natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GOCR is an Open Source project for optical character recognition. The author of gocr is Joerg SchulenburgFor more information about gocr see http: / /jocr. sourceforge. net
GOCR is an Open Source project for optical character recognition. The author of gocr is Joerg SchulenburgFor more information about gocr see http: // jocr. sourceforge. net
The path to the gocr binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually.
gocr' யின் இரும எண்ணிற்கு இந்த பாதை இன்னும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை. தயவு செய்து கூக்கா உள்ளமைவிற்கு சென்று பாதையை கைமுறையாக உள்ளிடு.
OCR Software Not Found
OCR மென்பொருள் காணவில்லை
Using GOCR binary:
இருநிலை GOCR பயன்படுத்தப்படுகிறது
& Gray level
& பழுப்பு மட்டம்
The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160
எண் மதிப்பு சாம்பல் படப்புள்ளிகளெல்லாம் கருப்பாக கருதப்படுகிறது. 160 வந்து முன்னிருப்பு
& Dust size
& தூசியின் அளவு
Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is 10
கொத்துக்கள் இந்த மதிப்பை விட சிறிதானது துகள்களாக கருதப்படுகிறது மற்றும் உருவத்திலிருந்து எடுக்கப்படுகிறது. 10 முன்னிருப்பு
& Space width
& இடைவெளி அகலம்
Spacing between characters. Default is 0 what means autodetection
எழுத்துகளிடையே இடைவெளி. முன்னிருப்பு வந்து 0 தான்தேடி என்றால் என்ன
Czech Republic, Slovakia
செக் குடியரசு, சுலோவாக்கிய மொழி
Great Britain, USA
கிரேட் பிரிட்டன், USA
This version of Kooka was linked with the KADMOS OCR/ ICR engine, a commercial engine for optical character recognition. Kadmos is a product of re Recognition AGFor more information about Kadmos OCR see http: / /www. rerecognition. com
This version of Kooka was linked with the KADMOS OCR/ ICR engine, a commercial engine for optical character recognition. Kadmos is a product of re Recognition AGFor more information about Kadmos OCR see http: // www. rerecognition. com
European Countries
ஐரோப்பிய நாடுகள்
The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog.
kadmos வகைப்படுத்தும் கோப்புகள் காணப்படவில்லை OCR யுடன் KADMOS சாத்தியமில்லை OCR எந்திரத்தின் முன்னுரிமை உரையாடலில் மாற்று
Installation Error
நிறுவுதல் பிழை
Please classify the font type and language of the text on the image:
உருவத்திலுள்ள செய்தியின் எழுத்துரு வகையை மற்றும் மொழியை தயவுச் செய்து வகைப்படுத்து
Font Type Selection
எழுத்து வகை தேர்வு
Machine print
இயந்திர அச்சு
Hand writing
கையெழுத்து
Norm font
சாதாரண எழுத்து
OCR Modifier
OCR மாற்றம்
Enable automatic noise reduction
தானே சத்த குறைப்பை செயல்படுத்து
Enable automatic scaling
தானியங்கும் அளவு மாற்றத்தை செயல்படுத்து
Classifier file %1 does not exist
% 1 வகைப்படுத்திய கோப்புகள் இல்லை
Classifier file %1 is not readable
% 1 வகைப்படுத்திய கோப்புகளை படிக்க இயலாது
ocrad is a Free Software project for optical character recognition. The author of ocrad is Antonio DiazFor more information about ocrad see http: / /www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlImages should be scanned in black/ white mode for ocrad. Best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high. Problems arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, the same with merged character groups.
ஒக்கர்ட் ஒரு இலவச மென்பொருள் அது எழுத்தை அடையாளம் காட்டும். இதன் படைப்பாளி அந்தோணி டிஅச். அனைத்து தகவல்களையும் பார்க்க ஒக்கர்ட்யை பார். HREF=" http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html "> http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlஒக்கர்ட்யில் படங்களை வருடல்கள் செய்யும் போது கருப்பு/ வெள்ளையாக இருக்கும். சரியான அறிக்கையாக இருக்க சொற்கள் குறைந்தது 20 படப்புள்ளி இருக்க வேண்டும்.
The path to the ocrad binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually.
ஒக்ராடு பைனரி இன்னும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை கூக்கா உள்ளமைவுக்கு சென்று பாதையை கைமுறையாக உள்ளிடு.
