natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Daemon used by kdesu
kdesu பயன்படுத்தும் டேமன்
Open
திறக்க
Save As
மாற்றிக் காக்க
KDialog
கேஉரையாடல்
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
கேஉரையாடல் என்பது கட்டளைத்தொடர் வழியாக அழகிய உரையாடல் பெட்டிகளைக் காட்டுவதற்கு உதவும்
(C) 2000, Nick Thompson
(C) 2000, நிக் தாம்ப்ஸன்
Brad Hards
பிராட் ஹார்ட்ஸ்
Nick Thompson
நிக் தாம்ப்ஸன்
Matthias Hölzer
மதியாஸ் ஹோஸ்லர்
David Gümbel
டேவிட் கும்பல்
Richard Moore
ரிச்சரட் மூர்
Dawit Alemayehu
டாவிட் அலேமஹயூ
Question message box with yes/ no buttons
ஆம்/ இல்லை பட்டன்களுடன் 'கேள்வி' தகவல்பெட்டி
Question message box with yes/ no/ cancel buttons
ஆம்/ இல்லை/ நீக்கு பட்டன்களுடன் 'கேள்வி' தகவல்பெட்டி
Warning message box with yes/ no buttons
ஆம்/ இல்லை பட்டன்களுடன் 'எச்சரிக்கை' தகவல்பெட்டி
Warning message box with continue/ cancel buttons
தொடர்/ நீக்கு பட்டன்களுடன் 'எச்சரிக்கை' தகவல்பெட்டி
Warning message box with yes/ no/ cancel buttons
ஆம்/ இல்லை/ நீக்கு பட்டன்களுடன் 'எச்சரிக்கை' தகவல்பெட்டி
'Sorry 'message box
'மன்னிக்கவும்' தகவல்பெட்டி
'Error 'message box
'பிழை' தகவல்பெட்டி
Message Box dialog
தகவல்பெட்டி உரையாடல்
Input Box dialog
உள்ளீடுப் பெட்டி உரையாடல்
Password dialog
கடவுச்சொல் உரையாடல்
Text Box dialog
உரைப் பெட்டி உரையாடல்
Text Input Box dialog
உரை உள்ளீடுப் பெட்டி உரையாடல்
ComboBox dialog
உரைப் பெட்டி உரையாடல்
Menu dialog
உரையாடல் பட்டி
Check List dialog
தேர்வுப் பட்டியல் உரையாடல்
Radio List dialog
ஒற்றைத்தேர்வுப் பட்டியல் உரையாடல்
Passive Popup
நிலைத்த மேல்வரி
File dialog to open an existing file
ஏற்கெனவே இருக்கும் கோப்பைத் திறப்பதற்கு கோப்பு உரையாடல்
File dialog to save a file
ஒரு கோப்பை சேமிப்பதற்கான கோப்பு உரையாடல்
File dialog to select an existing directory
ஏற்கெனவே உள்ள அடைவை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு கோப்பு உரையாடல்
File dialog to open an existing URL
ஏற்கெனவே இருக்கும் வலைமனையைத் திறப்பதற்கான கோப்பு உரையாடல்
File dialog to save a URL
ஒரு வலைமனையைச் சேமிப்பதற்கான கோப்பு உரையாடல்
Icon chooser dialog
சின்னம் தேர்வின் உரையாடல் பொட்டி
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
முன்னேற்ற விவரப் பலகை, தகவல் பரிமாற்றத்திற்கான டி- பஸ் மேற்கோளைத் தரும்
Color dialog to select a color
ஏற்கெனவே உள்ள அடைவை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு கோப்பு உரையாடல்
Dialog title
உரையாடல் தலைப்பு
Default entry to use for combobox, menu and color
காம்போ பெட்டி மற்றும் பட்டி பயன்பாட்டுக்கான முன்னிருப்பு உள்ளீடு`
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
பன்மடங்கு கோப்புகளுக்கு திரும்புவதற்கான -- getopenurl and -- getopenfilename விருப்பத்தேர்வுகளை அனுமதிக்கிறது
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
பதிலளிக்க வேண்டிய உருப்படிகளின் பட்டியல் (தேர்வுப் பட்டியலுக்காக மற்றும் -- multiple ஆக திறக்க)
Outputs the winId of each dialog
ஒவ்வொரு உரையாடலின் winId' யை வெளிப்படுத்துவது
Config file and option name for saving the "do-not-show/ ask-again" state
"don' t- show/ ask- again" நிலையைக் காப்பதற்கான வடிவமைப்புக் கோப்பும் தேர்வுப் பெயரும்
Slider dialog box, returns selected value
ஏற்கெனவே உள்ள அடைவை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு கோப்பு உரையாடல்
Calendar dialog box, returns selected date
