natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New
& புதிய
Edit...
திருத்து...
Delete
செயலை நீக்கு
Gestures
குறிப்புகள்
Mouse button:
சுட்டி விசை பொத்தான்:
Remote application:
தொலைநிலை & பயன்பாடு:
Remote object:
தொலைதூரப் பொருள்:
Function:
செயல்கள்
Arguments:
விவாதங்கள்:
Active window
நடப்பு சாளரம்:
Specific window
குறிப்பிட்ட சாளரம்
Action window
நடப்பு சாளரம்
Application:
செயல்கள்
Select Application...
செயலை நீக்கு
Command/ URL:
கட்டளை/ வலைமனை:
Settings
குறிப்பு அமைப்புகள்
Edit Gesture
குறிப்புகள்
Active Window...
நடப்பு சாளரம்....
Existing Window...
ஏற்கெனவே இருக்கும் சாளரம்... And_ condition
And
மற்றும்Not_ condition
Or
அல்லதுAnd_ condition
Not
இல்லை
Conditions
நிபந்தனைகள்
Test
& மீட்டமை
New Group
புதிய & குழு
Export Group...
திருத்து...
Import...
புதிய செயல்களை இறக்கு...
Global Shortcut
விசைப்பலகை குறுக்குவழி
Window Action
புதிய செயல்
Mouse Gesture Action
சுட்டி விசை பொத்தான்:
Command/ URL
கட்டளை/ வலைமனை:
D-Bus Command
DCOP அழைப்பு...
K-Menu Entry
கே- பட்டியல் உள்ளிடு...
Send Keyboard Input
விசைப்பலகை உள்ளீடு...
New Action
புதிய செயல்
Failed to run qdbusviewer
KDCOP கோப்பினை இயக்க முடியவில்லைaction name
Export Group
புதிய & குழு
Trigger
விசைகள்
Action
செயல்கள்
Shortcut trigger:
குறுக்குவழி விசையில்...
Gesture trigger
குறிப்பு விசையில்...
Window trigger:
சாளரம் விசையில்...
Voice trigger:
குறுக்குவழி விசையில்... Or_ condition
Active window:
நடப்பு சாளரம்:
Existing window:
இருக்கும் சாளரம்:
Window simple:
எளிதான சாளரம்:
Menu entry:
பட்டியல் நுழைவு:
D-Bus:
DCOP அழைப்பு...
Activate window:
சாளரத்தை செயல்படுத்து:
Keyboard input:
விசைப்பலகை உள்ளீடல்:
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
"செயல்கள்" கோப்பு ஏற்கெனவே இறக்கப்பட்டது. மறுபடியும் அதை இறக்கவேண்டுமா?
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
இந்த "செயல்கள்" கோப்புக்கு இம்போர்ட் ஐடி புலம் இல்லாததால் அது ஏற்கெனவே ஏற்றப்பட்டதா இல்லையா என்பதை வரையறுக்க இயலாது. அதை உறுதியாக ஏற்ற வேண்டுமா?
Menu Editor entries
பட்டியல் திருத்தி உள்ளிடுகள்
Form
இயல்பான
& Edit
திருத்து...
Active Window
செயலில் உள்ள சாளரம்:
KHotKeys Update Helper
KHotKeys டெமான்
(C) 2003-2009 Lubos Lunak
(c) 1999- 2005 லுபாஸ் லுனாக்
These entries were created using Menu Editor.
இந்த பதிவுகள் பட்டியல் திருத்தியை பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது.
Enable Gestures
குறிப்புகள்
KHotKeys update utility
KHotKeys டெமான்
KHotKeys Daemon
KHotKeys டெமான்
Menu
கே பட்டி -
& Enabled
& செயல் நீக்கு
Parent group is disabled
& செயல் நீக்கு (குழு முடக்கபட்டுள்ளது
& Copy
& புதிய செயல்
& New Action
உலகலவிய & அமைப்புகள்:
Global & Settings
கட்டளை/ செயல்படுத்தவேண்டிய வலைமனை:
Command/ URL to execute:
சாளரம் செயல்படுத்துகிறது
Window activates
சாளரம் செயல் நீக்குகிறது
Window deactivates
செயல்படுத்த வேண்டிய பட்டியல் உள்ளீடு:
Menu entry to execute:
& உலாவு...
