natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish linkno cordless mouse
ஆர் எஃப் வழிமுறை 2 அமைக்கப்பட்டது. இணைப்பை திரும்ப பெற சுட்டியில் உள்ள இணைப்பு பட்டனை அழுத்தவும்.
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed 'option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
நீங்கள் இடது- கை பழக்கமுள்ளவராக இருந்தால், சுட்டி சாதனத்தில் இடது மற்றும் வலது பொத்தான்களின் செயல்களை, 'இடது- கை பழக்கமுள்ள' என்ற விருப்பத்தை தேர்வு செய்து மாற்றியமைக்கலாம். உங்கள் சுட்டி சாதனத்தில் இரண்டு பொத்தான்களுக்கு மேல் இருந்தால், வலது மற்றும் இடது பொத்தான்களாக இயங்கும் பொத்தான்கள் மட்டும் தான் பாதிக்கபடும். உதாரணமாக, நீங்கள் மூன்று- பொத்தான் சுட்டி வைத்திருந்தால், நடு பொத்தான் பாதிக்கப்படாது.
The default behaviour in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behaviour is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, tick this option.
குறும்படங்களை தேர்வு செய்யவும் செயல்படுத்தவும் உங்கள் சுட்டிச் சாதனத்தை இடப்பொத்தானைக் க்ளிக் செய்வதே கேடியின் முன்னிருப்பாகும். இது வலை மேலோடிகளின் இணைப்புளைக் க்ளிக் செய்வதற்கு ஒப்பானது. நீங்கள் விருப்பினால், தேர்வு செய்ய ஒரு க்ளிக், செயற்படுத்த இரு க்ளிக் என இதன்மூலம் அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
If you tick this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், சுட்டியை ஒரு குறும்படத்தின் மெல் நகர்த்தினால், அந்த குறும்படம் தானாகவே தேர்வு செய்யபடும். ஒரு க்ளிக் தான் குறும்படங்களை இயக்கும் என்றால் மற்றும் அவைகளை செயல்படுத்தாமல் தேர்வு செய்தால் போதும் என்றால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
If you have ticked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
குறும்படங்களை தன்னியக்கமாக தேர்வு செய்ய, இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், எவ்வளவு நேரம் சுட்டி, குறும்படத்தை தேர்வு செய்வதற்கு முன், அதன் மேல் இடைநிறுத்தம் செய்யவேண்டும் என்பதை, இந்த சறுக்கி அனுமதிக்கும்.
This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device). A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control.
சுட்டி திரையில் நகரும் தொலைவு மற்றும் அதற்கு தொடர்பான பருநிலை சாதனத்தின் (சுட்டி காட்டும் சாதனம், அல்லது தடப் பந்து) நகர்வு, ஆகியவையின் தொடர்பை மாற்ற இந்த விருப்பம் அனுமதிக்கும். துரிதபடுத்துதலுக்கு அதிக மதிப்பு இருந்தால், பருநிலை சாதனத்தை சிறிது நகர்த்தினாலும் திரையில் சுட்டி பெரிய நகர்வுகள் தெரியும். மிக பெரிய மதிப்பு தேர்வு செய்தால், சுட்டி திரையில் பறக்கும், இதனால் அதை கட்டுபடுத்துவது ரொம்ப கடினமாகும்! துரிதபடுத்துதல் மதிப்பை மாற்ற, சறுக்கி பட்டனை நகர்த்தி அல்லது சறுக்கியின் இடது பக்கத்தில் உள்ள சுழற்சி பட்டனில் இருக்கும் மேல்/ கீழ் அம்புகளை க்ளிக் செய்து, நீங்கள் அமைக்கலாம்.
The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognised as two separate clicks.
இரு க்ளிக் இடைவெளி என்பது, இரண்டு க்ளிக்களுக்கு இடையேயுள்ள உச்ச நேர இடைவெளி (மில்லிசெக்கன்களில்) ஆகும். முதல் க்ளிக் பிறகு இரண்டாவது க்ளிக், இந்த இடைவெளியை விட அதிகமாக இருந்தால், அவை இரண்டும் இரண்டு தனித் தனி க்ளிக்களாக உணரப்படும்.
