natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The & dolphin; Handbook
& டால்பின் கையேடு
Peter Penz
பீட்டர் பென்ஸ்
Orville Bennett
ஆர்வில்லி பென்னட்
& Orville. Bennett. mail;
ஆர்வில் பென்னட்
Michael Austin
மைகேல் ஆஸ்டின்
David Edmundson
மைகேல் ஆஸ்டின்
Alan Blanchflower
ஆர்வில்லி பென்னட்
Frank Reininghaus
ஆர்வில்லி பென்னட்
ROLES_OF_TRANSLATORS
மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பங்கு
& Orville. Bennett;
ஆர்வில் பென்னட்
& dolphin; is the default file manager for & kde;, designed with usability as a primary focus.
பயன்பாட்டினைப் பிரதாக இலக்காகக் கொண்டு வடிவமைக்கப் பட்ட & கேபசூக்கான; கோப்பு நிர்வாகி & டால்பின்; ஆகும்.
KDE
கேபசூ
Dolphin
டால்பின்
Filemanager
கோப்பு நிர்வாகி
Introduction
அறிமுகம்
& dolphin; is & kde; 's default file manager. It aims to improve usability at the user interface level. & dolphin; focuses only on being a file manager whereas & konqueror;, which was & kde; 's default file manager in & kde; 3 and can still be used for file management, is a universal viewer for many file types.
& kde; க்கான கோப்பு நிர்வாகி & dolphin; ஆகும். பயனர்கள் பழகுதற்கு எளிய இடைமுகப்பை தருவது இதன் நோக்கமாகும். & dolphin;, & kde; உடைய இயல்பிருப்பு கோப்பு நிர்வாகியான & konqueror; க்கு போட்டியன்று. & dolphin; இலட்சியம் கோப்பு நிர்வாகம் மாத்திரமே ஆனால் & konqueror; பல்வேறு கோப்பு வகைகளை பார்வையிட உதவும் பொது கண்ணாடி. இவ்வுருவாக்க அணுகுமுறை பயனர்தம் இடைமுகப்பை குறிப்பிட்ட கோப்பு நிர்வாகப் பணிக்காக மேம்படுத்துவதில் சவனம் கொடுக்க வைக்கிறது.
Please report any problems or feature requests to the & dolphin; author via the bug report dialog. This is accessible from the Help Report Bug... menu of the application.
& dolphin; தற்சமயம் பீட்டா நிலையில் இருந்தாலும் அன்றாட பயன்பாட்டிற்கு தேவையான சகல வசதிகளையும் செய்து தருகிறது. ஏதேனும் வழுக்கள் அல்லது விருப்பங்கள் இருப்பின் & dolphin; இயற்றியவருக்கு வழுத் தாக்கல் பலகையின் மூலம் தெரியப்படுத்தவும். இது உதவி வழுத் தாக்கல்... மெனுவில் கிடைக்கப்பெறும்.
Using & dolphin;
& dolphin; பயன்படுத்தப்படுகிறது
& dolphin; User Interface
& டால்பின்; பயனர் இடைமுகப்பு
Screenshot of & dolphin; 's default user interface
& டால்பின்; பயனர் இடைமுகப்பு
dolphin; 's default user interface.
& டால்பின்; பயனர் இடைமுகப்பு
The view, which shows all files and folders in the current folder.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
The & dolphin; View
& டால்பின் கையேடு
Screenshot of & dolphin; 's toolbar
& டால்பின்; உடையத் திரைக்காட்சி ஒன்று
The Back and Forward buttons in the toolbar.
கருவிப்பெட்டியினை மறைக்கவும் காட்டவும் செய்யும்.
& dolphin; View Appearance
& டால்பின்; பயனர் இடைமுகப்பு
Information
அறிமுகம்
Configuring & dolphin;
& dolphin; பயன்படுத்தப்படுகிறது
The & dolphin; Preferences Dialog
டால்பின் திரைக்காட்சி
Navigation
& dolphin; உலா
Trash Settings.
அமைப்புகள் மெனு
The Menubar in & dolphin; 's Main Window
& டால்பின் கையேடு
File Create New
அமைப்புகள் டால்பின் வடிவமைக்க...