& Browse...
குறிப்புகள்:
& Play
செயல் குழு பெயர்:
& Record
& செயல் நீக்கு
& Stop
Info_ tab_ ui
Gestures:
சுட்டி குறிப்புகள், கட்டளைகளை செயல்படுத்த விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் பயன்பாடுகளை இறக்குதல் அல்லது DCOP அழைப்புகள் போன்ற உள்ளிடு செயல்களுகளை வடிவமைப்பதற்கு இந்த பகுதி அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: நீங்கள் அனுபவம் இல்லாத பயனர் என்றால், செயல்களை மாற்றும்போது கவனம் தேவை. செயல்களை இயக்குவதற்கு அல்லது முடக்குவதற்கு ஒரு எல்லை வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.
Action group & name:
சுட்டி விசையின் உலகலவிய பாவனைகளை முடக்கு.
& Disable:
குறிப்பு நேரம் முடிதது (ms):
Info_tab_ui
KHotKeys டெமானை செயல் நீக்கு
This module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or D-Bus calls, and similar. NOTE: If you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
விசைப்பலகை_ உள்ளீடு_ சாளரம்_ ui
Disable mouse gestures globally
உள்ளீடல் விசைப்பலகை:
Gesture timeout (ms):
மாற்று...
Disable KHotKeys daemon
உள்ளீடை இதற்கு அனுப்பு
Keyboard_input_widget_ui
விசைப்பலகை உள்ளீட்டை அனுப்பவேண்டிய சாளரத்தைக் குறிப்பிடவும்: செயல் சாளரம்: விசைப்படுத்தும் செயல் நடக்கும் சாளரம்; இது நடப்பில் உள்ள சாளரம், சுட்டி விசைகளைத் தவிர - சுட்டியின் கீழ் உள்ள சாளரமாக இருந்தால் - மற்றும் சாளர விசைகள் - சாளரம் செயலை இயக்கும்போது. நடப்பு சாளரம்: தற்போது செயலில் இருக்கும் சாளரம். குறிப்பிட்ட சாளரம்: கொடுக்கப்பட்ட நெறிமுறை பொருந்தும் எந்தவொரு சாளரமும்.
Keyboard input:
அழைக்கப்பட்ட செயல்பாடு:
Modify...
முயற்சி செய்
Send Input To
செயலின் வகை:
Specify the window where the keyboard input should be sent to: Action window: The window where the triggering action happened; this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers - where it is the window under mouse - and window triggers -where it is the window triggering the action. Active window: The currently active window. Specific window: Any window matching the given criteria.
செயலின் பெயர்: to try
& Try
எளிய சாளரம்...
Action & type:
கீழே பதிவு செய்யவேண்டிய குறிப்பை வரையவும். வரையும்போது சுட்டியின் இடது விசையை அழுத்தி பிடித்துக்கொள்ளவும். முடித்தவுடன் விட்டுவிடவும். நீங்கள் குறிப்பை மூன்று முறை வரைய வேண்டும். வரைந்தவுடன், பொருந்தினால், நீங்கள் எதில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை சுட்டிக் காட்டும் கருவி காட்டிவிடும். எதாவது பொருந்தவில்லை என்றால் கணினியை திரும்ப தொடங்கவேண்டும். திரும்ப தொடங்கவேண்டுமென்றால் கீழே உள்ள திரும்ப அமை பட்டனை பயன்படுத்தவும். இங்கே வரையவும்:
Action & name:
உங்கள் குறிப்புகள் பொருந்தாது.
In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
நீங்கள் ஏற்கெனவே தேவைப்பட்ட மூன்று சித்திரங்களை முடித்துவிட்டீர்கள். சேமிப்பதற்கு 'சரி' பட்டனையும் திரும்ப முயற்சிப்பதற்கு 'திரும்ப அமை' பட்டனையும் அழுத்தவும்.
Note: To get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure Full duplex is checked in your Sound System options.
விசை 2 (இடைபட்ட)
Simple Window...
விசை 4 (எப்போதும் சுழற்சியில்)
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. You will be required to draw the gesture 3 times. After each drawing, if they match, the indicators below will change to represent which step you are on. If at any point they do not match, you will be required to restart. If you want to force a restart, use the reset button below. Draw here:
விசை 5 (எப்போதும் கீழாக)
Your gestures did not match.
