natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் கேநோட் பதிப்பு% 1 க்கு புதுப்பித்துள்ளீர். எதிர்பாராமல் இந்த பதிப்பு வேறு வடிவத்தில் சில தகவல்- கோப்புகளை பயன்படுத்துகிறது, இருக்கும் தகவலை வைத்துக் கொள்ள முதலில் அதை மாற்ற வேண்டும். இது தற்போது தானாகவே முடிக்கும். நீங்கள் உங்களிடம் இருக்கும் தகவல்கள் கண்டிப்ப்பாக உருவாக்கும் முன்பு ஆரம்பிக்கும்.
Create backup of old data
முகவரி தகவல் தளத்தை உருவாக்கு
Save backup in:
காப்புநிலையில் சேமி
Browse...
தேடு.
Converting, please wait...
மாற்றப்படுகிறது, காத்திரு...
Processed tasks:
செயலாக்கப்பட்ட பணிகள்:
Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong.
மாற்றத்தின் போது சில தவறுகள் ஏற்பட்டன். நீங்கள் தவறு எங்கே நடந்தது என்று கண்டுப்பிடிக்கவும்.
The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode.; -)
மாற்றம் நிறைவேறியது. KNODE உபயோகித்து சந்தோஷப்படுங்கள்; -)
Start KNode
தொடங்கு KNode
Please select a valid backup path.
தயவு செய்து ஒரு சரியான காப்புநகல் பாதையை தேர்தெடுக்கவும்.
The backup failed; do you want to continue anyway?
நிகர்நிலை தோல்வியுற்றது. நீங்கள் தொடர வேண்டுமா?
created backup of the old data-files in %1
பழைய கோப்புகளின் நிகர்நிலை% 1' ல் உருவாக்கப்பட்டது
backup failed.
காப்புநிலை தோல்வியுற்றது.
conversion of folder "Drafts" to version 0.4 failed.
அடைவு மாற்றம் "Drafts" இருந்து பதிப்பு 0. 4 ஆக மாற்றுதலில் தோல்வியுற்றது.
converted folder "Drafts" to version 0.4
மாற்றப்பட்ட ஆவணம் "Drafts" to version 0. 4
nothing to be done for folder "Drafts"
இந்த ஆவணத்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "Drafts"
conversion of folder "Outbox" to version 0.4 failed.
அடைவு மாற்றம் "வெளிப்பெட்டி" இருந்து பதிப்பு 0. 4 ஆக மாற்றுதலில் தோல்வியுற்றது.
converted folder "Outbox" to version 0.4
மாற்றப்பட்ட ஆவணம் "Outbox" to version 0. 4
nothing to be done for folder "Outbox"
இந்த ஆவணத்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "Outbox"
conversion of folder "Sent" to version 0.4 failed.
அடைவு மாற்றம் "அனுப்பிய" இருந்து பதிப்பு 0. 4 ஆக மாற்றுதலில் தோல்வியுற்றது.
converted folder "Sent" to version 0.4
மாற்றப்பட்ட ஆவணம் "Sent" to version 0. 4
nothing to be done for folder "Sent"
இந்த ஆவண்த்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "Sent" collection of article headers
Approved
அனுமதிக்கப்பட்டதுcollection of article headers
Content-Transfer-Encoding
உள்ளடக்கம்- மற்றும்- குறிமுறையாக்கம் collection of article headers
Content-Type
உள்ளடக்க- வகைcollection of article headers
Control
கட்டுப்படுத்துcollection of article headers
Distribution
வழங்கல் collection of article headers
Expires
காலம் கடந்ததுcollection of article headers
Followup-To
பின் தொடர்collection of article headers
Mail-Copies-To
அஞ்சல் - நகல்கள் - பெறுநர்collection of article headers
Message-ID
தகவல் - ID
Mime-Version
பலவகை பதிப்புcollection of article headers
NNTP-Posting-Host
NNTP- அஞ்சல்- புரவன் collection of article headers
Newsgroups
செய்தி குழுக்கள்collection of article headers
Organization
அமைப்புமுறை collection of article headers
Path
தடம்collection of article headers
References
உதாரணங்கள்
Reply-To
பதிலளி collection of article headers
Sender
அனுப்புநர்collection of article headers
Supersedes
உயர்தொகுதிcollection of article headers
To
பெறுநர்collection of article headers
User-Agent
பயனர்- முகவர்collection of article headers
X-Mailer
X - அஞ்சலர்collection of article headers
X-Newsreader
X - செய்திவாசிப்பாளர்collection of article headers
X-No-Archive
X - காப்பகமில்லைcollection of article headers
The following placeholders are supported: %MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address
தொடரும் இடம் பிடிப்பிகள் துணைபுரிகிறது:% MYNAME=உங்கள் பெயர்,% MYEMAIL=உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி
Subject & & & From
இதிலிருந்து & & & பொருள்
Message-IDs
தகவல் - ID 'கள்
& Status
& நிலை
Age
வயது
& Additional
& கூடுதல்
New Filter
புதிய வடிகட்டி
Name:
& பெயர்:
Single Articles
ஒற்றைப் பொருள்கள்
Whole Threads
முழு நூல்கள்
Apply on:
& பயன்படுத்து:
Show in menu
& பட்டியலில் காட்டு
Please provide a name for this filter.
