natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are: %1 Do you wish to move all of these?
ஏளைய மின்னெழுத்துக்களோடு இருக்கக் கூடிய மின்னெழுத்தொன்றை நகர்த்த முயற்சிக்கிறீர்கள்; தொடர்ந்து செல்ல அவையனைத்தையும் நகர்த்த வேண்டியிருக்கும். பாதிப்புக்குள்ளாகும் மின்னெழுத்துக்களாவன:% 1 இவையனைத்தையும் நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are: %1 Do you wish to copy all of these?
ஏளைய மின்னெழுத்துக்களோடு இருக்கக் கூடிய மின்னெழுத்தொன்றை நகலெடுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்; தொடர்ந்து செல்ல அவையனைத்தையும் நகலெடுக்க வேண்டியிருக்கும். பாதிப்புக்குள்ளாகும் மின்னெழுத்துக்களாவன:% 1 இவையனைத்தையும் நகலெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are: %1 Do you wish to delete all of these?
ஏளைய மின்னெழுத்துக்களோடு இருக்கக் கூடிய மின்னெழுத்தொன்றை அகற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள்; தொடர்ந்து செல்ல அவையனைத்தையும் அகற்ற வேண்டியிருக்கும். பாதிப்புக்குள்ளாகும் மின்னெழுத்துக்களாவன:% 1 இவையனைத்தையும் அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to enable all of these?
ஏளைய மின்னெழுத்துக்களோடு இருக்கக் கூடிய மின்னெழுத்தொன்றை செயற்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்; தொடர்ந்து செல்ல அவையனைத்தையும் செயற்படுத்த வேண்டியிருக்கும். பாதிப்புக்குள்ளாகும் மின்னெழுத்துக்களாவன:% 1 இவையனைத்தையும் செயற்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
ஏளைய மின்னெழுத்துக்களோடு இருக்கக் கூடிய மின்னெழுத்தொன்றை முடக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்; தொடர்ந்து செல்ல அவையனைத்தையும் முடக்க வேண்டியிருக்கும். பாதிப்புக்குள்ளாகும் மின்னெழுத்துக்களாவன:% 1 இவையனைத்தையும் முடக்க விரும்புகிறீர்களா?
Enable...
செயற்படுத்து...
Disable...
முடக்கு...
Delete...
அகற்ற...
Enable font
மின்னெழுத்தை செயற்படுத்து
Disable font
மின்னெழுத்தை முடக்கு
Enable fonts
மின்னெழுத்துக்களை செயற்படுத்துக
Disable fonts
மின்னெழுத்துக்களை முடக்குக
CFontViewPart
Cஎழுத்துருவக் காட்சிப் பகுதி
All Fonts
எழுத்துருக்களை சேர்
Weight
எடை
Slant
சாய்ந்த
No preview available
முன்காட்சி ஏதுமில்லை
The fonts shown are your personal fonts. To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
தெரியும் எழுத்துருக்கள் உங்கள் தனிப்பட்டவை. அமைப்பு எழுத்துருக்களை பார்க்க (நிறுவுவதற்கும்), கீழே உள்ள "நிர்வாகி முறை" பட்டனை அழுத்தவும்.
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all). NOTE: As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".
எழுத்துரு நிறுவி இந்த பகுதி ட்ரு டைப், டைப் 1, ஸ்பீடோ மற்றும் பிட்மேப் எழுத்துருவங்களை நிறுவ அனுமதிக்கும். நீங்கள் கான்கொரரை உபயோகித்து எழுத்துருவங்களை நிறுவலாம்: கான்கொரரின் இடப்பட்டியில் எழுத்துருவங்களை: / உள்ளிடுகையில் நீங்கள் நிறுவப்பட்ட எழுத்துருவங்களை காட்டும். ஒரு எழுத்துருவை நிறுவ சரியான அடைவில் இருந்து நகல் எடுத்தால் போதும் - "தனிப்பட்ட" என்பதில் உங்களுக்கான எழுத்துருக்களும், அல்ல்து "அமைப்பு" என்பதில் அமைப்பிற்கான எழுத்துருக்களும் இருக்கும். (அனைவருக்கும் கிடைக்கும்). குறிப்பு: நீங்கள் "root" உள் நுழைவில்லையென்றால், நிறுவப்பட்டிருக்கும் எழுத்துருக்கள் மட்டுமே இருக்கும். அமைப்பிற்கு எழுத்துருக்களை நிறுவ, "நிர்வாக வகை" என்ற பட்டனை பயன்படுத்தி இந்த பகுதியை "root" ஆக இயக்கவும்..
Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. (You will also have to restart this application in order to use its print function on any newly installed fonts.)
தயவுச் செய்து பயன்பாட்டைத் திறக்கும் பொழுது தாங்கள் மறுமுறைத் துவக்க வேண்டுமென்பதைக் கருத்தில் கொள்ளவும்.
Detailed View
விரிவான காட்சி
Do you wish to install the font into "%1" (in which case the font will only be usable by you), or "%2" (the font will be usable by all users - but you will need to know the administrator 's password)?
"% 1" ல் எழுத்துருக்கள் நிறுவ விருப்பமா (அந்த வகையில் எழுத்துருக்கள் உங்களால் மட்டுமே உபயோகிக்கப்படும்), அல்லது"% 2 "(இந்த எழுத்துருக்கள் எல்லோராலும் உபயோகிக்கப்படும் - ஆனால் நீங்கள் நிர்வாகியின் கடவுச்சொல்லை அறிந்திருக்க வேண்டும்)?
Where do you wish to install "%1" (%2)? "%3" - only accessible to you, or "%4" - accessible to all (requires administrator password)
% 1:% 2வை எங்கு நிறுவுவதற்கு நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? "% 3" - உங்களுக்கு மட்டும் அனுமதிக்கப்படும், அல்லது "% 4" - எல்லோருக்கும் அனுமதிக்கப்படும் (கடவுச்சொல் நிர்வாகி தேவை)
%1: %2 successfully installed.
% 1:% 2 வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது
Could not install %1: %2
% 1:% 2 நிறுவமுடியவில்லை
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
தெரியாத துண்டி "% 1"
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
கண்டுப்பிடிக்க முடியாத "% 1"
KDE Help Centre
கேடியி உதவி மையம்
The KDE Help Centre
கேடியி உதவி மையம்
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
(c) 1999- 2003, The கேஉதவிமையம் மேம்பாட்டாளர்கள்
Top-Level Documentationdoctitle (language)
மேல்நிலை ஆவணமயமாக்கல்doctitle (language)
%1 (%2)Describes documentation entries that are in English
% 1 (% 2)
SizesThe smallest size a will have
அளவுகள்
Minimum font size: The normal size a font will have
குறைந்த எழுத்துருவின் அளவு:
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
தேர்வு செய்யப்பட்ட கலைச்சொற்கள் பதிவை காட்ட முடியவில்லை. glossary. html. in '! என்ற கோப்பை திறக்க முடிவில்லை!
Index creation log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
சுட்டுவரிசை உருவாக்கத்தின் பதிவு: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
சுட்டுவரிசை உருவாக்கம் முடிந்தது Label for stopping search index generation before completion
To create an index, tick the box in the list and press the "Build Index" button.
ஒரு அட்டவணை உருவாக்க பட்டியலில் பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்து "அட்டவணையை அமை ""என்ற பட்டனை அழுத்தவும்.
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
அடைவு% 1 ஏதும் இல்லை; சுட்டிவரிசையை உருவாக்க முடியவில்லை. Describes the status of a documentation index that is present
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
காணப்படவில்லை
KHelpCentre Index Builder
KHelp நிலை சுட்டு உருவாக்கம்
(c) 2003, The KHelpCentre developers
(c) - 2003, கேஉதவி மைய மேம்பாட்டாளர்கள்
& #160; Start Page
முதற்பக்கம்
Unable to initialise SearchHandler from file '%1 '.
கோப்பு '% 1' ல் இருந்து தேடுதல்பிடிப்பானை துவக்கமுடியவில்லை.
