natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Input Method for Variables
மாறியின் உள்ளீட்டு வகை
Automatically Open Groups
ஆவணத்தை தானாக வடிவமைத்தல்
File List
கோப்பு பட்டியல்
Projectviews
திட்டப்பதிப்பு
Conflict:
முரண்பாடு:
& Added:
கூட்டப்பட்டது:
& Sticky:
ஒட்டும்தன்மை:
& Needs checkout:
சரிபார்ப்பது தேவை:
& Needs patch:
பாதை தேவை:
& Default:
முன்னிருப்பு:
File Group View
கோப்பு குழு காட்சி
& Groups in the file view and their corresponding patterns:
கோப்புக்காட்சியிலிருக்கும் குழுக்களும் அவை சார்ந்த முன்வடிவங்களும்:
Pattern
தோரணம்
& Add Group...
குழு- ஐ கூட்டு...
& Edit Group...
குழு- ஐ சரிசெய்...
Delete Group
குழு- ஐ நீக்கு...
Code Templates
குறி வார்ப்புருக்கள்
& Enable automatic word completion
தானே சொல்லை முழுமை செய்யும் தன்மையை செயலாக்க ஏதுவாக்குக
& Templates:
வார்ப்புருக்கள்:
Suffixes
பின்னொட்டுகள்
Add Code Template
குறிவார்புருவை கூட்டு
& Suffixes:
பின்னொட்டுகள்:
Version control system to use for this project:
பதிப்பு கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு:
Artistic Style Configuration
கலைநயமிகு பாணியின் அமைப்பு
& ANSI
ANSI
& Linux
& லினக்ஸ்
& JAVA
ஜாவா
& User defined
பயன்படுத்துவோர் அறுதியிட்ட
& Kernighan & & Ritchie
& கெர்நிகன் & ரிட்சி
Indented & Entities
உள்தள்ளப்பட்ட பொருள்கள்
Indent & switches
மாற்றிகளை உள்தள்ளவும்
Indent & cases
வகைகளை உள்தள்ளவும்
Indent classes
வகுப்புகளை உள்தள்ளவும்
Indent & namespaces
பெயர்வெளிகளை உள்தள்ளவும்
Indent & labels
விளக்கச்சீட்டுகளை உள்தள்ளவும்
& Filling
நிரப்புதல்
Use spaces:
இடைவெளி- ஐ பயன்படுத்தவும்:
Continuation
தொடர்ச்சி
Linux style
லினக்ஸ் பாணி
Add spaces around & parentheses
அடைப்புக்குறிகளைச்சுற்றி இடைவெளிகளை சேர்க்கவும்
Test Regular Expression
சோதனை இயல்பான கோவை
& Test string:
சோதனை சரம்
Enter a string which will be matched against the regular expression
இயல்பான கோவையோடு பொருத்த ஒரு சொற்சரத்தை உள்ளிடவும்
& Insert Quoted
மேற்கோளாக்கத்தை சொருகவும்
Closes the dialogue
உரையாடல் பெட்டியை மூடு
Regular Expression Type
இயல்பான கோவை வகை
& Basic POSIX syntax (used by grep)
[grep உபயோகிக்கும்] அடிப்படை POSIX இலக்கணம்
Extended POSIX syntax (used by egrep)
[egrep உபயோகிக்கும்] விரிவாக்கப்பட்ட POSIX இலக்கணம்
Matched subgroups:
பொருந்திய உபகுழுக்கள்:
Copy To
நகலெடு
Copy Mode
நகல் முறை
Traditional
மரபு
Relative
தொடர்பு
Editor Context Menu
சூழல் பட்டி அடைவு
Show "Go To Declaration"
பிரகடனத்திற்குச் செல்
Show "Go To Definition"
வரையறைக்குச் செல்
Show "CTags Lookup"
CTAGS பார்வை
Paths
பாதை
Path to ctags binary:
படங்களுக்கான பாதை
Tag
ஒட்டு
Regenerate
மறு உருவாக்கு
Project API Documentation
திட்ட API ஆவணம்
Catalogue location:
Catalog இடம்:
Collection type:
சேகரிப்பு வகை:
Project User Manual
திட்டப்பணி பாதுகாவளர்
Choose Topic
தலைப்பை தேர்ந்தெடு
Choose a topic for %1:
% 1 க்கான தலைப்பை தேர்ந்தெடு:
Documentation Catalogue Properties
ஆவண அட்டவணை பண்புகள்
& Documentation Collections
ஆவணத்தின் தொகுப்பு
Full Text & Search
முழு உரை தேடல்
htsearch executable:
htsearch இயக்குபவை:
Database directory:
தரவுத்தள அகராதி
Editor Context Menu Items
சூழல் பட்டி அடைவு
& Find in documentation
& ஆவணத்தில் கண்டுபிடி
& Look in documentation index
அட்டவணை கூட்டுவரிசையில் பார்...
