natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NOTE : "" YEAR "" MORE LANGUAGE FILM IT INDICATES THE YEAR IN WHICH LANGUAGE WAS THE FILM FIRST RELEASED 
குறிப்பு: ஆண்டு பன்மொழி திரைப்படமாயின் எந்த மொழியில் அத்திரைப்படம் முதலில் வெளியானதோ அந்த ஆண்டை குறிக்கும்.
nore : ""year"" multi national film, that mentioned the year 
குறிப்பு: ஆண்டு பன்மொழி திரைப்படமாயின் எந்த மொழியில் அத்திரைப்படம் முதலில் வெளியானதோ அந்த ஆண்டை குறிக்கும்.
Note: ""YEAR"" is a multi language film so we consider in which language that film published first, we take that year. 
குறிப்பு: ஆண்டு பன்மொழி திரைப்படமாயின் எந்த மொழியில் அத்திரைப்படம் முதலில் வெளியானதோ அந்த ஆண்டை குறிக்கும்.
NOTE:ANDU IS THE MOVIE WHICH RELEASED IN DIFFERNT LANGUAGES 
குறிப்பு: ஆண்டு பன்மொழி திரைப்படமாயின் எந்த மொழியில் அத்திரைப்படம் முதலில் வெளியானதோ அந்த ஆண்டை குறிக்கும்.
English Name board, guide documents, colleges, higher secondary education of above this are gave the importance of English. 
ஆங்கில பெயர்பலகைகள் வழிகாட்டல் ஆவணங்கள் கல்லூரிகள் மேல்நிலைக் கல்வி ஆகியவை ஆங்கிலத்தின் தேவையை நன்கு உணர்த்தி நிற்கின்றன.
English name boards, guideline documents, Colleges and higher education show the importance of English language. 
ஆங்கில பெயர்பலகைகள் வழிகாட்டல் ஆவணங்கள் கல்லூரிகள் மேல்நிலைக் கல்வி ஆகியவை ஆங்கிலத்தின் தேவையை நன்கு உணர்த்தி நிற்கின்றன.
English name board, Guide documents, Colleges, Higher education insisted the need of english 
ஆங்கில பெயர்பலகைகள் வழிகாட்டல் ஆவணங்கள் கல்லூரிகள் மேல்நிலைக் கல்வி ஆகியவை ஆங்கிலத்தின் தேவையை நன்கு உணர்த்தி நிற்கின்றன.
English Name Boards, The signs showing the ways, Colleges and Higher Secondary Education are showing the importance of English Language. 
ஆங்கில பெயர்பலகைகள் வழிகாட்டல் ஆவணங்கள் கல்லூரிகள் மேல்நிலைக் கல்வி ஆகியவை ஆங்கிலத்தின் தேவையை நன்கு உணர்த்தி நிற்கின்றன.
Autobiography. 
சுயசரிதை
autobiography 
சுயசரிதை
Biography 
சுயசரிதை
Gets through the high performance computer and information technology 's plan. 
உயர் செயல்திறன் கணினி மற்றும் தகவல்தொடர்புத் திட்டத்தின் மூலம் கிடைக்கப்பெற்றது.
high activities computer and information technology through this plan. 
உயர் செயல்திறன் கணினி மற்றும் தகவல்தொடர்புத் திட்டத்தின் மூலம் கிடைக்கப்பெற்றது.
high performance computer was given by them. 
உயர் செயல்திறன் கணினி மற்றும் தகவல்தொடர்புத் திட்டத்தின் மூலம் கிடைக்கப்பெற்றது.
Then the super computer was invented. 
பின்னாளில் செய்நிரல் தேக்க கட்டமைப்பு என அறியப்படும் இதிலிருந்தே அனைத்து நவீன கணினிகளும் பெறப்படுகின்றன.
Chief of the Luftwaffe and one of the most powerful men in Germany. Vain, greedy and incompetent at his appointed task, he spent most of the war enriching his personal wealth. Sentenced to death after the Nuremburg Trials, he committed suicide before he could be hanged. 
பின்னாளில் செய்நிரல் தேக்க கட்டமைப்பு என அறியப்படும் இதிலிருந்தே அனைத்து நவீன கணினிகளும் பெறப்படுகின்றன.
IN NEXT DAYS PROGRAM BUILDIND IS USED MODERN COMPUTER 
பின்னாளில் செய்நிரல் தேக்க கட்டமைப்பு என அறியப்படும் இதிலிருந்தே அனைத்து நவீன கணினிகளும் பெறப்படுகின்றன.