OCRAD layout analysis mode:
OCRAD உருவரை பகுப்பாய்வு வகை:
No Layout Detection
உருவரை கண்டறிய முடியவில்லை
Column Detection
நெடுக்கை கண்டறிதல்
Full Layout Detection
எல்லா உருவரையையும் கண்டறிதல்
Using ocrad binary:
ocrad இருநிலையை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
KDE Scanning
KDE வருடுகிறது
& OCR Image...
& OCR பிம்பம்...
OCR on Selection...
OCR தேர்வில் உள்ளது...
Scale to Width
அகலத்துக்கு அமை
Scale to & Height
உயரத்துக்கு அமை
Original & Size
மூல அளவு
Keep & Zoom Setting
கிட்ட பார் அமைப்பை நினை
Set Zoom...
கிட்ட பார் அமை...
Create From Selection
தேர்விலிருந்து உருவாக்கு
Mirror Image & Vertically
கண்ணாடி பிம்பம் உயரமாக்குதல்
& Mirror Image Horizontally
கண்ணாடி பிம்பம் அகலம்
Mirror Image & Both Directions
கண்ணாடி பிம்பம் இரு திசைகளும்
Open Image in & Graphic Application...
சித்திர செயல்பாட்டில் பிம்பத்தை திற
& Rotate Image Clockwise
பிம்பத்தை பிரதட்சணமாக சுழற்று
Rotate Image Counter-Clockwise
அப்பிரதட்சணமாக & பிம்பத்தை சுழற்று
Rotate Image 180 & Degrees
பிம்பத்தை 180 & டிகிரிக்கு சுழற்று
& Create Folder...
ஆவணத்தை உருவாக்கு...
& Save Image...
பிம்பத்தைச் சேமி
& Import Image...
பிம்பம் உள்வாங்கு
& Delete Image
பிம்பத்தை அழி
& Unload Image
பிம்பத்தை இறக்கு
& Load Scan Parameters
வருடும் & அளவுருக்களை உள்வாங்கு
Save & Scan Parameters
வருடும் & அளவுருக்களை சேமி
Select Scan Device
வருடும் சாதனத்தை தேர்வுசெய்
Enable All Warnings & & Messages
அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் & & தகவல்களையும் செயல்படுத்து
Save OCR Result Text
OCR விளைவு உரையை சேமிக்கவும்.
All messages and warnings will now be shown.
அனைத்து தகவல்களும் எச்சரிக்கைகளும் இப்பொழுது காட்டப்படும்
Preferences
முன்னுரிமை
OCR Engine to Use
பயன்படுத்தும் OCR பொறி
GOCR engine
GOCR பொறி
KADMOS engine
KADMOS பொறி
OCRAD engine
OCRAD பொறி
The KADMOS OCR engine is available
KADMOS OCR பொறி கிடைக்கும்
The KADMOS OCR engine is not available in this version of Kooka
இந்த கூக்காவின் பாகத்தில் KADMOS OCR இயந்திரம் கிடைக்கவில்லை
Select the %1 binary to use:
பயன்படுத்துவதற்கு% 1இருநிலையை தேர்வுசெய்
Enter the path to %1, the optical-character-recognition command line tool.
% 1 ற்குபாதையை உள்ளிடவும், ஒளி எழுத்து உணர்தல் கட்டளை கோடு சாதனம்.
The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/ or install the program.
இந்த பாதை செல்லும் பைனரிக்கு செல்லாது. தயவுசெய்து உங்கள் நிறுவல் மற்றும்/ அல்லது செயல்கூறை நிறுவு.
The program exists, but is not executable. Please check your installation and/ or install the binary properly.
செயல்கூறு உள்ளது, ஆனால் செயல்படுத்த முடியவில்லை. தயவு செய்து உங்கள் நிறுவல் மற்றும்/ அல்லது பைனரியை சரியாக நிறுவு.
OCR Software Not Executable
OCR மென்பொருள் செயல்படவில்லை
Startup
துவக்கு
Kooka Startup Preferences
கூக்கா தொடக்க முன்னுரிமைகள்
Query network for available scanners
தேவை உள்ள வருடிகளுக்கு கேள்வி வலைப்பின்னல் உள்ளது.
Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE.
Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE!