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
தேடல் அட்டவணையை செய்...
CustomLabel for searching documentation using default search scope
தனிப்பயனாக்கம்Label for searching documentation using default search scope
AllLabel for scope that deselects all search subsections
அனைத்தும்
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
ஏதுமில்லை
Help Centre
உதவி மையம்
KDE Users 'guide
கேடியி பயனர்' கள் கையேடு
The KDE Control Centre
கேடியி கட்டுப்பாட்டு மையம்
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
tamilpcteamEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
jayalakshmibalaji@ hotmail. com
Active Window... Condition type
நடப்பு சாளரம்....
Existing Window... Condition type
ஏற்கெனவே இருக்கும் சாளரம்... And_ condition
AndNot_condition
மற்றும்Not_ condition
OrAnd_condition
அல்லதுAnd_ condition
Failed to run qdbusvieweraction name
KDCOP கோப்பினை இயக்க முடியவில்லைaction name
Voice trigger: Or_condition
குறுக்குவழி விசையில்... Or_ condition
KHotKeys daemon
KHotKeys டெமான்
K Menu -
கே பட்டி -
& Disabled
& செயல் நீக்கு
& Disable (group is disabled)
& செயல் நீக்கு (குழு முடக்கபட்டுள்ளது
Global & Settings
உலகலவிய & அமைப்புகள்:
Command/ URL to execute:
கட்டளை/ செயல்படுத்தவேண்டிய வலைமனை:
Window activates
சாளரம் செயல்படுத்துகிறது
Window deactivates
சாளரம் செயல் நீக்குகிறது
Menu entry to execute:
செயல்படுத்த வேண்டிய பட்டியல் உள்ளீடு:
& Browse...
& உலாவு...
Gestures:
குறிப்புகள்:
Action group & name:
செயல் குழு பெயர்:
& Disable:
& செயல் நீக்கு
This module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or D-Bus calls, and similar. NOTE: If you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
சுட்டி குறிப்புகள், கட்டளைகளை செயல்படுத்த விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் பயன்பாடுகளை இறக்குதல் அல்லது DCOP அழைப்புகள் போன்ற உள்ளிடு செயல்களுகளை வடிவமைப்பதற்கு இந்த பகுதி அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: நீங்கள் அனுபவம் இல்லாத பயனர் என்றால், செயல்களை மாற்றும்போது கவனம் தேவை. செயல்களை இயக்குவதற்கு அல்லது முடக்குவதற்கு ஒரு எல்லை வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.
Disable mouse gestures globally
சுட்டி விசையின் உலகலவிய பாவனைகளை முடக்கு.
Gesture timeout (ms):
குறிப்பு நேரம் முடிதது (ms):
Disable KHotKeys daemon
KHotKeys டெமானை செயல் நீக்கு
Keyboard_input_widget_ui
விசைப்பலகை_ உள்ளீடு_ சாளரம்_ ui
Keyboard input:
உள்ளீடல் விசைப்பலகை:
Send Input To
உள்ளீடை இதற்கு அனுப்பு
Specify the window where the keyboard input should be sent to: Action window: The window where the triggering action happened; this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers - where it is the window under mouse - and window triggers -where it is the window triggering the action. Active window: The currently active window. Specific window: Any window matching the given criteria.
விசைப்பலகை உள்ளீட்டை அனுப்பவேண்டிய சாளரத்தைக் குறிப்பிடவும்: செயல் சாளரம்: விசைப்படுத்தும் செயல் நடக்கும் சாளரம்; இது நடப்பில் உள்ள சாளரம், சுட்டி விசைகளைத் தவிர - சுட்டியின் கீழ் உள்ள சாளரமாக இருந்தால் - மற்றும் சாளர விசைகள் - சாளரம் செயலை இயக்கும்போது. நடப்பு சாளரம்: தற்போது செயலில் இருக்கும் சாளரம். குறிப்பிட்ட சாளரம்: கொடுக்கப்பட்ட நெறிமுறை பொருந்தும் எந்தவொரு சாளரமும்.
