natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Configure & Plugin... @info: whatsthis
& சொருகுப்பொருளை வடிவமை...
This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above@title: group
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.
Position@option: check
சேருமிடம்@ option: check
Show at the top of the agenda views@option: check
தேர்வு செய்ததை மட்டும் காட்டு@ option: check
Show at the bottom of the agenda views@title: group
தேர்வு செய்ததை மட்டும் காட்டு
Calendar Decorations@title: group
நாள்காட்டி
Print Plugins@title: group
பட்டியலை அச்சிடு
Other Plugins@info
மற்ற விருப்பத்தேர்வுகள்
The software could not upload your free/ busy list to the URL '%1 '. There might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. The system said: %2. Please check the URL or contact your system administrator. @info: whatsthis
மென்பொருளால் உங்களின் சுதந்திரமான/ செயலிலுள்ள பட்டியலை URL% 1யில் ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது. செயல்படுத்தப்படும் விதிகளில் குழப்பம் இருக்கலாம் அல்லது நீங்கள் குறிப்பிட்ட URL தவறாக இருக்கலாம். கணினியின் குறிப்பு:% 2. தயவு செய்து URLலை சரி பார்க்கவும் அல்லது கணினி மேலாளரை தொடர்புக்கொள்ளவும். @ info: whatsthis
Sets the Title of this event or to-do. @info: tooltip
இந்த பத்திரிகையின் தலைப்பை அமைக்கிறது@ info: tooltip
Set the title@label event or to-do title
முன்னிருப்பு அலார நேரம்
Sets where the event or to-do will take place. @info: tooltip
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
Set the location@label
இந்த செய்யவேண்டியதிற்கான ஆரம்ப நேரத்தை அமைக்கிறது.
& Location: @info: whatsthis
இடம்
Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to. @info: tooltip
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.
Set the categories@label
வகையை தேர்வு செய்@ label
Categories: @action: button select a category
வகைகள்
& Select... recipient name
முகவரியை தேர்வு செய்
Access: @info: whatsthis
& அணுகல்@ info: whatsthis
Set the secrecy level@option: check
துவக்க தேதி@ option: check
Rich text@info: whatsthis
& நினைவுக்குறிப்பு
Select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do. @info: tooltip
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான விதிகளுக்கு ஒரு தேதி ஒரு விதிவிலக்காக கருதப்படும். @ info: tooltip
Toggle Rich Text@info: tooltip
& நினைவுக்குறிப்பு@ info: tooltip
& Reminder: @info: whatsthis
& நினைவுக்குறிப்பு
Activates a reminder for this event or to-do. @info: tooltip
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான நிகழ்வுக்க்கு இந்த தேதியை ஒரு விலக்காக அமை. @ info: tooltip
Set a reminder@info: whatsthis
& நினைவுக்குறிப்பு@ info: whatsthis
Set an alarm@item: inlistbox alarm expressed in minutes
மாதத்தை தேர்வு செய்
Advanced... @info: whatsthis
சேர்
Push this button to create an advanced alarm for this event or to-do@info: tooltip
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான நிகழ்வுக்க்கு இந்த தேதியை ஒரு விலக்காக அமை. @ info: tooltip
1 advanced reminder configured@label
& நினைவுக்குறிப்பு@ label
No attendees@label
வருகையாளர்@ label
Date & & Time@info: whatsthis
தேதி & & நேரம்@ info: whatsthis
Sets the start date for this to-do@option: check to-do start datetime
இந்த செய்யவேண்டியதிற்கான ஆரம்ப தேதியை அமைக்கிறது.
Sets the due date for this to-do. to-do due datetime
இந்த செய்யவேண்டியதிற்கான முடிவு தேதியை அமைக்கிறது.
The start date cannot be after the due date. to-do start datetime
துவக்க தேதி கடைசித்தேதிக்குப் பின் இருக்க முடியாது.
