natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் இயக்கப் படுமேயானால், பல அல்லது எத்தனை கோப்பு உலாவிச் சாளரங்கள் திறந்திருந்தாலும் ஒரே ஒரு கோப்பு உலாவியை மட்டுமே ஒரு நிகழ்வின் பொழுது கான்குயரர் கணினியின் நினைவகத்தில் நிறுத்தும் இதனால் வளத்தின் தேவைப்பாடு குறைக்கப்படுகிறது. சிலச் சமயங்களில் ஏற்பட்டால், தங்களின் அனைத்துக் கோப்பு உலாவிச் சாளரங்களும் ஒரே நேரத்தில் மூடப்படும் என்பதின் விழிப்புணர்வுக் கொள்ளவும்
With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் இயக்கப் படுமேயானால், பல அல்லது எத்தனை கோப்பு உலாவிச் சாளரங்கள் திறந்திருந்தாலும் ஒரே ஒரு கோப்பு உலாவியை மட்டுமே ஒரு நிகழ்வின் பொழுது கான்குயரர் கணினியின் நினைவகத்தில் நிறுத்தும் இதனால் வளத்தின் தேவைப்பாடு குறைக்கப்படுகிறது. சிலச் சமயங்களில் ஏற்பட்டால், தங்களின் அனைத்துக் கோப்பு உலாவிச் சாளரங்களும் ஒரே நேரத்தில் மூடப்படும் என்பதின் விழிப்புணர்வுக் கொள்ளவும்
If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
பூஜ்ஜியமல்லாத, இத்தகைய விருப்பத்தேர்வுகளை அனுமதிப்பதன் மூலம் கான்குயரர் நிகழ்வுகள் அனைத்து சாளரத்தையும் மூடப்பட்டப் பின்னரும் நினைவகத்தில் கொள்ளும் அமைப்பு குறிப்பிடப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகளின் எண்ணிக்கைப் பொருத்தே அமையும். புதியக் கான்குயரர் நிகழ்வுத் தேவைப்படுகையில் ஏதேனும் ஒர் நிகழ்வுகளை மறுபடி உபயோகிப்பதற்கு பதிலாக, நினைவகத்தை முன் மேலேற்றுவதைக் கொண்டு மேம்படுத்தலாம்.
If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence. This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).
இயன்றால், கான்குயரின் நிகழ்வுகளை முன் மேலேற்ற சாதாரண KDE துவக்க வகையையே பயன்படுத்தலாம். இவைகளின் மூலம் முதல் கான்குயரர் சாளரம் வேகமாகத் திறக்கிறது, ஆனாலும் நீண்டKDE துவக்க நேரத்தை கொண்டமையும் (இருப்பினும் தாங்கள் இதை அறியமாட்டீர் போலும் ஏனெனில் தாங்கள் மேலேற்றப் பட்டுக் கொண்டிருந்தாலும், அவைகள் நீண்ட நேரத்தை பயன்படுத்தினாலும் தாங்கள் வேலையில் இருப்பீர்கள்).
If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
இயன்றால், KDE கான்குயரை நிகழ்விற்கு முன்னரே மேலேற்றி விட்டு தயார் நிலையில் கொள்ளும்; பின்புலத்தில் புதிய நிகழ்வுகள் இல்லையெனில் மேலேற்றிக் கொள்ளும், ஆகையால் சாளரங்கள் மிக துரிதமாக திறந்துக் கொள்ளும். எச்சரிக்கை: சில சந்தர்பங்களில், இவைகள் முன் உள்ள செயல்திறனைக் குறைக்கின்றன.
Minimize Memory Usage
சிறிதாக்கு நினைவகப் பையன்பாடு
& Never
ஒருபோதுமில்லை
For & file browsing only (recommended)
கோப்புகள் உலாவதற்க்கு மட்டுமே( பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)
Always (use with care)
எப்போதும்
Preloading
முன் பதிவான
Maximum number of instances kept & preloaded:
அதிகப்பட்ச நிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கைக் கொண்டிருத்தல் & முன் மேலேற்று.
Preload an instance after KDE startup
முன் பதிவான KDE
Always try to have at least one preloaded instance
எப்பொலுதும் ஒரு முன்பதிவான நிகல்வு இருக்கவை
System Configuration
அமைப்பு வடிவமைப்பு
Disable & system configuration startup check
அமைப்பு வடிவமைப்பு துவக்க தேர்வை செயல் நீக்கு
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
எச்சரிக்கை: இந்த விருப்பத்தேர்வு சில சமயங்களில் பல பிரச்னைகளுக்கு கொண்டுவிடும். விவரங்களுக்கு இது என்ன உதவி (Shift+F1) என்பதை பார்க்கவும்,.
