natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It's your turn to roll the dice
நீங்கள் இப்போது தாயத்தை உருட்டும் முறைName
Move checkers
கட்டம் கட்டமாக நகற்றுகComment
The dice have been rolled and it's your turn to move checkers
தாயம் உருட்டப்பட்டது. இப்போது நீங்கள் கட்டத்தை நகர்த்தலாம். Name
Game invitation
விளையாட்டு அழைப்பிதழ்Comment
Somebody has invited you to a match
எவரோ ஒருவர் உங்களை ஆட்டத்திற்கு அழைக்கிறார்GenericName
Bounce Ball Game
திரும்பும் பந்து விளையாட்டுName
KSirtet
Kசர்டெட்Name
Tetris Game
டெட்ரிஸ் விளையாட்டுName
Technics
நுணுக்கங்கள்Comment
Standard KDE card deck
நிலையான கேடிஇ சீட்டின் மேல் தளம் GenericName
Monopoly®-like Board Games
Monopoly போல போர்ட் விளையாட்டுகள்Name
KAsteroids
கேஅஸ்டராய்ட்ஸ்GenericName
Space Game
விண்வெளி விளையாட்டுName
Kenolaba
கெனோப்ளாGenericName
Abalone-like Board Game
Abalone- like Board GameName
KFoulEggs
கேதவறான முட்டைகள்Name
Japanese PuyoPuyo-like Game
ஜப்பானிய புயோ- புயோ போன்ற விளையாட்டுName
KPoker
Kபோக்கர்GenericName
Poker Card Game
போக்கர் அட்டை விளையாட்டுName
KSokoban
Kசோகோபான் Comment
Kolf Saved Game
கோல்ஃப் சேமிக்கப்பட்ட விளையாட்டுComment
Atlantik
உருளைகிழங்கு Comment
Gained Turn
அட்லாண்டிக்Name
It is your turn now
திருப்பப்பட்டதுComment
A player sends a chat message
இது உங்களுடைய முறைComment
New player
ஒரு விளையாட்டாளர் அரட்டை செய்தியை அனுப்புகிறார்Name
New game
புதிய விளையாட்டு வீரர்Comment
Shot at water
புதிய விளையாட்டுComment
Player 2 takes a shot
நீரில் எரிComment
Sunk ship
யாரோ தண்ணீரை நோக்கி சுட்டுவிட்டார்Comment
Blocks removed
விளையாட்டாளர் 2 விளையாட துவங்குகிறார்Name
Game Over
மூழ்கும் கப்பல்Comment
Game over because there are no more removeable stones
ஆட்டம் முடிந்ததுName
Excellent finish
துண்டு ஒட்டப்பட்டதுComment
Lieutenant Skat
நீங்கள் சில கற்கள் மீது அழுத்தி அதை மறைய வைத்துவிட்டீர்கள்Comment
Comment=Luck
நீக்குவதற்கு கற்கள் இல்லையென்பதால் ஆட்டம் முடிந்ததுName
Comment=Chaos
அருமையான முடிவுComment
GenericName=Game
ஆட்டம் முடிந்தது, நீங்கள் இறுதிக்கல்லைக்கூட நீக்கிவிட்டீர்கள்Comment
Level Sets
நிலை:% 1
Level %1 finished.
% 1ன் அதிக மதிப்பெண்களின் எல்லை
Noname
பெயரில்லை
KDE Atomic Entertainment Game
கேடீஇ பொழுதுபோக்கு விளையாட்டு
KAtomic
கே அணுவினுடைய
6 new levels
6 புதிய நிலைகள்
Game graphics and application icon
விளையாட்டு சித்திரங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டு குறும்படம்
Get new levels
6 புதிய நிலைகள்NAME OF TRANSLATORS
Level:
நிலை:% 1
Highscore:
அதிக மதிப்பெண்:
Previous Level
முந்தைய அணு
Next Level
நிலை:% 1
Animation Speed
உயிர் இயக்கத்தின் வேகம்
Atom Up
மேல் அணு
Atom Down
கீழ் அணு
Atom Left
இடது அணு
Atom Right
வலது அணு
Next Atom
அடுத்த அணு
Previous Atom
முந்தைய அணு
Level: %1 (%2)
நிலை:% 1
Highscore: %1
அதிக மதிப்பெண்:
Water
தண்ணீர்
Formic Acid
பார்மிக் அமிலம்
Acetic Acid
அசிடிக் அமிலம்
trans-Butene
ஊடு புடின்
cis-Butene
சிஸ் புடின்
Dimethyl ether
டைமெத்தில் ஈதர்
Butanol
புடனால்
2-Methyl-2-Propanol
2- மெத்தில்- 2- பிரொபனால்
