natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type: Raw
வகை: ரா
KDE G3/ G4 Fax Viewer
KDE G3/ G4 தொலைநகல் பார்வையாளர்
(c) 1997-98 Bernd Johannes Wuebben
(c) 1997- 98 பெர்ன் ஜோனஸ் வ்யூபன்
Bernd Johannes Wuebben
பெர்ன் ஜோனஸ் வ்யூபன்
Nadeem Hasan
நதீம் ஹாஸன்
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
UI மேலேழுத்து, சுத்தமாக்கி நிலைப்படுத்தப்பட்டது
Helge Deller
ஹெல்கி டெல்லர்
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
திரும்ப எழுதுதலை அச்சிடுதல், நிறைய குறியீடுகளை நீக்குதல் மற்றும் பொருத்துதல்
Fine resolution
நல்ல தெளிவுத்திறன்
Normal resolution
சாதாரண தெளிவுத்திறன்
Height (number of fax lines)
உயரம்( தொலைநகல் வரிகளின் எண்ணிக்கை)
Width (dots per fax line)
அகலம்( ஒவ்வொரு தொலைநகல் வரிக்கும் உள்ள புள்ளிகள்)
Turn image 90 degrees (landscape mode)
வடிவை 90டிகிரிகள் திருப்பு( இயற்கைக் காட்சி வகை)
Turn image upside down
வடிவை தலைகீழாக திருப்பு
Invert black and white
கருப்பு வெள்ளையை மாற்று
Limit memory use to'bytes'
'பைட்டுகளை' பயன்படுத்த போதிய நினைவகம்
Fax data is packed lsb first
தொலைநகல் தகவல் lsb first கட்டாகும்
Raw files are g3-2d
ரா கோப்புகள் g3- 2dஆகும்
Raw files are g4
ரா கோப்புகள் g4ஆகும்
Fax file(s) to show
காட்ட வேண்டிய தொலைநகல் கோப்பு( கள்)
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'தாள் ஒரங்களைத் தவிர்' இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தாளின் ஓரங்கள் தவிர்க்கப்பட்டு தொலைநகர் முழுத் தாள் அளவிலும் அச்சாகும். இல்லையென்றால், கேதொலைநகல் நிலையான தாள் ஓரங்களை அமைத்து தொலைநகர் அச்சிட பரப்புக்குள் அச்சாகும்.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'இடவலது மையப்படுத்தப்பட்டது' இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தொலைநகல் பக்கத்தின் நடுவில் இடவலமாக அச்சாகும். இல்லையென்றால், தொலைநகல் பக்கத்தின் இடது ஓரத்தில் அச்சாகும்.
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
'மேல்கீழாக மையப்படுத்தப்பட்டது' இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தொலைநகல் பக்கத்தின் மையத்தில் மேல்கீழாக அச்சாகும். இல்லையென்றால், தொலைநகல் பக்கத்தின் மேல் ஓரத்தில் அச்சாகும்.
& Layout
& உருவரை
Ignore paper margins
தாள் ஓரங்களை தவிர்
Horizontal centered
இடவலது மையப்படுத்தப்பட்டது
Vertical centered
செங்குத்து மையப்படுத்தப்பட்டது
Configure
வடிவமை
Display options:
தேர்வுகளைக் காட்டு
Landscape
அகலவாட்டு
Upside down
தலைகீழ்
Invert
கவிழ்
Raw fax resolution:
ரா தொலைநகல் தெளிவுத்திறன்
Auto
தன்னாலே
Raw fax data are:
ரா தொலைநகல் தகவல்கள்
LS-Bit first
LS- பிட் முதல்
Raw fax format:
ரா தொலைநகல் அமைப்பு
Raw fax width:
ரா தொலைநகல் அகலம்
Height:
உயரம்
& File
்ல
& View
& பார்வை
Main Toolbar
பிரதான கருவிப்பட்டைNAME OF TRANSLATORS
Your names
velmuruganEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
velnet2004@ yahoo. co. in
Icon Template
சின்னம் வார்ப்பு
Template
வார்ப்பு
Description:
விரிவுரை:
Path:
பாதை:
Templates
வார்ப்புகள்
& Add...
& சேர்...
& Edit...
& திருத்து
& Remove
& நீக்கு
Select Background
பின்னணியை தேர்வுசெய்
Use color
நிறத்தை உபயோகி
Use pixmap
& பிக்ஸ்மேப்பை உபயோகி
Choose...
தேர்ந்தெடு
Only local files are supported yet.
உள் கோப்புகள் மட்டுமே இன்னமும் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
Paste & transparent pixels
& தெரியக்கூடிய படத்துணுக்குகளை ஒட்டு
Show & rulers
& அளவுகோல்களை காட்டு
Transparency Display
ஊடு தெரியும் காட்சி
& Solid color:
& கனவடிவ நிறம்:
Checkerboard
சரிபார்ப்பிபலகை
Medium
ஊடகம்
Color & 1:
நிறங்கள்1:
Color & 2:
நிறங்கள்2:
Icon Templates
வார்ப்புருக்கள் சின்னம்
Background
பின்னணி
Icon Grid
சின்னத்தின் கட்டம்
The current file has been modified. Do you want to save it?
தற்போதய கோப்பு திருத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதை சேமிக்க வேண்டுமா?
New & Window
புதிய சாளரம்
New window Opens a new icon editor window.
புதிய சாளரம் புதிய சின்ன திருத்தி சாளரத்தை திறக்கவும்
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
புதிய புதிய சின்னத்தை வார்ப்பிலிருந்தோ (அ) அதனுடைய அளவை குறித்தோ உருவாக்கவும்
Open Open an existing icon
திற உபயோகத்தில் உள்ள சின்னத்தை உருவாக்கவும்
Save Save the current icon
சேமி தற்போதைய சின்னத்தை சேமிக்கவும்
Print Opens a print dialog to let you print the current icon.
அச்சிடு அச்சிடு உரையாடலை உபயோகத்தில் உள்ள சின்னத்தை அச்சிடுவதற்காக திறக்கும்.
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
வெட்டு சின்னத்தின் தற்போதைய தேர்ந்தெடுப்பை வெட்டவும் (குறிப்பு: நீள்சதுரமாகவும் வட்ட வடிவமாகவும் செய்யலாம்)
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
நகல் சின்னத்தின் தற்போதைய தேர்ந்தெடுப்பை நகல் எடுக்கவும் (குறிப்பு: நீள்சதுரமாகவும் வட்ட வடிவமாகவும் செய்யலாம்)
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
ஒட்டு கிளிப்போர்டில் உள்ள உள்ளடக்கங்களை உபயோகத்தில் உள்ள சின்னத்தில் ஒத்தவும். உள்ளடக்கங்கள் உபயோகத்தில் உள்ள சின்னத்தை விட பெரிதாக இருந்தால் அதை புதிய சாளரத்தில் ஒட்டலாம். (குறிப்பு: "ஊடு நோக்கும் படத்துணுக்குகளை ஒட்டவும்" என்பதை அமைப்பு உரையாடலில் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் நீங்கள் ஊடுபார்வை வசதியை ஒட்ட முடியும்.)
Paste as & New
புதியதாக ஒட்டவும்
Resize...
மறு அளவாக்கு
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
மறு அளவாக்கு உள்ளடக்கங்களை பத்திரப்படுத்தும் பொழுது சின்னத்தின் அளவை மறு அளவாக்கும்
& GrayScale
& பழுப்பு நிறம்
Gray scale Gray scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
& பழுப்பு நிறம் உபயோகத்தில் உள்ள சின்னத்தை பழுப்பு நிறமாக மாற்றும் (எச்சரிக்கை: இதன் விளைவாக நிறங்கள் உள்ளது ஆனால் அது சின்னத்தின் களஞ்சியத்தில் இல்லை)
Zoom in Zoom in by one.
நெருங்கிப்பார் ஒன்றை நெருங்கிப்பார்
Zoom out Zoom out by one.
விலகிப்பார் ஒன்றை விலக்கிப்பார்
& Zoom
& அணுகிப்பார்
Show & Grid
கட்டங்களை காட்டு
Hide & Grid
மறை & கட்டம்
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
கட்டங்களை காட்டு சின்னத் திருத்ததில் உள்ள கட்டங்களை கட்டம் ஆக்கு/ நீக்கு என மாற்றும்
Color Picker
நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color
நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Freehand
வெறும் கை
Free hand Draw non-linear lines
வெறும் கை பகுக்காத நேரான கோடுகளை வரையவும்
Rectangle
நீள்சதுரம்
Rectangle Draw a rectangle
நீள்சதுரம் நீள்சதுரத்தை வரையவும்
Filled Rectangle
நிரப்பப்பட்டுள்ள நீள்சதுரம்
Filled rectangle Draw a filled rectangle
நிரப்பப்பட்டுள்ள நீள்சதுரம் நிரப்பப்பட்டுள்ள நீள்சதுரத்தை வரையவும்
Circle
வட்டம்
Circle Draw a circle
வட்டம் வட்டத்தை வரையவும்
Filled Circle
நிரப்பட்டுள்ள வட்டம்
Filled circle Draw a filled circle
நிரப்பட்டுள்ள வட்டம் நிரப்பட்டுள்ள வட்டத்தை வரையவும்
Ellipse
நீள்வட்ட வடிவம்
Ellipse Draw an ellipse
நீள்வட்ட வடிவம் நீள்வட்ட வடிவத்தை வரையவும்
Filled Ellipse
நிரப்பிய நீள்வட்ட வடிவம்
Filled ellipse Draw a filled ellipse
நிரப்பிய நீள்வட்ட வடிவம் நிரப்பிய நீள்வட்ட வடிவத்தை வரையவும்
Spray
தூரல்
Spray Draw scattered pixels in the current color
தூரல் தெளித்த பதத்துணுக்குகளை தற்போதுள்ள நிறத்தில் வரையவும்
Flood Fill
வெள்ள நிரப்பு
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
வெள்ள நிரப்பு அடுத்தடுத்து சேர்ந்திருக்கும் படத்துணுக்குகளை தற்போதைய நிறத்திற்கே நிரப்பவும்.
Line
கோடு
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
கோடு நேர் கோட்டை செங்குத்தாகவும், இடவலமாகவும் (அ) 45 டிகிரி கோணத்தில் வரையவும்
Eraser (Transparent)
அழிப்பான்( ஊடு தெரியும்)
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
அழிப்பது படத்துணுக்குகளை அழிக்கவும். படத்துணுக்குகளை ஊடு தெரியும்படி அமைக்கவும். (குற்ப்பு: பல்வேறு கருவிகளை வைத்து ஊடு தெரியும்படி வரைய வேண்டுமானால், முதலில் "erase" 'ஐ அழுத்தவும் பிறகு எந்த கருவியை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களோ அதை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Rectangular Selection
நீள்சதுர தேர்வு
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
தேர்ந்தெடு சுட்டியை பயன்படுத்தி சின்னத்தின் நீள்சதுர அமைப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Circular Selection
வட்டத்தேர்வு
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
தேர்ந்தெடு சுட்டியை பயன்படுத்தி சின்னத்தின் வட்ட அமைப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colors
நிலைப்பட்டி தற்போதுள்ள சின்னத்தின் விவரங்களை நிலைப்பட்டி தரும். அதனுடைய புலங்கள்:\ t- விண்ணப்ப செய்திகள்\ t- சுட்டியின் நிலை\ t- அளவு\ t - Zoom factor\ t - Number of colors
Colors: %1
நிறங்கள்:% 1
The URL: %1 seems to be malformed.
URL:% 1 தவறாக உருவாக்கப்பட்டது.
There was an error loading: %1
உள்வாங்கும் பிழை இருந்தது:% 1
Save Icon As
சின்னத்தை இது போல் சேமிக்கவும்
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
"% 1" இந்த பெயரில் முன்பே ஒரு கோப்பு உள்ளது. அதை மேல் எழுத வேண்டுமா?
Overwrite File?
கோப்பின் மேல் எழுத வேண்டுமா?
& Overwrite
& மேல் எழுத வேண்டும்
There was an error saving: %1
சேமிப்பு பிழை இருந்தது:% 1
Print %1
அச்சிடு% 1Status Position
modified
திருத்தப்பட்டது
Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
சின்னத்தின் வரைக் கட்டம் வரைக் கட்டத்தின் பகுதியில் தான் நீங்கள் சின்னத்தை வரைய முடியும். நெருங்கிப் பார்க்க மற்றும் விலகிப் பார்க்க கருவிப்பெட்டியில் பெரிதாக்கும் கண்ணாடிகளை உபயோகிக்கவும். (குறிப்பு: முன்பே அறுதியிட்ட அளவுக்கு மாற்ற பெரிதாக்கும் பொத்தானை சில நொடிகள் கீழே பிடித்திருக்கவும்)
width
அகலம்
height
உயரம்
Rulers This is a visual representation of the current cursor position
அளவு கோல்கள் இது தற்போதைய இடங்காட்டி நிலையின் உருவகித்த காட்சி
Free Hand
வெறும் கை
There was an error loading a blank image.
வெற்றிட பிம்பங்களை உள்வாங்குகையில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.
All selected
அனைத்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுவிட்டன
Cleared
நீக்கப்பட்டுவிட்டன
Selected area cut
குறிப்பிட்ட பாகம் வெட்டப்பட்டுவிட்டன
Selected area copied
குறிப்பிட்ட பாகம் படியெடுக்கப்பட்டுவிட்டன
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
தற்காலிக பிம்பம் தற்போதைய பிம்பத்தை விட பெரியதாக உள்ளது! புதிய பிம்பமாய் ஒட்ட வேண்டுமா?
Do Not Paste
ஒட்டாதே
Done pasting
ஒட்டப்பட்டுவிட்டன
Invalid pixmap data in clipboard.
தற்காலிக நினைவில் உள்ள பிக்ஸ்மேப் தகவல் செல்லாது!
Drawn Array
வரிசை வரையப்பட்டுவிட்டன
Standard File
நிலையான கோப்பு
Source File
மூலக்கோப்பு
Compressed File
சுருக்கப்பட்ட கோப்பு
Standard Folder
நிலையான படியெடு
Standard Package
நிலையான கட்டமைப்பு
Mini Folder
சிறிய படியெடு
Mini Package
சிறிய கட்டமைப்பு
Create from scratch
முதலிலிருந்து உருவாக்கவும்
Create from template
வார்ப்புகளை உருவாக்கவும்
Create New Icon
புதிய சின்னத்தை உருவாக்கவும்
Select Icon Type
சின்னத்தின் வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Create From Scratch
முதலிலிருந்து உருவாக்கவும்
Create From Template
வார்ப்புகளை உருவாக்கவும்
Select Size
அளவை தேர்ந்தெடு
KDE Icon Editor
KDE சின்னம் திருத்தி
KIconEdit
kசின்னம் திருத்தி
(c) 1998, Thomas Tanghus
(c) 1998, தாமஸ் டங்கஸ்
Thomas Tanghus
தாமஸ் டங்கஸ்
John Califf
ஜான் காலிஃப்
Laurent Montel
லாரன்ட் மோன்டெல்
Aaron J. Seigo
ஆரன் ஜெ. சீகோ
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup
எக்ஸ்எம்எல்ஜியுஐ ஐ பயன்படுத்த யூஐஐ மீண்டும் எழுதினார் பல திருத்தங்கள் மற்றும் சுத்தப்படுத்தல்
Adrian Page
அட்ரெயன் பேஜ்
Bug fixes and GUI tidy up
பிழை நீக்கம் மற்றும் GUI தூய்மைப்படுத்துதல்
Icon file(s) to open
கோப்பு சின்னத்தை திறக்கவும்
Preview This is a 1:1 preview of the current icon
முன்பார்வை இது1: 1 தற்போதைய சின்னத்தின் முன்னோட்டம்
Current color This is the currently selected color
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த நிறம் இதுதான்
System colors:
அமைப்பின் நிறங்கள்:
System colors Here you can select colors from the KDE icon palette
அமைப்பின் நிறங்கள் இங்கு நீங்கள் KDE சின்னத்தின் வண்ணத்தட்டிலிருந்து வண்ணங்களை தேர்வு செய்யலாம்
Custom colors:
ஆயத்த நிறங்கள்:
Custom colors Here you can build a palette of custom colors. Double-click on a box to edit the color
ஆயத்த நிறங்கள் இங்கு நீங்கள் ஆயத்த நிறங்களின் வண்ணத்தட்டை உருவாக்கலாம். நிறத்தை மாற்றியமைப்பதற்கு பெட்டியை இருமுறை அழுத்தவும்
& File
& கோப்பு
& Edit
& திருத்து
& Tools
& கருவிகள்
& Settings
& அமைப்புகள்
Main Toolbar
பிரதான கருவிப்பட்டை
Tools Toolbar
கருவிகள் கருவிப்பட்டி
Pallette Toolbar
வண்ணத்தட்டு கருவிப்பட்டிNAME OF TRANSLATORS
Your names
மகேஸ்வரிEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
உங்கள் மின் அஞ்சல்கள்
File to open
திறக்கவேண்டிய கோப்பு
Disables direct rendering
நேரடியான ஜிஎல்( GL) மொழிபெயர்க்க இயலாது
Add New %1
புது% 1 சேர்
Add Objects
பொருள்களை சேர்க்க
bicubic patch
இருபட்டக துண்டு
Point (%1, %2)
புள்ளி (% 1,% 2)
Normal (type 0)
இயல்பான (வகை 0)
Preprocessed (type 1)
முன்பே செயலாக்கப்பட்டது (வகை 1)
Steps:
படிகள்:
Flatness:
அலங்காரமற்றத்தன்மை:
Points:
புள்ளிகள்:
UV vectors
UV வெக்டார்.
blend map modifiers
கலவை வரைப்படத்தை மாற்றும்
Frequency:
அதிர்வெண்:
Phase:
நிலை:
Wave form:
அலை வடிவம்:
Ramp
ரேம்ப்
Triangle
முக்கோனம்
Sine
சைன்
Scallop
ஸ்கெல்லாப்
Cubic
பட்டக
Poly
பல
Exponent:
அடுக்குக்குறி
blob
பிளாப்
blob cylinder
பிளாப் சிலிண்டர்
End 1
முடிவு 1
End 2
முடிவு 2
Radius (1)
ஆரம் (1)
Radius (2)
ஆரம் (2)
End 1:
முடிவு 1:
End 2:
முடிவு 2:
Radius:
ஆரம்:
Strength:
பலம்:
Threshold:
ஆரம்பம்:
Hierarchy
குருகளாட்சி
blob sphere
பிளாப் கோளம்
Center
மையம்:
Radius (x)
ஆரம் (x)
Radius (y)
ஆரம் (y)
Radius (z)
ஆரம் (z)
Center:
மையம்:
bounded by
சூழப்பட்ட
No child objects
குழந்தை பொருட்கள் அல்ல
(= clipped by)
(= பிடித்திருப்பது)
box
பெட்டி
Corner 1
மூலை 1
Corner 2
மூலை 2
Corner 1:
மூலை 1:
Corner 2:
மூலை 2:
bump map
பெரிய வரைப்படம்
File type:
கோப்பு வகை
File name:
கோப்பின் பெயர்
Once
ஒரெ தடவையாக
Interpolate:
இடை செருகுதல்:
None
எதுவும் இல்லை
Bilinear
இருகோடு
Normalized
இயல்பாக்கு
Map type:
வரைப்பட வகை
Planar
சமமான
Spherical
கோளவடிவம்
Cylindrical
உருளையான
Toroidal
டொராய்டல்
Use index
அட்டவணையை பயன்படுத்து
Bump size:
அளவு எல்லை
camera
காமிரா
Location
இடம்:
Look at
இடம் காட்டி
Perspective
முப்பரிமாண
Orthographic
செங்குத்தான வரைப்படம்
Fish Eye
மீன் கண்கள்
Ultra Wide Angle
மிக அகல கோணம்
Omnimax
ஆம்னிமேக்ஸ்
Panoramic
பேனோராமிக்
Cylinder
சிலிண்டர்/ உருளை
1: Vertical, Fixed Viewpoint
1: உயரமாக / நிலையான காட்சி புள்ளி
2: Horizontal, Fixed Viewpoint
2: இடம்வலமாக / நிலையான காட்சி புள்ளி
3: Vertical, Variable Viewpoint
3: உயரமாக, மாறும் காட்சி புள்ளி
4: Horizontal, Variable Viewpoint
4: இடம்வலமாக, மாறும் காட்சி புள்ளி
Camera type:
காமிரா வகை
Cylinder type:
சிலிண்டர்/ உருளை வகை:
Location:
இடம்:
Sky:
வானம்:
Direction:
திசை:
Right:
வலது:
Up:
மேலே:
Look at:
இடம் காட்டி:
Angle:
கோணம்
Focal blur
தெளிவற்ற குவி
Aperture:
துவாரம்
Blur samples:
தெளிவற்ற மாதிரிகள்
Focal point:
குவி புள்ளி
Confidence:
நம்பிக்கை
Variance:
மாற்றம்
Export to renderer
ஏற்றுமதி பதிப்பு வரைதல்
The sky vector may not be a null vector.
வான நெறியம் காலி நெறியமாக இருக்க முடியாது
The direction vector may not be a null vector.
திசை நெறியம் காலி நெறியமாக இருக்க முடியாது
The right vector may not be a null vector.
வலது நெறியம் காலி நெறியமாக இருக்க முடியாது
The up vector may not be a null vector.
மேல் நெறியம் காலி நெறியமாக இருக்க முடியாது
Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.
அந்த வகை காமிராவின் கோணம் 180 டிகிரிக்கு குறைவாக இருக்க வேண்டும்
clipped by
பிடித்திருப்பது
(= bounded by)
(= சூழப்பட்ட)
red:
சிவப்பு:
green:
பச்சை:
blue:
நீலம்:
filter
வடிகட்டி
transmit
அனுப்பு
Background:
பின்னணி:
Wire frame:
கம்பி சட்டம்:
Selected:
தேர்ந்தெடுத்த
Control points:
புள்ளிகளை கட்டுபடுத்து
Axes:
அச்சுகள்:
Field of view:
காட்ச்சிக்கான புளம்
comment
குறிப்பு
cone
கூம்பு
Radius 1 (1)
ஆரம் (1)
Radius 1 (2)
ஆரம் (2)
Radius 2 (1)
ஆரம் 2( 1)
Radius 2 (2)
ஆரம் 2 (2) type of the object
Radius 1:
ஆரம் 1:
Radius 2:
ஆரம் 2:
union
சேர்க்கை
intersection
குறுக்குவெட்டுதல்
difference
வேறுபாடு
merge
ஒன்றாகச் சேர்
Union
சேர்க்கை
Intersection
குறுக்குவெட்டுதல்
Difference
வேறுபாடு
Merge
ஒன்றாகச் சேர்
cylinder
சிலிண்டர்
Change %1
% 1 மாற்று
declaration
பிரக்யாபிதல்
Identifier:
அடையாளம் காட்டி:
Linked objects:
இணைந்த பொருள்கள்
Select...
தேர்ந்தெடு
Please enter an identifier.
ஒரு அடையாள காட்டியை உள்ளிடு!
An identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). The first character must be a letter or the underscore character.
அடையாள காட்டி எழுத்துக்களையோ, எண்களையோ, ('_') தனிப்பட்ட அடிக்கோடு. எழுத்தையோ கொண்டிருக்கலாம்
You can not use a povray reserved word as an identifier.
பொவ்ரே (povray) ஒதுக்கப்பட்ட வார்த்தையை அடையாளம் காட்டியாக பயன்படுத்த முடியாது
You can not use a povray directive as an identifier.
பொவ்ரே (povray) ஒதுக்கப்பட்ட வார்த்தையை அடையாளம் காட்டியாக பயன்படுத்த முடியாது
Please enter a unique identifier.
ஒரு தனிப்பட்ட அடையாள காட்டியை உள்ளிடு!
Delete %1
% 1 நீக்கு
Delete Objects
பொருள்களை நீக்கு
The declare "%1" can not be removed because of some remaining links.
சில மிஞ்சிய இணைப்புகளால் "% 1" உறுதியை நீக்க முடியாது.
density
அடர்த்தி
Global detail
பொது விவரம்
Detail level:
விவர நிலை:
Very Low
மிகவும் குறைந்த
Low
குறைந்த
Medium
ஊடகமான
High
அதிகமான
Very High
மிகவும் அதிகமான
Texture preview:
நுட்ப முன்மாதிரி:
local
உள்
& Preview
& முன்மாதிரி
Povray Output
Povray வெளியீடு
Povray exited abnormally with exit code %1. See the povray output for details.
% 1 வெளியேறும் குறியீட்டால் பொவ்ரே( Povray) இயல்பில்லாமல் வெளியேறியது. மேலும் விவரத்திற்கு பொவ்ரே (Povray) வெளிப்பாட்டை பார்க்கவும்.
There were errors while rendering. See the povray output for details.
வழங்கப்படும்போது ஏற்பட்ட பிழைகள். மேலும் விவரத்திற்கு Povray வெளியீட்டை நோக்குக.
This object was modified. Save changes?
இந்த பொருள் மாற்றப்பட்டுள்ளது. மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?
Unsaved Changes
சேமிக்கப்படாத மாறுதல்கள்
Object Properties
பொருள் குணம்
disc
வட்டு
Hole Radius (1)
துளையின் ஆரம்( 1)
Hole Radius (2)
துளையின் ஆரம்( 2)
Normal:
இயல்பான:
Hole radius:
துளையின் ஆரம்:
Normalize
இயல்பாக்கு
The normal vector may not be a null vector.
இயல்பான நெறியம் காலி நெறியமாக இருக்க முடியாது
The radius may not be smaller than the hole radius.
துளையின் ஆரத்தை விட ஆரம் சிறியதாக இருக்க முடியாது.
Messages
செய்திகள்
There were warnings and errors:
எச்சரிக்கைகளும் பிழைகளும் உள்ளது:
There were warnings:
எச்சரிக்கைகள் உள்ளது:
There were errors:
பிழைகள் உள்ளது
Proceed
தொடர்ந்து செய்
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.
தொடர்ந்து செய் கிளிக் செய்யும் பொழுது, நிரல் தற்போதைய செயலை தொடர்ந்து செய்யும்
& Cancel
மேன்டல்
When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
ரத்து கிளிக் செய்யும் பொழுது, நிரல் தற்போதைய செயலை ரத்து செய்யும்
Still try to proceed?
செயல்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?
Modeler for POV-Ray Scenes
POV- Ray காட்சிக்கான மாதிரியாளர்
KPovModeler
KPov
Textures
நுட்பம்
POV-Ray 3.5 objects
POV- Ray 3. 5 பொருட்கள்
Some graphical objects
சில வரைப்பட பொருள்கள்
Import
உள்வாங்கு
Export
ஏற்றுமதி
finish
முடி
Ambient color
பின்னணி வண்ணம்
Color:
வண்ணம்
Diffuse:
பரவு:
Brilliance:
ஒளிமயமான:
Conserve energy for reflection
பிரதி பிம்பத்திற்காக சக்தி சேமிக்கவும்
Phong size:
Phong அளவு:
Specular:
தனிப்பட்ட
Roughness:
கடுமையான:
Metallic:
உலோக:
Iridiscence
இறிடிச்சென்ஸ்
Amount:
தொகை:
Thickness:
அடர்த்தி:
Turbulence:
அதிர்வு:
Reflection
பிரதி பிம்பம்
Minimum:
குறைந்த பட்சம்:
Maximum:
அதிக அளவு
Fresnel reflectivity
ஃப்ர்ஸ்னல்னின் பிரதிபிம்பம்
Falloff:
விட்டுச் செல்/ விலகு
fog
பனி
Fog type:
பனி வகை:
Constant
மாறா நிலை
Ground
தரை
Distance:
தொலைவு:
Turbulence
அதிர்வு
Value:
மதிப்பு:
Octaves:
ஒக்டேவ்ஸ்:
Omega:
ஒமேகா:
Lambda:
லேம்டா:
Depth:
ஆழம்
Offset:
தள்ளிய:
Altitude:
உயரம்:
Up:
மேல்:
global photons
பொதுவான ஃபோட்டான்
Photon numbers
போட்டான் எண்ணிக்கைகள்
Spacing
திரை விரித்தல்
Count
எண்
Gather
சேர்
Min:
குறைந்த பட்சம்:
Max:
அதிக அளவு:
Media
ஊடகம்
Max stop:
மேக்ஸ் ஸ்டாப்:
Factor:
காரணி:
Jitter:
ஜிட்டர்:
Max trace level:
அதிகப்படியான தடைய நிலை:
Use global
பொதுவானதை பயன்படுத்து
Adc bailout:
ஏடிசி பேயில்ஒளட்டு:
Autostop:
தானே நிறுத்து:
Expand
பெரிதாக்கு
Increase:
அதிகப்படுத்து:
Multiplier:
பெருக்கி:
global settings
பொதுவான அமைத்தல்கள்
Ambient light:
பின்னணி ஒளி
Assumed gamma:
யூகிக்கப்பட்ட காமா:
Hf gray 16
Hf பழுப்பு 16
Iridiscence wave length:
Iridiscence அலை நீளம்:
Maximum intersections:
அதிக அளவு இணைப்புகள்:
Maximum trace level:
அதிகப்படியான தடைய நிலை:
Number of waves:
அலைகளின் எண்ணிக்கை:
Noise generator:
சப்தம் உருவாக்கி:
Original
மூலம்
Range Corrected
திருத்தப்பட்ட வீச்சு
Perlin
பெர்ளின்
Radiosity (Povray 3.1)
ரேடியோசிட்டி( பொவ்ரே 3. 1)
Brightness:
பிரகாசம்:
Count:
எண்:
Maximum distance:
அதிக தூரம்:
Error boundary:
எல்லை பிழை:
Gray threshold:
பழுப்பான விளிம்பு:
Low error factor:
குறைந்த பிழையுள்ள காரணி:
Minimum reuse:
குறைந்த மறு பயன்பாடு:
Nearest count:
கிட்டத்தட்ட எண்ணிக்கை:
Recursion limit:
Recursion அளவு:
Maximum intersections must be a positive value.
அதிக அளவு இணைப்புகள் ஒரு நேர் தொகையாக இருக்க வேண்டும்.
Maximum trace level must be a positive value.
அதிக தேடல் அளவு ஒரு நேர் தொகையாக இருக்க வேண்டும்.
Number of waves must be a positive value.
அலைகளின் எண்ணிக்கை நேராக இருக்க வேண்டும்.
Nearest count must be between 1 and 10.
கிட்டத்தட்ட எண்னிக்கை 1 லிருந்து 10 க்குள் இருக்க வேண்டும்.
Recursion limit must be 1 or 2.
Recursion அளவு 1 அல்லது 2 ஆக இருக்க வேண்டும்
Left
இடது
Right
வலது:
Bottom
கீழ்
Top
மேல்
Front
முன்
Back
மறுபடி
Camera
காமிரா
Left View
இடப்பக்க காட்சி
Right View
வலப்பக்க காட்சி
Top View
மேல்பக்க காட்சி
Bottom View
கீழ்பக்க காட்சி
Front View
முன்பக்க காட்சி
Back View
பின்பக்க காட்சி
No Cameras
காமிராக்கள் இல்லை
(unnamed)
(பெயரிடப்படாதது)
Snap to Grid
கட்டத்துக்கு இழுத்து செல்
Control Points
கட்டுப்பாட்டு புள்ளிகள்
No Control Points
கட்டுப்பாட்டு புள்ளிகள் இல்லை
Unknown GL view type.
தெரியாத GL பார்வை வகை
3D View
3D காட்சி
3D View (%1)
3D காட்சி (% 1)
3D view type:
3D காட்சி வகை:
No shadow
நிழல் இல்லை
No image
தோற்றம் இல்லை.
No reflection
பிரதி பிம்பம் இல்லை
Double illuminate
ஒளி ஊட்டு
Visibility level:
தெரியும் அளவு
Relative
சார்ந்த
Displayed Grid
காட்டிய கட்டம்
Control Point Grid
கட்டத்தின் கட்டுப்பாட்டு புள்ளிகள்
2D/ 3D movement:
2D/ 3D அசைவு:
Scale:
அளவுக் கோல்:
Rotation:
சுழற்சி:
height field
உயர புலம்
Water level:
நீர் நிலை:
Smooth
மிருது
imagemap
பிம்ப வரைப்படம்
Filter all
அனைத்தையும் நீக்கு
Transmit all
அனைத்தையும் அனுப்பு
Indexed filters
அட்டவணை வடிகட்டிகள்
Indexed transmits
அட்டவணை ட்ரான்ஸ்மிட்கள்
Add new filter
புதிய வடிகட்டியை சேர்
Remove filter
அலங்கார வசதியை நீக்கு
Add new transmit
புதிய அனுப்புதல்களை சேர்
Remove transmit
அனுப்புதலை ரத்து செய்
Insert Errors
பிழைகளை சொருகு
Objects not inserted:
பொருள்கள் சொருகப்படவில்லை:
Insert Objects As
பொருளை இவ்வாறு சொருகு
First Children
முதல் குழந்தைகள்
some
சில
Last Children
கடைசி குழந்தைகள்
Siblings
உடன்பிறந்தோர்கள்
Insert Object As
பொருளை இவ்வாறு சொருகு
First Child
முதல் குழந்தை
Last Child
கடைசி குழந்தை
Sibling
உடன்பிறந்தோர்
interior
உட்பாகம்
Refraction:
ஒளி முறிவு:
Caustics:
வரையறிதல்:
Dispersion:
சிதறு:
Dispersion samples:
மாதிரி சிதறிகள்:
Fade distance:
திரை விரி அளவு:
Fade power:
திரை விரி சக்தி
interior texture
உள் நுட்பம்
isosurface
சம பரப்பு
Box
பெட்டி
Sphere
உருளை
Corner1:
முனை 1:
Corner2:
முனை 2:
Adapt maximum gradient
அதிகப்படியான சாய்வுகளை பொருத்து
All intersections
அனைத்து குறுக்குவெட்டு
Function:
செயல்பாடு:
Container:
கொள்கலம்:
Accuracy:
நுட்பம்:
Maximum gradient:
அதிகப்படியான சாய்வு:
Values:
அளவு
Maximum traces:
அதிகமான தடையங்கள்:
julia fractal
ஜுலியா ஃபிராக்டல்
Julia parameter:
ஜுலியா அளவுருக்கள்:
Algebra type:
இயற்கணிதத்தின் வகை:
Quaternion
குவாடர்னியான்
Hypercomplex
அதிக சிக்கல்
Function type:
செயல்பாட்டின் வகை:
Maximum iterations:
அதிக அளவு மாற்றங்கள்
Precision:
துல்லியம்:
Slice normal:
இயல்பாக துண்டாக்கு
Slice distance:
துண்டின் தூரம்:
The slice normal vector may not be a null vector.
slice சாதா நெறியம் ஒரு காலி நெறியமாக இருக்கக்கூடாது.
The'k 'component of the slice normal vector may not be zero.
இயல்பான நெறிய துண்டுகளின் 'k' அங்கங்கள் பூஜ்யமாக இருக்க முடியாது.
Only the functions'sqr 'and'cube' are defined in the quaternion algebra.
சதுக்கம், வட்டகம் ஆகிய செயல்கள் மட்டுமே குவாட்டர்னியன் எண் கணிதத்தில் அறுதியிடப்பட்டுள்ளது.
lathe
லத்தே
Point %1 (xy)
புள்ளி% 1 (xy)
Add Point
சேர் புள்ளி
Remove Point
புள்ளியை நீக்கு
Spline type:
வரையுதவி வகை:
Linear Spline
நேரான வரை கருவி
Quadratic Spline
க்வாட்டிராட்டிக் வரையுதவி
Cubic Spline
பட்டக வரையுதவி
Bezier Spline
பேசியர் வரையுதவி
Spline points:
வரையுதவி புள்ளிகள்
Linear splines need at least 2 points.
குறைந்தது 2 புள்ளிகள் நேரான வரையுதவிக்கு தேவைப்படுகிறது.
Quadratic splines need at least 3 points.
க்வாட்ரேடிக் ஸ்ப்ளைன்ஸ்க்கு 3 இடங்களாவது வேண்டும்.
Cubic splines need at least 4 points.
க்யூபிக் ஸ்ப்ளைன்ஸ்க்கு 4 இடங்களாவது வேண்டும். Cubic splines