Search in documentation
ஆவணத்தில் தேடு
Goto & infopage
தகவல் பக்கத்திற்க்கு செல்:% 1
Goto & manpage
தொழில்நுட்ப புத்தகம்:% 1
Use KDevelop & Assistant to browse documentation
KdevelopTOC புத்தகம்
Fonts & & Sizes
காட்டி
Fixed font:
சாளர எழுத்துரு
Find Documentation Options
ஆவண விருப்பத் தேர்வுகளை கண்டுபிடி
Find Documentation
கோப்பு ஆவணமயமாக்கல்
Search term:
தேடும் பதம்:
Major & User-Interface Mode
பிரதான பயனீட்டாளர்- இடைமுக வகை
& Simplified IDEAl window mode
IDEAவின் சாளர வகை
IDEAl window mode
IDEAவின் சாளர வகை
Childframe window mode
குழந்தைசட்ட சாளர வகை
Toplevel window mode
மேல்மட்ட சாளர வகை
Text and icons
உரை மற்றும் சின்னங்கள்
Scripting
விவரம்
& Embedded Editor
உட்பொதிந்த தொகுப்பி
Note: Changing the preferred editor will not affect already open files.
குறிப்பு:
On External Changes
வெளிப்புற மாற்றங்களில்
Graphic Filter
வரைகலை வடிகட்டி
TV mode
டிவி பாங்கு
Additional parameters:
கூடுதல் அளபுருக்கள்:
Scaling
அளவு மாற்றம்
Full screen
முழுத்திரை
Start in external terminal
வெளிப்புற முனையத்தில் ஆரம்பி.
Ada Compiler
Comment=Ada மூலக் கோப்பு
Ada & compiler:
Comment=Ada மூலக் கோப்பு
Compiler command:
அச்சுக் கட்டளை:
Main & source file:
Comment=C மூலக் கோப்பு
Load Default Compiler Options
முன்னிருப்பு தொகுப்பான் விருப்பங்களை ஏற்று
& Build file:
கோப்பு வடிவமைப்பு
& Verbosity:
விளக்கநிலை
Classpath
வகுப்பு பாதை:
Value 3
மதிப்பு
Related Subclasses
தொடர்புடைய உள்வகுப்புகள்
& Add Relation
உறவு சேர்
& Remove Relation
உறவு நீக்கு
Related subclass & location:
உறவு உள்வகுப்பு இருக்குமிடம்
Run Options
இயக்க தேர்வுகள்
Run from the & BUILD directory:
& BUILD அடைவிலிருந்து ஒட்டவும்:
Custom directory:
தனிப்பயன் அடைவு:
Environment & Variables
சூழ்நிலை மாறிகள்
Start in external & terminal
வெளிப்புற முனையத்தில் துவங்கு
Start the main program in an external terminal (konsole)
பிரதான நிரலை ஓர் வெளிப்புற முனையத்தில் துவங்கு
Automatically compile before execution
இயக்குமுன் தானே தொகுத்தல் செய்
[REMOVE SUBPROJECT]
[துணை திட்டத்தை நீக்கு]
& Information
தகவல்
[REMOVE QUESTION]
[கேள்விகளை நீக்கு]
Also & remove it from disk
மேலும் இதை வட்டிலிருந்து நீக்கவும்
& Abort on first error
முதல் பிழையில் துண்டி
& Name of make executable:
இயக்க முடிந்தவையின் பெயர்
Number of jobs to run simultaneously:
அதிக எண்ணிக்கையில் ஒருசேர்ந்த வேலைகள்
Make priority:
முக்கியத்துவத்தை உருவாக்கு:
Widget Properties
சிறுகருவி தன்மைகள்
Subclassing
உபவகுப்புப்படுத்தல்
Caption:
தலைப்பு
Subclass name:
உபவகுப்பின் பெயர்
New Item
உருப்படி தேர்வுச் செய்:
QMake Subproject Configuration
QMake உபதிட்டம் வடிவமைப்பு
& Basics
அடிப்படைகள்
Create an application
பயன்பாட்டை உருவாக்கு
Library
நூலகம்
Create a library
நூலகத்தை உருவாக்கு
Subdirectories
உப அடைவுகளை
This project holds subdirectories
இந்த திட்டத்தில் உபஅடைவுகள் உள்ளன
Target
சேருமிடம்
Output & file:
வெளியீட்டுக்கோப்பு:
& Browse...
