natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Window title:
Sid. நேரம்
Xplanet path:
கோள்
Update?
பட்டியலில் சேரு
If checked, update view.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தின் மேல் வியாழன் வரையப்படும்.
Update every
பட்டியலில் சேருseconds
seconds
நொடிகள்
Base magnitude:
அளவு:
Star map:
துவக்க தேதி:
Arc file path
மாநில வடிகட்டி:
Config file path
நாடு வடிகட்டி:
Config file:
நாடு வடிகட்டி:
Arc file:
மாநில வடிகட்டி:
Output file quality:
வெளியீட்டு கோப்பு..
Labels
லத்தீன்
local time
உள் நேரம்City name (optional, probably does not need a translation)
GMT
ஜி எம் ஆர் டிCity name (optional, probably does not need a translation)
Label string:
லேக் சிட்டி
Date format:
செல்லுபடியாகும் தேதி வடிவமைப்புகள்:
Specify the format for the date/ time label.
நட்சத்திர பெயர் சிட்டைகளின் வண்ணம்.
Font size:
ஃபோர்ட் ரிலேCity name (optional, probably does not need a translation)
Label font size
லேக் சிட்டி
Label position:
பொற்காலத்தை குறிக்கோளிடு:
Show label?
பெயரைக் காட்டு
Markers
மர்கர்ஸ்
Use marker file?
பேர்னஸ்வில்லி
Use marker file:
பேர்னஸ்வில்லி
Position
& சுட்டுதல்
and longitude
அட்ச ரேகை
in degrees
எவர்க்ரீன்
Projection:
இணைப்பு
The projection type
பொருள் வகை:
Background
தகவல் பெட்டியின் பின்னணி
Use background?
தகவல் பெட்டியின் பின்னணி
If checked, use a file or a color as background.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வான இயல்படத்தினில் வானியலான நிலநடுக்கோடு வரையப்பட்டிறுக்கும்.
Background image:
தகவல் பெட்டியின் பின்னணி
Use this file as the background image
பின்னனி வண்ணத்திற்கான போலி அடிச்சுவடுகள்
Enter here the path of background image file.
பின்புலனில் அடிச்சுவட்டு வண்ணங்களை போலியாக்கவும்.
Background color:
பின்னனி வண்ணத்திற்கான போலி அடிச்சுவடுகள்
Set the color for the background.
பின்புலனில் அடிச்சுவட்டு வண்ணங்களை போலியாக்கவும்.
Sources
சதுரம்
Name of plotted object
வரையப்பட்ட பொருளின் பெயர்
Find Object...
பொருளை தேடு...
RA:
புதிய RA:
Plot
துறை
Clear Fields
புலங்களை அழி
Equinox:
இரவும் பகலும் சமமான வசந்த காலம்
Clear List
புலங்களை அழி
Date & & Location
இருப்பிடப் பெட்டியை மறை
Date:
தகவல்
Choose City...
நகரத்தை தேர்வு செய்...
Long.:
உள்நுழை
Lat.:
லத்தீன்
Update
பட்டியலில் சேரு
List of adjustable options
சரிப்படுத்தக்கூடிய விருப்பத்தேர்வுகளின் பட்டியல்
Select an option from this list to set its value. You may also select the option using an organized Tree List using the "Browse Tree" button.
இந்த பட்டியலில் இருந்து அதன் மதிப்பை அமைக்க ஒரு விருப்பத்தேர்வை தேர்ந்தெடு. நீங்கள் "அடுத்தடுத்து உலாவு" பட்டனை பயன்படுத்தி ஒரு சரியான மரப்பட்டியலை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Show Tree View of options
மரக்காட்சி விருப்பத்தேர்வுகளை காட்டு
Browse Tree
உலாவி மரம்
value for selected option
தேர்தெடுக்கப்பட்ட FOVயின் வடிவம்
Option:
விருப்பத்தேர்வு:
File name:
கோப்பு பெயர்
Image width:
படிமங்களை வடிகட்டு
Image height:
பிம்ப உயரம்:
Select object from a list
பட்டியலில் இருந்து பொருளைத் தேர்ந்தெடு
Dir:
அடைவு:
Target object or direction
குறிக்கோள் பொருள் அல்லது திசை
north
வடக்கு
northeast
வடகிழக்கு
east
கிழக்கு
southeast
தென்கிழக்கு
south
தெற்கு
southwest
கிழக்குமேற்கு
west
மேற்கு
northwest
வடகிழக்கு
zenith
உயரத்தின் முனை
Show print dialog
அட்டவணை- ஐ காட்டு
Use star chart colors
நட்சத்திர வண்ணங்களை பயன்படுத்து
Action:
விருப்பத்தேர்வு:
Temp:
வகை:
Color name:
வண்ணத்தின் பெயர்:
Color value:
வண்ண மதிப்பு:
Device:
கருவி:
Filter:
நகர வடிகட்டி
Speed:
உருவம்:
Timeout:
நேரம்
Long:
தீர்க்க ரேகைLatitude
Lat:
அட்ச ரேகைseconds
Province:
மாநிலம்
Country name
நாட்டின் பெயர்
Enter the Country name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
விருப்பமான இடத்தில் நகரத்தின் பெயரை உள்ளிடவும். முன்னரே வரையறுத்துள்ள பட்டியலில் இருந்து இடத்தை தேர்ந்தெடுக்க "நகரத்தை தேடு" என்பதை பயன்படுத்துவது சுலபமாக இருக்கும்.
City name
நகர பெயர்
Enter the City name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
விருப்பமான இடத்தில் நகரத்தின் பெயரை உள்ளிடவும். முன்னரே வரையறுத்துள்ள பட்டியலில் இருந்து இடத்தை தேர்ந்தெடுக்க "நகரத்தை தேடு" என்பதை பயன்படுத்துவது சுலபமாக இருக்கும்.
Province name
மாநிலப் பெயர்
Enter the Province name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
விருப்பமான இடத்தில் நகரத்தின் பெயரை உள்ளிடவும். முன்னரே வரையறுத்துள்ள பட்டியலில் இருந்து இடத்தை தேர்ந்தெடுக்க "நகரத்தை தேடு" என்பதை பயன்படுத்துவது சுலபமாக இருக்கும்.
Open the Set Location tool
அமைப்பு இடவமைவு கருவியைத் திற
Find City
பொருளை தேடு
Object:
பொருள்
Toggle Tracking on/ off
ஈடுபடுத்தல் & சுவடுபற்றல்
Track
பாதை
Date/ Time:
தேதி மற்றும் நேரம்
Duration:
பகல் கால அளவு
Mode
பாங்கு
Connection
இணைப்பு
On
ஓரான்
Key:
விசை:
Wait for this key to be pressed
இந்த விசை அழுத்துவதற்கு காத்திரு
Pause delay in seconds
நொடிகளில் தாமதத்தை நிறுத்து
Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
மீதமுள்ள கட்டளைகளை செயல்படுத்துமுன் எழுத்தாக்கம் நிறுத்தப்படவேண்டிய நொடிகளை உள்ளிடவும்.
Zoom level:
பெரிதாக்கும் நிலை:
New Zoom level
புதிய பெரிதாகி நிலை
Greenwich, United Kingdom
யுனைட்டட் கிங்டம்City name (optional, probably does not need a translation)
Ending on:
ஹானிங்டன்City name (optional, probably does not need a translation)
and
நான்டிCity name (optional, probably does not need a translation)
Starting on:
ஃபார்மிங்டன்Show location- related info box
Show conjunctions/ oppositions for:
இடப்பெட்டியை காட்டு
Between objects:
பொருளை தேடு
Conjunction
இணைப்பு
Opposition
& சுட்டுதல்
Compute
கணி
Conjunctions / Oppositions
இணைப்பு
Right ascension:
வலது மேலேற்றம்:
Declination:
கீழ்நோக்கி சரிவது:
Epoch:
ஏப்போச்:
Label:
லத்தீன்
Label color:
& FOV குறியீடுகள்City name (optional, probably does not need a translation)
Icon:
இச்சியான்
Add
சேர்...
Delete
டெல்டா
Select a Star
உள்ளீட்டை தேர்ந்தெடு
by Name:
பெயர்:
by Designation:
பதவிப் பெயர்:
Select Data Types
பட்டியலில் இருந்து பொருளைத் தேர்ந்தெடு
Visual
பார்வை தொடர்பான
Discrepant data
முரண்பாடான தேதி
End date:
முடியும் தேதி:
Start date:
துவக்க தேதி:
Plot average:
சராசரி வரை:
Horizontal Coordinates
இடம் வலமான இடமதிப்பு
Interactive Mode
உள்செயல் வகை
Now
இப்போது
Location:
விருப்பத்தேர்வு:
Date and time:
தேதி மற்றும் நேரம்
Equatorial Coordinates (J2000)
சமன்படுத்தும் ஒருங்கிணைப்புகள்
Select Object...
