natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Syncing Notes with Mail
Kஅஞ்சலை குறிப்புகளை ஒத்திசை
Rewriting to-dos to KMail...
Kஅஞ்சலிலிருந்து டோடோஸ்ஸிற்க்கு மறுமுறை எழுதப்படுகிறது...
Syncing KMail with Notes
Kஅஞ்சலை குறிப்போடு ஒத்திசை
Device Name too Long
சாதனப் பெயர் மிகவும் நீளமாக உள்ளது.
Do Not Use
மின்னஞ்சலை அனுப்பாதே
To-do Item
To- do விவரம்
Use KPilot
கேபைலட்டை பயன்படுத்து
Next HotSync will list databases.
& அடுத்த ஒத்தியக்கி, ஒரு காப்பெடுப்பு செய்
Configuration & Wizard...
உள்ளமை & வழிகாட்டி...
Configure KPilot using the configuration wizard.
உள்ளமை வழிகாட்டியைக் கொண்டு Kபைலட்டை உள்ளமை.
Wizard Not Available
வழிகாட்டி கிடைக்கவில்லை
& Databases:
& தகவல்தளங்கள்:
The Null-conduit can be attached to several databases, effectively preventing them from Syncing. Enter the database names here.
வெற்று- வழியை பல தரவுத்தளங்களுடன் இணைக்கலாம், இது அவற்றை ஒத்திசைவிலிருந்து திறன்பட தவிர்க்கிறது. தரவுத்தள பெயர்களை இங்கே நுழை.
Simulate failure
இயலாமையை பாவனைசெய்
Force the conduit to simulate a failure to perform the HotSync.
உடனடி ஒத்திசைவு செய்வதற்காக, இந்த வழியை இயலாமையை பாவனைசெய்ய வழியுறுத்து.
Delete KNote when Pilot memo is deleted
பைலட் பட்டியல் அழிந்தவுடன் Kநோட்டை அழி
KPilot Custom Fields
Kபைலட் தனிபயன் புலங்கள்
Custom & 3:
தனிபயன் & 3:
Custom & 4:
தனிபயன் & 4:
Custom & 2:
தனிபயன் & 2:
Custom & 1:
தனிபயன் & 1:
RecordID:
அடையாளம்பதிவு செய்:
Sync & flag:
Sync & flag:
Sync Destination
ஒத்திசைவு சேருமிடம்
vCard & file:
& வீகார்டு கோப்பு:
Email 2
மின்னஞ்சல் 2
& Keep Both
& இரண்டையும் நினைவுக் கொள்
& Last Sync Values
& கடைசி ஒத்திசைவு மதிப்புகள்
& Handheld Values
எண்களை பயன்படுத்து
Calendar-Conduit Options
நாள்காட்டி- வழி தேர்வுகள்
Calendar & file:
& நாள்காட்டி கோப்பு:
Category:
& வகை:
HotSync (sync all changes, update backup)
FastSync (sync மாற்றங்கள், பின்காப்பு இல்லை)
& GNOME-PIM (Evolution)
& பரிமாணம்
No sync, just backup
சின்க் இல்லை, காப்பு மட்டும்
Handheld & & User Name
கையாளப்பட்ட & & பயனர் பெயர்
& Device:
& சாதனம:
& Automatically Detect Handheld & & User Name
தானாக பயனரின் பெயரை கையாளுகிறது...
Show as "Last, first"
"Last, first" டாக காண்பி
Select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by last name, first name.
Addresses are displayed in the address viewer sorted by last name, first name. "
Show as "Company, last"
"Company, last" யாக காண்பி
Select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by company name, last name.
உள்ளமைப்பு முகவரி காட்சியில் நிறுவனப் பெயர், கடைசி பெயரால் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட முகவரிகளைக் காட்ட இந்த விருப்பத்தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
& Use key field
சாவி புலங்களை பயன்படுத்து
Tick this box to combine all entries with the same last name in the internal address viewer.
உடன் சேர் உள்ளிட்டவை உடன் அதே கடைசி பெயர்
& Creator:
& உருவாக்கியவர்:
Database Flags
தகவல்தளக் குறிகள்
Database is & backed up
தகவல் தளம் காப்பகப்படுத்தப்பட்டது
Backup time:
காப்பு நகல் நேரம்:
Do not ask again
& திரும்ப கேட்காதே
%1 deleted from Palm. Denoting newlines in Address entries. No need to translate
பாம்- ல் இருந்து% 1 நீக்கப்பட்டது. Denoting newlines in Address entries. No need to translate
KPilot is now configured to sync with %1.
KPilot இப்போது ஒத்திசைவுடன் உள்ளமைந்து உள்ளது% 1.
Creating local backup of databases in %1.
தரவுத்தளம் காப்புநகல் வடிவம் மாறப்பட்டது
The device name you entered (%1) is longer than 13 characters. This is probably unsupported and can cause problems. Are you sure you want to use this device name?