தேடு
Browse
தேடு
Target Installation
நிறுவுவதற்கான சேருமிடம்
Install
நிறுவு
& Installation path:
நிறுவும் பாதை:
Build Mode
உயர்த்திகட்டல் முறைமை
Set project to be built in release mode
திட்டத்தை வெளியீடு முறைமையில் உயர்த்திகட்டல் செய்க
Set project to be built in debug mode
திட்டத்தை பிழையறி முறைமையில் உயர்த்திகட்டல் செய்க
& Release
வெளியீடு
Enable & warnings
எச்சரிக்கைகளை செயற்படுத்து
Show compiler warnings
மூலக்கோப்பு எச்சரிக்கைகளை காட்டு
Requires the Qt header files/ library
க்யுடி தலைப்பு கோப்புகள் அல்லது நூலகங்கள் தேவை
OpenGL
திறந்த ஆவணம்
X11
Env. # 11
Support required for X11 application or library
எக்ஸ்11ற்கு பயன்பாடுஅல்லது நூலக துணை தேவை
Console
கொன்ஸோல்
Library Options
நூலக விருப்பங்கள்
Static library
பகிர்ந்த நூலகம்
Shared library
பகிர்ந்த நூலகம்
Create pkgconf file
புதிய கோப்பினை உருவாக்கு
& Build as DLL
கட்டு
Library version:
நூலக பதிப்பு:
Directories Outside Project
திட்டத்தின் வெளியே உள்ளஅடைவுகள்
Directories Inside Project
திட்டத்தின் உள்ளே அடைவுகள்
External Libraries
வெளி நூலகத்தை திருத்து
Internal Libraries
உள்ளமை பிழை
Link Convenience Libraries Inside Project
திட்டத்தின் உள்ளே சுலப நூலகங்களை இணை
Targets in Project
திட்டத்தில் குறிக்கோள்கள்
Miscellaneous Targets
பலவகை தேர்வுகள்
Order in Which Sub Projects Are Built
உபதிட்டங்கள் அடுக்கப்படும் வரிசை
Build Options
விருப்பங்களை உருவாக்கு
Compiler Options
கணினி விருப்பங்கள்...
& Debug flags:
பிழைநீக்கத் தகவல்
& Release flags:
கொடிகளை வெளியிடு
Defines:
வரையறு
Intermediate File Directories
இடை இடம்
& MOC files:
எம்ஓசி கோப்புகள்
& UI files:
யுஐ கோப்புகள்
Object files:
பொருள் கோப்புகள்
Corba
Corba IDL கள்
Compiler options:
மூலக்கோப்பு தேர்வுகள்
& IDL compiler:
ஐடிஎல் தொகுப்பான்
Select Subproject
உபதிட்டதை தேர்ந்தெடு
Subprojects
உபதிட்டங்கள்
Project Scopes
திட்ட ஆளுமைகள்
Haskell Compiler/ Interpreter
Haskelதொகுப்பான்/ பெயர்பாளர்
& Options:
தேர்வுகள்
Haskell & compiler/ interpreter:
Haskelதொகுப்பான்/ பெயர்பாளர்
Pascal Compiler
Pascal மூலக் கோப்பு
Configuration:
கட்டுப்பாடு
Compiler options:
கணினி விருப்பங்கள்...
& Pascal compiler:
Pascal மூலக் கோப்பு
Load & Default Compiler Options
முன்னிருப்பு தொகுப்பான் விருப்பங்களை ஏற்று
Custom Build Options
தனிபயன் கட்டுமான விருப்பங்கள்
Build Tool
கருவியை உருவாக்கு
Run the build tool in the following & directory:
அடுக்குக் கருவியை கீழ்காணும் அடைவுகளில் செயல்படுத்து
Name of make executable:
இயக்க முடிந்தவையின் பெயர்
Make & priority:
முக்கியத்துவத்தை உருவாக்கு:
Environment:
சுற்றுச்சூழல்
Script Project Options
எழுத்து வகை விருப்பங்கள்
& Include files into the project with the following patterns:
கீழ்காணும் முன்வடிவம் கொண்ட திட்டத்தில் கோப்புகளை உள்வாங்கு
& Exclude the following patterns:
பின்வரும் கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது
Subproject Information
உபதிட்டத்தின் தகவல்
Target:
சேருமிடம்
[DIRECTORY]
அடைவு
[TARGET]
[சேருமிடம்]
Add All
அனைத்தையும் சேர்
Import by creating symbolic links (recommended)
புதிய குறியீடுகளின் இணைப்புகளை உள்வாங்கு
& Add Selected
தேர்ந்தெடுத்ததை சேர்
Import by copying (not recommended)
படியெடுத்து உள்வாங்கு
Removes all added files.
எல்லா சேர்க்கப்பட்ட கோப்புக்களையும் நீக்கு
& Remove Selected
தேர்ந்தெடுத்ததை நீக்கு
Removes the selected files.
தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளை நீக்கு
Add & Following
பின்வருவனவற்றை சேர்
Add New Application. desktop File
புதிய பண்பாட்டுடைய மேசைத்தள கோப்பினை சேர்
& Application File
பயன்பாட்டு கோப்பு
Start in terminal
துவக்க முனையம்
Games
விளையாட்டுகள்
Development
முன்னேற்றங்கள்
Graphics
வரைகலைகள்
Office
அலுவலகம்
Toys
விளையாட்டுப் பொருட்கள்
Utilities
உதவிக்கருவிகள்
WordProcessing
சொல் தொகுப்பு
& Section:
பிரிவு
Mime & Types
மைம் வகைகள்:
Automake Manager - Choose Target
தானியக்க மேலாளர்- சேருமிட்ம் தேர்ந்தெடு
Add new files to my active target
செயலிலுள்ள சேருமிடத்திற்கு புதிய கோப்புகளை சேர்க
Choose & another target
மற்றொரு சேருமிடத்தை தேர்ந்தெடு
Choose & Target
சேரும் அடைவு
Add New Service
புதிய சேவையை சேர்
& Service File
தகவல் தளக் கோப்பு:
& Library:
நூலகம்
Service & Types
கோப்பு வகைகள்
Target Options
சேருமிடத்தின் விருப்பங்கள்
& Flags
குறிகள்
Linker flags (LDFLAGS):
சேர்ப்பவர் குறிகள்
Do not link against shared libraries (-all-static)
சேர்ந்திருக்கும் நூலகங்களுக்கு சேர்க்காதே
Do not assign version numbers to libraries (-avoid-version)
நூலகங்களுக்கு பதிப்பெண்களை அளிக்காதே
Create a library that can be dynamically loaded (-module)
இயங்கப் பெற்ற நிலையில் நூலகங்கள் உள்வாங்குமாறு உருவாக்குக
Library does not depend on external symbols (-no-undefined)
நூலகங்கள் வெளி குறியீடுகளின் மீது சார்ந்தில்லாதது
Other:
மற்றவை:
& Explicit dependencies (DEPENDENCIES):
வெளியே உள்ள சார்புகள்
& Libraries
நூலகங்கள்
Link convenience libraries inside project (LIBADD):
வசதியான நூலகங்களை திட்டத்திற்குள் இணைக்கவும்
Link libraries outside project (LIBADD):
நூலகங்களை திட்டத்திற்கு வெளியே இணைக்கவும்
Arguments
பரப்பு
Configure Options
தொகுப்பு விருப்பங்கள்
& Top source directory:
முதன்மை மூல அடைவுகள்
& Linker flags (LDFLAGS):
இணைக்கும் குறிகள்
C/ C++ & preprocessor flags (CPPFLAGS):
C/ C++ முன் செயலக்கும் குறிகள்
Configure arguments:
விசைப்பிணைப்புக்களை அமை
C compiler:
C தொகுப்பாளர்:
Compiler flags (CFLAGS):
தொகுப்பாளர் குறிகள்( CFLAGS):
Compiler command (CC):
தொகுப்பாளர் கட்டளை( CC):
C++ compiler:
C++ தொகுப்பாளர்
Compiler command (CXX):
தொகுப்பாளர் கட்டளை( CXX):
Compiler flags (CXXFLAGS):
தொகுப்பாளர் குறிகள்( CXXFLAGS):
Fortran
ஃபோர்ட்ரான்
Fortran compiler:
ஃபோர்ட்ரான் தொகுப்பாளர்
Compiler command (F77):
தொகுப்பாளர் கட்டளை( F77):
Compiler flags (FFLAGS):
தொகுப்பாளர் குறிகள்( FFLAGS):
Add New Subproject
புதிய உபதிட்டத்தை சேர்
Subproject
உபதிட்டதம்
Subproject & name:
உபதிட்டத்தின் பெயர்
Menu Text
பட்டி உரை:
Command Type
கட்டளை:
Add New Icon
புதிய உருவை சேர்
Remove Target From [SUBPROJECT]
[உபதிட்டப்பணியிலிருந்து] சேருமிடத்தை நீக்கு
[TARGET DIRECTORY]
சேரும் அடைவு
[TARGET NAME]
சேருமிடத்தின் பெயர்
& Target Information
சேருமிடத்தின் தகவல்
Subproject Options
உபதிட்டத்தின் விருப்பங்கள்
Compiler
தொகுப்பாளர்
Compiler flags for C compiler (CFLAGS):
C தொகுப்பாளரின் தொகுப்பாளர் குறிகள்( CFLAGS):
Compiler flags for C++ compiler (CXXFLAGS):
C++ தொகுப்பாளரின் தொகுப்பாளர் குறிகள்( C & XXFLAGS):
Compiler flags for Fortran compiler (FFLAGS):
Fortran தொகுப்பாளரின்தொகுப்பாளர் குறிகள் (FFLAGS):
Directories inside project:
திட்டத்தின் உள்ளே உள்ள அடைவுகள்
Directories outside project:
திட்டத்தின் வெளியே உள்ள அடைவுகள்
& Prefixes
முன் ஒட்டுகள்
Custom prefixes:
ஆயத்த வரிசை அமைப்பு முறை
& Build Order
அடுக்கு வரிசை
Order in which sub projects are built:
உபதிட்டங்கள் அடுக்கப்படும் வரிசை
Add New Target
ஆவணத்தில் சேரிடம்
& Target
சேரிடம்
& Primary:
முதல் சாவி
Prefix:
முன் ஓட்டம்
File & name:
கோப்பின் பெயர்
Linker Flags (LDFLAGS)
இணைக்கும் குறிகள்
Other:
மற்றவை
Add New Created File to Target
புதிதாக அரம்பிக்கப்பட்ட கோப்பை சேருமிட்த்தில் சேர்
File Information
கோப்புத் தகவல்
& Use file template
வார்ப்புரு கோப்பின் பெயர்
New file & name (with extension):
புதிய கோப்பின் பெயர்( விரிவாக்கத்துடன்)
Remove File From This Target
கோப்பினை சேருமிடத்திலிருந்து நீக்கு
& File Information
கோப்புத் தகவல்
[DIRECTORY NAME]
அடைவின் பெயர்
Wizard pages:
வழிகாட்டி பக்கங்கள்:
Apply all changes.
