natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Memory Information This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual used memory.
நினைவக தகவல் இங்கு காட்டப்படும் நினைவக விவரங்கள் உங்கள் கணிணியை பற்றியது. இந்த விவரங்கள் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்ட நினைவகங்களைப் பற்றிய ஒரு மேல்காட்சியாக தரும்.
%1 free
% 1 பயன்படுத்தாத
%1 bytes =
% 1 பைட்டுகள் =
Application Data
பயன்பாட்டுத் தரவு
Disk Buffers
வட்டின் இடையகம்
Disk Cache
வட்டின் விரைவகம்
Free Physical Memory
பயன்படுத்தாத வட்டு நினைவகம்
Used Swap
பயன்படுத்திய நினைவகம்
Free Swap
காலியான நினைவகம்
Used Physical Memory
பயன்படுத்திய நினைவகம்
Total Free Memory
பயன்படுத்தாத மொத்த நினைவகம்
Max. number of light sources
வெளிச்ச மூலங்களின் அதிகப்பட்ச எண்ணிக்கை
Max. number of clipping planes
பிடிப்புப் பலகையில் உள்ள அதிகப்பட்ச எண்ணிக்கை
Max. pixel map table size
அதிகப்பட்ச படத்துணுக்கு வரைப்பட அட்டவணை அளவு
Max. display list nesting level
அதிகப்பட்ச காட்சி பட்டியல் இடபெருக்கு எல்லை
Max. evaluator order
அதிகப்பட்ச மதிப்பிடு வரிசை
Max. recommended vertex count
அதிகப்பட்ச பரிந்துரைக்கப்பட்ட வெர்டெக்ஸ் எண்ணிக்கை
Max. recommended index count
அதிகப்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட அட்டவணை எண்ணிக்கை
Occlusion query counter bits
தடையில்லாத கேள்வி இட பிட்கள்
Max. vertex blend matrices
அதிகப்பட்ச வெர்டிக்ஸ் கலப்பு மாட்ரிசஸ்
Max. vertex blend matrix palette size
அதிகப்பட வெர்டிக்ஸ் கலப்பு மாட்ரிக்ஸ் வண்ணக்களஞ்சிய அளவு
Max. texture size
அதிகப்பட்ச வடிவத்தின் அளவு
Num. of texture units
வடிவ யூனிட்டுகளின் எண்ணிக்கை
Max. 3D texture size
அதிகப்பட்ச முப்பரிமாண வடிவ அளவு
Max. cube map texture size
அதிகப்பட்ச க்யூப் வரைப்பட வடிவ அளவு
Max. rectangular texture size
அதிகப்பட்ச நீள்வடிவ வடிவத்தின் அளவு
Max. texture LOD bias
அதிகப்பட்ச வடிவ எல் ஓ டி பையாஸ்
Max. anisotropy filtering level
அதிகப்பட்ச மாறுப்பட்ட திசைகளில் இருந்து அளக்கும்போது தெரியும் அலங்காரத்தின் அளவு
Num. of compressed texture formats
அழுத்தப்பட்ட வடிவ வடிவங்களின் எண்ணிக்கை
Max. viewport dimensions
அதிகப்பட்ட காட்சிமுனைய அளவுகள்
Subpixel bits
துணை படத்துணுக்கு துணுக்குகள்
Aux. buffers
Aux. இடையகம்
Frame buffer properties
விளிம்பு இடையக பண்புகள்
Texturing
வடிவமைத்தல்
Various limits
பலவித எல்லைகள்
Points and lines
புள்ளிகள் மற்றும் வரிகள்
Stack depth limits
அடுக்கு ஆழ எல்லைகள்
Direct Rendering
நேரடியாக மொழிப்பெயர்த்தல்
Indirect Rendering
மறைமுக மொழிப்பெயர்த்தல்
3D Accelerator
முப்பரிமாண வேகமுடுக்கி
Subvendor
துணை விற்பவர்
Revision
மறுபடியும்
Driver
இயக்கி
Renderer
மொழிப்பெயர்த்து சொல்பவர்
OpenGL version
OpenGL பதிப்பு
