natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: P
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: P
Great new weather icons
பெரிய புதிய வானிலை சின்னங்கள்
Improvements and more code cleanups
முன்னேற்றங்கள் மற்றும் அதிக குறிமுறை துடைப்புகள்
For some reason the log file could not be written to. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
For some reason the log file could not be written to. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
KWeather Error
Kவானிலை பிழை
For some reason a new log file could not be opened. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
For some reason a new log file could not be opened. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
KWeather D-Bus Service
KWeather DCOP சேவை
Few clouds at %1
% 1 சில மேகங்கள்
Scattered clouds at %1
சிதறப்பட்ட மேகங்கள்% 1
Broken clouds at %1
உடைந்த மேகங்கள்% 1
Overcast clouds at %1
அதிக அளவில் மேகங்கள்% 1
Clear skies
சுத்தமான வானம்
Heavy
கனமான
Shallow
காலியான
Partial
முற்றுப் பெறாத
Patches
ஒட்டுகள்
Low Drifting
குறைவான விலகல்
Blowing
வீசுதல்
Showers
சாரல்
Thunder Storm
இடி புயல்
Freezing
உறைகிறது
Snow Grains
பனி துளிகள்
Ice Crystals
பனி கற்கள்
Ice Pellets
பனி கட்டிகள்
Hail
ஆலங்கட்டி
Small Hail Pellets
சிறிய ஆலங்கட்டிகள்
Unknown Precipitation
Unknown Precipitation
Mist
மூடு பனி
Fog
மூடு பனி
Smoke
புகை
Volcanic Ash
எரிமலை குழம்பு
Widespread Dust
அகலமாக பரவிய தூசி
Sand
மணல்
Haze
பனி
Spray
தெளித்தல்
Dust/ Sand Swirls
தூசு/ மணல் சுழல்
Sudden Winds
திடீர் காற்று
Funnel Cloud
வடுகட்டி மேகம்
Sand Storm
மணல் புயல்
Dust Storm
தூசு புயல்% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Unknown Station
Unknown Station
Weather Station Options
தட்பவெப்பநிலை இடவிருப்பத்தேர்வுகள்
& Location:
& இடம்:
Panel Display Options
பலகம் காட்சி விருப்பங்கள்
& Show icon only
& குறும்படங்களை மட்டும் காட்டு
Click here to show only the weather icon.
Click here to show only the weather icon.
This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip.
This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip.
Show & icon and temperature
குறும்படம் மற்றும் வெப்பநிலையை காட்டு
Show icon, temperature, & wind and pressure information
குறும்படம், வெப்பநிலை, காற்று மற்றும் அழுத்தத்தை காட்டவும்
Logging Options
பதிகை விருப்பத் தேர்வுகள்
Enable logging
& பதிகையாக்கத்தை செயல்படச்செய்
Log & file:
பதிகை & கோப்பு:
Enter the logfile name.
பதிகை கோப்பின் பெயரை பதிவு செய்.
Enter the full path and filename to enable logging in KWeather.
KEnter the full path and filename to enable logging in KWeather.
Selected stations:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்கள்:
Available stations:
இருக்கும் இடங்கள்:
Selected
தேர்ந்தெடுக்கபட்ட
& Stop Weather Service
& வானிலை சேவையை நிறுத்து
& Update All
& அனைத்தையும் புதுப்பி
Station Manager
நிலை மேலாளர்
Weather Report
வானிலை அறிக்கைNAME OF TRANSLATORS
Weather Report for KWeatherService
Kவானிலை சேவைக்கான வானிலை அறிக்கை.
METAR location code for the report
அறிக்கைக்கான METAR இட குறிமுறை.
Weather Report - %1
வானிலை அறிக்கை -% 1
Station reports that it needs maintenance
நிலைய அறிக்கை அதற்கு பாதுகாப்பு தேவை
Weather Report - %1 - %2
வானிலை அறிக்கை -% 1
Latest data from %1
கடைசி இற்றைப்படுத்தல்% 1
Sidebar Weather Report
பக்கப்பட்டை வானிலை அறிக்கை
The temp file %1 was empty.
வெப்பநிலை கோப்பு% 1 காலியாக இருக்கிறது.