ஏற்கெனவே உள்ள அடைவை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு கோப்பு உரையாடல்
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
உரையாடல் மாறுநிலையை an X app winid' யால் குறிப்பிடப்படுகிறது
Arguments - depending on main option
இணைப்புரு - முக்கிய விருப்பத்தேர்வுகளைப் பொருத்ததுNAME OF TRANSLATORS
Your names
ஆமாச்சுEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
amachu@ ubuntu. com
kdialog: could not open file %1
கேஉரையாடல்: இக்கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை
Enable background
பின்னணியை காட்டு
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், KDM அதன் தொடங்கல் உரையாடலில் பின்னணி விவரங்களை இங்கிருந்து எடுத்துக்கொள்ளும். இல்லையென்றால் நீங்கள் xsetroot போன்ற கட்டளைகள் வழியாக வடிவமைக்கலாம்
Attention Read help
கவனி! படி உதவு!
Enable Auto-Login
தன்னியக்கத் துவக்கத்தைச் செயல்படுத்து
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
தானியங்கி புகுபதிகையின் பண்பை தொடங்கு. இதுKDM' s வரைகலையின் புகுபதிகைக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். இதை செயல்படுத்துவதற்கு முன் இருமறை யோசிக்கவும்!
User:
பயனர்:
Select the user to be logged in automatically.
தன்னியக்கமாக பயனர் கணினியில் முழைய முடியும்
Preselect User
பயனரை முன்தேர்வு செய்@ option: radio preselected user
Previous
முன்னது
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
இந்த கணினி பொதுவாக ஒரே பயனரால் பயன்படுத்தப்படும் என்றால் கடைசியாக பயன்படுத்திய பயனர் முன்தேர்வாகி தெரியும்.
Specified:
குறிப்பிடு
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
இந்த கணினி பொதுவாக ஒரே பயனரால் பயன்படுத்தப்படும் என்றால் அந்த பயனரை பலத்தேர்வுப்பெட்டியில் முன்தேர்வு செய்ய முடியும்
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
கொடாநிலை பயனரை பலத்தேர்வுப்பெட்டியில் முன்தேர்வு செய்ய முடியும். இதில் நீங்கள் இல்லாத பயனரின் பெயரை கூட தரலாம். இதன் மூலம் குறும்பர்களை வெறுப்பேற்றலாம்
Focus password
பயனரை முன்தேர்வு செய்
When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
இந்த கணினி பொதுவாக ஒரே பயனரால் பயன்படுத்தப்படும் என்றால் அந்த பயனரை பலத்தேர்வுப்பெட்டியில் முன்தேர்வு செய்து விட்டு சுட்டி நேராக கடவுச்சொல் புலத்திற்கு செல்லும்.
Enable Password-Less Logins
கடவுச்சொல்லற்ற துவக்கத்தை செயல்படுத்து
When this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
பின்வரும் பயனர்களை கணினித் துவக்கத்தில் கடவுச்சொல் இல்லாமல் துவக்க முடியும். கவணத்டன் செயல்படுத்துங்கள்
No password required for:
கடவுச்சொல் தேவையில்லை
Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted with '@ 'are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
புகுபதிகை- கடவுசொல்லை கொண்டு அனுமதித்து அனைத்து பயனரையும் சரிபார்க்கவும். '@' ஆக உள்ளடபட்டவை பயனர் குழுவை சார்ந்தவர்கள். குழுவை தேர்வுசெய்வது என்பது அந்த குழுவில் உள்ள அனைவரையும் தேர்வுசெய்வது ஆகும். @ title: group
Automatically log in again after & X server crash
X சேவையகம் முறிந்தபின் தானாகவே தொடங்கு
When this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
இந்த விருப்பத்தேர்வு செய்ல்பாட்டில் இருந்தால், பயனர் தானாகவே புகுபதிக்கை செய்யலாம் X சேவகன் முறிவின் மூலம் இந்த அமர்வுவை தடங்கல் செய்யும்; குறிப்பெடுக்கவும் இது பாதுகாப்பு ஒட்டையை திறக்கும்: KDEயின் ஒருங்கிணைந்ததைவிட திரை பூட்டை பயன்படுத்தலாம், இது கடவுச்சொல்- பாதுகாப்பான திரை பூட்டை உருவாக்கும்.
