natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sri Lankan island is located southeast of this state. 
இம்மாநிலத்துக்குத் தென்கிழக்கில் இலங்கைத் தீவு உள்ளது.
This states in south east in srilanka islands. 
இம்மாநிலத்துக்குத் தென்கிழக்கில் இலங்கைத் தீவு உள்ளது.
Among the Cholas Karikalan cholan was very famous. 
இவர்களுள் மிகப் புகழ் பெற்றவனாக கரிகால சோழன் விளங்கினான்.
The vary famous solar king was Karikara solan 
இவர்களுள் மிகப் புகழ் பெற்றவனாக கரிகால சோழன் விளங்கினான்.
Karikala cholzlan was the famous among the other kings 
இவர்களுள் மிகப் புகழ் பெற்றவனாக கரிகால சோழன் விளங்கினான்.
Within them Karikala Chola is one of the Famous king as mentioned. 
இவர்களுள் மிகப் புகழ் பெற்றவனாக கரிகால சோழன் விளங்கினான்.
Last king in pallava was Aprajithan. 
இறுதிப் பல்லவ மன்னன் அபராஜிதன் ஆவான்.
The last pallavas is king Abarajithan. 
இறுதிப் பல்லவ மன்னன் அபராஜிதன் ஆவான்.
Last king of pallavas was aparajithan 
இறுதிப் பல்லவ மன்னன் அபராஜிதன் ஆவான்.
Aparajithan was the last Emperor of Pallavas. 
இறுதிப் பல்லவ மன்னன் அபராஜிதன் ஆவான்.
Annadurai,E.V.Ramaswamy (Periyar), Srinivasa Ramanujan, Abdul Kalam, Bharathdasan, Kannadasan are few among the famous personalities in the state 
அண்ணாதுரை , ஈ.வெ.ராமசாமி (பெரியார்), சீனிவாச ராமானுஜன், அப்துல் கலாம், பாரதிதாசன், கண்ணதாசன் ஆகியோர் மாநிலத்தின் பிரபலமானவர்களுள் சிலராவர்.
Annadurai, E.V.Ramasamy(Periyar),Srinivasa Ramanujan,Abhul Kaalam,Bharthi Dhasan, Kannaadhasan those people are famonus personalities of Tamilnadu. 
அண்ணாதுரை ஈ.வெ.ராமசாமி (பெரியார்) சீனிவாச ராமானுஜன் அப்துல் கலாம் பாரதிதாசன் கண்ணதாசன் ஆகியோர் மாநிலத்தின் பிரபலமானவர்களுள் சிலராவர்.
Some of the famous personalties in this state are Annadurai, E.V.Ramasamy(Periyar), Srinivasa Ramanujan, Abdul kalam, Bharathidasan, Kannadasan 
அண்ணாதுரை ஈ.வெ.ராமசாமி (பெரியார்) சீனிவாச ராமானுஜன் அப்துல் கலாம் பாரதிதாசன் கண்ணதாசன் ஆகியோர் மாநிலத்தின் பிரபலமானவர்களுள் சிலராவர்.
Annadurai, E.V.R. Ramasamy (periyar), Srinivasa Ramanujan, Abdul kalam, Barathidasan, kannadhasan, very famous of tamil nadu state. 
அண்ணாதுரை ஈ.வெ.ராமசாமி (பெரியார்) சீனிவாச ராமானுஜன் அப்துல் கலாம் பாரதிதாசன் கண்ணதாசன் ஆகியோர் மாநிலத்தின் பிரபலமானவர்களுள் சிலராவர்.
Tribes 
பழங்குடிகள்
Tribal Peoples 
பழங்குடிகள்
Tribals 
பழங்குடிகள்
tribal people 
பழங்குடிகள்
poverty stage in tamilnadu 
தமிழ்நாட்டின் ஏழ்மை நிலை
Tamilnadu's economic condition 
தமிழ்நாட்டின் ஏழ்மை நிலை
Tamilnadu's poor state. 
தமிழ்நாட்டின் ஏழ்மை நிலை
poverty of Tamilnadu 
தமிழ்நாட்டின் ஏழ்மை நிலை
Tanjore, Madurai, Swami thopu and Kanchi are considered to be temple cities. Thiruvalluvar statue in Kaniyakumari is also one of a visitable place. 
தஞ்சை மதுரை சுவாமிதோப்பு மற்றும் காஞ்சி ஆகியவை கோயில் நகரங்களாகத் திகழ்கின்றன.கன்னியாகுமரி கடல் முனையில் அமைந்துள்ள வள்ளூவர் சிலையும் காண வேண்டிய இடமாகும்.
Tanjai, madurai,Swamithoppu and Kanchi are all known as temple cities.Valluvar statue at the cape of Kanniyakumari is a site seeing place. 
