natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is recommend that you do not change the first two options unless you have read the International ISpell man page.
முதல் இரண்டு விருப்பங்களை சர்வதேச இஸ்பெல்லின் உதவி பக்கத்தினை வாசிக்காது மாற்றுவது உகந்ததாகப் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
Contact Information
தகவல் விவரம்
For more information about & sonnet;, visit the sonnet; Home Page. In particular, you will find information about programming the & sonnet; C++ class.
& sonnet;, குறித்து மேலுமறிய sonnet; இணையகத்தை அணுகவும். குறிப்பாக & sonnet; C++ வகுப்பினைக் கொண்டு நிரலாக்கம் செயவது குறித்து தாங்கள் அறியலாம்.
You may email the author/ maintainer with questions and/ or comments at & David. Sweet. mail;.
கேள்விகள் மற்றும் கருத்துக்களை அறியப்டுத்த தாங்கள் இயற்றியவர்/ பராமரிப்பாளருக்கு & David. Sweet. mail; முகவரிக்கு மடலிடுக.
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களுக்கான சான்று
The & karbon14; Handbook
& கார்பன்14; கையேடு
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களின் பங்கு
The & kchart; Handbook
& கேசார்ட்; கையேடு
& kexi; Basics
& கெக்ஸி; அடிப்படைகள்
& kexi; Databases
& கெக்ஸி; தரவுக்களன்கள்
Building Simple Databases
சாதாரணதொரு தரவுக்களன் உருவாக்கம்
The & kexi; Handbook
& கெக்ஸி; கையேடு
Comparing & kexi; to other database applications
ஏனையத் தரவுக் கள பயன்பாடுகளுடன் & கெக்ஸி; யின் ஒப்பீடு
Configuring & kexi;
& கெக்ஸி; வடிவமைப்பு
& kexi; Copyright 2002-2006 The & kexi; Team
& கெக்ஸி; பதிப்புரிமை 2002- 2006 & கெக்ஸி; அணி
& kexi; Developers:
& kexi; உருவாக்குவோர்:
Introduction to Databases
தரவுக் களன்களுக்கானதொரு அறிமுகம்
What Is a Database?
தரவுக் களன் என்றால் என்ன?
Designing Forms
படிவங்கள் வடிவமைப்பு
Most important terms
முக்கிய வாசகங்கள்
Form
படிவம்
Entering Data Into Tables
அட்டவணைகளுக்குள் தரவிடுவது
Entering Data Using Forms
படிவங்களைப் பயன்படுத்தி தரவிடுவது
Anne-Marie Mahfouf
அன்னே- மேரி மக்பவுப்
Designing Database Queries
தளவுக் கள கோரிக்கைகள் வடிவமைப்பு
The & kformula; Handbook
& கேதேற்றம்; கையேடு
Jonathan Drews
ஜொனாத்தன் ட்ரீயுஸ்
The & kivio; Handbook
& kivio; கையேடு
Ben Lamb
பென் லாம்ப்
ROLES_OF_TRANSLATORS
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களது பொறுப்புகள்
What is & kivio;?
& kivio; என்றால் என்ன?
Ben Lamb
பென் லேம்ப்
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களது பொறுப்புகள்
The & kplato; Handbook
& kplato; கையேடு
annma@kde. org
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களது பொறுப்புகள்
Anne-Marie Mahfouf
அன்னே- மேரி மஹபவுப்
ROLES_OF_TRANSLATORS
மொழிபெயர்ப்பாளர்களது பொறுப்பு
& kplato; Main window
& kplato; பிரதான சாளரம்
Anne-Marie Mahfouf
அன்னே- மாரி மகபவுஸ்
The & kpresenter; Handbook
& கேஅளிக்கை; கையேடு
Neil Lucock
நீல் லூகாக்
Krishna Tateneni
கிருஷ்ணா டாடனேனி
