natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reload Bug & List (for current product)
ஏற்று வழுவை பட்டியல் (தற்போதைய தயாரிப்புக்காக)
Reload Bug & Details (for current bug)
வழுவின் விவரங்களை மறுஏற்று( தற்போதைய வழுவிற்கு)
Load & My Bugs List
ஏற்று & என் வழுக்களின் பட்டியல்கள்
Load All Bug Details (for current product)
அனைத்து வழுவையும் ஏற்றவும் (தற்போதைய தயாரிப்புக்கு)
Extract & Attachments
இணைப்புகளை விரிவாக்கு
Clear Cache
இடைமாற்றுவை துடை
& Search by Product...
தயாரிப்பு படி தேடுகிறது
Search by Bug & Number...
வழு எண் படி தேடவும்
Search by & Description...
விவரத்தின் படி தேடவும்
Close...
& மூடு
Reopen
திரும்பத் திற
& Reply...
& பதில் அளி
Reply & Privately...
& பதில் அளி தனியாக
& Disconnected Mode
& துண்டித்த முறை
Show Closed Bugs
மூடிய வழுக்களை காட்டு
Hide Closed Bugs
மூடிய வழுக்களை மறை
Show Wishes
வாழ்த்துக்களை காண்பிக்கவும்
Hide Wishes
வாழ்த்துகளை மறை
Select Server
சேவையகத்தை தேர்வுசெய்
Show Last Server Response...
கடைசி சேவையகத்தின் பதிலை காண்பிக்கவும்
Show Bug HTML Source...
HTML மூலம் வழுவை காண்பிக்கவும்
List of pending commands:
தேங்கிய இருக்கும் கட்டளைகளின் பட்டியல்:
Do you really want to delete all commands?
கட்டளைகளை நீக்க வேண்டும?
Confirmation Required
வேண்டுகோளை உறுதிசெய்
& Delete
சேவையகத்தை அழி
There are no pending commands.
கட்டளைகள் எதுவும் தேக்கம் இல்லை
Search for Bug Number
வழு எண்ணிற்காக தேடவும்
Please enter a bug number:
வழு எண்ணை பதிவுசெய்
There are unsent bug commands. Do you want to send them now?
அனுப்பப்படாத பிழை கட்டளைகள் வழு இருக்கிறது. நீங்கள் அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?
Send
அனுப்புநர்
Do Not Send
புரவன் காணவில்லை
Last Server Response
கடைசி வழங்கியின் பதில்
Bug HTML Source
வழு HTML லின் மூலம் bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title
Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4
வழு #% 1 [ஒன்றாக:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title
Bug #%1 (%2): %3
வழு # எண் (தீவீர அளவை): தலைப்பு வழு #% 1 (% 2):% 3
Pending commands:
தேங்கிய கட்டளைகள்
Bug Title
வழு தலைப்பு
Click here to select a bug by number
வழு எண்ணை தேர்தெடுக்க இங்கு அழுத்தவும்
Retrieving Details for Bug %1 (%2)
வழு விவரங்கள் திரும்ப பெறுகிறது% 1 (% 2)
Bug #%1 (%2) is not available offline.
வழு #% 1 (% 2) அகல்நிலையில் இல்லை
Retrieving details for bug #%1 (%2)
வழு விவரங்கள் திரும்ப பெறுகிறது #% 1 (% 2)
Select Severity
தீவீர அளவை தேர்ந்தெடு
Severity
செவிரிட்டி
%1 (%2 bugs, %3 wishes)
'% 1' (% 2 வழு,% 3 வாழ்த்துக்கள்)
Product '%1 ', all components
பொருள் '% 1', எல்லா பகுதிகள்
Product '%1 '
பொருள் '% 1'
Product '%1 ', component '%2'
பொருள் '% 1', பகுதிகள் '% 2'
Outstanding Bugs
Outstanding Bugs
Click here to select a product
பொருளை தேர்ந்தெடுக்க இங்கு அழுத்தவும்
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '...
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '% 1'...
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '(Component %2)...
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '% 1' (Component% 2)...
Package '%1 '
தொகுப்பு '% 1'
%1 is not available offline.
% 1 அகல்நிலையில் இல்லை
Base URL
அடித்தள URL
Add Server...
சேவையகத்தை சேர்க்கவும்
Edit Server...
சேவையகத்தைத் தொகு
Delete Server
சேவையகத்தை அழி
Select Server From List...
