natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You solved level %1 with %2 moves!
% 1இன் நிலையின் வைத்து% 2வின் அசைவின் நிவாரணத்தை கண்டுபிடித்துள்ளீர்கள்
Congratulations
பாராட்டுக்கள்
Your score so far:
நீங்கள் இதுவரை பெற்ற மதிப்பெண்
Dialogue Stuff, Client/ Server
உரையாடல் திணிப்பு, கிளையன்/ சேவையகம்
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
அ. அகஸ்டின் ராஜ்EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
augustin_ raj@ hotmail. com
& Game name:
& விளையாட்டு பெயர்:
& Connect to server
சேவையகத்துடன் உடன் இணை
LAN games:
LAN விளையாட்டுகள்:
Sending Message...
செய்தி அனுப்பிக் கொண்டிருக்கிறது...
You won the game:)
நீங்கள் விளையாட்டில் வெற்றிபெற்றீர்கள்:)
Do you want to restart the game?
மறுபடியும் விளையாட்டை தொடங்கவா?
Enemy disconnected.
எதிரி துண்டிப்பு
Waiting for computer player to start the match...
ஆட்டத்தை தொடங்க கணினி ஆட்டக்காரருக்கு காத்திருப்பு
Water
நீர்
Loading Connect-Server dialogue...
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவையகத்துடன் இணை
Do you want to ask the server restarting the game?
தாங்கள் சேவையகத்திடம் விளையாட்டினை மறுதுவக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Loading Start-Server dialogue...
துவக்கு சேவையக உரையாடலை ஏற்றுகிறது.
& Stop server
சேவையகத்தை நிறுத்து
Waiting for a player...
விளையாட்டாளருக்கு காத்திருப்பு
Disconnect from server
சேவையகத்தை நிறுத்து
Nick name:
புனைப்பெயர்
Waiting for the AI player to place the ships...
கப்பல்களை அமைக்க AI வாசிப்பவருக்காக காத்திருக்கிறது
Failed to bind to local port "%1" Please check if another KBattleship server instance is running or another application uses this port.
"% 1" குறும்பரப்பு முனையினை கட்டுதல் தோல்வியுற்றது. தயவு செய்து இதே நேரத்தில் வேறொரு Kபேட்டில்ஷ்ப் சேவையகத்தின் முனையினை இப்பயன்பாடு பயன்படுத்துகிறதா என சோதிக்கவும்
The connection broke down!
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது
Connection to client lost. Aborting the game.
கிளையனுடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்ப்ட்டது. விளையாட்டினை முறிக்கவும்
Connection dropped by enemy. The client 's protocol implementation (%1) is not compatible with our (%2) version.
எதிரிகளால் தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது. பிரதான நெறிமுறை செயலாக்கம்% 1, எங்கள்% 2 பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை.
You lost the game: (
நீங்கள் விளையாட்டில் தோற்றுவிட்டீர்கள்: (
Connection to client dropped. The client 's protocol implementation (%1) is not compatible with our (%2) version.
கிளையனுடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது. கிளையனின்% 1 நெறிமுறை செயலாக்கம் எங்கள்% 2 பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை
We have a player. Let 's start...
நம்மிடம் விளையாட்டு வீரர் இருக்கின்றார். நாம் ஆரம்பிப்போம்...
You can shoot now.
இப்பொழுது நீங்கள் சுடலாம்.
Unknown error; No: %1
தெரியாத பிழை; இல்லை:% 1
Connection to server lost. Aborting the game.
சேவையகத்துக்கு இணைப்பு முடங்கியது. விளையாட்டை நிறுத்துகிறது.
& Start server
சேவையகத்தை துவங்கு
You do n't have KBattleship pictures installed. The game cannot run without them!
தங்களிடம் KBattleship படங்கள் நிறுவப்படவில்லை. அவைகளில்லாமல் விளையாட்டு துவங்கப்பட முடியாது!
Enter a message here
இங்கு செய்தியைக் கொடுக்கவும்.