Creates a new object (such as a folder or a text file) in the current folder.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
Renames the currently selected item(s).
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளை கம்பேர் கொண்டு ஒப்பிடுக.
Moves the currently selected item(s) to the trash.
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளை கம்பேர் கொண்டு ஒப்பிடுக.
Shows the properties dialog for the currently selected item(s).
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளை கம்பேர் கொண்டு ஒப்பிடுக.
Cuts the currently selected item(s).
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளை கம்பேர் கொண்டு ஒப்பிடுக.
Copies the currently selected item(s).
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளை கம்பேர் கொண்டு ஒப்பிடுக.
Selects all files and folders in the current folder.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
Selects all unselected items and deselects all selected items in the current folder.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
View View Mode
அமைப்புகள் டால்பின் வடிவமைக்க...
View Sort By
அமைப்புகள் டால்பின் வடிவமைக்க...
View Additional Information
அமைப்புகள் டால்பின் வடிவமைக்க...
View Preview
அமைப்புகள் கருவிப்பெட்டிகளை வடிவமைக்க...
View Show in Groups
அமைப்புகள் கருவிப்பெட்டிகளை வடிவமைக்க...
Shows all the hidden files and sub-folders within the current folder.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
View Stop
அமைப்புகள் கருவிப்பெட்டிகளை வடிவமைக்க...
View Panels
அமைப்புகள் டால்பின் வடிவமைக்க...
View Adjust View Properties...
அமைப்புகள் சுருக்குவழிகளை வடிவமைக்க...
Changes to the folder above the current folder.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
Changes to the previously viewed folder.
முன்னதாகப் பார்க்கப்பட்ட அடைவிற்கு மாறும்.
Changes to the users home folder, & eg;, / home/ Peter/.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
Go Recently Closed Tabs
அமைப்புகள் டால்பின் வடிவமைக்க...
The Tools Menu
கருவிகள் மெனு
Opens & kfind; within the current folder.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
Opens & konsole; within the current folder.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
Compare the currently selected files with & kompare;.
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளை கம்பேர் கொண்டு ஒப்பிடுக.
Tools Select Remote Charset
அமைப்புகள் டால்பின் வடிவமைக்க...
The Settings Menu
அமைப்புகள் மெனு
Hides and shows the menubar.
கருவிப்பெட்டியினை மறைக்கவும் காட்டவும் செய்யும்.
Settings Show Toolbar
அமைப்புகள் கருவிப்பெட்டிகளை வடிவமைக்க...
Hides and shows the Main Toolbar and the Search Toolbar.
அமைப்புகள் கருவிப்பெட்டிகளை வடிவமைக்க...
Settings Configure Shortcuts...
அமைப்புகள் சுருக்குவழிகளை வடிவமைக்க...
Settings Configure Toolbars...
அமைப்புகள் கருவிப்பெட்டிகளை வடிவமைக்க...
Settings Configure & dolphin;...
அமைப்புகள் டால்பின் வடிவமைக்க...
The Help Menu
உதவி மெனு
Miscellaneous Questions
இதரக் கேள்விகள்
Has & dolphin; replaced & konqueror;?
கான்கொயரரின் மாற்றா டால்பின்?
How can I get involved with the development of & dolphin;?
டால்பின் உருவாக்கத்தில் நானும் பங்கு கொள்வது எவ்வாறு?
How can I submit bug reports?
வழுக்களை எவ்விடத்தே தாக்கல் செய்வது?
How can I submit feature requests?
விருப்பங்களை எவ்விடத்தே சமர்ப்பிப்பது?