& kpresenter; 1.6
& கேஅளிக்கை; 1. 6
neil@nlucock. freeserve. co. uk
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களது பொறுப்புகள்
annemarie. mahfouf@free. fr
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களது பொறுப்புகள்
Gary Cramblitt
கேரி கிராம்பிளிட்
Pamela Robert
பமீலா இராபர்ட்
Pamela Robert
பமீலா ராபர்ட்
The & kspread; Handbook
& கேவிரிதாள்; கையேடு
Raphael Langerhorst
ராபெல் லாங்கர்ஹார்ஸ்ட்
Anne-Marie Mahfouf
அன்னெ- மேரி மஹபவுப்
& kthesaurus;
& கேதெசாரஸ்;
& Daniel. Naber; & Daniel. Naber. mail;
டேனியல் நாபர்
& Daniel. Naber;
டேனியல் நாபர்
Daniel Naber
டேனியல் நாபர்
Add Feed to Akregator
aKregatorக்கு உள்ளீட்டை சேர்க்கவும்
Add Feeds to Akregator
aKregator- க்கு உள்ளீடுகளைச் சேர்
Add All Found Feeds to Akregator
aKregatorக்கு அனைத்து உள்ளீடுகளையும் சேர்க்கவும்
Imported Feeds
இறக்கப்பட்ட உள்ளீடுகள்
& Auto Refresh
& தானாக புதுப்பி
None
ஏதுமில்லை
Every 15 Seconds
ஒவ்வொரு 15 நொடிகளும்
Every 30 Seconds
ஒவ்வொரு 30 நொடிகளும்
Every Minute
ஒவ்வொரு ஒரு நிமிடமும்
Every 5 Minutes
ஒவ்வொரு 5 நிமிடமும்
Every 10 Minutes
ஒவ்வொரு 15 நொடிகளும்
Every 15 Minutes
ஒவ்வொரு 15 நிமிடமும்
Every 30 Minutes
ஒவ்வொரு 30 நிமிடமும்
Every 60 Minutes
ஒவ்வொரு 60 நிமிடமும்
Cannot Refresh Source
மூலத்தை புதுப்பிக்க முடியவில்லை
This plugin cannot auto-refresh the current part.
தற்போதைய பகுதியை தானாக புதுப்பிக்க முடியாது
Translate Web Page
வலைப் பக்கத்தை மொழிமாற்றுக
Translate Web & Page
& வலைப் பக்கத்தை மொழிமாற்றுக
& English To
ஆங்கிலத்திலிருந்து
& French To
பிரெஞ்சிலிருந்து
& German To
ஜெர்மனிலிருந்து
& Spanish To
ஸ்பானிஷிலிருந்து
& Portuguese To
பொத்துகீசஸியருந்து
& Italian To
& இத்தாலியனில் இருந்து
& Dutch To
டச்சுலிருந்து
& Chinese (Simplified)
சீனம் (எளிய)
Chinese (Traditional)
சீனம் (மரபு)
& Dutch
டச்சு
& French
ப்ரென்சு
& German
ஜெர்மன
& Italian
இத்தாலியன்
& Japanese
ஜப்பானிய மொழி
& Korean
கொரிய மொழி
& Norwegian
நார்விஜியன்
& Portuguese
போர்த்துகீசிய
& Russian
ரஷ்யன்
& Spanish
ஸ்பானிஷ்
Thai
தாய்
& English
ஆங்கிலம்
& Chinese (Simplified) to English
சீனம் (எளிய) லிருந்து ஆங்கிலத்துக்கு
Chinese (Traditional) to English
சீனம் (மரபு) லிருந்து ஆங்கிலத்துக்கு
& Japanese to English
ஜப்பானிஸிருந்து ஆங்கிலத்துக்கு
& Korean to English
கொரியானிலிருந்து ஆங்கிலத்துக்கு
& Russian to English
ரஷ்யனிலிருந்து ஆங்கிலத்துக்கு
Cannot Translate Source
மூல குறிமுறையை மொழி மாற்ற முடியவில்லை
Only web pages can be translated using this plugin.
இந்த சொருகை பயன்படுத்தி வலைப்பக்கங்கள் மட்டுமே மொழிமாற்ற முடியும்.
Only full webpages can be translated for this language pair.
இந்த மொழிக்கு முழு வலைப் பக்கங்கள் மட்டுமே மொழிபெயர்க்க முடியும்.
Translation Error
மொழிபெயர்ப்பு பிழை
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
தாங்கள் உள்ளிட்ட வலைமனை செல்லாது. தயவு செய்து அதை திருத்தி மறுபடியும் முயற்சி செய்யவும்.
