natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This message will not be encrypted. Sending unencrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. Encrypt messages instead?
இச்செய்தி மறையாக்கம் செய்ய இயலாது ஓரளவு மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்தியினை அனுப்புதல் என்பது தளத்தின் விதிகளை மீறுவதற்காகவோ மேலும்/ அல்லது நுட்பமானத் தகவல்களை இழப்பதற்கோ காரணமாகும். இல்லையேல் அனைத்து செய்திகளையும் மறையாக்கமாக்கு?
& Encrypt All Parts
& செய்தியை மறைக்குறியேற்று
Unencrypted Message Warning
Unencrypted Message Warning
Error: The backend did not return any encoded data. Please report this bug: %1
பிழை: பின் நிரை எந்த மறையாக்கப்பட்ட தரவையும் திருப்பவில்லை இந்த பிழை பற்றி அறிக்கையளிக்கவும்% 2
No suitable encoding could be found for your message. Please set an encoding using the'Options' menu.
உங்கள் தகவலுக்கு எற்ற பொருத்தமான குறியாக்கம் காணவில்லை. தயவு செய்து குறியாக்கம் அமைக்க 'விருப்பதேர்வு' பட்டியலை பயன்படுத்துக.
Not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. Send the message anyway and lose some characters or let Kmail try to automatically find a suitable encoding?
Not all characters fit into the chosen encoding. Send the message anyway?
Some Characters Will Be Lost
சில எழுத்துக்கள் தொலைந்து போகலாம்
Send Anyway
இப்போது அனுப்பு
Auto-Detect Encoding
தானாக கண்டுபிடி
This message could not be signed, since no valid signing keys have been found; this should actually never happen, please report this bug.
இச்செய்திக் கையெழுத்திடப்பட இயலாது, ஏனெனில் பின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது கையெழுத்துக்காகத் துணைப்புரியாது. இவை நிகழ இயலாது ஏனெனில் தயவுச் செய்து வழுவின் அறிக்கையைக் கொடுக்கவும்.
This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing; this should actually never happen, please report this bug.
இச்செய்திக் கையெழுத்திடப்பட இயலாது, ஏனெனில் பின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது கையெழுத்துக்காகத் துணைப்புரியாது. இவை நிகழ இயலாது ஏனெனில் தயவுச் செய்து வழுவின் அறிக்கையைக் கொடுக்கவும்.
This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption; this should actually never happen, please report this bug.
செய்திக் மறைவிடக்க இயலாது, ஏனெனில் பின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது கையெழுத்துக்காகத் துணைப்புரியாது. இவை நிகழ இயலாது ஏனெனில் தயவுச் செய்து வழுவின் அறிக்கையைக் கொடுக்கவும்.
This message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption; this should actually never happen, please report this bug.
செய்திக் கையெழுத்திடப்படவோ அல்லது மறைவிடக்கப்படவோ இயலாது, ஏனெனில் பின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது கையெழுத்துக்காகவோ அல்லது மறைவிடக்கவோ துணைப்புரியாது. இவை நிகழ இயலாது ஏனெனில் தயவுச் செய்து வழுவின் அறிக்கையைக் கொடுக்கவும்.
No Subject
பொருள் இல்லை
[vCard]
[vஅட்டை]
From:
அனுப்புநர்:
Reply to:
பதிலை இங்கே அனுப்பவும்:
User-Agent:
& அவசரம்
Spam Status:
வேண்டாத மின்னஞ்சல் நிலை:
Save & As...
& இப்படி சேமிக்கவும்... to open
Open
_: to open திற
Open With...
இதனால் திற... to view something
View
பார்வை
Save All Attachments...
எல்லா இணைப்புகளை சேமி...
Copy
& இதற்கு நகலெடுக்கவும்
Delete Attachment
இணைப்பை நீக்கு
Edit Attachment
இணைப்பு
Unspecified Binary Data
சொல்லாத இருமத் தரவு
Error while renaming a folder.
அடைவினை மறுபெயரிடும் போது பிழை.
