natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Edit Form Connections
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
& New Connection
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
& Remove Connection
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
OK?
சரியா?
Connection correctness
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Sender
உருவாக்கு
Signal
சைகை
Slot
அடுக்கு
You have not selected item: %1.
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை% 1.
The signal/ slot arguments are not compatible.
சைகை/ பிரிவு கட்டளைகள் பொருந்தவில்லை.
Do you want to delete this connection?
கேள்வி பெயரை நீக்க வேண்டுமா?
& Delete Connection
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project.
கிஸ்க்சி புதிய திட்ட தரவுத்தளத்தை உருவாக்கும். புதிய திட்டத்தை சேமிக்க சேமிக்கும் முறை தேர்ந்தெடுத்தல் உதவும்.
Select existing Kexi project file to open:
இருக்கும் கிஸ்கித் திட்டக் கோப்பினைத் தேர்ந்தெடுத்துத் திறக்கவும்:
& Advanced
& உயர்நிலை
Click "Advanced" button if you want to find an existing project on a server rather than a file.
தற்பொழுதுள்ளச் சேவையகத்தில் உள்ள அட்டவணையைக் கோப்புக்குப் பதிலாக வேண்டினால் "உயர்நிலை" பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.
Project caption:
திட்டப்பணியின் தலைப்பு உள்ளீடு
Project's database name:
திட்டப்பணியின் தரவுத்தின் பெயரை உள்ளீடு
Select Existing Database Server's Connection From the List Below You will see existing Kexi projects available for the selected connection. Here you may also add, edit or remove connections from the list.
புதிய Kexi திட்டத்தை துவக்க தேவையான தரவுத்தள சேவையகத்தை தேர்ந்தெடுக்க க்ளிக் "OK". பட்டியலிலிருந்து சேர்க்க, திருத்த நீக்க வேண்டிய இணைப்புகளை இங்கே உள்ளது.
Description
வடிவமை
& Add...
சேர்
& Remove
& மறுபெயரிடு
There are Kexi projects you have recently opened. Select one you wish to open:
கெக்ஸி திட்டப்பணிகளை நீங்கள் கடைசியாக திறந்து உள்ளீர். நீங்கள் திறக்க விரும்பும் ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
Project Name
திட்டம்
Database
தரவுத்தளம்
Connection
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Set Font...
தொலைநிலை
Page title:
தத்தல் பக்கம்
Open This Table
அட்டவணையை திற
Related actions:
உறவுகள்
Add date and time
தேதி மற்றும் நேரம்
Replace All
& மறுபெயரிடு
Replace with:
& மறுபெயரிடு
Any Part of Field
புலம் சேரிடம்
Whole Field
புலம் சேரிடம்
Start of Field
புலம் சேரிடம்
Prompt on replace
& மறுபெயரிடு
Database Server
தரவுத்தள சேவகன்:% 1
Local server
உள்ளார்ந்த தரவுத்தள சேவகன்
& Hostname:
புரவண்port: default
Remote server
தொலைநிலை
& Engine:
பொறி
Authentication
உறுதிப்படுத்தல்
& Username:
பயனர்:
Save password in the shortcut file
கடவுச்சொல்லைத் திட்டகோப்பில் சேமி
Projects stored on a database server
தரவுத்தள சேவையகத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள புதிய திட்டம்
Projects stored in a file
புதிய திட்டப்பணியினை கோப்பில் சேமி
& Description:
வடிவமை
Section Editor
திருத்தியின் குணங்கள்
Report Header
தொலைநிலை
Page Footer
தத்தல் பக்கம்
Report Footer
தொலைநிலை
Group Sections
& புதிய செயல்
& Edit
_: This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters தனிப்பயன் சாளர உரு
& Close
& அலங்கார
Group Section Editor
திருத்தியின் குணங்கள்
Column:
நெடுவரிசை
Load database list from the server
உள்ளார்ந்த தரவுத்தள சேவகன்
Save Changes
பொருள் மாற்றங்களைச் சேமி
& Test Connection
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Test database connection
தரவுத்தளம் இணைப்பில் பிழை
Database Connection
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Parameters
குணங்கள்
Details
& தேதி
Open Database
புதிய தரவுத்தளத்தை
Connect to a Database Server
தரவுத்தள சேவையகத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள புதிய திட்டம்
Field Name
புலப்பெயர்
(autonumber)
(தானியங்கிஎண்)
Row:
வரிசை
Current row number
தற்போதைய வரிசை எண்
of
உடைய
First row
முதல் வரிசை
Go to first row
முதல் வரிசை
Previous row
முன் வரிசை
Go to previous row
முன் வரிசை
Next row
அடுத்த வரிசை
Go to next row
அடுத்த வரிசை
Last row
கடைசி வரிசை
Go to last row
கடைசி வரிசை
New row
புதிய வரிசை
Go to new row
புதிய வரிசை
Moves cursor to first row.
முதல் வரிசை
Moves cursor to previous row.
முன் வரிசை
Moves cursor to next row.
அடுத்த வரிசை
Moves cursor to last row.
கடைசி வரிசை
Insert From & File...
தொடர்ந்து கோப்பு...
& Clear
& அலங்கார
Save Image to File
கோப்பில் சேமி
File "%1" already exists. Do you want to replace it with a new one?
கோப்பு "% 1" ஏற்கெனவே உள்ளது. அதை புதியதாக மாற்றவேண்டுமா?
& Do n't Replace
& மறுபெயரிடுObject name: Object type
Open object
பொருளைத் திற
Opens object selected in the list.
தற்பொழுதிலுள்ள தேர்ந்தெடுத்த பொருளை அழிக்கவும்.
Delete object
பொருளை நீக்கு
Deletes the object selected in the list.
தற்பொழுதிலுள்ள தேர்ந்தெடுத்த பொருளை அழிக்கவும்.
& Rename
& மறுபெயரிடு
Rename object
திட்டப்பணி உருவாக்கு
Renames the object selected in the list.
தற்பொழுதிலுள்ள தேர்ந்தெடுத்த பொருளை அழிக்கவும்.
& Design
வடிவமை
Design object
அட்டவணை வடிவமை
Starts designing of the object selected in the list.
தற்பொழுதிலுள்ள தேர்ந்தெடுத்த பொருளை அழிக்கவும்.
Open in & Text View
உரை காட்சியில் திற
Open object in text view
உரை காட்சியில் திற
Opens selected object in the list in text view.
உரை காட்சியில் திற
Export
& ஏற்றுமதிExport - > To Clipboard as Data...
To & Clipboard...
கருவிப்பட்டி:
Export data to clipboard
இருக்கும் அட்டவணை
Exports data from the currently selected table or query to clipboard.
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த கிடக்கைகள் தரவு அட்டவனையை சேமிங்கள்Export - > To File As Data & Table...
To & File As Data Table...
தரவு வகை
Export data to a file
இருக்கும் அட்டவணை
Exports data from the currently selected table or query to a file.
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த கிடக்கைகள் தரவு அட்டவனையை சேமிங்கள்
& Print...
இறக்குமதி
Print data
வரிசை
Prints data from the currently selected table or query.
ஒரு காலி கிடக்கை மேலே உள்ளீட்டு அட்டைக் கிடக்கையை தேர்வுச்செய்க.
Errors encountered during loading plugins:
"% 1" மொழி பகுதிகளை உள்ளிடும் பொழுது பிழை
& Create Object: %1...
பொருளை உருவாக்கு% 1...
& Create Object...
பொருளை உருவாக்கு
Outer Area
Enter Query Parameter Value
Enter Parameter Value
கேள்வி அம்சங்கள்
Yes
ஆம்/ இல்லை
Table:
அட்டவணைInsert table/ query into relations view
& Hide Table
அட்டவணையை மறை
& Append Field
& கோப்பினைச் சேர்
& Append Fields
& கோப்பினைச் சேர்
& Open Table
அட்டவணையை திற
& Design Table
அட்டவணை வடிவமை
Relationship
தொடர்புமுறை
& Hide Selected Table/ Query
தேர்வு செய்யப்பட்ட அட்டவணை/ கேள்வியை மறை
& Remove Selected Relationship
& தேர்ந்தெடுத்தத் தொடர்புமுறையை அகற்றுக
& Open Selected Table/ Query
தேர்வு செய்யப்பட்ட அட்டவணை/ கேள்வியை திறText encoding: Default
Default: %1
முன்னிருப்பு துறை:
Load KDE Icon by Name
கேடியி சின்னத்தை பெயரால் ஏற்று
& Size:
& அளவு:
Huge
மிகப்பெரிய
Edit Pixmap Collection: %1
பிக்ஸ்வரைப்பட தொகுப்பை தொகு:% 1
& Add File
& கோப்பினைச் சேர்
& Add an Icon
& ஒரு சின்னத்தை சேர்
& Remove Selected Item
& தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியை அகற்று
Do you want to remove item "%1" from collection "%2"?
