natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Program error: the library %1 does not provide a factory.
நிரல் பிழை: குறிபிட்ட வகையின் உருவாக்கும் பகுதிகளை நூலகம்% 1 ஆதரிக்கவில்லை
Program error: the library %1 does not support creating components of the specified type
kcmkorg சுருக்கம்
kcmkorgsummary
சந்திப்புகள்
Appointments
எத்தனை நாட்களுக்கு ஒரு முறை நாள்காட்டியைக் காட்ட வேண்டும்?
How many days should the calendar show at once?
Kவிமானி தகவல்கள்
KPilot Information
Kவிமானி - HotSync KDE க்கான மென்பொருள்
KPilot - HotSync software for KDE
திட்டப்பணித் தலைவர்
Project Leader
கடைசி sync:
Last sync:
தகவல்கள் எதுவும் இல்லை
No information available
[View Sync Log]
[View Sync Log]
பயனர்:
User:
சாதனம்:
Device:
நிலைமை:
Status:
டேமென்னோடு தகவல் தொடர்பு கொள்ள இயலாது
No communication with the daemon possible
காண்டுயுட்:
Conduits:
KPilot தற்போது இயங்கவில்லை.
KPilot is currently not running.
[Start KPilot]
[Start KPilot]
அறியாத
unknown
தகவல்கள் இருக்கவில்லை (டேமொன் இயங்கவில்லையா?)
No information available (Daemon not running?)
KPilot HotSync பதிவு
KPilot HotSync Log
Hotsync பதிவை% 1 திறக்க இயலாது.
Unable to open Hotsync log %1.
சுருக்கத் திரை எத்தனை நாட்களை விசேஷ தேதிகளாக ஒருமுறை காட்டவேண்டும்?
& Print...
& திருத்து...
Print Preview...
& திருத்து... cut this event
Cut
ஷூகட்copy this event
& Copy
நகலிட
& Paste
தேதிdelete this incidence
& Delete
% 1னை அழி@ info
Toggle To-do Completed
முடித்தவற்றை முற்றிலும் நீக்கு
& Toggle Reminder
& நினைவுக்குறிப்பு
& Dissociate From Recurrence...
பின் மறுநிகழ்வை பிரி
Copy to Calendar
நாள்காட்டியை இறக்குமதி செய்
& Move to Calendar
நாள்காட்டி@ info: whatsthis
Role
பாத்திரம்
Status
தகுதி
Delegated To
% 1னை அழி
Delegated From
இதனால் நீக்கு@ info
Invalid Email Address
கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரி: @ option
Merged calendar
ஒன்றாக சேர்க்கப்பட்ட நாள்காட்டி '% 1'
Edit Calendar Filters
நாள்காட்டி வடிகட்டிகளை திருத்து
Press this button to define a new filter.
ஒரு புதிய அல்ங்காரத்தை வரையறுக்க இந்த பட்டனை அழுத்தவும்.
Press this button to remove the currently active filter.
தற்போது செயலில் உள்ள அலங்காரத்தை நீக்க இந்த பட்டனை அழுத்தவும். @ label default filter name
New Filter %1
அலங்காரம்:
Do you really want to permanently remove the filter "%1"?
நீங்கள் கண்டிப்பாக மூலத்தை அழிக்க வேண்டுமா% 1? @ title: window
Delete Filter?
பழைய நிகழ்வுகளை நீக்கு@ info: tooltip
Location: %1
இடம்
Scale:
அளவு: @ info: tooltip
Hour
மணி
Automatic
தானியக்கம்
Center on Start
துவக்கத்தின் நடுநிலை@ info: tooltip
Pick Date
தேதியை எடு
Move the event to a date and time when all attendees are available
எல்லா பணியாளர்களும் பணி இல்லாமல் இருக்கும்போது நிகழ்வை ஒரு தேதி மற்றும் நேரத்திற்கு நகர்த்துகிறது.
Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists.
எல்லா பணியாளர்களும் பணி இல்லாமல் இருக்கும்போது நிகழ்வை ஒரு தேதி மற்றும் நேரத்திற்கு நகர்த்துகிறது. @ action: button reload freebusy data
Reload
திரும்பஏற்று@ info: tooltip
Attendee
வருகையாளர்
The meeting already has suitable start/ end times.