Glycerin
கிளிசரின்
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
பாலி- டெட்ரா- புளோரொ- ஈதேன்
Oxalic Acid
மாலிக் அமிலம்
Methane
மீத்தேன்
Formaldehyde
பார்மால்டிஹையிட்
Crystal 1
கிறிஸ்டல்
Acetic acid ethyl ester
அசிடிக் அமிலம் எதில் எஸ்டர்
Ammonia
அமோனியா
3-Methyl-Pentane
3- மெதில்- பென்டேன்
Propanal
பிரொபனால்
Propyne
ப்ரொபைன்
Furanal
புரனால்
Pyran
பைரன்
Cyclo-Pentane
சைக்லோ- பென்டேன்
Methanol
மெதனால்
Nitro-Glycerin
நைட்ரோ- கிளெசரின்
Ethane
ஈத்தேன்
Crystal 2
கிறிஸ்டல் 2
Ethylene-Glycol
எதிலின்- கிளைகால்
L-Alanine
L- அலனைன்
Cyanoguanidine
சயானோகுனிடைன்
Prussic Acid (Cyanic Acid)
ப்ருச்சிக் அமிலம்( சையானிக் அமிலம்)
Anthracene
அந்த்ராசின்
Thiazole
தியாசொல்
Saccharin
சாக்காரின்
Ethylene
எதிலின்
Styrene
ஸ்டைரின்
Melamine
மெலாமைன்
Cyclobutane
சைக்லோபுடேன்
Nicotine
நிகோடின்
Acetyle salicylic acid
அசிடைல் சாலிசைக்லிக் அமிலம்
Meta-Di-Nitro-Benzene
மெடா- டி- நைட்ரோ- பென்சீன்
Malonic Acid
மலோனிக் அமிலம்
2,2-Dimethylpropane
2, 2- டைமெத்தில் ப்ரொபேன்
Ethyl-Benzene
எதில் - பென்சீன்
Propene
பிரொபென்
L-Asparagine
L- அஸ்பராகின்
Vanillin
வனில்லின்
Crystal 3
கிறிஸ்டல் 3
Uric Acid
யூரிக் அமிலம்
Thymine
தைமைன்
Aniline
அனிலின்
Chloroform
க்ளோரோஃபாம்
Carbonic acid
கார்போனிக் அமிலம்
Crystal 4
கிறிஸ்டல் 4
Ethanol
எத்தனால்
Acrylo-Nitril
அக்ரிலோ- நிட்ரல்
Furan
ஃபுரன்
l-Lactic acid
1- லாடிக் அமிலம்
Maleic Acid
மாலிக் அமிலம்
meso-Tartaric acid
மெசொ- டார்டாரிக் அமிலம்
Crystal 5
கிறிஸ்டல் 5
Formic acid ethyl ester
பார்மிக் அமிலம் எதில் எஸ்டர்
1,4-Cyclohexadiene
1, 4- சைக்லோஹெக்ஸாடைன்
Squaric acid
ஸ்குவாரிக் அமிலம்
Ascorbic acid
அஸ்கார்பிக் அமிலம்
Isopropanol
ஐசோப்ரொப்பனால்
Phosgene
ஃபாஸ்கீன்
Thiophene
தியோபேன்
Urea
யூரியா
Pyruvic Acid
பைரூவிக் அமிலம்
Ethylene oxide
எதிலின் ஆக்ஸைட்
Phosphoric Acid
பாஸ்போரிக் அமிலம்
Diacetyl
டையாக்டில்
trans-Dichloroethene
டிரான்ஸ்- டைகிளோரோதின்
Uracil
எத்தனால்
Acetone
ஆக்ரோலின்
Propan-2-ol
யுரேசில்
Congratulations! You solved level %1 with %2 moves! Advance to the next one?
அசிடோன்
Congratulations
பிரொபனால்
Score
அதிக மதிப்பெண்:
Your score so far:
% 1இன் நிலையின் வைத்து% 2வின் அசைவின் நிவாரணத்தை கண்டுபிடித்துள்ளீர்கள்
KBattleship
கெபோர்கப்பல்
The KDE Battleship clone
KDE பேட்டில் ஷிப் நகலி
Current maintainer
கிளையன் அடையாளம் காட்டி:
Project Founder, GUI Handling, Client/ Server
திட்டப்பணி நிறுவனர், GUI கையாளல், கிளையன்/ சேவையகம்
Dialog Stuff, Client/ Server
உரையாடல் திணிப்பு, கிளையன்/ சேவையகம்
Computer Player
கணினி விளையாட்டாளர் வாசகர்
Non-Latin1 Support
1லத்தீன் அல்லாத துணை
Various improvements
பல்வேறு முன்னேற்றங்கள்
Various improvements and bugfixes
பல முன்னேற்றங்களும் பிழைநீக்கங்களும்
Bugfixes and refactoring
பிழைநீக்கிகள் மறுகாரணியாக்கம்
DNS-SD discovery
DNS- SD கண்டுபிடிப்பு
Single Player
ஒற்றை வாசகர்
Host Network Game
சேவையகத்துடன் இணை
Connect to Network Game
சேவையகத்துடன் இணை
Remote player
ஒற்றை வாசகர்
& Nickname:
& புனைப்பெயர்:
& Join game:
ஒற்றை விளையாட்டு
Connecting to remote host...