Could not read the temp file %1.
வெப்பநிலை கோப்பினை% 1 படிக்காது.
The requested station does not exist.
The requested station does not exist.
Please update later.
தயவு செய்து சிறிது நேரம்.
Retrieving weather data...
மீட்டல் வானிலை தரவு...
KWeather Error!
KWeather Error!
Extract here
பிரித்தெடு
Ark
உள்ளமை & வீல்
KDE Archiving tool
KDE காப்பகக் கருவி
(c) 1997-2009, The Various Ark Developers
(c) 1997- 2003, ஆர்க் உருவாக்குநர்கள்
Maintainer
செயலாக்குபவர்
Former Maintainer
முன்னாள் செயலாக்குபவர்
Former maintainer
முன்னாள் செயலாக்குபவர்
Ideas, help with the icons
யோசனைகள், சின்னங்களுடன் உதவி
Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
பிரித்தெடுக்கும் உரையாடலைத் திறத்தல் முடிந்ததும் மூடுதல்
Add the specified files to'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
பிரித்தெடுக்கும் உரையாடலைத் திறத்தல் முடிந்ததும் மூடுதல்
Options for batch extraction:
பிரித்தப்பிறகு சேரும் அடைவை திற
Open an archive
'காப்பகத்தை' திறக்கவும்
Compress to Archive
எளிய
Extracting file...
பிரித்தெடு...
Source archive
காப்பகத்னத் சேமி?
Destination
பிரித்தப்பிறகு சேரும் அடைவை திற
The following files could not be extracted:
கீழ்காணும் கோப்புகனள பொற இயலாது ஏன் என்றர்ல் அது முன்பு உள்ள்து
Extract
பிரித்தெடு
Extract multiple archives
% 1ல் இருந்து கோப்புகளை பிரித்தெடு
The folder '%1 'already exists. Are you sure you want to extract here?
காப்பகம் ஏற்கனவே உள்ளது. மேல் எழுத வேண்டுமா?
Folder exists
கோப்பு முன்பே உள்ளது
The folder %1 could not be created.
உறையை உருவாக்க முடியாது. தயவு செய்து அனுமதிகள்
Loading archive...
காப்பகத்தை உருவாக்குதல்
Extracting all files
% 1ல் இருந்து கோப்புகளை பிரித்தெடு
File already exists
கோப்பு முன்பே உள்ளது
Compressed
இறுக்கக் கோப்பு Compression rate of file
Group
அணி File permissions
Version
பதிப்பு Timestamp
Operation finished.
பிரித்தெடுக்கும் உரையாடலைத் திறத்தல், முடிந்ததும் மூடுதல்
Preview
& காட்சி
Add & File...
கோப்பைச் சேர்...
Click to add files to the archive
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
Add Folder...
& அடைவைச் சேர்
Click to delete the selected files
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை உண்மையாகவே நீக்க விரும்புகிறீர்களா? folder for opening files (used as part of a sentence)
Recent folders
திறக்கும் அடைவு
Quick Extract To...
& பிரித்தெடு...
ArkPart
உள்ளமை & வீல்
The file '%1 'already exists. Would you like to open it instead?
காப்பகம் ஏற்கனவே உள்ளது. மேல் எழுத வேண்டுமா?
File Exists
கோப்பு முன்பே உள்ளது
Open File
வைத்துத் திறக்கவும்:
Error Opening Archive
'காப்பகத்தை' திறக்கவும்
Add Files
அனைத்து கோப்புகள்
Add Folder
& அடைவைச் சேர்
Delete files
தேர்ந்தெடுக்கபட்ட கோப்புகள்
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
காப்பகம் ஏற்கனவே உள்ளது. மேல் எழுத வேண்டுமா?
Could not extract '%1 '
கோப்புறை பிரித்தெடுப்பதில்
File '%1 'not found in the archive
பிடித்தமான அடைவு% 1
Could not add the directory %1 to the archive
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
Could not add the file %1 to the archive.
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
Could not open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
Unable to open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
The archive reader could not be initialized.
ஆவணக் காப்பகம்% 1 இல்லை.
The archive writer could not be initialized.
ஆவணக் காப்பகம்% 1 இல்லை.
