natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ships Destroyed
கப்பல்கள் அழிக்கப்பட்டது
Players
விளையாடுபவர்
& Reject
வரைப்படத்தை நிராகரிக்கவும்
& Neutral planets:
நடுநிலையான கிரகங்களின் எண்ணிக்கை:% 1
Player list:
விளையாடுபவர்களின் பட்டியல்:
Preview map:
விளையாடுபவர்:
& Add Turns
வரைப்படத்தின் முன்பார்வை:
Number of & players: %1
இதுதான் கடைசித் திருப்பம். இன்னும் அதிகமான திருப்பங்களைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?
Number of & turns: %1
முறையை சேர்
Production:
முறையின் எண்ணிக்கை:% 1
Kill percent:
விளையாடுபவர்Generated AI player name
Grandfather's Clock
தாத்தா கடிகாரம்
Congratulations! We have won.
வாழ்த்துக்கள்! நாம் வெற்றிப் பெற்றுவிட்டோம்!
Congratulations! You have won.
வாழ்த்துக்கள்! நீங்கள் வெற்றிப் பெற்றுவிட்டீர்கள்!
Solver: Calculating...
கணக்கிடல்
Abandon Current Game?
தற்போதைய விளையாட்டை நிறுத்தவேண்டுமா
Abandon Current Game
தற்போதைய விளையாட்டை நிறுத்தவேண்டுமா
Forty & Eight
நாற்பத்தி எட்டு
Freecell
ஃப்ரி செல்
Golf
கோல்ப்
Grandfather
கிராண்ட் ஃபாதர்
Gypsy
ஜிப்சி
Aces Up
& ஏஸ் மேலே
Klondike & Options
& கிலான்டைக்
Klondike
& கிலான்டைக்
Klondike (Draw 1)
கிலான்டைக்( வரை3)
Klondike (Draw 3)
கிலான்டைக்( வரை3)
KDE Patience Game
KDE Patience விளையாட்டு
New game types
சில விளையாட்டு வகைகள்
Bug fixes
வழு நீக்கம்
Shuffle algorithm for game numbers
விளையாட்டு எண்களுக்கு குழுக்கள் படிமுறை செய்யவும்
Rewrite and current maintainer
மறுபடியும் எழுது மற்றும் கரண்ட் மேய்ட்டனர்
Klondike improvements
& கிலான்டைக்
Spider implementation
ஸ்பைடர் கருவிகள்
Documentation
புத்தகம்
File to load
கோப்பு உள்வாங்குதல்Start a new game of a different type
New & Numbered Deal...
விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடு...
Restart Deal
விளையாட்டைத் திரும்பவும் ஆரம்பி
Statistics
புள்ளியியல்Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
& Redeal
& மறுபடியும்Automatically move cards to the foundation piles
& Enable Autodrop
& தானியங்கு விடு
Help & with Current Game
தற்போதைய விளையாட்டை நிறுத்தவேண்டுமா
Enter a deal number (Freecell deals are numbered the same as those in the Freecell FAQ):
விளையாட்டு எண்ணை உள்ளிடு( ஃப்ரி செல் தீர்வும், ஃப்ரி செல் FAQ ஒன்றாகவே உள்ளது);
The saved game is of an unknown type.
அறியாத வகை விளையாட்டு சேமிக்கப்பட்டுள்ளது
Mod3
வகை 3
Move
1 நகர்த்து
Game:
விளையாட்டு:
Longest winning streak:
நீண்ட வெற்றியின் தொடர்ச்சி:
Games played:
விளையாடப்பட்ட விளையாட்டுகள்:
Longest losing streak:
நீண்ட தோல்வியின் தொடர்ச்சி:
Games won:
வெற்றிப் பெற்ற விளையாட்டுகள்:
Simple Simon
& எளிய சைமன்
Spider & Options
ஸ்பைடர் கருவிகள்
2 Suits (Medium)
ஸ்பைடர்( நடுநிலை)
4 Suits (Hard)
ஸ்பைடர்( கடினம்)
Spider
ஸ்பைடர்( எளிய)
Yukon
& யுகான்
Change Game Type...
சில விளையாட்டு வகைகள்
Game Number
விளையாட்டு எண்
Improved Klondike
முன்னேறிய கிலோன்டைக்
& Game Type
& மன்னர்கள்
& Reset
விளையாட்டு வகை
& Calculation
& மறுபடியும்
& Game
கணக்கிடல்
& Demo
விளையாட்டு:
please wait, loading cards...
குறிப்பு
KPatience - a Solitaire game
குறிப்பு
%1 tries - depth %2
& தரம்
solved after %1 tries
அட்டை உள்ளிடுதல் நடைபெறுகிறது தயவு செய்து காத்திருக்கவும்
unsolved after %1 moves
KPatience - ஒரு சீட்டுக்கட்டு விளையாட்டு
%1 moves before finish
% 1 முயற்சிகள் -% 2 ஆழம்
Freecell Solver
% 1 முயற்சிகள் பிறகு தீர்க்கப்பட்டது
& Change Background
% 1 பின்பு நகர்த்தியவை தீர்க்கப்படவில்லை
& Switch Cards...
