natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Handle unencrypted drops
மறையாக்கப்படாத விடுபட்டதை கையாளு
Show the "sign file" service menu.
கான்பிக்கவும்
Show the "decrypt file" service menu.
"கோப்பை மறைவிலக்கம் செய்" சேவை பட்டியை காட்டு
Show tip of the day.
இன்றைய உதவி குறிபு
Color used for trusted keys.
நம்பகமான விசைகளுக்கு வண்ணம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
Color used for revoked keys.
செயலில் இல்லாத விசைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்
Color used for unknown keys.
தெரியாத விசைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்
Color used for untrusted keys.
அனுமதிக்கப்படாத விசைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்:
Color used for ultimately trusted keys.
அனுமதிக்கப்படாத விசைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்:
Color used for marginally trusted keys.
அனுமதிக்கப்படாத விசைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்:
Color used for expired keys.
நம்பகமான விசைகளுக்கு வண்ணம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
Font
மாதங்கள்
Use HTTP proxy when available.
HTTP ப்ராக்சியை கிடைக்கும்போது பயன்படுத்தவும்.
Create revocation certificate for
ஒத்திவைப்பு சான்றித்ழ்
key id
விசை பணி எண்
Reason for revocation:
ஒத்திவைப்தர்கான காரனம்
No Reason
காரனம் கிடியாது:
Key Has Been Compromised
விசை சமாதான
Key is Superseded
விசை நீக்ப்பட்டுள்ளது:
Key is No Longer Used
விசை நீன்ட நேரம் பயன்படுதவில்லை
Description:
விரிவாகம்:
Save certificate:
சான்றிதழ் சேமிக்க:
Print certificate
சான்றை அச்சுசெய்
Import into keyring
சாவிவ்லையத்தை இறக்குமதி செய்
New Key Created
புதிய விசை உருவாக்கபட்டது
You have successfully created the following key:
நீங்கல் கிழ் கனண்டனவற்றை நன்முறையில் செய்துமுடித்துள்ளீர்கள்:
Fingerprint:
கைரெகை
Set as your default key: Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
உங்கள் முன்னிருப்பு விசையாக அமை:\ t\ t\ t இந்த தேர்வை பரிசோதிக்கையில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட விசை ஜோடி முன்னிருப்பு விசை ஜோடியாக அமையும்.\ t\ t\ t
Set as your default key
இந்த விசையை முன்னிருப்பாக வைகவும்
Revocation Certificate
ஒத்திவைப்பு சான்றித்ழ்
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
உங்கள் விசை சமாதானப்படுத்தப்பட்டால் தள்ளிவைத்த சான்றிதழை சேமிக்கவோ அல்லது அச்சடிக்கவோ இது சிபாரிசு செய்யும்.
Save as:
எனச் சேமி:
Print
உருவாக்குதல்
Key to import:
விசைக்கு இறக்குமதி செய்:
Keyserver:
பரிமாறி நிர்வாகி:
Your names
அபிராமி தாரிணிEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
abisaau@ yahoo. com thnov@ rediff. com
Signature
கையப்பம்
& Settings
GnuPG அமைப்புகள்
Choose New Expiration
புதய காலம் கடந்தததை தேற்ந்தெடு
Unlimited
கணக்கற்றsize of signing key / size of encryption key
Select Public Key
பொது விசை தேர்வு
Select Public Key for %1
பொது விசை தேர்வு% 1
Public keys list: select the key that will be used for encryption.
உபயோகத்தில் உள்ள விசை தேர்வு மறைவிலக்காக
ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
ஆஸ்கி மறையாக்கு: மறையாக்கப்பட்ட கோப்பு/ செய்தியை உறை திருத்துவோரில் திறக்க சாத்தியமாகும்
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
நம்பிக்கை இல்லாத விசையை மறையாக்க பயன்படுத்தவும்: பொது விசை இறக்குமதி செய்தால் அது நம்பிக்கை இல்லாததாக குறிப்பிட்டிருக்கும் மற்றும் இதை 'நம்பிக்கை' யாக மாற்றினால் தவிர உபயோகிக்க முடியாது. இந்த பெட்டியை பரிசோதித்தால் எந்த விசையயும் பயன்படுத்தாலாம், அது புகுபதிகைப்படைவில்லை என்றாலும் உபயோகப்படுத்தலாம்.
Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
பயனரின் ID மறை: மறையடக்க கட்டுகளை கட்டு. இந்த விருப்பத்தேர்வு பெறுநரின் செய்தியை மறைக்கிறது மற்றும் மற்றும் போக்குவரத்திற்கு எதிராக எண்ணிக்கை இடுகிறது. இரகசிய விசைகள் முயற்சிக்கப்படுவதால் மறைவிலக்க செயலை நிதானப்படுத்துகிறது.
Symmetrical encryption
சமச்சீர் மறையாக்கம்
Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need to give a password to encrypt/ decrypt the file
சமச்சீர் மறையாக்கம்: மறையாக்கம் விசைகளை உபயோகிக்காது. நீங்கள் கோப்பை மறையாக்கம்/ மறைவிலக்கு செய்ய கடவுச்சொல்லை வழங்கினால் போதும்
Custom option:
விருப்பத்தனிப்பயன்
Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor '
ஆயத்த தேர்வுகள்: அனுபவப்பட்ட பயனீட்டாளருக்கு மட்டும், உங்களை ஜி பி ஜி ஆணை கோடு தேர்வு உள்ளிட அனுமதிக்கிறது, போல '-- armor'
Private Key List
தனிப்பட்ட விசை பட்டியல்
Choose secret key for signing:
பதிவு செய்ய ரகசியவிசையை தேர்வுசெய்யவும்
I Will Not Answer
நான் பதிலலிக்க மாட்டேன்
I Have Not Checked at All
நான் சரிபர்க்கவே இல்லை
I Have Done Casual Checking
நான் சாதாரணமாக சரிபார்த்தல் செய்துள்ளேன்
I Have Done Very Careful Checking
நான் மிகவும் கவனமாக சரிபார்த்துள்ளேன்
Local signature (cannot be exported)
உள் பதிவு( ஏற்றுமதி செய்ய இயலாது)
Do not sign all user id's (open terminal)
எல்லா பயனீட்டாளர்கள் அடையாளத்தையும் பதிவு செய்யாதீர்( முனையத்தை திற)
If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped. Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.
நீங்கள் உரை கோப்பை மறைவிலக்கம் செய்ய வேண்டுமென்றால் தொகுப்பி சாளரத்தில் இழுத்து போட வேண்டும். Kgpg மற்றதை செய்யும். தொலை கோப்புகளும் விடப்படலாம். தொகுப்பி சாளரத்திற்குள் பொது விசையை இழுக்க வேண்டும் மற்றும் உங்களுக்கு வேண்டுமென்றால் அதை kgpg தானாகவே இறக்குமதி செய்யும்.
The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop!
கோப்பை மறையாக்க சுலபமான வழி: கோப்பில் வலப்பக்கம் சொடுக்கினால் குறித்த பணிக்கான பட்டியலில் மறையாக்க தேர்வுகள் உங்களுக்கு இருக்கும். இது konqueror ல் அல்லது உங்கள் மேல்மேஜையில் வேலை செய்யும்!
If you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the & quot; Ctrlquot; key.
நிறைய பேருக்கு தகவலை முறையாக்க விரும்பினால், "Ctrl" விசையை சொடுக்கி. நிறைய முறையாக்க விசைகளை தேர்வு செய்யலாம்
You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click & quot; encryptquot;. Choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.