இந்த வடிகட்டிக்கு பெயர் வழங்கு.
A filter with this name exists already. Please choose a different name.
வடிகட்டியின் பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது. தயவு செய்து வேறுப்பெயர் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Do you really want to delete this filter?
நீங்கள் நிஜமாக இந்த வடிகட்டியை அழிக்க வேண்டுமா?
ERROR: no such filter.
பிழை: வடிகட்டி இல்லை.
Select Filter
வடிகட்டியை தேர்ந்தெடு
Loading folder...
ஆவணம் உள்ளீடு...
Local Folders
உள்ளமைக் கோப்புகள்
Drafts
வரைவுகள்
Outbox
வெளிப்பெட்டி
Sent
அனுப்பப்பட்டது
Cannot load index-file.
சுட்டு- கோப்பினை ஏற்ற முடியவில்லை.
New folder
புதிய கோப்புறை
Import MBox Folder
MBox கோப்பினை இறக்கு
Importing articles...
பொருள்களை உள்வாங்குதல்...
Storing articles...
பொருள்களை வரிசையாக்கம்...
Export Folder
ஆவணத்தை ஏற்று
Exporting articles...
பொருள்களை ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது...
Disable & tree view
& மரக்காட்சியை முடக்கு
& Subscribed only
& வாங்கியது மட்டும்
& New only
& புதியது மட்டும்
Loading groups...
குழுக்கள் உள்ளீடு...
Groups on %1: (%2 displayed)
% 1 மேலே குழுக்கள்: (% 2 காட்டப்பட்டுள்ளது)
moderated
மட்டுறுத்தப்பட்டது
Scoring...
மதிப்பிடப்படுகிறது
Reorganizing headers...
தலைப்புகளை மாற்றியமை...
Cannot load saved headers: %1
சேமிக்கப்பட்ட தலைப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை:% 1
Subscribe to Newsgroups
செய்திகுழுக்களை வாங்கு
New & List
& புதிய பட்டியல்
New & Groups...
& புதிய குழுக்கள்...
Current changes:
நடைமுறை மாற்றங்கள்:
Subscribe To
வாங்கு
Unsubscribe From
வாங்கு
You have subscribed to a moderated newsgroup. Your articles will not appear in the group immediately. They have to go through a moderation process.
புதுப்பிக்க வேண்டிய செய்தி குழுவில் சேர்ந்துள்ளீர். உங்கள் கட்டுரை உடனே குழுவில் தெரியாது. அவை புதுப்பித்தல் இயக்கத்தை புரிய வேண்டும்.
Downloading groups...
குழுக்கள் கீழிறங்குகிறது...
New Groups
புதிய குழுக்கள்
Check for New Groups
புதிய குழுக்களை தேடு
Created since last check:
கடைசி சரிபார்ப்பின் போது உருவாக்கப்பட்டது
Created since this date:
இந்த தேதியின் போது உருவாக்கப்பட்டது:
Checking for new groups...
புது குழுக்களுக்காக சரிப்பார்க்கப்படுகிறது...
Do you really want to unsubscribe from these groups?
நீங்கள் நிஜமாக இந்த குழுக்களுக்கு சந்தா கட்ட வேண்டுமா?
Unsubscribe
வாங்கு
The group "%1" is being updated currently. It is not possible to unsubscribe from it at the moment.
