natgillin/translations-raw huggingface dataset:
run a report in the specified folder%1: code, %2: request type
குறிப்பிட்ட அடைவினுள் தேடுக% 1: response code,% 2: request type
The server does not support the WebDAV protocol. %1: request type, %2: url
The server does not support the WebDAV protocol.% 1: request type,% 2: url
An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below. %1: request type
% 1,% 2 முயற்சிக்கையில் பிழை ஏற்பட்டது. காரணங்களின் தொகுப்பு வருமாறு.% 1: request type
Access was denied whilst attempting to %1.
% 1 முயற்சிக்கையில் அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.
The server does not support the request type of the body. %1: request type
The server does not support the request type of the body.% 1: request type
This action was prevented by another error. %1: request type
இச்செயல் வேறொரு பிழையால் தடுக்கப்பட்டது.% 1: request type
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method. request type
இந்த முறைமையை இயக்கிய பிறகு இந்த மூலத்தின் நிலையைக் குறிக்க தேவையான இடம், சேருமிட மூலமும் இல்லைrequest type
upload %1%1: response code, %2: request type
% 1 ஏற்றுக% 1: response code,% 2: request type
Unknown Authorisation method.
உரிமை வழங்கும் உரையாடல்
Authorisation failed.
உரிமை வழங்கும் உரையாடல்
HTTP Cookie Dæmon
HTTP குக்கி டேமோன்
HTTP cookie dæmon
HTTP குக்கி டேமோன்
Exposure: Next cookie
வெளித்தெரிதல்: Next cookie
No metainfo for %1@action: inmenu
% 1 குரிய மேல் விவரங்கள் இல்லை
Empty Wastebin
அகற்றிடம்
& Remove Entry '%1'@info
& ீட்டை க '% 1' நீக்கு
Do you really want to empty the Wastebin? All items will be deleted. @action: button
இவ்வுருப்படியை உண்மையாகவே அகற்றிவிட வேண்டுமா?
Show Quick Access Navigation Panel
இடச் சுற்றுப் பலகையினைக் காட்டுக
Actions
தேர்வுகள்
This is the preferences menu for the file dialogue. Various actions can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Quick access navigation panel file previews separating folders from files
கோப்புப் பலகைக்கான முன்னுரிமை இழுதியாகும் இது. கீழ்காண்பவை உள்ளிட்ட பலத் தேர்வுகளை இவ்விழுதி கொண்டு அணுகலாம்: பட்டியலில் கோப்புகள் வரிசைப் படுத்தப்படும் முறைகாட்சிகளின் வகைகள், முகவுருக்களும் படவுருக்ளும் உள்ளடக்கியமறைக்கப்பட்ட கோப்புகளைக் காட்டுவதுஇட உலா பலகை்கை < கோப்பு முன்னோட்டம்ews < அடைவுகளைக் கோப்புகளிலிருந்து பிரித்தல்les
This is the name of the file to open. @title: window
இது திறக்க வேண்டிய கோப்பின் பெயர்
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a full stop (.) to the end of the filename (the full stop will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
விகுதிகளுடன் கூடிய கோப்புகளைக் காப்பதில் இத்தேரஙவு சில வசதிகளைத் தருகிறது: காக்கப்பட வேண்டிய கோப்பின் வகையைத் தாங்கள் மாற்றினால்% 1 உரைப்பகுதியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள எந்தவொரு விகுதியும் புதுப்பிக்கப்படும். காக்க வினைச் சொடுக்கும் போது% 2 உரைப்பகுதியில் எந்தவொரு விதுதியும் கொடுக்கப் படவில்லையெனில்,% 3 கோப்பின் இறுதியில் சேர்க்கப்படும் (கோப்பின் பெயர் ஏற்கனவே இல்லாதி இருப்பின்). இவ்விகுதி தாங்கள் காக்க விழையும் கோப்பின் வகையினைப் பொருத்தது. கோப்பின் பெயருக்கு கேபசூ விகுதி தராது இருந்திட வேண்டின், இத்தேர்வினைத் இரத்து செய்யவும் அல்லது புள்ளியொன்றினை (.) கோப்பின் இறுதியில் இடவும் (புள்ளி தானாகவே அகற்றப்பட்டு விடும்). தெளிவில்லையெனில், இத்தேர்வினை இவ்வண்ணமே விட்டு விடுதல் தங்கள் கோப்புக்களை பராமரிக்க உதவும்.
