natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Print Job Billing and Accounting Insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. This string will appear in the CUPS "page_log" to help with the print accounting in your organization. (Leave it empty if you do not need it.) It is useful for people who print on behalf of different "customers", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-billing=... # example: "Marketing_Department" or "Joe_Doe"
தற்போதுள்ள அச்சிடும் பணியையும் அது சார்ந்த சில கணக்குகளையும் சேர்க்க ஒரு அர்த்தமுள்ள சரத்தை உள்ளிடவும். சரம் CUPSல் தோன்றும் "page_ log" உங்கள் அமைப்பு முறையில் உள்ள அச்சு கணக்குக்கு உதவியாக. (தேவை இல்லை என்றால் காலியாக விடவும்.) வெவ்வேறு "customers" க்காக அச்சிடும் மக்களுக்காக இது உபயோகப்படும், அச்சிடு காப்பகன் சேவை, அஞ்சல் கடை, அச்சகம் மற்றும் முன் அச்சகம் அல்லது வெவ்வேறு முதலாளிகளுக்கு சேவை செய்யும் உதவியாளர் என இன்னும்..
Scheduled Printing Scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. Especially useful is the "Never (hold indefinitely)" option. It allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. This is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your Central Repro Department. However it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the Marketing Department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட அச்சு வேலைகள் உங்கள் அச்சடிக்கும் நேரத்தை கட்டுப்படுத்தும், இருப்பினும் நீங்கள் அச்சு வேலைகளை இருப்பினும் பின்னுக்குத் தள்ள முடியும். பொதுவாக "எப்போதும் நிறுத்தாதே" என்பதை தேர்வு செய்வதே சிறந்தது. இது நீங்களாக வேலையை செய்யச்சொல்லும் வரை நிறுத்தி வைக்கும்( அச்சியந்திர மேளாளர்). இது பெரிய நிறுவனங்களில் நேரடியாக அச்சியந்திரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாத சூழ்நிலைகளில் பயன்படும் மற்றும் பெரிய தயாரிப்பு உடனடியாக இயக்கப்படும் இடம் உங்கள் மத்திய ரேப்போ துறை. எனினும் இயக்குபவர்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் பணியை வரிசையில் அனுப்பவது நன்று, (அனைத்திற்கும் பிறகு, பின்க் நிற 10, 000 தாள்கள் விற்பனை துறையின் முக்கியமான பணிக்குத் தேவைப்படும் மற்றும் தாள் தட்டில் ஏற்றுவிக்கப்பட்டது)
Page Labels Page Labels are printed by CUPS at the top and bottom of each page. They appear on the pages surrounded by a little frame box. They contain any string you type into the line edit field. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-label= "..." # example: "Company Confidential"
பக்க வில்லைகள் CUPS ஆல் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல் மற்றும் கீழே அச்சிடப்பட்டது. அவை சிறிய சட்ட பெட்டி சுற்றியுள்ள பக்கங்களை உடையது. அவை தொகுக்கும் புலத்தில் உள்ளிடப்பட்ட சரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது.
Job Priority Usually CUPS prints all jobs per queue according to the "FIFO" principle: First In, First Out. The job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. It works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (Usually you can only control your own jobs.) Since the default job priority is "50", any job sent with, for example, "49" will be printed only after all those others have finished. Conversely, a "51" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
வழக்கமாக CUPS "FIFO" விதிமுறை வரிசையில் அனைத்து வேலைகளையும் அச்சிடும்: முதல் உள்ளே, முதல் வெளியே. வேலை முன்னுரிமை வரிசையை மாற்ற அணுமதிக்கும். இது இரண்டு பக்கத்திலும் பணிபுரியும்: நீங்கள் முன்னுரிமையை ஏற்ற அல்லது குறைக்க முடியும். (வழக்கமாக நீங்கள் உங்கள் விருப்ப வேலைகளை செய்ய முடியும்). முன்னிருப்பு விருப்பம் "50" இருப்பதால், எந்த பணியுடனும், உதாரணத்தை, "49" ஆக கண்டிப்பாக அச்சிடும். அதாவது, a "51" அல்லது அதிக முன்னுரிமை உள்ள வேலைகள் வரிசையில் முதலிடத்திற்கு செல்லும்( எதுவும் இல்லையென்றால், அதிக முன்னுரிமை உள்ள ஒன்று இருக்கும்).