Extra Toolbar
கூடுதல் கருவிப்பட்டை NAME OF TRANSLATORS
Your names
tamilpc teamEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
jvijay_ 19@ hotmail. com
& Crashes
& முறிவு
All Pages of This Crash
இந்த முறிவின் அனைத்து பக்கங்கள்
No Recovered Crashes
முறிவில் இருந்து மீளவில்லை
& Clear List of Crashes
& முறிவுகளின் பட்டியலை துடை
Extra Toolbar
கூடுதல் கருவிப்பட்டை
View Filter
அலங்காரத்தைப் பார்
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
கோப்பு வகையால் தற்போது காட்டப்பட்ட உருப்படிகளை அலங்கரிக்க அனுமதி
Filter Field
அலங்கார புலம்
Only Show Items of Type
இந்த வகை உருப்படிகளை மட்டும் காண்பி
Use Multiple Filters
பல வடிகட்டியை பயன்படுத்து
Show Count
எண்ணிக்கையை காட்டு
Reset
மீட்டமை
Filter Toolbar
அலங்கார கருவிப்பட்டி
No error
பிழை இல்லை
Index size exceeded
அட்டவணை அளவு மீறிவிட்டது
DOMString size exceeded
DOMசரத்தின் அளவு மீறிவிட்டது
Hierarchy request error
படிநிலைக்குழுமத்தின் கோரிக்கை பிழை
Wrong document
தவறான ஆவணம்
Invalid character
செல்லாத எழுத்து
No data allowed
தரவுக்கு அனுமதி இல்லை
No modification allowed
மாற்றம் அனுமதிக்கப்படமாட்டாது
Not found
இல்லை
Not supported
ஆதரவில்லை
Attribute in use
பண்புக்கூறு பயன்பாட்டில் உள்ளது
Invalid state
தவறான மாநிலம்
Syntax error
தொடரியல் பிழை
Invalid modification
செல்லாதா மாற்றம்
Namespace error
பெயர் இடைவெளி பிழை
Invalid access
செல்லாத அனுமதி
Unknown Exception %1
தெரியாதது%
Add attribute
பண்புக்கூறுகளைச் சேர்
Change attribute value
பண்புக்கூறின் மதிப்பை மாற்று
Remove attribute
& பண்புக்கூறுகளை நீக்கு
Rename attribute
& பண்புக்கூறுகளை மறுபெயரிடு
Change textual content
உரை உள்ளடக்கத்தை மாற்று
Insert node
முடிச்சை சொருகு
Remove node
முடிச்சை நீக்கு
Move node
முடிச்சை நகர்த்து
Edit Element
அடிப்படைக்கூறை தொகு
& Append as Child
& துணையாக இணைக்கவும்
Insert & Before Current
& நடப்புக்கு முன்னால் சொருகு
Edit Text
உரையைத் தொகு
Edit Attribute
& பண்புக்கூறுகளை தொகு
DOM Tree for %1
% 1 க்கு DOM மரம்
DOM Tree
DOM மரம்
Move Nodes
முடிச்சுகளை நகர்த்தவும்
Save DOM Tree as HTML
HTMLலாக DOM மரத்தை சேமி
File Exists
கோப்பு உள்ளது
Do you really want to overwrite: %1?
நீங்கள் நிஜமாக மேல் எழுத வேண்டுமா% 1?
Unable to Open File
கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
Unable to open %1 for writing
% 1 யை எழுதுவதற்கு திறக்க முடியவில்லை
Invalid URL
மதிப்பற்ற URL
This URL %1 is not valid.
% 1 என்ற URL மதிப்பற்றது.
Delete Nodes
முடிச்சுகளை நீக்குக
Delete Attributes
பண்புக்கூறுகளை நீக்கு
Message Log
பதிவு செய்தி
Pure DOM Tree
DOM மரம்
Show DOM Attributes
& பண்புக்கூறுகளை காட்டு
Highlight HTML
& HTMLலை தனிப்படுத்தி காட்டு
Show Message Log
தகவல் பதிவைக்காட்டு
Expand
விரிவாக்கு
Increase expansion level
விரிவாக்க எல்லையை அதிகப்படுத்து
Collapse
முறிதல்
Decrease expansion level
விரிவாக்க எல்லையை குறை
& Delete
முடிச்சுகளை நீக்குக
Delete nodes
முடிச்சுகளை நீக்கு
New & Element...
புதிய & நிகழ்வு...
New & Text Node...
புதிய & உரையின் முடிச்சு...