பொருளை தேடு...
Azimuth:
திசைக்கோணம்
Altitude:
குத்துயரம்:
Batch Mode
தொகுப்பு வகை
Select Fields in Input File
உள்ளீட்டு கோப்பில்
Latitude:
தீர்க்க ரேகை
Longitude:
அட்ச ரேகை
Fields in Output File Plus Result
வெளியீட்டு கோப்பில் புலங்கள் மற்றும் முடிவு
All parameters
எல்லா அளபுருக்கள்
Only parameters in input file
உள்ளீட்டு கோப்பில் அளபுருக்கள் மட்டும்
Files
ஃப்ரெஸ்னொ
File for the output data
வெளியீட்டு தரவுக்கான கோப்பு
Output File...
வெளியீட்டு கோப்பு..
File with the input data
உள்ளிட்டு தரவுடன் கோப்பு
Input File...
உள்ளிடு கோப்பு...
Angular Distance
கோணத்தின் தொலைவு
First position
& சுட்டுதல்
Select object...
பட்டியலில் இருந்து பொருளைத் தேர்ந்தெடு
Second position
& சுட்டுதல்
Angular distance:
கோணத்தின் தொலைவு
Initial right ascension:
ஆரம்ப வலது மேல் ஏறுதல்:
Initial declination:
ஆரம்பத்தில் கீழ்நோக்கி சரிவது:
Final right ascension:
இறுதி வலப்புற மேலேற்றம்:
Final declination:
இறுதி கீழ்நோக்கி சரிதல்:
Apparent Coordinates
தவறான இட அமைப்பு
Catalog Coordinates
புள்ளிவிவர ஒருங்கிணைப்புகள்
Target Time & & Date
குறித்த நேரம் & தேதி
Reset to Now
& இந்நேரத்தை நேரத்திற்கு அமை.
Apparent coordinates:
தவறான இட அமைப்பு
Show in Output File
FITS கோப்பினை திறக்கும் போது பிழை.
Almanac
பஞ்சாங்கம்
Sun
சூரியன்் (Sun)
Altitude at noon:
குத்துயரம்:
Set:
சூரியமறைவு:
Day length:
பகல் நீளம்:
Sunrise azimuth:
சூரிய உதய
Rise:
உயரும் நேரம்:
Noon:
மதியம்:
Sunset azimuth:
சூரியமறைவு
Transit altitude:
இடப்பெயர்வு நேரம்:
Moon rise azimuth:
சூரிய உதய
Transit:
இடப்பெயர்வு நேரம்:
Moon set azimuth:
சூரியமறைவு
Phase:
உருவம்:
Waxing gibbous (75%)
Waxing gibbous
Batch mode
தொகுப்பு வகை
Input file:
உள்ளிடு கோப்பு...
Output file:
வெளியீட்டு கோப்பு..
View output
காட்சி தேர்வுகள்
Equatorial Coordinates
சமன்படுத்தும் ஒருங்கிணைப்புகள்
Ecliptic Coordinates
ஆயங்கள்
Ecl. latitude:
தீர்க்க ரேகை
Ecl. longitude:
அட்ச ரேகை
Select Parameters for Output
வெளியீட்டு கோப்பில் புலங்களை தேர்ந்தெடு
Select Filenames
ஒன்றையும் தேர்ந்தெடுக்க வேணடாம்
Galactic Coordinates
ஆயங்கள்
Select Parameters in Input File
உள்ளீட்டு கோப்பில்
If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், மதிப்பு உள்ளீட்டு கோப்பில் இருந்து படிக்கப்படும். இல்லையென்றால், பக்கத்தில் உள்ள பெட்டியில் இருந்து படிக்கப்படும்.
Select Parameters for Output File
வெளியீட்டு கோப்பில் புலங்களை தேர்ந்தெடு
Output File:
வெளியீட்டு கோப்பு..
Input File:
உள்ளிடு கோப்பு...