விசை 6 (இருந்தால்)
You have already completed the three required drawings. Either press'Ok 'to save or'Reset' to try again.
விசை 7 (இருந்தால்)
Button 2 (middle)
விசை 8 (இருந்தால்)
Button 3 (secondary)
விசை 9 (இருந்தால்)
Button 4 (often wheel up)
தகவல்
Button 5 (often wheel down)
பொது அமைப்புகள்
Button 6 (if available)
குறிப்பு அமைப்புகள்
Button 7 (if available)
கட்டளை/ வலைமனை அமைப்புகள்
Button 8 (if available)
பட்டி பதிவு அமைப்புகள்
Button 9 (if available)
DCOP அழைப்பு அமைப்புகள்
Info
விசைப்பலகை உள்ளீடு அமைப்புகள்
General Settings
ஒரு குழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவில் புதிய நிபந்தனையைச் சேர்.
Gestures Settings
புது செயல் குழு
Command/ URL Settings
(c) 1999- 2005 லுபாஸ் லுனாக்
Menu Entry Settings
புது செயல் குழு
D-Bus Call Settings
ஏற்றப்பட வேண்டிய செயலில் உள்ள கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
Keyboard Input Settings
குறிப்பிட்ட கோப்பை இறக்க இயலவில்லை. கோப்பு சரியான செயல்கள் இல்லாதா கோப்பாக இருக்கலாம்.
A group is selected. Add the new condition in this selected group?
கட்டலை/ வலைமனை...
Add in Group
சாளரத்தை இயக்கு...
Recording...
பொது விருப்பங்கள்
The word you recorded is too close to the existing reference '%1 '. Please record another word.
விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > கட்டளை/ வலைமனை (எளிதான)
Unable to extract voice information from noise. If this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
கே- பட்டி உள்ளீடு (எளிதான)
Lubos Lunak
விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > DCOP அழைப்பு (எளிதான)
New Action Group
விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > விசைப்பலகை உள்ளீடு (எளிதான)
Select File with Actions to Be Imported
குறிப்பு - > விசைப்பலகை உள்ளிடு (எளிதான)
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > சாளரத்தை இயக்கு (எளிதான)
Command/ URL...
குறுக்குவழி விசை...
Activate Window...
குறிப்பு விசை...
Enter a code for the sound (e. g. the word you are saying) and record the same word twice.
சாளரம் விசை..
%1 The sound code already exists
குறுக்குவழி விசை...
%1 One of the sound references is not correct
குறுக்குவழி விசைகள் தேர்வு செய்:
Generic
KDCOP ஐ செயல்படுத்து
Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)
DCOP:
KHotNewStuff
கேசூடானசெய்தி
Name of. knsrc file to read configuration from
வடிவமைப்பு படிவத்தை வாசிப்பதற்கான. knrc கோப்பு பெயர்
Name of. knsrc file to use
வடிவமைப்பு படிவத்தை வாசிப்பதற்கான. knrc கோப்பு பெயர்
Starting KTTSD Failed
KTTSD துவக்கத்தில் பிழை
The D-Bus call say() failed.
DCOP அழைப்பில் துவக்க உரையில் பிழை
D-Bus Call Failed
DCOP அழைப்பு பிழை
You cannot read anything except web pages with this plugin.
மன்னிக்கவும், இணைப்பு பக்கத்தை தவிர மற்றவைகளை படிக்க முடியாது
Cannot Read Source
மூலங்களை படிக்க முடியாது
The D-Bus call supportsMarkup failed.
DCOP அழைப்பில் துவக்க உரையில் பிழை
The D-Bus call setText failed.
DCOP அழைப்பில் அமைப்பு உரையில் பிழை
Icon Finder
முகவுரு தேடி
Finds an icon based on its name
பெயரைப் பொருத்து முகவுருவை தேடும்
The icon name to look for
தேடுதற்காண முகவுரு பெயர்
Total Size
சின்ன அளவு
Free Size
மரக் காட்சி
Machine
இயந்திரம்:
Release
வெளியீடு:
Block Size
சின்ன அளவு
KDE Info Center
KDE தகவல் மையம்
Get system and desktop environment information
அமைப்பு மற்றும் மேல்மேசை தகவலை பெறு
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
"KDE தகவல் மையத்திற்கு" நல்வரவு. இங்கு உங்கள் கணினி பற்றிய தகவல்களைப் பெறலாம்.
Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
வலது பக்கமாக உள்ள "உதவி" தட்டலை செய்து நடப்பு கட்டுபாட்டு கூற்றை பார்க்கலாம். குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பு விருப்பத்திற்கு எங்கே பார்க்க வேண்டும் என்பது தெரியவில்லை என்றால், "தேடு" என்ற தட்டலை பயன்படுத்தவும்.
KDE version:
KDE பதிப்பு:
Hostname:
புரவலர் பெயர்:
System:
அமைப்பு:
Release:
வெளியீடு:
KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
கேடிஇ தகவல் மையம் நடப்பு தகவல் கூற்றுக்கு விரைவான உதவி கிடைக்கவில்லை. தகவல் மையக் கைம்முறைக்கு இங்கே அழுத்தவும்.
Loading...
ஏற்றுதல்...
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
நடப்பு கூறில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. புதிய கூறில் இம் மாற்றங்களைப் செயல்படுத்தவா வேண்டாமா?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
நடப்புக் கூற்றில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து வெளிச்செல்ல முன் இம்மாற்றங்களைப் செயல்படுத்தவா வேண்டாமா?
Unsaved Changes
சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்
The KDE Info Center
கேடிஇ தகவல் மையம்
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
(c) 1998- 2002, கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையமேம்பாட்டாளர்கள்
Current Maintainer
நடப்புப் பராமரிப்பாளர்
Previous Maintainer
நடப்புப் பராமரிப்பாளர்
The currently loaded configuration module.
நடப்பு வடிவமைப்புக் கூறு. NAME OF TRANSLATORS
Your names
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், வெ. வெங்கடரமணன், துரையப்பா வசீகரன், பா. மணிமாறன், மா சிவகுமார், து. சத்யன், பிரபு ஆனந்த், தி. லெட்சுமணன்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, venkat@ tamilinux. org, t_ vasee@ yahoo. com, bmmaran@ yahoo. com, sivakumar_ ma@ hotmail. com, tsathyan@ yahoo. com, prabu_ anand2000@ yahoo. com, stlekshmanan@ yahoo. com
About Current Module
நடப்புக் கூற்றைப் பற்றி
& Report Bug...
தவறு அறிவிக்கவும்... Help menu - > about < modulename >
About %1
% 1 உதவி பட்டியல் - > < பாங்கு பெயர் > பற்றி% 1 பற்றி
Report Bug on Module %1...
தவறை கூறு% 1- இல் அறிவிக்கவும்...
KDE Control Center
KDE கட்டுப்பாட்டு மையம்
Configure your desktop environment
உங்கள் மேசைச்சூழலை வடிவமையுங்கள்.
Welcome to the "KDE Control Center", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
"KDE கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கு" நல்வரவு. இது உங்கள் மேசைச் சூழலை வடிவமைக்கும் ஒரு மையம். வேண்டிய கட்டுப்பாட்டு கூற்றை ஏற்ற, இடப்புறத்திலுள்ள சுட்டியில் ஒரு உருப்படியைத் தேர்வு செய்யவும்.
Use the "Whats This" (Shift+F1) to get help on specific options. To read the full manual click here.
"என்ன இது" (Shift+F1) என்பதை பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட தேர்வுகளின் உதவியை பெறலாம். முழுவதையும் படித்து பின் இங்கே அழுத்தவும்..
You need super user privileges to run this control module. Click on the "Administrator Mode" button below.
இக் கட்டுப்பாட்டுக் கூற்றை இயக்க உங்களுக்கு அதிசிறந்த பயனர் சிறப்புரிமை வேண்டும். "நிர்வாகி வகை" என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்யவும்.
The %1 configuration group. Click to open it.
% 1 வடிவமைப்பு தொகுதி. க்ளிக் செய்து திறக்கவும்.
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
இந்த மரக் காட்சி அனைத்து கட்டுப்பாட்டுக் கூறுகளையும் காட்டும். மேலும் விவரங்களுக்கு அந்தந்தக் கூறுகளை க்ளிக் செய்யவும்.
