natgillin/translations-raw huggingface dataset:
thumbnail|right|175px|Ancestors performing dance wearing the traditional dress 
thumbnail|right|175px|முதற்குடிகளைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவருடைய பண்பாட்டு உடையணிந்து செய்யும் நடனம்
thumbnail|175px|to wear his ancient dress and dancing 
thumbnail|right|175px|முதற்குடிகளைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவருடைய பண்பாட்டு உடையணிந்து செய்யும் நடனம்
But, in Canada, religion does not play a major role. 
மாறாக கனடாவில் சமயம் பொது வாழ்வியலில் முக்கியத்துவம் பெறுவதில்லை.
But, Religion does not get importance in general life in Canada. 
மாறாக கனடாவில் சமயம் பொது வாழ்வியலில் முக்கியத்துவம் பெறுவதில்லை.
in canada there is not much of important to the religion things. 
மாறாக கனடாவில் சமயம் பொது வாழ்வியலில் முக்கியத்துவம் பெறுவதில்லை.
behalf,in Canada 
மாறாக கனடாவில் சமயம் பொது வாழ்வியலில் முக்கியத்துவம் பெறுவதில்லை.
Cellphone signal 
செல்பேசி அலைவரிசை:
cell phone radiations 
செல்பேசி அலைவரிசை:
Mobile phone Satellite: 
செல்பேசி அலைவரிசை:
cell phone signal 
செல்பேசி அலைவரிசை:
thumbnail(left)300px showing the political divisional maps in the earth map 
thumbnail|left|300px|நிலவடிப்படை அரசியல் பிரிவுகளைக்காட்டும் நிலவரைபடம்.
thumbnail|left|300px|Political map 
thumbnail|left|300px|நிலவடிப்படை அரசியல் பிரிவுகளைக்காட்டும் நிலவரைபடம்.
Thunbnail|left|300px|basic politics 
thumbnail|left|300px|நிலவடிப்படை அரசியல் பிரிவுகளைக்காட்டும் நிலவரைபடம்.
A map showing the regions based on land politics. 
thumbnail|left|300px|நிலவடிப்படை அரசியல் பிரிவுகளைக்காட்டும் நிலவரைபடம்.
Science follow up procedure 
அறிவியல் வழிமுறை
Science Method 
அறிவியல் வழிமுறை
Scientific ways 
அறிவியல் வழிமுறை
Science of guide. 
அறிவியல் வழிமுறை
and this shape is dry once, its show long days 
காய்ந்த பின்னர் இது நீண்ட காலத்துக்கு நிலைத்து நிற்கக்கூடியது.
It will stay long after dried. 
காய்ந்த பின்னர் இது நீண்ட காலத்துக்கு நிலைத்து நிற்கக்கூடியது.
It will present long time. 
காய்ந்த பின்னர் இது நீண்ட காலத்துக்கு நிலைத்து நிற்கக்கூடியது.
it stands for a long time after it is dried 
காய்ந்த பின்னர் இது நீண்ட காலத்துக்கு நிலைத்து நிற்கக்கூடியது.
thumb right 240px during bohi,polampo is inserted in the house roof 
thumb|right|240px|போகியன்று வீட்டின் கூரையில் செருகப்படும் பூலாப்பூ
thumb/right/240px/bhogi,Poolapu which inserted in the roof of the house. 
thumb|right|240px|போகியன்று வீட்டின் கூரையில் செருகப்படும் பூலாப்பூ
At the day of Boogi House front top we set a poolapoo 
thumb|right|240px|போகியன்று வீட்டின் கூரையில் செருகப்படும் பூலாப்பூ
house roof is poolp flower 
thumb|right|240px|போகியன்று வீட்டின் கூரையில் செருகப்படும் பூலாப்பூ
to respect the cows that help for farming,this day is being celebrated. in madurai another convention named ""echil thanneer thelithal"" is also being followed. 
உழவுத் தொழிலுக்கு உறுதுணையாக விளங்கும் ஆவினத்திற்கு நன்றி கூறும் நாளே இந்நாளாகும்.பொங்கலிட்ட பிறகு எச்சில் தண்ணீர் தெளித்தல் என்றொரு மரபு மதுரை மாவட்டத்தில் உண்டு.
This is the day to thank the cattle ( cows and bulls)which helps in agriculture.In Madurai there is a tradition of spraying the water and cleaning the area of the sweet feed to them 
உழவுத் தொழிலுக்கு உறுதுணையாக விளங்கும் ஆவினத்திற்கு நன்றி கூறும் நாளே இந்நாளாகும்.பொங்கலிட்ட பிறகு எச்சில் தண்ணீர் தெளித்தல் என்றொரு மரபு மதுரை மாவட்டத்தில் உண்டு.
Its celebrating for telling thanks to former parts. Madurai(place) peoples are still continuing celebration like Genuine spit(from cow) out in the pongal(boiling rice with fresh milk) 
உழவுத் தொழிலுக்கு உறுதுணையாக விளங்கும் ஆவினத்திற்கு நன்றி கூறும் நாளே இந்நாளாகும்.பொங்கலிட்ட பிறகு எச்சில் தண்ணீர் தெளித்தல் என்றொரு மரபு மதுரை மாவட்டத்தில் உண்டு.
IN THIS DAY BUFFALO TO BE THANKED FOR THE AGRICULTURAL.IN MADURAI PONAL PREPARED THE WATER SUPPLIES GENIC IS FOLLOWED 
உழவுத் தொழிலுக்கு உறுதுணையாக விளங்கும் ஆவினத்திற்கு நன்றி கூறும் நாளே இந்நாளாகும்.பொங்கலிட்ட பிறகு எச்சில் தண்ணீர் தெளித்தல் என்றொரு மரபு மதுரை மாவட்டத்தில் உண்டு.
In 2000 he was defeated in the American Low-level election and in January 2003, he started his campaign to join in American parliament. 
2000இல் அமெரிக்கக் கீழவை தேர்தலில் தோல்வி அடைந்து 2003 ஜனவரியில் மேலவையை சேர்வதற்கு பிரச்சாரத்தை தொடங்கினார்.
IN 2003 THEY LOST THE AMERICA ELECTION AND STARTED TO SAYS GOOD THINGS 
2000இல் அமெரிக்கக் கீழவை தேர்தலில் தோல்வி அடைந்து 2003 ஜனவரியில் மேலவையை சேர்வதற்கு பிரச்சாரத்தை தொடங்கினார்.
In 2000, he lost a Democratic primary run and in January 2003, he started a campaign. 
2000இல் அமெரிக்கக் கீழவை தேர்தலில் தோல்வி அடைந்து 2003 ஜனவரியில் மேலவையை சேர்வதற்கு பிரச்சாரத்தை தொடங்கினார்.
In 2000, he was unsuccessful in the election of U.S. House of Representatives and again in 2003 he started his campaign for the election of senate. 
2000இல் அமெரிக்கக் கீழவை தேர்தலில் தோல்வி அடைந்து 2003 ஜனவரியில் மேலவையை சேர்வதற்கு பிரச்சாரத்தை தொடங்கினார்.
)In November 2004 he contest against Alan Keyce,got 70%vote and elected to upper house 
) நவம்பர் 2004 தேர்தலில் ஆலன் கீசுக்கு எதிராக போட்டியிடுத்த ஒபாமா 70% வாக்குகளை பெற்று மேலவை பதவியில் ஏறினார்.
obama won the election 70% vote at nov 2004 
) நவம்பர் 2004 தேர்தலில் ஆலன் கீசுக்கு எதிராக போட்டியிடுத்த ஒபாமா 70% வாக்குகளை பெற்று மேலவை பதவியில் ஏறினார்.
During the November 2004 election, Obama contest against Alan Kees and get 70% of votes and entered into the parliament. 
) நவம்பர் 2004 தேர்தலில் ஆலன் கீசுக்கு எதிராக போட்டியிடுத்த ஒபாமா 70% வாக்குகளை பெற்று மேலவை பதவியில் ஏறினார்.
(In the November 2004 polls, Obama was elected to the upper house post, defeating Alan keyes) 
) நவம்பர் 2004 தேர்தலில் ஆலன் கீசுக்கு எதிராக போட்டியிடுத்த ஒபாமா 70% வாக்குகளை பெற்று மேலவை பதவியில் ஏறினார்.
After this opposed the Republic party nominee John McCain. 
இதற்கு பிறகு ஒபாமா குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜான் மெக்கெய்ன்க்கு எதிராக போட்டி செய்ய ஆரம்பித்தார்.
After this, Obama started to compete against Republic party candidate, John McCain. 
இதற்கு பிறகு ஒபாமா குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜான் மெக்கெய்ன்க்கு எதிராக போட்டி செய்ய ஆரம்பித்தார்.
then obama republic party opposed john mechane 
இதற்கு பிறகு ஒபாமா குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜான் மெக்கெய்ன்க்கு எதிராக போட்டி செய்ய ஆரம்பித்தார்.
After this Obama started contest/fought against Democratic candidate John Mechanizes 
இதற்கு பிறகு ஒபாமா குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜான் மெக்கெய்ன்க்கு எதிராக போட்டி செய்ய ஆரம்பித்தார்.
He quit smoking before he began his Presidential campaign. 
தனது குடியரசுத் தலைவர் பிரச்சாரத்துக்கு முன்பு சிகரெட்டு பிடிப்பதை நிறுத்தியுள்ளார் .
Before started his presidential campaign, he stopped smoking. 
தனது குடியரசுத் தலைவர் பிரச்சாரத்துக்கு முன்பு சிகரெட்டு பிடிப்பதை நிறுத்தியுள்ளார் .
He stopped smoking, when he stared election propaganda for hims democracy leader post. 
தனது குடியரசுத் தலைவர் பிரச்சாரத்துக்கு முன்பு சிகரெட்டு பிடிப்பதை நிறுத்தியுள்ளார் .
He stopped smoking before he started his propagation for president election. 
தனது குடியரசுத் தலைவர் பிரச்சாரத்துக்கு முன்பு சிகரெட்டு பிடிப்பதை நிறுத்தியுள்ளார் .
in the people's angel Obama is young politician different from who the politicians are in the washington 
பொது மக்கள் எண்ணத்தில் வாஷிங்டனில் இருக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கு வேறுபடியாக இளமையான அரசியல்வாதி ஒபாமா.
Public thinks that when compared to all political people in washington,obama is youngest. 
பொது மக்கள் எண்ணத்தில் வாஷிங்டனில் இருக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கு வேறுபடியாக இளமையான அரசியல்வாதி ஒபாமா.
BY THE VIEW OF PUBLIC , HE WAS THE YOUNGEST POLITICIAN THAN OTHER POLITICIAN IN WASHINGTON 
பொது மக்கள் எண்ணத்தில் வாஷிங்டனில் இருக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கு வேறுபடியாக, இளமையான அரசியல்வாதி ஒபாமா.
Obama is a young politician in the minds of public, on the contrary to the politicians in Washington. 
பொது மக்கள் எண்ணத்தில் வாஷிங்டனில் இருக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கு வேறுபடியாக இளமையான அரசியல்வாதி ஒபாமா.
Official website of President's Election 
குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலுக்காக அதிகாரபூர்வ இணையத்தளம்
official Website for Governor Election 
குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலுக்காக அதிகாரபூர்வ இணையத்தளம்
The Official website of Presidential Election. 
குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலுக்காக அதிகாரபூர்வ இணையத்தளம்
madurai vaikai river il amainthullathu 
மதுரை வைகை ஆற்ற்ங்கரையில் அமைந்துள்ளது.
Madurai is located in the northern banks of vaigai River. 
மதுரை வைகை ஆற்ற்ங்கரையில் அமைந்துள்ளது.
Madurai is situated at Vagai River bed. 
மதுரை வைகை ஆற்ற்ங்கரையில் அமைந்துள்ளது.
vaigai river is running in Madurai 
மதுரை வைகை ஆற்ற்ங்கரையில் அமைந்துள்ளது.
Other than that MAVMM AV College is also a famous college in Madurai region. Other than these, several self-financial private Engineering and Arts & Science colleges are running in and around Madurai. 
இது தவிர MAVMM AV COLLEGE மதுரையில் புகழ் பெற்ற கல்லூரியாக விளங்குகிறது மதுரையிலும் மதுரையைச் சுற்றிலும் சுயநிதிக் கல்வி அளிக்கும் பொறியியல் கல்லூரிகள் கல்வியியல் கல்லூரிகள் கலை-அறிவியல் கல்லூரிகள் பல இருக்கின்றன.
MAVMM AV College is also famous college in Madurai. Lot of Self financing engineering colleges, Educational training colleges, Art and Science Colleges are located in and around Madurai. 
இது தவிர MAVMM AV COLLEGE மதுரையில் புகழ் பெற்ற கல்லூரியாக விளங்குகிறது மதுரையிலும் மதுரையைச் சுற்றிலும் சுயநிதிக் கல்வி அளிக்கும் பொறியியல் கல்லூரிகள் கல்வியியல் கல்லூரிகள் கலை-அறிவியல் கல்லூரிகள் பல இருக்கின்றன.
Apart from these MAVMM AV College is also a famous college in Madurai. There are number of self financing Engineering colleges, Arts Colleges, Science colleges in and around Madurai. 
இது தவிர MAVMM AV COLLEGE மதுரையில் புகழ் பெற்ற கல்லூரியாக விளங்குகிறது மதுரையிலும் மதுரையைச் சுற்றிலும் சுயநிதிக் கல்வி அளிக்கும் பொறியியல் கல்லூரிகள் கல்வியியல் கல்லூரிகள் கலை-அறிவியல் கல்லூரிகள் பல இருக்கின்றன.
Also MAVMM AV College is famous in Madurai.In and around there are Self Financing Engineering Colleges,Bachelor of Education colleges,Arts and Science Colleges. 
இது தவிர MAVMM AV COLLEGE மதுரையில் புகழ் பெற்ற கல்லூரியாக விளங்குகிறது மதுரையிலும் மதுரையைச் சுற்றிலும் சுயநிதிக் கல்வி அளிக்கும் பொறியியல் கல்லூரிகள் கல்வியியல் கல்லூரிகள் கலை-அறிவியல் கல்லூரிகள் பல இருக்கின்றன.
Many lakhs of people participated in his funeral ceremony which appeared to be taken place in the record of Guinness 
அவரின் இறுதி ஊர்வலம் கின்னஸ் உலக சாதனையில் இடம்பெறுகின்ற அளவில் மக்கள் பெருந்திரளாக கலந்து கொண்டு மரியாதை செலுத்தினர்.
HIS FUNERAL WITNESSED UNPRECDENTED ATTENDANCE AND FOUND A PLACE IN THE GUINNESS BOOK OF WORLD RECORDS 
அவரின் இறுதி ஊர்வலம் கின்னஸ் உலக சாதனையில் இடம்பெறுகின்ற அளவில் மக்கள் பெருந்திரளாக கலந்து கொண்டு மரியாதை செலுத்தினர்.
His funeral had the highest number of attendees until then, as registered with The Guinness Book of Records 
அவரின் இறுதி ஊர்வலம் கின்னஸ் உலக சாதனையில் இடம்பெறுகின்ற அளவில் மக்கள் பெருந்திரளாக கலந்து கொண்டு மரியாதை செலுத்தினர்.
AS IT WILL BE RECORED IN GUINESS ,HUGE PUBLICS INVOLED IN HIS FINAL 
அவரின் இறுதி ஊர்வலம் கின்னஸ் உலக சாதனையில் இடம்பெறுகின்ற அளவில் மக்கள் பெருந்திரளாக கலந்து கொண்டு மரியாதை செலுத்தினர்.
because of the poverty Anna durai temperamentally stopped his education at panchayappan highschool and working as a helper in the corporation office. 
பச்சையப்பன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்ட அண்ணாதுரை குடும்ப வறுமைக் காரணமாக பள்ளியிலிருந்து தனது படிப்பை தற்காலிமாக நிறுத்திக்கொண்டு நகராட்சி அலுவலகத்தில் உதவியாளராக சிறிது காலம் பணிபுரிந்தார்.
Annadurai joined pacchaiyappan higher secondary school and later he temperorily stopped the school because of poverty,he then joined as a helper in the corporation office 
பச்சையப்பன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்ட அண்ணாதுரை குடும்ப வறுமைக் காரணமாக பள்ளியிலிருந்து தனது படிப்பை தற்காலிமாக நிறுத்திக்கொண்டு நகராட்சி அலுவலகத்தில் உதவியாளராக சிறிது காலம் பணிபுரிந்தார்.
due to poverty at home he discontinued his studies temporarily from pachiappan higher secondary school and started working as helper in corporation office for few years 
பச்சையப்பன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்ட அண்ணாதுரை குடும்ப வறுமைக் காரணமாக பள்ளியிலிருந்து தனது படிப்பை தற்காலிமாக நிறுத்திக்கொண்டு நகராட்சி அலுவலகத்தில் உதவியாளராக சிறிது காலம் பணிபுரிந்தார்.
Annadurai, who had been admitted to Pachiappa high school, temporarily discontinued studying at school due to family penury and worked for sometime as office assistant at corporation office 
பச்சையப்பன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்ட அண்ணாதுரை குடும்ப வறுமைக் காரணமாக பள்ளியிலிருந்து தனது படிப்பை தற்காலிமாக நிறுத்திக்கொண்டு நகராட்சி அலுவலகத்தில் உதவியாளராக சிறிது காலம் பணிபுரிந்தார்.
Annadurai, insisted that Indian Independence was achieved by everyone's sacrifices and sweat 
அண்ணாதுரை இந்தியாவின் சுதந்திரம் அனைவரின் தியாகத்தாலும் வியர்வையினாலும் விளைந்தது.
Annadurai ensured that the Freedom of India was got by the sacrifice and sweat of all the people. 
அண்ணாதுரை இந்தியாவின் சுதந்திரம் அனைவரின் தியாகத்தாலும் வியர்வையினாலும் விளைந்தது.
Annaduri had believed that India's Independence was the result of hard work and sacrifice of so many people. 
அண்ணாதுரை இந்தியாவின் சுதந்திரம் அனைவரின் தியாகத்தாலும் வியர்வையினாலும் விளைந்தது.
Annadurai said that Indian independence was got by the sacrifice of all. 
அண்ணாதுரை இந்தியாவின் சுதந்திரம் அனைவரின் தியாகத்தாலும், வியர்வையினாலும் விளைந்தது.
Then he postpaid the black day in January 24th. 
இதன் காரணமாக கருப்புதின அறிவிப்பை 24 ஜனவரி அன்று மாற்றியமைத்தார்.
and he withdrew black day announcement on 24th january. 
இதன் காரணமாக கருப்புதின அறிவிப்பை 24 ஜனவரி அன்று மாற்றியமைத்தார்.
So,he withdrew this blck day protest. 
இதன் காரணமாக கருப்புதின அறிவிப்பை 24 ஜனவரி அன்று மாற்றியமைத்தார்.
Because of that he changed the black day to 24th January 
இதன் காரணமாக கருப்புதின அறிவிப்பை 24 ஜனவரி அன்று மாற்றியமைத்தார்.
Here, from 24-9-1968 Movies for the children were screened. Then since 9-7-1971 got its name changed to ""Anna Kalai Arangam"" and Full Length Movies are screened. 
இங்கு 24-9-1968 முதல் சிறுவர்களுக்கான திரைப்படம் திரையிடப்பட்டு பின்பு 9-7-1971 முதல் அண்ணா கலை அரங்கம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டு முழு நீளத் திரைப்படங்கள் திரையிடப்பட்டு வருகின்றன.
From 24.09.1968, child film was projected and from 09.07.1971 it was named as Anna Kalaiarangam and has been projected full length film 
இங்கு 24-9-1968 முதல் சிறுவர்களுக்கான திரைப்படம் திரையிடப்பட்டு பின்பு 9-7-1971 முதல் அண்ணா கலை அரங்கம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டு முழு நீளத் திரைப்படங்கள் திரையிடப்பட்டு வருகின்றன.
Children's film were released here from 24-9-1968 and after 9-7-1971 named as ""Anna Kalai arangam"" and all types of full length movies were released. 
இங்கு 24-9-1968 முதல் சிறுவர்களுக்கான திரைப்படம் திரையிடப்பட்டு பின்பு 9-7-1971 முதல் அண்ணா கலை அரங்கம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டு முழு நீளத் திரைப்படங்கள் திரையிடப்பட்டு வருகின்றன.
From 24-9-1968 children film were shown after 9-7-1971 cine films were shown 
இங்கு 24-9-1968 முதல் சிறுவர்களுக்கான திரைப்படம் திரையிடப்பட்டு பின்பு 9-7-1971 முதல் அண்ணா கலை அரங்கம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டு முழு நீளத் திரைப்படங்கள் திரையிடப்பட்டு வருகின்றன.
Malaysia in Encyclopedia Britannica 
என்சைக்கிளோபீடியா பிரித்தானிக்காவில் மலேசியா
MALAYSIA IS IN ENCYCLOPEDIA PRITAHNIKA 
என்சைக்கிளோபீடியா பிரித்தானிக்காவில் மலேசியா
In Malaysian Encyclopedia. 
என்சைக்கிளோபீடியா பிரித்தானிக்காவில் மலேசியா
Malaysia in Encyclopedia Prithanikka 
என்சைக்கிளோபீடியா பிரித்தானிக்காவில் மலேசியா
Encyclopedia acknowledges the above requirements, and provides a details information and other usage inflammations to the users. 
மேற்குறித்த தேவைகளைக் கவனத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டு கலைக்களஞ்சியங்கள் ஒவ்வொரு தலைப்பையும் எடுத்துக்கொண்டு அதுபற்றி ஆழமான தகவல்களைத் தருவதுடன் அத்துறை தொடர்பாகக் கிடைக்கக்கூடிய எல்லா அறிவுச் செல்வங்களையும் தொகுத்துத் தர முயல்கிறது.
above told meanings for artist and take a headline and do deep research and then the points found in the research were used for the intelligences 
மேற்குறித்த தேவைகளைக் கவனத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டு கலைக்களஞ்சியங்கள் ஒவ்வொரு தலைப்பையும் எடுத்துக்கொண்டு அதுபற்றி ஆழமான தகவல்களைத் தருவதுடன் அத்துறை தொடர்பாகக் கிடைக்கக்கூடிய எல்லா அறிவுச் செல்வங்களையும் தொகுத்துத் தர முயல்கிறது.
Taking into account of the above requirements they provide the complete information on a particular topic including the extra details . 
மேற்குறித்த தேவைகளைக் கவனத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டு கலைக்களஞ்சியங்கள் ஒவ்வொரு தலைப்பையும் எடுத்துக்கொண்டு அதுபற்றி ஆழமான தகவல்களைத் தருவதுடன் அத்துறை தொடர்பாகக் கிடைக்கக்கூடிய எல்லா அறிவுச் செல்வங்களையும் தொகுத்துத் தர முயல்கிறது.
All the needs is we must take the rememberence and cultural troops is takes one one headings and deeply analyasis it and tell the full news to us. This is all concenrating of this department and try to give for us. 
மேற்குறித்த தேவைகளைக் கவனத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டு கலைக்களஞ்சியங்கள் ஒவ்வொரு தலைப்பையும் எடுத்துக்கொண்டு அதுபற்றி ஆழமான தகவல்களைத் தருவதுடன் அத்துறை தொடர்பாகக் கிடைக்கக்கூடிய எல்லா அறிவுச் செல்வங்களையும் தொகுத்துத் தர முயல்கிறது.
If art script has to become and important and special thing it should be in a proper phase. 
கலைக்களஞ்சியங்கள் ஒரு சான்றுகோளாக அமையத்தக்க உசாத்துணை ஆக்கமாக அமைய வேண்டும் எனில் அது முறைப்படியான ஒழுங்கு ஒன்றில் அமைய வேண்டும்.
Encyclopedia's a organise the usathunai and formal activities. 
கலைக்களஞ்சியங்கள் ஒரு சான்றுகோளாக அமையத்தக்க உசாத்துணை ஆக்கமாக அமைய வேண்டும் எனில் அது முறைப்படியான ஒழுங்கு ஒன்றில் அமைய வேண்டும்.
If the Art Gallery should become a good thing for reference, it should be maintained in a procedural way. 
கலைக்களஞ்சியங்கள் ஒரு சான்றுகோளாக அமையத்தக்க உசாத்துணை ஆக்கமாக அமைய வேண்டும் எனில் அது முறைப்படியான ஒழுங்கு ஒன்றில் அமைய வேண்டும்.
It should be arranged in a particular arrangement in order to have these gallries as the example. 
கலைக்களஞ்சியங்கள் ஒரு சான்றுகோளாக அமையத்தக்க உசாத்துணை ஆக்கமாக அமைய வேண்டும் எனில் அது முறைப்படியான ஒழுங்கு ஒன்றில் அமைய வேண்டும்.
John Harris had introduced the writings in the choronological order, and he had been solely responsible. 
தற்காலத்தில் மிகவும் பழக்கமான அகரவரிசையில் ஒழுங்குபடுத்தும் முறையை அறிமுகப்படுத்தியவர் ஜான் ஹரிஸ் (John Harris) என்பவராவார்.
John Harris introduced a method of ordering according to Alphabet wise 
தற்காலத்தில் மிகவும் பழக்கமான அகரவரிசையில் ஒழுங்குபடுத்தும் முறையை அறிமுகப்படுத்தியவர் ஜான் ஹரிஸ் (John Harris) என்பவராவார்.
Now the oldest arrangement method or process was developed by john harris 
தற்காலத்தில் மிகவும் பழக்கமான அகரவரிசையில் ஒழுங்குபடுத்தும் முறையை அறிமுகப்படுத்தியவர் ஜான் ஹரிஸ் (John Harris) என்பவராவார்.
We can watch videos using Adobe flash player. 
அடோபி ஃபிளாஷ் மென்பொருளை பயன்படுத்தி பயனர்களால் வீடியோக்களை பார்க்கமுடியும்.
By using Adobe Flash software, users can view the videos. 
அடோபி ஃபிளாஷ் மென்பொருளை பயன்படுத்தி பயனர்களால் வீடியோக்களை பார்க்கமுடியும்.
Users can view the videos by using Adobe Flash software 
அடோபி ஃபிளாஷ் மென்பொருளை பயன்படுத்தி பயனர்களால் வீடியோக்களை பார்க்கமுடியும்.
Using Adobe Flashplayer users can watch videos. 
அடோபி ஃபிளாஷ் மென்பொருளை பயன்படுத்தி பயனர்களால் வீடியோக்களை பார்க்கமுடியும்.
Mattakalappu military attack on 2007 
மட்டக்களப்பு இராணுவத் தாக்குதல் 2007
MILITARY ATTACKED 2007 
மட்டக்களப்பு இராணுவத் தாக்குதல் 2007
Army attack Batticaloa on 2007. 
மட்டக்களப்பு இராணுவத் தாக்குதல் 2007
MILITARY FIGHT 2007 
மட்டக்களப்பு இராணுவத் தாக்குதல் 2007
appapillai amirthalingam is murdered under encountered 
அப்பாப்பிள்ளை அமிர்தலிங்கம் சுட்டுக்கொலை
AppaPillaiAmirthalingam was shot dead. 
அப்பாப்பிள்ளை அமிர்தலிங்கம் சுட்டுக்கொலை
Appapillai Amirthalingam shot dead 
அப்பாப்பிள்ளை அமிர்தலிங்கம் சுட்டுக்கொலை
appapilia amerithalingam murders 
அப்பாப்பிள்ளை அமிர்தலிங்கம் சுட்டுக்கொலை
one eight three three 
1833
1833 
1833
silethuma diseases 
சிலேத்தும சம்பந்த பிணிகள்
Sinus related diseases 
சிலேத்தும சம்பந்த பிணிகள்
Silethuva sambandha pains 
சிலேத்தும சம்பந்த பிணிகள்
Body depends deceases. 
சிலேத்தும சம்பந்த பிணிகள்
Highlights. 
மேற்கோள்கள்
quotations 
மேற்கோள்கள்
examples 
மேற்கோள்கள்
Free email providers are earning the advertisements posted in their websites. 
இலவசமாக மின்னஞ்சல் சேவையை வழங்குபவர்கள் விளம்பரங்கள் மூலம் பணத்தை பெற்றுக் கொள்கின்றார்கள்.
Those who provide Free email service get their money through advertisement. 
இலவசமாக மின்னஞ்சல் சேவையை வழங்குபவர்கள் விளம்பரங்கள் மூலம் பணத்தை பெற்றுக் கொள்கின்றார்கள்.
Those who give free mailing service will have profit from their advertisements. 
இலவசமாக மின்னஞ்சல் சேவையை வழங்குபவர்கள் விளம்பரங்கள் மூலம் பணத்தை பெற்றுக் கொள்கின்றார்கள்.
Those people who are giving E mail service free,to get their money from advertisements. 
இலவசமாக மின்னஞ்சல் சேவையை வழங்குபவர்கள் விளம்பரங்கள் மூலம் பணத்தை பெற்றுக் கொள்கின்றார்கள்.
Postal department of India 
இந்திய அஞ்சல் துறை
Indian postal department 
இந்திய அஞ்சல் துறை
Postal Department of India 
இந்திய அஞ்சல் துறை
India Postal Department 
இந்திய அஞ்சல் துறை
China is called as ""approximatively four thousand years back the people who have countires and manners from east Asian continent . 
சீனா என்பது ஏறத்தாழ நான்காயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்து ஆசியக் கண்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்து வந்த நாடுகளையும் பண்பாட்டுக் குழுக்களையும் குறிக்கும் ஒரு சொல்லாகும்.
China is near four thousand years old and this word china is described to Asia continent east side nations, culture groups. 
சீனா என்பது ஏறத்தாழ நான்காயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்து ஆசியக் கண்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்து வந்த நாடுகளையும் பண்பாட்டுக் குழுக்களையும் குறிக்கும் ஒரு சொல்லாகும்.
The name China refers to the countries and cultural groups which have been in existence for more than 4000 years in East Asia. 
சீனா என்பது ஏறத்தாழ நான்காயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்து ஆசியக் கண்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்து வந்த நாடுகளையும் பண்பாட்டுக் குழுக்களையும் குறிக்கும் ஒரு சொல்லாகும்.
China is a word that denotes the countries and cultural groups that came from the east of Asian continent nearly four thousand years ago. 
சீனா என்பது ஏறத்தாழ நான்காயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்து ஆசியக் கண்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்து வந்த நாடுகளையும் பண்பாட்டுக் குழுக்களையும் குறிக்கும் ஒரு சொல்லாகும்.
because of the new agreements to bring war to an end and the uncontrolled form of newly formed nations all led the countries let to a war after 20 years 
போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தங்களும் புதிதாக உருவான நாடுகளின் உறுதியற்ற தன்மைகளும் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் மீண்டும் ஒரு உலகப் போர் ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்களாக அமைந்தன.
The agreement to end the war and firmless quality of the new countries are the reason for the once again world war 
போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தங்களும் புதிதாக உருவான நாடுகளின் உறுதியற்ற தன்மைகளும் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் மீண்டும் ஒரு உலகப் போர் ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்களாக அமைந்தன.
end of war given the agreement to making country 20 years after again create one war. 
போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தங்களும் புதிதாக உருவான நாடுகளின் உறுதியற்ற தன்மைகளும் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் மீண்டும் ஒரு உலகப் போர் ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்களாக அமைந்தன.
The agreement had reached among the countries and newly created unstable countries in order to bring to an end to put an end to the war had resulted another war after 20 years. 
போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தங்களும் புதிதாக உருவான நாடுகளின் உறுதியற்ற தன்மைகளும் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் மீண்டும் ஒரு உலகப் போர் ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்களாக அமைந்தன.
West corner did not belong to anyone and it was a underground and well-protected place. 
மேற்கு முனை எவருக்கும் சொந்தமில்லாத பகுதிகளால் பிரிக்கப்பட்ட பதுங்கு குழிகளும் அரண்களும் நிறைந்த பகுதியாக இருந்தது.
At the West point is not who had owned area which is separated and invisible depth area. 
மேற்கு முனை எவருக்கும் சொந்தமில்லாத பகுதிகளால் பிரிக்கப்பட்ட பதுங்கு குழிகளும் அரண்களும் நிறைந்த பகுதியாக இருந்தது.
west coast end has not depend to anyone has been separated and used by underground has built 
மேற்கு முனை எவருக்கும் சொந்தமில்லாத பகுதிகளால் பிரிக்கப்பட்ட பதுங்கு குழிகளும் அரண்களும் நிறைந்த பகுதியாக இருந்தது.
WEST SIDE NO BODY CAN RULE,THEY BUILD UP THE HIDDENCAVES & PILLARS 
மேற்கு முனை எவருக்கும் சொந்தமில்லாத பகுதிகளால் பிரிக்கப்பட்ட பதுங்கு குழிகளும் அரண்களும் நிறைந்த பகுதியாக இருந்தது.
Princif is a member of Young Bosnian organisation who tried to integrate southern parts and to get rid of Austrian- hungarian control 
பிரின்சிப் தெற்கு சிலாவியப் பகுதிகளை ஒன்றிணைத்து அதனை ஆஸ்திரோ ஹங்கேரியில் இருந்து விடுவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட இளம் பாஸ்னியா என்னும் அமைப்பின் உறுப்பினன்.
Pricip is a member of Group Young Basnia Which aim to jn south Silvia regions and led free the Austrio-Hungary. 
பிரின்சிப் தெற்கு சிலாவியப் பகுதிகளை ஒன்றிணைத்து அதனை ஆஸ்திரோ ஹங்கேரியில் இருந்து விடுவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட இளம் பாஸ்னியா என்னும் அமைப்பின் உறுப்பினன்.