Called & function:
அழைக்கப்பட்ட செயல்பாடு:
& Try
முயற்சி செய்
Action & type:
செயலின் வகை:
Action & name:
செயலின் பெயர்: to try
Simple Window...
எளிய சாளரம்...
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. You will be required to draw the gesture 3 times. After each drawing, if they match, the indicators below will change to represent which step you are on. If at any point they do not match, you will be required to restart. If you want to force a restart, use the reset button below. Draw here:
கீழே பதிவு செய்யவேண்டிய குறிப்பை வரையவும். வரையும்போது சுட்டியின் இடது விசையை அழுத்தி பிடித்துக்கொள்ளவும். முடித்தவுடன் விட்டுவிடவும். நீங்கள் குறிப்பை மூன்று முறை வரைய வேண்டும். வரைந்தவுடன், பொருந்தினால், நீங்கள் எதில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை சுட்டிக் காட்டும் கருவி காட்டிவிடும். எதாவது பொருந்தவில்லை என்றால் கணினியை திரும்ப தொடங்கவேண்டும். திரும்ப தொடங்கவேண்டுமென்றால் கீழே உள்ள திரும்ப அமை பட்டனை பயன்படுத்தவும். இங்கே வரையவும்:
Your gestures did not match.
உங்கள் குறிப்புகள் பொருந்தாது.
You have already completed the three required drawings. Either press 'Ok 'to save or 'Reset' to try again.
நீங்கள் ஏற்கெனவே தேவைப்பட்ட மூன்று சித்திரங்களை முடித்துவிட்டீர்கள். சேமிப்பதற்கு 'சரி' பட்டனையும் திரும்ப முயற்சிப்பதற்கு 'திரும்ப அமை' பட்டனையும் அழுத்தவும்.
Button 2 (middle)
விசை 2 (இடைபட்ட)
Button 3 (secondary)
விசை 3 (இரண்டாவது)
Button 4 (often wheel up)
விசை 4 (எப்போதும் சுழற்சியில்)
Button 5 (often wheel down)
விசை 5 (எப்போதும் கீழாக)
Button 6 (if available)
விசை 6 (இருந்தால்)
Button 7 (if available)
விசை 7 (இருந்தால்)
Button 8 (if available)
விசை 8 (இருந்தால்)
Button 9 (if available)
விசை 9 (இருந்தால்)
Gestures Settings
குறிப்பு அமைப்புகள்
Command/ URL Settings
கட்டளை/ வலைமனை அமைப்புகள்
Menu Entry Settings
பட்டி பதிவு அமைப்புகள்
D-Bus Call Settings
DCOP அழைப்பு அமைப்புகள்
Keyboard Input Settings
விசைப்பலகை உள்ளீடு அமைப்புகள்
A group is selected. Add the new condition in this selected group?
ஒரு குழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவில் புதிய நிபந்தனையைச் சேர்.
Add in Group
புது செயல் குழு
Lubos Lunak
(c) 1999- 2005 லுபாஸ் லுனாக்
New Action Group
புது செயல் குழு
Select File with Actions to Be Imported
ஏற்றப்பட வேண்டிய செயலில் உள்ள கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
குறிப்பிட்ட கோப்பை இறக்க இயலவில்லை. கோப்பு சரியான செயல்கள் இல்லாதா கோப்பாக இருக்கலாம்.
Command/ URL...
கட்டலை/ வலைமனை...
Activate Window...
சாளரத்தை இயக்கு...
Generic
பொது விருப்பங்கள்
Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)
விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > கட்டளை/ வலைமனை (எளிதான)
K-Menu Entry (simple)
கே- பட்டி உள்ளீடு (எளிதான)
Keyboard Shortcut - > D-Bus Call (simple)
விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > DCOP அழைப்பு (எளிதான)
Keyboard Shortcut - > Keyboard Input (simple)
விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > விசைப்பலகை உள்ளீடு (எளிதான)
Gesture - > Keyboard Input (simple)
குறிப்பு - > விசைப்பலகை உள்ளிடு (எளிதான)
Keyboard Shortcut - > Activate Window (simple)
விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > சாளரத்தை இயக்கு (எளிதான)
Shortcut Trigger...