அடுத்தவர் இணைப்பு தர மறுத்துவிட்டார்.
Waiting for an incoming connection...
பதிலுக்கு காத்திருப்பு
Could not connect to host
சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை
Shots
ஷாட்ஸ்
Hits
கிடைத்தல்
You lose.
நீங்கள் விளையாட்டில் தோற்றுவிட்டீர்கள்: (
Change Nickname
& புனைப்பெயர்:
Restart game
விளையாட்டை துவங்கு
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
கிளையன் விளையாட்டினை மறுதுவக்கம் செய்ய விண்ணப்பிக்கிறார். நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
Enemy has shot. Shoot now!
எதிராளி சுட்டுவிட்டார். இப்பொழுது சுடு.
Waiting for enemy to shoot...
எதிரியை சுட காத்திருத்தல்
Waiting for other player to start the game...
விளையாட்டினை துவங்க மற்றொரு ஆட்டக்காரருக்காக காத்திருத்தல்.
Waiting for other player to place his ships...
கப்பல்களை நிறுவ மற்றொரு ஆட்டக்காரருக்கு காத்திருத்தல்.
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
உங்கள் கப்பல்களை இங்கு நிறுத்தவும். கப்பல்களை செங்குத்தாக நிறுத்த "ஷிப்ட்" விசையினை பயன்படுத்தவும்.
Computer
கணினி விளையாட்டாளர் வாசகர்
& Single Player
ஒற்றை வாசகர்
& Host Game...
விளையாட்டை நிறுத்து
& Connect to Game...
சேவையகத்துடன் உடன் இணை...
Change & Nickname...
& புனைப்பெயர்:
& Play Sounds
வாசிப்பொலிகள்
Show & Left Grid
கட்டங்களை காண்பிக்கவும்
Show & Right Grid
கட்டங்களை காண்பிக்கவும்
Single player
ஒற்றை வாசகர்
& Game
& விளையாட்டு பெயர்:
Shots:
ஷாட்ஸ்
Hits:
கிடைத்தல்
Connect to a server
சேவையகத்துடன் உடன் இணை
Local game
LAN விளையாட்டுகள்:
Start Server
சேவையகத்தை துவங்கு
& Connect
இணை
Player 1: %1
ஆட்டக்காரர் 1:% 1
Player 2: %1
ஆட்டக்காரர் 2:% 1
& Start Server...
சேவையகத்தை துவங்கு...
Single Player...
ஒற்றை வாசகர்...
& Enemy Info
எதிரி தகவல்
You won the game:)
செய்தி அனுப்பிக் கொண்டிருக்கிறது...
Do you want to restart the game?
நீங்கள் விளையாட்டில் வெற்றிபெற்றீர்கள்:)
Enemy disconnected.
மறுபடியும் விளையாட்டை தொடங்கவா?
Waiting for computer player to start the match...
எதிரி துண்டிப்பு
Water
ஆட்டத்தை தொடங்க கணினி ஆட்டக்காரருக்கு காத்திருப்பு
Loading Connect-Server dialog...
நீர்
Do you want to ask the server restarting the game?
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவையகத்துடன் இணை
Loading Start-Server dialog...
தாங்கள் சேவையகத்திடம் விளையாட்டினை மறுதுவக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
& Stop server
துவக்கு சேவையக உரையாடலை ஏற்றுகிறது.
Waiting for a player...
சேவையகத்தை நிறுத்து
Disconnect from server
விளையாட்டாளருக்கு காத்திருப்பு
Failed to bind to local port "%1" Please check if another KBattleship server instance is running or another application uses this port.
சேவையகத்தை நிறுத்து
The connection broke down!
புனைப்பெயர்
Connection to client lost. Aborting the game.
கப்பல்களை அமைக்க AI வாசிப்பவருக்காக காத்திருக்கிறது
Connection dropped by enemy. The client's protocol implementation (%1) is not compatible with our (%2) version.
"% 1" குறும்பரப்பு முனையினை கட்டுதல் தோல்வியுற்றது. தயவு செய்து இதே நேரத்தில் வேறொரு Kபேட்டில்ஷ்ப் சேவையகத்தின் முனையினை இப்பயன்பாடு பயன்படுத்துகிறதா என சோதிக்கவும்
You lost the game: (
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது
Connection to client dropped. The client's protocol implementation (%1) is not compatible with our (%2) version.
கிளையனுடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்ப்ட்டது. விளையாட்டினை முறிக்கவும்
We have a player. Let's start...
எதிரிகளால் தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது. பிரதான நெறிமுறை செயலாக்கம்% 1, எங்கள்% 2 பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை.