Delete attributes
& பண்புக்கூறுகளை நீக்கு
Show & DOM Tree
& DOM மரத்தை காட்டு
Attribute & name:
பண்புக்கூறின் & பெயர்:
Attribute & value:
பண்புக்கூறின் & மதிப்பு:
DOM Tree Viewer
DOM தொடர் காட்சியாளர்
& List
& பட்டியல்
Hide
மறை
DOM Node
DOM முடிச்சு தகவல்
Node & value:
முடிச்சு & மதிப்பு:
Node & type:
முடிச்சின் & வகை:
Namespace & URI:
பெயர் இடைவெளி & வலைமனை:
Node & name:
முடிச்சின் & பெயர்:
Apply
பயன்படுத்து
& File
மறை
& Edit
& பட்டியல்
& View
மறை
& Go
& செல்
Main Toolbar
கூடுதல் கருவிப்பட்டை
Tree Toolbar
தொடர் கருவிப்பட்டி
Element & name:
நிகழ்வின் & பெயர்:
Element & namespace:
நிகழ்வு & பெயர் இடைவெளி:
Edit & text for text node:
உரை முடிச்சுக்கு உரையைத் தொகு:
DOM Tree Options
DOM தொடர் விருப்பத்தேர்வுகள்
& Pure
& தூய்மை
File Count
கோப்பு எண்ணிக்கை
Directory Count
அடைவு எண்ணிக்கை
Last Modified
இறுதியாக மாற்றப்பட்டது
Owner
உரிமையாளர்
Group
குழு
Mime Type
மைம் வகை
Go To
இங்கு செல்
Go Up
மேலே செல்
Stop Refresh
புதுப்பிப்பதை நிறுத்து
Refresh '%1 '
புதுப்பி% 1 '
Stop at Depth
ஆழத்தில் நிறுத்து
Stop at Area
பரப்பில் நிறுத்தவும்
Stop at Name
பெயரில் நிறுத்து
Color Mode
வண்ண வகை
Visualization
படமாக்கல்
FSView
FSதோற்றம்
Filesystem Utilization Viewer
கோப்பு அமைப்பின் பயன்பாடு காட்சியகம்
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu'Help/ FSView Manual '.
FSகாட்சி சொருகுப்பொருள், மர வரைப்பட காட்சியின் மூலம் கோப்பு அமைப்பு பயன்பாட்டை காண்பிக்கும் சித்திர உலாவி வகையாகும். இந்த முறையில் கோப்பு அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்களை உடனுக்கு உடன் நிகழாது. 'உதவி/ FSகாட்சி கையேடு'. பயன்பாட்டு விவரங்கள் மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய தேர்வுகளுக்கு வலைதள உதவியை 'உதவி/ FSகாட்சி கையேடு' என்ற மெனுவில் பார்க்கவும்
& FSView Manual
& FSகாட்சி கையேடு
Show FSView manual
FSகாட்சி கையேட்டை காட்டு
Opens the help browser with the FSView documentation
FSகாட்சி ஆவணமாக்கல் உடனான உதவி உலாவியை திறக்கும்@ action: inmenu File
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual '.
வெளியில் இருந்து தற்போது செயலில் உள்ள FSகாட்சியில், கோப்புகளுக்கு அல்லது அடைவுகளுக்கு தானாகவே நிகழும் மாற்றங்களை FSகாட்சி ஆதரிக்காது. விவரங்களுக்கு Help/ FSView Manual 'லை பார்க்க.
Filesystem Viewer
கோப்பு அமைப்பு பார்வையாளர்
(c) 2002, Josef Weidendorfer
(c) 2002, ஜாஸ்ஃப் வைடண்டார்ஃபர்
View filesystem starting from this folder
இந்த அடைவிலிருந்து துவங்கும் கோப்பு அமைப்பின் பார்வை.
& View
FSதோற்றம்
Your names
prahaladEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
prahal_ 1983@ yahoo. com
Text %1
உரை% 1
Recursive Bisection
திரும்பத் திரும்ப வெட்டுதல்
Columns
நெடுவரிகள்
Always Best
எப்போதும் சிறந்தது
Best
சிறந்த
Alternate (V)
மாற்று( V)
Alternate (H)
மாற்று( H)
Nesting
தங்குதல்
Correct Borders Only
எல்லைகளை மட்டும் திருத்து
Width %1
அகலம்% 1
Allow Rotation
சுழற்சியை அனுமதிக்கவும்
Shading
நிழலிடுதல்
Visible
தெரிகின்ற
Take Space From Children
குழந்தைகளிடமிருந்து இடத்தை எடுக்கவும்
Top Left
மேல் இடது
Top Center
மேல் மையம்
Top Right
மேல் வலது
Bottom Left
கீழ் இடது
Bottom Center
கீழ் மையம்
Bottom Right
கீழ் வலது
No %1 Limit
% 1எல்லை இல்லை
No Area Limit
பரப்பு எல்லை இல்லை
Area of '%1 '(%2)
% 1 '(% 2)' வின் பரப்பு
Double Area Limit (to %1)
இரு பரப்பு எல்லை (to% 1)
Halve Area Limit (to %1)
அரைப்பரப்பு எல்லை( to% 1)
No Depth Limit
ஆழ எல்லை இல்லை
Depth of '%1 '(%2)
'% 1' (% 2) 'னின் ஆழம்
Depth %1
ஆழம்% 1
Decrement (to %1)
% 1' ற்கு குறைக்கவும்
Increment (to %1)
% 1' ற்கு கூட்டல்
Create Image Gallery
பட காலரியை உருவாக்குக
Create
உருவாக்கு
Image Gallery for %1
% 1 யின் பட காலரி
Look
தோற்றம்
Page Look
பக்கத் தோற்றம்
& Page title:
& பக்க தலைப்பு:
Images per row:
கிடக்கைக்கான & படங்கள்:
Show image file & name
பட கோப்பு & பெயரை காட்டு
Show image file & size
பட கோப்பு & அளவை காட்டு
Show image & dimensions
பட பரிமாணத்தை காட்டு
Font name:
எழுத்துரு பெயர்:
Font size:
எழுத்துரு அளவு:
& Foreground color:
முன்னணி வண்ணம்:
& Background color:
பின்னணி வண்ணம்:
Folders
அடைவுகள்
& Save to HTML file:
HTML கோபுக்குச் சேமி:
The name of the HTML file this gallery will be saved to.
இந்த காலரி HTML கோப்பின் பெயரில் சேமிக்கப்படும்.
& Recurse subfolders
உள் அழைப்பு துணை அடைவுகள்
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
பட காலரியை துணை அடைவில் சேர்க்கப்பட வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா
Recursion depth:
உள் அழையின் ஆழம்:
Endless
முடிவில்லா
You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
நீங்கள் பட காலரி உருவாக்கி உருவாக்கும் அடைவுகளுக்கு எல்லையை நிர்ணயிக்கலாம் அதற்கு உள் அழை ஆழத்தின் மேல் வரையறையின் அமைப்பை கடந்து செல்லும்.
Copy original files
மூல கோப்பினை நகலெடு
This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
இது படங்களை நகலெடுக்கும், தேவைக்கு மூல படத்தினை பயன்படுத்தாமல் நகல்களையே பயன்படுத்தும்.
Use & comment file
குறிப்புறை கோப்புகளை பயன்படுத்து
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the "What's This?" help below.
இந்த விருப்பத்தை செயல்படுத்தி படத்தின் துணைத் தலைப்பை உருவாக்க ஒரு குறிப்புறையை எடுத்துரைக்கலாம்கோப்பு வடிமைப்பு பற்றிய கேள்விகளுக்கு இந்த உதவியை நாடவும் "What' s This?".
Comments & file:
குறிப்புறை கோப்பு:
You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is: FILENAME1: Description FILENAME2: Description and so on
குறிப்புறை கோப்பின் பெயரை இங்கு தெரிவிக்கலாம். படிமத்தின் துணைப் பெயரை குறிப்புறை கோப்பு கொண்டிருக்கும். இந்த கோப்பின் வடிவமைப்பு கீழ் உள்ளவாறு இருக்கும்FILENAME1: DescriptionFILENAME2: Description
Thumbnails
சிறு படங்கள்
Image format for the thumbnails:
சிறு படத்தின் பட வடிவமைப்பு
Thumbnail size:
சிறு பட அளவு
& Set different color depth:
பல வண்ண அடர்த்தியை தேர்வு செய்
& Create Image Gallery...
பட காலரியை உருவாக்கு
Could not create the plugin, please report a bug.
சொருகை உருவாக்க முடியவில்லை, தயவு செய்து வழுவிற்கு தெரியப்படுத்து
Creating an image gallery works only on local folders.
வரம்புறை கோப்புறைகளில் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்ட படங்கள் செயல்படும்
Creating thumbnails
சிறு படங்கள் உருவாக்கம்
Could not create folder: %1
கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை:% 1
Number of images: %1
படகளின் எண்ணிக்கை:% 1
Created on: %1
% 1 யில் உருவாக்கப்பட்டது:
Subfolders:
துணை அடைவுகள்:
Created thumbnail for: %1
% 1னின் சிறு படம் உருவாக்கப்பட்டது
Creating thumbnail for: %1 failed
% 1னின் சிறு படம் உருவாக்க முடியவில்லை
KB
கேபி
Could not open file: %1
கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை:% 1
Your names
உங்கள் பெயர்கள்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி
HTML Settings
HTML அமைப்புக்கள்
JavaScript
ஜாவா ஸ்கிரிப்ட்
& Java
ஜாவா
& Cookies
திடீர் நிரல்கள்
& Plugins
சொருகுகள்
Autoload & Images
தானியங்கியாக படங்களை ஏற்று
Enable Proxy
பதிலாளை செயல்படுத்து
Enable Cache
Enable Cache
Cache Policy
காக்கெ கொள்கை
& Keep Cache in Sync
காக்கெவை Syncயில் வை
& Use Cache if Possible
தேவைப்பட்டால் காக்கெவை பயன்படுத்து
& Offline Browsing Mode
அகல்நிலை உலாவுதல் பாங்கு
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
திடீர் நிரல்கள் டெய்மனை திறக்க முடியாத காரணத்தால் திடீர் நிரல்களை பயன்படுத்த முடியவில்லை
Cookies Disabled
திடீர் நிரல்கள் முடக்கப்பட்டன
Disable Proxy
பதிலாளை செயலிழக்க செய்
Disable Cache
Disable Cache
Media Player
மீடியா பிளேயர்
Play
இயக்கு
Pause
இடை நிறுத்து
Not a sound file
இது ஓலி கோப்பு இல்லை
& Minitools
சிறிய கருவிகள்
& Edit Minitools
சிறிய கருவிகளை தொகு
& Tools
சிறிய கருவிகள்
Rellinks
மீளிணைப்பு
& Top
மேல்
This link references a home page or the top of some hierarchy.