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this. NAME OF TRANSLATORS
உங்களுக்கு லாஜிடெக் சுட்டி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுக்கும் நேரத்தில் libusb கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சுட்டியை அணுக முடியாது. இது அனுமதி சிக்கலாக இருக்கலாம் - இதை சரிப்படுத்த கையேடை தொடர்பு கொள்ளவும். NAME OF TRANSLATORS
Here you can change the system date 's day of the month, month and year.
இங்கே நீங்கள் கணினியின் தேதியிலுள்ள மாதநாள், மாதம் மற்றும் வருடத்தை மாற்றலாம்.
Current local time zone: NAME OF TRANSLATORS
Current local time zone:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
துரையப்பா வசீகரன்EMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
t_ vasee@ yahoo. com
Date/ Time Error
தேதி/ நேரம் வழு
Service Manager This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Dæmon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: Services invoked at startup Services called on demand The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
சேவை மேலாளர் இக்கூற்றின் மூலம் நீங்கள் kசெயலின் அனைத்து செருகல்களையும் பற்றி அறியலாம். இவை இரண்டு வகைப்படும். துவங்கலின்போது இயக்கப்படும் சேவைகள் தேவைக்கேற்ப இயக்கப்படும் சேவைகளை. இரண்டாவது வகையை மாற்ற முடியாது. முதல் வகையை நிர்வாகி முறைமையில் துவக்கவும்/ நிறுத்தவும் முடியும்.. தேர்ந்தெடுத்த சேவைகள் அடுத்தமுறை துவங்கலின் போதும் இயக்கப்படும். இவற்றை மாற்றும்போது நன்றாக யோசித்து மாற்றவும்.
Unable to stop service %1. Error: %2 NAME OF TRANSLATORS
சேவையை நிறுத்த முடியவில்லைNAME OF TRANSLATORS
Additional DomainsNAME OF TRANSLATORS
கூடுதல் தளங்கள்NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
jayalakshmibalajiEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
jayalakshmibalaji@ hotmail. com
Browse local network
உள்ளார்ந்த வலைப்பின்னலை உலாவு
Browse local network (domain. local) using multicast DNS.
உள்ளமைப்பு வலைப்பின்னல் உலாவு (domain. local)
Publishing Mode
வெளியிடும் வகை
Local network
உள்ளார்ந்த வலைப்பின்னல்
Advertise services on local network (in domain. local) using multicast DNS.
பன்னொலிப்பரப்பு DNS ஐ பயன்படுத்தி உள்ளமைப்பு வலைப்பின்னல்களில் சேவைகளை விளம்பரப்படுத்து
& Wide area network
பரந்த பரப்பு வலைப்பின்னல்
Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode
பொது IPஐ பயன்படுத்தி வலைத்தளங்களில் சேவைகளை விளம்பரப்படுத்து. இதற்கு / etc/ mdnsd. conf ல் புரவலன் பெயர், இடம் மற்றும் இந்த தளத்திற்கு ரகசியம் ஆகியவற்றை வடிவமைக்கவேண்டும்.
Wide area
பரந்த பரப்பு வலைப்பின்னல்
Domain:
முன்னிருப்பு தளம்:
If you tick this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
இதனைத் தாங்கள் தேர்வு செய்தால், விசையொன்றை அழுத்திக்கொண்டிருப்பது எவ்வெழுத்தை தொடர்ந்து வெளியிட்டுக்கொண்டிருக்கும். உதாரணத்திற்கு, தத்து விசையை அழுத்திக்கொண்டேயிருப்பது அதனை பலமுறைத் தொடர்ந்து அழுத்துவதால் கிடைக்கும் பலனைத் தரும். தாங்கள் விசையை விடும் வரை தத்தானது வெளிப்பட்டுக்கொண்டேயிருக்கும்.