Kernel module
கெர்னல் பகுதி
OpenGL extensions
OpenGL விரிவாக்கங்கள்
Implementation specific
குறிப்பிட்ட அமுலாக்கம்
GLX
ஜிஎல் எக்ஸ்
server GLX vendor
சேவகன் ஜி எல் எக்ஸ் விற்பவர்
server GLX version
சேவகன் ஜி எல் எக்ஸ் பதிப்பு
server GLX extensions
சேவகன் ஜி எல் எக்ஸ் விரிவாக்கங்கள்
client GLX vendor
உறுப்பினர் ஜி எல் எக்ஸ் விற்பவர்
client GLX version
உறுப்பினர் ஜி எல் எக்ஸ் பதிப்பு
client GLX extensions
உறுப்பினர் ஜி எல் எக்ஸ் விரிவாக்கங்கள்
GLX extensions
ஜி எல் எக்ஸ் விரிவாக்கங்கள்
GLU
ஜிஎல்யு
GLU version
ஜி எல் யு பதிப்பு
GLU extensions
ஜிஎல்யு விரிவாக்கங்கள்
Could not initialize OpenGL
OpenGLஐ துவக்க முடியவில்லை
Module %1 not found
பாகம்% 1 கிடைக்கவில்லை
KCMInit
கேசிஎம்இனிட்
KCMInit - runs startup initialization for Control Modules.
கேசிஎம்இனிட் - கட்டுப்பாட்டு பாகங்களுக்கு துவக்கத் துவங்கல்களை இயக்குகிறது
List modules that are run at startup
துவங்குகையில் இயக்கப்படும் பாகங்களைப்பட்டியலிடுக
Configuration module to run
இயக்குதற்கான வடிவமைப்பு பாகம்NAME OF TRANSLATORS
Mouse type: %1
சுட்டி வகை:% 1
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
ஆர் எஃப் வழிமுறை 1 அமைக்கப்பட்டது. இணைப்பை திரும்ப பெற சுட்டியில் உள்ள இணைப்பு பட்டனை அழுத்தவும்.
Press Connect Button
இணைப்பு பட்டனை அழுத்தவும்
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
ஆர் எஃப் வழிமுறை 2 அமைக்கப்பட்டது. இணைப்பை திரும்ப பெற சுட்டியில் உள்ள இணைப்பு பட்டனை அழுத்தவும்.
none
எதுவுமில்லை
Cordless Mouse
கார்ட்லெஸ் சுட்டி
Cordless Wheel Mouse
கார்ட்லெஸ் சக்கர சுட்டி
Cordless MouseMan Wheel
கார்ட்லெஸ் சுட்டி சக்கரம்
Cordless TrackMan Wheel
கார்ட்லெஸ் ட்ராக்மான் சக்கரம்
TrackMan Live
ட்ராக்மான் லைவ்
Cordless TrackMan FX
கார்ட்லெஸ் ட்ராக்மான் எஃப் எக்ஸ்
Cordless MouseMan Optical
கார்ட்லெஸ் மெளஸ்மான் ஆப்டிகல்
Cordless Optical Mouse
கார்ட்லெஸ் ஆப்டிகல் சுட்டி
Cordless MouseMan Optical (2ch)
கார்ட்லெள் மெளஸ்மான் ஆப்டிகள் (2ch)
Cordless Optical Mouse (2ch)
கார்ட்லெஸ் ஆப்டிகல் சுட்டி (2ch)
Cordless Mouse (2ch)
கார்ட்லெஸ் சுட்டி (2ch)
Cordless Optical TrackMan
கார்ட்லெஸ் ஆப்டிகல் ட்ராக்மன்
MX700 Cordless Optical Mouse
MX700 கார்ட்லெஸ் ஆப்டிகல் சுட்டி
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
MX700 கார்ட்லெஸ் ஆப்டிகல் சுட்டி (2ch)
Unknown mouse
தெரியாத சுட்டி
Mouse This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
சுட்டி உங்கள் சுட்டும் சாதனம் வேலை செய்யும் இடத்தின் வழிக்கான பலவித விருப்பத் தேர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்க இந்த பகுதி அனுமதிக்கிறது. உங்கள் சுட்டும் சாதனம், ஒரு சுட்டி, தடப் பந்து, அல்லது வன்பொருள் செய்யும் ஒரே மாதிரியான இயக்கமாக இருக்கலாம்.