குழு "% 1" தற்போது புதுப்பிக்கப்படுகிறது. உங்களால் தற்போது குழுவிலிருந்து விலக முடியாது.
This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.
இந்த குழு அழிக்க முடியவில்லை இது புதுப்பிக்கப்படுகிறது. தயவு செய்து பிறகு முயற்சிக்கவும்
You do not have any groups for this account; do you want to fetch a current list?
இந்த கணக்குக்கு குழுக்கள் ஏதும் இல்லை. நடப்புப் பட்டியலை பெற வேண்டுமா?
Fetch List
கட்டுரை பட்டியல்
Nickname:
& புனைப் பெயர்:
Use different default charset:
& முன் உள்ள அச்சியந்திரத்தை பயன்படுத்தவும்:
posting forbidden
இடங்கள் மறுக்கப்பட்டன
posting allowed
அனுமதியுள்ள பயனர்கள்
Articles:
பொருள்கள்:
Unread articles:
படிக்கப்படாத பொருள்கள்:
New articles:
புதிய பொருள்கள்:
Threads with unread articles:
படிக்கப்படாத பொருள்களுடன் நூல்கள்:
Threads with new articles:
புதிய பொருள்களுடன் நூல்கள்:
Identity
அடையாளம்
Cleanup
& சுத்தம் செய்
Select Destinations
சேருமிடத்தை தேர்வு செய்
Groups for this article:
இந்த பொருளுடைய குழுக்கள்
You are crossposting to a moderated newsgroup. Please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.
நீங்கள் புதுப்பித்த செய்தி குழுவுடன் தொடர்புடையவர். தயவுசெய்து தெரிந்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கட்டுரை புதுப்பிக்கப்பட்ட குழுவால் அங்கீகரிக்கும் வரை எந்த குழுவிலும் தெரியாது.
Sending message
செய்தியை அனுப்புகிறது...
Waiting...
வரிசையாக்கம்...
KDE News Reader
KDE செய்தி வாசிப்பவர்
Go to next article
அடுத்த கட்டுரைக்குச் செல்
Go to previous article
முந்தைய கட்டுரைக்குச் செல்
Next Unread & Article
அடுத்த படிக்காத செய்தி
Next Unread & Thread
அடுத்த படிக்காத செய்தி
Next Group
அடுத்த குழு
Previous Group
முந்தைய குழு
Read & Through Articles
செய்தி படித்தது/ படிக்காதது
Focus on Next Folder
அடுத்த அடைவை முன்நிறுத்து
Focus on Previous Folder
முந்தைய அடைவில் முன்னிருத்து
Select Folder with Focus
முன்னிருப்புடன் அடைவைத் தேர்ந்தெடு
Focus on Next Article
அடுத்த கட்டுரையில் முன்நிறுத்து
Focus on Previous Article
முந்தைய கட்டுரையில் முன்னிருத்து
Select Article with Focus
முன்னிருப்பின் கட்டுரையைத் தேர்ந்தெடு
Account & Properties
கணக்கு & பண்புகள்
& Rename Account
கணக்குகளின் பெயரை மாற்று
& Subscribe to Newsgroups...
செய்திக்குழுவுடன் சேர்
& Expire All Groups
எல்லா குழுக்களையும் வெளியேற்று
& Get New Articles in All Groups
எல்ல குழுக்களிலும் புது பொருட்களை பெறவும்
& Get New Articles in All Accounts
அனைத்து கணக்கீட்டிலிருந்தும் புதிய கட்டுரையை பெறு
& Delete Account
கணக்குகளை நீக்கு
& Post to Newsgroup...
& செய்திகுழுவுக்கு அனுப்பு
Group & Properties
குழு & குணங்கள்
Rename & Group
குழுவின் பெயர் மாற்று
& Get New Articles
புதிய தகவலை பெறுக
Expire Group
காலவதி குழு
Reorganize Group
மறுஒழுங்கமைப்பு குழு
& Unsubscribe From Group
குழுவிலிருந்து வெளியேறு
Mark All as & Read
படித்ததாக் குறி
Mark All as Unread
படித்ததாக குறி
Mark Last as Unread...
கடைசியை படிக்காததாக குறிப்பிடுக
& Configure KNode...
கேநோடை உள்ளமை...