சந்திப்பின் துவக்க/ முடிவு நேரங்கள் ஏற்கனவே பொருத்தப்பட்டன.
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2.
சந்திப்பு இதற்கு மாற்றப்பட்டது. துவக்கம்:% 1 முடிவு:% 2.
No suitable date found.
பொருத்தமான தேதி கிடைக்கவில்லை
Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined.
% 1ன் பங்குபெறுபவர்களில்,% 2 அனுமதிக்கப்பட்டனர்,% 3 தோராயமாக அனுமதிக்கப்பட்டனர், மற்றும்% 4 நீக்கப்பட்டனர்@ title: window
The number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது மாதத்தின் ஆரம்பத்தில் உள்ள வாரத்தின் எண்.
5th
5வது
2nd Last
கடைசிலிருந்து 2வது
3rd Last
கடைசிலிருந்து 3வது
4th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
5th Last
கடைசிலிருந்து 5வது
The weekday on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழும் வாரநாள்.
The month during which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழும் மாதம்.
Sets how often this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
& Recur every
& மறுநிகழ்வு ஒவ்வொரு
day(s)
நாள்( கள்)
week(s) on:
வாரம்( கள்) மேல்:
Set %1 as the day when this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
Recur on %1
இதில் & மறுநிகழ்வு
month(s)
மாதம்( கள்)
& Recur on the
இதில் & மறுநிகழ்வு
Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழவேண்டிய மாதத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளை அமைக்கிறது.
The day of the month on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழும் மாதத்தின் நாள்.
6th
6வது
7th
7வது
8th
8வது
9th
9வது
10th
10வது
11th
11வது
12th
12வது
13th
13வது
14th
14வது
15th
15வது
16th
16வது
17th
17வது
18th
18வது
19th
19வது
20th
20வது
21st
21வது
22nd
22வது
23rd
23வது
24th
24வது
25th
25வது
26th
26வது
27th
27வது
28th
28வது
29th
29வது
30th
30வது
31st
31வது
6th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
7th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
8th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
9th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
10th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
11th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
12th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
13th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
14th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
15th Last
கடைசிலிருந்து 5வது
16th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
17th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
18th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
19th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
20th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
21st Last
கடைசிலிருந்து 2வது
22nd Last
கடைசிலிருந்து 2வது
23rd Last
கடைசிலிருந்து 3வது
24th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
25th Last
கடைசிலிருந்து 5வது
26th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
27th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
28th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
29th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
30th Last
கடைசிலிருந்து 4வது
31st Last
கடைசிலிருந்து 3வது
Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do should recur
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழவேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட மாதத்தின் குறிப்பிட்ட வாரத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளை அமைக்கிறது.
year(s)
வருடம்( கள்) part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
& Recur on day
& நாளில் நிகழ்
& Day
நாள்
Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழவேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட மாதத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளை அமைக்கிறது. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
& of
& இன்Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
& On
& மீதுPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& On the
& மேலே
Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய நிகழவேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட மாதத்தின் குறிப்பிட்ட வாரத்தின்ன் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் நிகழ அமைக்கிறது. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
of
_: part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' இன்
Day #
நாள் #
Recur on & day #
இந்த நாளில் மறுநிகழ்வு #
Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது ஒரு வருடத்திற்குள் நிகழவேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட நாளை அமைக்கிறது. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
of the & year
_: part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' இன் & வருடம்part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
of the year
வருடத்தின்
Exceptions
& எதிர்ப்பார்ப்புகள்
A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான விதிகளுக்கு ஒரு தேதி ஒரு விதிவிலக்காக கருதப்படும்.
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான நிகழ்வுக்க்கு இந்த தேதியை ஒரு விலக்காக அமை.
& Change
மாற்றம்
Replace the currently selected date with this date.
தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதியை இந்த தேதியில் இடம்மாற்று. @ action: button
Delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான விதிகளுக்கு ஒரு தேதி ஒரு விதிவிலக்காக கருதப்படும்.
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான விதிகளுக்கு ஒரு தேதி ஒரு விதிவிலக்காக கருதப்படும்.