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
ஆதரிக்கப்படுமாயின், இத்தேர்வானது அழுத்தப்படும் விசையொன்று விசைக்குறியீடுகளை வெளியிடவாகும் இடைவெளியைத் தீர்மானிக்க அனுமதியும். 'மீள் வேக' த் தேர்வானது இவ்விசைக் குறியீடுகளின் மீள்தருணத்தை கட்டுப்படுத்தும்.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer 's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
ஆதரிக்கப்படுமாயின், தங்களது விசைப்பலகை விசைகளைச் தட்டுகையில் தங்களது கணினியின் ஒலிப்பான்களிலிருந்து ஒலிகளைக் கேட்க இத்தேர்வு அனுமதியும். தங்களது விசைப்பலகை இயந்திர விசைகளைக் கொண்டிராது போனாலோ அ அவ்விசை எழுப்பும் ஒலி மெல்லியதாக இருந்தாலோ இது சாத்தியமாகாது போகலாம். விசையழுத்த ஓசையளவை தாங்கள் இழுதியைக் கொண்டோ அ சுழற் பெட்டியில் மேல்/ கீழ் அம்புகளை சொடுக்குவதன் வாயிலாகவும் செய்யலாம். ஒலியளவை 0% என ஆக்குவது விசைச் சொடுக்கலை அணைத்துவிடும்.
Failed to contact the KDE global shortcuts dæmon
கேபசூ பொதுவான சுருக்கு மறைநிரலை தொடர்புகொள்ள இயலவில்லை
Shortcuts: @label
சுருக்குவழிகள்: @ label
Save Key Scheme
விசைத் திட்டத்தை சேமி
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme 'and 'KDE default'.
தேர்வு செய்யபட்ட விசை பிணைப்புத் திட்டத்தை நீக்க இங்கே சொடுக்கவும். உங்கள் கணினியில் நிலையான- அமைப்புமுறைகள், 'நடப்பு அமைப்புமுறை' மற்றும் 'கேடியி முன்னிருப்பு' கலை நீக்க முடியாது.
Keyboard Shortcuts Using shortcuts you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e. g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy '. KDE allows you to store more than one 'scheme' of shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, although you can still change back to the KDE defaults. In the 'Global Shortcuts 'tab you can configure non-application-specific bindings, like how to switch desktops or maximise a window; in the 'Application Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
விசை பிணைப்புகள் விசை பிணைப்புகளை பயன்படுத்தி ஏதாவது விசையை அல்லது விசை சேர்மானத்தை அமுக்கினால் ஏற்படும் சில செயல்களை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம், உதா. CTRL+C என்பது 'நகல் செய்' என்பதற்கு பயன்படும். ஒரு விசை பிணைப்பு 'அமைப்புமுறைக்கு' மேல் KDE அனுமதிக்கும், அதனால், நீங்கள் அமைப்புமுறையை சோதனை செய்யலாம் மற்றும் பின்னால், KDE கொடாநிலைக்கு மாற்றிவிடலாம். 'உலாகலாவிய குறுக்குவழிகள்' என்ற தக்கலில் நீங்கள் பயன்பாடு- இல்லாத குறிப்பிட்ட பிணைப்புகளை, எப்படி மேசைகளை மாற்றலாம் அல்லது சாளரத்தை எப்படி பெரியதாக்கலாம்; என்பதை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம் 'பயன்படுகள் குறுக்குவழிகள்' என்ற தக்கலில், நகல் செய் மற்றும் ஒட்டு போன்ற பயன்பாடுகளில் பயன்படுததபடுகிற பிணைப்புகளை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
Key Bindings Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e. g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy '. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults. In the tab 'Global Shortcuts 'you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximise a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
விசை பிணைப்புகள் > / h1 > விசை பிணைப்புகளை பயன்படுத்தி, ஏதாவது விசையை அல்லது விசை சேர்மானத்தை அமுக்கினால் ஏற்படும் சில செயல்களை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம்., உதா. CTRL- C என்பது 'நகல் செய்' என்பதற்கு பயன்படும். ஒரு விசை பிணைப்பு 'அமைப்பு முறைக்கு' மேல் கேடியி அனுமதிக்கும், அதனால், நீங்கள் அமைப்புமுறையை சோதனை செய்யலாம் மற்றும் பின்னால், கேடியி முன்னிருப்புக்கு மாற்றிவிடலாம். 'உலகளாவிய குறுக்குவழிகள்' என்ற தத்தலில் நீங்கள், பயன்பாடு- இல்லாத குறிப்பிட்ட பிணைப்புகளை, எப்படி மேசைகளை மாற்றலாம் அல்லது சாளரத்தை எப்படி பெரியதாக்கலாம், என்பதை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம். 'பயன்பாடுகள் குறுக்குவழிகள்' என்ற தத்தலில், நகல் செய் மற்றும் ஒட்டு போன்ற பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிற பிணைப்புகளை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
New scheme
புதிய திட்டம்
& Global Shortcuts
& உலகளாவிய குறுக்குவழிகள்
Shortcut Sequences
குறுக்குவழித் தொடர்கள்
Application Shortcuts
பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகள்
User-Defined Scheme
பயனர்- விவரித்த திட்டம்
This scheme requires the "%1" modifier key, which is not available on your keyboard layout. Do you wish to view it anyway?
