natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quits the program.
நிரலிலிருந்து வெளியேறுதல்
Starting Player
தொடக்க ஆட்டக்காரர்
Changing starting player...
தொடக்க ஆட்டக்காரரில் மாற்றம்
Chooses which player begins the next game.
அடுத்த விளையாட்டை தொடங்குவதற்கு விளையாட்டாளரை தேர்வு செய்கிறது.
Player & 1
விளையாடுபவர் 1
Player & 2
விளையாடுபவர்2
Player & 1 Played By
1 விளையாட்டாளாரால் விளையாடப்பட்டது
Changing who plays player 1...
1யில் விளையாடுபவரின் விளையாட்டை மாற்றுகிறது...
Changing who plays player 1.
1யில் விளையாடுபவரின் விளையாட்டை மாற்றுகிறது...
& Computer
கணினி
Player & 2 Played By
2 விளையாட்டாளாரால் விளையாடப்பட்டது
Changing who plays player 2...
அளவு
Changing who plays player 2.
அளவு
& Theme
தொலைதூரம்
Changing theme...
நிலையை மாற்றவும்
Changing theme.
நிலையை மாற்றவும்
Select & Card Deck...
அட்டையின் மேல் பகுதியை தேர்ந்தெடு
Configure card decks...
அட்டையின் மேல் பகுதியை அமை
Choose how the cards should look.
அட்டை எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று தேர்வு செய்
& Change Player Names...
விளையாடுபவர் பெயர்கள்
Do you really want to clear the all time statistical data?
நீங்கள் உண்மையாக அனைத்து கால புள்ளிவிவர தகவல்களை நீக்க வேண்டுமா?
& Game
விளையாட்டுகள்:
Configure Names
பெயர்களை அமை
Player Names
விளையாடுபவர் பெயர்கள்
Player 1:
விளையாடுபவர் 1:
Player 2:
விளையாடுபவர் 2:
Your emails
th@ yahoo. co. in abisasu@ yahoo. com
Score: %1
மதிப்பெண்:
Games: %1 / %2
விளையாட்டுகள்:
Game aborted
விளையாட்டு முடிந்தது
Player 1
விளையாடுபவர் 1
Player 2
விளையாடுபவர்2
KDE
கே டி யீ
Start a new game.
ஒரு புது விளையாட்டை ஆரம்பித்தல்...
Starting a new game...
ஒரு புது விளையாட்டை ஆரம்பித்தல்...
& Clear Statistics
தெளிவான புள்ளி விவரங்கள்
Delete all time statistics...
எல்லா நேர புள்ளி விவரங்களையும் நீக்கவும்
End game
கடைசி விளையாட்டு
Ending the current game...
தற்போதைய விளையாட்டை முடித்துக் கொள்ளுதல்
Exiting...
வெளியேறுதல்.....
PlayerName
விளையாடுபவர் பெயர்கள்
Send & Message...
தகவல் அனுப்பவும்...
Sending message to remote player...
தொலைதூரத்தில் விளையாடுபவருக்கு செய்தியை அனுப்பவும்...
Allows you to talk with a remote player.
தொலைதூர விளையாட்டாளருடன் பேச உங்களை அனுமதிக்கிறது.
& Player
விளையாடுபவர்
& Level
நிலை
Change the strength of the computer player.
கணினி விளையாட்டாளரின் பலத்தை மாற்றவும்.
& Normal
இயல்பான
& Advanced
& முன்கூட்டிய
& Hard
& கடினம்
Change & Names...
பெயர்களை மாற்று....
Configure player names...
விளையாடுபவர் பெயர்களை அமைக்கவும்...
This leaves space for the mover
இது நகர்த்துபவற்கு இடம் அளிக்கும்.
No game running
விளையாட்டு முடிந்தது... புது விளையாட்டை ஆரம்பிக்கவும்...
%1 to move...
எந்த விளையாட்டும் இயங்கவில்லை
Cannot start player 1. Maybe the network connection failed or the computer player process file is not found.
நகர்த்த% 1
Cannot start player 2. Maybe the network connection failed or the computer player process file is not found.