Press here to send the message
செய்தியை அனுப்ப இங்கே அழுத்தவும்
Chat dialogue:
அரட்டை உரையாடல்
& Server:
& சேவகன்:
Choose a port to connect to
இணைப்பு செய்ய ஒரு துறையை தேர்வு செய்யவும்
Enemy Client Information
எதிரி கிளையன் தகவல்
Client information:
கிளையன் தகவல்:
CV
சிவி
Client version:
கிளையன் பதிப்பு:
Protocol version:
நெறிமுறை பதிப்பு:
PV
பிவி
CI
சிஐ
Choose a port where the server listens on
சேவையகம் கேட்கிற துறையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Shows all shots
எல்லா ஷாட்ஸையும் காட்டு
Shows all hit ships
Shows all hit ships
Shows all water shots
Shows all water shots
Chat Widget
அரட்டை சாளரம்
Your final score is: %1. You did really well! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
உன் இறுதிப் புள்ளி:% 1 நீ நன்றாகச் செய்தாய். The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. I guess you need more practice.
உன் இறுதிப் புள்ளி:% 1 உனக்கு மிகுந்த பயிற்சி தேவை
Do you really want to give up this game? The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
இந்த விளையாட்டை உண்மையாக நீ விட்டுக் கொடுக்க விரும்புகிறாயா? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
malcolm. hunter@gmx. co. ukA number between 1 and 99 is displayed in front of it.
augustin_ raj@ hotmail. comA number between 1 and 99 is displayed in front of it.
& Tutorial
படிக்கும் இடம்
Run:
ஓடு:
Malcolm Hunter
அ. அகஸ்டின் ராஜ்
You should place %1 balls! You have placed %2.
நீ% 1 பந்துகளைச் செலுத்த வேண்டும், நீ% 2 பந்துகளைச் செலுத்தி உள்ளாய்.
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
மொழிப்பெயர்பாளரின் பெயர்கள்ி உங்கள் பெயர்கள்EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
மொழிப்பெயர்பாளரின் மின்அஞ்சல் முகவரி உங்கள் மின்அஞ்சல் முகவரிகள்
Level:
நிலை:
Score:
புள்ளிகள்:
Filled area:
நிரப்பப்பட்ட பகுதி:
Lives:
வாழ்வுகள்:
Configure... Name of quicklaunch field
அமை... Name of quicklaunch field
Easy Gamequick start button - player versus AI level normal
எளிதான
Normal Gamequick start button - player versus AI level hard
விளையாட்டு இல்லை
Hard Gamequick start button - player versus player
கடினமானquick start button - player versus player
Two Player Gamedefault name of first player
KWin4: இரண்டு விளையாட்டாளர் வலைபின்னல் விளையாட்டு
Starting Player Colour
விளையாடுபவர் வண்ணத்தை ஆரம்பிக்கிறது
Malcolm Hunter, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
உங்கள் பெயர்கள்EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, dwayne@translate. org. zacomputer level
உங்கள் ஈமெய்ல்கள்computer level
Redo last move.1. intro line, welcome to win4
கடைசி நகர்வை திரும்ப செய்யவும்1. intro line, welcome to win4
Welcome2. intro line, welcome to win4
வருகை2. intro line, welcome to win4
to3. intro line, welcome to win4
அதற்கு3. intro line, welcome to win4
Chance
வாய்ப்பு
Winner
வெற்றி பெற்றவர்
Loser
தோல்வி அடைந்தவர்
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
tamil PCEMAIL OF TRANSLATORS
Pharaoh 's Barge
பாரோவின் கல்லறை
Pharaoh 's Tomb
பாரோவின் கல்லறை
TRANSLATORS: Please see the notes in the translation comment. Have seen the comment. AIC.
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்: இந்த குறிப்புகளை data_ messages. cpp என்ற கோப்பில் பார்க்கவும்
KGoldrunnerRules
Kகோல்டு ரன்னர்
These 100 levels make an excellent introductory game, as well as a good opportunity for experts to build up high scores. They were composed by Peter Wadham and use traditional playing rules. The last few levels are very hard, but if you are looking for even more of a challenge, have a go at 'Vengeance of Peter W '...