இத்திட்டத்திற்கு "% 1" என்ற மாற்றி விசை உங்கள் விசைப்பலகையில் இல்லை, தொடர விருப்பமா?
Enter a name for the key scheme:
விசைத்திட்டத்திற்கு பெயரிடவும்:
A key scheme with the name '%1 'already exists; do you want to overwrite it?
'% 1' எனும் பெயருள்ள ஒரு விசைத்திட்டம் ஏற்கனவே உள்ளது; அதன் மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா?
Shortcut
குறுக்குவழிகள்
Walk Through Windows
சாளரங்களின் இடையே செல்லுதல்
Walk Through Windows (Reverse)
சாளரங்களின் இடையே செல்லுதல்( எதிர்மறையாக)
Walk Through Desktops
மேல்மேசைகளின் இடையே செல்லுதல்
Walk Through Desktops (Reverse)
மேல்மேசைகளின் இடையே செல்லுதல் (எதிர்மறையாக)
Walk Through Desktop List
மேல்மேசை பட்டியலின் இடையே செல்லுதல்
Walk Through Desktop List (Reverse)
மேல்மேசைகளின் இடையெ செல்லுதல்( எதிர்மறையாக)
Windows
சாளரம்
Window Operations Menu
சாளர இயக்க பட்டி
Close Window
சாளரத்தை முடித்துவிடு
Maximise Window
அதிக அளவு சாளரம்
Maximise Window Vertically
சாளரத்தை செங்குத்துக்காக பெரிதாக்கு
Maximise Window Horizontally
சாளரத்தை கிடைமட்டத்துக்காக பெரிதாக்கு
Minimise Window
சாளரத்தை சிறிதாக்கு
Shade Window
சாளர்த்திற்கு நிழலிடு
Resize Window
சாளரத்தை மறு அளவாக்கு
Raise Window
சாளரத்தை அதிகரி
Lower Window
குறைவான சாளரப்பட்டியல்
Toggle Window Raise/ Lower
உயர்த்தல்/ தாழ்த்தலை மாற்று
Make Window Fullscreen
சாளரத்தை முழுத்திரையாக மாற்று
Hide Window Border
விளிம்பியின் சாளரத்தை மறை
Keep Window Above Others
சாளரத்தை மற்றதுக்கும் மேலே வை
Keep Window Below Others
மற்றவைகளுக்கு கீழாக சாளரத்தை வை
Activate Window Demanding Attention
கவனிக்கத்தக்க சாளரத்தை செயல்படுத்து
Pack Window to the Right
சாளரத்தை வலது பக்கத்தில் சேர்த்துக்கட்டு
Pack Window to the Left
சாளரத்தை இடது பக்கத்தில் சேர்த்துக்கட்டு
Pack Window Up
சாளரத்தை மேலே சேர்த்துக்கட்டு
Pack Window Down
சாளரத்தை கீழ் சேர்த்துக்கட்டு
Pack Grow Window Horizontally
சாளரத்தை இடவலமாக இழு
Pack Grow Window Vertically
சாளரத்தை செங்குத்தாக இழு
Pack Shrink Window Horizontally
சாளரத்தை இடவலமாக சுருக்கு
Pack Shrink Window Vertically
சாளரத்தை செங்குத்தாக சுருக்கு
Window & Desktop
சாளரம் மற்றும் மேல்மேசை
Keep Window on All Desktops
அனைத்து மேல்மேசைகளிலும் சாளரத்தை வை
Window to Desktop 1
சாளரத்தை மேசை 1 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 2
சாளரத்தை மேசை 2 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 3
சாளரத்தை மேசை 3 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 4
சாளரத்தை மேசை 4 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 5
சாளரத்தை மேசை 5 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 6
சாளரத்தை மேசை 6 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 7
சாளரத்தை மேசை 7 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 8
சாளரத்தை மேசை 8 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 9
சாளரத்தை மேசை 9 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 10
சாளரத்தை மேசை 10 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 11
சாளரத்தை மேசை 11 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 12
சாளரத்தை மேசை 12 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 13
சாளரத்தை மேசை 13 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 14
சாளரத்தை மேசை 14 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 15
சாளரத்தை மேசை 15 க்கு அனுப்பு
Window to Desktop 16
சாளரத்தை மேசை 16 க்கு அனுப்பு
Window to Next Desktop
சாளரத்தை அடுத்த மேசைக்கு அனுப்பு
Window to Previous Desktop
சாளரத்தை முந்தைய மேசைக்கு அனுப்பு