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialogue, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE. KFile System Bookmarks
குறிப்பிட்ட இடங்களை நினைவுக்குறியாக்க இம்மென்மேடு அனுமதிக்கும். நினைவுக் குறி இழுதியினைத் திறக்க இம்மென்மேட்டினை சொடுக்கினால் அவ்விடத்தே நினைவுக்குறியினை சேர்க்கவோ தொகுக்கவோ அல்லது புத்தக குறியினைத் தேரவு செய்யவோ இயலும். இந்நினைவுக்குறிகள் கோப்புப் பலகைக்கே உரித்தானவையாகும், மற்றபடி கேபசூவின் வேற்றிட நினைவுக்குறிகளைப் போலவே இது செயல்படும். Home Directory
HomeKFile System Bookmarks
அகம்
NetworkKFile System Bookmarks
பிணையம்
RootKFile System Bookmarks
மூலம்
The device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
குறிப்பிட்ட மூலம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
A unexpected error occurred whilst accessing '%1 '
'% 1' னை அணுகுகையில் பிழை ஏற்பட்டது
Custom Pathfolder name
தனிப் பாதை
You do not have permission to create that folder. @action: button
இந்த அடைவை உருவாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
Move to wastebin@action: inmenu
தொட்டிக்கு நகர்த்து
Show Hidden Folders@action: button
மறைந்துள்ள அடைவுகளைக் காட்டு@ title job
Edit Quick Access Entry
இடங்கள் பதிவினை தொகுக்க
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location 's URL.
இடங்கள் பலகையில் திரையிடப்படும் உரையிது. இப்பதிவு எதைக் குறிக்கிறது என்பதை நினைவுபடுத்த வல்ல இரண்டொரு சொற்களை விவரம் உள்ளடக்கியிருத்தல் வேண்டும்.
This is the icon that will appear in the Quick Access panel. Click on the button to select a different icon.
இடப் பலகையில் திரையிடப்படும் முகவுரு இது. வேறு முகவுருவினை தேரவு செய்ய மென்மேட்டினைச் சொடுக்கவும்.
Create directory@action: button
அடைவு உருவாக்கப் படுகிறது
You did not select a file to move to the wastebin.
நீங்கள் கோப்பை அழிக்க தேர்வு செய்யவில்லை.
Nothing to Move to Wastebin
அழிக்கவேண்டியது எதுவும் இல்லை
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
'% 1'? < qt >
Move File to Wastebinto trash
தொட்டியில் உள்ள கோப்புto trash
Move Files to Wastebin
தொட்டியில் உள்ள கோப்புகள்
Click to Edit Location@item: inmenu
இடத்தைத் தொகுக்க சொடுக்கவும்ப்பி
Subversion@item: inmenu
SSL பதிப்பு
Could not write to cache file %1. NAME OF TRANSLATORS
இடைமாற்று கோப்பில் எழுத இயலாது% 1NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
ஆமாச்சுEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, danborne. kde@gmail. com
amachu@ ubuntu. com
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. NAME OF TRANSLATORS
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. NAME OF TRANSLATORS
Auto brackets feature disabledThis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
This is a localized string for default time & date printing on kate document.% e means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Click this button to display a tickable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
இந்தப் பொத்தானை சொடுக்கி உங்கள் கணினியிலுள்ள பட்டியல் வகையைத் தேர்தெடுக்கும். மைம் வகை கோப்பு முகமூடியைப் பயன்படுத்தும் போது அது தொடர்பான முகமூடியையும் நிரப்பும்
Automatically & show completion listTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
நிறைவு பட்டியலை & தானாக காட்டுTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Show completions & when a word is at leastThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '
சொல் குறைந்தபட்சமாக & இருக்கும் போது நிறைவுகளைக் காட்டுகThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the 'Tools 'menu.
