natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colours to be printed
அச்சிடப்பட வேண்டிய வண்ணங்கள்
Composed Black
உருவாக்கப்பட்ட கறுப்பு
Compressed Data Transfer
குறுக்கப்பட்ட தரவு மாற்றம்
CorrectBlack
சரியான கறுப்பு
Curl Correction
வளைவு திருத்தம்
Cyan Level (Colour cartr. only)
நீலப்பச்சையின் அளவு( வண்ண பொதியுரை மட்டும்)
Default behaviour
முன்னிருப்பு செயல்பாடு
Do not care about cartridges, colours one page at a time
பொதியுரை பற்றி கவலை பட தேவை இல்லை, ஒரே நேரத்தில் ஒரு பக்கத்தில் வண்ணங்கள்
Do not care about cartridges, each line in all colours
பொதியுரை பற்றி கவலை பட தேவை இல்லை, ஒவ்வொரு வரிகளிலும் அனைத்து வண்ணங்கள்
DoNotOverlay
மேல்விரிக்காதே
Driver Default
முன்னிருப்பு இயக்கி
Each line in all colours
ஒவ்வொரு வரிகளிலும் அனைத்து வண்ணங்கள்
Executive, 1200x600 DPI
எக்ஸ்யுக்யூடிவ், 1200x600 DPI
Executive, 600x600 DPI
எக்ஸ்யுக்யூடிவ், 600x600 DPI
First pass of an overlayed printout
மேல்விரித்த அச்சிட்டின் முதல் வழி
Floyd-Steinberg (not recommended for MicroDry)
ஃப்லாயிடு- ஸ்டின்பெர்க் (மைக்ரோ ட்ரைக்கு இது பரிந்துரைப்பதில்லை)
Foolscap A
முழு நீளத்தாள் A
Foolscap E
முழு நீளத்தாள் E
Gamma (Blue Component)
காமா (நீலப்பதிவு)
Gamma correction on saturation HSV component
HSV முழுமை பதிவில் காமா திருத்தம்
Gamma (Green Component)
காமா( பச்சை பதிவு)
Gamma (Red Component)
காமா( சிவப்பு பதிவு)
Glossy finishing
பளபளப்பான முடிப்பு
Grayscale (Black ink cartridge)
சாம்பல் நிறம்( கறுப்பு மை பொதியுரை)
Green (Cyan and Yellow)
பச்சை( நீலப்பச்சை மற்றும் மஞ்சள்)
Halftone (recommended for general use)
அரை நிறத்திறன்( பொது பயன்படுத்துதலுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)
Horiz. Alignm. betw. Cartr.
நெடுக்கு. ஒழுங்கு. இடையே. பொதியுரை
Inverse Printing
மாற்று அச்சிடு
Job Type
பணி வகை
KeepBlack
கறுப்பினை வைத்திரு
Keep pure black
சுத்தமான கறுப்பினை வைத்திரு
Last pass of an overlayed printout
மேல்விரித்த அச்சிட்டின் கடைசி வழி
Left Skip (in pixels)
இடது தவிர்( துணுக்குகளில்)
Letter, Colour
அஞ்சல், வண்ணம்
Limit Error from Paper Colour Correction
தாள் வண்ண திருத்தத்தில் சில பிழைகளை குறைக்கிறது
Magenta Level (Colour cartr. only)
நீலப்பச்சையின் அளவு( வண்ண பொதியுரை மட்டும்)
Middle pass of an overlayed printout
மேல்விரித்த அச்சிட்டின் நடு வழி
Monochrome printing, re-usable economy black cartridge
கறுப்பு வெள்ளை அச்சு, மீண்டும் உபயோகிக்கும் மலிவான கறுப்பு பொதியுரை
Monochrome printing, standard black cartridge
கறுப்பு வெள்ளை அச்சு, தரமான கருப்பு பொதியுரை
More than 4 colours, colours one page at a time
4 வண்ணங்களுக்கும் மேல், ஒரு பக்கமாய் வண்ணம் தீட்டும்
No dithering
வண்ணம் கலவை இல்லை
noGlossy
பளபளப்பு இல்லை
Non-Bleed
கொட்டாத
None (RGB -- > CMY)
எதுவுமில்லை (RGB -- > CMY)
Paper Colour (Blue Component)
தாளின் நிறம்( நீல பதிவு)
Paper Colour (Green Component)
தாளின் நிறம்( பச்சை பதிவு)
Paper Colour (Red Component)
தாளின் நிறம்( சிவப்பு பதிவு)
Photo (CMYK, gamma correction,...)