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the'left-handed 'option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
நீங்கள் இடது- கை பழக்கமுள்ளவராக இருந்தால், சுட்டி சாதனத்தில் இடது மற்றும் வலது பொத்தான்களின் செயல்களை, 'இடது- கை பழக்கமுள்ள' என்ற விருப்பத்தை தேர்வு செய்து மாற்றியமைக்கலாம். உங்கள் சுட்டி சாதனத்தில் இரண்டு பொத்தான்களுக்கு மேல் இருந்தால், வலது மற்றும் இடது பொத்தான்களாக இயங்கும் பொத்தான்கள் மட்டும் தான் பாதிக்கபடும். உதாரணமாக, நீங்கள் மூன்று- பொத்தான் சுட்டி வைத்திருந்தால், நடு பொத்தான் பாதிக்கப்படாது.
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.
குறும்படங்களை தேர்வு செய்யவும் செயல்படுத்தவும் உங்கள் சுட்டிச் சாதனத்தை இடப்பொத்தானைக் க்ளிக் செய்வதே கேடியின் முன்னிருப்பாகும். இது வலை மேலோடிகளின் இணைப்புளைக் க்ளிக் செய்வதற்கு ஒப்பானது. நீங்கள் விருப்பினால், தேர்வு செய்ய ஒரு க்ளிக், செயற்படுத்த இரு க்ளிக் என இதன்மூலம் அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
Activates and opens a file or folder with a single click.
கோப்பை/ அடைவை திறக்க மற்றும் இயக்க ஒற்றை கிளிக் பயன்படுத்து.
If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், சுட்டியை ஒரு குறும்படத்தின் மெல் நகர்த்தினால், அந்த குறும்படம் தானாகவே தேர்வு செய்யபடும். ஒரு க்ளிக் தான் குறும்படங்களை இயக்கும் என்றால் மற்றும் அவைகளை செயல்படுத்தாமல் தேர்வு செய்தால் போதும் என்றால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
குறும்படங்களை தன்னியக்கமாக தேர்வு செய்ய, இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், எவ்வளவு நேரம் சுட்டி, குறும்படத்தை தேர்வு செய்வதற்கு முன், அதன் மேல் இடைநிறுத்தம் செய்யவேண்டும் என்பதை, இந்த சறுக்கி அனுமதிக்கும்.
& Cursor Theme
& காட்டியின் தலைப்பு
Advanced
மேம்பட்ட
Pointer acceleration:
சுட்டி துரிதப்படுத்தல்:
This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.) A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control.
சுட்டி திரையில் நகரும் தொலைவு மற்றும் அதற்கு தொடர்பான பருநிலை சாதனத்தின் (சுட்டி காட்டும் சாதனம், அல்லது தடப் பந்து) நகர்வு, ஆகியவையின் தொடர்பை மாற்ற இந்த விருப்பம் அனுமதிக்கும். துரிதபடுத்துதலுக்கு அதிக மதிப்பு இருந்தால், பருநிலை சாதனத்தை சிறிது நகர்த்தினாலும் திரையில் சுட்டி பெரிய நகர்வுகள் தெரியும். மிக பெரிய மதிப்பு தேர்வு செய்தால், சுட்டி திரையில் பறக்கும், இதனால் அதை கட்டுபடுத்துவது ரொம்ப கடினமாகும்! துரிதபடுத்துதல் மதிப்பை மாற்ற, சறுக்கி பட்டனை நகர்த்தி அல்லது சறுக்கியின் இடது பக்கத்தில் உள்ள சுழற்சி பட்டனில் இருக்கும் மேல்/ கீழ் அம்புகளை க்ளிக் செய்து, நீங்கள் அமைக்கலாம்.