& Greeting:
வாழ்த்து:
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here. KDM will substitute the following character pairs with the respective contents: %d - > current display %h - > host name, possibly with domain name %n - > node name, most probably the host name without domain name %s - > the operating system %r - > the operating system's version %m - > the machine (hardware) type%% - > a single%
இது KDM' s புகுபதிகை சாளரத்தின் "தலைப்புவரி". நீங்கள் இங்கு இயக்க முறைமை பற்றி சில நல்ல வாழ்த்தையோ அல்லது தகவலையோ கொடுக்கலாம்.. KDM பின் வரும் எழுத்து ஜோடிக்கான பொருளடக்கத்தை மாற்றும்:% d - > தற்போதைய காட்சி% h - > புரவன் பெயர், சாத்தியமாக களப் பெயருடன்% n - > கணு பெயருடன், முடிந்தவரை களப் பெயர் இல்லாத புரவன் பெயருடன்% s - > இயக்க முறைமை% r - > இயக்க முறைமையின் பதிப்பு% m - > பொறியின்( வன்பொருள்) வகை%% - > ஒருமை%
Logo area:
சின்னத்துக்கான இடம்: logo area
Show clock
நேரங்காட்டு
Show logo
சின்னத்தைக் காட்டு
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
தனிப்பயன் சின்னம் (கீழே பார்க்கவும்) அல்லது ஒரு கடிகாரம் ஏதாவதொன்றைத்தேர்ந்தெடுக்கவும்.
& Logo:
சின்னம்:
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e. g. from Konqueror).
KDM காட்டும் ஒரு உருவத்தை தேர்வு செய்ய இங்கே க்ளிக் செய்யவும். ஒரு உருவத்தை இழுத்து மற்றும் இந்த பொத்தானில் போடலாம் (உதாரனமாக, கான்கொரரிலிருந்து).
Dialog & position:
இடம்:
There was an error loading the image: %1 It will not be saved.
இந்த உருவம் ஏற்றத்தின் போது பிழை இருந்தது% 1 அது சேமிக்கபடாது
Welcome to %s at %n
Welcome to% s at% n
KDM - Dialog Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager in dialog mode, i. e. a greeting string, an icon etc.
KDM - தோற்றம் இங்கே KDM தொடங்கல் மேலாளரரின் மூல தோற்றத்தை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம், அதாவது, ஒரு வாழ்த்து சரம், ஒரு குறும்படம் ஆகியவை. KDM தோற்றத்தை மேலும் மெருகேற்ற, "எழுத்துவகை" மற்றும் "பின்னனி" தட்டல்களை பார்க்கவும்.
Locale
இடம்
Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user's personal settings; that will take effect after login.
இங்கே KDM பயன்படுத்தும் மொழியை தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்த அமைப்புகள் பயனரின் சொந்த அமைப்புகளை பாதிக்காது; இவை புகுபதிகை செய்த பின் செயல்படும்.
GUI style:
வரைவியல்வழி பாந்தம்:
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
KDM மட்டும் பயன்படுத்தும் ஒரு மூல GUI பாந்தத்தை இங்கே நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Color scheme:
வண்ணத் திட்டம்:
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
KDM மட்டும் பயன்படுத்தும் ஒரு நல்ல வண்ணத் திட்டத்தை இங்கே நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Fonts
எழுத்துவகை
This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.
வாழ்த்தையும் மற்றும் பழுதடைந்த தகவல்களையும் தவிர அனைத்து புகுபதிகை மேலாளர் உரையின் எழுத்துருவங்களை இது மாற்றும்.
& General:
& பொது:
This changes the font which is used for failure messages in the login manager.
புகுபதிகை மேலாளரில் உள்ள பழுதடைந்த தகவல்களுக்கு உபயோகப்படும் எழுத்துருவங்களை இது மாற்றும். font for...
& Failure:
& பழுதுகள்:
This changes the font which is used for the login manager's greeting.