Immediately
உடனே
Never (hold indefinitely)
எப்போதுமல்ல (தொடர்ந்து வைத்திரு)
Night
வலது:
Weekend
வார இறுதி
Third Shift (after midnight)
மூன்றாம் பணி முறை (12 am - 8 am)
Specified Time
குறித்த நேரம்
& Scheduled printing:
அச்சிடல் அட்டவணை:
& Billing information:
பில் விவரம்:
Top/ Bottom page label:
மேல்/ கீழ் பக்க குறிப்பு:
& Job priority:
பணி முன்னுரிமை:
The time specified is not valid.
குறித்த நேரம் வலிதற்றது.
No Banner
பேனர் இல்லை
Classified
வகைப்பாடு
Confidential
இரகசியமான
Standard
இயல்பான
Top Secret
மிக இரகசியம்
Unclassified
வகையில்லா
Banner Selection
பேனர் தேர்வு
& Starting banner:
தொடக்கப் பேனர்:
& Ending banner:
முடிவுப் பேனர்:
Select the default banners associated with this printer. These banners will be inserted before and/ or after each print job sent to the printer. If you do n't want to use banners, select No Banner.
அச்சுப்பொறியுடன் தொடர்புடைய முன்னிருப்பு பேனரை தேர்வு செய். இந்த பேனர்கள் அச்சுப்பொறிக்கு பணியை அனுப்புவதற்கு முன் அல்லது பின் நுழைக்கப்படுகிறது. உங்களுக்கு பேனர் தேவையில்லை எனில் பேனர் இல்லை என தேர்வு செய்யவும்.
Export Printer Driver to Windows Clients
வின்டோஸ் பயனர்களுக்கு அச்சுப்பொறி இயக்கியை ஏற்று
& Username:
& பயனர் பெயர்::
& Samba server:
சம்பா சேவையகம்
Samba server Adobe Windows PostScript driver files plus the CUPS printer PPD will be exported to the [print$] special share of the Samba server (to change the source CUPS server, use the Configure Manager - > CUPS server first). The [print$] share must exist on the Samba side prior to clicking the Export button below.
சம்பா சேவையகம் அடோப் விண்டோஸ் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் இயக்கி கோப்புகள் கூடுதலாக CUPS அச்சுப்பொறி PPD கண்டிப்பாக [print$] சம்பா சேவையகத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் (CUPS சேவையகம் மூலத்தை மாற்ற, கட்டமைப்பு மேலாளர் - > CUPS சேவையகம் யை முதலில் பயன்படுத்தவும்). [print$] பகிர்வு கண்டிப்பாக சம்பா புற முன்னுரிமையில் கீழே இருக்கும் ஏற்றுமதி பொத்தானை சொடுக்கவும்.
Samba username User needs to have write access to the [print$] share on the Samba server. [print$] holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialog does not work for Samba servers configured with security = share (but works fine with security = user).
சாம்பா பயனர் பெயர் பயனருக்கு எழுதும் உரிமை தேவை [print$] சாம்பா சேவையகத்தில் பகிர்வு [print$] கொண்டு அச்சுப்பொறியின் இயக்கி விண்டோஸ் பயனர்கள் பதிவேற்றத்திற்கு தயாராகுகிறது. இந்த உரையாடல் சாம்பா சேவையக கட்டமைவு security = share கொண்டு வேலை செய்யாது (ஆனால் security = user கொண்டு வேலை செய்யும்).
Samba password The Samba setting encrypt passwords = yes (default) requires prior use of smbpasswd -a [username] command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognize it.