Error retrieving quota information from server %1
Error retrieving access control list (ACL) from server% 1
Open attachment '%1 '? Note that opening an attachment may compromise your system's security.
'% 1' இணைப்பை திறக்கவா? இணைப்பை திறப்பதால் உங்கள் அமைப்பின் பாதுகாப்புக்கு குந்தகம் விளையலாம்
Open Attachment?
இணைப்பை திறக்கவா?
& Open with '%1 '
& '% 1' ல் திற
Test Recipient Editor
பெறுநரைத் தேர்ந்தெடு
Error while deleting messages on the server:
சேவையகத்திலிருந்து செய்திகளை அழிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.
Error while retrieving message on the server:
சேவையகத்திலிருந்து செய்திகளை எடுக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது
Error while uploading folder
ஆவணத்தை ஏற்றுமதி செய்கையில் பிழை
Could not make the folder %1 on the server.
சேவகனில் அடைவு% 1 ஐ உருவாக்க முடியவில்லை.
This could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
இதற்கு காரணம் உங்களுக்கு இதை செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது ஆவணம் ஏற்கனவே சேவையகத்தில் இருக்கலாம். சேவையகம் கொடுக்கும் பிழை செய்தி:.
Error while deleting folder %1 on the server:
சேவகனில் அடைவு% 1ஐ அழிக்கும்போது பிழை:
Error while reading folder %1 on the server:
சேவகனில் அடைவு% 1ஐ அழிக்கும்போது பிழை:
Error while trying to rename folder %1
% 1 அடைவை மாற்றுபெயரிட முயற்சிக்கும் பொழுது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
Set Focus to Quick Search
விரைவு தேடுதலை மறுஅமை.
Extend Selection to Previous Message
முந்தைய அடைவை பார்க்கவும்
Extend Selection to Next Message
அடுத்த கோப்புறைக்கு முன்னிருத்து
Old Folders
அடைவுகள்@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
Favorite Folders
புதிய அடைவு
Remove Duplicate Messages
போலி செய்தியை நீக்கு
Move Message to Folder
செய்தியை இந்த அடைவுக்கு நகர்த்து
Copy Message to Folder
இந்த அடைவுக்கு பிரதி எடு
Jump to Folder...
அடைவுக்குள் நகல் எடு
Abort Current Operation
தற்போதைய செயல்பாட்டை முறி
Focus on Next Folder
அடுத்த கோப்புறைக்கு முன்னிருத்து
Focus on Previous Folder
முந்தைய அடைவை அவதானிக்கவும்
Select Folder with Focus
பார்வை உள்ள அடைவை தேர்வு செய்
Focus on Next Message
அடுத்த கோப்புறைக்கு முன்னிருத்து
Focus on Previous Message
முந்தைய அடைவை பார்க்கவும்
Select Message with Focus
பார்வை உள்ள அடைவை தேர்வு செய்
New mail arrived %1
புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது% 1
New mail arrived
புதிய அஞ்சல் வந்தது
(no templates)
இந்த செய்தி- அடையாள பின்னொட்டைப் பயன்படுத்து
Properties of Folder %1
அடைவின் பண்புகள்% 1
This folder does not have any expiry options set
இந்த ஆவணத்தின் காலக்கடக்கும் தேர்வுகள் எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை.
Are you sure you want to expire the folder %1?
இந்த அடைவை உறுதியாக காலாவதியாக்க வேண்டுமா% 1?
Expire Folder
Expire Folder
& Expire
காலம் கட
Empty Trash
காலியான குப்பை
Move to Trash
குப்பையை நகர்த்து
Are you sure you want to empty the trash folder?
Are you sure you want to empty the trash folder?
Are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
Are you sure you want to move all messages from folder% 1 to the trash?
Moved all messages to the trash
அனைத்து செய்திகளும் குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டன
Delete Search
தேர்ந்தெடுக்கபட்ட பெறுநர்கள்
Are you sure you want to delete the search %1? Any messages it shows will still be available in their original folder.