Window One Desktop Up
சாளரம் ஒன்றில் மேல்மேசை
Desktop Switching
மேல்மேசை இயக்கப்படுகிறது
Switch to Desktop 1
மேசை 1 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 2
மேசை 2 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 3
மேசை 3 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 4
மேசை 4 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 5
மேசை 5 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 6
மேசை 6 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 7
மேசை 7 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 8
மேசை 8 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 9
மேசை 9 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 10
மேசை 10 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 11
மேசை 11 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 12
மேசை 12 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 13
மேசை 13 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 14
மேசை 14 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 15
மேசை 15 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 16
மேசை 16 க்கு செல்லுங்கள்
Switch to Desktop 17
மேல்மேசை 17க்கு செல்லவும்
Switch to Desktop 18
மேல்மேசை 18க்கு செல்லவும்
Switch to Desktop 19
மேல்மேசை 19க்கு செல்லவும்
Switch to Desktop 20
மேல்மேசை 20க்கு செல்லவும்
Switch to Next Desktop
அடுத்த மேசைக்கு செல்லுங்கள்
Switch to Previous Desktop
முந்தைய மேசைக்கு செல்லுங்கள்
Switch One Desktop to the Right
வலதுபுற மேசைக்கு செல்லுங்கள்
Switch One Desktop to the Left
இடதுபுற மேசைக்கு செல்லுங்கள்
Switch One Desktop Up
மேலேயுள்ள மேசைக்கு செல்லுங்கள்
Switch One Desktop Down
கீழுள்ள மேசைக்கு செல்லுங்கள்
Mouse Emulation
சுட்டி பொலச்சேய்
Window Screenshot
சாளர திரைவேட்டு
Desktop Screenshot
மேல்மேசை திரைவேட்டு
Block Global Shortcuts
& உலகளாவிய குறுக்குவழிகள்
Switch to Next Keyboard Layout
அடுத்த விசைப்பலகை உருவரைகளுக்குச் செல்
Popup Launch Menu
மேல்தோன்றும் ஏற்றப் பட்டி
Toggle Showing Desktop
மேல்மேசையைக் காட்டுவதை மாற்று
Next Taskbar Entry
« Îò¾ À½¢ÀÄ¨¸ ¯ûÇ£Î
Previous Taskbar Entry
Óó¾Â À½¢ôÀð¨¼ ¯ûÇ£Î
Clipboard
பிடிப்புப்பலகை
Show Klipper Popup-Menu
நகலெடுப்பான் மேல்மீட்பு பட்டியை காட்டு
Manually Invoke Action on Current Clipboard
நடப்பு தற்காலிக நினைவத்தில் உள்ள கட்டளையை இயக்கு
Enable/ Disable Clipboard Actions
தற்காலிக நினைவக செயல்பாடுகளை செயல்படுத்து/ செயல் நீக்கு
Run Command
கட்டளையை இயக்கு
Show Taskmanager
பணி மேலாளரைக் காட்டு
Show Window List
சாளரப்பட்டியலை காட்டு
Switch User
பயனீட்டாளரை மாற்று
Lock Session
அமர்வை பூட்டு
Log Out
வெளிச் செல்
Log Out Without Confirmation
உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் வெளிச் செல்
Halt without Confirmation
உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் நிறுத்து
Reboot without Confirmation
உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் திரும்ப துவக்கு
KDE Modifiers
கேடியி மாற்று விசைகள்
Modifier
மாற்று விசைகள்
X11-ModQAccel
X11- மாற்று விசைQAccel
Macintosh keyboard
மேக் விசைபலகை
MacOS-style modifier usage
மேக் போன்ற மாற்றி விசைகள்
Checking this box will change your X Modifier Mapping to better reflect the standard MacOS modifier key usage. It allows you to use Command+C for Copy, for instance, instead of the PC standard of Ctrl+C. Command will be used for application and console commands, Option as a command modifier and for navigating menus and dialogues, and Control for window manager commands.
