natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are several small sized educational societies which uses wiki software and its difference 
விக்கி மென்பொருள் அல்லது அதன் மாறுபாடுகளைப் பயன்படுத்தும் பல்வேறு சிறிய அளவிலான கல்வித்துறை சமூகங்களும் இருக்கின்றன.
Category:Front Page Articles 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
. Category: First Page Essay. 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
analysis:front page essays 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
Chapter:First Page Essays 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
Tamil Oral literature plays a vital role 
தமிழில் வாய்மொழி இலக்கியங்களும் முக்கிய இடம் வகிக்கின்றன.
Oral Literature also have important place in Tamil. 
தமிழில் வாய்மொழி இலக்கியங்களும் முக்கிய இடம் வகிக்கின்றன.
The voice literate is one of the most important things in Tamil 
தமிழில் வாய்மொழி இலக்கியங்களும் முக்கிய இடம் வகிக்கின்றன.
in tamil conversation language makes important role. 
தமிழில் வாய்மொழி இலக்கியங்களும் முக்கிய இடம் வகிக்கின்றன.
On seeing the medals of Thiruvallangattu and he sculptures of Udaiyarkudi notes jointly, it reveals the fact that the incidents are true. 
திருவாலங்காட்டுப் பட்டயங்களிலும் உடையார்க்குடிக் கல்வெட்டுகளிலும் காணப்படும் குறிப்புக்களை இணைத்துபார்க்கும் பொழுது இந்த நிகழ்ச்சிகள் உண்மையாக இருக்கக்கூடும் என்பது புலனாகிறது.
Considering both the Thiruvalankaadu Patayam and Udayarkudi Kalvettu we may come to a conclusion that it will be true. 
திருவாலங்காட்டுப் பட்டயங்களிலும் உடையார்க்குடிக் கல்வெட்டுகளிலும் காணப்படும் குறிப்புக்களை இணைத்துபார்க்கும் பொழுது இந்த நிகழ்ச்சிகள் உண்மையாக இருக்கக்கூடும் என்பது புலனாகிறது.
If we combined the informations found in the sculptures of Thiruvalankadu and Udayarkudi, it was found that these incidents seems to be true. 
திருவாலங்காட்டுப் பட்டயங்களிலும் உடையார்க்குடிக் கல்வெட்டுகளிலும் காணப்படும் குறிப்புக்களை இணைத்துபார்க்கும் பொழுது இந்த நிகழ்ச்சிகள் உண்மையாக இருக்கக்கூடும் என்பது புலனாகிறது.
Thiruvalangatu pattanyangal udayarkudi kalvettu see specific for joint that incident is example for this. 
திருவாலங்காட்டுப் பட்டயங்களிலும் உடையார்க்குடிக் கல்வெட்டுகளிலும் காணப்படும் குறிப்புக்களை இணைத்துபார்க்கும் பொழுது இந்த நிகழ்ச்சிகள் உண்மையாக இருக்கக்கூடும் என்பது புலனாகிறது.
Ramanathapuram district 
இராமநாதபுரம் மாவட்டம்
Ramanathapuram District 
இராமநாதபுரம் மாவட்டம்
Among America's 50 nations,the information which was gathered by having connection with each nati 
அமெரிக்காவின் 50 மாநிலங்கள் ஒவ்வொரு மாநிலத்துக்கும் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல் இணைப்புகள்
America,s 50 states, gathering information connection for every States 
அமெரிக்காவின் 50 மாநிலங்கள் ஒவ்வொரு மாநிலத்துக்கும் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல் இணைப்புகள்
Gathered information attachments of each state of america's 50 states. 
அமெரிக்காவின் 50 மாநிலங்கள் ஒவ்வொரு மாநிலத்துக்கும் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல் இணைப்புகள்
In the 50 states of America and each state has got its collection of communication 
அமெரிக்காவின் 50 மாநிலங்கள் ஒவ்வொரு மாநிலத்துக்கும் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல் இணைப்புகள்
N 
என்.
My 
என்.
N. 
என்.
mine 
என்.
The Tamilnadu government had declared the kanchipuram anna's residence his memorial place. 
தமிழ்நாடு அரசு அண்ணாவின் நினைவாக அவர் வாழ்ந்த காஞ்சிபுரம் இல்லத்தை பேரறிஞர் அண்ணா நினைவு இல்லம் என்கிற பெயரில் நினைவுச் சின்னமாக மாற்றியமைத்துள்ளது.