முன்னிருப்பாக தானியக்க முடிவு பட்டியல் தோன்றும் சாளரத்தை செயல்படுத்து. மேல்மீட்புப் பார்வையை சார்ந்து கருவி பட்டியலில் இருந்து செயல் நீக்க முடியும்.
Script initialisation failed
நிரற் துவக்குவது தடைபட்டது
Unknown Widgetmisc category
தெரியாத ஆப்லெட்
Could not locate the %1 package required for the %2 widget. API or programming language the widget was written in, name of the widget
% 2 சாரளக் கருவிக்கான% 1 பொதியினை கண்டெடுக்க இயலவில்லை.
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget. Package file, name of the widget
% 2 சாளரக்கருவிக்கான% 1 நிரற்பொறியினை உருவாக்க இயலவில்லை.
Could not open the %1 package required for the %2 widget. %1 is the name of the applet
% 2 சாளரக் கருவிக்கான% 1 பொதியினை திறக்க இயலவில்லை.
Remove this %1%1 is the name of the applet
% 1 அகற்றவும்
Wallpaper%1 is the name of the containment
தெரியாத ஆப்லெட்% 1 is the name of the containment
Unknown WallpaperA non-functional package
தெரியாத ஆப்லெட்
InvalidError message, access to a remote service failed.
செல்லாத
Invalid token. Error message, access to a remote service failed.
செல்லாதError message, access to a remote service failed.
Unknown error. Error message, tried to start an invalid service
தெரியாத ஆப்லெட்Error message, tried to start an invalid service
Images for dialogues
பலகங்களுக்கான படங்கள்
Generic dialogue background
பொதுவான பலக பின்னணி
Theme for the logout dialogue
வெளிவருதற்கான பலகத்துக்குரிய பின்னணி
Analogue clock face
மரபு கடிகார முகப்பு
Opaque images for dialogues
பலகங்களுக்கான சல்லட படங்கள்
Opaque generic dialogue background
சல்லடையான பொது பலக பின்னணி
Opaque theme for the logout dialogue
வெளிவருதற்கான பலகத்தின் சல்லடை பின்னணி
Low colour images for dialogues
பலகங்களுக்கான மங்கலான படங்கள்
Low colour generic dialogue background
மங்கலான பொது பலக பின்னணி
Low colour theme for the logout dialogue
வெளிவருதற்கான பலகத்திற்கான மங்கலான பின்னணி
Low colour background image for widgets
பலகங்களுக்கான மங்கலான பின்னணி படம்
Low colour analogue clock face
மங்கலான மரபு கடிகார முகப்பு
Low colour background image for panels
பலகங்களுக்கான மங்கலான பின்னணி படம்
Low colour background for graphing widgets
வரைகலை சாளரக் கருவிகளுக்கான மங்கலான பின்னணி
Low colour background image for tooltips
துப்புகளுக்கான மங்கலான பின்னணி படம்
America/ North_Dakota/ Centre
அமெரிக்கா/ வட_ டக்கோட்டா/ மத்தி
Isræl
பசிபிக்/ கொஸ்ரே
Kosræ
பசிபிக்/ கொஸ்ரே
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
உபுண்டு தமிழ் குழுமம்EMAIL OF TRANSLATORS
If ticked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு cddb ஆதரவு இருந்தால், ஒரு id3 ஒட்டு இணைக்கப்படும்.