Changes in this module require root access. Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
கூறுகளில் மாற்றங்கள் செய்வதற்கு ஆரம்ப அனுமதி தேவை. "நிர்வாகி வகை" விசையை அழுத்தி இந்த கூற்றில் மாற்றங்களை செய்யலாம்.
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
இந்த கூற்றுக்கான அமைப்பு மாற்றங்களுக்கு விசேஷ அனுமதி தேவை. கூறுகளின் தன்மைகளை மாற்ற ஆரம்ப கடவுச்சொல்லை தரவேண்டும். கடவுச் சொல் தரப்படவில்லையென்றால் கூற்றை செயல்படுத்த இயலாது.
& Administrator Mode
நிர்வாகி வகை
& View
குறும்படக் காட்சி
& Keywords:
கலைச்சொற்கள்:
& Results:
முடிவுகள்:
& Icon View
குறும்படக் காட்சி
& Small
சிறிய
& Medium
நடுத்தர
& Large
பெரிய
& Huge
& பெரிதான
KDE Control Center There is no quick help available for the active control module. Click here to read the general Control Center manual.
கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையம் நடப்பு கட்டுப்பாட்டு கூறுக்கு விரைவான உதவி கிடைக்கவில்லை. கட்டுப்பாட்டு மைய கைம்முறைக்கு இங்கே அழுத்தவும்
The KDE Control Center
கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையம்
& Reset
மீளமை
Applications
பயன்பாடுகள்
Programs
நிரல்கள்
Unknown application folder
தெரியாத ஆவண அமைப்புகள்
Could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வகையின் காரணமாக, கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை.% 1
The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %1
ஒருகால் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படாது இருக்குமென்கிற காரணத்தினால், பெட்டக கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை.% 1
KIO Client
கேஐஓ வாங்கி
Command-line tool for network-transparent operations
வெளிப்படையான- பிணையச் செயல்களுக்கான முனைய- வழி கருவி
Syntax:
நெறி:
kioclient openProperties'url '# Opens a properties menu
kioclient openProperties 'url' # பண்புகள் மெனுவைத் திறக்கும்
kioclient exec'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'url' ['mimetype'] # பயன்பாட்டில் 'url' சுட்டும் ஆவணத்தை திறக்க முற்படும். # கேபசூவுடன் தொடர்புடையது. 'mimetype' தனை தவிர்க்கலாம். # இவ்வகையில் mimetype தாமாகவே # தீர்மானிக்கப்பட்டது. URL ஆவணத்தின் URL ஆகவோ a # அல்லது *. desktop கோப்பாகவோ இருக்கலாம்.
kioclient move'src ''dest' # Moves the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' தனை 'dest' க்கு மாற்றும். # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.
kioclient download ['src '] # Copies the URL'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['src'] # URL 'src' தனை பயனர் சொல்லும் இடத்துக்கு நகலெடுக்கும் '. #' src 'URL களின் பட்டியல்களாகலாம், அப்படியில்லையாயின் # ஒரு URL கோரப்படும்.
kioclient copy'src ''dest' # Copies the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'src' 'dest' # URL 'src' லிருந்து 'dest' க்கு நகலெடுக்கும். # 'src' யுஆர்எல் களின் பட்டியலாகலாம்.
kioclient cat'url '# Writes out the contents of'url' to stdout
kioclient cat 'url' # stdout க்கு 'url' விவரங்களை வெளியிடுகிறது
kioclient remove'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' தனை 'dest' க்கு மாற்றும். # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.
*** Examples: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CDROM
*** உதாரணங்கள்: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "இயல்பானதை ஏற்றுக" // வட்டினை ஏற்றும்
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // இயல்பான பிணைப்புடன் கோப்பினை திறக்கிறது
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // நெட்ஸ்கேப் கொண்டு கோப்பினைத் திறக்கிறது
kioclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL
kioclient exec ftp: // localhost / // URL கொண்டு புதிய சாளரத்தை திறக்கும்
kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs
kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // இமாக்ஸினை திறக்கும்
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // வட்டின் ஏற்ற அடைவை திறக்கிறது
kioclient exec. / / Opens the current directory. Very convenient.
kioclient exec. // தற்போதைய அடைவை திறக்கும். மிகவும் பயனுள்ளது.