இந்த இணைப்பு முகப்பு பக்கத்தை குறிக்கும் அல்லது சில படிநிலையின் மேல்.
& Up
மேல்
This link references the immediate parent of the current document.
இந்த இணைப்பு தற்போதைய ஆவணத்தின் பெற்றோரை குறிக்கும்.
& First
முதல்
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
இந்த இணைப்பு வகை தேடுதல் இயந்திரத்தை குறிக்கும் ஆவணத்தின் ஆரம்ப புள்ளியின் தொகுப்பினை நினைவில் ஏற்று கொள்ளும்.
This link references the previous document in an ordered series of documents.
இந்த இணைப்பு முந்தைய ஆவணத்தின் ஆவண வரிசையை குறிக்கும்.
This link references the next document in an ordered series of documents.
இந்த இணைப்பு அடுத்த ஆவணத்தின் ஆவண வரிசையை குறிக்கும்.
& Last
இறுதி
This link references the end of a sequence of documents.
இந்த இணைப்பு ஆவணத்தின் இறுதி வரிசைமுறையை குறிக்கும்.
& Search
தேடல்
This link references the search.
இந்த இணைப்பு தேடலை குறிக்கும்.
Document
ஆவணம்
This menu contains the links referring the document information.
இந்த பட்டியலில் உள்ள இணைப்புகள் ஆவண தகவலை குறிக்கிறது.
Table of & Contents
அட்டவணை உள்கொண்டது
This link references the table of contents.
இந்த இணைப்பு அட்டவணை உள்கொண்டதை குறிக்கும்.
Chapters
அத்தியாயங்கள்
This menu references the chapters of the document.
இந்த பட்டியல் ஆவணத்தின் அத்தியாயத்தை குறிக்கும்.
Sections
பிரிவுகள்
This menu references the sections of the document.
இந்த பட்டியல் ஆவணத்தின் பிரிவை குறிக்கும்.
Subsections
உட்பிரிவுகள்
This menu references the subsections of the document.
இந்த பட்டியல் ஆவணத்தின் உட்பிரிவை குறிக்கும்.
Appendix
பின் இணைப்பு
This link references the appendix.
இந்த இணைப்பு பின் இணைப்பை குறிக்கும்.
& Glossary
அகராதி
This link references the glossary.
இந்த இணைப்பு அகராதியை குறிக்கும்.
& Index
சுட்டு
This link references the index.
இந்த இணைப்பு சுட்டிகையை குறிக்கும்.
More
பல
This menu contains other important links.
இந்த பட்டியல் மற்ற முக்கிய இணைப்புகளை கொண்டது.
This link references the help.
இந்த இணைப்பு உதவியை குறிக்கும்.
& Authors
ஆசிரியர்கள்
This link references the author.
இந்த இணைப்பு ஆசிரியரை குறிக்கும்.
Copyright
உரிமம்
This link references the copyright.
இந்த இணைப்பு உரிமைபெற்றதை குறிக்கும்.
This menu references the bookmarks.
இந்த பட்டியல் புத்தகக்குறியை குறிக்கும்.
Other Versions
மற்ற பதிப்புகள்
This link references the alternate versions of this document.
இந்த இணைப்பு இந்த ஆவணத்தின் மாற்று பதிப்பை குறிக்கும்.
Miscellaneous
பலவகை இணைப்புகள்.
Miscellaneous links.
பலவகை இணைப்புகள்.
& Tools
மேல்
Document Relations
ஆவணத்தின் தொடர்புகள்NAME OF TRANSLATORS
Your names
விஜய்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
jvijay_ 19@ yahoo. com
Search Toolbar
தேடல் கருவிப்பட்டி
Search Bar
தேடல் பட்டி
Focus Searchbar
தேடல் பட்டி
Find in This Page
இந்த பக்கத்தில் தேடு
Select Search Engines...
