natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New records cannot be deleted until HotSynced with pilot.
அடுத்த உடனடி ஒத்திசைவின் போது நிறுவப்பட இருக்கின்ற கோப்புகளை பட்டியலிடுகிறது. இங்கே கோப்புகளை இழுத்து விடு அல்லது சேர் பொத்தானை உபயோகி.
Delete currently selected record?
அனைத்து தகவல்தளங்கள்
Add a new address to the address book.
பொது தகவல்தள & தகவல்
Core and conduits developer
பதிவேடு அடையாளம்
KPilot Maintainer
& நீக்கப்பட்டது
Pilot database error
பதிவேட்டை நீக்குகிறது
(empty)
% 1 னால் தொடர்நிலை அல்லது உள் தரவுதளத்தை திறக்க இயலவில்லை. அதனால் தவிர்க்கிறது.
Exiting on cancel. All data not restored.
பதிவேடு
No DCOP connection could be made. The conduit cannot function without DCOP.
முகவரி
KNotes
குறிப்பு
Perl
நாள்காட்டி உள்ளீடு
Python Conduit for KPilot
% 1 தகவல் தளத்தில் குழப்பம்
Configures the Python Conduit for KPilot
& கேபைலட்டை பயன்படுத்து
Pilot Info
KPilotயின் உள்ளிடு
Rewriting to-dos to KMail...
Todo தொகுப்பி
Syncing KMail with Notes
குறிப்பை இறக்குமதி செய்...
Do Not Use
சிறு குறிப்பை நீக்குக
To-do Item
தேர்வு செய்யப்பட்ட சிறு குறிப்பை நீக்குக
& FastSync
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட குறிப்புச் சீட்டை நீக்கவா
Next HotSync will be a FastSync.
நீக்கு குறிப்பு?
Configuration & Wizard...
குறிப்பை நீக்க முடியவில்லை
Configure KPilot using the configuration wizard.
முகவரி தொகுப்பாளர்
Wizard Not Available
தொலைபேசி
Reset
குடும்பப் பெயர்
& Databases:
முதற் பெயர்
The Null-conduit can be attached to several databases, effectively preventing them from Syncing. Enter the database names here.
தலைப்பு:
Simulate failure
அலுவலகம்
Force the conduit to simulate a failure to perform the HotSync.
முகவரி:
Delete KNote when Pilot memo is deleted
நகரம்
KPilot Custom Fields
மாநிலம்:
Custom & 3:
பின்கோடு
Custom & 4:
தனிபயன் 1
Custom & 2:
தனிபயன் 2
Custom & 1:
தனிபயன் 3
RecordID:
தனிபயன் 4
Sync & flag:
ஏட்டை சரி செய்
Sync Destination
தேர்ந்தெடுத்த செய்வதற்கு செயலை நீங்கள் தொகுக்கலாம்.
vCard & file:
செய்யவேண்டிய பட்டியலில் ஒன்றைச் சேர்.
Email 2
தேர்ந்தெடுத்த செயலை செய்வதற்கு பட்டியலில் இருந்து நீக்கு.
Field
பைலட்டில் உடனடி ஒத்திசைவு செய்யப்படாமல் புதிய பதிவுகளை தொகுக்க இயலாது.
& Keep Both
உடனடி ஒத்திசை தேவைப்பட்டது
Perl-Conduit Options
பைலட்டில் உடனடி ஒத்திசைவு செய்யப்படாமல் புதிய பதிவுகளை நீக்க இயலாது.
Enter the Perl expression to be evaluated during a HotSync here.
நடப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவேட்டை நீக்கவா?
Python-Conduit Options
பதிவேட்டை நீக்கலாமா?
Enter the Python expression to be evaluated during a HotSync here.
தேர்வு செய்யப்பட்டால் நீங்கள் ஒரு முகவரியை திருத்தலாம்.
Calendar-Conduit Options
புதிய முகவரியை முகவரிப்புத்தகத்தில் சேர்.
Calendar & file:
தேர்வு செய்யப்பட்ட முகவரியை முகவரிப்புத்தகத்திலிருந்து நீக்கு.
FastSync (sync changes, no backup)
கையிருப்பில் உள்ள முகவரி புத்தகத்தின் தகவல் தளத்தை திறக்க முடியவில்லை
& GNOME-PIM (Evolution)
% 1 ஐ திறக்க இயலவில்லை.
No sync, just backup
கரு மற்றும் கான்டிட்ஸ் உருவாக்கியாவர்
Handheld & & User Name
கேபைலட் பராமரிப்பாளர்
& Device:
ஆவணத்தை திறக்க முடியவில்லை
& Automatically Detect Handheld & & User Name
முன் தகவல் தளத்தில் பிழை
User name:
கடைசியாக ஒற்றிசைக்கப்பட்ட
Show as "Last, first"
சாதனம் (இயக்கி) தயார்
Select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by last name, first name.
(காலி)
Show as "Company, last"
அழித்தலை வெளியிடு
Select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by company name, last name.
எந்த DCOP இணைப்பையும் ஏற்படுத்த முடியவில்லை. இந்த வழி இவ்வாறு செயல்படாது
& Use key field
KNotes இயங்கவில்லை. KNotes உடன் DCOP இணைப்பு வழியாக ஒற்றிசைவை ஏற்படுத்த வழியால் முடியும்
& Creator:
KNotes
Database Flags
பேஜர்
Database is & backed up
தொலைபேசி
Backup time:
Kபைலட்டிற்கான செய்யவேண்டிய காப்புக்குழல்
Do not ask again
K- பைலட்டுக்கு உள்ளமைவு ToDo கருவிகள்
Creating local backup of databases in %1.
கட்டமைப்பு
There are still %1 to-do editing windows open.
பைலட் தகவல்
Display PAM security policies
PAM பாதுகாப்பு பாலிசிகளை காட்டு
Available services:
கிடைக்கும் சேவைகள்:
Category
வகையினம்
Module
தொகுதி
/ etc/ pam. d folder does not exist. Either your system does not have PAM support or there is some other configuration problem.
/ etc/ pam. d அடைவு இல்லை. உங்கள் அமைப்பில் PAM ஆதரவு இல்லை அல்லது அமை வடிவமைக்கப்படுவதில் பிரச்சினை இருக்கின்றது.
Alternatives
மாற்று எழுத்துக்கள்
Selecting several alternatives is currently not supported.
பல வித மாற்றுபாதைகலை தேர்வு செய்வதை தற்போது அதறிக்காது.
Selection Invalid
தேர்வு செல்லுபடியாகாது
- A word character
- ஒரு சொல் எழுத்து
- A non-word character
ஒரு சொல்லற்ற எழுத்து
- A digit character
ஒரு இலக்க எழுத்து
- A non-digit character
ஒரு இலக்கமற்ற எழுத்து
- A space character
- ஒரு இடைவெளி எழுத்து
- A non-space character
ஒரு இடைவெளிஅற்ற எழுத்து
from
தொடர்ந்து
to
பெறுவது
Any Character Except
ஏதோ ஒரு எழுத்தை தவிர.
One of Following Characters
பின் வரும் எழுத்துகளில் ஒன்று
Specify Characters
குறிப்பிட்ட எழுத்துக்கள்
Do not match the characters specified here
இங்கே குறிப்பிடப்பட்ட எழுத்தை பொருத்தாதே
Predefined Character Ranges
எழுத்து முன்வரை வரம்புகள்
A word character
ஒரு சொல் எழுத்து
A digit character
ஒரு இலக்க எழுத்து
A space character
ஒரு இடைவெளி எழுத்து
A non-word character
ஒரு சொல்லற்ற எழுத்து
A non-digit character
ஒரு இலக்கமற்ற எழுத்து
A non-space character
ஒரு இடைவெளியற்ற எழுத்து
Single Characters
ஒற்றை எழுத்துக்கள்
More Entries
மேலும் உள்ளிட்டவைகள்
Character Ranges
எழுத்து வரம்புகள்
From:
தொடர்ந்து: end of range
To:
வரம்பின் எல்லை
Normal Character
இயல்பான எழுத்து
Unicode Char in Hex.
யுனிகோடு எழுத்தும் எக்ஸாவும்
Unicode Char in Oct.
யுனிகோடு எழுத்தும் ஆக்டாவும்.
The Bell Character (\\a)
பெல் எழுத்து (\\ a)
The Form Feed Character (\\f)
வடிவம் செலுத்தும் எழுத்து (\\ f)
The Line Feed Character (\)
கோடு/ இணைப்பு/ வரி செலுத்தும் எழுத்து (\)
The Carriage Return Character (\\r)
நகர்த்தி திரும்பல் எழுத்து (\\ r)
The Horizontal Tab Character (\\t)
கிடைமட்ட தத்தல் எழுத்து (\\ t)
The Vertical Tab Character (\\v)
செங்குத்து தத்தல் எழுத்து (\\ v)
& Title:
& தலைப்பு:
& Description:
& விவரிப்பி:
& Automatically replace using this item
இந்த உருப்படியை பயன்படுத்தி தானாக மாற்றிடும்
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected.
இந்த பெட்டியின் உள்ளடக்கம் ASCII- வரியில் தட்டச்சு செய்யும் போது, இந்த பெட்டி அதை சுற்றி தானாக சேர்க்கப்பட்டு இருக்கும், சரிபார்ப்பு பெட்டி தேர்வுசெய்யப்பட்டு இருந்தால்.
Configure Compound
உள்ளமை கூட்டு
There is no selection.
தேர்வு இங்கே இல்லை
Missing Selection
தேர்வுஇல்லாமை
There is no widget under cursor.
காட்டியின் அடியில் எந்த சிறுகருவியும் இல்லை
Invalid Operation
செல்லாத செயல்பாடு
& Save Regular Expression...
வழக்கமானதொடரினை சேமி
Name for Regular Expression
வழக்கமான தொடருக்கான பெயர்
Enter name:
பெயரினை உள்ளீடு செய்
Overwrite named regular expression %1
வழக்கமானபெயர்தொடரின் மேல் எழுது% 1?
Could not open file for writing: %1
எழுதுவதற்கு கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை:% 1
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
வழக்கமான தொடர்கள் Emacs- பானியால் ஆதரிக்கப்படாது என்பதை முன்நோக்கு.
Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax
Emacs- தொடரமைப்பில் எழுத்து எல்லை மற்றும் எழுத்தற்ற எல்லை ஆதரவு அளிக்கவில்லை.
Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '.
வரியின் தொடக்கத்தில் ஏதோ ஒன்று இருப்பதால். உங்கள் வழக்கமான தொடர் தவறானது.
Regular Expression Error
வழக்கமான தொடர் பிழை
Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '.
வரியின் முடிவில் ஏதோ ஒன்று பின் தொடர்வதால். உங்கள் வழக்கமான தொடர் தவறானது.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression.
உங்கலுடைய வழக்கமானதொடர் தவறானது. வழக்கமானதொடர் கட்டாயமாக துணை தொடராக இருக்க வேண்டும் என்பதை நோக்குக. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Regular Expression Editor What you are currently looking at is an editor for Regular Expressions. The upper part in the middle is the editing area, the lower part is a verification window where you can try your regular expressions right away. The row of buttons is the editing actions. This is actually very similar to common drawing programs. Select an editing tool to start editing your regular expression, and press the mouse button in the editing area where you want this item inserted. For a more detailed description of this editor see the info pages What is a regular expression? If you do not know what a regular expression is, then it might be a good idea to read the introduction to regular expressions.
வழக்கமான கூற்று தொகுப்புதற்போது பார்த்து கொன்டிருப்பது வழக்கமான கூற்றுவின் தொகுப்பு. நடூவில் மேல் பகுதி தொகுப்பதற்கான் இடம், கீழ் பகுதி சோதி சாலரம், இங்கு நிங்கள் உங்கள் வழக்கமான் கூற்றை சரியான வழியில் முயற்சிக்கலாம். வரியில் உள்ள பொத்தான்கள் தொகுப்பு செயலுக்கு. இது சாதான வறை நிரல் போலவே இருக்கும். தொகுப்பு கருவியை தேர்வு செய்து வழக்கமான கூற்றுகலை தொகுக்க அறம்பிக்கவும், மற்றும் பொருள் எங்கு சோருகபட வேண்டும் என்பதை தொகுப்பு இடத்தில் சுட்டி பொத்தானை வைத்து தேர்வு செய்யவும். இந்த தொகுப்பை பற்றி மேலும் விவரங்களுக்கு விவர பக்கம்பார்க்கவும்வழக்கமான கூற்று எது? வழக்கமான கூற்று தேவை இல்லை என்றால், இது ஒரு நல்ல யோசனைவழக்கமான கூற்றுக்கு முன்னுறை.
Send the author an electronic postcard I do n't get any money for working on KRegExpEditor, I therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. I would therefore be very happy if you sent me a short mail, telling me that you use my regular expression editor. Author Jesper K. Pedersen & lt; blackie@kde. org gt;
மின் அஞ்சல் பெயருடன் அனுப்பவும் KRegExpEditor இதில் வேலை செய்ததற்கு ஒரு கூலியும் பெறவில்லை, பயணர் என்னுடைய வேலையை பற்றி கூறும் போழுது எனக்கு பெருமையாக இருக்கிறது. நிங்களும் சிறிய மின அஞ்சல் அனுப்பினால் மிகவும் சந்தோஷ படுவேன், என்னுடைய வழக்கமான கூற்றை உபயோகிக்கிறிர் என்று கூறுங்கள். எழுதியவர் ஜெஸ்பர் கே. பேடர்ஸன் & lt; blackie@ kde. org gt;
Regular Expression Editor
வழக்கமான தொடர் தொகுப்பி/ திருத்தி
Compound regular expression:
அடிக்கடி தொடர் கூட்டு
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.
இந்த சன்னல்திரையில் உங்களால் முன்வரை வழக்கமான தொடரினை கண்டுப்பிடிக்கலாம். உங்களால் இரண்டு வழக்கமான தொடரிலும் முன்னேற்றம் மற்றும் சேமிக்க இயலும்.
In this window you will develop your regular expressions. Select one of the actions from the action buttons above, and click the mouse in this window to insert the given action.
இந்த சாலரத்தில் உங்கள் வழக்கமான கூற்றை உருவாக்கலாம். மேல் உள்ள செயற் கருவியிலில் இருந்து ஒரு செயல்லை தேர்வு செய்யவும், அதன் பின் கூடுத்த செயலை சேர்க்க இந்த சாலரத்தில் சுட்டியை வைத்து சொடுக்கவும்.
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be colored in red and each other match will be colored blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to debug your regular expressions
எதோ ஒரு உறையை இந்த சாலரத்தில் உள்ளிடவும், அதன் பின் நிங்கள் உருவாக்கியதுடன் வழக்கமான கூற்றுகலை வைத்து பார்க்கவும். ஒவ்வோரு இரண்டாம் பொருந்தியதை சிவப்பு வண்ணத்திலும் மற்றும் ஒவ்வோரு இரண்டாம் பொருந்தியதை நீள வண்ணத்திலும், வித்தியாசம் காண்பதற்காக இப்படி. தொகுப்பு சாலரத்தில் இருந்து வழக்கமான கூற்று ஒரு பகுதி ஒன்றை தேர்வு செய்தால், அதன்பின் இந்த பகுதி முனைப்புறுத்தபடும் - உங்கள் வழக்கமான கூற்றைவழு நீக்குஇது அனுமதி தரும்.
ASCII syntax:
ஆஸ்கி தொடரமைப்பு:
Clear expression
வழக்கமானதொடரினை சரிபார்
This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular expression using QRegExp. You may develop your regular expression both by using the graphical editor, and by typing the regular expression in this line edit.
ASCII தொடரமைப்பில் உள்ள வழக்கமான கூற்று. நிங்கள் நிரலராக இருந்தால் மட்டுமே இது சுவாரசியமாய் இருக்கும், மற்றும் QRegExpயை பயன்படுத்தி ஒரு வழக்கமான் கூற்று ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும். வரைகலை தொகுப்பை உபயோகித்தோ, மற்றும் தொகுப்பு வரியில் வழக்கமான கூற்றை உள்ளிட்டோ வழக்கமான கூற்றுகலை உருவாக்கலாம்.
Could not open file '%1 'for reading
படிப்பதற்கு கோப்பினை '% 1' திறக்க முடியவில்லை
Pos. Look Ahead
நல்ல நோக்கத்துடன் நோக்கு
Neg. Look Ahead
கெட்ட நோக்கத்துடன் நோக்கு
RegExp Editor
பதிவகம் தொடர் தொகுப்பி/ திருத்தி
Editor for Regular Expressions
வழக்கமான தொடருக்கு தொகுப்பி
anything
ஏதாவது
This regular expression matches anything.
பொருத்து
Your emails
AUGUSTIN_ RAJ@ HOTMAIL. COM
Selection tool
தேர்வுக் கருவி
This will change the state of the editor to selection state. In this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. When you have selected a number of items, you may use cut/ copy/ paste. These functions are found in the right mouse button menu.
தொகுப்பின் நிலையை தேர்வு நிலைக்கு மாற்றிவிடும். இந்த நிலையில் நிங்கள் எதையும் உள்ளிட மாட்டிர்கல்regexp பொருள்கள், இதை தேர்வு செய்யவும். நிறைய பொருளை தேர்வு செய்ய, சுட்டியின் இடது பொத்தானை அழுத்தி கோண்டே பொருளை இழுக்கவும். நிறை பொருளை தேர்வு செய்தபின், வேட்டு/ நகல்/ ஒட்டு இதனை உபயோகிக்கலாம். இது எல்லாம் சுட்டியின் வலது பட்டியலில் இருக்கும்.
This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
இது ஒரு உறை புலத்தை சொருகும், அங்கு உறையை ஏழுதலாம். ஏழுதிய உறைகல் அப்படியே பொருந்தும். (i. e. எந்த ஒரு எழுத்தையும் தவிற்க தேவையில்லை)
A single character specified in a range
ஒரு ஒற்றை எழுத்து வரம்புகளில் குறுப்பிடப்படுகிறது
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
இது முன் அமைத்த எழுத்தில் ஒரு எழுத்தை பொருத்தும். இந்த சாலரத்தை சொருகும் போழுது ஒரு உறையாடல் பேட்டி தோண்றும், அது எந்த எழுத்து பொருந்தும் என்பதைregexp பொருள் குறிப்பிடும்.
Any character
ஏதாவது எழுத்து
This will match any single character
இது ஏதாவது ஒரு ஒற்றை எழுத்தை பொருத்தும்
Repeated content
மறுமுறை தொகுப்பு
This regexp item will repeat the regexp items it surrounds a specified number of times. The number of times to repeat may be specified using ranges; e. g. it could be specified that it should match from 2 to 4 times, that it should match exactly 5 times, or that it should match at least one time. Examples: If you specify that it should match any time, and the content it surrounds is abc, then this regexp item will match the empty string, the string abc, the string abcabc, the string abcabcabcabc, etc.
இந்தregexp பொருள் திரும்பதிரும்பregexp பொருளை குறிப்பிட்ட எண்வரை சுற்றிவரும். எண்ணின் எண்ணிக்கை வரம்பு முலம் குறுபிடலாம். e. g. நிங்கள் குறிபிட்டது 2 அல்லது 4கு முறை பொருந்த வேண்டும், அது சரியாக் 5து முறை பொருந்த வேண்டும், அல்லது ஒரு முறையாவது பொருந்த வேண்டும். ஏடுத்துகாட்டிற்கு: பொருந்த வேண்டும் என்று குறிபிட்டால்இருந்தால் நேர, மற்றும் சுற்றியுள்ள குறிப்பைabc, அப்போ இந்த regexp பொருள் காலி சரத்தில் பொருந்தும், சரம் abc, சரம் abcabc, சரம் abcabcabcabc, இன்னும்...
This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
இந்த regexp பொருள் எதோ ஒறு மாற்று விருப்பதில் பொருந்தும். நிங்கள் இந்த மேல் உள்ள விட்ஜடில் இரு பக்கதில் regexp பொருள். மாற்று விருப்பத்தை குறிப்பிடலாம்.
Compound regexp
கூட்டுப்பதிவகத் தொடர்
This regexp item serves two purposes: It makes it possible for you to collapse a huge regexp item into a small box. This makes it easier for you to get an overview of large regexp items. This is especially useful if you load a predefined regexp item that you perhaps do not care about the inner workings of.
இந்தregexp பொருள் இரண்டு விஷயத்திற்கு உதவும்: பெறிய விவர பெட்டிகலை மாற்றிregexp பொருள் சிறிய பெட்டியாக்கும். regexp items. இது உங்கள் பார்வைக்கு எளிதாக்கும். முன் அமைப்பு ஏற்றுக்கு இது மிகவும் உதவியாக இருக்கும்regexp பொருள் உள்ளே நடக்கும் வேலையை பற்றி யோசிக்க வேண்டாம்.
Beginning of line
கோட்டின் தொடக்கம்
This will match the beginning of a line.
இது தொடக்க கோட்டினை பொருந்தச்செய்யும்.
End of line
கோட்டின் முடிவு
This will match the end of a line.
இது இறுதி கோட்டினை பொருந்தச்செய்யும்
Word boundary
வார்த்தை எல்லை
This asserts a word boundary (This part does not actually match any characters)
உறுதியாகக் கூறு ஒரு எழுத்து எல்லை( உண்மையில் இந்த பகுதி எந்த எழுத்தையும் பொருத்தாது).
Non Word boundary
எழுத்தஅற்ற எல்லை
This asserts a non-word boundary (This part does not actually match any characters)
உறுதியாகக் கூறு ஒரு எழுத்து அற்ற எல்லை( உண்மையில் இந்த பகுதி எந்த எழுத்தையும் பொருத்தாது).
Positive Look Ahead
நல்ல நோக்கத்துடன் நோக்கு
This asserts a regular expression (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
உறுதியாகக் கூறு ஒரு வழக்கமான தொடர்( உண்மையில் இந்த பகுதி எந்த எழுத்தையும் பொருத்தாது). உங்களால் இதை வழக்கமான தொடரின் முடிவில் மட்டும் பயன்படுத்த முடியும் (
Negative Look Ahead
கெட்ட நோக்கத்துடன் நோக்கு
This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
உறுதியாகக் கூறு ஒரு வழக்கமான தொடர் கட்டாயமாக பொருத்தாது. (உண்மையில் இந்த பகுதி எந்த எழுத்தையும் பொருத்தாது). உங்களால் இதை வழக்கமான தொடரின் முடிவில் மட்டும் பயன்படுத்த முடியும் (
Value for attribute %1 was not an integer for element %2 It contained the value %3
மாற்றுவிருப்பத்தின் மதிப்பு% 1 உறுபிற்கு ஒரு எண் அல்ல% 2 மதிப்புகலை கோண்டது% 3
Error While Loading From XML File
XML- கோப்பில் இருந்து ஏற்றல் செய்யும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
Number of Times to Repeat Content
எத்தனை முறை உள்ளடக்கத்தினை திரும்பச்செய்ய வேண்டும்
Times to Match
காலத்துடன் பொருந்துக
Any number of times (including zero times)
எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும்( சுழி முறை உட்பட)
At least
குறைந்தபட்சம்
At most
அதிகபட்சம்
Exactly
சரியாக
From
தொடர்ந்து
time(s)
முறைகள்
Repeated Any Number of Times
எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் திரும்பச்செய்யலாம்
Repeated From %1 to %2 Times
% 1 முதல்% 2 முறை வரை திரும்பச்செய்யலாம்
Invalid sub element to element TextRange. Tag was %1
உறுப்புக்கு செல்லாத துனைஉறுப்பு உரை வரம்பு ஒட்டு / குறி% 1
Element Text did not contain any textual data.
உறுப்பு உரை உரைநிலை தரவு ஏதும் உள்கோள்ளவில்லை
User Defined
பயனர் வரையறு
general
பொது
Could not open file for reading: %1
படிப்பதற்கு கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை:% 1
File %1 containing user defined regular expression contained an error
கோப்பு% 1 பயனர் வரையறுவை கோண்டுள்ளது வழக்கமான் தொடரில் ஒரு பிழையை கோண்டுள்ளது.
Delete
உருப்படியை நீக்கு
Rename
மாற்றுப்பெயரிடு...
Rename Item
பெயர்மாற்று உருப்படி
New name:
புதிய பெயர்
Overwrite named regular expression %1?
வழக்கமானபெயர்தொடரின் மேல் எழுது% 1?
Verify regular expression
வழக்கமானதொடரினை சரிபார்
Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (The window below the graphical editor window).
வழக்கமான கூற்றில் சொதிக்கும் சாலரம் எந்த பகுதி ஒற்று பொகிறது என்பதை காண்பிக்கும். (வரைகலை தொகுப்பு சாலரத்திற்கு கீழ் சாலரம்).
Load text in the verifier window
சரிபார்ப்பு சன்னல்திரையில் உரையை ஏற்று
Verify on the Fly
செய்து கோண்டிருக்கும் போது சோதி
Toggle on-the-fly verification of regular expression
செயல்படுத்தும் போழுது நிலைமாற்றியை வழக்கமான கூற்றில் சோதிக்கவும்
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
இந்த தேர்வை செயல்படுத்தினால் ஒவ்வோரு தொகுப்பிற்கும் சொதிப்பவரை உள்ளமைக்க அமைத்துவிடும். சொதிக்கும் சாலரம் நிறைய உறைகலை கோண்டு இருந்தால், அல்லது வழக்கமான கூற்று சிக்காகவோ அல்லது நிறைய பொருத்தம் இருந்தாலோ, இது மிகவும் மெதுவாக செல்லும்.
Toggle greedy matching when verifying the regular expression.
செயல்படுத்தும் போழுது நிலைமாற்றியை வழக்கமான கூற்றில் சோதிக்கவும்
RegExp Language
பதிவக தொடர் மொழி
Unknown tag while reading XML. Tag was %1
XML- லிருந்து படிக்கும் போது தெரியாத ஒட்டு. ஒட்டு% 1
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
XML வழக்கமான கூற்றுகலை ஏற்றையில் பிழை. மிக அணெகமாக வழக்கமான கூற்றில் பொருந்தாத ஒட்டுகல் இருக்கலாம்.
Error While Loading Regular Expression From XML
XML- லிருந்து வழக்கமானதொடரினை ஏற்றல் செய்யும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.
XML file did not contain a %1 tag.
XML - கோப்பு உட்கொள்ளவில்லை% 1 ஒட்டு.
Error while reading XML file. The element just below the tag %1 was not an element.
XML கோப்புகலை படிக்கும் போழுது பிழை. ஒட்டுக்கு கீழ் உள்ள உருப்பு% 1 உருப்பெ அல்ல.
Any Character
ஏதாவது எழுத்து
Line Start
வரி துவக்கம்
Line End
வரி முடிவு
Word Boundary
எழுத்து எல்லை
Non-word Boundary
எழுத்து அற்ற எல்லை
Insert Blank
வெற்றுவை செருகு
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
தவரின் காரணமாக, கடைசி உறுப்புபினை நீக்க இயலாது.
Internal Error
அகநிலை பிழை
There is no element on the clipboard to paste in.
ஒட்டுவதற்கு இடைநிலை பலகையில் ஒரு பொருளும் இல்லை
Down
கீழ் / செயலிழப்பு
Delete item "%1"?
உருப்படியை நீக்கு "% 1"?
Delete Item
உருப்படியை நீக்கு
Widget Configuration
சிறு கருவி உள்ளமைவு
Print range
நீளவாட்டு
Print all
நீளவாட்டு
Selection
எழுத்துரு தேர்ந்தெடு
Reverse
மீளமை
Options
திற
Color
எழுத்துரு
Printer
நீளவாட்டு
& Name:
பெயர்
...
கூடுதல்...
Page
ஒட்டு
Landscape
அகலவாட்டுQPrintPreviewDialog
Reverse landscape
அகலவாட்டு
& Undo
செயல்நீக்கு
& Redo
மீளச்செய்
& Copy
நகல்
& Paste
ஒட்டு
Delete
நீக்குQSql
Select All
அனைத்தும் தேர்வு செய்QUnicodeControlCharacterMenu
Black
< பின்QFontDatabase
< empty >
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
Undo
செயல்நீக்கு
Redo
மீளச்செய்
About Qt
Qt பற்றி
& Print
நீளவாட்டு
Value
தவறு
Go Back
< பின்Forward context menu item
& Next
அடுத்த >
& Finish
முடி
Cancel
நீக்குQSql
& Help
உதவி
Executive
செயல்படுத்து
Folio
எழுத்துரு
Custom
தனிப்பயன்...
Remove
மீளச்செய்QPrintPreviewDialog
What's This?
இது என்ன?
Size
அளவு Match OS X Finder
Print selection
எழுத்துரு தேர்ந்தெடு
Select Font
எழுத்துரு தேர்ந்தெடு
& Font
எழுத்துரு
Font style
எழுத்துரு தோற்றம்
& Size
அளவு
Strikeout
குறுக்கே கோடிடு
& Underline
அடிக்கோடிடு
Next page
அடுத்த > QPrintPreviewDialog
unknown
தெரியாத தவறுQFileDialog
True
சரிQFileDialog
File
தவறுMatch Windows Explorer
Unknown
தெரியாத தவறுTitle string for images
Eject
விளைவுகள்QShortcut
Finance
நீக்குQShortcut
Book
கீழ்QShortcut
Clear Grab
துடை
Copy
நகல்Back context menu item
Game
பெயர்QShortcut
Market
மெட்டா
Meeting
எழுத்துரு தேர்ந்தெடுQShortcut
Option
திற
Paste
ஒட்டுNo Guesses Found context menu item
Reply
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
Reload
மீளச்செய்
Rotation PB
இடம்
Rotation KB
இடம்
Travel
சரிQShortcut
Insert
நுழை
Top
மேல்QWebPage
Bottom
கீழ்QWebPage
Close Tab
மூடு
& Save
அளவுQDialogButtonBox
& Cancel
நீக்கு
Apply
செயல்படுத்து
Reset
மீளமைtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Restore Down
கீழ் மீளமை
& Restore
மீளமை
Stay on & Top
மேலேயே இரு
Shade
நிழலாக்கு
& Unshade
நிழலகற்று
Unshade
நிழலகற்று
Restore
மீளமை
error triggered by consumer
உபயோகிப்பவரால் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது QXml
unexpected end of file
எதிர்பாராத கோப்பு முடிவுQXml
more than one document type definition
ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட ஆவண விளக்கம் QXml
error occurred while parsing element
error occurred while parsing elementQXml
tag mismatch
பொருந்தாத குறியீடு QXml
error occurred while parsing content
error occurred while parsing contentQXml
unexpected character
எதிர்பாராத எழுத்துQXml
invalid name for processing instruction
கட்டளைகளை செயல்படுத்த பெயர் சரியில்லைQXml
version expected while reading the XML declaration
படிக்கும் பொழுது XML அறிவிப்பில் பதிப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறதுQXml
wrong value for standalone declaration
சார்பற்ற அறிவிப்பிற்கு தவறான மதிப்புQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
படிக்கும் பொழுது XML அறிவிப்பில் குறியாக்கம் அறிவிப்பு அல்லது சார்பற்ற அறிவிப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறதுQXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
படிக்கும் பொழுது XML அறிவிப்பில் சார்பற்ற அறிவிப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறதுQXml
error occurred while parsing document type definition
error occurred while parsing document type definitionQXml
letter is expected
எழுத்துக்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது QXml
error occurred while parsing comment
error occurred while parsing commentQXml
error occurred while parsing reference
error occurred while parsing referenceQXml
internal general entity reference not allowed in DTD
உள்ளமைந்த பொருள் மேற்கோள்கள் DTD யில் அனுமதிக்கபடுவதில்லைQXml