% 1 தேடு ஆவணத்தை அழிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அப்படி செய்தாலும் காண்பிக்கப்படும் செய்திகள் அழிக்கப்பட மாட்டா, அவை வேறோரு ஆவணத்தில் சேமிக்கப்பட்டிருப்பதால். @ action: button Delete search
& Delete
அழிக்கப்பட்டது
Delete Folder
கோப்புறையை நீக்கு
Are you sure you want to delete the empty folder %1?
Are you sure you want to delete the empty folder% 1?
Are you sure you want to delete the empty folder %1 and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
% 1 வெற்று ஆவணம் மற்றும் அதன் எல்லா உப ஆவணங்களை அழிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அந் த உப ஆவணங்கள் வெற்றாக இல்லாமல் இருக்கலாம், அவையும் அழியலாம்.
Are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
Are you sure you want to delete the folder% 1, discarding its contents?
Are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
% 1 ஆவணம் மற்றும் அதன் எல்லா உப ஆவணங்களை அழித்து, இவற்றின் அடக்கங்களையும் அழிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? @ action: button Delete folder
The index of folder %1 has been recreated.
இந்த ஆவணத்தில் சுட்டு திரும்பவும் உருவாக்கப்பட்டது.
Are you sure you want to refresh the IMAP cache? This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders.
IMAP தற்காலிக சேமிப்பை புதுப்பிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? IMAP ஆவணங்களுக்கு நீங்கள் உள்ளாமையாக செய்த மாற்றங்களெல்லாம் நீக்கிவிடும்.
Refresh IMAP Cache
IMAP தற்காலிக சேமிப்பினை புதுப்பிக்கவும்
Are you sure you want to expire all old messages?
Are you sure you want to expire all old messages?
Expire Old Messages?
பழைய செய்தியை காலியாக்கு?
Expire
காலம் கடந்த
Use of HTML in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
அஞ்சலில் HTML உபயோகம் உங்களை "spam" ன் பயனாளிக்கிவிடும், மற்றும் இப்போதிருக்கும்/ வரவிருக்கும் பாதுகாப்பு விளையாட்டுகளினால் உங்கள் அமைப்பை பாதிப்பு ஏற்படுத்தும் சாத்தியக்கூற்றை அதிகமாக்குகின்றன.
Security Warning
பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள்
Use HTML
HTMLயை பயன்படுத்து
Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
அஞ்சலில் HTML உபயோகம் உங்களை "spam" ன் பயனாளிக்கிவிடும், மற்றும் இப்போதிருக்கும்/ வரவிருக்கும் பாதுகாப்பு விளையாட்டுகளினால் உங்கள் அமைப்பை பாதிப்பு ஏற்படுத்தும் சாத்தியக்கூற்றை அதிகமாக்குகின்றன.
Delete Messages
செய்திகளை நீக்கு
Delete Message
செய்தியை நீக்கு
Moving messages...
Moving messages failed.
Deleting messages...
நீக்கப்பட்ட செய்திகள்
Messages deleted successfully.
செய்திகள் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டன..
Messages moved successfully.
செய்திகள் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டன
Deleting messages failed.
செய்திகளை நீக்க முடியவில்லை.
Deleting messages canceled.
செய்திகள் நீக்குதல் ரத்துச் செய்யப்பட்டது.
Moving messages failed.
செய்திகளை நகர்த்தமுடியவில்லை.
Moving messages canceled.
Moving messages canceled.
Move Messages to Folder
செய்தியை இந்த அடைவுக்கு நகர்த்து
Copying messages...
Moving messages failed.
Messages copied successfully.
செய்திகள் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டன
Copying messages failed.
செய்திகளை நகர்த்தமுடியவில்லை.
Copying messages canceled.
Moving messages canceled.
Copy Messages to Folder
இந்த அடைவுக்கு பிரதி எடு
Moving messages to trash...
அனைத்து செய்திகளும் குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டன
Messages moved to trash successfully.
செய்திகள் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டன
Moving messages to trash failed.
செய்திகளை நகர்த்தமுடியவில்லை.
Moving messages to trash canceled.
Moving messages canceled.
Filter on Mailing-List...
அஞ்சல் குழுவில் வடிகட்டி...