புகைப்படம் (CMYK, காமா திருத்தம்,...)
Photo Full Bleed
முழுவதும் கொட்டிய புகைப்படம்
Plain (RGB -- > CMYK)
வெறும் (RGB -- > CMYK)
Print next job over the current one
அடுத்த பணி முடிவடைந்தது என்று தற்போது உள்ளதை அச்சிடு
Printout Quality
அச்சிட்டின் தரம்
Quality, Ink Type, Media Type
தரம், மையின் வகை, ஊடகத்தின் வகை
Randomization of Floyd-Steinberg
ஃப்ளைய்ட்- ஸ்டீன்பெர்கின் குறிப்பில்லா ஆக்குதல்
Red (Magenta and Yellow)
சிவப்பு( மெஜந்தா மற்றும் மஞ்சல்)
Reset after job
பணி முடிவடைந்த பின் மீட்டமை
Roll Paper
சுற்று காகிதம்
Single Pass Job
ஒரு வழி பணி
Smooth Printing (BC-02 cartridge)
மெல்லிய அச்சுகள் (BC- 02 பொதியுரை)
Square (experimental, not recommended)
சதுரம்( ஆராய்தல், பரிந்துரைக்கப்படாத)
StpBrightness
Stp ஒளிர்வு
StpGamma
Stpகாமா
StpSaturation
Stpமுழுமை
Top Skip (in pixels)
மேல் தவிர்ப்பு( துணுக்குகளில்)
Use multi-colour ribbon
பல- வண்ண ரிப்பனை உபயோகி
UseMultiColourRibbon
பலவண்ண ரிப்பனை உபயோகி
UseStandardRibbons
தரமான ரிப்பனை உபயோகி
Vert. Alignm. betw. Cartr.
குறுக்கு. ஒழுங்கு. இடையே. பொதியுரை
Yellow Level (Colour cartr. only)
மஞ்சளின் அளவு( வண்ண பொதியுரை மட்டும்)
Job Seperator (Face Down)
பணி பிரித்தல்( கீழ் நோக்கி)
Choose the number of cards
அட்டைகளின் எண்ணிக்கைகளை தேர்ந்தெடு
Choose the level of difficulty by setting the number of cards from 4 (very easy) to 24 (more difficult)
அட்டைகளின் எண்ணிக்கைகளை 4 ழுதல் 24 வரைத் தேர்ந்தெடு
Themes
தலைப்பு
Choose the theme for the cards
அட்டைகளின் எண்ணிக்கைகளை தேர்ந்தெடு
You can choose here the theme for the backs of the cards
சொடுக்கி அட்டையின் பின் உள்ளதைப் பார்க்கவும்
Number of cards: %1
அட்டைகளின் எண்ணிக்கை:% 1
Theme: %1
தலைப்பு:% 1fraction of whole second
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.
குழந்தைகளின் நினைவுத்திறன் விளையாட்டு, 6வகையான எண்ணிக்கைகளின் கார்டுகள் மற்றும் பல தலைப்பு
Kard
கார்ட்
Graphics Opposites Theme
வரைகலைத் எதிர் தலைப்பு
Graphics House Theme
வரைகலைத் இல்லத்தலைப்பு
Coding help, bugs fixing
குறிமுறை உதவி, வழு பொறுத்தல்
i18n issues
i18n வழங்குதல்கள்
Document to open
புத்தகத்தை திற
Number of cards:
அட்டைகளின் எண்ணிக்கை:% 1
Timer
நேரங்காட்டி
Medium
நடுநிலைமை
Quick
சீக்கிரம்
Choose the number of displayed cards
அட்டைகளின் எண்ணிக்கைகளை தேர்ந்தெடு
This dialog allows you to choose the theme that will be displayed when you turn a card. In colors, you will have to match cards that are the same color; the house theme consists of pictures of objects you can find in a house; opposites are geometrical figures that match with opposite colors.