& New Folder
& புதிய கோப்புறை
New & Subfolder
& புதிய துணைகோப்புறை
& Delete Folder
& கோப்புறையை நீக்கு
& Rename Folder
& கோப்புறையின் பெயரை மாற்று
Compact Folder
& குறுகிய அடைவு
Compact All Folders
எல்லா அடைவுகளை குறுக்கு
& Empty Folder
காலியான அடைவு
& Import MBox Folder...
& இறக்குமதி MBox அடைவு
Export as MBox Folder...
& ஏற்றுமதி MBox அடைவு
Sort
& அடுக்கு
By & Subject
பொருளை பொருத்து
By Sender
அனுப்புநரை பொருத்து
By Score
மதிப்பெண்ணை பொருத்து
By & Lines
வரிசைபடி
By & Date
தேதிப்படி
Sort
வரிசை
& Filter
& வடிகட்டி
& Search Articles...
கட்டுரையை கண்டுபிடி...
& Refresh List
& பட்டியலை புதுப்பித்தல்
& Collapse All Threads
எல்லா புரியையும் குறுக்கு
Expand All Threads
எல்லா புரியையும் விரிவாக்கு
& Toggle Subthread
& Toggle Subthread
Show Threads
புரியை காட்டு
Hide Threads
& புரிகளை மறை
Mark as & Read
படித்ததாக குறி
Mark as Unread
படிக்காதது என குறி
Mark & Thread as Read
படித்ததாக புரியை குறி
Mark Thread as Unread
படிக்காத புரியை குறி
Open in Own & Window
அதன் சாளரத்தில் திற
& Edit Scoring Rules...
& மதிப்பீட்டு விதியை மாற்று
Recalculate & Scores
மதிப்பெண்ணை மறுமுறைகணி
& Lower Score for Author...
ஆசிரியருக்கு மதிப்பெண்ணைக் குறைக்கவும்
& Raise Score for Author...
ஆசிரியருக்கு மதிப்பெண்ணைக் கூட்டவும்
& Ignore Thread
புரியை புறக்கணி
Send Pending Messages
Send Pending Messages
& Delete Article
கட்டுரையை வெட்டு
Send & Now
இப்போது அனுப்புedit article
& Edit Article...
கட்டுரையை தொகு...
Stop & Network
& பிணையத்தை நிறுத்து
& Fetch Article with ID...
பொருளை அடையாளத்துடன் பெறவும்
Show Quick Search
விரைவு தேடுதலை காட்டு
Hide Quick Search
விரைவு தேடுதலை மறை
KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway?
KNode தற்சமயம் பொருட்களை அனுப்புகிறது. இப்போது விலகினால் பொருட்களை இழக்க நேரிடும். இருந்தாலும் விலக வேண்டுமா?
Do you really want to unsubscribe from %1?
% 12 யிலிருந்து விலக வேண்டுமா?
Mark Last as Unread
படிக்காத புரியை குறி
Enter how many articles should be marked unread:
எத்தனை பொருட்களை படிக்காததாக குறிக்க வேண்டுமென்று கூறுக
You cannot delete a standard folder.
நிலையான அடைவை நீங்கள் நீக்க முடியாது
Do you really want to delete this folder and all its children?
நீங்கள் இந்த அடைவையையும் மற்றும் அதன் உள்ளடைவையும் நீக்க விரும்பிகிறீர்களா?
This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
இந்த அடைவை நீக்க முடியாது காரணம் அதன் சில பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
You cannot rename a standard folder.
நிலையான அடைவை நீங்கள் பெயரை மாற்றமுடியாது
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
இந்த கணமே இந்த அடைவினை துடைக்க முடியாது காரணம் இதன் சில பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
Do you really want to delete all articles in %1?
% 1 யின் எல்லா பொருட்களையும் நீக்க வேண்டுமா?
Select Sort Column
நெடுக்கையை வரிசைப்படுத்துவதை தேர்ந்தெடு
Fetch Article with ID
பொருளை அடையாளத்துடன் பெறவும்
& Message-ID:
& செய்தி - ID:
& Fetch
& கொண்டுவா
Find Articles
ஒற்றைப் பொருள்கள்
& Search
தேடு:
Show complete threads
முழு பொறியைக் காட்டு
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KNode can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for server '%1 'in the configuration file?