1 விளையாட்டாளரால் தொடக்க இயலவில்லை. வலைப்பின்னலின் இணைப்பு இயலாமல் இருக்கலாம் அல்லது கணினி விளையாட்டாளரின் செயல் கோப்பு காணாமல் இருக்கலாம்.
Remote connection to %1: %2...
2 விளையாட்டாளரால் தொடக்க இயலவில்லை. வலைப்பின்னலின் இணைப்பு இயலாமல் இருக்கலாம் அல்லது கணினி விளையாட்டாளரின் செயல் கோப்பு காணாமல் இருக்கலாம்.
Offering remote connection on port %1...
தொலைதூர தொடர்பு% 1:% 2...
Abort
% 1 துறைக்கு தொலைதூர இணைப்பு கொடுக்கப்படுகிறது...
Waiting for the computer to move...
நிறுத்தப்பட்டது
Waiting for remote player...
கணினியின் நகர்வுக்காக காத்துக் கொண்டிருக்கிறது...
Please make your move...
தொலைதூர விளையாடுபவருக்காக காத்துக்கொண்டிருக்கிறது...
Remote connection lost for player 1...
தயவு செய்து நீங்கள் நகர்த்தவும்...
Remote connection lost for player 2...
1 விளையாடுபவரின் தொலைதூர இணைப்பு தொலைந்தது...
Message from remote player:
2 விளையாடுபவரின் தொலைதூர இணைப்பு தொலைந்தது...
Remote player ended game...
தொலைதூரத்தில் விளையாடுபவரிடம் இருந்து செய்தி வந்தது:
You are network client... loading remote game...
தொலைதூர விளையாடுபவரின் விளையாட்டு முடிந்தது
You are network server...
நீங்கள் வலைப்பின்னலை சார்ந்திருப்பவர்... தொலைதூர விளையாட்டை உள்ளிடுகிறது...
Severe internal error. Move to illegal position. Restart game and report bug to the developer.
நீங்கள் வலைப்பின்னல் சேவையகம்
This move would not follow the rulebook. Better think again!
மோசமான உள்சார்ந்த பிழை. சட்டத்திற்கு புறமான இடத்திற்கு நகர்த்து. மறுபடியும் ஆட்டத்தை துவங்கு மற்றும் இயக்குனரிடம் பிழையை கூறு.
It is not your turn.
இந்த நகர்வு விதி புத்தகத்தை மதியாது. மறுபடியும் யோசிப்பது நல்லது!
This move is not possible.
இது உங்கள் முறை இல்லை
%1 won over 90 points. Super!
This move is not possible.
Move:
% 1 90 புள்ளிகளில் வெற்றி பெற்றது. அபாரம்!
Won:
நகரவும்:
Hold your horses...
வெற்றி:
Please wait... it is not your turn.
உங்கள் குதிரைகளை பிடிக்கவும்
Card Game
ஹ ஹஹ...
Send Message to Remote Player
தயவு செய்து காத்திருக்கவும்.... இது தங்கள் முறை இல்லை
Enter Message
அட்டை விளையாட்டு
Network Options
தொலைதூரத்தில் விளையாடுபவருக்கு செய்தியை அனுப்பவும்.
