natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the returned light particles takes nearly 10,000 to 170,000 years to reach the sun 
இவ்வாறு திருப்பி அனுப்பப்படும் ஒளித்துகள்கள் பகலவனின் மேல்பகுதியை கதிரியக்கம் விளைவாக அடைய சுமார் 10 000 முதல் 170 000 வருடங்கள் ஆகிறது.
returning photon to sent in sun upplaces to effect for 10,000 to 170,000 years 
இவ்வாறு திருப்பி அனுப்பப்படும் ஒளித்துகள்கள் பகலவனின் மேல்பகுதியை கதிரியக்கம் விளைவாக அடைய சுமார் 10 000 முதல் 170 000 வருடங்கள் ஆகிறது.
America stands first in science research findings 
அறிவியல் ஆராய்ச்சி ஆய்வுகள் மற்றும் தாக்க காரணியில் அமெரிக்கா முன்னணியில் உள்ளது.
Science research and reason of research very improve in america. 
அறிவியல் ஆராய்ச்சி ஆய்வுகள் மற்றும் தாக்க காரணியில் அமெரிக்கா முன்னணியில் உள்ளது.
America is forefront in science and recherché 
அறிவியல் ஆராய்ச்சி ஆய்வுகள் மற்றும் தாக்க காரணியில் அமெரிக்கா முன்னணியில் உள்ளது.
American is a first place for Scientific research 
அறிவியல் ஆராய்ச்சி ஆய்வுகள் மற்றும் தாக்க காரணியில் அமெரிக்கா முன்னணியில் உள்ளது.
Not only in England and other common wealth countries corporation the India is the oldest one. 
இது இந்தியாவில் மட்டுமின்றி இங்கிலாந்து அல்லாத காமன் வெல்த் நாடுகளின் மாநகராட்சியைக் காட்டிலும் பழமையானது
This, not only in India, but also common wealth countries except England municipalities, is very ancient Municipality 
இது இந்தியாவில் மட்டுமின்றி இங்கிலாந்து அல்லாத காமன் வெல்த் நாடுகளின் மாநகராட்சியைக் காட்டிலும் பழமையானது
This is much older then compare to India, England or other common wealth county co-operation. 
இது இந்தியாவில் மட்டுமின்றி இங்கிலாந்து அல்லாத காமன் வெல்த் நாடுகளின் மாநகராட்சியைக் காட்டிலும் பழமையானது
This is very old compare then india and commonwealth countries. 
இது இந்தியாவில் மட்டுமின்றி இங்கிலாந்து அல்லாத காமன் வெல்த் நாடுகளின் மாநகராட்சியைக் காட்டிலும் பழமையானது
you can call this as the initiative that confines art gallery instead of just art repertory. 
இதைக் கலைக்களஞ்சியம் என்பதைவிடக் கலைக்களஞ்சியத் தன்மை கொண்ட அகரமுதலியாகக் கருதலாம்.
instead of an encyclopedia think it as a dictionary which posses the same contents as an encylopedia. 
இதைக் கலைக்களஞ்சியம் என்பதைவிடக் கலைக்களஞ்சியத் தன்மை கொண்ட அகரமுதலியாகக் கருதலாம்.
It is not only a encyclopedia and also separate dictionary 
இதைக் கலைக்களஞ்சியம் என்பதைவிடக் கலைக்களஞ்சியத் தன்மை கொண்ட அகரமுதலியாகக் கருதலாம்.
By saying this as Encyclopedia, consider this as a special dictionary 
இதைக் கலைக்களஞ்சியம் என்பதைவிடக் கலைக்களஞ்சியத் தன்மை கொண்ட அகரமுதலியாகக் கருதலாம்.
british peoples used the enemy problem between tamil kings and srilanka kings .in centre of srilanka rasathani is availabe.its only super power place in srilanka .1815 british people captured that also 
ஆங்கிலேயர் தமிழரசனுக்கும் சிங்கள பிரதானிகளுக்கும் இடையில் இருந்த பகையை பயன்படுத்தி அதுவரை இலங்கையின் நடுப் பகுதியில் போர்த்துக்கீச ஒல்லாந்த ஆட்சிகளுக்கு உட்படாது தனியரசாக இருந்து வந்த கண்டி இராசதானியையும் 1815 யில் தமது சூழ்ச்சியால் கைப்பற்றி முழு இலங்கையையும் தங்கள் ஆட்சிக்குள் கொண்டுவந்தனர்.