முடிவதற்கு முன்% 1 நகரும்
& Statistics
ஃப்ரி செல் தீர்வி
& Animation on Startup
பின்னணியை மாற்று
The cards you have chosen have a different size than the ones you are currently using. This requires the current game to be restarted.
& அட்டைகளை மாற்று...
Could not load background image!
& புள்ளியியல்
Congratulations!
& அசைவூட்டு துவக்கம்
KDE Reversi Board Game
கெடிஇ பலகை விளையாட்டு
Game engine, ported from his JAVA applet.
அவனது JAVA appletயிலுருந்து விளையாட்டு இடம்மாற்றப்பட்டது.
Original raytraced chips.
கதிர்சார்ந்த சில்லுகள்
Black
கறுப்பு
White
வெள்ளை
Your turn.
உங்கள் முறை
You: %1
நீங்கள்
Move History
செல்லும்படியாகும் நகர்வுகளை காட்டு
Show Last Move
கடைசி நகர்வைக் காட்டு
Show Legal Moves
செல்லும்படியாகும் நகர்வுகளை காட்டு
Show Move History
செல்லும்படியாகும் நகர்வுகளை காட்டு
Game is drawn!
விளையாட்டில் வெற்றி!
You have lost!
விளையாட்டை இழந்தீர்!
Game over
சேமிக்கப்பட்டது.
Computer
கணினியின் முறை
The speed of the animations.
உயிர் இயக்கங்களின் வேகம்
Whether to play competitively in contrast to casually.
வழக்கமாக விளையாடுவதற்கு பதிலாக போட்டியாக விளையாடலாம்.
Whether to use colored chips instead of black and white ones.
வண்ணங்களுக்கு பதிலாக சாம்பல் நிற பலகையை உபயோகிக்க வேண்டுமா.
& Settings
அமைத்தல்கள்
Main Toolbar
கருவிப்பட்டியைப் பார்NAME OF TRANSLATORS
Your emails
உங்கள் ஈமெய்ல்கள்
Computer Skill
& கணினியின் திறமை.
Computer turn.
கணினியின் முறை
1 (Beginner)
கணினியின் முறை
7 (Expert)
1 (தொடங்குபவர்)
Switch Sides
4 (சராசரி)
Game is drawn! You: %1 Computer: %2
7 (நிபுணர்)
Congratulations, you have won! You: %1 Computer: %2
யோசனை செய்வதை நிறுத்து
You have lost the game! You: %1 Computer: %2
யோசனையை தொடரவும்
Moves
பக்கத்தை மாற்று
Beginner
பழைய விளையாட்டை தொடரு
You won. You even removed the last stone, great job! Your score was %1.
தாங்கள் கடைசிக் கல்லினையும் அகற்றி விட்டீர்கள், பாராட்டுக்கள். இது உங்களுக்கு மொத்தமாக% 1 மதிப்பெண் கொடுத்துள்ளது.
Game over. There are no more removable stones. Your score was %1.
அகற்றப்பட வேண்டிய கற்கள் எதுவுமில்லை. உங்களுக்கு மொத்தமாக% 1 மதிப்பெண் கிடைத்துள்ளது
Same Game A little game about balls and how to get rid of them
அதே விளையாட்டு - பந்துகள் பற்றியும் அவற்றிலிருந்து விடுபடுவது பற்றியும் ஒரு விளையாட்டு
SameGame
அதே விளையாட்டு
Colors: XX
வண்ணங்கள்: XX
Board: XXXXXX
பலகை: XXXXXX
Marked: 0
குறிப்பிடு:% 1
Score: 0
மதிப்பெண்:% 1
& Random Board
ஒழுங்கற்ற பலகை
& Show Number Remaining
இருக்கும் எண்ணைக் காட்டு
%1 Colors
% 1வண்ணங்கள்
Board: %1
பலகை:% 1
Do you want to resign?
தாங்கள் விலக விரும்புகிறீர்களா?
New Game
அதே விளையாட்டு
Select Board
பலகையைத் தேர்ந்தெடு
Select a board number:
பலகையைத் தேர்ந்தெடு:
Board
பலகை
Marked: %1 (%2 Points)
குறிப்பிடு:% 1
%1 Colors%2
% 1 வண்ணங்கள்% 2
Score: %1
மதிப்பெண்:% 1
Your names
வேல்முருகண்EMAIL OF TRANSLATORS
& Restart This Board
இந்தப் பலகையைத் திரும்ப ஆரம்பி
Marked: XXXXXX
குறிப்பிடு: XXXXXX
Score: XXXXXX
மதிப்பெண்: XXXXXX
Removed: 0/ 0
நீக்கப்பட்டது% 1 /% 2
Cheat mode
ஏமாற்றும் வகை
No more moves possible!
