natgillin/translations-raw huggingface dataset:
JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript here.
JavaScript முடக்கப்பட்டுள்ளது (பொதுவாக). இவ்விடத்தே JavaScript தனை செயற்படுத்தவும்.
JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript here.
JavaScript செயற்படுத்தப்பட்டுள்ளது (பொதுவாக). இவ்விடத்தே JavaScript வடிவமைக்கவும்.
Secure Java reg; support
பாதுகாப்பான ஜாவா reg; ஆதரவு
JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun)
JDK 1. 2. 0 (ஜாவா 2) பொருந்தவல்ல VM (பிளாக்டவுன், ஐபிஎம் அல்லது சன்)
Enable Java (globally) here.
இவ்விடத்தே ஜாவாவை செயற்படுத்து.
Netscape Communicator reg; plugins (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)
நெட்ஸ்கேப் கம்யூனிகேடர் reg; செருகிகள் (பிளாஷ் காணreg;, ரியல் reg; பதிவொலி, ரியல் reg; பதிவொளி, முதலியன.)
Secure Sockets Layer
பாதுகாப்புள்ள சாக்கெட் தளம்
(TLS/ SSL v2/ 3) for secure communications up to 168bit
(TLS/ SSL v2/ 3) 168bit வரையிலான பாதுகாப்பான தகவற் பரிமாற்றங்களுக்கு
OpenSSL
ஓபன்எஸ்எஸ்எல்
Bidirectional 16bit unicode support
இருவழி 16bit யுனிகோட் ஆதரவு
AutoCompletion for forms
படிவங்களைத் தன்னியக்கமாக நிரப்புதல்Title of an html 'group box' explaining konqueror features
Feature
வசதி
Image formats
சித்திர வடிவங்கள்
Transfer protocols
பரிமாற்ற நெறிகள்
HTTP 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 சுருக்கத்துடன் கூடிய)
and many more...
மற்றும் பல...
URL-Completion
URL- நிறைவுறுமை
Manual
மானுடமாக
Popup
மேலெழும்பும்
(Short-) Automatic
(சுருக்கமான -) தானியக்க
Return to Starting Points
துவக்க மையங்களுக்கு திரும்புக
Tips & Tricks
துப்புகளும் & தந்திரங்களும்
Use Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even create your own Web-Shortcuts.
இணை துருப்புச் சொற்களையும் சுருக்குவழிகளையும் பயன்படுத்துக: "gg: KDE" என தட்டிடுவதன் மூலமாக ஒருவர் கூகுள் பயன்படுத்தி "KDE" என்ற பதத்திற்காக தேட இயலும். மென்பொருளொன்றையோ தகவற்களஞ்சியத்தை தேடவோ ஏராளமாக இணைய சுருக்கு வழிகள் முன்னாகவே விவரிக்கப்பட்டு உள்ளன. தங்களுக்கென இணைய சுருக்கு வழிகளையும் தாங்கள் விவரிக்கலாம்.
Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page.
பெரிதாக்கு பொத்தானை பயன்படுத்தி தங்கள் இணையப் பக்கத்தின் மின்னெழுத்தளவை அதிகரிக்கலாம்.
When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
இடப்பட்டியில் புதிய முகவரியொன்றை இட தற்போதிருக்கும் பதிவை வெள்ளை பெருக்கற் குறியுடன் கூடிய கருப்பு அம்பின் மீது சொடுக்கி துடைத்திட தாங்கள் விரும்பலாம்.
To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the "Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Link".
தற்போதைய பக்கத்தை சுட்டும் வண்ணம் தங்கள் பணிமேசைக்கு இணைப்பொன்றினை தாங்கள் தர தாங்கள் விரும்பினால், இடப்பட்டிக்கு இடப்புறமாக இருக்கும் "இடம்" முகப்பை இழுத்து பணிமேசை மீதுவிட்டு, "இணைக்க" வினைத் தேர்வு செய்க.
You can also find "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
"முழுத்- திரை முறை" யையும் தாங்கள் அமைப்புகள் மெனுவில் காண இயலும். "உரையாடல்" அமர்வுகளுக்கு இது பெரிதும் உதவும்.
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. Window - > Split View Left/ Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones.
ஒரு சாளரத்தை இரு பாகங்களாக (உ. ம். சாளரம் - > & nbsp; காட்சியை வலமாக/ இடமாக பிரி) - Divide et impera (lat. "பிரித்து வாகைசூடு") தேர்வு செய்வதன் மூலம் தாங்கள் விரும்பும் படிக்கு கான்கொயரர் தோன்ற வைக்கலாம். தாங்கள் மாதிரிக் காட்சிப் பண்புகளை கூட ஏற்றலாகும் (உ. ம். மிட்நைட் கமாண்டர்), அ தங்களுக்கென்று உருவாக்க இயலும்.
Use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
தங்கள் உலாவி பிற உலாவியை பயன்படுத்த கோருமாயின் பயனர்- முகவர் வசதியைப் பயன்படுத்துங்கள் (அவ் இணைய நிர்வாகிக்கு புகாரளிக்க மறந்திட வேண்டாம்!)
The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
பக்கப்பட்டிலுள்ள வரலாறு தாங்கள் அண்மையில் உலாவிய பக்கங்களை நினைவில் கொள்ள உதவுகிறது.
Use a caching proxy to speed up your Internet connection.
தற்காலிக போலிதனைப் பயன்படுத்தி தங்கள் இணைய இணைப்பை வேகப்படுத்துக.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Settings - > Show Terminal Emulator).
திறம்பட்ட பயனர்கள் கானகொயரருடன் பொதிக்க வல்ல கன்சோல் வசதியை பாராட்டுவர் (சாளரம் - > முனைய மாதிரியைக் காட்டுக).
Next: Specifications
அடுத்து: வரையறைகள்
Installed Plugins
நிறுவப்பட்ட செருகிககள்
Plugin Description File Types
செருகி விவரம் கோப்பு வகைகள்
Installed
நிறுவப்பட்டது
Mime Type Description Suffixes Plugin
மைம் வகை விவரம் பின்னொட்டு செருகிகள்
Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
இணை உலாவற் பண்பில் அறிமுகத்தை காட்டுவதை முடக்க விரும்புகிறீர்களா?
Faster Startup?
விரைவான துவக்கம்?
Disable
முடக்குக
Input Required:
உள்ளீடு தேவை:
& Execute Shell Command...
& முனைய ஆணையை செயற்படுத்துக...
Executing shell commands works only on local directories.
முனைய ஆணைகளை செயற்படுத்துவது அக அடைவுகளில் மாத்திரமே செயற்படும்.
Execute Shell Command
முனைய ஆணையை செயற்படுத்துக
Execute shell command in current directory:
தற்போதைய தத்தில் முனைய ஆணையை செயற்படுத்துக:
Output from command: "%1"
ஆணையிலிருந்து வெளிக்கிடு: "% 1" NAME OF TRANSLATORS
& View
& காட்சி
& Go
& செல்க
& Help
& உதவி
Main Toolbar
பிரதான கருவிப்பட்டி
Extra Toolbar
கூடுதற் கருவிப்பட்டி
Location Toolbar
இடக் கருவிப்பட்டி
Bookmark Toolbar
நினைவுக்குறி கருவிப்பட்டி
& Profile name:
& பண்பின் பெயர்:
Save & URLs in profile
& URL களை பண்பில் காக்கவும்@ action: button New session
New...
& புதிய அடைவு...
Save Current
தற்போதைய தத்தை மூடுக
Rename...
மறுபெயரிடு@ action: button Delete session
Delete
இணைப்பை நீக்கு
Open tabs inside current window
தற்போதைய சாளரத்தில் ஆவணத்தைத் திற
Limits
வரம்புகள்
URLs expire after
யுஆர்எல்கள் காலாவதியாகும் கெடு
Maximum & number of URLs:
அதிகபட்ச யுஆர்எல் & எண்கள்:
Custom Fonts For
உரிய தனிப்பட்ட மின்னெழுத்துக்கள்
URLs newer than
காட்டிலும் புதிய யுஆர்எல்கள்
Choose Font...
மின்னெழுத்தை தேர்வு செய்...
URLs older than
காட்டிலும் பழைய யுஆர்எல்கள்
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
யுஆர்எல்லுடன் எத்தனை முறை அணுகப்பட்டது, முதன் முதவாக எப்போது அணுகப்பட்டது கடைசியாக அணுகப்பட்டது எப்போது போன்ற தகவல்களை காட்டும்
Detailed tooltips
விரிவான கருவித் துப்புகள்
Clear History
வரலாற்றை நீக்கு
This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump to when the \\"Home\\ "button is pressed. When Konqueror is started as a file manager, that button makes it jump to your local home folder instead.
இது (உதாரணமாக, ஒரு அடைவு அல்லது ஒரு வலைப்பக்கம்) கான்கொரர்\\ "முதல்\\" பட்டன் அழுத்தும்போது கான்கொரர் செல்லவேண்டிய வலைமனை. இது உங்கள் ஆரம்ப அடைவு 'tilde' (~) குறியீடப்பட்டிருக்கும்.
Maximum number of Closed Items
அதிகபட்ச யுஆர்எல் & எண்கள்:
Open folders in separate windows
அடைவுகளை தனிச் சாளரங்களில் திற
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
இந்த தேர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், நீங்கள் ஒரு அடைவை திறக்கும்போது நடப்பு சாளரத்தில் உள்ள அடைவின் உள்ளடக்கங்களை காட்டாமல் கான்கொரர் ஒரு புதிய சாளரத்தை திறக்கும்.
Show file tips
கோப்பு குறிப்புகளைக் காட்டு
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
இங்கே, சுட்டி ஒரு கோப்பின் மீது நகரும்போது, இந்த கோப்பை பற்றிய கூடுதல் தகவலுடன் ஒரு மேல்தோன்றும் சாளரத்துடன் பார்க்க நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Show previews in file tips
முன்காட்சிகளை கோப்பு குறிப்புகளில் காட்டு
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
சுட்டியை மேல் நகர்த்தும்போது கோப்புக்கான ஒரு பெரிய முன்காட்சி உள்ள மேல்தோன்றும் சாளரத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Show'Delete 'menu entries which bypass the trashcan
குப்பைத்தொட்டி வழியாக சொல்லும் 'நீக்கு' பட்டியல் உள்ளீடுகளை காட்டு
Uncheck this if you do not want'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling'Move to Trash'.
மேல்மேசை, கோப்பு மேலாளரின் பட்டியல்கள் மற்றும் உள்ளடக்க பட்டியல்களில் 'நீக்கு' பட்டியல் கட்டளைகளை பார்க்க இதை தேர்வு நீக்கவேண்டும். மறைந்திருக்கும்போதும் கோப்புகளை Shift விசையைப் பிடித்துக்கொண்டு 'குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்து' என்பதற்கு கோப்புகளை நீக்கலாம்.
Standard font
நிலையான எழுத்துரு
This is the font used to display text in Konqueror windows.
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
Ask confirmation for deleting a file.
ஒரு கோப்பை நீக்குவதற்கு உறுதிப்படுத்து.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
இந்த தேர்வு கான்கொரர் நீங்கள் ஒரு கோப்பை குப்பைத்தொட்டி அடைவுக்கு நகர்த்தும்போது உறுதிப்படுத்துதலை கேட்கவேண்டுமா என்பதை சொல்லும். அதை அந்த கோப்பில் இருந்து சுலபமாக திரும்ப பெறலாம்.
Ask confirmation for move to trash
குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்த உறுதிப்படுத்து
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
இந்த தேர்வு கான்கொரர் நீங்கள் ஒரு கோப்பை குப்பைத்தொட்டி அடைவுக்கு நகர்த்தும்போது உறுதிப்படுத்துதலை கேட்கவேண்டுமா என்பதை சொல்லும். அதை அந்த கோப்பில் இருந்து சுலபமாக திரும்ப பெறலாம்.
& Save View Profile "%1"...
