natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You have been kicked from channel %1 by %2 (%3).
% 1 நீங்கள்% 2. (% 3) அலைவரிசையிலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
You have kicked %1 from the channel.
% 1 அலைவரிசையிலிருந்து (% 2). நீக்கப்பட்டார்கள்% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
You have kicked %1 from the channel (%2).
% 1 அலைவரிசையிலிருந்து (% 2). நீக்கப்பட்டார்கள்% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker
%1 has been kicked from the channel by %2.
% 1அலைவரிசையிலிருந்து% 2. (% 3) நீக்கப்பட்டார்கள்% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
%1 has been kicked from the channel by %2 (%3).
% 1அலைவரிசையிலிருந்து% 2. (% 3) நீக்கப்பட்டார்கள்
The channel topic is "%1".
அலைவரிசை தலைப்பு "% 1".
You set the channel topic to "%1".
நீங்கள் அலைவரிசை தலைப்பை இதனுடைன் அமையுங்கள் "% 1".
%1 sets the channel topic to "%2".
% 1 அலைவரிசை தலைப்பை இதனுடைன் அமையுங்கள் "% 2".
You give channel owner privileges to yourself.
அலைவரிசை இயக்குபவர்க்கு சலுகைகளை நீங்களே வழங்குங்கள்.
You give channel owner privileges to %1.
அலைவரிசை இயக்குபவர்க்கு சலுகைகளை% 1 வழங்குங்கள்.
%1 gives channel owner privileges to you.
% 1 தங்களுக்கு வழி செய்பவர் சலுகைகளை தருகிறது.
%1 gives channel owner privileges to %2.
% 1 வழி செய்பவர் சலுகைகளை% 2க்கு தருகிறது.
You take channel owner privileges from yourself.
தாங்களே வழி செய்பவர் சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
You take channel owner privileges from %1.
% 1இல் இருந்து வழி செய்பவர் சலுகைகளை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
%1 takes channel owner privileges from you.
% 1 தங்களிடமிருந்து வழி செய்பவர் சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளும்.
%1 takes channel owner privileges from %2.
% 1 வழி செய்பவர் சலுகைகளை% 2வில் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளவும்.
You give channel admin privileges to yourself.
அலைவரிசை இயக்குபவர்க்கு சலுகைகளை நீங்களே வழங்குங்கள்.
You give channel admin privileges to %1.
அலைவரிசை இயக்குபவர்க்கு சலுகைகளை% 1 வழங்குங்கள்.
%1 gives channel admin privileges to you.
% 1 தங்களுக்கு வழி செய்பவர் சலுகைகளை தருகிறது.
%1 gives channel admin privileges to %2.
% 1 வழி செய்பவர் சலுகைகளை% 2க்கு தருகிறது.
You take channel admin privileges from yourself.
தாங்களே வழி செய்பவர் சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
You take channel admin privileges from %1.
% 1இல் இருந்து வழி செய்பவர் சலுகைகளை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
%1 takes channel admin privileges from you.
% 1 தங்களிடமிருந்து வழி செய்பவர் சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளும்.
%1 takes channel admin privileges from %2.
% 1 வழி செய்பவர் சலுகைகளை% 2வில் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளவும்.
You give channel operator privileges to yourself.
அலைவரிசை இயக்குபவர்க்கு சலுகைகளை நீங்களே வழங்குங்கள்
You give channel operator privileges to %1.
அலைவரிசை இயக்குபவர்க்கு சலுகைகளை% 1 வழங்குங்கள்
%1 gives channel operator privileges to you.
% 1 தங்களுக்கு வழி செய்பவர் சலுகைகளை தருகிறது
%1 gives channel operator privileges to %2.
% 1 வழி செய்பவர் சலுகைகளை% 2க்கு தருகிறது
You take channel operator privileges from yourself.
தாங்களே வழி செய்பவர் சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளவும்.
You take channel operator privileges from %1.
% 1இல் இருந்து வழி செய்பவர் சலுகைகளை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளவும்.
%1 takes channel operator privileges from you.
% 1 உங்களிடமிருந்து வழி செய்பவர் சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளும்.
%1 takes channel operator privileges from %2.
% 1 வழி செய்பவர் சலுகைகளை% 2வில் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளும்.
You give channel halfop privileges to yourself.
தாங்கள் வழி halfop சலுகையை தங்களுக்கே கொடுக்கவும்.
You give channel halfop privileges to %1.
தாங்கள் வழி halfop சலுகையை% 1க்கு கொடுக்கவும்.