நீங்கள் உள்ளிட்ட சாதனத்தின் பெயர் (% 1) 13 எழுத்துக்களுக்கும் அதிகமாக உள்ளது. இது ஆதரிக்கப்படாமல் பிரச்சனைகளை உருவாக்கலாம். உறுதியாக இதே சாதனப் பெயரை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
There are still %1 to-do editing windows open.
இன்னும்% 1 செய்வதற்கு தொகுப்பான் திரைகள் திறந்திருக்கிறது
There are still %1 address editing windows open.
இன்னும்% 1 முகவரி திருத்துகின்ற சாளரங்கள் திறந்து உள்ளன
From: end of range
தொடர்ந்து: end of range
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this tick box is selected.
இந்த பெட்டியின் உள்ளடக்கம் ASCII- வரியில் தட்டச்சு செய்யும் போது, இந்த பெட்டி அதை சுற்றி தானாக சேர்க்கப்பட்டு இருக்கும், சரிபார்ப்பு பெட்டி தேர்வுசெய்யப்பட்டு இருந்தால்.
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start '.
வரியின் தொடக்கத்தில் ஏதோ ஒன்று இருப்பதால். உங்கள் வழக்கமான தொடர் தவறானது.
Your regular expression is invalid, due to something following a 'line end '.
வரியின் முடிவில் ஏதோ ஒன்று பின் தொடர்வதால். உங்கள் வழக்கமான தொடர் தவறானது.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
உங்கலுடைய வழக்கமானதொடர் தவறானது. வழக்கமானதொடர் கட்டாயமாக துணை தொடராக இருக்க வேண்டும் என்பதை நோக்குக. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be coloured in red and each other match will be coloured blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to debug your regular expressions
எதோ ஒரு உறையை இந்த சாலரத்தில் உள்ளிடவும், அதன் பின் நிங்கள் உருவாக்கியதுடன் வழக்கமான கூற்றுகலை வைத்து பார்க்கவும். ஒவ்வோரு இரண்டாம் பொருந்தியதை சிவப்பு வண்ணத்திலும் மற்றும் ஒவ்வோரு இரண்டாம் பொருந்தியதை நீள வண்ணத்திலும், வித்தியாசம் காண்பதற்காக இப்படி. தொகுப்பு சாலரத்தில் இருந்து வழக்கமான கூற்று ஒரு பகுதி ஒன்றை தேர்வு செய்தால், அதன்பின் இந்த பகுதி முனைப்புறுத்தபடும் - உங்கள் வழக்கமான கூற்றைவழு நீக்குஇது அனுமதி தரும்.
malcolm. hunter@gmx. co. uk
AUGUSTIN_ RAJ@ HOTMAIL. COM
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialogue box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
இது முன் அமைத்த எழுத்தில் ஒரு எழுத்தை பொருத்தும். இந்த சாலரத்தை சொருகும் போழுது ஒரு உறையாடல் பேட்டி தோண்றும், அது எந்த எழுத்து பொருந்தும் என்பதைregexp பொருள் குறிப்பிடும்.
OptionsQSoftKeyManager
திற
Colour
எழுத்துரு
PortraitQPrintPreviewDialog
நீளவாட்டு
LandscapeQPrintPreviewDialog
அகலவாட்டுQPrintPreviewDialog
DeleteQSql
நீக்குQSql
Select AllQUnicodeControlCharacterMenu
அனைத்தும் தேர்வு செய்QUnicodeControlCharacterMenu
BlackQFontDatabase
< பின்QFontDatabase
OKQDialogButtonBox
சரி
NameQScriptDebuggerStackModel
பெயர்
Go BackForward context menu item
< பின்Forward context menu item
CancelQSql
நீக்குQSql
RemoveQPrintPreviewDialog
மீளச்செய்QPrintPreviewDialog
What 's This?
இது என்ன?
SizeMatch OS X Finder
அளவு Match OS X Finder
Print selectionQPrintDialog
எழுத்துரு தேர்ந்தெடு
Next pageQPrintPreviewDialog
அடுத்த > QPrintPreviewDialog
unknownQFileDialog
தெரியாத தவறுQFileDialog
TrueQFileDialog
சரிQFileDialog
FileMatch Windows Explorer
தவறுMatch Windows Explorer
UnknownTitle string for images
தெரியாத தவறுTitle string for images
EjectQShortcut
விளைவுகள்QShortcut
FinanceQShortcut
நீக்குQShortcut
BookQShortcut
கீழ்QShortcut
Clear GrabQShortcut
துடை
CopyBack context menu item
நகல்Back context menu item
CutPaste context menu item
வெட்டு
GameQShortcut
பெயர்QShortcut
MarketQShortcut
மெட்டா
MeetingQShortcut
எழுத்துரு தேர்ந்தெடுQShortcut
OptionQShortcut
திற
PasteNo Guesses Found context menu item
ஒட்டுNo Guesses Found context menu item
ReplyQShortcut
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
ReloadCut context menu item
மீளச்செய்
Rotation PBQShortcut
இடம்
Rotation KBQShortcut
இடம்
TravelQShortcut
சரிQShortcut
InsertQSql
நுழை
TopQWebPage
மேல்QWebPage
BottomQWebPage
கீழ்QWebPage
Close TabQDialogButtonBox
மூடு
& OKQDialogButtonBox
சரி
& SaveQDialogButtonBox
அளவுQDialogButtonBox
Resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '
மீளமைtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
error triggered by consumerQXml
உபயோகிப்பவரால் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது QXml
unexpected end of fileQXml
எதிர்பாராத கோப்பு முடிவுQXml
more than one document type definitionQXml
ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட ஆவண விளக்கம் QXml
error occurred while parsing elementQXml
error occurred while parsing elementQXml
tag mismatchQXml
பொருந்தாத குறியீடு QXml
error occurred while parsing contentQXml
error occurred while parsing contentQXml
unexpected characterQXml
எதிர்பாராத எழுத்துQXml
invalid name for processing instructionQXml
கட்டளைகளை செயல்படுத்த பெயர் சரியில்லைQXml
version expected while reading the XML declarationQXml
படிக்கும் பொழுது XML அறிவிப்பில் பதிப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறதுQXml
wrong value for standalone declarationQXml
சார்பற்ற அறிவிப்பிற்கு தவறான மதிப்புQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
படிக்கும் பொழுது XML அறிவிப்பில் குறியாக்கம் அறிவிப்பு அல்லது சார்பற்ற அறிவிப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறதுQXml
standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
படிக்கும் பொழுது XML அறிவிப்பில் சார்பற்ற அறிவிப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறதுQXml
error occurred while parsing document type definitionQXml
error occurred while parsing document type definitionQXml
letter is expectedQXml
எழுத்துக்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது QXml
error occurred while parsing commentQXml
error occurred while parsing commentQXml
error occurred while parsing referenceQXml
error occurred while parsing referenceQXml
internal general entity reference not allowed in DTDQXml
உள்ளமைந்த பொருள் மேற்கோள்கள் DTD யில் அனுமதிக்கபடுவதில்லைQXml
external parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXml
வெளியமைந்த பிரித்த பொருள் மேற்கோள்கள் உரிச்சொல் மதிப்புகளில் அனுமதிக்கபடுவதில்லைQXml
external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml
வெளியமைந்த பிரித்த பொருள் மேற்கோள்கள் DTD யில் அனுமதிக்கபடுவதில்லைQXml
unparsed entity reference in wrong contextQXml
தவறான சூழலில் வெளியமைந்த பிரிக்கப்படாத பொருள் மேற்கோள்கள்QXml
recursive entitiesQXml
மறுபடியும் தோன்றும் பொருள்QXml
Unknown errorLeft to Right context menu item
தெரியாத தவறு
UpdateQSql
புதுப்பிQSql
Customise...
தனிப்பயன்...
ConditionQScriptBreakpointsModel
இடம்QScriptBreakpointsModel
GamesPhonon::
பெயர்Phonon::
Open LinkIgnore Grammar context menu item
திறIgnore Grammar context menu item
FontsBold context menu item
எழுத்துருBold context menu item
UnderlineOutline context menu item
அடிக்கோடிடுOutline context menu item
DefaultLeft to Right context menu item
முன்னிருப்புகள்Left to Right context menu item
InspectLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
நுழைLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
SliderMedia controller element
அளவு Media controller element
Rewind movieMedia controller element
மீளச்செய்Media controller element
Centre
நீளவாட்டு
Revert back to device '%1'Phonon::
'% 1' கருவிக்கு திரும்புகPhonon::
NotificationsPhonon::
அறிவிப்புகள்Phonon::
MusicPhonon::
இசைPhonon::
VideoPhonon::
பதிவொளிPhonon::
CommunicationPhonon::
தகவற்பரிமாற்றம்Phonon::
GamesPhonon::
விளையாட்டுகள்Phonon::
AccessibilityNAME OF TRANSLATORS
அணுகுத்தன்மைNAME OF TRANSLATORS
Normalises audio by maximising the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.
ஒலிச் சேதமின்றி ஒலியளவை அதிகமாக்கி பதிவொலியை சீராக்கும். துப்புகள்: முறை: 1: முந்தைய மாதிரிகளைக் கொண்டு கணக்கிடப்பட்ட சராசரியின் மூலம் ஒரு மாதிரியினை வேறுபாடுகளை சமன் செய்ய பயன்படுத்தும் (இயல்பிருப்பு); 2: முந்தைய மாதிரிகளைக் கொண்டு கணக்கிடப்பட்ட சராசரியின் மூலம் பல மாதிரிகளை வேறுபாடுகளை சமன் செய்ய பயன்படுத்தும் (இயல்பிருப்பு).