natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Twenty - th centuary starting Lueis armstorng and duke elington on new comers invited an jass 
20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் லூயிஸ் ஆர்ம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் ட்யூக் எலிங்டன் போன்ற புதுமையாளர்கள் மூலம் ஜாஸ் உருவானது.
WITH A VIEW TO SAFGUARD ITS ASSETS IN SOUTHEAST ASIA, BRITANNIA DECIDED TO SET UP ITS SEA FORCE IN NORTH SINGAPORE 
தென்கிழக்காசியாவில் இருந்த தமது சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக சிங்கப்பூரின் வட முனையில் கடற்படைத் தளம் ஒன்றை அமைப்பதற்குப் பிரித்தானியா முடிவு செய்திருந்தது.
Britain decided to establish a naval base in the northern Singapore to protect their assets in south east Asia. 
தென்கிழக்காசியாவில் இருந்த தமது சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக சிங்கப்பூரின் வட முனையில் கடற்படைத் தளம் ஒன்றை அமைப்பதற்குப் பிரித்தானியா முடிவு செய்திருந்தது.
Britania decided to make a navy site at the north corner of singapore to protect their properties in South east Asia 
தென்கிழக்காசியாவில் இருந்த தமது சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக சிங்கப்பூரின் வட முனையில் கடற்படைத் தளம் ஒன்றை அமைப்பதற்குப் பிரித்தானியா முடிவு செய்திருந்தது.
Britain decided to setup naval base in north end of Singapore to control their properties in south East Asia 
தென்கிழக்காசியாவில் இருந்த தமது சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக சிங்கப்பூரின் வட முனையில் கடற்படைத் தளம் ஒன்றை அமைப்பதற்குப் பிரித்தானியா முடிவு செய்திருந்தது.
Software used for email services in computer 
கணினியில் மினனஞ்சல் சேவைக்குதவும் மென்பொருட்கள்
the soft wares foe email service. 
கணினியில் மினனஞ்சல் சேவைக்குதவும் மென்பொருட்கள்
Email storing softwares available in computers 
கணினியில் மினனஞ்சல் சேவைக்குதவும் மென்பொருட்கள்
Email softwares for Computer 
கணினியில் மினனஞ்சல் சேவைக்குதவும் மென்பொருட்கள்
In past 61 years dhinamani did not change its moto and aim even after the chane in political situations. 
கடந்த 61 ஆண்டுகால சுதந்திர இந்தியாவில் மாறுபட்ட அரசியல் சூழ்நிலைகளில் எத்தனை எத்தனையோ சோதனைகளில் தனது கொள்கைப் பிடிப்பில் தளராமல் லட்சியங்களை விட்டுக் கொடுக்காமல் தினமணி தொடர்கிறது.
On 61 years it becomes to many changes and different politcalmovement,lot of problems meet it an dinamani. 
கடந்த 61 ஆண்டுகால சுதந்திர இந்தியாவில் மாறுபட்ட அரசியல் சூழ்நிலைகளில் எத்தனை எத்தனையோ சோதனைகளில் தனது கொள்கைப் பிடிப்பில் தளராமல் லட்சியங்களை விட்டுக் கொடுக்காமல் தினமணி தொடர்கிறது.
for the last 61 years it never compromised its principles,policies and Dhinamanis travelling continuing 
கடந்த 61 ஆண்டுகால சுதந்திர இந்தியாவில், மாறுபட்ட அரசியல் சூழ்நிலைகளில், எத்தனை எத்தனையோ சோதனைகளில் தனது கொள்கைப் பிடிப்பில் தளராமல், லட்சியங்களை விட்டுக் கொடுக்காமல் "தினமணி" தொடர்கிறது.
Since 61 years old India, Dinamani is continually yet working with different situational and many pressure from 61 years. 
கடந்த 61 ஆண்டுகால சுதந்திர இந்தியாவில் மாறுபட்ட அரசியல் சூழ்நிலைகளில் எத்தனை எத்தனையோ சோதனைகளில் தனது கொள்கைப் பிடிப்பில் தளராமல் லட்சியங்களை விட்டுக் கொடுக்காமல் தினமணி தொடர்கிறது.
It is written by Tolkāppiyar 
இதை எழுதியவர் தொல்காப்பியர் எனப்படுகின்றார்.