புகுபதிகை மேலாளரின் வாழ்த்தை உபயோகப்படும் எழுத்துருவங்களை இது மாற்றும்.
Greeting:
வாழ்த்து:
Use anti-aliasing for fonts
மெருக்கல் எழுத்துருவைப் புழங்காதே
If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.
இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், Xft நீட்டிப்புகள் இருந்தால் எழுத்துருக்கள் மெருகல் ஆக காட்டப்படும்
Allow Shutdown
கணினி நிறுத்த அனுமதி
& Local:
இடம்;
Everybody
அனைவரும்
Only Root
நிர்வாகி மட்டும்
Nobody
ஒருவருமில்லை
& Remote:
தொலைவு:
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM
இங்கு கணினியை நிறுத்தும் அதிகாரம் கொண்டவர்களை அமைக்கலாம். கணினியிலிருந்து, தொலைவிலிருந்து என இரண்டு பட்டியலிடலாம்: அனைவரும்: அனைவரும் கணினியை நிறுத்தலாம் கணினியிலிருந்து மட்டும்: கணினி முன் அமர்ந்திருந்தால் மட்டுமே நிறுத்த முடியும் நிர்வாகி மட்டும் தான்: நிர்வாகி முறைமையில் மட்டும் தான் கணினியை நிறுத்த முடியும் ஒருவருமில்லை: யாராலும் கணினியை நிறுத்த முடியாது
Commands
கட்டளைகள்
Halt:
நிறுத்தம்:
Command to initiate the system halt. Typical value: / sbin/ halt
முறைமை நிறுத்தலின் தொடங்கல் கட்டளை. மதிப்பு: / sbin/ halt
Reboot:
மறுஇயக்கம்:
Command to initiate the system reboot. Typical value: / sbin/ reboot
முறைமை மறுஇயக்கதின் தொடங்கல் கட்டளை. மதிப்பு: / sbin/ rebootboot manager
Enable boot options in the "Shutdown..." dialog.
லைலோவில் துவக்க விருப்பத்தேர்வுகளை "நிறுத்து..." உரையாடலில் செயல்படுத்தவும்@ title: column
& Remove theme
தொலைவு:
Unable to create folder %1
% 1 என்ற அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை
Remove themes?
தொலைவு:
System UIDs
கணினி UIDs
Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 (typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "Inverse selection" mode.
நிர்வாகியையும், நிர்வாக அதிகாரம் கொன்ட பயனரும் துவக்க உரையாடலில் காட்டப்பட மாட்டாது. மற்றவர்களை தனியாக "மறைக்கப்படாத" முறையின் கீழ் தெரிவார்கள்
Below:
கீழே:
Above:
மேல்:
Show list
பட்டியலை காட்டு
If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login.
இந்த விருப்பததை தேர்ந்தெடுத்தால், KDM பயனர் பட்டியலை காட்டும், ஆதலால் பயனர் அவர்களது பெயரை கிளிக் செய்யலாம் அல்லது அவர்களது புகுபதிகையில் அச்சிடுவதாக நினைத்து கொள்ளவும்.
Autocompletion
தானாகவே முடிதல்
If this option is checked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit.
இந்த விருப்பததை தேர்ந்தெடுத்தால், KDM தானாகவே ஒரே கோட்டில் தொகுப்பில் அச்சிடும் போது பயனர் பெயரை முடிக்கும்.
Inverse selection
எதிர்மறை தேர்வு
This option specifies how the users for "Show list" and "Autocompletion" are selected in the "Select users and groups" list: If not checked, select only the checked users. If checked, select all non-system users, except the checked ones.
இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் பயனருக்கான "பட்டியலை காட்டு" மற்றும் "தானாகவேமுடித்தல்" யாவும் "பயனர் மற்றும் குழுவை தேர்ந்தெடுக்கவும்" பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கபட்டவை: தேர்ந்தெடுக்கபடவில்லை என்றால், தேர்வுதெடுக்கபட்ட பயனரை மட்டும் தேர்வுசெய்க. தேர்வுசெய்யபட்டு இருந்தால் அனைத்து முறைமை அல்லா பயனரை தேர்வுசெய்க, ஒன்றை தேர்வுசெய்ததை தவிர.