Credits and License
சான்றுகளும் உரிமமும்
& dolphin;
& டால்பின்;
Program copyright 2005ndash; 2009 Peter Penz peter. penz@gmx. at
நிரல் பதிப்புரிமம் 2005, 2006 பீட்டர் பென்ஸ் peter. penz@ gmx. at
Contributors:
பங்களிப்போர்:
Cvetoslav Ludmiloff ludmiloff@gmail. com
க்வெட்டஸ்லோவ் லுட்மிலாப் ludmiloff@ gmail. com
Stefan Monov logixoul@gmail. com
ஸ்டீபன் மோனோவ் logixoul@ gmail. com
Michael Austin tuxedup@users. sourceforge. net
மைகேல் ஆஸ்டின் tuxedup@ users. sourceforge. net
& Orville. Bennett; & Orville. Bennett. mail;
ஆர்வில் பென்னட் obennett@ hartford. edu
Documentation copyright 2005 Peter Penz peter. penz@gmx. at
ஆவணமாக்கத்திற்கானப் பதிப்புரிமம் 2005 பீட்டர் பென்ஸ் peter. penz@ gmx. at
Documentation copyright 2006 & Orville. Bennett; & Orville. Bennett. mail;
ஆவணமாக்கத்திற்கானப் பதிப்புரிமம் 2006 ஆர்வில் பென்னட் obennett@ hartford. edu
Documentation copyright 2006 Michael Austin tuxedup@users. sourceforge. net
ஆவணமாக்கத்திற்கானப் பதிப்புரிமம் 2006 மைகேல் ஆஸ்டின் tuxedup@ users. sourceforge. net
Documentation copyright 2009 Frank Reininghaus frank78ac@googlemail. com
ஆவணமாக்கத்திற்கானப் பதிப்புரிமம் 2005 பீட்டர் பென்ஸ் peter. penz@ gmx. at
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான சான்று
& underFDL; & underGPL;
& எப்டிஎல்கீழ்; & ஜிபிஎல்கீழ்;
How to get & dolphin;
& டால்பினைப்; பெறும் வழி
Jan Schaumann jschauma@netmeister. org
ஜான் ஸ்கௌமேன் jschauma@ netmeister. org
April 8, 2003
ஏப்ரல் 8, 2003
The & kfind; Handbook
& கேதேடு; கையேடு
ROLES_OF_TRANSLATORS
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களின் பங்கு
KDE User's Manual
கேபசூ உதவிக் கையேடு
June 07, 2005 K Desktop Environment
June 07, 2005 கே பணிச் சூழல்
The & infocenter;
& தகவல் மையம்;
Michael McBride
மைகேல் மெக்பிரைட்
This documentation describes & kde; 's information center.
& கேபசூ; வின் தகவல் மையத்தைப் பற்றி இவ் ஆவணம் அலசுகிறது.
Device Information
கருவி தகவல்
DMA Channel Information
டிஎம்ஏ வாயில் குறித்து
Interrupt Request (IRQ) Lines
தடைக் கோரிக்கை (ஐஆர்க்யூ) இணைப்புகள்
ROLES_OF_TRANSLATORS
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களின் பங்களிப்பு
I/ O Port
உ/ வெ துறை
Memory Information
நினைவு குறித்து
Network Interfaces
பிணைய முகப்புகள்
OpenGL
ஓபன் ஜிஎல்
Ilya Korniyko k_ilya@ukr. net
இல்யா கோர்ன்யோகோ k_ ilya@ ukr. net
Partition Information
பகிர்வு குறித்து
PCI -bus and Installed PCI Cards
பிசிஐ - பஸ் மற்றும் நிவப்பட்ட பிசிஐ தகடுகள்
PCMCIA
பிசிஎம்சிஐஏ
Processor Information
ஆக்கி குறித்து
Protocols
நெறிகள்
Samba Status Information
சம்பா நிலைக் குறித்து
SCSI Interface Information
எஸ்சிஎஸ்ஐ இடைமுகப்பு தகவல்
Soundcard Information
ஒலித்தகடு குறித்து
USB
யுஎஸ்பி
X Server Information
எக்ஸ் வழங்கி தகவல்
& konqueror; Basics
& கான்கொயரர்; அடிப்படைகள்
Using Bookmarks
நினைவுக் குறிகளை கையாளும் முறை
& konqueror; the Web Browser