Background Usage handling constructing also identified all latest computers. 
பின்னாளில் செய்நிரல் தேக்க கட்டமைப்பு என அறியப்படும் இதிலிருந்தே அனைத்து நவீன கணினிகளும் பெறப்படுகின்றன.
In this first of fire box outer of in Start>Run>fire box-profile manager because of typewriting of profile (Example one the simple of profile) Tamil Network of program. 
இதற்கு முதலில் பயர்பாக்ஸ் உலாவியில் இருந்து முற்றாக வெளியில் வந்துவிட்டு Start -Run -firefox -profilemanager என்றவாறு தட்டச்சுச் செய்து வேண்டிய புரொபைல்களை ஆக்கிக்கொள்ளவும் (எடுத்துக்காட்டாக ஓர் அநாமதேயப் புரொபைல் ஒரு சாதார புரொபைல்) பின்னர் தமிழ்நெட்டை அணுகுவதற்கு அநாமதேயப் புரொபைலைப் பாவிக்கவும்.
these first firefox start>run>firefox and profile manager to type the profiles. 
இதற்கு முதலில் பயர்பாக்ஸ் உலாவியில் இருந்து முற்றாக வெளியில் வந்துவிட்டு Start -Run -firefox -profilemanager என்றவாறு தட்டச்சுச் செய்து வேண்டிய புரொபைல்களை ஆக்கிக்கொள்ளவும் (எடுத்துக்காட்டாக ஓர் அநாமதேயப் புரொபைல் ஒரு சாதார புரொபைல்) பின்னர் தமிழ்நெட்டை அணுகுவதற்கு அநாமதேயப் புரொபைலைப் பாவிக்கவும்.
For this, come out completely from the Fire fox site and create the necessary profiles by typing out Start > Run > Fire fox > Profile manager. (For example one anonymous profile and one ordinary profile)Thereafter to approach Tamil net, use the anonymous profile 
இதற்கு முதலில் பயர்பாக்ஸ் உலாவியில் இருந்து முற்றாக வெளியில் வந்துவிட்டு Start -Run -firefox -profilemanager என்றவாறு தட்டச்சுச் செய்து வேண்டிய புரொபைல்களை ஆக்கிக்கொள்ளவும் (எடுத்துக்காட்டாக ஓர் அநாமதேயப் புரொபைல் ஒரு சாதார புரொபைல்) பின்னர் தமிழ்நெட்டை அணுகுவதற்கு அநாமதேயப் புரொபைலைப் பாவிக்கவும்.
this for setup to firefox start > run > firefox > profilemanager typed this and select your profile ?(examble one anonymous proxy and one simple profile )then to view for tamilnet use anonymous proxy 
இதற்கு முதலில் பயர்பாக்ஸ் உலாவியில் இருந்து முற்றாக வெளியில் வந்துவிட்டு Start -Run -firefox -profilemanager என்றவாறு தட்டச்சுச் செய்து வேண்டிய புரொபைல்களை ஆக்கிக்கொள்ளவும் (எடுத்துக்காட்டாக ஓர் அநாமதேயப் புரொபைல் ஒரு சாதார புரொபைல்) பின்னர் தமிழ்நெட்டை அணுகுவதற்கு அநாமதேயப் புரொபைலைப் பாவிக்கவும்.
1996-2001 Fourth time ruling 
1996-2001 -- நான்காம் முறை ஆட்சி
1996-2001 - fourth time 
1996-2001 -- நான்காம் முறை ஆட்சி
1996-2001--FOURTH TIME RULED 
1996-2001 -- நான்காம் முறை ஆட்சி
1996-2001 -- He served Fouth time. 
1996-2001 -- நான்காம் முறை ஆட்சி
what should be do to stop contamination of influenza? 
சளிக்காய்ச்சல் பரவாது தடுப்பதற்கு நாம் என்ன செய்யலாம்?
how to stop cough fever? 
சளிக்காய்ச்சல் பரவாது தடுப்பதற்கு நாம் என்ன செய்யலாம்?
What we can do to prevent fever and cold? 
சளிக்காய்ச்சல் பரவாது தடுப்பதற்கு நாம் என்ன செய்யலாம்?
what we do, how to prevent from cold and fever ? 
சளிக்காய்ச்சல் பரவாது தடுப்பதற்கு நாம் என்ன செய்யலாம்?
in this situation,kovalan reached pandia kingdom to sell the anklet and handed over her to buddhist saint kavundhi adigal. 