இதற்கு மேல் நகர்த்த இயலாது!
End of Game
விளையாட்டின் இறுதிtime string: hh: mm: ss
Gravity
புவியர்ப்புவிசை
Congratulations! You made it into the hall of fame.
வாழ்த்துக்கள் நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
(Paused)
(தற்காலிக நிறுத்தம்)
Your time: %1: %2: %3 %4
உங்கள் நேரம்% 1:% 2:% 3% 4
Removed: %1/ %2
நீக்கப்பட்டது% 1 /% 2
A KDE game similar to Mahjongg
Mahjongg போன்ற ஒரு கேடியி விளையாட்டு
Current Maintainer
நடப்பு கண்காணிப்பாளர்
Former Maintainer
நடப்பு கண்காணிப்பாளர்
Original Author
மூல எழுத்தாளர்
Added'tiles removed 'counter Tile smooth-scaling and window resizing
சேர்த்த பின்பிரதியை நீக்கிய எண்ணிகை பதிவகம் டைல் மென்மையான அளவு மாற்றம் மற்றும் சாளரங்கள் அளவு மாற்றம்
Thanks also to everyone who should be listed here but is not!
இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்க வேண்டிய, ஆனால் இல்லாமல் இருக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் நன்றிNAME OF TRANSLATORS
Your names
தனலட்சுமி, மகாலட்சுமிEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
-
Allow unsolvable games
தீர்க்கமுடியாத விளையாட்டை அனுமதி
Board Difficulty
பலகையின் கடினம்
Easy
சுலபம்
Piece Removal Speed
துண்டு நீக்குதலின் வேகம்
(gravity)
(புவியீர்ப்பு விசை)
Tile Size
பின்பிரதி அளவு
Hall of Fame
பிரபலமானவர் அரங்கு
Rank
தர வரிசை
Enter your Name
விளையாட்டின் இறுதி
You have made it into the "Hall Of Fame". Type in your name so mankind will always remember your cool rating.
"பிரபலமானவர் அரங்கு" நீங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் பெயரை இதில் உள்ளிடுங்கள். உங்களை எல்லோரும் எப்போதும் நினைவில் வைத்துக்கொள்வர்.
Your name:
உங்கள் பெயர்:
Game Paused
விளையாட்டு தற்காலிகமாக் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
This game is solvable.
இந்த விளையாட்டு தீர்க்கக்கூடியது
This game is NOT solvable.
இந்த விளையாட்டு தீர்க்க முடியாதது
Game speed:
விளையாட்டின் வேகம்
Shot speed:
விளையாட்டு வேகம்
Energy need:
சக்தி தேவை
Max number:
அதிகபட்ச எண்
Damage:
சேதம்
Life time:
வாழ் நாள்
Reload time:
நேரத்தை மறுபடி ஏற்று
Mine fuel:
கன்னிவெடி எரிபொருள்
Activate time:
செயல்படுத்தும் காலம்
Acceleration:
திசை முடக்கம்
Rotation speed:
சுழற்றும் வேகம்
Crash damage:
மோதலால் உண்டான பாதிப்பு
Sun energy:
சூரியனின் சக்தி
Gravity:
புவி ஈர்ப்பு
Position X:
நிலை x
Position Y:
நிலை y
Velocity X:
திசை வேகம் X
Velocity Y:
திசை வேகம் Y
Appearance time:
அமைப்பின் நேரம்
Energy amount:
சக்தியின் அளவு
Shield amount:
கேடய அளவு
Custom
தனிபயன்
Bullet
குண்டுName
Mine
பெயர் என்னுடைய
Ship
கப்பல்
Sun
சூரியன்
Start
துவங்கு
Powerups
சக்தி கூடுதல்
General Settings
பொது அமைப்புகள்
Game Settings
விளையாட்டின் அமைப்பு
KDE Space Game
KDE
KSpaceDuel
K விண்வெளி தடம்
paused
இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது
Press %1 to start
துவங்குவதற்கு% 1யை அழுத்து
draw round
சுற்றுக்கு செல்
blue player won the round
நீல விளையாட்டாளர் சுற்றை வென்றார்
red player won the round
சிவப்பு விளையாட்டாளார் சுற்றை வென்றார்
Press %1 for new round
புதிய சுற்றுக்குச் செல்ல% 1யை அழுத்து
Hit points
அடித்த புள்ளிகள்
Energy
சக்தி
Hit Points
அடித்த புள்ளிகள்
Red player:
சிவப்பு நிற விளையாட்டாளர்
Blue player:
சிவப்பு நிற விளையாட்டாளர்
Graphics
வரைகலை