The government of Tamilnadu founded the Anna Museum for the commemoration of Annadurai at kancheepuram which was Anna's native residence. 
தமிழ்நாடு அரசு அண்ணாவின் நினைவாக அவர் வாழ்ந்த காஞ்சிபுரம் இல்லத்தை பேரறிஞர் அண்ணா நினைவு இல்லம் என்கிற பெயரில் நினைவுச் சின்னமாக மாற்றியமைத்துள்ளது.
The residence of Anna in Kancheepuram has been converted into a memorial and has been named 'Anna Memorial House' by the Tamil Nadu Governmant. 
தமிழ்நாடு அரசு அண்ணாவின் நினைவாக அவர் வாழ்ந்த காஞ்சிபுரம் இல்லத்தை பேரறிஞர் அண்ணா நினைவு இல்லம் என்கிற பெயரில் நினைவுச் சின்னமாக மாற்றியமைத்துள்ளது.
In memory of Anna, the Tamil Nadu Government turned his Kanchipuram home into a memorial called the Anna Memorial Home. 
தமிழ்நாடு அரசு அண்ணாவின் நினைவாக அவர் வாழ்ந்த காஞ்சிபுரம் இல்லத்தை பேரறிஞர் அண்ணா நினைவு இல்லம் என்கிற பெயரில் நினைவுச் சின்னமாக மாற்றியமைத்துள்ளது.
THEY SHOWN INTEREST IN RUSSIA WARS,GERMANY LEADERS ARE IN TROUBLE 
எனினும் ரஷ்யப் போரினால் கவனம் திசை திரும்பியதால் போதிய வேகமின்மை காரணமாக ஜேர்மனியின் தளபதிகள் எதிர்பாராதபடி மற்ற முனையில் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன.
Due to diversion of attention to Russian war and unemployment, problems arose in other end to captains of German army 
எனினும் ரஷ்யப் போரினால் கவனம் திசை திரும்பியதால் போதிய வேகமின்மை காரணமாக ஜேர்மனியின் தளபதிகள் எதிர்பாராதபடி மற்ற முனையில் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன.
Even if the attention of distracted by the Russian war, and as there is no pace, unexpected to the German commanders problems created on the other corner. 
எனினும் ரஷ்யப் போரினால் கவனம் திசை திரும்பியதால் போதிய வேகமின்மை காரணமாக ஜேர்மனியின் தளபதிகள் எதிர்பாராதபடி மற்ற முனையில் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன.
Still distraction from war with Russia, and not enough speedy action from German generals led them face unexpected setbacks in other region. 
எனினும் ரஷ்யப் போரினால் கவனம் திசை திரும்பியதால் போதிய வேகமின்மை காரணமாக ஜேர்மனியின் தளபதிகள் எதிர்பாராதபடி மற்ற முனையில் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன.
dileepan fasting 
திலீபன் உண்ணாவிரதம்
Thiliban strike without food. 
திலீபன் உண்ணாவிரதம்
Tibetan Struggle 
திலீபன் உண்ணாவிரதம்
fast of Thillephan 
திலீபன் உண்ணாவிரதம்
. Murukku, Thorn Murukku, Erythrina Indica 
முருக்கு முள்முருக்கு எரித்ரைனா இந்திக்கா (Erythrina indica)
Rice crunchies, crunchies,Erythrina indica 
முருக்கு முள்முருக்கு எரித்ரைனா இந்திக்கா (Erythrina indica)
Muruku, Mull murukku, Erythrina indica 
முருக்கு முள்முருக்கு எரித்ரைனா இந்திக்கா (Erythrina indica)
muruku,mullmuruku,erythrina indica 
முருக்கு முள்முருக்கு எரித்ரைனா இந்திக்கா (Erythrina indica)
Should not take water from the common pond. 
பொதுக் குளத்தில் தண்ணீர் எடுக்கக்கூடாது.
.Not getting water from the common lake. 
பொதுக் குளத்தில் தண்ணீர் எடுக்கக்கூடாது.
Don't use water in public pond. 
பொதுக் குளத்தில் தண்ணீர் எடுக்கக்கூடாது.
dont take water from common wells 
பொதுக் குளத்தில் தண்ணீர் எடுக்கக்கூடாது.
Overview 
கூடுதல் பார்வைக்கு
extra view 
கூடுதல் பார்வைக்கு
For more view 
கூடுதல் பார்வைக்கு
For additional Look 
கூடுதல் பார்வைக்கு
Marriage versions. 