Pointer threshold:
சுட்டி எல்லையளவு:
The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1X; thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.
எல்லையளவு என்பது துரிதபடுத்துதல், சுட்டியில் பாதிப்பு ஏற்படுத்தும் முன், எலி சுட்டி நகரும் சிறிய தொலைவு. அந்த நகர்வு, எல்லையளவை விட சிறியதாக இருந்தால், துரிதபடுத்துதல் 1X க்கு அமைக்கபட்டது போல், சுட்டி நகரும். அதனால், பருநிலை சாதனத்தை சிறிது நகர்த்தினாலும், துரிதபடுத்துதல் இல்லை, ஆனாலும் சுட்டியை கட்டுபடுத்துதலில் அதிக கட்டுபாடு இருக்கும். பருநிலை சாதனத்தில் அதிக நகர்வு இருந்தால், சுட்டியை திரையில் அனைத்து இடங்களிலும் வேகமாக நகர்த்தலாம். எல்லையளவை மாற்ற, சறுக்கி பொத்தானை நகர்த்தி அல்லது சறுக்கியின் இடது பக்கத்தில் உள்ள சுழற்சி பட்டனில் இருக்கும் மேல்/ கீழ் அம்புகளை க்ளிக் செய்து, நீங்கள் அமைக்கலாம்
msec
மில்லி விநாடி
Double click interval:
இரட்டை க்ளிக் இடைவெளி:
The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks.
இரு க்ளிக் இடைவெளி என்பது, இரண்டு க்ளிக்களுக்கு இடையேயுள்ள உச்ச நேர இடைவெளி (மில்லிசெக்கன்களில்) ஆகும். முதல் க்ளிக் பிறகு இரண்டாவது க்ளிக், இந்த இடைவெளியை விட அதிகமாக இருந்தால், அவை இரண்டும் இரண்டு தனித் தனி க்ளிக்களாக உணரப்படும்.
Drag start time:
இழு தொடக்க நேரம்:
If you click with the mouse (e. g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
நீங்கள் சுட்டியால் க்ளிக் செய்தவுடன் (உ. ம். ஒரு பன்மை வரித் தொகுப்பாளரில்), அடுத்த இழுப்புத் தொடக்க நேரத்திற்குள், சுட்டியை நகர்த்தினால், ஒரு இழுப்பு இயக்கம் தொடங்கும்.
Drag start distance:
இழு தொடக்கத் தெலைவு:
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
நீங்கள் சுட்டியை க்ளிக் செய்து தொடக்க தொலைவில் சுட்டியை நகர்த்தினால், ஒரு இழுக்கும் இயக்கம் ஆரம்பிக்கபடும்.
Mouse wheel scrolls by:
சுட்டி சக்கரங்கள் உருளுகிறது:
If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.
சுட்டியின் சக்கரத்தைப் பயன்படுத்தினால், ஒவ்வொரு சக்கர நகர்வுக்கான உருளலுக்கு வரிகளின் எண்ணிக்கையை உறுதிசெய்கிறது. தெரியும் வரிகளின் எண்ணிக்கையை விட இந்த எண்ணிக்கை அதிகமானால், அது தவிர்க்கப்பட்டு சக்கர நகர்வு பக்க மேல்/ கீழ் நகர்வாக கையாளப்படும்.