உரையில் தலைப்பை தேர்ந்தெடுத்து காட்சியைக்காட்டு, இரண்டிலும் சரியான வண்ணங்கள், இல்லத்திலிருந்து படங்களையும் அதன் பொருளையும் பார்
Choose the cards' theme
அட்டைகளின் தலைப்பை தேர்ந்தெடு
House
இல்லம்
Opposites
எதிர்கள்
Syllables
அசைகள்
Your names
வண்ணங்கள்EMAIL OF TRANSLATORS
Tries: %1
தலைப்பு:% 1
Congratulations! You finished the game in %1 tries. The best you could have done is %2 tries. Do you want to play again?
வாழ்த்துக்கள்!% 1 முயற்சியில் நீங்கள் விளையாட்டில் வென்றுவிட்டீர்கள்.% 2 முயற்சி நீங்கள் செய்ததில் சிறந்தது. நீங்கள் மீண்டும் விளையாட வேண்டுமா?
Game is Finished
விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது
Click to see what is on the back of the card
சொடுக்கி அட்டையின் பின் உள்ளதைப் பார்க்கவும்
Click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
இரண்டு அட்டையின் மீது சொடுக்கு செய் பின் உள்ளவைகள் கண்டுபிடிக்க மற்றும் ஒன்றாக உள்ளதா என்றுப் பார்க்க
Click on another card and try matching a pair
மற்றொரு அட்டை க்ளிக் செய்து ஒன்றாக உள்ளதா என்றுப் பார்க்கவும்
4 Cards
4 அட்டைகள்
8 Cards
8 அட்டைகள்
16 Cards
16 அட்டைகள்
20 Cards
20 அட்டைகள்
24 Cards
24 அட்டைகள்
colors
வண்ணங்கள்
house
இல்லம்
Configure Kverbos
கேவினைச்சொற்களை வடிவமை
About Kverbos
கேவினைச்சொற்கள்
Quit Kverbos
கேவினைச்சொற்கள்
Correct Input
& சரி
Show Solution
& தீர்வு
Could not find any jigsaw picture.
QBrecher - jigsaw படம்
Form
& இயல்பான
Show the jigsaw
The Jigsaw
General
பக்கம் ஒன்றின் விருப்பத்தேர்வுகள்
Tenses
காலம்:
Verbs
கேவினைச்சொற்கள்
Jigsaw
The Jigsaw
KVerbos
கேவினைச்சொற்கள்
Coding
எண்ணுதல்
Verb:
வினைச்சொல்:
Tense:
காலம்:
The Jigsaw
The Jigsaw
Single User
வினைச்சொல்:
Counter
எண்ணுதல்
Timer
நேரம்
Learn for
கற்பதற்கு
normal:
இயல்பான:
regular -ar verb
வழக்கமான - ar verb
regular -er verb
வழக்கமான - er verb
regular -ir verb
வழக்கமான - ir verb
group verbs e -- > ie
குழு வினைச்சொற்கள் e -- > ie
group verbs o -- > ue
குழு வினைச்சொற்கள் o -- > ue
group verbs e -- > i
குழு வினைச்சொற்கள் e -- > i
group verbs c -- > qu
குழு வினைச்சொற்கள் c -- > qu
group verbs g -- > gu
குழு வினைச்சொற்கள் g -- > gu
group verbs z -- > c
குழு வினைச்சொற்கள் z -- > c
group verbs gu -- > g
குழு வினைச்சொற்கள் gu -- > g
group verbs c -- > z
குழு வினைச்சொற்கள் c -- > z
group verbs g -- > j
குழு வினைச்சொற்கள் g -- > j
group verbs qu -- > c
குழு வினைச்சொற்கள் qu -- > c
irregular verbs
வழக்கத்தில் இல்லாத வினைச்சொற்கள்
List of Selected Verbs
வினைச்சொற்களை தேர்ந்தெடு
Categories & Verbs
வகைகள் & வினைச்சொற்கள்
Selected Verbs
வினைச்சொற்களை தேர்ந்தெடு
First letter is
முதல் வார்த்தை
GNU Backgammon (Experimental)
GNU backgammon (செயல்முறை)
FIBS Home
எஃப் ஐ பி எ? ஆரம்பநிலை
Backgammon Rules
backgammon விதிமுறைகள்
& Play online
& விளையாடுபவர் பட்டியல்
Double Cube
இரட்டை பட்டகம்
& Backgammon on the Web
& backgammon வலையில்
This area contains the status messages for the game. Most of these messages are sent to you from the current engine.