திருமண வகைகள்
Marriage Varieties. 
திருமண வகைகள்
Marriage Varities 
திருமண வகைகள்
Types of marriage 
திருமண வகைகள்
This struggle managing by Karunanithi, for central goverment compulsory Hindi plan language struggle...this is our partys doctrine and our aegis peoples for our culture, also Hindi is a Hotel food, English is other one told and cooking method, and Tamil is our own food, said by karunaanithi 
இப்போராட்டத்துக்கு தலைமை தாங்கிய கருணாநிதி நடுவண் அரசின் இந்தி திணிப்பை எதிர்த்து இவ்வாறு முழக்கமிட்டார்: மொழிப்போராட்டம்”.. எங்கள் பண்பாட்டை பாதுகாக்க இது எமது மக்களின் தன்மானம் மற்றும் எங்கள்து கட்சியின் அரசியல் கொள்கை..“ மேலும்”இந்தி என்பது உணவு விடுதியிலிருந்து எடுத்து செல்லும் உணவு (எடுப்பு சாப்பாடு) ஆங்கிலம் என்பது ஒருவர் சொல்ல அதன்படி சமைக்கபட்ட உணவு தமிழ் என்பது குடும்பத் தேவையறிந்து விருப்பமறிந்து ஊட்டமளிக்கும் தாயிடமிருந்து பெறப்பட்ட உணவு” என்றும் அவர் கூறினார்.
Karunanidhi headed this protest against the central government against introduction of Hindi.He shouted sloganslike this, we are against this language,and this against our principle,political principle os our party.The hindi is like a food taken from Hotel and english is like the cooked food as per instructions and tamil is food we inherit from our mother who took every care in feeding her children. 
இப்போராட்டத்துக்கு தலைமை தாங்கிய கருணாநிதி நடுவண் அரசின் இந்தி திணிப்பை எதிர்த்து இவ்வாறு முழக்கமிட்டார்: மொழிப்போராட்டம்”.. எங்கள் பண்பாட்டை பாதுகாக்க இது எமது மக்களின் தன்மானம் மற்றும் எங்கள்து கட்சியின் அரசியல் கொள்கை..“ மேலும்”இந்தி என்பது உணவு விடுதியிலிருந்து எடுத்து செல்லும் உணவு (எடுப்பு சாப்பாடு) ஆங்கிலம் என்பது ஒருவர் சொல்ல அதன்படி சமைக்கபட்ட உணவு தமிழ் என்பது குடும்பத் தேவையறிந்து விருப்பமறிந்து ஊட்டமளிக்கும் தாயிடமிருந்து பெறப்பட்ட உணவு” என்றும் அவர் கூறினார்.
This strike was lead by karunanidhi, against central government's Hindi scheme he shouted like language strike, this is our peoples rights and this our party's policy, and Hindi language means carry language and English means one who tells and that by one cooked the food, but Tamil means a family that take care about proteins and feed by the mother he said. 
இப்போராட்டத்துக்கு தலைமை தாங்கிய கருணாநிதி நடுவண் அரசின் இந்தி திணிப்பை எதிர்த்து இவ்வாறு முழக்கமிட்டார்: மொழிப்போராட்டம்”.. எங்கள் பண்பாட்டை பாதுகாக்க இது எமது மக்களின் தன்மானம் மற்றும் எங்கள்து கட்சியின் அரசியல் கொள்கை..“ மேலும்”இந்தி என்பது உணவு விடுதியிலிருந்து எடுத்து செல்லும் உணவு (எடுப்பு சாப்பாடு) ஆங்கிலம் என்பது ஒருவர் சொல்ல அதன்படி சமைக்கபட்ட உணவு தமிழ் என்பது குடும்பத் தேவையறிந்து விருப்பமறிந்து ஊட்டமளிக்கும் தாயிடமிருந்து பெறப்பட்ட உணவு” என்றும் அவர் கூறினார்.