இந்த நிலையில் பாண்டிய நாட்டிற்கு சிலம்பு விற்க வந்த கோவலன் தனது மனைவி கண்ணகியை புத்த துறவி கவுந்தியடிகளது பாதுகாப்பில் இருத்தினான்.
at this stage kovalan comes to Madurai along with Kannagi to sell the anklet, he leave Kannaki in the custody of Buddiest saint Gaundigal 
இந்த நிலையில் பாண்டிய நாட்டிற்கு சிலம்பு விற்க வந்த கோவலன் தனது மனைவி கண்ணகியை புத்த துறவி கவுந்தியடிகளது பாதுகாப்பில் இருத்தினான்.
In this situation he started moving inside of pandya country to sell their ornaments.So he asked Kavundhiyadi,saint of Budha to protect her wife Kannagi. 
இந்த நிலையில் பாண்டிய நாட்டிற்கு சிலம்பு விற்க வந்த கோவலன் தனது மனைவி கண்ணகியை புத்த துறவி கவுந்தியடிகளது பாதுகாப்பில் இருத்தினான்.
In that time, kovalan wanted to sold his anklet, she kept his wife in the custody of Kounthiadigal, the old lady 
இந்த நிலையில் பாண்டிய நாட்டிற்கு சிலம்பு விற்க வந்த கோவலன் தனது மனைவி கண்ணகியை புத்த துறவி கவுந்தியடிகளது பாதுகாப்பில் இருத்தினான்.
Some information's 
சில தகவல்கள்
Some information 
சில தகவல்கள்
Some news 
சில தகவல்கள்
some information 
சில தகவல்கள்
the art of earth warming 
புவி வெப்பமடைதல் கலை
earth becomes heat art 
புவி வெப்பமடைதல் கலை
Globe heating art 
புவி வெப்பமடைதல் கலை
Global Warming 
புவி வெப்பமடைதல் கலை
After these ship used as a trading ship of neighbour countries. 
இவை பின்னர் நேச நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகக் கப்பல்களைத் தாக்குவதற்குப் பயன்பட்டன.
these after other friendship countries to attacked for useful. 
இவை பின்னர் நேச நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகக் கப்பல்களைத் தாக்குவதற்குப் பயன்பட்டன.
afterwards this used for fighting against friendly countries commercial war ships 
இவை பின்னர் நேச நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகக் கப்பல்களைத் தாக்குவதற்குப் பயன்பட்டன.
later this has been used to attack cargo ships of friend countries 
இவை பின்னர் நேச நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகக் கப்பல்களைத் தாக்குவதற்குப் பயன்பட்டன.
Tamil Name 
தமிழ்ப் பெயர்
He is born on June 3, 1924 in poor musical family. 
நாகப்பட்டிணம் மாவட்டத்தில் திருவாரூருக்கு அருகிலுள்ள திருக்குவளை என்னும் கிராமத்தில் ஜூன் 3 1924ல் ஏழை இசை வேளாளர் குடும்பத்தில் திரு.
In the year 1924 june 3, village Tirukuval, which is near Thiruvaru, Nagapattinam district,poor isai vellalar family 
நாகப்பட்டிணம் மாவட்டத்தில் திருவாரூருக்கு அருகிலுள்ள திருக்குவளை என்னும் கிராமத்தில் ஜூன் 3 1924ல் ஏழை இசை வேளாளர் குடும்பத்தில் திரு.
He was born in the year June 3, 1924 to a small farmer family in Thirukuvala village in Nagapatinam district near Thiruvaiur 
நாகப்பட்டிணம் மாவட்டத்தில் திருவாரூருக்கு அருகிலுள்ள திருக்குவளை என்னும் கிராமத்தில் ஜூன் 3 1924ல் ஏழை இசை வேளாளர் குடும்பத்தில் திரு.
He was born in a village called Thirukuvalai in Nagapattinam district on june 3,1924 in a poor family 
நாகப்பட்டிணம் மாவட்டத்தில் திருவாரூருக்கு அருகிலுள்ள திருக்குவளை என்னும் கிராமத்தில் ஜூன் 3 1924ல் ஏழை இசை வேளாளர் குடும்பத்தில் திரு.
Initating actions. 
தொடக்க நடவடிக்கைகள்
Initial activities 
தொடக்க நடவடிக்கைகள்
STARTING ACTIVITIES 
தொடக்க நடவடிக்கைகள்
Start Actions 
தொடக்க நடவடிக்கைகள்
Supreme court's judgement is final judgement. 