Select Input Coordinates
ஆயங்கள்
Cartesian
கார்டிசியன்
Geographic
புவியியல் இடம்
Select Ellipsoid Model
நீள்வட்ட மாதிரி
Convert
மாற்று
Geographic Coordinates
தவறான இட அமைப்பு
Elevation (meters):
மேல்நோக்கிய சரிவு (மீட்டர்களில்):
Julian day:
ஜுலியன் நாள்
Modified Julian day:
ஜுலியன் நாள்
Input parameter:
எல்லா அளபுருக்கள்
Julian day
ஜுலியன் நாள்
Modified Julian day
ஜுலியன் நாள்
Input Parameters
எல்லா அளபுருக்கள்
Solar system body:
சூரிய மண்டலம்
Mercury
புதன் (Mercury)
Venus
வெள்ளி (Venus)
Earth
பூமி
Mars
செவ்வாய் (Mars)
Jupiter
வியாழன் (Jupiter)
Saturn
சனி (Saturn)
Uranus
யுரெனஸ் (Uranus)
Neptune
நெப்ட்யூன் (Neptune)
Pluto
ப்ளூட்டோ (Pluto)
Heliocentric Ecliptic Coordinates
ஆயங்கள்
Distance (AU):
தூரம்
Geocentric Ecliptic Coordinates
ஆயங்கள்
Select Coordinate System for Output File
வெளியீட்டு கோப்பில் புலங்களை தேர்ந்தெடு
Heliocentric ecliptic
ஜியோசெண்டரிக் கிரகணம்
Equatorial
நிலநடுக்கோடு
Geocentric ecliptic
ஜியோசெண்டரிக் கிரகணம்
Horizontal
தொடுவானம்
Other Parameters for Output File
உள்ளீட்டு கோப்பில் அளபுருக்கள் மட்டும்
Input:
பொற்காலத்தை உள்ளிடு:
Sidereal Time
த. நே:
Sidereal time:
த. நே:
Local time:
உள் நேரம்
Compute sidereal time
த. நே:
Compute standard time
தேதி மற்றும் நேரம்
Input parameters
எல்லா அளபுருக்கள்
Equinoxes and Solstices
பகலும் இரவும் சமமான நாட்கள் மற்றும் நீண்ட பகல் அல்லது நீண்ட இரவு நேரம்
Equinoxes and solstices for the year:
இரவும் பகலும் சமமான நாட்கள், நீண்ட பகல் நேரம் அல்லது நீண்ட இரவு நேரம் மற்றும் பருவ காலங்கள்
Vernal equinox:
இரவும் பகலும் சமமான வசந்த காலம்
Summer solstice:
வெயில்கால நீண்ட பகல் நேரம்
Autumnal equinox:
இரவும் பகலும் சமமான வசந்த காலம்
Winter solstice:
குளிர்கால நீண்ட இரவு நேரம்
Target position:
பொற்காலத்தை குறிக்கோளிடு:
Radial velocities:
பொற்காலத்தை குறிக்கோளிடு:
Heliocentric:
ஜியோசெண்டரிக் கிரகணம்
Geocentric:
ஜியோசெண்டரிக் கிரகணம்
Topocentric:
தவறான இட அமைப்பு
Elevation (m):
மேல்நோக்கிய சரிவு (மீட்டர்களில்):
Input velocity:
பொற்காலத்தை உள்ளிடு:
Heliocentric
ஜியோசெண்டரிக் கிரகணம்
Geocentric
ஜியோசெண்டரிக் கிரகணம்
Topocentric
தவறான இட அமைப்பு
Overview
& மேல் எழுது
Open an observation session list
பட்டியலை பார்க்கிறது....
Save the observing session
பட்டியலை பார்க்கிறது....
Save observing session as...
பட்டியலை பார்க்கிறது....
Observing List Wizard
பட்டியலை பார்க்கிறது....
Set Location
இடத்தை அமைக்கவும்
Add Object
பொருளைக் கண்டுபிடி
Delete all Images
எல்லா முக்கிய உறுப்புகளையும் தேர்வு செய்யவும்.
Save all Images
& வான் படத்தை சேமி... City name (optional, probably does not need a translation)
Wish List
ஹ்ச். லிஸ்ட்Country name (optional, but should be translated)
Session Plan
அசென்ஸன் தீவு
Scheduled Time
நேரம் அமை
Set Time
நேரம் அமை
Find Image
உருக்களை பயன்படுத்து.
