natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inserting clipboard contents...
கிளிப்போர்டு உள்ளடக்கங்களை செருகு....
Creating new file...
புதிய கோப்புகளை உருவாக்கு
Opening file...
கோப்பினைத் திற..
Loading %1
ஏற்றம்% 1
Opening example file...
உதாரணக் கோப்பினைத் திற
Saving file under new filename...
கோப்பின் பெயர்களை புதிய பெயராக சேமித்துக்கொண்டிருக்கிறது
Random Query
முறை சாராத கேள்வி
Original Expression
உண்மையான கோவை
& Do Not Know
தெரியாது
Language Properties
மொழி பண்புகள்
This lesson could not be deleted because it is in use.
பாடம் பயன்பாட்டில் உள்ளது இந்த பாடத்தை நீக்க முடியாது
& Stop Query
கேள்வியை நிறுத்து
& Neutral:
சார்பற்ற
Last query:
கடைசி கேள்வி
Base form:
அடிப்படை படிவம்
& Common
பொதுவான
& 3. Person:
& படர்க்கை:
Query Counters
வினவல் எண்ணி
Last Query & Date
கடைசி கேள்விதேதி
& From Original
மூலத்திலிருந்து
& To Original
மூலத்திற்கு
& Remark:
குறிப்புகள்:
Show & All
எல்லாவற்றையும் காட்டு
Starting property query...
பண்புக்கான கேள்வி துவங்குகிறது
Starting special query... NAME OF TRANSLATORS
சிறப்புக்கேள்வி துவங்குகிறதுNAME OF TRANSLATORS
John Knight
தாரிணி அபிராமி
Saving selected area under new filename...
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரப்பை புதிய கோப்பின் பெயராக சேமித்துக்கொண்டிருக்கிறது
Save the entries in the query as a new vocabulary
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளை ஒரு புதிய சொல்லதிகாரத்தைச் சேமிக்கிறது
& natural: \t
இயல்பான:\ t
Language code:
மொழிக்குறியீடு:
& Picture:
படம்:
Create & Multiple Choice
பல தேர்வுகளை உருவாக்கு
Creates and starts multiple choice from %1 to %2
% 1 லிருந்து% 2 பல வாய்ப்புகளை உருவாக்கி துவக்குகிறது
& Articles
கட்டுரை
Starts training with articles
கட்டுரையோடு பயிற்சியைத்துவக்கு
Starts training with examples
உதாரணத்தோடு பயிற்சியைத்துவக்கு
Resume & Multiple Choice
பல வாய்ப்புகளை தொடர்
Edit Properties for Original
மூலத்தின் பண்புகளை திருத்து
Edit Properties of a Translation
மொழி பெயர்ப்புக்கான பண்புகளை திருத்து
Edit document properties
ஆவணத்திற்கான குணங்களை திருத்து
Updating usage label indices...
பயன்படுத்தப்படும் விளக்கச்சீட்டு உருக்குறிகளை புதுப்பித்தல்...
Not Queried
கேட்காத
Picture is Invalid
செல்லாத படம்
No Picture Selected...
படம் தேர்வு செய்யப்படவில்லை
No picture selected
படம் தேர்வு செய்யப்படவில்லை
Picture is invalid
செல்லாத படம்
File does not contain a valid graphics format
கோப்பு சரியான சித்திரக்கோப்பு இல்லை
Delete the selected language
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரம்பை நீக்க விருப்பமா?
By clicking on this button you can delete the selected language.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரம்பை நீக்க விருப்பமா?
Your own description of the language code.
உங்கள் தெளிவற்ற மொழிக்கான அடையாளம்
Language name:
மொழிப்பெயர்:
Add Language Data From & KDE Database
தகவல்தளத்திலிருந்து இருந்து மொழிவிவரத்தை கூட்டு
Allow addition of the language you typed.
மொழி கூட்டுதலை உள்ளீட அனுமதி
To append a new language which is not listed in the submenu, you must first add its data in the general options dialogue. Should this dialogue be invoked now?
துணைப்பட்டியலில் இல்லாத மொழியைச் சேர்க்க பொதுவான தேர்வில் தகவலை சேர்க்க வேண்டும் இந்த உரையை செயல்படுத்த வேண்டுமா?
You are about to delete a language completely. Do you really want to delete "%1"?
மொழியை முழுமையாக நீக்க முனைந்துள்ளீர். நீக்கவேண்டுமா "% 1"?
