natgillin/translations-raw huggingface dataset:
eGroupware Server (via XML-RPC)
eGroupware சேவகன் (via XML- RPC) Name
Default
முன்னிருப்புComment
Standard profile
நிலையான சுருக்கக்குறிப்புName
High Contrast
அதிக அடர்த்திComment
Increased font sizes for visually impaired users
பார்வையற்ற பயனர்களுக்கான பெரிதுப்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு அளவுகள்Name
Standard profile with HTML preview enabled - less secure!
சரியான பயனர் விவரங்களுடன் HTML முன்காட்சி செயலாக்கப்பட்டது - குறைந்த பாதுகாப்பு! Name
Purist
சுத்தமானதுComment
Most features turned off, KDE global settings are used
நிறைய தன்மைகள் நிறுத்தப்பட்டது. கேடிஇ உலகளாவிய அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டது. Name
Most Secure
மிகவும் பாதுகாப்பானComment
Sets all necessary options to achieve maximum security
எல்லா தேர்வுகளையும் மிகுந்த அளவில் பாதுகாப்பில் இருக்கும்படி அமைக்கிறதுName
KMobileTools Plugin
KAB நடமாடும் தொலைபேசி XXபோர்ட் சொருகுப்பொருள்GenericName
Mobile Phones
செல்பேசி கருவிGenericName
Mobile Phone Component
செல்பேசி கருவிName
News Feeds
உள்ளீடுகள்Comment
News Ticker Summary Setup
அஞ்சல் சுருக்க அமைப்புComment
Kontact NewsTicker Plugin
செய்திகள் டிக்கர் சொருகுப்பொருளை தொடர்புகொள்Name
NewsTicker
செய்திகள் குறிப்பான்Name
News Ticker
செய்திகள் குறிப்பான்Comment
News Ticker Component
செய்தி எடுக்கும் பகுதிComment
Kontact Weather Plugin
வானிலை சொருகுப்பொருளை தொடர்பு கொள்Name
Weather Service
வானிலைName
Weather
வானிலைComment
Weather Information
தட்பவெப்பநிலை தகவல்Name
Contacts manager
தொடர்புகள்Name
KWSDL Compiler
கேடிஇ கம்போசர்Name
XML Feature Plan
XML பண்பு திட்டம்Name
A KMobileTools fake engine...
KAB நடமாடும் தொலைபேசி XXபோர்ட் சொருகுப்பொருள்Name
KMobileTools
கேநடமாடும் தொலைபேசிName
Mobile Phones Management
செல்பேசி கருவிGenericName
KDE Mobile Phones Suite
செல்பேசி கருவிGenericName
SMS Serializer
அஞ்சல் அறிவிப்புName
KMobileTools CoreService
KAB நடமாடும் தொலைபேசி XXபோர்ட் சொருகுப்பொருள்Name
KMobileTools EngineXP
KAB நடமாடும் தொலைபேசி XXபோர்ட் சொருகுப்பொருள்Name
New SMS Messages
MSN மெசஞ்சர்Name
Address Book Service
முகவரிப்புத்தகம்GenericName
Mobile Phones Filesystem
செல்பேசி கருவிGenericName
Mail Alert
அஞ்சல் அறிவிப்புName
Korn
கார்ன்Name
Email Info
மின்னஞ்சல் தகவல்GenericName
Personal Information Management
அந்தரங்க தகவல் மேலாளர்GenericName
Akonadi Personal Information Management
அந்தரங்க தகவல் மேலாளர்Comment
This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer.
இந்த காப்புக்குழாய் உங்கள் கையேட்டில் இருந்து செய்யவேண்டிய பட்டியலை கேஅமைபாளருக்கு ஒத்திசைக்கிறதுName
ToDos (KOrganizer)
செய்ய வேண்டியவை( கேஅமைப்பாளர்) Name
Calendar (KOrganizer)
நாள்காட்டி( கேஅமைப்பாளர்) Comment
This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook.
இந்த குழாய் உங்கள் பைலட்டை கேஅமைப்பாளர் தேதிபுத்தகத்துடன் ஒத்திசைக்கிறதுComment
Phrases & General Behavior
சொற்றொடர்கள் & பொதுவான நடப்புName
TNEF File Viewer
TNEF கோப்பு காட்சியாளன்Comment
A viewer/ extractor for TNEF files
TNEF கோப்புகளுக்கான காட்சியகம்/ பிரித்தெடுப்பாளர்Comment
This conduit syncs the handheld addressbook with KDE's addressbook.
இந்த குழாய் கையில் உள்ள முகவரிப்புத்தகத்தை கேடிஇயின் முகவரிப்புத்தகத்தோடு ஒத்திசைக்கிறதுComment
Records (Experimental)
செய்தி எடுக்கும் பகுதிName
Sticky Notes Component
பகுதிகள்Comment
Components
கான்டாக்கின் சுருக்க காட்சியின் பொது கட்டமைப்புComment
General Configuration of Kontact's Summary View
பரிசோதனை சொருகுப்பொருளை தொடர்பு கொள்Name
Kontact Test Plugin
சோதனை சொருகுப்பொருள்Comment
TestPlugin
Personal Alarm Scheduler: கணினி தட்டு சின்னமாக துவங்குName
Personal Alarm Scheduler: start as system tray icon
இழுக்கும் பகுதிName
karmPart
கம்போசர்Comment
Komposer
கேடிஇ கம்போசர்Comment
KDE Komposer
கம்போசர் தொகுப்பான்Comment
Komposer Editor
கம்போசர் சொருகுப்பொருள்Name
Komposer default editor
Akregator சொருகுப்பொருள்Name
KArm Plugin
Kஅம்Comment
KArm
கேடியிக்கான ஒரு RSS சேர்ப்பான்Keywords
An RSS Aggregator for KDE
கேமுகவரிப்புத்தகம், கட்டமைப்பு, அமைவுகள்Keywords
kaddressbook, configure, settings
கேமுகவரிப்புத்தகம், கட்டமை, அமைவுகள், தனிபயன் புலங்கள்Keywords
kaddressbook, configure, settings, custom fields
கேமுகவரிபுத்தகம், கட்டமைப்பு, அமைவுகள், LDAPKeywords
kaddressbook, configure, settings, LDAP
Comment=வண்ணம், எழுத்துரு, கட்டமைப்புKeywords
color, font, configuration
ldap, அடைவு, சேவைகள்Keywords
ldap, directory, services
DN, வரிசை, RDN, குணம்Keywords
DN, order, RDN, attribute
கேஅஞ்சல், கணக்குகள்Keywords
kmail, accounts
கேஅஞ்சல், தோற்றம்Keywords
kmail, appearance
கேஅஞ்சல், கம்போசர்Keywords
kmail, composer
கேஅஞ்சல், அடையாளம்Keywords
kmail, identity
கேஅஞ்சல், இதரKeywords
kmail, misc
கேஅஞ்சல், பாதுகாப்புKeywords
kmail, security
மின்னஞ்சல், சுருக்கம், கட்டமைப்பு, அமைவுகள்Keywords
email, summary, configure, settings
நாள்காட்டி, செய்யவேண்டியவைகள், கட்டமைப்பு, அமைவுகள்Keywords
calendar, events, configure, settings
நாள்காட்டி, செய்யவேண்டியவைகள், கட்டமைப்பு, அமைவுகள்Keywords
calendar, todos, configure, settings
கேமுகவரிப்புத்தகம், கட்டமைப்பு, அமைவுகள்Keywords
news ticker, configure, settings
பிறந்தநாள், ஆண்டுவிழா, விடுமுறை, வடிவமைப்பு, அமைப்புகள்Keywords
birthday, anniversary, holiday, configure, settings
தொடர்புகொள்Keywords
kontact
கேபைலட், முக்கியKeywords
kpilot, main
கம்போசர்Name
komposer
குழு தானியங்கிComment
Group Automation
கேஅமைப்பாளர் குழு தானியங்கி கட்டமைப்புDescription
KOrganizer Group Automation Configuration
Sieve அஞ்சல் வடிகட்டும் நெறிமுறைக்கான ஒரு ioslaveKeywords
An ioslave for the Sieve mail filtering protocol
கேஅமைப்பாளர், வண்ணங்கள்Keywords
korganizer, colors, fonts
கேஅமைப்பாளர், வடிவமைப்பு, அமைப்புகள், தனிபயன் புலங்கள்Keywords
korganizer, configure, settings, custom fields
கேஅமைப்பாளர், சுதந்திரமான/ திட்டம் அமைத்தல்Keywords
korganizer, freebusy, scheduling
கேஅமைப்பாளர், குழு, தானியக்கம்Keywords
korganizer, group, automation
கேஅமைப்பாளர், குழு, திட்டம் அமைத்தல்Keywords
korganizer, group, scheduling
கேஅமைப்பாளர், நேரம்Keywords
korganizer, main
கேஅமைப்பாளர், சொருகுப்பொருள், பகுதிKeywords
korganizer, plugin, module
கேஅமைப்பாளர், நேரம்Keywords
korganizer, time
கேஅமைப்பாளர், காட்சிName
korganizer, view
வண்ணங்கள்Name
Colors
எழுத்துருக்கள்Comment
Fonts
கேஅமைப்பாளர் எழுத்துருக்கள் கட்டமைப்புKeywords
KOrganizer Fonts Configuration
கேஅமைப்பாளர், எழுத்துருName
korganizer, fonts
அந்தரங்கமானKeywords
Personal
கேஅமைப்பாளர், முக்கிய, தனிப்பட்டName
korganizer, main, personal
விஅட்டை தகவல்Comment
vCard Info
வலைப்பின்னலைப் பயன்படுத்தி வலைப்பின்னல் இடைமுகங்களின் நிலையை கண்காணிக்கிறது மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கு அறிவிப்பை வழங்குகிறது. Name
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
சேவகனில் பேச்சுரைகள் பத்திரிககளாக உள்ளனComment
Journals as Blogs on a Server
TNEF கோப்புName
TNEF File
ICS தகவல்Name
ICS information
Kஅன்டிComment
Kandy
செல்பேசி கொண்ட முகவரி புத்தக தரவின் ஒன்றிணைக்கப்படுவதற்கான கருவிName
Tool for syncing address book data with mobile phones
பால்ம்OS தரவுத்தள தகவல்Name
PalmOS Database Info
டிஜிடல் காமராComment
Digital Camera
இந்த இயக்கம் பல இலக்கக் காமிராக்களை ஆதரிக்கும்Name
This driver supports many digital cameras
செல்பேசி அல்லது ஒருங்கிணைப்பாளர்( gammu) Comment
Mobile Phone or Organizer (gammu)
இந்த இயக்கி பல NOKIA மற்றும் மற்ற செல்பேசிகளை கம்மு நூலகம் வழியாக ஆதரிக்கிறது. Name
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library
செல்பேசி அல்லது ஒருங்கிணைப்பாளர்( gnokii) Comment
Mobile Phone or Organizer (gnokii)
இந்த இயக்கி பல NOKIA மற்றும் மற்ற செல்பேசிகளை gnokii நூலகம் வழியாக ஆதரிக்கிறது. Name
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library
எலும்புக்கூடு சாதனம்Comment
Skeleton Device
நடமாடும் எலும்பு சாதனம்Comment
Mobile Skeleton Device
நடமாடும் சாதனத்தின் தொடர்ப்புகள்Comment
Contacts in Mobile Device
நடமாடும் சாதனத்தில் உள்ள நாள்காட்டிComment
Calendar in Mobile Device
நடமாடும் சாதனம்Comment
Mobile Device
நடமாடும் சாதனத்தின் குறிப்புகள்GenericName
Notes in Mobile Device
நடமாடும் சாதனத்தை நிர்வகிComment
Manage Mobile Devices
ஒரு கேடிஇ நடமாடும் சாதனத்தின் மேலாளர் Name
A KDE Mobile Devices Manager
KAB நடமாடும் சாதனம் கீழ்நிலை வன்பொருள் இயக்கிComment
KDE Mobile Device Lowlevel Hardware Driver
கிச்சன் ஒன்றிணை சொருகுப்பொருள்Name
News
கேபைலட் சொருகுப்பொருளை தொடர்பு கொள்Comment
Appointments and To-dos
பலவிதகூட்டிணைப்பு சொருகுப்பொருள்Name
Kontact KPilot Plugin
கேஅமைப்பாளருக்கான மைக்ரோசாஃப்ட் எக்ஸ்சேன்ஜ் 2000 சொருகுப்பொருள்Comment
MultiSynk Plugin
இந்த சொருகுப்பொருள் korganizer பயனர்களை மைக்ரோசாப்ட் எக்ஸ்சேஞ்ச் 2000 குழுவாரி சேவகன்களில் பணி செய்ய அனுமதிக்கிறது. Name
Microsoft Exchange 2000 Plugin for KOrganizer
கேஅமைப்பாளருக்கான திட்டக் காட்சி சொருகுப்பொருள்Comment
This plugin allows korganizer users to work with Microsoft Exchange 2000 groupware servers.
இந்த சொருகுப்பொருள் KOrganizer- க்கான ஒரு திட்டப்பணி செய்யும் காட்சியை வழங்குகிறது. (செய்யவேண்டியது அல்லது மாத காட்சிகள் போன்ற). இது செயலில் இருந்தால், நீங்கள் திட்டக்காட்சிக்கு செல்லலாம் திட்ட அமைப்பான் போன்ற திட்டக் காட்சிக்கும் செல்லலாம். Comment
Project View Plugin for KOrganizer
இந்த காப்புக் குழாய் குறிப்பாணை அட்டை பயன்பாடு கேகுறிப்புகளுடன் ஒத்திசைக்கிறதுName
This plugin provides a project planning view for KOrganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the project view and view your to-do list like in a project planner.
கேகுறிப்புகள்/ குறிப்பாணைகள்Name
This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes.
பரிமாற்ற 2000 சேவகன்Name
KNotes / Memos
பரிமாற்ற 2000 சேவகன் (மாறுபாடானது) Name
Exchange 2000 Server
IMAP சேவையக வழியாக கேஅஞ்சலில் நாள்காட்டி( சோதனைக்குரியது) Name
Exchange 2000 Server (deprecated)
ஒருமாற்று சேவகனில் முகவரிப்புத்தகம்Name
Addressbook on an Exchange Server (experimental)
பரிமாற்ற சேவகனில் நாட்காட்டி (சோதனைக்குரியது) Name
Addressbook on an Exchange Server
ஒரு பரிமாற்ற சேவகனில் நாட்காட்சிName
Calendar on an Exchange Server (experimental)
கேஒத்திசைவு
Calendar on an Exchange Server
Name=இணைப்பான் காப்பு நகல்
Ksync
Name=இணைப்பானைத் திரும்பப் பெறுதல்
Name=Konnector Backup
Name=இணைப்பான் வழுநீக்கி
Name=Konnector Restore
Name=கோப்பு காட்சி பகுதி
Name=Konnector Debugger
Name=கிச்சன்சிங்க் கையாளி
Name=FileviewPart
Name=மேற்பார்வை பகுதி
Name=KitchenSync Manipulator
Comment=கிச்சன்கூட்டிணைப்பு சொருகுப்பொருளில் சேர்
Name=OverView Part
Name=இழுக்கும் பகுதி
Name=Add to KitchenSync Plucker Plugin
Name=ஒன்றிணைக்கும் பகுதி
Name=Plucker Part
Name=தரவு காட்சியகம்
Name=Synchronizer Part
Comment=கிச்சன்கூட்டிணைப்பு இணைப்பானுக்கான அலங்காரம்
Name=Data Viewer
Name=முகவரி புத்தக அலங்காரம்
Comment=Filter for KitchenSync Konnector
Comment=முகவரிப் புத்தகத்தில் தொடர்புகளை வடிகட்டு
Name=Address Book Filter
Comment=நாட்காட்டியில் செய்திகளையும் செய்யவேண்டியவைகளையும் வடிகட்டுகிறது
Comment=Filters contacts in an address book
Comment=இணைப்பு விவரிப்புகள்
Comment=Filters events and todos in a calendar
Name=இணைப்பான்
Comment=Konnector Definitions
Name=கிச்சன்கூட்டிணைப்பு இணைப்பான்கள்
Name=Konnector
Name=போலி இணைப்பான்
Name=KitchenSync Konnectors
Name=முகவரிப்புத்தக இணைப்புகள்
Name=Dummy Konnector
Name=நாள்காட்டி இணைப்பான்
Name=AddressBook Konnector
Name=பொது இணைப்பான்
Name=Calendar Konnector
Name=Qடோப்பியா இணைப்பான்
Name=Local Konnector
Name=தொலைதூர இணைப்பான்
Name=Qtopia Konnector
Name=இணைக்கப்பட்ட நடைமுறைக்கான இணைப்பான் காட்சி
Only load data since last sync
கடைசி ஒத்து நிகழ்தல் வரையிலும் தகவலை மட்டும் ஏற்றூ
Downloading contacts
தொடர்புகளை கீழிறக்குகிறது
Uploading contacts
தொடர்புகளை கீழிறக்குகிறது
Download from:
வலைமனையை கீழிறக்கு:
Non-http protocol: '%1 '
http அல்லாத நெறிமுறை: '% 1'
Downloading events
நிகழ்வுகளை கீழிறக்குகிறது
Downloading to-dos
செய்யவேண்டியவைகளை கீழிறக்குகிறது
Uploading incidence
நிகழ்வை ஏற்றுகிறது
Added
சேர்க்கப்பட்டது
Deleted
நீக்கப்பட்டது
Base Url
அடிப்படை வலைமனை
User Name
பயனர் பெயர்
Last Sync
கடைசி நிகழ்வு ஒத்து நிகழ்தல்
Last Event Sync
கடைசி நிகழ்வு ஒத்து நிகழ்தல்
Last To-do Sync
Last To- do Sync
Select Contacts
& தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள்
Full Name
முழுப்பெயர்
Home Address
இல்ல முகவரி
Business Address
வியாபார புலங்கள்
Phone Numbers
தொலைபேசி எண் திருத்து
Preferred EMail
விரும்பிய முகவரி
All EMails
மின்னஞ்சல்
Print the complete address book or a selected number of contacts.
தேர்தெடுக்கப்பட்ட எல்லா தொடர்புகளுக்கும் வகையை அமைக்கவும்.
Quick search
பின்னோக்கித் தேடு
Select All
எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவேண்டாம்
Select all contacts in the current address book view.
நடப்பில் உள்ள காட்சியில் இருந்து தெரியும் எல்லா தொடர்பையும் தேர்ந்தெடு.
Show Address Books View
முகவரிபுத்தகங்கள்
Toggle whether the address books view shall be visible.
விவரங்கள் பக்கத்தை தெரியவோ மறையவோ செய்
Hide Address Books View
முகவரி புத்தக வடிகட்டியை திருத்த
Show Contacts View
_ n: Count:% 1 contact
Toggle whether the contacts view shall be visible.
விவரங்கள் பக்கத்தை தெரியவோ மறையவோ செய்
Hide Contacts View
தொடர்பு பெயரை திருத்து
Show Details View
விவரங்களை காட்டு
Toggle whether the details view shall be visible.
விவரங்கள் பக்கத்தை தெரியவோ மறையவோ செய்
Hide Details View
விவரங்களை மறை
Show a simple mode of the address book view.
புதிய முகவரிப் புத்தகத்தின் வகையைத் தேர்ந்தெடு:
Import vCard...
வி கார்டு இறக்குமதி செய்...
Import contacts from a vCard file.
தொடர்புகளை உள்வாங்கு
Import CSV file...
உள்வாங்கு CSV பட்டியல்...
Import LDIF file...
LDIF முகவரிப்புத்தகம் இறக்கு...
Import contacts from an LDIF file.
தொடர்புகளை உள்வாங்கு
Import from LDAP server...
நடமாடும் தொலைபேசியிலிருந்து இறக்கு...
Import contacts from an LDAP server.
தொடர்புகளை உள்வாங்கு
Import GMX file...
அனைத்தையும் இறக்குமதி செய்...
Import contacts from a GMX address book file.
% 1 முகவரிபுத்தகம்
Export vCard 3.0...
ஏற்றுமதி வி கார்டு 3. 0...
Export contacts to a vCard 3.0 file.
ஏற்றுமதி வி கார்டு 3. 0...
Export vCard 2.1...
ஏற்றுமதி வி கார்டு 2. 1...
Export contacts to a vCard 2.1 file.
ஏற்றுமதி வி கார்டு 2. 1...
Export CSV file...
ஏற்றுமதி CSV பட்டியல்...
Export LDIF file...
ஏற்றுமதி LDIF முகவரிப்புத்தகம்...
Export contacts to an LDIF file.
ஏற்றுமதி LDIF முகவரிப்புத்தகம்...
Export GMX file...
ஏற்றுமதி LDIF முகவரிப்புத்தகம்...
Export contacts to a GMX address book file.
% 1 முகவரிபுத்தகம்
Address Book
முகவரிபுத்தகம்
Print Contacts
தொடர்பை திருத்து...
Add Address Book Folder...
முகவரிபுத்தகத்தை சேர்
Delete Address Book Folder
முகவரி புத்தக வடிகட்டியை திருத்த
Delete the selected address book folders from the address book.
புதிய முகவரிப் புத்தகத்தின் வகையைத் தேர்ந்தெடு:
Cut the selected address book folders from the address book.
புதிய முகவரிப் புத்தகத்தின் வகையைத் தேர்ந்தெடு:
Copy the selected contacts to the clipboard.
இப்போது தேர்தெடுக்கப்பட்டுள்ள தொடர்புகளை அட்டையில் வடிவமைப்பில் நகலெடுக்கவும்
Delete the selected contacts from the address book.
புதிய முகவரிப் புத்தகத்தின் வகையைத் தேர்ந்தெடு:
Cut the selected contacts from the address book.
புதிய முகவரிப் புத்தகத்தின் வகையைத் தேர்ந்தெடு:
Edit Group...
தொகு...
Add Address Book
முகவரிபுத்தகத்தை சேர்
Could not add address book: %1
முகவரிபுத்தகத்தை சேர்
Adding Address Book failed
முகவரிபுத்தகத்தை சேர்
Do you really want to delete address book '%1 '?
% 1 முகவரிப் புத்தகத்தை நிஜமாகவே நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
Delete Address Book?
முகவரிபுத்தகம்
New & Contact...
& புதிய தொடர்பு...
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
புதிய தொடர்பை உருவாக்குஒருவருடைய தகவல்களை, அதாவது அவருடைய பெறுவோறும் தொலைபேசி எண்னும் சேர்த்து எல்லா தகவல்களையும் சேர்க்க உங்களை உரையாடலுடன் அனுப்பலாம்
New & Group...
புதிய...
Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
தொடர்பு வடிகட்டிகளை திருத்தவும் ஒரு உரையாடல் பெட்டி உங்கள் முன்வைக்கப்படும். அதைக்கொண்டு வடிகட்டிகளை சேர்க்கவோ, நீக்கவோ, திருத்தவோ முடியும்.
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
ஒரு நபர் தொடர்பை திருத்தவும். ஒரு நபரின் முகவரி, தொலைபேசி எண் உள்ளிட்ட எல்லா தகவல்களையும் மாற்றக்கூடிய உரையாடல் உங்கள் முன் வைக்கப்படும்.
Add & Address Book...
முகவரிபுத்தகத்தை சேர்
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
ஒரு தொடர்பை வேறு முகவரிப்புத்தகத்தில் சேகரிக்கவும். இந்த தொடர்புக்கான ஒரு புதிய சேகரிப்பு இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவேண்டிய இடம் ஒரு உரையாடலுடன் வழங்கப்படும்.
& Delete Address Book
முகவரிபுத்தகம்
Address Book Properties...
முகவரி புத்தக உலாவி
Undefined
வரையறுக்கப்படா
Anniversary
ஆண்டுநினைவு
EMail (preferred)
விருப்பப்பட்ட முகவரியை உபயோகி:
Select Address Book
முகவரிபுத்தகம்
Which contact do you want to export?
எந்த தொடர்புகளை ஏற்றுமதி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
You have not selected any contacts to export.
இப்போது தேர்தெடுக்கப்பட்டுள்ள தொடர்புகளை அட்டையில் வடிவமைப்பில் நகலெடுக்கவும்
& File
வடிகட்டு:
& New
புதிய...
& Import
& இறக்குமதி செய்...
& Export
& ஏற்றுமதி செய்...
& Edit
& அமை...
& Settings
எழுத்துரு அளவைகள்
Main Toolbar
கருவிப்பட்டியல்NAME OF TRANSLATORS
Your names
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், ழ- கணினிக்குழு சாந்தகுமார்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com, shanthacks@ zhakanini. org
Appearance
பக்கத் தோற்றம்
Phone numbers
தொலைபேசி எண் திருத்து
Email addresses
மின்கடிதம் பெறுவோர்:
Postal addresses
அஞ்சல் முகவரி
Birthday
பிறந்தநாள்:
Note
குறிப்பு:
Appearance Page
பக்கத் தோற்றம்
Detailed Print Style - Appearance
விரிவான அச்சடி பாணி - தோற்றம்
Contact Headers
தொடர்பு தலைப்புகள்:
Headline background color:
தலைப்பின் பின்னணி நிறம்.
Headline text color:
தலைப்புகளின் எழுத்து நிறம்:
The KDE Address Book Application
KDE முகவரிப்புத்தகம்
(c) 2007-2009 The KDE PIM Team
(c) 1997- 2003, கேடியி PIM குழு
Kontact integration
தொடர்புநபர் குறிப்பிடல்
Printing: Progress
அச்சிடுதல்: நிகழ்வுப் பட்டை
Ring Binder Printing Style - Appearance
விரிவான அச்சடி பாணி - தோற்றம்
Setting up fields
எழுத்துகள் மற்றும் வண்ணம் அமைப்பு
Setting up document
எழுத்துகள் மற்றும் வண்ணம் அமைப்பு
Printing
அச்சிடுதல்
Which contacts do you want to print?
நீங்கள் எந்த இணைப்பை அச்சடிக்க விரும்புகிறீர்கள்.?
Choose Contacts to Print
அச்சிட தொடர்புகளை தேர்வு செய்
Choose Printing Style
அச்சு பாணி தேர்ந்தெடுக்கவும்
Print Progress
அச்சு நிகழ்வுப் பட்டை
Mike's Printing Style
மைக் அச்சு பாணி
Ascending
ஏறுவரிசை
Descending
இறங்கு வரிசை
(No preview available.)
(முன் இருந்தவை கிடைக்கவில்லை.)
What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below.
அசசு எதை காட்டுகின்றது? KAddressBook நிறைய அசசிடு தோற்றங்களை கொண்டுள்ளது, வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களின் தேவைக்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ள தோற்றத்தை தேர்வு செய்யவும்.
Criterion:
அடிப்படை:
Order:
கட்டளை
Print Style
அச்சு தோற்றம்
Email address:
அஞ்சல் முகவரி:
Email addresses:
மின்கடிதம் பெறுவோர்:
Telephone:
தொலைபேசி எண்
Telephones:
தொலைபேசி
Web page:
வலைப் பக்கம்:
Domestic Address
உள்நாட்டு முகவரி
International Address
சர்வதேச முகவரி
Postal Address
அஞ்சல் முகவரி
Parcel Address
சரக்கு முகவரி
Work Address
வேலை முகவரி
Preferred Address
விரும்பிய முகவரி
Notes:
குறிப்பு:
Setting up colors
எழுத்துகள் மற்றும் வண்ணம் அமைப்பு
Detailed Style
விவரப் பாணி
Do you really want to delete template '%1 '?
% 1 முகவரிப் புத்தகத்தை நிஜமாகவே நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
Template Selection
மாதிரி உரு தேர்ந்தெடுப்பு
Please select a template, that matches the CSV file:
தயவு செய்து CSV கோப்புக்கு பொருத்தமான மாதிரி உருவை தேர்வு செய்யவும்
Unable to open file %1
% 1 கோப்பினைத் திறக்க முடியவில்லை.
Unable to open file %1.
% 1 கோப்பினைத் திறக்க முடியவில்லை.
CSV Import Dialog
CSV இறக்கு உரையாடல்
Importing contacts
தொடர்புகளை இறக்குதல்
File to import:
இறக்க வேண்டிய கோப்பு:
Delimiter
விளிம்பு
Comma
கால் புள்ளி
Semicolon
அரைப்புள்ளி
Tabulator
அட்டவணைப்படுத்தி
Text quote:
உரை மேற்கோள் குறி
y: year with 2 digits Y: year with 4 digits m: month with 1 or 2 digits M: month with 2 digits d: day with 1 or 2 digits D: day with 2 digits H: hours with 2 digits I: minutes with 2 digits S: seconds with 2 digits
y: 2 இலக்கத்துடன் வருடம்Y: 4 இலக்கத்துடன் வருடம்/ li > m: 1 அல்லது 2 இலக்கமுடைய மாதம்/ li > M: 2 இலக்கத்துடன் மாதம்d: 1 அல்லது 2 இலக்கமுடைய தினம்/ li > D: 2 இலக்கத்துடன் தினம்
Text codec:
உரை மேற்கோள் குறி@ option: check
Apply Template...
வார்ப்புருவை பயன்படுத்து...
Save Template...
வார்ப்புருவைச் சேமி...
Local (%1)
உள் (% 1)
Latin1
லட்வியா 1
Unicode
யூனிக்கோடு
Microsoft Unicode
மைக்ரோ யூனிக்கோடு
You have to assign at least one column.
நீங்கள் ஒரு நெடுவரிசையாவது ஒதுக்க வேண்டும்
No templates available
(முன் இருந்தவை கிடைக்கவில்லை.)
Template Name
மாதிரி உரு பெயர்
Please enter a name for the template:
தயவு செய்து மாதிரி உருக்கான பெயரை உள்ளிடு:
Cannot open input file.
உள்ளிடும் கோப்பினை திறக்க முடியாது.
GMX address book file (*. gmxa)
% 1 முகவரிபுத்தகம்
Unable to open %1 for reading.
% 1ஐ படிப்பதற்கு திறக்க முடியவில்லை.
%1 is not a GMX address book file.
% 1 முகவரிபுத்தகம்
Add Host
தொடர்பை சேர்
Edit Host
தொடர்பை திருத்து...
& Add Host...
& சேர்...
& Edit Host...
& அமை...
& Remove Host
பட்டியல் நீக்கு...
Title
தலையங்கம்
Email
மின்னஞ்சல்@ label Displays an image
Home Number
இல்லத் தொலைபேசி எண்:
Work Number
அலுவலகத் தொலைபேசி எண்
Mobile Number
கைத்தொலைபேசி எண்
Fax Number
தொலைநகலி எண்:
Street
வீதி
Country
நாடு
City
நகரம்
Company
நிறுவனம்
Department
பிரிவு
Zip Code
பின்கோடு
Description
விவரப்பு
User ID
உபயோகிப்பாளர் அடையாளம்
Import Contacts from LDAP
தொடர்புகளை உள்வாங்கு
Search for Addresses in Directory
அடைவில் உள்ள முகவரியை கண்டுபிடி
Search for:
இதைத் தேடு: In LDAP attribute
Recursive search
பின்னோக்கித் தேடு
Contains
கொண்டுள்ளது
Starts With
இதுடன் ஆரம்பிக்கிறது
Unselect All
எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவேண்டாம்
Import Selected
தேர்ந்தெடுத்ததை சேர்
Configure LDAP Servers...