இந்த 100 மட்டங்கள் விளையாட்டின் சிறந்த துவக்கமாக மட்டுமில்லாமல், வல்லுனராவதற்கு நல்ல வாய்ப்பாகும். இதை தொகுத்தவர் பீட்டர் வாஹாம் இது பழமையான விதைகளை பின்பற்றுகிறது. சில கடைசி மட்டங்கள் மிக கடினமானது, நீங்கள் அதிகமான போட்டியை சந்திக்க விரும்பினால், t 'பீட்டரின் பழிவாங்களுக்கு W'....; -) க்கு செல்லவும்....
Cats 'Eyes
வைடூரியம்
Yorick 's Skull
யோரிக்ஸின் மண்டை ஓடு
This level is named after the famous German submarine war film 'Das Boot 'and dedicated to Marco Krüger of Berlin, the original author of KGoldrunner. Just one small hint... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you... the rest is up to you!
பிரபல ஜெர்மன் நீர்முழ்கி கப்பல் சண்டை திரைபடத்துக்கு பிறகு இந்த நிலை பெயரிடப்பட்டது பெர்லின் செர்ந்த மார்கோ குருகருக்கு இது சமர்பணம், Kதங்கஒட்டத்தின் நிஜமான எழுத்தாளர். ஒரு சிறு ஆலோசனை.... படகின் வலது ஒரமாக நீங்கள் நின்றால் எதிரிகளை உங்கள் மேல் வந்து விழுவார்கள்.... மற்றவை உங்களிடம் உள்ளது!!!!
This tutorial is preparation for some of the things you might find in the middle levels of the 'Initiation 'game. Enjoy...
'தொடக்க' விளையாட்டின் நடு மட்டத்தில் பார்க்கும் சில விஷயங்களை பற்றி இந்த புத்தகம் தருகிறது. கொண்டாடுங்கள்....
There is nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together. If an enemy has gold colouring, he is holding a nugget. He might drop it as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder... patience, patience!
தோண்டுவதற்கு இடமே இல்லை, அதனால் நீங்கள் எதிரிகளை தாக்க வேண்டும் மற்றும் கட்டிடத்தில் விழுவதை தவிர்க்கவும். எதிரிகளை ஒன்றாக வைக்க முயற்சியுங்க்ள். எதிரியை சுற்றி தங்க வண்ணம் உள்ளது என்றால், அவனிடம் தங்கம் உள்ளது. கட்டிடத்தில் அல்லது ஏணியின் மேலோ ஓடுகையில் தங்கத்தை விட்டுவிடுவான்...... பொறுமை, பொறுமை!!
TutorialSkill Level
பாடம்
Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero 's position. The hero can then jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a while the holes close up and you can get trapped and killed. In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. On the right, you have to dig three, then two then one to get through. There are also two little puzzles to work out along the way. Good luck! By the way, you can dig through brick, but not concrete.
Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero' s position. The hero can then jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a while the holes close up and you can get trapped and killed. In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. On the right, you have to dig three, then two then one to get through. There are also two little puzzles to work out along the way. Good luck! By the way, you can dig through brick, but not concrete.
Well, it has been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. They are after the gold too: worse still they are after you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. More importantly, you can run over an enemy 's head. You should do that right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit... If you are feeling stressed, you can hit the Pause key at any time (default P or Esc) and take a break. Hit it again when you wish to continue.
இது வரை சுலபமாக இருந்தது, ஆனால் விளையாட்டு எதிரிகள் இல்லையெனில் நன்றாக இருக்காது. அவர்களும் தங்கத்தை தேடி வந்துள்ளனர்: அவர்கள் இன்னும் உங்களை துரத்துகிறார்கள்! அவர்கள் பிடித்தால் நீங்கள் இறந்து விடுவிர்கள், ஆனால் உங்களிடம் இன்னும் சில உயிர்கள் மிச்சம் உள்ளன நீங்கள் மீண்டும் துவக்கலாம். எதிரிகளை ஓடுவதன் மூலம் கையாளலாம், குழியில் அல்லது இடுக்கில் எதிரிகளை நீங்கள் மாட்ட வைக்கலாம். எதிரி குழியில் மாட்டி கோண்டால், அவனிடம் உள்ள தங்கத்தை தந்து விடுவான், சிறிது நெரம் குழியில் மாட்டி கோண்டு அதன் பின் வேளியேறி விடுவான். அவன் இருக்கையில் குழியி முடினால், அவன் இறந்து விடுவான் அதன் பின் திறையில் எங்காவது தோண்றுவான். எதிரிகலை வேணும்மேண்றே கோள்ள வரிசையில் குழிகளாக தோண்டலாம். முக்கியமாக, நிங்கள் எதிரிகளின் தலை மீதே ஒடலாம். நிலையில் துடக்கத்திலே இப்படி செய்ய வேண்டும். குழியை தோண்டு, எதிரிகலி பிடி, உள்ளெ விழும் வரை பொறு, அதன் பின் அவன் மேலே ஒடு, வேறு எதிரிகலின் சுடாக தொடர்வார்கள்...
Hair 's Breadth Timing
முடியின் முச்சிடும் நெரம்
Set beginners 'speed.
துவக்க வேகம்
Set beginners 'game speed (6 units).
துவக்க வேகம்
Set champions 'speed.
சிறந்த வேகம்
Set champions 'game speed (18 units).
சிறந்த வேகம்
Cannot find documentation sub-folder 'en/ %1/ 'in area '%2' of the KDE folder ($KDEDIRS).
KDE கோப்புரை '% 2' இடத்தில் 'en /% 1 /' துணை கோப்புரை ஆவணத்தை காணவில்லை ($KDEDIRS).
Cannot find or create 'levels/ 'folder in sub-folder '%1/ user/' in the KDE user area ($KDEHOME).
KDE பயனர் இடத்தில் '% 1/ user /' துணை கோப்புரையில் 'levels /' கோப்புரையை உருவாக்க அல்லது காண இயலவில்லை ($KDEHOME).
New LevelGame name - level number.
புதிய மட்டம்Game name - level number.
KGoldrunner Hall of Fame "%1" Game 1, 2, 3 etc.
கோல்டு ரன்னர் ஆல் ஆப் பேம் "% 1" Game 1, 2, 3 etc.
NameGame level reached
விளையாட்டு
Select LevelAlternate action at startup of game
மட்டத்தை தேர்ந்தெடு
Move To... Rules
செல்...
TraditionalSkill Level
பழைய விதிகள்
NormalSkill Level
இயல்பான வேகம்
You can select System levels for editing (or copying), but you must save the result in a game you have created. Use the left mouse-button as a paintbrush and the editor toolbar buttons as a palette. Use the 'Erase 'button or the right mouse-button to erase. You can drag the mouse with a button held down and paint or erase multiple squares.
தொகுக்க (அல்லது நகலிட) முறைமை மட்டத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம், ஆனால் நீங்கள் உருவாக்கிய விளையாட்டில் தான் முடிவுகளை நீங்கள் சேமிக்க வேண்டும். சுட்டியை வண்ண தூரிகையாக மற்றும் தொகுப்பி கருவிப்பட்டியை பட்டியாக உபயோகிக்கவும். 'காலி இடத்தை' பொத்தானை அழிப்பதற்கு பயன்படுத்தவும்.
When editing game info you only need to choose a game, then you can go to a dialogue where you edit the details of the game.
விளையாட்டு தகவல்களை தொகுக்கும் பொழுது நீங்கள் விளையாட்டை தேர்வு செய்தால் போதுமானது, அதன் பின் விளையாட்டு தகவல்களை தொகுக்கும் உரையாடல் பெட்டிக்கு செல்லலாம்.
Set KGoldrunner rules for this gameDefault action at startup of game
கேகோல்டுரன்னர் விதிகள்
GAME OVER!!!
விளையாட்டு முடிந்தது!!!
Retry Level?
மட்டத்தை நீக்கு
Check Games & Levels
விளையாட்டையும் மட்டத்தையும் பரிசோதி
There are no files '%1/ %2???. grl 'for the %3 game.
% 3 கேமிற்க்கான '% 1 /% 2. grl' கோப்பினைக் காணவில்லை.
File '%1 'is beyond the highest level for the %2 game and cannot be played.
% 2 விளையாட்டைவிட% 1 கோப்பு அதிக அளவு மேல் உள்ளதால் இதை விளையாட இயலாது.
File '%1 'is before the lowest level for the %2 game and cannot be played.
% 2 விளையாட்டை விட% 1 கோப்பு குறைந்த அளவுக்கு முன் உள்ளதால் இதை விளையாட இயலாது.
Cannot find file '%1 'for the %2 game.
% 2 விளையாட்டிற்கான '% 1' கோப்பினைக் காணவில்லை.
Colour of neutral cubes.
முதல் விளையாட்டாளரின் நிறம்.
Colour of player 1.
முதல் விளையாட்டாளரின் நிறம்.
Colour of player 2.
இரண்டாம் விளையாட்டாளரின் நிறம்.
Players 'Colours
பலகையின் நிறம்
Player 2NAME OF TRANSLATORS
இரண்டாம் விளையாட்டாளர்NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukMenu title
augustin_ raj@ hotmail. com
Very Easy
மிக சுலபம்
Easy
சுலபமாக
Very Hard
மிக கடினம்
Start & Tutorial
& வகுப்பு ஆரம்பம்
Level: %1
நிலை:% 1
Stop & Tutorial
& வகுப்பு முடிவு
Tutorial
வகுப்பு
Tutorial - Stopped
வகுப்பு- நிறுத்தப்பட்டது.
The goal of the game is to put 5 balls of the same colour in line.
இந்த விளையாட்டின் நோக்கம் ஒரே வண்ணமுடைய 5 பந்துகளை வரிசைப்படுத்துவதாகும்
You can make horizontal, vertical and diagonal lines.
நீங்கள் நீள, உயர, மற்றும் குறுக்குவாக்கு வரிகள் செய்யலாம்
Each turn, three new balls are placed on the board.
ஒவ்வொரு சுற்றிலும் மூன்று புதிய பந்துகள் பலகையில் அமர்த்தப்படும்
Every turn, you can move one ball.
ஒவ்வொரு சுற்றிலும் ஒவ்வொரு பந்தை நகர்த்தவும்
To move a ball, click on it with the mouse, then click where you want the ball to go.
ஒரு பந்தை நகர்த்த அதன் மேல் சுட்டியை வைத்து அழுத்தி பின் பந்து எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களோ அங்கே சென்று சுட்டியை அழுத்தவும்
You just moved the blue ball!
நீங்கள் இப்போது தான் நீல பந்தை நகர்த்தினீர்கள்
Balls can be moved to every position on the board, as long as there are no other balls in their way.
பந்துகளை பலகையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் நகர்த்தலாம், அவற்றின் வழியில் வேறெந்த பந்தும் இருக்கக்கூடாது
Now we only need one more blue ball.
இப்பொழுது நமக்கு மேலும் ஒரே ஒரு நீலப் பந்து மட்டுமே தேவை
It seems to be our lucky day!
இது உங்கள் அதிர்ஷ்ட நாளாக இருக்கும் போல் உள்ளது
Now you try! Click on the green ball and move it to the others!
இப்போது முயலுங்கள்! பச்சைப் பந்தின் மேல் அழுத்தி அதை மற்றவையிடம் நகர்த்தவும்
Almost, try again!
கிட்டத்தட்ட மீண்டும் முயற்சி செய்
Very good!
மிக நன்று
Whenever you complete a line you get an extra turn.
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு வரி முடிக்கும்பொழுது மேலும் ஒரு சுற்று அதிகம் பெறுவீர்கள்
This is the end of this tutorial. Feel free to finish the game!
இதுதான் வகுப்பின் முடிவு. இந்த விளையாட்டை முடிக்க வசதியாக உணருங்கள்
Tutorial - Paused
வகுப்பு- தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது.