& Original
மூலம்
theatre
நாடகவியல்
Creates a new blank vocabulary documentNAME OF TRANSLATORS
ஒரு புதிய வெற்று சொல்லதிகார ஆவணத்தை உருவாக்குகிறதுNAME OF TRANSLATORS
Set & Language
மொழியை அமை
Alternative language code
மாற்று குறியீடு
Alternative code:
மாற்று குறியீடு:
Query Settings
கேள்வித்தேர்வு
Vocabulary
சொற்கோவை
Time Per Query
ஒரு கேள்விக்கான நேரம்
Random Query Options
வரிசை இல்லாத கேள்வி தேர்வுகள்
Create Random & Querystate of a row
முறை சாராத கேள்வியை உருவாக்கு state of a row
In Query
கேள்வியில் உள்ள
Resume & Query
கேள்வியை தொடர்
Starting random query...
முறைசாராத கேள்வி துவங்குகிறது
Allow sortingusage (area) of an expression
அடுக்குவதை அனுமதிusage (area) of an expression
This user-defined usage label could not be deleted because it is in use. usage (area) of an expression
பயன்படுத்துவோர் அறுதியிட்ட பயன்பாட்டு விளக்கச்சீட்டை நீக்க முடியாது ஏனென்றால் இது உபயோகத்தில் இல்லைusage (area) of an expression
Deleting Usage Label
_: usage (area) of an expression விளக்கச்சீட்டு பயன்பாடை நீக்குகிறது`
bad sense
தவறான சொற்பொருள்
plural
பன்மை
telephony
தொலைபேசியியல்
university
பல்கலைக்கழகம்
Merging file...
கோப்பு ஒன்றாக சேர்
Merge Vocabulary File
சொற்கோவைக் கோப்பினை சேர்
This user defined type could not be deleted because it is in use.
பயன்பாட்டில் உள்ளது. பயன்படுத்துவோர் அறுதியிட்ட வகையை நீக்கமுடியாது.
Deleting Type Description
வகை விளக்கத்தை நீக்குகிறது
Updating type indices...
உள்ளடக்கங்களின் வகை புதுப்பிக்கப்படுகிறது
Phrase
சொற்றொடர்
Noun Male
பெயர்சொல் ஆண்
Noun Neutral
பெயர்சொல் சார்பற்ற
< none >
< எதுவும் இல்லை >
& Multiple Choice
பல தேர்வுகள்
Properties to Original
பண்புகள் மூலத்திற்கு
Deleting LessonAbbreviation for R)emark
பாடத்தை நீக்குகிறதுAbbreviation for R) emark
R: %1Abbreviation for P)ronouncation
npr.
N. Am.
N. Am.
Afrikaans
ஆப்ரிக்கன்
Arabic
அரேபிய
Belarusian
பெலாரூசியன்
Bulgarian
பல்கேரியன்
Tibetan
திபெத்தியன்
Breton
பிரெடான்
Bosnian
பொஸ்னியன்
Catalan
காட்டலான்
Welsh
வெல்ஸ்
Danish
டேனிசு
Greek
கிரேக்க
Esperanto
எசுபரான்தோ
Estonian
எஸ்தோனியன்
Basque
பாஸ்கூ
French
பிரென்சு
Irish
ஐரிசு
Hebrew
ஹிப்ரூ
Hungarian
ஹங்கேரியன்
Armenian
ஆர்மினியன்
Indonesian
இத்தாலியன்
Icelandic
இந்தோனேசியன்
Italian
இத்தாலியன்
Inuktitut
இனுக்டிடுட்
Georgian
ஜார்ஜியன்
Khmer
கமேர்
Kannada
கன்னடா
Korean
கொரிய மொழி ஜொஹாப்
Kurdish
குர்திசு
Lithuanian
லித்துவேனியன்
Latvian
லாட்வியன்
Marshall
மார்சல் தீவுகள்
Maori
மாவோரி
Macedonian
மாசிடோ னியன்
Malayalam
மலையாளம்
Mongolian
மங்கோலியன்
Maltese
மால்டீசிய
Norwegian Nynorsk
நார்விஜியன்
Norwegian
நார்வீசியன்
Occitan
ஆக்கிடன்
Polish
பாலிஷ்
Portuguese
போரத்துகீசிய
Romanian
ரேமானிய
Slovak
சுலோவாக்
Slovenian
ஸ்லோவேனியன்
Albanian
அல்பேனியன்
Serbian
செர்பியன்
Swedish
சுவீடிஸ்
Telugu
தெலுங்கு
Tajik
தஜிக்
Turkish
துருக்கிய
Ukrainian
உக்ரேனியன்
Vietnamese
வியட்னாமிய
Xhosa
சோசா
Chinese
சீன
Zulu
சூலூ
Enter lesson description:
பாடத்தின் குறிப்பை உள்ளிடு:
Order
& ஆணை
& Down
& கீழே
& Up
மேலே
Use & current document
தற்போதுள்ள ஆவணத்தை உபயோகி
Merging %1
% 1ஐ ஒன்றாகச் சேர்க்கப்படுகிறது
Searching expression...