Start: %1to-do due datetime
துவக்கம்:% 1
Due: %1to-do completed on datetime
இடைவெளி:% 1to- do completed on datetime
Do you want to send a status update to the organiser of this task?
நீங்கள் இந்த பணியின் அமைப்பாளருக்கு நிலை புதிதாக்கியை அனுப்ப விரும்புகிறீரா?
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organiser?
நீங்கள் இந்த பணியின் அமைப்பாளருக்கு நிலை புதிதாக்கியை அனுப்ப விரும்புகிறீரா?
You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organiser declining the invitation?
நீங்கள் இந்த பணியின் அமைப்பாளருக்கு நிலை புதிதாக்கியை அனுப்ப விரும்புகிறீரா?
You are not the organiser of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organiser 's calendar. Do you really want to edit it?
இந்த நிகழ்வுக்கு நீங்கள் அமைப்பாளர் இல்லை. இதனை திருத்தல் மூலம் உங்கள் நாள்காட்டியை அமைப்பாளர் நாள்காட்டியிலிருந்து ஒத்திசையிக்கும். நீங்கள் அழிக்க விரும்புகிறீரா?
Delete Old Itemssave failure cause unknown
பழைய நிகழ்வுகளை நீக்குsave failure cause unknown
Cannot write archive. %1@item: intext delimiter for joining holiday names
காப்பகக் கோப்பினை எழுத இயலாது% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names
Appointmentincidence category
சந்திப்பு
Businessincidence category
வியாபாரம்
Meetingincidence category: phone call
திட்டக்கூட்டம்
Phone Callincidence category
தொலைபேசி அழைப்பு
Educationincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities
கல்வி
Holidaysummary, location
விடுமுறை
Vacationincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
விடுமுறை
Special Occasionincidence category
சிறப்பு நிகழ்ச்சி
Travelincidence category
பயணம்incidence category
Filter Applied@info
செயல்படுத்தப்பட்ட வடிகட்டி
Do you really want to permanently remove the item "%1"? @title: window
நீங்கள் கண்டிப்பாக மூலத்தை அழிக்க வேண்டுமா% 1? @ title: window
Make sub-to-dos independent@info
Make Sub- To- Do Independent@ info
Copying Succeeded@info
நிறுவுதல் இயலவில்லை@ info
Unable to copy the item "%1" to %2. @title: window
செய்யவேண்டிய உருப்படியை சேமிக்க முடியவில்லை.
Moving Succeeded@info
நிறுவுதல் இயலவில்லை@ info
The groupware message for item '%1 'was successfully sent. Method: %2Groupware message sending failed. %2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
உங்களது சுதந்திரமான/ நேரமின்மை தகவலை தானாக வெளியிடு. Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
*. vcs_BAR_vCalendars@info
*. vcs_BAR_Vநாள்காட்டிகள்
Purging completed to-dos@info
செய்து முடித்த செயல்களை மறை@ info
Delete To-do@info
இதனால் நீக்கு@ info
No running instance of KMail found. start/ end week number of line in date picker
Kமெயில் செயல்ப்படவில்லைstart/ end week number of line in date picker
Select a yearmonthname
மாதத்தை தேர்வு செய்
KOrganizer Reminder Dæmon@info
KOrganizer மறை நிரல் அலாரம்@ info
TestKabc@title: window
தேர்வுKabc@ title: window
Suspend All Reminders@action: inmenu
இடை நிறுத்தம்
Dismiss All Reminders@action: inmenu
அனைத்தையும் நீக்கு@ action: inmenu
Enable Reminders@action: inmenu
நினைவுக்குறிப்பு@ action: inmenu
Start Reminder Dæmon at Login@info: status
Start Alarm Client at Login@ info: status
No active reminders. @info
& நினைவுக்குறிப்பு@ info
Do you want to quit the KOrganizer reminder dæmon? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @title: window