& Configure KAddressBook...
Select a distribution list to add the selected contacts to.
எல்லா தொடர்புகளுக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பு
Select Distribution List
புதிய விநியோகப் பட்டியல்... arguments are host name, datetime
Configure the Address Book LDAP Settings
& Configure KAddressBook...
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
நீங்கள் இணைப்பு பட்டியலை தேர்வு செய்துள்ளீர்கள், அவற்றை பல கோப்புகளுக்கும் இறக்குமதி செய்யப்படலாம?
Export to One File
தொலைபேசிக்கு ஏற்ற இயலவில்லை.
Select vCard to Import
வி கார்டை இறக்க தேர்ந்தெடு
vCard Import Failed
வி கார்டை இறக்க இயலவில்லை@ info
Unable to access vCard: %1
விகார்டை அணுக முடியவில்லை% 1.
The vCard does not contain any contacts.
இந்த vCardல் எந்த தொடர்புகளும் இல்லை.
Import vCard
வி கார்டை இறக்குமதி செய்
Do you want to import this contact into your address book?
முகவரிப் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு தொடர்பை காண வேண்டுமா?
Import All...
அனைத்தையும் இறக்குமதி செய்...
Select vCard Fields
தேர்வு செய்யப்பட்ட புலங்கள்
Select the fields which shall be exported in the vCard.
இங்கு கூடுதல் தேடலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் புலத்தை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Private fields
தனியார் புலங்கள்
Business fields
வியாபார புலங்கள்
Other fields
மற்ற புலங்கள்
Encryption keys
மறையாக்கப் விசைகள்
All contacts
& எல்லா தொடர்புகளும்
Selected contacts
& தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள்
All contacts from:
& எல்லா தொடர்புகளும்
You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
நிரலெங்கிலும் உபயோகப்படும் குறுக்குவழிகளை அமைக்க ஒரு உரையாடல் முன்வைக்கப்படும்
%1 out of %2
_: < nickname > on < server >% 1 on% 2
Address Books
முகவரிபுத்தகங்கள்
All Contacts
& எல்லா தொடர்புகளும்
Short Name
மேலாளர் பெயர்
EMails
மின்னஞ்சல்
Reload
ஐஸ்லாந்து
Min. number of empty fields:
வெற்று புலங்களை காட்டு
Street addresses
முகவரிகளை அச்சிடு
Font Settings
எழுத்துரு அளவைகள்
Use standard KDE fonts
இயல்பான KDE எழுத்துகளை பயன்படுத்து
Details font:
எழுத்துரு விவரங்கள்:
Body font:
உடல் எழுத்துரு
Fixed font:
நிலையான எழுத்துரு
Contact header font:
தொடர்பு தலைப்பு எழுத்து:
Headlines:
தலைப்புகள்:
Use colored contact headers
வண்ணமாக்கப்பட்ட தொடர்பு தலைப்புகளை உபயோகி
(Deliver to:)
(இங்கு சேர்க்கப்பட்டது:)
Setting up margins and spacing
அனுமதி மற்றும் இடைவெளி
Preparing
தயார்படுத்துதல்
Printed on %1 by KAddressBook (http: / /www. kde. org)
Kமுகவரிபுத்தகத்தில்% 1 அச்சிடப்பட்ட (http: // www. kde. org)
Change...
வகைகளும் & உறுப்பினர்களும்
Edit Phone Number
& எல்லா தொடர்புகளும்
Edit Email Addresses
தொடர்பை திருத்து...
Set Standard
(முன் இருந்தவை கிடைக்கவில்லை.)
Add Email
விளையாடு
New Email:
வகை மாற்று...
Edit Email
புதிய...
Email:
உடனடி செய்தி வழங்கனை காட்டு@ item: inlistbox Category of contact info field
Confirm Remove
சேர்...
& Delete
தொலைபேசி எண் திருத்து
Change photo...
அழைக்கப்பட விரும்பும் தொலைபேசி எண்
Save photo...
வகைகள்
Remove photo
அஞ்சல் முகவரிகளைத் திருத்த
Change logo...
சேர்...
Save logo...
தொகு... street/ postal
Remove logo
தரத்தை அமை
New...
மின்னஞ்சலை சேர்
Delete
மின்னஞ்சலை திருத்து
Do you really want to delete this address?
மின்னஞ்சல்:
Edit Address
மின்னஞ்சல் முகவரியை கண்டிப்பாக நீக்க வேண்டுமா?% 1?
Edit Label...
நீக்கலை உறுதிசெய்
This is the preferred address
& நீக்குவதை நிறுத்து