Play As
தகவலை உள்ளிடு
Port:
விளையாடுபவரின் பெயரை உள்ளிடு
Image Viewer
பிம்ப காட்சிName
A simple image viewer
கேகாட்சி பிம்பக் காட்சிName
Gwenview Image Viewer
கேகாட்சி பிம்பக் காட்சிComment
Configure Kamera
காமிராவை அமைName
Digital Camera
Digital CameraName
Color Chooser
வண்ணத் தேர்வுName
KColorChooser
கேவண்ணத் தேர்வுComment
A monitor calibration tool
திரை நிலைக்கருவிName
Gamma
காமாName
KolourPaint
நிற பெயின்ட் GenericName
Paint Program
பெயிண்ட் நிரலிGenericName
Screen Ruler
திரை உருளைName
KRuler
கேவரை உருளைComment
KDE Screen Ruler
கேடிஇ திரைக்கான அளவுக்கோல்Name
Moved by Cursor Keys
சுட்டி விசையால் நகர்த்தப்பட்டதுComment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
சுட்டி விசைகளை பயன்படுத்தி படத்துணுக்கு மூலமாக வரை உருளை நகர்த்தப்பட்டதுName
KDE Scan Service
கேடிஇ வருடு சேவைGenericName
Screen Capture Program
திரை கைப்பற்றும் நிரலிName
KSnapshot
கேதிரையை நகலெடுத்தல்Name
KIPIPlugin
சொருகுப்பொருள்Name
A KIPI Plugin
KSVGசொருகுப்பொருள்Comment
Document Viewer
பிம்ப காட்சிName
dvi
கேகாட்சிComment
KDE Image libraries
கேடிஇ பகுதி பிம்பக் காட்சிComment
Ghostscript
முன் எழுத்தாக்க தகவல்Comment
DirectDraw Surface Info
நேரடி மேற்பரப்பு தகவல்Name
EXR Info
EXR தகவல்Name
PNM Info
PNM தகவல்Name
RAW Camera Files
Digital CameraName
SGI Image (RGB)
எஸ்ஜிஐ படிமம் (RGB) Name
TIFF File Meta Info
TIFF மீக்கோப்பு தகவல்Name
PostScript, PDF and DVI Files
போஸ்ட்கிரிப்ட், பிடிஃப் மற்றும் டிவிஐ கோப்புகள்Name
RAW Photo Camera files
Digital CameraName
DVI Info
DVI தகவல்Keywords
gphoto, camera, digicam, webcam, kamera
ஜிபோட்டோ, காமிரா, டிஜிகேம், வலைதள காமிரா, காமிராKeywords
PS/ PDF Viewer
கேமற்றொரு காட்சிGenericName
Fax Viewer
PS/ PDF காட்சிGenericName
KFax
ஃபாக்ஸ் காட்சிName
GIF Info
கேஃபாக்ஸ்Name
Image Index
GIF தகவல்Name
Search for Similar Images...
பிம்ப அட்டவணைComment
kdjview
இதே போன்ற பிம்பங்களை தேடுக... Name
KDVIMultiPage
KDED டிமென் வாட்சர்Comment
kpdfview
விரைவுகாட்சிName
kpsview
கேகாட்சிComment
KColorEdit
கேகாட்சிName
Icon Editor
கேகாட்சிName
KIconEdit
கேகாட்சிName
Scan & OCR Program
கேகாட்சிஓடு பலபக்கம்GenericName
Kooka
வண்ணகளஞ்சியம்Name
KPovModeler
கேவண்ணம் திருத்தம்GenericName
Povray Modeler
கேசின்னம் திருத்திName
ICO Info
கேசின்னம் திருத்துGenericName
PostScript Info
வருடு & OCR நிரலிName
PCX File Meta Info
கூக்காName
XPM Info
பாவ்ரே மாடுல்லர்Name
PDF Info
ICO தகவல்Name
BMP Info
முன் எழுத்தாக்க தகவல்Name
DVI Viewer
PCX File Meta தகவல்Name
KDVI
XBM தகவல்Name
KFaxView
XPM தகவல்Comment
KPDF
பல் ஊடக திரும்பப்பெறு அடையாள மொழி ஆவணம்Name
PDF Viewer
PDF தகவல்Name
Viewer
BMP தகவல்Name
Application
PNG தகவல்GenericName
Configuration for the standalone Version of KView
DVI காட்சிName
Embeddable Image Viewer Canvas (widget that shows an image)
கேகாட்சிName
General KViewCanvas Configuration
PS/ PDF காட்சிComment
Scanner
காட்சிComment
Template
பயன்பாடுComment
Photobook
கேகாட்சியின் தனிப் பதிப்புக்கான வடிவமைப்புComment
Name=KPDFPart
பொதிந்த பிம்ப காட்சி பகுதிComment
Name=KPaint
பொதிந்த பிம்ப காட்சி திரைவடிவம்( சாளரம் ஒரு பிம்பத்தை காட்டுகிறது) Name
GenericName=A KDE KPart Application
கேகாட்சிComment
Name=Image Viewer Part
பொதுவான கேகாட்சி சித்திரவடிவ வடிவமைப்புName
Name=Advanced Search
கேகாட்சி பிம்பக் காட்சி சாளரம்Name
Button (not supported by KControl)
பொத்தான்( not supported by KControl)
Date (not supported by KControl)
தேதி (not supported by KControl)
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
gPhoto2 நூலகத்தை துவக்க முடியவில்லை.