Mouse Navigation
சுட்டி நாவிகேஷன்
& Move pointer with keyboard (using the num pad)
& விசைப்பலகை மூலம் சுட்டியை நகர்த்து (எண் அட்டையைப் பயன்படுத்து)
& Acceleration delay:
& விரைவுப்படுத்தலில் தாமதம்:
Repeat interval:
மீள்செயல் இடைவெளி
Acceleration & time:
விரைவுப்படுத்துதல் நேரம்:
pixel/ sec
படத்துணுக்குகள்
Maximum speed:
அதிகபட்ச வேகம்:
Acceleration & profile:
விரைவிப்படுத்தல் விளக்கக்குறிப்பு:
Mouse
சுட்டி
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
(c) 1997 - 2005 சுட்டி தயாரிப்பாளர்கள்
Button Order
பொத்தான் முறை
Right handed
வலதுக்கை பழக்கமுள்ள
Left handed
இடதுகை பழக்கமுள்ள
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
சுட்டி சக்கரம் அல்லது 4 வது மற்றும் 5 வது சுட்டி பட்டன்களுக்கான உருளும் திசையை மாற்றுக.
Reverse scroll direction
காந்தப்போக்கு உருளை திருப்புக
Icons
குறும்படங்கள்
Double-click to open files and folders (select icons on first click)
கோப்புகள்/ அடைவுகளைத் திறக்க இருமுறை க்ளிக் செய்க (முதல் க்ளிக்கில் குறும்படங்களைத் தேர்வு செய்யும்)
& Single-click to open files and folders
& கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளைத் திறக்க ஒற்றைக் க்ளிக் செய்க
Change pointer shape over icons
குறும்படத்தின் மேல் செல்கையில் சின்னத்தின் வடிவத்தை மாற்று
Automatically select icons
குறும்படங்களை தன்னியக்கமாக தேர்வு செய்யவும்
Delay:
தாமதம்:
Cordless Name
கார்ட்லெஸ் பெயர்
Sensor Resolution
சென்சார் தெளிவுத்திறன்
400 counts per inch
ஒவ்வொரு அங்குலத்துக்கும் 400 எண்ணிக்கைகள்
800 counts per inch
ஒவ்வொரு அங்குலத்துக்கும் 800 எண்ணிக்கைகள்
Battery Level
பாட்டரி எல்லை
RF Channel
ஆர் எஃப் வழிமுறை
Channel 1
வழிமுறை 1
Channel 2
வழிமுறை 2
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
உங்களுக்கு லாஜிடெக் சுட்டி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுக்கும் நேரத்தில் libusb கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சுட்டியை அணுக முடியாது. இது அனுமதி சிக்கலாக இருக்கலாம் - இதை சரிப்படுத்த கையேடை தொடர்பு கொள்ளவும். NAME OF TRANSLATORS
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
தாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் காட்டி தலைப்பை தேர்வு செய். (சுட்டி சோதனைக்கு ஹோவர் முன்காட்சி):
Install New Theme...
புதிய தலைப்பை நிறுவு...
Select the cursor theme you want to use:
தாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் காட்டி தலைப்பை தேர்வு செய்.
Description
விளக்கம்
You have to restart KDE for these changes to take effect.
இந்த மாற்றங்களை பார்க்க கேடியை திரும்ப துவக்கவேண்டும்.
Cursor Settings Changed
காட்டி அமைப்புகள் மாற்றப்பட்டுள்ளது
Small black
சிறிய கருப்பு
Small black cursors
சிறிய கருப்பு காட்டிகள்
Large black
பெரிய கருப்பு
Large black cursors
பெரிய கருப்பு காட்டிகள்
Small white
சிறிய வெள்ளை
Small white cursors
வெள்ளை வெள்ளை காட்டிகள்
Large white
பெரிய வெள்ளை
Large white cursors
பெரிய வெள்ளை காட்டிகள்
Drag or Type Theme URL
வலைமனை தலைப்பை இழு அல்லது உள்ளிடு
Unable to find the cursor theme archive %1.