குறுக்குவழி விசை...
Gesture Trigger...
குறிப்பு விசை...
Window Trigger...
சாளரம் விசை..
Voice Trigger...
குறுக்குவழி விசை...
Select keyboard shortcut:
குறுக்குவழி விசைகள் தேர்வு செய்:
Run & KDCOP
KDCOP ஐ செயல்படுத்து
The DCOP call supportsMarkup failed.
DCOP அழைப்பில் துவக்க உரையில் பிழை
The DCOP call setText failed.
DCOP அழைப்பில் அமைப்பு உரையில் பிழை
KDE Info Centre
KDE தகவல் மையம்
Welcome to the "KDE Info Centre", a central place to find information about your computer system.
"KDE தகவல் மையத்திற்கு" நல்வரவு. இங்கு உங்கள் கணினி பற்றிய தகவல்களைப் பெறலாம்.
KDE Info Centre There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Centre manual.
கேடிஇ தகவல் மையம் நடப்பு தகவல் கூற்றுக்கு விரைவான உதவி கிடைக்கவில்லை. தகவல் மையக் கைம்முறைக்கு இங்கே அழுத்தவும்.
The KDE Info Centre
கேடிஇ தகவல் மையம்
(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers
(c) 1998- 2002, கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையமேம்பாட்டாளர்கள்
The currently loaded configuration module. NAME OF TRANSLATORS
நடப்பு வடிவமைப்புக் கூறு. NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், வெ. வெங்கடரமணன், துரையப்பா வசீகரன், பா. மணிமாறன், மா சிவகுமார், து. சத்யன், பிரபு ஆனந்த், தி. லெட்சுமணன்EMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za
sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, venkat@ tamilinux. org, t_ vasee@ yahoo. com, bmmaran@ yahoo. com, sivakumar_ ma@ hotmail. com, tsathyan@ yahoo. com, prabu_ anand2000@ yahoo. com, stlekshmanan@ yahoo. com
& Report Bug... Help menu- > about < modulename >
தவறு அறிவிக்கவும்... Help menu - > about < modulename >
KDE Control Centre
KDE கட்டுப்பாட்டு மையம்
Welcome to the "KDE Control Centre", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
"KDE கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கு" நல்வரவு. இது உங்கள் மேசைச் சூழலை வடிவமைக்கும் ஒரு மையம். வேண்டிய கட்டுப்பாட்டு கூற்றை ஏற்ற, இடப்புறத்திலுள்ள சுட்டியில் ஒரு உருப்படியைத் தேர்வு செய்யவும்.
You need super user privileges to run this control module. Click on the "Administrator Mode" button below. go back
இக் கட்டுப்பாட்டுக் கூற்றை இயக்க உங்களுக்கு அதிசிறந்த பயனர் சிறப்புரிமை வேண்டும். "நிர்வாகி வகை" என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்யவும்.
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module 's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
இந்த கூற்றுக்கான அமைப்பு மாற்றங்களுக்கு விசேஷ அனுமதி தேவை. கூறுகளின் தன்மைகளை மாற்ற ஆரம்ப கடவுச்சொல்லை தரவேண்டும். கடவுச் சொல் தரப்படவில்லையென்றால் கூற்றை செயல்படுத்த இயலாது.
& Icon View@option activate small size icons
குறும்படக் காட்சி
& Small@option activate medium size icons
சிறிய
& Medium@option activate large size icons
நடுத்தர
& Large@option activate huge size icons
பெரிய
KDE Control Centre There is no quick help available for the active control module. Click here to read the general Control Centre manual.
கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையம் நடப்பு கட்டுப்பாட்டு கூறுக்கு விரைவான உதவி கிடைக்கவில்லை. கட்டுப்பாட்டு மைய கைம்முறைக்கு இங்கே அழுத்தவும்
The KDE Control Centre
கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையம்
kioclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kioclient openProperties 'url' # பண்புகள் மெனுவைத் திறக்கும்
kioclient exec 'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'url' ['mimetype'] # பயன்பாட்டில் 'url' சுட்டும் ஆவணத்தை திறக்க முற்படும். # கேபசூவுடன் தொடர்புடையது. 'mimetype' தனை தவிர்க்கலாம். # இவ்வகையில் mimetype தாமாகவே # தீர்மானிக்கப்பட்டது. URL ஆவணத்தின் URL ஆகவோ a # அல்லது *. desktop கோப்பாகவோ இருக்கலாம்.
kioclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' தனை 'dest' க்கு மாற்றும். # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.
kioclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['src'] # URL 'src' தனை பயனர் சொல்லும் இடத்துக்கு நகலெடுக்கும் '. #' src 'URL களின் பட்டியல்களாகலாம், அப்படியில்லையாயின் # ஒரு URL கோரப்படும்.
kioclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'src' 'dest' # URL 'src' லிருந்து 'dest' க்கு நகலெடுக்கும். # 'src' யுஆர்எல் களின் பட்டியலாகலாம்.
kioclient cat 'url '# Writes out the contents of 'url' to stdout
kioclient cat 'url' # stdout க்கு 'url' விவரங்களை வெளியிடுகிறது
kioclient remove 'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' தனை 'dest' க்கு மாற்றும். # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM 's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // வட்டின் ஏற்ற அடைவை திறக்கிறது
URL(s) or local file(s) used for 'command'NAME OF TRANSLATORS
'கட்டளை' க்காக பயன்படுத்தப்படுகின்ற URL( s) அல்லது உள்ளிருப்புக் கோப்பு( கள்) NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
உங்கள் பெயர்EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
உங்கள் மின்னஞ்சல்
SSH Authorisation
SSH உரிமைவழங்கும்
Disconnected. NAME OF TRANSLATORS
இணைக்கப்படாத. NAME OF TRANSLATORS
KManNAME OF TRANSLATORS
Kமான்NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
கண்ணன். மு. தEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
kannan_ 888@ rediffmail. com
File name too long
கோப்புப் பெயர் மிக நீளம்
Warning: Cannot verify host 's identity.
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் சரிபார்க்க இயலாது.
Warning: Host 's identity changed.
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் மாறியது.
The identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host 's key is not in the "known hosts" file.
தொலைநிலை புறவளரின் அடையளம் '% 1' சரிபார்க்கப்படாது ஏன் என்றால் புறவளரின் விசை "தெரிந்த புறவளரின்" கோப்பில் இல்லை.
Manually, add the host 's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
"தெரிந்த புறவளருக்கு" கையேடாக புறவளரின் விசையை இணைக்கவும் அல்லது நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
Manually, add the host 's key to %1 or contact your administrator.
கையேடாக புறவளரின் விசையைக்கு% 1 அல்லது நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
The identity of the remote host '%1 'could not be verified. The host 's key fingerprint is: %2 You should verify the fingerprint with the host 's administrator before connecting. Would you like to accept the host 's key and connect anyway?
தொலைநிலை புறவளரின் அடையளம் '% 1' மாறியது!% 2 இணைப்புக்கு முன்னால் புறவளரின் நிர்வாகியுடன் புறவளரின் கைறேகையை மாற்ற வேண்டும். நீங்கள் புறவளரின் புதிய விசையை எற்றுக் கொண்டு வேறு விசையில் இணைக்க விரும்புகிரீர்களா?.
WARNING: The identity of the remote host '%1 'has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator. The key fingerprint is: %2 Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
எச்சரிக்கை: தொலைநிலை புறவளரின் அடையளம் '% 1' மாறியது! உங்கள் இணைபின் மேல் யரோ ஒருவர் ஒட்டுக் கேட்டுக்கொண்டிருக்களாம், அல்லது நிர்வாகி புறவலரின் விசையை மற்றலாம். இல்லை என்றால் இணைப்புக்கு முன்னால் புறவளரின் நிர்வாகியுடன் புறவளரின் கைறேகையை மாற்ற வேண்டும். விசையின் கைறேகை:% 2 சரியான புறவளரின் விசையை இணைக்கவும் "% 3" இந்த செய்தியில் இருந்து வெளியேர.