தஞ்சை மதுரை சுவாமிதோப்பு மற்றும் காஞ்சி ஆகியவை கோயில் நகரங்களாகத் திகழ்கின்றன.கன்னியாகுமரி கடல் முனையில் அமைந்துள்ள வள்ளூவர் சிலையும் காண வேண்டிய இடமாகும்.
TANJORE,MADURAI AND KANCHI ARE THE TEMPLE CITIES.THIRUVALLUVAR STATUE IS SITUATED AT KANYAKUMARI IS MOST SEEING ONE 
தஞ்சை மதுரை சுவாமிதோப்பு மற்றும் காஞ்சி ஆகியவை கோயில் நகரங்களாகத் திகழ்கின்றன.கன்னியாகுமரி கடல் முனையில் அமைந்துள்ள வள்ளூவர் சிலையும் காண வேண்டிய இடமாகும்.
tanjore, madurai, swamithoppu and kanchi is temple cities. Thiruvalluvar statue of kanyakumari is important one. 
தஞ்சை, மதுரை, சுவாமிதோப்பு மற்றும் காஞ்சி ஆகியவை கோயில் நகரங்களாகத் திகழ்கின்றன.கன்னியாகுமரி கடல் முனையில் அமைந்துள்ள வள்ளூவர் சிலையும் காண வேண்டிய இடமாகும்.
TAMILNADU TOURISM DEPARTMENT-GOVERNMENT TOURISM WEBSITE 
தமிழ்நாடு சுற்றுலாத்துறை - அரசு சுற்றுலாத்துறை இணையத் தளம்
Website of Tourism Department - Tamil Nadu Tourism department 
தமிழ்நாடு சுற்றுலாத்துறை - அரசு சுற்றுலாத்துறை இணையத் தளம்
Tamilnadu Tourist department - government tourist website 
தமிழ்நாடு சுற்றுலாத்துறை - அரசு சுற்றுலாத்துறை இணையத் தளம்
Tamilnadu Tourism -official web site of tourism 
தமிழ்நாடு சுற்றுலாத்துறை - அரசு சுற்றுலாத்துறை இணையத் தளம்
srilankan politics divided into nine states 
இலங்கை ஒன்பது அரசியல் மாகாணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
SRI LANGA SEPARATED BY NINE POLITICAL MAHANAMS 
இலங்கை ஒன்பது அரசியல் மாகாணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Sri lanka is divided by nine provinces 
இலங்கை ஒன்பது அரசியல் மாகாணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Sri Lanka is divided into nine Poltical Constituents. 
இலங்கை ஒன்பது அரசியல் மாகாணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
northern upper state 
வடமேல் மாகாணம்
North up provinces 
வடமேல் மாகாணம்
Northup state 
வடமேல் மாகாணம்
North above mahanam 
வடமேல் மாகாணம்
Srilanka is located at Indian Ocean, Northeast pole of Vankala virikuda 
இலங்கை இந்து சமுத்திரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவாகும் இதன் வடகிழக்கே வங்காள விரிகுடா உள்ளது.
Sri Lanka is located in Indian Ocean, Bay Bengal is in its Northeast side. 
இலங்கை இந்து சமுத்திரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவாகும் இதன் வடகிழக்கே வங்காள விரிகுடா உள்ளது.
Srilanka is Indus's religions one of the Islands. These northwest is van-gala viriguda. 
இலங்கை இந்து சமுத்திரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவாகும் இதன் வடகிழக்கே வங்காள விரிகுடா உள்ளது.
Sri Lanka is located in Indian Ocean and Bay of Bengal is in its eastern side. 
இலங்கை இந்து சமுத்திரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவாகும் இதன் வடகிழக்கே வங்காள விரிகுடா உள்ளது.
Srilankans Vattavali is the highest rain fall place. 
இலங்கையில் அதிகம் மழை பெறும் இடம் வட்டவளை.
In Srilanka more rain can be seen in Vatavanai. 
இலங்கையில் அதிகம் மழை பெறும் இடம் வட்டவளை.
Vattavalai in Sri Lanka is the place getting maximum amount of rainfall. 
இலங்கையில் அதிகம் மழை பெறும் இடம் வட்டவளை.
in ilangai the place which gets more rainfall is vattavalai. 
இலங்கையில் அதிகம் மழை பெறும் இடம் வட்டவளை.
maximum of water percentage of Air to produced the forest areas. 
ஈரத்தன்மை பொருந்திய பருவப்பெயற்சிக்காற்றுகளால் வருடப்படும் இலங்கையின் தென் - மேற்கு பகுதியில் இலங்கை தாழ்நில மழைக்காடுகள் அமைந்துள்ளன.
wet feel to fixed the winter season. 
ஈரத்தன்மை பொருந்திய பருவப்பெயற்சிக்காற்றுகளால் வருடப்படும் இலங்கையின் தென் - மேற்கு பகுதியில் இலங்கை தாழ்நில மழைக்காடுகள் அமைந்துள்ளன.