Edit Exceptions
எதிர்ப்பார்ப்புகளை திருத்து
Recurrence Range
மறுநிகழ்வின் வீச்சு
Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான நிகழ்வுக்க்கு இந்த தேதியை ஒரு விலக்காக அமை.
Begin on:
இதில் துவங்கு
The date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழும் வாரநாள்.
& No ending date
முடிவடையும் தேதி & கிடையாது
Sets the event or to-do to recur forever.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences.
குறிப்பிட்ட விதிகளை பொறுத்து நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது வருடத்திற்கொருமுறை நிகழுமாறு அமைக்கிறது.
End & after
& பின்னர் முடி
& occurrence(s)
& நிகழ்வு( கள்)
Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
குறிப்பிட்ட விதிகளை பொறுத்து நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது தினந்தோறும் நிகழுமாறு அமைக்கிறது.
End & on:
& முடித்தவர்
Date after which the event or to-do should stop recurring
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழும் வாரத்தின் நாள்.
Begins on: %1
% 1யில் துவங்கும்
Edit Recurrence Range
மறுநிகழ்வு வீச்சை திருத்து
Sets the type of recurrence this event or to-do should have.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
Daily
தினமும்
Weekly
வாராந்திர திட்டக்கூட்டம்
Monthly
மாதாந்திர நாள்காட்டி
Yearly
வருடாந்திர நாள்காட்டி@ title: group
Recurrence Types
& மறுநிகழ்வு
& Daily
& தினமும்
Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.
குறிப்பிட்ட விதிகளை பொறுத்து நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது தினந்தோறும் நிகழுமாறு அமைக்கிறது.
& Weekly
& வாராந்திர
Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules.
குறிப்பிட்ட விதிகளை பொறுத்து நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது வாரத்திற்கொருமுறை நிகழுமாறு அமைக்கிறது.
& Monthly
& மாதாந்திர
Sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules.
குறிப்பிட்ட விதிகளை பொறுத்து நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது மாதத்திற்கொருமுறை நிகழுமாறு அமைக்கிறது.
& Yearly
& வருடாந்திர
Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules.
குறிப்பிட்ட விதிகளை பொறுத்து நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது வருடத்திற்கொருமுறை நிகழுமாறு அமைக்கிறது.
& Enable recurrence
மறுநிகழ்வை & செயல்படுத்து
Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
குறிப்பிட்ட விதிகளை பொறுத்து நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது தினந்தோறும் நிகழுமாறு அமைக்கிறது.
Appointment Time
சந்திப்பு நேரம்
Displays appointment time information.
முன்னிருப்பு அனுமதிக்கப்பட்ட நேரம்
Recurrence Rule
மறுநிகழ்வு விதி
Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
Recurrence Range...
மறுநிகழ்வு வீச்சு
Options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழும் மாதம்.
Exceptions...
எதிர்ப்பார்ப்புகள்
The end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
The end date '% 1' of the recurrence must be before the start date '% 2' of the event. @ info
Recurrence
& மறுநிகழ்வு@ action: button
Manage & Templates...
மாதிரி உருவை சேமி@ info: tooltip
KOrganizer Confirmation
Kநிறுவனர் உறுதி
Attendees
வருகையாளர்@ info: whatsthis
Unable to find template '%1 '.
'% 1' மாதிரி உருவை தேட முடியவில்லை
Error loading template file '%1 '.
'% 1' மாதிரி உரு கோப்பில் பிழை ஏற்றுகிறது
Create to-do
புதிய செயலை இணைக்க சொடுக்கு@ title: window
Counter proposal
& பத்திரிக்கை
Reminder Dialog
நினைவூட்டு உரையாடல்பெட்டி@ option run application or script
Audio
கேட்பொலி@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Edit Reminders
நினைவுக்குறிப்பு@ item: inlistbox
before the to-do starts
துவங்கும் முன்@ item: inlistbox
after the to-do starts
துவங்கியபிறகு@ item: inlistbox
KOrgPlugins
k பொருள் சொருகு நிறுவனர்.