"% 2" தொகுப்பில் இருந்து "% 1" உருப்படியை நீக்க வேண்டுமா?
Remove Item
உருப்படியை நீக்கு
Select Pixmap From %1
% 1ல் இருந்து வரைப்பட துணுக்கை தேர்ந்தெடு
Edit Collection...
தொகுப்பை தொகு...
Error: %1?
பிழை:% 1
The column's constraint is declared as NOT NULL.
நெடுக்கைக் கட்டுப்பாட்டு வீதி NOT NULL என்று அறிவிக்கின்றன்.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
நெடுக்கைக் கட்டுப்பாட்டு வீதி NOT EMPTY என்று அறிவிக்கின்றன்.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.
நெடுக்கைக் கட்டுப்பாட்டு வீதி NOT NULL மற்றும் NOT EMPTY என்று அறிவிக்கின்றன்.
Do you want to delete selected row?
கேள்வி பெயரை நீக்க வேண்டுமா?
& Delete Row
அறிக்கையை நீக்கு
Do you want to clear the contents of table %1?
அட்டவணை% 1ன் உள்ளடக்கங்களை நீக்க வேண்டுமா?
& Clear Contents
& உள்ளடக்கங்களை துடை
Row: %1
வரிசைCorrect Changes
Correct
பொருள் மாற்றங்களைச் சேமி
Correct changes
பொருள் மாற்றங்களைச் சேமி
Discard Changes
பொருள் மாற்றங்களைச் சேமி
"%1" column requires a value to be entered.
"% 1" நெடுக்கைகள் மதிப்புகளை நுழைக்க வேண்டுகின்றன்.
Row inserting failed.
கிடக்கை உள்ளிடும் பொழுதுத் தவறு.
Row changing failed.
கிடக்கை மாற்றும் பொழுது தவறு.
Row deleting failed.
கிடக்கை அழிக்கும்பொழுது தவறு.
Contains a pointer to the currently selected row
தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அட்டவணை வரியில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை ரத்து செய்
Row navigator
வழிசெலுத்து
Add Record
பதிவேட்டை சேர்
Remove Record
பதிவேட்டை நீக்கு
Listen port
தொலைநிலை
Path to SSL certificate file (PEM encoded)
புதிய தரவுத்த பெயரை இங்கே உள்ளிடவும்
Path to Kexi database file
புதிய தரவுத்த பெயரை இங்கே உள்ளிடவும்
Connect Signals/ Slots
சைகைகள்/ பிரிவுகளை இணை
Pointer
வரிசை
Snap to Grid
கட்டத்திற்கு
Style
உபவகை
Set the current view style.
நடப்பு சாளரத்தை மூடு.
Form's UI Code
தகவல் மூலம்:
Original
சைகை
textBox
உரை
Label
பெரிய
image
தத்தல் பக்கம்
Auto Field
புலம் சேரிடம்Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
autoField
புலம் சேரிடம்
Data Source
தகவல் மூலம்:
Form Name
புலப்பெயர்
Auto Tab Order
தத்தலில் நிபந்தனைகளைத் திருத்து
Editor Type
தரவு வகைAutoField editor' s type
Auto Label
பெரிய
No Label
பெரிய
Size
& அளவு:
Scaled Contents
& உள்ளடக்கங்களை துடைKeep Aspect Ratio (short)
Editable
அட்டவணை
Widget's data source
தகவல் மூலம்:
Form's data source
தகவல் மூலம்:
Go to selected form's data source
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கேள்விக்கு திரும்பு
Goes to selected form's data source
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கேள்விக்கு திரும்பு
Clear form's data source
தகவல் மூலம்:
Available fields
புலத்தை நீக்குInsert selected field into form
Create new form
புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்what' s this
Creates new form.
புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்
Edit Tab Order...
தத்தலில் நிபந்தனைகளைத் திருத்து
Adjust Size
அளவைச் சீரமை
Clear Widget Contents
சாளர உரு உள்ளடக்கங்களை துடை
Layout Widgets
உரு சாளரங்கள்
& Horizontally
ஆயுத்த அளவு
& Vertically
செங்குத்து அளவு
In & Grid
கட்டத்திற்கு
Horizontally in & Splitter
ஆயுத்த அளவு
Vertically in Splitter
நெடுவரிசையாக உருவரை
& Break Layout
& இடைவெளி உருவரை
Bring Widget to Front
சாளரத்தை முன்னுக்கு கொண்டு வா
Send Widget to Back
சாளர உருவை பின்னுக்கு அனுப்பு
Other Widgets
உரு சாளரங்கள்
Align Widgets Position
சாளர உருக்களின் நிலையை சரிப்படுத்து
To Left
இடதுக்கு
To Right
வலதுக்கு
To Top
மேலுக்கு
To Bottom
கீழ்புறத்திற்கு
To Grid
கட்டத்திற்கு
Adjust Widgets Size
சாளர உருக்களின் அளவை சரிப்படுத்து
To Fit
பொருத்த
To Shortest
மிகவும் குட்டையானதற்கு
To Tallest
மிகவும் உயரமானதற்கு
To Narrowest
குறுகலானது இல்லை
To Widest
சாளர உருவிற்கு
Design of form "%1" has been modified.
இந்தப் பொருள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது:% 1 "% 2". அவற்றைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
Form "%1" already exists.
அட்டவணை "% 1" ஏற்கனவே உள்ளது.
Widgets
உரு சாளரங்கள்
Query Columns
வினவல் நிரல்கள்
Column
நெடுவரிசை
Visible
காண கூடிய
Totals
கூட்டுத்தொகை
Group by
குழுவின்
Max
அதிகமான
Sorting
வரிசை
Describes a way of sorting for a given field.
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Criteria
நெறிமுறைகள்
Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.
தகவல் பார்வையை மாற்ற முடியாது, ஏனென்றால் வினவல் வடிவம் காலியானது. முதலில், தயவுசெய்து உங்கள் உருவத்தை உருவாக்கவும்.
Select column for table "%1"
"% 1" அட்டவணைக்கு நெடுவரிசையை தேர்ந்தெடு
Invalid criteria "%1"
அனுமதியில்லா வகை "% 1"
Invalid expression "%1"
செல்லாத வெளிப்பாடு "% 1"
Query definition loading failed.
கேள்வி விளக்கத்தை ஏற்ற இயலவில்லை.
Entered column alias "%1" is not a valid identifier.
"% 1" என்பது ஒரு மதிப்புற்ற அடையாளம் காட்
Could not set sorting for multiple columns (%1)
வெற்று வரிக்கு நெறிமுறையை அமைக்க முடியாது
Could not set criteria for "%1"
"% 1" க்கு நெறிமுறையை அமைக்க முடியாது
Could not set criteria for empty row
வெற்று வரிக்கு நெறிமுறையை அமைக்க முடியாது
Query column
வினவல் நிரல்கள்
Alias
மாற்றுப்பெயர்
Query executing failed.
கேள்வியை செயல்படுத்த இயலவில்லை.
SQL Query Text
SQL கேள்வு உரை
Check Query
கேள்வியை சரிப்பார்
Checks query for validity.
மதிப்பிற்காக கேள்வியை சரிப்பார்க்கிறது.
Show SQL History
SQL வரலாறை காட்டு
Shows or hides SQL editor's history.
SQL திருத்தியின் வரலாறை காட்டுகிறது அல்லது மறைக்கிறது.
SQL Query History
SQL கேள்வி வரலாறு
Back to Selected Query
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கேள்விக்கு திரும்பு
Clear History
வரலாறை துடை
The query is correct
சரியான கேள்வி
The query is incorrect
தவறான கேள்வி
The query you entered is incorrect.
நீங்கள் உள்ளிட்ட கேள்வி தவறானது.
Do you want to cancel any changes made to this SQL text?
இந்த SQL உரையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை ரத்து செய்யவேண்டுமா?
Answering "No" allows you to make corrections.
"இல்லை" என்று பதில் அளித்தால் திருத்தங்களை செய்ய அனுமதிக்கும்.
Do you want to save invalid query?
செல்லாத கேள்வியை சேமிக்கவேண்டுமா?
Copy to Clipboard
இடைநிலையில் நகலை சேர்
query
கேள்வி
Create new query
புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்what' s this
Creates new query.
புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்
Design of query "%1" has been modified.
இந்தப் பொருள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது:% 1 "% 2". அவற்றைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
Query "%1" already exists.
அட்டவணை "% 1" ஏற்கனவே உள்ளது.
Page
தத்தல் பக்கம்
Print Report
தொலைநிலை
Prints the current report.
நடப்பு சாளரத்தை மூடு.
Opens the current report in KWord.
நடப்பு சாளரத்தை மூடு.
Opens the current report in KSpread.
நடப்பு சாளரத்தை மூடு.
Export to HTML
& ஏற்றுமதி
Exports the report to a HTML file.
இருக்கும் அட்டவணை
Save Report to..
துணை படிவம்
The file %1 exists. Do you wish to overwrite it?
கோப்புகள் "% 1" ஏற்கெனவே உள்ளது. மேலெழுத வேண்டுமா?
Failed to open %1 in KSpread
மைம் வகை "% 1" னில் கூறுப் பகுதிகள் இல்லை
Opening in KSpread failed
"% 1" ஐ திறக்க முடியவில்லை.
Export Style
& ஏற்றுமதி
Exporting report to %1 failed
இருக்கும் அட்டவணை
Saving failed
"% 1" பொருளை சேமிக்க முடியவில்லை
Report saved to %1
தொலைநிலை
Saved OK
& கிடக்கையைச் சேமி
Opening failed
"% 1" பொருளை சேமிக்க முடியவில்லை
Set Data
தரவு
External
கோப்பினை திற
Report Writer
தொலைநிலை
Discard
பொருள் மாற்றங்களைச் சேமி
Field
புலம் சேரிடம்
Shape
& கிடக்கையைச் சேமி
Check
கேள்வியை சரிப்பார்
Error Encountered
குறிப்பில்லா பிழை நேர்ந்துள்ளது
Detail
& தேதி
Cross
குறிப்புகள்Mouse Cursor Shape
Ring
வலதுக்கு
Polar
துறை:
Percent
வரிசை
Rows
வரிசை
Rainbow
வரிசை
Fields from master data source
தகவல் மூலம்:
Fields from child data source
தகவல் மூலம்:
Edit Sections
தொகுப்பை தொகு...
report
தொலைநிலை
Report
தொலைநிலை
Create new report
புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்
Creates new report.
புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்
Copy Data From Table to Clipboard
இடைநிலையில் நகலை சேர்
Exporting data from table:
இருக்கும் அட்டவணை
Copy Data From Query to Clipboard
இடைநிலையில் நகலை சேர்
Could not open data for exporting.
வெற்று வரிக்கு நெறிமுறையை அமைக்க முடியாது
To clipboard:
கருவிப்பட்டி:
Text quote:
உரைக் காட்சி
Exporting
& ஏற்றுமதி
(columns: %1)
வினவல் நிரல்கள்
Defaults
முன்னிருப்பு துறை:
false
கோப்பு
Import CSV Data From File
மூல தரவுத்தளம்
Paste CSV Data From Clipboard
இடைநிலையில் நகலை சேர்
& Options
தலைப்பு
Primary key
ஆரம்ப விசை
Open CSV Data File
கோப்பினை திற
Start at line (1-%1):
புலம் சேரிடம்
Start at line:
புலம் சேரிடம்
Column name
நெடுவரிசை
No database connection available.
தரவுத்தளம் இணைப்பில் பிழை
Add Primary Key
& ஒரு முதன்மை விசையைச் சேர்Do Not Add Database Primary Key to a Table
Importing CSV Data
மூல தரவுத்தளம்
Currency
பொருள் மாற்றங்களைச் சேமிrow count
(rows: %1)
வினவல் நிரல்கள்row count
CSV Import Options
இலக்கை இறக்கு
Text encoding
எழுத்தாக்கத்தை செயல்படுத்து
year
& அலங்கார
Row source:
தகவல் மூலம்:
Go to selected row source
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கேள்விக்கு திரும்பு
Bound column:
வினவல் நிரல்கள்
Visible column:
காண கூடிய
Do you want to save the design now?