This seson chnages in srlanka south - west sides become torain forest 
ஈரத்தன்மை பொருந்திய பருவப்பெயற்சிக்காற்றுகளால் வருடப்படும் இலங்கையின் தென் - மேற்கு பகுதியில் இலங்கை தாழ்நில மழைக்காடுகள் அமைந்துள்ளன.
Mangrove forest is found in the north-west region of sri lanka which is breezed by the mansoon wind's humdity. 
ஈரத்தன்மை பொருந்திய பருவப்பெயற்சிக்காற்றுகளால் வருடப்படும் இலங்கையின் தென் - மேற்கு பகுதியில் இலங்கை தாழ்நில மழைக்காடுகள் அமைந்துள்ளன.
Police srilanka. 
இலங்கை காவற்துறை
Sri Lankan Police Force. 
இலங்கை காவற்துறை
Srilanka police department. 
இலங்கை காவற்துறை
Sri Lanka's police department 
இலங்கை காவற்துறை
BOLISHMA RUNS WITH NATIONAL POLICE TROOP SRILANKAN EVEN IT UNDER NATIONAL POLICE FORCE WORKING 
தேசிய காவற்துறை ஆணைக்குழுவின் நிர்வாகத்தின் கீழ் இலங்கை தேசிய காவற்துறை இயங்குகின்றபோதிலும் அதன் நாளாந்த பணிகளை நடாத்தி செல்கின்றவர் பொலிஸ்மாஅதிபர் ஆவார்.
though the Srilankan police department was under the control of national Srilankan police department it is under the instruction of Minister Polisma 
தேசிய காவற்துறை ஆணைக்குழுவின் நிர்வாகத்தின் கீழ் இலங்கை தேசிய காவற்துறை இயங்குகின்றபோதிலும் அதன் நாளாந்த பணிகளை நடாத்தி செல்கின்றவர் பொலிஸ்மாஅதிபர் ஆவார்.
Shrilankan's National Police Department was undertaken by the National Police Ordering bench. Yet the National police department is ordering by the President Permisma. 
தேசிய காவற்துறை ஆணைக்குழுவின் நிர்வாகத்தின் கீழ் இலங்கை தேசிய காவற்துறை இயங்குகின்றபோதிலும் அதன் நாளாந்த பணிகளை நடாத்தி செல்கின்றவர் பொலிஸ்மாஅதிபர் ஆவார்.
Even though Police force is under National police commission,it's day to day activities are conducted by the Inspector General of Police. 
தேசிய காவற்துறை ஆணைக்குழுவின் நிர்வாகத்தின் கீழ் இலங்கை தேசிய காவற்துறை இயங்குகின்றபோதிலும் அதன் நாளாந்த பணிகளை நடாத்தி செல்கின்றவர் பொலிஸ்மாஅதிபர் ஆவார்.
sri lanka military in some points 
இலங்கை படைபலம் சம்பந்தமான சில புள்ளிவிபரங்கள்:
Statistical report regarding Sri Lanka's armed forces: 
இலங்கை படைபலம் சம்பந்தமான சில புள்ளிவிபரங்கள்:
Some points about the Srilankan defense force 
இலங்கை படைபலம் சம்பந்தமான சில புள்ளிவிபரங்கள்:
Srilankan Forcestrengh's some important points 
இலங்கை படைபலம் சம்பந்தமான சில புள்ளிவிபரங்கள்:
Tasteful information 
சுவையான தகவல்கள்
Humorous contents 
சுவையான தகவல்கள்
Sweet Information 
சுவையான தகவல்கள்
sweet messages 
சுவையான தகவல்கள்
Lanka Tourist team Wiki travel speech. 
இலங்கை சுற்றுலாதுறை பற்றி [[wikitravel] கூறுவது]
As per Wikitravel Srilanka 
இலங்கை சுற்றுலாதுறை பற்றி [[wikitravel] கூறுவது]
Srilankan Tourist department - (Wiki travel) tells 
இலங்கை சுற்றுலாதுறை பற்றி [[wikitravel] கூறுவது]
Facts about Sri lankan tourism department 
இலங்கை சுற்றுலாதுறை பற்றி [[wikitravel] கூறுவது]
compare to physical shape and structure human male organ is bigger than other animals 
உடற் திணிவோடு ஒப்பிடுகையில் சராசரி விலங்குகளை பார்க்க மனித ஆண்குறியே பெரியதாக அமைகிறது.
When compared with the body, human genitals will get massive erection than any other animals. 
உடற் திணிவோடு ஒப்பிடுகையில் சராசரி விலங்குகளை பார்க்க மனித ஆண்குறியே பெரியதாக அமைகிறது.
Even with approximately compared average animals to seen gents mark is very big. 