During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated. This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.
கேடியியை துவக்கும்போது அதன் அமைப்பு வடிவமைப்பை சரிப்பார்க்கவேண்டும் (மைம் வகைகள், நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள், போன்றவை), சென்ற முறை வடிவமைப்பு மாற்றப்பட்டிருந்தால் அமைப்பு வடிவமைப்பு தற்காலிக நினைவை (KSyCoCa) புதுப்பிக்கவேண்டும். இந்த விருப்பத்தேர்வு சரிப்பார்த்தலை தாமதிக்கிறது, கேடியி துவக்கத்தின் போது அனைத்து அடைவுகளிலும் உள்ள அமைப்பை விவரிக்கும் கோப்புகளை வருடுவதை தவிர்க்கிறது. இதனால் கேடியி விரைவாக துவங்குகிறது. இருந்தாலும், சென்ற முறை சில கணினிகளில் வடிவமைப்பு மாற்றப்பட்டிருந்தால், இந்த சரிப்பார்த்தலுக்கு முன்னால் மாற்றம் தேவைப்படும், இந்த பல பிரச்னைகளுக்கு வழிகோலுகிறது. (கே பட்டியலில் பயன்பாடுகள் இல்லாமல் இருத்தல், பயன்பாடுகளில் இருந்து வரும் காணாமல் போனவை பற்றிய அறிக்கைக்கு தேவையான மைம் வகைகள், போன்றவை). கணினி வடிவமைப்பில் மாற்றங்கள் பயன்பாடுகளில் நிறுவல்/ நிறுவியத நீக்குதல் போன்றவைகளால் ஏற்படுகிறது. இதனால் நிறுவும்போதோ அல்லது நிறுவல் நீக்கும்போதோ இந்த விருப்பத் தேர்வை தற்காலிகமான செயல் நீக்கம் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த காரணத்தினால் இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை. இந்த தேர்வு இருந்தால் கேடியி க்ராஷ் கையாளும் கருவி பிழை அறிக்கை தருவதில்லை. (நீங்கள் இந்த விருப்பத்தேர்வை நீக்கிவிட்டு அதை திரும்ப நிறுவவேண்டும் அல்லது க்ராஷ் கையாளலுக்கான மேம்பாட்டாளர் முறையில் இந்த விருப்பத்தேர்வை செயல்படுத்தவேண்டும்.)
Phonon Configuration Module
போனான் வடிவமைப்பு பாகம்
Copyright 2006 Matthias Kretz
பதிப்புரிமை 2006 மத்தியாஸ் க்ரெட்சு
Matthias Kretz
மத்தியாஸ் கிரெட்சு
Device Preference
கருவி முன்னுரிமை
Backend
பின்பலம்
Audio Output
பதிவொலி வெளியீடு
Audio Capture
பதிவொலி வெளியீடு
Play a test sound on the selected device
தேர்வு செய்யப்பட்ட கருவிக்கு முன்னுரிமைத்தருக
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
கருவிகளின் இயல்பான ஒழுங்குமுறையை வரையறுக்கும், இதனை தனிப்பட்ட வகைகளைக் கொண்டு மீற இயலும்.
Default Output Device Preference
கருவிகளுக்கான இயல்பிருப்பு முன்னுரிமை:
Default Capture Device Preference
கருவிகளுக்கான இயல்பிருப்பு முன்னுரிமை:
Output Device Preference for the '%1 'Category
'% 1' வகைக்கான இயல்பிருப்பு முன்னுரிமை:
Capture Device Preference for the '%1 'Category
'% 1' வகைக்கான இயல்பிருப்பு முன்னுரிமை:
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
தற்போது காட்டப்படும் கருவிகள் முன்னுரிமைப்பட்டியலை கீழ்காணும் பதிவொலி வெளியீட்டு வகைகளுக்கு செயற்படுத்தவும்:
Default/ Unspecified Category
இயல்பிருப்பு/ குறிப்பிடப்படாத வகை
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
தங்கள் கணினியில் போனான் பின்பலங்களின் பட்டியலொன்று கிடைக்கப்பெறுகிறது. இங்கே கொடுக்கப்படும் ஒழுங்குமுறை அங்கே அவற்றை போனான் பயன்படுத்தும் முறையைத் தீர்மானிக்கும்.
Prefer
தேர்க
Defer
தவிர்க்க
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
பல்வேறு வெளியீட்டு வகைகள்ள். ஒவ்வொரு வகைக்கும் தாங்கள் வெளியிட விரும்பும் கருவியினைத் தேர்வு செய்யலாம்.
Show advanced devices
அதிநுட்ப கருவிகளைக் காட்டுக
Apply Device List To...
கருவிப்பட்டியலை செயற்படுத்திடுமிடம்... ே
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
பதிவொலி வெளிப்பாடுகள் தங்கள் கணினியில் கிடைக்கப்பெறுகின்றன. எக்கருவியிலிருந்து ஒலி வர வேண்டுமென்பதை தேர்வு செய்க.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
வெளிப்பாட்டு கருவிகளின் முன்னுரிமையினை ஒழுங்கு முறை தீர்மானிக்கிறது. எதோவொரு காரணத்திற்காக முதற்கருவியினை போனான் பயன்படுத்த இயலாது போனால் அடுத்தை பயன்படுத்தும், இது தொடரும்.
prefer the selected device
தேர்வு செய்யப்பட்ட கருவிக்கு முன்னுரிமைத்தருக
no preference for the selected device
தேர்வு செய்யப்பட்ட கருவிக்கு எவ்வொரு முன்னுரிமையும் இல்லைNAME OF TRANSLATORS
Your emails
ubuntu- l10n- tan@ lists. ubuntu. com
Resource
வளம்
Mounted Under
ஏற்றிய இடம்
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Samba log file:
சாம்பா குறிப்பேடு:
Show opened connections
திறந்துள்ள தொடர்புகளைக் காட்டு
Show closed connections
மூடிய தொடர்புகளைக் காட்டு
Show opened files
திறந்துள்ள கோப்புகளைக் காட்டு
Show closed files
மூடிய கோப்புக்களைக் காட்டு
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
சாம்பா பதிவு கோப்பின் தகவல்களின் இடஅமைப்பை இந்த பக்கம் கொடுக்கும். உங்கள் கணினியின் சரியான பதிவு கோப்பு இங்கு உள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும். பதிவு கோப்பின் பெயர் மற்றும் இடம் சரி செய்ய வேண்டுமானால், "நிகழ்நிலைபடுத்து" என்ற பொத்தானை அமுக்கவும்.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
உங்கள் கணினியில் திறக்க பட்டிருக்கும் இணைப்பின் விவரங்களை பார்க்க இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
உங்கள் கணினியுடனான இணைப்பு மூடபடும் போது நடக்கும் நிகழ்வுகளை பார்க்க வேண்டுமானால், இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
உங்கள் கணினியில் தொலைவு பயனரால் திறக்கபடும் கேப்புகளை பார்க்க இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். சாம்பா பதிவு அளவு குறைந்தபட்சம் 2 ஆக இல்லாவிட்டால் திற/ மூடு கோப்பின் தகவல்களை பதிக்க முடியாது (மன்னிக்கவும், இந்த கூறு பயன்படுத்தி பதிவு அளவை அமைக்க முடியாது).
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
தொலைவு பயனரால் திறக்கபடும் கோப்புகள் மூடபட்டிருக்கும் போது நிகழ்வுகளை பார்க்க வேண்டுமானால், இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். சாம்பா பதிவு அளவு குறைந்தபட்சம் 2 ஆக இல்லாவிட்டால் திற/ மூடு கோப்பின் தகவல்களை பதிக்க முடியாது (மன்னிக்கவும், இந்த கூறு பயன்படுத்தி பதிவு அளவை அமைக்க முடியாது).
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
இந்த பக்கத்தின் தகவல்களை புதப்பிக்க இங்கே க்ளிக் செய்யவும். சாம்பாவினால் பதிக்கபட்ட நிகழ்வுகளை வாங்க, பதிவு கோப்பு (மேலே காட்டபட்டிருக்கும்) வாசிக்கபடும்.
Date & Time
தேதியும் நேரமும்
Event
நிகழ்வு
Service/ File
சேவை/ கோப்பு
Host/ User
கணினி/ பயனர்
This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.