Sun, moon, planets
ஞாயிறு, நிலவு & & கோள்கள்
Comets
வால் நட்சத்திரங்கள்
Asteroids
விண்கற்கள்
Open clusters
திறந்தவெளிக் குழுமங்கள்
Globular clusters
உருண்டையான கொத்து.
Gaseous nebulae
வாயுகுரிய ஒளிமுகிழல்
Planetary nebulae
கோள் ஒளிமுகில்
Galaxies
பால் வெளிகள்
Select all items in the list
எல்லா முக்கிய உறுப்புகளையும் தேர்வு செய்யவும்.
None
மதியம்:
Deep sky
ஆழ் கடல் பொருள்
Solar system
சூரிய மண்டலம்
I wish to select objects:
பட்டியலில் இருந்து பொருளைத் தேர்ந்தெடு
by constellation
வின்மீன் கூட்டம்
to
தானியங்கி
Dec limits:
கீழ்நோக்கி சரிவது:
RA limits:
வாயுதிரள்
center RA:
நடுவே & & கண்காணி
center Dec:
நடு பொருள்`
Select objects which are observable on:
பட்டியலில் இருந்து பொருளைத் தேர்ந்தெடு
Select objects brighter than:
இதனைவிட பிரகாசமான நட்சத்திரங்களுக்கு
Your observing list currently has 0 objects.
% 1க்கான குறிப்புகளை கவனிக்கிறது:
Update Count
பட்டியலில் சேரு
Option Name
தேர்வு பெயர்
Today
நாள்
Discards current script and starts a new one. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
நடப்பு குறுநிரலை கைவிட்டு புதியதை துவக்குகிறது. நடப்பு குறுநிரலில் உள்ள சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை சேமியுங்கள்.
Open Script
& சிறு நிரலை திற
Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
ஏற்கெனவே உள்ள ஒரு குறுநிரலை திறக்கிறது. நடப்பு குறுநிரலில் உள்ள சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை சேமியுங்கள்.
Save Script
சிறுநிரலை சேமி
Save the current script. If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
நடப்பு குறுநிரலை சேமி. இது முன்னரே சேமிக்கப்படவில்லையென்றால், "அதைபோல சேமி" என்பதற்கு இது சமம்
Save Script As...
& சிறு நிரலை இப்படி சேமி...
Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
கோப்புக்கு எழுத்தாக்கத்தை சேமிக்கிறது. இது கோப்புப் பெயரை முதலில் குறிப்பிடவும் எழுத்தாக்கத்திற்கான பெயரைக் குறிப்பிடவும் அனுமதிக்கிறது
Test Script
சோதனை குறுநிரல்
Current Script
நடப்பு சிறுநிரல்
Add Function
செயலைச் சேர்
Remove Function
செயலை நீக்கு
Copy Function
செயலை நகல் எடு
If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will add a duplicate of the function.
"நடப்பு குறுநிரலில்" ஒரு செயல் தனிப்படுத்தப்பட்டிருந்தால், இந்த பட்டன் செயலுக்கு ஒரு போலியை சேர்க்கும்.
Move Up
மேலே நகர்
If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it up one position in the script.
"நடப்பு குறுநிரலில்" ஒரு செயல் தனிப்படுத்தப்பட்டிருந்தால், இந்த பட்டன் குறுநிரலில் அதை ஒரு படி மேலே நகர்த்தும்.
Move Down
கீழே நகரு
Function Arguments
செயல் தருமதிப்புகள்
Function Browser
செயல்பாடு உலாவி
Function Help
செயல்பாடு உதவி
Enter name for the script
சிறுநிரலுக்கான பெயரை உள்ளிடவும்
Enter a name for the script. This is not the file name, just a short descriptive line of text.
குறுநிரலுக்கான பெயரை உள்ளிடவும். இது கோப்பு பெயர் இல்லை, உரையின் ஒரு சிறிய விவரிப்பு மட்டுமே.
Enter author's name
ஆசிரியரின் பெயரை உள்ளிடு
The night of DATE
தேதியின் இரவு
Choose a new date
புதிய தேதியைத் தேர்ந்தெடு
Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool. Note that the date of the main window is not changed.