உடற் திணிவோடு ஒப்பிடுகையில் சராசரி விலங்குகளை பார்க்க மனித ஆண்குறியே பெரியதாக அமைகிறது.
human penis the biggest one compare with other animal's penis. 
உடற் திணிவோடு ஒப்பிடுகையில் சராசரி விலங்குகளை பார்க்க மனித ஆண்குறியே பெரியதாக அமைகிறது.
misunderstandings about penis 
ஆண்குறியைப் பற்றிய மூடநம்பிக்கைகள்
About Gents mark superstitious beliefs 
ஆண்குறியைப் பற்றிய மூடநம்பிக்கைகள்
There are lots of false belief about male's pennis 
ஆண்குறியைப் பற்றிய மூடநம்பிக்கைகள்
Mahathevanusri snthi sahasrethyayanam prutak kamasutra pruuvaasa. 
மஹாதேவானுசரஸ் ச நந்தீ சஹஸ்ரேத்யாயானாம் ப்ருடக் காமசூத்ரம் ப்ரோவாச
MAHADEVAN SARSUS NANDEE SAHOSYANAM FRRODUK KAMASUTRAM PRAVESHA 
மஹாதேவானுசரஸ் ச நந்தீ சஹஸ்ரேத்யாயானாம் ப்ருடக் காமசூத்ரம் ப்ரோவாச
mahadevaanusaras nandhi sahasrethyayanam purudak kamasutram prevas. 
மஹாதேவானுசரஸ் ச நந்தீ சஹஸ்ரேத்யாயானாம் ப்ருடக் காமசூத்ரம் ப்ரோவாச
Mahadevanusaraz nandhi kamasutram provosoa 
மஹாதேவானுசரஸ் ச நந்தீ சஹஸ்ரேத்யாயானாம் ப்ருடக் காமசூத்ரம் ப்ரோவாச
these seven parts are follows 
அவ்வேழு பகுதிகள் பின்வருமாறு
Those seven parts are as follows 
அவ்வேழு பகுதிகள் பின்வருமாறு
The seven segments are as follows 
அவ்வேழு பகுதிகள் பின்வருமாறு
foloowed 
அவ்வேழு பகுதிகள் பின்வருமாறு
These kama suthra first parts. 
இது காம சூத்திரத்தின் முதல் பகுதியாகும்.
THESE ARE KAMASUTRAS FIRST PART 
இது காம சூத்திரத்தின் முதல் பகுதியாகும்.
This is the first chapter of Kama Sutra 
இது காம சூத்திரத்தின் முதல் பகுதியாகும்.
This first part of Kama Suthra. 
இது காம சூத்திரத்தின் முதல் பகுதியாகும்.
First parts of four purusarndhangal first first useful to says. 
முதலில் பகுதியில் நான்கு புருஷார்ந்தங்களும் முதன் முதலில் எவ்வாறு மனித குலத்துக்கும் உபதேசிகப்பட்டன என கூறப்பட்டுள்ளது.
in first part,four preaching have been given to humanity. 
முதலில் பகுதியில் நான்கு புருஷார்ந்தங்களும் முதன் முதலில் எவ்வாறு மனித குலத்துக்கும் உபதேசிகப்பட்டன என கூறப்பட்டுள்ளது.
First parts four type varieties says. 
முதலில் பகுதியில் நான்கு புருஷார்ந்தங்களும் முதன் முதலில் எவ்வாறு மனித குலத்துக்கும் உபதேசிகப்பட்டன என கூறப்பட்டுள்ளது.
In the first part the four purushams are the first explained one of the how to advise the people 
முதலில் பகுதியில் நான்கு புருஷார்ந்தங்களும் முதன் முதலில் எவ்வாறு மனித குலத்துக்கும் உபதேசிகப்பட்டன என கூறப்பட்டுள்ளது.
Things done by men only 
ஏகபுருஷாபியோக - ஆண்கள் மட்டும் செய்யக்கூடியது
YegaPurusayogam - only did by men 
ஏகபுருஷாபியோக - ஆண்கள் மட்டும் செய்யக்கூடியது
yagapurushapiyoga - only for done the gents 
ஏகபுருஷாபியோக - ஆண்கள் மட்டும் செய்யக்கூடியது
Eekaapurubiyoogaa - sex only male 
ஏகபுருஷாபியோக - ஆண்கள் மட்டும் செய்யக்கூடியது
Homosexual 
ஓரினச்சேர்க்கை
homosexuality 
ஓரினச்சேர்க்கை
Homosex 
ஓரினச்சேர்க்கை
Homosexuality 
ஓரினச்சேர்க்கை
important notes 
மேற்கோள்கள்
Illustrations 
மேற்கோள்கள்
sex of feelings 
பகுப்பு:பாலுணர்வு
article : Sexual 
பகுப்பு:பாலுணர்வு
article: sex feelings 
பகுப்பு:பாலுணர்வு
Division: sexual feeling 
பகுப்பு:பாலுணர்வு
Both are dependable and different from each other 
இரண்டும் தம்மளவில் தனித்துவமானவை என்பதோடு ஒன்றுக்கு ஒன்று மாற்றாக அமைபவை அல்ல.
this twos are only singles, and not one to one 
இரண்டும் தம்மளவில் தனித்துவமானவை என்பதோடு ஒன்றுக்கு ஒன்று மாற்றாக அமைபவை அல்ல.