Refresh time:
புதுப்பிக்கும் நேரம்
Red Player
சிவப்பு நிற விளையாட்டாளர்
Player is AI
விளையாடுபவர் AI
Difficulty:
கடினம்
Trainee
பயிற்சியாளர்
Blue Player
சிவப்பு நிற விளையாட்டாளர்
& Game
விளையாட்டு
Your names
மொழிப்பெயர்ப்பாளரின் பெயர் உங்கள் பெயர்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
மொழிப்பெயர்ப்பாளரின் மின்னஞ்சல் உங்கள் மின்னஞ்சல்
& New Round
& புது சுற்று
Player 1 Rotate Left
முதல் ஆட்டக்காரரை இடப்பக்கம் சுழற்று "
Player 1 Rotate Right
முதல் ஆட்டக்காரரை வலப்பக்கம் சுழற்று "
Player 1 Accelerate
முதலாவது விளையாட்டாளரின் வேகத்தைக் கூட்டு
Player 1 Shot
முதல் ஆட்டக்காரரின் விளையாட்டு
Player 1 Mine
முதலாவது விளையாட்டாளரின் கன்னி வெடி
Player 2 Rotate Left
இரண்டாவது விளையாட்டாளரை இடப்பக்கம் சுழற்று
Player 2 Rotate Right
இரண்டாவது விளையாட்டாளரை வலப்பக்கம் சுழற்று
Player 2 Accelerate
இரண்டாவது விளையாட்டாளரின் வேகத்தைக் கூட்டு
Player 2 Shot
இரண்டாவது ஆட்டக்காரரின் விளையாட்டு
Player 2 Mine
இரண்டாவது விளையாட்டாளரின் கன்னி வெடி
Chaos
குழப்பமான
Lack of Energy
குறைவான சக்தி
& Restart
துவங்கு
Potato game for kids
குழதைகளுக்கு உருளைகிழங்கு விளையாட்டு
A program original by Éric Bischoff and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva.
Eric Bischoff யின் நிரல் < e\. bischoff\ @ noos\. fr > and John Calhoun. இந்த நிரல் அவருடைய மகள் Sunniva சமர்ப்பணம் செய்யப்பட்டுள்ளது
KTuberling
k டியுபர்லிங்
Former Developer
நிரலாக்குபவர்
Original concept and artwork
உண்மையான வேலைபாடும் எண்ணமும்
New artwork
புதிய வேலைபாடு
Sounds tuning
ஒலியைப் பொருத்து
Potato to open
போடடோ விளையட்டை திறக்கிறது
& Playground
& விளையாட்டுத்திடல்
& Speech
பேச்சு
Your names
பி. ஷோபனாEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
shobe_ bala2003@ yahoo. co. in
Error while loading the playground.
ஒலிப் பெயர்களை ஏற்றும் பொழுது தவறு ஏற்பட்டது
Error while loading the sound file.
ஒலிப் பெயர்களை ஏற்றும் பொழுது தவறு ஏற்பட்டது
Save & as Picture...
மூலத்தைச் சேமி
& No Sound
ஒலி கோப்பு இல்லை
KTuberling files
k டியுபர்லிங்
Could not load file.
கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை
Could not save file.
கோப்பினை சேமிக்க இயலவில்லை
Unknown picture format.
தெரியாத சித்திர வடிவம்
Print %1
அச்சடி% 1
Could not print picture.
சித்திரத்தை அச்சடிக்க முடியவில்லை
Picture successfully printed.
சித்திரம் வெற்றிகரமாக அச்சடிக்கப்பட்டதுNOTE TO THE TRANSLATORS
The translators have the opportunity to translate the sounds spoken in the game. See the technical reference section in ktuberling's documentation for more information on how to do that. (translate this message as "DONE" when you have translated the sounds; otherwise leave it untranslated as a reminder)
விளையாட்டில் உள்ள ஒலி பேச்சை மொழிபெயர்பாளர்களுக்கு வாய்ப்புகள். எப்படி செய்வதற்கு மேலும் பல தகவலுக்கு டர்பிர்லிங்கு தொழில்நுட்ப குறிப்பு பகுதியை பார்க்கவும். (நீங்கள் மொழிமாற்றும் போது "DONE" யாக இந்த செய்தி மாற்றவேண்டும்)
Only saving to local files is currently supported.
உள்ளிருப்பு கோப்புகளின் சேமிப்பட்டதை மட்டும் தற்காலிகமாக ஆதரிக்கும்.
Potato & Guy
உருளைகிழங்கு பையன்
Potato & Guy 2
உருளைகிழங்கு பையன்
Fatal error: Unable to load the pictures, aborting.
உயிர்நாடிப் பிழை: படங்களை ஏற்ற முடியவில்லை, முறிவுற்றது.