சாம்பாவினால் பதிக்கபட்ட நிகழ்வுகளின் விவரங்களை இந்த பட்டியல் காட்டும். சாம்பாவின் பதிவு அளவு 2 அல்லது அதிகமாக இல்லாவிட்டால், கோப்பு அளவில் உள்ள நிகழ்வுகள் பதிக்கபடாது. மற்ற KDE பட்டியல்கள் மாதிரி, நெடுவரிசையை வரிசைபடுத்த, அந்த நெடுவரிசையின் தலைப்பை க்ளிக் செய்யவும். வரிசைபடுத்ததலை ஏறுமுகமத்திலிருந்து இறங்குமுகமாக அல்லது வேறுவிதமாக மாற்ற, திரும்பவும் க்ளிக் செய்யவும். பட்டியல் காலியாக இருந்தால், "நிகழ்நிலைபடுத்து" என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்யவும். சாம்பா பதிவு கோப்பு வாசிக்கபடும் மற்றும் பட்டியல் புதுப்பிக்கபடும்.
CONNECTION OPENED
தொடர்பு திறந்தது
CONNECTION CLOSED
தொடர்பு மூடியது
FILE OPENED
கோப்பு திறந்தது
FILE CLOSED
கோப்பு மூடியது
Could not open file %1
கோப்பு% 1 திறக்க முடியவில்லை
Connections: 0
இணைப்புகள்: 0
File accesses: 0
கோப்பு அணுகல்கள்: 0
Event:
நிகழ்வு:
Service/ File:
சேவை/ கோப்பு:
Host/ User:
கணினி/ பயனர்:
Clear Results
முடிவுகளைத் துடை
Show expanded service info
விரிவான சேவைத் தகவலைக் காட்டு
Show expanded host info
விரிவான கணினித் தகவலைக் காட்டு
Nr
இல
Hits
வெற்றிகள்
Connection
தொடர்பு
File Access
கோப்பு அணுகல்
Connections: %1
இணைப்புக்கள்:% 1
File accesses: %1
கோப்பு அணுகல்கள்:% 1
Accessed From
அணுகியது
Open Files
திறந்துள்ள கோப்புக்கள்
Error: Unable to run smbstatus
தவறு: smbstatus- இனை இயக்க முடியவில்லை
Error: Unable to open configuration file "smb. conf"
தவறு: "smb. conf" அமைப்புக் கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை
& Exports
ஏற்றுமதிகள்
& Imports
இறக்குமதிகள்
& Log
குறிப்பேடு
& Statistics
புள்ளிவிபரங்கள்
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows. Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of showmount - a localhost is parsed. On some systems showmount is in / usr/ sbin, check if you have showmount in your PATH.
KDE Panel System Information Control Module
kசாளரமைப்பு இயக்க விவர கட்டுப்பாட்டு கூறு
Advanced Options
மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
திரைக்காப்பகம் தொடங்கப்படவேண்டிய முன்னுரிமையைக் குறிப்பிடு. அதிக முன்னுரிமை திரைக்காப்பகம் வேகமாக இயங்கும். திரைக்காப்பகம் செயலில் இருக்கும்போது மற்ற நிரல்கள் மெதுவாக இயங்கலாம்.
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
சுட்டிக்காட்டி திரையின் மேல் இடது ஓரத்தில் வைத்தவுடன் 15 நொடிகளுக்குப் பிறகு செயல்படவேண்டும்.
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
சுட்டிக்காட்டி திரையின் மேல் வலது ஓரத்தில் வைத்தவுடன் 15 நொடிகளுக்குப் பிறகு செயல்படவேண்டும்.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
சுட்டிக்காட்டி திரையின் கீழ் இடது ஓரத்தில் வைத்தவுடன் 15 நொடிகளுக்குப் பிறகு செயல்படவேண்டும்.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
சுட்டிக்காட்டி திரையின் கீழ் வலது ஓரத்தில் வைத்தவுடன் 15 நொடிகளுக்குப் பிறகு செயல்படவேண்டும். Screen saver category
Banners & Pictures
பானர்கள் & படங்கள்Screen saver category
Desktop Distortions
மேல்மேசை உருக்குலைவுகள்Screen saver category
Flying Things
பறக்கும் பொருட்கள்Screen saver category
Fractals
: Screen saver category பகுவியல் Screen saver category
Gadgets & Simulations
சிறு எந்திரங்கள் மற்றும் உருவகப்படுத்துதல்Screen saver category
Illusions of Depth
ஆழத்தின் மாயங்கள்Screen saver category
Miscellaneous
இதர வகைScreen saver category
OpenGL Screen Savers
GL திரைக் காப்பகங்களைத் திறக்கவும்Screen saver category
Rapid Motion
வேகமாக நகர்தல்Screen saver category
Visit to Flatland
சமவெளியை சந்திக்கவும்
Screen Corner Actions
திரைவிளிம்பு செயல்கள்
Top left:
மேல் இடது:
Lock Screen
திரையைப் பூட்டு
Prevent Locking
பாதுகாப்பு பூட்டல்
Top right:
மேல் வலது:
Bottom left:
கீழ் இடது:
Bottom right:
கீழ் வலது:
Screen Saver Priority
திரைக்காப்பு முன்னுரிமை
Medium
நடுத்தர
High
அதிக
Advanced & Options
மேம்பட்ட & விருப்பத்தேர்வுகள்
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
இயக்கம் நின்றபிறகு தானாகவே திரைக்காப்பகத்தை துவக்கு.
Start automatically
தன்னியக்கமாக துவக்கு
The period of inactivity after which the screen saver should start.
இயக்கம் நின்றபிறகு திரைக்காப்பகம் துவங்கவேண்டும்.
After:
பின்:
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
அனுமதி இல்லாதவர்கள் பயன்படுத்துவதில் இருந்து காக்க திரைக்காப்பகத்திற்கு ஒரு கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது.
& Require password to stop
& நிறுத்துவதற்கு கடவுச்சொல் தேவை
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
திரைக்காப்பகம் தொடங்கப்பட்ட நேரத்திற்கு பிறகு, திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை கேட்கும்.
Screen Saver
திரைக்காப்பகம்
Select the screen saver to use.
பயன்படுத்த திரைக்காப்பகத்தை தேர்வு செய்.
Configure the screen saver's options, if any.
திரைக்காப்பக விருப்பத்தேர்வுகள் ஏதேனும் இருந்தால் வடிவமை.
& Setup...
& அமைப்பு...
Show a full screen preview of the screen saver.
திரை காப்பகத்தின் முழுத்திரை முன்காட்சியை காட்டு
& Test
& சோதனைNAME OF TRANSLATORS
Your emails
jayalakshminbalaji@ hotmail. com
Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "Lock Session" action.
திரைக் காப்பகம் திரைக் காப்பகம் ஒன்றினை செயல்படுத்தி வடிவமைக்க இப்பாகம் உதவுகிறது. மின் சேமிப்பு செயல்படுத்தப் பட்டிருந்தாலும் கூட தங்களால் திரைக்காப்பினை செயல்படுத்த இயலும் என்பதை அறிக. எண்ணற்ற கேளிக்கைகளைத் தங்களுக்கு தருகின்ற அதே வேளையில், தங்கள் கணினியினை விட்டு தாங்கள் சிறது விலகும் போது அதனைக் காப்பதற்கான ஏற்பாட்டையும் தருகிறது. திரைக் காப்பகம் அமர்வினைச் சாற்ற வேண்டுமெனத் தாங்கள் விரும்பிடின் "கடவுச் சொல் தேவை" வசதியை செயல்படுத்துவன் வாயிலாக; அங்ஙனம் இல்லாவிடின் "அமர்வினைச் சாற்று" செயலைத் தேர்வு செய்வதன் வாயிலாகவும் தாங்கள் செய்யலாம். Lock Session "action.
A preview of the selected screen saver.
தேர்வு செய்யபட்ட திரை காப்பகத்தின் முன்காட்சி
kcmscreensaver
கேசிஎம்திரைக்காப்பகம்
KDE Screen Saver Control Module
கேடியி திரைக்காப்பகம் கட்டுப்பாட்டு பகுதி
(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells
(c) 1997- 2002 மார்டின் ஆர். ஜோன்ஸ் (c) 2003- 2004 க்ரிஸ் ஹாவெல்ஸ்
Loading...
ஏறுகிறது...
Choose the period after which the display will be locked.
காட்சி மூடப்பட்டவுடன் காலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Setup...
& அமைப்பு... Screen saver category
Desktop Widgets
மேல்மேசை உருக்குலைவுகள்
KDE Control Module
கேடியி கட்டுப்பாட்டு பகுதி
A tool to start single KDE control modules
ஒற்றை கேடியி கட்டுப்பாட்டு பகுதிகளை துவக்க ஒரு கருவி
(c) 1999-2004, The KDE Developers
(c) 1999- 2004, கேடியி மேம்பாட்டாளர்கள்
List all possible modules
அனைத்து செய்யக்கூடிய பகுதிகளின் பட்டியல்
Configuration module to open
திறக்கவேண்டிய வடிவமைப்பு பகுதி
Specify a particular language
ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியை குறிப்பிடு
Do not display main window
பிரதான சாளரத்தில் காட்டாதே.