கூற்றைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறது
Search for the clipboard contents in the vocabulary
சொல்லகராதியில் உள்ள பிடிப்புப்பலகை உள்ளடக்கத்தைத் தேடுகிறது
Loading Random Query
முறை சாராத கேள்வியை ஏற்றுகிறது
False friend:
தவறான நண்பன்
Original & expression in %1:
மூல விவரம்% 1:
Translated & expression in %1:
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விவரம்% 1:
Sorts column alphabetically up/ down
அகரவரிசைப்படி மேல்/ கீழாக வரிசையாக்கு
& Remove Column
நிரல்களை நீக்கு
& Article Training
கட்டுரை பயிற்சி
& Comparison Training
பயிற்சியை ஒப்பிடு
Sets %1 as language for original
அமைப்புகள்% 1 மூலத்திற்கான மொழி
Sets %1 as language for translation %2
மொழிபெயர்ப்புக்கான% 2 மொழியை அமை% 1
Creates and starts query to %1
கேள்வியை உருவாக்கி தொடங்குகிறது% 1
You are about to reset the knowledge data of a whole language. Do you really want to reset "%1"?
நீங்கள் மொழித்தகவலை மீட்டமைக்க முயன்றுள்ளீர்கள் "% 1" ஐ மீட்டமைக்க விருப்பமா?
& Edit Selected Area...
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரப்பைத் திருத்து
& Remove Selected Area
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரப்பை நீக்கு
Open Vocabulary File
சொற்கோவைக் கோப்பினை திற
Part of:
பகுதியாக
Do you really want to delete the selected range?
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரம்பை நீக்க விருப்பமா?
Clean Up
சுத்தப்படுத்து
Do Not Invoke
தெரியாது
Sorting is currently turned off for this document. Use the document properties dialogue to turn sorting on.
இந்த ஆவணத்திற்கு அடுக்குதல் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆவண குணங்களின் உரையாடலை உபயோகித்து அடுக்குதலை செயல்ப்டுத்து.
Simple Present
எளிய முன் அமைத்தவை
Preset Perfect
சரியான முன் அமைத்த
Simple Past
கடந்தகாலம்
Future
எதிர்காலம்
! Title:
! தலைப்பு:
! Author:
! எழுதியவர்:
Error in csv file
csv கோப்பில் பிழை
expected ending tag
முடிவை எதிர்பார்க்கிறது
Arcade Bombing GameName
விண்வெளி ஆர்கேட் விளையாட்டுName
Five-in-a-row Board GameName
ரிவர்சி பலகை விளையாட்டுName
SpacyComment
இடம் விடப்பட்டComment
Clanbomber ImportName
சிறந்த சிகப்புName
Big BlockName
கேகருப்பு பெட்டிName
CrammedName
அட்டை விளையாட்டுName
Four InstanceName
வண்ணக்கோடுகள்Name
Hard WorkName
Name=கடினமான மார்க்கம்Name
Snake RaceName
பாம்பு ஓட்ட விளையாட்டுName
GranatierDescription
பாட்டிDescription
Player1Description
விளையாடுபவர் 1 எரிதல்Description
Player2Description
விளையாடுபவர் 2 எரிதல்Description
Player3Description
விளையாடுபவர் 1 எரிதல்Description
Player4Description
விளையாடுபவர் 1 எரிதல்Description
Player5Description
விளையாடுபவர் 1 எரிதல்Description
Clanbomber ThemeDescription
சிறந்த சிகப்புDescription
KAtomicGenericName
கேஅடாமிக்GenericName
Sokoban-like Logic GameName
சோகோபான் போன்ற லாஜிக் விளையாட்டுName
Original levelsDescription
கேதங்கம் ஓடுபவர்Description
WaterName
தண்ணீர்Name
ThiazoleName
ட்ரிஸ்டன்Name
FuranName
Kட்ரான்Name
Squaric acidName
கான்க்குவெஸ்ட்Name
DiacetylName
கேலிங்கட்டிName
KBattleshipName
கேபோர்க்கப்பல்Name
Battleship GameDescription
போர்த்தள விளையாட்டுDescription
Blackbox Logic GameName
கறுப்புபெட்டி லாஜிக் விளையாட்டுName
KBlackBoxName
கேகருப்பு பெட்டிName
KBlocksGenericName
கேகருப்பு பெட்டிGenericName
KBounceGenericName
கேபவுன்ஸ்GenericName
Strange GeometryDescription
தந்திர விளையாட்டுDescription
RoadsDescription
சாலைDescription
The BeachName
கடல்Name
Breakout-like GameName
ட்ரோன் போன்ற விளையாட்டுName
SimpleDescription
ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுDescription
Three-in-a-row gameComment
ரிவர்சி பலகை விளையாட்டுComment
GameComment
ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுComment
Diamonds removedComment
கோடு நீக்கப்பட்டதுComment
Diamonds were removed. Name
கோடு நீக்கப்பட்டதுName
Game overComment
ஆட்டம் முடிந்ததுComment
DiamondsDescription
டேன்டார்ஃப்Description
KFourInLineGenericName
வண்ணக்கோடுகள்GenericName
Four-in-a-row Board GameName
ரிவர்சி பலகை விளையாட்டுName
KGoldrunnerGenericName
கேதங்கம் ஓடுபவர்GenericName
A game of action and puzzle-solvingName
செயல்பாடு மற்றும் புதிர் விடுவிக்கும் விளையாட்டுName
KGoldRunner DefaultDescription
கேதங்கம் ஓடுபவர்Description
Go Board GameName
பலகை விளையாட்டுName
ClassicName
சிறந்த சிகப்புName
Energy CrisisDescription
நட்சத்திர உதயம்Description
Yahtzee-like Dice GameName
மாஹ்ஜோங்- போன்ற ஓடு விளையாட்டுName
KJumpingCubeGenericName
கேகுதிக்கும் கனசதுரம்GenericName
KJumpingCube DefaultDescription
கேகுதிக்கும் கனசதுரம்Description
Tactical GameName
தந்திரமான விளையாட்டுName
Kolor LinesName
வண்ணக்கோடுகள்Name
Gems for Kolor LinesName
வண்ணக்கோடுகள்Name
MetalDescription
சூரிய அஸ்தமம்Description
AtlantisDescription
அட்லான்டிக்Description
BatDescription
குளியல்Description
CatDescription
கம்பளம்Description
ChainsDescription
தாடைDescription
ChipDescription
தாடைDescription
DragonDescription
வரைDescription
EagleDescription
ட்ரிஸ்டன்Description
EnterpriseDescription
நட்சத்திர உதயம்Description
ExplosionName
அதிர்வெடிName
FlowersDescription
மலர்கள்Description
GardenDescription
ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுDescription
GladeDescription
ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுDescription
MeshDescription
கேகன்னிவெடிகள்Description
PatternDescription
தண்ணீர்Description
PentaDescription
பாண்டாDescription
SquaresDescription
கான்க்குவெஸ்ட்Description
SquaringDescription
கான்க்குவெஸ்ட்Description
StairsDescription
நட்சத்திர உதயம்Description
StarDescription
தரம்Description
TempleDescription
ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுDescription
TotemDescription
மலர்கள்Description
TowerDescription
மலர்கள்Name
Remove the towersName
சில கற்கள் நீக்கப்பட்டனName
TriangleDescription
ட்ரிஸ்டன்Description
KMinesName
கேகன்னிவெடிகள்Name
Minesweeper-like GameComment
சுரங்கம்வெட்டும் விளையாட்டுComment
Reveal CaseComment
நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துComment
Reveal caseName
நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துName
Autoreveal CaseComment
நிகழ்ச்சியை தானே வெளிப்படுத்துComment
Autoreveal caseName
நிகழ்ச்சியை தானே வெளிப்படுத்துName
Mark CaseComment
நிகழ்ச்சியை குறிComment
Mark caseName
நிகழ்ச்சியை குறிName
Unmark CaseComment
நிகழ்ச்சியை குறிக்காதேComment
Unmark caseComment
நிகழ்ச்சியை குறிக்காதேComment
Game WonComment
ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுComment
Game wonName
ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுName
Game LostComment
ஆட்டம் இழக்கப்பட்டதுComment
Game lostName
ஆட்டம் இழக்கப்பட்டதுName
Set Question MarkComment
கேள்விக்குறியை அமைComment
Set question markName
கேள்விக்குறியை அமைName
Unset Question MarkComment
கேள்விக் குறி அமைக்கவில்லைComment
Unset question markDescription
கேள்விக்குறி நீக்குDescription
KNetWalkGenericName
சூரிய அஸ்தமம்GenericName
knetwalkName
சொடுக்குName
ClickName
சொடுக்குName
ConnectName
கான்க்குவெஸ்ட்Name
TurnDescription
Kட்ரான்Description
Easy CourseComment
Name=சுலபமான மார்க்கம்
Hit slowly... Name
Comment=மெதுவாக அடிக்கவும்...