காட்டி தலைப்புக்காப்பு% 1ஐ கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை!
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
காட்டி தலைப்புக்காப்பை இறக்க இயலவில்லை. முகவரி% 1ஐ சரிப் பார்க்கவும்.
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
% 1 கோப்பு ஒரு செல்லக்கூடிய காப்பக காட்டித் தலைப்பாக காணப்படவில்லை.
Are you sure you want to remove the %1 cursor theme? This will delete all the files installed by this theme.
% 1 காட்டி தலைப்பை உறுதியாக நீக்க வேண்டுமா? இது இந்த தலைப்பால் நிறுவப்பட்ட கோப்புகள் அனைத்தையும் நீக்கிவிடும்.
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
% 1 தலைப்பு பெயர் ஏற்கனவே தங்களின் குறும்பட தலைப்பு அடைவில் உள்ளது. அதனை இதோடு இடம் மாற்றிட வேண்டுமா?
Overwrite Theme?
தலைப்பை மேலெழுதலாமா?
No description available
விவரிப்பு இல்லை.
Show feedback when clicking an icon
ஒரு குறும்படத்தை கிளிக் செய்யும்போது, கருத்து காட்டு
Visual feedback on activation
இயக்கும் போது அறிவிப்பைக் காட்டு
No theme
தலைப்பு இல்லை
The old classic X cursors
பழைய மரபு X காட்டிகள்
System theme
அமைப்பு தலைப்பு
Do not change cursor theme
நிலைக்காட்டி தலைப்பை மாற்றாதே
kcmioslaveinfo
kஉள்/ வெளியடிமைவிவரம்
KDE Panel System Information Control Module
Kசாளரப்பலகை கணினி விவர கட்டுப்பாட்டு மையம்
Alexander Neundorf
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Some information about protocol '%1: / '...
வரைமுயை பற்றி மேலும் சில தகவல்% 1: /...
Available IO slaves:
தயாராயுள்ள உள்/ வெளி அடிமைகள்
IO slaves Gives you an overview of the installed ioslaves.
உள்வெளி அடிமைகள் நிறுவப்பட்டுள்ள உள்- வெளி அடிமைகளை இங்கு காணலாம்.
Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
இங்கே நீங்கள் கணினியின் நேரத்தை மாற்றலாம். குறித்த பெறுமதியை மணிகள், நிமிடங்கள் அல்லது நொடிகள் தொகுதிகளில் க்ளிக் செய்து மாற்றலாம். இதற்குவலப்பக்கமாகவுள்ள மேலே மற்றும் கீழ் பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தலாம். அல்லது புதிய மதிப்பை நேரடியாக நுழைக்கலாம்.
Current local time zone: %1 (%2)
Current local time zone:% 1 (% 2)
Public Time Server (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
பொது நேர சேவகன்( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, வட- அமெரிக்கா. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Unable to contact time server: %1.
நேர வழங்கியை தொடர்பு கொள்ள இயலவில்லை:% 1.
Can not set date.
தேதியை அமைக்க முடியவில்லை.
Error setting new time zone.
புதிய கால மண்டலம் அமைப்பதில் பிழை
Time zone Error
கால மண்டலம் பிழை
Date & Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
தேதி & நேரம் முறைமையின் தேதி மற்றும் நேரம் சரியாக அமைக்க, இக் கட்டுபாட்டு கூறு பயன்படும். இம் மாற்றங்கள் பயனரான உங்களை மட்டுமல்லாமல், முழுக் கணினியையுமே பாதிக்குமென்பதால், வேர்ப் பயனரால் மட்டுமே தான், இவ்வமைப்புகளை மாற்ற முடியும். உங்களிடம் வேர்க் கடவுச் சொல் இல்லாமல், எனினும் கணினி நேரம்சரிசெய்யப்பட வேண்டுமெனக் கருதினால், உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்.