Show the scanner selection box on next startup
அடுத்த இயக்கத்தில் வருடி தேர்தல் பெட்டியை காட்டு
Check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
சரி பார்க்கவும் ஒரு முறை சரி பார்த்த பின் 'வருடி தேர்வை தொடக்கத்தில் காட்டு', ஆனால் நீங்கள் மறுபடியும் பார்க்க வேண்டும்.
Load the last image into the viewer on startup
இயக்கத்தின் போது பார்ப்பவருக்குள் கடைசி உருவத்தை ஏற்று
Check this if you want Kooka to load the last selected image into the viewer on startup. If your images are large, that might slow down Kooka's start.
சரி பார்க்கவும் நீங்கள் கூக்காவை கடைசியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருவத்தை பார்ப்பவர் தொடக்கத்தில் ஏற்ற வேண்டுமா. உங்கள் உருவங்கள் பெரிதாக இருந்தால், கூக்காவின் தொடக்கத்தை மெதுவாக்கும்.
Image Saving
பிம்பம் சேமிக்கப்படுகிறது.
Configure Image Save Assistant
உருவ சேமிப்பு துணைவரை உள்ளமை
Always display image save assistant
எப்போதும் உருவ சேமிப்பு துணைவரை காட்டு
Check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type.
நீங்கள் உருவ சேமிப்பு துணைவரை பார்க்க வேண்டுமா என்று சரி பார் முன்னிருப்பு அமைப்பு உருவ வகைகள் இருந்தாலும்.
Ask for filename when saving file
கோப்பினை சேமிக்கும் போது கோப்பு பெயரை கேட்கும்
Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.
படிமம் வருடும் போது நீங்கள் கோப்பு பெயரை கொடுக்க விரும்பினால் இதை பரிசோதிக்கவும்
Thumbnail View
சிறு சித்திரக் காட்சி
Thumbnail Gallery View
குறும்பட கூடக் காட்சி
Here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.
Here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.
Thumbview Background
சிறு காட்சி பின்னணி
Select background image:
பின்னணி பிம்பத்தை தேர்வு செய்:
Thumbnail Size
குறும்பட அளவு
Thumbnail Frame
குறும்பட சட்டம்
Thumbnail maximum & width:
குறும்பட அதிக அளவு அகலம்
Thumbnail maximum & height:
குறும்பட அதிக அளவு உயரம்
Thumbnail & frame width:
குறும்பட அகலம்
Frame color & 1:
சட்ட நிறம்1:
Frame color & 2:
சட்ட நிறம்2:
The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine.
OCR சாதனம் அமைப்புகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. குறிப்பு OCR சாதனத்தை மாற்ற கூக்கா திரும்ப துடங்கப்பட வேண்டும்.
OCR Engine Change
OCR இயந்திர மாற்றம்
Image Viewer
பிம்ப பார்வையாளர்
Image View
பிம்பக் காட்சி
Thumbnails
குறும்படங்கள்
Gallery
படத் தொகுப்பு
Gallery Folders
படத் தொகுப்பு அடைவுகள்
Gallery:
படத் தொகுப்பு:
Scan Parameter
வருடு அளவுரு
Scan Preview
வருடு முன்பார்வை
OCR Result Text
OCR விளைவு உரை
Print %1
% 1 அச்சடி
Starting OCR on selection
தேர்வு செய்த OCR துவங்குகிறது
Starting OCR on the entire image
முழு பிம்பத்தில் உள்ள OCR துவங்குகிறது
Could not start OCR-Process. Probably there is already one running.
OCR- Process ஐ துவக்க முடியவில்லை. ஏனெனில் ஏற்கனவே ஒன்று நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Create new image from selection
புதிய பிம்பத்தை தேர்ந்தெடுத்து உருவாக்கு
Rotate image 90 degrees
பிம்பத்தை 90 டிகிரி சுற்று
Rotate image 180 degrees
பிம்பத்தை 180 டிகிரி சுற்று
Rotate image -90 degrees
பிம்பத்தை - 90 டிகிரி சுற்று
Mirroring image vertically
கண்ணாடி பிம்பம் உயரமாக்குதல்
Mirroring image horizontally
கண்ணாடி பிம்பம் அகலம்
Mirroring image in both directions
கண்ணாடி பிம்பம் & இரு திசைகளும்
Loading %1
உள்ளிடு% 1
Storing image changes
பிம்ப மாற்றங்களை சேமிக்கிறது
Cannot save image, it is write protected.
உருவத்தை சேமிக்க முடியவில்லை, இது எழுத்து பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது!
Tool Views
கருவி பார்வைகள்
Show Image Viewer
பிம்பம் பார்வையாளரை காட்டு
Show Preview
முன்பார்வையை காட்டு
Show Recent Gallery Folders
தற்போது உள்ள ஆளோடி ஆவணங்களை காட்டவும்
Show Gallery
படத்தொகுப்பை காட்டு
Show Thumbnail Window
குறும்பட சாளரங்களை காட்டு
Show Scan Parameters
வருடு அளவுருக்களை காட்டவும்
Show OCR Results
OCR விடைகளை காட்டு
This version of Kooka was not compiled with KADMOS support. Please select another OCR engine in Kooka's options dialog.
இந்த கூக்காவின் பாகத்தை படிக்க முடியவில்லை KADMOS வுடன் துணை. தயவு செய்து மற்றொரு OCR சாதனத்தை கூக்காவின் தேர்வுகள் உரையாடல்.
Kooka OCR Dictionary Check
கூக்கா OCR அகராதி சோதனை
The OCR-process was stopped.
OCR செயலாக்குதல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
Parsing of the OCR Result File failed:
OCR விளைவு கோப்பின் சொல்லிணக்கனம் தோல்வியுற்றது
Parse Problem
Parse சிக்கல்
The classifier file necessary for OCR cannot be loaded: %1; OCR with the KADMOS engine is not possible.
OCR க்கு தேவைப்படும் வகைப்படுத்தி கோப்பினை ஏற்ற முடியவில்லை:% 1 OCR வுடன் KADMOS சாதனம் முடியவில்லை
KADMOS Installation Problem
KADMOS நிறுவுதல் சிக்கல்
The KADMOS OCR system could not be started:
KADMOS OCR அமைப்பை துவக்க இயலவில்லை:
Please check the configuration.
தயவுசெய்து வடிவமைப்பை சரிபார்க்கவும்.
KADMOS Failure
KADMOS தோல்வி
The orf %1 does not exist.
orf% 1 இல்லை
Permission denied on file %1.
% 1 கோப்புக்கான அனுமதி மறுக்கப்பட்டது
Spell-checking cannot be started on this system. Please check the configuration
எழுத்து- சரிபார்ப்பு இந்த அமைப்பில் ஆரம்பிக்கப்பட முடியாது. தயவு செய்து உள்ளமைவை சரிபார்க்கவும்
Spell-Check
எழுத்து பிழை திருத்தம்
The SANE compatible device specification (e. g. umax: / dev/ sg0)
SANE ஒத்தியல்பு சாதனம் வரைமுறைகள் (e. g. umax: / dev/ sg0)
Gallery mode - do not connect to scanner
ஆளோடி வடிவம் - வருடிக்கு இணைக்காதீர்கள்
Kooka
கூக்கா
developer
நிரலாக்குபவர்
graphics, web
சித்திரம், வலை
Save OCR Result Text
OCR விளைவு உரையை சேமி
& File
கோப்பு பெயர்
Image Viewer Toolbar
பிம்ப பார்ப்பவரின் கருவிப்பட்டைNAME OF TRANSLATORS
Your names
AGNEL ROSARIYO RAJAN. MEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
rajan_ agnel@ yahoo. co. in
Image Name
பிம்பம் பெயர்
Kooka Gallery
கூக்கா படத்தொகுப்பு
You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension.
நீங்கள் உள்ளீட்ட வகைப்பெயர் நடப்பில் உள்ளவற்றோடு வேறுபடுகிறது. அது இதுவரைக்கும் சாத்தியம் அல்ல. 'பறந்து கொண்டிருக்கும் போது' மாற்றுவது பிற்கால வெளியீட்டிற்காக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. கூக்கா வகைப்பெயரை சரிசெய்கிறது.
On the Fly Conversion
பறக்கும் போது மாற்றம்
Sub-image %1
உப- பிம்பம்% 1
Cannot write this image format. Image will not be saved.
இந்த உருவ வடிவை எழுத முடியவில்லை. உருவம் சேமிக்கப்படமாட்டாது!
Image file is write protected. Image will not be saved.
