natgillin/translations-raw huggingface dataset:
he taught his speak art to his cadates 
தன் பேச்சுத்திறமையை கட்சி செயல்வீரர்களுக்கு பயிற்றுவித்தார்.
He teach his speech skill to his soldiers. 
தன் பேச்சுத்திறமையை கட்சி செயல்வீரர்களுக்கு பயிற்றுவித்தார்.
Thirukkural was a best book written during this period that is adored by all the Tamilians. 
இக்காலத்தில் எழுந்த அற நூல் திருக்குறள் இன்றும் அனைத்துத் தமிழர்களாலும் போற்றப்படும் ஒரு நூலாக விளங்குகிறது.
from that they wrote thirukural for tamilans 
இக்காலத்தில் எழுந்த அற நூல் திருக்குறள் இன்றும் அனைத்துத் தமிழர்களாலும் போற்றப்படும் ஒரு நூலாக விளங்குகிறது.
NOW A DAYS BEGIN THE THIEUKURAL IS PRAISED BY ALL TAMIL PEOPLE 
இக்காலத்தில் எழுந்த அற நூல் திருக்குறள் இன்றும் அனைத்துத் தமிழர்களாலும் போற்றப்படும் ஒரு நூலாக விளங்குகிறது.
Rise of the In the time Aranul thirukural, today all tamil people wishes the best one of the guide. 
இக்காலத்தில் எழுந்த அற நூல் திருக்குறள் இன்றும் அனைத்துத் தமிழர்களாலும் போற்றப்படும் ஒரு நூலாக விளங்குகிறது.
FIRST COMPOSITION:TAMI SCULPTURE WORK 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் சிற்பக்கலை
Primary essay : Tamilans Statue art 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் சிற்பக்கலை
There are many historical news about building technology. 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் சிற்பக்கலை
Priority Essay: Tamilians stone sculpted art 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் சிற்பக்கலை
in web-page made cybercrime, spy, to capture code and identify the truth 
இணையத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் சைபர்க்ரைம் வகைக் குற்றங்களில் அடையாளத் திருட்டு மோசடி உளவு பார்ப்பதுமற்றும் இரகசியங்கள் சேகரித்தல் போன்றவை அடங்கும்.
In Internet happening cyber crimes identify theft, Forgery, Spying and spying important secrets it includes. 
இணையத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் சைபர்க்ரைம் வகைக் குற்றங்களில் அடையாளத் திருட்டு மோசடி உளவு பார்ப்பதுமற்றும் இரகசியங்கள் சேகரித்தல் போன்றவை அடங்கும்.
Types of cybercrime doing in the Internet are identity robbery,fraud,spying and secrets gathering. 
இணையத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் சைபர்க்ரைம் வகைக் குற்றங்களில் அடையாளத் திருட்டு மோசடி உளவு பார்ப்பதுமற்றும் இரகசியங்கள் சேகரித்தல் போன்றவை அடங்கும்.
Criber crime includes, Identity theft, corruption, waving and secrets. 
இணையத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் சைபர்க்ரைம் வகைக் குற்றங்களில் அடையாளத் திருட்டு மோசடி உளவு பார்ப்பதுமற்றும் இரகசியங்கள் சேகரித்தல் போன்றவை அடங்கும்.
tamilian philosophy explains worlds nature, lifes aim, discipline in life 
தமிழர் மெய்யியல் உலகின் தன்மை (அகம் புறம்) வாழ்வின் நோக்கம் (அன்பு அறம் பொருள் இன்பம் வீடு) வாழ்தலில் ஒழுக்கம் (அறக் கோட்பாடு) ஆகியவற்றை விளக்குகின்றது.
The Tamil philosophy explains to the world ,the aim of living and the discipline of Living 
தமிழர் மெய்யியல் உலகின் தன்மை (அகம் புறம்) வாழ்வின் நோக்கம் (அன்பு அறம் பொருள் இன்பம் வீடு) வாழ்தலில் ஒழுக்கம் (அறக் கோட்பாடு) ஆகியவற்றை விளக்குகின்றது.
Tamilian truth life explains (inner, society) how to live life (love, charity, property, Joy, Home) with principles 
தமிழர் மெய்யியல் உலகின் தன்மை (அகம் புறம்) வாழ்வின் நோக்கம் (அன்பு அறம் பொருள் இன்பம் வீடு) வாழ்தலில் ஒழுக்கம் (அறக் கோட்பாடு) ஆகியவற்றை விளக்குகின்றது.
The world nature of Tamilan was divided in to two(Outer thing and inner thing).The aim of the life is (Love,Good Behaviour,Thingg, Happiness and shelter),Way of behaving good is the principle of culture. 
தமிழர் மெய்யியல் உலகின் தன்மை (அகம் புறம்) வாழ்வின் நோக்கம் (அன்பு அறம் பொருள் இன்பம் வீடு) வாழ்தலில் ஒழுக்கம் (அறக் கோட்பாடு) ஆகியவற்றை விளக்குகின்றது.
HABITS 
பழக்கவழக்கங்கள்
Activities 
பழக்கவழக்கங்கள்
habit 
பழக்கவழக்கங்கள்
habbits 
பழக்கவழக்கங்கள்
In 1316 rulers of Kiljis from Northern areas attacked Madurai 
1316 இல் வடக்கிலிருந்து படையெடுத்து வந்த கில்ஜி ஆட்சியாளர்கள் மதுரையை முற்றுகையிட்டு சூறையாடினர்.
Khiliji rulers, who came from the north in 1316, raided on Madurai and ransacked and looted many towns. 
1316 இல் வடக்கிலிருந்து படையெடுத்து வந்த கில்ஜி ஆட்சியாளர்கள் மதுரையை முற்றுகையிட்டு சூறையாடினர்.
In 1316 Gilji comes from north, they get war with madurai. 
1316 இல் வடக்கிலிருந்து படையெடுத்து வந்த கில்ஜி ஆட்சியாளர்கள் மதுரையை முற்றுகையிட்டு சூறையாடினர்.
During 1316 Khilji rulers came from north and made a military attack and looted Madurai. 
1316 இல் வடக்கிலிருந்து படையெடுத்து வந்த கில்ஜி ஆட்சியாளர்கள் மதுரையை முற்றுகையிட்டு சூறையாடினர்.
Tamilan demanding various needs joins under an union and protest. 
தமிழர்கள் பல்வேறு குறிக்கோள்களுக்காக அமைப்பு முறையில் ஒருங்கிணைந்து செயற்படுகிறார்கள்.
Tamil people work together through various organizations to accomplish different goals. 
தமிழர்கள் பல்வேறு குறிக்கோள்களுக்காக அமைப்பு முறையில் ஒருங்கிணைந்து செயற்படுகிறார்கள்.
Tamilar joined organization for lot of ambitions. 
தமிழர்கள் பல்வேறு குறிக்கோள்களுக்காக அமைப்பு முறையில் ஒருங்கிணைந்து செயற்படுகிறார்கள்.
Tamilians are some objective to join and cooprative organizations 
தமிழர்கள் பல்வேறு குறிக்கோள்களுக்காக அமைப்பு முறையில் ஒருங்கிணைந்து செயற்படுகிறார்கள்.
1985 
(1985).
(1985) 
(1985).
Sivasamy 
சிவசாமி.
sivasamy 
சிவசாமி.
sivasami. 
சிவசாமி.
THERE IS ONLY ONE HOUSE NOW 
தற்பொழுது ஒரு அவை மட்டுமே உள்ளது.
NOW THERE ARE ONLY ONE 
தற்பொழுது ஒரு அவை மட்டுமே உள்ளது.
now they have single assembly 
தற்பொழுது ஒரு அவை மட்டுமே உள்ளது.
At Present only one. 
தற்பொழுது ஒரு அவை மட்டுமே உள்ளது.
In 2008 July 1st population is 66396000 
சூலை 1 2008-இல் மக்கட்தொகை 66396000.
Population on July 1, 2008 is 66,396,000. 
சூலை 1 2008-இல் மக்கட்தொகை 66396000.
Population in July 1,2008 is 66,396,000 
சூலை 1 2008-இல் மக்கட்தொகை 66396000.
Population in July 1,2008 is 66,396,000. 
சூலை 1 2008-இல் மக்கட்தொகை 66396000.
speech index 
சொல்லதிகாரம்
solathigaram 
சொல்லதிகாரம்
etymology 
சொல்லதிகாரம்
sollethigaram 
சொல்லதிகாரம்
not only in England,English is the mother tongue of other countries of united states like America,Canada,Australia,news land,Ireland,south Africa. 
இங்கிலாந்து மட்டுமன்றி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மற்ற நாடுகள் ஐக்கிய அமெரிக்கா கனடா ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்து அயர்லாந்து தென்னாப்பிரிக்கா ஆகிய நாட்டு மக்களின் தாய்மொழியாகவும் அது விளங்குகிறது.
It is not only the mother tongue for people of England but also united kingdom, other countries,United state of America, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa. 
இங்கிலாந்து மட்டுமன்றி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மற்ற நாடுகள் ஐக்கிய அமெரிக்கா கனடா ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்து அயர்லாந்து தென்னாப்பிரிக்கா ஆகிய நாட்டு மக்களின் தாய்மொழியாகவும் அது விளங்குகிறது.
Not only in England, but also in other regions of united region, United America, Canada, Australia, Newzealand, Ireland, SouthAfrica it is considered as the mothertounge. 
இங்கிலாந்து மட்டுமன்றி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மற்ற நாடுகள் ஐக்கிய அமெரிக்கா கனடா ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்து அயர்லாந்து தென்னாப்பிரிக்கா ஆகிய நாட்டு மக்களின் தாய்மொழியாகவும் அது விளங்குகிறது.
The English was not mother tough in only England. Is all so a mother tough in following country's united kingdom, united states of America, Canada, Australia, Newziland, Harland, south Africa. 
இங்கிலாந்து மட்டுமன்றி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மற்ற நாடுகள் ஐக்கிய அமெரிக்கா கனடா ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்து அயர்லாந்து தென்னாப்பிரிக்கா ஆகிய நாட்டு மக்களின் தாய்மொழியாகவும் அது விளங்குகிறது.
Yahoo 
யாஹூ!
Yahoo! 
யாஹூ!
yahoo! 
யாஹூ!
Saving for save limit mails 
அளவற்ற மின்னஞ்சற் சேமிக்கும் அளவு.
Unlimited Broadband savings plan. 
அளவற்ற மின்னஞ்சற் சேமிக்கும் அளவு.
lot of mails saving quantity 
அளவற்ற மின்னஞ்சற் சேமிக்கும் அளவு.
UNLIMITED MAIL SAVINGS 
அளவற்ற மின்னஞ்சற் சேமிக்கும் அளவு.
Because of some firewalls and routers you may not be able to emails from some email service providers. This may be due to blocking of some ports used by POP3,SMTP 
சில பாது்காப்புச் சுவர்கள் (Firewall) அல்லது Routers காரணமாக சில மின்னஞ்சல் சேவைவழங்குனர்களில் இருந்து உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பெறமுடியாதிருக்கலாம் ஏனெனில் POP3 SMTP முறையில் பாவிக்கப்படும் Ports தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
You may not obtain your email from Email providers due some fire wall and Routers, because Ports may be prevent on the method of POP3, SMTP 
சில பாது்காப்புச் சுவர்கள் (Firewall) அல்லது Routers காரணமாக சில மின்னஞ்சல் சேவைவழங்குனர்களில் இருந்து உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பெறமுடியாதிருக்கலாம் ஏனெனில் POP3 SMTP முறையில் பாவிக்கப்படும் Ports தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
MOST FEW ROUTERS SERVICE THE MAIL BECAUSE OF POP3 AND SMTP PORTS TO BE USED 
சில பாது்காப்புச் சுவர்கள் (Firewall) அல்லது Routers காரணமாக சில மின்னஞ்சல் சேவைவழங்குனர்களில் இருந்து உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பெறமுடியாதிருக்கலாம் ஏனெனில் POP3 SMTP முறையில் பாவிக்கப்படும் Ports தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
some firewalls and routers will restrict the emails from email service provider.Because in method of pop3,SMTP the emails will be restricted by ports. 
சில பாது்காப்புச் சுவர்கள் (Firewall) அல்லது Routers காரணமாக சில மின்னஞ்சல் சேவைவழங்குனர்களில் இருந்து உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பெறமுடியாதிருக்கலாம் ஏனெனில் POP3 SMTP முறையில் பாவிக்கப்படும் Ports தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
thumb/right/ - is not like we see in the picture , We have to send mails by SMTP way means , We have to select ""my server requires Authentication "" which is below the ""Out going mail"" 
thumb|right|படத்தில் உள்ளவாறு அல்லாமல் SMTP முறையில் மின்னஞ்சல் அனுப்பவேண்டும் எனில் Out Going Mail இற்குக் கீழ் My Server Requires Authentication எனபதையும் தெரிவுசெய்யவும்
Not as per figure SMTP method to send mails ,to select to go to Out Going mail box and just click below My server Requires Authentication. 
thumb|right|படத்தில் உள்ளவாறு அல்லாமல் SMTP முறையில் மின்னஞ்சல் அனுப்பவேண்டும் எனில் Out Going Mail இற்குக் கீழ் My Server Requires Authentication எனபதையும் தெரிவுசெய்யவும்
NOT IN PICTURE SMTP METHOD TO GAVE EMAIL TO SELECT OUTGOING MAIL AND THEN SELECT MY SERVER REQUIRES AUTHENTICATION. 
thumb|right|படத்தில் உள்ளவாறு அல்லாமல் SMTP முறையில் மின்னஞ்சல் அனுப்பவேண்டும் எனில் Out Going Mail இற்குக் கீழ் My Server Requires Authentication எனபதையும் தெரிவுசெய்யவும்
thumb|right| as not like a given picture, if we want to send email through SMTP, we have to choose My Server Requires Authentication below the Out Going Mail 
thumb|right|படத்தில் உள்ளவாறு அல்லாமல் SMTP முறையில் மின்னஞ்சல் அனுப்பவேண்டும் எனில் Out Going Mail இற்குக் கீழ் My Server Requires Authentication எனபதையும் தெரிவுசெய்யவும்
choose smtp.mail.yahoo.com as the SMTP server (Here also as said above, that particular non american country's yahoo) 
SMTP சேவராக smtp.mail.yahoo.com ஐயும் தெரிவு செய்யவும் (இங்கும் மேலேயுள்ளவாறு அமெரிக்கா அல்லாத ஒருநாட்டில் உள்ள யாஹூ!
SMTP Saver SMTP.mail.yahoo.com (these also except the yahoo). 
SMTP சேவராக smtp.mail.yahoo.com ஐயும் தெரிவு செய்யவும் (இங்கும் மேலேயுள்ளவாறு அமெரிக்கா அல்லாத ஒருநாட்டில் உள்ள யாஹூ!
Also register smtp.mail.yahoo.com if you are in SMTP service(in this Yahoo! other than country except America. 
SMTP சேவராக smtp.mail.yahoo.com ஐயும் தெரிவு செய்யவும் (இங்கும் மேலேயுள்ளவாறு அமெரிக்கா அல்லாத ஒருநாட்டில் உள்ள யாஹூ!
SMPT IS SERVER TO SELECT SMTP.MAIL.YAHOO.COM 
SMTP சேவராக smtp.mail.yahoo.com ஐயும் தெரிவு செய்யவும் (இங்கும் மேலேயுள்ளவாறு அமெரிக்கா அல்லாத ஒருநாட்டில் உள்ள யாஹூ!
outside network 
வெளியிணைப்புக்கள்
EXTERNAL LINKS 
வெளியிணைப்புக்கள்
outlinks 
வெளியிணைப்புக்கள்
Outsourcing connections 
வெளியிணைப்புக்கள்
Ettuthogai, Pathupattu all included in PathinenNool kanakku 
எட்டுத்தொகைபத்துப்பாட்டு ஆகியவை அடங்கிய பதினென்மேல்கணக்கு
Others are 'Etuthogai', 'pathupattu' are include in 18 structure of book named as 'Pathinenkelkanaku' 
எட்டுத்தொகைபத்துப்பாட்டு ஆகியவை அடங்கிய பதினென்மேல்கணக்கு
Pathinenmelkanakku contains Ettuthogai, Pathupaattu and others. 
எட்டுத்தொகைபத்துப்பாட்டு ஆகியவை அடங்கிய பதினென்மேல்கணக்கு
pathinenmelkanaku consists of ettuthogai and pathupattu. 
எட்டுத்தொகைபத்துப்பாட்டு ஆகியவை அடங்கிய பதினென்மேல்கணக்கு
During the Pallava regime, Mylapore in Chennai, was considered as one of the important harbors. 
சென்னையில் உள்ள மயிலாப்பூர் பல்லவ அரசின் முக்கிய துறைமுகமாக விளங்கியது.
Chennai's Maylapore was the important harbor for the Pallavars 
சென்னையில் உள்ள மயிலாப்பூர் பல்லவ அரசின் முக்கிய துறைமுகமாக விளங்கியது.
In Chennai , Mylapore was the important harbour of Pallava dynasty. 
சென்னையில் உள்ள மயிலாப்பூர் பல்லவ அரசின் முக்கிய துறைமுகமாக விளங்கியது.
Mailapur in chennai is the famous place for historical peoples. 
சென்னையில் உள்ள மயிலாப்பூர் பல்லவ அரசின் முக்கிய துறைமுகமாக விளங்கியது.
South Indian foods like idli vadai dosa werelost because of styles now they have selected Pizza ,Burger, 
இட்லி வடை தோசை போன்ற தென்னிந்திய உணவு வகைகளும் சமீபத்தில் மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் பாதிப்பால் பீட்ஸா பர்கர் போன்ற உணவு வகைகளும் சென்னையில் பிரபலமாய் உள்ளன.
SOUTH INDIAN FOOD ITEMS LIKE IDLI, VADA AND DOSA AND ITEMS LIKE PIZZA AND BURGAR, INFLUENCED BY WESTERN TRENDS RECENTLY, ARE QUITE POPULAR IN CHENNAI 
இட்லி வடை தோசை போன்ற தென்னிந்திய உணவு வகைகளும் சமீபத்தில் மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் பாதிப்பால் பீட்ஸா பர்கர் போன்ற உணவு வகைகளும் சென்னையில் பிரபலமாய் உள்ளன.
south Indian dishes like idly,vadai,dosa and foreigners food like pizza burger are famous in chennai 
இட்லி வடை தோசை போன்ற தென்னிந்திய உணவு வகைகளும் சமீபத்தில் மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் பாதிப்பால் பீட்ஸா பர்கர் போன்ற உணவு வகைகளும் சென்னையில் பிரபலமாய் உள்ளன.
South Indian Items like Idly,Vada,Dosa and because of western influence food items like Pizza,Burger are popular in Chennai. 
இட்லி வடை தோசை போன்ற தென்னிந்திய உணவு வகைகளும் சமீபத்தில் மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் பாதிப்பால் பீட்ஸா பர்கர் போன்ற உணவு வகைகளும் சென்னையில் பிரபலமாய் உள்ளன.
s musis,doordarsan poodigai are the most seen channels. 
எஸ் மியூசிக் தூர்தர்ஷன் பொதிகை ஆகிய தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள் அதிகம் பார்க்கப்படுகின்றன.
SS Music, Doordhasan, Podhigai are the mostly used TV channels. 
எஸ் மியூசிக் தூர்தர்ஷன் பொதிகை ஆகிய தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள் அதிகம் பார்க்கப்படுகின்றன.
S Music and Doordarshan Podhigai channels are watching more. 
எஸ் மியூசிக் தூர்தர்ஷன் பொதிகை ஆகிய தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள் அதிகம் பார்க்கப்படுகின்றன.
s music, doordharsan podigai are the television channels are mostly seen 
எஸ் மியூசிக் தூர்தர்ஷன் பொதிகை ஆகிய தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள் அதிகம் பார்க்கப்படுகின்றன.
lots pf peoples 
அதிக மக்கள் தொகை அடர்த்தி
Huge population Explosion 
அதிக மக்கள் தொகை அடர்த்தி
More population closeness 
அதிக மக்கள் தொகை அடர்த்தி
Large population density 
அதிக மக்கள் தொகை அடர்த்தி
Wise man advice 
சாணக்கியன் சொல்
Sanakiyan word 
சாணக்கியன் சொல்
Wise men advice 
சாணக்கியன் சொல்
Sanakian words 
சாணக்கியன் சொல்
For poor peoples are learn to behave very special daily thanthi Administrative director of sivandhi Adhithan to get the gives Padmasri award central government last year of 2005. 
ஏழை எளிய மக்கள் கல்வி கற்பதற்கு சிறப்பாக பணி புரிந்ததற்காக தினத்தந்தி நிர்வாக இயக்குநர் சிவந்தி ஆதித்தனாருக்கு பத்மஸ்ரீ விருதை மத்திய அரசு கடந்த 2005-ம் ஆண்டு வழங்கி கவரவித்தது.
Union Government has given Padashiri Award to Sivanthi Athithanar, Director, Daily Thanthi for doing service to poor and needy for getting education. 
ஏழை எளிய மக்கள் கல்வி கற்பதற்கு சிறப்பாக பணி புரிந்ததற்காக தினத்தந்தி நிர்வாக இயக்குநர் சிவந்தி ஆதித்தனாருக்கு பத்மஸ்ரீ விருதை மத்திய அரசு கடந்த 2005-ம் ஆண்டு வழங்கி கவரவித்தது.
Thinathanthi managing director sivanthi athithanar was awarded with padmashree and honored by central government in the year 2005 for his work that he has done for the poor people to learn education 
ஏழை எளிய மக்கள் கல்வி கற்பதற்கு சிறப்பாக பணி புரிந்ததற்காக தினத்தந்தி நிர்வாக இயக்குநர் சிவந்தி ஆதித்தனாருக்கு பத்மஸ்ரீ விருதை மத்திய அரசு கடந்த 2005-ம் ஆண்டு வழங்கி கவரவித்தது.
Vivekananda is good Knowinger, but first time he dont accepted Ramakrishna devotion method 
எதையும் பகுத்தறிந்து ஏற்றுக் கொள்ளும் விவேகானந்தரால் முதலில் இராமகிருஷ்ணரின் இறைவனைப் பற்றிய கருத்துக்களை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
initially vivekanandar's intellectual mind did not accept ramakrishnar's thought on god 
எதையும் பகுத்தறிந்து ஏற்றுக் கொள்ளும் விவேகானந்தரால் முதலில் இராமகிருஷ்ணரின் இறைவனைப் பற்றிய கருத்துக்களை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
As Vivekananda was an intelligent man who could accept anything only with a proper logic, initially, he could not accept the ideals of Ramakrishna. 
எதையும் பகுத்தறிந்து ஏற்றுக் கொள்ளும் விவேகானந்தரால் முதலில் இராமகிருஷ்ணரின் இறைவனைப் பற்றிய கருத்துக்களை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
Initally he did not the accept the Ramakrishna ideas about the god as Vivekananda is basally accept everything in scientific way. 
எதையும் பகுத்தறிந்து ஏற்றுக் கொள்ளும் விவேகானந்தரால் முதலில் இராமகிருஷ்ணரின் இறைவனைப் பற்றிய கருத்துக்களை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
Mohandas Karamchand Gandhi ( Mohandas Karamchand Gandhi, october 2,1869,January 30, 1948), all call him as Mahatma Gandhi with love. 
மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி (Mohandas Karamchand Gandhi குசராத்தி: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી அக்டோபர் 2 1869 - ஜனவரி 30 1948) மகாத்மா காந்தி என்று அன்புடன் அழைக்கப்படுகிறார்.
Mohandas Karamchand Gandhi, October 2 1869 to January 30 1948, is called as Mahatma Gandhi 
மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி (Mohandas Karamchand Gandhi குசராத்தி: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી அக்டோபர் 2 1869 - ஜனவரி 30 1948) மகாத்மா காந்தி என்று அன்புடன் அழைக்கப்படுகிறார்.
Mohandas Karamchand Gandhi(October 2,1869-January 30, 1948) had been lovingly called as Mahatama Gandhi 
மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி (Mohandas Karamchand Gandhi குசராத்தி: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી அக்டோபர் 2 1869 - ஜனவரி 30 1948) மகாத்மா காந்தி என்று அன்புடன் அழைக்கப்படுகிறார்.
Mohandas Karamchand Gandhi, Gujarati, October 2,1869-January 30,1948, affectionately called Mahatma Gandhi 
மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி (Mohandas Karamchand Gandhi குசராத்தி: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી அக்டோபர் 2 1869 - ஜனவரி 30 1948) மகாத்மா காந்தி என்று அன்புடன் அழைக்கப்படுகிறார்.
they both give birth to four sons: harilal(1888),manilal(1892),ramdas(1897),devdas(1900) 
பின்னாளில் இருவரும் நான்கு ஆண் மகன்களைப் பெற்றெடுத்தனர்: ஹரிலால் (1888) மணிலால் (1892) ராம்தாஸ் (1897) தேவ்தாஸ் (1900).
In future, they had 4 sons: HariLal(1888),ManiLal(1982),RamDas(1897) and DevDas(1900) 
பின்னாளில் இருவரும் நான்கு ஆண் மகன்களைப் பெற்றெடுத்தனர்: ஹரிலால் (1888) மணிலால் (1892) ராம்தாஸ் (1897) தேவ்தாஸ் (1900).
Later they had four sons named harilal(1888), Manilal(1892) Ramdas(1897), Devdas(1900) 
பின்னாளில் இருவரும் நான்கு ஆண் மகன்களைப் பெற்றெடுத்தனர்: ஹரிலால் (1888) மணிலால் (1892) ராம்தாஸ் (1897) தேவ்தாஸ் (1900).
Next she gave birth to four sons Harilal 1888 Manilal 1892 Ramdoss 1897 Devadoss 1900 
பின்னாளில் இருவரும் நான்கு ஆண் மகன்களைப் பெற்றெடுத்தனர்: ஹரிலால் (1888) மணிலால் (1892) ராம்தாஸ் (1897) தேவ்தாஸ் (1900).
But they told that we are not having knowledge about rules,so they are going to ask help from Gandhi. 
அவர்களோ தங்களிடம் இதற்குத் தேவையான சட்ட அறிவு இல்லையெனக் கூறி காந்தியின் உதவியை நாடினர்.
They need to help from gandhi for law and legal knowledge 
அவர்களோ தங்களிடம் இதற்குத் தேவையான சட்ட அறிவு இல்லையெனக் கூறி காந்தியின் உதவியை நாடினர்.
But they requested Gandhi's help saying that they don't possess the Legal knowledge about this. 
அவர்களோ தங்களிடம் இதற்குத் தேவையான சட்ட அறிவு இல்லையெனக் கூறி காந்தியின் உதவியை நாடினர்.
So, gandhi's friends expect gandhi for his help for develop knowledge for law. 
அவர்களோ தங்களிடம் இதற்குத் தேவையான சட்ட அறிவு இல்லையெனக் கூறி காந்தியின் உதவியை நாடினர்.
Ahimsa method Gandhi against on March2,1930 on that day 78 ahimsa people went to Gujarat for Thandi in beach side for 240 kilometer by walk. 
சத்தியாகிரக முறையில் இதை எதிர்க்க முடிவெடுத்த காந்தி மார்ச் 2 1930 அன்று 78 சத்தியாகிரகிகளுடன் அகமதாபாத்திலிருந்து குஜராத் கடலோரத்தில் இருந்த தண்டி நோக்கி 240 மைல் நடைப் பயணத்தை துவக்கினார்.
so he decided a protest against this by means of satyagraha and on march 2 1930 he ,along with 78 other people started a 240 mile walk from the ahmedabad to thandi whih is in coastal part of gujarat 
சத்தியாகிரக முறையில் இதை எதிர்க்க முடிவெடுத்த காந்தி மார்ச் 2 1930 அன்று 78 சத்தியாகிரகிகளுடன் அகமதாபாத்திலிருந்து குஜராத் கடலோரத்தில் இருந்த தண்டி நோக்கி 240 மைல் நடைப் பயணத்தை துவக்கினார்.
Gandhi planned and launched a satyagraha against the salt tax and on March 2, 1930, he started marching followed by inmates 248 miles from Ahmedabad to Dandi, Gujarat. 
சத்தியாகிரக முறையில் இதை எதிர்க்க முடிவெடுத்த காந்தி மார்ச் 2 1930 அன்று 78 சத்தியாகிரகிகளுடன் அகமதாபாத்திலிருந்து குஜராத் கடலோரத்தில் இருந்த தண்டி நோக்கி 240 மைல் நடைப் பயணத்தை துவக்கினார்.
Deciding to face the same in Sathyagraha way,Gandhi with 78 supporters undertook foot voyage from Ahemadabad to Thndi to the distance of 240 miles along Gujarat seashore. 
சத்தியாகிரக முறையில் இதை எதிர்க்க முடிவெடுத்த காந்தி மார்ச் 2 1930 அன்று 78 சத்தியாகிரகிகளுடன் அகமதாபாத்திலிருந்து குஜராத் கடலோரத்தில் இருந்த தண்டி நோக்கி 240 மைல் நடைப் பயணத்தை துவக்கினார்.
A gallery is here which can accommodate 1000. 
இங்கு ஆயிரம் பேர்கள் அமரக்கூடிய அளவில் அரங்கம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
this place has been constructed in way that thousand of people can sit at a time 
இங்கு ஆயிரம் பேர்கள் அமரக்கூடிய அளவில் அரங்கம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
The big auditorium where thousand members can be seated is arranged. 
இங்கு ஆயிரம் பேர்கள் அமரக்கூடிய அளவில் அரங்கம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Here an auditorium is constructed to accomadate 1000 people. 
இங்கு ஆயிரம் பேர்கள் அமரக்கூடிய அளவில் அரங்கம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
News 
செய்தியோடை வசதி
newsletter facility 
செய்தியோடை வசதி
News line convenient 
செய்தியோடை வசதி
message center advantage 
செய்தியோடை வசதி
Already than other language d, new second language issues. 
ஏற்கனவே உள்ள மறுமொழிகளோடு புதிதாக மறுமொழி இடுவதற்கான
To include new alternative language in the old alternative language 
ஏற்கனவே உள்ள மறுமொழிகளோடு புதிதாக மறுமொழி இடுவதற்கான
Already here the relanuages , New languages are posted. 
ஏற்கனவே உள்ள மறுமொழிகளோடு புதிதாக மறுமொழி இடுவதற்கான
TO ADD UP TO THE EXISTING ONES, SPACE WOULD BE PROVIDED 
ஏற்கனவே உள்ள மறுமொழிகளோடு புதிதாக மறுமொழி இடுவதற்கான
template-it help to give the full structure of formation to the websites. 
வார்ப்புரு - template - வலைப்பதிவொன்றின் அத்தனை செயற்பாடுகளையும் கவனித்துக்கொண்டு பின்னணியிலுள்ள php போன்ற வழங்கிசார் நிரலுடன் தொடர்புகளைப்பேணி வலைப்பதிவை ஆக்கும் சட்டகம்.இது css எழிலூட்டு நிரல்களையும் தன்னகத்தே கொண்டிருக்கும்.
Template watch all activities and php maintains relations css maintains fairness 
வார்ப்புரு - template - வலைப்பதிவொன்றின் அத்தனை செயற்பாடுகளையும் கவனித்துக்கொண்டு பின்னணியிலுள்ள php போன்ற வழங்கிசார் நிரலுடன் தொடர்புகளைப்பேணி வலைப்பதிவை ஆக்கும் சட்டகம்.இது css எழிலூட்டு நிரல்களையும் தன்னகத்தே கொண்டிருக்கும்.
Template is use of webpage design and work on webpage see it and bag ground process on php column links web square and css row design inner of templates 
வார்ப்புரு - template - வலைப்பதிவொன்றின் அத்தனை செயற்பாடுகளையும் கவனித்துக்கொண்டு பின்னணியிலுள்ள php போன்ற வழங்கிசார் நிரலுடன் தொடர்புகளைப்பேணி வலைப்பதிவை ஆக்கும் சட்டகம்.இது css எழிலூட்டு நிரல்களையும் தன்னகத்தே கொண்டிருக்கும்.
Template - design taking care of all website content, connected with back-end statements like PHP and making a web page presentably. This holds CSS design files with them. 
வார்ப்புரு - template - வலைப்பதிவொன்றின் அத்தனை செயற்பாடுகளையும் கவனித்துக்கொண்டு பின்னணியிலுள்ள php போன்ற வழங்கிசார் நிரலுடன் தொடர்புகளைப்பேணி வலைப்பதிவை ஆக்கும் சட்டகம்.இது css எழிலூட்டு நிரல்களையும் தன்னகத்தே கொண்டிருக்கும்.
In 17-12-1997, Jorn Barger created and used it initially under the name of Weblog. 
WebLog என்ற பெயர் முதன் முதலில் 17-12-1997 இல் Jorn Barger என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
The name Weblog was firstly created and used by Jorn Barger on 17-12-1997. 
WebLog என்ற பெயர் முதன் முதலில் 17-12-1997 இல் Jorn Barger என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
webblog is invented by jorn barger in 17-12-1997 
WebLog என்ற பெயர் முதன் முதலில் 17-12-1997 இல் Jorn Barger என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
IN 17-12-1997 JORN BORGER INTRODUCED THE NAME AS WEBLOG 
WebLog என்ற பெயர் முதன் முதலில் 17-12-1997 இல் Jorn Barger என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
His first posting was posted on January 01 2003 
இவரது முதல் தமிழ் இடுகை ஜனவரி 01 2003 இல் இடப்பட்டுள்ளது
His first blog posting was published in January 1 2003 
இவரது முதல் தமிழ் இடுகை ஜனவரி 01 2003 இல் இடப்பட்டுள்ளது
His First Tamil publish in January 01 2003. 
இவரது முதல் தமிழ் இடுகை ஜனவரி 01 2003 இல் இடப்பட்டுள்ளது
His First Tamil blog was published in January 01 2003. 
இவரது முதல் தமிழ் இடுகை ஜனவரி 01 2003 இல் இடப்பட்டுள்ளது
blog service providers 
வலைப்பதிவு சேவை வழங்குநர்கள்
webregistar service givers 
வலைப்பதிவு சேவை வழங்குநர்கள்
WEB PAGE SERVICE PERSON 
வலைப்பதிவு சேவை வழங்குநர்கள்
service providers of blog 
வலைப்பதிவு சேவை வழங்குநர்கள்
Web publish some impotent angles 
வலைப்பதிவுகளில் சிறப்பு வடிவமைப்புகள் சில.
Special designs are in net. 
வலைப்பதிவுகளில் சிறப்பு வடிவமைப்புகள் சில.
Some special structure in the internet blogs 
வலைப்பதிவுகளில் சிறப்பு வடிவமைப்புகள் சில.
NETREGISTER GREAT SHAPES FEW 
வலைப்பதிவுகளில் சிறப்பு வடிவமைப்புகள் சில.
present age literature 
தற்கால இலக்கியம்
nowadays literature 
தற்கால இலக்கியம்