KDE Clock Control Module
KDE கடிகாரக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு
Original author
மூல ஆக்கியோன்
Current Maintainer
நடப்பு பராமரிப்பாளர்
Added NTP support
என் டி பி ஆதரவு சேர்க்கப்பட்டது
Date & Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
தேதி & நேரம் முறைமையின் தேதி மற்றும் நேரம் சரியாக அமைக்க, இக் கட்டுபாட்டு கூறு பயன்படும். இம் மாற்றங்கள் பயனரான உங்களை மட்டுமல்லாமல், முழுக் கணினியையுமே பாதிக்குமென்பதால், வேர்ப் பயனரால் மட்டுமே தான், இவ்வமைப்புகளை மாற்ற முடியும். உங்களிடம் வேர்க் கடவுச் சொல் இல்லாமல், எனினும் கணினி நேரம்சரிசெய்யப்பட வேண்டுமெனக் கருதினால், உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்.
Set date and time & automatically:
தேதி மற்றும் நேரத்தை தானாகவே அமை:
Here you can change the system date's day of the month, month and year.
இங்கே நீங்கள் கணினியின் தேதியிலுள்ள மாதநாள், மாதம் மற்றும் வருடத்தை மாற்றலாம்.
Time Zone
கால மண்டலம் பிழை
To change the local time zone, select your area from the list below.
கால மண்டலத்தை மாற்ற, கீழேயுள்ள பட்டியலிலிருந்து உங்கள் பகுதியை தேர்வு செய்யவும்
Current local time zone:
Current local time zone:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS
Your names
துரையப்பா வசீகரன்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
t_ vasee@ yahoo. com
kcmkded
kசேவை
KDE Service Manager
kசாளர சேவை மேலாளர்
Daniel Molkentin
(c) 2002 Daniel Molkentin
Service Manager This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: Services invoked at startup Services called on demand The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
சேவை மேலாளர் இக்கூற்றின் மூலம் நீங்கள் kசெயலின் அனைத்து செருகல்களையும் பற்றி அறியலாம். இவை இரண்டு வகைப்படும். துவங்கலின்போது இயக்கப்படும் சேவைகள் தேவைக்கேற்ப இயக்கப்படும் சேவைகளை. இரண்டாவது வகையை மாற்ற முடியாது. முதல் வகையை நிர்வாகி முறைமையில் துவக்கவும்/ நிறுத்தவும் முடியும்.. தேர்ந்தெடுத்த சேவைகள் அடுத்தமுறை துவங்கலின் போதும் இயக்கப்படும். இவற்றை மாற்றும்போது நன்றாக யோசித்து மாற்றவும்.
Running
இயங்குகிறது
Not running
இயங்கவில்லை
Load-on-Demand Services
தேவைக்கேற்ப இயக்கப்படும் சேவைகளை
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
இது தான் தேவைக்கேற்ப இயக்கப்படும் kசாளர சேவைகள். இவை பார்வைக்கு மட்டுமே, மாற்ற முடியாது
Service
சேவை
Startup Services
துவங்கல் சேவைகள்
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
இது தான் kசாளர துவங்கலின் போது இயக்கப்படும் சேவைகள். தேர்ந்தெடுத்த சேவைகள் அடுத்தமுறை துவங்கலின் போதும் இயக்கப்படும். இவற்றை மாற்றும்போது நன்றாக யோசித்து மாற்றவும்
Use
பயன்படுத்து
Unable to contact KDED.
KDED யோடு இணைக்க முடியவில்லை.
Unable to start server %1.
சேவையை துவக்க முடியவில்லை
Unable to start service %1. Error: %2
சேவையை துவக்க முடியவில்லை
Unable to stop server %1.