%1 gives channel halfop privileges to you.
% 1 வழி halfop சலுகையை தங்களுக்கு கொடுக்கும்.
%1 gives channel halfop privileges to %2.
% 1,% 2க்கு வழி halfop சலுகையை கொடுக்கும்.
You take channel halfop privileges from yourself.
தாங்களே வழி halfop சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளவும்.
You take channel halfop privileges from %1.
தாங்களே வழி halfop சலுகைகளை% 1இல் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளவும்.
%1 takes channel halfop privileges from you.
% 1 வழி halfop சலுகைகளை தங்களிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளவும்.
%1 takes channel halfop privileges from %2.
% 1 வழி halfop சலுகைகளை% 2லிருந்து எடுத்துக் கொள்கிறது.
You give yourself permission to talk.
தாங்கள் பேசுவதற்கு தாங்களே அனுமதி கொடுக்கவும்.
You give %1 permission to talk.
% 1 பேசுவதற்கு தாங்களே அனுமதி கொடுக்கவும்.
%1 gives you permission to talk.
% 1 தாங்கள் பேசுவதற்கு அனுமதி கொடுக்கப்படுகிறது.
%1 gives %2 permission to talk.
% 1இல் இருந்து% 2க்கு பேச அனுமதி கொடுக்கப்படுகிறது.
You take the permission to talk from yourself.
தாங்கள் பேச தாங்களே அனுமதி எடுத்துக் கொள்ளவும்.
You take the permission to talk from %1.
தாங்கள் பேச% 1இல் இருந்து அனுமதி பெற்றுக் கொள்ளவும்.
%1 takes the permission to talk from you.
% 1 தங்களிடமிருந்து பேச அனுமதி பெறுகிறது.
%1 takes the permission to talk from %2.
% 1,% 2இல் இருந்து பேச அனுமதி பெறுகிறது.
You set the channel mode to'no colors allowed '.
'வண்ணங்களுக்கு அனுமதி இல்லை' என்று வழி வகை செய்.
%1 sets the channel mode to'no colors allowed '.
'வண்ணங்களுக்கு அனுமதி இல்லை' என்று% 1 வழி வகை செய்கிறது.
You set the channel mode to'allow color codes'.
'வண்ணங்கள் அனுமதி குறியீடு' என்று வழி வகை செய்.
%1 sets the channel mode to'allow color codes'.
'வண்ணங்கள் அனுமதி குறியீடு' என்று% 1 வழி வகை செய்கிறது.
You set the channel mode to'invite only '.
'அழைப்பிற்க்கு மட்டும்' என்ற வாறு வழி வகை செய்.
%1 sets the channel mode to'invite only '.
'அழைப்பிற்கு மட்டும்' என்ற வாறு% 1 வழி வகை செய்கிறது.
You remove the'invite only 'mode from the channel.
'அழைப்பிற்கு மட்டும்' என்பதை வழி வகையிலிருந்து நீக்கு.
%1 removes the'invite only 'mode from the channel.
'அழைப்பிற்கு மட்டும்' என்பதை% 1 வழி வகையிலிருந்து நீக்குகிறது.
You set the channel mode to'moderated '.
'கண்காணிக்க' வழி வகை செய்/ அமை.
%1 sets the channel mode to'moderated '.
'கண்காணிக்க' வழி வகை% 1 செய்கிறது/ அமைக்கிறது.
You set the channel mode to'unmoderated '.
'கண்காணிக்கப்படாத' வழி வகை செய்/ அமை.
%1 sets the channel mode to'unmoderated '.
'கண்காணிக்கப் படாத' வழி வகையை% 1 செய்கிறது/ அமைக்கிறது.
You set the channel mode to'no messages from outside '.
'வெளிபக்கத்திலிருந்து எந்த செய்திகளும் இல்லை' க்கு சந்தா வகையை அமைக்கவும்.
%1 sets the channel mode to'no messages from outside '.
'வெளிபக்கத்திலிருந்து எந்த செய்திகளும் இல்லை' க்கு சந்தா வகையை% 1 அமைக்கும்.
You set the channel mode to'allow messages from outside '.
'வெளிச்செய்தியை அனுமதிக்க' சந்தா வகையை அமைக்கவும்.
%1 sets the channel mode to'allow messages from outside '.
'வெளிச்செய்தியை அனுமதிக்க' சந்தா வகையை% 1 அமைக்கும்.
You set the channel mode to'private '.
'அந்தரங்கத்திற்கு' சந்தா வகையை அமைக்கவும்.