You can shoot now.
நீங்கள் விளையாட்டில் தோற்றுவிட்டீர்கள்: (
Unknown error; No: %1
கிளையனுடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது. கிளையனின்% 1 நெறிமுறை செயலாக்கம் எங்கள்% 2 பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை
Connection to server lost. Aborting the game.
நம்மிடம் விளையாட்டு வீரர் இருக்கின்றார். நாம் ஆரம்பிப்போம்...
& Start
இப்பொழுது நீங்கள் சுடலாம்.
Enter a message here
தெரியாத பிழை; இல்லை:% 1
Press here to send the message
சேவையகத்துக்கு இணைப்பு முடங்கியது. விளையாட்டை நிறுத்துகிறது.
& Send
சேவையகத்தை துவங்கு
Choose a port to connect to
தங்களிடம் KBattleship படங்கள் நிறுவப்படவில்லை. அவைகளில்லாமல் விளையாட்டு துவங்கப்பட முடியாது!
Enemy Client Information
இங்கு செய்தியைக் கொடுக்கவும்.
Client information:
செய்தியை அனுப்ப இங்கே அழுத்தவும்
CV
& அனுப்பு
Client version:
அரட்டை உரையாடல்
PV
& சேவகன்:
CI
இணைப்பு செய்ய ஒரு துறையை தேர்வு செய்யவும்
& Game name:
எதிரி கிளையன் தகவல்
Choose a port where the server listens on
கிளையன் தகவல்:
:
சிவி
Shows all shots
கிளையன் பதிப்பு:
Shows all hit ships
நெறிமுறை பதிப்பு:
Shows all water shots
பிவி
Chat Widget
சிஐ
Time: 00:00
அளவு: 00 x 00
Size: 00 x 00
அளவு: 00 x 00
Start Tutorial
படிக்கும் இடம்
Start tutorial
படிக்கும் இடம்
New Sandbox Game
கேடீஇ கறுப்புப் பெட்டி விளையாட்டு.
Done!
முடிந்தது.
Give up the game
விட்டுக்கொடு!
Move Left
இடப்பக்கம் நகர்த்து
Move Right
வலப்பக்கம் நகர்த்து
Tutorial
படிக்கும் இடம்
Size: %1 x %2
அளவு: 00 x 00
Your final score is: %1. You did really well!
உன் இறுதிப் புள்ளி:% 1 நீ நன்றாகச் செய்தாய். The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. I guess you need more practise.
உன் இறுதிப் புள்ளி:% 1 உனக்கு மிகுந்த பயிற்சி தேவை
Sorry, you may not give up during the tutorial.
இந்த விளையாட்டை உண்மையாக நீ விட்டுக் கொடுக்க விரும்புகிறாயா?
Solve
புள்ளிகள்% 1
Give up
விட்டுக்கொடு!
Do you really want to give up this game?
இந்த விளையாட்டை உண்மையாக நீ விட்டுக் கொடுக்க விரும்புகிறாயா? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
This will be the end of the current game!
தற்போதைய விளையாட்டின் முடிவு இதுவே
Score
புள்ளிகள்% 1
Marking balls
பந்துகள்
KBlackBox
கே கறுப்புப் பெட்டி
Your emails
augustin_ raj@ hotmail. comA number between 1 and 99 is displayed in front of it.
ball(s)
பந்துகள்
Run: yesno
ஓடு: ஆம்/ இல்லை
Run: Tutorial
படிக்கும் இடம்
Run: Yes
ஓடு: ஆம்/ இல்லை
Run: No
ஓடு:
Move
மேலே நகர்த்து
& Size
அளவு.
& Balls
பந்துகள்
8 balls
பந்துகள்
10 balls
பந்துகள்
Tutorial mode
படிக்கும் இடம்
Trigger Action
செயல்பாட்டைத் தொடங்கு
You're done!
அ. அகஸ்டின் ராஜ்
You should place %1 balls! You have placed %2. Do you want to give up this game?
நீ% 1 பந்துகளைச் செலுத்த வேண்டும், நீ% 2 பந்துகளைச் செலுத்தி உள்ளாய்.
Score: 0000
புள்ளிகள் 0000
Placed: 00 / 00
வைத்தல் 00/ 00
Placed: %1 / %2
வைத்தல் 00/ 00
Placed:
வைத்தல்
& Give Up
விட்டுக்கொடு!
& Resize
மறு அளவாக்கு.
You have successfully cleared more than %1% of the board
நீங்கள் வெற்றிகரமாக 75 சதவிகிதம் முடித்துவிட்டீர்கள்
%1 points: %2 points per remaining life
% 1 புள்ளிகள்: மீதமுள்ள வாழ்விற்கு 15 புள்ளிகள்
%1 points: Bonus
% 1 புள்ளிகள்: அதிகம்
%1 points: Total score for this level
% 1 புள்ளிகள்: இந்த நிலைக்கான மொத்த எண்ணிக்கை
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
% 1 நிலைக்கு. இம்முறை உங்களுக்கு% 2 உயிர்கள் கிடைக்கும்!