இந்த பகுதியில் விளையாட்டுக்கான செய்தி நிலை உள்ளது. இது போன்ற பல செய்திகள் அனைத்தும் உபயோகத்தில் உள்ள பொறியில் இருந்து அனுப்பப்படுகிறது.
This is the command line. You can type special commands related to the current engine in here. Most relevant commands are also available through the menus.
இது கட்டளைக்கான இடம். இந்த பகுதியில் உபயோகத்தில் உள்ள பொறிக்கு சம்பந்தமான கட்டளைகளை எழுதவும். இதற்கு தொடர்பான கட்டளைகள் அனைத்தும் நிரலில் அமைந்துள்ளது.
This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related commands. You can drag the bar to a different location within the window.
இது கருவிப்பெட்டி பொத்தான். இது எளிதாக விளையாட்டு சம்பந்தமான கட்டளைகளை இயக்க உதவும். இந்த பெட்டியை சாளரத்துள் எங்கு வேண்டுமானாலும் நகர்த்தலாம்.
This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left corner.
இது நிலைப்பெட்டி. தற்போது தேர்ந்தெடுத்த பொறியை இடது மூலையில் இது காண்பிக்கும்.
KBackgammon settings
Kbackgammon
General settings
பொது
Messages
செய்தி
Timer
நேரம் காட்டி.
After you finished your moves, they have to be sent to the engine. You can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. If you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. This is very useful if you would like to review the result of your move.
உங்கள் வேலைகளை முடித்தவுடன், அது பொறிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். நீங்கள் தானாகவோ (இந்த அமைப்பை பயன்படுத்தாத பொழுது) அல்லது குறிப்பிட்ட நேரத்தை அமைத்தோ நகர்த்துவதற்கு முன் பொறிக்கு அனுப்ப வேண்டும். நேரம் கடக்கும் பொழுது நீங்கள் நகர்த்துவதை ரத்து செய்தால், நேரம் கடத்துவது மாற்றி அமைக்கப்படும் மற்றும் நகர்த்துவது முடிந்து விட்டால் அது ஆரம்ப நிலைக்கு சென்று விடும்.
Enable timeout
நேரம் கடத்துவதை செயல்படுத்து.
Move timeout in seconds:
நேரம் கடத்துவதை நொடியில் நகர்த்தவும்.
Check the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the "Do not show this message again" option.
முன்பு தடை செய்யப்பட்ட இந்த செய்தியை மீண்டும் செயல்படுத்த வேண்டுமானால் "இந்த செய்தியை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Reenable all messages
செய்திகளை மீண்டும் செயல்படுத்தவும்
Check the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start.
பெட்டியை விட்டு வெளியேறும் பொழுது சாளர நிலைகள் அனைத்தும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று பரிசோதிக்கவும். அடுத்த முறை தொடங்கும் பொழுது அது தானாக சேமிக்கப்பட்டுவிடும்.
Save settings on exit
வெளியேற்றுதலில் அமைப்பை பாதுகாக்கவும்
You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.
நிரல்பட்டியை செயல்படுத்த நிரல் பலகையில் உள்ள வலதுசுட்டி பொத்தானை தேர்வு செய்யவும்.
Backgammon board
Kbackgammon
Short Moves
சிறிது நகர்த்துதல்
Color 1
வண்ணம் 1
Color 2
வண்ணம் 2
& Disable short moves. Only drag and drop will move.