Sort users
பயனர்களை வரிசைப்படுத்து
If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
இந்த விருப்பததை தேர்ந்தெடுத்தால், KDM அதன் தொடங்கல் திரையில் பயனர்களை கடவுச்சொல் கோப்பில் உள்ளபடி வரிசைப்படுத்தி காட்டும்.
Select users and groups:
பயனரிகள் மற்றும் குழுவை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
Selected Users
தெர்வு செய்யபட்ட பயனர்கள்
KDM will show all checked users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
KDM அனைத்து தேர்வுசெய்யபட்ட பயனரை காட்டும். '@' ஆக உள்ளடபட்டவை பயனர் குழுவை சார்ந்தவர்கள். குழுவை தேர்வுசெய்வது என்பது அந்த குழுவில் உள்ள அனைவரையும் தேர்வுசெய்வது ஆகும்.
Excluded Users
தெர்வு செய்யபட்ட பயனர்கள்
KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
KDM அனைத்து தேர்வுசெய்யபடாத பயனரை காட்டும். '@' ஆக உள்ளடபட்டவை பயனர் குழுவை சார்ந்தவர்கள். குழுவை தேர்வுசெய்வது என்பது அந்த குழுவில் உள்ள அனைவரையும் தேர்வுசெய்வது ஆகும்.
User Image Source
பயனர் உருவத்தை பயன்படுத்து
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user's $HOME/. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available.
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "Admin" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user' s $HOME /. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available.
System
கணினி UIDs
System, user
கணினி UIDs
User, system
நிர்வாகி, பயனர்
User
பயனர்
User Images
உருக்களைக் காட்டு
The user the image below belongs to.
உருவத்திற்குன்டான பயனர்
Click or drop an image here
உருவத்தை இங்கே க்ளிக் செய் அல்லது இழுத்துவிடு
Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from Konqueror).
தற்போது தேர்வு செய்யபட்ட பயனரின் பயனர்பெயர் மற்றும் அந்த பயனருக்கு ஒதுக்கபட்ட உருவம் ஆகியவை இங்கே பார்க்கலாம். உருவங்களின் பட்டியலிருந்து தேர்வு செய்ய இங்கே க்ளிக் செய்யவும் அல்லது உங்கள் உருவத்தை இழுத்து இந்த பொத்தானில் போடவும்( உதா, கான்கொரலிருந்து). @ action: button assign default user face
Click this button to make KDM use the default image for the selected user.
தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ள பயனருக்கு கொடாநிலை உருவத்தை பயன்படுத்த இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்
Save image as default?
உருவத்தை கொடாநிலை உருவமாக சேமிக்கவேண்டுமா?
There was an error loading the image %1
உருவத்தை ஏற்றுவதில் பிழை இருந்தது.% 1
There was an error saving the image: %1
உருவம் சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது:% 1
%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
மன்னிக்கவும், ஆனால்% 1 உருவ கோப்பாக தெரியவில்லை தயவு செய்து இந்த நீட்டிப்புகள் உள்ள கோப்புகளை பயன்படுத்தவும்:% 2
KDE Login Manager Config Module
Kசாளர தொடங்கல் மேலாளர் கட்டுப்பாட்டு கூறு
(c) 1996-2008 The KDM Authors
(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
Login Manager In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE System Settings with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password. General On this tab page, you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user's language settings. Dialog Here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. Background If you want to set a special background for the dialog based login screen, this is where to do it. Themes Here you can specify a theme to be used by the Login Manager. Shutdown Here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. Users On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in. Convenience Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
புகுபதிகை மேலாளர் KDE யின் புகுபதிகை மேலாளர் பலவகை நேரங்களில் இந்த கூறுகளை உள்ளமைக்கலாம். இது தோற்றம் மற்றும் உணர்வை கொண்டது அதனுடன் பயனர் புகுபதிகைக்காக தேர்வுசெய்யபடுவர். குறிப்பெடுக்கவும் அதாவது நீங்களும் பயனர் உரிமை கொண்டு இந்த கூற்றை மாற்றலாம். பயனர் உரிமை கொண்டு KDE கட்டுபாட்டு அறையை தொடங்கினால் (இது தான் சரியான, வழிவகை), கிளிக் செய்யவும் தொகுப்பு பொத்தானை கொண்டது சிறப்புபயனர் உரிமை. உங்களிடம் சிறப்புபயனர் கடவுச்சொல் கேட்கபடும். தோற்றம் இந்த தத்தல் பக்கம், புகுபதிகை மேலாளர் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் உள்ளமைக்கலாம், எந்த மொழியை பயன்படுத்த வேண்டும், மற்றும் எந்த GUI பாணி அது பயன்படுத்த வேண்டும். இங்கு செய்யபட்ட மொழி அமைப்புகள் பயனர் மொழி அமைப்பு அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டவை அல்ல. எழுத்துரு இங்கு புகுபதிகை மேலாளர் எழுத்துருவை தேர்ந்தெடுத்து பலவகையில் உபயோகபடுத்துவது போன்ற வாழுத்து செய்திகள் மற்றும் பயனர் பெயர். பின்னணி நீங்கள் உங்கள் புகுபதிக்கை திரையில் சிறப்பு பின்னணி அமைக்க வேண்டும் என்றால், இதைதான் செய்ய வேண்டும். பணி நிறுத்தம் இங்கு நீங்கள் முறைமையை பணி நிறுத்தம்/ மறுஇயக்கம் செய்ய அனுமதிப்பதை குறிப்பிடுவதை பயன்படுத்த வேண்டும். பயனர்கள் இந்த தத்தல் பக்கத்தில், புகுபதிகை மேலாளர் எந்த பயனரை புகுபதிகை செய்யலாம் என தேர்வு செய்யும். வாய்ப்பு வசதி இங்கு நீங்கள் தானாகவே பயனர் புகுபதிகை செய்வதை குறிப்பிடும், பயனருக்கு புகுபதிக்கை செய்ய கடவுச்சொல் வழங்கவில்லை, மற்றும் மற்ற வசதிகளின் பண்புகள். குறிப்பெடுக்கவும், இயற்கையாகவே இந்த அமைப்புகள் பாதுக்காப்பு ஒட்டைகள், ஆதலால் இதை கவனமாக பயன்படுத்த வேண்டும்.
& General
& பொது:
& Background
பின்னணி
& Shutdown
& Shutdown
& Users
பயனர்கள்
& Convenience
சுலபத்தன்மை
General (1)
& பொது:
Users (6)
பயனர்கள்
Admin
நிர்வாகி
Admin, user
நிர்வாகி, பயனர்
Unset
நீக்கு
kcmkdm
Kதொடங்கல் மேலாளர்
Hidden Users
மறைக்கப்பட்ட பயனர்கள்
< default >
<\\ xE0\\ xAE\\ x95\\ xE0\\ xAF\\ x8A\\ xE0\\ xAE\\ x9F\\ xE0\\ xAE\\ xBE\\ xE0\\ xAE\\ xA8\\ xE0\\ xAE\\ xBF\\ xE0\\ xAE\\ xB2\\ xE0\\ xAF\\ x88 >
Choose Image
படத்தை தேர்வுசெய்
without name
பெயரில்லாத
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's center.
இங்கு நீங்கள் புகுபதிகை உரையாடலின் சம்பந்தமான ஒருங்கிணைப்புகளை குறிப்பிடுங்கள் center.
No Echo
எதிரொலி இல்லை
One Star
ஒரு நட்சத்திரம்
Three Stars
மூன்று நட்சத்திரங்கள்
Echo & mode:
எதிரொலி முறை:
You can choose whether and how KDM shows your password when you type it.
நீங்கள் உள்ளிடும் கடவுச்சொல்லை KDM எவ்வாரு காட்டுமோ காட்டாதோ என்பதை தேர்வு செய்யலாம்.
[fix kdmrc]
[kdmrc சரிசெய்!]
Fancy desktop background for kdm
kdmக்கான அழகான மேல்மேசை பின்னணி
Name of the configuration file
வடிவமைப்பு கோப்பின் பெயர்
& Local Login
& உள்ளிருப்புப் புகுபதிகை
XDMCP Host Menu
XDMC கணினிப் பட்டி
Hostname
கணினிப்பெயர்
Host:
& கணினி:
Add
& சேர்
& Menu
பட்டி
< unknown >
தெரியாத
Unknown host %1
தெரியாத கணினி% 1@ item: inlistbox session type
Failsafe
தோற்புக் காப்பு
%1 (previous)
(முன்னது)
Your saved session type '%1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise'default' will be used.