"இன்று இரவு என்ன ஏற்றவேண்டும்" என்பதற்கான புதிய தேதியை தேர்ந்தெடுக்க இந்த பட்டனை அழுத்தவும். பிரதான சாளரத்தின் தேதி மாறாது என்பதை கவனிக்கவும்.
Change Date...
தேதியை மாற்று...
at LOCATION
இடத்தில்
Choose a new geographic location
புதிய புவியியல் இடத்தை தேர்ந்தெடு
Change Location...
இடத்தை மாற்றவும்...
Show objects which are up:
மேலே உள்ள பொருள்களை காட்டு:
Choose time interval
நேர இடைவெளியை தேர்வு செய்
In the Evening
மாலையில்
In the Morning
காலையில்
Any Time Tonight
இன்று இரவு எந்நேரத்திலும்
Show objects brighter than magnitude:
இதனைவிட பிரகாசமான நட்சத்திரங்களுக்கு
Time of moon rise
நிலவு வரும் நேரம்
Displays the time at which the moon rises on the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதிக்கான சந்திர உதயத்தின் நேரத்தினை காட்டுகிறது.
Moon rise: 13:19
நிலவு வரும் நேரம்: 13: 19
Duration of night for selected date
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதிக்கான இரவின் கால அளவு
Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதிக்கான சூரிய உதயம் மற்றும் சூரியன் மறைவு இடையேயான கால அளவை காட்டுகிறது.
Night duration: 11:00 hours
இரவு கால அளவு: 11: 00 மணிநேரங்கள்
Time of sunset
சூரியன் மறையும் நேரம்
Displays the time of sunset for the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதிக்கான சூரிய மறைவின் நேரத்தினை காட்டுகிறது.
Sunset: 19:15
சூரியன் மறைவு: 19: 15
Time of moon set
நிலவு மறையும் நேரம்
Displays the time at which the moon sets on the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதிக்கான சந்திரன் மறையும் நேரத்தினை காட்டுகிறது.
Moon set: 04:27
சந்திரன் மறைகிறது: 04: 27
Time of sunrise
சூரிய உதய நேரம்
Displays the time of sunrise for the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதிக்கான சூரிய உதயத்தின் நேரத்தினை காட்டுகிறது.
Sunrise: 07:15
சூரிய உதயம்: 07: 15
Moon's illumination fraction
சந்திரனுடைய ஒளிரும் தன்மையின் பகுதி
Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதிக்கான சந்திரனின் ஒளிரும் திறனை காட்டுகிறது.
Moon illum: 42%
சந்திரன் ஒளி: 42%
Select a category:
புதிய தேதியைத் தேர்ந்தெடு
Matching objects:
பொருளை தேடு
Object Name
பொருள் பெயர்
Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதியில் கான சூரிய உதயத்தின் நேரத்தினை காட்டுகிறது.
Rises at: 22:12
உதிக்கிறது: 22: 12
Transits at: 03:45
இடம் பெயர்வு: 03: 45
Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதியில் தொடுவானத்திற்கு கீழுள்ள தனிப்படுத்தப்பட்ட பொருள் அமையும் நேரத்தினை காட்டுகிறது.
Sets at: 08:22
மறைகிறது: 08: 22
Center this object in the sky display
வான திரையில் இந்த பொருளை மையமாக்கு
Center Object
நடு பொருள்`
Open the Object Details window
பொருள் விவரங்கள் சாளரத்தை திற
Open the Details window for the highlighted object.
தனிப்படுத்தப்பட்ட பொருள்களுக்கான விவரங்கள் சாளரத்தை திற
Object Details
பொருள்கள் விவரங்கள்
Add to List
பட்டியலில் சேரு
Import File
உள்ளிடு கோப்பு...
Enter import data filename
ஆசிரியரின் பெயரை உள்ளிடு
Contents of the imported data file
ஆசிரியரின் பெயரை உள்ளிடு
Describe Data Fields
விவரங்கள்
Catalog fields:
நாள்
Available fields:
மதிப்பு
The coordinate epoch for the catalog
இந்தப் பட்டியலுக்கான பெயரை உள்ளிடவும்
Catalog name prefix:
அட்டவணை நட்சத்திரம்
Symbol color:
& FOV குறியீடுகள்
Coordinate epoch:
ஆயங்கள்
Preview & Output
காட்சி தேர்வுகள்
Enter the filename for the output catalog file
தனிப்பயன் பட்டியலுக்கு கோப்பின் பெயரை உள்ளிடவும்:
Catalog name:
அட்டவணை நட்சத்திரம்
Save catalog as:
அட்டவணையை நீக்கு
Enter a name for the catalog
சிறுநிரலுக்கான பெயரை உள்ளிடவும்
Resource Type
மூல வகை
Information
தகவல் சேரிடங்களை ஏற்றுகிறது.