நீங்கள் கேஆர்கணைசர் அலாரம் புகுபதிகையில் ஆரம்பிக்க வேண்டுமா (நீங்கள் உங்கள் அலாரத்தை டிமோன் இயக்காமல் இருப்பதை குறித்துக்கொள்ளவும்)? @ title: window
Close KOrganizer Reminder Dæmon@info
KOrganizer மறை நிரல் அலாரத்தை மூடு@ info
Do you want to start the KOrganizer reminder dæmon at login? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @action: button start the reminder daemon
நீங்கள் கேஆர்கணைசர் அலாரம் புகுபதிகையில் ஆரம்பிக்க வேண்டுமா (நீங்கள் உங்கள் அலாரத்தை டிமோன் இயக்காமல் இருப்பதை குறித்துக்கொள்ளவும்)? @ action: button start the reminder daemon
Start@action: button do not start the reminder daemon
& துவங்கு@ action: button do not start the reminder daemon
Do Not Start@title: window
துவங்கும் முன்@ title: window
Dismiss Reminder@info: tooltip
அனைத்தையும் நீக்கு@ info: tooltip
Dismiss All@info: tooltip
அனைத்தையும் நீக்கு@ info: tooltip
Suspend@info: tooltip
இடை நிறுத்தம் @ info: tooltip
Title@title: column happens at date/ time
& தலைப்பு:
Date, Time@title: column trigger date/ time
தேதி & & நேரம்
Trigger Time@info: tooltip
நிலுவை தேதி/ நேரம்
The event or to-do title@info: tooltip
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
The reminder is set for this date/ time@info: tooltip
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான நிகழ்வுக்க்கு இந்த தேதியை ஒரு விலக்காக அமை. @ info: tooltip
The date/ time the reminder was triggered@info default incidence details string
முன்னிருப்பு அலார நேரம்@ info default incidence details string
Suspend & duration: @info: tooltip
இடைநிறுத்தக் காலம்: @ info: tooltip
week(s)@info: tooltip
வாரம்( கள்) @ info: tooltip
Could not start KOrganizer so editing is not possible. @info
KOrganizerயை ஆரம்பிக்க இயலவில்லை. @ info
New Calendarthe calendar is read-only
நாள்காட்டி
Location of Free/ Busy information for %1 %2: @info: whatsthis
இலவச/ பயன்பாட்டு தகவலின் இடம்% 1
Address book for new contacts: Message displayed while fetching the list of address books
புதிய தொடர்புகளுக்கான முகவரிப் புத்தகம்:
Error retrieving your address book list from the server: %1label for addressbook load progress
சேவகனில் இருந்து முகவரிப் புத்தகத்தை மீட்டெடுlabel for addressbook load progress
Fetching User Address BooksMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்Message displayed on error fetching the Groupwise system address book
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Updating System Address BookMessage syncing Groupwise address book
படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்Message syncing Groupwise address book
TCP PortNAME OF TRANSLATORS
டிசிபி முனையம்NAME OF TRANSLATORS
Export to Clipboardformat to display times
கூட்டுத்தொகையை தற்காலிக நினைவிடத்தில் சேமி
The character used to separate one field from another in the output. tabulator delimiter
வெளியீட்டில் ஒரு புலத்தையும் மற்றொன்றையும் பிரிக்கும் எழுத்து
Tabuser can set an user defined delimiter
தத்தல்
Dialogue
அச்சடிக்கும் உரையாடல் பெட்டி
TasksNAME OF TRANSLATORS
பணிNAME OF TRANSLATORS
Task Totalstotal time of all tasks
மொத்த பணி
This will bring up a dialogue box where you may edit the parameters for the selected task.
இது தேர்வு செய்த பணிக்குரிய அளவுருக்களை தொகுக்கும் உரையாடல் பெட்டியை கொண்டு வரும்.