THIS WRITTEN BY TOLKAPPIYAM 
இதை எழுதியவர் தொல்காப்பியர் எனப்படுகின்றார்.
this was written by tholkappiyar 
இதை எழுதியவர் தொல்காப்பியர் எனப்படுகின்றார்.
Male and female get this experiences. 
ஆண்களும் பெண்களும் இவ்வுணர்வைப் பெறுகின்றனர்.
getting this experience Male and female 
ஆண்களும் பெண்களும் இவ்வுணர்வைப் பெறுகின்றனர்.
Both male and women will get pleasure 
ஆண்களும் பெண்களும் இவ்வுணர்வைப் பெறுகின்றனர்.
Both men and women experience this feeling. 
ஆண்களும் பெண்களும் இவ்வுணர்வைப் பெறுகின்றனர்.
Each of the provinces are divided into regions. 
ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் வட்டாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Each divisions are separated as circles. 
ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் வட்டாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Every states is divided into Taluks 
ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் வட்டாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Every states and surrounding versions. 
ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் வட்டாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
with this assistant defence forces are joining with navalsecurity forces are coming under Indian forces. 
இவற்றுடன் துணை இராணுவப் படைகள் கரையோரப் பாதுகாப்புப் படை என்பனவும் இராணுவத்தின் கீழ் வருகின்றன.
army is very good wealth 
இவற்றுடன் துணை இராணுவப் படைகள் கரையோரப் பாதுகாப்புப் படை என்பனவும் இராணுவத்தின் கீழ் வருகின்றன.
These support of military safer team bellowed 
இவற்றுடன் துணை இராணுவப் படைகள் கரையோரப் பாதுகாப்புப் படை என்பனவும் இராணுவத்தின் கீழ் வருகின்றன.
In addition Additional Armed Forces and Coast Guard Force come under the Army. 
இவற்றுடன் துணை இராணுவப் படைகள் கரையோரப் பாதுகாப்புப் படை என்பனவும் இராணுவத்தின் கீழ் வருகின்றன.
in this year 1942 c. p. 
இது 1942 ஆம் ஆண்டு சி.பா.
Its 1942(thousand nine hundred and forty two) year 
இது 1942 ஆம் ஆண்டு சி.பா.
IN THE YEAR 1942 
இது 1942 ஆம் ஆண்டு சி.பா.
It 1942 year c.p 
இது 1942 ஆம் ஆண்டு சி.பா.
If it is in the shape of circle as like a ring this indicatesBile in your body 
மோதிரம் போல வட்டமாக இருந்தால் உங்களுக்கு பித்த நோய் உள்ளது.
THE SHAPE IS IN RING OUR BODY HAS PITHAM 
மோதிரம் போல வட்டமாக இருந்தால் உங்களுக்கு பித்த நோய் உள்ளது.
if it is circular like a ring, the you have bile. 
மோதிரம் போல வட்டமாக இருந்தால் உங்களுக்கு பித்த நோய் உள்ளது.
If the oil drops assume a circular appearance like a ring, it is certain that you are suffering from indigestion and digestive problems. 
மோதிரம் போல வட்டமாக இருந்தால் உங்களுக்கு பித்த நோய் உள்ளது.
know about world tamilan population? 
உலகத் தமிழர்களின் எண்ணிக்கை தெரியுமா?
Do you know the number tamilar's in the world? 
உலகத் தமிழர்களின் எண்ணிக்கை தெரியுமா?
KNOW THE WORLD TAMILANS POPULATION? 
உலகத் தமிழர்களின் எண்ணிக்கை தெரியுமா?
Do you know the population of World Tamil people. 
உலகத் தமிழர்களின் எண்ணிக்கை தெரியுமா?
PAIN IN VEINS, EPILEPSY, BLOOD PRESSURE AND HEART DISEASE ARE SOME OF THEM 
நரம்பு வலி நரம்பு பிடிப்பு காக்காய் வலிப்பு பக்கவாதம் வாயு இரத்த அழுத்தம் இருதய நோய் முதலியவை இதில் அடங்கும்.
Nerve Pain, Nerve Strain, Nerve Disorder, Paralysis, Gastric trouble, blood pressure, Heart related disease includes in this 
நரம்பு வலி நரம்பு பிடிப்பு காக்காய் வலிப்பு பக்கவாதம் வாயு இரத்த அழுத்தம் இருதய நோய் முதலியவை இதில் அடங்கும்.