இந்த பேட்டியை தேர்வு செய்தால் உங்கள் X மாற்று வரைபடத்தில் மாற்றங்கள் செய்யபடும் அது நிரந்தர MacOS மாற்று விசை பயனைவிட சிறந்ததாக இருக்கும். அது உங்களை கட்டளை+C ஐ பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் நகலிடுவதற்காக, உடணடியாக, நிரந்தர PC தவிர Ctrl+C. கட்டளை பயன்பாட்டிர்காக பயன்படுத்துலாம் மற்றும் பணியக் கட்டளை, தேர்வுகள் ஒரு கட்டளை மாற்றியாக மற்றும் பட்டி உலாவுவதர்காக மற்றும் உறையாடல், மற்றும் கட்டளைl சாலர மேலாளர கட்டளைக்கு.
X Modifier Mapping
X மாற்று விசைஅமைப்பு
Option
விருப்பத்தேர்வு
Control
கட்டுபாடு
Key %1
விசை% 1
You can only activate this option if your X keyboard layout has the 'Super 'or 'Meta' keys properly configured as modifier keys.
உங்கள் X- விசைப்பலகையில் 'Super' மற்றும் 'Meta' விசைகளுக்கு ஆதரவு இருந்தால் மாற்று விசைகளை பயன்படுத்த முடியும்
Command Shortcuts
கட்டளையின் குறுக்குவழிகள்
Modifier Keys
மாற்று விசைகள்
Command Shortcuts Using key bindings you can configure applications and commands to be triggered when you press a key or a combination of keys.
கட்டளை குறுக்கு வழிகள் விசை சேர்ப்புகளை பயன்படுத்தும்போது பயன்பாடுகள் மற்றும் கட்டளைகளை ஒரு விசையை அல்லது விசைகளின் சேர்வை இயக்கும்போது துவங்கும்படி வடிவமைக்கலாம்.
Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts to. To edit, add or remove entries from this list use the KDE menu editor.
கீழே உள்ள கட்டளைகளின் பட்டியல் பயன்படுத்தி விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை அமைக்கலாம். பட்டியலில் இருந்து உள்ளீடுகளை திருத்த, சேர்க்க அல்லது நீக்க கேடியி பட்டியல் திருத்தியை. பயன்படுத்தவேண்டும்.
This is a list of all the desktop applications and commands currently defined on this system. Click to select a command to assign a keyboard shortcut to. Complete management of these entries can be done via the menu editor program.
தற்போது கணினியில் உள்ள எல்லா மேல்மேசை பயன்பாடுகள் மற்றும் கட்டளைகளின் பட்டியல் இது. ஒரு விசைப்பலகை குறுக்குவழியை பொருத்துவதற்கு ஒரு கட்டளையை தேர்ந்தெடுத்து கிளிக் செய்யவும். இந்த உள்ளீடுகளின் முழு நிர்வாகத்தையும் பட்டியல் திருத்தும் நிரலி மூலமாக செய்யலாம்.
