natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tick this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications like netscape that check the root window for running instances, disable this option.
என்ஸ்னோ, எக்ஸ்பென்குயின் இல் வரைவதற்கேற்க X11 நிரலை இயக்க இந்த தேர்வை பயன்படுத்தவும். நிகழ்வுகளை இயக்க மூல சாளரத்தை பயன்படுத்தும் நெட்ஸ்கேப் போன்ற பயன்பாடுகள் உங்களிடம் இருந்தால் இந்த தேர்வை செயல்நீக்கம் செய்யவும்.
Allow programs in desktop window
மேசைச் சாளரத்தில் நிரல்களுக்கு ஆதரவளி
Show & tooltips
கோப்பு குறிப்பைக் காட்டு
Menu Bar at top of Screen
பட்டியல் பட்டி திரைக்கு மேலேயுள்ளது
If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
விருப்பத் தேர்வுகள் தேர்ந்தெடுக்கபட்டிருந்தால், திரைக்கு மேலே மெனு பட்டி எதுவும் தென்பவில்லை
If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen which shows the desktop menus.
விருப்பத்தேர்வுகள் தேர்ந்தெடுக்க பட்டிருந்தால், திரைக்கு மேலே மெனு பட்டி மேசைக்கா மெனுவை கான்பிகவும்
& Desktop menu bar
மேசைப் பட்டி
If this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. Instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. You might recognise this behaviour from Mac OS.
விருப்பத் தேர்வுகள் தேர்ந்தெடுக்கபட்டிருந்தால், இந்த பயன்பாடைல்வுள்ள மெனு பட்டி தெர்வு செய்தால் இந்த சாலனம் எப்போழுதும் இயங்காது, மெனு பட்டி தற்போது இயங்கும் பயன்பாடுகளை கான்பிக்காது. Mac OSல் இருந்து இந்த பயன் பாடுகளை அறாலம்.
& Current application 's menu bar (Mac OS-style)
& தற்போதைய பயன்பாடின் பட்டியல் பட்டி (Mac OS- style)
Mouse Button Actions
சுட்டியின் பொத்தான் செயல்
File Icons
கோப்பின் சின்னங்கள்
Tick this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
விருப்பத் தேர்வை தேர்ந்தெடுத்தால், நகரும்பொழுது தானாக இயங்கும் சின்னங்களின் கட்டங்கள் தென்படும்
Automatically & line up icons
தானாக சின்னங்களை வரிசைப்படுத்து
If you tick this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view. For example, files which are named ". directory" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.
நீங்கள் இந்த தேர்வை பயன்படுத்தினால் உங்கள் மேசை அடைவில் [.] யோடு துவங்கும். அனைத்து கோப்புகளும் காட்டப்படும். இது போன்ற கோப்புகளில் வடிவமைப்பு தகவல்கள் இருக்ப்பதால் மறைக்கப்பட்டிருக்கும். உதாரணமாக ". directory" பெயருள்ள கோப்பு சாதாரண உரைக்கோப்பாக கான்கொரர் தகவல்கள், அடைவைக்காட்டும் சின்னம், கோப்புகள் அடுக்கப்படவேண்டிய முறை போன்றவற்றைக்கொண்டிருக்கும். இவை பற்றிய விவரம் தெரியாமல் இக்கோப்புகளை மாற்றவோ நீக்கவோ கூடாது.
Show & hidden files
மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளை மேசையிற் காட்டு
Select for which types of files you want to enable preview images.
எக்கோப்புவகைகளுக்கு பட முன்னோட்டம் தேவையென இஹ்ங்கு தெரிவுசெய்யவும்
Show Icon Previews For
பின்வருவனவற்றை முன்னோட்டமிடு:
Device Icons
சாதனங்கள்
& Show device icons:
மேசையிற் சாதனங்களை இயக்கு
Deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
மேசையில் தெரியக்கூடாத சாதனங்களை தேர்வுச் செய்யாதே
Device Types to Display
காட்சி வகைகள்
Show file & tips
கோப்பு குறிப்புகளைக் காட்டு
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
இதன் மூலம், ஓரு கோப்பின் மேல் சுட்டி செல்லும்போது, ஒரு சிறிய கூடுதல் தகவல் குறிப்புகளைத் தரச் செய்யலாம்.
