natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Force after timeout
& நேரம் முடிந்தவுடன் முடித்துவிடு
Entered start date is invalid.
உள்ளிடப்பட்ட துவக்க தேதி செல்லாது
Entered timeout date is invalid.
உள்ளிடப்பட்ட முடிவடைந்த தேதி செல்லாது.
& Turn Off Computer
& கணிணியை நிறுத்து
& Restart Computer
& கணினியை மீண்டும் துவக்கவும்current option in boot loader
%1 (current)
_: current option in boot loader% 1 (நடப்பு)
Turn Off Computer
கணிணியை நிறுத்து
Switch to Console
கான்சோலுக்கு செல்
Restart Computer
கணினியை மீண்டும் துவக்கு
(Next boot: %1)
(அடுத்த துவக்கம்:% 1)
Abort active sessions:
செயலில் உள்ள அமர்வுகளை கைவிடு:
No permission to abort active sessions:
செயலில் உள்ள அமர்வுகளை கைவிட அனுமதி இல்லை:
Cancel pending shutdown:
மீதம் இருக்கும் நிறுத்துதலை கைவிடு:
No permission to cancel pending shutdown:
மீதம் இருக்கும் நிறுத்துதலை கைவிட அனுமதி இல்லை:
now
இப்போது
infinite
முடிவில்லாத
console user
கான்சோல் பயனர்
control socket
கட்டுப்பாட்டு துளை
turn off computer
கணிணியை நிறுத்து
restart computer
கணினியை மீண்டும் துவக்கவும்
Next boot: %1
அடுத்த துவக்கம்:% 1
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4
சொந்தக்காரர்:% 1 வகை:% 2% 5 துவக்கம்:% 3 நேரம் முடிவடைந்தது:% 4
abort all sessions
எல்லா அமர்வுகளையும் கைவிடவும்
abort own sessions
சார்ந்த அமர்வுகளை கைவிடுதல்
cancel shutdown
நிறுத்துவதை ரத்து செய்
After timeout: %1
நேரம் முடிந்த பிறகு:% 1@ action: button
Lan_guage
மொழி@ action: button
Session _Type
அமர்வு வகை@ action: button
_Menu
பட்டிActions@ action: button... from XDMCP server
Disconn_ect
இணைப்பை துண்டி@ action: button
Power o_ff
கணினியை நிறுத்து@ action: button
Re_boot
திரும்ப துவக்கு
_Remote login
& தொலைப் புகுபதிகை
Caps Lock is enabled
எச்சரிக்கை: Caps lock துவங்கியிருக்கிறது
User %u will log in in %t
பயனர்% s% d நொடிகளில் உள் நுழையவேண்டும்
Welcome to %h
% hக்கு நல்வரவு
_Username:
பயனர்பெயர்:
_Password:
கடவுச்சொல்: @ action: button
_Login
உள் நுழைதல்will login in...
Cannot open theme file %1
தலைப்பு கோப்பு% 1ஐ திறக்க முடியவில்லை
Cannot parse theme file %1
தலைப்பு கோப்பு% 1ஐ இணைக்கமுடியவில்லை
Unused
பயன்படுத்தப்படாதuser: session type
X login on %1
_:... host X% 1ல் உள்நுழைந்தது
Abort Session
எல்லா அமர்வுகளையும் கைவிடவும்
Login Failed.
உள்நுழை முடியவில்லை.
Cannot open console
பணியகத்தை திரக்க முடியவில்லை
XDMCP Choose_r
XDMCP தேர்ந்தெடுப்பான்
_Suspend
நீக்கு
Authenticating %1...
% 1 உறுதிப்படுத்துகின்றது...
You have got caps lock on.
பெரிய எழுத்துகளில் உள்ளது.
Insert Separator
பிரிப்பானை நுழைக்க
Create Bookmark
நினைவுக்குறிகளை உருவாக்குக
Create Folder
அடைவினை உருவாக்குக
Copy %1
% 1 நகலெடுக்க
Icon Change
% 1 மாற்றுக
Title Change
% 1 மாற்றுக
URL Change
% 1 மாற்றுக
Comment Change
கருத்து
Move %1
% 1 நகர்த்துக
Set as Bookmark Toolbar
நினைவுக்குறி கருவிப்ட்டியாக வைத்திருக்க
Copy Items
உருப்படிகளை நகலெடுக்க
Move Items
உருப்படிகளை நகர்த்துக
Import %1 Bookmarks
% 1 நினைவுக்குறிகளை இறக்குக
%1 Bookmarks
% 1 நினைவுக்குறிகள்
Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
புதிய துணையடைவாக இறக்குக அ தற்போதைய அனைத்து நினைவுக்குறிகளையும் மாற்றுக
%1 Import
% 1 இறக்குக
As New Folder
புதிய அடைவாக
Replace
மாற்றுக
*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel)
*. xbel_BAR_கேலியோன் நினைவுக்குறி கோப்புகள் (*. xbel)
*. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)
*. xml_BAR_கேபசூ நினைவுக்குறி கோப்புகள் (*. xml)
Bookmarks
நினைவுக்குறிகள்
Bookmark
நினைவுக்குறி
URL
யுஆர்எல்
Comment
கருத்து
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
% 1 னினுடைய மற்றொரு நிகழ்வு நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கிறது, இன்னொரு நிகழ்வை துவக்க விரும்புகிறீர்களா அ அதே நிகழ்வில் தொடர விரும்புகிறீர்களா? துரதிருஷ்டவசமாக போலி காட்சிகளில் வாசிக்க மட்டுமே இயலும் என்பதை குறித்து கொள்க.
Run Another
மற்றொன்றை இயக்குக
Continue in Same
அதனுள்ளேயே தொடர்க
Bookmark Editor
நினைவுக்குறி தொகுப்பர்
Bookmark Organizer and Editor
நினைவுக்குறி ஒருங்கிணைப்பாளர் மற்றும் தொகுப்பர்
Copyright 2000-2007, KDE developers
பதிப்புரிமை 2000- 2007, கேபசூ உருவாக்குவோர்
Initial author
முதலில் இயற்றியவர்
Alexander Kellett
அலெக்ஸாண்டர் கெல்லட்
Import bookmarks from a file in Mozilla format
மொசிலா முறையில் கோப்பிலிருந்து நினைவுக்குறிகளை இறக்குக
Import bookmarks from a file in Netscape (4. x and earlier) format
நெட்ஸ்கேப் (4. x மற்றும் முந்தைய) முறையில் கோப்பிலிருந்து நினைவுக்குறிகளை இறக்குக
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
இன்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரரின் விருப்பங்கள் முறையில் கோப்பிலிருந்து நினைவுக்குறிகளை இறக்குக
Import bookmarks from a file in Opera format
ஓபரா முறையில் கோப்பிலிருந்து நினைவுக்குறிகளை இறக்குக
Export bookmarks to a file in Mozilla format
மொசிலா முறையில் நினைவுக்குறிகளை கோப்பொன்றுக்கு ஏற்றுக
Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format
நெட்ஸ்கேப் (4. x மற்றும் முந்தைய) முறையில் நினைவுக்குறிகளை கோப்பொன்றுக்கு ஏற்றுக
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
அச்சுக்குகந்த ஹச்டிஎம்எல் முறையில் நினைவுக்குறிகளை கோப்பொன்றுக்கு ஏற்றுக
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
மொசிலா முறையில் நினைவுக்குறிகளை கோப்பொன்றுக்கு ஏற்றுக
Export bookmarks to a file in Opera format
ஓபரா முறையில் நினைவுக்குறிகளை கோப்பொன்றுக்கு ஏற்றுக
Open at the given position in the bookmarks file
நினைவுக்குறிக் கோப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தில் திறக்க
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
"Konsole" போன்று பயனர் வாசிக்கவல்ல தலைப்பினைத் தருக
Hide all browser related functions
உலாவி பற்றிய அனைத்து செயற்பாடுகளையும் மறைக்க
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is / KBookmarkManager/ dbusObjectName
இந்நினைவுக்குறி தொகுப்பினை வழங்க விரும்பும் பெயர், பொதுவாக கேநிகழ்வின் பெயராக இருக்கலாம். இது "konqueror" என கான்கொயரர் நினைவுக் குறிகளுக்கும், "kfile" என கேகோப்புபலக நினைவுக்குறிகளுக்கும் இருக்கும். இறுதி DBus பொருட்பாதையாவது / KBookmarkManager/ dbusObjectName
File to edit
தொகுக்கப்படவேண்டிய கோப்பு
You may only specify a single --export option.
ஒரு -- export தேர்வை மட்டுமே தங்களால் தர இயலும்.
You may only specify a single --import option.
ஒரு -- import தேர்வை மட்டுமே தங்களால் தர இயலும்.
KBookmarkMerger
கேநினைவுக்குறிஇணைப்பான்
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
மூன்றாமவர்களால் நிறுவப்பட்ட நினைவுக்குறிகளை பயனருடையதுடன் இணைக்கும்
Copyright © 2005 Frerich Raabe
பதிப்புரிமம் © 2005 ப்ரெரிச் ராபே
Frerich Raabe
ப்ரெரிச் ராபே
Original author
முதலில் இயற்றியவர்
Directory to scan for extra bookmarks
கூடுதல் நினைவுக் குறிகளைதேடுதற்கான அடைவு
Comment:
கருத்து:
First viewed:
முதலில் பார்க்கப்பட்டது:
Viewed last:
கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்டது:
Times visited:
பார்க்கப்பட்ட தடவைகள்:
Search Columns
நெடுவரிசைகளில் தேடுக
All Visible Columns
தெரியக் கூடிய அனைத்து நெடுவரிசைகளும்
Column No. %1
வரிசை எண்.% 1
Search:
தேடுக
No favicon found
சின்னங்கள் எதுவும் இல்லை
Updating favicon...
சின்னங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன
Local file
அகக் கோப்பு
& Edit
& தொகுக்க
& View
& காண்க
& Folder
& அடைவு
& Bookmark
& நினைவுக்குறி
Main Toolbar
பிரதானக் கருவிப்பட்டை
& Import
& இறக்குக
& Export
& ஏற்றுக
Your names
தங்களது பெயர்கள்
Your emails
தங்களது மின்னஞ்சல்கள்
Checking...
சோதிக்கப்படுகிறது...
Galeon
கேலியோன்
Netscape
நெட்ஸ்கேப்
Mozilla
மொசில்லா
IE
ஐஇ
Opera
ஒபரா
Crashes
வீழ்ச்சிகள்
& Delete
& அகற்றுக
Rename
மறுபெயரிடுக
Change URL
யுஆர்எல்லை & மாற்றுக
Change Comment
கருத்தை & மாற்றுக
Change Icon...
முகவுருவை & மாற்றுக
Update Favicon
சின்னத்தை புதுப்பி
Recursive Sort
மீளவரிசைப்படுத்துக
& New Folder...
& புதிய அடைவு
& New Bookmark
& புதிய நினைவுக்குறி
& Insert Separator
பிரிப்பாரை & நுழைக்க
& Sort Alphabetically
& அகர வரிசைப்படுத்து
Set as Toolbar Folder
& கருவிப்பட்டி அடைவாக அமைக்க
& Expand All Folders
அனைத்து அடைவுகளையும் & விரிக்க
Collapse & All Folders
& அனைத்து அடைவுகளையும் மூடுக
& Open in Konqueror
கான்கொயரரில் & திறக்க
Check & Status
& நிலையின் சரிபார்க்க
Check Status: & All
& அனைத்து நிலைகளையும் சரிபார்க்க
Update All & Favicons
சின்னங்கள்அனைத்தையும் புதுப்பிக்க
Cancel & Checks
& சோதனைகளை திரும்பப்பெறுக
Cancel & Favicon Updates
& சின்னங்கள் புதுப்பித்தலை தவிர்க்க
Import & Netscape Bookmarks...
& நெட்ஸ்கேப் நினைவுக்குறிகளை இறக்குக
Import & Opera Bookmarks...
& ஓபரா நினைவுக்குறிகளை இறக்குக
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
& வீழ்ச்சியடைந்த அனைத்து அமர்வுகளையும் நினைவுக்குறிகளாக இறக்குக...
Import & Galeon Bookmarks...
& கேலியோன் நினைவுக்குறிகளை இறக்குக...
Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
& கேபசூ2 அ 3 நினைவுக்குறிகளை இறக்குக...
Import & Internet Explorer Bookmarks...
& இன்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரர் நினைவுக்குறிகளை இறக்குக...
Import & Mozilla Bookmarks...
& மொசில்லா நினைவுக்குறிகளை இறக்குக...
Export & Netscape Bookmarks
& நெட்ஸ்கேப் நினைவுக்குறிகளை ஏற்றுக
Export & Opera Bookmarks...
& ஓபரா நினைவுக்குறிகளை ஏற்றுக
Export & HTML Bookmarks...
& ஹச்டிஎம்எல் நினைவுக்குறிகளை ஏற்றுக
Export & Internet Explorer Bookmarks...
& இன்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரர் நினைவுக்குறிகளை ஏற்றுக...
Export & Mozilla Bookmarks...
& மொசில்லா நினைவுக்குறிகளை ஏற்றுக...
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
*. html_BAR_ஹச்டிஎம்எல் நினைவுக்குறி பட்டியலிடுதல்
Cut Items
உருப்படிகளை வெட்டுக
Paste
ஒட்டுக
Create New Bookmark Folder
புதிய நினைவுக்குறி அடைவினை உருவாக்குக
New folder:
புதிய அடைவு:
Sort Alphabetically
அகர வரிசைப்படுத்துக
Delete Items
உருப்படிகளை அகற்றுக
My Bookmarks
எமது நினைவுக்குறிகள்
Icon
முகவுரு
kfile
கேகோப்பு
A command-line tool to read and modify metadata of files.
கோப்புகளின் அடிப்படை விவரங்களை மாற்றுதற்கான முனைய வழி கருவி.
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
(c) 2002, கார்ஸ்டென் பெப்பர்
Carsten Pfeiffer
கார்ஸ்டென் பெப்பர்
Do not print the mimetype of the given file(s)
கொடுக்கப் பட்ட போப்பு( களின்) மைம் வகைகளை அச்சிடுக
List all supported metadata keys.
ஆதரிக்கப்படும் அடிப்படைவிவர துருப்புகள் அனைத்தையும் பட்டியலிடுக.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு( கள்) தனில் மதிப்பினைக் கொண்டிருக்கும் அனைத்து அடிப்படை விவர துருப்புகளையும் பட்டியலிடுக
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட கோப்புகள் கொடுக்கப்பட்டு அவையனைத்து ஒரே மைம் வகைகளாக இல்லாது இருக்கும்போது எச்சரிக்காது இருக்க
Prints all metadata values, available in the given file(s).
கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு( கள்) தனில் உள்ள அனைத்து அடிப்படைவிவர மதிப்புகளையும் அச்சிடும்
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
கொடுக்கப்பட்ட கோப்பி( கள்) ன் அடிப்படை விவரங்களை கண்டு மாற்றுவதந்கு ஏதுவாக கேபசூ பண்புகள் பலகமொன்றினைத் திறக்கும்
Prints the value for'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
கொடுக்கப்பட்ட கோப்புகளின் 'துருப்பு' மதிப்பினை அச்சிடும். 'துருப்பு' அரைப்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட துருப்புகளாகவும் இருக்கலாம்
Attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு( கள்) க்கு மதிப்பு 'மதிப்பு' தனையும் அடிப்படை விவர துருப்பு 'துருப்பு' தனையும் அமைக்க முயற்சிக்கிறது
The file (or a number of files) to operate on.
செயற்படுத்துதற்குகந்த கோப்பு (அ பல கோப்புகள்)
No files specified
கோப்புகள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை
Cannot determine metadata
அடிப்படை விவரங்களை தீர்மானிக்க இயலவில்லை
Find Files/ Folders
கோப்புகள்/ அடைவுகளைக் கண்டுபிடி. the application is currently idle, there is no active search
Searching...
தேடுகிறது...
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
"உள்நோக்கு" பெட்டியில் தயவுசெய்து சரியான பாதையை குறிப்பிடுக.
Could not find the specified folder.
குறிப்பிட்ட கோப்புறையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
Find Component
கூற்றைக் கண்டுபிடி
Read-write
வாசிக்க- எழுத
Read-only
வாசிக்க- மட்டும்
Write-only
எழுத- மட்டும்
Inaccessible
அணுகமுடியாதது
In Subfolder
துணை கோப்புறையில்
Modified
மாற்றப்பட்ட
Permissions
அனுமதிகள்
First Matching Line
முதலாவது பொருந்தும் வரி
Save Results As
முடிவுகளை இப்படி சேமிக்கவும்
Unable to save results.
முடிவுகளை சேமிக்க முடியவில்லை.
KFind Results File
Kதேடல் முடிவுக் கோப்பு
Results were saved to file
இந்த கோப்பில் முடிவுகள் சேமிக்கபட்டன
& Named:
பெயரிடப்பட்ட:
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
சரியான பெயர்/ விவரம் தெரியவில்லையென்றால் ";" என்பதன் மூலம் எளிதாக தேடலாம்
Look & in:
இதில் பார்:
Include & subfolders
உள்ளடக்குதுணை கோப்புறைகள்
Case sensitive search
வகையுணர்வுடைய தேடல்
& Browse...
& மேலோடு....
& Use files index
கோப்பின் சுட்டுவரிசையை பயன்படுத்து.
Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name
நீங்கள் தேடும் கோப்பின் பெயரைத் தரவும் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட கோப்பை தேட ";" இதை பயன்படுத்தவும் கோப்பின் பெயரில் சிறப்பு எழுத்துக்கள் கூட இருக்கலாம்:? ஏதேனும் ஒரு எழுத்தை ஒத்திருந்தாலும் காட்டு * பூஜியம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்தை ஒத்திருந்தாலும் காட்டு [...] பட்டையிலுள்ள எந்த எழுத்தை ஒத்திருந்தாலும் காட்டு உதாரனங்கள்: *. kwd; *. txt. kwd அல்லது. txt என முடியும் அனைத்து kசொல் கோப்புகளைக் கண்டுபிடி கள்[ dt] தங்கள், உங்கள் ஆகிய இரண்டு கோப்பை கண்டுபிடிக்கும் Hel? o "Hel" எனத் துவங்கி "o", என முடியும் ஓரு எழுத்து இடையில் உள்ள அனைத்தைக் கோப்புகளையும் கண்டுபிடி முதல். kwd சரியாக அதே பெயருடைய கோப்பைக் கண்டுபிடிக்கும்
This lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
இது நீங்கள் கோப்புகளை பயன்படுத்த சுட்டுவரிசையை உருவாக்குகிறது < > ஸ்லோகேட் < > பணித்தொகுப்பு தேடுதலை வேகப்படுத்துகிறது. ஒரு நேரத்தில் இருந்து மற்றொரு நேரத்திற்கு சுட்டுவரிசையை இற்றைப்படுத்த மறந்து விடக்கூடாது (இற்றைப்படுத்துதலை பயன்படுத்தி).
Find all files created or & modified:
உருவாக்கிய அல்லது மாற்றிய கோப்புக்கள் யாவற்றையும் கண்டறி:
& between
& இடைப்பட்ட
File & size is:
கோப்பு அளவு:
Files owned by & user:
பயனருக்கு சொந்தமான கோப்புகள்:
Owned by & group:
குழுவிற்கு சொந்தமானது:
At Least
ஆகக்குறைந்த
At Most
ஆகக்கூடிய
Equal To
நிகரானது
File & type:
கோப்பு வகை
Containing text:
கொண்டுள்ள உரை:
If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.
குறிப்பிடப்பட்டது கோப்பு உள்கோண்டு இருந்தால் இது உரையினை கண்டறியும். எல்லா கோப்பு வகைகலும் மேலே உள்ள பட்டியலில் இருந்து ஆதரிக்காது என்பதை கவனிக்க. தயவுசெய்து ஆதரவளிக்கும் கோப்பு வகைகளின் பட்டியலுக்கு ஆவணமாக்க குறிப்பிடு.
Case sensitive
வகையுணர்வுடைய
Include & binary files
உள்ளடக்குஇரும கோப்புகள்
Regular expression
சீரான கோவைகள்
This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).
எந்த வகையான கோப்புகளையும் தேடலாம், இது சாதாரனமாக உரையினை உள்கொள்ளாமல் இருந்தால் கூட( உ. ம்: நிரல் கோப்புகள் மற்றும் படிமங்கள்).
for:
இதற்காக:
Search & metainfo sections:
மேலதிகதகவல் பகுதிகளைத் தேடு
All Files & Folders
எல்லாக் கோப்புக்களும் & கோப்புறைகலும்
Files
கோப்புறைகள்
Folders
கோப்புறைகள்
Symbolic Links
குறியீட்டு இணைப்புகள்
Special Files (Sockets, Device Files,...)
சிறப்பு கோப்புகள் (துளைகள், சாதனக் கோப்புகள்,...)
Executable Files
இயக்கக்கூடிய கோப்புகள்
SUID Executable Files
SUID இயக்கக்கூடிய கோப்புகள்
All Images
« ¨½òÐ படிமங்கள்
All Video
« ¨½òÐ Å£Ê§Â¡ ì¸û
All Sounds
« ¨½òÐ ´Ä¢¸û
Name/ Location
பெயர்/ இடம்
Contents
பொருளடக்கம்
& Properties
இயல்புகள்
Search within files' specific comments/ metainfo These are some examples: Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment...
கோப்புகளில் உள்ள மேலதிகதகவல் பகுதிகளில் தேடவும் இதற்கு சில உதாரனங்கள்: இசைக்கோப்புகள்( mp3...) id3 யில் தலைப்புகளை, ஆல்பத்தை தேடுதல் படங்களில் (png...) சில குறிப்பிட் அளவு, குறிப்பு போன்றவற்றின் படி தேடுதல்...
If specified, search only in this field Audio files (mp3...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
இந்த புலத்தில் மட்டும் தேடுஇசைக் கோப்புகள் (mp3...) id3 யில் தலைப்புகளை, ஆல்பத்தை தேடுதல்படங்களில் (png...) சில குறிப்பிட் அளவு, குறிப்பு போன்றவற்றின் படி தேடுதல்...
Unable to search within a period which is less than a minute.
ஒரு நிமிடத்திற்கு குறைந்த கால இடைவெளியிற் தேட முடியாது.
The date is not valid.
இந்த தேதி சரியானது அல்ல!
Invalid date range.
வலிதற்ற தேதி வீச்சு.
Unable to search dates in the future.
எதிர்காலத்திலுள்ள தேதிகளைத் தேடமுடியாது!
Size is too big. Set maximum size value?
மிக அதிக அளவு... உச்ச அளவை அமைக்கட்டுமா?
Error while using locate
வேற்றிடத்தை பயன் படுத்தும் போது பிழை.
KDE file find utility
கேடியி கோப்பு தேடல் கருவி.
KFind
Kதேடல்
(c) 1998-2003, The KDE Developers
(c) 1999- 2001, The KDE உருவாக்குபவர்.
UI Design & more search options
வரைவியல் திட்டஅமைப்பு மற்றும் மேலதிக தேடுதல் தேர்வுகள்
UI Design
வரைவியல் திட்டஅமைப்பு
Path(s) to search
தேடவேண்டிய பாதை( கள்). NAME OF TRANSLATORS
Your names
premEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
prem4ever_ 1983@ yahoo. com
Aborted.
நிறுத்தபட்டது.
Open
திறந்த கோப்புறைகள்
Open Folder
இதனாற் திற...
Open With...
இயல்புகள்
Properties
தேர்ந்தெடுக்கபட்ட கோப்புகள்
Selected Files
ஒரளவுபெரிய உரை...
AMiddleLengthText...
& கண்டறி
KDE tool for opening URLs from the command line
முனையத்திலிருந்து URL- இணைய முகவரிகளை திறக்கும் கேடியி கருவி
Show available commands
இருக்கும் ஆணைகளை காட்டு
Command (see --commands)
கட்டளை (-- commands பார்).
Arguments for command
கட்டளைகளுக்கான இணைமாறிகள்
Syntax:
தொடரியல்:
kfmclient openURL'url '['mimetype'] # Opens a window showing'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If'url 'is omitted, $HOME is used instead.
kfmclient openURL 'url' ['மைம்வகை'] # 'url' இனைக் காட்டும் சாளரத்தை திறக்கிறது. # 'url' ஒரு தொடர்புடைய பாதையாக இருக்கலாம் # அல்லது கோப்பு பெயர், துணை அடைவு # 'url' இல்லாவிடில், அதற்குப் பதிலாக $HOME பயன்படுத்தப்படும்.
# If'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# If 'mimetype' குறிப்பிடப்படின், கான்கொரர் பயன்படுத்த வேண்டிய # கூற்றைத் தீர்மானிக்க அது பயன்படுத்தப்படும். உதாரணமாக, ஒரு # இணையப்பக்கத்திற்கு text/ html என அமைத்தால் அது மேலும் விரைவாகத் தோன்றும்
kfmclient newTab'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfm பயனர் புதிய டப்' url '[' mimetype ']
kfmclient openProfile'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # கொடுக்கப்பட்ட விளக்ககுறிப்பை பயன்படுத்தின் ஒரு சாளரத்தைத் திறக்கிறது # 'profile' என்பது ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles ல் உள்ள ஒரு கோப்பாகும் # 'url' என்பது திறக்க வேண்டிய வலைமனை
Profile %1 not found
விளக்கப்படம்% 1 இல்லை
Syntax Error: Not enough arguments
தொடரியல் பிழை: குறைவான இணைப்பு மாறிகள்
Syntax Error: Too many arguments
தொடரியல் பிழை: நிறைய இணைப்பு மாறிகள்
Syntax Error: Unknown command '%1 '
தொடரியல் பிழை: தெரியாத கட்டளை '% 1'
kfmclient openProperties'url '# Opens a properties menu
kfmclient openProperties 'url' # சொத்துக்கள் பட்டியலைத் திறக்கிறது
kfmclient exec ['url '['binding']] # Tries to execute'url '. 'url' may be a usual # URL, this URL will be opened. You may omit # 'binding '. In this case the default binding
kfmclient exec ['url' ['binding']] # 'url' யை இயக்க முயற்சி செய்யும்.' url 'ஒரு சாதாரண # வலைமனையாக ஆக இருக்கலாம், இந்த வலைமனை திறக்கப்படும். நீங்கள் #' binding 'நீக்கலாம். இதில் முன்னிருப்பு பிணைப்பு
# is tried. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file.
# முயற்சிக்கப்பட்டது. வலைமனை ஒரு ஆவணத்தின் வலைமனையாக இருக்கலாம் # அல்லது ஒரு *. desktop file ஆக இருக்கலாம்.
# This way you could for example mount a device # by passing'Mount default 'as binding to # 'cdrom. desktop'
# இந்த வழியில் உதாரணமாக நீங்கள் 'cdrom. desktop' க்கு # 'கொடாநிலை ஏற்று' என்பதை பிணைப்பாக அனுப்பி # ஒரு சாதனத்தை ஏற்றலாம்
kfmclient move'src ''dest' # Moves the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient move 'src' 'dest' # URL 'src' 'dest' க்கு நகர்த்தும். # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.
kfmclient download ['src '] # Copies the URL'src' to a user specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kfmclient இறக்கு ['src'] # வலைமனை 'src' ஐ பயனர் குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு நகலெடுக்கிறது. #' src 'என்பது வலைமனைகளின் பட்டியலாக இருக்கலாம், இல்லையென்றால் # ஒரு வலைமனை கோரப்படும்.
kfmclient copy'src ''dest' # Copies the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient copy 'src' 'dest' # URL 'src' 'dest' க்கு நகலெடுக்கும். # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.
kfmclient sortDesktop # Rearranges all icons on the desktop.
kfmclient sortDesktop # மேசையிலிருக்கும் அனைத்து குறும்படங்களையும் வரிசைபடுத்துகிறது.
kfmclient configure # Re-read Konqueror's configuration.
kfmclient configure # கான்கொரரின் வடிவமைப்பை மறுமுறை வாசிக்கவும்.
kfmclient configureDesktop # Re-read kdesktop's configuration.
kfmclient configureDesktop # kமேசையின் வடிவமைப்மை மறுமுறை வாசிக்கவும்.
*** Examples: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CD-ROM
*** Examples: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // சிடிராமை ஏற்றும்
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // கோப்பினை முன்னிருப்பு பிணைப்பில் திறக்கும்
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // கோப்பினை நெட்கேப் வைத்து திறக்கும்
kfmclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL
kfmclient exec ftp: // localhost / // புதிய சாளரத்தை வலைமனையை வைத்து திறக்கவும்
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs தொடங்கும்
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CD-ROM's mount directory
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CD- ROM இன் ஏற்றம் அடைவை திறக்கும்
kfmclient exec. / / Opens the current directory. Very convenient.
kfmclient exec. // நடப்பு அடைவை திறக்கும்.
Unable to download from an invalid URL.
தவறான இணைய முகவரி வலைமனையை. இறக்க முடியவில்லை
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக்காக மின்னெழுத்து( க்களை) நிறுவ விரும்புகிறீர்களா (தங்களால் மட்டுமே பயன்படுத்த வல்ல), அ அமைப்பின் நெடுகேவா (அனைவராலும்பயன்படுத்த வல்ல)?
Where to Install
நிறுவுவது எங்கே
Font Installer
மின்னெழுத்து நிறுவி
Simple font installer
எளிய மின்னெழுத்து நிறுவி
(C) Craig Drummond, 2007
(c) க்ரைக் டிரம்மாண்ட், 2007
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
winid ஆல் குறிப்பிடப்பட்ட எக்ஸ் பயன்பாடொன்றுக்கு ஊடேறத்தக்கதாய் பலகத்தை அமைக்கும்
URL to install
நிறுவுதற்கான யுஆர்எல்
Font Printer
மின்னெழுத்து அச்சு
Simple font printer
எளிய மின்னெழுத்து அச்சு
Size index to print fonts
மின்னெழுத்தை அச்சிடுதற்காக அளவரிசை
Font to print, specified as "Family, Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as :< weight > < width > < slant >
அச்சிடுதற்கான மின்னெழுத்து, "Family, Style" எனக் குறிப்பிடப்பட்ட இதில் ஸ்டைல் என்பது < weight > < width > < slant > என வரிக்கப்பட்ட 24- பிட் தசம் எண்
File containing list of fonts to print
அச்சிடுதற்கான மின்னெழுத்துக்களின் பட்டியலைக் கொண்ட கோப்பு
Remove file containing list of fonts to print
அச்சிடுதற்கான மின்னெழுத்துக்களின் பட்டியலைக் கொண்ட கோப்பினை அகற்றுக
Select Font to View
காட்டுதற்கான மின்னெழுத்தை தேர்க
Font Viewer
மின்னெழுத்து தோற்றங்காட்டி
Simple font viewer
எளிமையான மின்னெழுத்து தோற்றங்காட்டி
(C) Craig Drummond, 2004-2007
(c) க்ரைக் டிரம்மாண்ட், 2004- 2007
URL to open
திறப்பதற்கான யுஆர்எல்
Duplicate Fonts
மின்னெழுத்துக்களை போலிசெய்
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
போலி மின்னெழுத்துக்களுக்கு தேடுகிறது. காத்திருக்க...
No duplicate fonts found.
போலி மின்னெழுத்துக்கள் எதுவும் கிட்டவில்லை.
Are you sure you wish to delete: %1
அகற்றுவதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா:% 1
Are you sure you wish to delete:
அகற்றுவதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா:
Cancel font scan?
மின்னெழுத்து தேடலை கைவிடவா?
Canceling...
இரத்துக
Font/ File
மின்னெழுத்து/ கோப்பு
Links To
இணைப்புக்கள்
Open in Font Viewer
மின்னெழுத்து காட்டியை திறக்க