Non-interactive use: no message boxes
உடனுரையாத பயன்பாடு: தகவல் பலகங்கள் இல்லை
Source URL or URLs
மூல url அ urls
Destination URL
அடையும் url
Show available commands
கிடைக்கக் கூடிய ஆணைகள்
Command (see --commands)
ஆணை (பார்க்க -- commands)
Arguments for command
ஆணைக்கான துப்புகள்
Syntax Error: Not enough arguments
நெறி வழு: போதுமான துப்புகள் இல்லை
Syntax Error: Too many arguments
நெறி வழு: அதிக அளவிலான துப்புகள்
Unable to download from an invalid URL.
செல்லாத ஒரு URL தனிலிருந்து பதிவிறக்க இயலவில்லை
Syntax Error: Unknown command '%1 '
நெறி வழு: அறியப்படாத ஆணை '% 1'
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
KIO Exec - தொலைவு கோப்புகளை திறக்கும், மாற்றங்களை கண்காணிக்கும், ஏற்றங்களுக்கு கேட்கும்
'command 'expected.
'கட்டளை' எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
The URL %1 is malformed
URL% 1 பொருத்தமில்லாமல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
Remote URL %1 not allowed with --tempfiles switch
தொலைநிலை URL% 1 -- tempfiles க்கு அனுமதி இல்லை
The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you still want to delete it?
இது தற்காலிக கோப்பு% 1 மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை அழிக்க வேண்டுமா?
File Changed
கோப்பு மாற்றப்பட்டது
The file %1 has been modified. Do you want to upload the changes?
கோப்பு% 1 மாற்றியமைக்கபட்டுள்ளது. மாற்றத்தை மேலேற்ற வேண்டுமா?
Treat URLs as local files and delete them afterwards
URL ஐ வட்டர கோப்பாக கருது பின அதை நீக்கு
Command to execute
செயல்படுத்த வேண்டிய கட்டளை
URL(s) or local file(s) used for'command '
'கட்டளை' க்காக பயன்படுத்தப்படுகின்ற URL( s) அல்லது உள்ளிருப்புக் கோப்பு( கள்) NAME OF TRANSLATORS
Your names
உங்கள் பெயர்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
உங்கள் மின்னஞ்சல்
Could not find the Perl program on your system, please install.
Finger நிரல் உங்கள் கணினியில் இல்லை. அதனை நிறுவவும்.
Could not find the Finger program on your system, please install.
Perl நிரல் உங்கள் கணினியில் இல்லை. அதனை நிறுவவும்.
kio_finger Perl script not found.
kio_ finger Perl கிறுவலைக் காணவில்லை.
kio_finger CSS script not found. Output will look ugly.
kio_ finger CSS கிறுவலைக் காணவில்லை. வெளியீட்டைச் சகிக்க இயலாது.
Connecting...
இணைக்கிறது...
Initiating protocol...
நெறிமுறையை ஆரம்பி...
Local Login
வரம்புறு புகுபதிகை
SSH Authorization
SSH உரிமைவழங்கும்
Disconnected.
இணைக்கப்படாத. NAME OF TRANSLATORS
Could not access drive %1. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again.
இயக்கி% 1ஐ திறக்க இயலவில்லை. இயக்கி இன்னமும் செயல்படுகிறது. அது நிறுத்தும் வரை பொறுத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Could not write to file %1. The disk in drive %2 is probably full.
கோப்பு% 1க்கு எழுத முடியவில்லை. இயக்கி% 2ல் உள்ள தட்டில் இடம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2
Could not access% 1. இயக்கி% 2 இல் வட்டெதுவும் இல்லைப் போலும்
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
Could not access% 1. வட்டு% 2 இல் இடம் இல்லை அல்லது உங்கள் செயலைச் செய்ய போதிய அனுமதியில்லை.
Could not access %1. The drive %2 is not supported.
% 1ஐ அணுக முடியவில்லை.% 2 எனும் இவ்வியக்கிக்கு ஆதரவில்லை.