Show & previews in file tips
முன்காட்சிகளை கோப்பு குறிப்புகளில் காட்டு
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
இதன் மூலம், ஓரு கோப்பின் மேல் சுட்டி செல்லும்போது, ஒரு பெரிய முன்னோட்டத்தை தரச் செய்யலாம்.
Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labelled.
பலதரப்பட்ட மேல்மேசைகள் இந்த கூற்றில் தேவையான மாயமேசைகளை வடிவமைத்துக் கொண்டு அவற்றிற்கு பெயரிடலாம்.
Number of desktops:
மேல்மேசைகளின் எண்ணிக்கை:
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
இங்கு உங்கள் KDE மேசையில் எத்தனை மேல்மேசைகள் தேவையென அமைக்கலாம். மதிப்பை மாற்ற ஸ்லைடரை நகர்த்தவும்.
Desktop & Names
மேல்மேசைகளின் பெயர்கள்
Desktop %1:
மேல்மேசை% 1:
Here you can enter the name for desktop %1
இங்கு% 1 மேமேல்சையின் பெயரை உள்ளிடலாம்.
Mouse wheel over desktop background switches desktop
மேல் மேசையின் மேல் சுட்டியை வைத்தால் மேல் மேசையின் நிலைமாரும்
Desktop %1
மேல்மேசை% 1
Rename icons inline
வரியில் உள்ள சின்னங்களை பெயர் மாற்று
Ticking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
இந்த தேர்வை சரிபார்ப்பதன் மூலம் சின்னத்தின் மீதே அழுத்தி மாற்றப்பட வேண்டிய கோப்புகளின் பெயர்களை மாற்றலாம்
& Appearance
தோற்றம்
& Standard font:
நிரந்தர எழுத்துரு:
This is the font used to display text in Konqueror windows.
கான்கொரர் சாளரங்களில் உரை காட்ட பயன்படும் எழுத்துரு.
This is the font size used to display text in Konqueror windows.
கான்கொரர் சாளரங்களில் உரை காட்டப்படும் எழுத்துரு அளவு.
Normal text colour:
இயல்பு உரை நிறம்:
This is the colour used to display text in Konqueror windows.
கான்கொரர் சாளரத்தில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தும் நிறம்.
& Text background colour:
உரைப் பின்னணி நிறம்:
This is the colour used behind the text for the icons on the desktop.
மேசையிலுள்ள குறும்படங்களிறகுரிய உரையின் பின்னே பயன்படுத்தப்படும் நிறம் இது.
Height for icon text:
வரிமடிப்புக் குறும்பட உரை:
This is the maximum number of lines that can be used to draw icon text. Long file names are truncated at the end of the last line.
சின்னங்கள் உரை வரைய உபயோகப்படும் அதிகபட்ச வரிகள் இதுதான். நீள கோப்பு பெயர்கள் கடைசி வரி முடிவில் துணித்தலாகும்.
& Width for icon text:
& குறும்பட உரைக்கான அகலம்:
This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode.
இது கான்கொரரை பல நெடுவரிசை காட்சி வகையில் பயன்படுத்தும்போது குறும்பட உரைக்கான அதிகப்பட்ச அகலம்.
& Underline filenames
கோப்புப் பெயர்களைக் அடிக்கோடிடு
Ticking this option will result in filenames being underlined, so that they look like links on a web page. Note: to complete the analogy, make sure that single click activation is enabled in the mouse control module.
இந்த தேர்வின் மூலம் கோப்பு பெயர்கள் அடிக்கோடிடப்படும். அது வலைத்தளத்தில் உள்ள இணைப்புகள் போல தெரியும். குறிப்பு: Note: to complete the analogy, make sure that single click activation is enabled in the mouse control module.
Display file sizes in bytes
கோப்புகளின் அளவை பைட்டுகளில் காண்பி
Ticking this option will result in file sizes being displayed in bytes. Otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if appropriate.
இந்த தேர்வின் மூலம் கோப்புகளின் அளவுகள் பைட்டுகளில் தெரியும். இல்லையெனில் கிலோ பைட்டுகளிலோ அல்லது மெகா பைட்டுகளிலோ தெரியும்.
Appearance You can configure how Konqueror looks as a file manager here.