பட்டியலில் இருந்து சேவையகத்தை தேர்வு செய்
Mail Client
அஞ்சல் கிளையன்
& KMail
& K அஞ்சல்
Direct
& நேரடி
& Sendmail
& அஞ்சல் அனுப்பு
Show closed bugs
மூடிய வழுவை காண்பிக்கவும்
Show wishes
வாழ்த்துக்களை காண்பிக்கவும்
Show bugs with number of votes greater than:
வாக்குகள் அதிகமாக உள்ள பிழைகளை காட்டு:
Send BCC to myself
எனக்கு BCC அனுப்பு
Loading All Bugs for Product %1
தயாரிப்புக்கு அனைத்து வழுக்களும் ஏற்றப்படுகிறது% 1
Bug %1 loaded
வழு% 1 ஏற்றப்பட்டது
Select Product
பொருட்களை தேர்வு செய்
Recent
தற்போதைய
Edit Message Buttons
செய்தி பொத்தானை தொகு
Button:
பொத்தான்:
Add Button...
பொத்தானை சேர்க்கவும்
Remove Button
பொத்தானை நீக்கவும்
Add Message Button
செய்தி பொத்தானை சேர்க்கவும்
Enter button name:
பொத்தான் பதிவுசெய்
Remove the button %1?
பொத்தானை நீக்கு% 1?
Remove
திரும்பத்திற
Delete
சேவையகத்தை அழி
Found the following attachments. Save?
இணைப்பை தேடி சேமிக்க வேண்டும?
Select Folder Where to Save Attachments
எங்கு சேமிக்க வேண்டும் என்ற கோப்புரையை தேர்வுசெய்
Change Bug Title
வழு தலைப்பை மாற்று
Please enter a new title:
புதிய தலைப்பை கொடுக்கவும்
Edit Bugzilla Server
பக்ஸ்ல்லா வழங்கியை தொகு
Bugzilla version:
பக்சில்லா பதிப்பு
& Edit Presets...
முன்அமைவை தொகு
Close Bug %1
வழுவை மூடு% 1
Reply to Bug
வழுவிற்கு பதில் அளி
Reply Privately to Bug
வழுவிற்கு தனியாக பதில் அளி
& Recipient:
பெறுநர்
Normal (bugs. kde. org & Maintainer & kde-bugs-dist)
இயல்பான (bugs. kde. org & பாதுகாப்பாலர் & kde- bugs- dist)
Maintonly (bugs. kde. org & Maintainer)
Maintonly (bugs. kde. org & Maintainer)
Quiet (bugs. kde. org only)
Quiet (bugs. kde. org only)
& Preset Messages
& preset செய்தி
Bug Report from %1
வழு அறிக்கை from% 1
Compiler
தொகுப்பான்
Reply #%1 from %2
பதில் அளி #% 1 from% 2
Attachment List
இணைப்பின் பட்டியல்
(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors
(c) 2001, 2002, 2003 வழு பிழைத்திருத்தியின் பெயர்
Start in disconnected mode
துண்டிப்பு முறையிலிருந்து துவங்கவும்
Start with the buglist for < package >
வழுப்பட்டியலிருந்து துவங்கவும் <\\ xE0\\ xAE\\ xAA\\ xE0\\ xAF\\ x8A\\ xE0\\ xAE\\ x9F\\ xE0\\ xAF\\ x8D\\ xE0\\ xAE\\ x9F\\ xE0\\ xAE\\ xB2\\ xE0\\ xAE\\ xAE\\ xE0\\ xAF\\ x8D >.
Start with bug report
வழு அறிக்கையில் இருந்து துவங்கவும். NAME OF TRANSLATORS
Product
பொருள்
Component
பகுதிகள்
Search
& தேடல்
& Commands
& கட்டளை
& Settings
அமைப்புகள் கருவிப்பட்டை
Search Toolbar
தேடல் கருவிப்பட்டை
Command Toolbar
கட்டளை கருவிப்பட்டை
Settings Toolbar
அமைப்புகள் கருவிப்பட்டை
Search
தேடல்
& Package:
& பணித்தொகுப்பு
Bug & number:
வழு & எண்
& Description:
& விரிவாக்கம்
Bug Commands
வழு கட்டளை
Clear Commands
& கட்டளைகளை நீக்கு
Close Silently
மூடு மெதுவாக
Reassign...
& இருத்து
Change & Title...
& தலைப்பை மாற்று
Change Severity...
& செவெர்டியை மாற்று
Sending through sendmail...
அனுப்பு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படுகிறது
No running instance of KMail found.
Kmail இப்போது செயல்படவில்லை
Passing mail to KDE email program...
மின் அஞ்சல் நிரல் KDE மூலம் அஞ்சல் அனுப்புகிறது
Error during SMTP transfer. command: %1 response: %2
SMTP மாற்றும் போது. கட்டளை:% 1 பதில் அளி:% 2
Parsing...
பர்சிங்
My Bugs: %1
என் வழுக்கள்:% 2
My Bugs
என் வழுக்கள்
Bug %1: %2
வழு% 1:% 2
Bug Fixed in SVN
வழு CVSயில் வைக்கப்பட்டுள்ளது
Duplicate Report
படியெடு அறிக்கை
Packaging Bug
வழு பொட்டலமாக்கப்படுகிறது
Feature Implemented in SVN
CVŚயின் எதிர்கால நடைமுறையாக்கம்
More Information Required
அதிக செய்தி தேவைப்படுகிறது
No Longer Applicable
இதற்கு மேலும் பொருந்தாது
Will Not Fix Bug
வழுவை வைக்காதே
Cannot Reproduce Bug
வழுவை குறைக்க முடியாது
Close
மூடியது
Close Silently
சத்தமில்லாமல் மூடவும்
Reopen
திரும்பத்திற
Retitle
மறுதலைபீடு
Unmerge
ஒன்றாக சேர்க்காமல்
Reply
பதில் அளி
Reply (Maintonly)
பதில் அளி( மியின்ட் மட்டும்)
Reply (Quiet)
பதில் அளி( சத்தமில்லாமல்)
Private Reply
தனியாக பதில் அளி
Reassign
மறுஇருத்து
Retrieving My Bugs list...
என் வழுக்களின் பட்டியல்களை வழங்குகிறது...
Package %1: %2
பொட்டலம்% 1:% 2
Attachment %1 could not be decoded. Encoding: %2
இணைப்பு% 1 குறியாக்க முடியவில்லை குறியாக்கி% 2
Mail generated by KBugBuster
அஞ்சல் இயக்கப்பட்டது Kவழுவெடிப்புப்பின் மூலம்
Control command: %1
கட்டுப்பாடு ஆணை% 1
Mail to %1
அஞ்சல்% 1
Connecting to %1
இணைக்கப்படுகிறது% 1
Connected to %1
இணைக்கப்பட்டது% 1
Connection refused.
இணைப்பு மறுத்துவிட்டது
Host Not Found.
புரவன் காணவில்லை
Error reading socket.
பொருத்துவாயை படிக்கும்போது பிழை
Internal error, unrecognized error.
Internal error, unrecognized error.
Message sent
செய்தி அனுப்பட்டது
Grave
முக்கிய
Major
பிரதான
Crash
நொறுங்கியது
Minor
சிறு
Wishlist
விருப்பப் பட்டியல்
Unconfirmed
முடிவாகாத
Assigned
இருத்திய
Reopened
திரும்ப திறக்கப்பட்டது
Closed
மூடியது
Product:
பொருள்:
Component:
பகுதிகள்:
Your names
ராஜேஷ். ரEMAIL OF TRANSLATORS
Profile Dumps
குறிப்புரை திணிப்புகள்
Target
இலக்கு
Options
தேர்வு
Target command:
இலக்கின் கட்டளை:
Profiler options:
விவரக்குறிப்பாளரின் விருப்பங்கள்:
Option
தேர்வு
Jumps
தாவல்கள்
Instructions
ஆணைகள்
Events
நிகழ்வுகள்
Full Cache
முழு Cache
Custom
வழக்கம்
Collect
திரட்டு
At Startup
துவக்கத்தில்
While In
உள் இருக்கும் போது
Skip
தாவு
Function
செயல்பாடு
Dump Profile
திணிப்பு குறிப்புரை
Every BBs
எல்லா BBs
On Entering
நுழையும் போது
On Leaving
விடும் போது
Zero Events
சுழிநிலை நிகழ்வுகள்
Separate
பிரிக்கவும்
Threads
நாண்கள்
Recursions
சுழல்
Call Chain
அழை சங்கிலி
Custom profiler options:
தனிப்பயன் விவரக்குறிப்பாளரின் விருப்பங்கள்:
Run New Profile
புதிய விவரக்குறிப்பை ஓட்டு
Dump reason:
திணிப்பு காரணம்:
Event summary:
நிகழ்வு சுருக்கம்:
Sum
கூட்டல்
Miscellaneous:
மற்ற:
Compare
ஒப்பிடு
Update
இற்றைப்படுத்தல்
Every [s]:
எல்லா[ s]
Counter
எண்ணி
Dumps Done
திணிப்புகள் முடிந்தது
Is Collecting
திரட்டுகிறதா
Executed
நிறைவேற்றப்பட்டது
Basic Blocks
அடித்தள உறுப்புகள்
Calls
அழைப்புகள்
Distinct
வெவ்வேறு
ELF Objects
ELF பொருளட்கள்
Functions
செயல்கள்
Contexts
சூழல்கள்
Stack trace:
இருப்பு தேடுகை:
Incl.
உள்ளடங்கிய
Called
அழைக்கப்பட்ட
Zero
சுழிநிலை
Dump
திணிப்பு
Kill Run
அழி ஓட்டம்
Clear
அழைப்பவர்
Configuration
K கெச்சிகிரிட் உள்ளமைவு
Truncated when more/ longer than:
அதிகரிக்கப்பட்டாலோ/ நீளப்பட்டாலோ துணிக்கப்படுகிறது:
Precision of percentage values:
சதவிகித மதிப்புகளின் துல்லியம்:
Symbols in tooltips and context menus
கருவிகளில் உள்ள சின்னங்கள் மற்றும் சூழல் பட்டியல்கள்
Maximum number of items in lists:
பட்டியலில் உள்ள அதிகபட்ச உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை:
Cost Item Colors
உருப்படி விலை
Object:
பொருள்;
Class:
வகுப்பு:
Annotations
கோண சுழற்சியை அனுமதி
Context lines in annotations:
எழுத்துறைகளில் வரிகளை இணை
Source Folders
மூல கோப்புறை
Object / Related Source Base
பொருள் / இணைக்கப்பட்ட மூல தளம்
Add...
கூட்டு...
Delete
தேர்ந்தெடுப்பை கைவிடு
& File
கோப்பு:
& View
கோப்பு:
& Layout
& வடிவமைப்பு
Sidebars
ஓர பட்டைகள்
Main Toolbar
நிலை கருவிப்பட்டை
State Toolbar
நிலை கருவிப்பட்டை
Parts Overview
பிரிவுச் சுவடு மேற்பார்வை
Top Cost Call Stack
அதிக விலை அழை அடுக்கு
The Top Cost Call Stack This is a purely fictional'most probable 'call stack. It is built up by starting with the current selected function and adds the callers/ callees with highest cost at the top and to bottom. The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above.
மேல்மதிப்பு அழைப்பு இருப்பு இது முற்றிலும் உண்மையற்ற அநேகமான அழைப்பு இருப்பு. அது நடப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்கூறுறை தொடங்குவதின் மூலம் மற்றும் அழைப்பவர்/ அழைப்பவர்களை சேர்க்கும் அதிமான மதிப்பு மேலேயும் மற்றும் கீழேயும். திமதிப்புஅழைப்புகள்மேல் கோட்டில் உள்ள செயல்கூறில் இருந்த நெடுக்கைகள் எல்லா அழைப்பிற்கும் உபயோகிக்கப்பட்ட மதிப்பை.
Flat Profile
சமமான குறிப்புரை
Profile Dumps This dockable shows in the top part the list of loadable profile dumps in all subdirectories of: current working directory of KCachegrind, i. e. where it was started from, and the default profile dump directory given in the configuration. The list is sorted according to the target command profiled in the corresponding dump. On selecting a profile dump, information for it is shown in the bottom area of the dockable: Options allows you to view the profiled command and profile options of this dump. By changing any item, a new (yet unexisting) profile template is created. Press Run Profile to start a profile run with these options in the background. Info gives detailed info on the selected dump like event cost summary and properties of the simulated cache. State is only available for current happening profiles runs. Press Update to see different counters of the run, and a stack trace of the current position in the program profiled. Check the Every option to let KCachegrind regularly poll these data. Check the Sync option to let the dockable activate the top function in the current loaded dump.