Dragon PlayerGenericName
குறுந்தகடு இயக்கிName
Video PlayerName
படக்காட்சி கோப்புகள்Name
Dragon Player PartComment
குறுந்தகடு இயக்கிName
Embeddable Video PlayerName
உட்பொதிந்த ஊடக இயக்கிName
Music PlayerName
இசை இயக்கிName
Add to JuK CollectionName
JuK திரட்டிக்கு சேர்Name
Audio CD BrowserName
கேட்பொலி குறுந்தகடுகள்Name
Audio CDsComment
கேட்பொலி குறுந்தகடுகள்Comment
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
ஒலிக் குறுந்தகடு உள்- வெளி அடிமை வடிவமைப்புKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
கேட்பொலி குறுந்தகடு, குறுந்தகடு, ஓஜிஜி, வோர்பிஸ், குறியிடுதல், சிடிடேஏ, பிட் மதிப்புGenericName
Sound MixerComment
ஒலிக் ஒன்றுசேர்ப்பான்Comment
KMixName
கேமிக்ஸ்Name
Restore Mixer SettingsComment
ஒன்றுசேர்க்கும் அமைப்புகளை மீட்கவும்GenericName
Restore Mixer VolumesGenericName
ஒன்றுசேர்க்கும் ஒலியளவு மீட்கவும்GenericName
CD PlayerName
குறுந்தகடு இயக்கிName
KsCDName
Ksகுறுந்தகடுName
CDDB RetrievalGenericName
குறுந்தகடு தகவல்தளம் மீட்டெடுப்புGenericName
CDDB ConfigurationComment
குறுந்தகடு தகவல்தள வடிவமைப்புComment
Configure the CDDB RetrievalKeywords
CDDB மீட்டெடுப்பை உள்ளமைKeywords
cddbName
குறுந்தகடு தகவல்தளம்Name
Video Files (MPlayerThumbs)Name
படக்காட்சி கோப்புகள்Name
AVI InfoName
AVI தகவல்Name
FLAC InfoName
FLAC தகவல்Name
MP3 InfoName
MP3 தகவல்Name
Musepack InfoName
MP3 தகவல்Name
OGG InfoName
OGG தகவல்Name
SID InfoName
SID தகவல்Name
theora InfoName
தியோரா தகவல்Name
WAV InfoName
WAV தகவல்Name
PlayName
தொடங்குName
NoatunGenericName
நோடன்GenericName
Media PlayerComment
ஊடக இயக்கிComment
NoatunName
நோடன்Name
ExcellentComment
அற்புதம்Comment
A very ordinary, and therefore very usable, interfaceName
மிக எளிய, பயனுள்ள இடைமுகம்Name
HTML Playlist ExportComment
HTML பாடல் பட்டியல் ஏற்றுமதிComment
Creates an HTML file from the playlistName
பாடல் பட்டியலிலிருந்து HTML ஆவணமொன்றை உருவாக்கின்றதுName
Kaiman InterfaceComment
Kaiman இடைமுகம்Comment
A GQMpeg skin interface ported from KaimanName
GQMpeg தோல் இடைமுகம் காய்மானில் இருந்து இறக்கப்பட்டதுName
KeyzComment
விசைகள்Comment
Global shortcuts for most operationsName
பல செயலுகளுக்கான உலகளாவிய குறுக்குவழிகள்Name
K-JöfolComment
K- JofolComment
Skin loader for K-Jofol skinsName
கே- ஜோபோல் அலங்கார அமைப்புக்கான ஏற்றிName
Plugin to interact with the Session ManagerName
அமர்வு மேலாளருடன் தொடர்பாடும் சொருகுப்பொருள்Name
Tag ReaderComment
ஒட்டு வாசிப்பாளர்Comment
Support for reading and writing to tags in media filesName
ஊடகக் கோப்புகளில் குறியொட்டுக்களை எழுத வாசிக்கப்பதற்கு ஆதரவுName
MonoscopeComment
ஓரெல்லைப் பரப்புComment
A neat waveform scope analyserName
ஒரு சீரான அலைவடிவ ஆய்வாளர்Name
Milk-ChocolateName
மில்க்- சாக்லேட்Name
SimpleComment
எளியComment
Simple GUI (embedded video)Name
எளிய GUI (உட்பொதிந்த தாரை) Name
Split PlaylistName
பாடல் பட்டியலை பிரிName
Split PlaylistComment
பாடல் பட்டியலை பிரிComment