File format not recognised.
கோப்பின் வடிவம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை
Generate solvable gamesNAME OF TRANSLATORS
தீர்க்கப்படும் விளையாட்டுக்களை உருவாக்குNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
மொழிபெயர்ப்பாளரின் பெயர் உங்கள் பெயர்EMAIL OF TRANSLATORS
Exit
வெளியேற்று
An error occurred when loading the board layout %1 KMahjongg will now terminate.
பலகையின் உருவரையை% 1 ஏற்றும் பொழுது பிழை ஏற்பட்டது KMahjongg இப்பொழுது நீக்கப்படும்
Tiled
அடுக்கப்பட்டவை
Tiles
பின்னணிகள்
Draw shadows
நிழல்களை வரை
Use mini-tiles
சிறிய பின்னணிகளை பயன்படுத்து
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
கண்ணிவெடியின் வண்ணம்NAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
விஜய்EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
jvijay_ loyola@ hotmail. com
Whether to set flags and reveal squares in trivial situations.
தவிர்க்க முடியாத சந்தர்ப்பங்களில் குறிகளை செயல்படுத்தி கொடிகள் மற்றும் சதுரங்கத்தை அமைக்கலாம்.
Easy
எளிமையான
Expert
கைதேர்ந்த
No. of mines:
கண்ணிவெடியின் எண்ணிக்கை
Choose level:
நிலைகளை தேர்ந்தெடு
Mines (%1%):
கண்ணிவெடி (% 1%):
Left button:
இட பொத்தான்
Middle button:
நடு பொத்தான்
Right button:
வல பொத்தான்
Reveal
தெரியப்படுத்து
Autoreveal
தானாகத் தெரியப்படுத்து
Toggle Flag
குறியை மாற்று
Toggle? Flag
குறியை மாற்ற வேண்டுமா?
Enable keyboard
விசைப்பலகையை செயல்படுத்தவா?
Pause if window loses focus
சாளரங்கள் முன்னிறுத்தை விடுத்தால் நிறுத்தவும்
"Magic" reveal
"மாயாஜாலம்" வெளிப்படுத்து
Set flags and reveal squares where they are trivial.
தவிர்க்க முடியாத சந்தர்ப்பங்களில் குறிகளை கொடிகள் மற்றும் சதுரங்கள் அமைக்கவும்.
Mouse Bindings
சுட்டியின் தொடர்புகள்
When the "magic" reveal is on, you lose the ability to enter the highscores.
"மாயாஜாலம்" வெளிப்படும் போழ்து, நீங்கள் மிக அதிக மதிப்பெண்கள் எடுக்கும் தகுதியை இழக்கிறீர்கள்
Flag colour:
குறியின் வண்ணம்
Explosion colour:
அதிர்வெடியின் வண்ணம்
Error colour:
பிழையின் வண்ணம்
Case revealed
எழுத்துரு தீர்க்கப்பட்டுள்ளது
Case autorevealed
தானாகத் தெரியப்படுத்து
Move Right
வலப்பக்கமாக நகர்த்து
Move Left
இடப்பக்கமாக நகர்த்து
Move at Left Edge
இடது வரம்பில் நகர்த்தவும்
Move at Right Edge
வலது வரம்பில் நகர்த்தவும்
Move at Top Edge
மேல் வரம்பில் நகர்த்தவும்
Move at Bottom Edge
கீழ் வரம்பில் நகர்த்தவும்
Reveal Mine
கண்ணிவெடியை தெரியப்படுத்து
Mark Mine
கண்ணிவெடியை குறிப்பபிடு
Automatic Reveal
தானாகத் தெரியப்படுத்து
Replay Log
கோப்பினை மறுபடி தொடங்கு
Save Log...
கோப்பினை சேமி
Load Log...
கோப்பினை உள்வாங்கு
Keyboard game
விசைப்பலகை விளையாட்டு
Press to start a new game
புது விளையாட்டைத் துவங்க அழுத்தவும்
Mines field.