Eyes
கண்கள்
Eyebrows
புருவங்கள்
Noses
மூக்கு
Ears
காதுகள்
Mouths
வாய்கள்
Goodies
நல்லவைகள்
& Penguin
& பென்குவின்
Tie
சமநிலை
Rain
கண்ணாடிகள்
& English
மற்றவை
Spanish
மூக்கு
Finnish
ரோமானியன்
& French
*. xpm_BAR_UNIX படபுள்ளிகள் (*. xpm) *. jpg_BAR_JPEG இறுக்கம் கோப்புகள் (*. jpg) *. png_BAR_Next தலைமுறை படங்கள் (*. png) *. bmp_BAR_சாளரம் படபுள்ளிகள் (*. bmp) * _BAR_அனைத்து படங்களின் வடிவங்கள்
& Italian
& தானிஷ்
Dutch
& ஜெர்மன்
& Portuguese
ஆங்கிலம்
& Romanian
ச்பானிஷ்
& Slovak
முடித்தல்
Slovenian
பிரேன்ச்
Swedish
இத்தாலியன்
UserId
பயன்படுத்துபவரின் அடையாளம்
AsyncInput
ஏற்றுமதி
myTurn
என் முறை
KGame Debug Dialog
Kவிளையாட்டு பிழை திருத்தும் உரையாடல்
Debug & KGame
பிழை திருத்து & Kவிளையாட்டு
Update
புதுப்பி
KGame Pointer
Kவிளையாட்டு அம்பு
Game ID
விளையாட்டு அடையாளம்
Game Cookie
விளையாட்டு திடீர் நிரல்கள்
Is Master
இது தலைவன்
Is Admin
இது மேலாளர்
Is Offering Connections
இது தொடர்பை கொடுக்கிறது
Game Status
விளையாட்டு நிலை
Game is Running
விளையாட்டு நடந்து கொண்டிருக்கிறது
Maximal Players
அதிகபட்ச விளையாட்டாளர்கள்
Minimal Players
குறைந்தபட்ச விளையாட்டாளர்கள்
Players
விளையாட்டாளர்கள்
Debug & Players
பிழை திருத்த & விளையாட்டாளர்கள்
Available Players
கிடைக்கும் விளையாட்டாளர்கள்
Player Pointer
விளையாட்டாளர்களின் அம்பு
Player ID
விளையாட்டாளர் அடையாளம்
Player Name
விளையாட்டாளர் பெயர்
Player Group
விளையாட்டாளர் குழு
Player User ID
விளையாட்டாளர் பயன்படுத்தும் அடையாளம்
My Turn
என் முறை
Async Input
Async உள்ளிடு
KGame Address
Kவிளையாட்டு முகவரி
Player is Virtual
விளையாடுபவர் மெய்நிகர்
Player is Active
விளையாட்டாளர் சுருசுருப்பாக இருக்க்கிறார்
RTTI
ஆர்டிடிஐ
Network Priority
முக்கியமான வலைப் பின்னல்
Debug & Messages
& தகவல் பிழையை திருத்து
Do not show IDs:
அடையாளங்களை காட்டாதே:
NULL pointer
பூஜ்ய அம்பு
True
உண்மை
False
பொய்
Clean
சுத்தம்
Dirty
அழுக்கு
Local
உள்ளே
Undefined
அறுதியிடப்படாத
Connection to the server has been lost!
சேவையகத்துடன் தொடர்பு இழக்கப்பட்டது!
Connection to client has been lost!
சார்ந்திருப்பவரின் தொடர்பு தொலைந்துவிட்டது!
Received a network error! Error number: %1 Error message: %2
ஒரு பிணைய பிழை வந்தது! பிழை எண்:% 1 பிழைத் தகவல்:% 2
No connection could be created.
தொடர்பு உருவாக்க முடியவில்லை.
No connection could be created. The error message was: %1
தொடர்பு உருவாக்க முடியவில்லை. தகவல் பிழை என்னவென்றால்:% 1
& Chat
& அரட்டை
Connections
& தொடர்புகள்
& Game
விளையாட்டை & முடி
& Network
& வலைப்பின்னல்
& Message Server
& தகவல் சேவையகம்
Network Configuration
வலைப்பின்னல் அமைப்பு
Cannot connect to the network
வலைப்பின்னலுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது
Network status: No Network
வலைப்பின்னல் நிலை: வலைப்பின்னல் இல்லை
Network status: You are MASTER
வலைப்பின்னல் நிலை: நீ தான் முக்கியம்
Network status: You are connected
வலைப்பின்னல் நிலை: நீங்கள் இணைக்கப்பட்டீர்கள்
Maximal Number of Clients
சார்ந்திருப்பவர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
Maximal number of clients (-1 = infinite):
சார்ந்திருப்பவர்களின் அதிகபட்ச எண்னிக்கை (- 1=எண்ணிக்கையில்லாத)
Change Maximal Number of Clients
சார்ந்திருப்பவர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை மாற்று
Change Admin
மேலாளரை மாற்று
Remove Client with All Players
சார்ந்திருப்பவர்களோடு அனைத்து விளையாட்டாளர்களையும் நீக்கு
Only the admin can configure the message server!
மேலாளரால் மட்டுமே செய்தி சேவையகத்தை உள்ளமைக்க முடியும்!
You do not own the message server
தகவல் சேவையகத்தை நீங்கள் சொந்தம் கொள்ளாதீர்கள்
Connected Players
இணைக்கப்பட்ட விளையாட்டாளர்கள்
Do you want to ban player "%1" from the game?
நீங்கள் விளையாட்டிலிருந்து "% 1" விளையாட்டாளரை நீக்க வேண்டுமா?
Ban Player
விளையாட்டாளர்கள்
Create a network game
வலைப்பின்னல் விளையாட்டை உருவாக்கு
Join a network game
வலைப்பின்னல் விளையாட்டை இணை
Game name:
விளையாட்டு பெயர்:
Network games:
வலைப்பின்னல் விளையாட்டுகள்:
Port to connect to:
இணைப்பதற்கு முனையம் செய்
Host to connect to:
புரவன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய
& Start Network
& வலைப்பின்னலை தொடங்கு
MaxPlayers
அதிக விளையாட்டாளர்கள்
MinPlayers
குறைந்த விளையாட்டாளர்கள்
GameStatus
விளையாட்டு நிலை
%1 (%2)
(% 2) ன்% 1
Unnamed - ID: %1
பெயரிடப்படாத - அடையாளம்:% 1
%1 unregistered
% 1 பதிவாகவில்லை
Setup Game
விளையாட்டை அமை
Setup Game Continue
விளையாட்டமைவை தொடர்ந்து செய்
Client game connected
சார்ந்தவரின் விளையாட்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
Game setup done
விளையாட்டமைவு முடிந்தது
Synchronize Random
குறிப்பில்லா ஒத்திசை
Player Property
விளையாட்டாளரின் குணம்
Game Property
விளையாட்டின் குணம்
Add Player
விளையாட்டாளரை சேர்
Remove Player
விளையாட்டாளரை நீக்கு
Activate Player
விளையாட்டாளரை செயல்படுத்து
Inactivate Player
செயல்படுத்தப்படாத விளையாட்டாளர்
Id Turn
Id முறை
Error Message
பிழைத் தகவல்
Player Input
விளையாட்டாளரை உள்ளிடு
An IO was added
ஒரு ஐஒ சேர்க்கப்பட்டது
Process Query
கேள்வியை செயலாக்கு
Player %1
விளையாட்டாளர்% 1
Send to %1
% 1ற்கு அனுப்பு
Send to My Group ("%1")
என்னுடைய குழுவிற்கு அனுப்பு ("% 1")
Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2
குக்கி பொருத்தமில்லை! எதிர்ப்பார்த்த குக்கி:% 1 வாங்கிய குக்கி:% 2
KGame Version mismatch! Expected Version: %1 Received Version: %2
KGame பதிப்பு பொருந்தவில்லை! எதிர்பார்த்த பதிப்பு:% 1 வழங்கிய பதிப்பு:% 2
Unknown error code %1
தெரியாத பிழை குறியீடு% 1
Close
பொய்
Player
விளையாட்டாளர்கள்
Reserved
பெறுநர்
(unnamed)
பெயரிடப்படாத
Statistics...
புள்ளி விவரம்
Host: %1
தொலைத்து
Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
ஆதாம் அலைக்ஸ் ஆண்ட்ரியஸ் ஆண்ட்ரு பாட் பேண் பில் கிர்ஸ் சக் டனியயில் டான் டன்கேன் ஈடி எம்லி எரிக் கேரி கிரிக் ஹாரி ஜ்ன் ஜின் கை கீத் கேன் கிர்க் மார்க் மைக் னைல் பாள் ரிக் ராபட் சாம் சீன் தமாஸ் டிம் வால்டர்
unnamed
பெயரிடப்படாதnew game
& New
& புதிது
Start a new game.
வலைப்பின்னல் விளையாட்டை உருவாக்கு
Start a new game
வலைப்பின்னல் விளையாட்டை உருவாக்கு
& Load...
& உள்வாங்கு...
Load & Recent
தற்போது & உள்வாங்கு
Restart & Game
& விளையாட்டை துவங்கு
Restart the game
& விளையாட்டை துவங்கு
& Save
தீர்வு
Save & As...
& என சேமி...
& End Game
விளையாட்டை & முடி
Pause
& தற்காலிக நிறுத்தம்
Show & High Scores
& அதிக மதிப்பெண்ணை காட்டு
Show high scores
& அதிக மதிப்பெண்ணை காட்டு
& Clear High Scores
அதிக மதிப்பெண்கள்
Clear high scores
அதிக மதிப்பெண்கள்
Show Statistics
புள்ளி விவரம்
Show statistics
புள்ளி விவரம்
& Clear Statistics
புள்ளி விவரம்
& Quit
உதவிக்குறிப்பு
Undo
& கைவிடு
Redo
& மறுபடி செய்
& Roll Dice
தாயக்கட்டையை உருட்டு
Roll the dice
தாயக்கட்டையை உருட்டு
End Turn
இறுதி முறை
& Hint
உதவிக்குறிப்பு
& Demo
செய்முறை விளக்கம்
Play a demo
விளையாட்டாளர் பெயர்
& Solve
தீர்வு
Choose Game & Type
விளையாட்டையும் வகையையும் தேர்வுசெய்
Configure & Carddecks...
உள்ளமை மற்றும் அட்டைத் தளம்
Configure & High Scores...
அமைப்பு & அதிக மதிப்பெண்கள்...
Retry
மறுபடி முயற்சி செய்
Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
அதிக புள்ளிகள் கோப்பினை இயக்க முடியவில்லை. தற்போது மற்றொரு பயனர் எழுதிக் கொண்டிருக்கலாம்.
High Scores
அதிக மதிப்பெண்கள்
Rank
தரவரிசை
Remember this high score
அதிக மதிப்பெண்கள்
Forget this high score
அதிக மதிப்பெண்கள்
Excellent! You have a new high score!
சிறப்பாக முடித்துள்ளீர்! நீங்கள் புதிய அதிக புள்ளிகளை கொண்டுள்ளீர்!
Well done! You made it to the high score list!
நன்றாக முடித்துள்ளீர்! நீங்கள் அதிக புள்ளிகள் பட்டியலில் வந்துவிட்டீர்!
Best & Scores
சிறந்த & மதிப்பெண்கள்
& Players
& விளையாட்டாளர்கள்
Histogram
பட்டை வரைபடம்
View world-wide highscores
உலகம்- முழுவதுமான அதிக புள்ளிகளை பார்
View world-wide players
உலகம்- முழுவதுமான விளையாடுபவரைப் பார்
Configure...
அமைப்பு...
The file already exists. Overwrite?
கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. மேலெழுத வேண்டுமா?
Export
ஏற்றுமதி...
Winner
வெற்றியாளர்
Won Games
வென்ற விளையாட்டுகள்
Configure Highscores
அதிக மதிப்பெண்களை அமை
Main
முக்கியம்
Nickname:
புனைப் பெயர்:
World-wide highscores enabled
உலகம்- முழுவதுமான அதிக கணிப்பென்னை செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
Advanced
உயர்நிலை
Registration Data
பதிவான தேதி
Remove
விளையாட்டாளரை நீக்கு
This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore.
இது நிரந்தரமாக பதிவாக்க விசையை நீக்கும். நீங்கள் தற்போது பதித்த புனைப்பெயர் எங்கும் பயன்படுத்த முடியாது.
Please choose a non empty nickname.
தயவு செய்து காலியில்லாத புனைப்பெயரை தேர்வுச் செய்
Nickname already in use. Please choose another one
புனைப்பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது. தயவு செய்து வேறு ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Enter Your Nickname
உன்னுடைய புனைப்பெயரை உள்ளிடு
Enter your nickname:
உன்னுடைய புனைப்பெயரை உள்ளிடு:
Do not ask again.
மறுபடியும் கேட்காதே.
Mean Score
சராசரி மதிப்பெண்
Best Score
சிறந்த மதிப்பெண்
Elapsed Time
முடிவு நேரம்
anonymous
பெயரில்லா
Games Count
விளையாட்டின் எண்ணிக்கை
Undefined error.
குறிப்பிட முடியாத பிழை.
Missing argument(s).
தொலைந்த தருமதிப்புகள்
Invalid argument(s).
செல்லாத தருமதிப்புகள்
Unable to connect to MySQL server.
MySQL சேவையகத்தை இணைக்க முடியவில்லை.
Unable to select database.
தரவுதளத்தை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை.
Error on database query.
தரவுத்தள கேள்வியில் தவறு.
Error on database insert.
தரவுத்தள செருகளில் தவறு.
Nickname already registered.
புனைப்பெயர் ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டது
Nickname not registered.
புனைப்பெயர் பதிவாகவில்லை
Invalid key.
செல்லாத விசை
Invalid submit key.
செலுத்தப்பட்ட விசை செல்லாத
Invalid level.
செல்லாத நிலை
Invalid score.
செல்லாத குவிப்பு
Unable to contact world-wide highscore server
உலக- முழுவதுமான அதிக புள்ளிகள் சேவையகத்தை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை
Server URL: %1
சேவையகம் URL:% 1
Unable to open temporary file.
தற்காலிக கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
Message from world-wide highscores server
உலக- முழுவதுமான சேவையகத்திலிருந்து தகவல்
Invalid answer from world-wide highscores server.
உலக- முழுவதுமான சேவையகத்திலிருந்து செல்லாத விடை
Raw message: %1
செப்பமற்ற செய்தி:% 1
Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
உலக- முழுவதுமான சேவையகத்திலிருந்து செல்லாத விடை (உருபடி காணவில்லை:% 1).
Multiplayers Scores
பல் விளையாட்டினரின் புள்ளிகள்
No game played.
விளையாட்டு விளையாடப்படவில்லை
Scores for last game:
கடைசி விளையாட்டிற்கான புள்ளிகள்
Scores for the last %1 games:
கடைசி% 1 விளையாட்டிற்கான புள்ளிகள்
all
அனைத்தும்
Select player:
விளையாட்டாளரை தேர்வு செய்:
Won:
வென்று
Lost:
தொலைத்து
Draw:
வரை;
Current:
தற்போதைய:
Max won:
அதிகம் வென்ற:
Max lost:
அதிகம் தொலைத்த:
Game Counts
விளையாட்டு எண்ணிக்கை
Trends
போக்குகள்
From
அனுப்புனர்:
To
பெறுநர்:
Percent
விழுக்காடு
Front
முன்பக்கம்
Back
பின்புறம்
Preview
முன்பார்வை:
Deck Name
பெயர்
Backside Preview
முன்பார்வை:
Contact:
குறிப்பு:
Show rich text
& அதிக மதிப்பெண்ணை காட்டு
Change Icon...
மேலாளரை மாற்று
Card Deck Selection
சீட்டுத்தட்டு தேர்வு
Configure Chat
அரட்டையை அமை
Name Font...
எழுத்துரு பெயர்...
Text Font...
எழுத்துரு உரை
Player:
விளையாட்டாளர்:
This is a player message
இது விளையாடுபவருக்கான செய்தி
System Messages - Messages directly sent from the game
முறைமை தகவல்கள்- விளையாட்டிலிருந்து நேரடித்தகவல்
--- Game:
--- விளையாட்டு:
This is a system message
இது அமைப்பின் தகவல்
Maximum number of messages (-1 = unlimited):
அதிகபடியான தகவல்களின் எண்ணிக்கை (- 1 = எல்லையில்லாத):
Send to All Players
அனைத்து விளையாட்டாளர்களிடமும் அனுப்பு
Lock back to front
குறிப்பில்லா முன்பக்கம்
Choose Backside
பின்புறத்தை தேர்வு செய்
empty
காலி
Random backside
குறிப்பில்லா பின்பக்கம்
Use global backside
பொதுவான பின்பக்கத்தை பயன்படுத்து
Make Backside Global
பின்பக்கத்தை பொதுவானதாக்குக
Choose Frontside
முன்பக்கம் தேர்வுசெய்
Use global frontside
பொதுவான முன்பக்கத்தை பயன்படுத்து
Make Frontside Global
முன்பக்கத்தை பொதுவானதாக்குக
Resize Cards
சீட்டை மறு அளவு செய்
Default Size
முன்னிருப்பு அளவு
Preview:
முன்பார்வை:
Data
குணம்
Value
தகவல்
Policy
மதிப்பு
ID
கொள்கை
Receiver
அடையாளம்
Sender
பெறுநர்
ID - Text
அனுப்புனர்
--- %1
அடையாள - உரை
Alice
ஆலிஸ்
Bob
பாப்
Ace
ஆலிஸ்card name
Seven
சேவகன்eg jack of clubs
Lieutenant Skat
லியுடெனட் ஸ்கேட்
for
இதற்கு
K D E
கே டி யீ
no point
% 1 புள்ளிகள்
Game was ended - no winner
விளையாட்டு நிறுத்தப்பட்டது - வெற்றிப்பெற்றவர் இல்லை
Game is drawn
விளையட்டு நிறுத்தப்பட்டது
Player %1 won
விளையாடுபவர் 1 -% 1 வெற்றி
%1 won with 90 points. Super!
% 1 90 புள்ளிகளில் வெற்றி பெற்றது. அபாரம்!
%1 won to nil. Congratulations!
% 1க்கு வெற்றி. வாழ்த்துக்கள்!
Player 2 - %1 won
விளையாடுபவர் 2 -% 1 வெற்றி
Game ended
விளையாட்டு பெயர்:
(c) 1995-2007, Martin Heni
மார்ட்டின் ஹெனி
Martin Heni
மார்ட்டின் ஹெனி
Enter debug level
பிழைநீக்கி நிலையை உள்ளிடு
Game Over. Please start a new game.
ஒரு புது விளையாட்டை ஆரம்பித்தல்... Player name and number
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
அனைத்து காலக்கூட்டத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த அனைத்து காலப் புள்ளிவிவரங்களை நீக்குகிறது.
Ends a currently played game. No winner will be declared.
தற்போது விளையாடிய விளையாட்டு முறி அடித்தது. வெற்றியாளரை அறிவிக்க முடியாது.