URL:
வலை முகவரி
Check URL
வலை முகவரியை சரிபார்
Details - Online Databases
புதிய தேதியைத் தேர்ந்தெடு
Choose Online Database
புதிய தேதியைத் தேர்ந்தெடு
Distance:
தூரம்
0.0 arcmin
arcmin
Magnitude:
அளவு:
0.0 mag
mag
Illumination:
இல்லுமினேஷன்:
Add to Observing List
பட்டியலை பார்க்கிறது....
Center in Map
நடுவே & & கண்காணி
Center in Scope
தொலை நோக்கியின் அமைப்பு
Information Links
தகவல் சேரிடங்களை ஏற்றுகிறது.
Image Links
உருவங்கள்
View Resource
மூல வகை
Add Link...
இணைப்பை சேர்...
Edit Link...
இணைப்பை திருத்து
Remove Link
இணைப்பை நீக்கு
User Log
சேவையக பதிகை
Coordinates
தவறான இட அமைப்பு
Hour angle:
மணிநேர கோணம்:
Airmass:
வாயுதிரள்
Set time:
_: the time at which an object falls below the horizon நேரத்தை அமை:
Transit time:
இடப்பெயர்வு நேரம்:
Rise time:
உயரும் நேரம்:
Azimuth at set:
திசைக்கோணம்:
Altitude at transit:
மாற்றத்தின் போது குத்துயரம்:
Azimuth at rise:
திசைக்கோணம்
Filter by name:
கோப்பு பெயர்
Filter by type:
வகை வடிகட்டி
New declination:
கீழ்நோக்கி சரிவது:
New right ascension:
வலது மேலேற்றம்:
New altitude:
புதிய உயரம்
New azimuth:
புதிய azimuth:
Edit FOV Symbols
குறியீடு FOV
Add a new FOV symbol
புதிய FOV குறியீடை சேர்.
Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, shape, and color of the new symbol.
புதிய FOV குறியீடை பட்டியலில் சேர். "New.. இதை உபயோகப்படுத்தி புதிய குறியீடுகளை சேர்க்கலாம்
Modify the highlighted FOV symbol
highlightஆன FOV குறியீடை திருத்து
Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its size, shape and color.
தனிப்படுத்தப்பட்ட FOV குறியீட்டை திருத்த இந்தப் பொத்தானை அழுத்தவும். அதன் அளவு, உருவம் மற்றும் நிறத்தை மாற்றலாம்.
Edit...
திருத்துக....
Remove highlighted FOV symbol
தனிப்படுத்தப்பட்ட FOV குறியீட்டை நீக்கவும்
Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
தனிப்படுத்தப்பட்ட FOV குறியீட்டை நீக்க இந்தப் பொத்தானை அழுத்தவும்.
Remove
இணைப்பை நீக்கு
Choose City
நகரத்தை தேர்வு செய்
Country filter:
நாடு வடிகட்டி:
City filter:
நகர வடிகட்டி
Province filter:
மாநில வடிகட்டி:
0 cities match search criteria
_ n: One city matches search criteria
View/ Edit Location Data
இடம் & & தேதி
DST rule:
DST விதி:
UT offset:
UT எதிரீடு:
& Clear Fields
புலங்களை அழி
Add City to List
பட்டியலில் சேரு
New FOV Indicator
புதிய FOV காட்டி
Name for FOV symbol
FOV குறியீட்டீன் பெயர்
The name of the field-of-view (FOV) symbol. This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
(FOV) காட்சி புல குறியீட்டு பெயர். இந்த பெயர் FOV மெனு மற்றும் "FOV குறியீடுகள் திருத்தம்" கருவியில் இருக்கும்.
Eyepiece
கண் பாகம்
Telescope focal length:
தொலை நோக்கி குவிய தூரம்:
Eyepiece focal length:
கண் பாக குவிய தூரம்.