விவரக்குறிப்பு திணிப்புஇந்த இணைக்கம் சாளரம் அனைத்து உப அடைவில் உள்ள விவரக்குறிப்பு திணிப்பு விவரக்குறிப்பு ஏற்றும் பட்டியலின்: தற்போதைய கேகேக்கேகிரிண்ட்டின் வேலைபுரியும் அடைவை காட்டுகிறது, எ. டு. அது சேமித்த இடத்திலிருந்து, மற்றும் உள்ளமைப்பில் கொடுக்கப்பட்ட முன்னிருப்பு விவரக் குறிப்பு திணிப்பு. பட்டியல் குறிப்பிட்ட சேரும் கட்டளை உடைய விவரக்குறிப்பு உடைய வரிசையில் இருக்கும். விவரக்குறிப்பு திணிப்பில் சொடுக்கும் போது, பொத்தான் இடத்தின் இணைக்க முடியும்: விருப்பங்கள் இந்த திணிப்பின் விவரக்குறிப்பு கட்டளை மற்றும் விவரக்குறிப்பு விருப்பத்தை அணுமதிக்கும். உருப்படியை மாற்றி, ஒரு புதிய (இல்லாத) விவரகுறிப்பு மாதிரி உரு உருவாக்கியது. விவரக்குறிப்பை இயக்கு வை அழுத்தி பின்னணியில் உள்ள விருப்பத்தின் மூலம் விவரக்குறிப்பை ஆரம்பிக்க முடியும். தகவல் ஒரே மாதிரியான இடைநினைவின் பண்புகள் மற்றும் சுருக்கத்தின் திணிப்பை தேர்ந்தெடுத்த விளக்கத்தை கொடுக்கும். நிலைதற்போது இயங்க விவரக்குறிப்பு இருக்க வேண்டும். புதுப்பியை அழுத்தி வேறு எதிரே இயங்குவதை பார்க்கலாம், மற்றும் தற்போதைய நிலையை நிரலில் விவரக்குறிப்பை கண்டறியலாம். அனைத்து விருப்பத்தையும் கேகேகேகிரிட் தகவலை படிக்க தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒத்தசைவு விருப்பத்தை தற்போதைய திணிப்பின் காரணியை மேல் செயல்படுத்தும் இணைப்பதற்கு தேர்ந்தெடு.
& Duplicate
& நகல்
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.
தற்போதைய படிவெடு வடிவமைப்பு தற்போதைய படிவெடு வடிவமைப்பு நகலெடு.
Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active.
தற்போதைய வடிவமைப்பை அகற்று தற்போதைய வடிவமைப்பை அகற்றி முன்னிருந்ததை செயல்படுத்து.
& Go to Next
அடுத்து செல்
Go to Next Layout
அடுத்த வடிவமைப்பிற்கு செல்
& Go to Previous
& முந்தைய பகுதிக்குச் செல்
Go to Previous Layout
முந்தைய பகுதியின் வடிவமைப்பிற்குச் செல்
& Restore to Default
& முன்னிருப்பை மீள்சேர்
Restore Layouts to Default
முன்னிருப்பு வடிவமைப்பை மீள்சேர்
& Save as Default
& முன்னிருப்பை சேமி
Save Layouts as Default
முன்னிருப்பு வடிவமைப்பை சேமி
New Open new empty KCachegrind window.
புதியபுதிய காலியான KCachegrind சாளரத்தை திறக்கவும்.
& Add...
& கூட்டு...
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
விவரக்குறிப்பு தகவலை சேர் இவை மேற்கூட்டு விவரக்குறிப்பு தகவலை தற்போதைய சாளரத்தில் திறக்கும். Reload a document
Reload Profile Data This loads any new created parts, too.
மறுயேற்று தேடுதல் இது எந்த புதிய உருவாக்கப்பட்ட பாகங்களையும் ஏற்றுகிறது.
& Export Graph
& வடிகட்டியை ஏற்றுமதி செய்
Export Call Graph Generates a file with extension. dot for the tools of the GraphViz package.
அழைப்பு வரைப்படத்தை ஏற்றுமதி செய். dot என்ற பின்குறியோடு ஆவணத்தை உருவாக்கும் GraphViz பாக்கேஜ்ஜின் கருவிகளுக்கு.
& Force Dump
& சக்தி திணிப்பு
Force Dump This forces a dump for a Callgrind profile run in the current directory. This action is checked while KCachegrind looks for the dump. If the dump is finished, it automatically reloads the current trace. If this is the one from the running Callgrind, the new created trace part will be loaded, too. Force dump creates a file'callgrind. cmd ', and checks every second for its existence. A running Callgrind will detect this file, dump a trace part, and delete'callgrind. cmd'. The deletion is detected by KCachegrind, and it does a Reload. If there is no Callgrind running, press'Force Dump 'again to cancel the dump request. This deletes'callgrind. cmd' itself and stops polling for a new dump. Note: A Callgrind run only detects existence of'callgrind. cmd 'when actively running a few milliseconds, i. e. not sleeping. Tip: For a profiled GUI program, you can awake Callgrind e. g. by resizing a window of the program.
திணிப்பை வலியுறுத்து இது திணிப்பை இடைநினைவு விவரக்குறிப்பை தற்போது அடைவில் இயக்க வலியுறுத்தும். இந்த செயல் கேகேகேகிரிட் திணிப்பை பார்வையிடும்போது பரிசோதிக்கும். திணிப்பு முடித்தால், இது தானாகவே தற்போதைய தடத்தை திரும்ப ஏற்றும். இது ஒரு கேகேஎகிரிட் இயக்கமாக இருந்தால், புதிய தடத்தின் பகுதியை ஏற்றும், கூட. திணிப்பு 'cachegrind. cmd' கோப்பினை உருவாக்கும், மற்றும் இருப்பதை ஒவ்வொரு நொடியும் பரிசோதிக்கும். இயங்கும் கேகேகிரிட் இந்த கோப்பினை கண்டுபிடிக்கும், திணிப்பு தட பகுதி, மற்றும் 'cachegrind. cmd' வை அழிக்கும். அழித்தல் கேகேகிரிட்டால் கண்டுபிடிக்கப்படும், மற்றும் இது மறு ஏற்றம் செய்கிறது. எந்த கேகேகிரிட் இயக்கமும் இல்லை யென்றால், 'திணிப்பை வலியுறுத்து' வை திரும்ப அழுத்துவதன் மூலம் நீக்க முடியும். இது 'cachegrind. cmd' யை அழிக்கிறது மற்றும் புதிய திணிப்பை நிறுத்துகிறது. குறிப்பு: ஒரு கேகேகிரிட் இருக்கும் 'cachegrind. cmd' யை சில மில்லி நொடிகளுக்கு இயக்கும் போது கண்டுபிடிக்கும், எ. டு. தூங்கவில்லை. யோசனை: விவரக்குறிப்புள்ள GUI நிரலுக்கு, நீங்கள் கேகேகிரிட்டை எ. டு. சாளர நிரலின் அளவை மாற்றுவதன் மூலம் அறியலாம். குறிப்பு: உங்களுக்கு அழைக்கும்- மரம் பதிப்பு தேவை!
Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
சுவடை திறஇது சுவடை திறக்கக்கூடிய, பல பாகங்களுடன் திறக்கும்
Show/ Hide the Parts Overview Dockable
காட்டு/ மறை மேற்பார்வையிடக்கூடிய பாகங்களை தடமிடு
Call Stack
அழை அடுக்கு
Show/ Hide the Call Stack Dockable
காட்டு/ மறை மேல் அழை அடுக்கு
Function Profile
செயல்பாடு குறிப்பெடுப்பு
Show/ Hide the Function Profile Dockable
காட்டு/ மறை பயன்பாடுக் குறிப்பேடு
Show/ Hide the Profile Dumps Dockable
காட்டு/ மறை Profile Dumps Dockable
Relative
(செயல்)
Show relative instead of absolute costs
சரியான செலவையன்றி தொடர்புடைய செலவை காட்டு
Relative to Parent
பெற்றோருடன் தொடர்புடைய விழுக்காடு
Show percentage costs relative to parent
பெற்றோருடன் தொடர்புடைய செலவு விழுக்காட்டை காட்டு
Show percentage costs relative to parent If this is switched off, percentage costs are always shown relative to the total cost of the profile part(s) that are currently browsed. By turning on this option, percentage cost of shown cost items will be relative to the parent cost item. Cost Type Parent Cost Function Cumulative Total Function Self Function Group (*) / Total Call Function Inclusive Source Line Function Inclusive (*) Only if function grouping is switched on (e. g. ELF object grouping).
சதவீத தொகையை தொடர்புடைய பெற்றோரை காட்டுஇது நிறுத்தப்பட்டிருந்தால், சதவீத தொகை எப்போது தொடர்புடைய மொத்த தொகையின் விவரப்பட்டியலின் பகுதி( கள்) தற்போது உலாவும். இந்த தேர்வை முயலும் போது, சதவீத தொகை கண்டிப்பாக பெற்றோர் தொகை உறுப்பை தொடர்புடையது. தொகையின் வகைபெற்றோர் விலைகூட்டு காரணிமொத்தம்காரணிகள்காரணி குழு (*) / மொத்தம்அழைகூட்டு காரணிமூல கோடுகூட்டு காரணி (*) காரணிக் குழு நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் போது மட்டும் (எ. டு. ELF பொருள் குழு).
Cycle Detection
சுழற் கண்டுபிடிப்பு செய்
Detect recursive cycles If this is switched off, the treemap drawing will show black areas when a recursive call is made instead of drawing the recursion ad infinitum. Note that the size of black areas often will be wrong, as inside recursive cycles the cost of calls cannot be determined; the error is small, however, for false cycles (see documentation). The correct handling for cycles is to detect them and collapse all functions of a cycle into an artificial function, which is done when this option is selected. Unfortunately, with GUI applications, this often will lead to huge false cycles, making the analysis impossible; therefore, there is the option to switch this off.
சுழற்சி வளைவை கண்டுபிடிக்கிறதுஇது நிறுத்தப்பட்டிருந்தால், மர வரைபட வரைபடம் கண்டிப்பாக ad infinitum சுழற்சி வரைபடத்தை தவிர சுழற்சி பகுதியை அழைக்கும். கருப்பு நிற பகுதி தவறாக இருக்கும் என்பதை குறித்துக் கொள், உள் சுழற்சி வளையத்தின் விலையை கண்டுபிடிக்க முடியாது; பிழை சிறியது, அப்பப்போது, தவறான சுழற்சிக்கு (ஆவணத்தை பார்). சரியான சுழற்சி தானாகவே கண்டு கொள்ளும் மற்றும் அனைத்து காரணிகளும் சுழற்சியுடன் பொய் காரணியாக இருக்கும், அவை இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கும் போது முடியும். துரதஷ்டவசமாக, GUI பயன்பாடுகளுடன், இது எப்பொழுதாவது தவறான சுழற்சியில் செல்லும், கண்டுபிடிப்பது முடியாது; அதனால், இது நிறுத்த தேர்வு உள்ளது.
Go back in function selection history
செயல் தேர்வு வரலாற்றில் பின் செல்
Go forward in function selection history
செயற்கூறு தேர்ந்தெடுத்த வரலாற்றின் முன்னே செல்
Go Up Go to last selected caller of current function. If no caller was visited, use that with highest cost.
மேலே செல் நடப்பு செயற்கூறின் கடைசியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அழைப்பவருக்கு செல். அழைப்பவரை பார்க்கவில்லை எனில், உயர்ந்த விலையுடன் அதை பயன்படுத்து
Primary Event Type
முதன்மை நிகழ்வு வகை
Select primary event type of costs
முதன்மை நிகழ்வு வகை விலையை தேர்ந்தெடு
Secondary Event Type
இரண்டாவது நிகழ்வு வகை
Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations
இரண்டாம் வகை நிகழ்வுகளின் விலை எ. டு. அன்னடேஸன் காட்டப்படுதல்
Grouping
குழுவாக்கம்
Select how functions are grouped into higher level cost items
உயர்ந்த நிலை விலை உருப்படிகளுக்கு எப்படி செயற்கூறுகள் குழுக்களாகின்றன என்பதை தேர்ந்தெடு.
(No Grouping)
(குழுவாக்கம் இல்லை)
Show two information panels
இரண்டு தகவல் பலகத்தினை காட்டு
Split Horizontal
கிடைக்கையை பிரி
Change Split Orientation when main window is split.
முதன்மை சாளரத்தை பிரிக்கும் போது பிரி திசையமைவை மாற்று
cachegrind. out* callgrind. out*_BAR_Callgrind Profile Data *_BAR_All Files
கெஸ்கிரின்ட். வெளியே * கெஸ்கிரிட் குறிப்பேடு தகவல்
Select Callgrind Profile Data
கெஸ்கிரின்ட் குறிப்பீட்டு சுவடினை தேர்ந்தெடு
Add Callgrind Profile Data
K கெஸ்கிரின்ட் குறிப்பீட்டு தகவல் சேர்
(Hidden)
(தகவலை மறை)
Show Absolute Cost
நிஜ செலவீனங்களை காட்டு
Show Relative Cost
சார்ந்த செலவீனங்களை காட்டு
Go Back
பின் போ
Go Forward
முன் செல்
Go Up
மேல் நகர்த்து
Layout Count: %1
வடிவமைப்பு கூட்டு:% 1
No profile data file loaded.
சுவடு கோப்பு பதிவாகவில்லை.
Total %1 Cost: %2
கூடுதல்% 1 விலை:% 2
No event type selected
நிகழ்வு வகை தேர்வு செய்யப்படவில்லை
(No Stack)
(அடுக்கு இல்லை)
(No next function)
(அடுத்த செயல்கூறு இல்லை)
(No previous function)
(முன் செயல்கூறு இல்லை)
(No Function Up)
(மேலே செயற்கூறு இல்லை)
KDE Frontend for Callgrind/ Cachegrind
KDE KDE Frontend for Cachegrind
(C) 2002 - 2007
(சி) 2002, 2003, 2004
Author/ Maintainer
ஆசிரியர்/ நிர்வகிப்பவர்
Show information of this trace
இந்த சுவடில் தகவல்களை காட்டு.