& கான்கொயரர்; இணைய உலாவி
Browsing www. konqueror. org
www. konqueror. org உலாவல்
Connecting to the Internet
இணையத்தோடு இணைவது
The & konqueror; Handbook
& கான்கொயரர்; கையேடு
The & kde; Team
& கேபசூ; அணி
Developers
உருவாக்குவோர்
Command Reference
ஆணைகளுக்குரிய மேற்கோள்
Configuring & konqueror;
& கான்கொயரர்; வடிவமைப்பு
Credits and License
சான்றுகளும் உரிமங்களும்
Questions and Answers
கேள்வியும் பதிலும்
& konqueror; the File Manager
& கான்கொயரர்; கோப்புகள் நிர்வாகம்
Overview
மேலோட்டம்
KDE User's Manual
கேபசூ பயனர் கையேடு
February 1st, 2005 K Desktop Environment
பிப்ரவரி 1, 2005 கே பணிச் சூழல்
Automatic Text Completion
தானியங்கு சொற் பூர்த்தி
Plugins
செருகுகள்
& Netscape; Plugins
& நெட்ஸ்கேப்; செருகுகள்
Saving Settings & Profiles
அமைப்பும் சுயவிவரமும் காக்கப்படுகின்றன
General Settings
பொதுவான அமைப்புகள்
The Navigation Panel
உலாவுப் பலகை
The & konsole; Handbook
& முனையக்; கையேடு
This document was updated for & kde; 4.1 by & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;
Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;
The & kwrite; Handbook
& கேயியற்று; கையேடு
& kde; User's Manual
& kde; பயனர் கையேடு
Lauri Watts lauri@kde. org
லாரி வாடஸ் lauri@ kde. org
An & XML; lint tool for & kde; DocBook & XML; documents.
& kde; DocBook & XML; ஆவணங்களுக்கான ஒரு & XML; lint கருவி.
checkXML filename
checkXML கோப்பின் பெயர்
Description
விவரம்
checkXML is a tool to check for syntax errors in & kde; DocBook & XML; files. It can also be used for other DocBook based & XML; files, but you should use the less specific xmllint(1) tool if you are not writing or otherwise working on & kde; documentation.
& kde; டாக்புக் & XML; கோப்புகளில் நெறி வழுக்களை சோதிக்க பயன்படும் கருவி checkXML ஆகும். ஏனைய DocBook சார் & XML; கோப்புகளிலும் இதனைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் & kde; ஆவணமாக்கத்திற்காக பணியாற்றவில்லையெனில் அதிகம் குறிப்பிடப்படாத xmllint( 1) கருவியினைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
See Also
இதையும் பார்க்க
& kde; User's Manual
& கேபசூ; உதவிக் கையேடு
Darian Lanx
டாரியன் லான்கஸ்
Rebuilds the system configuration cache.
கணினி அமைப்பின் நினைவை மீளுருவாக்கும்.
Synopsis
தொகுப்பு
kbuildsycoca4, as part of the & kde; command line tools ensures the proper operation of & kde; by reading in all the. desktop,. directory,. kimgio and. protocol files to constructs a binary database.
அனைத்து. desktop,. directory,. kimgio மற்றும். protocol கோப்புகளையும் வாசித்து இரும தரவுக் களமொன்றை நிர்மாணிப்பதன் மூலம், & kde; னுடைய முனையம் சார் கருவிகளில் ஒன்றான kbuildsycoca4 & kde;. சீரான செயற்பாட்டிற்கு வித்திடுகிறது.
& kde; itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
ஒரு நிரல் இயங்குதற் பொருட்டு தேவையான வடிவமைப்பு விவரங்களைத் தரும் பொருட்டு & kde; க்கூட இத்தரவுக் களத்தை செயற்படும் போது அணுகும்.
This tool is part of ksycoca, which stands for & kde; System Configuration Cache
இக்கருவி ksycoca வின் அங்கமாகும், இது & kde; கணினி அமைப்பு நினைவகம் என்பதனைக் குறிக்கும்
Options
விருப்பங்கள்
Do n't signal applications
பயன்பாடுகளுக்கு சமிக்ஞைத் தரவேண்டாம்
Incremental Update
ஏற்ற மேம்பாடு
Show help about options
விருப்பங்கள் குறித்த உதவியினைக் காட்டுக
Show Qt specific options
க்யூடிக்குரிய விருப்பங்களைக் காட்டுக
Show KDE specific options
கேபசூக்குரிய உதவியினைக் காட்டுக
Show all options
அனைத்து விருப்பங்களையும் காட்டுக
Show author information
இயற்றியவர் குறித்த விவரத்தினைக் காட்டுக
Show version information
வெளியீடு குறித்த விவரத்தினைக் காட்டுக
Show license information
உரிம விவரத்தினைக் காட்டுக
Usage
பயனளவு
A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4
முனையத்தில் kbuildsycoca4 ஆணையிடுவது இந்நிரலை இயக்க வழக்கமான வழியாகும்
Environment Variables
சூழல் மாறிகள்
Specifies which directories are part of the KDE installations
எவ்வெவ் அடைவுகள் கேபசூ நிறுவலின் அங்கமெனச் சொல்லும்களின்
See Also
இதனையும் காண்க
Bugs
வழுக்கள்
& kde; User's Manual
& kde; உதவிக் கையேடு
Stephan Kulow
ஸ்டீபன் குளோ
2007-09-28 K Desktop Environment
2007- 09- 28 கே பணிச் சூழல்
Prints & kde; installation paths
& kde; நிறுவப்பட்ட பாதைகளை அச்சிடும்
kde4-config is a command line program used to retrieve information about & kde; installation or user paths.
& kde; நிறுவல் அல்லது பயனர் பாதைகள் குறித்த விவரங்களைக் கொணர உதவும் முனையம் சார் நிரலாகும் kde4- config.
Use this program to determine where the various aspects of the & kde; installation reside on your system.
தங்களது கணினினியில் & kde; நிறுவல் குறித்த பல்வேறு விடயங்களைத் தெரிந்து கொள்ள இந்நிரலைப் பயன்படுத்துக..
expand ${prefix} and ${exec_prefix} in output
வெளிக்கிடும்போது ${prefix} மற்றும் ${exec_ prefix} ஆகியவற்றை விரிக்க
Compiled in prefix for & kde; libraries
& kde; நிரலகங்களுக்காக பகுதியில் ஒடுக்கப்பட்டது
Compiled in exec_prefix for & kde; libraries
& kde; நிரலகங்களுக்காக exec_ prefix ல் ஒடுக்கப்பட்டது
Compiled in library path suffix
நிரலகப்பாதை விகுதியில் ஒடுக்கப்பட்டது
Prefix in $HOME used to write files
$HOME லுள்ள பகுதி கோப்புகளை இயற்ற வல்லது
Compiled in version string for & kde; libraries
& kde; நிரலகங்களுக்காக வெளியீட்டு சரத்தில் ஒடுக்கப்பட்டது
Print a list of all available & kde; resource types
கிடைக்கக்கூடிய அனைத்துக் & kde; வள வகைகளையும் காட்டுக
--path type
-- path வகை
Search path for the specified type
குநிப்பிட்ட வகைக்கான பாதையைக் காட்டுக
--userpath type
-- userpath வகை
User paths for the types: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document
desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document வகைகளுக்கான பயனர்பாதை
--install type
-- install வகை
Prefix to install resource files to
வளக் கோப்புகளை நிறுவுதற்கான பகுதி
Examples
உதாரணம்
Print the top-level & kde; installation directory:
& kde; நிறுவலின் மேல்மட்ட அடைவினைக் காட்டுக:
Print a list of all resource types:
அனைத்து வள வகைகளையும் காட்டுக:
Print the installed wallpaper path:
நிறுவப்பட்ட திரைப்பின்ணனிக்கானப் பாதையினைக் காட்டுக
See Also
இதனையும் பார்க்க
None known.
எதுவும் அறியப்படாத.
2004-02-02 K Desktop Environment
2004- 02- 02 கே பணிச் சூழல்
Common commandline options for all applications based on the KDE libraries
கேபசூ நிரலகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனைத்துப் பயன்பாட்டுக்குமான பொதுவான முனைய விருப்பத் தேர்வுகள்
KDE application KDE Generic Options
கேபசூ பயன்பாடு கேபசூ பொதுவான விருப்பங்கள்
The following options apply to all & kde; applications:
கீழ்காணும் விருப்பங்கள் அனைத்து கேபசூ & kde; பயன்பாடுகளுக்கும் பொருந்தும்:
--caption caption
-- caption மேற்கோள்
Use caption as name in the titlebar.
தலைப்புப்பட்டியில் மேற்கோளை பெயராகப் பயன்படுத்துக.
--icon icon
-- icon முகவுரு
Use icon as the application icon.
முகவுருவை பயன்பாட்டின் முகவுருவாகப்பயன்படுத்துக.
--config filename
-- icon முகவுரு
Use the alternative configuration filename
-- icon முகவுரு
Disable the crash handler, to get core dumps.
மொத்தத் தரவுகளையும் பெற முறிவுக் கையாளவதை முடக்குக
Waits for a WM_NET compatible windowmanager.
WM_ NET பொருத்தமுள்ள சாளர நிர்வாகிக்காக காத்திருக்கும்.
--style style
-- style தோற்றம்
Sets the appliction & GUI; style.
பயன்பாட்டின் & GUI; தோற்றத்தை நிர்ணயிக்கும்.
Sets the client geometry of the main widget.
பிரதான சாளரக் கருவியின் வாங்கி வரையறையை அமைக்கும்.
Authors
இயற்றியோர்
Man page written by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
உதவிப்பக்கங்களை இயற்றியோர் & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
2004-02-02 K Desktop Environment
2004- 02- 02 கே பணிச்சூழல்
qtoptions
க்யூடிவிருப்பங்கள்
Common commandline options for all applications based on the Qt toolkit
க்யூடி கருவிப்பெட்டியை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனைத்துப் பயன்பாட்டுக்குமான முனையம் சார் விருப்பங்கள்
Qt application Qt Generic Options
க்யூடி பயன்பாடு க்யூடி பொதுவானத் விருப்பங்கள்
The following options apply to all & Qt; applications:
அனைத்து & Qt; பயன்பாடுகளுக்கும் கீழ்காணும் விருப்பங்கள் பொருந்தும்:
--display displayname
-- display திரைப் பெயர்
Use the X-server display displayname.
எக்ஸ் வழங்கியின் திரைப் பெயர் காட்சியைப் பயன்படுத்துக.
--session sessionId
-- session அமர்வுக்குறி
Restore the application for the given sessionId.
கொடுக்கப்பட்ட அமர்வுக்குறி க்கிணங்க பயன்பாட்டை மீட்டமை.
Causes the application to install a private color map on an 8-bit display.
8- பிட் காட்சியில் தனிப்பட்டதொரு நிற வரையறையை பயன்பாட்டை நிறுவச் செய்யும்.
--ncols count
-- ncols எண்ணிக்கை
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor color specification.
QApplication:: ManyColor நிறப் பரிந்துரையை பயன்படுத்துங்கால் 8- பிட் காட்சியின் நிற கணத்தில் வரையறுக்கப்ட்டுள்ள நிரங்களின் எண்ணிக்கையை மட்டுப்படுத்தும்.
Tells & Qt; to never grab the mouse or the keyboard.
& Qt; யிடம் எத்தருணத்திலும் எலியத்தையோ விசைப்பலகையையோ கவர வேண்டாம் எனச் சொல்லும்.
Running under a debugger can cause an implicit --nograb, use --dograb to override.
வழுச்சுட்டியின் கீழ் இயக்குவது வலிந்து -- nograb செய்யும், -- dograb பயன்படுத்தி மீறவும்.
Switches to synchronous mode for debugging.
வழுத்தேடும் பொருட்டு ஒத்திசைவு முறைக்கு மாறும்.
--fn, --font fontname
-- fn, -- font மின்னெழுத்துப்பெயர்
Defines the application font.
பயன்பாட்டின் மின்னெழுத்தை வரையறையும்.
--bg, --background color
-- bg, -- background நிறம்
Sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated).
பின்னணியின் இயல்பிருப்பு நிறம் மற்றும் பயன்பாட்டு சாயத்தினை (மங்கலான மற்றும் அடர்த்தியான சாயல்கள் கணக்கிடப்படும்) அமைக்கும்
--fg, --foreground color
-- fg, -- foreground நிறம்
Sets the default foreground color
முகப்பின் இயல்பிருப்பு நிறத்தினை அமைக்கும்
--btn, --button color
-- btn, -- button நிறம்
Sets the default button color.