சம்பா நுழைசொல். சம்பா அமைப்புகள் நுழைசொல் மறையாக்கம்=ஆமாம்( முன்னிருந்த) எஸெம்பி நுழைசொல்- அ[ பயனீட்டாளர் பெயர்] கட்டளை, ஒரு சம்பா நுழைசொல்லை உருவாக்கு அல்லது சரிபார்
Creating folder %1
% 1 அடைவு உருவாகிறது
Uploading %1
% 1 ஏற்றப்படுகிறது
Installing driver for %1
% 1 இற்குரிய இயக்கி நிறுவப்படுகிறது
Installing printer %1
அச்சுப்பொறி% 1 நிறுவிப்படுகிறது
& Close
வகுப்புகள்
Driver successfully exported.
இயக்கி சரியாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.
Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba configuration (see cupsaddsmb manual page for detailed information, you need CUPS version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another login/ password.
செயல்பாடு தோல்வியுற்றது. நேரும் காரணங்கள்: உரிமை நிராகரிக்கப்பட்டது அல்லது முறையற்ற சம்பா கட்டமைப்பு (cupsaddsmb மேலும் தகவல் அறிய கையேடு பக்கத்தைப் பார்க்கவும், உங்களுக்கு CUPS பதிப்பு 1. 1. 11 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை). நீங்கள் வேறு புகுபதிகை/ கடவுச்சொல்லோடு முயலவேண்டும்.
Operation aborted (process killed).
செயல் கைவிடப்பட்டது (செயல் நீக்கப்பட்டது)
Operation failed. %1
செயலில் பிழை!% 1
You are about to prepare the %1 driver to be shared out to Windows clients through Samba. This operation requires the Adobe PostScript Driver, a recent version of Samba 2.2. x and a running SMB service on the target server. Click Export to start the operation. Read the cupsaddsmb manual page in Konqueror or type man cupsaddsmb in a console window to learn more about this functionality.
நீங்கள்% 1 பகிர்ந்த விண்டோஸ் பயனரை சம்பாவின் மூலம் இயக்கும் இயக்கியை தொடர முடியும். இந்த செயல்பாடு < aref\ =\ "http\:\ /\ / www\. adobe\. com\ / products\ / printerdrivers\ / main\. html\" > அடோப் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் இயக்கியின், தற்போதைய சம்பா பதிப்பு 2. 2. x மற்றும் இயங்கும், SMB சேவை சேவையகம். ஏற்றுமதி இயக்கம் ஆரம்பிக்க சொடுக்கவும். கான்குவாரில் உள்ள cupsaddsmb கையேடு பக்கம் அல்லது வகையான man cupsaddsmb சாளர இயக்கத்தைப் பற்றிய காரணிகளை அறிய முடியும்.
Some driver files are missing. You can get them on Adobe web site. See cupsaddsmb manual page for more details (you need CUPS version 1.1.11 or higher).
சில இயக்கி கோப்புகள் காணவில்லை. நீங்கள் அவற்றை அடோப் இணைய தளத்தில் பெற முடியும். cupsaddsmb மேலும் தகவலுக்குக் கையேடு பக்கத்தை பார்க்கவும் (உங்களுக்கு CUPS பதிப்பு 1. 1. 11 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை).
Preparing to upload driver to host %1
% 1 எனும் கணினிக்கு இயக்கியை ஏற்றத் தயாராகிறது.
The driver for printer %1 could not be found.
அச்சுப்பொறி% 1 இற்குரிய இயக்கியைக் காணவில்லை.
Preparing to install driver on host %1
% 1 கணினியில் இயக்கியை நிறுவத் தயாராகிறது.
Remote IPP Printer Selection
சேய்மை IPP அச்சுப்பொறித் தேர்வு
You must select a printer.
நீங்கள் அச்சுப்பொறியொன்றைக் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
You do not have access to the requested resource.
கோரப்பட்ட மூலத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
You are not authorized to access the requested resource.
கோரப்பட்ட மூலத்தை அணுக உங்களுக்கு உரிமம் இல்லை.
The requested operation cannot be completed.
கோரப்பட்ட செயலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை
The requested service is currently unavailable.
கோரப்பட்ட சேவை தற்போது இல்லை
The target printer is not accepting print jobs.
சேரும் அச்சுப்பொறி அச்சடிக்கும் பணி ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.
CUPS சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. CUPS சேவையகம் சரியாக நிறுவப்பட்டு, இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
The IPP request failed for an unknown reason.
இந்த IPP கோரிக்கை தெரியாத காரணத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது
Values
மதிப்புக்கள்
& Period:
காலப்பகுதி:
& Size limit (KB):
அளவு வரையறை( KB):
& Page limit:
பக்க வரையறை:
Quotas
ஒதுக்கீடுகள்
Quota Settings
ஒதுக்கீட்டு அமைப்புக்கள்
No quota
ஒதுக்கீடு ஏதுமில்லை
Remote IPP server
சேய்மை IPP பரிமாறி
Empty server name.
வெற்றுப் பரிமாறிப் பெயர்
Incorrect port number.
தவறான துறை எண்!
Unable to connect to %1 on port %2.
% 1 உடன்% 2 துறையுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை!
Banners
பேனர்கள்
Banner Settings
பேனர் அமைவுகள்
IPP Report
IPP அறிக்கை
Internal error: unable to generate HTML report.
உள்ளார்ந்த பிழை: HTML அறிக்கையை உருவாக்க முடியவில்லை.
Users Access Settings
பயனர் அணுகல் அமைவுகள்
Denied Users
மறுக்கப்பட்ட பயனர்கள்
Define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Characters Per Inch This setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. The default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 characters per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12"
பக்க வில்லைகள் CUPS ஆல் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல் மற்றும் கீழே அச்சிடப்பட்டது. அவை சிறிய சட்ட பெட்டி சுற்றியுள்ள பக்கங்களை உடையது. அவை தொகுக்கும் புலத்தில் உள்ளிடப்பட்ட சரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது.
Lines Per Inch This setting controls the vertical size of characters when printing a text file. The default value is 6, meaning that the font is scaled in a way that 6 lines per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o lpi=... # example "5" or "7"
பக்க வில்லைகள் CUPS ஆல் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல் மற்றும் கீழே அச்சிடப்பட்டது. அவை சிறிய சட்ட பெட்டி சுற்றியுள்ள பக்கங்களை உடையது. அவை தொகுக்கும் புலத்தில் உள்ளிடப்பட்ட சரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது.
Columns This setting controls how many columns of text will be printed on each page when printing text files. The default value is 1, meaning that only one column of text per page will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o columns=... # example: "2" or "4"
பக்க வில்லைகள் CUPS ஆல் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல் மற்றும் கீழே அச்சிடப்பட்டது. அவை சிறிய சட்ட பெட்டி சுற்றியுள்ள பக்கங்களை உடையது. அவை தொகுக்கும் புலத்தில் உள்ளிடப்பட்ட சரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது.
Text Formats These settings control the appearance of text on printouts. They are only valid for printing text files or input directly through kprinter. Note: These settings have no effect whatsoever for input formats other than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and'kate 'in particular has its own knobs to control the print output.). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"
இங்கு தேவைப்படும் நகல் எண்ணிக்கையை வரையறுக்கவும். இந்த எண்ணிக்கையை மேல், கீழ் அம்புகுறிகளில் அழுத்தி உங்களால் கூட்டவோ, கழிக்கவோ முடியும். எண்ணை நேரடியாக கட்டத்துக்குள் நிரப்பவும் முடியும்
Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) On. ASCII text file printouts can be'prettyfied 'by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized. This prettyprint option is handled by CUPS. If you prefer another'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the Filters tab. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=true.
பக்க வில்லைகள் CUPS ஆல் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல் மற்றும் கீழே அச்சிடப்பட்டது. அவை சிறிய சட்ட பெட்டி சுற்றியுள்ள பக்கங்களை உடையது. அவை தொகுக்கும் புலத்தில் உள்ளிடப்பட்ட சரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது.
Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) Off. ASCII text file printed with this option turned off appear without a page header and without syntax highlighting. (You can still set the page margins, though.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=false
பக்க வில்லைகள் CUPS ஆல் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல் மற்றும் கீழே அச்சிடப்பட்டது. அவை சிறிய சட்ட பெட்டி சுற்றியுள்ள பக்கங்களை உடையது. அவை தொகுக்கும் புலத்தில் உள்ளிடப்பட்ட சரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது.
Print Text with Syntax Highlighting (Prettyprint) ASCII file printouts can be'prettyfied 'by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized. This prettyprint option is handled by CUPS. If you prefer another'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the Filters tab. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=true. -o prettyprint=false
பக்க வில்லைகள் CUPS ஆல் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல் மற்றும் கீழே அச்சிடப்பட்டது. அவை சிறிய சட்ட பெட்டி சுற்றியுள்ள பக்கங்களை உடையது. அவை தொகுக்கும் புலத்தில் உள்ளிடப்பட்ட சரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது.
Text Format
உரை வடிவம்
Syntax Highlighting
இலக்கண முன்னிலைப்படுத்தல்
& Chars per inch:
அங்குலத்திற்கு எழுத்துக்கள்:
& Lines per inch:
அங்குலத்திற்கு வரிகள்:
Columns:
நெடுவரிகள்
& Disabled
முடக்கிய
& Enabled
செயற்படுத்திய
CUPS Folder Settings
CUPS அடைவு அமைவுகள்
Installation Folder
நிறுவல் அடைவு
Standard installation (/)
தரமான நிறுவல் (/)
Additional Tags
கூடுதல் குறிப்புகள்
Read-Only
வாசிக்க மட்டும்
The tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
The tag name must not contain any spaces:% 1.
Print queue on remote CUPS server Use this for a print queue installed on a remote machine running a CUPS server. This allows to use remote printers when CUPS browsing is turned off.
தொலைநிலை CUPS சேவையகத்தில் வரிசையை அச்சிடுகிறது தொலைநிலை இயந்திரத்தில் இயங்கும் CUPS சேவையகத்தில் உள்ள வரிசையை பயன்படுத்தவும். இது உங்களை CUPS உலாவி நிறுத்தி இருக்கும் போது பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்.
Network IPP printer Use this for a network-enabled printer using the IPP protocol. Modern high-end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your printer can do both.
பிணைய IPP அச்சுப்பொறி இதை பிணையம் உள்ளடக்கிய IPP நெறிமுறை பயன்படுத்து அச்சுப்பொறிக்குப் பயன்படுத்து. இந்த முறையை நவீன அச்சுப்பொறிகள் பயன்படுத்த முடியும். இந்த முறையை TCP க்கு பதிலாக பயன்படுத்த முடியும்.
Fax/ Modem printer Use this for a fax/ modem printer. This requires the installation of the fax4CUPS backend. Documents sent on this printer will be faxed to the given target fax number.
தொலைநகலி/ மோடம் அச்சுப்பொறி இதை தொலைநகலி/ மோடம் அச்சுப்பொறிக்குப் பயன்படுத்தவும். இவை fax4CUPS பின்னணி நிறுவலுக்கு தேவை. இந்த அச்சுப்பொறிக்கு அனுப்பிய ஆவணங்கள் கண்டிப்பாக கொடுக்கப்பட்ட சேர வேண்டிய தொலைநகலி எண்ணிற்கு அனுப்பும்.
Other printer Use this for any printer type. To use this option, you must know the URI of the printer you want to install. Refer to the CUPS documentation for more information about the printer URI. This option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.