Eyepiece FOV:
கண் பாக FOV:
Telescope focal length, in millimeters
தொலை நோக்கி குவிய தூரம் (மிமீ)
Enter the telescope focal length, in millimeters. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
தொலை நோக்கி குவிய தூரத்தை (மிமீ) உள்ளிடவும். தொலை நோக்கி கண் பாக காட்சி புலத்தையும், காட்சி புல குறியீட்டையும் பொருத்த, இது மிக தேவையான தகவல் புலம்.
mm
mu
Eyepiece focal length, in millimeters
கண் பாக குவிய தூரம்( மிமீ).
Enter the eyepiece focal length, in millimeters. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
தொலை நோக்கி குவிய தூரத்தை (மிமீ) உள்ளிடவும். தொலை நோக்கி கண் பாக காட்சி புலத்தையும், காட்சி புல குறியீட்டையும் பொருத்த, இது மிக தேவையான தகவல் புலம்.
field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
கண் பாக காட்சி புலம் ()
Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
கண் பாக காட்சி புல கோணத்தை () உள்ளிடவும். தொலை நோக்கி கண் பாக காட்சி புலத்தையும், காட்சி புல குறியீட்டையும் பொருத்த, இது மிக தேவையான தகவல் புலம்.
Compute field-of-view from above data fields
காட்சி புலத்தை மேலே உள்ள தகவல்களை கொண்டு கணக்கிடு.
This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/ telescope combination. You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields. The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
குறித்த கண் பாகம்/ தொலைநோக்கியுடன் சேர்க்கைக்கான காட்சி புல கோணத்தை இந்தப் பொத்தான் கணக்கிடும். அதற்கு கண் பாக குவிய தூரம், தொலைநோக்கி குவிய தூரம், மற்றும் கண் பாகத்தின் காட்சி புலக் கோணத் தகவல்களை மேலே உள்ள உள்ளீட்டு புலங்களில் முதலில் தெரிவிக்கவும். "காட்சி புலம்" திருத்த பெட்டி, கணக்கிடப்பட்ட காட்சி புல கோணத்தை காட்டும்
Compute FOV
கணி FOV
This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/ telescope combination. You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative. The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
குறித்த காமிரா/ தொலை நோக்கி உடன் சேர்க்கைக்கான காட்சி புல கோணத்தை இந்த பட்டன் கணக்கிடும். அதற்கு தொலைநோக்கி குவிய தூரம், மற்றும் CCD சில் அல்லது நெகடிவ்வை தெரிவிக்கவும். "காட்சி புலம்" திருத்த பெட்டி, கணக்கிடப்பட்ட காட்சி புல கோணத்தை காட்டும்
Chip/ Film size:
சில்லு/ படம் அளவு:
Enter the telescope focal length, in millimeters. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
தொலைநோக்கி குவிய தூரத்தை (மிமீ) உள்ளிடவும். தொலைநோக்கியின் மேலே உள்ள கேமிரா காட்சி புலத்தையும், காட்சி புல குறியீட்டையும் பொருத்த, இது மிக தேவையான தகவல் புலம்.
Size of chip or film, in millimeters
சில்லு அல்லது படத்தின் அளவு( மிமீ):
Enter the physical size of the CCD chip or film negative. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
CCD சில்லின் இயல்பான அளவை உள்ளிடவும். தொலைநோக்கியின் மேலே உள்ள கேமிரா காட்சி புலத்தையும், காட்சி புல குறியீட்டையும் பொருத்த, இது மிக தேவையான தகவல் புலம். use field- of- view for binoculars
Binocular
7x35 தொலை நோக்கி
This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular. You must specify the linear FOV as mentioned on the binocular. The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
குறித்த காமிரா/ தொலை நோக்கி உடன் சேர்க்கைக்கான காட்சி புல கோணத்தை இந்த பட்டன் கணக்கிடும். அதற்கு தொலைநோக்கி குவிய தூரம், மற்றும் CCD சில் அல்லது நெகடிவ்வை தெரிவிக்கவும். "காட்சி புலம்" திருத்த பெட்டி, கணக்கிடப்பட்ட காட்சி புல கோணத்தை காட்டும்
Field of View:
காட்சி புலம் ()
At a distance of:
கோணத்தின் தொலைவுCity name (optional, probably does not need a translation)
feet
டெல்டா