p > < வலிமை > மறைவடக்கத்தைப் பற்றி தாங்கள் அறிய வில்லையா? < / வலிமை > பிரச்சினை அல்ல, தங்களின் விசை மேலாண்மை சாளரத்தில் விசை ஜோடியை உருவாக்கவும். அதன் பின்னர், பொது விசையை பதவியேற்று & நண்பர்களுக்கு அஞ்சல் அனுப்பு. அவர்களையும் அவ்வாறே செய்யச் சொல் & அவர்களின் பொது விசையை பதவியிறக்கு. முடிவில், மறைவிடக்க செய்தியை அனுப்பு, Kgpg திருத்தியை பொறி, அதன் பின்னர்" என்கிரிப்ட் "சொடுக்கு. தேர்ந்தெடு தங்கள் நண்பரின் விசை மற்றும்" என்கிரிப்ட் "மேலும்சொடுக்கு. செய்தி மறைவிடக்கப்பட்டது இதனை மின்னஞ்சலும் செய்ய தயார் நிலையில் உள்ளது.
To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear.
விசையில் ஒரு இயக்கத்தை செயல் படுத்த விசை மேலாண்மை சாளரத்தை திறந்து விசையின் மேல் வலப்பக்கம் சொடுக்கவும் அனைத்து தேர்வுகளுடன் மேல் எழும் நிரல் காணப்படும்.
Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it!
ஒரு சுட்டி சொருகுடன் அந்த கோப்பை மறைவிலக்கம் செய். பிறகு நீங்கள் கடவுச்சொல்லுக்காக தூண்டப்படுவீர்கள்
If you only want to open the key manager, type this in the command line prompt: kgpg -k The editor can be reached by: kgpg -d
நீங்கள் விசை மேலாளரை மட்டும் திறக்க வேண்டுமென்றால், "kgpg - k" தை ஆணை வரி தூண்டுதலில் உள்ளிடவும்.
Unknown
தெறியாத
Do not Know
தெரியது
Do NOT Trust
உள்வாங்காதே
Revoked
ஒத்தி வை
Expired
காலாவதியாகிவிட்டது.
Undefined
வரையறுக்கப்படாத
Marginal
விளிம்பை ஒட்டிய
Ultimate
இறுதியான
%1 [local signature]
[கையெழுத்தை தல்லிவை]
%1 subkey
% 1 துனை விசை
Photo id
ஃபோட்டோ அடையாளம்
& Encrypt File...
& மறையாக்கு கோபு
& Decrypt File...
& மறைவிலக்கு கோபு
& Open Key Manager
விசை மேலாளர்யை திற
& Generate Signature...
& கையெழுத்தை உருவாகு
& Verify Signature...
& கையெழுத்தை சரிபார்
& Check MD5 Sum...
& சரிபார் MD5 sum...
Encrypt
& மறையாக்கம்
& Decrypt
& மறைவிலக்கம்
Sign/ Verify
& குறி/ சரிபார்
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
தேர்வு செய்யப்பட்ட மறையாக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு யுனிகோட் எழுத்துக்களும் மறையாக்க முடியாததால் ஆவணத்தை சேமிக்க முடியவில்லை.
The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
அடைவு சேமிக்க முடியாது, தயவுச் செய்து தட்டின் அளவைக் கொண்டு சோதித்தப்பிறகே அனுமதிக்கவும்.
Overwrite existing file %1?
மேல் எழுது இருகும் கோபு% 1?
*_BAR_All Files
* _BAR_அனைத்துக் கோப்பு
Open File to Encode
குறிவிலக கோபை திர
Open File to Decode
குறிமுறை விலக கோபை திர
Decrypt File To
கோபுடன் மறைவிலக்கு
Open File to Sign
கோப்பில் நுழைய அதை திற
Open File to Verify
சரிபார்க கோபை திர
MD5 Checksum
MD5 கூட்டு தொகை.
Compare MD5 with Clipboard
MD5 யை இடைநிலையோடு ஒப்பிடு
MD5 sum for %1 is:
MD5 தொகை% 1 is:
Unknown status
தெரியாத நிலை
Clipboard content is not a MD5 sum.
இடைநிலைத் உள்ளடக்கம் MD5 தொகை
Correct checksum, file is ok.
சரியான கூட்டு தொகை சரியான கோப்பு.
Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation.
தொலை கோப்பை விடப்பட்டது. விரும்பிய இயக்கத்தை செயல்படுத்துவதற்கு தொலை கோப்பிலிருந்து தற்காலிக கோபிற்க்கு படியெடு செய்யப்படும். இந்த தற்காலிக கோப்பு செயல்பாட்டிற்கு பின் அழிக்கப்படும்.
Could not download file.
கோப்பினை பதிவிறக்க குடாது.
Unable to read file.
கோப்பை படிக்க முடியவில்லை.
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
இந்த கோப்பு தனித்த விசை தயவு செய்து கே ஜி பி ஜி விசை மேலாண்மையை இறக்குமதிக்காக பயன்படுத்தவும்.
This file is a private key. Please use kgpg key management to import it.
இந்த கோப்பு தனித்த விசை தயவு செய்து கே ஜி பி ஜி விசை மேலாண்மையை இறக்குமதிக்காக பயன்படுத்தவும்.
Encryption failed.
மறையாக்கம் முடங்கியது.
Signing not possible: bad passphrase or missing key
புகு பதிகை இயலவில்லை: கடவுசொல் சரியில்லை அல்லது விசை இல்லாமை
Import key in your list
சாவிவ்லையத்தை இறக்குமதி செய்
Do & Not Import
இறக்குமதி விசை
Missing Key
சாவில்லாதID: Name
ID
அடையாளம்example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked
This image is very large. Use it anyway?
இந்த காட்சி மிகப் பெரியது. இருந்தாலும் பயன்படுத்துக?
Do Not Use
உருவாக்குதல்
Enter old passphrase for %1
கடவுசொர்தொடரை நுழை% 1
Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.
% 1 க்கு புதிய கடவு சொல்லை உள்ளிடு நீங்கள் இந்த கடவுச்சொல்லை நினைவில்கொள்ள வில்லையென்றால், உங்கள் மறையாக்கப்பட்ட கோப்புகள் மற்றும் செய்திகள் தொலைந்துவிடும்! < qt >
Generating New Key for %1
புதிய விசையை ஏற்றுமதி செய்...
Enter passphrase for %1 & lt; %2gt;: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
% 1க்காக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு: கடவுச்சொல்லில் எண் எழுத்தற்ற உரு மற்றும் ஒழுங்கற்ற வரிசையில் சேர்க்கவும்
Enter passphrase for %1: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
% 1க்காக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு: கடவுச்சொல்லில் எண் எழுத்தற்ற உரு மற்றும் ஒழுங்கற்ற வரிசையில் சேர்க்கவும்
Generating Key
புதிய விசையை ஏற்றுமதி செய்...
Generating prime numbers
புதிய விசையின் இணை உருவாக்கு
Generating DSA key
புதிய விசையின் இணை உருவாக்கு
Generating ElGamal key
புதிய விசையின் இணை உருவாக்கு
Key %1 generated
விசை தலைமுறைக்
You have imported a secret key. Please note that imported secret keys are not trusted by default. To fully use this secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click on it) and set its trust to Full or Ultimate.
இரகசிய விசை வெளியேற்றப்பட்டன. வெளியேற்றப்பட்ட இரகசிய விசை முன்னிருப்பால் நம்பப்படாதவையா என்பதைக் கவனிக்கவும். இரகசிய விசைகள் கையெழுத்திடவும் மற்றும் மறையடக்கவும் உபயோகிக்கவும் தாங்கள் விசையை திருத்தவும் (இரு முறை சொடுக்கவும்) மற்றும் அனைத்து அல்லது முழுவதிலும் நம்பிக்கையை அமைக்கவும்.
No key imported. Please see the detailed log for more information.
எந்த விசையும் இறக்கப்படவில்லை... அதிக தகவல்களுக்கு விவரமான பதிவை சரிப்பார்க்கவும்.
Keyserver
பரிமாறி நிர்வாகி:
Connecting to the server...
வழங்கியுடன் இனைக்கபட்டது
Requesting Passphrase
கடுவு சொற்றொடரை மாற்று... Job is started up
State
இறுதியான
textLabel7
உரைசிட்டை7
textLabel8
உரைசிட்டை8
textLabel10
உரைசிட்டை10
Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode?
மாறும் முடிவுற்று தோல்வியடைந்தன. உங்க்ளக்கு விசையின் முடிவுற்ற மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டுமா?
Generating new key pair.
புதிய விசையின் இணை உருவாக்கு
Please wait...
தயவு செய்து காத்திருக்கவும்..
Import Key(s) From Keyserver
விசைவழங்கனிலிருந்து விசையை ஏற்றுமதி செய்
GnuPG binary
விசைவழங்கனிலிருந்து விசையை ஏற்றுமதி செய்
No key imported... Check detailed log for more infos
GnuPG அமைப்புகள்
Key server
எந்த விசையும் இறக்கப்படவில்லை... அதிக தகவல்களுக்கு விவரமான பதிவை சரிப்பார்க்கவும்.
Processing encryption (%1)
பரிமாறி நிர்வாகி:
& Decrypt & & Save File
செயலாக்க மறையாக்கம் (% 1)
& Show Decrypted File
& மறையாக்க & & கோப்பை சேமி
& Encrypt File
& மறைவிலக்கப்பட்ட கோப்பை காட்டு
& Sign File
& மறையாக்கப்பட்ட கோப்பு
The dropped text is a public key. Do you want to import it?
& அடையாளக் கோப்பு
No encrypted text found.
இடப்பட்ட உரை பொது விசையாகும். அதை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Encrypted following text:
ஏதும் மறையாக்கப்பட்ட உரை காணவில்லை
Editor
முறையாக்கப்பட்ட உரை:
No key imported... Check detailed log for more infos
தொகுப்பி
%1 Files left. Encrypting %2
எந்த விசையும் இறக்கப்படவில்லை... அதிக தகவல்களுக்கு விவரமான பதிவை சரிப்பார்க்கவும்.
Bad passphrase. You have %1 tries left.
% 1 வலதுக் கோப்புகள். Encrypting% 2
Filter Search
கேட்ட கடவுசொர்தொடர்.% 1 மிதம் உள்ளது
Unable to read temporary archive file
வடிகட்டி தேடு
Extract to:
KGpg வழிகாட்டி
Start Wizard
GnuPG கட்டமைப்புக்கோப்பைக் காணவில்லை. GnuPG நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதி செய்து கட்டமைப்புக்கோப்புக்கான பாதையை தரவும்.
The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file.
நிலை மூன்று: தவறான பொது விசையை தேர்ந்தேடு
Step Three: Select your Default Private Key
KGpg வழிகாட்டி
The file %1 is a public key. Do you want to import it?
முறையாக்குதலுக்கும், மறைவிலக்கத்திற்கும் உங்கள் சொந்த விசை ஜோடியை உருவாக்க இப்பொழுது KGpg விசை தலைமுறை உரையாடலை ஏவல் சய்யும்
KGpg Wizard
பிரித்து இங்குசேர்:
KGpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption.
கோப்பு% 1 ஒரு பொது விசை. உங்களுக்கு இறக்குமதி செய்யவேண்டுமா?
Shred file
கோப்பு% 1 ஒரு தனி விசை தொகுதி. தயவு செய்து கே ஜி பி ஜி விசை மேலாளர் இறக்குமதி செய்ய உபயோகிக்கவும்.
Event on unencrypted file drop:
கடவுச்சொற்றோடர் விசை மாற்றபடவில்லை
Encrypt
சிரிய கோப்பு
Sign
மறையாக்கமற்ற கோப்பு துளிக்கான நிகழ்வு:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Ask
மறையாக்கப்படாத கோப்பின் நிகழ்வை விடுக
Event on encrypted file drop:
மறையாக்கு
Event on encrypted file drop:
அறிகுறி
Decrypt & Save
கெள்
Decrypt & Open in Editor
மறையாக்க கோப்பின் நிகழ்வை விடுக:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
& Abort
மறையாக்கக் கோப்பபின் நிகழ்வை விடுக
& Hide Expired/ Disabled Keys
மறைவிலக்குசேமி
Hide revoked and disabled keys in key manager.
மறைவிலக்குதொகுப்பியில் திர
[Revocation signature]
& காலாவதியான/ செயல்படாத விசைகளை மறை
ID:
ஏற்றுமதி விசைகள்...
Following keys are in the group but are not valid or not in your keyring. They will be removed from the group.
மன்னிக்கவும், மறையாக்கப்பட இந்த விசை தகுதியற்றது அல்லது நம்பிக்கையற்றது.
Bad signature from: %1 Key ID: %2 Text is corrupted.
அடையாளம்:
Enter passphrase for your file (symmetrical encryption):
குறிப்பிட்ட குழுவில் உள்ள விசைகள் செல்லாதது அல்லது உங்கள் விசை வளையத்தில் இல்லை. அவை குழுவில் இருந்து நீக்கப்படும்.
Bad passphrase, signature was not created.
தவறான கையொப்பம் விசையின் அடையாளத்திலிருந்து:% 1:% 2 உரை பாழடைந்துள்ளது
Shred Files
உன்னுடைய கோப்புக்காக கடவுசொர்தொடரை நுழை (சமச்சீர் மறையாக்கம்);
You must be aware that shredding is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
கேட்ட கடவுசொர்தொடர், கையெழுத்து உறுவாகவில்லை.
Do you really want to shred these files?
பிரிக்கப்பட்ட கோப்புகள்
Shredder
கிழிப்பான் எல்லா கோப்பு முறைகளிலும் பாதுகாப்பானது இல்லை, மேலும் சேமிக்கப்பட்ட கோப்பின் பகுதிகள் தற்காலிக கோப்பில் அல்லது பிரிண்டரின் சுழல் உருளைand that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Cannot shred folder.
இந்த கோப்புகளை பிரிக்க? வேண்டுமா?
KGpg Error
கிழிப்பான்
Process halted, not all files were shredded.
அடைவை சிறிதுசிறிதாக பிரிக்க இயலவில்லை
Shred source file
KGpg பிழை
Shred source file: Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source file is recovered. But you must be aware that this is not absolutely secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
செயல் நிறுத்தபட்டது, அனைத்து கோப்புகளை நீக்கவில்லை
KGpg allows you to create a shredder on your desktop. It will shred (overwrite several times before erasing) the files you drop on it, making it almost impossible to recover the original file.
சிறு மூலக் கோப்பு
shredInfo
மூலக் கோப்பையைச் சிதறு:\ t\ t இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் சிதறுவதை கவனிக்கவும்( பல முறை அழிப்பதற்கு முன்னர் மேலேற்றவும்) இந்த கோப்பை மறையடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த முறையே, எல்லா மூலக் கோப்பைகளையும் திரும்பப் பெறுதல் இயலாததாகிறது இருப்பினும் நீங்கள் 100% இது பதுகாப்பற்றது என்பதை கருத்தில் கொள்ளவும் அனைத்து கோப்பு வகைகளிலும் ம்ற்றும் கோப்பின் அனைத்து பாகங்களிலும் தற்காலிக கோப்புகளிலும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும் தங்கள் அச்சுப்பொறியில் திருத்தி உள்ளதா என்பதயும் முயற்சிக்கவும். கோப்புகளில் மட்டுமே செயல்படும்( அடைவில் அல்ல).
Install Shredder
KGpg உங்கள் மேல்மேசையில் ஒரு கிழிப்பானை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. இது (சிலசமயம் அழிப்பதற்கு முன் மேலெழுதும்) கோப்புகளை துண்டுகளாக்குகிறது இதனால் சரியான கோப்பை கண்டுபிடிக்க. முடிவதில்லை.
Shred the source file after encryption.
தகவல்
Install shredder on my desktop
கிழிப்பானை நிறுவு
This will install a shredder icon on your desktop. The shredder securely deletes files (overwriting them 35 times) dropped on to it. Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the file may be saved in a temporary location. Shredding will not erase these temporary files. Shredding may not be 100% secure if you use a journaling file system.
மறையாக்கம் மூலக் கோபை துண்டு துண்டுடாக அக்காவும்
Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be possible
shredder ரை நிறுவு மேல்மேசையில்
Shred source file: Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source file is recovered. But you must be aware that this is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
மேற்மேசையில் ஸ்ரேடர் நிறுவப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது. ஸ்ரேடர் கோப்புகள் அழிப்பதிலிருந்து பாதுகாப்பாக நிகழ்த்த விடுகிறது( 35 உருப்படிகளை மேலேற்றுகிறது). கோப்பையை பதவிறக்கும்போதும் அல்லது திருத்தியை திறக்கும் பொழுதும் கோப்பையின் சில பாகங்கள் தற்காலிக இடத்தில் சேமிக்கப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். ஸ்ரேடரின் பொழுது தற்காலிக கோப்பைகளை அழிப்பதில்லை. ஸ்ரேடரின் என்பது 100% ஜேர்னலைசின் பொழுது கோப்பு முறையில் பாதுகாப்படாது.
Read this before using shredding
மூல கோப்பை உதிர்: நிறந்தரமாக மூல கோப்பை நீக்கவும். மீட்க இயலாது
KDE Timer
KDE நேரங்காப்பான்
KTimer
Kநேரங்காப்பான்
Timer Settings
நேரங்காப்பான்
Counter
எண்ணிக்கை (கள்)
Delay
தாமதம்:
Command
உத்தரவு
& Loop
& சுருக்கு
Start only & one instance
& ஒரு நடவை மட்டும் தொடங்கவும்
seconds
¦ ¿¡Ê¸û
Command line:
உத்தரவு தளம்:
An entry by the name '%1 'already exists. Would you like to continue?
'% 1 என்ற பெயருடைய ஆவணம் ஏற்க்கணவே உள்ளது. நீங்கள் எண்ண செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
A folder by the name '%1 'already exists. What would you like to do?
'% 1 என்ற பெயருடைய ஆவணம் ஏற்க்கணவே உள்ளது. நீங்கள் எண்ண செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
Replace
& இடம் மாற்று
Folders
கோப்புறை
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
சுருக்குபை ஏற்கெனவே உள்ளது. நீங்கள் மேல் எழுத முடயாது.
& Show values
& மதிப்பை காட்டு
& New Folder...
& புதிய அடைவு...
& Delete Folder
& ஆவணமத்தை அழி
Change & Password...
கடவுச்சொல்லை மாற்று...
& Merge Wallet...
& வாலட்டை கலக்கு...
& Import XML...
& XMLஐ இறக்கு...
& Rename
& மறுபெயர்
& Delete
& ஆவணமத்தை அழி
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
சுருக்குபை மூடப்பட்டது. நீங்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்ய மறுபடியும் திறக்க வேண்டும்.
Passwords
கடவுச்சொல்
Maps
வரைபடங்கள்
Binary Data
இருநிலை தகவல்
Are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
சுருக்குப்பையிலிலுல்ல '% 1' ஆவணத்தை அழிக்க விரும்புகிறீரா?
Error deleting folder.
ஆவணத்தை அழிக்கும்போது பிழை.
Please choose a name for the new folder:
புதிய வர்ணத்திற்கான பெயரை தேர்வுசெய்.
Sorry, that folder name is in use. Try again?
மண்ணிக்கவும், ஆவணத்தின் பெயர் உபயோகத்தில் உள்ளது. திரும்ப முயல்?
Error saving entry. Error code: %1
உள்ளீடு சேமிக்கும்போது பிழை. பிழை குறியிடு:% 1
Password: %1
கடவிச்சொல்லை:% 1
Name-Value Map: %1
பெயர் - இயல்பட மதிப்பு:% 1
Binary Data: %1
இருநிலை தகவல்:% 1
New Entry
புதிய உள்ளீடு
Please choose a name for the new entry:
தயவுசெய்து புதிய உள்ளிட்டிர்க்கான பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்..
Sorry, that entry already exists. Try again?
மண்ணிக்கவும், இந்த உரை ஏற்க்கணவே உள்ளது. மீண்டும் முயற்ச்சி செய்?
Are you sure you wish to delete the item '%1 '?
'% 1' என்ற பொருளை கண்டிப்பாக நீக்க வேண்டுமா?
Unable to open the requested wallet.
விரும்பிய சுருக்குப்பையை திறக்க இயலவில்லை.
Unable to access wallet '%1'.
வாலட்டை அணுக முடியவில்லை '% 1'.
Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to replace it?
அடைவு '% 1ல்' ஏற்கெனவே ஒரு உள்ளீடு உள்ளது '% 2'. அதை இடம் மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
Unable to access XML file '%1'.
XML கோப்பு '% 1ஐ அணுகமுடியவில்லை'.
Error opening XML file '%1' for input.
உள்ளிடுவதற்காக XML கோப்பை '% 1' திறக்கும்போது பிழை.
Error reading XML file '%1' for input.
உள்ளிடுவதற்காக XML கோப்பை படிக்கும்போது '% 1' பிழை
Error: XML file does not contain a wallet.
பிழை: XML கோப்பில் ஒரு வாலட் இல்லை.
KDE Wallet
KDE சுருக்குபை மேளாளர்.
No wallets open.
கேடீஈ பை: எந்த பையும் திறக்கப்படவில்லை.
A wallet is open.
கேடீஈ பை: பை திறக்கப்பட்டுள்ளது.
& New Wallet...
& புதிய சுருக்குபை...
Configure & Wallet...
& சுருக்குபை உள்ளமை...
Close & All Wallets
மூடு & அனைத்து பைகள்
Open Wallet
புதிய சுருக்குபை
Delete Wallet
புதிய சுருக்குபை
Are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
சுருக்குப்பை '% 1' அழிக்க விரும்புகிறீரா?
Unable to delete the wallet. Error code was %1.
சுருக்குபையை அழிக்க முடியவில்லை. பிழை குறியீடு% 1.
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
சுருக்குபையை சுத்தமாக அழிக்க முடியவில்லை. இது மற்றொரு நிரலால் பயண்படுத்த படலாம். நீங்கல் அதை மூட விரும்புகிறீரா?
Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
சுருக்குபையை மூட முடியவில்லை. பிழை குறியீடு% 1.
Error opening wallet %1.
சுருக்குபையை திறப்பதில் பிழை% 1.
Please choose a name for the new wallet:
தயவுசெய்து புதிய சுருக்குபைக்காண பெயரை தேர்வுசெய்.
New Wallet
புதிய சுருக்குபை
Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
மன்னிக்கவும், இந்த சுருக்குப்பை ஏற்கணவே உள்ளது. புதிய பெயரை மாற்று?
& Open...
& புதிய...
Disconnect
& துண்டி
& New Entry
& புதிய உள்ளீடு
KDE Wallet Manager
KDE சுருக்குபை மேளாளர்.
KDE Wallet Management Tool
KDE சுருக்குபை மேளாளர் கருவி.
(c) 2003,2004 George Staikos
(c) 2003, 2004 ஜார்ஜ் ஸ்டைகோஸ்
George Staikos
(c) 2003, 2004 ஜார்ஜ் ஸ்டைகோஸ்
Original author and former maintainer
ஆரம்ப எழுத்தாளர் மற்றும் பாதுகாவளர்
Show window on startup
துவக்கத்தில் சாளரத்தைக் காட்டு
For use by kwalletd only
kwalletdஆல் மட்டும் பயன்படுத்திய
A wallet name
ஒரு சிறு பை பெயர்
& Replace
& இடம் மாற்று
Replace & All
அனைத்தையும் இடம் மாற்று
& Skip
& விட்டுவிடு
Skip All
அனைத்தையும் விட்டுவிடு
Hide & Contents
& உள்ளடக்கத்தை மறை