Vain Pain, Vain clip, fix, paralysis, Gas, blood pressure, heart disease these are included 
நரம்பு வலி நரம்பு பிடிப்பு காக்காய் வலிப்பு பக்கவாதம் வாயு இரத்த அழுத்தம் இருதய நோய் முதலியவை இதில் அடங்கும்.
Numerology, pidippu, gas and blood pressure also. 
நரம்பு வலி நரம்பு பிடிப்பு காக்காய் வலிப்பு பக்கவாதம் வாயு இரத்த அழுத்தம் இருதய நோய் முதலியவை இதில் அடங்கும்.
The distance between the point of revolution of slanted earth and path of the line 
thumbnail|right|280px|புவியின் சாய்ந்த அச்சுக்கும் (அல்லது சாய்நிலை) அதன் சுழலும் அச்சு மற்றும் கோளப்பாதைக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பு.
Image of Earth's slanted pole, and its connection with the rotating pole and travelling pathway. 
thumbnail|right|280px|புவியின் சாய்ந்த அச்சுக்கும் (அல்லது சாய்நிலை) அதன் சுழலும் அச்சு மற்றும் கோளப்பாதைக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பு.
thumbnail/right/280px/ there contact between earth down point and its circulation point and the way of surface. 
thumbnail|right|280px|புவியின் சாய்ந்த அச்சுக்கும் (அல்லது சாய்நிலை) அதன் சுழலும் அச்சு மற்றும் கோளப்பாதைக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பு.
thumbnail earth print and kolapathai. 
thumbnail|right|280px|புவியின் சாய்ந்த அச்சுக்கும் (அல்லது சாய்நிலை) அதன் சுழலும் அச்சு மற்றும் கோளப்பாதைக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பு.
In this section there are different kind of relations also in that. 
இப்பிரிவுகளுக்குள் மிகவும் வியப்பு தரும் உறவுகள் உண்டு.
This division of very exiting to give relations. 
இப்பிரிவுகளுக்குள் மிகவும் வியப்பு தரும் உறவுகள் உண்டு.
There are all related to one another. 
இப்பிரிவுகளுக்குள் மிகவும் வியப்பு தரும் உறவுகள் உண்டு.
in this part there ia a chance of getting shocked 
இப்பிரிவுகளுக்குள் மிகவும் வியப்பு தரும் உறவுகள் உண்டு.
Due to the agreement signed between Olander and Kandy Rajathani in 1638, Olander slowly migrates into the Portuguese occupied Sri Lankan borders and captured them. 
கண்டி இராசதானியுடன் 1638 இல் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக ஒல்லாந்தர் சிறிது சிறிதாக போர்த்துக்கீசர் வசமிருந்த கரையோரப் பகுதிகளைக் கைப்பற்றினர்.
Oleander received back the shore areas from the Portuguese due to the treaty of Kandy Rasathani in 1638 
கண்டி இராசதானியுடன் 1638 இல் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக ஒல்லாந்தர் சிறிது சிறிதாக போர்த்துக்கீசர் வசமிருந்த கரையோரப் பகுதிகளைக் கைப்பற்றினர்.
After 1638 the srilanka was shifted to Ollanthar control 
கண்டி இராசதானியுடன் 1638 இல் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக ஒல்லாந்தர் சிறிது சிறிதாக போர்த்துக்கீசர் வசமிருந்த கரையோரப் பகுதிகளைக் கைப்பற்றினர்.
the agreement made with kandi rasadhani in the year 1638 made ollander captureed the seashore area which was in the hands of portugese 
கண்டி இராசதானியுடன் 1638 இல் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக ஒல்லாந்தர் சிறிது சிறிதாக போர்த்துக்கீசர் வசமிருந்த கரையோரப் பகுதிகளைக் கைப்பற்றினர்.
Sakthi Radio 
சக்தி வானொலி
sakthi radio 
சக்தி வானொலி
it becoming a challenging job for Britannia to prove themselves 
இருந்த போதிலும் பிரித்தானியா கடலில் தனது ஆதிக்கத்தை நிலை நிறுத்திய ஒரு நிகழ்வாகவே இது அமைந்தது.
However this incident showed that the Britain established their power on the sea. 
இருந்த போதிலும் பிரித்தானியா கடலில் தனது ஆதிக்கத்தை நிலை நிறுத்திய ஒரு நிகழ்வாகவே இது அமைந்தது.
Still, it was considered as the incident of British proving their power on the sea. 
இருந்த போதிலும் பிரித்தானியா கடலில் தனது ஆதிக்கத்தை நிலை நிறுத்திய ஒரு நிகழ்வாகவே இது அமைந்தது.
but it is a chance for britania to stand their forces in sea. 
இருந்த போதிலும் பிரித்தானியா கடலில் தனது ஆதிக்கத்தை நிலை நிறுத்திய ஒரு நிகழ்வாகவே இது அமைந்தது.
in olden days people thought at various levels that earth is flat in nature but human took a round the world they found it is round in nature 
பண்டைய காலத்தில் பூமி தட்டையானது என்ற நம்பிக்கை வெவ்வேறு நிலைகளில் நிலவியுள்ளது ஆனால் இதுவே மனிதன் உலகை சுற்றி வந்து பார்த்த பிறகு உலகம் உருண்டையானது தான் என்ற நிலைப்பாட்டை ஏற்படுத்தியது.
In ancient days, people considered that the earth was flat. But after coming around the earth, Man discovered that earth is round. 
பண்டைய காலத்தில் பூமி தட்டையானது என்ற நம்பிக்கை வெவ்வேறு நிலைகளில் நிலவியுள்ளது ஆனால் இதுவே மனிதன் உலகை சுற்றி வந்து பார்த்த பிறகு உலகம் உருண்டையானது தான் என்ற நிலைப்பாட்டை ஏற்படுத்தியது.
Planned architecture manipulates space, volume, texture, light, shadow, or abstract elements in order to achieve pleasing aesthetics 
பண்டைய காலத்தில் பூமி தட்டையானது என்ற நம்பிக்கை வெவ்வேறு நிலைகளில் நிலவியுள்ளது ஆனால் இதுவே மனிதன் உலகை சுற்றி வந்து பார்த்த பிறகு உலகம் உருண்டையானது தான் என்ற நிலைப்பாட்டை ஏற்படுத்தியது.
The shape of the Earth is very close to that of an oblate spheroid, a sphere flattened along the axis from pole to pole such that there is a bulge around the equator 
பண்டைய காலத்தில் பூமி தட்டையானது என்ற நம்பிக்கை வெவ்வேறு நிலைகளில் நிலவியுள்ளது ஆனால் இதுவே மனிதன் உலகை சுற்றி வந்து பார்த்த பிறகு உலகம் உருண்டையானது தான் என்ற நிலைப்பாட்டை ஏற்படுத்தியது.
may establish 
அமையலாம்.
Therefore. 
அமையலாம்.
may be 
அமையலாம்.
may be set 
அமையலாம்.
Thookku medai 
தூக்கு மேடை
tuukku madai 
தூக்கு மேடை
Gallows 
தூக்கு மேடை
thookkumedai 
தூக்கு மேடை
After 1902 he followed Bachelor Life. 
1902 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு பிரம்மச்சரிய விரத்தையும் கடைபிடித்தார்.
1902 maintained brahmins culuture 
1902 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு பிரம்மச்சரிய விரத்தையும் கடைபிடித்தார்.
After 1902, he follows a life of refraining from sex called brahmacharya vrita. 
1902 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு பிரம்மச்சரிய விரத்தையும் கடைபிடித்தார்.
After 1902 year, he observed bramhacharya 
1902 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு பிரம்மச்சரிய விரத்தையும் கடைபிடித்தார்.
Sampath joined D.M.K. only because he opposed the theory of Dravidanadu as he considered it not as a permenant aim of the party. 
சம்பத் திராவிட நாடு கொள்கையை எதிர்த்து திராவிட நாடு கோரிக்கை நிச்சயமற்ற இலக்கை அடைய எடுக்கப்படும் வீண்முயற்சி என்று கருதி திமுகவில் இணைந்தவர் ஆவார்.
To join DMK, saw the call for Dravida Nadu as an unrealistic goal. 
சம்பத் திராவிட நாடு கொள்கையை எதிர்த்து திராவிட நாடு கோரிக்கை நிச்சயமற்ற இலக்கை அடைய எடுக்கப்படும் வீண்முயற்சி என்று கருதி திமுகவில் இணைந்தவர் ஆவார்.
Sampath has opposed against Dravidian country and this isan attempt towards aimless effort and he joined DMK 
சம்பத் திராவிட நாடு கொள்கையை எதிர்த்து திராவிட நாடு கோரிக்கை நிச்சயமற்ற இலக்கை அடைய எடுக்கப்படும் வீண்முயற்சி என்று கருதி திமுகவில் இணைந்தவர் ஆவார்.
Sampath who opposed to the Dravid Naadu plans by saying that Dravda Naadu requisition cannot reach it""s target, and it is waste to try for that.So he joined the D.M.K. party. 
சம்பத் திராவிட நாடு கொள்கையை எதிர்த்து திராவிட நாடு கோரிக்கை நிச்சயமற்ற இலக்கை அடைய எடுக்கப்படும் வீண்முயற்சி என்று கருதி திமுகவில் இணைந்தவர் ஆவார்.
This situation politics arrange increase to fear. 
இச் சூழலில் ஒருவகையான அரசியல் புரட்சி ஏற்படுவதற்கான சாத்தியங்கள் அதிகம் இருப்பதாக அஞ்சப்பட்டது.
IN THIS SITUATION, IT WAS FEARED THAT THERE WERE STRONG POSSIBILITES FOR A POLITICAL REVOLUTION 
இச் சூழலில் ஒருவகையான அரசியல் புரட்சி ஏற்படுவதற்கான சாத்தியங்கள் அதிகம் இருப்பதாக அஞ்சப்பட்டது.
This circumstance makes to fear on one of the political revolution. 
இச் சூழலில் ஒருவகையான அரசியல் புரட்சி ஏற்படுவதற்கான சாத்தியங்கள் அதிகம் இருப்பதாக அஞ்சப்பட்டது.
Germany was not uniquely aggressive amongst European nations of the early 20th century 
இச் சூழலில் ஒருவகையான அரசியல் புரட்சி ஏற்படுவதற்கான சாத்தியங்கள் அதிகம் இருப்பதாக அஞ்சப்பட்டது.
Lists 
பட்டியல்கள்
Title 
பட்டியல்கள்
List 
பட்டியல்கள்
after coming are short only. 
பின் வருவன ஒரு சுருக்கமே.
Summary of the following 
பின் வருவன ஒரு சுருக்கமே.
followed is short text only. 
பின் வருவன ஒரு சுருக்கமே.
the following are the short. 
பின் வருவன ஒரு சுருக்கமே.
Now that kind of Question arises 
போன்ற கேள்விகள் தற்போது எழுந்துள்ளது.
similar questions are now asking.. 
போன்ற கேள்விகள் தற்போது எழுந்துள்ளது.
questions are arise nowadays 
போன்ற கேள்விகள் தற்போது எழுந்துள்ளது.
These questions are arising now. 
போன்ற கேள்விகள் தற்போது எழுந்துள்ளது.
America is a mixed culture state, high seperated race people, tradition, and percentage country they are considered. </ref> America"" race is like there is nothing; now small park Americans and traditional hawai island apart from people and there are lot of people shifted countries and placed to some where. American culture- there are many proofes as people has been shifted. </ref? in Asia recent times many shifted, mainly Lathin America there are many cultural people and this kind of place like two different culture is mixed. 
அமெரிக்கா ஒரு பல கலாச்சார தேசம் பரந்த வகையான இனக் குழுக்கள் மரபுகள் மற்றும் மதிப்பீடுகளின் தாயகமாக உள்ளது./refஅமெரிக்க இனம் என்ற ஒன்று இல்லை; இப்போது சிறு பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் அல்லது பூர்வீக ஹவாய் தீவு மக்களைத் தவிர ஏறக்குறைய எல்லா அமெரிக்கர்கள் அல்லது அவர்களது முன்னோர்களுமே கடந்த ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் புலம் பெயர்ந்தவர்களே.அநேக அமெரிக்கர்கள் பின்பற்றும் கலாச்சாரமான - பிரதான அமெரிக்க கலாச்சாரம் - மேற்கத்திய கலாச்சாரம் என்பது பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய புலம் பெயர்ந்தவர்களின் மரபுகளோடு சேர்ந்து ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தான அடிமைகள் மூலம் வந்த மரபுகள் போன்ற இன்னும் பல பிற ஆதாரங்களைக் கொண்டு தோன்றியது./ref ஆசியாவில் இருந்தான மிகச் சமீபத்திய புலம் பெயர்வு குறிப்பாக லத்தீன் அமெரிக்காவில் இருந்தானது ஒருதன்மையுற்ற கொதிக்கும் பாத்திரம் என்றும் புலம் பெயர்ந்தவர்களும் அவர்களின் வாரிசுகளும் தங்களின் தனித்துவ கலாச்சார பண்புகளை பாதுகாக்கும் இருதன்மைவாய்ந்த சாலட் பாத்திரம் என்று இரண்டு வகையாகவும் திரியும் ஒரு கலாச்சார கலப்புக் கோர்வையாக உள்ளது.
america is a culture country. the lot of many different types of groups and culture people are in the american country. american people are not now at present time.there were many people were sifted their country to america. African slave people were in the America. note for the lethin language were in the America.the different kind of people are in the america. 
அமெரிக்கா ஒரு பல கலாச்சார தேசம் பரந்த வகையான இனக் குழுக்கள் மரபுகள் மற்றும் மதிப்பீடுகளின் தாயகமாக உள்ளது./refஅமெரிக்க இனம் என்ற ஒன்று இல்லை; இப்போது சிறு பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் அல்லது பூர்வீக ஹவாய் தீவு மக்களைத் தவிர ஏறக்குறைய எல்லா அமெரிக்கர்கள் அல்லது அவர்களது முன்னோர்களுமே கடந்த ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் புலம் பெயர்ந்தவர்களே.அநேக அமெரிக்கர்கள் பின்பற்றும் கலாச்சாரமான - பிரதான அமெரிக்க கலாச்சாரம் - மேற்கத்திய கலாச்சாரம் என்பது பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய புலம் பெயர்ந்தவர்களின் மரபுகளோடு சேர்ந்து ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தான அடிமைகள் மூலம் வந்த மரபுகள் போன்ற இன்னும் பல பிற ஆதாரங்களைக் கொண்டு தோன்றியது./ref ஆசியாவில் இருந்தான மிகச் சமீபத்திய புலம் பெயர்வு குறிப்பாக லத்தீன் அமெரிக்காவில் இருந்தானது ஒருதன்மையுற்ற கொதிக்கும் பாத்திரம் என்றும் புலம் பெயர்ந்தவர்களும் அவர்களின் வாரிசுகளும் தங்களின் தனித்துவ கலாச்சார பண்புகளை பாதுகாக்கும் இருதன்மைவாய்ந்த சாலட் பாத்திரம் என்று இரண்டு வகையாகவும் திரியும் ஒரு கலாச்சார கலப்புக் கோர்வையாக உள்ளது.
America is multi-cultured country. There is no separate american religion. Excep few american ancestors and people living in Hawai island, all others are migrated into America only in last 5 century. The culture followed by America as american culture is the combination of other european culture and african culture. People migrated from Asia mixed latin culture with the then american culture and modified as their convenience and the culture was looks like a salad plate. 
அமெரிக்கா ஒரு பல கலாச்சார தேசம், பரந்த வகையான இனக் குழுக்கள், மரபுகள், மற்றும் மதிப்பீடுகளின் தாயகமாக உள்ளது.</ref>"அமெரிக்க" இனம் என்ற ஒன்று இல்லை; இப்போது சிறு பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் அல்லது பூர்வீக ஹவாய் தீவு மக்களைத் தவிர, ஏறக்குறைய எல்லா அமெரிக்கர்கள் அல்லது அவர்களது முன்னோர்களுமே கடந்த ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் புலம் பெயர்ந்தவர்களே.அநேக அமெரிக்கர்கள் பின்பற்றும் கலாச்சாரமான - பிரதான அமெரிக்க கலாச்சாரம் - மேற்கத்திய கலாச்சாரம் என்பது பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய புலம் பெயர்ந்தவர்களின் மரபுகளோடு சேர்ந்து, ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தான அடிமைகள் மூலம் வந்த மரபுகள் போன்ற இன்னும் பல பிற ஆதாரங்களைக் கொண்டு தோன்றியது.</ref> ஆசியாவில் இருந்தான மிகச் சமீபத்திய புலம் பெயர்வு, குறிப்பாக லத்தீன் அமெரிக்காவில் இருந்தானது, ஒருதன்மையுற்ற கொதிக்கும் பாத்திரம் என்றும் புலம் பெயர்ந்தவர்களும் அவர்களின் வாரிசுகளும் தங்களின் தனித்துவ கலாச்சார பண்புகளை பாதுகாக்கும் இருதன்மைவாய்ந்த சாலட் பாத்திரம் என்று இரண்டு வகையாகவும் திரியும் ஒரு கலாச்சார கலப்புக் கோர்வையாக உள்ளது.
The United States is a multicultural nation, home to a wide variety of ethnic groups, traditions, and values.Aside from the now small Native American and Native Hawaiian populations, nearly all Americans or their ancestors immigrated within the past five centuries.The culture held in common by most Americans—mainstream American culture—is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa.More recent immigration from Asia and especially Latin America has added to a cultural mix that has been described as both a homogenizing melting pot and a heterogeneous salad bowl in which immigrants and their descendants retain distinctive cultural characteristics. 
அமெரிக்கா ஒரு பல கலாச்சார தேசம் பரந்த வகையான இனக் குழுக்கள் மரபுகள் மற்றும் மதிப்பீடுகளின் தாயகமாக உள்ளது./refஅமெரிக்க இனம் என்ற ஒன்று இல்லை; இப்போது சிறு பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் அல்லது பூர்வீக ஹவாய் தீவு மக்களைத் தவிர ஏறக்குறைய எல்லா அமெரிக்கர்கள் அல்லது அவர்களது முன்னோர்களுமே கடந்த ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் புலம் பெயர்ந்தவர்களே.அநேக அமெரிக்கர்கள் பின்பற்றும் கலாச்சாரமான - பிரதான அமெரிக்க கலாச்சாரம் - மேற்கத்திய கலாச்சாரம் என்பது பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய புலம் பெயர்ந்தவர்களின் மரபுகளோடு சேர்ந்து ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தான அடிமைகள் மூலம் வந்த மரபுகள் போன்ற இன்னும் பல பிற ஆதாரங்களைக் கொண்டு தோன்றியது./ref ஆசியாவில் இருந்தான மிகச் சமீபத்திய புலம் பெயர்வு குறிப்பாக லத்தீன் அமெரிக்காவில் இருந்தானது ஒருதன்மையுற்ற கொதிக்கும் பாத்திரம் என்றும் புலம் பெயர்ந்தவர்களும் அவர்களின் வாரிசுகளும் தங்களின் தனித்துவ கலாச்சார பண்புகளை பாதுகாக்கும் இருதன்மைவாய்ந்த சாலட் பாத்திரம் என்று இரண்டு வகையாகவும் திரியும் ஒரு கலாச்சார கலப்புக் கோர்வையாக உள்ளது.
districts 
மாவட்டங்கள்
Districts 
மாவட்டங்கள்
In third page Ayakalaigal 62 listed kamasuthra well known told 
மூன்றாம் பகுதில் ஆயக்கலைகள் 62ஐயும் பட்டியலிட்டு காம சூத்திரத்துடன் இவற்றையும் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் எனக்ககூறுகிறார்.
In the third part, he details the 62 types of arts and says that one should learn them together with Kama Sutra. 
மூன்றாம் பகுதில் ஆயக்கலைகள் 62ஐயும் பட்டியலிட்டு காம சூத்திரத்துடன் இவற்றையும் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் எனக்ககூறுகிறார்.
third version says all of arts 62 to list include kamasuthra 
மூன்றாம் பகுதில் ஆயக்கலைகள் 62ஐயும் பட்டியலிட்டு காம சூத்திரத்துடன் இவற்றையும் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் எனக்ககூறுகிறார்.
In third chapter he explains all 62 arts in lust with its techniques. 
மூன்றாம் பகுதில் ஆயக்கலைகள் 62ஐயும் பட்டியலிட்டு காம சூத்திரத்துடன் இவற்றையும் அறிந்துகொள்ள வேண்டும் எனக்ககூறுகிறார்.
The services that are not offered by open market, public safety, equal opportunity situation, environmental security - government plays a vital role 
திறந்த சந்தையால் வழங்க முடியாத சேவைகளை வழங்குதல் பொதுநலனை பாதுகாத்தல் சமவாய்ப்புச் சூழலை பேணல் சுற்றுச்சூழலை பாதுகாத்தல் போன்ற செயல்பாடுகளில் அரசு முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது.
Government play an important part in the services which can't be given by open trade, protecting the equal opportunity environment, protecting the environment. 
திறந்த சந்தையால் வழங்க முடியாத சேவைகளை வழங்குதல் பொதுநலனை பாதுகாத்தல் சமவாய்ப்புச் சூழலை பேணல் சுற்றுச்சூழலை பாதுகாத்தல் போன்ற செயல்பாடுகளில் அரசு முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது.