தேடுபொறியை தேர்வு செய்...
Your emails
உங்கள் மின்அஞ்சல்கள்
Change Browser Identification
உலாவியின் அமைப்பை மாற்றுதல்
Change Browser & Identification
உலாவியின் அமைப்பை மாற்றுக
Other
வேறு
Version %1
பதிப்பு% 1
Version %1 on %2
பதிப்பு% 1 on% 2
Identify As
இனங்காணுதல்
Default Identification
முன்னிருப்பு இனங்காணல்
Apply to Entire Site
மொத்த தளத்திற்கும் செயற்படுத்து
Configure...
அமைப்பு....
Validate Web Page
வலைதளத்தின் பக்கத்தை சோதனைச் செய்
& Validate Web Page
வலைத்தளத்தை சோதனைச் செய்
Validate HTML (by URI)
HTMLயை சரி பார்
Validate HTML (by Upload)
HTMLயை சரி பார்
Validate CSS (by URI)
CSSயை சரி பார்
Validate CSS (by Upload)
CSSயை சரி பார்
Validate & Links
இணைப்புகளை சரி பார்
Validate Page
வலைதளத்தின் பக்கத்தை சோதனைச் செய்
View Validator Report
இணைப்பை சரிபார்ப்பவர்
Configure Validator...
சோதனையை கட்டமை
Remote Validation
CSSயை சோதனைச்செய்பவர்
Local Validation
இணைப்பை சரிபார்ப்பவர்
The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
தேர்ந்தேடுக்கப்பட்ட URLயை சோதிக்க முடியாடு ஏனென்றால் அது கடவுச்சொல்லைக் கொண்டுள்ளது. இந்த% 1 அனுப்ப சோதனயாளனை% 2 ஆபத்தில் விடும்
Cannot Validate Source
மூலக் குறிமுறையை சோதிக்க முடியவில்லை
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
இந்த சொருகைக் கொண்டு வலைப் பக்கங்களை மட்டுமே சோதிக்கலாம்
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
தாங்கள் உள்ளிட்ட URL சரியில்லை. தயவு செய்து அதை மாற்றுக மற்றும் திரும்ப முயற்சி செய்
Validation
இணைப்புகளை சரி பார்
HTML/ XML Validator
HTML/ XML சோதிப்பவர்
Upload:
மேல் ஏற்று
CSS Validator
CSSயை சோதனைச்செய்பவர்
Link Validator
இணைப்பை சரிபார்ப்பவர்
Validation Report
CSSயை சோதனைச்செய்பவர்Validation status
Configure Validator Plugin
சோதனையை கட்டமை
Internal Validation
இணைப்பை சரிபார்ப்பவர்
Configure Validating Servers
சோதிக்கும் சேவையகங்களை உள்ளமை
Web Archiver
வலை காப்பாளர்
Status
நிலை
Unable to Open Web-Archive
வலைக் காப்பகத்தை திறக்க முடியவில்லை
Unable to open %1 for writing.
எழுதுவதற்கு% 1 திறக்க முடியவில்லை
Downloading
பதிவிறக்கம்
Ok
சரி
Archive & Web Page...
வலை பக்க காப்பகம்
*. war *. tgz_BAR_Web Archives
*. war *. tgz_BAR_ வலை காப்பகம்
Save Page as Web-Archive
பக்கத்தை வலை காப்பகமாக சேமி
The URL %1 is not valid.
URL% 1 மதிப்பற்றது
File Exists
கோப்பு உள்ளன
Do you really want to overwrite: %1?
தாங்கள் நிச்சயமாக மேல் எழுத வேண்டுமா:% 1?
Local File
குறும்பரப்பு கோப்பு
To:
பெறுநர்:
Archiving:
காத்தல்
Original URL
மூல URL
Archiving webpage completed.
வலைபக்கத்தை காப்பது முடிந்தது
KColorEdit
Kவண்ணத்தை திருத்து
Artur Rataj
ஆர்டுர் ரதாஜ்
Untitled
தலைப்பில்லாத
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
தற்போதைய கோப்பு திருத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அதை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
இந்த பெயரில் ஏற்கனவே ஒர் ஆவணம் உள்ளது. இதன் மேலே நீங்கள் எழுத விரும்புகிறீர்களா?