சேவையை நிறுத்த முடியவில்லை
Unable to stop service %1. Error: %2
சேவையை நிறுத்த முடியவில்லைNAME OF TRANSLATORS
ZeroConf configuration
ZeroConf வடிவமைப்பு
(C) 2004-2007 Jakub Stachowski
(C) 2004, ஜாகப் ஸ்டாகவ்ஸ்கி
Setup services browsing with ZeroConf
ZeroConfல் உலாவ சேவகளை அமை
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
சேவைகளுக்கான உலாவவேண்டிய இணையத்தளங்களின் பட்டியல். இங்கே. local என்பதை உள்ளிடவேண்டாம் - அது மேலே உள்ள 'உள்ளமைப்பு வலைப்பின்னலை உலாவு' என்ற விருப்பத்தேர்வில் வடிவமைக்கப்படும்.
Additional Domains
கூடுதல் தளங்கள்NAME OF TRANSLATORS
Your names
jayalakshmibalajiEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
jayalakshmibalaji@ hotmail. com
& General
உள்ளார்ந்த வலைப்பின்னலை உலாவு
Browse local network
உள்ளமைப்பு வலைப்பின்னல் உலாவு (domain. local)
Browse local network (domain. local) using multicast DNS.
வெளியிடும் வகை
Publishing Mode
உள்ளார்ந்த வலைப்பின்னல்
Local network
பன்னொலிப்பரப்பு DNS ஐ பயன்படுத்தி உள்ளமைப்பு வலைப்பின்னல்களில் சேவைகளை விளம்பரப்படுத்து
Advertise services on local network (in domain. local) using multicast DNS.
பரந்த பரப்பு வலைப்பின்னல்
& Wide area network
பொது IPஐ பயன்படுத்தி வலைத்தளங்களில் சேவைகளை விளம்பரப்படுத்து. இதற்கு / etc/ mdnsd. conf ல் புரவலன் பெயர், இடம் மற்றும் இந்த தளத்திற்கு ரகசியம் ஆகியவற்றை வடிவமைக்கவேண்டும்.
Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode
பரந்த பரப்பு வலைப்பின்னல்
Wide area
முன்னிருப்பு தளம்:
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup. You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
ஆதரிக்கப்படுமாயின், இத்தேர்வானது கேபசூ துவங்கிய பின்னர் நம்லாக் விசையின் நிலையினைத் தீர்மானிக்க அனுமதியும். தாங்கள் நம்லாக் விசையை எழவோ அணையவோ செய்யலாம், அ கேபசூவினை நம்லாக்தனை அமைக்க வேண்டாதவாறும் பணிக்கலாம்.
NumLock on KDE Startup
கேபசூ துவங்குகையில் நம்லாக்
Turn on
& எழுப்புக
Turn off
& அணைக்க
Leave unchanged
& மாற்றாது விடுக
Keyboard Repeat
விசைப்பலகை மீளுமை
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
இதனைத் தாங்கள் தேர்வு செய்தால், விசையொன்றை அழுத்திக்கொண்டிருப்பது எவ்வெழுத்தை தொடர்ந்து வெளியிட்டுக்கொண்டிருக்கும். உதாரணத்திற்கு, தத்து விசையை அழுத்திக்கொண்டேயிருப்பது அதனை பலமுறைத் தொடர்ந்து அழுத்துவதால் கிடைக்கும் பலனைத் தரும். தாங்கள் விசையை விடும் வரை தத்தானது வெளிப்பட்டுக்கொண்டேயிருக்கும்.
& Enable keyboard repeat
& விசைப்பலகை மீள்வதை செயற்படுத்துக
& Delay:
& தாமதிக்க:
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The'Repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
ஆதரிக்கப்படுமாயின், இத்தேர்வானது அழுத்தப்படும் விசையொன்று விசைக்குறியீடுகளை வெளியிடவாகும் இடைவெளியைத் தீர்மானிக்க அனுமதியும். 'மீள் வேக' த் தேர்வானது இவ்விசைக் குறியீடுகளின் மீள்தருணத்தை கட்டுப்படுத்தும்.
& Rate:
& வேகம்: