natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active
எண் பூட்டு, எழுத்துகள் பூட்டு மற்றும் உருளல் பூட்டு செயலில் இருக்கும்போது% 1ஐ அழுத்து.
Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active
எழுத்துகள் பூட்டும் உருளல் பூட்டும் செயலில் இருக்கும்போது% 1ஐ அழுத்து
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
எண் பூட்டும் உருளல் பூட்டும் செயலில் இருக்கும்போது% 1ஐ அழுத்து
Press %1 while ScrollLock is active
உருளல் பூட்டு செயலில் இருக்கும்போது% 1ஐ அழுத்து
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
எண் பூட்டும் எழுத்துகள் பூட்டும் செயலில் இருக்கும்போது% 1ஐ அழுத்து
Press %1 while CapsLock is active
எழுத்துகள் பூட்டு செயலில் இருக்கும்போது% 1ஐ அழுத்து
Press %1 while NumLock is active
எண் பூட்டு செயலில் இருக்கும்போது% 1ஐ அழுத்து
Press %1
% 1ஐ அழுத்து
kaccess
kஅணுகல்
KDE Accessibility Tool
Kசாளர அணுகல் கருவி
Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel
Audible Bell
மணியோசை
Use & system bell
கணினி மணியைப் பயன்படுத்து
Use customized bell
தனிப்பயனாக்கிய மணியை பயண்படுத்து
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
இந்த விருப்பம் தேர்வு செய்தால், கொடாநிலை கணினி மணி பயன்படுத்தபடும். கணினி மணியைத் தனிப்பயனாக்க, "கணினி மணி" எனும் கட்டுபாட்டுக் கூற்றைப்பார்க்கவும். சாதாரணமாக, அது ஒரு "பீப்" ஒலியாகும்.
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
ஒலிக்கோப்பை இயக்கும் தனிப்பயன் மணியைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், இவ்விருப்பத்தை தேர்வு செய்யவும். அப்படிச் செய்தால் பெரும்பாலும் கணினி மணியை நீஹஹங்கள் மூடிவிட வேண்டியிருக்கும். இதனால் மெதுவான கணினிகளில் மணியை இயக்கி சிறு "தாமதத்தின்" பின்னரேஒலி கேட்பதற்குமென்பதை கவனத்திற் கொள்க.
Sound & to play:
ஒலிக்க வேண்டிய மணி:
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
"தனிப்பயன் மணியை பயன்படுத்து" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், ஒரு ஒலி கோப்பினை கோப்பு உரையாடல் மூலம் இங்கு நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். தெரிவுசெய்ய "மேலோடு..." என்பதைக் க்ளிக் செய்யவும்.
Visible Bell
காட்சி மணி
& Use visible bell
காட்சி மணியைப் பயன்படுத்து
This option will turn on the "visible bell", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
இவ்விருப்பம், "பார்க்கக்கூடிய ஒலி" யினை தொடக்கிவிடும், அதாவது சாதாரணமாக வெறும் மணியோசை மட்டுமே கேட்க வேண்டிய நேரத்தில் பார்க்கத்தக்க ஒரு செய்தி காட்டப்படும். இது குறிப்பாகச் செவிப்புலனற்றவர்களுக்கு மிகவும் பயன்தரவல்லது.
Invert screen
திரையைத் தலைகீழாக்கு
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
கீழ்க்குறிப்பிட்ட கால அளவிற்கு எல்லாத் திரை நிறங்களும் புரட்டப்படும்.
Flash screen
பளிச்சிடும் திரை
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
கீழ்க்குறித்த கால அளவிற்கு, திரை தனிப்பயன் நிறத்திற்கு மாறும்.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
"கணநேரத் திரை" எனும் பார்க்கவல்ல மணிக்கான நிறத்தைத் தேர்வு செய்ய, இங்கே க்ளிக் செய்யவும்.
Duration:
இடைநேரம்:
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
"பார்க்ககூடிய மணி" எனும் விளைவு தோன்றும் கால இடைவெளியை இங்கு தனிப்பயனாக்கலாம்.
& Bell
மணி
Sticky Keys
ஒட்டும் விசைகள்
Use & sticky keys
ஒட்டும் விசைகளைப் பயன்படுத்து
& Lock sticky keys
ஒட்டும் விசைகளைப் பூட்டு
Locking Keys
ஒட்டும் விசைகளைப் பூட்டு
Slow Keys
மெது விசைகள்
& Use slow keys
மெது விசைகளைப் பயன்படுத்து
Bounce Keys
பாய்ச்சல் விசைகள்
Use bounce keys
பாய்ச்சல் விசைகளைப் பயன்படுத்து
& Keyboard Filters
விசைப்பலகை
Activation Gestures
செயல்பாட்டு குறிப்புகள்
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
மேல் உள்ள தன்மைகளை செயல்படுத்த குறிப்புகளை பயன்படுத்து
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
பின்வரும் தன்மைகளில் இங்கே நீங்கள் விசைப்பலகை குறிப்புகளை செய்யலாம்: ஒட்டும் விசைகள்: ஷிப்ட் விசையை இடைவிடாமல் 5 முறை அழுத்தவும் மெதுவான விசைகள்: ஷிப்ட் விசையை 8 விநாடிகளுக்கு பிடித்திருக்கவும்
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %1 Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
பின்வரும் தன்மைகளில் இங்கே நீங்கள் விசைப்பலகை குறிப்புகளை செய்யலாம்: சுட்டி விசைகள்:% 1 ஒட்டும் விசைகள்: ஷிப்ட் விசையை இடைவிடாது 5 முறை அழுத்தவும் மெதுவான விசைகள்: ஷிப்ட் விசையை 8 விநாடிகளுக்கு பிடித்திருக்கவும்
Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
ஒரு குறிப்பை பயன்படுத்தும்போது ஒரு உறுதிப்படுத்தும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டு
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
இந்த விருப்பத்தேர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் குறிப்பு பயன்படுத்தும்போது ஒரு உறுதிப்படுத்தும் உரையாடல் பெட்டியை கேடியி காட்டும். இதை செய்யும்போது கவனமாக இருக்கவேண்டும். அதை தேர்ந்தெடுக்கவில்லையென்றால் AccessX அமைப்புகள் எப்போதும் உறுதிப்படுத்துதல் இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படும்.
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
ஒரு குறிப்பை பயன்படுத்தும்போது ஒரு உறுதிப்படுத்தும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டு
*. wav_BAR_WAV Files
*. wav_BAR_WAV கோப்புகள்NAME OF TRANSLATORS
Your emails
sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com, prabu_ anand2000@ yaho. com
Shell script:
ஓடு நிரல்:
Create as symlink
மாதிரி இணைப்பாக உருவாக்குக
Autostart only in KDE
கேபசூவில் மட்டும் தானாக துவக்குக
Command
ஆணை
Status
நிலை@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Run On
இயக்கத்தில் இரு
KDE Autostart Manager
கேபசூ தன்துவக்க நிர்வாகி
KDE Autostart Manager Control Panel Module
கேபசூ தன்துவக்க நிர்வாகி நிர்வாகப் பலகை பாகம்
(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team
(c) 2006- 2007- 2008 தன்துவக்க நிர்வாகி அணி
Stephen Leaf
ஸ்டீபன் லீப்
Montel Laurent
மான்டெல் லாரென்ட்
Maintainer
பராமரிப்பாளர்The program won' t be run
Disabled
முடக்கப்பட்டThe program will be run
Enabled
செயற்படுத்தப்பட்ட
Startup
துவக்க
Shutdown
அணைக்க
Pre-KDE startup
கேபசூக்கு முந்தைய துவக்கம்
Desktop File
திரைமேசைக் கோப்பு
Script File
நேர்நிரட் கோப்பு
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.
சூழலை அமைத்திடும் பொருட்டு sh விகுதியுடைய கொப்புகளை மட்டுமே கேபசூ வாசிக்கும்.
Add Program...
நிரலைச் சேர்க்க...
Add Script...
நேர்நிரலை சேர்க்க...
& Remove
& நீக்குக
Advanced
முன்னேறியNAME OF TRANSLATORS
Advanced Background Settings
மேம்பட்ட பிண்ணனி அமைப்புக்கள்
%1 min.
% 1 நிமி.
Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
நிரலை நீக்க முடியவில்லை! இது உலகலாவிய நிரல் கணினி நிர்வாகியால் மட்டும் தான் நீக்க முடியும்
Cannot Remove Program
நிரலை நீக்க முடியவில்லை
Are you sure you want to remove the program ` %1 '?
நிரல் '% 1' - இனை நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
Remove Background Program
பின்புல நிரலைத் நீக்குக
Configure Background Program
பின்னணி நிரலை வடிவமை
Comment:
குறிப்புரை
Command:
கட்டளை:
& Preview cmd:
முன்னோட்டக் கட்டளை:
& Executable:
செயலி:
& Refresh time:
புதுக்கல் நேரம்:
min
நொடி
New Command
புதிய கட்டளை
Bell Settings
மணி அமைப்புக்கள்
& Use system bell instead of system notification
தொகுதி அறிவிப்புக்குப் பதிலாக தொகுதி மணியைப் புழங்கு
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
நீங்கள் நியமத் தொகுதி மணியையோ (PC- ஒலிபெருக்கியின் மூலம்) அல்லது ஒரு மேம்பட்ட தொகுதி அறிவிப்பையோ பயன்படுத்தலாம். "தொகுதி அறிவிப்புக்கள்" என்ற கட்டுப்பாட்டுக் கூற்றில் "இப் பயன்பாட்டில் ஏதாவதொது விசேடம் நிகழ்ந்தது" எனும்நிகழ்வைப் பார்க்கவும்.
System Bell Here you can customize the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
முறைமை மணி இங்கு நீங்கள் முறைமையின் வழமையான மணியோசையை, அதாவது, தவறு நேர்ந்தால் நீங்கள் கேட்கும் "பீஈஈஈப்" ஒலியை, வடிவமைக்கலாம். இதனை மேலும் தனிப்பயனாக்க "அணுகல்தன்மை" எனும் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்துக: உதாரணமாக தேர்ந்தெடுக்கபட்ட வழக்கமான மணிசத்தத்திற்குப் பதிலாக ஒரு ஒலிக் கோப்பை ஒலிக்கலாம்.
& Volume:
உரப்பு:
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
இங்கு நீங்கள் தொகுதி மணியின் ஒலி அளவை வடிவமைக்கலாம். மேலும் வடிவமைக்க "அணுகல்தன்மை" கட்டுபாட்டுக் கூற்றை பார்க்கவும்.
& Pitch:
ஒலிப்பண்பு:
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
இங்கு நீங்கள் தொகுதி மணியின் ஒலிப்பண்பை வடிவமைக்கலாம். மேலும் வடிவமைக்க "அணுகல்தன்மை" கட்டுபாட்டுக் கூற்றை பார்க்கவும்.
msec
மில்லிநிமிடம்
& Duration:
இடைநேரம்:
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
இங்கு நீங்கள் தொகுதி மணியின் ஒலி இடைநேரத்தை வடிவமைக்கலாம். மேலும் வடிவமைக்க "அணுகல்தன்மை" கட்டுபாட்டு கூற்றை பார்க்கவும்.
& Test
சோதனை
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
"சோதனை" கிளிக் செய்து நீங்கள் அமைத்த அமைப்புகள் எப்படி ஒலிக்கும் என்று கேட்கலாம்.
KDE Bell Control Module
KDE மணிக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு
Christian Czezatke
கிரிஸ்டியன் செசெசாட்கே
Original author
முதன்மை ஆசிரியர்
Bernd Wuebben
பெர்ன்ட் வியூபென்
Matthias Elter
மத்தாயஸ் எல்டர்
Current maintainer
நடப்பு பராமரிப்பாளர்
Carsten Pfeiffer
கார்ட்ஸன் பீபர்NAME OF TRANSLATORS
Your names
துரையப்பா வசீகரன், பிரபுEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
t_ vasee@ yahoo. com, prabu_ anand2000@ yahoo. com
Paths to Local CGI Programs
CGI
Add...
...
CGI KIO Slave Control Module
CGI K /
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts.
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts. NAME OF TRANSLATORS
Your names
சரவணன்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
prabu_ anand2000@ yahoo. com
(c) 2007 Matthew Woehlke
(c) 2007 மத்தேயு வோல்கே
Matthew Woehlke
மத்தேயு வோல்கே
Jeremy Whiting
ஜெர்மி வைடிங்
Current
தற்போதைய
Default
இயல்பிருப்பு
Selecting another scheme will discard any changes you have made
மற்றொரு முறையை தேர்வு செய்திடின் தாங்கள் செய்த மாற்றங்கள் புறக்கணிக்கப்படும்
Are you sure?
உறுதிதானா?
You do not have permission to delete that scheme
அம்முறையை அகற்றிட தங்களுக்கு உரிமையில்லை
Error
வழு
Import Color Scheme
நிற முறைமையை இறக்குக
Notice
ஏதுமில்லை
Save Color Scheme
நிற முறைமையை காக்க
& Enter a name for the color scheme:
& நிற முறைமைக்கு பெயரிடுக:
A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
அப்பெயருடன் கூடிய நிற முறைமை ஏற்கனவே உள்ளது. அதன் மீதியற்ற வேண்டுமா?
You do not have permission to overwrite that scheme
அம்முறைமையை மீளியற்ற தங்களுக்கு உரிமையில்லை
Varies
மாறத்தக்க
Normal Background
சாதாரண பின்னணி
Alternate Background
மாற்றுப் பின்னணி
Normal Text
இயல்பான உரை
Inactive Text
செயற்படாத உரை
Active Text
செயற்படும் உரை
Link Text
உரை இணைப்பு
Visited Text
அணுகப்பட்ட உரை
Negative Text
எதிர்ம உரை
Neutral Text
நடுநிலை உரை
Positive Text
உறுதி உரை
Focus Decoration
கவன அலங்காரம்
Hover Decoration
மேல்நகரும் அலங்காரம்
& Scheme
& முறைமை
Get new color schemes from the Internet
கோப்பிலிருந்து நிற முறைமையை இறக்குக
Get & New Schemes...
& புதிய முறைமைகளைப் பெறுக...
Import a color scheme from a file
கோப்பிலிருந்து நிற முறைமையை இறக்குக
Import Scheme...
நிற முறைமையை இறக்குக
Save the current color scheme
தற்போதைய நிற முறைமையை காத்திடுக
Save Scheme...
நிற முறைமையை காக்க
Remove the selected scheme
தேர்வு செய்யப்பட்ட முறைமையை அகற்றிடுக
Remove Scheme
நிற முறைமை
Apply inactive window color & effects
முடக்கப்பட்ட சாளர நிற & தாக்கங்களை அமல் செய்க
Inactive selection changes color
& முடக்கப்பட்டதை தேர்வு செய்வது நிறத்தை மாற்றும்
Shade sorted column & in lists
சாயல் வகைப்படுத்தப்பட்ட வரிசை பட்டிலில் & உள்ளது
Apply colors to & non-KDE4 applications
& கேபசூ4- அல்லாத பயன்பாடுகளுக்கு நிறங்களை இடுக
Shading
சாயல்
Contrast
நிறவேறுபாடு
Color set:
நிறம்
Colorset to view/ modify
காண/ மாற்ற விழையும் நிறதொகுப்பு
Common Colors
பொதுவான நிறங்கள்
Button
மென்மேடு
Selection
தேர்வு
Tooltip
துப்பு
New Row
புதிய வரிசை
View Background
பின்னணியை காண்க
View Text
உரையை காண்க
Window Background
சாளரப் பின்னணி
Window Text
சாளர உரை
Button Background
மென்மேட்டின் பின்னணி
Button Text
மென்மேட்டின் உரை
Selection Background
தேரப்பட்ட பின்னணி
Selection Text
தேரப்பட்ட உரை
Selection Inactive Text
முடக்கப்பட்ட உரைத் தேர்வு
Tooltip Background
துப்பின் பின்னணி
Tooltip Text
துப்பின் உரை
Active Titlebar
செயற்பாட்டில் உள்ள தலைப்பு பட்டி
Active Titlebar Text
செயற்பாட்டில் உள்ள தலைப்புபட்டிக்கான உரை
Inactive Titlebar
முடக்கப்பட்ட தலைப்பு பட்டி
Inactive Titlebar Text
முடக்கப்பட்ட தலைப்பு பட்டியின் உரை
Inactive
முடங்கியநிலை
Intensity:
உக்கிரம்
Inactive intensity effect type
முடக்கப்பட்ட உக்கிர தாக்க வகை
Shade
சாயல்
Darken
இருண்டு
Lighten
இலேசான
Inactive intensity effect amount
முடக்கப்பட்ட உக்கிர தாக்க அளவு
Color:
நிறம்
Inactive color effect type
முடக்கப்பட்ட நிறத் தாக்க வகை
Desaturate
காலியாக்கு
Fade
வெளிர்
Tint
டின்ட்
Inactive color amount
முடங்கிய நிற அளவு
Inactive color
முடங்கிய நிறம்
Contrast:
நிறவேறுபாடு
Inactive contrast effect type
முடங்கிய நிறவேறுபாடு தாக்க வகை
Inactive contrast effect amount
முடங்கிய நிறவேறுபாடு தாக்க அளவு
Disabled
முடக்கப்பட்ட
Disabled intensity effect type
முடங்கிய உக்கிர தாக்க வகை
Disabled intensity effect amount
முடங்கிய உக்கிர தாக்க அளவு
Disabled color effect type
முடங்கிய நிற தாக்க வகை
Disabled color effect amount
முடங்கிய நிற தாக்க அளவு
Disabled color
முடங்கிய நிறம்
Disabled contrast type
முடங்கிய நிறவேறுபாட்டு வகை
Disabled contrast amount
முடங்கிய நிறவேறுபாட்டு அளவு
Window text on Window Background
சாளரப் பின்னணி
Window text
சாளர உரை
Normal text
இயல்பான உரை
visited
அணுகப்பட்ட
Selected text
தேரப்பட்ட உரை
Button text on Button Background
மென்மேட்டின் பின்னணி
Push Button
தள்ளு மென்மேடு
Normal Text on Normal Background
சாதாரண பின்னணி
normal
நடுநிலை உரை
Link Text on Normal Background
சாதாரண பின்னணி
Visited Text on Normal Background
சாதாரண பின்னணி
Active Text on Normal Background
சாதாரண பின்னணி
active
முடங்கியநிலை
Inactive Text on Normal Background
சாதாரண பின்னணி
inactive
முடங்கியநிலை
Negative Text on Normal Background
சாதாரண பின்னணி
negative
முடங்கியநிலை
Neutral Text on Normal Background
சாதாரண பின்னணி
neutral
நடுநிலை உரை
Positive Text on Normal Background
சாதாரண பின்னணி
positive
உறுதி உரை
Hover on Normal Background
சாதாரண பின்னணிcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Alternate Background
மாற்றுப் பின்னணி
alternate
காலியாக்கு
Focus on Normal Background
சாதாரண பின்னணிcolor- kcm- set- preview
Import...
& காக்க...
Active Window Text
இறக்குக...
InactiveWindowText
இயங்கும் சாளரம்
Colors This module allows you to choose the color scheme used for the KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu text, etc., are called "widgets". You can choose the widget whose color you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop. You can save color settings as complete color schemes, which can also be modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which you can base your own. All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE applications may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled.
செயற்படு சாளரம் சட்டம்
This is a preview of the color settings which will be applied if you click "Apply" or "OK". You can click on different parts of this preview image. The widget name in the "Widget color" box will change to reflect the part of the preview image you clicked.
செயற்படா சாளரம் சட்டம்
This is a list of predefined color schemes, including any that you may have created. You can preview an existing color scheme by selecting it from the list. The current scheme will be replaced by the selected color scheme. Warning: if you have not yet applied any changes you may have made to the current scheme, those changes will be lost if you select another color scheme.
இயங்காத் தலைப்பு உரை
Press this button if you want to save the current color settings as a color scheme. You will be prompted for a name.
கேடியி மேல்மேசையில் பயன்படுத்தபடும் நிற அமைப்புமுறையைத் தேர்வு செய்ய இந்த கூறு அனுமதிக்கும். மேசையின் வெவ்வேறு உருப்படிகைள், தலைப்புபட்டைகள், பட்டி உரை, ஆகியவை, "விட்செட்கள்" என்று அழைக்கபடுகிறது. எந்த சாளர உருவின் நிறத்தை மாற்ற விரும்புகிறீர்களோ, அதை பட்டியிலிருந்து தேர்வு செய்யலாம். அல்லது மேசையிலுள்ள வரைவியல் விளக்கத்தை க்ளிக் செய்யலாம். நிற அமைப்புக்களை, முழு அமைப்புக்களாகச் சேமிக்கலாம், அதனை மாற்றியமைக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம். KDE, ஏற்கனவே விவரிக்கபட்ட சில நிற அமைப்புமுறைகளுடன் வருகிறது. அவற்றை அடியாகக் கொண்டு உங்கள் சொந்த அமைப்பை நிறுவலாம். அனைத்து KDE பயன்பாடுகளும் தேர்வுசெய்யபட்ட நிற அமைப்புமுறையை மதிக்கும். KDE- அல்லாத பயன்பாடுகள் கூட சில நிற அமைப்புகளை மதிக்கும்.
Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is disabled if you do not have permission to delete the color scheme.
இது நிற அமைப்புகளின் முன்னோட்டம். "பயன்படுத்து" அல்லது "சரி", என்பதை க்ளிக் செய்வதன் மூலம் அவைநிறுவப்படும். நீங்கள் முன்னோட்ட உருவத்தின் வேறு பகுதிகளைக் க்ளிக் செய்யலாம். "விட்செட் நிறம்" பெட்டியில் உள்ள விட்செட் பெயர், முன்னோட்டத்தில் எப் பகுதியைக் க்ளிக் செய்தீர்கள் என்பதைக் காட்டும்.
Press this button to import a new color scheme. Note that the color scheme will only be available for the current user.
இது ஒரு முன்விவரிக்கபட்ட நிற அமைப்புமுறைகளின் பட்டி. நீங்கள் படைத்தவையும் இதில் அடங்கும். நடப்பு நிற அமைப்புமுறையை, இந்த பட்டியிலிருந்து தேர்வு செய்து முன்பார்க்கலாம். நடப்பு அமைப்புறைக்கு பதில், நீங்கள் தேர்வுசெய்த அமைப்புமுறை இயங்கும். எச்சரிக்கை: நடப்பு அமைப்புமுறையில் ஏதாவது மாற்றம் செய்து அதை பயன்படுத்தாமல், வேறு அமைப்புமுறையை நீங்கள் தேர்வு செய்தால், அந்த மாற்றங்கள் தொலைந்து விடும்.
Inactive Title Blend
நடப்பு நிற அமைப்புக்களைப் புதிய நிற அமைப்புமுறைக்கு சேமிக்க இந்த பொத்தானை அமுக்கவும். உங்களிடம் ஒரு பெயரைத் தருமாறு கேட்கப்படும்.
Active Title Blend
தேர்வு செய்யப்பட்ட நிற அமைப்பு முறையை நீக்க, இந்த பொத்தானை அமுக்கவும். நிற அமைப்புமுறையை நீக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லையென்றால், இப் பொத்தான் செயல்படாது.
Standard
தேர்வு செய்யப்பட்ட நிற அமைப்பு முறையை இறக்க, இந்த பொத்தானை அமுக்கவும். இது உங்களுக்கு மட்டும் தான்.
Active Title Button
இயங்காத் தலைப்புக் கலவை
Active Window Handle
இயங்கும் தலைப்புக் கலவை
Inactive Window Handle
செந்தர உரை
Followed Link
இயங்கும் தலைப்புப் பொத்தான்
Check this box to show the sorted column in a list with a shaded background
செயற்படு சாளரம் கையாளி
Use this slider to change the contrast level of the current color scheme. Contrast does not affect all of the colors, only the edges of 3D objects.
செயற்படா சாளரம் கையாளி
Low
தொடர்ந்த இணைப்பு
High
பட்டியலில் உள்ள வரிசையாக்கப்பட்ட நெடுவரிசையை நிழலிடப்பட்ட பின்ன்ணியுடன் காட்டி இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுக்கவேண்டும்
Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications.
நடப்பு நிறம் அமைப்புமுறையின் வேறுபாட்டளவை மாற்ற, இச் சறுக்கியைப் பயன்படுத்தவும். வேறுபாடு, அனைத்து நிறங்களையும் மாற்றாது, 3D பொருட்களின் ஓரங்களை மட்டும்தான் மாற்றும். Low Contrast
(c) 1997-2005 Colors Developers
குறைந்தHigh Contrast
This color scheme could not be removed. Perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the color scheme is stored.
அதிக
Overwrite
கேடியி அல்லாத பயன்பாடுகளுக்கு தற்போதைய வண்ண அமைப்பை பயன்படுத்த இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Import failed.
(c) 1997- 2005 வண்ண மேம்பாட்டாளர்கள்
Untitled Theme
நீங்கள் தேர்வு செய்த நிற அமைப்புமுறையை நீக்க முடியவில்லை. நிற அமைப்புமுறை சேமிக்கப்பட்டுள்ள கோப்பு அமைப்பை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதி இல்லைப் போலும்.
Standard text
மேலெழுது
followed link
இறக்கம் வெற்றியடையவில்லை.
Open
பெயரிடப்படாத உருக்கரு
& Widget Color
செந்தர உரை
Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to change. You may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
தொடர்ந்த இணைப்பு
Click here to bring up a dialog box where you can choose a color for the "widget" selected in the above list.
விட்சகெட் நிறம்
Select preferred Web browser application:
உங்களுக்கு விருப்பமான வலை உலாவியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:
Unknown
தெரியாதது
You changed the default component of your choice, do want to save that change now?
உங்களுடைய கொடாநிலை பயன்பாட்டு நிரல் ஒன்றை மாற்றியுள்ளீர்கள். இந்த மாற்றத்தை இப்போது சேமிக்க வேண்டுமா? இல்லை என்பதை தேர்ந்தெடுத்தால் மாற்றங்கள் மறக்கப்படும்
No description available
விளக்கம் ஏதும் அளிக்கப்படவில்லை
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பட்டியலில் உள்ள பயன்பாட்டு நிரலில்,% 1 சேவைக்கு எது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்
Select preferred email client:
உங்களுக்கு விருப்பமான மின்னஞ்சல் கருவியை தேர்ந்தெடுங்கள்
Select preferred terminal application:
உங்களுக்கு விருப்பமான முனைய கருவியை தேர்ந்தெடுங்கள்
kcmcomponentchooser
kநிரல் தேர்வாளர்
Component Chooser
நிரல் தேர்வாளர்
Joseph Wenninger
(c), 2002 Joseph Wenninger
Open http and https URLs
http ÁüÚõ https URL¸¨Ç ¾¢È
in an application based on the contents of the URL
ÀÂñÀ¡ ð¨¼ º¡ ÷ó¾ ¯ûÇ¼ì¸ URL
in the following browser:
¦¾¡ ¼Õõ ¯Ä¡ Å¢Â¢ø:
Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.
இங்குத் தாங்கள் சாதனத்தின் நிரல்களை மாற்ற இயலும். பொதுப் பணிகளான முனையப் போன்மை, எழுத்துத் திருத்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் கிளையன்கள் முதலியவற்றை கையாளும் நிரல்களையே நாம் சாதனங்கள் என்கிறோம். சிலச் சமயங்களில் பணியகப் போன்மைகளை எழுப்பவும், அஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது சில எழுத்துக்களை வெளியிடவும் வித்தியாசமான KDE பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே பயன்பாடுகள் அழைக்கின்றன. இங்கு தாங்கள் எச்சாதனத்தை பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதன் நிரல்களை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Default Component
கொடாநிலை நிரல்
This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
இந்தப் பட்டியல் உள்ளமைப்பிற்க்கான சாதனவகைகளைக் கொண்டுள்ளது. தாங்கள் விரும்பும் சாதனத்தில் சொடுக்கவும். இந்த உரையாலில் தாங்கள்KDE முன்னிருப்பு சாதனங்களையும் மாற்ற இயலும். பொதுப் பணிகளான முனையப் போன்மை, எழுத்துத் திருத்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் கிளையன்கள் முதலியவற்றை கையாளும் நிரல்களையே நாம் சாதனங்கள் என்கிறோம். சிலச் சமயங்களில் பணியகப் போன்மைகளை எழுப்பவும், அஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது சில எழுத்துக்களை வெளியிடவும் வித்தியாசமான KDE பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே பயன்பாடுகள் அழைக்கின்றன. இங்கு தாங்கள் எச்சாதனத்தை பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதன் நிரல்களை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop.
Kmail லே KDE மேல்மேஜைக்காண த்ரமாண அஞ்சள் நிறல்.
& Use KMail as preferred email client
kமின்னஞ்சலை மின்னஞ்சல் கருவியாக பயன்படுத்து
Select this option if you want to use any other mail program.
இந்த விருப்பத்தை வேறு அஞ்சல் நிறலை தேர்ந்தெடுக்க தேர்வுசெய்யவும்.
Use a different & email client:
வேறொரு மின்னஞ்சல் கருவியை பயன்படுத்து:
%t: Recipient's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t: பெறுநர் முகவரி% s: பொருள்% c: கார்பன் நகல் (காந)% b: பார்க்கமுடியாத கார்பன் நகல்( பாகாந)% B: உரையின் படிம அச்சு% A: இணைப்பு