வடிவமைப்பை சேமிக்கவேண்டுமா?
Remove table field "%1"
மதிப்பற்ற அட்டவணை பெயர் "% 1"
Insert table field "%1"
மதிப்பற்ற அட்டவணை பெயர் "% 1"
table
அட்டவணைtooltip
Create new table
புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்what' s this
Creates new table.
புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்
Do you want to close all windows for these objects?
இந்த பொருள்களுக்கான எல்லா சாளரங்களையும் மூடவேண்டுமா?
Close windows
சாளரங்களை மூடு
Design of table "%1" has been modified.
இந்தப் பொருள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது:% 1 "% 2". அவற்றைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
Lookup column
வினவல் நிரல்கள்
Field Caption
புல பொருத்தம்
Describes caption for the field
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Describes data type for the field
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Describes additional comments for the field
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Sets or removes primary key
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Sets or removes primary key for currently selected field.
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Table field
புலத்தை நீக்கு
Subtype
உபவகைImage object type
Unsigned Number
எண்
Precision
துல்லியம்
Column Width
நெடுக்கை அகலம்
Default Value
முன்னிருப்பு மதிப்பு
Unique
தனியாக
Required
தேவை
Allow Zero Size
பூஜ்ய அளவை அனுமதி
Autonumber
தானியங்கி எண்
Indexed
அகவரிசை
Row Source
மூலம்
Bound Column
நெடுவரிசை
Visible Column
காண கூடிய
Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.
தரவு தோற்றத்தை நிலைமாற்ற முடியாது, ஏனென்றால் அட்டவணை வடிவம் காலியாக உள்ளது. முதலில், உங்கள் வடிவத்தை உருவாக்கு.
Saving changes for existing table design is now required.
இருக்கும் அட்டவணை வடிவத்தின் மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டும்.
Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
தற்போதைய புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்க தானியங்கி எண் அமைப்பு தேவைப்படுகிறது.
Previous primary key will be removed.
முந்தைய முதன்மை விசை நீக்கப்படவேண்டும்.
Do you want to create primary key for current field? Click "Cancel" to cancel setting autonumber.
நடப்பு புலத்திற்கு முதன்மை சாவியை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா? "ரத்து செய்" என்பதை க்ளிக் செய்து தானியங்கி எண் அமைத்தலை ரத்து செய்யவும்.
Setting Autonumber Field
தானியங்கி எண் புலத்தை அமைக்கிறது
Create & Primary Key
முதன்மை விசையை உருவாக்கு
Assign autonumber for field "%1"
தானியங்கி எண் புலத்தை அமைக்கிறது
Remove autonumber from field "%1"
தானியங்கி எண் புலத்தை அமைக்கிறது
Set "%1" property for field "%2"
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Set primary key for field "%1"
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Unset primary key for field "%1"
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
& Add Primary Key
& ஒரு முதன்மை விசையைச் சேர்Identifier% 1
You should enter field caption.
புலப் பெயரில் கண்டிப்பாக நுழையவும்.
You have added no fields. Every table should have at least one field.
தாங்கள் புலங்களைத் சேர்க்கவில்லை. எல்லா அட்டவணையும் ஒரு புலமாவது கொண்டு இருத்தல் வேண்டும்.
You have added "%1" field name twice. Field names cannot be repeated. Correct name of the field.
நீங்கள் "% 1" புலனை இருமுறை சேர்த்தாகிவிட்டது. புலப்பெயர்களை மீட்டுருவாக்க இயலாது. புலனின் பெயரைச் சரிப்படுத்து.
Table field "%1"
புலத்தை நீக்கு
Empty Row
& காலி கிடக்கையைச் சொருகு
Save Design
வடிவமைImport - > Table Data From File...
Table Data From & File...
தொடர்ந்து கோப்பு... Export - > Table or Query Data to File...
Table or Query Data to & File...
தொடர்ந்து கோப்பு... Paste Special - > As Data & Table...
As Data & Table...
தரவு வகை
Table or Query as Data Table...
தலைப்பு
Options
சேவக முடிவு எண்:
Server result number:
வரிசை
Row
& திட்டம்
& Project
& ஏற்றுமதி
& Export
காட்சி இல்லை
& View
& வடிவமைப்பு
& Format
& தேதி
& Data
அடுக்கு
Sort
கூட்டுத்தொகை
& Tools
சேவையக தகவல்
& Migrate
வரிசை
& Settings
& மற்றவை
& Other
மற்ற அனுமதிகள்
& Help
வடிவமைப்பு கருவிப்பட்டி
Other & Licenses
& வடிவமைப்பு
Main Toolbar
நெடுவரிசை
Format
திட்டப்பணியின் குணங்கள்Mouse Cursor Shape
Column Type
பிழை:% 1
(C) 2005 Cedric Pasteur
வரிசைMouse Cursor Shape
Cedric Pasteur
செங்குத்து அளவுMouse Cursor Shape
Arrow
ஆயுத்த அளவுMouse Cursor Shape
Waiting
செங்குத்து அளவுMouse Cursor Shape
Size Vertical
ஆயுத்த அளவுMouse Cursor Shape
Size Horizontal
வரிசை
Size All
புதிய...
Split Vertical
தொடர்ந்து கோப்பு... Size Policy
Split Horizontal
புலம் சேரிடம்
Pointing Hand
நடுத்தர
...
நடுத்தரSize Policy
Insert image from file
& ஏற்றுமதி
Fixed
உருவாக்கு
Minimum
வலதுக்கு
Maximum
ஆயுத்த அளவுSize Policy, in short
Expanding
செங்குத்து அளவுSize Policy
General
மதிப்பு
Height
பிழை:% 1Mouse Cursor Shape
Horizontal Size Type
திருத்தியின் குணங்கள்Mouse Cursor Shape
Horizontal Stretch
ஆயுத்த அளவுMouse Cursor Shape
Undo changes
& அளவு: Mouse Cursor Shape
Up arrow
ஆயுத்த அளவுMouse Cursor Shape
Text cursor
வரிசைMouse Cursor Shape
Size horizontal
தற்போதைய திட்டப்பணியை திற
Size all
சாளரங்களை மூடு
Pointing hand
தொடர்ந்து கோப்பு...
Open hand
தொலைநிலை
Closed hand
ஆயுத்த அளவு
Inserts image from file
செங்குத்து அளவு
Selects font
ஆயுத்த அளவு
Vert. Policy
குணங்கள்
Hor. Stretch
செய்தி:
Parameter
சேர்
Message:
குணங்களை சேர்
Type:
கேள்வி அம்சங்கள்
Parameters:
தொடர்புமுறைகள்
Add
தொடர்புமுறை
Add Parameter
தொடர்புமுறை
Query Parameters
தகவல் மூலம்:
Relationships
வினவல் நிரல்கள்
Kexi Relation Design
அட்டவணை உள்ளடக்கங்களை நீக்கு
Relation design tool
குறிப்புகள்
Clear row source
(c) 2002, 2003, கிஸ்கி குழு (c) 2003, திறந்த அலுவலகம் போல்ஸ்கா நிறுவனம்.
Clear bound column
இந்த மென்பொருள் Kexi குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது - ஒரு சர்வதேச தனிப்பட்ட உருவாக்குபவர்களின் குழு, கூடுதல் துணையோடு மற்றும் ஓப்பனாப்பீஸ் பொலாஸ்கா நிறுவனத்திலிருந்து துணைபுரிவை. நிறுவனத்தின் இணைய பக்கம்: http: // www. openoffice. com. pl த்தை பார்க்கவும்
Clear visible column
திருத்தியின் குணங்கள்Size Policy
This software is developed by Kexi Team - an international group of independent developers, with additional assistance and support from the OpenOffice Polska company. Visit the company Home Page: http: / /www. openoffice. com. pl
ஆயுத்த அளவு
HTTPS listen port
தொலைநிலை
Path to SSL key file
புதிய தரவுத்த பெயரை இங்கே உள்ளிடவும்
Script Editor
தானியங்கி எண்
number
தேதி
date
நேரம்
time
தேதி/ நேரம்
date/ time
கேள்வி "% 1" இல்லை.
Webroot %1 does not exist! Aborting
தொலைநிலை
Report not saved
தத்தல் பக்கம்
Page:
இந்தப் பொருள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது:% 1 "% 2". அவற்றைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0..9). Use '_ 'character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
அட்டவணை "% 1" ஏற்கனவே உள்ளது.
Design of report "%1" has been modified.
ஒரு படிவ சாளர உரு மற்றொரு படிவத்தில் சேர்க்கப்பட்டது
Report "%1" already exists.
காட்சி இல்லை
KOffice Formula Editor
Kஅலுவலகம் சூத்திரம் தொகுப்பி
original author
மூல ஆசிரியர்
core developer
மூல ஆக்குவோர்
for your advice to look at TeX first
உங்கள் அறிவுறைக்கு TeXயை முதலில் பார்க
current maintainer
தற்போதைய காப்பாளர்
Configure KFormula
KFormula வடிவமை
Formula Settings
வாய்பாடு அமைப்புகள்
Element
தனிப்பொருள்
Matrix
அணிக்கோவை
& Settings
வாய்பாடு அமைப்புகள்
Symbol
குறியீடுNAME OF TRANSLATORS
Your emails
உங்கள் மின் அஞ்சல்
Formula tool
சூத்திரம்
Formula editing tool
வாய்பாடு அமைப்புகள்
Add Elements
தனிபொருள்
Remove Elements
தனிபொருள்
Replace Element
தனிபொருள்
A formula
சூத்திரம்
Formula String
வாய்பாடுச் சரம்
Parser Error
பாகுபடுத்தி தவறு
Aborted parsing at %1: %2
% 1:% 2 ல் பாகுபடுத்தியை முறி
'%3 'expected at %1: %2
% 1:% 2யில் '% 3' எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
Null columns in Matrix at %1: %2
% 1:% 2 யில் உள்ள அணியில் நெடுக்கை ஏதுமில்லை
Null rows in Matrix at %1: %2
% 1:% 2 யில் உள்ள அணியில் கிடைக்கை ஏதுமில்லை
Unexpected token at %1: %2
% 1:% 2 யில் எதிர்பார்க்காத வில்லை
A single '.' is not a number at %1: %2
% 1:% 2 யில், தனி '.' ஒரு எண்ணாகாது
Edit Formula String...
வாய்பாடுச் சரத்தை தொகு
Read Formula String
வாய்பாடுச் சரத்தை படி
Increase/ Decrease Options..
விருப்பத்தைக் கூட்டு/ குறை
File to open
திறக்க வேண்டிய கோப்பு.
& Edit
தொகுக்ககூடிய
& Insert
பக்கம் நுழை
& Page
& பக்கம்
& Settings
அமைப்புStencils
Dia Shapes Collections
Dia வடிவங்கள் தொகுப்புStencils
Cisco
சிஸ்கோStencils
Civil
சிவில்Stencils
Jigsaw
ஜிக்ஸாவ்Stencils
Circuit
மின்சுற்றுStencils
Contact
தொடர்புStencils
Pneumatic
காற்ற அழுத்தம்Stencils
Assorted
விதங்கள்Stencils
Electric
மின்Stencils
Network
பிணையம்Stencils
UML Collections
UML தொகுப்புStencils
Activity Diagram Shapes
செயல்பாடு வரிப்படம் வடிவங்கள்Stencils
Branch & Merge
கிளை & சேர்Stencils
Branch and Merge
கிளையாகி சேர்Stencils
Activity
செயல்Stencils
Start
ஆரம்பம்Stencils
End
முடிவுStencils
Class Diagram Shapes
வகுப்பு வரிப்படம் வடிவங்கள்Stencils
Template Class
வார்ப்புரு வகைStencils
TemplateClass
வார்ப்புரு வகைStencils
Class
வகைStencils
Interface
இடைமுகம்Stencils
Note
குறிப்புStencils
ClassConceptual
கருத்துரு வகைStencils
Hardware Collections
வன்பொருள் தொகுப்புகள்Stencils
Computer Hardware
கணினி வன்பொருள்Stencils
Keyboard
விசைப்பலகைStencils
Rack
வைப்புச் சட்டம் Stencils
Mini-tower Desktop PC 2D
சிறிய அடுக்கு பணிமேடை PC 2DStencils
Desktop PC 2D
பணிமேடை PC 2DStencils
Mini-tower Desktop PC 3D
சிறிய அடுக்கு பணிமேடை PC 3DStencils
Desktop PC 3D
பணிமேடை PC 3டிStencils
Floppy Disk
நெகிழ் வட்டுStencils
Floppy Disk shape
நெகிழ் வட்டு வடிவம்Stencils