Settings@info in message box
அமைவுகளை காட்டு@ info in message box
Task & name:
செயல் பெயர்
Edit & absolute
முழுமையாக தொகு
& Session time:
& அமர்வு நேரம்:
Edit & relative (apply to both time and session time)
சார்பாகத் தொகு( நேரம் மற்றும் அமர்வு நேரம் இரண்டிற்கும் செயற்படுத்து)
Enter the name of the task here. This name is for your eyes only.
பணிக்குரிய பெயரைத் தருக. இந்த பெயரை நீங்கள் மட்டுமே அறிவீர்கள்.
This is the time the task has been running since all times were reset.
இந்த அமர்வில் இப்பணி இயங்கிய நேரம் இதுவாகும்.
This is the time the task has been running this session.
இந்த அமர்வில் இப்பணி இயங்கிய நேரம் இதுவாகும்.
Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
மொத்த மற்றும் அமர்வு நேரத்திலிருந்து கூட்ட/ கழிக்க வேண்டிய நேரத்தைக் குறிப்பிடுக
Log Windowhistory size spinbox suffix
பதிவு சாளரம்history size spinbox suffix
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ராம்EMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
raja_ 1234@ yahoo. com
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialogue and configure one.
பயன்பாடு இல்லை அதனால் இயக்க இயலாது. அமைவுகள் உரையாடலுக்கு சென்று ஒன்றை கட்டமைக்கவும்
Distribution Lists%1 is a time, %2 is a status message
வழங்கு பட்டியல்% 1 is a time,% 2 is a status message
Organiser
நிறுவனர்
Exception Timestodo creation time
தவிர்க்கப்பட்ட நேரங்கள்
Has Complete Dateto-do completion percentage
முழு தேதி உள்ளது
Completeif to-do is completed
முடி
Edit Completion Order@title: column, address books overview
முடிவு வரிசையைத் தொகு
Address Books@title: column, name of a person
முகவரி புத்தகம்
Home@title: column, home address of a person
தொடக்கப்பக்கம்@ title: column, home address of a person
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
தொலைபேசி எண்ணை மறை@ title: column, the preferred email addresses of a person
News@item DIMAP account
குறிப்புகள்@ item DIMAP account
Maildir mailbox@item usenet account
உள்ளார்ந்த குறிப்பு
Local mailbox@item pop3 account
உள்ளார்ந்த குறிப்பு@ item pop3 account
Change Config Value@title: window
கட்டமைப்பு மதிப்பை மாற்று
Configuration Wizard@title: tab
கட்டமைக்கும் வழிகாட்டி
Rules@title: window
விதிமுறைகள்@ title: window
Set Up Rules@title: column source file, group, entry
விதிமுறைகள்
Source@title: column target file, group, entry
மூலம்
Target@title: column file, group, key, value
குறிக்கோள்
Condition@title: tab
கட்டுப்பாடுகள்
Changes@title: window
மாற்றங்கள்@ title: window
Set Up Changes@title: column change action
மாற்றங்கள்
Action@title: column option to change
செயல்
Option@title: column value for option
விருப்பம்
Value@info
மதிப்பு@ info
Run Wizard Nowthe day after today
பகுதியை இப்போது இயக்கு
tomorrowthis day
நாளை
todaythe day before today
இன்று
yesterday@option today
நேற்று
& Today@option tomorrow
& இன்று
Tomorrow@option next week
நாளை
Next & Week@option next month
அடுத்த & வாரம்
Next Month@option do not specify a date
அடுத்த & மாதம்
No Date@title: window
தேதி இல்லை@ title: window
Take Local@info: tooltip
உள்ளிடத்தை எடு@ info: tooltip
Take New@info: tooltip
புதியதை எடு@ info: tooltip
Take Both@info: tooltip