கான்கொரர் தோற்றம் இங்கு கான்கொரரின் கோப்பு மேலாளர் தோற்றத்தை வடிவமைக்க முடியும்
& Show network operations in a single window
வலை நடவடிக்கைகளை ஒரு சாளரத்தில் காட்டு
Ticking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not ticked, all transfers appear in a separate window.
இந்த தேர்வை சரிபார்ப்பதால் வலைப்பின்னல் கோப்பிற்கான தகவல் முன்னேற்றங்கள் பட்டியலுடன் ஒரே சாளரத்திற்கு மாற்றப்படும். இந்த தேர்வு சரிப்பார்க்கப்பட வில்லையென்றால் எல்லா மாற்றங்களும் தனித்தனி சாளரத்தில் தெரியும்.
Home & URL:
தொடக்க வலைமனை:
Select Home Folder
ஆரம்ப அடைவை தேர்ந்தெடு
This is the URL (e. g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the "Home" button is pressed. This is usually your home folder, symbolised by a 'tilde '(~).
"தொடக்கம்" எனும் விசையை அழுத்தினால் கான்கொரர் இந்த வலைமனைக்கு (உ+ம். ஒரு அடைவு அல்லது ஒரு வலை பக்கம்) தாவும். பொதுவாக இது 'டில்ட்' (~) குறியிடப்பட்ட ஆரம்ப அடைவாகும்.
& Quick Copy & & Move
விரைவாக நகலெடுத்து நகர்த்துதல்
If this box is ticked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. Unless you have a very slow network connection, you will probably want to tick this box to enhance your browsing experience.
இதை தேர்ந்தெடுத்தால், வலை பக்கங்களில் உட்பொதிந்த உருவங்களை, கான்கொரர் தன்னியக்கமாக ஏற்றும். இல்லையென்றால், உருவங்களை காட்ட இடங்களை காட்டும் மற்றும் நீங்கள் கைமுறையாக உருவங்களை ஏற்றலாம். உங்களது இணைப்பு மெதுவாக இருந்தால் தவிற, மேலோடும் முறையை அதிகரிக்க இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
If this box is ticked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. You will probably want to tick this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection. animations
இதை தேர்ந்தெடுத்தால், வலை பக்கங்களில் உட்பொதிந்த உருவங்களை, கான்கொரர் தன்னியக்கமாக ஏற்றும். இல்லையென்றால், உருவங்களை காட்ட இடங்களை காட்டும் மற்றும் நீங்கள் கைமுறையாக உருவங்களை ஏற்றலாம். உங்களது இணைப்பு மெதுவாக இருந்தால் தவிற, மேலோடும் முறையை அதிகரிக்க இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். animations
Enabledunderline
அடிக்கோடு செயல்படச்செய் underline
Animations: @title: group
அசைவூட்டம்: @ title: group
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site 's CSS definitions can override this value.
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site' s CSS definitions can override this value
Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use language encoding 'and should not have to change this.
கொடாநிலைக் குறியீட்டு அமைப்பை தேர்வு செய். சாதாரணமாக, 'மொழிக் குறியீட்டமைப்பைப் பயன்படுத்து' என்பதே போதும்.
Tabbed Browsing@label: listbox
தத்து உலாவல் @ label: listbox
Show My Home Page@item: inlistbox
செருகல் வருட ஆவணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்@ item: inlistbox
Konqueror Browser Here you can configure Konqueror 's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
கான்கொரர் மேலோடிஇங்கு மேலோடியை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம். இதை பொதுவாக மாற்றாமல் இருப்பது நலம்
If this box is ticked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
இந்த பெட்டியை சரிபார்த்தால், உங்களை புத்தககுறிப்பு தலைப்பு மாற்றம் மற்றும் நீங்கள் சேமிக்க மற்றும் சேர்க்க விரும்பும் அடைவுகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கும்.
If this box is ticked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
இந்த பெட்டியை சரிபார்த்தால், நீங்கள் புத்தககுறிப்பு தொகுப்பியில் குறித்ஹ்ட புத்தககுறிப்பு கருவிபெட்டியிலுள்ள புத்தக குறிப்பை கான்குயரர் காட்டும்.
If this box is ticked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
இப்பெட்டி தெரிவுசெய்யப்படின் கான்கொரர் நீங்கள் வழங்கிய தரவுகளை நினைவில் வைத்திருந்து, இதுபோன்ற பிற கட்டங்களை நிரப்பும் போது அவற்றைக் குறிப்பிடும்.