Both are quite different from each other and one cannot substitute the other. 
இரண்டும் தம்மளவில் தனித்துவமானவை என்பதோடு ஒன்றுக்கு ஒன்று மாற்றாக அமைபவை அல்ல.
Not only they have separate characteristics, they don't be the alternative for each other. 
இரண்டும் தம்மளவில் தனித்துவமானவை என்பதோடு ஒன்றுக்கு ஒன்று மாற்றாக அமைபவை அல்ல.
Pagal Ilai Kolam 
பாகல் இலைக் கோலம்
Paagal leaf drawings 
பாகல் இலைக் கோலம்
Pagal leaf rangolis 
பாகல் இலைக் கோலம்
Pagal leaf structure 
பாகல் இலைக் கோலம்
sun and earth meters high Sun earth 6.9% deferent. 
சூரியன் மற்றும் பூமிக்கிடையே ஆன தூரம் அதிகமாகிக்கொண்டிருப்பதால் சூரிய சிறும வீச்சுக்கும் பெரும வீச்சுக்கும் இடையே பூமியை அடையும் கதிர் வீச்சில் 6.9% வேறுபாடு உள்ளது.
The Sun's color is white, although from the surface of the Earth it may appear yellow because of atmospheric scattering of blue light 
சூரியன் மற்றும் பூமிக்கிடையே ஆன தூரம் அதிகமாகிக்கொண்டிருப்பதால் சூரிய சிறும வீச்சுக்கும் பெரும வீச்சுக்கும் இடையே பூமியை அடையும் கதிர் வீச்சில் 6.9% வேறுபாடு உள்ளது.
sun and earth between distance to increase the sun of 6.9% 
சூரியன் மற்றும் பூமிக்கிடையே ஆன தூரம் அதிகமாகிக்கொண்டிருப்பதால் சூரிய சிறும வீச்சுக்கும் பெரும வீச்சுக்கும் இடையே பூமியை அடையும் கதிர் வீச்சில் 6.9% வேறுபாடு உள்ளது.
SINCE THE DISTANCE BETWEEN TH SUN AND THE EARTH IS WIDENING, THERE IS A DIFFERENCE OF 6.9% IN THE REACH OF SUN RAYS 
சூரியன் மற்றும் பூமிக்கிடையே ஆன தூரம் அதிகமாகிக்கொண்டிருப்பதால் சூரிய சிறும வீச்சுக்கும் பெரும வீச்சுக்கும் இடையே பூமியை அடையும் கதிர் வீச்சில் 6.9% வேறுபாடு உள்ளது.
but, this is not a world government 
இருந்தாலும் இது ஓர் உலக அரசாங்கமன்று.
EVEN THEN, IT IS NOT A WORLD GOVERNMENT 
இருந்தாலும் இது ஓர் உலக அரசாங்கமன்று.
But still it's not World Constitution 
இருந்தாலும் இது ஓர் உலக அரசாங்கமன்று.
But it is not a World's government 
இருந்தாலும் இது ஓர் உலக அரசாங்கமன்று.
After death of Rajarajen, his son Rajenthiran become king of chola nadu. 
இராஜராஜனின் மறைவுக்குப்பின் 1012 ஆம் ஆண்டில் அவனது மகனான இராஜேந்திரன் சோழநாட்டின் மன்னனானான்.
after rajarajan's death, his son rajandra cholan take charges in 1012. 
இராஜராஜனின் மறைவுக்குப்பின் 1012 ஆம் ஆண்டில் அவனது மகனான இராஜேந்திரன் சோழநாட்டின் மன்னனானான்.
Raja Rajan after death in 1012-th Year, He's son of rajendiran Solar king. 
இராஜராஜனின் மறைவுக்குப்பின் 1012 ஆம் ஆண்டில் அவனது மகனான இராஜேந்திரன் சோழநாட்டின் மன்னனானான்.
In 1012 s His son Rajendira chozhan become a cholas contry king, after Rajarajans death 
இராஜராஜனின் மறைவுக்குப்பின் 1012 ஆம் ஆண்டில் அவனது மகனான இராஜேந்திரன் சோழநாட்டின் மன்னனானான்.
Chola captured regions had frequent riot, chalukya disturbance in north border, made thus period difficult to handle and peace less region in throughout Rajendaran ruling period 
சோழர் கைப்பற்றியிருந்த இடங்களில் அடிக்கடி கிளர்ச்சிகள் ஏற்பட்டதாலும் வடக்கு எல்லையில் சாளுக்கியரின் தொல்லைகள் தொடர்ந்து வந்ததாலும் இராஜேந்திரனின் ஆட்சிக்காலம் முழுவதும் அமைதியற்ற காலப்பகுதியாகவே கழிந்தது.
Since there were oppositions at the captured places often, Chalukkias interferences was continuously existed in the Northern Boundary, complete period Rajendra's empire was ended peace less. 
சோழர் கைப்பற்றியிருந்த இடங்களில் அடிக்கடி கிளர்ச்சிகள் ஏற்பட்டதாலும் வடக்கு எல்லையில் சாளுக்கியரின் தொல்லைகள் தொடர்ந்து வந்ததாலும் இராஜேந்திரனின் ஆட்சிக்காலம் முழுவதும் அமைதியற்ற காலப்பகுதியாகவே கழிந்தது.
wherever chola captured those places came under revolution, in north border saluk persons problem continued, Rajendran rule was ful of problems without any stability. 
சோழர் கைப்பற்றியிருந்த இடங்களில் அடிக்கடி கிளர்ச்சிகள் ஏற்பட்டதாலும் வடக்கு எல்லையில் சாளுக்கியரின் தொல்லைகள் தொடர்ந்து வந்ததாலும் இராஜேந்திரனின் ஆட்சிக்காலம் முழுவதும் அமைதியற்ற காலப்பகுதியாகவே கழிந்தது.
because of the violences in the chola captured places and the oppositons of chalukyas continued,rajendiran's period was a very tough one. 
சோழர் கைப்பற்றியிருந்த இடங்களில் அடிக்கடி கிளர்ச்சிகள் ஏற்பட்டதாலும் வடக்கு எல்லையில் சாளுக்கியரின் தொல்லைகள் தொடர்ந்து வந்ததாலும் இராஜேந்திரனின் ஆட்சிக்காலம் முழுவதும் அமைதியற்ற காலப்பகுதியாகவே கழிந்தது.
Due to the consideration of other regions in Chola kingdom, it was understood that Kulothungan does not sent military campaign to recover the rule. 
சோழநாட்டின் பிற பகுதிகளில் நிலவிய நிலைமைகளைக் கருத்திற்கொண்டு குலோத்துங்கன் ஈழநாட்டை மீட்கப் படைகளை அனுப்பவில்லை என்று கருதப்படுகின்றது.
some places in Chozha country very bad, and then this situation kulothungan don't fight to srilankan country 
சோழநாட்டின் பிற பகுதிகளில் நிலவிய நிலைமைகளைக் கருத்திற்கொண்டு குலோத்துங்கன் ஈழநாட்டை மீட்கப் படைகளை அனுப்பவில்லை என்று கருதப்படுகின்றது.
It is believed that due to the situation that was prevalent in Lanka that kuloththungan did not send army to fight back for rescuing Lanka. 
சோழநாட்டின் பிற பகுதிகளில் நிலவிய நிலைமைகளைக் கருத்திற்கொண்டு குலோத்துங்கன் ஈழநாட்டை மீட்கப் படைகளை அனுப்பவில்லை என்று கருதப்படுகின்றது.
By considering the circumstances of other regions in Chola Dynasty, and it was considered that Kulothunga did not send forces to Ealam country. 
சோழநாட்டின் பிற பகுதிகளில் நிலவிய நிலைமைகளைக் கருத்திற்கொண்டு குலோத்துங்கன் ஈழநாட்டை மீட்கப் படைகளை அனுப்பவில்லை என்று கருதப்படுகின்றது.
chola kings captured pallava regions and declared kanchi is second capital cholas. 
பல்லவ நாட்டைக் கைப்பற்றிய பிறகு காஞ்சியை இரண்டாம் தலைநகரமாகக் கொண்டு அவ்வப்போது சோழ அரசர்கள் அங்கிருந்தும் ஆட்சிப்பொறுப்பை கவனித்துவந்தனர்.
after capturing pallava kingdom,kanjipuram became the second capital for chola and chola kings went there frequently and looked after it. 
பல்லவ நாட்டைக் கைப்பற்றிய பிறகு காஞ்சியை இரண்டாம் தலைநகரமாகக் கொண்டு அவ்வப்போது சோழ அரசர்கள் அங்கிருந்தும் ஆட்சிப்பொறுப்பை கவனித்துவந்தனர்.
After capturing the Pallava countries, Cholas made Kanchi as second capital city and looked after the administration from there also time to time. 
பல்லவ நாட்டைக் கைப்பற்றிய பிறகு காஞ்சியை இரண்டாம் தலைநகரமாகக் கொண்டு அவ்வப்போது சோழ அரசர்கள் அங்கிருந்தும் ஆட்சிப்பொறுப்பை கவனித்துவந்தனர்.
After conquering Pallavas kanchi was as the second capital and all started ruling from there 
பல்லவ நாட்டைக் கைப்பற்றிய பிறகு காஞ்சியை இரண்டாம் தலைநகரமாகக் கொண்டு அவ்வப்போது சோழ அரசர்கள் அங்கிருந்தும் ஆட்சிப்பொறுப்பை கவனித்துவந்தனர்.
one of the song in muthutholayeram give details about the area of sola 
முத்தொள்ளாயிரத்தில் வரும் ஒரு பாடல் சோழரின் ஆட்சிப் பரப்பை கூறுகிறது.
The landscape limits of Cholas is mentioned in one song in Muthollayiram. 
முத்தொள்ளாயிரத்தில் வரும் ஒரு பாடல் சோழரின் ஆட்சிப் பரப்பை கூறுகிறது.
From first ninety thousand songs the one song is saying about the Chola's ruling method. 
முத்தொள்ளாயிரத்தில் வரும் ஒரு பாடல் சோழரின் ஆட்சிப் பரப்பை கூறுகிறது.
In 2700 songs,one of the song is described about chola's administration. 
முத்தொள்ளாயிரத்தில் வரும் ஒரு பாடல் சோழரின் ஆட்சிப் பரப்பை கூறுகிறது.
But, today city females female dancers are not old days. anyone read stone words to know truth 
தற்காலத்தில் நகரத்தில் தோன்றியுள்ள விலைமாதர்களை மனத்தில் கொண்டு அக்காலத்திய ஆடற்பெண்டிரை நாம் மதிப்பிடுவது பெரும் தவறு என்பதற்கு அக்காலத்துக் கல்வெட்டுக்களையும் இலக்கியங்களையும் படிப்பவர்களுக்கு நன்கு விளங்கும்.
NOWA DAYS PROSTITUTES WE ARE COMPARING WITH ANCIENT LADIES IS WRONG 
தற்காலத்தில் நகரத்தில் தோன்றியுள்ள விலைமாதர்களை மனத்தில் கொண்டு அக்காலத்திய ஆடற்பெண்டிரை நாம் மதிப்பிடுவது பெரும் தவறு என்பதற்கு அக்காலத்துக் கல்வெட்டுக்களையும் இலக்கியங்களையும் படிப்பவர்களுக்கு நன்கு விளங்கும்.
Nowadays in town side dancing girls compared to olden dance girls that is an big mistake because see to an olden cultures. 
தற்காலத்தில் நகரத்தில் தோன்றியுள்ள விலைமாதர்களை மனத்தில் கொண்டு அக்காலத்திய ஆடற்பெண்டிரை நாம் மதிப்பிடுவது பெரும் தவறு என்பதற்கு அக்காலத்துக் கல்வெட்டுக்களையும் இலக்கியங்களையும் படிப்பவர்களுக்கு நன்கு விளங்கும்.
it is big fault ,that compare the prostitute girls with dance girls. 
தற்காலத்தில் நகரத்தில் தோன்றியுள்ள விலைமாதர்களை மனத்தில் கொண்டு அக்காலத்திய ஆடற்பெண்டிரை நாம் மதிப்பிடுவது பெரும் தவறு என்பதற்கு அக்காலத்துக் கல்வெட்டுக்களையும் இலக்கியங்களையும் படிப்பவர்களுக்கு நன்கு விளங்கும்.
In Chola's period art,literature and religion departments had a huge growth. 
சோழர் காலத்தில் கலை இலக்கியம் சமயம் முதலிய துறைகளில் பெரு வளர்ச்சி காணப்பட்டது.
Art, Literature and Religion were well developed during the period of Cholas. 
சோழர் காலத்தில் கலை இலக்கியம் சமயம் முதலிய துறைகளில் பெரு வளர்ச்சி காணப்பட்டது.
SOLAR PERIOD GROWTH THE DEPARTMENTS LIKE ART,LITERATURE AND CASTE 
சோழர் காலத்தில் கலை இலக்கியம் சமயம் முதலிய துறைகளில் பெரு வளர்ச்சி காணப்பட்டது.
in chola period art ,literature ,religion things have been developed well. 
சோழர் காலத்தில் கலை இலக்கியம் சமயம் முதலிய துறைகளில் பெரு வளர்ச்சி காணப்பட்டது.
Cholas period art of Construction 
சோழர் காலக் கட்டிடக்கலை
solar building arts 
சோழர் காலக் கட்டிடக்கலை
Chola age constructions 
சோழர் காலக் கட்டிடக்கலை
cholans building architecture 
சோழர் காலக் கட்டிடக்கலை
Jackson's dance numbers `Robot' and `Moon Walk' are also very popular 
ஜாக்சன் படைத்த ரோபாட் மூன்வாக் போன்ற நடன வகைகளும் பிரபலமானது.
Robot and moonwalk steps of Jackson becomes very popular 
ஜாக்சன் படைத்த ரோபாட் மூன்வாக் போன்ற நடன வகைகளும் பிரபலமானது.
Dances like Robot & Moon walk which are introduced by Jackson also got famous. 
ஜாக்சன் படைத்த ரோபாட் மூன்வாக் போன்ற நடன வகைகளும் பிரபலமானது.
Moon walk and Robot which was created by Jackson also got popularity in dances. 
ஜாக்சன் படைத்த ரோபாட் மூன்வாக் போன்ற நடன வகைகளும் பிரபலமானது.
after attacking a human this virus gets it dna modified and again spreads to other humans. In america and mexico about 149 people were killed for this disease 
ஒரு மனிதரை தாக்கியபின் மனிதரின் உடலுக்குள் இத்தீநுண்மம் மரபணு சடுதி மாற்றம் பெற்று பின் மனிதனிடம் இருந்து வேறு ஒரு மனிதனைத் தாக்குகிறது.மெக்சிகோ அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளில் பன்றி காய்ச்சலுக்கு இதுவரை 149 பேர் பலியாகியுள்ளனர்.
This diseases is spreading from human being to human being. Till now, more than 149 people have died because of swine flu in Mexico, American countries 
ஒரு மனிதரை தாக்கியபின் மனிதரின் உடலுக்குள் இத்தீநுண்மம் மரபணு சடுதி மாற்றம் பெற்று பின் மனிதனிடம் இருந்து வேறு ஒரு மனிதனைத் தாக்குகிறது.மெக்சிகோ அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளில் பன்றி காய்ச்சலுக்கு இதுவரை 149 பேர் பலியாகியுள்ளனர்.
Once it affect a person, then the virus goes into the human body and affect the RNA and then transfer into another human body. Till now 149 people were affected in the countries like America and Mexico. 
ஒரு மனிதரை தாக்கியபின் மனிதரின் உடலுக்குள் இத்தீநுண்மம் மரபணு சடுதி மாற்றம் பெற்று பின் மனிதனிடம் இருந்து வேறு ஒரு மனிதனைத் தாக்குகிறது.மெக்சிகோ அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளில் பன்றி காய்ச்சலுக்கு இதுவரை 149 பேர் பலியாகியுள்ளனர்.
Swine flu affects one man and the virus spreads in his body and cause other people to become infected. In Mexico and America, there are 149 suspected deaths because of swine flu. 
ஒரு மனிதரை தாக்கியபின் மனிதரின் உடலுக்குள் இத்தீநுண்மம் மரபணு சடுதி மாற்றம் பெற்று பின் மனிதனிடம் இருந்து வேறு ஒரு மனிதனைத் தாக்குகிறது.மெக்சிகோ அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளில் பன்றி காய்ச்சலுக்கு இதுவரை 149 பேர் பலியாகியுள்ளனர்.
Swine flu guide 
பன்றிக்காய்ச்சல் வழிகாட்டி
WAY TO SWINE FLU 
பன்றிக்காய்ச்சல் வழிகாட்டி
influence guide. 
பன்றிக்காய்ச்சல் வழிகாட்டி
Knowing Pig Fever 
பன்றிக்காய்ச்சல் வழிகாட்டி
He has won Oscar awards for the film slum dog millionaire. 
இவர் இசையமைத்த ஸ்லம் டாக் மில்லியனியர் படத்திற்காக ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றிருக்கிறார் இசைப்புயல் ரஹ்மான்.
For the film slum dog millionaire he got Oscar award. music storm Rahuman. 
இவர் இசையமைத்த ஸ்லம் டாக் மில்லியனியர் படத்திற்காக ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றிருக்கிறார் இசைப்புயல் ரஹ்மான்.
he won the Oscar award for the film slumdog millionarie 
இவர் இசையமைத்த ஸ்லம் டாக் மில்லியனியர் படத்திற்காக ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றிருக்கிறார் இசைப்புயல் ரஹ்மான்.
Isaipuyal got the Oscar Award for his music direction in the film Slumdog Millionaire 
இவர் இசையமைத்த ஸ்லம் டாக் மில்லியனியர் படத்திற்காக ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றிருக்கிறார் இசைப்புயல் ரஹ்மான்.
HE LEARNED TO PLAY PIEONO , GUITER, HARMONIAM 
கஷ்டத்தோடு பியானோ ஹார்மோனியம் மற்றும் கிதார் வாசிக்க கற்று கொண்டார்.
very hard to learn guitar, pyano and harmonium 
கஷ்டத்தோடு பியானோ ஹார்மோனியம் மற்றும் கிதார் வாசிக்க கற்று கொண்டார்.
he is learn about the hard work of pianeo, harmony and githar 
கஷ்டத்தோடு பியானோ ஹார்மோனியம் மற்றும் கிதார் வாசிக்க கற்று கொண்டார்.