Hard CourseComment
Name=கடினமான மார்க்கம்
Let the floaters push you! Name
Comment=மிதவைகள் உங்களை தள்ளட்டும்!
Impossible CourseComment
Name=சாத்தியமில்லாத மார்க்கம்
ReprieveComment
Comment=ஒத்தி வைComment
ChaosName
அரட்டை
Medium CourseName
Name=நடுத்தரமான மார்க்கம்
Slope PracticeName
Name=சரிவு பயிற்சி
Really EasyName
Name=உண்மையிலேயே சுலபமானது
USA ProComment
Name=USA Pro
Daytona Beach, FLComment
Comment=டேடோனா கடல், FL
Washington DC (Pentagon)Comment
Comment= வாஷிங்டன் DC (பென்ட்டகன்)
Palm Springs, COComment
Comment=பாம் ஸ்பிரிங்ஸ், CO
Las Vegas, NVComment
Comment= லாஸ் வேகாஸ், NV
San Francisco, CAComment
Comment= சான் ஃபிரான்ஸிஸ்கோ, CA
Grand CanyonComment
Comment= கிராண்ட் கேண்யான்
Lake Tahoe, CA/ NVComment
Comment= லேக் தஹோ, CA/ NV
Florida Keys, FLComment
Comment=ஃப்ளோரிடா கீஸ், FL
Washington DCComment
Comment=வாஷிங்டன் DC
Niagara Falls, NYName
Comment=நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி, NYName
KolfGenericName
கால்ஃப்GenericName
Miniature GolfName
சிறிய கால்ஃப்
Tutorial CourseComment
Name=போதக மார்க்கம்
Welcome to the tutorial course for Kolf! Comment
Comment=கோல்ஃப் போதக மார்க்கத்திற்கு வரவேற்பு!
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot. Comment
Comment=பந்தை அடிக்க, கீழ்நோக்க அம்பையோ அல்லது சுட்டியின் இடது பொத்தானை அழுத்தி கொண்டிருக்கவும். எவ்வளவு நேரம் அழுத்தி கொண்டிருக்கிறீர்களோ அவ்வளவு பலம் உங்கள் அடிக்கு கிடைக்கும்.
To aim the putter, press the Left (rotate anticlockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse. Comment
Comment=எறிபவரைக் குறி வைக்க, இடது( கடிகாரசுழற்சிக்கு எதிராக சுற்று) மற்றும் வலது( கடிகாரசுழற்சியாக சுற்று) அம்பு விசைகள் அல்லது சுட்டியை பயன்படுத்தவும்.
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. Comment
Comment= பாலங்கள் பாலங்கள் அதன் மேல், கீழ், இடபுறம் அல்லது வலபுறத்தில் சுவருகளை கொண்டிருக்கலாம்.
Everything Here 's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown Comment
Comment= எல்லாவற்றிலும் இங்கு ஓட்டை உள்ளது. கோல்ஃப்யை வைத்து வேடிக்கை செய்! -- ஜேஸன் கேட்ஸ் பிரவுன்
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info. Comment
Comment= சரிவுகள் சரிவுகள் ஒரு நிலத்தின் சாய்ந்த பரப்பளவு. சரிவின் திசையில் அது பந்தைத் தள்ளும். நீங்கள் தகவலை காட்டு என்பதை தேர்ந்தெடுக்கும் போது இதன் திசை Hole - > காட்டப்படும்..