KWallet இல்லை. உங்கள் கடவுச்சொற்களை பயன்படுத்துவதற்கு KWalletஐ பயன்படுத்த உறுதியாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அதற்கு பதிலாக KNode கடவுச்சொல்லை அதனுடை வடிவமைப்பு கோப்பில் சேகரிக்கும். கடவுச்சொல் ஒரு மழுங்கலான வடிவத்தில் சேமிக்கப்படும். ஆனால் இது பாதுகாப்பான மறையாக்கம் இல்லை. நீங்கள் வடிவமைப்புக் கோப்பில் சேவகன் '% 1' க்கு கடவுச்சொல்லை சேமிக்கவேண்டுமா?
KWallet Not Available
கேவாலட் இல்லை
Store Password
கடவுச்சொல்லை சேமி
Article Source
கட்டுரை மூலம்
Is read:
படி:
Is new:
செய்தி:
Has unread followups:
கீழ்க்கண்ட படிக்கப்படாதவற்றை கொண்டுள்ளது
Has new followups:
செய்தி தொடர்கிறது
True
சரி
False
தவறு
Does Contain
எதுவும் இல்லை
Does NOT Contain
இங்கு இல்லை
Regular expression
சாதாரண தொடர்
Loading group list from disk...
குழுப் பட்டியல் தட்டில் இருந்து ஏற்றப்படுகிறது...
Unable to read the group list file
குழு பட்டியல் கோப்பினை படிக்க முடியவில்லை
Writing group list to disk...
குழுப் பட்டியல் தட்டில் இருந்து எழுதப்படுகிறது...
Unable to write the group list file
குழு பட்டியல் கோப்பினை எழுத முடியவில்லை இந்த தவறுகள் உள்ளது
Sorting...
வரிசையாக்கம்...
& File
& வடிகட்டி
& Attach
& இணை
Spell Result
சொல்லின் முடிவு
Check for new articles automatically
தானாகவே புது பொருள்களை சரிப்படுத்து
Maximum number of articles to fetch
& அதிகப்படியான பொருட்களை வாங்கு:
Automatically mark articles as read
& பொருளை பிறகு படி என்று குறி
Mark article as read after
& பொருளை பிறகு படி என்று குறி
Mark crossposted articles as read
கிராஸ்போஸ்ட்டடு பொருள்களை படி என்று குறி
Smart scrolling
சாமர்த்திய நகர்வு
Show whole thread on expanding
முழு நூலையும் விரிவதை காட்டு
Default to expanded threads
விரிந்த நூல்களை முன்னிருத்து
Show line count column
கோடுகள் எண்ணிக்கை காட்டு
Show score column
கோடுகள் எண்ணிக்கை காட்டு
Show unread count in thread
& படிக்கப்படாத எண்ணிக்கையை நூலில் காட்டவும்
Custom format
& ஆயத்த எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து
Rewrap text when necessary
& தேவைப்படும் போது செய்தியை மறுமடிக்கவும்
Remove trailing empty lines
காலி கோடுகளை எடுத்துவிடு
Show signature
கையொப்பம் காட்டு
Recognized quote characters
& கண்டறியப்பட்டுள்ள கோட் எழுத்துகள்:
Open attachments on click
ஒரு தட்டில் இணைப்புகளை திற
Show alternative contents as attachments
மாற்று உள்ளிறுப்பை இணைப்புகளாக காட்டு
Use fixed font
நிலையான வடிவத்தை உபயொகப்படுத்து
Show reference bar
குறிகளின் தொகுப்பு இல்லை
Mark thread as read goes to next unread thread
& அடுத்த படிக்கப்படாத நூலிற்கு செல்
Mark thread as read closes the current thread
& நடப்பு நூலை மூடவும்
Ignore thread goes to the next unread thread
& அடுத்த படிக்கப்படாத நூலிற்கு செல்
Ignore thread closes the current thread
& நடப்பு நூலை மூடவும்
Leaving a group marks all articles as read
கிராஸ்போஸ்ட்டடு பொருள்களை படி என்று குறி
Default score for ignored threads
விடப்பட்ட நூல்களுக்கு முன்னிருப்பு மதிப்பெண்கள்:
Default score for watched threads