காட்சிப் பண்பு "% 1" தனை காக்க...
Configure Navigation Panel
உலாவுதற்கான பலகத்தை வடிவமை
Close Navigation Panel
உலாவுதற்கான பலகத்தை மூடு
Select Type
வகையைத் தேர்வுசெய்
Select type:
வகையை தேர்ந்தெடு:
Web SideBar Plugin
இணைய பக்கப்பட்டி செருகி
%1 does not exist
% 1 இல்லை
Days
நாட்கள்
Your sidebar is not functional or unavailable.
தங்களது பக்கப்பட்டி செயற்படவில்லை அ கிடைக்கப்பெறவில்லை.
Cannot find running history plugin in your sidebar.
இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் வரலாறு செருகியை தங்களது பக்கப்பட்டியில் தேடஇயலவில்லை. @ action: inmenu Go
Show History in Sidebar
பக்கப்பட்டியில் வரலாற்றைக் காட்டுக
Select Remote Charset
புற எழுத்துவகையை தேர்வுசெய்
Reload
& மீளேற்றுக
G E N E R A L
கான்கொரர் தங்களது கோப்பு நிர்வாகி, இணைய உலாவி மற்றும் பொதுவான ஆவணங் காட்டியுமாகும்.
Applications
பொ து
& Location
பயன்பாடுகள்
Open & Terminal
நிறுவப்பட்ட நிரல்கள்
Closed Tabs
& இடம்
Save & window size in profile
முனையத்தை & திற
Speech Toolbar
மூடப்பட்ட தத்துக்கள்
Conquer your Desktop!
தெரியாத
Storage Media
Save & window size in profile
Disks and removable media
மரக்காட்சிக் கருவிப்பட்டி
Settings
உங்கள் மேசைத்தளத்தை வெல்லுங்கள்!
Desktop configuration
சேகரிப்பு ஊடகம்
& Edit File Type...
வட்டுகள் மற்றும் நீக்கக்கூடிய ஊடகம்
System
அமைப்புகள்
Applications
மேல்மேசை வடிவமைப்பு
& Storage Media
& கோப்பு வகையைத் தொகு...
& Network Folders
பயன்பாடுகள்
Settings
& சேகரிப்பு ஊடகம்
Autostart
& வலைப்பின்னல் அடைவுகள்
Profile %1 not found
அமைப்புகள்
%1 is already in the list.
தன்னியக்கத் துவக்கம்
Duplicate Entry
திறக்கவேண்டிய விளக்கக்குறிப்பு
Change Exception
% 1 செல்லாது
Default user name:
தாளை நகல் செய்
Reject
குறும்படத்தை மாற்று
D-Bus Communication Error
அடைவின் பெயரை உள்ளிடு:
& Windows Shares
& திரும்ப அமை
Add Identification
உறுதிப்படுத்தல்
Duplicate Identification
& சாளரம்
Replace
திறன் குறிப்புகள்
Variable Proxy Configuration
தற்போதைய தாளை நகலெடு
Update Failed
மறுபெயரிடு
Duplicate Policy
மேல்மேசை வடிவமைப்பு
Menu
ாவிகானை புதுப்பி
Move Up
& மற்றொரு சாளரம்
Move Down
மனித
Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
% 1ஐ நகர்த்து
Open folders in separate & windows
புதிய & சாளரம்
Show file & tips
வரலாற்றுப் பட்டி நீங்கள் இங்கு வரலாற்றுப் பட்டியை வடிவமைக்க முடியும்
Show & previews in file tips
அடைவுகளை தனிச் சாளரங்களில் திற
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
கோப்பு குறிப்புகளைக் காட்டு
Ask Confirmation For
முன்காட்சிகளை கோப்பு குறிப்புகளில் காட்டு
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. Move To Trash: moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily. Delete: simply deletes the file.
சுட்டியை மேல் நகர்த்தும்போது கோப்புக்கான ஒரு பெரிய முன்காட்சி உள்ள மேல்தோன்றும் சாளரத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.
& Move to trash
உறுதிப்படுத்தல்
Show'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan
இந்த தேர்வு கான்கொரர் நீங்கள் ஒரு கோப்பை குப்பைத்தொட்டி அடைவுக்கு நகர்த்தும்போது உறுதிப்படுத்துதலை கேட்கவேண்டுமா என்பதை சொல்லும். அதை அந்த கோப்பில் இருந்து சுலபமாக திரும்ப பெறலாம்.
Check this if you want'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling'Move to Trash'.
& குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்து
Sound Files
குப்பைத்தொட்டி வழியாக சொல்லும் 'நீக்கு' பட்டியல் உள்ளீடுகளை காட்டு
No Action
மேல்மேசை, கோப்பு மேலாளரின் பட்டியல்கள் மற்றும் உள்ளடக்க பட்டியல்களில் 'நீக்கு' பட்டியல் கட்டளைகளை பார்க்க இதை தேர்வு நீக்கவேண்டும். மறைந்திருக்கும்போதும் கோப்புகளை Shift விசையைப் பிடித்துக்கொண்டு 'குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்து' என்பதற்கு கோப்புகளை நீக்கலாம்.
Desktop Menu
ஒலிக் கோப்புக்கள்
Application Menu
& இடவமைவு
Bookmarks Menu
மேல்மேசை வடிவமைப்பு
Custom Menu 1
பயன்பாடுகள்
Custom Menu 2
புத்தகக்குறி
Select Protocols
தனிப்பயன் எழுத்துருக்கள்
Local Protocols
தனிப்பயன் எழுத்துருக்கள்
Internet Protocols
Select files:
Autostart path:
இடமாற்ற ஒப்புநெறிகள்
Confirmation Required
இடமாற்ற ஒப்புநெறிகள்
Move
தன்னியக்கத் துவக்கம்
KEditFileType
உறுதிப்படுத்தல்
(c) 2000, KDE developers
% 1ஐ நகர்த்து
Edit File Type %1
& கோப்பு வகையைத் தொகு...
Create New File Type %1
(c) 2000 - 2003, KDE developers
Create New File Type
& கோப்பு வகையைத் தொகு...
Group:
புதிய அடைவை உருவாக்கு
Type name:
புதிய அடைவை உருவாக்கு
Show file in separate viewer
குழு
Select service:
மறுபெயரிடு
& Remove
அடைவுகளை தனிச் சாளரங்களில் திற
Filename Patterns
Select files:
Description
& மறுபெயரிடு
Add New Extension
கோப்புப்பெயர்
Extension:
தேர்வு
Move & Up
விரிவாக்கங்கள்
Global Settings
விரிவாக்கங்கள்
Domain-Specific Settings
% 1ஐ நகர்த்து
Netscape Plugins
அமைப்புகள்
Cancel
திறன் குறிப்புகள்
Delete
நிறுவப்பட்ட செருகுப்பொருள்கள்
& Import...
ரத்துச் செய்யப்பட்டது.
& Export...
இணைப்பை நீக்கு
Select Home Folder
& இறக்குமதி
This is the URL (e. g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the "Home" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by a'tilde '(~).
& ஏற்றுமதி
Tabbed Browsing
அடைவை நீக்கு
Open new windows:
இது (உதாரணமாக, ஒரு அடைவு அல்லது ஒரு வலைப்பக்கம்) கான்கொரர்\\ "முதல்\\" பட்டன் அழுத்தும்போது கான்கொரர் செல்லவேண்டிய வலைமனை. இது உங்கள் ஆரம்ப அடைவு 'tilde' (~) குறியீடப்பட்டிருக்கும்.
Smart
வலை உலாவல்
Resize window:
Open in New Window
Move window:
அடுக்கு
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
மீளனுப்புதல்
JavaScript
புதிய & சாளரம்
Enable filters
(c) 1999 - 2004 கான்கொரர் மேம்படுத்துபவர்கள்
Hide filtered images
ஆக்கியோர் (ஜாவாஎழுத்தாக்கம்)
Update
முன்னோட்டத்தை காட்டு
Import...
கோப்பு அளவைக் காட்டு
Export...
ாவிகானை புதுப்பி
Font Size
& இறக்குமதி
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
& ஏற்றுமதி
Standard font:
குறும்பட அளவு
This is the font used to display normal text in a web page.
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
This is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
நிலையான எழுத்துரு
This is the font used to display text that is marked up as serif.
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
Sans serif font:
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
Cursive font:
நிலையான எழுத்துரு
This is the font used to display text that is marked up as italic.
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
மீண்டும் அடுக்கல்
Bookmarks
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
Form Completion
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
Enable completion of & forms
புத்தகக்குறி
Enabled
URL- முடித்தல்
Disabled
படிவங்களைத் தன்னியக்கமாக நிரப்புதல்underline
Animations:
நிறுவப்பட்டதுanimations
Additional Java arguments:
உரிமையாளரைக் காட்டு
& Filters
யாவாவைச் செயற்படுத்து (உலகளாவிய).
System
மேலதிகத் தேவைகள் *
No permissions to write to %1
& அடைவு
Save View Changes per & Folder
% 1 இற்கு எழுதுவதற்கு அனுமதியில்லை
Remove Folder Properties
ஒவ்வொரு அடைவிலும் காட்சி மாற்றங்களைச் சேமி
Create Folder...
அடைவு பண்புகளை நீக்கு
& Delete
அடைவை உருவாக்கு...
& Rename
இணைப்பை நீக்கு
Desktop & Names
& மறுபெயரிடு
Move backwards one step in the browsing history
பெயரை அமை
Move forward one step in the browsing history
வரலாறு உலாவியில் ஒரு அடி பின் போகவும்
Rename icons inline
வரலாறு உலாவியில் ஒரு அடி முன் போகவும்
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
குறும்படங்களை மறுபெயரிடு
& Standard font:
இந்த தேர்வை தேர்ந்தெடுத்தால் குறும்பட பெயர்களை நேரடியாக க்ளிக் செய்வதன் மூலம் கோப்புகளை மறுபெயரிடும்.
Font size:
நிலையான எழுத்துரு
This is the font size used to display text in Konqueror windows.
குறும்பட அளவு
This is the color used to display text in Konqueror windows.
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
& Underline filenames
இது கான்கொரர் சாளரங்களில் உரையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு.
Appearance You can configure how Konqueror looks as a file manager here.
Unselect files:
Thanks to DCOP you can have full control over Konqueror using a script.
வரலாற்றுப் பட்டி நீங்கள் இங்கு வரலாற்றுப் பட்டியை வடிவமைக்க முடியும்
Preview In
DCOP நன்றி எழுத்தாக்கத்தை பயன்படுத்தி கான்கொரரின் மீது முழுக்கட்டுப்பாட்டையும் பெறலாம்.
& Open Location...
இதில் முன்னோட்டம்
Animated Logo
& இடத்தைத் திற...
Selection
உயிரூட்டப்பட்ட சின்னம்
Icon Size
தேர்வு
Show Details
குறும்பட அளவு
Detailed Listview Toolbar
விவரங்களைக் காட்டு
MimeType
விரிவான பட்டியற்காட்சிக் கருவிப்பட்டி
Size
மைம
Modified
அளவு
Accessed
மாற்றியமைத்த
Created
அணுகிய
Owner
ஆக்கிய
Group
உரிமையாளர்
Link
குழு
URL
இணைப்பு
File Type
URL
Select files:
கோப்பு வகை
Unselect files:
Select files:
Show & Modification Time
Unselect files:
Hide & Modification Time
மாற்றியமைத்த நேரத்தைக் காட்டு
Show & File Type
& மாற்றியமைத்த நேரத்தைக் காட்டு
Hide & File Type
கோப்பு வகையைக் காட்டு
Show MimeType
& கோப்பு வகை
Hide MimeType
மைம்வகையைக் காட்டு
Show & Access Time
மைம் மறை வகை
Hide & Access Time
அணுகிய நேரத்தைக் காட்டு
Show & Creation Time
& அணுகிய நேரத்தைக் காட்டு
Hide & Creation Time
உருவாக்கிய நேரத்தைக் காட்டு
Show & Link Destination
& உருவாக்கிய நேரத்தைக் காட்டு
Hide & Link Destination
இணைப்பின் சேருமிடத்தைக் காட்டு
Show Filesize
& இணைப்பின் சேருமிடத்தைக் காட்டு
Hide Filesize
கோப்பு அளவைக் காட்டு
Show Owner
கோப்பு அளவைக் காட்டு
Hide Owner
உரிமையாளரைக் காட்டு
Show Group
மறை உரிமையாளர்
Hide Group
தொகுதியைக் காட்டு
Show Permissions
மறை குழு
Hide Permissions
Show Permissions
Select...
மறை அனுமதிகள்
Unselect...
தேர்ந்தெடு
Unselect All
தேர்ந்தெடுக்காதே...
& Invert Selection
அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்காதே
Show & Hidden Files
தேர்வுகளைத் தலைகீழாக்கு
Case Insensitive Sort
மறைந்துள்ள கோப்புகளைக் காட்டு
Name
வகையுணர்வில்லாத வரிசைப்படுத்தல்
You must take the file out of the trash before being able to use it.
பெயர்
View & As
கோப்பை பயன்படுத்த துங்கும் முன் குப்பையில் இருந்து அதை எடுக்க வேண்டும்
Filename
எனக் & காட்டு
Toggle displaying of hidden dot files
கோப்புப்பெயர்
& Folder Icons Reflect Contents
மறைக்கப்பட்ட டாட் கோப்புகளை மாற்றிக்காட்டல்
& Preview
& Folder Icons Reflect Contents
Enable Previews
& Preview
Disable Previews
முன்னோட்டத்தை காட்டு
By Name (Case Sensitive)
முன்னோட்டத்தை காட்டு
By Name (Case Insensitive)
By Name (Case Sensitive)
By Size
பெயர
By Type
அளவு வாரியாக
By Date
வகை வாரியாக
Folders First
இந் நாள்
Descending
முதல் அடைவு
Allows selecting of file or folder items based on a given mask
Descending
Allows unselecting of file or folder items based on a given mask
Allows selecting of file or folder items based on a given mask
Selects all items
Allows unselecting of file or folder items based on a given mask
Unselects all selected items
எல்லா உருப்படிகளையும் தேர்வுசெய்
Inverts the current selection of items
Unselects all selected items
You cannot drop any items in a directory in which you do not have write permission
நடப்புத் தேர்வுகளைத் தலைகீழாக்கு
Treeview Toolbar
உங்களுக்கு எழுதும் அனுமதி இல்லை என்றால் எந்த உருப்படிகளையும் ஒரு அடைவில் உள்ளிடமுடியாது.
Info Listview Toolbar
மரக்காட்சிக் கருவிப்பட்டி
Multicolumn View Toolbar
விரிவான பட்டியற்காட்சிக் கருவிப்பட்டி
& Icon Size
பல்நிரல் காட்சிக் கருவிப்பட்டி
Sort
& குறும்பட அளவு
Iconview Toolbar
தொகு
Iconview Extra Toolbar
குறும்படக்காட்சிக் கருவிப்பட்டி
Rename icons inline
மேலதிகக் கருவிப்பட்டியைக் குறும்படக்காட்சியாக்கு
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
இந்த தேர்வை தேர்ந்தெடுத்தால் குறும்பட பெயர்களை நேரடியாக க்ளிக் செய்வதன் மூலம் கோப்புகளை மறுபெயரிடும்.
This page contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes.
இந்த தேர்வு கான்கொரர் நீங்கள் ஒரு கோப்பை நீக்கும்போது உறுதிப்படுத்துதலை கேட்கவேண்டுமா என்பதை சொல்லும்.
Tools
இந்த பக்கத்தில் கொடுக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. விளக்கக்குறிப்பை ஏற்றுவதன் மூலம் மாற்றங்கள் கைவிடப்படும்.
Statusbar
கருவிகள்
& Show Netscape Bookmarks in Konqueror
நிலைப்பட்டி
Change URL
& காண்குறர் சாலரத்தில் நெட்ஸ்கெப் புத்தககுறியை & காண்பி
& New Bookmark
URL மாற்று
& Insert Separator
& புதிய புத்தகக்குறி
& Sort Alphabetically
பிரிப்பானைச் செருகு
Set as Toolbar Folder
& Sort Alphabetically
Show in Toolbar
கருவிப்பட்ட
Hide in Toolbar
கருவிப்பட்டியில் காட்டு
& Expand All Folders
கருவிப்பட்டியில் தேடு
Collapse & All Folders
அனைத்து அடைவுகளையும் விரிவாக்கவும்
& Open in Konqueror
அனைத்து அடைவுகளையும் நெருக்கவும்
Check & Status
கான்கொரரிற் திற
Check Status: & All
நிலையைச் சோதி
Update All & Favicons
நிலையைச் சோதி
Cancel & Checks
அணைத்து பாவிகாணையும் புதுப்பி
Cancel & Favicon Updates
Cancel & Checks
Import & Netscape Bookmarks...
ஃபாவிகான் புதுப்பித்தலை நிராகரி
Import & Opera Bookmarks...
& நெட்ஸ்கேப் புத்தகக்குறிகளை இறக்கு...
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
ஒபெரா புத்தகக்குறிகளை இறக்கு...
Import & Galeon Bookmarks...
அணைத்து மோதல் அமைவுகளையும் புத்தககுறிகளாக இரக்கும்தி செய்...
Import & KDE2/ KDE3 Bookmarks...
கேலியன் புத்தகக்குறிகளை இறக்கு...
Import & IE Bookmarks...
& KDE2 புத்தகக்குறிகளுக்கு இற்க்குமதி செய்...
Import & Mozilla Bookmarks...
IE புத்தகக்குறிகளை இறக்கு...
Export to & Netscape Bookmarks
மோசிலா புத்தகக்குறிகளை இறக்கு...
Export to & Opera Bookmarks...
நெட்ஸ்கேப் புத்தகக்குறிகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்
Export to & HTML Bookmarks...
Opera புத்தகக்குறிகளுக்கு ஏற்றுதி செய்...
Export to & IE Bookmarks...
HTML புத்தகக்குறிகளுக்கு ஏற்றுதி செய்...
Export to & Mozilla Bookmarks...
IE புத்தகக்குறிகளுக்கு ஏற்றுதி செய்...
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
மோசிலா புத்தகக்குறிகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்...
Cut Items
*. html_BAR_HTML புத்தக குறி பட்டியல்
Create New Bookmark Folder
Cut Items
New folder:
புதிய புத்தகக்குறியை உருவாக்கு
Sort Alphabetically
& புதிய அடைவை
Delete Items
அகரவரிசைப்படுத்து
Icon
Delete Items
Comment:
குறும்படம்
First viewed:
குறிப்பு:
Viewed last:
முதலில் பார்த்தது
Times visited:
கடைசியாக பார்:
Insert Separator
கடைசியாக பார்த்தது:
Create Folder
Insert Separator
Copy %1
அடைவை உருவாக்கு
Create Bookmark
% 1ஐ நகல்செய்
%1 Change
Create Bookmark
Set as Bookmark Toolbar
% 1 யை மாற்று
%1 in Bookmark Toolbar
புத்தகக்குறிக் கருவிப்பட்டியாக அமை
Show
% 1 ல் புத்தகக்குறிக் கருவிப்பட்டி
Hide
காட்டு
Move Items
மறை
No favicon found
உருப்படிகளைக் நகர்த்து
Updating favicon...
ஃபாவிகான் இல்லை
Import %1 Bookmarks
Updating favicon...
%1 Bookmarks
Import% 1 Bookmarks
Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
% 1 புத்தகக்குறி
%1 Import
Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel)
% 1 ஏற்று
*. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)
*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel)
Directory to scan for extra bookmarks
*. xml_BAR_KDE புத்தகக்குறி கோப்புகள் (*. xml)
KBookmarkMerger
அதிகப்படியான புத்தகக்குறிகளுக்கான வருடல் அடைவு