Could not access %1. Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
% 1ஐ திறக்க இயலவில்லை. இயக்கி% 2 இலுள்ள மென்வட்டு ஒரு DOS வடிவிலுள்ளதென்பதையும் இயக்கிக் கோப்பிற்குரிய அனுமதிகள் (உ. ம். / dev/ fd0) சரியாக அமைந்துள்ளதென்பதையும் (e. g. rwxrwxrwx). உறுதி செய்க.
Could not access %1. The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
% 1ஐ அணுக இயலவில்லை.% 2ல் இயக்கியில் உள்ள வட்டு டாஸ்- சால் வடிவமைக்கப்படாத நிகழ்வட்டு.
Access denied. Could not write to %1. The disk in drive %2 is probably write-protected.
அனுமதி மறுக்கபட்டது% 1க்கு எழுத இயலவில்லை.% 2 இயக்கியிலுள்ள வட்டு எழுத்துத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது போலும்.
Could not read boot sector for %1. There is probably not any disk in drive %2.
% 1க்கான துவக்க அமைப்பை படிக்க இயலவில்லை. இயக்கி% 2 இல் வட்டெதுவும் இல்லைப் போலும்.
Could not start program "%1". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
நிரலை துவக்க இயலவில்லை "% 1". உங்கள் தொகுதியில் mtools பொதி முறையாக நிறுவப்பட்டுள்ளதாவெனச் சோதிக்கவும்.
Open of %1 failed.
% 1 இனைத் திறத்தல் முறிந்தது.
Man output
Man வெளியீடு
KDE Man Viewer Error
KDE Man காட்டி தவறு
There is more than one matching man page.
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பொருந்தும் man பக்கங்கள் உள்ளன.
User Commands
பயனர் கட்டளைகள்
System Calls
கணினி அழைப்புக்கள்
Subroutines
உபநிரல்கள்
Perl Modules
பகுதிகளை திருத்து
Network Functions
பிணையம் செயல்கூறுகள்
File Formats
கோப்பு வடிவங்கள்
Games
விளையாட்டுக்கள்
System Administration
கணினி நிர்வாகம்
Kernel
வித்து
Local Documentation
தொழில்நுட்ப புத்தகம்
UNIX Manual Index
UNIX கையமை சுட்டுவரிசை
Section %1
பகுதி
Index for Section %1: %2
பகுதி% 1 இன் சுட்டி:% 2
Generating Index
சுட்டியை உருவாக்குகிறேன்
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
sgml2roff program யை உங்கள் கணினியில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
KMan
Kமான்NAME OF TRANSLATORS
Your names
கண்ணன். மு. தEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kannan_ 888@ rediffmail. com
An RPC error occurred.
RPC தவறொன்று நேர்ந்தது
No space left on device
கருவியில் இடமெதுவுமில்லை
Read only file system
எழுத மட்டும் கூடிய கோப்புத்தொகுதி
Filename too long
கோப்புப் பெயர் மிக நீளம்
Disk quota exceeded
வட்டுப் பங்கு மீறப்பட்டது
Add Network Folder
ஒரு வலைப்பின்னல் அடைவைச் சேர்
Protocol name
நெறிமுறை பெயர்
Socket name
துளையிட பெயர்
SFTP Login
SFTP நுழைவு
Opening SFTP connection to host %1: %2
திரக்கின்ற SFTP புறவளர்க்கான இணைப்பு% 1:% 2
No hostname specified
எந்த புரவலர் பெயரும் குறிப்பிடவில்லை
site:
தளம்:
Warning: Cannot verify host's identity.
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் சரிபார்க்க இயலாது.
Authentication failed.
ஆளறிதல் முடங்கியது!
Please enter your username and password.
தயவு செய்து பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் பதிவு செய்யவும்
Incorrect username or password
தவறான பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்
Successfully connected to %1
% 1 க்கு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது
An internal error occurred. Please retry the request again.
உள்ளுர பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து கோறிக்கையை மீண்டும் திரும்ப முயலவும்.
Please enter your username and key passphrase.
தயவு செய்து பயனர்பெயரையும் நுழைசொல்லையும் பதிவு செய்யவும்
Warning: Host's identity changed.
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் மாறியது.
Connection failed.
இணைப்பு இயலவில்லை
Connection closed by remote host.
தொலை நிலை புறவளரால் இணைப்பு மூடியது