அனைத்து மாற்றங்களையும் செய்யும்.
Preview Window
முன்தோற்றம் சாளரம்
ButtonGroup
பொத்தான் குழு
ButtonGroup2
பொத்தான்குழு2
LineEdit
வரிதொகுப்பு
& Insert into:
இதனுடன் சேர்:
View & Edit Connections
இணைப்பை பார் மற்றும் தொகு
& Edit Slots...
சொருகுவாயை தொகு...
Select & palette:
களஞ்சியத்தை தேர்ந்தெடு
Active Palette
வண்ண தட்டை செயலாக்கு
Disabled Palette
செயலிழக்கப்பட்ட வண்ண தட்டு
Auto
தானாக
Foreground
முன்னணி
Base
அடிப்படை
Choose pixmap:
புள்ளிவரைபடத்தை தேர்ந்தெடு:
& Select colour:
நிறத்தை தேர்வுசெய்:
Choose a colour
ஒரு வண்ணத்தை தேர்வு செய்
Generate shadings
நிழல்களை உருவாக்கு
Select colour:
வண்ணத்தை தேர்வு செய்:
Replace Text
உரையை மாற்று
Replace:
மாற்று:
Case & sensitive
எழுத்து வடிவுணர்வுடையது
Forward
முன்பாக
Backward
பின்பாக
Edit Actions
செயலை தொகு
Create new Action
புதிய செயலை உருவாக்கு
Delete current Action
தற்போதைய செயலை நீக்கு
Connect current Action
தற்போதைய செயலை இணை
Connection Details
இணைப்பு விவரங்கள்
All items in the iconview.
சின்ன காட்சியில் உள்ள அனைத்து பொருள்களும்.
& New Item
புதிய பொருள்
Add an item
ஒரு பொருளை சேர்
Create a new item for the iconview.
சின்ன காட்சிக்காக புதிய பொருளை உருவாக்கு.
& Delete Item
பொருளை நீக்கு
Delete the selected item.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருளை நீக்கு.
& Item Properties
பொருளின் குணம்
& Text:
உரை:
Change the text for the selected item.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருளுக்கு உரையை மாற்று.
& Pixmap:
புள்ளிபடம்:
Delete Pixmap
புள்ளிபடத்தை நீக்கு
Delete the selected item 's pixmap.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருளின் புள்ளிபடத்தை நீக்கு
Name of the new template
புதிய வார்புருவின் பெயர்
Enter the name of the new template
புதிய வார்புருவின் பெயரை உள்ளீடு
Class of the new template
புதிய வார்ப்புருவின் வகுப்பு
Creates the new template
புதிய வார்புருவை உருவாக்கும்
Closes the Dialogue
உரையாடல் பெட்டியை மூடும்
& Baseclass for template:
வார்ப்புருக்கான அடிப்படைவகுப்பு:
File Saving
கோப்பு சேமிக்கப்படுகிறது
Enable auto save
தானியக்க சேமிப்பை செயல்படுத்து
Plugin Paths
சொருகு பாதைகள்
Restore last & workspace on startup
கடைசி பணி இடத்தை ஆரம்பிக்கும் போது திரும்ப அமை
Restore last workspace
கடைசி பணிசெயலை மீண்டூம் சேமிக்கும்
Show & splash screen on startup
துவக்கத்தில் தெளிக்கும் திரையை காட்டு
Show Splashscreen
தெளிக்கும் திரையை காட்டு
Show start & dialogue
ஆரம்ப உரையாடலை காட்டு
Grid resolution
கட்ட தெளிவுதிறன்
Use a background colour
பின்னணி வண்ணத்தை பயன்படுத்து
Use a background colour.
