone of the seven cases (grammatical)
பயன்பாட்டில் உள்ள
Ablativeone of the seven cases (grammatical)
பயன்பாட்டில் உள்ள
Locativeone of the seven cases (grammatical)
பயன்பாட்டில் உள்ள
Grade Colours
தரமான நிறங்கள்
If it is unticked, you will just have black on white for the grades; if it is ticked, the colours below will be chosen.
சோதிக்கப்படாமல் போகையில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தரங்களே காணலாம். சோதிக்கப்பட்டிருப்பின் கீழே உள்ள நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
& Use colours
நிறங்களை உபயோகி
Colour for the grade 7
தரம் 7னிற்கான வண்ணம்
Click here to change the colour for grade 7.
நிறத்தின் தரத்தை 7 ஆக மாற்ற இங்கே சொடுக்கு
Colour for the grade 6
தரம் 6னிற்கான வண்ணம்
Click here to change the colour for grade 6.
நிறத்தின் தரத்தை 6 ஆக மாற்ற இங்கே சொடுக்கு
Colour for the grade 5
தரம் 5னிற்கான வண்ணம்
Click here to change the colour for grade 5.
நிறத்தின் தரத்தை 5 ஆக மாற்ற இங்கே சொடுக்கு
Colour for the grade 4
தரம் 4னிற்கான வண்ணம்
Click here to change the colour for grade 4.
நிறத்தின் தரத்தை 4 ஆக மாற்ற இங்கே சொடுக்கு
Colour for the grade 3
தரம் 3னிற்கான வண்ணம்
Click here to change the colour for grade 3.
நிறத்தின் தரத்தை3 ஆக மாற்ற இங்கே சொடுக்கு
Colour for the grade 2
தரம் 2னிற்கான வண்ணம்
Click here to change the colour for grade 2.
நிறத்தின் தரத்தை 2 ஆக மாற்ற இங்கே சொடுக்கு
Colour for the grade 1
தரம் 1னிற்கான வண்ணம்
Click here to change the colour for grade 1.
நிறத்தின் தரத்தை 1 ஆக மாற்ற இங்கே சொடுக்கு
Not & practised:
கேட்காத
Split translations at full stops.
கால இடைவெளியில் மொழிப்பெயர்ப்புகளை பிரி
Use your own colours
நிறங்களை உபயோகி
& Setup Grammar DetailsAttept to download grammar properties for the selected languages
ஆவணத்தின் குணங்கள்
Your work will be automatically saved if you tick this option
உங்கள் வேலைத் தானியங்கி சேமித்தால். உங்கள் விருப்பத் தேர்வினை சரிப் பார்க்கவும்
From %1
படிவம்% 1
Enter tense description: @label the gender of the word: Masculine
காலத்தின் குறிப்பை உள்ளிடு:
First person
தனிமனிதன்
Second person
மொழியைச்சேர்
Third personGrammatical masculine gender
தனிமனிதன்
Infinitive
அறுதி இடப்படாத
Themethe separator for a list of wrong words that the user entered
நேரம்
Original Word
மூல ஆசிரியர்
Translation
&% 1. மொழிபெயர்ப்பு
False Answers
& காலம்:
Points
ஹிந்தி
Continue
உள்ள
Empty answers are never correct.
தவறான விடை% 1%
Empty answers are always wrong.
தவறான விடை% 1%
Correct answer, capitalised incorrectly.
தவறான விடை% 1%
Correct:
எண்
Wrong:
தவறு:
I & Know It
எனக்குத் தெரியும்
I & Do n't Know It
எனக்குத் தெரியும்
Stop Practice
கட்டுரை
Leave the practice mode.
பொது சுட்டுச்சொல்
Skip (Answer Known)
எனக்குத் தெரியும்
Skip (Answer Not Known)
தெரியாது
Show Solution
காட்டப்பட்ட தீர்வு
Show Hint
காட்டப்பட்ட தீர்வு
Select Synonym:
பொருள்
Select Antonym:
பொருள்
Select the Correct Article:
சரியான மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடு:
Select Translation:
மொழிபெயர்ப்புகளை பிரி
Enter Missing Word:
விடுபட்ட இடங்களை நிரப்பு
Enter a Matching Word:
வார்த்தையை உள்ளிடு
Enter Translation:
மொழிபெயர்ப்பு
What is the solution?
காட்டப்பட்ட தீர்வு
Conjugate:
இணைப்பு
Enter Comparison Forms:
ஒப்பீட்டு வடிவங்கள்
I Know It
எனக்குத் தெரியும்
Contact:
எண்
Description:
வகை விளக்கம்
Total Points:
எழுத்துரு அட்டவணை
Percent:
சதவிகிதம்
Chechen
செச்சென்
minutes
ஹிந்தி
Smart appending
சாமர்த்திய சேர்ப்பு
abbreviation
சுருக்கம்
Apply changes without asking
மாற்றத்தை கேட்காமல் பயன்படுத்து
Open a vocabulary document
உதாரண சொற்கோவைக் கோப்பினைத் திற
Open & Example...
உதாரணங்களைத் & திற...
Open Example Vocabulary File
உதாரண சொற்கோவைக் கோப்பினைத் திற
Lao
லயோ
Starting Query
கேள்வி துவங்குகிறது
Creates a new blank vocabulary document
ஒரு புதிய வெற்று சொல்லதிகார ஆவணத்தை உருவாக்குகிறது
& Append Language
மொழியைச்சேர்
Blocking Settings
தடைகள்
Available Languages
கிடைக்கும் மொழிகள்
Rundi
ருண்டி
Edit language properties in current document
தற்போதைய ஆவணத்தின் மொழிப்பண்புகளை திருத்து
Language ElementsUsage (area) of an Expression
மொழி உறுப்புகள்Usage (area) of an Expression
& Usage Labelsusage (area) of an expression
பயன்பாட்டு விளக்கச்சீட்டுusage (area) of an expression
Edit User-Defined Usage Labels
பயன்பாட்டு விளக்கச்சீட்டை திருத்து
Edit User Defined Types
பயன்படுத்துவோர் அறுதியிட்ட வகையைத்திருத்து
Common Properties
பொதுவான தன்மைகள்
Invokes dialogue page with characters from phonetic alphabet
ஒலி அகர வரிசையிலிருந்து உரையாடல் பக்கத்தை எழுத்துக்களுடன் அழைக்கும்
& Expression:
& தொடர்:
& Subtype:
துணை வகை
Invokes input dialogue for word types
வார்த்தை வகைளுக்காக உள்ளிட்ட உரையாடலை அழை
Invokes input dialogue for usage labels
பயன்படுத்தப்படும் விளக்கச்சீட்டுகளுக்காக உள்ளிட்ட உரையாடலை அழை
Active
பயன்பாட்டில் உள்ள
Neutral:
சார்பற்ற
Converting documentation to docbook format
புத்தகத்தை docbook க்கு மாற்றுகிறது
KDE Team
KDE குழு
Many small enhancements
சில சிறிய மேம்படுத்தல்
Document Properties
ஆவணத்தின் குணங்கள்
Grade FROM
நிலையிலிருந்து
Grade TO
நிலைக்கு
Entries
உள்ளிட்டவை
Filename:
கோப்புப்பெயர்
Word type:
எழுத்து வகை
Enter type description:
வகையின் குறிப்பை உள்ளிடு:
Column Resizing
நெடுவரிசையை மாற்றியமை
Automatic
தானாக
Inactive
செயலில் இல்லாத
& Edit Expression...
கோவை திருத்து...
Print the active vocabulary document
இயங்கும் சொல்லதிகார ஆவணத்தை சேமிக்கிறது
Language Settings
மொழி பண்புகள்
Selected lessons:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடங்கள்:
& Merge...
ஒன்றாகச் சேர்
Merge an existing vocabulary document with the current one
தற்போதைய சொற்கோவையோடு ஏற்கெனவே உள்ள ஆவணத்தைக் கலக்கிறது
Type Descriptions
விளக்க வகை
& Append New Entry
புதிய உள்ளீட்டை இணை
Faroese
ஃபாரோவீஸ்
Lesson Description
பாட விளக்கம்
& Get New Vocabularies...
சொற்கோவைக் கோப்பினை சேர்
Select Characters From Phonetic Alphabet
ஒலியின் அகர வரிசையிலிருந்து எழுத்துக்களை தேர்ந்தெடு
Unicode name: Describing the sound of the character
யூனிகோடு பெயர்: Describing the sound of the character
Sound:
ஒலி:
Do you really want to delete the selected entry?
தேர்வை நீக்க விருப்பமா?
& Remove LanguageAbbreviation for T)ype of word
மொழியை நீக்கு
T: %1
வகை: usage (area) of an expression
Usage Description
பயன்பாட்டு வருணணை
Enter usage description: word types
பயன்பாட்டின் குறிப்பை உள்ளிடு: word types
Typesusage (area) of an expression
_: word types & வகைகள்usage (area) of an expression
& Usage
_: usage (area) of an expression & பயன்பாடு
Additional Properties
கூடுதல் குணங்கள்
Example:
எடுத்துக்காட்டு:
Suggestions for Multiple Choice
பல்வேறுவிருப்பேர்புகளுக்கான கருத்துக்கள்
historical
வரலாற்று
literary
இலக்கியம் சார்ந்த
proper name
சரியான பெயர்
rhetoric
சொற்கலை
Resets all properties for %1
% 1 ன் எல்லா பண்புகளையும் மீட்டமைedit additional properties like image, synonym, etc.
Additional
கூடுதல்
Creates and starts multiple choice to %1
பல வாய்பு% 1 ஐ உருவாக்கி துவக்குகிறது
Creates and starts query from %1 to %2
% 1 லிருந்து% 2 கேள்வியை உருவாக்கி தொடங்குகிறது
The entry dialogue contains unsaved changes. Do you want to apply or discard your changes?
துவக்க உரையாடல் பெட்டியில் சேமிக்காத மாற்றங்கள் உள்ளது. மாற்றங்களை ஏற்ற அல்லது நிராகரிக்க வேண்டுமா?
Edit the entries in the selected rows
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளில் உள்ளீடுகளை திருத்துகிறது
semicolons
அரைப்புள்ளிகள்
Quit KVocTrain
Quits KVocTrain
& No time limitation
கால அளவு நிர்ணயிக்கப்படவில்லை
Max. time (s):
அதிகபட்ச நேரம்( ங்கள்:
Your answer was wrong. %1% done.
தவறான விடை% 1%
Show remaining time
மீதமுள்ள நேரத்தைக்காட்டு
Split translations and show multiple answer fields
மொழிப்பெயர்ப்புகளைப் பிரித்து பலவித விடை புலங்களை காட்டு
Query count:
கேள்வி எண்ணிக்கை:
& Bad count:
தவறாக எண்ணுதல்:
Separator:
& பிரிப்பான்:
Worse Than
மோசமான
Equal/ Worse Than
சமம் / மோசம்
Equal/ Better Than
சமம் / சிறப்பான
Better Than
சிறப்பான
Equal To
சமமான
Not Equal
சமமற்ற
Contained In
உள்ள
Not Contained In
இல்லாத
Within Last
கடைசியாக உள்ள
Before
முந்தைய
Not Assigned
ஒதுக்கப்படவில்லை
Profiles
கட்டுரை
Profile Description
குழு விவரம்
Enter profile description:
வகையின் குறிப்பை உள்ளிடு:
Initial Italian localisation
துவக்க இத்தாலிய மொழிமாற்றம்
Initial French localisation
துவக்க பிரன்சு மொழிமாற்றம்
Initial Polish localisation
துவக்க போலிஷ் மொழிமாற்றம்
Comparison of Adjectives
பெயரடைகளின் ஒப்பீடு
Copying selection to clipboard...
தேர்வுகளை கிளிப்போர்டில் படி எடுக்கிறது...