Reminder
& நினைவுக்குறிப்பு
Recurs
மறுநிகழ்வுகள்
Start Date
துவங்கும் தேதி
Start Time
துவங்கும் நேரம்
End Date
முடியும் தேதி
End Time
முடியும் நேரம்
Categories
வகைகள்@ info: whatsthis
Go forward one week
முன்னால் போ
Error Occurred
பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
Unable to add the future items to the calendar. No change will be done.
நாட்காட்டியில் வருங்கால உருப்படிகளை சேர்க்கமுடியவில்லை. மாற்றம் எதுவும் செய்யமுடியாது.
Attendee added
வருகையாளர்
All Day
அனைத்து நாள்
Locking Failed
பூட்ட முடியவில்லை
Split future recurrences
பின் மறுநிகழ்வை பிரி
What's Next?
& அடுத்து என்னdate from - to
To-do:
செய்யவேண்டியது:
Events and to-dos that need a reply:
பணிகள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு பதில் தேவைdate, from - to
(Due: %1)
(இடைவெளி:% 1)
View Columns
உள்ளே தேடு
Click to add a new to-do
புதிய செயலை இணைக்க சொடுக்கு
Flat View
மாதக் காட்சி: @ info: tooltip
New & To-do...
& புதிய செயல்
New Sub-to-do...
& புதிய உபசெயல்
& Make this To-do Independent
& உபசெயலை தனிச்செயலாக்கு
Make all Sub-to-dos & Independent
Make Sub- To- Do Independent
& Copy To
நகலிட
& Move To
நகர்த்தdelete completed to- dos
Purge Completed
முடித்தவற்றை முற்றிலும் நீக்கு
unspecified
குறிப்பிடவில்லை
1 (highest)
1( உயர்ந்த)
5 (medium)
5 (நடுத்தர)
9 (lowest)
9 (தாழ்ந்த)
Search
உள்ளே தேடு
Select Categories
வகையை தேர்வு செய்@ item: intext delimiter for joining category names
No
நாசோdelimiter for joining category names
Priority
முன்னுரிமை
Complete
முழுமையான
Due Date/ Time
நிலுவை தேதி/ நேரம்
Description
& விவரம்:
Cannot move to-do to itself or a child of itself.
அது அல்லது அதன் சேய் பணியை நகர்த்த முடியாது.
Drop To-do
செய்யவேண்டியதை விட்டுவிடு
Edit this journal entry
பழைய நிகழ்வுகளை நீக்கு
Opens an editor dialog for this journal entry
இந்த பத்திரிகையின் தலைப்பை அமைக்கிறது
Delete this journal entry
பழைய நிகழ்வுகளை நீக்கு
& Print
நாளை அச்சிடு
Print this journal entry
பழைய நிகழ்வுகளை நீக்கு
Opens a print dialog for this journal entry
இந்த பத்திரிகையின் தலைப்பை அமைக்கிறது
Time Tracker
நேரப்பட்டி: Date from - to
No category
வகைகள்number of hours spent
(%1%)
மறுபடி செய் (% 1)
Attendees Removed
வருகையாளர்
Do Not Send
துவங்கும் முன்
No calendars found, event cannot be added.
ஆரம்பநிலையில் ical கோப்புகள் இல்லை இறக்குமதியை செயல்படுத்த இயலாது
Unable to save %1 "%2".
நிகழ்வை சேமிக்க முடியவில்லை.