WARNING: The identity of the remote host '%1 'has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator before connecting. The key fingerprint is: %2 Would you like to accept the host 's new key and connect anyway?
எச்சரிக்கை: தொலைநிலை புறவளரின் அடையளம் '% 1' மாறியது! உங்கள் இணைபின் மேல் யரோ ஒருவர் ஒட்டுக் கேட்டுக்கொண்டிருக்களாம், அல்லது நிர்வாகி புறவலரின் விசையை மற்றலாம். இல்லை என்றால் இணைப்புக்கு முன்னால் புறவளரின் நிர்வாகியுடன் புறவளரின் கைறேகையை மாற்ற வேண்டும். விசையின் கைறேகை:% 2 நீங்கள் புறவளரின் புதிய விசையை எற்றுக் கொண்டு வேறு விசையில் இணைக்க விரும்புகிரீர்களா.
libsmbclient failed to initialise context
libsmbகிளையனால் துவக்க இயலவில்லை.
libsmbclient failed to initialise
libsmbகிளையனால் துவக்க இயலவில்லை.
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
உபுண்டு தமிழ் குழுமம்
kwastebin
கேகுப்பைத்தொட்டி
Helper program to handle the KDE wastebin Note: to move files to the wastebin, do not use ktrash, but "kioclient move 'url 'wastebin: /"
கேடியி குப்பைத்தொட்டியை கையாள்வதற்கான உதவி நிரல் குறிப்பு: கோப்புகளை குப்பைக்கு நகர்த்த, ktrashai பயன்படுத்தவேண்டாம், ஆனால் "kfmclient move 'url' trash: /" ஐ பயன்படுத்தவும்
Empty the contents of the wastebin
குப்பைத்தொட்டியின் உள்ளடக்கங்களை காலி செய்
Restore a file in the wastebin to its original location
நீக்கப்பட்ட ஒரு கோப்பை அதற்குரிய இடத்தில் மீட்டமை
The file is too large to be put in the wastebin.
இந்த கோப்பு ஏற்கெனவே குப்பைத் தொட்டியில் உள்ளது.
This file is already in the wastebin.
இந்த கோப்பு ஏற்கெனவே குப்பைத் தொட்டியில் உள்ளது.
Advanced SettingsGeneral Config
மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகள்
General ConfigActions Config
& பொது
Actions ConfigShortcuts Config
செயல்கள்Shortcuts Config
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions '
க்ளிப்பர் குறும்படத்தின் மீது வலது க்ளிக் செய்து 'செயல்களை இயக்கு' என்பதை தேர்ந்தெடுத்தால் வலைமனை செயல்களை இயக்க முடியும்.
Bugfixes and optimisations
பிழைத்திருத்து மற்றும் உகப்பாக்கு
Synchronise contents of the clipboard and the selection
பிடிப்புபலகை மற்றும் தேர்வின் உள்ளடக்கத்தையும் ஒத்தியக்கு
Synchronise clipboard and selection
பிடிப்புபலகையையும் தேர்வையும் தனியாக்கு
Replay action in historyNAME OF TRANSLATORS
& வரலாற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு உருப்படியின் மீதான செயல்களை மீளச்செய்NAME OF TRANSLATORS
Clipboard/ Selection Behaviour
பிடிப்புபலகை/ தேர்வு இயக்கம்
Selecting this option synchronises these two buffers.
இந்த விருப்பத்தேர்வை தேர்வு செய்தால், இரண்டு இடையகங்களும் ஒத்தியங்கும், எனவே அவை கேடியி 1. x மற்றும் 2. x போன்றே இயங்கும்
Click on a highlighted item 's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents.
மாற்ற வேண்டிய தனிப்படுத்தப்பட்ட உருப்படியின் நெடுவரிசையை க்ளிக் செய்யவும். கட்டளையிலுள்ள "% s" பதில் பிடிப்புபலகை பொருளடக்கங்கள் வைக்கபடும்.
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், வே. வெங்கடரமணன், துரையப்பா வசீகரன், பிரபுEMAIL OF TRANSLATORS