natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The server %1 refused to allow this computer to make a connection.
The server% 1 refused to allow this computer to make a connection.
The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests.
The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests.
The server, while currently connected to the Internet, may not be running the requested service (%1).
The server, while currently connected to the Internet, may not be running the requested service (% 1).
A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
Connection to Server Closed Unexpectedly
சேவையகத்துடன் தொடர்பு எதிர்பாராத வகையில் துண்டிக்கப்பட்டது
Although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
Although a connection was established to% 1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
URL Resource Invalid
URL Resource Invalid.
Protocol %1 is not a Filter Protocol
% 1 ஒரு வடிகட்டி ஒப்புநெறி அல்ல
The U niform R esource L ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing the specific resource, %1%2.
The U niform R esource L ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing the specific resource,% 1% 2.
KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
Unable to Initialize Input/ Output Device
Unable to Initialize Input/ Output Device
Could Not Mount Device
சாதனத்தை ஏற்ற முடியவில்லை
The requested device could not be initialized ("mounted"). The reported error was: %1
The requested device could not be initialized ("mounted"). The reported error was:% 1
The device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device (i. e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a peripheral/ portable device, the device may not be correctly connected.
The device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device (i. e. no CD- ROM in a CD drive), or in the case of a peripheral / portable device, the device may not be correctly connected.
You may not have permissions to initialize ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
You may not have permissions to initialize ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
Check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
Check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
Unable to Uninitialize Input/ Output Device
Unable to Uninitialize Input/ Output Device
Could Not Unmount Device
சாதனத்தை இறக்க முடியவில்லை
The requested device could not be uninitialized ("unmounted"). The reported error was: %1
The requested device could not be uninitialized ("unmounted"). The reported error was:% 1
The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
You may not have permissions to uninitialize ("unmount") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a device.
You may not have permissions to uninitialize ("unmount") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a device.
Check that no applications are accessing the device, and try again.
Check that no applications are accessing the device, and try again.
Cannot Read From Resource
Cannot Read From Resource
This means that although the resource, %1, was able to be opened, an error occurred while reading the contents of the resource.
This means that although the resource,% 1, was able to be opened, an error occurred while reading the contents of the resource.
You may not have permissions to read from the resource.
இந்த மூலத்திலிருந்து வாசிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
Cannot Write to Resource
Cannot Write to Resource
This means that although the resource, %1, was able to be opened, an error occurred while writing to the resource.
This means that although the resource,% 1, was able to be opened, an error occurred while writing to the resource.
You may not have permissions to write to the resource.
இந்த மூலத்திற்கு எழுத உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
Could Not Listen for Network Connections
பிணைய இணைப்புகளுக்கு கேட்க முடியவில்லை
Could Not Bind
பிணைக்க முடியவில்லை
This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
Could Not Listen
கேட்க முடியவில்லை
Could Not Accept Network Connection
பிணைய இணைப்புக்களை ஏற்க முடியவில்லை
This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
You may not have permissions to accept the connection.
இவ்விணைப்பை ஏற்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
Could Not Login: %1
% 1 நுழைய முடியவில்லை.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
Could Not Determine Resource Status
Could Not Determine Resource Status
Could Not Stat Resource
மூலத்தை அணுக முடியவில்லை
An attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
An attempt to determine information about the status of the resource% 1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.
குறிப்பிட்ட அடைவு இல்லை அல்லது அதனை அணுக முடியவில்லை.
Could Not Cancel Listing
பட்டியலிடலை நிறுத்த முடியவில்லை
Could Not Create Folder
அடைவினை உருவாக்க முடியவில்லை
An attempt to create the requested folder failed.
கேட்ட அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை
The location where the folder was to be created may not exist.
அடைவை உருவாக்க வேண்டிய இடம் இல்லை
Could Not Remove Folder
அடைவை நீக்க முடியவில்லை
An attempt to remove the specified folder, %1, failed.
% 1 அடைவை நீக்க இயலவில்லை.
The specified folder may not exist.
குறிப்பிட்ட அடைவு இல்லை
The specified folder may not be empty.
குறிப்பிட்ட அடைவு காலியில்லை
Ensure that the folder exists and is empty, and try again.
காலியான அடைவா? உறுதி செய்யும்.
Could Not Resume File Transfer
கோப்புப் பரிமாற்றத்தைத் தொடர முடியவில்லை
The specified request asked that the transfer of file %1 be resumed at a certain point of the transfer. This was not possible.
The specified request asked that the transfer of file% 1 be resumed at a certain point of the transfer. This was not possible.
The protocol, or the server, may not support file resuming.
ஒப்புநெறி அல்லது சேவையகத்தில் கோப்பு தொடர ஆதரவில்லை.
Retry the request without attempting to resume transfer.
Retry the request without attempting to resume transfer.
Could Not Rename Resource
மூலத்தினை மறுபெயரிட முடியவில்லை
An attempt to rename the specified resource %1 failed.
An attempt to rename the specified resource% 1 failed.
Could Not Alter Permissions of Resource
மூலத்தின் அனுமதிகளை மாற்ற முடியவில்லை
An attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed.
An attempt to alter the permissions on the specified resource% 1 failed.
Could Not Change Ownership of Resource
வளத்தின் உரிமையினை மாற்ற இயலாது
An attempt to change the ownership of the specified resource %1 failed.
குறிப்பிட்ட% 1 வளத்தின் உரிமையை மாற்ற மேற்கொண்ட முயறசி தோல்வியில் முடிந்தது.
Could Not Delete Resource
மூலத்தினை நீக்க முடியவில்லை
An attempt to delete the specified resource %1 failed.
An attempt to delete the specified resource% 1 failed.
Unexpected Program Termination
எதிர்பாராத நிரல் முடிவு
The program on your computer which provides access to the %1 protocol has unexpectedly terminated.
The program on your computer which provides access to the% 1 protocol has unexpectedly terminated.
Out of Memory
நினைவகம் போதாது
The program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue.
The program on your computer which provides access to the% 1 protocol could not obtain the memory required to continue.
Unknown Proxy Host
தெரியாத பதிலாள் கணினி
While retrieving information about the specified proxy host, %1, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error indicates that the requested name could not be located on the Internet.
While retrieving information about the specified proxy host,% 1, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error indicates that the requested name could not be located on the Internet.
There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy' s hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
Double-check your proxy settings and try again.
Double- check your proxy settings and try again.
Authentication Failed: Method %1 Not Supported
உரிமை வழங்க முடியவில்லை,% 1 முறை ஆதரவில்லை
Although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the KDE program implementing the protocol %1.
Although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the KDE program implementing the protocol% 1.
Please file a bug at http: / /bugs. kde. org/ to inform the KDE team of the unsupported authentication method.
Please file a bug at http: // bugs. kde. org / to inform the KDE team of the unsupported authentication method.
Request Aborted
கோரிக்கை முடிந்தது
Internal Error in Server
சேவையகத்தில் உள்ளக பிழை
The program on the server which provides access to the %1 protocol has reported an internal error: %2.
% 1 நெறியினை அணுக அனுமதிக்கும் வழங்கியிலுள்ள நிரலானது பிழையொன்றைத் தந்துள்ளது:% 2
This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Contact the administrator of the server to advise them of the problem.
Contact the administrator of the server to advise them of the problem.
If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
Timeout Error
நேர பிழை
Although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: Timeout for establishing a connection: %1 seconds Timeout for receiving a response: %2 seconds Timeout for accessing proxy servers: %3 seconds Please note that you can alter these timeout settings in the KDE System Settings, by selecting Network Settings - > Connection Preferences.
Although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: Timeout for establishing a connection:% 1 seconds Timeout for receiving a response:% 2 seconds Timeout for accessing proxy servers:% 3 seconds Please note that you can alter these timeout settings in the KDE Control Center, by selecting Network - > Preferences.
The server was too busy responding to other requests to respond.
The server was too busy responding to other requests to respond.
The program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an unknown error: %2.
The program on your computer which provides access to the% 1 protocol has reported an unknown error:% 2.
Unknown Interruption
தெரியாத குறுக்கீடு
The program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an interruption of an unknown type: %2.
The program on your computer which provides access to the% 1 protocol has reported an interruption of an unknown type:% 2.
Could Not Delete Original File
அசல் கோப்பினை நீக்க முடியவில்லை
The requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. The original file %1 could not be deleted.
The requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. The original file% 1 could not be deleted.
Could Not Delete Temporary File
தற்காலிகக் கோப்பினை நீக்க முடியவில்லை
The requested operation required the creation of a temporary file in which to save the new file while being downloaded. This temporary file %1 could not be deleted.
The requested operation required the creation of a temporary file in which to save the new file while being downloaded. This temporary file% 1 could not be deleted.
Could Not Rename Original File
அசல் கோப்பினை மறுபெயரிட முடியவில்லை
The requested operation required the renaming of the original file %1, however it could not be renamed.
The requested operation required the renaming of the original file% 1, however it could not be renamed.
Could Not Rename Temporary File
தற்காலிகக் கோப்பினை மறுபெயரிட முடியவில்லை
The requested operation required the creation of a temporary file %1, however it could not be created.
The requested operation required the creation of a temporary file% 1, however it could not be renamed.
Could Not Create Link
இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை
Could Not Create Symbolic Link
குறியீட்டு இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை
The requested symbolic link %1 could not be created.
தாங்கள் விரும்பிய மாற்று இணைப்பு% 1 உருவாக்க இயலவில்லை.
No Content
உள்ளடக்கம் இல்லை
Disk Full
Disk Full
The requested file %1 could not be written to as there is inadequate disk space.
The requested file% 1 could not be written to as there is inadequate disk space.
Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or 3) obtain more storage capacity.
Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) archiving files to removable media storage such as CD- Recordable discs; or 3) obtain more storage capacity.
Source and Destination Files Identical
அசல், நகல் கோப்புக்கள் இரண்டும் ஒன்றே
The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Choose a different filename for the destination file.
Choose a different filename for the destination file.
Undocumented Error
தெரியாத தவறு
Default
இயல்பிருப்புகல்)
Unable to enter %1. You do not have access rights to this location.
% 1 நுழைய முடியவில்லை. இவ்விடத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
The file %1 is an executable program. For safety it will not be started.
கோப்பு% 1 - ஒரு இயங்கும் நிரல். பாதுகாப்பிற்காக ஆரம்பிக்கவில்லை.
You do not have permission to run %1.
% 1 இன் அனுமதிகளை மாற்ற முடியவில்லை
You are not authorized to select an application to open this file.
இக்கோப்பினைத் திறப்பதற்கான பயன்பாட்டைத் தேர்வுச் செய்ய தங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
Open with:
இதனால் திற:
You are not authorized to execute this file.
தாங்களுக்கு இந்த சேவையை செயல்படுத்தும் அதிகாரம் இல்லை.
Launching %1
% 1 ஏற்றுகிறது
Error processing Exec field in %1
% 1 ல் செயற் களனை ஆக்குவதில் பிழை
You are not authorized to execute this service.
தாங்களுக்கு இந்த சேவையை செயல்படுத்தும் அதிகாரம் இல்லை. Warning about executing unknown. desktop file
Unable to run the command specified. The file or folder %1 does not exist.
குறிப்பிட்ட கட்டளையை இயக்க முடியவில்லை.% 1 கோப்போ அல்லது அடைவோ இல்லை.
Could not find the program '%1 '
'% 1' நிரலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
The desktop entry file %1 has no Type=... entry.
% 1 பணிமேடை நுழைவுக் கோப்பில் Type=... நுழைவு இல்லை.
The desktop entry of type %1 is unknown.
பணிமேடை நுழைவு% 1 வகை தெரியாதவொன்றாகும்.
The desktop entry file %1 is of type FSDevice but has no Dev=... entry.
பணிமேடை நுழைவுக் கோப்பு% 1 ஒரு FSDevice. ஆயினும் இதற்கு Dev=... நுழைவு இல்லை.
The desktop entry file %1 is of type Link but has no URL=... entry.
% 1எனும் பணிமேடை நுழைவுக் கோப்பு இணைப்பு வகையினது. ஆனால் இதற்கு URL=... நுழைவு இல்லை.
Mount
ஏற்று
Eject
வெளித்தள்ளு
Unmount
இறக்கு
(Symbolic Link to %1)
(% 1 க்கான பாவனை இணைப்பு)
(%1, Link to %2)
(% 1,% 2 க்கு இணைக்கவும்)
(Points to %1)
சுட்டுகின்ற இடம்:
Link to %1 (%2)
% 1 (% 2) உடன் இணை
Modified:
மாற்றியது:
Owner:
உரிமையாளர்
Permissions:
அனுமதிகள்:
No service implementing %1
% 1 ன் சேவை அமுல்படுத்தப்படவில்லை. @ title job
Undo: Rename
பெயர்மாற்றுto trash
Undo: Trash
& அகற்றிடம்
Undo: Create Folder
அடைவினை உருவாக்க முடியவில்லை
Undo File Copy Confirmation
கணினி வடிவமைப்பு புதுப்பிக்கிறது.
Unknown protocol '%1 '.
தெரியாத ஒப்புநெறி '% 1'
Can not find io-slave for protocol '%1 '.
ஒப்புநெறி '% 1' - இற்குரிய io- slave யைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Cannot talk to klauncher: %1
கேலாஞ்சரைத் தொடரபு கொள்ள இயலவில்லை:% 1
Unable to create io-slave: klauncher said: %1
io- slave யை உருவாக்க முடியவில்லை: klauncher கூறியது:% 1
Mime Type
Mime வகை
Patterns
வடிவங்கள்
& Edit...
தொகு
Click this button to display the familiar KDE mime type editor.
KDE Mime வகை தொகுப்பானை காட்ட இந்த பொத்தானை சொடுக்கவும்
Unable to create io-slave: %1
% 1 io- slave யை உருவாக்க முடியவில்லை@ title: column
Name
பெயர்read permission
Size
அளவு@ title: column
Date
தேதி@ title: column
Permissions
அனுமதிகள்@ title: column
KDE SSL Information
KDE SSL தகவல்
Subject
பொருள் வரி
Issuer
வெளியீட்டாளர்:
Current connection is secured with SSL.
நடப்பு இணைப்பு SSL கொண்டு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.
Current connection is not secured with SSL.
தற்போதைய இணைப்பு SSL கொண்டு பாதுகாக்கப்படவில்லை.
SSL support is not available in this build of KDE.
இக் KDE கட்டமைப்பில் SSL ஆதரிக்கப்படவில்லை.
The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.
இந்த ஆவணத்தின் முக்கிய பகுதி SSL ஆற் பாதுகாக்கப்பட்டிருப்பினும், சில பகுதிகளுக்கு அந்தப் பாதுகாப்பில்லை.
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
இந்த ஆவணத்தின் சில பகுதிகள் SSL ஆற் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளதாயினும் அதன் முக்கிய பகுதிக்குப் பாதுகாப்பில்லை.
%1, using %2 bits of a %3 bit key
% 2 பிட்டு மறையீட்டில்% 1 பிட்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளனThe certificate is not trusted
Yes
& ஆம்
Signature Algorithm:
கையொப்ப முறைமை:
Signature Contents:
கையொப்ப உள்ளடக்கம்: Unknown
Unknown key algorithm
தெரியாத சாவி முறைமை
Key type: RSA (%1 bit)
சாவி வகை: RSA (% 1 பிட்)
Modulus:
மீதி:
Exponent: 0x
அடுக்கு: 0x
Key type: DSA (%1 bit)
சாவி வகை: DSA (% 1 பிட்)
Prime:
முதன்மை:
160 bit prime factor:
160 bit முதன்மைக் காரணி:
Public key:
பொதுச் சாவி:
The certificate is valid.
இச்சான்றிதழ் முறையானது.
Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the CA's (Certificate Authority) CRL can not be found.
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified.
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
The certificate is not valid, yet.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
The certificate is not valid, any more.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate 'field is invalid.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate 'field is invalid.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
The certificate has been revoked.
சான்றிதழ் பறிக்கப்பட்டுள்ளது.
The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of the certificate.
இச்சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட கணினியின் IP முகவரி, கணினி% 1- இன் IP முகவரியுடன் பொருந்தவில்லை.
The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key ID in the'Issuer 'section of the certificate you are trying to use.
இச்சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட கணினியின் IP முகவரி, கணினி% 1- இன் IP முகவரியுடன் பொருந்தவில்லை.
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
SSL support was not found.
SSL ஆதரவு இல்லை
Private key test failed.
தனிச்சாவிச் சோதனை செய்ய இயலவில்லை.
The certificate has not been issued for this host.
இந்தப் புரவனுக்கு சான்றிதழ் வழங்கப்படவில்லை.
This certificate is not relevant.
இந்த சான்றிதழ் தேவையானதில்லை
The certificate is invalid.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
KDE Certificate Request
KDE SSL சான்றிதழ் கோரிக்கை
KDE Certificate Request - Password
SSL சான்றிதழ் கோரிக்கை - கடவுச்சொல்
Unsupported key size.
ஆதரவில்லா விசை அளவு
Please wait while the encryption keys are generated...
தயவு செய்து காத்திருக்கவும் மறையாக்க விசைகள் உருவாகின்றன...
Do you wish to store the passphrase in your wallet file?
உங்கள் வாலட் கோப்பில் பாஸ்பேர்ஸ்சைச் சேமிக்க வேண்டுமா?
Store
சேமிக்க
Do Not Store
சேமிக்காதே
2048 (High Grade)
2048 (உயர்தரம்)
1024 (Medium Grade)
1024 (நடுத்தரம்)
768 (Low Grade)
768 (கீழ்தரம்)
512 (Low Grade)
512 (கீழ்தரம்)
No SSL support.
மன்னிக்கவும், SSL இற்கு ஆதரவில்லை.
Save selection for this host.
இக்கணினிக்குரிய தெரிவுகளைச் சேமி
Send certificate
சான்றினைை அனுப்பக.
Do not send a certificate
சான்றிதழை அனுப்பாதே
KDE SSL Certificate Dialog
KDE SSL சான்றிதழ் உரையாடல்
The server %1 requests a certificate. Select a certificate to use from the list below:
வழங்கி% 1 சான்றொன்றினைக் கோருகிறது. கீழ் கண்டவற்றிலிருந்து சான்றொன்றினை தேர்வு செய்க:
The proxy configuration script is invalid: %1
The proxy configuration script is invalid:% 1
The proxy configuration script returned an error: %1
பதிமாற்று கட்டமைப்பின் குறுநிரல், பிழை காட்டியுள்ளது:% 1
Could not download the proxy configuration script: %1
பதிலாள் வடிவமைப்புக் சிறுநிரலை இறக்க முடியவில்லை:% 1
Could not download the proxy configuration script
பதிலாள் வடிவமைப்புக் சிறுநிரலை இறக்க முடியவில்லை.
Could not find a usable proxy configuration script
பதிலாள் வடிவமைப்புக் சிறுநிரலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
telnet service
telnet சேவை
telnet protocol handler
telnet ஒப்புநெறிக் கையாளர்
You do not have permission to access the %1 protocol.
You do not have permission to access the% 1 protocol.
Error connecting to server.
சேவையகத்துடன் தொடர்பு கொள்கையில் தவறு.
Not connected.
இணைப்பு இல்லை
Connection timed out.
இணைப்பு காலாவதியானது.
Time out waiting for server interaction.
சேவையகத்துடன் தொடர்புடைய நேரம் முடிந்தது.
Server said: "%1"
சேவையகம் கூறியது: "% 1"
(c) 2000 Stephan Kulow
(c) 2000 ஸ்டீபன் குளோவ்
Stephan Kulow
ஸ்டீபன் குளோவ்
Subject line
பொருள் வரி
Recipient
பெறுநர்
KMailService
கேஅஞ்சல் சேவை
Mail service
அஞ்சல் சேவை
Preview
& முன்னாய்வு