Game over. Click to start a game
விளையாட்டை துவங்க% 1ஐ அழுத்தவும்!
KDE Bounce Ball Game
KDE குதிக்கும் பந்து விளையாட்டு
KBounce
Kகுதிப்பு
Contributions
பங்களிப்பு
Level: %1
நிலை:
Score: %1
புள்ளிகள்:
Filled: %1%
நிரப்பப்பட்ட பகுதி:
Lives: %1
வாழ்வுகள்:
Time: %1
நேரம்:
& Play Sounds
& ஒலிகளை இசை
Do you really want to close the running game?
இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் விளையாட்டை நீங்கள் உண்மையாகவே நிறுத்த விரும்புகிறீரா?
Game over. Press < Space > for a new game
விளையாட்டு முடிந்தது! <\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > புதிய விளையாட்டிற்காக அழுத்தவும்
Your names
மொழிப்பெயர்பாளரின் பெயர்கள்ி உங்கள் பெயர்கள்EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
மொழிப்பெயர்பாளரின் மின்அஞ்சல் முகவரி உங்கள் மின்அஞ்சல் முகவரிகள்
Game over.
விளையாட்டு தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
Level: XX
நிலை:
Score: XXXXXX
புள்ளிகள்:
Filled: XX
நிரப்பப்பட்ட பகுதி:
Lives: XX
வாழ்வுகள்:
Time: XXX
நேரம்:
Level
நிலை:
& Select Background Folder...
ஆவண பின்னணியை தேர்வு செய்...
Show & Backgrounds
& பின்னணிகளை காட்டு
Hide & Backgrounds
& பின்னணிகளை மறை
Game Over! Score: %1
விளையாட்டு முடிந்தது! புள்ளிகள்:% 1
Select Background Image Folder
பின்னணி பட அடைவை தேர்வு செய்
You may now turn on background images.
இப்போது நீங்கள் பின்னணி படங்களை செயல்படுத்தலாம்.
Game suspended
விளையாட்டு தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது
Chat Dlg
அரட்டை உரையாடல்
Configure...
அமை... Name of quicklaunch field
Easy Game
எளிதான
Normal Game
விளையாட்டு இல்லை
Hard Game
கடினமானquick start button - player versus player
Two Player Game
KWin4: இரண்டு விளையாட்டாளர் வலைபின்னல் விளையாட்டு
Player 1
முதல் விளையாட்டாளர்
Player 2
இரண்டாம் விளையாட்டாளர்
Ends a currently played game. No winner will be declared.
தற்போது விளையாடிய விளையாட்டு அழிக்கப்பட்டது. வெற்றியாளர் இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை
& Network Configuration...
வலைப்பின்னலின் உருவாக்கம்
Network Chat...
பிணைய அரட்டை...
& Show Statistics
& புள்ளி விவரத்தை காட்டவும்
Show statistics.
புள்ளி விவரத்தை காட்டு.
Debug KGame
K விளையாட்டின் பிழைத்திருத்தம்
This leaves space for the mover
நகர்த்துவனுக்கு இது இடம் கொடுக்கும்
Welcome to Four Wins
KWin4 க்கு நல்வரவு
Game running...
விளையாட்டு இயங்கி கொண்டிருக்கிறது
No game
விளையாட்டு இல்லை
%1 - Yellow
மஞ்சள்
%1 - Red
சிவப்பு
Nobody
எவரும்
The network game ended!
வலைபின்னல் விளையாட்டு முடிவுற்றது!
The game is drawn. Please restart next round.
விளையாட்டு முடிந்தது. தயவு செய்து அடுத்த சுற்றை மீண்டும் துவங்கவும்.
%1 won the game. Please restart next round.
% 1 விளையாட்டை வென்றது. தயவு செய்து அடுத்த சுற்றை மீண்டும் துவங்கவும்.
Game ended. Please restart next round.
விளையாட்டு முறிக்கப்பட்டது. தயவு செய்து அடுத்த சுற்றை மீண்டும் துவங்கவும்.
Network Configuration
பிணைய உள்ளமைப்பு
Black should be played by remote player
சிவப்பு தொலைவில் விளையாடப்பட வேண்டும்
Red should be played by remote player
சிவப்பு தொலைவில் விளையாடப்பட வேண்டும்
KFourInLine: Two player board game
KWin4: இரண்டு விளையாட்டாளர் வலைபின்னல் விளையாட்டு
(c) 1995-2007, Martin Heni
(சி) மார்டின் ஹேனி
Martin Heni
(சி) மார்டின் ஹேனி
Code Improvements
குறியீடு முன்னேற்றங்கள்
Enter debug level
பிழை திருத்தும் நிலைக்குள் செல்லவும்
& Game
பெயர்
Network connection port
பிணைய இணைப்பு துறை
Game name
விளையாட்டு பெயர்
Network connection host
பிணைய புரவன் இணைப்பு
Change the strength of the computer player.
கணினி விளையாட்டாளரின் எண்ணிக்கையை மாற்று
Player 1 name
விளையாடுபவர் 1 ன் பெயர்
Player 2 name
விளையாடுபவர் 2 ன் பெயர்
Computer Difficulty
கணிப்பொறியின் கடினம்
Easy
எளிதான
Hard
கடினமான
Red Plays With
சிவப்பை விளையாடுபவர்
Keyboard
விசைபலகை
Black Plays With
சிவப்பை விளையாடுபவர்
Player Names
விளையாடுபவரின் பெயர்
Player 1:
முதல் விளையாட்டாளர்:
Player 2:
இரண்டாம் விளையாட்டாளர்:
Starting Player Color
விளையாடுபவர் வண்ணத்தை ஆரம்பிக்கிறது
Red
சிவப்பு
Statistics
புள்ளி விவரம்
Won
வெற்றி
Lost
தோல்வி
Sum
கூட்டு
Aborted
முறி
Clear All Statistics
புள்ளி விவரத்தை காலி செய்யவும்
Drawn
பின் வாங்குதல்
Your emails
உங்கள் ஈமெய்ல்கள்computer level
Level %1
நிலை
KWin4
கேவின்4
Yellow should be played by remote
மஞ்சள் தொலைவில் விளையாடப்பட வேண்டும்
Yellow Plays With
மஞ்சளை விளையாடுபவர்
Start a new game
புதிய விளையாட்டை ஆரம்பி
Open a saved game...
சேமித்த விளையாட்டை திற
Save a game...
விளையாட்டை சேமி...
Ending the current game...
தற்போதைய விளையாட்டை முடி
Shows a hint on how to move.
எப்படி நகர்வது என்பதற்கு குறிப்பு தரும்
Quits the program.
நிரலை வெளியேறுதல்
Undo last move.
கடைசி நகர்வை கைவிடவும்
Redo last move.
கடைசி நகர்வை திரும்ப செய்யவும்1. intro line, welcome to win4
Welcome
வருகை2. intro line, welcome to win4
to
அதற்கு3. intro line, welcome to win4
Hold on... the other player has not been yet...
நிறுத்தி வை.... மற்ற விளையாட்டாளர்கள் இன்னும்
Hold your horses...
உங்கள் குதிரைகளை பிடியுங்கள்
Ah ah ah... only one go at a time...
Ah ah ah... ஒரே நேரத்தில் ஒருவரே செல்ல வேண்டும்
Please wait... it is not your turn.
தயவு செய்து காத்திருக்கவும்.... இது உங்கள் சுற்று அல்ல
vs
படிவம்1
Chance
vsnumber of MOVE in game
Loser
வாய்ப்பு
Your names
tamil PCEMAIL OF TRANSLATORS
& Editor
திருத்துவோர்
& Themes
ரோசட்
Edit Toolbar
திருத்துபவர்
Pharaoh's Barge
பாரோவின் கல்லறை
Ladder Pyramid
ஏணி
Pharaoh's Tomb
பாரோவின் கல்லறை
Zero
& கலைஞர்
Three
ரோசட்
Four
அல்லது
Seven
சேமிக்காதீர்கள்
Eleven
1மட்டம்
TRANSLATORS: Please see the notes in the translation comment.
மொழிப்பெயர்ப்பாளர்: இந்த குறிப்புகளை data_ messages. cpp என்ற கோப்பில் பார்க்கவும்
KGoldrunner
Kகோல்டு ரன்னர்
These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the KGoldrunner program, and some of his friends and contributors. They use KGoldrunner rules. The enemies run fast and have an aggressive search strategy. Enjoy!
இந்த மட்டங்கள் கேகோல்ட்ரன்னர் நிரலிலை உருவாக்கியவரான மார்கோ க்ரூகர் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் உதவியால் தொகுக்கப்பட்டது. இவர்கள் கேகோல்ட்ரன்னர் விதிகளை பயன்படுத்தினர். எதிரிகள் வேகமாக ஓடுவதலால் தேடல் வேட்டை தீவிரமாக இருக்கும். கொண்டாடுங்கள்....: -)....
Dopey
விடு???
Sleepy
வேகமான
Sneezy
வேகமான
Nori
அல்லது
Dori
அல்லது
Bombur
அல்லது
Bofur
அல்லது
Thrain
பொறிகள்
Thror
ரோசட்
Initiation
தொடக்கம்
These 100 levels make an excellent introductory game, as well as a good opportunity for experts to build up high scores. They were composed by Peter Wadham and use traditional playing rules. The last few levels are very hard, but if you are looking for even more of a challenge, have a go at'Vengeance of Peter W '...