Hit the ball on to the slope and let it roll into cup. Comment
Comment=சரிவில் பந்தை உதைத்தால் அது கோப்பைக்குள் உருளும்.
Try out these different types of slopes. Comment
Comment=இந்த பலவகைச் சரிவுகளை முயற்சிக்கவும்.
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest). Comment
Comment=தகவலை காட்டு என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்யும் பொழுது சரிவின் செங்குத்து காட்டப்படும்.. ஆழம் 8( அதிக அளவு செங்குத்து) லிருந்து to 1( குறைந்த ஆழம்) வரை செல்கிறது.
Walls Bounce the ball off of the red walls. Comment
Comment= சுவர்கள் சிவப்பு சுவரில் பந்தை தட்டவும்.
Sand Sand is yellow, and slows your ball down. Comment
Comment= மணல் மஞ்சளான மணல் உங்கள் பந்தின் வேகத்தை குறைக்கும்.
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle. Comment
Comment= சேற்றுமடு( தண்ணீர்) சேற்றுமடுவில் உதைப்பதால் (நீலம்) உங்கள் மதிப்பெண்ணில் அபராத குறி சேர்க்கப்படும். உங்கள் பந்து சேற்றுமடுவின் வெளிப்புறத்தில் வைக்கப்படும்.
Windmills Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole. Comment
Comment= வின்ட்மில்ஸ் வின்ட்மில்ஸ்( பிரவுன் அடித்தளத்தோடு சுற்றும் கரங்கள்) பிரவுன் சுவர்கள் உள்ளன( அல்லது பாதி சுவர்கள்) இந்த வின்ட்மில்ஸ் கரங்களின் வேகம் ஒரு ஓட்டையளவு வேறுபடும்.
Black Holes Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was travelling. Choose Hole- > Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out. Comment
Comment= கருப்பு ஓட்டைகள் கருப்பு ஓட்டைகள் பந்தை வெளியேற்றத்தில் நிறுத்தி பந்து எந்த வேகத்தில் வருகிறதோ அதே வேகத்தில் வெளியேற்றும். தேர்வு ஓட்டை - > எந்த கருப்பு ஓட்டை எந்த வழியாக வெளியேறுகிறது என்பதையும் பந்து வெளியேறும் திசையையும் பார்ப்பதற்கு தகவலை காட்டவும்.
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters 'speeds vary. Name
Comment= மிதப்பவர்கள் மிதப்பவர்கள் எல்லோரும் நகரும் தளமேடை. அது தன் மேலிருக்கும் பந்துகளை எடுத்துச் செல்லும். மிதப்பவர்களின் வேகம் மாறுபடும். Name
KonquestGenericName
கான்க்குவெஸ்ட்GenericName
Galactic Strategy GameName
கலாட்டிக் தந்திர விளையாட்டுName
KPatienceGenericName
பொறுமைGenericName
Patience Card GameName
பொறுமையான சீட்டு விளையாட்டுName
Reversi Board GameComment
ரிவர்சி பலகை விளையாட்டுComment
DrawName
வரைName
Illegal MoveComment
நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துComment
Illegal moveName
தவறான நகர்த்தல்Name
SameGameComment
அதே விளையாட்டுComment
Board GameName
பலகை விளையாட்டுName
Shisen-ShoGenericName
ஷிசென்- ஷோGenericName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile GameName
ஷிசெந்ஷோ மாஹ்ஜோங் போன்ற ஓடு விளையாட்டுName
World Domination Strategy GameName
கலாட்டிக் தந்திர விளையாட்டுName
Skin Editor for the World Domination Strategy GameName
கலாட்டிக் தந்திர விளையாட்டுName
KSpaceDuelGenericName
Kஸ்பேஸ்டுயல்GenericName
Space Arcade GameName
விண்வெளி ஆர்கேட் விளையாட்டுName
KSquaresGenericName
கான்க்குவெஸ்ட்GenericName
KSudokuGenericName
சொகோபான் விளையாட்டுGenericName
Sudoku GameComment
சொகோபான் விளையாட்டுComment
ScribleDescription
ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுDescription
Snake-like GameName
பாம்பு ஓட்ட விளையாட்டுName
KSnakeGenericName
Kபாம்பு பந்தயம்GenericName
Tron-like GameName