Karunanidhi who presided over in the fight, said against the Hindi implementation like this. Fight for the Language"".. To safe guard our culture. This is our people self respect and our party's Political Principle. Also, Hindi is like the food from the Canteen (Eduppu Sappadau), English is like the food which is cooked as per the instructions of other, Tamil is the food which is cooked knowing the requirement of the family, willingness of them, energized one from the Mother"" 
இப்போராட்டத்துக்கு தலைமை தாங்கிய கருணாநிதி நடுவண் அரசின் இந்தி திணிப்பை எதிர்த்து இவ்வாறு முழக்கமிட்டார்: மொழிப்போராட்டம்”.. எங்கள் பண்பாட்டை பாதுகாக்க இது எமது மக்களின் தன்மானம் மற்றும் எங்கள்து கட்சியின் அரசியல் கொள்கை..“ மேலும்”இந்தி என்பது உணவு விடுதியிலிருந்து எடுத்து செல்லும் உணவு (எடுப்பு சாப்பாடு) ஆங்கிலம் என்பது ஒருவர் சொல்ல அதன்படி சமைக்கபட்ட உணவு தமிழ் என்பது குடும்பத் தேவையறிந்து விருப்பமறிந்து ஊட்டமளிக்கும் தாயிடமிருந்து பெறப்பட்ட உணவு” என்றும் அவர் கூறினார்.
some stepping format do standard stages. 
சில படிமுறைகளை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகச் செய்யாமல் ஒரே நேரத்தில் செய்யும் நிலைகளும் உண்டு.
there is some situation where we have to do all the methods simultaneously instead of doing it in one by one 
சில படிமுறைகளை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகச் செய்யாமல் ஒரே நேரத்தில் செய்யும் நிலைகளும் உண்டு.
some steps have to be done at a stroke of time without doing one by one. 
சில படிமுறைகளை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகச் செய்யாமல் ஒரே நேரத்தில் செய்யும் நிலைகளும் உண்டு.
Dont do Some methods some time, do constantly 
சில படிமுறைகளை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகச் செய்யாமல் ஒரே நேரத்தில் செய்யும் நிலைகளும் உண்டு.
Tamil people physique has three ways. 
தமிழர் தோற்றம் பற்றி மூன்று கருதுகோள்கள் உள்ளன.
There is three suggestion about Tmail people birth 
தமிழர் தோற்றம் பற்றி மூன்று கருதுகோள்கள் உள்ளன.
There are three views on the origin of Tamil People. 
தமிழர் தோற்றம் பற்றி மூன்று கருதுகோள்கள் உள்ளன.
There are three opinions about the origin of tamil community. 
தமிழர் தோற்றம் பற்றி மூன்று கருதுகோள்கள் உள்ளன.
Devoted service and care aid. 
இறை தொண்டு / சமூக சேவை
Service to God / Social service 
இறை தொண்டு / சமூக சேவை
God services/social service 
இறை தொண்டு / சமூக சேவை
For this there are many decisions mostly took. 
இதற்காக முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுகள் பெருமளவு வேறுபடுகின்றன.
Predefined remedies for this differs a lot. 
இதற்காக முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுகள் பெருமளவு வேறுபடுகின்றன.
SO THIS FRONT LANGUAGE SOLVE IS DIFFERENT 
இதற்காக முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுகள் பெருமளவு வேறுபடுகின்றன.
For this, the priorly said results undergone great differences. 
இதற்காக முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுகள் பெருமளவு வேறுபடுகின்றன.
It emerges as mixture of four kinds of impacts of class,language ,religion and culture 
இது நால்விதமான இன மொழி சமய பண்பாட்டு தாக்கங்களை உள்வாங்கி ஒரு கலவையாக வெளிப்பட்டு நிற்கின்றது.
This experienced the impact of four different races,languages,cultures and stands as a combination of all. 
இது நால்விதமான இன மொழி சமய பண்பாட்டு தாக்கங்களை உள்வாங்கி ஒரு கலவையாக வெளிப்பட்டு நிற்கின்றது.
These four type of Culture, language, Including to mingle of publish. 
இது நால்விதமான இன மொழி சமய பண்பாட்டு தாக்கங்களை உள்வாங்கி ஒரு கலவையாக வெளிப்பட்டு நிற்கின்றது.
This stands good and mixture to show caste, Languvage, Culture. 
இது நால்விதமான இன மொழி சமய பண்பாட்டு தாக்கங்களை உள்வாங்கி ஒரு கலவையாக வெளிப்பட்டு நிற்கின்றது.
Formation 
அமைப்பு
Structure 
அமைப்பு
Organization 
அமைப்பு
1343 meter tall Pen Levis Peak is the highest peak in the United Kingdom. 
அதன் 1343 மீட்டர் உயரமுள்ள பென் நெவிஸ் சிகரமே ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மிகுந்த உயரமான சிகரமாகும்.
That 1343 meters height the pen nevis hills always Rajiyam very highest tower. 
அதன் 1343 மீட்டர் உயரமுள்ள பென் நெவிஸ் சிகரமே ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மிகுந்த உயரமான சிகரமாகும்.
Mt.Ben Nevis with a height of 1343 meters is the highest peak of the united government. 
அதன் 1343 மீட்டர் உயரமுள்ள பென் நெவிஸ் சிகரமே ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மிகுந்த உயரமான சிகரமாகும்.
Its 1343 meter height Pen Nevis is the highest peak of the united kingdom. 
அதன் 1343 மீட்டர் உயரமுள்ள பென் நெவிஸ் சிகரமே ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மிகுந்த உயரமான சிகரமாகும்.
Trees from British Columbia are cultivated and cut are exported to America and Japan. 
பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் மரங்கள் பேண்தகுமுறையில் வெட்டப்பட்டு அமெரிக்கா ஜப்பான் போன்ற நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.
jappan pondra state etrumadi seyya padugindranana 
பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் மரங்கள் பேண்தகுமுறையில் வெட்டப்பட்டு அமெரிக்கா ஜப்பான் போன்ற நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.
Trees cutted from from British-Columbia and exported to America,Japan and other countries. 
பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் மரங்கள் பேண்தகுமுறையில் வெட்டப்பட்டு அமெரிக்கா ஜப்பான் போன்ற நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.
In British Columbia, Trees were cut and exported to other countries like America & Japan. 
பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் மரங்கள் பேண்தகுமுறையில் வெட்டப்பட்டு அமெரிக்கா ஜப்பான் போன்ற நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.
Gujarati 
குஜராத்
GUJARAT 
குஜராத்
Gujarat 
குஜராத்
Gujarath 
குஜராத்
THEY CAME TO KNOW THAT IS NATURAL SCIENCE 
இவை இயற்கை அறிவியல் என்று இப்போது அறியப்படுகின்றன.
Its calling as a natural science. 
இவை இயற்கை அறிவியல் என்று இப்போது அறியப்படுகின்றன.
Now it is recognized as Natural Science. 
இவை இயற்கை அறிவியல் என்று இப்போது அறியப்படுகின்றன.
These is natural science. 
இவை இயற்கை அறிவியல் என்று இப்போது அறியப்படுகின்றன.
Ajithkumar is called as ""Altimantstar"" and ""Thala"" by his fans. 
அஜித் குமாரின் ரசிகர்கள் அவரை அல்டிமேட் ஸ்டார் என்றும் தல என்றும் பட்டப்பெயர்களுடன் அழைக்கிறார்கள்.
Ajith kumar called nick named as ""Ultimate Star"" and ""Thala"" from his followers. 
அஜித் குமாரின் ரசிகர்கள் அவரை அல்டிமேட் ஸ்டார் என்றும் தல என்றும் பட்டப்பெயர்களுடன் அழைக்கிறார்கள்.
.Fans of Ajith kumar called him with the special names as ""Ultimate Star"" and ""Thala"" 
அஜித் குமாரின் ரசிகர்கள் அவரை அல்டிமேட் ஸ்டார் என்றும் தல என்றும் பட்டப்பெயர்களுடன் அழைக்கிறார்கள்.
Ajith Kumar fans called ""altimate star"" and then ""thala"" 
அஜித் குமாரின் ரசிகர்கள் அவரை அல்டிமேட் ஸ்டார் என்றும் தல என்றும் பட்டப்பெயர்களுடன் அழைக்கிறார்கள்.
Vanali total semen speed : 17 litter 
வாணாளின் மொத்த விந்துப் பாய்மப் பாய்ச்சல்: 17 லீற்றர்
Vanalin toatal vindhu is 17 liter 
வாணாளின் மொத்த விந்துப் பாய்மப் பாய்ச்சல்: 17 லீற்றர்
total life's spread gen is: 17 litter 
வாணாளின் மொத்த விந்துப் பாய்மப் பாய்ச்சல்: 17 லீற்றர்
Normal downpour rate:17 liters 
வாணாளின் மொத்த விந்துப் பாய்மப் பாய்ச்சல்: 17 லீற்றர்
sub books 
துணை நூல்கள்
Sub Books 
துணை நூல்கள்
Sub books 
துணை நூல்கள்
right from the past,Tamil people are living in a particular place permanently. 
தமிழர்கள் மிக நீண்ட காலமாகவே ஒரு குறிப்பிட்ட நிலப்பகுதியில் நிலையாக வாழ்ந்து வருபவர்கள்.
FOR A LONG PERIOD OF TIME TAMILIANS LIVED IN A STANDARD AREA 
தமிழர்கள் மிக நீண்ட காலமாகவே ஒரு குறிப்பிட்ட நிலப்பகுதியில் நிலையாக வாழ்ந்து வருபவர்கள்.
Tamil people for long time living in a specific land. 
தமிழர்கள் மிக நீண்ட காலமாகவே ஒரு குறிப்பிட்ட நிலப்பகுதியில் நிலையாக வாழ்ந்து வருபவர்கள்.
The Tamils have been living in a specified geographical location for a long period of time. 
தமிழர்கள் மிக நீண்ட காலமாகவே ஒரு குறிப்பிட்ட நிலப்பகுதியில் நிலையாக வாழ்ந்து வருபவர்கள்.
TamilNet is an official website for all the countries except Sri Lanka. 
தமிழ்நெட் இணையத்தளம் அதிகாரப்பூர்வத்தளம் இலங்கை தவிர்ந்த ஏனைய நாடுகளுக்கு.
Tamilnet Website is Official site for all countries other than Sri lanka. 
தமிழ்நெட் இணையத்தளம் அதிகாரப்பூர்வத்தளம் இலங்கை தவிர்ந்த ஏனைய நாடுகளுக்கு.
Tamilnet is a approved and acceptable website for all country'sother than srilanka. 
தமிழ்நெட் இணையத்தளம் அதிகாரப்பூர்வத்தளம் இலங்கை தவிர்ந்த ஏனைய நாடுகளுக்கு.
Tamilnet inaiyathalam athikarappurvathalam ilangai thavirntha aenaiya nadugalukku. 
தமிழ்நெட் இணையத்தளம் அதிகாரப்பூர்வத்தளம் இலங்கை தவிர்ந்த ஏனைய நாடுகளுக்கு.
ALL SONGS IN THIS FILM ARE FAMOUS 
படத்தின் பாடல்கள் அனத்தும் பிரபலமாயின.
all songs are super hit 
படத்தின் பாடல்கள் அனத்தும் பிரபலமாயின.
All devotional songs are very famous. 
படத்தின் பாடல்கள் அனத்தும் பிரபலமாயின.
ALL THE SONGS IN THE MOVIE ARE HITS 
படத்தின் பாடல்கள் அனத்தும் பிரபலமாயின.
Mostly of former people had more powerful society like that land owner is called Vellalar 
வெள்ளாளர் எனப்படும் பெரும்பான்மை வேளாண்மை நில உடமைச் சமூகமே ஆதிக்கமிக்க சாதியாகும்.
.The Velalar community which was owning most of the land was the powerful community. 
வெள்ளாளர் எனப்படும் பெரும்பான்மை வேளாண்மை நில உடமைச் சமூகமே ஆதிக்கமிக்க சாதியாகும்.
Vellalar are the powerful persons who had agricultural land 
வெள்ளாளர் எனப்படும் பெரும்பான்மை வேளாண்மை நில உடமைச் சமூகமே ஆதிக்கமிக்க சாதியாகும்.
the most powerful caste was so called Vellalar who are in the possession of most agriculture land. 
வெள்ளாளர் எனப்படும் பெரும்பான்மை வேளாண்மை நில உடமைச் சமூகமே ஆதிக்கமிக்க சாதியாகும்.
People were informed to use only the cotton clothes that were manufactured in our country 
உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்படும் காதி உடையையே இந்திய மக்கள் உடுத்தவேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார்.
.Gandhi insisted that khadi material which are manufactured within the country alone should be used 
உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்படும் காதி உடையையே இந்திய மக்கள் உடுத்தவேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார்.
Indian people should use domestically made khadhi dresses only. 
உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்படும் காதி உடையையே இந்திய மக்கள் உடுத்தவேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார்.
He advised the Indian to wear The home made cotton clothes 
உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்படும் காதி உடையையே இந்திய மக்கள் உடுத்தவேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார்.
not like the kind of past present hyper card ,not depend on global level net center rights,service centers and getting the permission to create without the help of branches are the extensions was possible to join without any boundaries. 
முன்னர் இருந்த HyperCard போன்றவை போலன்றி உலகளாவிய வலையகம் உரிமை சாராததாக இருந்தது சேவையகங்கள் மற்றும் கிளையண்டுகளைச் சார்பின்றி உருவாக்கவும் உரிமம் பெறுதல் என்ற தடை இன்றி நீட்டிப்புகளைச் சேர்க்கவும் சாத்தியமாக்கியது.
Befor of Hyper card rights, servers and making to joint. 
முன்னர் இருந்த HyperCard போன்றவை போலன்றி உலகளாவிய வலையகம் உரிமை சாராததாக இருந்தது சேவையகங்கள் மற்றும் கிளையண்டுகளைச் சார்பின்றி உருவாக்கவும் உரிமம் பெறுதல் என்ற தடை இன்றி நீட்டிப்புகளைச் சேர்க்கவும் சாத்தியமாக்கியது.
Unlike the Hypercard, global web doesn't depend. It comes possible that website providers and clients can create their websites and register them without trouble. 
முன்னர் இருந்த HyperCard போன்றவை போலன்றி உலகளாவிய வலையகம் உரிமை சாராததாக இருந்தது சேவையகங்கள் மற்றும் கிளையண்டுகளைச் சார்பின்றி உருவாக்கவும் உரிமம் பெறுதல் என்ற தடை இன்றி நீட்டிப்புகளைச் சேர்க்கவும் சாத்தியமாக்கியது.
world wide internet is absolutely change from hyper card. it is possible to add the extension of license without services sectors and clients. 
முன்னர் இருந்த HyperCard போன்றவை போலன்றி உலகளாவிய வலையகம் உரிமை சாராததாக இருந்தது சேவையகங்கள் மற்றும் கிளையண்டுகளைச் சார்பின்றி உருவாக்கவும் உரிமம் பெறுதல் என்ற தடை இன்றி நீட்டிப்புகளைச் சேர்க்கவும் சாத்தியமாக்கியது.
In Statues,Art and Building architecture Lotus had a best place to designed in that. 
சிற்பம் ஓவியம் கட்டிடக்கலை போன்றவற்றில் தாமரை சிறப்பிடம் பெறுகிறது.
lotus has a special place in Statues, painting and costruction . 
சிற்பம் ஓவியம் கட்டிடக்கலை போன்றவற்றில் தாமரை சிறப்பிடம் பெறுகிறது.
The lotus holds special importance in sculpture, painting and architecture. 
சிற்பம் ஓவியம் கட்டிடக்கலை போன்றவற்றில் தாமரை சிறப்பிடம் பெறுகிறது.
Statues, Drawing, Building arts specific for lotus. 
சிற்பம் ஓவியம் கட்டிடக்கலை போன்றவற்றில் தாமரை சிறப்பிடம் பெறுகிறது.
The old type computers are used rare in noe a days. 
இத்தகைய கணினிகள் இலக்கமுறை கணினிகளின் அபிவிருத்திக்கு பின்னர் மிகமிக அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
smaller groups and taken to various barns or warehouses around the town centre where SS troops set up machine guns facing them 
இத்தகைய கணினிகள் இலக்கமுறை கணினிகளின் அபிவிருத்திக்கு பின்னர் மிகமிக அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
THIS COMPUTER NUMBER WAYS COMPUTERS VERY VERY USED 
இத்தகைய கணினிகள் இலக்கமுறை கணினிகளின் அபிவிருத்திக்கு பின்னர் மிகமிக அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
This kind of Computers after introduction of latest computers they are nowadays used very rarely. 
இத்தகைய கணினிகள் இலக்கமுறை கணினிகளின் அபிவிருத்திக்கு பின்னர் மிகமிக அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
. Resistance of Sri Lanka 
இலங்கையின் தடை
srilanka's break 
இலங்கையின் தடை
Ban of Sri Lanka. 
இலங்கையின் தடை
Sri lankan banned 
இலங்கையின் தடை
From 1957 He was a Member of Tamilnadu legislative Assembly. 
அவர், 1957ம் ஆண்டிலிருந்து தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும், கடந்த 40 ஆண்டுகளாக தி.மு.க.வின் தலைவராகவும் பதவி வகித்து வருகின்றார்.
.He was elected to the state assembly since 1957 and is serving as the DMK President since the last 40 years 
அவர் 1957ம் ஆண்டிலிருந்து தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும் கடந்த 40 ஆண்டுகளாக தி.மு.க.வின் தலைவராகவும் பதவி வகித்து வருகின்றார்.
FROM 1957 HE IS THE MEMBER OF PARLIMENT,FOR THE PAST 40 YERAS HE HAS THE LEADER OF DMK 
அவர் 1957ம் ஆண்டிலிருந்து தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும் கடந்த 40 ஆண்டுகளாக தி.மு.க.வின் தலைவராகவும் பதவி வகித்து வருகின்றார்.
Karunanidhi was first elected to the Tamil Nadu assembly in 1957. And also he has been the leader of the DMK since over 40 years. 
அவர் 1957ம் ஆண்டிலிருந்து தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும் கடந்த 40 ஆண்டுகளாக தி.மு.க.வின் தலைவராகவும் பதவி வகித்து வருகின்றார்.
These institution told that quickly research the bad virus and find out the medicine for that. 
அதிலிருக்கும் தீ நுண்மத்தை ஆராய்ந்து விரைவில் மருந்து தயாரிக்க முடியும் என அந்நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன.
they created medicine from that article founded 
அதிலிருக்கும் தீ நுண்மத்தை ஆராய்ந்து விரைவில் மருந்து தயாரிக்க முடியும் என அந்நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன.
pharmaceutical companies told that they can invent vaccine for swine flu virus 
அதிலிருக்கும் தீ நுண்மத்தை ஆராய்ந்து விரைவில் மருந்து தயாரிக்க முடியும் என அந்நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன.
in that have fire abstract ascertain soon can produce the medicine announced by administration 
அதிலிருக்கும் தீ நுண்மத்தை ஆராய்ந்து விரைவில் மருந்து தயாரிக்க முடியும் என அந்நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன.
gorgeous dancer madhavi,titled ""thalaikol"",was born in ""kanikaiyar kulam"". 
தலைக்கோல் பட்டம் பெற்ற ஆடற்கலை அழகி மாதவி கணிகையர் குலத்திற் பிறந்தவளாவாள்.
Dancing queen Madhavi born in Kanikayar race 
தலைக்கோல் பட்டம் பெற்ற ஆடற்கலை அழகி மாதவி கணிகையர் குலத்திற் பிறந்தவளாவாள்.
The famous dancer and beautiful lady Madhavi was born in the family where the ladies born in that family will sent to serve for temples and genes. 
தலைக்கோல் பட்டம் பெற்ற ஆடற்கலை அழகி மாதவி கணிகையர் குலத்திற் பிறந்தவளாவாள்.
The beautiful dancer mathavi is born in the region of kanigaiyar or parathayar 
தலைக்கோல் பட்டம் பெற்ற ஆடற்கலை அழகி மாதவி கணிகையர் குலத்திற் பிறந்தவளாவாள்.
Thirukural in Sorastra Language 
சௌராஷ்ட்ர மொழியில் திருக்குறள்
thirukkural in sourashtrian language 
சௌராஷ்ட்ர மொழியில் திருக்குறள்
Thirukkural in Saurashtra 
சௌராஷ்ட்ர மொழியில் திருக்குறள்
thirukural in showrastra language 
சௌராஷ்ட்ர மொழியில் திருக்குறள்
Education oriented 
கல்வி சார்ந்த
educational related 
கல்வி சார்ந்த
Based on Education 
கல்வி சார்ந்த
Education Related 
கல்வி சார்ந்த
He came out from the situation and feel free after 4th week. 
நான்காவது கிழமை நிலைகளை விட்டு நீங்கி இளைப்பாறுவர்.
In fouth day stages to take rest. 
நான்காவது கிழமை நிலைகளை விட்டு நீங்கி இளைப்பாறுவர்.
Fourth day they will take off from their position and they will take rest 
நான்காவது கிழமை நிலைகளை விட்டு நீங்கி இளைப்பாறுவர்.
fouthday come out from border and take rest 
நான்காவது கிழமை நிலைகளை விட்டு நீங்கி இளைப்பாறுவர்.
Tamil Internet Universities. 
தமிழ் இணையப் பல்கலைக்கழகம்
Tamil online university 
தமிழ் இணையப் பல்கலைக்கழகம்
University of Tamil Inaiyam 
தமிழ் இணையப் பல்கலைக்கழகம்
Tamil on line university 
தமிழ் இணையப் பல்கலைக்கழகம்
In 1969, he was the chief minister as first time in Tamilnadu. 
1969ல் முதன் முறையாக தமிழக முதலமைச்சரானார்.