இந்த 100 மட்டங்கள் விளையாட்டின் சிறந்த துவக்கமாக மட்டுமில்லாமல், வல்லுனராவதற்கு நல்ல வாய்ப்பாகும். இதை தொகுத்தவர் பீட்டர் வாஹாம் இது பழமையான விதைகளை பின்பற்றுகிறது. சில கடைசி மட்டங்கள் மிக கடினமானது, நீங்கள் அதிகமான போட்டியை சந்திக்க விரும்பினால், t 'பீட்டரின் பழிவாங்களுக்கு W'....; -) க்கு செல்லவும்....
Do n't Panic
அச்சப்படாதே
Lust for Gold
தங்கத்தின் மீதான ஆசை
When you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
எதிரியை கொள்வதால் மேல வலது இடத்தில் உள்ள குழியில் நிரந்தரமாக அடைக்கலாம்.
Ladders? Trust me!
ஏணிகள்? என்னை நம்பு!
Drop In and Say Hello
கீழே விடு மற்றும் வணக்கம் சொல்
The Mask
முகமூடி
Check for Traps
பொறிகளை சரிபார்
Take It Easy!
சுலபமாக எடுத்துக்கொள்!
Fall on a Fortune
நல்வாய்ப்புப் பெறுதல்
The Lattice
அடுக்கு
Shower of Gold
தங்கத்தாரை
The Foundry
வார்ப்பகம்
Soft Landings
மிதமான இறக்கங்கள்
Unlucky for Some
சிலருக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை
The Balance
மிச்சம்
Gold Bars
தங்கப் பட்டிகள்
Hard Row to Hoe
தோண்டுவதற்கு ஒரு கடின வரிசை
Golden Maze
தங்கப் பாதை
Delayed Trap
தாமதமான பொறி
Nowhere to Hide
மறைப்பதற்கு இடமில்லை
Watch the Centre
மத்தியைப் பார்
Where to Dig?
எங்கு தோண்ட வேண்டும்?
Easy Stages
சுலபமான நிலைகள்
Gold Mesh
தங்க வலை
Acrobat
அக்ரோபாட்
Mongolian Horde
மங்கோலியன் ஓர்டு
Rocky Terrain
பாறை நிலம்
Down the Chimney
சிம்னியின் கீழ்
Space Invader
விண்வெளி ஆய்வாளர்
Winding Road
சுருள் பாதை
Light My Fire
என்னுடைய நெருப்பைக் கொளுத்து
Cockroach
கரப்பான்
The Runaround
சுற்றி செல்
Speedy
வேகமான
Dig Deep
ஆழமாக தோண்டு
Zig Zag
குறுக்கும் நெடுக்கும்
Free Fall
கட்டுப்படுத்த முடியாத வீழ்ச்சி
Forgotten Gold
மறந்துபோன த்ங்கம்
Two of Diamonds
வைரத்திலிருந்து இரண்டு
Suicide Jump
தற்கொலைத் தாவல்
Easy Access
சுலபமான அணுகல்
Gold Braid
தங்க ப்ரெய்டு
Cat's Eyes
வைடூரியம்
Keep Them Coming
அவற்றை வரவிடு
The Funnel
புனல்
Lattice Maze
அடுக்குப் பாதை
Hard Work for Poor Pay
கடுமையான உழைப்பிற்கு குறைந்த சம்பளம்
Forked Ladders
Forked Ladders
Snowing Gold
பனியாகும் தங்கம்
Left or Right?
இடதா அல்லது வலதா?
Houndstooth
கட்டங்கள்
Five Levels
ஐந்து மட்டங்கள்
Pitfalls
குழிகள்
Get IN There!
அங்கே உள்ளே செல்
A Steady Climb
நிலையான ஏற்றம்
Fall-through Lattice
அடுக்கின் வழியாக விழுதல்
Get me OUT of Here!
இங்கிருந்து என்னை வெளியேற்று!!
Empty Cellar
காலி தாழறை
The Rose
ரோஜா
Lotus Puzzle
தாமரைப் புதிர்
Long Drop
பெரிய துளி
Party On!
தொகுப்பை துவங்கு
Cross-stitch
குறுக்குத் தையல்
Cannot Get Up There
அங்கே எழ முடியவில்லையா
They Are Everywhere!
அவர்கள் எல்லா இடத்திலும் இருக்கிறார்கள்!!!
Rooftops
மேற்கூறைகள்
Tricky Traps
வஞ்சகமான பொறிகள்
Make Them Work for You
அவற்றை உனக்காக வேலை செய்ய வை
Get Going!
செல்!!