The following modules are available:
பின்வரும் பகுதிகள் இருக்கின்றன:
No description available
விவரம் இல்லைNAME OF TRANSLATORS
Embeds the module with buttons in window with id
அடையாள எண்ணுடன் கூடிய சாளரத்தில் பகுதியை பட்டன்களுடன் உட்பொதிக்கிறது.
Embeds the module without buttons in window with id
அடையாள எண்ணுடன் கூடிய சாளரத்தில் பகுதியை பட்டன்களுடன் உட்பொதிக்கிறது.
Configure - %1
வடிவமை -% 1
Unable to contact the KDE smartcard service.
கேடியி கேஸ்மார்ட் அட்டை சேவையை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.
Possible Reasons
பொருத்தமான காரணங்கள்
1) The KDE daemon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) கேடியி டெமான், 'kded' செயல்படவில்லை. 'kdeinit' கட்டளையை கொடுத்து மீண்டும் துவங்குகிறதா என பார்க்கவும். இந்த செய்தி சென்றுவிட்டதா என்று பார்க்க கேடியி கட்டுப்பாட்டு மையத்தை திரும்ப ஏற்றி முயற்சிக்கவும். 2) உங்கள் கேடியி நூலகங்களில் ஸ்மார்ட் கார்டுகளுக்கான ஆதரவு இருப்பதாக தெரியவில்லை. kdelibs தொகுப்பை libpcsclite நிறுவி அதை திரும்ப தொகுக்கவேண்டியது அவசியம்.
Smartcard Support
அனுமதியட்டை ஆதரவு
& Enable smartcard support
& அனுமதியட்டை ஆதரவை செயல்படுத்து
Enable & polling to autodetect card events
தன்னியக்கமாக அட்டை நிகழ்வுகளை தானாகவே கண்டுபிடிப்பதை செயல்படுத்து
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
பொதுவாக இதை செயல்படுத்துவது நல்லது. இது தன்னியக்கமாக அட்டை நிகழ்வுகளை கண்டுபிடிப்பதை செயல்படுத்தும்.
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
அடையாளமில்லாத அட்டையைக் கண்டால் தன்னியக்கமாக அட்டைமேலாளரை துவக்கு
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
அட்டை நிகழ்வுகளை கண்டுபிடித்து வேறு ஏந்த பயன்பாடும் பயன்படுத்தவில்லையெனில் கேடியி தன்னியக்கமாக மேலாண்மை கருவியை துவக்கும்.
& Beep on card insert and removal
& அட்டை எடுக்கும்போதும் உள்ளே விடும்போதும் ஒலியெழுப்பு
Readers
சோதிக்குங்கருவிகள்
Reader
சோதிக்குங்கருவி
Subtype
துணைவகை
SubSubtype
துணைவகைகள்
PCSCLite Configuration
PCSCLite வடிவமைப்பு
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd
புதிய சோதிக்குங்கருவிகளைச் சேர்க்க நீங்கள் இப்போதைக்கு / etc/ readers. conf என்ற கோப்பை வடிவமைத்து pcscd செயலியை மறுதுவக்க வேண்டும்NAME OF TRANSLATORS
KDE Smartcard Control Module
கேடியி அனுமதியட்டைக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு
Change Module...
கூற்றை மாற்று...
Unable to launch KCardChooser
கேஅட்டைத்தேர்வாளரை ஆரம்பிக்க முடியவில்லை
No card inserted
அட்டை எதுவும் காணப்படவில்லை
Smart card support disabled
அனுமதியட்டை ஆதரவு முடமாக்கப்பட்டுள்ளது
No readers found. Check'pcscd 'is running
படிப்பாண் காணப்படவில்லை. 'pcscd' இயங்குகிறதா என்று பரிசோதிக்கவும்
NO ATR or no card inserted
ATR அல்லது அட்டை ஏதும் காணப்படவில்லை
Managed by:
மேலாண்மை செய்பவர்:
No module managing this card
இந்த அட்டை மேலாண்மைக்கு கூறு இல்லை
smartcard This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
அனுமதியட்டை இந்த கூறு உங்களுக்கு அனுமதியட்டைகளை பயன்படுத்த வழிவகுக்கிறது. இது பொதுவாக SSL போன்ற சான்றிதழ் காரனங்களுக்காக பயன்படுகிறது.