Click this button to add a new camera.
புதிய கேமராவை சேர்க்க இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.
Click this button to test the connection to the selected camera.
தேர்வு செய்த கேமராவை பட்டியலிருந்து அகற்ற இப்பொத்தானை அழுத்தவும்
Click this button to remove the selected camera from the list.
தேர்வு செய்த கேமராவை பட்டியலிருந்து அகற்ற இப்பொத்தானை அழுத்தவும்
Configure...
கட்டமை
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
தேர்ந்தெடுத்த கேமராவின் அமைப்பை மாற்ற இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.. இந்த குணம் கிடைப்பது மற்றும் அமைப்பு உரையாடலின் உள்ளடக்கம் கேமரா உருப்படிவத்தை சார்ந்திருக்கும்.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.
தேர்ந்தெடுத்த கேமராவின் மொழிப்புரையின் தற்போதைய நிலையை பார்க்க இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.. இந்த குணம் கிடைப்பது மற்றும் அமைப்பு உரையாடலின் உள்ளடக்கம் கேமரா உருப்படிவத்தை சார்ந்திருக்கும்.
Click this button to cancel the current camera operation.
நடைமுறையில் உள்ள கேமரா செயல்களை இந்த பொத்தானை பயன்படுத்தி ரத்து செய்
Camera test was successful.
கேமிரா பரிசோதனை வெற்றியடைந்தது.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
டிஜிட்டல் கேமரா இந்தப் பகுதி தங்கள் டிஜிட்டல் கேமராவிற்கு அமைப்பு ஆதரவுத் தர அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் உங்கள் கணிப்பொறிக்கு தகுந்த கேமரா உருப்படிவத்தையும் இணைக்கும் முனையத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும் (e. g. USB, Serial, Firewire). உங்கள் கேமரா Supported Cameras, பட்டியலில் வரவில்லையெனில் GPhoto வலை தளத்திற்கு முடிந்த இற்றைபடுத்தலுக்காக செல்லவும். டிஜிட்டல் கேமராவிலிருந்து பிம்பங்களை பார்க்கவும் பதிவிறக்கம் செய்யவும், Konqueror மற்றும் மற்ற KDE பயன்பாடுகளிலுள்ள முகவரி camera: / க்கு செல்லவும்.
Could not allocate memory for the abilities list.
திறமைகளுக்கானப் பட்டியலுக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்க இயலவில்லை
Could not load ability list.
சாத்தியமான பட்டியலில் உள்வாங்க இயலாது
Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.
கேமரா% 1 திறமைக்கான வருணனை கிடைக்கவில்லை. அமைப்புத் தேர்வுகள் தவறாக இருக்கலாம்.
Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
செலுத்தியின் அணுகல் இல்லை. gPhoto2 வின் நிறுவலை சரிப்பார்க்கவும்.
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
கேமராவை ஆரம்பிக்க இயலவில்லை. முனையம் அமைப்புகளையும் கேமரா இணைப்புகளையும் சரி பார்க்கவும். மறுபடி முயலவும்.
No camera summary information is available.
கேமரா பற்றிய தகவல் கிடைக்கவில்லை
Camera configuration failed.
கேமரா அமைப்பு தோல்வியுற்றது
Serial
வரிசை
Unknown port
தெரியாத முனையம்
Select Camera Device
கேமரா சாதனத்தை தேர்வு செய்
Supported Cameras
ஆதரவு உள்ள கேமரா
Port
முனையம்
Port Settings
முனைய அமைப்புகள்
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)
இந்த தேர்வு சரிப்பார்க்கபட்டால், உங்கள் கணிப்பொறியிலுள்ள கேமரா ஏதேனும் ஒரு தொடர் முனையத்துடன் (COM என்று Microsoft Windows இல் அழைக்கப்படும்) இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub.
இந்த தேர்வு சரிப்பார்க்கபட்டால், உங்கள் கணிப்பொறியிலுள்ள கேமரா ஏதேனும் ஒரு USB பகுதிக்கோ அல்லது USB மையத்திற்க்கு இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
No port type selected.
முனையம் வகை தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
Port:
முனையம்
Specify here the serial port to which you connect the camera.
இங்கே நீங்கள் வரிசைமுனையை தேர்வு செய்யக்கூடாது, கேமராவுக்கு இணைக்கவும்.
No further configuration is required for USB cameras.
மேற்கொண்டு USBக்கு எந்த அமைப்பும் தேவைப்படாது
& Select test picture:
தேர்ந்தெடுத்த சோதனை படம்
Gray Scale
சாம்பல் அளவுகோல்
RGB Scale
ஆர்ஜீபி அளவுகோல்
CMY Scale
சிஎம்ஒய் அளவுகோல்
Dark Gray
கருஞ்சாம்பல்
Mid Gray
நடு சாம்பல்
Light Gray
மென்சாம்பல்
Gamma:
காமா:
Red:
சிவப்பு:
Green:
பச்சை:
Blue:
நீலம்:
Save settings system wide
அமைப்புகள் எக்ச்எப்86சி உள்ளமைவு சேமி
Sync screens
இசைவு திரை
Screen %1
% 1 திரை
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
காமா இணைப்பு உங்கள் வரைகலை வன்பொருள அல்லது இயக்கியை ஆதரவு தரவில்லை
Monitor Gamma This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings. You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.
மானிடர் காமா இது கருவி மானிடர் காமா மூலம் சரி செய்யலாம். நான்கு ஸ்லைடரை பயன்படுத்தி சிகப்பு, பச்சை, மற்றும் நீலம் பொருள் கூறுகள் கண்டு அறியலாம் நீங்கள் நிறம் அல்லது வண்ணத்தை மாற்றினால் மானிடரின் பகுதி அழகாக இருக்கும். சோதனை உரை உங்களுக்கு நல்ல அமைத்தலை கொடுக்கும். நீங்கள் கணினி உள்ள்மையை சேமிக்கலாம் XF86 (வேர் இயக்குதல் அதற்க்கு தேவைப்படும்) உங்க்ள் சொந்த KDE அமைப்பு. பலதலைப்பு கணினியை பயன்படுத்தி சரியான காமா ம்திப்பை தனியாக திரையில் காணலாம்.
Technical Details
தொழில்ரீதியான விவரங்கள்
Dimensions
அளவுகள்
Bit Depth
பிட் ஆழம்
Mipmap Count
மிப்மாப் எண்ணிக்கை
Color Mode
வண்ண முறை
Compression
அழுத்தம்
Cube Map Texture
க்யூப் வரைப்பட டெக்சர்
Volume Texture
தொகுதி டெக்ஸ்சர்
2D Texture
2D டெக்ஸ்சர்
Uncompressed
அழுத்தப்படாத
Information
வடிவம் பதிப்பு
Format Version
வடிவம் பதிப்பு
Tiled Image
அடுக்கின பிம்பம்
Thumbnail Dimensions
சிறிய அளவுகள்
Thumbnail
குறும்படம்
Standard Attributes
நிலையான குணங்கள்
Comments
குறிப்புரைகள்
Capture Date
கவர்தல் தேதி
UTC Offset
UTC தள்ளுபடி
Exposure Time
வெளியிடும் நேரம்
Focus
முன்னிறுத்துMetres
X Density
X அடர்த்திPixels Per Inch
White Luminance
வெள்ளை ஒளிர்மைCandelas per square metre
Longitude
நெட்டாங்கு
Latitude
அகலாங்கு
Altitude
குத்துயரம்
ISO Speed
ISO வேகம்
Aperture
நுண்துளை
Channels
தடங்கள்
materialID
பொருள்ID
objectID
பொருள்ID
renderID
பதிப்புவரைதல்ID
pixelCover
படப்புள்ளி காப்புறை
packedRGBA
தொகுக்கப்பட்ட RGBA
Technical Details
தொழில்நுட்ப விவரங்கள்
Compression
இறுக்கம்
Line Order
வரிசை முறை
3dsMax Details
3dsMax விவரம்
Local Time
உள்ளார்ந்த நேரம்
System Time
கணினி நேரம்
Plugin Version
சொருகுப்பொருள் பதிப்பு
EXR Version
EXR பதிப்பு
Computer Name
கணினியின் பெயர்
No compression
இறுக்கம் இல்லை
Run Length Encoding
ஓட்டம் நீளம் குறியீடாக்கும்
zip, individual scanlines
ஸிப், தனி வருடல்வரிகள்
zip, multi-scanline blocks
ஸிப், பல- வருடல்வரி தொகுதிகள்
piz compression
பிஸ் இறுக்கம்
increasing Y
Y அதிகரித்தல்
decreasing Y
Y குறைத்தல்
plain
சாதாரண
raw
மூலம்
Color Mode
வண்ணத்தின் வகை
Compression
இறுக்கம்percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Shared Rows
சிறிதுசிறிதாக்கப்பட்ட வரிகள்
Grayscale
சாம்பல் நிறம்
Grayscale/ Alpha
சாம்பல் நிறம்/ ஆல்ஃபா
RGB/ Alpha
RGB/ தொடக்கம்
Uncompressed
இறுக்கமில்லாத
Runlength Encoded
ஓட்டநீளம் குறியீடப்பட்டுள்ளது
None
இல்லை
Copyright
பதிப்புரிமை
Resolution
பிரிதிறன்
Bit Depth
பிட்டின் ஆழம்
Compression
நெருக்கம்
Software
மென்பொருள்
Date/ Time
தேதி/ நேரம்
Artist
கலைஞன்
Fax Pages
தொலைநகல் பக்கங்கள்
Scanner
வருடி
Make
தயாரிப்பு
Model
மாதிரி
Monochrome
ஒற்றைவண்ணம்
RGB
மூன்றுவண்ணம்
Palette color
வண்ணத்தட்டு நிறம்
Transparency mask
புலப்பாட்டுத் திரை
Color separations
நிறப் பிரிவுகள்
YCbCr
ஒய். சி. பி. சி. ஆர்
CIE Lab
சி. ஐ. இ லேப்
ITU Lab
ஐ. டி. யு லேப்
LOGL
எல். ஒ. ஜி. எல்( LOGL)
LOGLUV
எல். ஒ. ஜி. எல். யு. வி( LOGLUV)
RLE
ஆர். எல். இ
G3 Fax
ஜி3 தொலைநகல்
G4 Fax
ஜி4 தொலைநகல்
LZW
எல். இசட். டபிள்யு( LZW)
JPEG
ஜெ. பி. இ. ஜி
JPEG DCT
ஜெ. பி. இ. ஜி டி. சி. டி( DCT)
Adobe Deflate
அடோப் குறைப்பு
NeXT 2-bit RLE
அடுத்த 2- பிட்டு ஆர். எல். இ
RLE Word
ஆர். எல். இ வார்த்தை
Packbits
பேக்பிட்ஸ்
Thunderscan RLE
பேரொலி வருடி ஆர். எல். இ
IT8 CT w/ padding
நிரப்பலுடன் ஐ. டி8 சி. டி
IT8 linework RLE
ஐ. டி8 வரிப்பணி ஆர். எல். இ
IT8 monochrome
ஐ. டி8 ஒற்றை வண்ணம்
IT8 binary lineart
ஐ. டி8 இரும வரிப்பணி
Pixar 10-bit LZW
பிக்சர் 10- பிட்டு LZW
Pixar 11-bit ZIP
பிக்சர் 11- பிட்டு ஷிப்
Pixar deflate
பிக்சர் குறைப்பு
Kodak DCS
கொடேக் டி. சி. எஸ்( DCS)
ISO JBIG
ஐ. எஸ். ஒ ேஜபிக்( JBIG)
SGI log luminance RLE
எஸ். ஜி. ஐ பதிவு
SGI log 24-bit packed
நிரப்பப்பட்ட எஸ். ஜி. ஐ பதிவு 24- பிட்டு
RGBA
ஆர். ஜி. பி. எ
Could not open color palette "%1".
"% 1" யை திறக்க முடியவில்லை.
Could not open color palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
"% 1" யை திறக்க முடியவில்லை - துணைபுரியாத படிம வடிவம். இந்த கோப்பு பழுதடைந்திருக்கலாம்.
