natgillin/translations-raw huggingface dataset:
THE U K IS A MEMBER OF COMMON WEALTH NATIONS AND THE NATO 
ஐ.இ காமன்வெல்த் நாடுகள் மற்றும் NATO ஆகியவற்றில் ஒரு அங்கமாகும்.
One of the Europa commonwealth countries and NATO. 
ஐ.இ காமன்வெல்த் நாடுகள் மற்றும் NATO ஆகியவற்றில் ஒரு அங்கமாகும்.
I.E.common wealth nations and NATO are members . 
ஐ.இ காமன்வெல்த் நாடுகள் மற்றும் NATO ஆகியவற்றில் ஒரு அங்கமாகும்.
The equilibrium vapor pressure of a liquid or solid is not affected by the amount of contact with the liquid or solid interface. 
இதன் விளைவாக கரியமில வளிமத்தை விடக் கூடுதலான அளவு வெப்பம் சிக்குறுத்தப்படுகிறது.இந்த பின்னூட்டச் சுற்றிந் போது வளிமண்டலத்திலுள்ள நீராவியின் அளவு கூடினாலும் சாரீரப்பதன் ஒரே அளவில் காணப்படும் அல்லது சிறிது குறைவைக்காட்டும்.
VALI MANDALANGALUM AND THEN INCREASE IN THE VOLUMES 
இதன் விளைவாக கரியமில வளிமத்தை விடக் கூடுதலான அளவு வெப்பம் சிக்குறுத்தப்படுகிறது.இந்த பின்னூட்டச் சுற்றிந் போது வளிமண்டலத்திலுள்ள நீராவியின் அளவு கூடினாலும் சாரீரப்பதன் ஒரே அளவில் காணப்படும் அல்லது சிறிது குறைவைக்காட்டும்.
this is very theory of gases in the galaxy grating in the gravitational force water weapon in the increase and small degrees. 
இதன் விளைவாக கரியமில வளிமத்தை விடக் கூடுதலான அளவு வெப்பம் சிக்குறுத்தப்படுகிறது.இந்த பின்னூட்டச் சுற்றிந் போது வளிமண்டலத்திலுள்ள நீராவியின் அளவு கூடினாலும் சாரீரப்பதன் ஒரே அளவில் காணப்படும் அல்லது சிறிது குறைவைக்காட்டும்.
IN THIS WAY WIND TO BE HEAU 
இதன் விளைவாக கரியமில வளிமத்தை விடக் கூடுதலான அளவு வெப்பம் சிக்குறுத்தப்படுகிறது.இந்த பின்னூட்டச் சுற்றிந் போது வளிமண்டலத்திலுள்ள நீராவியின் அளவு கூடினாலும் சாரீரப்பதன் ஒரே அளவில் காணப்படும் அல்லது சிறிது குறைவைக்காட்டும்.
In 2003, the share market transaction in Colombo was grown as a major in Asia. 
கொழும்பு பங்கு பரிவர்த்தனை 2003ல் ஆசியாவிலேயே அதி கூடிய வளர்ச்சியைப் பெற்றிருப்பதாக அறிவித்துள்ளது.
In 2003 Colombo trading announces it gains the maximum growth than others. 
கொழும்பு பங்கு பரிவர்த்தனை 2003ல் ஆசியாவிலேயே அதி கூடிய வளர்ச்சியைப் பெற்றிருப்பதாக அறிவித்துள்ளது.
kolumbu share market got highest growth rate in asia in 2003 
கொழும்பு பங்கு பரிவர்த்தனை 2003ல் ஆசியாவிலேயே அதி கூடிய வளர்ச்சியைப் பெற்றிருப்பதாக அறிவித்துள்ளது.
Colomobo Share marker dealings in 2003 grown very higher in asia as many estimated. 
கொழும்பு பங்கு பரிவர்த்தனை 2003ல் ஆசியாவிலேயே அதி கூடிய வளர்ச்சியைப் பெற்றிருப்பதாக அறிவித்துள்ளது.
Canada new democratic party 
கனடா புதிய ஜனநாயகக் கட்சி
canada new democratic party 
கனடா புதிய ஜனநாயகக் கட்சி
Canada New Democratic Party 
கனடா புதிய ஜனநாயகக் கட்சி
New Democratic Party 
கனடா புதிய ஜனநாயகக் கட்சி
Analysis: Chief Ministers of Tamilnadu 
பகுப்பு:தமிழ் நாட்டு முதலமைச்சர்கள்
Division: Tamilnadu Chif Minister 
பகுப்பு:தமிழ் நாட்டு முதலமைச்சர்கள்
Giiven: Chief Ministers of Tamil Nadu 
பகுப்பு:தமிழ் நாட்டு முதலமைச்சர்கள்
category : Tamilnadu chief ministers 
பகுப்பு:தமிழ் நாட்டு முதலமைச்சர்கள்
during the tenth and eleventh century the chola dynasty prospered 
பத்தாம் பதினோராம் நூற்றாண்டுகள் சோழர் குலத்தின் பொற்காலமாக விளங்கியது.
1o,11th century were their golden period 
பத்தாம் பதினோராம் நூற்றாண்டுகள் சோழர் குலத்தின் பொற்காலமாக விளங்கியது.
tenth and eleventh centuries is called golden period of cholas. 
பத்தாம் பதினோராம் நூற்றாண்டுகள் சோழர் குலத்தின் பொற்காலமாக விளங்கியது.
11, 12 century very golden time of that day. 
பத்தாம் பதினோராம் நூற்றாண்டுகள் சோழர் குலத்தின் பொற்காலமாக விளங்கியது.
kanjipuram district 
காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்
Kanjipuram district 
காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்
Sri Lankan Citizenship Law, 1948 
இலங்கைக் குடியுரிமைச் சட்டம் 1948
Srilankan Living rights law 1948 
இலங்கைக் குடியுரிமைச் சட்டம் 1948
sione 1948 
இலங்கைக் குடியுரிமைச் சட்டம் 1948
in 1948, sri lankan nationality act 
இலங்கைக் குடியுரிமைச் சட்டம் 1948
from these fever we have to take anti medicine 
இந்த காய்ச்சலிருந்து மக்களை காப்பதற்கான தடுப்பு ஊசி இதுவரை எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
So far, no injection has been found to safeguard one against swine flu 
இந்த காய்ச்சலிருந்து மக்களை காப்பதற்கான தடுப்பு ஊசி இதுவரை எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
There is no swine flu vaccine available to prevent infections till now. 
இந்த காய்ச்சலிருந்து மக்களை காப்பதற்கான தடுப்பு ஊசி இதுவரை எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
No vaccination injection is invented till now to prevent from this fever. 
இந்த காய்ச்சலிருந்து மக்களை காப்பதற்கான தடுப்பு ஊசி இதுவரை எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
the important thing in this is Thangi. 
இவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கது தாங்கி ஆகும்.
THIS IMPORTANT WAS THANGI 
இவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கது தாங்கி ஆகும்.
between them ""tanker"" is very important 
இவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கது தாங்கி ஆகும்.
tank is the important one in these 
இவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கது தாங்கி ஆகும்.
Relations of Mathematical Departments 
கணிதப் பிரிவுகளின் உறவுகள்
MATHS SPLIT UP 
கணிதப் பிரிவுகளின் உறவுகள்
Relations of Mathematical parts 
கணிதப் பிரிவுகளின் உறவுகள்
Department of mathematical relations 
கணிதப் பிரிவுகளின் உறவுகள்
Sub leader Mathaiyavuku Free tigers gave capital punishment 
உபதலைவர் மாத்தையாவுக்கு புலிகள் மரணதண்டனை
death act declared on sub president mathiya 
உபதலைவர் மாத்தையாவுக்கு புலிகள் மரணதண்டனை
LTTE sentenced Death Punishment to Assistant Leader 
உபதலைவர் மாத்தையாவுக்கு புலிகள் மரணதண்டனை
Assistant leader mathaiya was given assassination punishment by freedom tigers 
உபதலைவர் மாத்தையாவுக்கு புலிகள் மரணதண்டனை
thumb/right/370px/Tamil girls 
thumb|right|370px|தமிழ்ச் சிறுமிகள்
Tamil girls 
thumb|right|370px|தமிழ்ச் சிறுமிகள்
thumb right 370px tamil little girls 
thumb|right|370px|தமிழ்ச் சிறுமிகள்
thumb|right|370px|tamil girls 
thumb|right|370px|தமிழ்ச் சிறுமிகள்
May - After that Vaikasi Visaka Pournamy Day 
மே - வைகாசி விசாக பௌர்ணமிக்கு அடுத்த நாள் *†#
May - Next day of Vaigasi Visaga Full moon day 
மே - வைகாசி விசாக பௌர்ணமிக்கு அடுத்த நாள் *†#
May-vaikasi visaga purnami next day 
மே - வைகாசி விசாக பௌர்ணமிக்கு அடுத்த நாள் *†#
May- Vaikasi visaka full moonday of Next day 
மே - வைகாசி விசாக பௌர்ணமிக்கு அடுத்த நாள் *†#
AN INTERNATIONAL TENNIS GAME CONDUCT EVERY YEAR AT SOUTH LONDON FOR WIMBLEDON CUP.THIS THE WORLD GREAT GAME IN SUMMER DAYS. 
விம்பிள்டன் கோப்பை எனும் சர்வதேச டென்னிஸ் போட்டி தெற்கு இலண்டலிலுள்ள விம்பிள்டனில் ஒவ்வொரு வருடமும் கோடை காலத்தில் நடைபெறும் ஒரு உலகப் புகழ் வாய்ந்த நிகழ்ச்சியாகும்.
Wimbledon cup also called International Tennis competitionis held every year summer in the South London. 
விம்பிள்டன் கோப்பை எனும் சர்வதேச டென்னிஸ் போட்டி தெற்கு இலண்டலிலுள்ள விம்பிள்டனில் ஒவ்வொரு வருடமும் கோடை காலத்தில் நடைபெறும் ஒரு உலகப் புகழ் வாய்ந்த நிகழ்ச்சியாகும்.
WIMBLEDON CHAMPIONSHIP, WHICH IS AN INTERNATIONAL TENNIS TOURNAMENT, IS A VERY POPULAR AND WORLD FAMOUS EVENT THAT IS CONDUCTED AT A PLACE CALLED WIMBLEDON IN SOUTH LENDL 
விம்பிள்டன் கோப்பை எனும் சர்வதேச டென்னிஸ் போட்டி, தெற்கு இலண்டலிலுள்ள விம்பிள்டனில் ஒவ்வொரு வருடமும் கோடை காலத்தில் நடைபெறும் ஒரு உலகப் புகழ் வாய்ந்த நிகழ்ச்சியாகும்.
World famous international tennis competition, Wimbledon takes place at Wimbledon at south London every year in summer season. 
விம்பிள்டன் கோப்பை எனும் சர்வதேச டென்னிஸ் போட்டி தெற்கு இலண்டலிலுள்ள விம்பிள்டனில் ஒவ்வொரு வருடமும் கோடை காலத்தில் நடைபெறும் ஒரு உலகப் புகழ் வாய்ந்த நிகழ்ச்சியாகும்.
Anti-Hindi agitation 
இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம்
Anti-Hindi protest 
இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம்
stike against hindi 
இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம்
Hindi strike. 
இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம்
Porfessor Ra. Kunnasellan wrotes "" Tamil - Uuyar thani semmolzhi! 
முனைவர் இரா.குணசீலன் எழுதிய தமிழ் - உயர் தனிச் செம்மொழி!
""Tamil- high prosperous language! written by Dr.R Gunaseelan 
முனைவர் இரா.குணசீலன் எழுதிய தமிழ் - உயர் தனிச் செம்மொழி!
""Tamil-vuyirtani chemmoli""(greatness of tamil language) wrote Muniver R.Gunaseelan's 
முனைவர் இரா.குணசீலன் எழுதிய தமிழ் - உயர் தனிச் செம்மொழி!
170 ft height tower in the southern part 
170 அடி உயரத்தில் எழுகின்ற தெற்குக் கோபுரம்
The rising south tower at 170 feet 
170 அடி உயரத்தில் எழுகின்ற தெற்குக் கோபுரம்
South tower height is 170 feet 
170 அடி உயரத்தில் எழுகின்ற தெற்குக் கோபுரம்
South side Gopuram of 170 feet 
170 அடி உயரத்தில் எழுகின்ற தெற்குக் கோபுரம்
He supports New Deal social welfare principles based on economic principles framed by Franklin Roosevelt. 
பொருளாதாரக் கொள்கைகளை பொறுத்து ஃபிராங்கிளின் ரோசவெல்ட் 1930களில் தொடங்கிய நியூ டீல் பொது நலம் கொள்கைகளை ஆதரவளிக்கிறார்.
He supported the beginning from 1930 prangle's rosavelt's ""New deal of general policy"" depending upon the economic policy. 
பொருளாதாரக் கொள்கைகளை பொறுத்து ஃபிராங்கிளின் ரோசவெல்ட் 1930களில் தொடங்கிய நியூ டீல் பொது நலம் கொள்கைகளை ஆதரவளிக்கிறார்.
He supported Franklin Roosevelt's economic principles which was new deal common principles started in the year 1930. 
பொருளாதாரக் கொள்கைகளை பொறுத்து ஃபிராங்கிளின் ரோசவெல்ட் 1930களில் தொடங்கிய நியூ டீல் பொது நலம் கொள்கைகளை ஆதரவளிக்கிறார்.
Economic times of the pinkish 1930 in year was start in New tell some people in joint. 
பொருளாதாரக் கொள்கைகளை பொறுத்து ஃபிராங்கிளின் ரோசவெல்ட் 1930களில் தொடங்கிய நியூ டீல் பொது நலம் கொள்கைகளை ஆதரவளிக்கிறார்.
Particularly during the period of Cholas, Tamil people migrated to south-east Asian countries, settle there, mixed with those peoples and started living there itself. 
குறிப்பாக சோழப் பேரரசு சில தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் மீது அதிகாரம் கொண்டிருந்ததால் பல தமிழர் இங்கு குடியமர்ந்து பின்னர் இனக்கலப்புக்கு உள்ளாகி இன்று அந்நாட்டு மக்களாகவே வாழ்கின்றார்கள்.
Specifically, when the Chozhla kingdom was ruling it had certain south east Asian countries under its regime. So the Tamils migrated to these lands and married the people of that countries and race mix had taken place. These people live in these countries as their own lands. 
குறிப்பாக சோழப் பேரரசு சில தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் மீது அதிகாரம் கொண்டிருந்ததால் பல தமிழர் இங்கு குடியமர்ந்து பின்னர் இனக்கலப்புக்கு உள்ளாகி இன்று அந்நாட்டு மக்களாகவே வாழ்கின்றார்கள்.
Especially, in some of the South-east countries of Asia which were under the rule of the Chola Kingdom, many Tamils have been staying for generations and have mingled with the natives. 
குறிப்பாக சோழப் பேரரசு சில தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் மீது அதிகாரம் கொண்டிருந்ததால் பல தமிழர் இங்கு குடியமர்ந்து பின்னர் இனக்கலப்புக்கு உள்ளாகி இன்று அந்நாட்டு மக்களாகவே வாழ்கின்றார்கள்.
Particularly the Chola kingdom was spread upto South eastasian countries and tamil people who had migrated to theseplaces got mingled with each other and are living in thesenations. 
குறிப்பாக சோழப் பேரரசு சில தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் மீது அதிகாரம் கொண்டிருந்ததால் பல தமிழர் இங்கு குடியமர்ந்து பின்னர் இனக்கலப்புக்கு உள்ளாகி இன்று அந்நாட்டு மக்களாகவே வாழ்கின்றார்கள்.
medditate worried 
“தையில் நீராடி தவம் தலைப்படுவாயோ” என்று கலித்தொகை
""Thai month water wash in penance pate singing"" where Kaliththogai 
“தையில் நீராடி தவம் தலைப்படுவாயோ” என்று கலித்தொகை
THAIL NIRADI THAVAM THALAIPADUVAYO IS KALITHOHAI 
“தையில் நீராடி தவம் தலைப்படுவாயோ” என்று கலித்தொகை
THAIYIL NEERADI THALAIPADUVAYO SAYS KALITHOGAI 
“தையில் நீராடி தவம் தலைப்படுவாயோ” என்று கலித்தொகை
Quality standards 
தரநிலைகள்
Rank 
தரநிலைகள்
Quality status. 
தரநிலைகள்
Since Bharatham was discovered by Bharatha prist, it is called as Bhartham 
பரத முனிவரால் உண்டாக்கப்பட்டதனால் பரதம் என்ற பெயர் வந்ததாகக் கூறுவர்.
This was named as baratham because it was created by a rishi called Bharatha. 
பரத முனிவரால் உண்டாக்கப்பட்டதனால் பரதம் என்ற பெயர் வந்ததாகக் கூறுவர்.
since sage bharata created it was named as bharatam 
பரத முனிவரால் உண்டாக்கப்பட்டதனால் பரதம் என்ற பெயர் வந்ததாகக் கூறுவர்.
Somebody said, since it was created by Bharatha saint, it was named as Bharathanattiyam. 
பரத முனிவரால் உண்டாக்கப்பட்டதனால் பரதம் என்ற பெயர் வந்ததாகக் கூறுவர்.
Category: Featured Article 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
heading:first page essay 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
destroyed novals 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
thumb 200 px Natchuraalisu isuttoriya, printed by 1669 heding page. 
thumb|200px|நாட்சுராலிசு இசுட்டோரியா 1669 பதிப்பு தலைப்புப் பக்கம்.
Natualize izutoriya 1669 register head page 
thumb|200px|நாட்சுராலிசு இசுட்டோரியா 1669 பதிப்பு தலைப்புப் பக்கம்.
thumb|200|px Naturalis Historia,1669 edition,heading page 
thumb|200px|நாட்சுராலிசு இசுட்டோரியா 1669 பதிப்பு தலைப்புப் பக்கம்.
thumb|200px| Naturalis Historia, 1669 Edition, Front page. 
thumb|200px|நாட்சுராலிசு இசுட்டோரியா 1669 பதிப்பு தலைப்புப் பக்கம்.
Anakadiyesiye (Trees cause net Family) 
அனக்காடியேசியே (மரமுந்திரி குடும்பம்)
anakkadisiyae 
அனக்காடியேசியே (மரமுந்திரி குடும்பம்)
Casew nuts family 
அனக்காடியேசியே (மரமுந்திரி குடும்பம்)
Aanakadiyaseiyae ( Maramundhiri family) 
அனக்காடியேசியே (மரமுந்திரி குடும்பம்)
during at one meeting he delivered that""....i am always arguing wlth god on true faith...."" 
அவர் ஒரு நேர்காணலில் .....நான் எப்போழுதுமே கடவுளிடம் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் வாதாடுபவன்......
He meet it an directly"".....I am always full confident and real one ask to God. 
அவர் ஒரு நேர்காணலில் .....நான் எப்போழுதுமே கடவுளிடம் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் வாதாடுபவன்......
one of his interview, ""i am always conversation with god"" to said him 
அவர் ஒரு நேர்காணலில் .....நான் எப்போழுதுமே கடவுளிடம் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் வாதாடுபவன்......
In one Interview He mention ""He always want to true and faithful to god"" 
அவர் ஒரு நேர்காணலில் .....நான் எப்போழுதுமே கடவுளிடம் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் வாதாடுபவன்......
Thiravida team Our importance to say for all peoples sweetly and understanding stages. 
திராவிட இயக்கத்தினர் தமிழைக் கருவியாக பயன்படுத்தித் தமது கருத்துக்களை மக்களுக்கு எடுத்துச்செல்வதில் பெரும் வெற்றி கண்டனர்.
Dravidians movement started to used Tamil successfully as their tool to spread their thoughts and thinking 
திராவிட இயக்கத்தினர் தமிழைக் கருவியாக பயன்படுத்தித் தமது கருத்துக்களை மக்களுக்கு எடுத்துச்செல்வதில் பெரும் வெற்றி கண்டனர்.
Dravidian movements used Tamil as a weapon to reach their views to people and got success in it. 
திராவிட இயக்கத்தினர் தமிழைக் கருவியாக பயன்படுத்தித் தமது கருத்துக்களை மக்களுக்கு எடுத்துச்செல்வதில் பெரும் வெற்றி கண்டனர்.
Dravida movements people used Tamil as language ,and told their opinion and get succeed 
திராவிட இயக்கத்தினர் தமிழைக் கருவியாக பயன்படுத்தித் தமது கருத்துக்களை மக்களுக்கு எடுத்துச்செல்வதில் பெரும் வெற்றி கண்டனர்.
There are many dish's are famous in america. 
பிரெஞ்சு ஃபிரைஸ் பரிடோஸ் மற்றும் டகோஸ் போன்ற மெக்சிகன் டிஷ்கள் மற்றும் இத்தாலிய மூலங்களில் இருந்து சுதந்திரமாக பெற்ற பாஸ்தா வகை டிஷ்கள் ஆகியவை பெருமளவில் நுகரப்படுகின்றன.
French Fries, pari dose and takos also mexican dish and Italiyan dish and pastha device dish. 
பிரெஞ்சு ஃபிரைஸ் பரிடோஸ் மற்றும் டகோஸ் போன்ற மெக்சிகன் டிஷ்கள் மற்றும் இத்தாலிய மூலங்களில் இருந்து சுதந்திரமாக பெற்ற பாஸ்தா வகை டிஷ்கள் ஆகியவை பெருமளவில் நுகரப்படுகின்றன.
French fries,burritos and tacos got from the Mexican dishes and Pasta type dishes from the Italian cuisine are largely consumed. 
பிரெஞ்சு ஃபிரைஸ் பரிடோஸ் மற்றும் டகோஸ் போன்ற மெக்சிகன் டிஷ்கள் மற்றும் இத்தாலிய மூலங்களில் இருந்து சுதந்திரமாக பெற்ற பாஸ்தா வகை டிஷ்கள் ஆகியவை பெருமளவில் நுகரப்படுகின்றன.
French fries,paridos and dachas are Mexican dishes are Italian basis are freedom are pasta items are Maximum consumed. 
பிரெஞ்சு ஃபிரைஸ் பரிடோஸ் மற்றும் டகோஸ் போன்ற மெக்சிகன் டிஷ்கள் மற்றும் இத்தாலிய மூலங்களில் இருந்து சுதந்திரமாக பெற்ற பாஸ்தா வகை டிஷ்கள் ஆகியவை பெருமளவில் நுகரப்படுகின்றன.
hight mountain is out of the (C02) gas in hight in the atomic Reactor in bad so resent years hight of gas the effect of (james hansen) procedure. 
புதைபடிவ எரிமங்களின் எரிப்பின் போது வெளியாகும் கரியமில வளிமத்தால் (CO2) உண்டாகும் சூடாக்கும் விளைவை அதே எரிப்பில் வெளியாகும் வளித்தொங்கல்கள் இல்லாது செய்து விடுகின்றன எனவே அண்மைய ஆண்டுகளில் உள்ள வெப்பநிலை கூடுதலுக்கு கரியமில வளிமமல்லாதா ஏனைய வெப்பசிக்குறுத்தும் வளிமங்களே கரணியம் என சேம்சு என்சன்னும் (James Hansen) அவரது சகாக்களும் ஒரு கோட்பாட்டை முன்மொழிந்திருக்க்கின்றனர்.
James Hansen and their peers have confirmed that the burning of fossil fuels and emission of carbon di oxide arethe result of holes in the ozone layer.And also they have cofirmed that the pollution other than co2 is depletingthe ozone layer. 
புதைபடிவ எரிமங்களின் எரிப்பின் போது வெளியாகும் கரியமில வளிமத்தால் (CO2) உண்டாகும் சூடாக்கும் விளைவை அதே எரிப்பில் வெளியாகும் வளித்தொங்கல்கள் இல்லாது செய்து விடுகின்றன எனவே அண்மைய ஆண்டுகளில் உள்ள வெப்பநிலை கூடுதலுக்கு கரியமில வளிமமல்லாதா ஏனைய வெப்பசிக்குறுத்தும் வளிமங்களே கரணியம் என சேம்சு என்சன்னும் (James Hansen) அவரது சகாக்களும் ஒரு கோட்பாட்டை முன்மொழிந்திருக்க்கின்றனர்.
While destroying of carbon di oxide the heat comes out (CO2) will increase the heat and due to his heat there will be many way hangers prdouced, so nowadays so much heat is produced and these in years increases lot of heat even ( james Hansen ) his friends found this too saying the same thing. 
புதைபடிவ எரிமங்களின் எரிப்பின் போது வெளியாகும் கரியமில வளிமத்தால் (CO2) உண்டாகும் சூடாக்கும் விளைவை அதே எரிப்பில் வெளியாகும் வளித்தொங்கல்கள் இல்லாது செய்து விடுகின்றன எனவே அண்மைய ஆண்டுகளில் உள்ள வெப்பநிலை கூடுதலுக்கு கரியமில வளிமமல்லாதா ஏனைய வெப்பசிக்குறுத்தும் வளிமங்களே கரணியம் என சேம்சு என்சன்னும் (James Hansen) அவரது சகாக்களும் ஒரு கோட்பாட்டை முன்மொழிந்திருக்க்கின்றனர்.
James Hansen and his team state Release of Carbon-Di-Oxide (Co2) created by extinguish, and other extinguisher from they usage of fuels are the reason to recent global warming 
புதைபடிவ எரிமங்களின் எரிப்பின் போது வெளியாகும் கரியமில வளிமத்தால் (CO2) உண்டாகும் சூடாக்கும் விளைவை அதே எரிப்பில் வெளியாகும் வளித்தொங்கல்கள் இல்லாது செய்து விடுகின்றன எனவே அண்மைய ஆண்டுகளில் உள்ள வெப்பநிலை கூடுதலுக்கு கரியமில வளிமமல்லாதா ஏனைய வெப்பசிக்குறுத்தும் வளிமங்களே கரணியம் என சேம்சு என்சன்னும் (James Hansen) அவரது சகாக்களும் ஒரு கோட்பாட்டை முன்மொழிந்திருக்க்கின்றனர்.
Him joint to organise invited. 
அவரை கட்சியில் சேர அழைப்பு விடுத்தார்.
they called to join his party 
அவரை கட்சியில் சேர அழைப்பு விடுத்தார்.
He invited Hitler to join the party. 
அவரை கட்சியில் சேர அழைப்பு விடுத்தார்.
Him Invite join the politics. 
அவரை கட்சியில் சேர அழைப்பு விடுத்தார்.
Even though when Nitrogen removed from atmosphere it can extended further 2.3 billion years 
இருந்தபோதிலும் வளிமண்டலத்தில் உள்ள நைட்ரோஜன் நீக்கப்படுமானால் இது மேலும் 2.3 பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்படலாம்.
Despite, the Nitrogen inthe wind space is removed it can be extended to another 2.3 Billion years 
இருந்தபோதிலும் வளிமண்டலத்தில் உள்ள நைட்ரோஜன் நீக்கப்படுமானால் இது மேலும் 2.3 பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்படலாம்.
Eventhough in sky the nitrogen will be destroyed which will be still 2.3 billion years. 
இருந்தபோதிலும் வளிமண்டலத்தில் உள்ள நைட்ரோஜன் நீக்கப்படுமானால் இது மேலும் 2.3 பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்படலாம்.
Even then, if the nitrogen in the atmosphere is to be extended it can still be extended up-to 2.3 billion years. 
இருந்தபோதிலும் வளிமண்டலத்தில் உள்ள நைட்ரோஜன் நீக்கப்படுமானால் இது மேலும் 2.3 பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்படலாம்.
Tv advertisment parts is acting (kolko kola) 
தொலைகாட்சியில் (கோகோ கோல ) விளம்பர தொகுதியில் நடிக்கிறார்.
He was acted in advertisement also ( coca cola) 
தொலைகாட்சியில் (கோகோ கோல ) விளம்பர தொகுதியில் நடிக்கிறார்.
In television he is appearing for advertisements(Coca Cola). 
தொலைகாட்சியில் (கோகோ கோல ) விளம்பர தொகுதியில் நடிக்கிறார்.
In television, he acted in coco cola advertisement. 
தொலைகாட்சியில் (கோகோ கோல ) விளம்பர தொகுதியில் நடிக்கிறார்.
Emails through global Internet e-mail services 
உலாவிகள் ஊடாக சேவையை வழங்குபவர்கள்
browsers service providers 
உலாவிகள் ஊடாக சேவையை வழங்குபவர்கள்
internet bowers providers 
உலாவிகள் ஊடாக சேவையை வழங்குபவர்கள்
Gives Service to through browsers. 
உலாவிகள் ஊடாக சேவையை வழங்குபவர்கள்
Along with France and Russia, Britain also exists as a country which has the strong and comprehensive Defense Forces in Europe. 
பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய நாடுகளுடன் பிரிட்டனும் ஐரோப்பாவின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் முழுமையானதொரு போர்ப்படையைக் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது.
Britain is also one of the country having powerful and complete combat troops in Europe continent like France and Russia. 
பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய நாடுகளுடன் பிரிட்டனும் ஐரோப்பாவின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் முழுமையானதொரு போர்ப்படையைக் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது.
alonf with france and russia, britain is also a is a strong country in erope 
பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய நாடுகளுடன் பிரிட்டனும் ஐரோப்பாவின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் முழுமையானதொரு போர்ப்படையைக் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது.
Britain is also a complete and powerful country in Europe along with France and Russia. 
பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய நாடுகளுடன் பிரிட்டனும் ஐரோப்பாவின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் முழுமையானதொரு போர்ப்படையைக் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது.
These instead of Hindu God,starts with Lord Buddha. 
இவை இந்துக் கடவுளர்க்குப் பதிலாக புத்த பகவானைக் கொண்டு துவங்குகின்றன.
instead of hindu gods, these started with buddha god 
இவை இந்துக் கடவுளர்க்குப் பதிலாக புத்த பகவானைக் கொண்டு துவங்குகின்றன.
They are followed Buddha's 
இவை இந்துக் கடவுளர்க்குப் பதிலாக புத்த பகவானைக் கொண்டு துவங்குகின்றன.
These start with Buddhist gods instead of Hindu gods. 
இவை இந்துக் கடவுளர்க்குப் பதிலாக புத்த பகவானைக் கொண்டு துவங்குகின்றன.
ValamPuri 
வலம்புரி
Southern part experiences seven months of winter in an year. 
தெற்குப் பகுதிகளில் ஏழு மாத காலம் வரை குளிர்காலம் இருக்கும்.
In the southern parts the winter season would last for 7 months 
தெற்குப் பகுதிகளில் ஏழு மாத காலம் வரை குளிர்காலம் இருக்கும்.
SOUTH PARTS COLD CLIMATE DURING 7 MONTHS 
தெற்குப் பகுதிகளில் ஏழு மாத காலம் வரை குளிர்காலம் இருக்கும்.
In south side they experience 7 months winter. 
தெற்குப் பகுதிகளில் ஏழு மாத காலம் வரை குளிர்காலம் இருக்கும்.
In olden days, they are kept in a mindset that in order to retain their power, they has to adjust at each and everytime and they wait for right time. 
பழைய நாட்டிலோ தமக்கெதிராக ஏற்பட்ட ஒவ்வொரு புயலுக்கும் வளைந்து கொடுத்து தம் ஆட்சியை மீண்டும் ஏற்படுத்த தக்க சமயத்தை எதிர்பார்த்திருந்தனர்.
old country, opposite treft, once turning there,our controlling is redeveloping in covet time. 
பழைய நாட்டிலோ தமக்கெதிராக ஏற்பட்ட ஒவ்வொரு புயலுக்கும் வளைந்து கொடுத்து தம் ஆட்சியை மீண்டும் ஏற்படுத்த தக்க சமயத்தை எதிர்பார்த்திருந்தனர்.
in teir old country they were waiting for the period to get bend anf find right time to get their kingdom back 
பழைய நாட்டிலோ தமக்கெதிராக ஏற்பட்ட ஒவ்வொரு புயலுக்கும் வளைந்து கொடுத்து தம் ஆட்சியை மீண்டும் ஏற்படுத்த தக்க சமயத்தை எதிர்பார்த்திருந்தனர்.
in the olden countries those happens against to them,bend to each storms,they waited for tine to form their rule 
பழைய நாட்டிலோ தமக்கெதிராக ஏற்பட்ட ஒவ்வொரு புயலுக்கும் வளைந்து கொடுத்து தம் ஆட்சியை மீண்டும் ஏற்படுத்த தக்க சமயத்தை எதிர்பார்த்திருந்தனர்.
Tamilella map drawing s 
தமிழீழ வரைபடங்கள்
Tamil Eela map drawings 
தமிழீழ வரைபடங்கள்
THamileele Map 
தமிழீழ வரைபடங்கள்
tamil map 
தமிழீழ வரைபடங்கள்
the is known as Psynotic months that is full moon day to full moon day is 29.53days. 
சூரியனைச் சுற்றி பூமி மற்றும் சந்திரன் ஆகியவற்றின் பொதுவான சுழற்சியைச் சேர்த்தால் சைனோடிக் மாத காலமாகும் பௌர்ணமியிலிருந்து பௌர்ணமி வரை 29.53 நாட்களாகும்.
If we join the general rotation of earth and moon around the sun, its called Cynotic month, from a full moon day to next full moon day of 29.53 days. 
சூரியனைச் சுற்றி பூமி மற்றும் சந்திரன் ஆகியவற்றின் பொதுவான சுழற்சியைச் சேர்த்தால் சைனோடிக் மாத காலமாகும் பௌர்ணமியிலிருந்து பௌர்ணமி வரை 29.53 நாட்களாகும்.
if we add the common rotation of earth and moon to rotate sun,this sinotic month period,full-moon to full-moon is29.53 days 
சூரியனைச் சுற்றி பூமி மற்றும் சந்திரன் ஆகியவற்றின் பொதுவான சுழற்சியைச் சேர்த்தால் சைனோடிக் மாத காலமாகும் பௌர்ணமியிலிருந்து பௌர்ணமி வரை 29.53 நாட்களாகும்.
the earth and moon's rotation around the sun together is sinodic month , full-moon to fullmoon is 29.53 days 
சூரியனைச் சுற்றி பூமி மற்றும் சந்திரன் ஆகியவற்றின் பொதுவான சுழற்சியைச் சேர்த்தால் சைனோடிக் மாத காலமாகும் பௌர்ணமியிலிருந்து பௌர்ணமி வரை 29.53 நாட்களாகும்.
This litho layer is between atmosphere, water surface and living things. 
இது லித்தோ அடுக்கு வளிமண்டலம் நீர்க்கோளம் மற்றும் உயிர்க்கோளத்திற்கு இடையே உள்ளது.
The lithosphe is between the air, water sphere, and biosphere. 
இது லித்தோ அடுக்கு வளிமண்டலம் நீர்க்கோளம் மற்றும் உயிர்க்கோளத்திற்கு இடையே உள்ளது.
this inbetween litho layer,valimandalam,water,life 
இது லித்தோ அடுக்கு வளிமண்டலம் நீர்க்கோளம் மற்றும் உயிர்க்கோளத்திற்கு இடையே உள்ளது.
These litho step and sole between neer kolam 
இது லித்தோ அடுக்கு வளிமண்டலம் நீர்க்கோளம் மற்றும் உயிர்க்கோளத்திற்கு இடையே உள்ளது.
SILAPATHKARAM DESCRIBES 3 PARTS 
சிலப்பதிகாரம் உணர்த்தும் மூன்று நிலைப்பாடுகளாவன
There are three important stands taught by Silappathikaram. 
சிலப்பதிகாரம் உணர்த்தும் மூன்று நிலைப்பாடுகளாவன
silappathikaram denotes three stages 
சிலப்பதிகாரம் உணர்த்தும் மூன்று நிலைப்பாடுகளாவன
SILAPATIGARAM EXPERSSED THREE TRUTHS. 
சிலப்பதிகாரம் உணர்த்தும் மூன்று நிலைப்பாடுகளாவன