It serves better than best market which best market cant offer, safeguarding public interest, making common practice for all, Safeguarding environment those activities are happening due to government. 
திறந்த சந்தையால் வழங்க முடியாத சேவைகளை வழங்குதல் பொதுநலனை பாதுகாத்தல் சமவாய்ப்புச் சூழலை பேணல் சுற்றுச்சூழலை பாதுகாத்தல் போன்ற செயல்பாடுகளில் அரசு முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது.
They are offered many advantages for peoples. 
திறந்த சந்தையால் வழங்க முடியாத சேவைகளை வழங்குதல் பொதுநலனை பாதுகாத்தல் சமவாய்ப்புச் சூழலை பேணல் சுற்றுச்சூழலை பாதுகாத்தல் போன்ற செயல்பாடுகளில் அரசு முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது.
during forwarding this law, Anna was in Parliament 
இச்சட்டம் இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் முன்வைக்கப்படும்பொழுது அண்ணாதுரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
The city lies on the thermal equator and is also on the coast, which prevents extreme variation in seasonal temperature. 
இச்சட்டம் இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் முன்வைக்கப்படும்பொழுது அண்ணாதுரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
When this act was proposed in the Indian government in the parliament, Annadurai was the member of parliament. 
இச்சட்டம் இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் முன்வைக்கப்படும்பொழுது அண்ணாதுரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
When this law was putforth in Indian parliament, Annadurai was a Member of Parliament at that time. 
இச்சட்டம் இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் முன்வைக்கப்படும்பொழுது அண்ணாதுரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 
1939 | 1938 | 1937 | 1936 | 1935 | 1934 | 1933 | 1932 | 1931 | 1930
1939 | 1938 | 1937 | 1936 | 1935 | 1934 | 1933 | 1932 | 1931 1930 
1939 | 1938 | 1937 | 1936 | 1935 | 1934 | 1933 | 1932 | 1931 | 1930
1939/1938/1937/1936/1935/1934/1933/1932/1931/1930 
1939 | 1938 | 1937 | 1936 | 1935 | 1934 | 1933 | 1932 | 1931 | 1930
Here Tamil culture and tradition is still alive though the Tamil speaking is less 
இங்கு தமிழர்களிடேயே தமிழ்மொழி பரவலாகப் பேசப்படாவிட்டாலும் தமிழர் பண்பாட்டுக் கூறுகளும் உணர்வும் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது.
Here even though Tamil language is not spoken among Tamils widespread,Tamil culture and feelings are alive. 
இங்கு தமிழர்களிடேயே தமிழ்மொழி பரவலாகப் பேசப்படாவிட்டாலும் தமிழர் பண்பாட்டுக் கூறுகளும் உணர்வும் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது.
HERE THEY ARE NOT SPEAKING TAMIL BUT FOLLOWING TAMIL CULTURES 
இங்கு தமிழர்களிடேயே தமிழ்மொழி பரவலாகப் பேசப்படாவிட்டாலும் தமிழர் பண்பாட்டுக் கூறுகளும் உணர்வும் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது.
Even though the Tamil language was not spoken widely there among the Tamilians, the culture and spirit of Tamil stayed alive with them. 
இங்கு தமிழர்களிடேயே தமிழ்மொழி பரவலாகப் பேசப்படாவிட்டாலும் தமிழர் பண்பாட்டுக் கூறுகளும் உணர்வும் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது.
Abdul Kalam as Nations Mask 
அப்துல் கலாம் என்னும் தேசியவாத முகமூடி
Abdul Kalam as a Nationalist Mask 
அப்துல் கலாம் என்னும் தேசியவாத முகமூடி
Nationalism Mask is Mr.Abdul kalam 
அப்துல் கலாம் என்னும் தேசியவாத முகமூடி
Abdul kalam ia an nationalism mask 
அப்துல் கலாம் என்னும் தேசியவாத முகமூடி
But calmness of women were appreciated by all. 
ஆனால் அடக்கமே பெண்களின் தலைசிறந்த அணிகலனாகக் கருதப்பட்டது.
But being calm was considered the first main jewel for women 
ஆனால் அடக்கமே, பெண்களின் தலைசிறந்த அணிகலனாகக் கருதப்பட்டது.