Could not open KDE color palette "%1".
"% 1" யை திறக்க முடியவில்லை.
Could not save color palette as "%1".
"% 1" ஆக சேமிக்க முடியவில்லை.
A color palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
"% 1" ஆவணம் ஏற்கனவே உள்ளது. நீங்கள் மேல் எழுத விரும்புகிறீரா?
Color Similarity
வண்ண ஒற்றுமை
& RGB Color Cube Distance
RGB வண்ணப்பட்டகத்தின் தொலைவு
Exact Match
மிக சரியான பொருத்தம்
Save Preview
முன்காட்சியை சேமி
Skew Selection
சரிவு தேர்வு
Skew Image
பிம்பத்தை சரிவாக்கு
After skew:
சரிவுக்குப் பிறகு:
Angle
சாய் கோணம்
& Horizontal:
கிடைமட்டம்
degrees
டிகிரிகள்
& Vertical:
உயர
Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the selection?
தேர்ந்தெடுப்பை% 1x% 2க்கு சாய்ப்பதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். தேர்ந்தெடுப்பை பிம்பத்தை சாய்க்கவேண்டுமா?
Skew Selection?
தேர்ந்தெடுப்பை மறு அளவாக்கு?
Skew Selection
தேர்ந்தெடுப்பை ஒருபுறமாக சாய்
Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the image?
பிம்பத்தை% 1x% 2க்கு சாய்ப்பதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உறுதியாக பிம்பத்தை சாய்க்கவேண்டுமா?
Skew Image?
பிம்பத்தை மறு அளவாக்கு
Skew Image
பிம்பத்தை ஒருபுறமாக சாய்
Original:
மூலம்
Flip Selection
தேர்ந்தெடுத்து திருப்பு
Flip Image
படிமத்தைத் திருப்பு
& Vertical (upside-down)
உயரவாக்கில்( மேற்பக்கம்- கீழ்)
& Horizontal
இடம்வலமாக
Rotate Selection
தேர்ந்தெடுப்பை சுற்று
Rotate Image
பிம்பத்தை சுற்று
After rotate:
சுற்றியபின்:
Counterclockwise
எண்ணி வலச்சுற்று
Clockwise
வலச்சுற்று
90 & degrees
90 டிகிரிகள்
180 degrees
180 டிகிரிகள்
270 degrees
270 டிகிரிகள்
Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the selection?
தேர்ந்தெடுப்பை% 1x% 2க்கு சுழற்றுவதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உறுதியாக தேர்ந்தெடுப்பை சுழற்றவேண்டுமா?
Rotate Selection?
சுழற்சி தேர்ந்தெடுப்பு
Rotate Selection
சுழற்சி தேர்ந்தெடுப்பு
Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the image?
பிம்பத்தை% 1x% 2க்கு சுழற்றுவதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உறுதியாக பிம்பத்தை சுழற்றவேண்டுமா?
Rotate Image?
பிம்பத்தை சுழற்று?
Rotate Image
பிம்பத்தை சுழற்று
Resize / Scale
அளவை மாற்று / அளவு எடு
Act on:
இல் செயல்:
Entire Image
முழு பிம்பம்
Text Box
உரைப் பெட்டி
& Resize
மறு அளவாக்கு
& Scale
அளவுகோல்
Smooth Scale
சீர் அளவுகோல்
Width:
அகலம்
& New:
புதிய:
& Percent:
விழுக்காடு
Keep & aspect ratio
வைப்பு விவரண விகிதம்
Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the text box?
உரைப்பெட்டியை% 1x% 2க்கு மறுஅளவாக்குவதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உரைப்பெட்டியை உறுதியாக மறுஅளவாகாவேண்டுமா?
Resize Text Box?
உரைப் பெட்டியை மறு அளவாக்கு?
Resize Text Box
உரைப் பெட்டியை மறு அளவாக்கு
Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the image?
பிம்பத்தை% 1x% 2க்கு அளவுமாற்றுவதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உறுதியாக பிம்பத்தை அளவு மாற்றவேண்டுமா?
Resize Image?
பிம்பத்தை அளவு மாற்ற வேண்டுமா?