பார்க்கப்பட்ட நூல்களுக்கு முன்னிருப்பு மதிப்பெண்கள்:
Cache size for headers
தலைப்புகளுக்கு இடைமாற்று அளவு:
Cache size for articles
பொருள்களுக்கு இடைமாற்று அளவு:
Use own default charset when replying
& மறுமொழிகையில் முன்னிருப்பு எழுத்துக்கோவையை உபயோகிக்கவும்
Generate message-id
செய்தி- id' யை உருவாக்கு
Do not add the "User-Agent" identification header
"பயனர்- முகவர்" அடையாளத் தலைப்பை சேர்க்க வேண்டாம்
Use external mailer
& வெளி அஞ்சல் நிரலை உபயோகி
Allow 8-bit encoding
8 பிட்க்கு அனுமதி அழி
Charset
குறிகளின் தொகுப்பு
Word wrap at column
& எழுத்து மடிப்பு நெடுக்கையில்:
Automatic Spellchecking
எழுத்து பிழை திருத்தி
Append own signature automatically
& தானாகவெ கையொப்பத்தை சேர்த்துவிடு
Rewrap quoted text automatically
& மேற்கோள் குறியிடப்பட்ட உரையை தானாக மறுமடிக்கவும்
Include the original author's signature in replies
ஆசிரியரின் கையொப்பத்தை சேர்த்துவிடு
Put the cursor below the introduction phrase
காட்டியை துவக்க உரையின் கீழ் வைக்கவும்
Start external editor automatically
& வெளித் தொகுப்பானை தானாக தொடங்கு
Introduction phrase
& துவக்க உரை:
Path to external editor
புற தொகுப்பானை துவக்குதல்
Use custom colors
ஆயத்த வண்ணத்தை பயன்படுத்து
Alternate Background
மாற்று பின்னணி
Read Thread
புரியை படி
Unread Thread
படிக்கபடாத புரி
Read Article
கட்டுரையை படி
Unread Article
படிக்காத கட்டுரை
Unchecked Signature
கையொப்பை தேர்வுச் செய்
Bad Signature
இணை கையொப்பம்
Use custom fonts
& ஆயத்த எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து
Article Body
கட்டுரை முக்கிய பாகம்
Article Body (Fixed)
கட்டுரை முக்கிய பாகம்( நிரந்தரமான)
Group List
குழு பட்டியல்
Article List
கட்டுரை பட்டியல்
& View
காட்சியாளன்
Account
& கணக்கு
Group
% குழு
Folder
& கோப்புறை
& Article
பொருள்
Scoring
வரிசைபடுத்தல்
Enable & interval news checking
உள் செய்தி பரிசோதனையை செயல்படுத்துகிறது
Check interval:
இடைவெளியைச் சரிபார்:
Fetch group descriptions
& குழுவிவரங்களை கொண்டு வா
Server requires & authentication
சேவையகத்திற்கு உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது
Password:
& கடவுச்சொல்:
Encryption
விவரம்
& Server:
& சேவையகம்:
& Port:
& துறை:
& Subscribe...
& சந்தா கட்டு
Word & wrap at column:
& எழுத்து மடிப்பு நெடுக்கையில்:
Append signature automatically
& தானாகவெ கையொப்பத்தை சேர்த்துவிடு
Reply
பதிலளி
& Introduction phrase:
& துவக்க உரை:
Placeholders: %NAME =sender's name, %EMAIL =sender's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break
Placeholders:% NAME=name,% EMAIL=email address,% DATE=date,% MSID=message- id,% GROUP=group name,% L=line break
Include the author's signature
ஆசிரியரின் கையொப்பத்தை சேர்த்துவிடு
Put the cursor & below the introduction phrase
காட்டியை துவக்க உரையின் கீழ் வைக்கவும்
External Editor
புறநிலை தொகுப்பான்
%f will be replaced with the filename to edit
மாற்றுவதற்கு% f கோப்புப் பெயரால் மாற்றப்படும்.
Specify editor:
& தொகுப்பானை குறிப்பிடு:.