Ark could not extract %1.
கோப்புறை பிரித்தெடுப்பதில்
Ark could not open %1 for extraction.
பிரித்தப்பிறகு சேரும் அடைவை திற
Your names
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், மா சிவகுமார். EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, tvasee@ usa. net, ma_ sivakumar@ yahoo. com
& File
& ஆவணம்
ActionsLabel
& செயல்
Extra Compression Options
அமைப்புகள் பிரித்திடு
Extraction Dialog
பிரித்தெடுத்தல்
Extract All Files
% 1ல் இருந்து கோப்புகளை பிரித்தெடு
& Extraction into subfolder:
% 1ல் இருந்து கோப்புகளை பிரித்தெடு
Open & destination folder after extraction
பிரித்தப்பிறகு சேரும் அடைவை திற
& Selected files only
தேர்ந்தெடுக்கபட்ட கோப்புகள்
All & files
அனைத்து கோப்புகள்
Open destination folder after extraction
பிரித்தப்பிறகு சேரும் அடைவை திற
An error occurred while trying to read entry #%1 of the archive
பிடித்தமான அடைவு% 1
Could not write to the destination file %1, path %2
காப்பகத்திற்கு ¾¢ÈôÀ¾¢ø சிக்கல்% 1.
Could not read from the input file '%1 '
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
Could not find a file named %1 in the archive.
பிடித்தமான அடைவு% 1
Neither rar or unrar are available in your PATH.
பிடித்தமான அடைவு% 1
Extract...
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
Could n't open the file '%1 ', libarchive ca n't handle it.
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
Adding directories is not supported yet, sorry.
பிடித்தமான அடைவு% 1
Listing entries
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
As ZIP Archive
காப்பகம் உருவாக்கிName
As RAR Archive
காப்பகம் உருவாக்கிName
As ZIP/ TAR Archive
காப்பகம் உருவாக்கிName
Archiving Tool
காப்பக கருவிName
Ark
ஆர்க்Name
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
கெர்ஃபஃபில் ஃ நூலகத்துக்கு காப்பக வடிவமைப்பை கையாள சொருகிகள்Name
Archiver
காப்பகம் உருவாக்கிComment
Archive Handling Tool
காப்பகத்தை கையாளும் கருவிName
kerfuffle_bk
கெர்ஃபஃபில் பிகேComment
bkisofs plugin for Kerfuffle
கெர்ஃபஃபில் க்கு பிகேஐஸோஎப்எஸ்( bkisofs) சொருகிName
RAR archive plugin
காப்பகம் உருவாக்கிName
ZIP archive plugin
காப்பகம் உருவாக்கிName
kerfuffle_karchive
கெர்ஃபஃபில் கேஆர்கைவ்Comment
KArchive plugin for Kerfuffle
கெர்ஃபஃபில் க்கு கேஆர்கைவ் சொருகிName
kerfuffle_libarchive
கெர்ஃபஃபில் லிப்ஆர்கைவ்Comment
LibArchive Plugin for Kerfuffle
கெர்ஃபஃபில் க்கு லிப்ஆர்கைவ் சொருகிName
kerfuffle_libbz2
கெர்ஃபஃபில் லிப்ஜிப்Comment
libbz2 plugin for Kerfuffle
கெர்ஃபஃபில் க்கு லிப்ஜிப் சொருகிName
kerfuffle_libgz
கெர்ஃபஃபில் லிப்ஜிப்Comment
libgz plugin for Kerfuffle
கெர்ஃபஃபில் க்கு லிப்ஜிப் சொருகிName
kerfuffle_libxz
கெர்ஃபஃபில் லிப்ஜிப்Comment
libxz plugin for Kerfuffle
கெர்ஃபஃபில் க்கு லிப்ஜிப் சொருகிName
KCalc
கேகணிப்பான்GenericName
Scientific Calculator
அறிவியல் சார்ந்த கணிப்பான்GenericName
Character Selector
எழுத்து தேர்ந்தெடுப்பான்Comment
KCharSelect
கேஎழுத்துதேர்வு Name
KDE LIRC Server
KDE LIRC சேவகன்Comment
KDE Linux infrared remote control server.