& சிறிது நகர்த்துதலை செயல்படுத்த முடியாது. இழுத்துச் செல்லுதல் மூலமே நகர்த்த முடியும்
& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
& இடதுசுட்டி பொத்தானை ஒருமுறை அழுத்தினால் அது சிறிது தூரத்திற்கு கட்டம் கட்டமாக நகர்த்தும்.
Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
& இடதுசுட்டி பொத்தானை இருமுறை அழுத்தினால் அது சிறிது தூரத்திற்கு கட்டம் கட்டமாக நகர்த்தும்.
Show pip count in title bar
பிப் எண்ணிக்கையை தலைப்புப்பட்டியில் காண்பிக்கவும்
& Board
மற்றும் பலகை
& Font
& எழுத்து வடிவங்கள்
Set Cube Values
பட்டக மதிப்பை அமைக்கவும்
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
பட்டகத்தின் முக மதிப்பை அமைத்து அதை யாரால் இரட்டிப்பாக்க முடியும் என்று தேர்வு செய்யவும். 1' க்கான முக மதிப்பு தானாக இரு வீரர்களையும் இரட்டிப்பாக்க வேண்டும்.
Lower Player
கீழ் விளையாட்டாளர்
Upper Player
மேல் விளையாட்டாளர்
Open Cube
திறந்த பட்டகம்
Set Dice Values
பகடை மதிப்பை அமைக்கவும்
Set the face values of the selected dice. The other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.
தேர்வு செய்யப்பட்ட குறியின் முக மதிப்பை அமைக்கவும். மற்ற வீரர்களின் குறிகள் அகற்றப்பட்டுவிடும் மற்றும் அது குறியினுடைய உரிமையாளரின் முறை.
This is the bar of the backgammon board. Checkers that have been kicked from the board are put on the bar and remain there until they can be put back on the board. Checkers can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature. If the cube has not been doubled yet and if it can be used, its face shows 64 and if the cube can be doubled, double clicking it will do so.
இது BACKGAMMON பலகையின் பட்டி. பலகையிலிருந்து நீக்கப்படும் கட்டங்கள் பட்டியில் வைக்கப்படும் மற்றும் அது பலகையில் வைக்கப்படும் வரை அங்கேயே இருக்கும். கட்டங்களை சேருமிடத்திற்கு இழுத்து செல்வதன் மூலம் நகர்த்தலாம் (அ) 'சிறிது நகர்த்தும்( SHORT MOVE)' தன்மையை பயன்படுத்தலாம். பட்டகம் இன்னும் இரட்டிக்கப்படாமல் இருக்கும் சமயத்தில் அதை உபயோகப்படுத்தினால் அதன் முகம் 64' ஐ காட்டும் மற்றும் பட்டகம் இரட்டிக்கப்பட்டால் அதனை இரண்டு முறை அழுத்துவதன் மூலம் செயல்படுத்த முடியும்.
This is a regular field of the backgammon board. Checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature.
இது backgammon பலகையினுடைய வழக்கமான புலம். கட்டங்கள் இந்த புலத்தில் அமைக்கப்படலாம். குறி மற்றும் தற்போதைய விளையாட்டு நிலையும் அனுமதித்தால் கட்டங்களை சேருமிடத்திற்கு இழுத்து செல்வதன் மூலம் நகர்த்தலாம் (அ) 'சிறிது நகர்த்தும்( SHORT MOVE)' தன்மையை பயன்படுத்தலாம்.
This part of the backgammon board is the home. Depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. Checkers can never be moved away from the home. If this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. Moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so.
இந்த பாகம் backgammon பலகையின் ஆரம்ப நிலையாகும். விளையாட்டின் திசையை பொருத்து, ஆரம்ப நிலையில் ஒன்றானது குறியையும் மற்றொன்று பலகையில் இருந்து நகர்த்தப்பட்ட கட்டங்களை கொண்டிருக்கும். கட்டங்களை ஆரம்ப நிலையிலிருந்து எந்த நிலையிலும் நகர்த்த முடியாது. ஆரம்ப நிலை குறியை கொண்டிருந்தால் மற்றும் விளையாட்டின் தற்போதைய நிலை அனுமதித்தால், இரண்டு முறை அழுத்துவதன் மூலம் குறியை உருட்ட முடியும். பட்டகத்தை ஆரம்ப நிலையில் வைக்கலாம். அதை இரட்டிப்பாக்க வேண்டுமானால் இரண்டு முறை அழுத்துவதன் மூலம் அதை இரட்டிப்பாக்க முடியும்.