Filter on Mailing-List %1...
அஞ்சல் குழுவில் வடிகட்டி% 1...
Jump to Folder
அடைவுக்குள் நகல் எடு
Filtering messages
நீக்கப்பட்ட செய்திகள்
Filtering message %1 of %2
தகவலை நகர்த்து% 3 யில்% 2 இருந்து% 1.
Unable to process messages:
செய்தியை செயலாக்க முடியவில்லை:
KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this. You can do this on the "Filtering" tab of the IMAP account configuration.
KMail' s Out of Office Reply functionality relies on server- side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this. You can do this on the "Filtering" tab of the IMAP account configuration.
No Server-Side Filtering Configured
சேவையக பக்க வடிகட்டி அமைக்க பெறவில்லை.
Could not start certificate manager; please check your installation.
சான்றிதழ் மேலாளரை துவக்க முடியவில்லை. உங்கள் நிறுவலை சோதியுங்கள்..
Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation.
சான்றிதழ் மேலாளரை துவக்க முடியவில்லை. உங்கள் நிறுவியை சோதியுங்கள்.
Loading...
சந்தா...
& Compact All Folders
அனைத்து அடைவுகளையும் நெருக்கவும்
& Expire All Folders
அனைத்து அடைவுகளையும் முடிக்கவும்
& Refresh Local IMAP Cache
IMAP தற்காலிக சேமிப்பினை புதுப்பிக்கவும்
Empty All & Trash Folders
அனைத்து அடைவுகளையும் நெருக்கவும்.
Check & Mail
அஞ்சல் & வரவு பார்
Check Mail in Favorite Folders
இந்த அடைவில் அஞ்சல் பார்க்கவும்
Check Mail In
இதில் அஞ்சல் வரவு பார்
Check Mail
அஞ்சல் & வரவு பார்
& Send Queued Messages
வரிசைப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளை அனுப்பவும்
Send Queued Messages Via
வரிசைப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளை அனுப்பவும்
& Address Book
& முகவரி புத்தகம்.
Certificate Manager
சான்றிதழ் மேலாண்மை.
GnuPG Log Viewer
அனுப்புநரில் வடிகட்டி.
& Import Messages
& அஞ்சல்களை இறக்குமதி செய்...
Filter & Log Viewer...
அனுப்புநரில் வடிகட்டி.
& Anti-Spam Wizard...
& தேவையற்ற நச்சுநிரல் தடுக்கும் வழிகாட்டி...
& Anti-Virus Wizard...
தேவையற்ற நச்சுநிரல் தடுக்கும் வழிகாட்டி...
& Account Wizard...
& தேவையற்ற நச்சுநிரல் தடுக்கும் வழிகாட்டி...
Edit "Out of Office" Replies...
Edit "Out of Office" Replies...
& Move to Trash
குப்பைக்கு மாற்று
Trash
குப்பை
Move message to trashcan
அனைத்து செய்திகளும் குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டன@ action Hard delete, bypassing trash
Move Thread to Trash
இணைப்பை குப்பைக்கு நகர்த்து
Move thread to trashcan
குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டன
Delete Thread
இணைப்பை அழி
& Find Messages...
செய்தியில் தேடவும்...
& Find in Message...
செய்தியில் தேடவும்.
Select & All Messages
& அனைத்து செய்திகளையும் தேர்வுசெய்
& Mailing List Management...
& அஞ்சல் பட்டியல் மேலாண்மை
Mark All Messages as & Read
& அனைத்து மடல்களையும் தேர்ந்தெடு
& Expiration Settings
& தற்போதுள்ள அடையாளங்கள்:
& Compact Folder
& சிறிய அடைவு
Check Mail & in This Folder
இந்த அடைவில் அஞ்சல் பார்க்கவும்
Rebuild Index...
அகரவரிசையை மீண்டும் உருவாக்கு
& Archive Folder...
புதிய அடைவு
Prefer & HTML to Plain Text
வெறும் உரையை விட HTML இனை விரும்பு
Copy Folder
அடைவுக்குள் நகல் எடு
Cut Folder
அடைவு
Paste Folder
புதிய அடைவு
Copy Messages
செய்யவேண்டிய செய்தி
Cut Messages
செய்திகளை நீக்கு
Paste Messages
செய்திகளை நீக்கு
& New Message...
புதிய செய்தி
New
புதியmsg status
Message From & Template
No new messages from server
New Message to Mailing-List...
அஞ்சல் குழுவில் வடிகட்டு
Send Again...
& மறுபடியும் அனுப்பு
& Create Filter
வடிகட்டியை உறுவாக்கு
Filter on & Subject...
பொருளில் வடிகட்டு...
Filter on & From...
அனுப்புநரில் வடிகட்டி
Filter on & To...
பெறுநரில் வடிகட்டு...
New Message From & Template
No new messages from server
Mark & Thread
Mark & Thread
Mark Thread as & Read
புரியை பதிலளித்தவையாக குறி
Mark all messages in the selected thread as read
Mark all messages in the selected thread as read
Mark Thread as & New
புரியை புதியதாக குறி
Mark all messages in the selected thread as new
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இழையின் எல்லாச்செய்திகளையும் புதிதென பதி
Mark Thread as & Unread
புரியை படிக்காதவையாக குறி
Mark all messages in the selected thread as unread
Mark all messages in the selected thread as unread
Mark Thread as & Important
Mark Thread as & Important
Remove & Important Thread Mark
முக்கியசெய்தி மூடியை நீக்கு
Mark Thread as & Action Item
புரியை புதியதாக குறி
Remove & Action Item Thread Mark
முக்கியசெய்தி மூடியை நீக்கு
& Watch Thread
& Watch Thread
& Ignore Thread
& Ignore Thread
Save Attachments...
இணைப்புகளை இப்படிச் சேமி...
Apply All Filters
எல்லா அலங்காரங்களையும் பயன்படுத்து
Apply Filter
வடிகட்டிகளை பயன்படுத்து. View - >
& Expand Thread
தலைப்புச் சேர்
Expand the current thread
இப்போதைய புரியை நீட்டுView - >
& Collapse Thread
& Collapse Thread
Collapse the current thread
இப்போதைய புரியை வீழ்த்துView - >
Expand All Threads
Expand All Threads
Expand all threads in the current folder
நடப்பில் உள்ள அடைவில் உள்ள எல்லா புரியையும் விரிவாக்குView - >
Collapse All Threads
தலைப்புச் சேர்
Collapse all threads in the current folder
Collapse all threads in the current folder
& View Source
& மூலத்தை பார்
& Display Message
& செய்தியைக் காட்டு
& Next Message
அடுத்த செய்தி
Go to the next message
அடுத்த சிக்கப்படாத செய்திக்கு செல்லவும்
Next & Unread Message
அடுத்த வாசிக்கப்படாத செய்திக்கு செல்லவும். @ action: inmenu Goto next unread message
Go to the next unread message
அடுத்த வாசிக்கப்படாத செய்திக்கு செல்லவும்
& Previous Message
முந்தைய செய்தி
Go to the previous message
முந்தைய வாசிக்கப்படாத செய்திக்கு செல்லவும்
Previous Unread & Message
முந்தைய வாசிக்கப்படாத செய்தி
Previous
முந்தைய செய்தி.
Go to the previous unread message
அடுத்த வாசிக்கப்படாத மடலுக்குச் செல்லவும்.
Next Unread & Folder
அடுத்த படிக்கப்படாத அடைவு
Go to the next folder with unread messages
முந்தைய அடைவில் உள்ள வாசிக்கப்படாத செய்திகளுக்குச் செல்லவும்
Previous Unread Folder
முந்தைய வாசிக்கப்படாத செய்தி அடைவு
Go to the previous folder with unread messages
முந்தைய அடைவில் உள்ள வாசிக்கப்படாத செய்திகளுக்குச் செல்லவும்Go - >
Next Unread & Text
அடுத்த வாசிக்கப்படாத உரை
Go to the next unread text
அடுத்த வாசிக்கப்படாத உரைக்குச் செல்லவும்
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
தற்போதைய செய்தியை கீழ் உருள். தற்போதய செய்தியின் முடிவில் இருந்தால், அடுத்த செய்திக்கு போகவும்.
Configure & Filters...
வடிகட்டிகளை கட்டமை
Configure & POP Filters...
POP வடிகட்டிகள் கட்டமைப்பு
Manage & Sieve Scripts...
இருக்கும் வடிகட்டிகள்
KMail & Introduction
கேமெயில் முன்னுரை
Display KMail's Welcome Page
கேமெயில் வாழ்த்து பக்கத்தை காட்டு
Configure & Notifications...
குறிப்பு கட்டமை
& Configure KMail...
கேமெயிலை கட்டமை
& Move All Messages to Trash
அனைத்து செய்திகளும் குப்பைக்கு நகர்த்து
& Delete Search
அடைவினை நீக்கவும்
& Delete Folder
அடைவினை நீக்கவும்
Toggle Message Tag %1
செய்யவேண்டிய செய்தி
Message Tag %1
செய்தி பட்டியல்
No duplicate messages found.
No duplicate messages found.
Filter %1
வடிகட்டி% 1
& Troubleshoot IMAP Cache...
IMAP தற்காலிக சேமிப்பினை பிழை நீக்கவும்
Subscription
சந்தா
Local Subscription
சந்தா
Out of office reply active
Edit "Out of Office" Replies...
This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him.
இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் சரிசெய்யப்பட்டது. இது பிழையென்றால், அவரை அணுகவும்
Do you really want to remove the identity named %1?
பெயரிட்ட அடையாளத்தை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?% 1
Remove Identity
உள்ளீ¨டு நீக்கு.
Modify...
மாற்றியமை...
Set as Default
முன்னிருப்பாக அமை
Receiving
பெறுகிறது
Sending
அனுப்புகிறது
Outgoing accounts (add at least one):
வெளி செல்லும் கணக்குகள்: (ஒரு கணக்காவது உள்ளிடவும்!)
Common Options
பொது விருப்பம்
Confirm & before send
& அனுப்பு முன் உறுதிசெய்
Never Automatically
தானியக்கமாக வேண்டாம்
On Manual Mail Checks
கைமுறை அஞ்சல் பரிசோதனை போது
On All Mail Checks
அனைத்து அஞசல் பரிசோதனையின் போது
Send Now
இப்போது அனுப்பு
Send Later
பின் அனுப்பு
Allow 8-bit
8- பிட்டு அனுமதி
MIME Compliant (Quoted Printable)
MIME ஒப்புடைய (Quoted Printable)
Send & messages in outbox folder:
சரி பார்க்கும் போது வெளிப்பெட்டி அடைவிலுள்ள அஞ்சல்களை அனுப்பு
Default send method:
முன்னிருப்பு அனுப்பும் முறை:
Message & property:
செய்தி பண்புகள்:
Default domain:
முன்னிருப்பு களம்:
The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
முன்னிருப்பின் களத்தின் முழுமையான மின்னஞ்சலில் பயன்படுத்துபவர் பெயரை செலுத்தவும்
Unable to create account
கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை
Add Account
கணக்குச் சேர்
Unable to locate account
கணக்கினைக் காணவில்லை
Modify Account
கணக்கை மாற்றியமை
Unable to locate account %1.
கணக்கை% 1 காண முடியவில்லை
Fonts
தொடர்புகள்
Colors
நிறங்கள்.
Layout
& இடஅமைவு
Message List
செய்தி பட்டியல்
Message Window
செய்திச் சாளரம்
System Tray
அமைப்பு & தட்டு
Message Tags
& செய்தி
Message Body
செய்தியின் கருத்து
Message List - New Messages
செய்தி பட்டியல் - புதிய செய்திகள்
Message List - Unread Messages
செய்தி பட்டியல். வாசிக்கப்படாத செய்திகள்
Message List - Important Messages
செய்தி பட்டியல் - முக்கிய செய்திகள்
Message List - Action Item Messages
செய்தி பட்டியல் - புதிய செய்திகள்
Folder List
அடைவு பட்டியல்
Quoted Text - First Level
மேற்கோளிடப்பட்ட உரை - முதல் படி
Quoted Text - Second Level
மேற்கோளிடப்பட்ட உரை - இரண்டாம் படி
Quoted Text - Third Level
மேற்கோளிடப்பட்ட உரை - மூன்றாம் படி
Fixed Width Font
எழுத்துருவின் நிலைத்த அகலம்
Composer
அமைப்பாளர்
Printing Output
அச்சு வெளியீடு
& Use custom fonts
தனிப்பயன் எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்து
Apply & to:
பதிலை இங்கே அனுப்பவும்:
Followed Link
தொடரந்துவரும் இணைப்பு
Misspelled Words
தவறாக வார்த்தைகள்
New Message
புதிய செய்தி@ title Message template
Unread Message
படிக்காத செய்தி
Important Message
முக்கியசெய்தி
Action Item Message
முக்கியசெய்தி மூடியை நீக்கு
OpenPGP Message - Encrypted
PGP செய்தி திற- மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது
OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key
PGP செய்தியை திற - செல்லுபடியான கையெழுத்துடன் முறையான விசை
OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key
PGP செய்தியை திற - செல்லுபடியான கையெழுத்துடன் முறையற்ற விசை
OpenPGP Message - Unchecked Signature
PGP செய்தியை திற - சோதிக்கப்படாத கையெழுத்து
OpenPGP Message - Bad Signature
PGP செய்தி திறக்க - மோசமான கையெழுத்து
Border Around Warning Prepending HTML Messages
HTML அஞ்சல்களுக்கு முன்னால் காண்பிக்கப்படும் எச்சரிக்கையின் விளிம்பிட்ட தகவல்
HTML Status Bar Background - No HTML Message
HTML நிலைப்பட்டை பின்னணி - HTML அஞ்சல் இல்லை
HTML Status Bar Foreground - No HTML Message
HTML நிலைப்பட்டை முன்னணி - HTML அஞ்சல் இல்லை
HTML Status Bar Background - HTML Message
HTML நிலைப்பட்டை பின்னணி - HTML அஞ்சல்
HTML Status Bar Foreground - HTML Message
HTML நிலைப்பட்டை முன்னணி - HTML அஞ்சல்
& Use custom colors
தனிப்பயன் நிறங்களைப் பயன்படுத்து
Recycle colors on deep & quoting
ஆழ்ந்த மேற்கோளின்போது நிறங்களை மீட்க பயன்படுத்து
Show favorite folder view
குறுகிய அடைவுப் பட்டியல்
Show folder quick search field
வேக தேடல் வரி திருத்தியை காட்டு
Folder Tooltips
அடைவு பட்டியல்
Always
எப்பொழுதும்@ action: inmenu
Never
பெறுநர்@ action: inmenu
Standard format (%1)
தரமான வடிவம் (% 1)
Localized format (%1)
வடிவம் (% 1)
Fancy format (%1)
அழகான வடிவம் (% 1)
Custom format:
& Sசேமிப்பு வடிவம்
Default Aggregation:
இணைப்பை அழி
Default Theme:
இணைப்பை அழி
Date Display
நாள் காட்டு
These expressions may be used for the date: d - the day as a number without a leading zero (1-31) dd - the day as a number with a leading zero (01-31) ddd - the abbreviated day name (Mon - Sun) dddd - the long day name (Monday - Sunday) M - the month as a number without a leading zero (1-12) MM - the month as a number with a leading zero (01-12) MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec) MMMM - the long month name (January - December) yy - the year as a two digit number (00-99) yyyy - the year as a four digit number (0000-9999) These expressions may be used for the time: h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/ PM display) hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/ PM display) m - the minutes without a leading zero (0-59) mm - the minutes with a leading zero (00-59) s - the seconds without a leading zero (0-59) ss - the seconds with a leading zero (00-59) z - the milliseconds without leading zeroes (0-999) zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999) AP - switch to AM/ PM display. AP will be replaced by either "AM" or "PM". ap - switch to AM/ PM display. ap will be replaced by either "am" or "pm". Z - time zone in numeric form (-0500) All other input characters will be ignored.