Resize Image
பிம்பத்தை மறு அளவாக்கு
Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the image?
பிம்பத்தை% 1x% 2க்கு அளவிடுவதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உறுதியாக பிம்பத்தை அளவிடவேண்டுமா?
Scale Image?
பிம்பத்தை மறுஅளவாக்கு?
Scale Image
பிம்பத்தை மாற்று
Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the selection?
தேர்ந்தெடுப்பை% 1x% 2க்கு அளவுமாற்றுவதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உறுதியாக தேர்ந்தெடுப்பை அளவு மாற்றவேண்டுமா?
Scale Selection?
தேர்ந்தெடுப்பை மறுஅளவாக்கு?
Scale Selection
தேர்ந்தெடுப்பை அளவு மாற்று
Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to smooth scale the image?
பிம்பத்தை% 1x% 2க்கு அளவுமாற்றுவதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உறுதியாக பிம்பத்தை அளவு மாற்றவேண்டுமா?
Smooth Scale Image?
பிம்பத்தை சீர் அளவுமாற்று
Smooth Scale Image
பிம்ப சீர் அளவுமாற்று
Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to smooth scale the selection?
தேர்ந்தெடுப்பை% 1x% 2க்கு மென்மையாக்குவதால் கணிசமான இடத்தை எடுக்கலாம். இது கணினியின் செயல்திறனை குறைத்து மற்ற பயன்பாட்டு மூலங்களின் பிரச்னைகளுக்கு வழிவகுக்கும். உறுதியாக தேர்ந்தெடுப்பை மென்மையாக்க வேண்டுமா?
Smooth Scale Selection?
சீர் அளவுகோல் தேர்ந்தெடுப்பு
Smooth Scale Selection
சீர் அளவுகோல் தேர்ந்தெடுப்பு
More Image Effects (Selection)
அதிக பிம்ப விளைவுகள் (தேர்வு)
More Image Effects
அதிக பிம்ப விளைவுகள்
& Effect:
& விளைவு:
Balance
மீதி
Emboss
விளைவு
Flatten
ஒன்றுசேர்
Reduce Colors
வண்ணங்களைக் குறை
Soften & Sharpen
மென்மையாக்குதல் & கூர்மையாக்குதல்
Horizontal:
கிடைமட்டம்
Vertical:
உயர
Offset
& விளைவு:
& Text Fields
உரை: முடி
& Delete Row
தேர்ந்தெடுத்தவையை அழி
& Reset
& திரும்ப அமை
Value
& நீலம்
Invalid Text Fields
உரை: முடி
Pen
பேனா
Draws dots and freehand strokes
புள்ளிகளை வரைக மற்றும் வெறும் கை அடிகள்
Click to draw dots or drag to draw strokes.
சொடுக்கி புள்ளிகளை வரை அல்லது இழுத்து அடியினை வரைக
Eraser
அழிப்பி
Lets you rub out mistakes
தவறுகளை அழிக்கவிடுதல்
Click or drag to erase.
சொடுக்கு அல்லது இழுத்து அழி
Let go of all the mouse buttons.
அனைத்து சுட்டி பொத்தானிடம் செல்க
Color Eraser
வண்ண அழிப்பி
Replaces pixels of the foreground color with the background color
பின்னணி வண்ணங்களை கொண்டு முன்னணி வண்ணங்களின் படப்புள்ளிகளை மாற்றவும்.
Click or drag to erase pixels of the foreground color.
சொடுக்கு அல்லது இழுத்து படப்புள்ளிகளை அழித்திடும் முன்னணி வண்ணம்
Spraycan
சிதறுதலுக்காக
Sprays graffiti
சிதறலின் கிரஃப்டி
Click or drag to spray graffiti.
சிதரலின் கிரஃப்டியை சொடுக்கு அல்லது இழு
Brush
தூரிகை
Draw using brushes of different shapes and sizes
வித்தியாசமான வடிவங்கள் மற்றும் அளவுகளை தூரிகைக் கொண்டு வரைக
Color Picker
வண்ண எடுப்பான்
Lets you select a color from the image
நீங்கள் படிவத்திலிருந்து வண்ணத்தினை செயல்படுத்துவும்
Click to select a color.
சொடுக்கி வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடு