natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The people were given rights to keep their assets and their 
பொதுவாக சொத்து வைத்துக் கொள்வதற்கும் அந்தத் சொத்துக்களைத் தாங்கள் விரும்பியபடி அனுபவித்து வரவும் அவர்களுக்கு உரிமை இருந்துவந்தது.
Generally they have rights to keep the property and full rights to use their property 
பொதுவாக சொத்து வைத்துக் கொள்வதற்கும் அந்தத் சொத்துக்களைத் தாங்கள் விரும்பியபடி அனுபவித்து வரவும் அவர்களுக்கு உரிமை இருந்துவந்தது.
Generally they can able to save their property and also they can have rights to spend their property. 
பொதுவாக சொத்து வைத்துக் கொள்வதற்கும் அந்தத் சொத்துக்களைத் தாங்கள் விரும்பியபடி அனுபவித்து வரவும் அவர்களுக்கு உரிமை இருந்துவந்தது.
generally to hold property and to use property they have rights 
பொதுவாக சொத்து வைத்துக் கொள்வதற்கும் அந்தத் சொத்துக்களைத் தாங்கள் விரும்பியபடி அனுபவித்து வரவும் அவர்களுக்கு உரிமை இருந்துவந்தது.
spam security guard 
எரிதங்கள் (Spam) மற்றும் கணினி வைரஸ்களிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு
Spam is protection against computer viruses 
எரிதங்கள் (Spam) மற்றும் கணினி வைரஸ்களிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு
Spam ( spam) and computer virus protection. 
எரிதங்கள் (Spam) மற்றும் கணினி வைரஸ்களிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு
Protection against Spam(spam) and computer virus. 
எரிதங்கள் (Spam) மற்றும் கணினி வைரஸ்களிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு
other 6.3% peoples are other caste peoples. 
எஞ்சிய 6.3% மக்கள் வேறு சமயங்களை பின்பற்றுகின்றார்கள்.
Left Out 6.3% peoples follows other religions 
எஞ்சிய 6.3% மக்கள் வேறு சமயங்களை பின்பற்றுகின்றார்கள்.
REMAINING 6.3% OF THEM ARE FOLLOWING OTHER RELIGIONS. 
எஞ்சிய 6.3% மக்கள் வேறு சமயங்களை பின்பற்றுகின்றார்கள்.
Remaining 6.3% people follow other religious sentiments 
எஞ்சிய 6.3% மக்கள் வேறு சமயங்களை பின்பற்றுகின்றார்கள்.
Brief story 
கதைச் சுருக்கம்
Summary 
கதைச் சுருக்கம்
Short story 
கதைச் சுருக்கம்
Story in short 
கதைச் சுருக்கம்
in 1997 world first principle agreement was signed on fight against global warming on 1977 which is modified form UNFCCC. 
புவி வெப்பமடைதலுடன் போரிடுவதில் உலகின் முதன்மையான சர்வதேச உடன்பாடு தான் கியோடோ நெறிமுறை இது 1997 இல் உடன்படிக்கையான UNFCCC இல் திருத்தம் செய்யப்பட்டதாகும்.இந்த நெறிமுறை இப்போது உலகளாவிய அளவில் 160 நாடுகளுக்கும் அதிகமாகவும் உலக கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியீடுகளில் 55 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாகவும் எல்லை கொண்டிருக்கிறது.அமெரிக்காவும் கஜகஸ்தானும் மட்டும் தான் இந்த உடன்படிக்கைக்கு உறுதியளிக்காதவையாக இருக்கின்றன அமெரிக்கா வரலாற்றுரீதியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியீட்டாளராக இருக்கின்ற சூழ்நிலையில்.இந்த உடன்படிக்கை 2012 ஆம் ஆண்டில் காலாவதியாகிறது தற்போதையதை தொடர்ந்த அடுத்த உடன்படிக்கைக்கான சர்வதேச அளவிலான பேச்சுவார்த்தைகள் மே 2007 ஆம் ஆண்டில் துவங்கின.
Earth warming the only first, In year 1997 is additional UNFCCC In worlds 160 countries and Green house glballing 55% 
புவி வெப்பமடைதலுடன் போரிடுவதில் உலகின் முதன்மையான சர்வதேச உடன்பாடு தான் கியோடோ நெறிமுறை, இது 1997 இல் உடன்படிக்கையான UNFCCC இல் திருத்தம் செய்யப்பட்டதாகும்.இந்த நெறிமுறை இப்போது உலகளாவிய அளவில் 160 நாடுகளுக்கும் அதிகமாகவும் உலக கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியீடுகளில் 55 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாகவும் எல்லை கொண்டிருக்கிறது.அமெரிக்காவும் கஜகஸ்தானும் மட்டும் தான் இந்த உடன்படிக்கைக்கு உறுதியளிக்காதவையாக இருக்கின்றன, அமெரிக்கா வரலாற்றுரீதியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியீட்டாளராக இருக்கின்ற சூழ்நிலையில்.இந்த உடன்படிக்கை 2012 ஆம் ஆண்டில் காலாவதியாகிறது, தற்போதையதை தொடர்ந்த அடுத்த உடன்படிக்கைக்கான சர்வதேச அளவிலான பேச்சுவார்த்தைகள் மே 2007 ஆம் ஆண்டில் துவங்கின.
Carbon dioxide is used by plants during photosynthesis to make sugars, which may either be consumed in respiration or used as the raw material to produce other organic compounds needed for plant growth and development. It is emitted during respiration by plants, and by all animals, fungi and microorganisms that depend either directly or indirectly on plants for food. It is thus a major component of the carbon cycle. Carbon dioxide is generated as a by-product of the combustion of fossil fuels or the burning of vegetable matter, among other chemical processes. Amounts of carbon dioxide are emitted from volcanoes and other geothermal processes such as hot springs and geysers and by the dissolution of carbonates in crustal rocks. 
புவி வெப்பமடைதலுடன் போரிடுவதில் உலகின் முதன்மையான சர்வதேச உடன்பாடு தான் கியோடோ நெறிமுறை, இது 1997 இல் உடன்படிக்கையான UNFCCC இல் திருத்தம் செய்யப்பட்டதாகும்.இந்த நெறிமுறை இப்போது உலகளாவிய அளவில் 160 நாடுகளுக்கும் அதிகமாகவும் உலக கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியீடுகளில் 55 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாகவும் எல்லை கொண்டிருக்கிறது.அமெரிக்காவும் கஜகஸ்தானும் மட்டும் தான் இந்த உடன்படிக்கைக்கு உறுதியளிக்காதவையாக இருக்கின்றன, அமெரிக்கா வரலாற்றுரீதியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியீட்டாளராக இருக்கின்ற சூழ்நிலையில்.இந்த உடன்படிக்கை 2012 ஆம் ஆண்டில் காலாவதியாகிறது, தற்போதையதை தொடர்ந்த அடுத்த உடன்படிக்கைக்கான சர்வதேச அளவிலான பேச்சுவார்த்தைகள் மே 2007 ஆம் ஆண்டில் துவங்கின.
UNFCC TAKE AGGREMENT AT 1997 
புவி வெப்பமடைதலுடன் போரிடுவதில் உலகின் முதன்மையான சர்வதேச உடன்பாடு தான் கியோடோ நெறிமுறை இது 1997 இல் உடன்படிக்கையான UNFCCC இல் திருத்தம் செய்யப்பட்டதாகும்.இந்த நெறிமுறை இப்போது உலகளாவிய அளவில் 160 நாடுகளுக்கும் அதிகமாகவும் உலக கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியீடுகளில் 55 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாகவும் எல்லை கொண்டிருக்கிறது.அமெரிக்காவும் கஜகஸ்தானும் மட்டும் தான் இந்த உடன்படிக்கைக்கு உறுதியளிக்காதவையாக இருக்கின்றன அமெரிக்கா வரலாற்றுரீதியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியீட்டாளராக இருக்கின்ற சூழ்நிலையில்.இந்த உடன்படிக்கை 2012 ஆம் ஆண்டில் காலாவதியாகிறது தற்போதையதை தொடர்ந்த அடுத்த உடன்படிக்கைக்கான சர்வதேச அளவிலான பேச்சுவார்த்தைகள் மே 2007 ஆம் ஆண்டில் துவங்கின.
traditional 
பாரம்பரியம்
paien tamilal aalum oosai kekka vendum 
பைந் தமிழால் அழும் ஓசை கேட்க வேண்டும்;
I should hear the crying noise only in beautiful tamil language. 
பைந் தமிழால் அழும் ஓசை கேட்க வேண்டும்;
the beauty of Tamil,to be heard in the crying sound 
பைந் தமிழால் அழும் ஓசை கேட்க வேண்டும்;
the crying sound must reach me in Tamil only. 
பைந் தமிழால் அழும் ஓசை கேட்க வேண்டும்;
but, He died in ki.pi.871 
எனினும் அவன் கி.பி 871 இல் இறந்தான்.
But he was died in 871 A.D 
எனினும் அவன் கி.பி 871 இல் இறந்தான்.
although he died in 871 AD 
எனினும் அவன் கி.பி 871 இல் இறந்தான்.
but he died in A.D 871 
எனினும் அவன் கி.பி 871 இல் இறந்தான்.
Tree ferns do not have bark. 
மரப் பன்னங்கள் பட்டைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை.
Trees pannangal don't have. 
மரப் பன்னங்கள் பட்டைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை.
Tree pannam dont have a tree bits 
மரப் பன்னங்கள் பட்டைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை.
Big Trees do not peel off. 
மரப் பன்னங்கள் பட்டைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை.
Principal summary : Hisotry of Hardware. 
முதன்மைக் கட்டுரை: கணிப்பு வன்பொருட்களின் வரலாறு
Primary essay : computer history 
முதன்மைக் கட்டுரை: கணிப்பு வன்பொருட்களின் வரலாறு
Composition - history of hardwares 
முதன்மைக் கட்டுரை: கணிப்பு வன்பொருட்களின் வரலாறு
First essay: Guessing Equipments History 
முதன்மைக் கட்டுரை: கணிப்பு வன்பொருட்களின் வரலாறு
they changed the important techniques in the ministry 
காமராஜர் அமைச்சரவை அமைத்த விதத்தில் சில நுட்பமான விஷயங்கள் உள்ளன:
In the cabinet of ministers of Kamaraj there were delicate things were present. 
காமராஜர் அமைச்சரவை அமைத்த விதத்தில் சில நுட்பமான விஷயங்கள் உள்ளன:
Kamarajar assembled their cabinet its really interesting thought. 
காமராஜர் அமைச்சரவை அமைத்த விதத்தில் சில நுட்பமான விஷயங்கள் உள்ளன:
kamarajar cabinet few technology given that. 
காமராஜர் அமைச்சரவை அமைத்த விதத்தில் சில நுட்பமான விஷயங்கள் உள்ளன:
kamarajar was getting hesitation because of his language Problem 
காமராஜர் ஆட்சித் தலைமைப் பொறுப்புக்கு வரத் தயங்கியதற்கு அவருக்கிருந்த மொழிவளம் குறித்த தாழ்வுணர்ச்சி ஒரு முக்கிய காரணம்.
Kamarajar hesitated to come rule because of inferiority complex about poor knowledge in industrial resources 
காமராஜர் ஆட்சித் தலைமைப் பொறுப்புக்கு வரத் தயங்கியதற்கு அவருக்கிருந்த மொழிவளம் குறித்த தாழ்வுணர்ச்சி ஒரு முக்கிய காரணம்.
kamarajar waiting for that posting 
காமராஜர் ஆட்சித் தலைமைப் பொறுப்புக்கு வரத் தயங்கியதற்கு அவருக்கிருந்த மொழிவளம் குறித்த தாழ்வுணர்ச்சி ஒரு முக்கிய காரணம்.
Kamarajar was highly inferior due to the language,so he refused to become the leader of the party. 
காமராஜர் ஆட்சித் தலைமைப் பொறுப்புக்கு வரத் தயங்கியதற்கு அவருக்கிருந்த மொழிவளம் குறித்த தாழ்வுணர்ச்சி ஒரு முக்கிய காரணம்.
His first film Nallathambi (1948) starred Kalaivanar N. S. Krishnan in an important role. 
இவரின் முதல் திரைப்படம் நல்லதம்பி (1948) இதில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் கலைவாணர் என்.எஸ்.கிருஷ்ணன் நடித்துள்ளார்.
his debut film was nallathambi(1948).in this film he has acted in the main role 
இவரின் முதல் திரைப்படம் நல்லதம்பி (1948) இதில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் கலைவாணர் என்.எஸ்.கிருஷ்ணன் நடித்துள்ளார்.
He's First Film Nallathambi (1948),Its also act the very important character to L.N.S. Krishnan. 
இவரின் முதல் திரைப்படம் நல்லதம்பி (1948) இதில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் கலைவாணர் என்.எஸ்.கிருஷ்ணன் நடித்துள்ளார்.
in his first movie nallathambi(1948),kalaivanar n.s.krishnan was performed. 
இவரின் முதல் திரைப்படம் நல்லதம்பி (1948) இதில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் கலைவாணர் என்.எஸ்.கிருஷ்ணன் நடித்துள்ளார்.
TITCO-TAMILNADU GOVERNMENT OCCUPATION MABATU INDUSTRIES 
டிட்கோ - தமிழ்நாடு அரசின் தொழில் வள மேம்பாட்டு நிறுவனம்
TITCO - TAMILNADU INDUSTRIAL DEVELOPMENT 
டிட்கோ - தமிழ்நாடு அரசின் தொழில் வள மேம்பாட்டு நிறுவனம்
tiko-tamilnadu government's work development industry 
டிட்கோ - தமிழ்நாடு அரசின் தொழில் வள மேம்பாட்டு நிறுவனம்
tidco-Tamil Nadu Industrial Development Corporation 
டிட்கோ - தமிழ்நாடு அரசின் தொழில் வள மேம்பாட்டு நிறுவனம்
his ministry is schedule caste's wealth and temple ministry. 
அவருக்குத் தரப்பட்டிருந்த பொறுப்பு தாழ்த்தப்பட்டோர் நலம் மற்றும் அறநிலையத் துறை.
The sector given to him was backward sector protecting division and worshiping department 
அவருக்குத் தரப்பட்டிருந்த பொறுப்பு தாழ்த்தப்பட்டோர் நலம் மற்றும் அறநிலையத் துறை.
He held the portfolios of Welfare of the Scheduled Castes and Endowment. 
அவருக்குத் தரப்பட்டிருந்த பொறுப்பு தாழ்த்தப்பட்டோர் நலம் மற்றும் அறநிலையத் துறை.
his assigned ministry welfare department of supressed 
அவருக்குத் தரப்பட்டிருந்த பொறுப்பு தாழ்த்தப்பட்டோர் நலம் மற்றும் அறநிலையத் துறை.
winter solstice happens on December and the summer solstice on June 21 st,spring equinox stars on march 2o th and the autumn starts on 23 rd September 
குளிர் கால சால்ஸ்டிஸ் டிசம்பர் 21 அன்று ஏற்படும் கோடை கால சால்ஸ்டிஸ் ஜூன் 21 தேதி வாக்கில் ஏற்படும் வசந்தகால இஃவினாக்ஸ் மார்ச் 20 ஆம் தேதி வாக்கில் ஏற்படும் இலையுதிர்கால இஃவினாக்ஸ் செப்டம்பர் 23 ஆம் தேதி வாக்கில் ஏற்படும்.
On local scales, temperature differences can occur because different surfaces (such as oceans, forests, ice sheets, or man-made objects) have differing physical characteristics such as reflectivity, roughness, or moisture content. 
குளிர் கால சால்ஸ்டிஸ் டிசம்பர் 21 அன்று ஏற்படும் கோடை கால சால்ஸ்டிஸ் ஜூன் 21 தேதி வாக்கில் ஏற்படும் வசந்தகால இஃவினாக்ஸ் மார்ச் 20 ஆம் தேதி வாக்கில் ஏற்படும் இலையுதிர்கால இஃவினாக்ஸ் செப்டம்பர் 23 ஆம் தேதி வாக்கில் ஏற்படும்.
Winter season solstice will happen on December 21st,the summer season solstice will happen on June 21st,spring season Equinox will happen on March 20th and the Autumn season Equinox will happen on September 23rd. 
குளிர் கால சால்ஸ்டிஸ் டிசம்பர் 21 அன்று ஏற்படும் கோடை கால சால்ஸ்டிஸ் ஜூன் 21 தேதி வாக்கில் ஏற்படும் வசந்தகால இஃவினாக்ஸ் மார்ச் 20 ஆம் தேதி வாக்கில் ஏற்படும் இலையுதிர்கால இஃவினாக்ஸ் செப்டம்பர் 23 ஆம் தேதி வாக்கில் ஏற்படும்.
winter solstice occurs in dec 21 and summer solstice occurs in june 21, autumn season equinox occurs in march 21 and spring occur in sep 23 
குளிர் கால சால்ஸ்டிஸ் டிசம்பர் 21 அன்று ஏற்படும் கோடை கால சால்ஸ்டிஸ் ஜூன் 21 தேதி வாக்கில் ஏற்படும் வசந்தகால இஃவினாக்ஸ் மார்ச் 20 ஆம் தேதி வாக்கில் ஏற்படும் இலையுதிர்கால இஃவினாக்ஸ் செப்டம்பர் 23 ஆம் தேதி வாக்கில் ஏற்படும்.
January 29, 2009, France Tamilar Rally - 10000 people participated 
சனவரி 29 2009 பிரான்சியத் தமிழர் பேரணி - 10 000 மக்கள் பங்களிப்பு
January 29, 2009 France's infantry - 10000 peoples are participated 
சனவரி 29 2009 பிரான்சியத் தமிழர் பேரணி - 10 000 மக்கள் பங்களிப்பு
In January 29, 2009 nearly 10000 people participated in France Tamil relay. 
சனவரி 29 2009 பிரான்சியத் தமிழர் பேரணி - 10 000 மக்கள் பங்களிப்பு
January 29, 2009 Procession by Tamilians in France - 10000 people participated. 
சனவரி 29 2009 பிரான்சியத் தமிழர் பேரணி - 10 000 மக்கள் பங்களிப்பு
canada north america has south 41% has second largest country 
கனடா வட அமெரிக்காவின் தெற்கு 41% வீதத்தை தன்னகத்தே கொண்ட உலகின் இரண்டாவது பெரிய பரந்த நாடு ஆகும்.
Canada consist 41% of North America and consider to be the World second big country in terms of land. 
கனடா வட அமெரிக்காவின் தெற்கு 41% வீதத்தை தன்னகத்தே கொண்ட உலகின் இரண்டாவது பெரிய பரந்த நாடு ஆகும்.
Canada having 41% of south of North America, is Second Largest Country in the world. 
கனடா வட அமெரிக்காவின் தெற்கு 41% வீதத்தை தன்னகத்தே கொண்ட உலகின் இரண்டாவது பெரிய பரந்த நாடு ஆகும்.
Canada is the second biggest country in the world that possesses 41% land of South America. 
கனடா வட அமெரிக்காவின் தெற்கு 41% வீதத்தை தன்னகத்தே கொண்ட உலகின் இரண்டாவது பெரிய பரந்த நாடு ஆகும்.
We cannot tell all parts of india the womans rights is not in same positions. 
இந்தியாவின் அனைத்து பாகங்களிலும் பெண்களின் நிலை ஒரே ரீதியில் அமைந்திருக்கின்றது என்றும் கூற முடியாது.
The Conditions of women is not the same in all the areas of the India. 
இந்தியாவின் அனைத்து பாகங்களிலும் பெண்களின் நிலை ஒரே ரீதியில் அமைந்திருக்கின்றது என்றும் கூற முடியாது.
We can't say that the status of women were same in all parts of India. 
இந்தியாவின் அனைத்து பாகங்களிலும் பெண்களின் நிலை ஒரே ரீதியில் அமைந்திருக்கின்றது என்றும் கூற முடியாது.
It cannot be said that the position of women is the same in all parts of India. 
இந்தியாவின் அனைத்து பாகங்களிலும் பெண்களின் நிலை ஒரே ரீதியில் அமைந்திருக்கின்றது என்றும் கூற முடியாது.
India was ruled by different kingdoms like Chera, Chola, Pandiya, Pallava, Chalukya and Kadamba at different times. 
சேர சோழ பாண்டிய பல்லவ சாளுக்கிய கடம்பப் பேரரசுகள் தென்னிந்தியாவை பல்வேறு காலகட்டங்களில் ஆண்டன.
chera, chola, pandiya, pallava, chalukya, kadamba are the kings for ruled south india. 
சேர சோழ பாண்டிய பல்லவ சாளுக்கிய கடம்பப் பேரரசுகள் தென்னிந்தியாவை பல்வேறு காலகட்டங்களில் ஆண்டன.
Chera, Chola, Pandiya, Pallava, Chalukya, Kadamba Kingdoms rules Southern India in various periods. 
சேர சோழ பாண்டிய பல்லவ சாளுக்கிய கடம்பப் பேரரசுகள் தென்னிந்தியாவை பல்வேறு காலகட்டங்களில் ஆண்டன.
sera, sola, pandiya, pallava, kadambab empire of southindian different of the year governence. 
சேர சோழ பாண்டிய பல்லவ சாளுக்கிய கடம்பப் பேரரசுகள் தென்னிந்தியாவை பல்வேறு காலகட்டங்களில் ஆண்டன.
""Vasthu sastra"" is a vedic knowledge about the methods of construction on a land and it's philosophies. 
வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது ஒரு நிலத்தில் கட்டிடம் கட்டுவதற்குரிய முறைகளையும் அதன் தத்துவங்களையும் விளக்கும் ஒரு வேதம் சார்ந்த அறிவுத்துறையாகும்.
Vaasthu saasthra is the guidelines which shows how to build buildings. 
வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது ஒரு நிலத்தில் கட்டிடம் கட்டுவதற்குரிய முறைகளையும் அதன் தத்துவங்களையும் விளக்கும் ஒரு வேதம் சார்ந்த அறிவுத்துறையாகும்.
""Vastu Shastra"" is a field of construction which tells about the ways, procedures and methods of construction. 
வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது ஒரு நிலத்தில் கட்டிடம் கட்டுவதற்குரிய முறைகளையும் அதன் தத்துவங்களையும் விளக்கும் ஒரு வேதம் சார்ந்த அறிவுத்துறையாகும்.
Vasthu satharam is an art which deals with philosophies and rules of building construction and also it is related to a veda, a scientific area. 
வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது ஒரு நிலத்தில் கட்டிடம் கட்டுவதற்குரிய முறைகளையும் அதன் தத்துவங்களையும் விளக்கும் ஒரு வேதம் சார்ந்த அறிவுத்துறையாகும்.
UCLA data 
யுசிஎல்ஏ தரவு
UCLA download 
யுசிஎல்ஏ தரவு
YSLA data 
யுசிஎல்ஏ தரவு
ucla request 
யுசிஎல்ஏ தரவு
The cyclone swashed away Paampan passs a train and Thanushkodi which is the native of Kalaam in 1964. 
1964ஆம் ஆண்டு ஒரு சூறாவளிக் காற்று பாம்பன் பாலத்தையும் அதன் மேலே பயணிகளுடன் சென்று கொண்டிருந்த ஒரு ரயிலையும் கலாமின் சொந்த ஊரான தனுஷ்கோடியையும் இழுத்துச் சென்றது.
1964 in this year, one whirlwind pulling Pamban Bridge train and kalam's native place thanuskodi also 
1964ஆம் ஆண்டு ஒரு சூறாவளிக் காற்று பாம்பன் பாலத்தையும் அதன் மேலே பயணிகளுடன் சென்று கொண்டிருந்த ஒரு ரயிலையும் கலாமின் சொந்த ஊரான தனுஷ்கோடியையும் இழுத்துச் சென்றது.
In 1964, One of the Natural sunami attack to bamben bridge and also walk on the passangers train, dhanuskode is also lose. 
1964ஆம் ஆண்டு ஒரு சூறாவளிக் காற்று பாம்பன் பாலத்தையும் அதன் மேலே பயணிகளுடன் சென்று கொண்டிருந்த ஒரு ரயிலையும் கலாமின் சொந்த ஊரான தனுஷ்கோடியையும் இழுத்துச் சென்றது.
IN 1964 WIND PALM AND THE TARIN TO BE GOING TO KALAM NATIVE PLACE DHANUSKODI 
1964ஆம் ஆண்டு ஒரு சூறாவளிக் காற்று பாம்பன் பாலத்தையும் அதன் மேலே பயணிகளுடன் சென்று கொண்டிருந்த ஒரு ரயிலையும் கலாமின் சொந்த ஊரான தனுஷ்கோடியையும் இழுத்துச் சென்றது.
Eventhough canada is a multicultural country, it expets every citizen to atleast have knowledge in any one official language 
கனடா ஒரு பல்பண்பாடு நாடாக இருந்தாலும் நாட்டின் ஒவ்வொரு குடிமையும் ஒரு ஆட்சி மொழியையாவது அறிந்திருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
Canada is many culture country, but every citizen to know anyone of the Empire language 
கனடா ஒரு பல்பண்பாடு நாடாக இருந்தாலும் நாட்டின் ஒவ்வொரு குடிமையும் ஒரு ஆட்சி மொழியையாவது அறிந்திருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
Even Canada is a multi-cultural country, each society should learn at least one official language. 
கனடா ஒரு பல்பண்பாடு நாடாக இருந்தாலும் நாட்டின் ஒவ்வொரு குடிமையும் ஒரு ஆட்சி மொழியையாவது அறிந்திருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
Though Canada is Multi lingual country ,they expect that every citizen must speak minimum one official language. 
கனடா ஒரு பல்பண்பாடு நாடாக இருந்தாலும் நாட்டின் ஒவ்வொரு குடிமையும் ஒரு ஆட்சி மொழியையாவது அறிந்திருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
first title 
முதல் தலையங்கம்
Front page. 
முதல் தலையங்கம்
first heading 
முதல் தலையங்கம்
First pages 
முதல் தலையங்கம்
Kumarasamy Kamaraj Generally called as Kamarajar or Kamarasar. He was ex chief minister of Tamilnadu. 
குமாரசாமி காமராஜ் பொதுவாக காமராஜர் அல்லது காமராசர் தமிழ் நாட்டின் முன்னாள் முதலமைச்சர்களுள் ஒருவர் ஆவார்.
Kumarasamy kamaraj are generally kamaraj is first 
குமாரசாமி காமராஜ் பொதுவாக காமராஜர் அல்லது காமராசர் தமிழ் நாட்டின் முன்னாள் முதலமைச்சர்களுள் ஒருவர் ஆவார்.
Kumarasami Kamaraj is Kamarajar or Kamarasar invites on peoples. He is one of the chef minister in tamilnadu. 
குமாரசாமி காமராஜ் பொதுவாக காமராஜர் அல்லது காமராசர் தமிழ் நாட்டின் முன்னாள் முதலமைச்சர்களுள் ஒருவர் ஆவார்.
Kumaraswami Kamaraj generally kamaraj or kamarasar. One of the Former Chif Minister of Tamil nadu 
குமாரசாமி காமராஜ் பொதுவாக காமராஜர் அல்லது காமராசர் தமிழ் நாட்டின் முன்னாள் முதலமைச்சர்களுள் ஒருவர் ஆவார்.
In this statement the part 12 says culture of Canada. 
இந்த சாசனத்தின் பகுதி 12 கனடாவின் பல்லினப்பண்பாடுக் கொள்கையை அதன் அரசியலமைப்புச் சட்டத்திலேயே உறுதி செய்கின்றது.
Part 12 of this writ explains many caste culture and its political principle. 
இந்த சாசனத்தின் பகுதி 12 கனடாவின் பல்லினப்பண்பாடுக் கொள்கையை அதன் அரசியலமைப்புச் சட்டத்திலேயே உறுதி செய்கின்றது.
In this preamble 12, different cultural principle and its governmental structural law is confirmed. 
இந்த சாசனத்தின் பகுதி 12 கனடாவின் பல்லினப்பண்பாடுக் கொள்கையை அதன் அரசியலமைப்புச் சட்டத்திலேயே உறுதி செய்கின்றது.
THIS PART IS IN THE IMPORTANCE OF POLITICS 
இந்த சாசனத்தின் பகுதி 12 கனடாவின் பல்லினப்பண்பாடுக் கொள்கையை அதன் அரசியலமைப்புச் சட்டத்திலேயே உறுதி செய்கின்றது.
on the other side slowly moving board is urasian board. this moves 21 metre distance 
மறுபுறத்தில் மிகவும் மெதுவாக நகரும் பலகை யுரேசியன் பலகை ஆகும் இது வருடத்திற்கு 21 மீட்டர் தூரம் நகர்கின்றது.
optics side very slowly move parts of yourican parts.this year of 21 meter moved. 
மறுபுறத்தில் மிகவும் மெதுவாக நகரும் பலகை யுரேசியன் பலகை ஆகும் இது வருடத்திற்கு 21 மீட்டர் தூரம் நகர்கின்றது.
other page general move slow to Eurasian board. this year 21 meter moved. 
மறுபுறத்தில் மிகவும் மெதுவாக நகரும் பலகை யுரேசியன் பலகை ஆகும் இது வருடத்திற்கு 21 மீட்டர் தூரம் நகர்கின்றது.
On the other side the slowest moving disc is the Eurasian disc,this moves 21 meters for a year. 
மறுபுறத்தில் மிகவும் மெதுவாக நகரும் பலகை யுரேசியன் பலகை ஆகும் இது வருடத்திற்கு 21 மீட்டர் தூரம் நகர்கின்றது.
Maximum of americans sports Europe formal to born, Base ball, Valley ball, Scat boarding, snow boarding and seer leedaring also find of americans. 
பல பெரும் அமெரிக்க விளையாட்டுகள் ஐரோப்பிய வழக்கங்களில் இருந்து பிறந்தவையாக இருக்க கூடைப்பந்து கைப்பந்து ஸ்கேட்போர்டிங் ஸ்னோபோர்டிங் மற்றும் சியர்லீடரிங் ஆகியவை அமெரிக்காவின் கண்டுபிடிப்புகள்.
The team that has scored more goals at the end of the game is the winner; if both teams have scored an equal number of goals then the game is a draw. Each team is led by a captain. 
பல பெரும் அமெரிக்க விளையாட்டுகள் ஐரோப்பிய வழக்கங்களில் இருந்து பிறந்தவையாக இருக்க கூடைப்பந்து கைப்பந்து ஸ்கேட்போர்டிங் ஸ்னோபோர்டிங் மற்றும் சியர்லீடரிங் ஆகியவை அமெரிக்காவின் கண்டுபிடிப்புகள்.
Lot of american games were their birth at European countries.Football, handball,skaingboarding,snowboarding were discovered by americans. 
பல பெரும் அமெரிக்க விளையாட்டுகள் ஐரோப்பிய வழக்கங்களில் இருந்து பிறந்தவையாக இருக்க கூடைப்பந்து கைப்பந்து ஸ்கேட்போர்டிங் ஸ்னோபோர்டிங் மற்றும் சியர்லீடரிங் ஆகியவை அமெரிக்காவின் கண்டுபிடிப்புகள்.
Most of the American sports have originated from european countries. Basketball, Handball. Skate boarding, Snow boarding are some of them 
பல பெரும் அமெரிக்க விளையாட்டுகள் ஐரோப்பிய வழக்கங்களில் இருந்து பிறந்தவையாக இருக்க கூடைப்பந்து கைப்பந்து ஸ்கேட்போர்டிங் ஸ்னோபோர்டிங் மற்றும் சியர்லீடரிங் ஆகியவை அமெரிக்காவின் கண்டுபிடிப்புகள்.
Scotland had variety locations on the earth. 
ஸ்காட்லாந்தின் பூகோள அமைப்பு பலதரப்பட்டது.
Iscartland is different 
ஸ்காட்லாந்தின் பூகோள அமைப்பு பலதரப்பட்டது.
the whole world down(down in to earth) city is Scotland 
ஸ்காட்லாந்தின் பூகோள அமைப்பு பலதரப்பட்டது.
The geographical features of Scotland has variable qualities. 
ஸ்காட்லாந்தின் பூகோள அமைப்பு பலதரப்பட்டது.
Thali, Idli, Dosa and Chapathi are the Common foods of Indians. 
தாளி இட்லி தோசை சப்பாத்தி ஆகியவை இந்தியர்கள் வழக்கமாக உட்கொள்ளும் உணவுகளில் சிலவாகும்.
Thali, Idli, Dosa, Chappathi are the most common foods of Indians 
தாளி இட்லி தோசை சப்பாத்தி ஆகியவை இந்தியர்கள் வழக்கமாக உட்கொள்ளும் உணவுகளில் சிலவாகும்.
THALI,IDLY,DOSAI AND CHAPPATHI ARE THE FEW FOODS USUALLY EATEN BY INDIANS. 
தாளி இட்லி தோசை சப்பாத்தி ஆகியவை இந்தியர்கள் வழக்கமாக உட்கொள்ளும் உணவுகளில் சிலவாகும்.
But his victory is not satisfied due to his son Adhitya Cholan death, and that reason is not available for how to death and sources of his son. 
எனினும் இன்னும் அறியப்படாத சதி முயற்சியொன்றின் விளைவாகப் பட்டத்து இளவரசனான சுந்தர சோழனின் மூத்த மகன் ஆதித்த கரிகாலன் கொல்லப்பட்டது சுந்தர சோழனின் வெற்றிகளுக்கு உரிய பயனை அளிக்கவில்லை.
but the mystery which is not known till now about the reign of his karikalan was later killed and that did not help the cholas 
எனினும் இன்னும் அறியப்படாத சதி முயற்சியொன்றின் விளைவாகப் பட்டத்து இளவரசனான சுந்தர சோழனின் மூத்த மகன் ஆதித்த கரிகாலன் கொல்லப்பட்டது சுந்தர சோழனின் வெற்றிகளுக்கு உரிய பயனை அளிக்கவில்லை.
sundhara cholan son is murdered and no useful to sundhara cholan. 
எனினும் இன்னும் அறியப்படாத சதி முயற்சியொன்றின் விளைவாகப் பட்டத்து இளவரசனான சுந்தர சோழனின் மூத்த மகன் ஆதித்த கரிகாலன் கொல்லப்பட்டது சுந்தர சோழனின் வெற்றிகளுக்கு உரிய பயனை அளிக்கவில்லை.
The genealogy of the Chola empire as found in the Tamil literature and in the many inscriptions left by the later Chola kings contains a number of kings recorded for whom there is no verifiable historic evidence 
எனினும் இன்னும் அறியப்படாத சதி முயற்சியொன்றின் விளைவாகப் பட்டத்து இளவரசனான சுந்தர சோழனின் மூத்த மகன் ஆதித்த கரிகாலன் கொல்லப்பட்டது சுந்தர சோழனின் வெற்றிகளுக்கு உரிய பயனை அளிக்கவில்லை.
But this alone is not considered as oral sex. 
ஆனால் இவ்வாறு உள்ளெடுப்பது மட்டும் வாய்வழிப் பாலுறவாகக் கருதப்படுவதில்லை.
However, only swallowing male or female ejaculates is not considered to be oral sex. 
ஆனால் இவ்வாறு உள்ளெடுப்பது மட்டும் வாய்வழிப் பாலுறவாகக் கருதப்படுவதில்லை.
HOWEVER, THIS KIND OF AN ACTION ALONE IS NOT CONSIDERED AS SEXUAL INTERCOURSE 
ஆனால் இவ்வாறு உள்ளெடுப்பது மட்டும் வாய்வழிப் பாலுறவாகக் கருதப்படுவதில்லை.
But this alone is not considered as Oral sex. 
ஆனால் இவ்வாறு உள்ளெடுப்பது மட்டும் வாய்வழிப் பாலுறவாகக் கருதப்படுவதில்லை.
winter season sports - winter hokey 
குளிர்கால விளையாட்டு - பனி ஹாக்கி
winter game - snow hockey 
குளிர்கால விளையாட்டு - பனி ஹாக்கி
Winter Sport - Ice Hockey 
குளிர்கால விளையாட்டு - பனி ஹாக்கி
winter season games - snow hockey 
குளிர்கால விளையாட்டு - பனி ஹாக்கி