Source Files
மூலம் கோப்பு
C++ Classes
C++ வகுப்பு
Function (no Grouping)
செயல்கூறு (குழு இல்லை)
(always)
எப்போதும்
KCachegrind Configuration
K கெச்சிகிரிட் உள்ளமைவு
The Maximum Number of List Items should be below 500. The previous set value (%1) will still be used.
அதிகப்படியான பட்டியல் உருப்படிகள் 500' க்கு கீழே இருக்க வேண்டும். முந்தைய மதிப்பு (% 1) அதுவே இன்னும் உபயோகிக்கப்படுகிறது.
Choose Source Folder
மூல அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்
... that the What's this... help for every GUI widget in KCachegrind contains detailed usage information for this widget? It is highly recommend to read at least these help texts on first use. Request What's this... help by pressing Shift-F1 and clicking on the widget.
... அது இது என்ன... ஒவ்வொரு GUI சிறுபைக்கும் கேகேகேகிரிட்டின் உள்ளடக்கிய பயன்படுத்து, சிறுபையின் தகவலுக்கான உதவி? இந்த உதவிகளை முதல் முறையாவ்து படிப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. விருப்பம் இது என்ன... Shift+F1 யை அழுத்தி மற்றும் சிறுபையை சொடுக்கிறது.
... that you can get profile information at instruction level with Calltree when you provide the option --dump-instr=yes? Use the Assembler View for the instruction annotations.
... that you can get profile information at instruction level with Calltree when you provide the option -- dump- instr=yes? Use the Assembler View for the instruction annotations.
... that you can use Alt-Left/ Right keys of your keyboard to go back/ forward in the active object history?
... that you can use Alt- Left/ Right keys of your keyboard to go back/ forward in the active object history?
... that you can navigate in the Callee/ Caller Map View using arrow keys? Use Left/ Right to change to siblings of the current item; use Up/ Down to go one nesting level up/ down. To select the current item, press Space, and to activate it, press Return.
... அதை நீங்கள் அழைப்பவர்/ அழைக்கும் வரைப்பட பார்வைக்கு குறிக்கும் விசைகளை பயன்படுத்த வேண்டுமா? இடது/ வலது விசையை தற்போதைய உருவை மாற்ற பயன்படுத்து; மேல்/ கீழ் விசையை கூட்டு நிலைக்கு மேலே/ கீழே செல்ல பயன்படுத்து. தற்போதைய உறுப்பை தேர்ந்தெடுக்க, இடைவெளியை அழுத்தவும், மற்றும் அதை செயல்படுத்து, திருப்புதலை அழுத்து.
... that you can navigate in the Call Graph View using arrow keys? Use Up/ Down to go one calling level up/ down, alternating between calls and functions. Use Left/ Right to change to siblings of a current selected call. To activate the current item, press Return.
... அதை நீங்கள் குறியீட்டு விசையை பயன்படுத்தி அழைப்பு வரைபடத்தை மாற்ற முடியும்? மேல்/ கீழ் விசையை அழைக்கும் நிலை மேல்/ கீழே செல்ல பயன்படுத்தவும், வேறுவிதமாக அழைப்புகள் மற்றும் காரணிகளுக்கும் இடையேயும் பயன்படுத்தலாம். இடது/ வலது விசையை தற்போது தேர்ந்தெடுத்த அழைப்பை மாற்ற பயன்படுத்தவும் தற்போது தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியை செயல்படுத்த, திரும்புதலை அழுத்தவும்.
... that you can rapidly locate a function by entering part of its name (case-insensitive) into the edit line of the toolbar and hit return?
... அதை நீங்கள் நிலையில்லாமல் காரணியை உள்ளிடும் பகுதியின் பெயரை (எழுத்து- உணர்வு) கருவிப்பட்டியின் திருத்தி வரியில் குறிக்க மற்றும் திரும்ப தர வேண்டுமா?
... that you can assign custom colors to ELF objects/ C++ Classes/ Source Files for graph coloring in Settings- > Configure KCachegrind...?
... அதை நீங்கள் தனிபயன் வண்ணங்களாக ELF பொருள்கள்/ C++ வகுப்புகள்/ மூலகோப்புகள் வரைபட் வண்ணத்திற்காக அமைப்புகள் - > கேகேகேகிரிட் உள்ளமைப்பு ற்க்கு ஒதுக்கும்...?