Import Calendar
நாள்காட்டியை இறக்குமதி செய்
Add as new calendar
Add as new calendar
Merge into existing calendar
Merge into existing calendar
Open in separate window
Open in separate window
KOrganizer Theming Stub
KOrganizer Timezone Test
Personal
சொந்தமான
Email Settings
திட்டக்கூட்டம்
Save
பயணம்@ title: group
Saving Calendar
நாள்காட்டியை அச்சிடு@ title: tab systray settings
Show/ Hide Options
மற்ற விருப்பத்தேர்வுகள்@ info: tooltip
Regional
சொந்தமான@ title: group
Holidays
விடுமுறை
Use holiday region:
விடுமுறை இருப்பிடத்தை பயன்படுத்து:
(None)
(எதுவுமில்லை)
Working Period
வேலை நேரம்@ info: whatsthis
Default Values
முன்னிருப்பு நாள்காட்டி
Appointments
சந்திப்பு@ title: group
Reminders
& நினைவுக்குறிப்பு
Default reminder time:
முன்னிருப்பு அலார நேரம்
minute(s)
நிமிடம்( கள்)
hour(s)
மணி( கள்)
Display Options
காட்டு
Date Navigator
தேதி நாவிகேட்டர்
Agenda View
அஜண்டா காட்சி@ label suffix in the hour size spin box
pixels
_: suffix in the hour size spin box படத்துணுக்கு@ label suffix in the N days spin box
days
_: suffix in the N days spin box நாட்கள்
Month View
மாதக் காட்சி:
Todo View
காட்சியின் வகை
Other Options
மற்ற விருப்பத்தேர்வுகள்
Choose here the color of the event category selected using the combo box above.
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது. @ title: group
Resources
% 1மூலம்@ info: whatsthis
Choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.
Fonts
மாதம்( கள்)
Event text
நிகழ்வுரை
Additional email addresses:
கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரிகள்: @ info: whatsthis
Additional email address:
கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரி: @ info: whatsthis
New
புதிய@ info: whatsthis
(EmptyEmail)
(காலி மின்னஞ்சல்)
Configure & Plugin...
& சொருகுப்பொருளை வடிவமை...
This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.
Position
சேருமிடம்@ option: check
Show at the top of the agenda views
தேர்வு செய்ததை மட்டும் காட்டு@ option: check
Show at the bottom of the agenda views
தேர்வு செய்ததை மட்டும் காட்டு
Calendar Decorations
நாள்காட்டி
Print Plugins
பட்டியலை அச்சிடு
Other Plugins
மற்ற விருப்பத்தேர்வுகள்
Unable to configure this plugin
இந்த சொருகிகளை கட்டமைக்க இயலவில்லை
Delete %1
% 1னை அழி
Add %1
% 1னை சேர்
Edit %1
% 1னை திருத்து
Timezone:
நேரப்பகுதி
& Add Timezones...
எதிர்ப்பார்ப்புகளை திருத்து
& Remove Timezone %1
நேரப்பகுதி
Timezone: %1
நேரப்பகுதி
Country Code: %1
& பத்திரிக்கை
No Free/ Busy Upload URL
வேலையில்லை/ வேலை பதிப்பு URL
The software could not upload your free/ busy list to the URL '%1 '. There might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. The system said: %2. Please check the URL or contact your system administrator.
மென்பொருளால் உங்களின் சுதந்திரமான/ செயலிலுள்ள பட்டியலை URL% 1யில் ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது. செயல்படுத்தப்படும் விதிகளில் குழப்பம் இருக்கலாம் அல்லது நீங்கள் குறிப்பிட்ட URL தவறாக இருக்கலாம். கணினியின் குறிப்பு:% 2. தயவு செய்து URLலை சரி பார்க்கவும் அல்லது கணினி மேலாளரை தொடர்புக்கொள்ளவும். @ info: whatsthis
Sets the Title of this event or to-do.
இந்த பத்திரிகையின் தலைப்பை அமைக்கிறது@ info: tooltip
Set the title
முன்னிருப்பு அலார நேரம்
Title:
& தலைப்பு
Sets where the event or to-do will take place.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
Set the location
இந்த செய்யவேண்டியதிற்கான ஆரம்ப நேரத்தை அமைக்கிறது.
& Location:
இடம்
Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.
Set the categories
வகையை தேர்வு செய்@ label
Categories:
வகைகள்
& Select...
முகவரியை தேர்வு செய்
Access:
& அணுகல்@ info: whatsthis
Set the secrecy level
துவக்க தேதி@ option: check
Rich text
& நினைவுக்குறிப்பு
Select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான விதிகளுக்கு ஒரு தேதி ஒரு விதிவிலக்காக கருதப்படும். @ info: tooltip
Toggle Rich Text
& நினைவுக்குறிப்பு@ info: tooltip
& Reminder:
& நினைவுக்குறிப்பு
Activates a reminder for this event or to-do.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான நிகழ்வுக்க்கு இந்த தேதியை ஒரு விலக்காக அமை. @ info: tooltip
Set a reminder
& நினைவுக்குறிப்பு@ info: whatsthis
Set an alarm
மாதத்தை தேர்வு செய்
Advanced...
