natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Tree View
மரமாக காட்டு
Opening file...
கோப்பினைத் திறக்கையில்
Creating new document...
புதிய ஆவணத்தை உருவாக்குதல்
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_All Supported Files (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Uncompressed XMI Files (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI Files (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI Files (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose model files
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2_BAR_All Supported Files (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2) *. xmi_BAR_Uncompressed XMI Files (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI Files (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI Files (*. xmi. tar. bz2)
Saving file...
கோப்பினை சேமிக்கிறது
Saving file with a new filename...
கோப்பினை புது கோப்பு பெயருடன் சேமிக்கிறது
*. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI File *_BAR_All Files
*. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI File * _BAR_All Files
The file %1 exists. Do you wish to overwrite it?
% 1 கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது அதன் மேல் எழுத வேண்டுமா?
Closing file...
கோப்பினை மூடியது.
Exiting...
வெளியேறுகிறது
Cutting selection...
தேர்வுகளை கத்தரிக்கிறது
Copying selection to clipboard...
இடைநிலைப் பலகையில் தேர்வுகளை நகலெடு
Inserting clipboard contents...
இடைநிலைப் பலகை உள்ளடக்கங்களை உள்ளிடுகிறது
Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
இடைநிலைப் பலகை உள்ளடக்கங்களை அம்பர்லொவால் ஒட்டமுடியவில்லை. இடைநிலைப் பலகையில் உள்ள பொருட்கள் ஒட்டப்படவேண்டிய வகையைச் சார்ந்திருக்காது
Paste Error
பிழையை ஒட்டு
Cannot view code until you generate some first.
உங்கள் சில உருவாக்கத்தைக் காணயிலாது.
Cannot View Code
தற்போதைய காட்சி குறியீடு
Cannot view code from simple code writer.
எளிய குறிமுறை எழுதியின் குறிமுறைக் காண முடியவில்லை.
*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Header Files (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)
*. h *. hpp *. hxx_BAR_தலைப்பு கோப்புகள் (*. h *. hpp *. hxx) * _BAR_அனைத்து கோப்புகள்
Select Code to Import
ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டிய வகுப்புகளை தேர்வு செய்
Image Mime Type
நிலையின் வகை
Tabbed Diagrams
மநில வரைப்படம்
New Code Generator
குறிப்புறை உருவாக்கம்
Footer Printing
அச்சில்...
Auto Save
தானே சேமி
Auto Save Time Interval (Old)
தானியங்கு நேர இடைவெளியை தேர்வு செய்( நிமிடங்கள்):
Auto Save Suffix
தானாக சேமிக்கும் பின்னொட்டை அமை
Diagram To Load at Startup
வரைப்படக் கருவிப்பட்டி
The Diagram to load at startup
வரைப்படக் கருவிப்பட்டி
Default Language at Startup
& முன்னிருந்த
Use Fill Color
வண்ணம் நிரப்பை உபயோகி
Fill Color
வண்ணம் நிரப்பு...
The Fill Color to be used
வண்ணம் நிரப்பை உபயோகி
Line Color
கோடுக்கான வண்ணம்...
Line Width
கோட்டின் அகலம்:
Show Visibility
காட்சியை காட்டு
Show Attributes
குணங்களைக் காட்டு
Show attributes of the class
குணங்களைக் காட்டு
Show Operations
செயல்பாடுகளைக்காட்டு
Show Package
தொகுப்பை காட்டு
Show Stereotypes
ஸ்டிரியோ வகைவை காட்டு
Show Attribute Associations
ஆட்டிரிபியுட் அணுகு முறைகள்
Show Attribute Signature
ஆட்ரிபுட் கையொப்பத்தை காட்டு
Show Operation Signature
செயல்பாட்டு கையொப்பத்தை காட்டு
Default Attribute Scope
ஆட்ரிபுட் ஸ்கோப்பை முன்னிருப்பு
Default Operation Scope
செயல்பாடு ஸ்கோப்பின் முன்னிருப்பு
Width of the Code Viewer
கோடு பார்வையாளர்
Show Hidden Blocks
மறைந்துள்ள தொகுப்புகளைக் காட்டு
Paper Color
வரிப்பட வண்ணங்கள்
Font Color
வண்ணம்
Color of the Font
மூல ஆவணத்தை முடிவிடும்
Selected Color
தேர்ந்தெடுத்த
Edit Block Color
வண்ணம் நிரப்பு...
UML Object Color
பொருள்
Hidden Color
சாளர வண்ணம்
Auto Generate Empty Constructors
காலியான ஆக்கியை உருவாக்கு
Enables/ Disables Auto Generation of Empty Constructors
காலியான ஆக்கியை உருவாக்கு
Comment Style
பொருள்கூறுகள்
Default Association Field Scope
செயல்பாடு ஸ்கோப்பின் முன்னிருப்பு
Sets the default Association field scope
செயல்பாடு ஸ்கோப்பின் முன்னிருப்பு
Default Attribute Accessor Scope
ஆட்ரிபுட் ஸ்கோப்பையின் முன்னிருப்பு
Sets the default attribute accessor scope
ஆட்ரிபுட் ஸ்கோப்பையின் முன்னிருப்பு
Force Documentation
ஆவணத்தை குறிப்பெடு
Force Section Documentation
ஆவணத்தை குறிப்பெடு
Enables/ Disables verbose section documentation
ஆவணத்தை குறிப்பெடு
Headings Directory
திசையை செலுத்துதல்
Include headings
கோப்புரையிலிருந்து தலைப்பு கோப்புகளை & உள்ளிடு:
Indentation Amount
வரிசைப்படுத்தும் தொகை:
The amount of indentation
உள்ளமைவு இல்லை
Indentation Type
வரிசைபடுத்தும் வகை:
The Type of Indentation
உள்ளமைவு இல்லை
Line Ending Type
வரியின் முடிவுப்பாணி
Overwrite Policy
மேலெழுது
Auto Generate Accessors
தன் உருவாக்க வழிகள்
Inline operations
புது _ செயல்
Enables/ Disables Inline Operations
புது _ செயல்
Package is namespace
தொகுப்பு ஒரு பெயர் இடைவெளி
String Class Name
வகுப்புப் பெயர்
The name of the string class
மாநிலத்தின் புதிய பெயரை பதிவு செய்வும்
The name of the string class to be included
மாநிலத்தின் புதிய பெயரை பதிவு செய்வும்
Vector Class Name
வகுப்புப் பெயர்
The name of the vector class
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
The name of the vector class to be included
மாநிலத்தின் புதிய பெயரை பதிவு செய்வும்
Virtual Destructors
மாய அழிவுறு
Enables/ Disables virtual destructors
மாய அழிவுறு
Documentation tags
ஆவணமாக்கம்
& Diagram
& வரைப்படம்
Show
& காட்டு
& Zoom
பெரிதாக்கு:
& Align
மேலே வரிசைப்படுத்து
& Code
& குறிமுறை
Active & Language
இயங்கு மொழிNAME OF TRANSLATORS
Your names
கண்ணன்EMAIL OF TRANSLATORS
Show hidden blocks
மறைந்துள்ள தொகுப்புகளைக் காட்டு
component name here
இங்கு பொருள்கூறு பெயரை உள்ளிடவும்
Show block type
தொகுதி முறையை காட்டு
Export All Views
படமாக ஏற்றுமதி செய்...
& Image type:
நிலையின் வகை
Use & folders
அடைவு
Paper:
காகிதம்:
UML object block:
UML பொருள் தொகுதி:
Hidden block:
தொகுதியை மறை:
Uneditable text:
திருத்தமுடியாத உரை:
Editable text:
திருத்தமுடிந்த உரை
Role Visibility
தெரியும் பங்கு
Role Changeability
பங்கு மாற்றும்
Diagram Properties
வரிப்பட குணங்கள்
Zoom:
பெரிதாக்கு:
Show & grid
க்ட்டத்தை காட்டு
Snap & to grid
கட்டத்துக்கு இழுத்துச் செல்
Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. If'Snap to Grid 'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides.
பல கட்ட இடத்திற்காக பொருள்கூறின் அளவை சுருக்கு. 'கட்டத்துடன் சேர்' பொருள்கூற்றை செயலாக்கிவிட்டது என்றால் 4 பக்கமும் கட்டங்களாக அமைக்கப்படும்.
Snap component size
செயற்கூறு அளவை திணி
Grid spacing:
கட்ட இடைவெளி:
Code Generation Selection
குறிப்புறை உருவாக்க அமைவுகள்
Classes Available
வகுப்புகள் கிடைக்கும்
Add class for code generation
குறியீடு உருவாக்கத்திற்கு வகுப்பை சேர்
Remove class from Code Generation
குறியீடு உருவாக்கத்திற்கு வகுப்பை நீக்கு
Classes Selected
தேர்ந்தெடுத்த வகுப்புகள்
Folders
கோப்புரை
Write all generated files to folder:
கோப்புரைக்கு உருவாக்கிய அனைத்து கோப்புகளையும் எழுது:
Files generated by Code Generator will be written to this folder
கோப்புகள் இயற்றியை அடைவில் குறிப்புரை இயற்றியை எழுதுக
Browse...
& தேடு...
& Include heading files from folder:
கோப்புரையிலிருந்து தலைப்பு கோப்புகளை & உள்ளிடு:
Files in this folder will be used as heading files in the generated code
இந்த அடைவைப் பயன்படுத்தி தோற்றுவிக் குறிப்புரையின் தலைப்புக் கோப்புகள்
Browse...
& தேடு
If a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
இந்த கோப்பின் குறிப்புரைப் பெயரில் பெயர் மின்னக்கி விரும்பிப் பயன்படுத்திய வெளியீடு கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது:
Overwrite existing files if they exist in the destination folder
செல்லிடம் அடைவிலிருந்து வெளியேறும் தற்பொழுதுள்ள மேலெழுது கோப்புகள்
If a file with the same name already exists, ask what to do
இந்த கோப்பின் பெயர் ஏற்கனவே வெளியாகியுள்ளது, என்ன செய்வது என்று கேளுங்கள்
If a file already exists in the destination folder, select a different name to use by adding a suffix to the file name
செல்லிட அடைவில் ஏற்கனவே இந்தக் கோப்பு உள்ளது, வித்தியாசமானப் பெயரைப் பயன்படுத்திப் பின் ஒட்டைப் கோப்புப் பெயரில் கூட்டவும்
& Use a different name
வேறு பெயரை & பயன்படுத்து
Formatting
வடிவமைத்தல்
Comment Verbosity
அதிகமாக குறிப்பெழுது
Write comments & for class and method documentation even if empty
காலியாகயிருக்கையில் வகுப்புக்காகக் கட்டளையும் மற்றும் ஆவணமாக்குதல் முறையை எழுது
& Write documentation comments even if empty
& எழுதி ஆவணமாக்குதல் கருத்துரைக் காலியாக உள்ளது
Writes comments to indicate the different sections (public, private etc) in a class, even if the sections are empty
குறிப்புரைகளை எழுதி வித்தியாசமான பிரிவினைகளைச் சுட்டிக்காட்டவும்( பொது, தனியர்) வகுப்பில், பிரிவுக் காலியாக இருக்கையில்
Write comments & for sections even if section is empty
& பிரிவுக் காலியாக இருக்கையில் கட்டளையைப் பிரிவில் எழுதுக
Indentation type:
வரிசைபடுத்தும் வகை:
No Indentation
உள்ளமைவு இல்லை
Indentation amount:
வரிசைப்படுத்தும் தொகை:
Line ending style:
வரியின் முடிவுப்பாணி
Windows ("\\r\")
சாளரங்கள் ("\\ r")
Mac ("\\r")
மெக் ("\\ r")
Status
ஆரம்பி
Project Generation
திட்டப்பணி உருவாக்கம்
Create ANT build document
ANT கட்டுமான ஆவணத்தை உருவாக்கு
Auto-Generate Methods
தன் உருவாக்க வழிகள்
Empty constructor methods
ஆக்கி முறையை காலிசெய்
Association accessor methods
அணுகுச் சங்க முறைகள்
Attribute accessor methods
ஆட்டிரிபியுட் அணுகு முறைகள்
Default attribute accessor scope:
ஆட்ரிபுட் ஸ்கோப்பையின் முன்னிருப்பு
From Parent Object
மூலப்பொருளிலிருந்து
Default association field scope:
செயல்பாடு ஸ்கோப்பின் முன்னிருப்பு
From Parent Role
மூலப் பொருளிலிருந்து
Slash-Slash (/ /)
Slash- Slash (//)
Slash-Star (/ ** */)
Slash- Star (/ ** * /)
D Code Generation
C++ குறியீட்டு வகை
C++ Code Generation
C++ குறியீட்டு வகை
Method Body Generation
உடல் வழிமுறை உருவாக்கம்
QString
Qஉரை
string
சரம்
String
உரை
global?
பொதுவானl?
Class name
வகுப்புப் பெயர்
Include file
உள்ளீட்டு கோப்புகள்
Use following for classes in generated code:
தொடருவனவற்றை உருவாக்கிய குறியீட்டு வகுப்புக்கு பயன்படுத்து:
Java Code Generation
ஜாவா குறியீடு உருவாக்கம்
Ruby Code Generation
C++ குறியீட்டு வகை
Auto-Generated Methods
தன் உருவாக்க வழிகள்
The folderfile %1 does not exist.
% 1 கோப்பு பயனில் இல்லை
The folderfile %1 cannot be opened.
% 1 கோப்பு பழுதடைந்துள்ளது
An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again.
இந்தப் பயன்பாட்டில் இதன் பெயரும் மற்றும் கையெழுத்தும் ஏற்கனவே உள்ளன. நீங்கள் மறுபடியும் இதனைக் கூட்ட கூடாது.
Enter Activity Name
செயல்பாட்டின் பெயரை உள்ளிடு
Enter Signal Name
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter Signal
பெயரை உள்ளிடுக:
Enter Time Event Name
செயல்பாட்டின் பெயரை உள்ளிடு
Enter Time Event
புதிய உரையை பதிவு செய்யவும்
new time event
புதிய செயற்பாடு
Enter Combined Fragment Name
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter State Name
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter the name of the new state:
மாநிலத்தின் புதிய பெயரை பதிவு செய்வும்
new state
புதிய மாநிலம்
Stereotype
ஸ்டீரியோ வகை
Diagram: %2 Page %1
வரைப்படம்:% 2 பக்கம்% 1
Enter Diagram Name
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter the new name of the diagram:
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
You are about to delete the entire diagram. Are you sure?
முழு வடிவத்தையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா. கண்டிப்பாக?
Delete Diagram?
வரைப்படத்தை நீக்கு
At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.
குறைந்தப்பட்சம் சித்திரப்பலகையில் ஒரு வகையாகவது ஒட்ட முடியவில்லை ஏனென்றால் அந்த வகையின் பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது. எந்த ஒரு வகையும் ஒட்டவும்.
Add Base Class
தளத்தின் வகுப்பை கூட்டு
Add Derived Class
பெறுதல் வகுப்புகளை சேர்
Add Operation
செயற்பாட்டை கூட்டவும்
Add Attribute
பண்புக்கூறு கூட்டவும்
Add Base Interface
தள இடைமூலத்தை சேர்
Add Derived Interface
பெறுதல் இடைமுகப்பை சேர்
Base Classifiers
தளத்தை வகைப்படுத்தல்
Derived Classifiers
பெற்ற வகைப்படுத்தி
An attribute with that name already exists in %1.
அந்த கையெழுத்தைக் கொண்ட செயற்பாடு ஏற்கனவே% 1 இல் இருக்கிறது.
Choose a different name.
வேறு பெயரை & பயன்படுத்து
Enter Object Node Name
பொருளின் பெயரை பதிவு செய்யவும்
Enter the name of the object node:
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
Enter the name of the data store node
மாநிலத்தின் புதிய பெயரை பதிவு செய்வும்
data store name
நிலையின் பெயர்.
Enter the name of the buffer node
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
Enter the name of the buffer
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
Enter the name of the object flow
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
Enter Object Flow State
பொருளின் பெயரை பதிவு செய்யவும்
Enter operation name:
செயல்பாடு பெயரை உள்ளிடு:
Enter role name:
பெயரை உள்ளிடு:
Enter multiplicity:
பலமடமாக்கத்தை உள்ளிடு:
Enter association name:
தொடர்புரு பெயரை உள்ளிடு:
Enter new text:
புதிய உரையை பதிவு செய்யவும்
ERROR
பிழை
Change Text
உரையை மாற்று
Enter Pin Name
பெயரை உள்ளிடுக:
Enter the pin name:
செயல்பாடு பெயரை உள்ளிடு:
Enter signal name
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter the signal name:
செயல்பாடு பெயரை உள்ளிடு:
Enter the name of the diagram referenced
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
Diagram name
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter the guard of the loop
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
Enter the first alternative name
செயல்பாடு பெயரை உள்ளிடு:
Enter first alternative
பெயரை உள்ளிடு:
Enter first alternative:
பெயரை உள்ளிடு:
Enter referenced diagram name
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter referenced diagram name:
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter the guard of the loop:
செயற்பாட்டிற்கான் புதிய பெயரை உள்ளிடுக.
Enter Precondition Name
தொடர்புரு பெயரை உள்ளிடு:
new precondition
புது _ செயல்
Note Type
குறிப்பு
Enter the precondition:
செயல்பாடு பெயரை உள்ளிடு:
Multiplicity
பலவகைப்பட்ட
Association Name
தொடர்புருவின் பெயர்
Role Name
பங்கின் பெயர்
Rename Object
பொருளின் பெயரை மாற்றவும்
Enter object name:
பொருளின் பெயரை பதிவு செய்யவும்
Enter alternative Name
மாநிலத்தின் பெயர்
Enter the alternative:
புதிய செயற்பாட்டின் பெயரினை உள்ளிடுக.
Enter Activity
செயல்பாட்டை இடு
Incorrect use of associations.
தொடர்புப் பயன்பாட்டில் தவறு
Association Error
தொடர்பு பிழை
new_parameter
புதிய_ அளவுரு
Change Font...
எழுத்துருவை மாற்றுக
Delete Selected Items
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருள்களை நீக்கு
Draw as Circle
வட்டம் வரைக
Change into Class
எழுத்துமுறை மாற்றம்
Change into Interface
புது_ இடைமுகம்
Category Type
குறிப்பு
Rename Class...
கீழே நகர்த்து
Rename Object...
பொருளின் பெயரை மாற்றவும்clear note
Clear
வகுப்பு
Change Text...
உரையை மாற்று.
Change State Name...
நிலைப்பெயரை மாற்றவும்.
Flip Horizontal
இடவல மையத்தை வரிசைப்படுத்து
Flip Vertical
மேல்கீழ் மையத்தை வரிசைப்படுத்து
Change Activity Name...
தொகுப்பின் செயற்பாட்டுப்பெயரை மாற்று
Change Object Node Name...
நிலைப்பெயரை மாற்றவும். clear precondition
Add Interaction Operand
செயற்பாட்டை கூட்டவும்clear combined fragment
Change Multiplicity...
பன்முகதன்மையை மாற்று
Change Name
பெயரை மாற்று
Change Role A Name...
பங்கு a வின் பெயரை மாற்றவும்.
Change Role B Name...
பங்கு b யின் பெயரை மாற்றவும்...
New Operation...
புதிய செயல்...
Select Operation...
செயலை தேர்ந்தெடு...
Line Color...
கோடுக்கான வண்ணம்...
Expand All
எல்லாப் பொருளை விரிவாக்கவும்
Collapse All
எல்லாவற்றையும் வீழ்த்து
Duplicate
படியெடு
Internalize Folder
அகநிலைப் பிழை
Import Classes...
& C++ வகுப்புகளை இறக்கு...
Import Project...
& C++ வகுப்புகளை இறக்கு...
Reset Label Positions
விளக்கச்சீட்டு நிலையை மாற்றியமை
New Parameter...
புதிய அளவுரு...
New Attribute...
புதிய குணங்கள்...
New Template...
புதிய மாதிரி உரு...
New Literal...
புதிய மதிப்புறு...
New Entity Attribute...
புதிய குணங்கள்...
Export as Picture...
படமாக ஏற்றுமதி செய்...
Text Line...
உரைவரி...
Public Only
பொது மட்டும்
Operation Signature
செயல்பாட்டு கையெழுத்து
Attribute Signature
கையெழுத்து குணங்கள்
Attribute...
பண்பு...
Operation...
செயல்பாடு
Template...
புதிய மாதிரி உரு...
Refactor
மறுகாரணியாக்கம்
View Code
குறியீட்டை பார்வையிடு
Fill Color...
வண்ணம் நிரப்பு...
Actor...
நடிகர்...
Use Case...
நிலையைப் பயன்படுத்துதல்...
Class...
வகுப்புகள்
Interface...
இடைமுகப்பு...
Datatype...
தகவல்வகை..
Enum...
கணக்கீடு...
Package...
பணித்தொகுப்பு
State...
நிலை
Activity...
செயல்பாடு..
Subsystem...
நிலை
Component...
பொருள்கூறு
Artifact...
கலைப்பொருள்கள்
Node...
கணு
Entity...
செயல்பாடு..
Category...
குறிப்பு
Object...
பொருள்
Attribute
பண்பு
Template
மாதிரி உருக்கள்
Entity Attribute...
பண்பு...
Enum Literal...
கணக்கிடு மதிப்புறு...
Delete Anchor
நிலைப்படுத்தியை நீக்கு
Change Association Name...
கூட்டமைப்பு பெயரை மாற்றவும்.
Redo
தயார்
Clear Diagram
தெளிவான வரைபடம்
Snap to Grid
கட்டத்துக்கு இழுத்துச் செல்
Show Grid
சட்ட காட்சி
& OK
உருவாக்கத்தின் நிலை
Generation Status
பொது அமைப்புகள்
Form
நிறங்கள்
Import existing projects
கூட்டுமுயற்சி
Close
வரிசை
Collaboration
ஒரே வரிசையில் நிறுத்துதல்
Do n't run with scissors.
கத்திரிகளோடு ஓடாதே.
Never trust car salesmen or politicians.
என்றும் வாகனம் விற்பவனையும் அரசியல்வாதியையும் நம்பாதே.
Real programmers do n't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
நல்ல நிரலிடுபவர்கள் தனது குறிகளைப்பற்றி குறிப்புரைக்க மாட்டார்கள். அது எழுதுவதற்கு கடினமாக இருந்தது, புரிய மிகக்கடினமாக இருக்கும்.
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
சிக்கலைப்பற்றி ஒன்றும் அறியாமல் அதிலிருந்து மீளும் வழிகளைக் கூறுவது மிகவும் சுலபம்.
You can never have too much memory or disk space.
நிறைய நினைவக அல்லது டிஸ்க் இடம் இருக்காது.
The answer is 42.
விடை 42.
It's not a bug. It's a misfeature.
அது பிழையில்லை. அது ஒரு தவறான தன்மை.
Help stamp out and abolish redundancy.
மிதித்து வெளியேற்றவும் மிகையை நீக்கவும் உதவுங்கள்.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
சாளரத்தை செங்குத்தாய் பெரிதாக்க, நடு மவுஸ் பட்டனால் பெரிதாக்கும் பட்டனை சொடுக்கவும்.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
பயன்பாடுகளை மாற்ற Alt+Tab ஐ பயன்படுத்தலாம்.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
உங்களுடைய நிகழ்விலுள்ள அமர்வில் பயன்படுத்தப்படுகின்ற பயன்பாடுகளைக் காட்ட Ctrl+Esc ஐ அழுத்தவும்.
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
Alt+F2 ஒரு கட்டளையப் பதிக்க ஒரு சிறிய சாளரத்தை காட்சியளிக்கிறது.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
மெய்நிகர் கணிப்பொறி மேசைகளை மாற்ற Ctrl+F1 இலிருந்து Ctrl+F8 வரை பயன்படுத்தலாம்.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
நீங்கள் பலகத்தில் பட்டன்களை நடு மவுஸ் பட்டனைப் பயன்படுத்தி நகர்த்தலாம்.
Alt+F1 pops-up the system menu.
Alt+F1 முறைமை மெனுவை பின்- தோன்ற வைக்கிறது.
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
Ctrl+Alt+Esc உரையாடலை முடக்கிய பயன்பாட்டை மூட உதவுகிறது.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
நீங்கள் வெளியேறும் போது KDE பயன்பாடுகளை திறந்து வைத்தால், நீங்கள் உள்ளேறும் போது தானாகவே துவங்கும்.
The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
KDE கோப்பு மேலாளர் ஒரு வலை உலாவி மற்றும் ஒரு FTP கிளையும் கூட.
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and showTip() DCOP calls
செய்திகளைக் காட்டு () மற்றும் குறிப்பைகாட்டு () டிகாப் அழைப்புகளை பயன்படுத்தி அமார் பபுளில் செய்திகள் மற்றும் குறிப்புகளை பயன்பாடுகள் காட்டும்
Error reading theme:
கருத்தை படிப்பதில் பிழை
Error reading group:
குழுவை படிப்பதில் பிழை@ action: inmenu Amor
& Configure...
கட்டமை@ action: inmenu Amor
Amor Version %1
ஆமோர் பதிப்பு% 1
Amusing Misuse Of Resources
Amusing Misuse Of Resources
Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@kde. org
உரிமை (c) 1999 மார்டின் அர். ஜொன்ஸ் < mjones\ @ kde\. org >
Original Author: Martin R. Jones mjones@kde. org
Original Author: Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org >
Current Maintainer: Gerardo Puga gpuga@gioia. ing. unlp. edu. ar
Current Maintainer: Gerardo Puga < gpuga\ @ gioia\. ing\. unlp\. edu\. ar >
About Amor
ஆமோர் பற்றி
Offset:
தள்ளுபடி:
Always on top
எப்பொழுதும் மேலே
Show random tips
குறிப்பிலா தகவல்களைக் காட்டு
Use a random character
Use a random character
Allow application tips
பயன்பாடு தகவல்களை அனுமதி
No tip
தகவல் இல்லை
KDE creature for your desktop
உங்கள் கணிப்பொறி மேசைக்கு KDE படைப்பு.
amor
ஆமோர்
Copyright 1999, Martin R. Jones
உரிமை (c) 1999 மார்டின் அர். ஜொன்ஸ் < mjones\ @ kde\. org >
Current maintainer
Current maintainerNAME OF TRANSLATORS
On-Screen Creature
திரையில் உருவாக்கிDescription
Little Billy
லிட்டில் பில்யிAbout
Static window sitter\ Graphic from http: / /www. xbill. org/
நிலையான சாளரம்\ வரைகலையில் இருந்து http: // www. தமிழ்இணையம். org/ Description
Multi-Talented Spot
Multi- Talented SpotAbout
By Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animations by Mark Grant
மார்டீன் ரா. ஜோன்ஸ்\ ஜெட் பக், பீம் மற்றும் நெருப்பு அசைவூட்டம் மார்க் கிரன்ட்Description
Bonhomme
பான்ஸாமிAbout
By Jean-Claude Dumas
By Jean- Claude DumasDescription
FreeBSD Mascot
இலவசம் BSD MascotAbout
Static window sitter
நிலையான சாளரம் அமர்தல்Description
Crazy Eyes
நகைச்சுவை கண்கள்Description
Spooky Ghost
பயமுறுத்தும் பேய்About
By Martin R. Jones\ Based on an icon by the KDE artist team.
மார்டீன் ரா. ஜோன்ஸ்\ KDE கலைஞர் குழு சின்னத்திற்கு ஏற்றவாறு. Description
Artwork from oneko by Masayuki Koba\ AMOR'd by Chris Spiegel
Artwork from oneko by Masayuki Koba\ AMOR' d by Chris SpiegelDescription
By Frank Pieczynski\ Based on graphics of the game "pingus".
பிரான்க் பிஸ்சிகி\ அசைவுட்ட விளையாட்டு "பின்கஸ்" லை பற்றியது. Description
By Daniel Pfeiffer < occitan\@esperanto\.org >\ Yin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.
By Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Yin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice. Description
Little Worm
சிறு புழுAbout
By Bartosz Trudnowski\ Made for my wife
By Bartosz Trudnowski\ Made for my wifeName
KTeaTime
கேதேநீர் நேரம்GenericName
Tea Cooker
தேநீர் தயாரிப்பான்Comment
The KDE Tea Cooker
The KDE தேநீர் குக்கர்Name
Tea is ready
தேநீர் தயார்Name
Display in Specified Window
குறிப்பிட்ட சாளர காட்சியை காட்டுName
Display Setup
அமைப்பை காட்டுName
Weather Service
வானிலை சேவைComment
Weather Service Setup
வானிலை சேவை அமைப்பு Comment
A weather reporting panel applet
Comment= வானிலை பற்றிய தகவல் பலகை குறும்பயன்Name
Weather Report
வானிலை அறிக்கைName
KWeatherService
K வானிலை சேவைComment
A D-Bus service to provide weather data
வானிலை தகவலை வழங்க ஒரு டிகாப் சேவை. Name
Sidebar Weather Report
பக்கப் பட்டை வானிலை அறிக்கைComment
KDE WorldClock by Matthias Hoelzer-Kluepfel
KDE உலக கடிகாரம் by Matthias Hoelzer- KluepfelName
KWorldClock
கே உலக கடிகாரம்GenericName
World Clock
உலக கடிகாரம்Name
World Wide Watch
உலகளாவிய கடிகாரம்Name
Surface Depth
தள ஆழம்Name
Flat World
படிமான உலகம்Name
Moon Phase Display
சந்திரன் மாறுபாட்டு நிலை காட்சிComment
A KDE Moon phase applet
Comment= A KDE சந்திரன் மாறுபாட்டு நிலை குறுநிரல்Name
Eyes
கண்கள்Comment
Panel applet similar to xeyes
Comment=x கண்கள் பலகை குறிப்புரை சமமானது. Name
Fifteen Pieces
பதினைந்து துண்டுகள்Keywords
Kodo
அமைப்பை காட்டுGenericName
Comment=Fifteen Pieces Applet
சுட்டி ஓட்ட அளவிName
Comment=A KDE World Watch panel applet
கேஓட்ட அளவி
GenericName=Amusing Misuse of Resources
Comment=பதினைந்து துண்டுகள் குறும்பயன்
GenericName=Measure Your Desktop Mileage!
Comment= A KDE உலகம் கடிகார பலகை குறும்பயன்
Your names
அலன் கிறிஸ்டோபர். பாEMAIL OF TRANSLATORS
Anonymous Tea
பெயரில்லா தேநீர்
Tea time:
தேநீர் நேரம்:
min
நிமிடங்கள்
Tea List
தேநீர் பட்டியல்
Tea Properties
தேயிலை குணங்கள்
Configure & Notifications...
உள்ளமை நிகழ்வு...
Popup
மேல் எழும்
Visualize progress in icon tray
Visualize progress in icon tray
KTeaTime
Kதேநீர் நேரம்
KDE utility for making a fine cup of tea.
KDE ஒரு டம்ளர் தேநீர் செய்து பயன்கூறு
Many patches
பல திருத்தங்கள்
Configure Tea Cooker
உள்ளமை தேநீர் குக்கர்ஸ்
Black Tea
கடுந்தேநீர்
Earl Grey
ஆங்கில சாம்பல்
Fruit Tea
பழ தேநீர்
& Stop
நிறுத்து
& Anonymous...
& பெயரில்லா...
The Tea Cooker
தேநீர் குக்கர்ஸ்
%1 is now ready!
% 1 இப்போது தயார்!
%1 left for %2.
% 1மீதம்% 2
U
மேல்
No Tea
மற்ற தேநீர்
New
தேநீர் இல்லை
Name:
புதிய தேநீர்
Tux Screen Saver
Tux திரை மறைப்பான்
About
KTux யை பற்றி
Setup KTux
KTux அமைப்பு
KTux Version 1.0 Written by Martin R. Jones 1999 mjones@kde. org
KTux பதிப்பு 1. 0 R. ஜோன்ஸ் 1999 ஆல் எழுதப்பட்டது mjones@ kde. org
About KTux
KTux யை பற்றி
The network is currently offline...
பிணையம் தற்போது அகல்நிலை...
Temperature:
வெப்பநிலை:
Dew Point:
பனிப் புள்ளி:
Air Pressure:
காற்று அழுத்தம்:
Rel. Humidity:
ஈரப்பதம்:
Wind Speed:
காற்றின் வேகம்:
Heat Index:
வெப்ப அடையாளம்:
Wind Chill:
காற்றின் குளுமை:
Sunrise:
சூரிய உதயம்:
Sunset:
சூரிய அஸ்தமனம்:
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
நிலைய அறிக்கைகளுக்கு பாதுகாப்பு தேவை பிறகு திரும்பவும் முயற்சிக்கவும்
Wind:
காற்று:
Air pressure:
காற்று அழுத்தம்:
kcmweather
kcmவானிலை
KWeather Configure Dialog
Kவானிலை உள்ளமை உரையாடல்
KWeather - %1
Kவானிலை -% 1
Show & Report
கட்டு & அறிக்கை
& Update Now
& Update Now
& About KWeather
& Kவானிலையை பற்றி
& Configure KWeather...
& Kவானிலையை இற்றைப்படுத்துக...
KWeather
Kவானிலை -% 1
Weather applet for the Kicker
உதைப்பவருகான வானிலை அப்லெட்
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
வழு திருத்தம், முன்னேற்றங்கள் மற்றும் துடைப்புகள் அதிகமாக இருக்கின்றன.
Fixed for BSD port
BSD துறைக்காக மாறா நிலை
Debian fixes
பிழை மாறாத் தன்மை