& Generate message-id
செய்தி- id' யை உருவாக்கு
Host name:
புரவலன் பெயர்:
Encoding:
& குறிமுறையாக்கம்
Charset:
& எழுத்துத் தொகுதி
Header
தலைப்புகள்
Placeholders for replies: %NAME =sender's name, %EMAIL =sender's address
Placeholders:% NAME=name,% EMAIL=email address
Article Handling
விசைப்பலகை கையாளல்
& Maximum number of articles to fetch:
& அதிகப்படியான பொருட்களை வாங்கு:
Mark article as read after:
& பொருளை பிறகு படி என்று குறி
Show & whole thread on expanding
முழு நூலையும் விரிவதை காட்டு
Show article & score
கட்டுரை மற்றும் தனிப்பட்ட அடிக்கோடுகாட்டு
Show & line count
கோடுகள் எண்ணிக்கை காட்டு
Show unread count in & thread
& படிக்கப்படாத எண்ணிக்கையை நூலில் காட்டவும்
"Mark All as Read" Triggers Following Actions
"Mark All as Read" ஆரம்பிக்கும் தொடரும் வேலைகள்
& Switch to the next group
அடுத்த குழுவை செல்லவும்
"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
"Mark Thread as Read" ஆரம்பிக்கும் தொடரும் வேலைகள்
Close the current thread
& நடப்பு நூலை மூடவும்
Go & to the next unread thread
& அடுத்த படிக்கப்படாத நூலிற்கு செல்
"Ignore Thread" Triggers Following Actions
"Ignore Thread" ஆரம்பிக்கும் தொடரும் வேலைகள்
Go to the next & unread thread
& அடுத்த படிக்கப்படாத நூலிற்கு செல்
Leaving Group Triggers Following Actions
"Ignore Thread" ஆரம்பிக்கும் தொடரும் வேலைகள்
Mark all articles as read
& பொருளை பிறகு படி என்று குறி
Recognized quote characters:
& கண்டறியப்பட்டுள்ள கோட் எழுத்துகள்:
Attachments
இணைப்புகள்
Your emails
லொயொலா_ சென்னை@ அட்மெய்ல். காம்
Internal Error: No account set for this job.
உள் பிழை: இந்த வேலைக்கு கணக்கு இல்லை.
Waiting for KWallet...
ஆவணம் உள்ளீடு...
You need to supply a username and a password to access this server
நீங்கள் பயனரின் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை கொடுக்க வேண்டும் சேவையகத்தை பயன்படுத்த
Authentication Failed
அணுக முடியவில்லை
Quoted Text - First level
மேற்கோள்குறி உரை - முதல் நிலை
Quoted Text - Second level
மேற்கோள்குறி உரை - இரண்டாம் நிலை
Quoted Text - Third level
மேற்கோள்குறி உரை - மூன்றாம் நிலை
A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
% 1 என்ற பெயரில் ஏற்கனவே கோப்பு உள்ளது அதை மாற்ற வேண்டுமா?
& Replace
& மாற்று
Unable to load/ save configuration. Wrong permissions on home folder? You should close KNode now to avoid data loss.
ஏற்ற முடியவில்லை / உள்ளமைப்பை சேமி! இல்ல கோப்பகத்திற்கு தவறான அனுமதிகள்? தரவை இழக்காமலிருக்க KNode இப்போது மூடவேண்டும்.
Unable to load/ save file.
கோப்பினை ஏற்ற/ சேமிக்க முடியவில்லை
Unable to save remote file.
தொலை கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை
Unable to create temporary file.
தற்காலிக கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை.
A'news: / /server/ group 'URL
A 'news: // server/ group' URL
& General
& பொது
Unread Column
படிக்காத நெடுவரிசை
Total Column
மொத்த நெடுவரிசை
The group list could not be retrieved. The following error occurred:
குழுப்பட்டியல் திரும்பப் பெற முடியவில்லை இந்த தவறுகள் உள்ளது
The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred:
குழு விவரிப்பு திரும்பப் பெற முடியவில்லை இந்த தவறுகள் உள்ளது
New groups could not be retrieved. The following error occurred:
புதிய குழுக்கள் எடுக்க முடியவில்லை இந்த தவறுகள் உள்ளது
No new articles could be retrieved for %1/ %2. The following error occurred:
எந்த புதுப் பொருளையும் இதற்கு திரும்ப அழைக்க முடியவில்லை% 1 /% 2. கீழ்க்கண்ட தவறு ஏற்பட்டது:
No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response:
எந்த புது பொருளும் திரும்ப அழைக்க முடியவில்லை. சேவையகம் தவறான வடிவமைப்பு பதிலைக் கொடுக்கிறது:
Article could not be retrieved. The following error occurred:
பொருளை திரும்ப அழைக்க முடியவில்லை கீழ்க்கண்ட தவறு ஏற்பட்டது
Authentication failed. Check your username and password.