கேடிஇ லினக்ஸ் அகச்சிவப்பு கதிர் தொலைதூர கட்டுப்பாட்டு சேவகன்Name
Remote Controls
தொலைதூர கட்டுப்பாடுகள்Comment
Configure your remote controls for use with applications
பயன்பாடுகளுடன் பயன்படுத்த தொலைதூர கட்டுப்பாடுகளை வடிவமைName
Storage Devices
சேமிப்பு சாதனங்கள் Comment
Shows the disk usage of the mounted devices
ஏற்றப்பட்ட சாதனங்களின் வட்டு பயன்பாட்டை காட்டுகிறதுName
KDiskFree
கேடிஸ்க் இல்வசம் GenericName
View Disk Usage
வட்டு பயன்பாட்டை பார்க்கவும்Name
KwikDisk
கிவிக்வட்டு GenericName
Removable Media Utility
நீக்ககூடிய ஊடக பயன்பாடுName
Format
வடிவமைப்புGenericName
Floppy Formatter
நெகிழ்வட்டு வடிவமைப்பான்Name
KFloppy
கேநெகிழ்வட்டுName
Encrypt File
சங்கேத கோப்புName
Archive & Encrypt Folder
காப்பகம் மாற்றும் மறையாக்க அடைவுGenericName
Encryption Tool
சங்கேத கருவிComment
A GnuPG frontend
GnuPG முன் அமைப்புName
KGpg
KGpg Name
Countdown Launcher
குறிப்பு எடுப்பான் நேரக்குறைப்பான்Name
KTimer
Kநேரம் காட்டிName
KDE Wallet
கேடிஇ வாலட்Comment
KDE Wallet Configuration
கேடிஇ வாலட் வடிவமைப்புName
Wallet Management Tool
வாலட் மேலாண்மை கருவி Name
KWalletManager
வாலட் மேலாண்மை கருவி Name
BytesEdit Widget
பைட்ஸ்தொகுப்பு சாளரம்Name
Hex Editor
KHexதொகுப்புName
SuperKaramba Theme Files
சூப்பர் கரம்பா ப்ளாஸ்மா குறுநிரல்Comment
SuperKaramba
சூப்பர் கரம்பாName
SuperKaramba Plasma Applet
சூப்பர் கரம்பா ப்ளாஸ்மா குறுநிரல்Comment
An engine for cool desktop eyecandy.
அட்டகாச மேல்மேசைக்கு ஒரு இயந்திரம்GenericName
Desktop Widgets
மேல்மேசை விட்செட்Name
Sweeper
ஸ்வீப்பர்GenericName
System Cleaner
அமைப்பு சுத்தப்படுத்திName
PCMCIA
இருநிலை தொகுப்பான்Name
Dell I8k Laptop Plugin
குறிப்பு எடுப்பான்Name
Generic Keyboard Plugin
சோனி வையோ சொருகு சாதனம்Name
KMilo
மடிக் கணினிComment
IBM Thinkpad Laptop
மடிக் கணினி மின்கலம் கண்காணிப்பாளன்Name
Thinkpad Plugin
மடிக் கணினி மின்கலம் கண்காணிComment
System Monitor
மடிக் கணினி மின்கலம்Comment
CPU
PCMCIA நிலைName
Disk Monitor Plugin
Asus மடிக்கணினி சொருகுப்பொருள்Comment
DFree
டெல் 18கே மடிக்கணினி சொருகுப்பொருள்Comment
Lm_sensors Status Monitor
பொதுவான விசைப்பலகை சொருகுபொருள் Comment
Mail Monitor Plugin
சோனி வையோ மடிக் கணிப்பொறிComment
Net
கேமிலோComment
RegExp Editor Widget
ஐபிஎம் திங்க்பாட் மடிக்கணினிComment
Name=Smartcard Chooser
திங்க்பேட் செருகிComment
Name=Compress/ Extract Files
அமைப்பு கண்காணிComment
Name=Create bzipped tar Archive
கேசிம்Name
Name=Create zip Archive
சிபியுComment
Name=Change Password
சிபியு கண்காணி சொருகுப்பொருள் Comment
Name=Create gzipped bzip2 Archive
வட்டு கண்காணி சொருகுப்பொருள் Name
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
அகச்சிவப்பு முறைமை இணைக்கப்பட்டது. தொலைநிலை கட்டுப்பாடு இப்பொழுது கிடைக்கும்.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
அகச்சிவப்பு முறைமை இணைப்பை சேவகம் செய்துள்ளது. தொலை கட்டுப்பாடு கிடைக்காது
Resetting all modes.
எல்லா வகைகளின் மறு அமைப்புகள்
KDE Lirc Server:
KDE Lirc வழங்கன் தயார்The state of kdelirc
No infra-red remote controls found.
KDE Lirc வழங்கன். infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு காணப்படவில்லைThe state of kdelirc
& Configure...
உள்ளமைவு
The KDE Infrared Remote Control Server
ஒரு KDE infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு வழங்கன்
Original LIRC interface code
உண்மையான LIRC இடைமுகம் குறிமுறை
Ideas, concept code
யொசனைகள், நிரல் குறிமுறை
Random patches
குறிப்பிலா ஒட்டி
Ideas
யொசனைகள்
Your names
சா. சரவணன்EMAIL OF TRANSLATORS
Starting %1...
துவங்குகிறது% 1...
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
அகச்சிவப்பு தொலைநிலைசக் கட்டுப்பாட்டு வழங்கன் நீங்கள் KDE ஐ துவங்கியவுடன் துவங்குமா?
Automatically Start?
தானாக துவங்கு?
Start Automatically
தானாக துவங்கு?
Write display data into memory
நினைவகத்துக்குள் காட்சி தரவை எழுது
Set Name
பெயரை அமைக்கவும்
Choose From List
பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்
New Name for Constant
மாறிலிக்கான புதிய பெயர்
New name:
புதிய பெயர்:
Mathematics
கணிதம்
Atomic & & Nuclear
அணுசக்தி & & கரு
Gravitation
ஈர்ப்பு
KDE Calculator
KDE கணிப்பான்
& Constants
& மாறிலிகள்
& Statistic Buttons
& புள்ளி விவர பொத்தான்கள்
& Logic Buttons
தருக்க பொத்தான்
& Constants Buttons
& மாறிலிகளின் பொத்தான்கள்
& Show All
& அனைத்தையும் காண்பி
& Hide All
& அனைத்தையும் மறை
Add display to memory
நினைவகத்துக்குள் காட்சி தரவை எழுதுSubtract from memory
Square root
சதுர மூலம்
Cube root
க்யூப் ரூட்
Asin
Arc சைன்
Arc sine
Arc சைன்
Sinh
சைன்
Hyperbolic sine
அதிபரவளைய சைன்
Asinh
Arc சைன்
Inverse hyperbolic sine
திருப்பும் அதிபரவளைய சைன்
Cos
கொசைன்
Cosine
கொசைன்Arc cosine
Arc cosine
Arc கோசைன்
Cosh
கொசைன்
Hyperbolic cosine
அதிபரவளைய கோசைன். Inverse hyperbolic cosine
Inverse hyperbolic cosine
திருப்பும்் அதிபரவளைய கோசைன்.
Tan
டான்ஜன்ட்
Tangent
டான்ஜன்ட்Arc tangent
Arc tangent
Arc டான்ஜன்ட்.
Tanh
டான்ஜன்ட்
Hyperbolic tangent
அதிபரவளைய தொடுகோடு. Inverse hyperbolic tangent
Inverse hyperbolic tangent
திருப்பும் அதிபரவளைய தொடுகோடு. Logarithm to base 10
Logarithm to base 10
லாகரிதமிலிருந்து அடித்தளம் 1010 to the power of x
10 to the power of x
10அடுக்கு xNatural log
Natural log
இயல்பான லாகரிதம் Exponential function
Exponential function
அடுக்குப்பணிNumber of data entered
Number of data entered
உள்ளிடப்பட்ட தரவுகளின் எண்ணிக்கை
Sum of all data items
அனைத்து தரவு உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை
Mea
சராசரி
Mean
சராசரி
Sum of all data items squared
தற்பெருக்கமாக்கப்பட்ட அனைத்து தரவு உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை
Standard deviation
திட்ட விலக்கம்
Sample standard deviation
திட்ட விலக்கம்Enter data
Enter data
தரவை உள்ளிடுDelete last data item
Delete last data item
கடைசி தரவு உருப்படியையை நீக்கு
Mod
மீதி
Modulo
மீதி Integer division
Integer division
முழுமையான பிரிவுReciprocal
Reciprocal
தலைகீழிn Choose m
n Choose m
பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்Factorial
Factorial
பின்னம்Square
Square
வர்க்கம்Third power
Third power
மூன்றாம் சக்திx to the power of y
x to the power of y
y அடுக்கு xx to the power of 1/ y
x to the power of 1/ y
xஅடுக்கு1/ y
Exponent
அடுக்கு
Last stat item erased
கடைசி நிகழ்நிலை பொருள் அழிக்கபட்டது
Stat mem cleared
புள்ளிவிவர நினைவகம் துடைக்கபட்டது
Select Display Font
திரைஎழுத்துருவை தேர்வு செய்
Button & Display Colors
பொத்தன்திரைவண்ணம்
Constants
மாறிலிகள்
Define Constants
மாறிலிகளை வடிவமமை
KCalc
கேகணிப்பான்
(c) 2000-2008, The KDE Team (c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben
(c) 1996- 2000, பெர்ன்ட் ஜொஹானஸ் வியுப்பர் ்( c) 2000- 2003, KDE அணி
Display Colors
திரைவண்ணத்தை காட்டு
& Foreground:
முன்னனி
& Background:
பின்னனி
Button Colors
பொத்தான் வண்ணம்
& Functions:
செயல்கூறுகள்
Statistic functions:
புள்ளிவிவரசெயல்கூறுகள்
Hexadecimals:
பதின்அறுமம்
& Numbers:
எண்கள்
& Memory:
நினைவகம்
Operations:
செயல்பாடுகள்
Predefined
முன்வரையறுத்த
& Button font:
பொத்தான் வண்ணம்
The font to use for the buttons
திரையில் பயன்படுத்த வேன்டிய எழுத்துரு
& Display font:
திரைஎழுத்துருவை தேர்வு செய்
The font to use in the display
திரையில் பயன்படுத்த வேன்டிய எழுத்துரு
Precision
துல்லியமான
& Maximum number of digits:
அதிகபட்ச டிஜிட்களின் எண்ணிக்கை
Maximum number of digits displayed
அதிகபட்சமான எண்கள்
Whether to use fixed decimal places
மாறாபதின்மஇடங்களின் எண்ணிக்கையை பயன்படுத்தவேண்டுமா
Set & decimal precision
புள்ளிதுல்லியத்தை அமை
Number of fixed decimal digits
மாறாபதின்ம இடங்களின் எண்ணிக்கை
Whether to group digits
எண்மங்களை குழுவாக்க
Group digits
எண்மங்களை குழுவாக்கு
Two's complement
ஒரு தடவை சேர்
Misc
மிஸ்க்
Whether to beep on error
பிழை இருந்தால் பீப் செய்ய வேண்டுமா
& Beep on error
பிழை வந்தால் பீப் செய்யவும்
Whether to show the result in the window title
சாளரத்திதலைப்பில் முடிவை காண்பிக்க வேன்டுமா
Show & result in window title
முடிவை சாளரத்தின் தலைப்பில் காட்டவும்
The foreground color of the display.
திரையின் முன்னனிவண்ணம்
The background color of the display.
திரையின் பின்னனிவண்ணம்
The color of number buttons.
எண்பொத்தானின் வண்ணம்
The color of function buttons.
செயல்பாட்டுபொத்தானின் வண்ணம்
The color of statistical buttons.
புள்ளிவிவரபொத்தானின் வண்ணம்
The color of hex buttons.
எக்ஸ்பொத்தானின் வண்ணம்
The color of memory buttons.
நினைவகபொத்தானின் வண்ணம்
The color of operation buttons.
செயல்பாட்டுப்பொத்தானின் வண்ணம்
The font to use for the buttons.
திரையில் பயன்படுத்த வேன்டிய எழுத்துரு
The font to use in the display.
திரையில் பயன்படுத்த வேன்டிய எழுத்துரு
Maximum number of digits displayed.
அதிகபட்சமான எண்கள்
Number of fixed decimal digits.
மாறாபதின்ம இடங்களின் எண்ணிக்கை
Whether to use fixed decimal places.
மாறாபதின்மஇடங்களின் எண்ணிக்கையை பயன்படுத்தவேண்டுமா
Whether to beep on error.
பிழை இருந்தால் பீப் செய்ய வேண்டுமா
Whether to show the result in the window title.
சாளரத்திதலைப்பில் முடிவை காண்பிக்க வேன்டுமா
Whether to group digits.
எண்மங்களை குழுவாக்க
Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers.
மாறாபதின்மஇடங்களின் எண்ணிக்கையை பயன்படுத்தவேண்டுமா
Whether to show the bit edit widget.
சாளரத்திதலைப்பில் முடிவை காண்பிக்க வேன்டுமா
Whether to show statistical buttons.
புள்ளிவிவர பொத்தான்களை காண்பிக்க வேண்டுமா
Whether to show logic buttons.
தருக்க பொத்தன்களை காண்பிக்க வேண்டுமா
Whether to show constant buttons.
மாறிலி பொத்தான்களை காண்பிக்க வேண்டுமா
Name of the user programmable constants.
பயனர் நிரல் செய்யக்கூடிய மாறிலிகளின் பெயர்
List of user programmable constants
பயனர் நிரல் எழுதக்கூடிய மாறிலிகளின் பட்டியல்
Deg
டிகிரிகள்
Rad
ரேடியன்கள்
Grad
க்ரேடியன்
Switch base to hexadecimal.
அடிப்படையை பதினறுமத்திற்கு மாற்று
Hex
& எண்ம
Switch base to decimal.
அடிப்படையை தசமத்திற்கு மாற்று
& Dec
& தசம
Switch base to octal.
அடிப்படையை எண்மத்துக்கு மாற்று
& Oct
& எண்ம
Switch base to binary.
அடிப்படையை இருமத்திற்கு மாற்று
& Bin
& இரும
Hyperbolic mode
அதிபரவளைய மாதிரி
Bitwise AND
பிட்வைஸ் AND
Bitwise OR
பிட்வைஸ் OR
Bitwise XOR
பிட்வைஸ் XOR
Median
இடைநிலை
Med
இடைநிலை
Left bit shift
இடது பிட்டை தள்ளு
Right bit shift
வலது பிட்டை தள்ளு
Clear data store
தகவல் சேமிப்பை காலிசெய்
One's complement
ஒரு தடவை சேர்
Division
வகுத்தல்
Multiplication
பெருக்கல்
Minus
மிஸ்க் - calculator button
Result
முடிவு= calculator button
Decimal point
பதின்மப் புள்ளி. calculator button
Inverse mode
எதிர்மறை பாங்கு
Clear
அனைத்தையும் துடை
Clear all
அனைத்தையும் துடை
Memory recall
நினைவகத்தை பெறு
Memory clear
நினைவகத்தை பெறு
Add to memory
நினைவகத்துக்குள் காட்சி தரவை எழுது
Memory store
நினைவகத்தை பெறு
Change sign
குறியை மாற்று
& Settings
பொதுவான அமைப்புகள்NAME OF TRANSLATORS
Your names
சிவகுமா ர் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், மா சிவகுமார்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com, ma_ sivakumar@ yahoo. com
Euler Number
யுலர் எண்
Light Speed
வெளிச்சத்தின் வேகம்
Planck's Constant
ப்ளான்க்ஸ் மாறிலி
Gravitational Constant
ஈர்ப்பு
Earth Acceleration
பூமி வேகம்
Elementary Charge
தொடக்க சேமிப்பு
Impedance of Vacuum
வெற்றிடத்தின் வேகக்குறைப்பு
Fine-Structure Constant
நல்ல- அமைப்பு மாறிலி
Permeability of Vacuum
வெற்றிடத்தின் ஊடுருவல்
Permittivity of Vacuum
புழையின் அனுமதியிடம்
Boltzmann Constant
போல்ட்ஸ்மான் மாறிலி
Atomic Mass Unit
அணுசக்தி மொத்த தொகுதி
Molar Gas Constant
மோலர் காஸ் மாறிலி
Stefan-Boltzmann Constant
ஸ்டெஃபன் - போல்ட்ஸ்மன் மாறிலி
Avogadro's Number
அவோகட்ரோஸ்ன் எண்
Constant of Gravitation
ஈர்ப்பின் மாறிலி
Fonts
அடுக்கு செயல்படுவதில் பிழை - காலியான அடுக்கு