பொத்தானின் இயல்பிருப்பு நிறத்தினை அமைக்கும்.
--name name
-- name பெயர்
Sets the application name.
பயன்பாட்டின் பெயரை அமைக்கும்.
--title title
-- title தலைப்பு
Sets the application title (caption).
பயன்பாட்டின் தலைப்பினை அமைக்கும் (மேற்கோள்).
--visual TrueColor
-- visual நிஜநிறம்
Forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display.
நிஜ நிறம் ஒன்றினை 8- பிட் காட்சியில் பயன்படுத்துமாறு பயன்பாட்டை பணிக்கும்.
--inputstyle inputstyle
-- inputstyle உள்ளீட்டுதோற்றம்
Sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root.
XIM (X Input Method) உள்ளீட்டு முறையை அமைக்கும். சாத்தியமுள்ள மதிப்புகளாவன இடத்தில், இடத்திற்குமேலே்ளே, < parametஇடத்திற்குள்ளேpot < paramete\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �and\\ <\; paramet\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �oot\ <\ / parameter >.
--im XIM server
-- im XIM வழங்கி
Set XIM server.
XIM வழங்கியை அமைக்க.
Disable XIM
XIM நிறுத்துக
--stylesheet file. qss
-- title தலைப்பு
The & sonnet; Handbook
& சான்னெட்; கையேடு
ROLES_OF_TRANSLATORS
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களது பங்கு
& sonnet; is the spelling checker used by & kde; applications such as & kate;, & kmail;, and & kword;. It is a & GUI; frontend to International ISpell and ASpell.
& kate;, & kmail;, & kword; முதலிய & kde; பயன்பாடுகளால் பயன்படுத்தப்படும் சொல்திருத்தி & sonnet; ஆகும். இது சர்வதேசISpell மற்றும் ASpell பயன்பாடுகளுக்கு வரைகலை முகப்புகளைத் தருகிறது.
spell
உச்சரி
spelling
உச்சரிப்பு
sonnet
சோன்னட்
ispell
இஸ்பெல்
aspell
அஸ்பெல்
check
சோதி
checker
சோதிப்பர்
Misspelled Word Dialog
பிழையுள்ள சொற்பலகை
(If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page. ASpell is available from the ASpell home page.)
(Ispell நிறுவப்படாது இருந்தால் அதனை சர்வதேச ISpell இணையகத்திலிருந்து பெற்றுக் கொள்ளலாம். அஸ்பெலுக்கு அஸ்பெல் இணையகத்தை அணுகுக.)
General Use
பொதுவான பயன்பாடு
The top line in the dialog displays a possibly misspelled word which was found in your document. & sonnet; attempts to find an appropriate replacement word. One or several may be found. The best guess is shown to the right of Replacement:. To accept this replacement, click on Replace. You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.
தங்களது ஆவணத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பிழையாக இருக்க சாத்தியமுள்ள சொல்லினை பலகையின் முதற்வரி காட்டும். & sonnet; உரியதொரு மாற்றினைத் தேட விழையும். ஒன்றோ அதற்கு மேற்பட்டதோ கிடைக்கலாம். கணித்தவற்றுள் சிந்தது மாற்றின்: வலப்புறமாகக் கிடைக்கப் பெறும். இம்மாற்றினை ஏற்க, மாற்று பொத்தானைச் சொடுக்கவும். பரிந்துரைகள் பட்டியலிலிருந்தும் தாங்கள் ஒரு மாற்றினைத் தேர்வு செய்து பின்னர் மாற்று பொத்தானைச் சொடுக்கலாம்.
To keep your original spelling, click on Ignore.
முதலிலிருந்த உச்சரிப்பையே கொள்ள, தவிர் சொடுக்கவும்.
To stop the spellchecking -- keeping the changes you've already made -- click on Stop.
தாங்கள் செய்திருக்கும் மாற்றத்தை அவ்வண்ணமே பராமரித்து -- சொற்திருத்தத்தை நிறுத்த -- நிறுத்து சொடுக்குக.