சேர்
Push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான நிகழ்வுக்க்கு இந்த தேதியை ஒரு விலக்காக அமை. @ info: tooltip
1 advanced reminder configured
& நினைவுக்குறிப்பு@ label
No attendees
வருகையாளர்@ label
Please specify a title.
தயவு செய்து ஒரு சரியான கடைசித் நேரத்தை குறிப்பிடுக.
Date & & Time
தேதி & & நேரம்@ info: whatsthis
Sets the start date for this to-do
இந்த செய்யவேண்டியதிற்கான ஆரம்ப தேதியை அமைக்கிறது.
Start:
& துவங்கு
Sets the start time for this to-do.
இந்த செய்யவேண்டியதிற்கான ஆரம்ப நேரத்தை அமைக்கிறது.
Sets the due date for this to-do.
இந்த செய்யவேண்டியதிற்கான முடிவு தேதியை அமைக்கிறது.
& Due:
& நிலுவை
Sets the due time for this to-do.
இந்த செய்யவேண்டியதிற்கான முடிவு நேரத்தை அமைக்கிறது.
Time associated
சம்பந்தப்பட்ட & நேரம்
completed
& முடிவடைந்தது
& Priority:
& முன்னுரிமை
Please specify a valid due date.
தயவு செய்து ஒரு சரியான கடைசித் தேதியை குறிப்பிடுக.
Please specify a valid due time.
தயவு செய்து ஒரு சரியான கடைசித் நேரத்தை குறிப்பிடுக.
Please specify a valid start date.
தயவு செய்து ஒரு சரியான துவக்க தேதியை குறிப்பிடுக.
Please specify a valid start time.
தயவு செய்து ஒரு சரியான துவக்க நேரத்தை குறிப்பிடுக.
The start date cannot be after the due date.
துவக்க தேதி கடைசித்தேதிக்குப் பின் இருக்க முடியாது.
Start: %1
துவக்கம்:% 1
Due: %1
இடைவெளி:% 1to- do completed on datetime
completed on
% 1ல் முடிவடைந்தது
The event "%1" includes other people. Do you want to email the invitation to the attendees?
இது% 1 மற்ற மக்களை சேர்க்கும். மின்னஞ்சலை வருகையாளர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?
The todo "%1" includes other people. Do you want to email the invitation to the attendees?
இது% 1 மற்ற மக்களை சேர்க்கும். மின்னஞ்சலை வருகையாளர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?
This %1 includes other people. Should email be sent out to the attendees?
இது% 1 மற்ற மக்களை சேர்க்கும். மின்னஞ்சலை வருகையாளர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?
Group Scheduling Email
குழுவின் நேரக்குறிப்பு மின்னஞ்சல்
Send Email
அஞ்சலை அனுப்பு
Do you want to send a status update to the organizer of this task?
நீங்கள் இந்த பணியின் அமைப்பாளருக்கு நிலை புதிதாக்கியை அனுப்ப விரும்புகிறீரா?
Send Update
முடிவு தேதி
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?
நீங்கள் இந்த பணியின் அமைப்பாளருக்கு நிலை புதிதாக்கியை அனுப்ப விரும்புகிறீரா?
You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?
நீங்கள் இந்த பணியின் அமைப்பாளருக்கு நிலை புதிதாக்கியை அனுப்ப விரும்புகிறீரா?
You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?
இந்த நிகழ்வுக்கு நீங்கள் அமைப்பாளர் இல்லை. இதனை திருத்தல் மூலம் உங்கள் நாள்காட்டியை அமைப்பாளர் நாள்காட்டியிலிருந்து ஒத்திசையிக்கும். நீங்கள் அழிக்க விரும்புகிறீரா?
Counter proposal: %1
& பத்திரிக்கை
Select Addresses
முகவரியை தேர்வு செய்
(EmptyName)
(காலிப்பெயர்)
New Event...
& புதிய நிகழ்வு
New & Journal...