தொடர்புக் கொள்ள முடியவில்லை கீழ்கண்ட தவறு ஏற்பட்டது:
Authentication failed. Check your username and password. %1
அனுமதி தோற்றது. உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை சரி பார்க்கவும்.
An error occurred: %1
அனுமதி தோற்றது. உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை சரி பார்க்கவும்.% 1
Unable to resolve hostname
ஒரு பிழை நேர்ந்தது:% 1
Unable to connect: %1
புரவன் பெயரை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
A delay occurred which exceeded the current timeout limit.
% 1யை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை:
Message size exceeded the size of the internal buffer.
வெளியேற்று நேரத்தை கடந்து செயல்பட்ட போது தாமதமானது
The connection is broken.
இடையக மண்டலத்தின் செய்தி அளவை மீறியது
Communication error:
தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது.
Communication error
தகவல் பிழை:
Suggestions
தகவல் பிழை
Replace
யோசனைகள்
Options
& மாற்று
Replace & All
விருப்பங்கள்
Replace with:
& மாற்று
Form
& மாற்று
Hold connection for:
விடுநர்
& Timeout:
"பயனர்- முகவர்" அடையாளத் தலைப்பை சேர்க்க வேண்டாம்
Memory Consumption
& இணைப்பிற்காக நில்:
X-Headers
& நேரம் கடந்து:
Choose Editor
நினைவு உட்கொள்ளல்
Article Viewer
X- தலைப்புகள்
Group View
தொகுப்பானை தேர்வு செய்
Header View
கட்டுரையின் காட்சி
Show & Group View
குழுகாட்சி
Hide & Group View
தலைப்புப் காட்சி
Show & Article Viewer
& காட்சி குழுவைநோக்கு
Hide & Article Viewer
குழுக் காட்சியை மறை
Switch to Group View
& காட்சி தலைப்பைநோக்கு
Switch to Header View
தலைப்புப் காட்சியை மறை
Switch to Article Viewer
பொருள் காட்சியகத்தை காட்டு
Internal error: Failed to open pipes for internal communication.
பொருள் காட்சியை மறை
Connecting to server...
விசை குழுவைநோக்கு
Downloading group list...
தலைப்பு காட்சியகத்தை மாற்று
Looking for new groups...
பொருள் காட்சியகத்தை மாற்று
Downloading group descriptions...
உள் பிழை: உள் தொடர்புக்கான குழாய்கள் திறக்கவில்லை.
Downloading new headers...
சேவையகத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறது...
Downloading article...
குழுப் பட்டியல் இறங்குகின்றது...
Sending article...
புதிய குழுக்களை தேடுகிறது...
Search for Articles
குழு விவரிப்பு இறங்குகின்றது
Search
புதிய தலைப்புகள் இறக்கப்படுகிறது...
Scheduled Alarm
அட்டவணையிடப்பட்ட அலாரம்
& No alarm
& அலாரம் இல்லை
Alarm & at:
அலாரம் &:
Alarm & in:
இல் அலாரம்:
Display
காட்சி
Display Settings
அமைவுகளை காட்டு
& Text color:
உரை நிறம்:
& Background color:
பின்னணி நிறம்:
& Show note in taskbar
பணிப்பட்டையில் குறிப்பினைக் காட்டு
& Remember desktop
& அனைத்து பணிமேடைகள்
Default & width:
முன்னிருப்பு அகலம்:
Default & height:
முன்னிருப்பு உயரம்:
& Tab size:
தத்தல் அளவு:
Auto & indent
தானியக்க & உள்ளடக்கம்
& Rich text
உரை ஆவணம்
Text font:
உரை எழுத்துரு:
Title font:
தலைப்பு எழுத்துரு:
& Mail action:
அஞ்சல் செயல்:
Incoming Notes
உள்வாங்கும் குறிப்புகள்
Accept incoming notes
உள்வாங்கும் குறிப்புகளை ஏற்றுக் கொள்
Outgoing Notes
வெளியேற்றும் குறிப்புகள்