%1 user
% 1 உபயோகிப்பாளர்
Kibitz to watchers and players
Kibitz to watchers and players
Whisper to watchers only
பார்ப்பவர்களுக்கு மட்டும் தெரிவிக்கவும்.
Chat Window
உரையாடல் சாளரம்
This is the chat window. The text in this window is colored depending on whether it is directed at you personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is of general interest. If you select the name of a player, the context contains entries specifically geared towards that player.
இது அரட்டை சாளரம். இந்த சாளரத்தில் உள்ள உரையின் நிறம் உங்களை சார்ந்து கொடுக்கப்படுகிறது, பொதுவான fibs அறிக்கை, உங்களால் சொல்லப்பட்டது, (அ) உங்களுடைய பொதுவான விருப்பமா. இந்த வீரரின் பெயரை தேர்வு செய்தால், இந்த சூழலில் வீரருக்கு செலுத்தப்பட்ட சிறப்பான விவரங்கள் உள்ளது.
Info On
தகவல்
Talk To
பேசவும்
Use Dialog
உரையாடலை உபயோகிக்கவும்
1 Point Match
1 point match
3 Point Match
3 point match
5 Point Match
5 point match
7 Point Match
7 point match
9 Point Match
1 point match
Resume
துவங்கு
Gag
gag
Ungag
ungag
Clear Gag List
gag பட்டியலை நீக்குக
Silent
அமைதி
Select users to be removed from the gag list.
gag பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட வேண்டிய பயனீட்டாளர்களை தேர்வு செய்க
Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. Afterwards you will again hear what they shout.
gag பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட வேண்டிய எல்லா பயனீட்டாளர்களை தேர்வு செய்த பின் ok' வை அழுத்தவும். பிறகு அவர்கள் என்ன சத்தமிடுகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் கேட்கலாம்
& Gag List
& gag பட்டியல்
Talk to %1
% 1 பேசவும்
%1 tells you: %2
% 1 சொல்லும்:% 2
%1 shouts: %2
% 1 சத்தமிடும்:% 2
%1 whispers: %2
% 1முணுமுணுக்கும்:% 2
%1 kibitzes: %2
% 1 கிபிட்?:% 2
%1 shout: %2
% 1 சத்தமிடும்:% 2
%1 whisper: %2
% 1முணுமுணுக்கும்:% 2
%1 kibitz: %2
% 1 கிபிட்?:% 2
User %1 left a message at %2: %3
% 1 பயனீட்டாளர்% 2' க்கு செய்திகளை விடுத்துள்ளார்:% 3
Your message for %1 has been delivered.
தங்களுடைய% 1' க்கான செய்திகள் அனுப்பப்பட்டது.
Your message for %1 has been saved.
தங்களுடைய% 1' க்கான செய்திகள் சேமிக்கப்பட்டது
You say to yourself:
நீ உன்னிடமே கூறு:
Info on %1
தகவல்% 1
Invite %1
அழைப்பு% 1
Gag %1
gag% 1
Ungag %1
ungag% 1
The gag list is now empty.
gag பட்டியல் தற்போது காலியாக உள்ளது.
You will not hear what %1 says and shouts.
நீங்கள்% 1 பேசுவதையும் சத்தமிடுவதையும் கேட்க முடியும்.
You will again hear what %1 says and shouts.
நீங்கள்% 1 பேசுவதையும் சத்தமிடுவதையும் கேட்க முடியும்.
You will not hear what people shout.
மக்கள் சத்தமிடுவதை நீங்கள் கேட்க முடியும்.
You will hear what people shout.
மக்கள் சத்தமிடுவதை நீங்கள் கேட்க முடியும்.