Britishers used the enemities among the tamils and the srilankans and captured the srilank'a centre area,and olander's independent government area kandi rasathane in 1815 and bought under their control 
ஆங்கிலேயர் தமிழரசனுக்கும் சிங்கள பிரதானிகளுக்கும் இடையில் இருந்த பகையை பயன்படுத்தி அதுவரை இலங்கையின் நடுப் பகுதியில் போர்த்துக்கீச ஒல்லாந்த ஆட்சிகளுக்கு உட்படாது தனியரசாக இருந்து வந்த கண்டி இராசதானியையும் 1815 யில் தமது சூழ்ச்சியால் கைப்பற்றி முழு இலங்கையையும் தங்கள் ஆட்சிக்குள் கொண்டுவந்தனர்.
Angilayar make the fight big into the Thamil king and Singala prathani till that time the center of the srilanka contains porthukees,oolandha party containg make private kandi rajadhani coverd in 1815 fully coves the sri lnga. 
ஆங்கிலேயர் தமிழரசனுக்கும் சிங்கள பிரதானிகளுக்கும் இடையில் இருந்த பகையை பயன்படுத்தி அதுவரை இலங்கையின் நடுப் பகுதியில் போர்த்துக்கீச ஒல்லாந்த ஆட்சிகளுக்கு உட்படாது தனியரசாக இருந்து வந்த கண்டி இராசதானியையும் 1815 யில் தமது சூழ்ச்சியால் கைப்பற்றி முழு இலங்கையையும் தங்கள் ஆட்சிக்குள் கொண்டுவந்தனர்.
Using the enmity between the Tamil Kings and the Sinhaleseleaders, the British plotted and captured the Kandy kingdom, which was located in Central Ceylone and was not under the Portugeuse reign, in 1815. 
ஆங்கிலேயர் தமிழரசனுக்கும் சிங்கள பிரதானிகளுக்கும் இடையில் இருந்த பகையை பயன்படுத்தி அதுவரை இலங்கையின் நடுப் பகுதியில் போர்த்துக்கீச ஒல்லாந்த ஆட்சிகளுக்கு உட்படாது தனியரசாக இருந்து வந்த கண்டி இராசதானியையும் 1815 யில் தமது சூழ்ச்சியால் கைப்பற்றி முழு இலங்கையையும் தங்கள் ஆட்சிக்குள் கொண்டுவந்தனர்.
Again first step go. 
மீண்டும் முதலாவது படிமுறைக்குச் செல்லுதல்.
Again go to the first step. 
மீண்டும் முதலாவது படிமுறைக்குச் செல்லுதல்.
AGAIN GOES TO FIRST STEP 
மீண்டும் முதலாவது படிமுறைக்குச் செல்லுதல்.
Again goes to First stage. 
மீண்டும் முதலாவது படிமுறைக்குச் செல்லுதல்.
aralliacea family 
அரலியேசியே (Ivy குடும்பம்)
araliyesiye ( lvy family) 
அரலியேசியே (Ivy குடும்பம்)
Aralyyesiyae (Ivy Family) 
அரலியேசியே (Ivy குடும்பம்)
Aralyeciae (lvy family) 
அரலியேசியே (Ivy குடும்பம்)
earth uyirkolam wanted to men many sole of thing making. These food, treesm oxygen and also. 
புவியின் உயிர்க்கோளம் மனிதனுக்குத் தேவையான பல உயிர் பொருட்களை உருவாக்குகின்றது இவை உணவு மரம் ஆக்சிஜன் மருந்துப் பொருட்கள் மற்றும் உயிர்க்கழிவுகளின் மறுசுழற்சி ஆகியவையாகும்.
THE LIVING PLANET EARTH WAS CREATED THE HUMAN NEEDED THINGS.THAI IS FOOD,TREE,OXYGEN,MEDICINES,LIVING DIRTY AND RECYCLING 
புவியின் உயிர்க்கோளம் மனிதனுக்குத் தேவையான பல உயிர் பொருட்களை உருவாக்குகின்றது இவை உணவு மரம் ஆக்சிஜன் மருந்துப் பொருட்கள் மற்றும் உயிர்க்கழிவுகளின் மறுசுழற்சி ஆகியவையாகும்.
. Earth in comes in between things for living, in this food, wood, Oxygen, medicine and round. 
புவியின் உயிர்க்கோளம் மனிதனுக்குத் தேவையான பல உயிர் பொருட்களை உருவாக்குகின்றது, இவை உணவு, மரம், ஆக்சிஜன், மருந்துப் பொருட்கள் மற்றும் உயிர்க்கழிவுகளின் மறுசுழற்சி ஆகியவையாகும்.
Geological living thing give human beings many things, they give food, trees, oxygen, drugs and human wastes 
புவியின் உயிர்க்கோளம் மனிதனுக்குத் தேவையான பல உயிர் பொருட்களை உருவாக்குகின்றது இவை உணவு மரம் ஆக்சிஜன் மருந்துப் பொருட்கள் மற்றும் உயிர்க்கழிவுகளின் மறுசுழற்சி ஆகியவையாகும்.
these gatherings not only for its speciality ,also for the examples and thier handling way made it special 
இத்தொகுப்பு இதன் சிறப்புத்தன்மைக்காக மட்டுமன்றி இதில் எடுத்தாளப்பட்ட பிற ஆக்கியோர்களின் மேற்கோள்கள் அவர்களது ஆக்கங்களிலிருந்து எடுத்த பகுதிகள் என்பனவற்றுக்காகவும் பெறுமதி வாய்ந்தது.
This is also well known not only for it's specialties but quotes and parts. 
இத்தொகுப்பு இதன் சிறப்புத்தன்மைக்காக மட்டுமன்றி இதில் எடுத்தாளப்பட்ட பிற ஆக்கியோர்களின் மேற்கோள்கள் அவர்களது ஆக்கங்களிலிருந்து எடுத்த பகுதிகள் என்பனவற்றுக்காகவும் பெறுமதி வாய்ந்தது.
This collection is valuable not only for its specialty, also other definitions, examples also important in this. 
இத்தொகுப்பு இதன் சிறப்புத்தன்மைக்காக மட்டுமன்றி இதில் எடுத்தாளப்பட்ட பிற ஆக்கியோர்களின் மேற்கோள்கள் அவர்களது ஆக்கங்களிலிருந்து எடுத்த பகுதிகள் என்பனவற்றுக்காகவும் பெறுமதி வாய்ந்தது.
this edition is congratulated not only for its lucid style but also for its information which were very prouctive 
இத்தொகுப்பு, இதன் சிறப்புத்தன்மைக்காக மட்டுமன்றி, இதில் எடுத்தாளப்பட்ட பிற ஆக்கியோர்களின் மேற்கோள்கள், அவர்களது ஆக்கங்களிலிருந்து எடுத்த பகுதிகள் என்பனவற்றுக்காகவும் பெறுமதி வாய்ந்தது.
Social Development. 
சமூக வளர்ச்சி
Development of society 
சமூக வளர்ச்சி
Social growth 
சமூக வளர்ச்சி
Social Development 
சமூக வளர்ச்சி
The most peoples was joint to iyerland peoples. 
இங்கு வாழும் மக்கள் தொகையில் ஏறக்குறைய 40% உள்ளவர்கள் சுதந்திர அயர்லாந்துடன் ஒருங்கிணைய விரும்புகின்றனர்.
40% of the people living here are interested to join with independent Ireland. 
இங்கு வாழும் மக்கள் தொகையில் ஏறக்குறைய 40% உள்ளவர்கள் சுதந்திர அயர்லாந்துடன் ஒருங்கிணைய விரும்புகின்றனர்.
40% of the people living here want to join the Republic of Ireland. 
இங்கு வாழும் மக்கள் தொகையில் ஏறக்குறைய 40% உள்ளவர்கள் சுதந்திர அயர்லாந்துடன் ஒருங்கிணைய விரும்புகின்றனர்.
. 
இங்கு வாழும் மக்கள் தொகையில் ஏறக்குறைய 40% உள்ளவர்கள் சுதந்திர அயர்லாந்துடன் ஒருங்கிணைய விரும்புகின்றனர்.
analysis:indian politicians 
பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்
PART:INDIAN POLITICIZATION 
பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்
class:Indian politicains 
பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்
Analysis: Indian politicans 
பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்
right|thumb|120px|one of the Consonant Lakaram give sounds Tamil and Malayalam, including Mandarin Chinese some Mongolian languages only looks. 
right|thumb|120px|மெய்யெழுத்துக்களில் ஒன்றான ழகரம் தரும் ஒலி தமிழிலும் மலையாளத்திலும் மாண்டரீன் சீனம் உட்பட்ட சில மங்கோலிய மொழிகளில் மட்டும் காணப்படுகிறது
the important letter in tamil language is zhagaram is featured in malayalam and mandarin china abd few mangolian language only 
right|thumb|120px|மெய்யெழுத்துக்களில் ஒன்றான ழகரம் தரும் ஒலி தமிழிலும் மலையாளத்திலும் மாண்டரீன் சீனம் உட்பட்ட சில மங்கோலிய மொழிகளில் மட்டும் காணப்படுகிறது
it is generally preferred to use a ligature or a half form to write a syllable or a cluster containing a dead consonant, although writing it with a visible virama is also possible. 
right|thumb|120px|மெய்யெழுத்துக்களில் ஒன்றான ழகரம் தரும் ஒலி தமிழிலும் மலையாளத்திலும் மாண்டரீன் சீனம் உட்பட்ட சில மங்கோலிய மொழிகளில் மட்டும் காணப்படுகிறது
Certain sounds are like Lagaram is very specific in tamil and malayalam,Mandarin chinam and Mangolia languages only 
right|thumb|120px|மெய்யெழுத்துக்களில் ஒன்றான ழகரம் தரும் ஒலி தமிழிலும் மலையாளத்திலும் மாண்டரீன் சீனம் உட்பட்ட சில மங்கோலிய மொழிகளில் மட்டும் காணப்படுகிறது
Solar time inscription many literature point it, many inscription not in today 
சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் பல இலக்கியங்கள் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளனவாயினும் அவற்றுட் பல தற்காலம் வரை நிலைத்திருக்கவில்லை.
The Collection of literature available to us today is doubtless but a fraction of what was created as we learn from chola inscriptions about a number of books that are not available to us today. 
சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் பல இலக்கியங்கள் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளனவாயினும் அவற்றுட் பல தற்காலம் வரை நிலைத்திருக்கவில்லை.
In cholar's period many of literature are noted these are the very long life can't live in the world. 
சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் பல இலக்கியங்கள் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளனவாயினும் அவற்றுட் பல தற்காலம் வரை நிலைத்திருக்கவில்லை.
In Chola period inscription is said in many of the literature.Now they are not in this period. 
சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் பல இலக்கியங்கள் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளனவாயினும் அவற்றுட் பல தற்காலம் வரை நிலைத்திருக்கவில்லை.
Money is grateful thoughts of ziography create the tamilnadu say that poet. 
செல்வம் எத்தனையுண்டு புவி மீதே அவை யாவும் படைத்த தமிழ்நாடு என்று கம்பீரமாகப் பாடிய அந்தக் கவிஞனை வறுமையில் வாடுமாறு விட்டுவிட்டது.
How many resorces ion this world, all are credited by tamil, gallantly sang the poet, but Tamilnadu pull the poet to poor in life 
செல்வம் எத்தனையுண்டு புவி மீதே அவை யாவும் படைத்த தமிழ்நாடு என்று கம்பீரமாகப் பாடிய அந்தக் கவிஞனை வறுமையில் வாடுமாறு விட்டுவிட்டது.
The poet says what ever the wealth and prosperity the earth is having all in Tamil Nadu, but the poet is in poorcondition 
செல்வம் எத்தனையுண்டு புவி மீதே அவை யாவும் படைத்த தமிழ்நாடு என்று கம்பீரமாகப் பாடிய அந்தக் கவிஞனை வறுமையில் வாடுமாறு விட்டுவிட்டது.
How much wealth is there in the land of Tamil - the poet who sung this song was made live in poverty 
செல்வம் எத்தனையுண்டு புவி மீதே அவை யாவும் படைத்த தமிழ்நாடு என்று கம்பீரமாகப் பாடிய அந்தக் கவிஞனை வறுமையில் வாடுமாறு விட்டுவிட்டது.
Kandhaiya. 
கந்தையா.
kanthaiyaa 
கந்தையா.
Kanthaiya. 
கந்தையா.
kandhaiya 
கந்தையா.
Different, attractive titles are given. 
வித்தியாசமான கவரத்தக்க தலைப்புக்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
different, interesting titles are given 
வித்தியாசமான கவரத்தக்க தலைப்புக்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
give the different, attractive topics 
வித்தியாசமான கவரத்தக்க தலைப்புக்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
Topics gives as Different and attractive 
வித்தியாசமான கவரத்தக்க தலைப்புக்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
in later years others have published books inthe name of thiruvalluvae. 
பிற்காலத்தில் திருவள்ளுவர் பெயரால் வேறு சிலநூல்களை வேறு சிலர் இயற்றியுள்ளனர்.
After Thiruvalluvar some other's wrote books in the name of Thiruvalluvar 
பிற்காலத்தில் திருவள்ளுவர் பெயரால் வேறு சிலநூல்களை வேறு சிலர் இயற்றியுள்ளனர்.
After some days ago used Tiruvalluvar name and wrote some books. 
பிற்காலத்தில் திருவள்ளுவர் பெயரால் வேறு சிலநூல்களை வேறு சிலர் இயற்றியுள்ளனர்.
After some period somebody has written some books in the name of Thiruvalluvar 
பிற்காலத்தில் திருவள்ளுவர் பெயரால் வேறு சிலநூல்களை வேறு சிலர் இயற்றியுள்ளனர்.
This Ip Address to very important to communicate the internet. 
இந்த IP முகவரியானது வலைச் சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள மிகவும் அவசியமானதாகும்.
the IP address, and the root path in an Internet Protocol-based network 
இந்த IP முகவரியானது வலைச் சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள மிகவும் அவசியமானதாகும்.
ip address is important to internet for connecting purpose 
இந்த IP முகவரியானது வலைச் சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள மிகவும் அவசியமானதாகும்.
This IP address is very essential to connect to the web server. 
இந்த IP முகவரியானது வலைச் சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள மிகவும் அவசியமானதாகும்.
Also, this shows the face of moon. The dark sides of the moon and its bright side are separated by the light radiation from the sun. 
மேலும் இது சந்திரனின் முகங்களைக் காட்டுகிறது; சந்திரனின் இருள் பகுதிகள் ஒளிர்கின்ற பகுதியிலிருந்து சூரியனின் ஒளிக்கற்றைகளால் பிரிக்கப்படுகிறது.
More, this shows the planet moon; the darker side of the moon has a flow region which gives ray to the sun. 
மேலும் இது சந்திரனின் முகங்களைக் காட்டுகிறது; சந்திரனின் இருள் பகுதிகள் ஒளிர்கின்ற பகுதியிலிருந்து சூரியனின் ஒளிக்கற்றைகளால் பிரிக்கப்படுகிறது.
.MOREOVER, IT SHOWS THE FACES OF MOON. THE DARKER SIDES OF THE MOON ARE SEPARATED FROM THE BRIGHTER ONES BY THE SUN'S BUNDLE OF RAYS 
மேலும் இது சந்திரனின் முகங்களைக் காட்டுகிறது; சந்திரனின் இருள் பகுதிகள் ஒளிர்கின்ற பகுதியிலிருந்து சூரியனின் ஒளிக்கற்றைகளால் பிரிக்கப்படுகிறது.
. In this Moon face in the very face. Moon shadow is cast cannot see the sun partially fully. 
மேலும் இது சந்திரனின் முகங்களைக் காட்டுகிறது; சந்திரனின் இருள் பகுதிகள் ஒளிர்கின்ற பகுதியிலிருந்து சூரியனின் ஒளிக்கற்றைகளால் பிரிக்கப்படுகிறது.
present thrones is belings to Queen Elezabeth ll 
தற்போதைய மகுடாதிபதி இராணி எலிசெபெத் II (Queen Elizebeth II) ஆவார்.
Present Queen is Elizebeth II 
தற்போதைய மகுடாதிபதி இராணி எலிசெபெத் II (Queen Elizebeth II) ஆவார்.
CURRENT QUEEN IS ELIZABETH II 
தற்போதைய மகுடாதிபதி இராணி எலிசெபெத் II (Queen Elizebeth II) ஆவார்.
present king is queen elizebeth II (Queen Elizabeth II) 
தற்போதைய மகுடாதிபதி இராணி எலிசெபெத் II (Queen Elizebeth II) ஆவார்.
Authorized outer connection English/French 
அதிகாரப்பூர்வ வெளி இணைப்புகள் - ஆங்கிலம்/பிரெஞ்சு
out side connection its approval 
அதிகாரப்பூர்வ வெளி இணைப்புகள் - ஆங்கிலம்/பிரெஞ்சு
ORDERED EXTERNAL LINKS-ENGLISH/FRENCH 
அதிகாரப்பூர்வ வெளி இணைப்புகள் - ஆங்கிலம்/பிரெஞ்சு
Authenticated connection -English/French 
அதிகாரப்பூர்வ வெளி இணைப்புகள் - ஆங்கிலம்/பிரெஞ்சு
people they dont like prganats, will foolow this method 
இதனால் கர்ப்பமடைய வாய்ப்பில்லையாதலால் கர்ப்பத்தத் தவிர்க்க விரும்பும் எதிர்ப்பாலுறவாளர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது.
It is followed by the opposite sex to avoid pregnancy and no chances of getting pregnant. 
இதனால் கர்ப்பமடைய வாய்ப்பில்லையாதலால் கர்ப்பத்தத் தவிர்க்க விரும்பும் எதிர்ப்பாலுறவாளர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது.
there is no chance for conceiving so people who do not want to conceive follow this. 
இதனால் கர்ப்பமடைய வாய்ப்பில்லையாதலால் கர்ப்பத்தத் தவிர்க்க விரும்பும் எதிர்ப்பாலுறவாளர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது.
This way is followed by the opposite sex who would like to avoid pregnancy. 
இதனால் கர்ப்பமடைய வாய்ப்பில்லையாதலால் கர்ப்பத்தத் தவிர்க்க விரும்பும் எதிர்ப்பாலுறவாளர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது.
exitments in science of tamils 
வியக்க வைக்கும் தமிழர் அறிவியல்.
Tamiliyan Science is Amazement 
வியக்க வைக்கும் தமிழர் அறிவியல்.
Excitements of tamils science 
வியக்க வைக்கும் தமிழர் அறிவியல்.
Amazing Tamilar science 
வியக்க வைக்கும் தமிழர் அறிவியல்.
Aarathodu Niraal 
அறத்தொடு நிற்றல்
stay on well basis 
அறத்தொடு நிற்றல்
Arathodu nitral 
அறத்தொடு நிற்றல்
Stand for justice 
அறத்தொடு நிற்றல்
kallapirargal. 
களப்பிரர்கள்
Kalappiras 
களப்பிரர்கள்
Solders. 
களப்பிரர்கள்
Kalabrars 
களப்பிரர்கள்
Recently, Tamilnadu Government announced Yoga as a compulsary subject in all students. 
அண்மையில் தமிழ்நாடு அரசு அனைத்து மாணவர்களுக்கும் யோகக்கலையை ஒரு கட்டாய பாடமாக அறிவித்துள்ளது.
Recently Tamilnadu government ordered that yoga class should be included in their school syllabus. 
அண்மையில் தமிழ்நாடு அரசு அனைத்து மாணவர்களுக்கும் யோகக்கலையை ஒரு கட்டாய பாடமாக அறிவித்துள்ளது.
Yoga is compulsory subject for tamilnadu students. It is announced by tamilnadu government. 
அண்மையில் தமிழ்நாடு அரசு அனைத்து மாணவர்களுக்கும் யோகக்கலையை ஒரு கட்டாய பாடமாக அறிவித்துள்ளது.
recently tamilnadu government announced yoga is a compulsory lesson for students. 
அண்மையில் தமிழ்நாடு அரசு அனைத்து மாணவர்களுக்கும் யோகக்கலையை ஒரு கட்டாய பாடமாக அறிவித்துள்ளது.
Malaysia is one of the country in south east Asia 
மலேசியா (Malaysia) தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள ஒரு நாடாகும்.
Malaysia is the country which has in Southeast Asia. 
மலேசியா (Malaysia) தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள ஒரு நாடாகும்.
Malaysia is a country in South Asia 
மலேசியா (Malaysia) தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள ஒரு நாடாகும்.
Malaysia is the country in south east Asia 
மலேசியா (Malaysia) தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள ஒரு நாடாகும்.
In this situation Gandhi came to know some job vacancy for his qualification.so he immediately started to move South Africa. 
இச்சமயத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் தன் தகுகிக்கேற்ற வேலை ஒன்று காலியிருப்பதாக அறிந்த காந்தி உடனே அங்கு பயணமானார்.
This time,Gandhi came to know there is a suitable vacancy for him in South Africa and immediately traveled to there. 
இச்சமயத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் தன் தகுகிக்கேற்ற வேலை ஒன்று காலியிருப்பதாக அறிந்த காந்தி உடனே அங்கு பயணமானார்.
.GANDHI WENT SOUTHAFRICA BECAUSE HE CAME TO KNOW THERE IS AN JOB VACCANT FOR HIS TALENT. 
இச்சமயத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் தன் தகுகிக்கேற்ற வேலை ஒன்று காலியிருப்பதாக அறிந்த காந்தி உடனே அங்கு பயணமானார்.
In this time, Gandhi came to know that there is a job in South Africa for his qualification and started for South Africa. 
இச்சமயத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் தன் தகுகிக்கேற்ற வேலை ஒன்று காலியிருப்பதாக அறிந்த காந்தி உடனே அங்கு பயணமானார்.
However,”ancient” or old times have not been used. 
எனினும் தொண்டு அல்லது தொன்பது பயன்படுத்தப்படவில்லை.
even though service not used 
எனினும் தொண்டு அல்லது தொன்பது பயன்படுத்தப்படவில்லை.
Although ""Thondu"" or ""Thonbadhu"" was not used. 
எனினும் தொண்டு அல்லது தொன்பது பயன்படுத்தப்படவில்லை.
Even they are not use ""service & related things "" 
எனினும் தொண்டு அல்லது தொன்பது பயன்படுத்தப்படவில்லை.
In 2007 new power station projects has posted tenders to the governmetn. 
2007 ஆம் ஆண்டில் புதிய அணுசக்தி ஆலைகளுக்கான பல்வேறு விண்ணப்பங்களை அரசு பெற்றது.
The government has invited applications for Atomic power stations. 
2007 ஆம் ஆண்டில் புதிய அணுசக்தி ஆலைகளுக்கான பல்வேறு விண்ணப்பங்களை அரசு பெற்றது.
In 2007, Government received new tenders for new atomic power stations. 
2007 ஆம் ஆண்டில் புதிய அணுசக்தி ஆலைகளுக்கான பல்வேறு விண்ணப்பங்களை அரசு பெற்றது.
On 2007, for New Atom power stations many applications government got. 
2007 ஆம் ஆண்டில் புதிய அணுசக்தி ஆலைகளுக்கான பல்வேறு விண்ணப்பங்களை அரசு பெற்றது.
"" New changes "" not accepted edit's has been left out, some wiki engines has foundation with proper structure. 
சமீபத்திய மாற்றங்கள் பக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத எடிட்கள் தவறவிடப்பட்டிருந்தால் சில விக்கி என்ஜின்கள் கூடுதல் உள்ளடக்கக் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகின்றன.
The wikipedia gives news updates about last information. 
சமீபத்திய மாற்றங்கள் பக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத எடிட்கள் தவறவிடப்பட்டிருந்தால் சில விக்கி என்ஜின்கள் கூடுதல் உள்ளடக்கக் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகின்றன.
Recently Changes Page acceptance of edit and missing of some wiki's engines 
சமீபத்திய மாற்றங்கள் பக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத எடிட்கள் தவறவிடப்பட்டிருந்தால் சில விக்கி என்ஜின்கள் கூடுதல் உள்ளடக்கக் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகின்றன.
If Recent changes pages have left something, it would be controlled by some wiki engines. 
சமீபத்திய மாற்றங்கள் பக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத எடிட்கள் தவறவிடப்பட்டிருந்தால் சில விக்கி என்ஜின்கள் கூடுதல் உள்ளடக்கக் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகின்றன.
swine fever killed 7 peoples 
இதையடுத்து பன்றிக் காய்ச்சலுக்கு பலியானோர் எண்ணிக்கை 7 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
After this the death toll because of Swine flu has raised upto 7 
இதையடுத்து பன்றிக் காய்ச்சலுக்கு பலியானோர் எண்ணிக்கை 7 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
After this the number of people died for swine flu has increased to 7. 
இதையடுத்து பன்றிக் காய்ச்சலுக்கு பலியானோர் எண்ணிக்கை 7 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
After this,death tollof swine flu raised to seven. 
இதையடுத்து பன்றிக் காய்ச்சலுக்கு பலியானோர் எண்ணிக்கை 7 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
This festival is celebrated on the Tamil first month of Thai's first day(January 14 or 15). 
தமிழ் மாதமான தை முதல் நாள் (ஜனவரி 14 அல்லது 15) இத்திருநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
january 14 is the celebrates thai thirunaal 
தமிழ் மாதமான தை முதல் நாள் (ஜனவரி 14 அல்லது 15) இத்திருநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
Tamil months is on ( January 14 or 15 this day celebrated ) 
தமிழ் மாதமான தை முதல் நாள் (ஜனவரி 14 அல்லது 15) இத்திருநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
This festival is celebrated on the first day of the tmil month tai(january 14 or 15) 
தமிழ் மாதமான தை முதல் நாள் (ஜனவரி 14 அல்லது 15) இத்திருநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
That time joint to say, law of rajiyam don't support countries. 