Three Chimneys
மூன்று சிம்னிக்கள்
The Archway
வளைவுப் பாதை
Starwave
நட்சத்திர அலை
Amazing Finish
அட்டகாசமான முடிவு
Overcrowding
மிகுதியான கூட்டம்
Pillars
தூண்கள்
Hopeful Descent
நம்பகமான சரிவு
The Rack
வைப்புச் சட்டம்
Twists and Turns
நெளிவுகளும் திருப்பங்களும்
The Saucer
தட்டு
The Dotted Line
புள்ளி கோடுகள்
Do Not Look Down (1)
கீழே பார்க்காதே( 1)
Getting Started
துவங்க ஆரம்பிக்கிறது
Digging Hassle
தோண்டும் எஸ்ஸல்
Easy Middle
சுலபமான நடுநிலை
Do Not Look Down (2)
கீழே பார்க்காதே( 2)
Which Way?
எந்த வழி?
Do Not Look Down (3)
கீழே பார்க்காதே( 3)
Drop?
விடு???
Help!
உதவு!!!
Yorick's Skull
யோரிக்ஸின் மண்டை ஓடு
No Mercy
கருணை இல்லை
Gold Sandwich
தங்க சாண்ட்விச்
Golden Curtain
தங்க திரைச்சீலை
Are you spider or fly?
நீங்கள் சிலந்தியா அல்லது பூச்சியா?
Funny?
கேலி?
Hard Landings
கடினமான தரையிறக்கங்கள்.
Golden Tower
தங்க கோபுரம்
This level is named after the famous German submarine war film'Das Boot 'and dedicated to Marco Krüger of Berlin, the original author of KGoldrunner. Just one small hint... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you... the rest is up to you!
பிரபல ஜெர்மன் நீர்முழ்கி கப்பல் சண்டை திரைபடத்துக்கு பிறகு இந்த நிலை பெயரிடப்பட்டது பெர்லின் செர்ந்த மார்கோ குருகருக்கு இது சமர்பணம், Kதங்கஒட்டத்தின் நிஜமான எழுத்தாளர். ஒரு சிறு ஆலோசனை.... படகின் வலது ஒரமாக நீங்கள் நின்றால் எதிரிகளை உங்கள் மேல் வந்து விழுவார்கள்.... மற்றவை உங்களிடம் உள்ளது!!!!
Quick! RUN!
விரைவு! ஓடு!!!
Surprise Ending
ஆச்சர்யமான முடிவு
Diagonal Disaster
குறுக்குப் பேரிடர்
Vengeance of Peter W
பீட்டர் Wவின் பழிவாங்கல்
Gooood luck! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
நல் வாழ்த்துக்கள்!! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!!!
Impossible?
முடியாதா?
Short Cut?
சிறிய வழி?
Sky Walker
வான் நடப்பவன்
The Vault
வில் வளைவுக் கூரை
Patchwork Quilt
ஒட்டுவேலை இணைப்பு
Do You Need Him?
அவன் உனக்குத் தேவையா?
Stuck in Storage
சேமிப்பில் மாட்டிவிட்டது
So Far for So Little
இது வரை மிக சிறிது
Entangled
சிக்கியவை
Flying Tower
பறக்கும் கோபுரம்
Pot Hole
பானை ஓட்டை
Sticky Ladders
ஒட்டும் ஏணிகள்
The Laboratory
ஆய்வகம்
Pete likes Ladders
பெட்டிக்கு ஏணிகள் பிடிக்கும்
Where is the Roof?
கூரை எங்கே?
Ninja Style
Ninja நடை
Cooperation?
ஒத்துழைப்பு?
Triple Trap
முப்பொறி
Easy Gold
சுலபமான நடுநிலை
The Spiral
பெரிய வலைப்பு மீன்
The Heist
ரோசட்
Infiltration
தொடக்கம்
Advanced Tutorial
முன்னேறிய பாடம்
This tutorial is preparation for some of the things you might find in the middle levels of the'Initiation 'game. Enjoy...
'தொடக்க' விளையாட்டின் நடு மட்டத்தில் பார்க்கும் சில விஷயங்களை பற்றி இந்த புத்தகம் தருகிறது. கொண்டாடுங்கள்....
Bars and Ladders
பட்டிகள் மற்றும் ஏணிகள்
There is nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together. If an enemy has gold coloring, he is holding a nugget. He might drop it as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder... patience, patience!
தோண்டுவதற்கு இடமே இல்லை, அதனால் நீங்கள் எதிரிகளை தாக்க வேண்டும் மற்றும் கட்டிடத்தில் விழுவதை தவிர்க்கவும். எதிரிகளை ஒன்றாக வைக்க முயற்சியுங்க்ள். எதிரியை சுற்றி தங்க வண்ணம் உள்ளது என்றால், அவனிடம் தங்கம் உள்ளது. கட்டிடத்தில் அல்லது ஏணியின் மேலோ ஓடுகையில் தங்கத்தை விட்டுவிடுவான்...... பொறுமை, பொறுமை!!
To kill...
கொலை செய்ய...