FIBS backgammon engine
backgammon விதிமுறைகள்
FIBS Engine
எஃப் ஐ பி எ? பொறி
Automatic Messages
தானியங்கி செய்திகள்
Show copy of personal messages in main window
தனிப்பட்ட செய்திகளின் படியெடுகளை பிரதான சாளரத்தில் காண்பிக்கவும்
Automatically request player info on invitation
தானாக விரும்பும் வீரரை தகவல் மூலம் தெரிவிக்கவும்
Usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. Check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
பொதுவாக, எல்லா செய்திகளும் உங்களுக்கு மற்ற வீரரிடமிருந்து உரையாடல் சாளரம் மூலம் வந்தடையும். பிரதான சாளரத்தில் உள்ள செய்திகளின் படியெடுகளை பெற விரும்பினால் இந்த பெட்டியை பரிசோதிக்கவும்.
Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
உங்களை விளையாட்டுக்கு அழைக்கும் வீரர்களின் தகவலை பெற வேண்டுமானால் இந்த பெட்டியை பரிசோதிக்கவும்.
Start match:
ஆட்டத்தை தொடங்கவும்
Win match:
வெற்றி பெற்ற போட்டி:
Lose match:
தோல்வியுற்ற போட்டி:
If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
எப்பொழுதெல்லாம் நீங்கள் புதிதாக போட்டியை ஆரம்பிக்கிறீர்களோ அப்பொழுது எதிராளிக்கு தரமான வாழ்த்தை அனுப்ப விரும்பினால், check this box and write the message into the entry field.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field.
நீங்கள் வெற்றி பெறும்போது உங்கள் எதிராளிக்கு ஒரு நிலையான செய்தி அனுப்ப விரும்பினால், இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுத்து உள்ளீட்டு புலத்தில் செய்தியய எழுதவும்.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field.
நீங்கள் வெற்றி பெறும்போது உங்கள் எதிராளிக்கு ஒரு நிலையான செய்தி அனுப்ப விரும்பினால், இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுத்து உள்ளீட்டு புலத்தில் செய்தியய எழுதவும்.
& Local
உள்ளிடம்
Server port:
சேவையக முனையம்:
Enter here the host name of FIBS. With almost absolute certainty this should be "fibs. com". If you leave this blank, you will be asked again at connection time.
Enter here the host name of FIBS. With almost absolute certainty this should be "fibs. com". If you leave this blank, you will be asked again at connection time.
Enter here the port number of FIBS. With almost absolute certainty this should be "4321". If you leave this blank, you will be asked again at connection time.
எஃப் ஐ பி எஸ்சின் முனைய எண்ணை இங்கே உள்ளிடவும். அது "4321" ஆக இருக்கவேண்டும். இதை வெற்றிடமாக விட்டுவிட்டால், இணைக்கும்போது நீங்கள் திரும்பவும் உள்ளிடவேண்டி வரும்.
Enter your login on FIBS here. If you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. If you leave this blank, you will be asked again at connection time.
FIBSல் உங்கள் உள்நுழைவை உள்ளிடவும். இல்லையென்றால், முதலில் ஒரு கணக்கை ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தி உருவாக்கவும். இதை வெற்றிடமான விட்டால், மீண்டும் இணைப்பின்போது கேட்கப்படுவீர்கள்.
Enter your password on FIBS here. If you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. If you leave this blank, you will be asked again at connection time. The password will not be visible.
FIBSல் உங்கள் உள்நுழைவை உள்ளிடவும். இல்லையென்றால், முதலில் ஒரு கணக்கை ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தி உருவாக்கவும். இதை வெற்றிடமான விட்டால், மீண்டும் இணைப்பின்போது கேட்கப்படுவீர்கள். கடவுச்சொல் மறைந்திருக்கும்.
Keep connections alive
நேரடியான இணைப்புகளை வைத்திரு
Usually, FIBS drops the connection after one hour of inactivity. When you check this box, %1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. Use this with caution if you do not have flat-rate Internet access.
Usually, FIBS drops the connection after one hour of inactivity. When you check this box,% 1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. Use this with caution if you do not have flat- rate Internet access.
& Connection
இணைப்பு
& Buddy List
& பட்டி பட்டியல்R means resume
%1 (R)
% 1 (R)
%1 (experience %2, rating %3) wants to resume a saved match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %4 ').
% 1 (experience% 2, rating% 3)% 4 புள்ளி விளையாட்டை உங்களுடன் விளையாட விரும்பும்கிறார். விளையாட விரும்பினால், ஒத்திருக்கு பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தி சேர்ந்து கொள்ளவும் (அல்லது வகை 'join% 4').
%1 wants to resume a saved match with you
% 1 wants to resume a saved match with youU means unlimited
%1 (U)
% 1 (U)
%1 (experience %2, rating %3) wants to play an unlimited match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %4 ').
% 1 (experience% 2, rating% 3) வரையறை இல்லாத விளையாட்டை உங்களுடன் விளையாட விரும்பும்கிறார். விளையாட விரும்பினால், ஒத்திருக்கு பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தி சேர்ந்து கொள்ளவும் (அல்லது வகை 'join% 4').
%1 has invited you to an unlimited match
ஒரு வரம்பில்லாத பொருத்தத்திற்கு% 1 உங்களை அழைக்கிறதுIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
%1 (experience %2, rating %3) wants to play a %4 point match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %5 ').
% 1 (experience% 2, rating% 3)% 4 புள்ளி விளையாட்டை உங்களுடன் விளையாட விரும்பும்கிறார். விளையாட விரும்பினால், ஒத்திருக்கு பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தி சேர்ந்து கொள்ளவும் (அல்லது வகை 'join% 5').
%1 has invited you for a %2 point match
% 1 உங்களை ஒரு% 2 புள்ளி பொருத்தத்திற்கு அழைக்கிறது
Still connected. Log out first?
இன்னும் இணைத்துக் கொண்டிருக்கிறது. முதலில் வெளிச்செல்லுங்கள்?
Stay Connected
இனணைக்கப்பட்டது
Away message
செய்தி
Please type the message that should be displayed to other users while you are away.
நீங்கள் இல்லாதபோது மற்ற பயனர்களுக்கு தெரியும் ஒரு செய்தியை உள்ளிடவும்.
Looking up %1
% 1ஐ தேடுகிறது
Error, connection has been refused.
பிழை, இணைப்பு மறுக்கப்பட்டது
Error, nonexistent host or name server down.
பிழை, இல்லாத புரவலன் அல்லது பெயர் சேவகன் இயக்கத்தில் இல்லை.
Error, reading data from socket.
துளையிடத்தில் இருந்து தரவை படிக்கும்போது பிழை
Connected
இனணைக்கப்பட்டது
Disconnected.
துண்டிக்கப்பட்டது
Server name
சேவகன் பெயர்:
Enter the name of the server you want to connect to. This should almost always be "fibs. com".
இணைக்கவேண்டிய சேவகனின் பெயரை உள்ளிடவும். இது எப்போதும் "fibs. com" ஆக இருக்கவேண்டும்.
Server port
சேவையக முனையம்:
Enter the port number on the server. It should almost always be "4321".
சேவகனில் முனைய எண்ணை உள்ளிடவும். அது எப்போதும் "4321" ஆக இருக்கவேண்டும்.
Enter the login you would like to use on the server %1. The login may not contain spaces or colons. If the login you choose is not available, you'll later be given the opportunity to pick another one.
சேவகன்% 1ல் உங்களுக்கு விருப்பமான நுழைவை உள்ளிடவும். உள்நுழைவில் இடைவெளிகளோ அல்லது முக்காற்புள்ளிகளோ இருக்கக்கூடாது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உள்நுழைவு கிடைக்கவில்லையென்றால், மற்றொன்றை எடுக்க பிறகு உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கப்படும்
Enter your login on the server %1. If you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
சேவகன்% 1ல் உங்கள் நுழைவை உள்ளிடவும். உள்நுழைவு இல்லையென்றால் பட்டியல் விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்தி ஒன்றை உருவாக்கவேண்டும்.
Login
இணை
The login may not contain spaces or colons!
நுழைவில் இடைவெளிகளோ அல்லது அரைப்புள்ளிகளோ இருக்கக்கூடாது!