& பத்திரிக்கை
& Move
நகர்த்த
& Cancel
மாற்றம்
There are no items before %1
% 1 க்கு முன்னால் எந்த செயலும் இல்லை
Delete all items before %1 without saving? The following items will be deleted:
சேமிப்பதற்க்கு% 1 முன்னால் எல்லா நிகழ்வுகளையும் நீக்கு? பின்வரும் நிகழ்வுகள் நீக்கப்படும்:
Delete Old Items
பழைய நிகழ்வுகளை நீக்குsave failure cause unknown
Cannot write archive file %1. %2
காப்பகக் கோப்பினை எழுத இயலாது% 1.
Cannot write archive. %1
காப்பகக் கோப்பினை எழுத இயலாது% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names
Appointment
சந்திப்பு
Meeting
திட்டக்கூட்டம்
Phone Call
தொலைபேசி அழைப்பு
Education
கல்வி
Vacation
விடுமுறை
Special Occasion
சிறப்பு நிகழ்ச்சி
Travel
பயணம்incidence category
Could not load calendar '%1 '.
'% 1' நாள்காட்டியை ஏற்ற முடியவில்லை.
Keep Absolute Times?
நேரம்( ங்கள்)
Keep Times
நேரம்( ங்கள்)
Move Times
நேரம்( ங்கள்)
Todo completed: %1 (%2)
% 1ல் முடிவடைந்தது
Journal of %1
& பத்திரிக்கை
Filter Applied
செயல்படுத்தப்பட்ட வடிகட்டி
Do you really want to permanently remove the item "%1"?
நீங்கள் கண்டிப்பாக மூலத்தை அழிக்க வேண்டுமா% 1? @ title: window
Delete Item?
பழைய நிகழ்வுகளை நீக்கு
Paste failed: unable to determine a valid target date.
தயவு செய்து ஒரு சரியான துவக்க தேதியை குறிப்பிடுக.
Make sub-to-dos independent
Make Sub- To- Do Independent@ info
Copying Succeeded
நிறுவுதல் இயலவில்லை@ info
Unable to copy the item "%1" to %2.
செய்யவேண்டிய உருப்படியை சேமிக்க முடியவில்லை.
Copying Failed
நிறுவுதல் இயலவில்லை
Moving Failed
நிறுவுதல் இயலவில்லை
Moving Succeeded
நிறுவுதல் இயலவில்லை@ info
& Dissociate
நேரம் ஒருங்கிணைப்பட்டது
& Only Dissociate This One
பின் மறுநிகழ்வை பிரி
& Also Dissociate Future Ones
பின் மறுநிகழ்வை பிரி
Dissociate occurrence
பின் மறுநிகழ்வை பிரி
Dissociating the occurrence failed.
பின் மறுநிகழ்வை பிரி
Dissociating Failed
நிறுவுதல் இயலவில்லை
Dissociate future occurrences
பின் மறுநிகழ்வை பிரி
Dissociating the future occurrences failed.
பின் மறுநிகழ்வை பிரி
No item selected.
நிகழ்வுகள் எதுவும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை
Publishing
பதிப்பு
Unable to publish the item '%1 '
'% 1' மாதிரி உருவை தேட முடியவில்லை
Forwarding
முன்னால் போ
Unable to forward the item '%1 '
'% 1' மாதிரி உருவை தேட முடியவில்லை
The free/ busy information was successfully sent.
உங்களது சுதந்திரமான/ நேரமின்மை தகவலை தானாக வெளியிடு.
Sending Free/ Busy
வேலையில்லை/ வேலை
Unable to publish the free/ busy data.
உங்கள் பெயரின் பதிப்பகத்தின் இலவச/ நேரமின்மைத் தகவல்
The item has no attendees.
இந்த நிகழ்வில் வருகையாளர் எதுவும் இல்லை
The groupware message for item '%1 'was successfully sent. Method: %2
உங்களது சுதந்திரமான/ நேரமின்மை தகவலை தானாக வெளியிடு. Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
*. ics_BAR_iCalendars
*. ics_BAR_Iநாள்காட்டி
Cannot write iCalendar file %1. %2
காப்பகக் கோப்பினை எழுத இயலாது% 1.