மற்ற அச்சுப்பொறி எந்த அச்சுப்பொறி வகைக்கும் பயன்படுத்தவும். இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த, உங்களுக்கு கண்டிப்பாக அச்சுப்பொறி நிறுவலுக்கான URI தெரிந்திருக்க வேண்டும். CUPS ஆவண அச்சுப்பொறியின் கூடுதல் தகவலை பரிசோதிக்கவும். இந்த விருப்பம் மற்ற முடியும் நிலைமைகளை 3ஆம் குழுவாக பயன்படுத்த அச்சுப்பொறியை அமைக்கவும்.
Class of printers Use this to create a class of printers. When sending a document to a class, the document is actually sent to the first available (idle) printer in the class. Refer to the CUPS documentation for more information about class of printers.
அச்சுப்பொறியின் வகுப்பு அச்சுப்பொறி வகுப்பு உருவாக்கத்தை பயன்படுத்தவும். வகுப்பிற்கு ஆவணத்தை அனுப்பும் போது, ஆவணம் முதலில் கிடைக்கும் (தனித்திருக்கும்) அச்சுப்பொறி வகுப்பில் அனுப்பும். CUPS ஆவணத்தின் அச்சுப்பொறி வகுப்பின் அதிக தகவலுக்குப் பார்வையிடவும்.
Remote CUPS server (IPP/ HTTP)
சேய்மை IPP சேவையகம் (IPP/ HTTP)
Network printer w/ IPP (IPP/ HTTP)
& IPP உள்ள பிணைய அச்சுப்பொறி (IPP/ HTTP)
Serial Fax/ Modem printer
தொடர் தொலைநகலி/ மோடம் அச்சுப்பொறி
Other & printer type
மற்றைய அச்சுப்பொறி வகை
Class of printers
அச்சுபொறி வகுப்புகள்
An error occurred while retrieving the list of available backends:
இருக்கும் பின்னணிகளின் பட்டியலை மீட்டெடுக்கும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்துள்ளது:
Billing Information
பில் விவரம்
Fax Serial Device
தொலைநகலி தொடர் கருவி
Select the device which your serial Fax/ Modem is connected to.
உங்கள் தொலைநகலி/ மோடம் இணைக்கப்பட்டுள்ள கருவியைத் தேர்வு செய்யவும்.
You must select a device.
நீங்கள் ஒரு சாதனத்தையேனும் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
Library cupsdconf not found. Check your installation.
libcupsdconf கிடைக்கவில்லை. உங்கள் நிறுவதலைச் சரிபார்க்கவும்.
Symbol %1 not found in cupsdconf library.
% 1 எனும் குறியீட்டில் libcupsdconf- யில் காணவில்லை.
& Export Driver...
இயக்கி ஏற்றுமதி...
& Printer IPP Report
& IPP அறிக்கை அச்சிடு
IPP Report for %1
% 1 இன் IPP அறிக்கை
Unable to retrieve printer information. Error received:
அச்சுப்பொறிப் பற்றிய தகவலைப் பெற முடியவில்லை. பிழை பெறப்பட்டது:
the IPP request failed for an unknown reason
இந்த IPP கோரிக்கை தவறியது. காரணம் தெரியவில்லை.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: %1.
CUPS சேவையக இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். பிழை. Error:% 1.
connection refused
சேவையகத்துடன் தொடர்பு மறுக்கப்பட்டது
host not found
கணினி இல்லை.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: %2: %1
CUPS சேவையக இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். பிழை. Error:% 1.
Print in Black Only (Blackplot) The'blackplot 'option specifies that all pens should plot in black-only: The default is to use the colors defined in the plot file, or the standard pen colors defined in the HP-GL/ 2 reference manual from Hewlett Packard. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o blackplot=true
பக்க வில்லைகள் CUPS ஆல் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேல் மற்றும் கீழே அச்சிடப்பட்டது. அவை சிறிய சட்ட பெட்டி சுற்றியுள்ள பக்கங்களை உடையது. அவை தொகுக்கும் புலத்தில் உள்ளிடப்பட்ட சரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது.
HP-GL/ 2 Options
HP- GL/ 2 விருப்பங்கள்
& Use only black pen
கறுப்புப் பேனாவை மட்டும் பயன்படுத்தவும்
& Fit plot to page
வரைவை பக்கத்திற்குள் பொருத்து
& Pen width:
பேனா அகலம்:
IPP Printer Information
IPP அச்சுப்பொறித் தகவல்
& Printer URI:
அச்சுப்பொறி URI:
Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility.
அச்சுப்பொறியின் URI இனை நேரடியாகத் தரவும், அல்லது பிணைய வருடல் வசதியைப் பயன்படுத்தவும்.
& IPP Report
& IPP அறிக்கை
You must enter a printer URI.
நீங்கள் ஒரு அச்சுப்பொறி URI யை உள்ளீட வேண்டும்!
No printer found at this address/ port.
இந்த முகவரி/ துறையில் எந்த அச்சுப்பொறியும் இல்லை! Unknown host - 1 is the IP
< Unknown > (%1)
<\\ xE0\\ xAE\\ xA4\\ xE0\\ xAF\\ x86\\ xE0\\ xAE\\ xB0\\ xE0\\ xAE\\ xBF\\ xE0\\ xAE\\ xAF\\ xE0\\ xAE\\ xBE\\ xE0\\ xAE\\ xA4 > (% 1)
Name: %1
பெயர்:% 1
Model: %1
மாதிரி:% 1
Idle
ஓய்வு
Processing...
இயங்குகிறது...
State: %1
நிலை:% 1
Unable to retrieve printer info. Printer answered: %1
அச்சுப்பொறி பற்றிய தகவல்களைப் பெற முடியவில்லை. அச்சுப்பொறி தந்த பதில்:% 1
Unable to generate report. IPP request failed with message: %1 (0x%2).
Unable to generate report. IPP request failed with message:% 1 (0x% 2).
URI Selection
URI தேர்வு
Enter the URI corresponding to the printer to be installed. Examples: smb: / /[login[: passwd]@]server/ printer lpd: / /server/ queue parallel: / dev/ lp0
நிறுவப்பட வேண்டிய அச்சுப்பொறியை URIக்கு தொடர்பானவற்றோடு உள்ளீடு செய்யவும். எடுத்துக்காட்டு: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0
CUPS Server %1: %2
CUPS சேவையகம்% 1:% 2
Account Information
கணக்குத் தகவல்
& Host:
கணினி:
& Store password in configuration file
கட்டமைப்பு கோப்பில் கடவுச்சொல்லை சேமி.
Use & anonymous access
அநாமதேயமாக அணுகு
second(s)
வினாடி( கள்)
week(s)
வாரம்( கள்)
Printer Quota Settings
அச்சுப்பொறி ஒதுக்கீட்டு அமைவுகள்
Set here the quota for this printer. Using limits of 0 means that no quota will be used. This is equivalent to setting the quota period to No quota (-1). Quota limits are defined on a per-user base and applied to all users.
இங்கு இந்த அச்சுப்பொறிக்கான ஒதுக்கீட்டை அமைக்கும். 0 வின் வரம்பை பயன்களை பயன்படுத்தி ஒதுக்கீட்டை பயன்படுத்தும். இது ஒதுக்கீட்டின் No quota கால வரம்பை அமைப்பதற்கு வகை செய்யும் (- 1). ஒதுக்கீடு வரம்புகள் பயனருக்கு மூலம் மற்றும் அனைத்து பயனருக்கும் வரையுறுக்கப்பட்டுள்ளது.
You must specify at least one quota limit.
நீங்கள் ஒரு ஒதுக்கீட்டு எல்லையையாவது குறிப்பிட வேண்டும்!
CUPS Server
CUPS சேவையகம்
CUPS Server Settings
CUPS சேவையக அமைவுகள்
Denied users
மறுக்கப்பட்ட பயனர்கள்
Allowed users
அனுமதியுள்ள பயனர்கள்
All users allowed
எல்லாப் பயனர்களுக்கும் அனுமதியுண்டு