டெட்ரிஸ் போன்ற விளையாட்டுName
KTronName
Kட்ரான்Name
Neon K TronDescription
Kட்ரான்Description
Potato GuyGenericName
உருளைகிழங்கு வீரர்GenericName
Picture Game for ChildrenName
குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுName
ChristmasName
ட்ரிஸ்டன்Name
Potato Guy 2Name
உருளைகிழங்கு வீரர்Name
Train ValleyName
ட்ரிஸ்டன்Name
ParisComment
நட்சத்திர உதயம்Comment
Diamond TreeComment
டேன்டார்ஃப்Comment
Ancient EgyptiansComment
பென்குயின்கள்Comment
Ancient Egyptians DarkComment
பென்குயின்கள்Comment
Classic BlueName
சிறந்த நீலம்Name
Classic RedName
சிறந்த சிகப்புName
PenguinName
பென்குயின்Name
TristanName
ட்ரிஸ்டன்Name
GrandmaName
பாட்டிName
Modern RedName
நவீன சிகப்புName
KonqiComment
கான்கிComment
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de > Name
மார்டன் கான்கி - குடும்பச் சீட்டுத் தளத்தை விளையாடு\ வடிவமைப்பு: லௌரா லேலாண்டு\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
DondorfComment
டேன்டார்ஃப்Name
SVG DondorfName
டேன்டார்ஃப்Name
Future SimpleName
தரம்Name
PenguinsName
பென்குயின்கள்Name
StandardComment
தரம்Comment
Standard KDE card set\ GPL licenceName
நிலையான கேடிஇ சீட்டு அமைப்பு\ GPL இயக்க ஆணைName
XSkat FrenchName
XSkat ஃபிரஞ்ச்Name
XSkat GermanName
XSkat ஜெர்மன்Name
Card GameComment
அட்டை விளையாட்டுComment
Classic Blue (SVG)Name
Name=சிறந்தName
Konqi (SVG)Name
டேன்டார்ஃப்Name
Dondorf (SVG)Name
டேன்டார்ஃப்Comment
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\@imagegalaxy\.de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de > Comment
மார்டன் கான்கி - புதிய குடும்பச் சீட்டுத் தளத்தை விளையாடு\ வடிவமைப்பு: லெளரா லேலேண்டு\ < l_ ayland\ @ hotmail\. com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Comment
Classic RedComment
சிறந்த சிகப்புComment
Classic RedGenericName
சிறந்த சிகப்புGenericName
Action & Puzzle Solving GameName
செயல் & புதிர் விடுவிக்கும் விளையாட்டுName
AisleRiotName
அய்ஸில்ரியாட்Name
BondedName
பிணைக்கப்பட்டName
Hard a PortName
முனையத்தை கடினமாக்குName
SpacedName
இடம் விடப்பட்டName
Blue BalloonComment
நீல பலூன்Comment
Card set supplied by Warwick AllisonName
சீட்டுக்கட்டு வில்லியம் எலிசனால் அனுப்பப்பட்டதுName
FairyName
தேவதைName
CopyName
படியெடுName
HolstentorName
ஹால்ஸ்டென்டர்Name
HorizonName
ஹாரிஸான்Name
OasisName
ஒயாஸிஸ்Name
RomanticComment
ரொமான்டிக்Comment
Dedicated to WWFName
WWF- க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதுName
SunsetName
சூரிய அஸ்தமம்Name
KDEName
கேடிஇName
Name=Classic
Name=சிறந்த
Comment=Golden Gate
Comment=கோல்டன் கேட்
Comment=Bay BridgeName
Comment=விரிகுடா பாலம்Name
KWin4Name
Kவிண்4Name
KBackgammonName
கேபேக்கமான்Name
Backgammon GameComment
பாக்காமான் விளையாட்டுComment
Game over, you wonComment
விளையாட்டு முடிந்தது, நீங்கள் வென்றுவிட்டீர்கள்Comment
You have won the current game of backgammonName
பேக்காம்மோனானின் தற்போதைய விளையாட்டை நீங்கள் வென்றுவிட்டீர்கள்Name
Game over, you lostComment
விளையாட்டு முடிந்தது, நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்Comment
You have lost the current game of backgammonName
பேக்காம்மோனானின் தற்போதைய விளையாட்டில் நீங்கள் தோல்வி அடைந்துள்ளீர்கள். Name
Roll or doubleComment
சுற்று அல்லது இரட்டிப்பாக்குComment
It 's your turn to roll the dice or double the cubeName
நீங்கள் தாயத்தை உருட்டும் அல்லது பட்டகத்தை இரட்டிக்கும் முறைName
Roll the diceComment
தாயத்தை உருட்டுகComment
It 's your turn to roll the diceName
நீங்கள் இப்போது தாயத்தை உருட்டும் முறைName
Move checkersComment
கட்டம் கட்டமாக நகற்றுகComment
The dice have been rolled and it 's your turn to move checkersName
தாயம் உருட்டப்பட்டது. இப்போது நீங்கள் கட்டத்தை நகர்த்தலாம். Name
Game invitationComment
விளையாட்டு அழைப்பிதழ்Comment
Somebody has invited you to a matchGenericName
எவரோ ஒருவர் உங்களை ஆட்டத்திற்கு அழைக்கிறார்GenericName
Bounce Ball GameName
திரும்பும் பந்து விளையாட்டுName
KSirtetName
Kசர்டெட்Name
Tetris GameName
டெட்ரிஸ் விளையாட்டுName
TechnicsComment
நுணுக்கங்கள்Comment
Standard KDE card deckGenericName
நிலையான கேடிஇ சீட்டின் மேல் தளம் GenericName
Monopoly®-like Board GamesName
Monopoly போல போர்ட் விளையாட்டுகள்Name
KAsteroidsGenericName
கேஅஸ்டராய்ட்ஸ்GenericName
Space GameName
விண்வெளி விளையாட்டுName
KenolabaGenericName
கெனோப்ளாGenericName
Abalone-like Board GameName
Abalone- like Board GameName
KFoulEggsName
கேதவறான முட்டைகள்Name
Japanese PuyoPuyo-like GameName
ஜப்பானிய புயோ- புயோ போன்ற விளையாட்டுName
KPokerGenericName
Kபோக்கர்GenericName
Poker Card GameName
போக்கர் அட்டை விளையாட்டுName
KSokobanComment
Kசோகோபான் Comment
Kolf Saved GameComment
கோல்ஃப் சேமிக்கப்பட்ட விளையாட்டுComment
PotatoComment
உருளைகிழங்கு Comment
AtlantikName
அட்லாண்டிக்Name
Gained TurnComment
திருப்பப்பட்டதுComment
It is your turn nowComment
இது உங்களுடைய முறைComment
A player sends a chat messageName
ஒரு விளையாட்டாளர் அரட்டை செய்தியை அனுப்புகிறார்Name
New playerComment
புதிய விளையாட்டு வீரர்Comment
New gameComment
புதிய விளையாட்டுComment
Shot at waterComment
நீரில் எரிComment
Someone has shot at the waterComment
யாரோ தண்ணீரை நோக்கி சுட்டுவிட்டார்Comment
Player 1 takes a shotComment
விளையாட்டாளர் 1 விளையாட துவங்குகிறார்Comment
Player 2 takes a shotName
விளையாட்டாளர் 2 விளையாட துவங்குகிறார்Name
Sunk shipComment
மூழ்கும் கப்பல்Comment
Blocks removedName
தடைகள் நீக்கப்பட்டதுName
Game OverName
ஆட்டம் முடிந்ததுName
Piece gluedComment
துண்டு ஒட்டப்பட்டதுComment
You clicked on some stones and made them disappearComment
நீங்கள் சில கற்கள் மீது அழுத்தி அதை மறைய வைத்துவிட்டீர்கள்Comment
Game over because there are no more removeable stonesName
நீக்குவதற்கு கற்கள் இல்லையென்பதால் ஆட்டம் முடிந்ததுName
Excellent finishComment
அருமையான முடிவுComment
Game over, you removed even the last stoneComment
ஆட்டம் முடிந்தது, நீங்கள் இறுதிக்கல்லைக்கூட நீக்கிவிட்டீர்கள்Comment
KSmileTrisName
Kஸ்மைல் ட்ரிஸ்Name
Kwin4Name
Kவிண்4Name
Lieutenant Skat
லியூட்னன்ட் ஸ்காட்
Comment=Luck
Comment=அதிர்ஷ்டம்
Comment=Chaos
Comment= குழப்பம்
Get new levelsNAME OF TRANSLATORS
6 புதிய நிலைகள்NAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
அ. அகஸ்டின் ராஜ்EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
augustin_ raj@ hotmail. com
Ethanal
எத்தனால்
Acroleine
ஆக்ரோலின்
Uracil
யுரேசில்
Acetone
அசிடோன்
Propan-2-ol
பிரொபனால்