The inaccurately titled playlistComment
பிழையாக தலைப்பிட்ட பாடல் பட்டியல்Comment
A system tray interfaceName
அமைப்பு தொகுதித் தட்டு இடைமுகம்Name
VoiceprintComment
குரல் அச்சுComment
A voiceprint visualiserName
குரல் அச்சு படக்காட்சிName
WinAmp InterfaceComment
வின் ஆம்ப் முகப்புComment
A Winamp skin loaderComment
வின் ஆம்ப் அலங்கார அமைப்பு ஏற்றிComment
CDDB ConfigurationName
குறுந்தகடு தகவல்தள வடிவமைப்புName
KAudioCreatorName
கேஒலிஉருவாக்கிComment
Frontend for audio file creationName
கேட்பொலி கோப்பு உருவாக்குவதற்கான முன்னிலைName
KAudioCreatorName
கேஆடியோஉருவாக்கிName
CD RipperName
சிடி ரிப்பர்Name
KaboodleName
கபூடல்Name
Embedded Media Player EngineName
உட்பொதிந்த மீடியா பிளேயர் பொறிName
Alsa Modular SynthesiserName
அல்சா ஏற்ற இறக்க தொகுப்பான்Name
amSynthGenericName
ஆம்சின்த்GenericName
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
ரெட்ரோ அனலாக் - மாடலிங் சாஃப்ட்சின்த்Name
ArdourGenericName
ஆர்டோர்GenericName
Multitrack Audio StudioName
பலவிதபாதையடைய கேட்பொலி ஸ்டுடியோName
DJPlayGenericName
டிஜேதொடங்குGenericName
DJ-Mixer and PlayerName
டிஜே- ஒன்றுசேர்த்து இயக்கும்Name
Ecasound EffektrackName
எகாஒலி எபெஸ்பாதைName
Drum MachineName
டிரம் இயந்திரம்Name
Effects for JackName
ஜாக்குக்கான ஒலி அமைப்புகளName
Modular SynthName
மாடுலர் சிந்த்Name
Jack-RackGenericName
ஜாக்- ராக்GenericName
Jack EffectrackName
ஜாக் ஒலி அமைப்பு பாதைName
JaminGenericName
ஜாமின்GenericName
Jack Mastering ToolName
ஜாக் முதன்மை கருவிName
MusicGenericName
Mபயன்GenericName
Professional AudioGenericName
கேட்பொலி தொகுப்பாளர்GenericName
Dual Channel VU-MeterName
இரட்டை அலை இடை வெளிப்பகுதி VU- அளவுக்கருவிName
MixxxName
மிக்ஸ்Name
MusEGenericName
Mபயன்GenericName
Music SequencerName
இசை வரிசைபடுத்திName
QJackCtlGenericName
வரிசை ஜாக் கட்டுப்பாடுGenericName
Control for JackName
ஜாக்குக்கான கட்டுப்பாடுName
QSynthGenericName
வரிசை தொகுப்புGenericName
reZoundGenericName
ரிசவுண்டுGenericName
Audio EditorName
கேட்பொலி தொகுப்பாளர்Name
vkeybdGenericName
வி விசைப்பலகைGenericName
Virtual MIDI KeyboardName
மாய மேசை மிடி விசைப்பலகைName
Soft SynthName
மென்மையான சிந்த்Name
Midi/ Karaoke PlayerComment
ஒரு மிடி/ கரயோக்கே இயக்கிComment
Global ConfigurationName
KRec இன் உலகலாவிய வடிவமைப்புName
M3U Playlist InfoName
M3U பாடல்பட்டியல் தகவல்Name
MPEG InfoComment
MP3 தகவல்Comment
Karaoke FileName
கரோக்கி கோப்புName
AU InfoComment
AU தகவல்Comment
CD Database FileComment
குறுந்தகடு தரவுத்தளக் கோப்புComment
Compressed Winamp SkinName
அழுத்தப்பட்ட வின் ஆம்ப் அலங்கார அமைப்புName
aRts BuilderGenericName
aRts உருவாக்கிGenericName
Audio Filter DesignerComment
கேட்பொலி வடிகட்டி படைப்பாளர்Comment
Arts BuilderName
கலைத்திறன் உருவாக்குபவர்Name
aRts Control ToolGenericName
aRts கட்டுப்பாட்டுக் கருவிGenericName
Sound Server ControlComment
ஒலி சேவையக கட்டுப்பாடுComment
Control the aRts sound serverName
உங்கள் IR கருவியால் Noatun இனைக் கட்டுப்படுத்தவும்Name