%1 sets the channel mode to'private '.
'அந்தரங்கத்திற்கு' சந்தா வகையை% 1 அமைக்கும்.
You set the channel mode to'public '.
சந்தா வகையை 'பொதுவாக' அமைக்கவும்.
%1 sets the channel mode to'public '.
சந்தா வகையை 'பொதுவாக'% 1 அமைக்கும்.
You set the channel mode to'secret '.
'இரகசியத்திற்கு' சந்தா வகையை அமைக்கவும்.
%1 sets the channel mode to'secret '.
'இரகசியத்திற்கு' சந்தா வகையை% 1 அமைக்கும்.
You set the channel mode to'visible '.
சந்தா வகையை 'தெரியுமாறு' அமைக்கவும்.
%1 sets the channel mode to'visible '.
சந்தா வகையை 'தெரியுமாறு'% 1அமைக்கும்.
You switch on'topic protection '.
'தலைப்பு பாதுகாப்பிற்கு' மாறவும்.
%1 switches on'topic protection '.
'தலைப்பு பாதுகாப்பை'% 1 மாற்றி அமைக்கும்.
You switch off'topic protection '.
'தலைப்பு பாதுகாப்பிலிருந்து' வெளியேறு.
%1 switches off'topic protection '.
'தலைப்பு பாதுகாப்பை'% 1 வெளியேற்றும்.
You set the channel key to '%1 '.
நீங்கள் அலைவரிசை தலைப்பை இதனுடைன் அமையுங்கள் "% 1".
%1 sets the channel key to '%2 '.
% 1 அலைவரிசை தலைப்பை இதனுடைன் அமையுங்கள் "% 2".
You remove the channel key.
சந்தா எல்லையை அகற்று
%1 removes the channel key.
சந்தா எல்லையை% 1 அகற்றும்.
You remove the channel limit.
சந்தா எல்லையை அகற்று
%1 removes the channel limit.
சந்தா எல்லையை% 1 அகற்றும்.
You set a ban on %1.
உங்களால்% 1 தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
%1 sets a ban on %2.
% 1னால்% 2 தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
You remove the ban on %1.
% 1மேல் இருக்கும் தடையை நீக்கு.
%1 removes the ban on %2.
% 2மேல் இருக்கும் தடையை% 1 நீக்கும்.
You set a ban exception on %1.
விதிவிலக்கு தடையை% 1 மீது அமைக்கவும்.
%1 sets a ban exception on %2.
விதிவிலக்கு தடையை% 2 மீது% 1 அமைக்கும்.
You remove the ban exception on %1.
% 1யில் இருக்கும் விதிவிலக்கு தடையை நீக்கவும்.
%1 removes the ban exception on %2.
% 2வில் இருக்கும் விதிவிலக்கு தடையை% 1 நீக்கும்.
You set invitation mask %1.
% 1 அழைப்புத்தடை உங்களால் அமைக்கப்பட்டது.
%1 sets invitation mask %2.
% 2 அழைப்புத்தடை% 1ஆல் அமைக்கப்பட்டது.
You remove the invitation mask %1.
% 1 அழைப்புத்தடை உங்களால் நீக்கப்பட்டது.
%1 removes the invitation mask %2.
% 2 அழைப்புத்தடை% 1ஆல் நீக்கப்பட்டது.
You set the channel mode '%1 '.
நீங்கள் அலைவரிசை தலைப்பை இதனுடைன் அமையுங்கள் "% 1".
%1 sets the channel mode '%2 '.
% 1 அலைவரிசை தலைப்பை இதனுடைன் அமையுங்கள் "% 2".
You set channel mode +%1
'அமைதிக்கு' சந்தா வகையை அமைக்கவும்.% `
%1 sets channel mode +%2
'அமைதிக்கு' சந்தா வகையை% 1 அமைக்கும்.% 2
You remove the channel mode '%1 '.
சந்தா எல்லையை அகற்று
%1 removes the channel mode '%2 '.
சந்தா எல்லையை% 1 அகற்றும்.
You set channel mode -%1
'அமைதிக்கு' சந்தா வகையை அமைக்கவும்.% `
%1 sets channel mode -%2
'அமைதிக்கு' சந்தா வகையை% 1 அமைக்கும்.% 2
Topic can be changed by channel operator only. %1
தலைப்பை அலைவரிசையை இயக்குபவரால் மட்டுமே மாற்றமுடியும்.% 1
No messages to channel from clients on the outside. %1
வெளியே உள்ள உறுப்பினரிடமிருந்து அலைவரிசைக்கு தகவல்கள் வரவில்லை.% 1
Secret channel. %1
ரகசிய அலைவரிசை.% 1
Invite only channel. %1
அலைவரிசையை மட்டும் அழை.% 1
Private channel. %1
தனியார் அலைவரிசை.% 1
Moderated channel. %1
நடுத்தரமான வழிமுறை.% 1
Protect channel with a password.