நீங்கள் சேமித்த அமர்வு வகை% 1 இனிமேல் செல்லாது. புதிய ஒன்றினைத் தேர்வுசெய்யவும், இல்லையென்றால் 'முன்னிருப்பு' பயன்படுத்தப்படும்
Warning: this is an unsecured session
எச்சரிக்கை: இது பாதுகாப்பில்லாத அமர்வு
This display requires no X authorization. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input.
இந்த காட்சிக்கு no X அனுமதி தேவைப்படுகிறது. யார் வேண்டுமானாலும் இதற்கு இணைத்துக் கொண்டு, இதில் சாளரங்களை திறக்கலாம் அல்லது உங்கள் உள்ளீடுகளை தடுக்கலாம்.
Login
& புகுபதிகை
Session & Type
& அமர்வு வகை
& Authentication Method
& உறுதிப்படுத்தல் முறை
& Remote Login
& தொலைப் புகுபதிகை
Login failed
தொடங்கல் தோல்வியுற்றது
*** Cannot connect to console log ***
*** பணியகப் பதிகை மூலத்தைத் திரக்க முடியவில்லை ***
*** Lost connection with console log ***
*** பணியகப் பதிகை மூலத்தைத் திரக்க முடியவில்லை ***
Switch User
மின்குமிழ் பயனர்
Cancel Session
அமர்வு
Restart X Server
Xபரிமாறியை மீளவாரம்பி
Close Connection
இணைப்பை மூடு
Console Login
கணினிமுன் அமர்ந்து தொடங்கல்
& Shutdown...
நிறுத்தம்session (location)
No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
வாழ்த்துக்கூறும் விட்கெட் ப்லக்கின் உள்ளிடப்படவில்லை. வடிவமைப்பை சரிபார்.
You are required to change your password immediately (password aged).
உங்கள் நுழைசொல்லை உடனடியாக மாற்ற வேண்டும்( நுழைசொல் வயத்தாகிவிட்டது).
You are required to change your password immediately (root enforced).
உங்கள் நுழைசொல்லை உடனடியாக மாற்ற வேண்டும்( மூலம் வலியுறுத்துகின்றது).
You are not allowed to login at the moment.
நீங்கள் தற்போது புகுபதிகையிட அனுமதியில்லை.
Home folder not available.
தொடக்க அடைவு கிடைக்கவில்லை.
Logins are not allowed at the moment. Try again later.
தற்போது தொடங்கலுக்கு அனுமதியில்லை சிறிது நேரங்கழித்து முயற்சி செய்யவும்
Your login shell is not listed in / etc/ shells.
உங்கள் தொடங்கல் ஓடு / etc/ shells கோப்பில் இல்லை
Root logins are not allowed.
நிர்வாகி முறைமையில் தொடங்கல் முடமாக்கப்பட்டுள்ளது
Your account has expired; please contact your system administrator.
உங்கள் கணக்கு காலம் ழுடிந்துவிட்டது (நுழைச்சொல்லை மாற்றவில்லை).
A critical error occurred. Please look at KDM's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
பிழை நேர்ந்துள்ளது KDM இன் பதிவுக்கோப்பு( களில்) மேலதிக விபரங்களை காண்க அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்.
Your account expires today.
உங்கள் பயனர்கணக்கு ௾ன்று முடிந்துவிடும்
Your password expires today.
உங்கள் கடவுச்சொல் ௾ன்று முடிந்துவிடும்
Authentication failed
உறுதிப்படுத்தல் முடங்கியது
Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பயனாளர் (% 1) வேண்டிய பயனாளருக்குப் பொறுத்தமற்றது (% 2).
Warning: Caps Lock is on
எச்சரிக்கை: Caps lock துவங்கியிருக்கிறது
Change failed
மாற்றுல் முடங்கியது.
Theme not usable with authentication method '%1 '.
அணுகல் முறையில் தலைப்பு பயன்படாது '% 1'.
Changing authentication token
உறுதிப்படுத்தும் வில்லையை மாற்றுகின்றது
Root authorization required.
ஆதார அனுமதி தேவைப்படுகிறது.
& Schedule...
& கால வரையறை...
Shutdown Type
நிறுத்தம் வகை
& Restart computer
கணினியை மீளத்தரவும்
Scheduling
கால வரையை செய்தல்
& Start:
& துவக்கு:
Timeout:
நேரம் முடிவடைந்தது: