natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import & Alarms...
& பிறந்தநாட்களை இறக்குமதி செய்...
Import & Birthdays...
& பிறந்தநாட்களை இறக்குமதி செய்... @ action
Export Selected Alarms...
& பிறந்தநாட்களை இறக்குமதி செய்...
& Refresh Alarms
& அலாரத்தைப் புதுப்பித்தல்@ info
Hide Archived Alarms
காலாவதியான அலாரங்களை மறை@ info: tooltip
Import birthdays
& பிறந்தநாட்களை இறக்குமதி செய்... Undo- action: message
Display Alarm
அலாரங்களை காட்டு
Email Alarm
மின்னஞ்சல் அலாரங்கள்
Command Alarm
கட்டளை அலாரங்கள்
Choose alarm type to create:
அலாரத்தின் மாதிரி உருவைத் தேர்ந்தெடு
Enable
செயல்படசெய்
Disable
செயலிழக்கசெய்
Create a new alarm template
புதிய அலார மாதிரி உருவை உருவாக்கு
Edit the currently highlighted alarm template
முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட தற்போதைய அலார மாதிரி உருவைத் தொகுத்தல்
Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
தற்போதைய முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட மாதிரி உருவைப் பொருத்து புதிய அலார மாதிரி உரு ஒன்றை உருவாக்கு
Delete the currently highlighted alarm template
முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட தற்போதைய அலார மாதிரி உருவை அழி@ info
Birthday
பிறந்தநாள்
Error reading address book
முகவரி புத்தகத்தை படிப்பதில் பிழை@ label
Start of day validation
& தேதிமட்டும் உள்ள அலார துவக்க நாள்
message incompatible with %1
செய்தி ஒவ்வாமை உடன்% 1 @ action
Show & Archived Alarms
காலம் கடந்த அலாரத்தை காட்டு. @ action
Show & Resources
& மறுபடியும் தோன்றுதல்@ title: group
Resources
& மறுபடியும் தோன்றுதல்@ info/ plain
%1 resource
% 1 - க்கு தேவை% 2@ info: whatsthis
Weeks
தினங்கள்
Preferences
வாரங்கள்
Default Font and Color
முன்னுரிமை
Add Color...
முன்னிருப்பாக எழுத்துரு மற்றும் வண்ணம்@ label
Remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list.
வண்ணம் சேர்...
%1, %2, %3 mutually exclusive
தற்போது காட்டப்படும் பின்னணி வண்ணத்தை வண்ணத் தேர்வு பட்டியலில் இருந்து நீக்கு
KAlarm Alarm Daemon
% 1 ஒவ்வாமை உடன்% 2
Run continuously in system tray
தொடங்கு அல்லது அலாரத்துடன் குறிப்பிட்ட நிகழ்வு IDயையும் ரத்து செய்.
Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm. You do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
கேஅலாரம் டெமான்
Disable alarms while not running
கேஅலாரம் அலார டெமான்
System tray icon update interval:
அமைப்பு தட்டில் தொடர்ச்சியாக இயக்கு@ label
How often to update the system tray icon to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms.
KDE அமைப்பு தட்டில் தொடர்ந்து இயக்குவதை சரி பார். குறிப்புகள்: 1. இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்து அமைப்பு தட்டு சின்னத்தை மூடுவது வெளியேற்றும்% 2. 2. அலாரத்தைக் காட்ட இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்தக் கூடாது, அலார டெமோனால் இது கண்காணிக்கப்படுகிறது, இதை அமைப்பு தட்டில் இயங்குவதால் எளிதாக இருக்கும் மற்றும் நிலையை தெரிந்து கொள்ளலாம், @ option: check
Reset the alarm scheduling daemon
இயங்காதபோது அலாரத்தை செயலிழக்க செய். @ info: whatsthis
Stop the alarm scheduling daemon
இயங்காதபோது அலாரத்தை செயலிழக்க செய்ய தேர்ந்தெடுக்கவும். அலாரம் அமைப்பு தட்டு சின்னம் தெரியும்போது மட்டும் ஒலிக்கும். @ info: whatsthis
Alarm daemon not found.
KDE ஆரம்பிக்கும் போதெல்லாம்% 1 இயங்குகிறதை சரிபார்க்கவும்
Whether to start KAlarm in the system tray at login.
அமைப்பு தட்டுச் சின்னம் & இடைநேரத்தை புதுப்பி:
System tray icon update interval
How often to update the system tray icon to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms.
Interval in seconds between system tray icon updates to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms.
அலார டெய்மன் திட்டத்தை மீட்டமை.
of:
அலார டெய்மன் திட்டத்தை நிறுத்து
May
அலார டெமான் இல்லை.
Date/ time
How often to update the system tray icon to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms. first week of January
Schedule the alarm at the specified date and time.
þø: @ option: check Month of the year
%1: %2
மற்றவை: @ label
Specify whether to show in the alarm list, how long until each alarm is due.
அலார பார்வை
Show time to alarm
நாள்/ நேரத்திற்கு
Repeat the alarm until the date/ time specified
தேதி: @ info: whatsthis
Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm. You do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
அலாரத்தைக் குறித்த நேரத்தில் அமை
Whether alarms should be disabled when KAlarm is not running. Alarms will only appear while the system tray icon is visible.
% 1:% 2@ option: check
Whether to show in the alarm list, the time at which each alarm is due.
% 1 - க்கு தேவை% 2@ label
Whether to show in the alarm list, how long until each alarm is du.
காலம் கடந்த அலாரங்களை அலார பட்டியலில் குறிப்பிடுக
How to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use'sendmail 'or a sendmail compatible mail transport agent.
Specify whether to show in the alarm list, the time at which each alarm is due
Default recurrence period in the alarm edit dialog.
Specify whether to show in the alarm list, how long until each alarm is due@ info: whatsthis
Whether to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
காலம் கடந்த அலாரங்களை அலார பட்டியலில் குறிப்பிடுக@ label
Choose the background color for the alarm message.
காலாவதியான அலாரங்களை காட்டு@ label
No repetition
அலார அடிக்கும் வரை நேரத்தை காட்டு@ option: check
Remove
KDE அமைப்பு தட்டில் தொடர்ந்து இயக்குவதை சரி பார். குறிப்புகள்: 1. இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்து அமைப்பு தட்டு சின்னத்தை மூடுவது வெளியேற்றும்% 2. 2. அலாரத்தைக் காட்ட இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்தக் கூடாது, அலார டெமோனால் இது கண்காணிக்கப்படுகிறது, இதை அமைப்பு தட்டில் இயங்குவதால் எளிதாக இருக்கும் மற்றும் நிலையை தெரிந்து கொள்ளலாம்,
Disable alarms while not running
KDE அமைப்பு தட்டில் தொடர்ந்து இயக்குவதை சரி பார். குறிப்புகள்: 1. இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்து அமைப்பு தட்டு சின்னத்தை மூடுவது வெளியேற்றும்% 2. 2. அலாரத்தைக் காட்ட இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்தக் கூடாது, அலார டெமோனால் இது கண்காணிக்கப்படுகிறது, இதை அமைப்பு தட்டில் இயங்குவதால் எளிதாக இருக்கும் மற்றும் நிலையை தெரிந்து கொள்ளலாம்,
Autostart at & login
இயங்காதபோது அலாரத்தை செயலிழக்க செய்ய தேர்ந்தெடுக்கவும். அலாரம் அமைப்பு தட்டு சின்னம் தெரியும்போது மட்டும் ஒலிக்கும்.
& Recurrence:
Specify whether to show in the alarm list, the time at which each alarm is due
Do & not repeat
Specify whether to show in the alarm list, how long until each alarm is due
%1 not found
Choose how to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is added to KMail' s outbox if KMail is running. If not, a KMail composer window is displayed to enable you to send the email. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use 'sendmail' or a sendmail compatible mail transport agent.
The default setting for "%1" in the alarm edit dialog.
அலார செய்தியின் பின்னணி நிறத்தைத் தேர்வுச் செய்
Check to select %1 as the default setting for "%2" in the alarm edit dialog.
மணிகள்/ நிமிடங்கள்
Repeat sound file
& திரும்ப திரும்ப நிகழக்கூடியதின் எண்ணிக்கை
Choose a sound to play when the message is displayed.
& ஏதாவது நேரம்
Text
& நீக்கு@ info
If checked, the alarm will display a text message.
நாள்காட்டியை திறக்க முடியவில்லை:% 1
If checked, the alarm will display the contents of a text or image file.
அமைப்பு தட்டில் தொடர்ச்சியாக இயக்கு
& Email
இயங்காதபோது அலாரத்தை செயலிழக்க செய்.
%1 earlier than %2
உள்நுழையும் போது தானே துவங்கு.
%1 not found
தினங்கள்
Show alarm & time
& கேமின்னஞ்சல்
Show alarm time
& அஞ்சலை அனுப்பு.
At & login
மறு நிகழ்வு:
Hourly/ Minutely
திரும்பச் செய்யாதே.
& Monthly
நாள்காட்டியை திறக்க முடியவில்லை:% 1
& Yearly
'% 1' - ல் நாள்காட்டியை மேலேற்ற முடியவில்லை@ info
Set & volume
'% 1' - ல் நாள்காட்டியை மேலேற்ற முடியவில்லை
Repeat
% 1 கிடைக்கவில்லை
Disable & Alarms
"% 1" அலாரத்தை தொகுப்பு உரையாடலின் முன்னிருப்பு அமைவு
Hide & Alarm Times
தவறான பீப் அமைப்பை தேர்வு செய்ய "% 1" எச்சரிக்கை ஒலியை உரையாடலில் தொகுத்திடவும்.
Hide Time to Alarms
ஒலி கோப்பினை திரும்பச் செயLast day of month
Expired
செய்தி தெரியும்போது ஒரு ஒலிக் கோப்பினை வடிவமைக்கவும். ஒலிக்கோப்பினை தேர்வு செய்யாவிட்டால் பீப் ஒலி வரும்.
%1 requires %2, %3 or %4
& புதிய
Expired Alarm
& உரை
Expired Alarms
தேர்ந்தெடுத்தால், அலாரம் ஒரு தகவலை காட்டும்@ option: radio
Folder Selection
அடைவு தேர்வு
Update Folder List
அடைவு பட்டியலை புதுப்பி
Folder
அடைவுShort column header meaning default for new events
Events
_: Short column header meaning default for new events நிகழ்ச்சிகள்Short column header meaning default for new to- dos
Todos
_: Short column header meaning default for new to- dos செய்யவேண்டியவைகள்Short column header meaning default for new journals
Journals
_: Short column header meaning default for new journals பத்திரிக்கைகள்Short column header meaning default for new contacts
Contacts
_: Short column header meaning default for new contacts தொடர்புகள்Short column header meaning default for all items
All
_: Short column header meaning default for all items எல்லாம்Short column header meaning default for unknown new items
Unknown
_: Short column header meaning default for unknown new items தெரியாத
& Enabled
& செயல்படுத்தப்பட்டது
Default for New & Events
புதிய & நிகழ்வுகளுக்கான முன்னிருப்பு
Default for New & Todos
புதிய & செய்யவேண்டியவைகளுக்கு முன்னிருப்பு
Default for New & Journals
புதிய & பத்திரிகைகளுக்கான முன்னிருப்பு
Default for New & Contacts
புதிய & தொடர்புகளுக்கான முன்னிருப்பு
Default for All New & Items
எல்லா புதிய & உருப்படிகளுக்கான முன்னிருப்பு
Default for & Unknown New Items
& தெரியாத புதிய உருப்படிகளுக்கான முன்னிருப்பு
Unable to initialize the download job.
கீழிறக்கப்பட்ட பணியை துவக்க முடியவில்லை.
URL:
வலைம்னை.
Downloading address book
முகவரிபுத்தகத்தை கீழிறக்குகிறது
Uploading address book
முகவரிப் புத்தகத்தை மேலேற்றுகிறது
Resource Cache Settings
மூல தற்காலிக அமைப்புகள்
Configure Cache Settings...
தற்காலிக அமைப்புகளை வடிவமை...
Server URL
சேவகன் URL
All folder IDs on the server
சேவகனில் எல்லா அடைவு அடையாள எண்கள்
All folder names on the server
சேவகனில் அனைத்து அடைவு பெயர்கள்
All active folders from the server
சேவகனில் இருந்து செயலில் உள்ள எல்லா அடைவுகளும்
Number of folders on the server and in the config file
சேவகன் மற்றும் வடிவமைப்பு கோப்பில் உள்ள அடைவுகளின் எண்ணிக்கை
Default destinations for the various types
பலவித வகைகளுக்கான முன்னிருப்பு சேரிடங்கள்
These are the default destinations for the different data types in the following order: Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown
பின்வரும் வரிசையில் மாறுபட்ட தரவு வகைகளுக்கான முன்னிருப்பு இடங்கள் செய்தி, செய்யவேண்டியது, பத்திரிகை, தொடர்பு, அனைத்தும், தெரியாத
KDE-PIM Groupware Configuration Wizard
KDE- PIM க்ரூப்வார் வடிவமைப்பு பிரிவு
KDE Groupware Wizard
கேடியி க்ரூப்வேர் பிரிவு
Novell GroupWise Configuration Wizard
நோவல் குழுப்படி வடிவமைப்பு பகுதி
Create GroupWise Calendar Resource
நாட்காட்டிக்காக வார்ப்புருவை உருவாக்கு
Update GroupWise Calendar Resource
குழுப்படி நாள்காட்டி மூலத்தை புதுப்பி
Create GroupWise Address Book Resource
குழுப்படி முகவரிப்புத்தக மூலத்தை உருவாக்கு
Update GroupWise Address Book Resource
குழுவாரி முகவரிப்புத்தக மூலத்தை புதுப்பி
Novell GroupWise
நோவல் குழுப்படி
Server name:
சேவகன் பெயர்:
User name:
பயனர் பெயர்:
Save password
கடவுச்சொல்லை சேமி
Encrypt communication with server
சேவகனுடன் மறையாக்க தொடர்பு
Create Mail Account
அஞ்சல் கணக்கு உருவாக்கு
Full name:
முழு பெயர்:
Please fill in all fields.
அனைத்து புலங்களையும் நிரப்பு.
Invalid email address entered.
தவறான மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளிடப்பட்டது.
Create Disconnected IMAP Account for KMail
கேஅஞ்சலுக்கான துண்டிக்கப்பட்ட IMAP கணக்கை உருவாக்கு
Create Online IMAP Account for KMail
கேஅஞ்சலுக்கான துண்டிக்கப்பட்ட IMAP கணக்கை உருவாக்கு
Kolab Server Mail
கோலாப் சேவகன்
Kolab Server
கோலாப் சேவகன்
Kolab Configuration Wizard
கோலாப் வடிவமைப்பு பிரிவு
Setup LDAP Search Account
LDAP தேடுதல் கணக்கு அமைப்பு
Create Calendar IMAP Resource
நாள்காட்டி IMAP மூலத்தை உருவாக்கு
Create Contact IMAP Resource
தொடர்பு IMAP மூலத்தை உருவாக்கு
Create Notes IMAP Resource
குறிப்புகள் IMAP மூலத்தை உருவாக்கு
Your email address on the Kolab Server. Format: name@example. net
உங்கள் கோலாப் சேவகனில் உள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி. வடிவம்: name@ server. domain. tld
Real name:
உண்மையான பெயர்:
Server Version
சேவகன் பதிப்பு
Choose the version of the Kolab Server you are using.
நீங்கள் பயன்படுத்தும் கோலாம் சேவகனின் பதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Select the type of server you would like Kontact to connect to:
உங்கள் கேடியிக்கு இணைக்கவேண்டிய சேவகன் வகையைத் தேர்ந்தெடு:
SUSE Linux Openexchange (SLOX)
SUSE லினக்ஸ் திறந்த பரிமாற்றம் (SLOX)
Server name
சேவகன் பெயர்
User name
பயனர் பெயர்
User password
பயனர் கடவுச்சொல்
Email Address
மின்னஞ்சல் முகவரி:
Full Name of User
பயனரின் முழுப்பெயர்
Create email account
மின்னஞ்சல் முகவரியை உருவாக்கு
Save Password
கடவுச்சொல்லை சேமி
Use HTTPS
HTTPS- ஐ பயன்படுத்து
Log File
பதிவு கோப்பு
Id of KCal resource
KCal மூலத்தின் அடையாள எண்
Id of KABC resource
KABC மூலத்தின் அடையாள எண்
Id of KMail account for receiving mail
கேமெயில் கணக்கின் அஞ்சலைப் பெறுவதற்கான அடையாள எண்
Id of KMail transport for sending mail
கேமெயில் கணக்கின் அஞ்சலைப் அனுப்புவதற்கான அடையாள எண்
Kolab server name
கோலாப் சேவகன் பெயர்
Kolab user name
கோலாப் பயனர் பெயர்
Real user name
உண்மையான பயனர் பெயர்
Kolab user password
கோலாப் பயனர் கடவுச்சொல்
Enable Kolab 1 Legacy settings
கோலாம் 1 லெகசி அமைப்புக்ளை செயல்படுத்துNAME OF TRANSLATORS
SUSE LINUX Openexchange Server Configuration Wizard
SUSE லினட்ஸ் திறந்த பரிமாற்ற சேவகன் வடிவமைப்பு பிரிவு
Create SLOX Calendar Resource
SLOX நாள்காட்டி மூலத்தை உருவாக்கு
Openexchange Server
திறந்த பரிமாற்ற சேவகன்
Update SLOX Calendar Resource
SLOX நாள்காட்டி மூலத்தை புதுப்பி
Create SLOX Address Book Resource
SLOX முகவரிபுத்தக மூலத்தை உருவாக்கு
Update SLOX Address Book Resource
SLOX முகவரிபுத்தக மூலத்தை புதுப்பி
SUSE LINUX OpenExchange Server
SUSE லினக்ஸ் திறந்த பரிமாற்ற சேவகன்
Scalix Server
பரிமாற்ற சேவகன்
Scalix Configuration Wizard
கோலாப் வடிவமைப்பு பிரிவு
Setup ScalixAdmin Account
LDAP தேடுதல் கணக்கு அமைப்பு
Your email address on the Scalix Server. Example: name@crossplatform. com
உங்கள் கோலாப் சேவகனில் உள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி. வடிவம்: name@ server. domain. tld
Server:
சேவகன் பெயர்:
Username:
& பயனர் பெயர்:
Use secure connection:
SSL இணைப்பை பயன்படுத்து
No Encryption
SSL இணைப்பை பயன்படுத்து
TLS Encryption
SSL இணைப்பை பயன்படுத்து
SSL Encryption
SSL இணைப்பை பயன்படுத்து
Password
கடவுச்சொல்:
eGroupware Server Configuration Wizard
KDE- PIM க்ரூப்வார் வடிவமைப்பு பிரிவு
Create eGroupware Address Book Resource
eGroupware முகவரிபுத்தக மூலத்தை உருவாக்கு
Create eGroupware Notes Resource
eGroupware நாள்காட்டி மூலத்தை உருவாக்கு
eGroupware Server
eGroupware குறிப்புகள் மூலத்தை உருவாக்கு
& Server name:
eGroupware சேவகன்
& Domain name:
& சேவகன் பெயர்:
& Username:
& டொமைன் பெயர்:
& Password:
& பயனர் பெயர்:
& Location xmlrpc. php on server:
கடவுச்சொல்:
Some servers may not have the xmlrpc. php file in the'egroupware 'folder of the server. With this option it is possible to eventually change the path to that file. For most servers, the default value is OK.
& சேவகனில் xmlrpc. php இடம்:
Use SSL connection
சில சேவகன்களில் சேவகனின் 'egroupware' அடைவில் xmlrpc. php இருக்காது. இதன்மூலம் கோப்பின் பாதையை சமமாக மாற்ற முடியும். பல சேவகன்களில், முன்னிருப்பு மதிப்பே சரியானது.
Invalid path to xmlrpc. php entered.
SSL இணைப்பை பயன்படுத்து
Domain name
xmlrpc. phpக்கு தவறான பாதை உள்ளிடப்பட்டது.
XMLRPC location on server
டொமைன் பெயர்
Use SSL connection
சேவகனில் XMLRPC இடம்
Last Week
வாரம்
Last Month
மாதம்
Zoom to 100%
100% க்கு பெரிதாக்கு
Zoom to fit
பொருத்த பெரிதாக்கு
Zoom in (x 2)
பெரிதாக்கு (x 2)
Zoom in (x 6)
பெரிதாக்கு In (x 6)
Zoom in (x 12)
பெரிதாக்கு (x 12)
Zoom out (x 1/ 2)
சிறிதாக்கு (x 1/ 2)
Zoom out (x 1/ 6)
சிறிதாக்கு (x 1/ 6)
Zoom out (x 1/ 12)
சிறிதாக்கு (x 1/ 12)
Scale
அளவுமாற்றி
Minute
நிமிடம்
Hour
மணிநேரம்
Week
வாரம்
Month
மாதம்
Time Format
நேர வடிவம்
24 Hour
24 மணிநேரம்
12 PM Hour
12 PM மணிநேரம்
24:00 Hour
24: 00 மணிநேரம்
Year Format
வருட வடிவம்
Four Digit
நான்கு எண்ணியல்
Two Digit
இரண்டு எண்ணியல்
Two Digit Apostrophe
இரண்டு எண்ணிய எழுத்தச்சுக் குறியீடு
No Date on Minute/ Hour Scale
நிமிட/ மணிநேர அளவுமாற்றியில் தேதி இல்லை
Show minor grid
சிறிய கட்டத்தை காட்டாதே
Show major grid
பெரிய கட்டத்தை காட்டாதே
Show no grid
கட்டத்தை காட்டாதே
Zoom
பொருத்த பெரிதாக்கு
Legend is hidden
பழமை மறைந்துள்லது
Legend:
பழைமை:
Task Name
பணி பெயர்
New Root
புதிய மூலம்
Task
பணி
New Child
புதிய துணை
New After
புதிது பிறகு
Paste
தேதி:
As Root
மூலமாக
As Child
துணையாக
After
பிறகு
Cut Item
உருப்படியை வெட்டு
Edit Item Attributes
உருப்படிகளின் பண்புக்கூறுகள் மாற்று
Item Name
உருப்படியின் பெயர்:
ShapeType:
வடிவத்தின் வகை:
Highlight Color:
முன்னிலைப்படுத்தும் நிறம்:
Lead
முந்தி
ShapeColor:
வடிவத்தின் வண்ணம்:
TriangleDown
கீழ்முக்கோணம்
TriangleUp
மேல்முக்கோணம்
Start
வட்டம்
Change
துவக்கு
Middle
நடு
Actual End
மெய்த் தீர்வு
Displayed Text:
காண்பிக்கப்பட்ட உரை:
Text Color:
உரையின் நிறம்:
Priority:
முக்கியமான:
Display subitems as group
துணைஉருப்படிகளை குழுவாக காண்பி
Unknown path. Known paths are '/ freebusy/ ', '/ calendar/' and '/ addressbook/ '.
தெரியாத பாதை. தெரிந்த பாதைகள் '/ வெற்றிடபணியிட /', '/ நாட்காட்டி /' மற்றும் '/ முகவரிப்புத்தகம் /'.
Illegal filename. File has to have '. ifb' suffix.
தவறான கோப்பு பெயர். கோப்பில் '. ifb' என்ற பின்னொட்டு இருக்கவேண்டும்.
Need username and password to read Free/ Busy information.
பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் தேவை.
Unable to login:
நுழைய முடியவில்லை.
Unable to read free/ busy data:
வெற்றிட/ பணியிட தரவை படிக்க முடியவில்லை.
Unable to read calendar data:
நாட்காட்டி தகவலைப் படிக்க முடியவில்லை.
No address book IDs given.
முகவரிப் புத்தக அடையாள எண்கள் இல்லை.
Unable to read address book data:
முகவரிப் புத்தக தரவை படிக்க முடியவில்லை.
Unable to update addressbook data:
முகவரிப் புத்தக தரவை படிக்க முடியவில்லை.
KDE note taking utility
கேடியி குறிப்பு எடுக்கும் பயன்பாடு
All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
எல்லா பக்கங்களும் புத்தகத்திற்கு உள்ளெ இருக்க வேண்டும். இந்த பக்கங்களை வைக்க புதிய புத்தகத்தை உருவாக்க விரும்புகிரீர்களா, அல்லது இந்த பக்கங்களை இடம் மாற்ற விரும்பு வில்லையா?
Create New Book
புதிய புத்தகத்தை உருவாக்கு
Do Not Move Page
பக்கத்தை நகர்த்தாடே
New Book
புதிய புத்தகம்
Next Book
அடுத்த புத்தகம்
Previous Book
முந்தைய புத்தகம்
& New Page
புதிய பக்கம்
New & Book...
புதிய புத்தகம்...
Export
பக்கம் வெளியேற்றம்
To Text File...
உரைக்கோப்பு
To HTML File...
HTML கோப்பு
To Book File...
உரைக்கோப்பு
& Delete Page
பக்கத்தை நீக்கு
Delete Book
புத்தகத்தை நீக்கு
Delete Selected
பக்கத்தை நீக்கு
Manual Save
கையேடு சேமி
Copy & into Page Title
பக்கத்தின் தலைப்பை நகலெடு
Insert Date
தேதியை சொருகு
Are you sure you want to delete the book %1?
நடப்பு புத்தகத்தை நீக்க வேண்டுமா?% 1 புத்தகம்?
Delete
புத்தகத்தை நீக்கு
Are you sure you want to delete the page %1?
நடப்பு புத்தகத்தை நீக்க வேண்டுமா?% 1 புத்தகம்?
Are you sure you want to delete these entries?
நடப்பு பக்கத்தை நீக்க வேண்டுமா?% 1 பக்கத்ம்?
KJots Books
புத்தகம் வெளியேற்றம்
HTML Files
HTML கோப்பு
Rename Book
புத்தகத்தின் பெயர் மற்றுக
Book name:
புத்தக பெயர்:
Table of Contents
அட்டவணையின் உள்ளடக்கம்
Page %1
பக்கம்% 1
New Page
புதிய பக்கம்
Page name:
பக்கத்தின் தலைப்பு
Rename Page
பக்கத்தின் பெயர் மாற்றுக
Page title:
பக்கத்தின் தலைப்பு
1 minute
ஒரு நிமிடம்
This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving changes.
மாற்றங்களை தானக சேமிக்கும் முன்னால் இந்த நிமிடங்கலின் எண்ணிக்கைக்கு KJots காத்திருக்கும்
Save every:
சேமி & எல்லாம்:
& Save changes periodically
& அடிக்கடி மற்றங்களை சேமிக்க வேண்டும்.
When "Enable autosave" is checked, KJots will automatically save changes made to books at the interval defined below.
எப்பொழுது "செயல்படச்செய் தானியங்கு சேமிப்பு" சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.
How the main window is divided.
எப்படி முக்கிய சாளரம் பிரிக்கப்பட்டது
The book or page that is currently active.
தற்ப்போது திரந்து உள்ள புத்தகம்.
The font used to display the contents of books.
புத்தகத்தின் உள்ளடக்கத்தை காண உதவுன் எழுத்துரு
Whether books should be saved automatically.
இந்த புத்தகம் தானாக சேமிக்கப்பட வேண்டுமா
The interval in minutes at which books should be saved automatically.
குறிப்பிட்ட நேர இடைவேளையில் ஏந்த புத்தகம் தானாக சேமிக்கப்பட வேண்டும்.
Text Toolbar
அடுத்த புத்தகம்
Format Toolbar
அடுத்த புத்தகம்NAME OF TRANSLATORS
Are you sure you want to delete the %1 page?
நடப்பு பக்கத்தை நீக்க வேண்டுமா?% 1 பக்கத்ம்?
The file %1 already exists. Do you wish to overwrite it?
அடுத்த புத்தகம்
Open URL
கோப்பு% 1 ஏற்கனவே உள்ளது. அதன் மேலெழுத வேண்டுமா?
LDAP & timeout (minutes: seconds):
LDAP & நேரம் முடிந்தது (நிமிடங்கள்: நொடிகள்)
& Maximum number of items returned by query:
& கேள்வியால் திருப்பப்பட்ட உருப்படிகளின் அதிக எண்ணிக்கை
Automatically add & new servers discovered in CRL distribution points
CRL விநியோக புள்ளிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புதிய சேவகன்களை தானாகவேச் சேர்
Backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/ %2/ %3
பின்னணி பிழை: gpgconf does not seem to know the entry for% 1 /% 2 /% 3
Backend error: gpgconf has wrong type for %1/ %2/ %3: %4 %5
Backend error: gpgconf has wrong type for% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5
Hierarchical Certificate List
படிநிலை விசைப் பட்டியல்
Expand All
அனைத்தையும் விரிவாக்கு
Collapse All
அனைத்தையும் குறுக்கு
& Find:
தேடு
Certify
சான்றிதழ் பயன்பாடு
Signed user IDs:
புதிய பயனர் அடையாளம்:
Selected secret certificate:
சான்றிதழ்களை அழி
Default certificate
சான்றிதழ்களை அழி
Certification canceled.
சான்றிதழை பதிவிறக்க முடியவில்லை
Certification successful.
CRL நினைவகம் வெற்றிகரமாக காலிசெய்யப்பட்டது.
Certify Certificate: %1
சிஏ சான்றிதழ்கள் அழிக்கப்படுகின்றன@ info
Secret Key Files
இரகசிய விசை ஏற்றுமதி@ info
Please select export options for %1:
இந்த சான்றிதழை அழிக்க வேண்டுமா?
Incomplete data
இறக்குமதி செய்யப்படாதது@ info
Secret Certificate Deletion
சான்றிதழை அழிக்க முடியவில்லை.
New...
ஏ. கே. ஏ
Lookup certificates on server
சான்றிதழ் மேலாளர் பிழை
Refresh certificate list
& சான்றிதழ்கள்
Create a new certificate
சான்றிதழ்களை அழி
Certificate Selection
சான்றிதழை அழிக்க முடியவில்லை.
(unknown certificate)
சிஏ சான்றிதழ்கள் அழிக்கப்படுகின்றன@ title
An error occurred while loading the certifications: %1
சான்றிதழ்களை அழிக்க முயலும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:% 1
Certifications Loading Failed
சான்றிதழை பட்டியல் செய்ய இயலவில்லை
Issuer Certificate Not Found (%1)
வெளியீட்டாளர் சான்றிதழைக் காணவில்லை (% 1)
Subkeys
புதிய துணை விசைகள்: @ info
Canceled setting PIN.
ரத்தானது
There was an error setting the PIN: %1.
சான்றிதழ்களை அழிக்க முயலும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:% 1
PIN set successfully.
சான்றிதழை பதிவிறக்க முடியவில்லை
Import
இறக்குமதி செய்யப்பட்டது
Path List
பாதை
& File
இயலவில்லை
Setup Error
கிளியோபட்ரா பிழை
An error occurred while reading the current configuration. Error: %1
விசைகளை புதுப்பிக்க முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:% 1
OpenPGP certificate to look up
சான்றிதழ் மேலாளர் பிழை
X.509 certificate to look up
சான்றிதழ் மேலாளர் பிழை
Perform flat certificate listing
& சான்றிதழ்கள்
Perform hierarchical certificate listing
படிநிலை விசைப் பட்டியல்
Do not list SMIME certificates
ஆஸ்க்கியால் பாதுகாக்கப்பட்ட சான்றிதழ் கட்டுகள் (*. பீஎம்)
%1-bit %2
% 1 விசை
Certifying other Certificates
சிஏ சான்றிதழ்கள் அழிக்கப்படுகின்றன
This certificate has been revoked.
சான்றிதழை பதிவிறக்க முடியவில்லை
This certificate has expired.
சான்றிதழ் சேவையகத்திடமிருந்து கொணரப்படுகிறது
This certificate is currently valid.
சான்றிதழை பதிவிறக்க முடியவில்லை
Serial number
வரிசை எண்
Issuer
வெளியீட்டாளர்
a. k. a.
ஏ. கே. ஏ
Validity
முறையான
Certificate type
சான்றிதழ் பயன்பாடு
Certificate usage
சான்றிதழ் பயன்பாடு
Fingerprint
விரல் அச்சுX. 509/ CMS encryption standard
marginal
மின்னஞ்சல்full trust
ultimate
முறையானundefined trust
revoked
நிறுத்து
invalid
முறையானas in good/ valid signature
certificate expired
சிஏ சான்றிதழ்கள் அழிக்கப்படுகின்றனfake/ invalid signature
Bad signature by unknown certificate %1: %2
புதிய கையெழுத்துக்கள்
Bad signature by an unknown certificate: %1
% 1 சான்றிதழை உருவாக்க முடியவில்லை
Good signature by unknown certificate %1.
சிஏ சான்றிதழ்கள் அழிக்கப்படுகின்றன
Good signature by an unknown certificate.
சான்றிதழ்களை அழி
Invalid signature by an unknown certificate: %1
% 1 சான்றிதழை உருவாக்க முடியவில்லை
The import of this certificate was canceled.
சான்றிதழ் சேவையகத்திடமிருந்து கொணரப்படுகிறது
An error occurred importing this certificate: %1
விசைகளை புதுப்பிக்க முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:% 1