இரண்டையும் எடு@ info: tooltip
Local incidence@title: column
உள்ளமைப்பு உள்ளீடு@ title: column
Last modified: @label
கடைசியாக மாற்றப்பட்டது:
Set Last modified@action: button
கடைசியாக மாற்றப்பட்டது:
Show Details@label
விவரங்களை காட்டு
Show Differences@info: tooltip
மாறுபாடுகளை காட்டு@ info: tooltip
Sync Preferences@option: radio
முன்னுரிமைகளைக் காட்டு@ option: radio
Local Event@label
உள்ளமைப்பு உள்ளீடு
Local Todo@label
உள்ளிடத்தை எடு
Local Journal@label
உள்ளார்ந்த குறிப்பு
New Event@label
புதிய நிகழ்வு
New Todo@label
புதிதாக செய்யவேண்டியது
New Journal@action: button
புதிய குறிப்பு
Hide Details@action: button
விவரங்களை மறை
Incidence details@info: whatsthis
விவரங்களை மறை@ info: whatsthis
Show details... @title: window
விவரங்களை காட்டு@ title: window
Differences of %1@title: column
மாறுபாடுகளை காட்டு
& Insert@title: window
கோப்பிலில் சேமி
Insert File@info
கோப்பிலில் சேமி@ info
External Editor Running@action: button
விதி திருத்தி
Stop Editor@action: button
விதி திருத்தி@ action: button
Current changes: subscription name
நடப்பு மாற்றங்கள்:
Morefewer widgets
_: more widgets அதிகம்fewer widgets
Organisation
நிறுவனர்
& Edit Categories... NAME OF TRANSLATORS
& வகைகளை தொகு.. NAME OF TRANSLATORS
Open detailed progress dialogue
விவரமான பணி இயக்க சாளரத்தை திறக்கவும்
Error while initialising plugin "%1"
"% 1" சொருகியை துவக்கையில் பிழை
Organisational unit
அமைப்பு முறையகம்
Ask Whenever Possibleno specific preference
எப்போதெல்லாம் சாத்தியமென்று கேள்no specific preference
Always Sign If Possibleno specific preference
சாத்தியமானால் எப்போதும் குறிno specific preference
< none > progress info: "%1 of %2"
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
failedItems in Kleo: :BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
இயலவில்லைItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
The following problems where encountered during scanning: @title: window Results of the scanning
பின்வரும் சிக்கல் வருடலின்போது வெளியேற்றப்படும்:
Configure Keyserversdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
LDAP சேவையகத்தை கட்டமை
If you tick this box your choice will be stored and you will not be asked again.
நீங்கள் இந்த பெட்டியை சரிபார்த்தால் உங்கள் விருப்பம் சேமிக்கப்படும் மற்றும் நீங்கள் மீண்டும் கேட்கமாட்டீர்கள்.
Send & Unsigned%1 = 'signing failed 'error message
& கையொப்பமிடாததை அனுப்பு% 1 = 'signing failed' error message
%1 Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message? %1 = 'bad keys 'error message
_:% 1 = 'உள்ளிட இயலவில்லை' பிழை செய்தி% 1 கையொப்பமிடாத செய்தியை அனுப்பவேண்டுமா, அல்லது செய்தியை ரத்து செய்யலாமா?% 1 = 'bad keys' error message
Send & Unencrypted%1 = 'missing keys 'error message
மறையாக்கப்படாததை அனுப்பு% 1 = 'missing keys' error message
Encryption Key Selectionif in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
மறையாக்க விசை தேர்வுif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
If you tick this box your choice will be stored and you will not be asked again.
இந்த பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் உங்கள் விருப்பம் சேகரிக்கப்படும் நீங்கள் திரும்பவும் கேட்கப்பட மாட்டீர்கள்.
Encryption only keycreation date and status of an OpenPGP key
விசையை மட்டும் மறையாக்குcreation date and status of an OpenPGP key
Creation date: %1, Status: %2creation date, status and remark of an OpenPGP key
_: creation date and status of an OpenPGP key உருவாக்க தேதி:% 1, நிலை:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key
Your keys: @info
உங்கள் விசைகள். @ info
Encryption preference: @item: inlistbox
விருப்பப்பட்ட முகவரியை உபயோகி@ item: inlistbox
Never Encrypt with this Key@item: inlistbox
இந்த விசையில் ஒருபோதும் மறையாக்காதே
Always Encrypt with this Key@item: inlistbox
இந்த விசையில் எப்போதும் மறையாக்கு
Encrypt Whenever Encryption is Possible@item: inlistbox
மறையாக்கம் சாத்தியப்படும் இடத்தில் மறையாக்கு
Always Ask@item: inlistbox
& எப்போதும் கேள்
Ask Whenever Encryption is Possibleif in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
மறையாக்கம் சாத்தியப்படும்போது கேள்if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Most Recent on TopSort order for messages
செய்தியை திரும்ப அனுப்பு
SubjectReceiver of an email.
பொருள்
Sender/ Receiver@title: column date of receival ofthe found message.
அனுப்புநர்/ பெறுநர்
Sender@title: column
அனுப்புநர்
Receiver@title: column
பெறுநர்
Date@title: column
தேதி
Most Recent DateSize of a message
செய்தியை திரும்ப அனுப்பு
Repliedmessage status
பதிலளித்தது
Importantmessage status
முக்கியமான
Action Itemmessage status
முக்கியசெய்தி மூடியை நீக்கு
Message TagsDescription for an Unknown Type
& செய்திDescription for an Unknown Type
Searchtype of folder storage
தேடு
Unread@title: column Column showing the total number of messages
வாசிக்கப்படாதது
Forwardedmessage status
திருப்பி அனுப்பப்பட்டது
Watchedmessage status
பார்க்கப்பட்டது
Ignoredmessage status
தவிர்க்கப்பட்டது
Spammessage status
தவறான அஞ்சல்
Hammessage status
தேவையற்ற மின்னஞ்சல்
NonePermissions
_: Permissions எதுவுமில்லைPermissions
Always Expand GroupsNo threading of messages
தலைப்புச் சேர்
Readmessage status
படி
Sentmessage status
அனுப்பப்பட்டது
FromReceiver of the emial
& அனுப்புநர்
Threads started on %1@info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday '
இழைகளை முன்னிருப்பாக - & திறந்திரு
Messages received on %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday '
தகவல்% 1 ஆல் கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'
Thread expand policy: @title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
கொள்கை அனுப்பு
Sample Tag 3Indicates whether or not a header label is visible
செய்தி பட்டியல்Indicates whether or not a header label is visible
Default@item: inlistbox Show sender.
முன்னிருப்பாக அமை
Foreground ColourHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
மாற்று பின்னணி வண்ணம்View - > attachments - >
HideKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
& மறைKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Automatic@action: inmenu Group header background color setting
தானியக்கமாக வேண்டாம்@ action: inmenu Group header background color setting
Background Colour
மாற்று பின்னணி வண்ணம்
Icon size: suffix in a spinbox
அளவுsuffix in a spinbox
GeneralAdvanced mail filter settings.
பொது
Cancel@info: tooltip
நிறுத்தப்பட்டது@ info: tooltip
Close the current tab@title: tab Empty messagelist
இப்போதைய புரியை வீழ்த்து@ title: tab Empty messagelist
No Subject@item: intext Sender of message is unknown
பொருள் இல்லை
Please wait while the message is transferred
செய்தி மாற்றப்படும் பொழுது தயவு செய்து காத்திருக்கவும்
Check & Mail
இதில் அஞ்சல் வரவு பார்
Next & Unread Message@action: inmenu Goto next unread message
அடுத்த வாசிக்கப்படாத செய்திக்கு செல்லவும்.
Folder List@action: inmenu Always display tooltips
அடைவு பட்டியல்
Never@action: inmenu
பெறுநர்
Add Image
தலைப்பைச் சேர்க்கவும்
Icon Size@action: inmenu Always display tooltips
அளவு
Email@info
மின்னஞ்சல்
& Send picture with every message
& ஒவ்வொரு செய்தியுடன் படத்தை அனுப்புcontinuation of "obtain picture from"
Please enter name: @info
< ஒரு அடைவினை தேர்ந்தெடு >
Compact NowFile size in bytes
& சிறிய அடைவு
POP Filter@info/ plain
POP வடிகட்டிகள்.
Show Quick Searchshown in the context menu when right-clicking on a folder
விரைவு தேடலை காட்டு.
Collapse Group Headershortcut
& குழுகலன்
To: @info
பெறுநர்:
& Quote indicator:
& மேற்கோள்குறி காட்டி
& When trying to find unread messages:
படிக்காத அஞ்சல்களை தேட முயலும் போதுcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in All Foldersto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
எல்லா அடைவுகளிலும் சுற்றி வரவும்
& Do not show a message preview pane
செய்தி முன்பார்வை திரை காண்பிக்காதே.
& Below the message pane
அஞ்சல் பட்டிக்கு கீழே
Quoted Message
மறைகுறியிடப்பட்ட செய்தி
All RecipientsTemplate value for subject of the message
பெறுநர்கள் இல்லை
Insert File ContentAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
& அண்மைய கோப்பை சொருகு
Current Message
தற்போதைய பயன்பாடுMiscellaneous template commands menu
Scroll Message Down
& அனைத்து செய்திகளையும் தேர்வுசெய்% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Too many receipients
பெறுநர்கள் இல்லை
Displayed
காட்டப்பட்டது
& Edit MessageMessage- > Forward- >
செய்தியை தோகுMessage - > Forward - >
Default folder%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
கோப்புறையை நீக்கு
Message TagsSubject of an email.
& செய்தி
Collapse All Groups@info: tooltip
தலைப்புச் சேர்
Save Link As...
& இப்படி சேமிக்கவும்...% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Organisationjob title
நிறுவனம்
Streetstate/ province
தெரு
Postal codeemail address
அஞ்சல் குறியீடு
Invalid authorisation information.
செல்லுபடியாகாத உறுதிபடுத்துதல் தகவல்.
Authentication failed. special command completed
உரிமம் வழங்க இயலவில்லை.
The script did not upload successfully. The script may contain errors. data upload complete
ஸ்கிரிப்ட் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றம் அடையவில்லை. ஸ்கிரிப்ட் பிழையினை கொண்டிருக்கலாம்.
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading. data retrival complete
ஸ்கிரிப்டை பதிவிறக்கம் செய்யும் போது ஒரு நெறிமுறை பிழை ஏற்பட்டது
The server would not delete the file. file removal complete
சேவையகம் கோப்புகளை அழிக்காது
The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server 's system administrator.
வழ்ங்கி EHLO மற்றும் HELOவை தெரியாத கட்டளையை அல்ல செயல்படுத்தினால் சேவகன் அமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும்.
Needs Action@item event, to-do or journal accepted
செயல் தேவைப்படுகிறது
Accepted@item event, to-do or journal declined
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
Declined@item event or to-do tentatively accepted
மறுக்கப்பட்டது@ item event or to- do tentatively accepted
Delegated@item to-do completed
[மறு]
Completed@item to-do needs action
முடிக்கப்பட்டது
In Process@item event or to-do status unknown
செயலில்
Unknown@info
தெரியாத@ info
Participant@item participation is optional
பங்கேற்பவர்
Optional Participant@item non-participant copied for information
தேர்வுக்குரிய பங்கேற்பவர்
Restriction violation@title month and year
@ title month and year
%1 %2%1: End Date
_:% 1: End Date,% 2: End Time% 1% 2% 1: End Date
Start Time@title: column event end time
துவங்கும் நேரம்
End Time@title: column event description
முடியும் நேரம்
Event@title: column event locatin
நிகழ்வு@ title: column event locatin