அவ்வப்பொழுது சேர்த்துக் கூறப்பட்டாலும் சட்டப்படி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரிவாக இல்லாதவை அதன் மகுடச் சார்பு நாடுகளாகும்.
Even though it is combined and called at times, officially its relative countries are not a part of United Kingdom. 
அவ்வப்பொழுது சேர்த்துக் கூறப்பட்டாலும் சட்டப்படி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரிவாக இல்லாதவை அதன் மகுடச் சார்பு நாடுகளாகும்.
Even if sometimes we mention, according to law thecountries surrounded were not belongs to United Nations. 
அவ்வப்பொழுது சேர்த்துக் கூறப்பட்டாலும் சட்டப்படி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரிவாக இல்லாதவை அதன் மகுடச் சார்பு நாடுகளாகும்.
Even though it tells for separate organization,Ot also have it individuality. 
அவ்வப்பொழுது சேர்த்துக் கூறப்பட்டாலும் சட்டப்படி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரிவாக இல்லாதவை அதன் மகுடச் சார்பு நாடுகளாகும்.
inthis type of colonys the cells starts to work on its own and life started 
இப்படிப்பட்ட காலனிகளில் அடங்கிய செல்கள் தனித்தன்மையுடன் செயல்படத் தொடங்கியபோது உண்மையான பல செல் படைத்த உயிரினங்கள் உருவாகின.
In this kind of colony, cells are in specialized form and from this many creatures of cells were created 
இப்படிப்பட்ட காலனிகளில் அடங்கிய செல்கள் தனித்தன்மையுடன் செயல்படத் தொடங்கியபோது உண்மையான பல செல் படைத்த உயிரினங்கள் உருவாகின.
These to self of doing to start some many words to making. 
இப்படிப்பட்ட காலனிகளில் அடங்கிய செல்கள் தனித்தன்மையுடன் செயல்படத் தொடங்கியபோது உண்மையான பல செல் படைத்த உயிரினங்கள் உருவாகின.
AT THAT TIME CELLS FORMED PERIOD MORE NOS OF CELLS & LIVINGS ARE FORMED 
இப்படிப்பட்ட காலனிகளில் அடங்கிய செல்கள் தனித்தன்மையுடன் செயல்படத் தொடங்கியபோது உண்மையான பல செல் படைத்த உயிரினங்கள் உருவாகின.
This biosphere is many different biolife ,that means it is different of one plant and animal varity. 
இந்த உயிர்க் கோளம் பல உயிர்க்கட்டுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அதாவது ஒத்த தாவர மற்றும் விலங்கு வகைகளை வைத்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
The Arctic's climate is characterized by cold winters and cool summers. Precipitation mostly comes in the form of snow. 
இந்த உயிர்க் கோளம் பல உயிர்க்கட்டுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அதாவது ஒத்த தாவர மற்றும் விலங்கு வகைகளை வைத்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Zone of biosphere is classified into multiple biosphere reserves of same kind of plants and animal varieties. 
இந்த உயிர்க் கோளம் பல உயிர்க்கட்டுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அதாவது ஒத்த தாவர மற்றும் விலங்கு வகைகளை வைத்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
This human life is divided into many categories like the same kind of animals and plants. 
இந்த உயிர்க் கோளம் பல உயிர்க்கட்டுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அதாவது ஒத்த தாவர மற்றும் விலங்கு வகைகளை வைத்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Small scale education institutions are using Wiki software are its subsidiary softwares. 
விக்கி மென்பொருள் அல்லது அதன் மாறுபாடுகளைப் பயன்படுத்தும் பல்வேறு சிறிய அளவிலான கல்வித்துறை சமூகங்களும் இருக்கின்றன.
There are small level institutions that use the Wikipedia Information technology or like sites. 
விக்கி மென்பொருள் அல்லது அதன் மாறுபாடுகளைப் பயன்படுத்தும் பல்வேறு சிறிய அளவிலான கல்வித்துறை சமூகங்களும் இருக்கின்றன.
There are many Educational Department and communititieswho follows the Wiki software or its Differentiations. 
விக்கி மென்பொருள் அல்லது அதன் மாறுபாடுகளைப் பயன்படுத்தும் பல்வேறு சிறிய அளவிலான கல்வித்துறை சமூகங்களும் இருக்கின்றன.