அலைவரிசையை கடவுச்சொல் மூலம் காப்பாற்று
Set user limit to channel.
பயன்படுத்துபவர் வரம்பை அலைவரிசைக்கு அமை
Do you want to leave %1?
% 1ஐ நீக்கவேண்டுமா?
Leave Channel
அலைவரிசை பட்டியலை சேமி
Failed to download %1: %2
தலைப்பை கீழிறக்க முடியவில்லை
Quick Connect
விரைவான இணை
& Server host:
& சேவகன் புரவலர்:
Enter the host of the network here.
வலைப்பின்னலின் வலைமனையை உள்ளிடு
& Port:
& முனையம்:
The port that the IRC server is using.
ஐஆர்சி சேவையக முனையத்தை பயன்படுத்துகிறது
& Nick:
& புனைப்பெயர்:
The nick you want to use.
நீங்கள் பயன்படுத்தவேண்டிய புனைப்பெயர்
If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
தங்களின் IRC சேவையகம் கடவுச்சொல்லை வேண்டினால் இங்கு நுழைக்கவும். (பெரும்பான்மையான சேவையகம் கடவுச்சொல்லை வேண்டுவதில்லை.)
& Use SSL
& SSLயைப் பயன்படுத்து
Reconnection attempts exceeded.
& மறு இணைப்பு நேரம் முடிந்தது.
Already connected to %1
% 1 க்கு அனுப்ப வேண்டிய கோப்பினை தேர்ந்தெடு
Create connection
இணைக்கிறது
Switch Server
சேவகனை திருத்து
Identity Settings
அடையாள அமைப்புகளை சரிபார்
Edit Identity...
அடையாளத்தைச் சேர்
Identities
அடையாளங்கள்
minutes
வரிகள்
Change identity information
அடையாள செய்தியை மாற்று
Add Identity
அடையாளத்தைச் சேர்
Identity name:
அடையாளப் பெயர்:
You need to give the identity a name.
அடையாள பெயரை குறிப்பிடவேண்டும்.
Rename Identity
அடையாளத்தின் பெயரை மாற்று
Are you sure you want to delete all information for this identity?
இந்த தகவல் தொடர்பான குறிகளை நீக்குதல் வேண்டுமா?
Delete Identity
முன்னிருப்பு அடையாளம்
Delete
URLஐ அழி
Duplicate Identity
போலி அடையாளம்
getNickname: Server %1 is not found.
சேவையகம்% 1 கிடைக்கவில்லை.% 2
Konversation
வண்ணம்
A user-friendly IRC client
A user friendly IRC client
(C) 2002-2009 by the Konversation team
(C) 2002- 2005 உரையாடல் குழு
Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol. Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol. Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
Maintainer
மேம்பாட்டாளர்
Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser extension
ஆவணமயமாக்கல், கவனிக்கப்பட்ட புனைப்பெயர்கள் இயங்குநிலை முன்னேற்றங்கள், தனிப்பயன் வலை உலாவல் விரிவாக்கம்
Color configurator, Highlight dialog
வண்ண வடிவமைப்பாளர், உரையாடலை தனிப்படுத்து
DCOP interface
DCOP இண்டர்பேஸ்
Non-Latin1-Encodings
லத்தீன்1 அல்லாத குறியிடுகள்
Konsole part view
கான்சோல் பகுதி பார்வை
Artwork
ஆர்ட்வொர்க்
System tray patch
அமைப்பு தட்டிற்கான ஒட்டு
Bug fixes
பிழை திருத்தல்
Extended user modes patch
விரிவாக்கப்பட்ட பயன்பாட்டாளர் வகை
Close visible tab with shortcut patch
தெரியும் தத்தலை குறுக்கு வழி பாதை மூலம் மூடவும்
Cycle tabs with mouse scroll wheel
சுட்டி சுழல் சக்கரத்தை இயக்குவதன் மூலம் சுழற்சியை ஏற்படுத்தலாம்
Channel ownership mode patch
வழி உரிமையாளர்கள் வகை
Option to enable IRC color filtering
IRC வண்ண வடிகட்டிகளை இயக்கும் விருப்பத்தேர்வுகள்
Server to connect
சேவையகம் கிடைத்து விட்டது, தொடர்பு கொள்ளப்படுகிறது...
Nickname to use
புனைப்பெயர் பட்டியல்
Password for connection
கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது
Use SSL for connection
SSL இணைப்பு பிழை
Incoming
குறியிடல்
Normal Users
இயல்பான உபயோகிப்பாளர்
Voice (+v)
குரல் (+v)
Operators (+o)
செய்பவர்கள்( +o)
Channel Admins (+p)
வழி நெறிகள்
Channel Owners (+q)
வழி உரிமையாளர்கள்
*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Konversation Themes
*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Konversation Themes
Select Theme Package
தலைப்பு தொகுப்பை தேர்ந்தெட்
Failed to Download Theme
தலைப்பை கீழிறக்க முடியவில்லை
Cannot Install Theme
தலைப்பை நிறுவமுடியவில்லை
Do you want to remove %1?
% 1ஐ நீக்கவேண்டுமா?
Remove Theme
தலைப்பை நீக்கு
Interface
DCOP இண்டர்பேஸ்
Behavior
நடப்புமுறை
Notifications
குறிப்புரையை செயல்படுத்து
Chat Window
& சாளரத்தைக் காலிசெய்
Fonts
இடம் காட்டியிலிருந்து
Quick Buttons
துரித பட்டன்கள்
Tabs
& விளக்கச்சீட்டுகள்
Connection
இணைக்கிறது
Nickname List
புனைப்பெயர் பட்டியல்:
Command Aliases
கட்டளைக்கு பதிலாக
Auto Replace
மாற்றம்
Logging
பதிகிறது
Highlight
மேற்கோள்கள்
Watched Nicknames
கவனிக்கப்பட்ட புனைப்பெயர்கள்
On Screen Display
திரை & காட்சியில்
Warning Dialogs
எச்சரிக்கை உரையாடல்கள்
Show channel invitation dialog
& வழி தலைப்பைக் காட்டு:
Notice that saving logfiles will save whole file
லாக் கோப்புகள் எல்லா கோப்புகளையும் சேமித்து விடும்.
Ask before deleting logfile contents
லாக் கோப்புகளில் உள்ள தொகுப்புகளை கேள்விக்கு முன்னால் நீக்குதல்
Ask about closing queries after ignoring the nickname
புனைப்பெயரை ஒதுக்கியதற்கு பின்னரே கடைசி கேள்வியை கேட்க வேண்டும்
Ask before switching a connection to a network to a different server
கண்காணிக்க நிக்குகளைச் சேர்:
Ask before creating another connection to the same network or server
கண்காணிக்க நிக்குகளைச் சேர்:
Close server tab
தத்தலை மூடு
Close channel tab
வழி பட்டியல்
Close query tab
தத்தலை மூடு
Close DCC Chat tab
வழி பட்டியல்
The channel list can only be opened from server-aware tabs
அலைவரிசை பட்டியலை சேவையகம் அறிந்த தத்தலிருந்து மட்டுமே திறக்க முடியும்
Warning on hiding the main window menu
எச்சரிக்கை, பிரதான சாளர நிகழ்ச்சி நிரல் பட்டியல் மறைய போகிறது
Warning on high traffic with channel list
அலைவரிசை பட்டியலில் நெரிசல், எச்சரிக்கை
Warning on pasting large portions of text
எச்சரிக்கை, உரையின் நிறைய பகுதிகள் ஒட்டப்படுகிறது
Warning on quitting Konversation
எச்சரிக்கை, உரையின் நிறைய பகுதிகள் ஒட்டப்படுகிறது
Network Interface
வலைப்பின்னல் இடைமுகம்
Reply From IRC Server
ஐஆர்சி சேவகனிடமிருந்து பதில்
Specify Manually
கைம்முறையாகக் குறிப்பிடவும்.
Select Sound File
Select Sound File
Default Identity
முன்னிருப்பு அடையாளம்
[HighLight] (%1) & lt; %2gt; %3
[தனிப்படுத்து] (% 1)
Edit Standard Header
நிலையான மேல்குறிப்பை தொகு
Edit Standard Footer
நிலையான அடிக்குறிப்பை தொகு
Line: %1
வரி:% 1
Col: %1
வண்ணம்:% 1
To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
துவங்குவதற்கு, முதலில் ஒரு புதிய கையொப்பத்தினை "புதியது" என மேலே தேர்வு செய்யவும். பின்பு தாங்கள் தங்களது கையொப்ப பட்டியலை தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முடியும்.
Do you want to save your changes before exiting?
வெளியேறுவதற்கு முன் தங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
Standard signature header:
நிலையான கையொப்ப மேல்குறிப்பு:
Standard signature footer:
நிலையான கையொப்ப அடிக்குறிப்பு:
KSig
K சிக்
Display a random signature
ஒரு குறிப்பில்லா கையொப்பத்தினைக் காட்டவும்
Display a signature for the day
நாளுக்கான ஒரு கையொப்பத்தினைக் காட்டவும்
Main Toolbar
கருவிப்பட்டியைத் தேடு
Search Toolbar
கருவிப்பட்டியைத் தேடு
Your names
வி. ஆபிரகாம்EMAIL OF TRANSLATORS
Signatures
கையொப்பங்கள்
KDevelop 4
கெடெவலப்
Integrated Development Environment
GenericName=இன்டகரேடட் டெவலப்மென்ட் என்விரான்மன்ட்Comment
Process successful
செயல்முறை வெற்றிComment
Process finished successfully
வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த செயலாக்கம்Name
Process error
செயல்முறை பிழைComment
Process finished with errors
பிழையுடன் முடிவடைந்த செயலாக்கம்GenericName
Loading Project
அடா பிராஜக்ட்Comment
Project Loaded Successfully
வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த செயலாக்கம்Comment
A project has been loaded successfully
வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த செயலாக்கம்Name
Debugger
கெடெவ் டிபக்கர்Name
Simple CMake-based C++ application
ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடுName
Qt4 CMake Core application
Gppவிருப்பங்கள் Comment
Qt4 CMake QTest Core application
Pghpf விருப்பங்கள் Name
Qt4 CMake Gui application
Gppவிருப்பங்கள் Comment
KDevelop 4 Project File
KDevelop திட்டக்கோப்புComment
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more.
GDB க்கு இந்த சொருகு ஒரு முன்நிறுத்தல், C, C++ மற்றும் பலவற்றிற்கு ஒரு மூல- நிலை டிபக்கர்Comment
GDB Support
C ஆதரவுGenericName
Debugger Frontend
டிபக்கர் பிரான்டட்Comment
Qt Documentation
KDev ஆவணமாக்கல்GenericName
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
மூல குறிமுறை வடிவத்தை மாற்றும் சொருகிக்கு சில குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் உள்ளது. ஏற்றியபின் இதனை கருவிப்பட்டியில் காணலாம். Name
AStyle Formatter Backend
வடிவமைப்பவரின் இடை விளிம்பு மூலம்Name
Formatter Backend
வடிவமைப்பவரின் இடை விளிம்பு மூலம்Comment
Indent Formatter Backend
வடிவமைப்பவரின் இடை விளிம்பு மூலம்Comment
C/ C++ Language Support
அடா மொழி ஆதரவுComment
C++ Support
C++ ஆதரவுGenericName
Language Support
அடா மொழி ஆதரவுName
Simple PHP Application
ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடுComment
Generate filestructure to start a PHP application
ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடுName
PHP Documentation
KDev ஆவணமாக்கல்Comment
KDevPhpDocs
Kdev PerforceName
Php Language Support
அடா மொழி ஆதரவுName
KDevPhpSupport
கெடெவ்சிபிபி ஆதரவுGenericName
Php Support
பிஎச்பி ஆதரவுName
Configure Upload Profiles
பயனரின்- இடைமுக தேர்வுName
KDevUpload
கெடெவலப்GenericName
Upload Plugin
KDevelop சொருகுComment
CMake Project Builder
KDevelop திட்ட இடைஇணைப்புComment
Builds CMake Projects
க்யுமேக் பிராஜக்ட்Name
Make Project Builder
KDevelop திட்ட இடைஇணைப்புComment
KDevelop Make Builder
KDev காட்சியாக்குName
CMake Documentation
ஆவணமாக்கல்Comment
CMake Project Manager
டிமேக் பிராஜக்ட்Comment
A KDE4 Application
கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு Name
Custom Makefile Project Manager
டிமேக் பிராஜக்ட்Comment
Imports and edits custom make projects
ஆட்டோமேக் பிராஜக்ட்Comment
Code
குறி:
KDevelop4 Project Files
திட்டத்தில் இல்லாத கோப்புகளை காட்டு
The KDevelop Integrated Development Environment
Kடெவலப் ஒருங்கிணைந்த உருவாக்க சூழல்
KDevelop
Kடெவலப்
Copyright 1999-2009, The KDevelop developers
(c) 1999- 2003, Kடெவலப் உருவாக்குநர்கள்
GDB integration
பிழைநீக்கல் தகவல்கள்
Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches
வெளியீட்டு அமைப்பாளர், API ஆவணம், டூஆக்ஸிஜன் மற்றும் சுயதிட்ட ஒட்டுகள்
Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support
Qt 3க்கு எடுத்துச்செல்லப்பட்டவை, ஒட்டுகள், valgrind, diff மற்றும் perforce ஆதரவு.
C++ parser
C++ பகுப்பாய்தல்
The KWrite authors
ஆசிரியர்
Kate editor component
கேட் தொகுப்பி உறுப்பு
Designer code
வடிவூட்டல் குறிமுறை
The KHTML authors
ஆசிரியர்
HTML documentation component
எச். டி. எம். எல் ஆவண உறுப்பு
Initial idea, basic architecture, much initial source code
முதல் எண்ணம், அடிப்படை கட்டமைப்பு, ஆரம்ப மூல நிரலின் பெரும் பகுதி
KTabBar, bugfixes
கேதத்தல்பட்டி, பிழையை பொருத்துகிறது
Java & Objective C support
ஜாவா, பொருள் நோக்கு C ஆதரவு
Debugger frontend
பிழை காட்டி இடைமுகம்
PHP support, context menu stuff
PHP ஆதரவு, சூழல் மெனு
KDE application templates
KDE பயன்பாடு முன்வடிவங்கள்
Dist part, bash support, application templates
வட்டு பகுதி, பாஸ் துணை, பயன்பாட்டு வார்ப்புருகள்
Several components, htdig indexing
பல்வேறு உறுப்புகள், htdig அட்டவணையாக்கம்
Help with Automake manager and persistent class store
ஆட்டோமேக் மேலாளர் மற்றும் நிலைத்த வகுப்பு சேமிப்புக்கான உதவி
Help with KParts infrastructure
Kபகுதிகள் கட்டமைப்பிற்கான உதவி
Ada support
அடா ஆதரவு
QMake projectmanager
QMake திட்ட மேலாளர்
MDI modes, QEditor, bugfixes
பல கோப்பு இடைமுக முறைமைகள், Qதொகுப்பி, பிழைதிருத்தங்கள்
PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)
பகுதிExplorer, Cvsபகுதியின் மறுஅமைப்பு, ஒட்டுகள், பிழைகள் (திருத்தங்கள்)
Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches
மாற்றும், புத்தககுறிகள், கோப்பு பட்டியல் மற்றும் CTags2 செருகல்கள். மொத்த முன்னேற்றம் மற்றும் ஒட்டுகள்
Filecreate part and other bits and patches
கோப்பு உருவாக்க பகுதியும் மற்ற ஒட்டுகளும் துண்டுகளும்
ClearCase support
தெளிந்த எழுத்து ஆதரவு
Ruby support
ரூபி ஆதரவு
Fortran documentation
ஃபோட்ரான் ஆவணம்
Python documentation utility
பைத்தான் ஆவணமாக்கல் செயலி
Doxygen wizard
டிஆக்ஸிஜன் வழிகாட்டி
Fileselector component
கோப்பினை தேர்ந்தெடுக்கும் உறுப்பு
C++ code completion, persistent class store
C++ நிரல் பூர்த்தி செய்தல், நிலைத்த வகுப்பு சேமிப்பு
Patches
ஒட்டு
Luc Willems
மூல கோப்புகள்
Help with Perl support
பெர்ல் ஆதரவிற்கான உதவி
Documentation index view
ஆவண அட்டவணை காட்சி
QMake project manager patches
Qசெய் திட்ட மேலாளருக்கான ஒட்டுகள்
Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff
கியூதிருத்திக்காண காலிசெய்கிறது மற்றும் பிழையை திருத்துகிறது. தானே உருவாக்கும் மற்றும் அதிக மற்ற செய்திகள்
Session to load
ஏற்ற வேண்டிய கோப்புகள்
Url to project to load
திட்டப்பணி ஏற்றுகிறது
Files to load
ஏற்ற வேண்டிய கோப்புகள்
Session contents
அமர்வு
Could not open %1
கோப்பினை காணவில்லை.
Session
அமர்வு
& Project
திட்டம்
& Run
செயலாக்கு
& Navigation
அடுத்த செயல்களுக்குச் செல்லவும்@ title: menu
& File
& கோப்புகள்: @ title: menu
& Edit
தொகு...
Editor
ஆசிரியர்@ title: menu
& Window
சாளரம்@ title: menu
Settings
அமைப்புகள்
Main Toolbar
தொகு கருவிப்பட்டிNAME OF TRANSLATORS
Your names
வேல்முருகன்EMAIL OF TRANSLATORS
Profile to load
ஏற்ற வேண்டிய விவரக்குறிப்பு@ title: menu
& View
காட்டிகள்@ title: menu
Tools
உதவிக் குறிப்பு
Version %1
பதிப்பு
Definition-Use Chain, C++ Support
வரையறை தகவல்
Starting GUI
சித்திர பயன்பாட்டு இடைமுகம் தொடங்குகிறது@ title: menu
File
& கோப்புகள்: @ title: menu
Edit
தொகு...
View
காட்டிகள்
Project
திட்டம்
Run
இயக்கு
Rename %1
தெளிந்த நிலை
Create Class
மறுபெயரிடு
New name:
புதிய வகுப்பை உருவாக்கு
Rename
கோப்பின் பெயர்
Uses
மறுபெயரிடு
Searching uses of "%1"
(U) பயனர்:
Header generation error
புதிய சேருமிடத்தை% 1 க்கு சேர்
Implementation generation error
குறியீட்டு உருவாக்கம்
Cached:
அமலாக்கக் கோப்பு
output: %1
QMake திட்ட மேலாளர்
Recursive make-call failed
உள்ளடக்க பட்டியலை காட்டும்
Recursive make-call malformed
தொடர் மறு இடஞ்சேர்த்தல்கள்
Output was: %1
தொடர் இனைப்புகள்
Connect to
வெளியீட்டுப்பாதை
Function macro
இணை
Macro
மேக்ரோஸ் செயல்கூற்றைத் தாண்டு
Preprocessed body:
குறுநிரல்
Body:
முன்செயலி
Included
தடிமன்Headers included into this header
Included by
சேர்த்துக்கொள்Count of files this header was included into
Defined macros
வகைகளை உள்வாங்கு
Declarations:
முன் வரையறுக்கப்பட்ட மேக்ரோஸ்
File could not be read from.
பிரகடணப்படுத்துநர்
File could not be opened.
% 1 கோப்பினை உருவாக்க இயலாது.
Included file was not found: %1
% 1 கோப்பினை உருவாக்க இயலாது.
Searched include path: %1
தொகுப்புவடிவத்தை சேர்த்துக் கொள்
This file imports the current open document
ஆவணத்தில் தேடு:% 1
In %1th include-path
மறு ஏற்றம் செய்நிகழ் கோப்பினை மறு ஏற்றம் செய்யும்.
Included through
பாதையை சேர்த்துக் கொள்
Directory %1
பாதையை சேர்த்துக் கொள்
Includes
அடைவு
Include Path
சேர்த்தவை
Includers
பாதையை சேர்த்துக் கொள்
C++ Support
சேர்த்தவை
Files
C++ உதவி
Create & New Class
& கோப்புகள்:
Parsing included files
புதிய வகுப்பை உருவாக்கு
Parsing actual file
% 1 கோப்பு பகுக்கப்படுகிறது
Building uses
% 1 கோப்பு பகுக்கப்படுகிறது
Ready
தொகுப்பை உருவாக்குகிறது
Macro error
கிளைகளை உள்வாங்கு
Formals: %1
திருத்தியை ஏற்று
Unterminated #if statement
அடைவு:% 1
character %1
அடுத்த ஆணைக்கு உட்செல்
Division by zero
பிரிவுகள்
Input text: %1
உபதிட்டப்பணி:% 1
expected ` `: '' = %1
} எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
invalid input: %1
அட்டவணையை தொகு
Generate Stub Class
GTK+ வகுப்பை உற்பத்தி செய்
Generate Stub
உருவாக்கு
Save to
முன்பார்வை படிவம்
Generate Unit Under Test
இரண்டடிமான TOC உருவாக்கு
& Switch Test/ Unit Under Test
இரண்டடிமான TOC உருவாக்கு
Override
அமலாக்கிகள்
Implement
சேர்
Add
அல்லது
for
htsearch- ஐ ஆரம்பிக்க இயலவில்லை.
Failed to start test executable.
PHP செயல்படுத்தக்கூடியது
Test executable crashed.
இடத்தை மீட்டு எடு
Test registration XML.
மூலத்தை துவக்கு
Test root.
கோப்புகளை சேர்
profile
மூலத்தை துவக்கு
QTest verbose output
PHP செயல்படுத்தக்கூடியது