உருவ கோப்பு எழுத்து பாதுகாக்கப்பட்டது. உருவம் சேமிக்கப்பட மாட்டாது!
Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later.
உருவத்தை சேமிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் இது வரம்புரு கோப்பாகும். கூக்கா மற்ற விதிகளை பிறகு துணையாக இருக்கும்.
Incoming/
உள்வரும் /
%1 images
% 1 பிம்பங்கள்
Import Image File to Gallery
பிம்ப கோப்பினை ஆளோடிக்கு உள்வாங்குக
Canceled by user
பயன்படுத்துபவர் ரத்து செய்தார்
Do you really want to delete this image? It cannot be restored.
நீங்கள் நிஜமாக இந்த உருவத்தை அழிக்க வேண்டுமா? இது திரும்பப் பெறப்பட மாட்டாது!
Do you really want to delete the folder %1 and all the images inside?
நீங்கள் உண்மையாகவே இந்த% 1 அடைவையும் அதில் உள்ள பிம்பங்களையும் அழிக்க வேண்டுமா?
Delete Collection Item
தொகுப்பு நிரலை அழி
New Folder
புதிய ஆவணம்
Please enter a name for the new folder:
தயவு செய்து புதிய அடைவுக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிடு:
image %1
பிம்பம்% 1
Not completed
நிறைவேறவில்லை
Due date: %1
குறித்த தேதி:% 1
Priority: %1
முக்கியமான:% 1
Note:
குறிப்பு:
The port does not exist.
இந்த துறை இல்லை
There is no such device.
இங்கே எந்த சாதனமும் இல்லை
You do not have permission to open the Pilot device.
பைலட் சாதனத்தில் நுழைய அனுமதி இல்லை.
Check Pilot path and permissions.
பைலட்டின் பாதை மற்றும் அனுமதியை சரிபார்க்கவும்
Title: %1 MemoText: %2
தலைப்பு:% 1 குறிப்பு உரை:% 2
[unknown]
(தெரியாத)
KPilot %1 HotSync starting...
kPilot% 1 HotSync துவங்குகிறது...
Using encoding %1 on the handheld.
% 1 யின் எழுத்தமைப்பை கையடக்கத்தில் உபயோகி
KPilot is busy and cannot process the HotSync right now.
Pilot மிகையாக உள்ளது மற்றும் HotSync ஐ செயலாக்கம் செய்ய இயலாது.
Testing.
சோதனை.
Syncing database %1...
தகவல்தளம்:% 1 ஒத்தியங்குகிறது
HotSync finished.
HotSyncக் முடிந்தது
The conduit %1 could not be executed.
ஊடகம்% 1ஐ நிறுவ இயலவில்லை.
Full Synchronization
முழு ஒத்திசை
Copy PC to Handheld
PC தொகுப்பை கையடக்கம்
Copy Handheld to PC
PCக்கு கையடக்கத்தை காப்பு எடு
Backup
நகல் காப்பு
Restore From Backup
நகல் காப்பிலிருந்து மீள்சேமி
Test Sync
அடுத்த & ஒத்திசை
Local Sync
இசைவு இல்லை
& Do not ask again
& திரும்ப கேட்காதே
Could not open device: %1 (will retry)
கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை:% 1 (மறுபடி முயற்சி செய்)
Trying to open device %1...
% 1 சாதனத்தை திறப்பதற்கான முயற்சி
Already listening on that device
சாதனத்தை கவனித்தல் முன்னரே நடைப்பெற்றுள்ளது
Cannot create socket for communicating with the Pilot (%1)
பைலட்டோடு தொடர்பு கொள்வதற்கான நிரலை உருவாக்க இயலவில்லை
Cannot open Pilot port: [%1].
பைலட்டோடு திறக்க இயலவில்லை "% 1".
Cannot listen on Pilot socket (%1)
பைலட்டின் முனையத்தை கவனிக்க முடியவில்லை (% 1)
Cannot accept Pilot (%1)
பைலட் ஏற்று கொள்ள இயலாது [% 1]
already connected
முன்னரே இணைக்கப்பட்டுள்ளது
Unable to read system information from Pilot
விமானியிடமிருந்து கணினி தகவல்களை பெற முடியவில்லை
Checking last PC...
கடைசி கணினியை சோதிக்கிறது
Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device?