பின்னணி வண்ணத்தை பயன்படுத்து.
& Pixmap
புள்ளிப்படம்
Use a background pixmap
பின்னணி புள்ளிப்படத்தை பயன்படுத்து
Use a background pixmap.
பின்னணி பிக்ஸ் வரைபடத்தை பயன்படுத்து
Choose a pixmap file.
பிக்ஸ் வரைபட கோப்பினை தேர்ந்தெடு
& Items
உருப்படிகள்
Item Properties
உருப்படி பண்புகள்
Change column
நெடுக்கையை மாற்று
Column:
நெடுக்கை:
The list of items.
உருப்படியின் பட்டியல்
New & Subitem
புதிய உப உருப்படி
Add a subitem
உப உருப்படியை சேர்
Move left
இடது புறம் நகர்த்து
Move right
வலதுபுறமாக நகர்த்து
Column Properties
நெடுக்கை பண்புகள்
Enter column text
நெடுக்கை உரையை உள்ளிடு
Resizable
அளவை மாற்ற முடிந்த
& Delete Column
நெடுக்கையை அழி
Delete column
நெடுக்கையை அழி
Deletes the selected Column.
தேர்ந்தெடுத்த நெடுக்கையை அழிக்கிறது
& New Column
புதிய நெடுக்கை
Add a Column
நெடுக்கையை சேர்
The list of columns.
நெடுக்கைகளின் பட்டியல்
Build Palette
களஞ்சியத்தை கட்டு
Choose the background colour for the generated palette.
உருவாக்கிய பலகையின் பின்னணி நிறத்தை தேர்ந்தெடு.
& New Widget
புதிய காட்சி உருப்படி
Add new custom widget.
புதிய தனிபயன் காட்சி உருப்படியை சேர்
& Delete Widget
காட்சி உருப்படியை அழி
Delete custom widget
தனிப்பயன் காட்சி உருப்படியை அழி
Closes the Dialogue.
உரையாடலை மூடுகிறது
& Load Descriptions...
வரையுறுக்கத்தை ஏற்று...
& Save Descriptions...
வரையுறுக்கத்தை சேமி...
Change the properties of the selected custom widget.
தேர்ந்தெடுத்த கைமுறை காட்சி உருப்படியின் பண்புகளை மாற்று.
Enter filename
கோப்பு பெயரை உள்ளிடு
Choose headerfile
தலைப்பு கோப்பினை தேர்ந்தெடு
Select access
இயக்கத்தை தேர்ந்தெடு
Change classname
வகுப்பு பெயரை மாற்று
Headerfile:
தலைப்பு கோப்பு:
Pixmap:
பிக்ஸ் வரைபடம்:
Size hint:
அளவு உதவி:
Size policy:
கொள்கை அளவீடு:
Fixed
பொருத்து
MinimumExpanding
குறைந்தபட்ச விரிவாக்கம்
Expanding
விரிவாக்குகிறது
Vertical Sizepolicy
செங்குத்து அளவு கொள்கை
Container widget
உள்ளடக்க காட்சி உருப்படி
Signals
குறிகைகள்
New Signal
புதிய குறிகை
Delete Signal
குறிகையை அழி
Signal:
குறிகை:
Slots
சொருகுவாய்கள்
Slot:
செருகுவாய்:
public
பொது
protected
பாதுகாக்கப்பட்ட
New Slot
புதிய செருகுவாய்
Add new slot
புதிய செருகுவாயை சேர்
Delete Slot
செருகுவாயை அழி
New Property
புதிய பண்புகள்
Add new property
புதிய பண்புகளை சேர்
Delete Property
பண்புகளை அழி
Delete property
பண்பை அழி
Deletes the selected property.
தேர்ந்தெடுத்த பண்பை அழிக்கிறது.
StringList
சர பட்டியல்
Bool
இருமநிலை
Int
முழு எண்
Palette
களஞ்சியம்
Cursor
காட்டி
Select property type
பண்பு வகையை தேர்ந்தெடு
Property name:
பண்பு பெயர்:
Find Text
உரையை கண்டுபிடி
Find:
கண்டுபிடி:
& Find
கண்டுபிடி
Version 3.2
பதிப்பு 3. 2
& Project file:
திட்டப்பணி கோப்பு:
& Language:
மொழி:
& Database file:
தரவுத்தள கோப்பு:
Form Settings
படிவ அமைப்புகள்
Save inline
வரியில் சேமி
Project & image file
திட்டப்பணி படிம கோப்பு
Use & function:
காரணியை பயன்படுத்து:
Change class name
வகுப்பு பெயரை மாற்று
Enter your name.
உங்கள் பெயரை உள்ளிடு.