aRts ControlComment
aRts கட்டுப்பாடுComment
Track RippedComment
தடம் பிரிக்கப்பட்டதுComment
CD RippedComment
CD பிரிக்கப்பட்டதுComment
Track EncodedComment
தடம் மறையாக்கப்பட்டதுComment
CD EncodedComment
CD மறையாக்கப்பட்டதுComment
GlobalName
உலகலாவியName
New FilesComment
புது கோப்புகள்Comment
Recording ToolName
பதிவுக் கருவிName
Wave-ExportName
அலை- ஏற்றுமதிName
MP3-ExportName
MP3- ஏற்றுமதிName
OGG-ExportName
OGG- ஏற்றுமதிName
DCOP InterfaceComment
DCOP இடைமுகம்Comment
DCOP Interface for Inter-Process CommunicationName
செயல்களுக்கிடைப்பட்ட தகவல் பரிவர்த்தனைக்கான ODBC இடைமுகம்Name
Infrared ControlComment
செங்கீழ்க்கதிர்க் கட்டுப்பாடுComment
Control Noatun with your IR remoteName
உங்கள் IR கருவியால் Noatun இனைக் கட்டுப்படுத்தவும்Name
Network InterfaceComment
வலைப்பின்னல் இடைமுகம்Comment
A very simple read-only network interface on port 7539Comment
துறை 7539இலுள்ள மிக எளிய, வாசிக்க- மட்டும் வலைத்தள இடைமுடம்Comment
Young Hickory
சின்ன ஒருவகை மரம்
Match all of the followingadditional search options
எல்லா தொடர்களையும் பொருத்து.
These items will be moved to the Wastebin.
இந்த உருப்படிகள் குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்தப்படும்.
& Send to Wastebin
& குப்பைத்தொட்டிக்கு அனுப்பு
File Renamer Optionswarning about mass file rename
கோப்பு மறுபெயரிடும் விருப்பத்தேர்வுகள்warning about mass file rename
No Changeremove music genre from file renamer
மாற்றம் இல்லைremove music genre from file renamer
Removefile renamer genre options
நீக்குfile renamer genre options
Hide Renamer Test Dialogue
மறுபெயரிடும் சோதனை உரையாடலை மறை
Show Renamer Test Dialogue
மறுபெயரிடும் சோதனை உரையாடலை காட்டு
The following rename operations failed: %1 will be a music tag category like Artist or Album
பின்வரும் மறுபெயரிடும் செயல்களை செய்யமுடியவில்லை:
When the Track 's %1 is Empty
பாதையின்% 1 காலியாக இருக்கும்போது:
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track 's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
கோப்பு மறுபெயரிடலை பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கோப்புகள்% 1 பாதையின் மதிப்புகளுக்கு மாற்றப்படும், கூடுதல் உரை இருந்தால் நீங்கள் அதை கீழே குறிப்பிடவும்.
& Stopprevious track
நிறுத்துprevious track
& Resize Playlist Columns Manuallysilence playback
& வாசிப்புபட்டியல் நெடுவரிசைகளை கைம்முறையாக மறுஅளவாக்கு
Friendly, neighbourhood aRts guru
Friendly, neighborhood aRts guru
File(s) to openopen audio file
திறக்க வேண்டிய கோப்புகள்open audio file
History%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from Phonon describing the error
சரித்திரம்% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
Show & Historyverb, copy the playlist
சரித்திரத்தை காண்பி
Do you want to add these items to the current list or to the collection list? current playlist
நடைமுறை பட்டியல் அல்லது தொகுக்கப்பட்ட பட்டியலில் உருப்படிகளை சேர்க்க வேண்டுமா?