இந்த கூற்றுக்கள் இந்த தேதிக்கு உபயோகிக்கலாம்: d- நாள் ஒரு எண்ணாக முன்சைபர் இல்லாமல் (1- 31) dd- நாள் ஒரு எண்ணாக முன்சைபருடன்( 01- 31) ddd- சுருக்கப்பட்ட நாள் பெயர்( திங்- ஞாயி) dddd - முழு நாள் பெயர் (திங்கள்- ஞாயிறு) M- மாதம் ஒரு எண்ணாக முன்சைபர் இல்லாமல் (1- 12) MM - மாதம் ஒரு எண்ணாக முன்சைபருடன் (01- 12) MMM சுருக்கப்பட்ட மாத பெயர்( சன- டிச) MMMM - முழு மாதப்பெயர் (சனவரி - டிசம்பர்) yy - ஆண்டு இரு இலக்க எண்ணாக (00- 99) yyyy - ஆண்டு நான்கு இலக்க எண்ணாக( 0000- 9999) இந்த கூற்றுகள் இந்த நேரத்திற்கு பயன்படுத்தலாம்: h- மணிநேரம் முன்பூஜ்ஜியம் இல்லாமல் (0- 23 or 1- 12 காலை/ மாலை தெரிந்தால்) hh - மணிநேரம் முன்பூஜ்ஜியத்துடன்( 00- 23 or 01- 12 காலை/ மாலை தெரிந்தால்) m- நிமிடங்கள் முன்பூஜ்ஜியம் இல்லாமல் (0- 59) mm - நிமிடங்கள் முன்பூஜ்ஜியத்துடன் (00- 59) s - விநாடிகள் முன்பூஜ்ஜியம் இல்லாமல் (0- 59) ss - விநாடிகள் முன்பூஜ்ஜியத்துடன்( 00- 59) z - மில்லி விநாடிகள் முன்பூஜ்ஜியம் இல்லாமல் (0- 999) zzz - மில்லி விநாடிகள் முன்பூஜ்ஜியத்துடன்( 000- 999) AP - காலை/ மாலை தோற்றத்திற்கு மாற்று. "காலை" அல்லது "மாலை" AP க்கு பதிலாக மாற்றும்apகாலை/ மாலை தோற்றத்திற்கு மாற்று. "கா" அல்லது "மா" ap க்கு பதிலாக மாற்றும்Z வட்டார நேரம் எண்ணாக (- 0500) மற்ற எல்லா உள்ளீட்ட உருக்களெல்லாம் கவனத்தில் கொள்ளப்படமாட்டாது
Fallback character encoding:
குறியீட்டாக்கத்தை மாற்று.
Auto
தானே
& Override character encoding:
& எழுத்து குறியீட்டாக்கத்தை மாற்று.
Enable system tray icon
அமைப்பு தட்டு சின்னத்தை செயல்படுத்து
System Tray Mode
அமைப்பு தட்டு முறை
Always show KMail in system tray
அமைப்பு தட்டில் எப்போதும் கேஅஞ்சலைக் காட்டு
Available Tags
இருக்கும் வடிகட்டிகள்
Remove selected tag
போலி செய்தியை நீக்கு
Tag Settings
அனுப்புகிறது
Change text color:
உரை வண்ணம்
Change & background color:
மாற்று பின்னணி வண்ணம்
Change font:
குறியீட்டாக்கத்தை மாற்று.
Message tag & icon:
செய்தி பட்டியல்
Shortcut:
குறுக்குவழி
Standard Templates
மேலெழுது
Custom Templates
மேலெழுது
Charset
எழுத்துக்கோவை
Headers
தலைப்பைச் சேர்க்கவும்Config - > Composer - > Attachments
Attachments
இணைப்புகள்.
No autosave
தானியக்க சேமிப்பு இல்லை
min
குறைந்த
Default Forwarding Type:
முன்னிருப்பு களம்: View - > attachments - >
Inline
& உள்ளமை