Shortcut for Selected Commandno key
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டளைக்கு குறுக்கு வழிno key
The selected command will not be associated with any key.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டளை எந்த விசையுடனும் சேராது.
If this option is selected you can create a customised key binding for the selected command using the button to the right.
இந்த விருப்பத் தேர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் வலது பக்க விசையை பயன்படுத்தி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டளைக்கான தனதாக்கிய விசை இணைப்பை உருவாக்கலாம்.
Use this button to choose a new shortcut key. Once you click it, you can press the key-combination which you would like to be assigned to the currently selected command.
புதிய குறுக்குவழி விசையை தேர்ந்தெடுக்க இந்த விசையை பயன்படுத்தவும். அதை ஒருமுறை அழுத்தினால், ஒத்தியங்கும் விசையை தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டளைக்குப் பொருத்தலாம்.
The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched. Perhaps it is not installed or not in your path.
கேடியி பட்டியல் திருத்தியை (கேபட்டியல்தொகு) இறக்க முடியவில்லை. அது நிறுவப்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் பாதையில் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
Application Missing
இல்லாத பயன்பாட்டு
Cookies Cookies contain information that Konqueror (or other KDE applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a remote Internet server. This means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. You might consider this an invasion of privacy. However, cookies are useful in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket '. Some sites require you have a browser that supports cookies. Because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to customise the way it handles cookies. So you might want to set KDE 's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favourite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time KDE receives a cookie.
திடீர் நிரல்கள்கான்கொரர் (அல்லது http வரைமுறையை பயன்படுத்தும் இதர KDE பயன்பாடுகள்), தொலைவு இணைப்பு சேவையகத்தால் ஆரம்பிக்கபடும் கணினியில் சேமிக்கபடும் தகவலகள் பனியாரங்களில் இருக்கும். அதாவது, உங்கள் பற்றி மற்றும் நீங்கள் மேலோடும் தகவல்களை வலை சேவையகம் சேமிக்கும். இது உங்கள் கொள்கையை பாதிக்கும் என்று நினைப்பீர்கள். ஆனால், திடீர் நிரல்கள் சில நேரங்களில் பயன்படும். உதாரணமாக, இணைய கடைகளுக்கு பயன்படும், 'உங்கள் பொருள்களை கடை கூடையில் போடவும்' போன்றவைகளுக்கு பயன்படும். சில வலை இடங்களுக்கு பனியாரங்களை ஆதரிக்கும் மேலோடுகள் தேவைபடும். சில மக்களுக்கு தனிமை மற்றும் பனியாரங்களின் பயன் ஆகியவையின் சமரசம் தேவைபடும், இவர்களுக்கு KDE, பனியாரங்களை யை஡ளும் முறையை தனிபயனாக்க உதவும். நீங்கள் KDE கொடாநிலை கொள்கையை, சேவையகத்திற்கு பனியாரம் தேவைபடும் போது, உங்களிடம் கேட்கும்படி அமைக்கலாம். உங்கள் விருப்பமான வலை இடங்களில், நீங்கள் அந்த கொளனகையை ஏற்றுகொண்டால், ஒவ்வொறு முறை நீங்கள் அந்த வலை இடத்திற்கு செல்லும் போதும், கேள்விகள் கேட்காது. இதற்கு, நீங்கள் அந்த குறிப்பிட்ட இடத்தை மேலோடவும் மற்றும் ஏதாவது பனியார உரையாடல் பெட்டி கொடுக்கபட்டால், இந்த களம் க்ளிக் செய்து, ஏற்க என்பதை தேர்ந்஦டுக்கவும் அல்லது அந்த இடத்தை களம் வீதம் கொள்கை என்ற தட்டலை தேர்வு செய்யவும் மற்றும் ஏற்பதற்கு அமைக்கவும். இதனால் ஒவ்வொறு முறை KDE பனியாரத்தை ஏற்கும் போதும் நீங்கள் விரும்பும் வலை இடங்களிலிருந்து கேள்விகள் இல்லாமல் பனியாரங்களை ஏற்கலாம்