& To Clipboard
& பிடிப்புபலகைக்கு
To Clipboard & UTF-8
பிடிப்புபலகைக்கு & UTF- 8
To Clipboard & HTML
பிடிப்புபலகைக்கு & HTML
& From Clipboard
& பிடிப்புபலகையில் இருந்து
From Clipboard UTF-8
பிடிப்புபலகையிலிருந்து UTF- 8
From Clipboard HTML
பிடிப்புபலகையிலிருந்து HTML
& Flip Text
& சுண்டு
KDE character selection utility
KDE உரு தேர்வு பயன்பாடு
KCharSelect
Kஉருதேர்வு
GUI cleanup and fixes
GUI ஐ சுத்தப்படுத்து அல்லது பிழை திருத்து
XMLUI conversion
XMLUI மாற்றுதல்
Your names
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், மா சிவகுமார்EMAIL OF TRANSLATORS
& Alignment
& வரிசையமைப்பு
kcmkwallet
kcmk சுறுக்குபை
KDE Wallet Control Module
KDE சுறுக்குப்பை கட்டுப்பாட்டுக்கூறு
New Wallet
புதிய சுறுக்குப்பை
Please choose a name for the new wallet:
புதிய சுறுக்குப்பைக்காக த்யவு செய்து ஒரு பதிய பெயரை தெர்ந்தெடுக்க
Always Allow
எப்பொழுதும் அனுமத்க்கவும்
Always Deny
எப்பொழுதும் மறுக்கவும்
This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
சுறுக்குபையை முறைமை உள்ளமைவுபடுத்த இந்த உள்ளமைவுகூறு உதவுகிறது.
Wallet Preferences
சுறுக்குப்பை விருப்பங்கள்
The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.
p > நுழைசொல்லை சுமூகமாக மேலாண்மை படுத்த சுறுக்குபை துணைமுறைமையை அரிமுகப்படுதுகிறது. இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்த நீங்கள் யோசிக்களாம்.
& Enable the KDE wallet subsystem
& KDE சுறுக்கு பையை துணைமுறைமை செயல்படச்செய்
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
உங்கள் பயன்பாட்டை அடுதவர்கள் பயன்படுத்திதா வண்ணம் உங்கள் சுறுக்குப்பையை மூடவேண்டும்.
Close Wallet
சுறுக்குபையை மூடு
Close wallet after a period of inactivity. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
செயற்படா தன்மை முடிந்தவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை
Close when unused for:
இது உபயொகதில் இல்லாத போது மூடுக
min
குரைந்தபட்ஷம்
Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
திரைக்காப்பு துவங்கியவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை
Close when screensaver starts
திரைக்காப்பு துவங்கும் போது மூடுக
Close wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
பயன்பாடு முடிந்தவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக. குரிப்பு உங்கள் பயன்பாடு முடிந்தவுடன் மட்டுமெ உங்கல் சுறுக்குப்பை மூடப்படும் சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை.
Close when last application stops using it
கடைசி பயன்பாடு நிற்க்கும் போது மூடுக
Automatic Wallet Selection
முன்னிருந்த புலத்தேர்வு
Select wallet to use as default:
முன்னிருப்பாக பயன்படுத்த சுறுக்குப் பையை தெர்ந்தெடு
Different wallet for local passwords:
வரம்புறுநுழைசோற்களுக்காக விதவிதமான சுறுக்குப் பை
Wallet Manager
சுறுக்குப்பையின் மேளாலர்
Show manager in system tray
முறைமை தட்டில் மேளாலரை காட்டு
Hide system tray icon when last wallet closes
கடைசி சுறுக்கு பை மூடும்போது முறைமை தட்டு சின்னத்தை மறைக்க.
Access Control
அணுக்கம் கட்டுப்பாடு