Mouse Behaviour
சுட்டி செயல்பாடு
If this box is ticked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
இந்தப் பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், கான்கொரர் காட்சியின் நடுவில் க்ளிக் செய்வதன் மூலம் தேர்வில் உள்ள வலைப்பின்னலைத் திறக்கலாம்.
If this box is ticked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
இந்த பெட்டியை தேர்வு செய்திருந்தால் கான்கொரர் காட்சியை க்ளிக் செய்து வரலாற்றின் பின்நோக்கி செல்லாம். கூழல் பட்டியை பயன்படுத்த வலது சுட்டியை பயன்படுத்தி நகர்த்தவும்.
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unticking this box Konqueror will ignore these requests.
சில இணையதளங்கள் தன்னியக்கமாக மீளேற்றத்தையும்/ முன்னோக்கத்தை செயல்படுத்தும். இங்கு உங்கள் தேர்வின்படி அனுமதி மறுக்க முடியும்
& Path to Java executable, or 'java ':
ஜாவா செயலகத்தின் பாதை அல்லது 'java':
Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialogue box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialogue box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
குறிப்பிட்ட களத்திற்கான ஜாவா கொள்கைகளை நீங்கள் இங்கே அமைக்கலாம். ஒரு புதிய கொள்கையை சேர்க்க, சேர்... என்ற பொத்தானை அழுத்தி, உரையாடல் பெட்டி கேட்கும் தேவையான தகவலை கொடுக்கவும். ஏற்கனவே இருக்கும் கொள்கையை மாற்ற, மாற்று... என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்து, புதிய கொள்கையை உரையாடல் பெட்டியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். நீக்கு பொத்தானை க்ளிக் செய்தால், தேர்ந்தெடுத்த கொள்கையை நீக்கும் மற்றும் அந்த களத்தில் கொடாநிலை கொள்கையை அமைக்கும். இறக்குமதி செய் மற்றும் ஏற்றுமதி செய் பொத்தான்கள், கொள்கைகளை zipped கோப்பிலிருந்து எடுத்து மற்றும் சேமித்து, மற்ற மக்களிடம் கொள்கையை பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கும்.
Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java '. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), or the path to the directory that contains 'bin/ java' (e. g. / opt/ IBMJava2-13).
ஜாவா செயலியுள்ள பாதையைத் தரவும். உங்கள் பாதையிலுள்ள jre வேண்டுமானால் அதனை 'java' என்றே விட்டுவிடவும். வேறு jre தேவைப்படின் யாவா செயலியுள்ள பாதையை இடுக. (உதாரணமாக / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), அல்லது 'bin/ java' இனைக் கொண்ட அடைவின் பாதையை இடுக (உ+ம் / opt/ IBMjava2- 13).
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server tickbox unticked. @title: group
குறும்பயன் சேவையகம் துவங்குவதற்கு பொதுவாக மிகவும் நேரம் பிடிக்கும். வழக்கமாக அனைத்து குறும்பயன்களும் மூடப்பட்டவுடன் சேவையகம் நிறுத்தப்படும். அதற்கு பதில் சில வெளியேற்ற நேரம் கொடுத்து சேவையகத்தை நிறுத்தலாம், அல்லது தேர்வின் மூலம் கான்கொரர் துவங்கும்போதெல்லாம் சேவையகத்தை இயக்கலாம். @ title: group
Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialogue box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialogue box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The Import and Export button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
குறிப்பிட்ட களத்திற்கான ஜாவாகிருப்டு கொள்கைகளை நீங்கள் இங்கே அமைக்கலாம். ஒரு புதிய கொள்கையை சேர்க்க, சேர்... என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்து, உரையாடல் பெட்டி கேட்கும் தேவையான தகவலை கொடுக்கவும். ஏற்கனவே இருக்கும் கொள்கையை மாற்ற, மாற்று... என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்து, புதிய கொள்கையை உரையாடல் பெட்டியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். நீக்கு பொத்தானை க்ளிக் செய்தால், தேர்ந்தெடுத்த கொள்கையை நீக்கும் மற்றும் அந்த களத்தில் கொடாநிலை கொள்கையை அமைக்கும். இறக்குமதி செய் மற்றும் ஏற்றுமதி செய் பொத்தான்கள், கொள்கைகளை zipped கோப்பிலிருந்து எடுத்து மற்றும் சேமித்து, மற்ற மக்களிடம் கொள்கையை பகிர்ந்து கொள்ள அனமதிக்கும்.