விமானியிடமிருந்து பயனீட்டாளர் தகவல்களை பெற இயலவில்லை. ஒரு வேளை கடவுச்சொல் இருக்கக்கூடும்
The Pilot device is not configured yet.
முன் சாதனம் அமைக்கப்படவில்லை
Pilot device %1 is not read-write.
முன் சாதனம்% 1ஐ படிக்க - எழுத இயலவில்லை.
Cannot install the file & quot; %1quot;.
கோப்பினை நிறுவ முடியவில்லை & நிறுத்து;% 1நிறுத்து;.
End of HotSync
உடனடி ஒத்திசைவு முடிவு
Start date: %1
துவக்க தேதி:% 1
Whole-day event
முழு நாள் நடவடிக்கை
End date: %1
முடிவு தேதி:% 1
hours
நேரம்
days
தினங்கள்% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Alarm: %1 %2 before event starts
எச்சரிக்கை ஒலி:% 1% 2 நிகழ்ச்சி ஆரம்பிக்கும் முன்னால்
year(s)
வருடம்( கள்)
Recurrence: every %1 %2
மறுபடியும்: ஒவ்வொரு% 1% 2
Repeats indefinitely
எண்ணற்ற முறை திரும்பச் செய்கிறது
Until %1
% 1 வரை
Repeating on the i-th day of week j
j வாரத்தின் i யாவது நாள் திரும்பச் செய்கிறது
Repeating on the n-th day of the month
மாதத்தின் n ஆவது நாளில் திரும்பச் செய்கிறது
Exceptions:
விதிவிலக்குகள்
Unnamed
பெயரற்ற
The %1 conduit's settings have been changed. Do you want to save the changes before continuing?
The% 1 வழி அமைப்பு மாற்றப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதர்க்கு முன் மாற்றத்தை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
%1 Conduit
% 1 வழி
Send questions and comments to kdepim-users@kde. org
கேள்விகளையும் மற்றும் கருத்துக்களையும் kde- pim@ kde. org க்கு அனுப்புக
Send questions and comments to %2.
கேள்விகளையும் கருத்துக்களையும்% 2 க்கு அனுப்புக
Send bug reports to %2.
பிழை அறிக்கையை% 2 க்கு அனுப்புக
For trademark information, see the KPilot User's Guide.
வணிக முத்திரைத் தகவல்களுக்கு KPilot User' s Guide ஐ பார்க்கவும்
Credits:
உரிமைகள்:
Could not find conduit %1.
% 1 தடத்தை காண இயலவில்லை.
Could not load conduit %1.
% 1 தடத்தை எற்ற இயலவில்லை.
Could not initialize conduit %1.
% 1 தடத்தை காண இயலவில்லை.
Could not create conduit %1.
% 1 தடத்தை உறுவாக்க இயலவில்லை.
[Conduit %1]
[தடம்% 1]
Test Databases
தரவுதளங்கள்
Test Actions
வெற்று- கான்டிட் தேர்வுகள்
Test Addresses
முகவரி
Set data directory
குறிப்புகள் அடைவு:
Export Date Book
குறிப்பை இறக்குமதி செய்...
Set vcal file
& உரை கோப்பு
Test Categories
வகை
Verbose debugging
பிழை நீக்கு நிலையை அமை
Import Address Book
முகவரி புத்தகம்
Set address book file
& இயல்பான முகவரிப்புத்தகம்
Import Date Book
குறிப்பை இறக்குமதி செய்...
No changes made.
மாறாதது
Could not open or create PC data store.
நாள்காட்டி தரவுத்தளங்களை திறக்க முடியவில்லை.
Could not open or create Palm data store.
நாள்காட்டி தரவுத்தளங்களை திறக்க முடியவில்லை.
Failed to open the PC database and the handheld database, no data to sync.
கையிருப்பில் உள்ள முகவரி புத்தகத்தின் தகவல் தளத்தை திறக்க முடியவில்லை
Commiting changes to the handheld
கையிருப்பில் கடிகாரம் அமைக்கப்படுகிறது
Commiting changes to the PC datastore
முக்கியமான மாற்றங்கள் பார்ப்பதற்கு:
handheld
கையிருப்பு
Syncing handheld records to pc.
கையடக்க கணிப்பொறியை கணிப்பொறியுடன் ஒத்திசைவு செய்
Syncing PC records to handheld.
கணிப்பொறியை கையடக்க கணிப்பொறியுடன் ஒத்திசைவு செய்
The following item was modified both on the Handheld and on your PC: PC entry: \t
பின்வரும் உருப்படி மாற்றப்பட்டது இரண்டிலும் Pilot மற்றும் உங்களுடைய PC: PC நுழைவு:\ t
deleted
நீக்கப்பட்ட
Handheld entry: \t
கையடக்க பயனர்:\ t
Conflicting Entries
முரண்பாட்டு உள்ளீடுகள்.
Handheld
கையிருப்பு
Null
எதுவும் இல்லை
Null Conduit for KPilot
KPilot க்கு வழி இல்லை
Configures the Null Conduit for KPilot
KPilot க்கு வழி அமைக்கவும்
NULL conduit is programmed to fail.
NULL வழி தோல்வியுரும்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
To-do Conduit for KPilot
Kபைலட்டிற்கான செய்யவேண்டிய காப்புக்குழல்
Configures the To-do Conduit for KPilot
K- பைலட்டுக்கு உள்ளமைவு ToDo கருவிகள்
Dan Pilone
கார் தொலைபேசி
Maintainer
காப்பாளர்
To-do
செய்வதற்குறிய
Memofile
குறிப்புக்கோப்பு
Unable to open the memo databases on the handheld.
கையிருப்பில் உள்ள முகவரி புத்தகத்தின் தகவல் தளத்தை திறக்க முடியவில்லை
Cannot initialize from pilot.
பைலட்டில் இருந்து துவக்க முடியவில்லை.
Cannot initialize the memo files from disk.
பைலட்டில் இருந்து துவக்க முடியவில்லை.
Syncing with %1.
% 1ல் ஒத்திசைகிறது
Copying Pilot to PC...
பைலட்டிலிருந்து பணிமேடைக்கு நகலெடு.
Copying PC to Pilot...
கணினியில் இருந்து பைலட்டிற்கு நகலெடு...
Memofile Conduit for KPilot
Kபைலட்டிற்கான அஞ்சல் வழி
Configures the Memofile Conduit for KPilot
Kபைலட்டிற்கான அஞ்சல் வழியை அமைக்கிறது
HardwareInfo
வன்பொருள் தகவல்
UserInfo
பயனர் தகவல்
MemoryInfo
நினைவகத் தகவல்கள்
StorageInfo
சேமிப்புத் தகவல்
DatabaseList
தரவுத்தள பட்டியல்
RecordNumbers
பதவி எண்
SyncInfo
ஒத்திசை தகவல்கள்
KDEVersion
KDE பதிவு
PalmOSVersion
பாம்OSபதிப்பு
DebugInformation
தவறான தகவல்கள்
KPilot System Information conduit
KPilot கணினி தகவல் வழி
Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file.
கையிருப்பிலிருந்து கணினி, வன்பொருள், மற்றும் பயனீட்டாளர் தகவல்களை திரும்பப்பெற்று கோப்பில் சேமிக்கிறது
System Information
கணினி தகவல்கள்
Password set
கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
No password set
கடவுச்சொல் அமைக்கப்படவில்லை
No Cards available via pilot-link
பைலட்- இணைப்பு வழியாக எந்த அட்டையும் இல்லை
No debug data
பிழை திருத்து தகவல்கள் இல்லை
Unable to open output file, using %1 instead.
வெளியீட்டுக் கோப்பினை திறக்க இயலவில்லை,% 1 பயன்படுத்தி
Unable to open %1
% 1 ஐ திறக்க இயலவில்லை
Handheld system information written to the file %1
கையிருப்பு கணினி தகவல்கள்% 1 கோப்பில் எழுதப்பட்டுள்ளது
Calendar Conduit for KPilot
Kவளவனுக்கான VCal தடம்
Configures the Calendar Conduit for KPilot
Kவளவனுக்கான VCal தடத்தை உள்ளுமவு படுத்துகுறது
Calendar
ஐ நாள்காட்டி துறை
Select Calendar:
நாள்காட்டி
Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago.
MAL sync தவிர்க்கப்படுகிறது, ஏனெனில் கடந்த ஒற்றசைவு அவ்வளவு நீளமாக இல்லை
MAL synchronization failed (no SyncInfo).
MAL ஒற்றசைவு தோல்வியுற்றது( ஒற்றசைவு த்கவல் இல்லை)
No proxy server is set.
பதிவாகாத சேவையகத்தை அமைக்கவில்லை
Using proxy server: %1
பதிவான சேவையகத்தைப் பயன்படுத்து:% 1
No SOCKS proxy is set.
& SOCKS அமை
Using SOCKS proxy: %1
& SOCKS பயன்படுத்து:% 1
MAL Synchronization Conduit for KPilot
KPilot க்கான MAL ஒற்றசைவு வழி
Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld
AvantGo வைப் போன்ற MAL சேவையகத்தில் உள்ள தகவல்களை கையிருப்புக்கு ஒற்றசைவிக்கிறது
Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit
libmal மற்றும் JPilot AvantGo வழியின் ஆசிரியர்
Author of syncmal
syncmal லின் ஆசிரியர்
Authors of the malsync library (c) 1997-1999
malsync நூலகம் (c) 1997- 1999 ன் ஆசிரியர்
Keyring Conduit for KPilot
KPilot பியர்ல் கண்டிட்
Configures the Keyring Conduit for KPilot
KPilot பியர்ல் கண்டிக்டை உள்ளமைக்கவும்
Keyring Conduit
பதிவு அடையாளம்:
Password invalid.
கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
KPilot cares
கேபைலட் சோதனை
Thanks for using KPilot!
KPilotயின் உள்ளிடு
Contacts Conduit for KPilot
KPilot க்கான KNotes வழி
Configures the Contacts Conduit for KPilot
KPilot க்கான KNotes வழியை அமைக்கிறதுKDE' s PIM suite
Contacts
தொடர்பு
Select Address Book:
& இயல்பான முகவரிப்புத்தகம்
Setting the clock on the handheld
கையிருப்பில் கடிகாரம் அமைக்கப்படுகிறது
PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...
PalmOS 3. 25 மற்றும்3. 3 கணினி கடிகாரத்தை அமைப்பதை ஆதரிக்கவில்லை. நேர வழியை தவிர்க்கிறது.
Time Synchronization Conduit for KPilot
KPilot க்கான நேர ஒற்றசைவு வழி
Synchronizes the Time on the Handheld and the PC
கணினி மற்றும் கையிருப்பில் உள்ள நேரத்தை ஒற்றிசைக்கிறது
Unable to open text file %1 for reading.
% 1 உரைக் கோப்பினை படிப்பதற்காக திறக்க இயலவில்லை
Unable to open Database for writing
தகவல்தளத்தை எழுதுவதற்காக திறக்க இயலவில்லை
Unable to open palm doc database %1
% 1 பாம் ஆவணத்தை திறப்பதற்கு இயலவில்லை
No filename set for the conversion
மாற்றத்திற்கான கோப்புப் பெயர் அமைக்கப்படவில்லை
Unable to open Database for reading
கோப்பினை வாசிப்பதற்காக திறக்க முடியவில்லை
Unable to read database header for database %1.
% 1 தகவல்தளத்தின் தகவல்தள தலைப்பை படிக்க இயலவில்லை
Unable to open output file %1.
% 1 வெளியீட்டுக் கோப்பினை திறக்க இயலவில்லை,
Could not read text record #%1 from Database %2
% 2 தகவல்தளத்தின் தகவல் உரை #% 1 யை படிக்க இயலவில்லை
Could not read bookmark record #%1 from Database %2
% 2 தகவல்தளத்தின் அடையாள குறியிட்ட உரை #% 1 யை படிக்க இயலவில்லை
Unable to open file %1 for the bookmarks of %2.
% 2. புத்தகக் குறியீட்டுக்கான% 1 கோப்பினை திறக்க இயலவில்லை
Searching for texts and databases to synchronize
ஒற்றிசைவிற்கான உரை மற்றும் தகவல்தளத்தை தேடுகிறது
Database created.
தரவுத்தளம் உருவாக்கப்பட்டது.
Unable to install the locally created PalmDOC %1 to the handheld.
உள்ளுக்குள் உருவாக்கப் பெற்ற PalmDOC% 1 ஐ கையிருப்பில் நிறுவ இயலவில்லை
Conversion of PalmDOC "%1" failed.
"% 1" Palm கோப்பினை மாற்ற முடியவில்லை
Unable to open or create the database %1.
% 1 தகவல்தளத்தை உருவாக்கவும் திறக்கவும் இயலவில்லை