Please enter a name for this playlist: new playlist
பாடல் பட்டியலின் பெயரை குறிப்பிடுக
& Rename... verb, copy the playlist
மறுபெயரிடு
Could not move these files to the Wastebin
இந்த கோப்புகளை குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்தமுடியவில்லை
Covercd track number
உறை
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குப்பைத்தொட்டியில் வைப்பதற்கு பதிலாக கோப்புகள் நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டன
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
இந்த பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் கோப்புகள் குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்துவதற்கு பதிலாக நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டுவிடும். எச்சரிக்கையுடன் இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்து: ost filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
& Delete files instead of moving them to the wastebin
& கோப்புகளை குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்துவதற்கு பதிலாக நீக்கு
Example Tagssong title
மாதிரி ஒட்டுகள்song title
Year: example song title
& ஆண்டு:
Titleunknown renamer category
தலைப்பு
Use & this value: value to use in replacement when source tag empty
இந்த & மதிப்பை பயன்படுத்து:
Select Best Possible MatchNAME OF TRANSLATORS
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருத்தம்NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
அஷ்வின்EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
ashwin_ vignesh@ hotmail. com
Redisplay Popupa playing track, %1 is artist, %2 is song title
தோன்றுபவையை மறுபடியும் காட்டு
& File name: cd track number
& கோப்புகள் பெயர்:
Tag Guesser Configurationsong title
ஒட்டு யூகி உள்ளமைவு
Play Queuethe normal viewing mode
வரிசையில் வாசிthe normal viewing mode
Playlist%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
பாடல் பட்டியலை
List of files that are about to be deleted.
நீக்கப்படவேண்டிய கோப்புகளின் பட்டியல்.
This is the list of items that are about to be deleted.
இது நீக்கவேண்டிய உருப்படிகளின் பட்டியல்.
File Name Scheme
கோப்பு பெயர் திட்டமுறை
Minimum track & width:
குறைந்தபட்ட பாதை & அகலம்:
Icon Placeholder, not in GUI
குறும்பட இடப்பொருத்தி, GUIல் இல்லை
Deletion method placeholder, never shown to user.
நீக்க முறை இடப்பொருத்தி, பயனருக்கு காட்டப்படமாட்டாது.
Placeholder for number of files, not in GUI
கோப்பு எண்ணிக்கைக்கான இடப்பொருத்தி, GUIல் இல்லை
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror 's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
ஒலி குறுதட்டுகள் ஒலி குறுந்தட்டு IO -
Album NameNAME OF TRANSLATORS
ஆல்பம் பெயர்NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
வேல்முருகண்EMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
velnet2004@ yahoo. co. in
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD 's
CDDB குறுந்தகடில் உள்ள கலைஞர், தலைப்பு மற்றும் பாடல்- பெயர் தகவல்களை பெற பயன்படுகிறது
Organisation
அமைப்பு
Track %1NAME OF TRANSLATORS
தடம்% 1NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
_: NAME OF TRANSLATORS tamilpc teamEMAIL OF TRANSLATORS
KMix - KDE 's full featured mini mixer
KMix - KDEயின் முழு வசதியுள்ள சிறு கலவை
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a 'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
kmix: கலவை சாதனத்தை இயக்க அனுமதி இல்லை. இயக்க அனுமதிக்கு 'chmod a+rw / dev/ mixer *' புகுபதிவு செய்வும்
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use 'insmod 'to load the driver. Use 'soundon' when using OSS4 from 4front.
kmix: கலவையை காணவில்லை. தயவு செய்து ஒளி அட்டையை நிறுவி அதன் பின் அதனை ஏற்று. Linuxஇல் இயக்கத்தை உள்ளிட 'insmod' தேவை. OSS உபயோகிக்கையில் soundon 'உபயோகிக்கவும்.
3D-centre
3D- மையம்