Global JavaScript Policies@title: group
உலகளாவிய யாவாகிருப்டுக் கொள்கை@ title: group
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialogue box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialogue box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
குறிப்பிட்ட களத்திற்கான ஜாவா கொள்கைகளை நீங்கள் இங்கே அமைக்கலாம். ஒரு புதிய கொள்கையை சேர்க்க, சேர்... என்ற பொத்தானை அழுத்தி, உரையாடல் பெட்டி கேட்கும் தேவையான தகவலை கொடுக்கவும். ஏற்கனவே இருக்கும் கொள்கையை மாற்ற, மாற்று... என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்து, புதிய கொள்கையை உரையாடல் பெட்டியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். நீக்கு பொத்தானை க்ளிக் செய்தால், தேர்ந்தெடுத்த கொள்கையை நீக்கும் மற்றும் அந்த களத்தில் கொடாநிலை கொள்கையை அமைக்கும். இறக்குமதி செய் மற்றும் ஏற்றுமதி செய் பொத்தான்கள், கொள்கைகளை zipped கோப்பிலிருந்து எடுத்து மற்றும் சேமித்து, மற்ற மக்களிடம் கொள்கையை பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கும்.
Pluginslowest priority
செருகல்கள்lowest priority
lowestlow priority
மிகக் குறைந்தlow priority
lowmedium priority
குறைந்த முன்னுரிமைmedium priority
mediumhigh priority
நடுத்தரம்high priority
highhighest priority
அதிகமான முன்னுரிமைhighest priority
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/ opt/ netscape/ plugins '.
கான்கொரர் செருகல்கள் நேட்சுகேப் போல் கான்கொரர் வலை மேலோடி, நெட்சுகேப் செருகல்களை பயன்படுத்தி சிறப்பு தகவலை காட்டும். நெட்சுகேப் செருகல்களை எப்படி நிறுவ வேண்டும் என்பது உங்கள் பரப்பீட்டிற்கு தகுந்தாறு போல் இருக்கும். உதாரணமாக, ஒரு இடம், '/ opt/ netscape/ plugins'.
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimised Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
தாங்கள் இன்னொரு KDE நிரலிலிருந் து URL ஐ க்ளிக் செய்யும்போதோ அல்லது URL ஐ திறக்க kfmclient ஐ அழைக்குபோதோ, தற்போதைய மேஜை குறுக்கப்படாத Konqueror ஐ தேடும். தேடுவது கிடைத்தால், URL புதிய தத்தாக அதனுள் திறக்கப்படும் இல்லாவிடில் ஒரு புதிய Konqueror சாளரம் தேவைப்படும் URL உடன் திறக்கப்படும்.
This will display close buttons inside each tab instead of websites 'icons.
இப்படி செய்வது வலைத்தள சின்னத்திற்க்கு பதிலாக மூடும் பொத்தானை தத்தினைக் காட்டும்
When ticking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
இதை சரிபார்க்கும் போது தற்போது இயக்கத்திலுள்ள அட்டவனையை மூடும் போது மு
ValueNAME OF TRANSLATORS
மதிப்புNAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
ஆலன் கிறிஸ்டோபர்EMAIL OF TRANSLATORS
Use user-defined stylesheet If this box is ticked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets).
தனிப்பயனக்க பாந்த தாள்கள் இந்த பெட்டி தேர்வாகியிருந்தால், கான்கொரர் உங்களுக்கு விருப்பமான நிறம், எழுத்துரு ஆகியவற்றை தனிப்பயனக்க பாந்த தாள்கள் மூலம் அமைக்கலம். நீங்களே உருவாக்கிய தாள்கள் இருக்குமிடத்தை தேர்ந்தெடுப்பதம் மூலம் இந்த அமைப்புகள் வலையதள ஆசிரியர் செய்த அனைத்து அமைப்புகளையும் மேலாதிக்கஞ் செய்யும். தனிப்பயனக்க பாந்த தாள்கள் சரியாக உருவாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்( மேலும் விபரங்களுக்கு http: // www. w3. org/ Style/ CSS என்ற இணையதளத்தை பார்க்கவும்).
Use accessibility stylesheet Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font colour with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customise... dialogue and pick out your desired options.
quot; தனிப்பயனக்குquot; பாணித்தாளில் அணுகலுக்கான தாள்களை பயன்படுத்து இந்த தாளுக்கு போவதன் மூலம் விருப்பமான நிறம், எழுத்துரு ஆகியவற்றை எளிதாக எலியை வைத்து சில கிளிக்குளில் அமைக்கலாம்.
Customise...
தனிப்பயனாக்கு...
Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favour of the base font.
Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favour of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.
Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.
Colours
ஆவணத்தை வருடு
White on Black This is your classic inverse colour scheme.
கறுப்பில் வெள்ளை இது வழக்கத்துக்கு நேரெதிரான முறையாகும்.
Custom Select this option to define a custom colour for the default font.
தனிப்பயன் கொடாநிலை எழுத்துருவிற்குத் தனிப்பயன் வண்ணமொன்றைத் இங்கு தரவும்.
Background This background colour is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Use same colour for all text Select this option to apply your chosen colour to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
Use same color for all text Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
Use same colour for all text
எல்லா உரைக்கும் ஒரே வண்ணத்தைப் பாவி
Foreground colour The foreground colour is the colour that the text is drawn in.
முன்னணி வண்ணம் உரை வரையப்படும் வண்ணம் இதுவாகும்.
Konqueror Stylesheets This module allows you to apply your own colour and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
கான்கொரர் பாந்தத்தாட்கள் இந்த கூறு உங்களுக்கு விருப்பமான நிறம், எழுத்துரு ஆகியவற்றை பாந்தத்தாட்கள் மூலம் அமைக்கலம். நீங்களே உருவாக்கிய தாட்கள் இருக்குமிடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் இந்த அமைப்புகள் வலையதள ஆசிரியர் செய்த அனைத்து அமைப்புகளையும் மேலாதிக்கஞ் செய்யும். இது புலன் குறைபாடுடையவருக்கு மிக பயனுள்ளதாக இருக்கும்
Enable completion of & forms
படிவம் நிரப்புதலை இயக்கு
Applet server timeout:
குறும்பயன் சேவையக வெளியேற்ற நேரம்
Netscape Plugin Config
நெட்சுகேப் செருகல் வடிவமைப்பு
Use artsdsp to pipe plugin sound through aRts
செருகல் ஒலியை aRts இனூடே செலுத்த & artsdsp இனைப் பயன்படுத்தவும்
If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, especially if you seldom install plugins.
ஒவ்வொரு முறை துவங்கும்போது நெட்ஸ்கேப் செருகல்களைத் தேடு. இதை நீங்கள் பொதுவாக தேர்வுச் செய்ய வேண்டாம்.
Scan for new plugins at & KDE startup
Kசாளரம் தொடங்கும் போது புதிய செருகல்களுக்காக வருடு
Enhanced Browsing In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. Web Shortcuts Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista: frobozz" or "av: frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialogue.
மேம்பட்ட உலாவல் இந்த கூற்றில் சில மேம்பட்ட உலாவலுக்கான கேடியின் தன்மைகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். வலைத்தள முக்கிய வார்த்தைகள். வலைத்தள முக்கிய வார்த்தைகள், உங்களை தரத்தின் பெயர், திட்ட அறிக்கை, புகழ் போன்றவைகளை உள்ளிட்டு பொருத்தமான இடத்திற்கு போக வைக்கிறது. உதாரணமாக கான்கொரரில் கேடியின் வீட்டுப்பக்கத்திறகு செல்ல வேண்டுமென்றால் "கேடியி" அல்லது "கே மேல்மேசை சூழல்" என்று உள்ளிட்டால் போதும். வலைத்தள் குறுக்கு வழிகள். வலைத்தள தேடு இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு வலைத்தள குறுக்குவழிகள் ஒரு விரைவான வழி. உம்; "altavista: frobozz" அல்லது "av: frobozz" என கான்கொரரில் கொடுத்தால் "frobozz" என்ற சொல்லை altavista வில் தேடும். மேலும் எளிய வழி: Alt+F2 என்பதை அழுத்தி (இந்த குறுக்குவழியை மாற்றவில்லை என்றால்) கேடியி இயக்கு கட்டளை உரையாடலில் இந்த குறுக்கு வழியை உள்ளிடவும்.