Default spacing:
முன்னிருப்பு இடைவெளி:
Use functions:
காரணிகளை பயன்படுத்து:
Default margin:
முன்னிருப்பு ஓரம்:
Spacing:
இடைவெளி:
Edit Database Connection
தரவுத்தள இணைப்பை தொகு
& Database name:
தகவல்தளத்தின் பெயர்
Driver:
இயக்கி:
& Hostname:
& புரவலன் பெயர்:
Edit Listbox
பட்டியல் பெட்டியை தொகு
Choose a pixmap file for the selected item.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிக்காக பிக்ஸ் வரைபடத்தை தேர்ந்தெடு.
Change the selected item 's text.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படியின் உரையை மாற்று.
Delete the selected item
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படியை அழி
Moves the selected item up.
தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை மேலே நகர்த்து.
Move the selected item down.
தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை கீழே நகர்த்து
Edit Text
உரையை தொகு
Choose Pixmap
பிக்ஸ் வரைபடத்தை தேர்ந்தெடு
Edit Table
அட்டவணையை தொகு
& Label:
சிட்டம்:
& Field:
புலம்:
& New Row
புதிய வரிசை
& Delete Row
வரிசையை அழி
Configure Toolbox
கருவிப்பெட்டியை உள்ளமை
Available Tools
இருக்கும் கருவிகள்
& New File/ Project
புதிய கோப்பு/ திட்டப்பணி
& Open File/ Project
கோப்பு/ திட்டப்பணியை திற
& Recently Opened
சமீபத்தில் திறந்த
Goto Line
வரிக்கு செல்
& Line:
வரி:
& Goto
செல்
Font Properties
எழுத்துரு பண்புகள்
& Font:
எழுத்துரு:
Rel. & size:
தொடர்புடைய அளவு:
Colour:
வண்ணம்:
& New Connection
புதிய இணைப்புகள்
& Delete Connection
இணைப்பை அழி
Edit Functions
காரணியை தொகு
Change displaying mode for functions
காரணியின் காட்சி பாங்கை மாற்று
& New Function
புதிய காரணி
Add new function
புதிய காரணியை சேர்
& Delete Function
காரணியை அழி
Delete function
காரணியை அழி
Function Properties
காரணி பண்புகள்
Function:
காரணி:
Change function name
காரணி பெயரை மாற்று
& Return type:
திரும்பும் வகை:
Change the return type of the function
காரணியின் திருப்பி தரும் வகையை மாற்று
Specifier:
குறிப்பிடுபவர்:
Change function access
காரணி இயக்கத்த்தை மாற்று
Edit Variables
மாறிகளை தொகு
Variable Properties
மாறிகளின் பண்புகள்
Access:
இயக்கம்:
& Variable:
மாறி:
private
தணி
Problems
பிரச்னைகள்
Problem reporter
பிரச்னை அறிக்கையாளர்
Done
முடிந்தது.
Problem
பிரச்சினை
Ada Parsing
ஏடா அலகிடல்
Remove Database
கோப்பினை நீக்கு
Cannot write to implementation file
முன்னேற்ற கோப்பினை எழுத முடியவில்லை
Cannot write to header file
தலைப்பு கோப்பினை எழுத முடியவில்லை
Create Subclass of
உப வகுப்புகளை உருவாக்கு
Use as Private
சொந்த உபயோகத்துக்கான இடம்
Use as Protected
நிலையானதை பயன்படுத்தவும்
Use as Public
நிலையானதை பயன்படுத்தவும்
Unset
அமைக்காத
Slots (Qt-specific)
வெற்றிடங்கள்
replace
மாற்று
extend
வரம்புகளை நீட்டு
You must enter a classname.
நீங்கள் ஒரு தொகுதி பெயரை தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
You must enter a name for the header file.
தலைப்புக் கோப்புக்கு பெயரை உள்ளிடவும்.
You must enter a name for the implementation file.
செயல்பாடு கோப்பின் பெயரை உள்ளிடவும்
Generated files will always be added to the active directory, so you must not give an explicit subdirectory.
உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகள் எப்பொழுதுமே நடப்பில் உள்ள அடைவுகளில் சேர்க்கப்படும், அதனால் வெளிபடையான உப அடைவுகளை தராதீர்கள்.
KDevelop is not able to add classes to existing header or implementation files.
KDevelopஆல் வகுப்புகளை ஏற்கனவே உள்ள தலைப்பிலோ அல்லது கோப்பிலோ சேர்க்க இயலாது.
Switch Header/ Implementation
மாற்று தலைப்பு/ செயல்பாடு
Switch between header and implementation files
தலைப்பிற்கும் செயல்பாடு கோப்புகளுக்கும் இடையே மாறுதல்
Switch Header/ ImplementationIf you are currently looking at a header file, this brings you to the corresponding implementation file. If you are looking at an implementation file (. cpp etc.), this brings you to the corresponding header file.
மாற்றுதலைப்பு/ செயல்பாடுதற்போதுநீங்கள் தலைப்பு கோப்பில்இருந்தால், அது உங்களை தகுந்தசெயல்பாட்டு பிற்குமாற்றிவிடும். நீங்கள் தற்போது செயல்பாட்டுக் கோப்பில் இருந்தால், அதுதகுந்த தலைப்பு கோப்பிற்கேமாற்றிவிடும்.
Complete Text
உரை நிறைவு
Complete current expression
தற்போது உள்ள தொடர் முடிக்கப்பட்டது
Create Accessor Methods
பிரதான முறையை உருவாக்கு
Make Member
குழுவினரை அமை
Make member
குழுவினரை அமை
New Class...
புதிய வகுப்பு...
Generate a new class
புதிய வகையை உருவாக்கு
C++ Specific
C++ பொருள்- குறித்த
C++ Class Generator
C++ வகை உருவாக்கி
Problem Reporter
பிரச்சினை அறிக்கையாளர்
Goto Include File: %1
உள்ளடக்கப்பட்ட கோப்புக்குச் செல்:% 1
Extract Interface...
வெளிமுகத்தை வெளிக்கொணர்
Create or Select Implementation...
வகுப்பு செய்முறைப்படுத்தை உருவாக்கு அல்லது தேவு செய்...
Please select a class.
ஏதாவது ஒரு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Fixme
என்னைப் பொருத்து
Filtered: %1
அலங்கரிக்கப்பட்டது
Column
நீள்வரிசை
Only check the code for syntax errors, do not produce object code
குறியீட்டை இலக்கணப் பிழை மட்டும் காணவும். பொருட்குறியீடு உருவாக்க வேண்டாம்
Generate extra code to write profile information for gprof
gprofக்கு profile தகவலை எழுதுவதற்க்காக கூடுதல்குறியீட்டை உற்பத்தி செய்யவும்
Do not delete intermediate output like assembler files
assemblerன் கோப்புகள் போன்ற இடைப்பட்ட வெளியீடுகளை நீக்க வேண்டாம்
Enable exception handling
அதீத நிலைக் கையாளலை செயலாக்கு
Disable exception handling
அதீத நிலைக் கையாளலை செயலற்றதாக்கு
Return certain struct and union values in memory rather than in registers
சில struct மற்றும் union மதிப்புகளை பதிவகங்களை விடுத்து நினைவகத்திலேயே திருப்பவும் தரும்
Return certain struct and union values in registers when possible
சில struct மற்றும் union மதிப்புகளை சாத்தியமானால் பதிவேடுகளிலேயே திருப்பவும்
For an enum, choose the smallest possible integer type
ஒரு enumக்கு, சாத்தியமான மிகச் சிறிய முழு எண் வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Make 'double 'the same as 'float'
'double' வகையை 'float' வகைக்கு ஈடாக்கு
Optimisation Level
உத்தமத் தளம்
Level 1
தளம் 1
Level 2
தளம் 2
Do not store floating point variables in registers
நகர் புள்ளி மாறிகளை பதிவகங்களில் சேமிக்காதே
Pop the arguments to each function call directly after the function returns
ஒவ்வொரு செயல்பாடு அழைப்புக்கும், அச்செயல்பாடு திரும்பியவுடன் அதன்அளபுருக்களை வெளித் தள்ளவும்
Force memory operands to be copied into registers before doing arithmetic on them
நினைவகத்திலுள்ள மதிப்புகளை கட்டாயமாக பதிவேட்டுக்குள் படியெடுத்த பிறகே அவற்றின் மேல் கணிதப் பிரயோகம் செய்யவும்
Force memory address constants to be copied into registers before doing arithmetic on them
மாறா மதிப்புகள் கொண்ட நினைவக முகவரிகளை கட்டாயமாக பதிவேட்டுக்குள் நகலெடுத்த பின், அவற்றின் மேல் கணிதப் பிரயோகம் செய்யவும்
Do not keep the frame pointer in a register for functions that do not need one
சட்டக்குறிப்பான் தேவையற்ற செயல்பாடுகளுக்கு அதனை ஒரு பதிவேட்டில் வைக்க வேண்டாம்
Ignore the inline keyword
inline சிறப்புச் சொல்லைப் புறக்கணி
Do not make member functions inline merely because they are defined inside the class scope
வகுப்பின் ஆளுமைக்குள்ளாக அறுதியிடப்பட்டிருப்பதைக் கொண்டு மட்டும், உறுப்பின செயல்பாடுகளை உள்வரியாக்கம் செய்ய வேண்டாம்
Dialect
வட்டார வழக்கு
Interpret source code as Fortran 90 free form
மூலக் குறியீட்டை Fortran 90வடிவத்தில் காண்