கண்ணிவெடிகளின் தளம்
Press to Resume
மீண்டும் துவங்க அழுத்தவும்
Explosion!
வெடிப்பு!
Game won!
விளையாட்டில் வெற்றி!
The file already exists. Overwrite?
கோப்பு முன்பே உள்ளது. மேலே எழுத வேண்டுமா?
Cannot read XML file on line %1
% 1 வரியில் XML கோப்பினை படிக்க இயலவில்லை
Cannot load file.
கோப்பினை உள்வாங்க இயலவில்லை.
Log file not recognised.
கோப்புப் பதிவேடு அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.
Clicks
கிளிக்ஸ்
View Log
கோப்பினை பார்
Mines left. It turns red when you have flagged more cases than present mines.
மீதமுள்ள கண்ணிவெடிகள். தற்போதைய கண்ணிவெடிகளை விட நீங்கள் அதிகமாக குறியிட்டுள்ளீர். சிவப்பு நிறத்துக்கு திரும்பும்.
Time elapsed. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best time.
நேரம் முடிந்தது. மிக அதிக மதிப்பெண்கள் எடுக்கும்போது நீலம் நிறம் நல்ல நேரமாக இருந்தால் சிவப்பு நிறம்
View Game Log
விளையாட்டு கோப்பினை பார்க்கவும்
Width: %1
அகலம்:% 1
Height: %1
உயரம்:% 1
Mines: %1 (%2%)
கண்ணிவெடி:% 1 (% 2%)
Success rate:
வெற்றியின் விகிதம்:
Success rate: %1%
வெற்றியின் விகிதம்:% 1%
Enable All Dialogue Boxes
எல்லா உரையாடல் பெட்டிகளை செயல்படுத்து
%1 's turn
% 1யின் வாய்ப்பு
%1 's score has reached the maximum for this hole.
% 1க்கான மதிப்பெண் அதிகபட்சம் இந்த குழிக்குள் அடைந்தது.
& GoNAME OF TRANSLATORS
& போNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
tel2sara@ rediffmail. com
Hide & Info
& தகவல்களை மறை
Disable All Dialogue Boxes
அனைத்து உரையாடல் பெட்டிகளையும் செயலற்றதாக்கு
Load Saved Game...
சேமித்ததை விளையாட்டை ஏற்று...
Turn No. %1
திருப்பு #:% 2வின்% 1
Kill percent: %1A human player
கொலைகளின் சதவிகிதம்:% 1A human player
Computer HardThe player name
கணினியை விளையாடுபவர்
The game is much more fun when you add a human player! The player name
ஒரு நகைச்சுவை விளையாட்டு வீரரை சேர்க்கும்போது விளையாட்டு வேடிக்கைமிகுந்ததாக இருக்கும்!
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
விஜய்EMAIL OF TRANSLATORS
& Human player:
விளையாடுபவர்:
Preview map:
வரைப்படத்தின் முன்பார்வை:
This is the last turn. Do you wish to add extra turns?
இதுதான் கடைசித் திருப்பம். இன்னும் அதிகமான திருப்பங்களைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?
& Add Turns
முறையை சேர்
Extra turns: %1
முறையின் எண்ணிக்கை:% 1
Human PlayerGenerated AI player name
விளையாடுபவர்Generated AI player name
Number of & players: %1
விளையாடுபவரின் எண்ணிக்கை:% 1
Number of & turns: %1
முறையின் எண்ணிக்கை:% 1
Planet name:
கிரகத்தின் பெயர்:
Owner:
சொந்தக்காரர்:
Ships:
கப்பல்கள்:
Production:
உற்பத்தி:
Kill percent:
கொலைகளின் சதவிகிதம்:
Grandfather 's Clock
தாத்தா கடிகாரம்
File to loadStart a new game of a different type
கோப்பு உள்வாங்குதல்Start a new game of a different type
New & Numbered Deal... Replay the current deal from the start
விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடு...
StatisticsTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
புள்ளியியல்Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
& RedealAutomatically move cards to the foundation piles
& மறுபடியும்Automatically move cards to the foundation piles
& Settings
& மன்னர்கள்
& Game Type
விளையாட்டு வகை
& Redeal
& மறுபடியும்
& Calculation
கணக்கிடல்
& Hint
குறிப்பு
& Demo
& தரம்
please wait, loading cards...
அட்டை உள்ளிடுதல் நடைபெறுகிறது தயவு செய்து காத்திருக்கவும்
KPatience - a Solitaire game
KPatience - ஒரு சீட்டுக்கட்டு விளையாட்டு
%1 tries - depth %2
% 1 முயற்சிகள் -% 2 ஆழம்
solved after %1 tries
% 1 முயற்சிகள் பிறகு தீர்க்கப்பட்டது
unsolved after %1 moves
% 1 பின்பு நகர்த்தியவை தீர்க்கப்படவில்லை
%1 moves before finish
முடிவதற்கு முன்% 1 நகரும்
Freecell Solver
ஃப்ரி செல் தீர்வி
& Change Background
பின்னணியை மாற்று
& Switch Cards...
& அட்டைகளை மாற்று...
& Statistics
& புள்ளியியல்
& Animation on Startup
& அசைவூட்டு துவக்கம்
The cards you have chosen have a different size than the ones you are currently using. This requires the current game to be restarted.
நடப்பில் உள்ள அட்டைகள் நீங்கள் முன்பு தேர்வு செய்ததை விட வேறு அளவுகளில் உள்ளது.
Could not load background image!
பின்னணி பிம்பங்களை உள்வாங்க இயலவில்லை!
Congratulations!
வாழ்த்துக்கள்!
Whether to use coloured chips instead of black and white ones.
வண்ணங்களுக்கு பதிலாக சாம்பல் நிற பலகையை உபயோகிக்க வேண்டுமா.
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
கருவிப்பட்டியைப் பார்NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
உங்கள் ஈமெய்ல்கள்
& Computer Skill
& கணினியின் திறமை.
Computer 's turn
கணினியின் முறை
1 (Beginner)
1 (தொடங்குபவர்)
4 (Average)
4 (சராசரி)
7 (Expert)
7 (நிபுணர்)
& Stop Thinking
யோசனை செய்வதை நிறுத்து
& Continue Thinking
யோசனையை தொடரவும்
Switch Sides
பக்கத்தை மாற்று
End of game
விளையாட்டின் முடிவு.
Game is drawn! You: %1 Computer: %2
வெற்றி தோல்வி இல்லாத முடிந்த போட்டி! நீங்கள்:% 1 கணினி:% 2
Game Ended
விளையாட்டு முடிந்தது.
Congratulations, you have won! You: %1 Computer: %2
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் வெற்றி அடைந்தீர்கள்! நீங்கள்\ t:% 1 கணினி:% 2
You have lost the game! You: %1 Computer: %2
நீங்கள் போட்டியில் தோல்வி அடைந்தீர்கள்! நீங்கள்:% 1 கணினி:% 2
Moves
நகர்ந்தது
& Move
நகர்ந்தது
& Greyscale chips
& பழுப்புநிர அட்டைகள்
Play Game
விளையாட்டை விளையாடு
Beginner
தொடங்குபவர்
& Animation
& உயிர் இயக்கம்
The background colour to use.
பின்னணி வண்ணமாக உபயோகி
Colours: XX
வண்ணங்கள்: XX
%1 Colours
% 1வண்ணங்கள்
%1 Colours%2
% 1 வண்ணங்கள்% 2
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
வேல்முருகண்EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
velnet2004@ yahoo. co. in
End of Gametime string: hh: mm: ss
விளையாட்டின் இறுதிtime string: hh: mm: ss
Congratulations! You made it into the hall of fame. %1 - time string like hh: mm: ss
வாழ்த்துக்கள் நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
Added 'tiles removed 'counter Tile smooth-scaling and window resizing
சேர்த்த பின்பிரதியை நீக்கிய எண்ணிகை பதிவகம் டைல் மென்மையான அளவு மாற்றம் மற்றும் சாளரங்கள் அளவு மாற்றம்