To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
தாங்கள் ஏற்கனவே செய்திருக்கும் மாற்றத்தை இரத்து செய்து சொற்திருத்தத்தை நிறுத்த, இரத்துக சொடுக்குக.
Clicking on Replace All will initially perform the same function as clicking on Replace, but will automatically replace the misspelled word with the chosen replacement word, if it appears again (at a later point) in your document.
அனைத்தையும் மாற்றுக முதலில் Replace செய்யும் அதே பணியைச் செய்யும், ஆனால் பிழையுள்ளச் சொல் தங்கள் ஆவணத்தில் மீண்டும் கிடைக்கப்பெற்றால் (பிற்பாடு), அவற்றையும் மாற்றிவிடும்.
The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word.
அனைத்தையும் தவிர்க்க பொத்தான் இந்நிகழ்வையும் பிழையுள்ள சொல்லின் பிற்பாடுவரும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தவிர்த்துவிடும்.
Clicking on Add will add the misspelled word to your personal dictionary (this is distinct from the original system dictionary, so the additions you make will not be seen by other users).
சேர்க்க சொடுக்குகின்ற போது பிழையுள்ளதாக சுட்டப்பட்டுள்ள சொல் தங்கள் அகராதிக்கு சேர்க்கப்படும் (கணினியின் பிரதான அகராதியிலிருந்து இது அலாதியானது, தங்களது மாற்றங்களை பிறரால் அணுக இயலாது).
Configuration Dialog
வடிவமைப்பு பலகை
Dictionaries
அகராதிகள்
You can choose the dictionary to use for spellchecking from the list of installed dictionaries.
பட்டியலிடப்படும் நிறுவப்பட்ட அகராதிகளிலிருந்து சொற்திருத்தத்திற்காக ஒன்றித் தாங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
Encodings
எழுத்துருவாக்கங்கள்
The most commonly used character encodings are:
பிரபலமாகப்பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துருவாக்கங்களாவன:
This is the character set used for English text.
ஆங்கில மொழிக்கான எழுத்துக்களின் கூட்டு.
This is used for Western European languages.
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளுக்காகப் பயன்படுத்தப் படுகிறது.
This is a Unicode encoding that can be used for almost any language, if your system has the necessary fonts.
தங்கள் கணினியில் உரிய மின்னெழுத்துக்கள் இருப்பின், எந்தவொரு மொழிக்கும் பொருந்த வல்ல யுனிகோடு எழுத்துருவாக்கம் இது.
You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO-8859-1 is selected, but accept email-style character combinations (like'a for an accented a) when US-ASCII is selected. Please see your dictionary's distribution for more information.
தாங்கள் பயன்படுத்தும் எழுத்து வகைக்கு ஒத்தவொன்றை தாங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். சில சந்தர்ப்பங்களில், அகராதிகள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட எழுத்துருவாக்கங்களை ஆதரிக்கலாம். உதாரணத்திற்கு ISO- 8859- 1 தேர்வு செய்யப்படும் போது நடைக்கேற்ற எழுத்துக்களை அகராதியானது ஏற்கலாம், ஆனால் US- ASCII தேர்வுசெய்யப்படும் போது மின்னஞ்சலுக்கான வி்த விசைக்கூட்டுகளையும் (உதாரa க்கு பதிலாக ணம் 'a < / literஏற்சலாம்ecமேற்தகொண்டு விவரமறிய தங்களதுு அகராதியின் வழங்கலை அணுகவும்ation.
Spell-checking client
சொற்திருத்த வாங்கி
You may choose to use Ispell or Aspell as the spell-checking backend for & sonnet;. Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.
& sonnet; சொற்திருத்திக்கான பின்பலமாக இஸ்பெல் அல்லது அஸ்பெல் இரண்டனுள் ஒன்றைத் தாங்கள் தேர்வு செய்யலாம். இஸ்பெல் பரவலாக கிடைக்கப்படுவதால் சர்வதேச ஆதரவு அதிகம் இருக்கலாம், ஆயினும் சொல் மாற்றுகளுக்கு சிறந்த பரிந்துரைகளைத் தருவதால் அஸ்பெல் கூட பிரபலமடைந்து வருகிறது.
Other
மற்றவை