Overwrite
மேல் எழுது
Clean Palette
களஞ்சியத்தை உள்வாங்கு
Generate Color Names
வண்ணங்களின் பெயர்களை முடக்கு
Color builder
இடம் காட்டியில் வண்ணம்
Complete Color Names
வண்ணங்களின் பெயர்களை முடக்கு
File not found
திறக்க வேண்டிய கோப்பு
Could not open the file
எழுதுவதற்காக கோப்பினை திறக்க இயலவில்லை
Is not a palette file
கோப்பினை திறக்க இயலவில்லை
All Supported Files
அனைத்து கோப்புகள்
KDE Palette
களஞ்சியத்தை உள்வாங்கு
GIMP Palette
களஞ்சியத்தை உள்வாங்கு
Load Palette
களஞ்சியத்தை உள்வாங்கு
KDE Palettes
களஞ்சியத்தை உள்வாங்கு
Search Palettes
களஞ்சியத்தை உள்வாங்கு
Show comments
வண்ணங்களின் பெயர்களை காட்டு
Insert Color
ஆயத்த வண்ணங்கள்
Palette Name:
களஞ்சியத்தை உள்வாங்கு
KDE selector
இடம் காட்டியில் வண்ணம்
GTK selector
இடம் காட்டியில் வண்ணம்
Gradient selector
இடம் காட்டியில் வண்ணம்Set of extra tools apart of color selectors
Current color
வண்ணம் சேர்
Complement
வண்ணம் சேர்
Red
தயார்
Value
மாறுவது
Cyan
மாற்று
Generate a random color
வண்ணங்களின் பெயர்களை முடக்கு
Append color
வண்ணம் சேர்
Save
எனச் சேமி...
Cancel
மாற்று
Color selectors
இடம் காட்டியில் வண்ணம்
Hide window
புதிய சாளரம்
Your names
கோமதி. சி, ஸ்வதிகாEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
Swasthikarajan@ yahoo. com
Palette
களஞ்சியத்தை உள்வாங்கு
Append Color
வண்ணம் சேர்
Append Comment
வண்ணம் சேர்
Color tool:
இடம் காட்டியில் வண்ணம்
Comment:
வண்ணம் சேர்
Mix Colors
வண்ணம் சேர்
Add Colors
வண்ணம் சேர்
Add All Color Range
வண்ணம் சேர்
File to open
திறக்க வேண்டிய கோப்பு
Synchronize
ஒத்தியக்கு
From & Palette
வண்ணக் களஞ்சியத்திலிருந்து
From & Screen
திரையிலிருந்து
At cursor
இடம் காட்டி
hex.
ஹெக்சா
Select a palette:
வண்ணத்தை தேர்ந்தெடு
Recent Colors
சமீபத்திய வண்ணங்கள்
*_BAR_All Files
* _BAR_அனைத்து கோப்புகள்
Open File
கோப்பினை திற
Invalid format
வடிவமைப்பு செல்லாது
Write error
எழுதும் பிழை
& Color
& வண்ணம்
Sorry
மன்னிக்கவும்
Out of memory
நினைவு போதவில்லை
Unable to open: %1
திறக்க முடியவில்லை:% 1
Invalid tiff file: %1
தவறான tiff கோப்பு:% 1
In file %1 StripsPerImage tag 273=%2, tag279=%3
கோப்பு% 1ல் StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3
Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files.
Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel- Ziv & Welch) compressed Fax files.
This version can only handle Fax files
இந்த பதிப்பால் தொலைநகர் கோப்புகளை மட்டும் கையாள முடியும்
Bad Fax File
தவறான தொலைநகல் கோப்பு
Trying to expand too many strips %1
நிறைய பட்டைகளை விரிவாக்க முயல்கிறது% 1% n
Warning
எச்சரிக்கை
Only the first page of the PC Research multipage file %1 will be shown
PC ஆராய்ச்சி பலபக்கத்தின்% 1 முதல் பக்கம் மட்டும் தெரியும்
No fax found in file: %1
கோப்பில் தொலைநகல் இல்லை:% 1
Add...
சேர்...
& Rotate Page
& பக்கத்தைச் சுத்து
Mirror Page
கண்ணாடிப் பக்கம்
& Flip Page
& திருப்புப்பக்கம்
Type: XXXXXXX
வகை: XXXXXXX
Page: XX of XX
பக்கம்: XX of XX
There is no document active.
எந்த ஆவணமும் நடப்பிலில்லை
Malformed URL
பிறழ்ந்த URL
Saving...
சேமிக்கப்படுகிறது
Failure in'copy file() 'Could not save file!
'copy file ()' தோல்வி அடைந்தது கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை
Loading '%1 '
'% 1' உள்வாங்கப்படுகிறது
Downloading...
இறக்கப்படுகிறது
Page: %1 of %2
பக்கம்:% 1 of% 2
W: %1 H: %2
அ:% 1 உ:% 2
Fine
நல்ல
Normal
சாதாரணம்
Type: Tiff
வகை: Tiff