இவை அனைத்திலும் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பே இறுதியானது.
High court decision is the final word. 
இவை அனைத்திலும் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பே இறுதியானது.
In all of these supreme court judgment is the final one. 
இவை அனைத்திலும் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பே இறுதியானது.
in all these supreme court verdict is final 
இவை அனைத்திலும் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பே இறுதியானது.
MILITARY STEPS LAND TO USED BY SOUTHINDIA COMPANY RABERT KILAIV 
கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ராபர்ட் கிளைவ் தனது ராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான தளமாக இதை பயன்படுத்தினார்.
east Indian company Clive Lloyd used that as important place for their military sources 
கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ராபர்ட் கிளைவ் தனது ராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான தளமாக இதை பயன்படுத்தினார்.
Kizhakkuindiya company robert kilve to use this plac for army transactions 
கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ராபர்ட் கிளைவ் தனது ராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான தளமாக இதை பயன்படுத்தினார்.
East India's Robert Clive used this as a base for his army activities. 
கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ராபர்ட் கிளைவ் தனது ராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான தளமாக இதை பயன்படுத்தினார்.
administrative powered king was the leader of country. 
அரசாளும் உரிமையைக் கொண்ட மகுடாதிபதி நாட்டின் தலைவராகத் திகழ்கிறார்.
Monarchy has the right to rule, he is the leader 
அரசாளும் உரிமையைக் கொண்ட மகுடாதிபதி நாட்டின் தலைவராகத் திகழ்கிறார்.
GOVERNMENT RIGHTS & HE BECOME THE LEADER 
அரசாளும் உரிமையைக் கொண்ட மகுடாதிபதி நாட்டின் தலைவராகத் திகழ்கிறார்.
The emperor who have the power to rule is the leader of the country. 
அரசாளும் உரிமையைக் கொண்ட மகுடாதிபதி நாட்டின் தலைவராகத் திகழ்கிறார்.
Before the struggle for freedom, many Sinhalese families were living in Tamil provinces. 
ஈழப்போராட்டத்தின் முன்னர் தமிழீழப் பிரதேசங்களில் அங்காங்கே பல சிங்களக் குடும்பங்கள் வசித்து வந்தன.
Before the Eelam struggle started, few singhalese families were lived in that areas. 
ஈழப்போராட்டத்தின் முன்னர் தமிழீழப் பிரதேசங்களில் அங்காங்கே பல சிங்களக் குடும்பங்கள் வசித்து வந்தன.
Many Sinhalese families lived in Tamil Eelam provinces before the Eelam struggle. 
ஈழப்போராட்டத்தின் முன்னர் தமிழீழப் பிரதேசங்களில் அங்காங்கே பல சிங்களக் குடும்பங்கள் வசித்து வந்தன.
The tamil families are living many places 
ஈழப்போராட்டத்தின் முன்னர் தமிழீழப் பிரதேசங்களில் அங்காங்கே பல சிங்களக் குடும்பங்கள் வசித்து வந்தன.
Because of the huge density in the web traffic, and the time taken during webpage translation to their customized languages will forced the internet users to call the World Wide Web as World Wide Wait. 
இணைய அகக்கட்டமைப்பில் உள்ள நெரிசல் சிக்கல்கள் மற்றும் அதிக அளவிலான மறுமொழிக்கான நேரத்தின் விளைவான மிக மெதுவான உலாவல் ஆகியவற்றால் உண்டான மன உளைச்சல் மக்களை World Wide Web என்பதை World Wide Wait என்று வெறுப்பாக அழைக்கச் செய்தது.
Because of lot of traffic problems and other language time wastage in web internal structure, and also very slow speed that cause people very angry, and in case of World Wide Web they said World Wide Wait with angry. 
இணைய அகக்கட்டமைப்பில் உள்ள நெரிசல் சிக்கல்கள் மற்றும் அதிக அளவிலான மறுமொழிக்கான நேரத்தின் விளைவான மிக மெதுவான உலாவல் ஆகியவற்றால் உண்டான மன உளைச்சல் மக்களை World Wide Web என்பதை World Wide Wait என்று வெறுப்பாக அழைக்கச் செய்தது.
Traffics in browsing of internets and time consumption in searching in other languages and low speed in browsing makes common man depressed, they told World Wide Web as World Wide Wait 
இணைய அகக்கட்டமைப்பில் உள்ள நெரிசல் சிக்கல்கள் மற்றும் அதிக அளவிலான மறுமொழிக்கான நேரத்தின் விளைவான மிக மெதுவான உலாவல் ஆகியவற்றால் உண்டான மன உளைச்சல் மக்களை World Wide Web என்பதை World Wide Wait என்று வெறுப்பாக அழைக்கச் செய்தது.
Internet Infrastructure complex problems, and more time taken for translation made people to thin World wide web as world wide wait. 
இணைய அகக்கட்டமைப்பில் உள்ள நெரிசல் சிக்கல்கள் மற்றும் அதிக அளவிலான மறுமொழிக்கான நேரத்தின் விளைவான மிக மெதுவான உலாவல் ஆகியவற்றால் உண்டான மன உளைச்சல் மக்களை World Wide Web என்பதை World Wide Wait என்று வெறுப்பாக அழைக்கச் செய்தது.
By the way of reason of protection in the battle war by the king Napoleon ,the act of association increased their speed. 
நெப்போலிய மன்னனின் போர்த் தொடுப்புகளால் எழுந்த பாதுகாப்புக் காரணங்களை முன்னிறுத்தி இந்த ஒருங்கிணைப்புச் செயல் விரைவு படுத்தப்பட்டது.
NAPOLEAN KING STARTED WAR HIS CONCENTRATES ABOUT HIS SAFETY 
நெப்போலிய மன்னனின் போர்த் தொடுப்புகளால் எழுந்த பாதுகாப்புக் காரணங்களை முன்னிறுத்தி இந்த ஒருங்கிணைப்புச் செயல் விரைவு படுத்தப்பட்டது.
For the reason of security due to the threat created by Napoleon, this union was sped up. 
நெப்போலிய மன்னனின் போர்த் தொடுப்புகளால் எழுந்த பாதுகாப்புக் காரணங்களை முன்னிறுத்தி இந்த ஒருங்கிணைப்புச் செயல் விரைவு படுத்தப்பட்டது.
The raja is Neapolitan war in union impart rule of Union very past. 
நெப்போலிய மன்னனின் போர்த் தொடுப்புகளால் எழுந்த பாதுகாப்புக் காரணங்களை முன்னிறுத்தி இந்த ஒருங்கிணைப்புச் செயல் விரைவு படுத்தப்பட்டது.
Fifty fast growth in metro part, twenty three east, to fifty five for south. 
ஐம்பது வேகமாய் வளரும் மெட்ரோ பகுதிகளில் இருபத்தி-மூன்று மேற்கிலும் இருபத்தி ஐந்து தெற்கிலும் உள்ளன.
in 50 fastest growing metros 23 are from west and 27 from east 
ஐம்பது வேகமாய் வளரும் மெட்ரோ பகுதிகளில் இருபத்தி-மூன்று மேற்கிலும் இருபத்தி ஐந்து தெற்கிலும் உள்ளன.
In all the fifty rapidly developing metros 23 are in the West and 25 in the South. 
ஐம்பது வேகமாய் வளரும் மெட்ரோ பகுதிகளில் இருபத்தி-மூன்று மேற்கிலும் இருபத்தி ஐந்து தெற்கிலும் உள்ளன.
AMONG THE 50 METROPOLITANS GROWING FAST, 23 ARE IN WEST AND 25 IN SOUTH 
ஐம்பது வேகமாய் வளரும் மெட்ரோ பகுதிகளில் இருபத்தி-மூன்று மேற்கிலும் இருபத்தி ஐந்து தெற்கிலும் உள்ளன.
the opposite sex persons desired control the pregnancy 
கருத்தரிப்பதை தவிர்க்க விரும்பும் எதிர்ப்பாலுறவாளர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது.
thavikum as seen 
கருத்தரிப்பதை தவிர்க்க விரும்பும் எதிர்ப்பாலுறவாளர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது.
people who don't want to get conceived go for anal sex. 
கருத்தரிப்பதை தவிர்க்க விரும்பும் எதிர்ப்பாலுறவாளர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது.
to avoid pregnant peoples follows that back-shot sex 
கருத்தரிப்பதை தவிர்க்க விரும்பும் எதிர்ப்பாலுறவாளர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது.
He sent to Amaravathi prison for the punishment of 3 years. 
இந்த முறை மூன்று ஆண்டுகள் தண்டனையாக அமராவதி சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
after that they put into prison for three years 
இந்த முறை மூன்று ஆண்டுகள் தண்டனையாக அமராவதி சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
This time Amaravathy was sent to prison for threeyears conviction. 
இந்த முறை மூன்று ஆண்டுகள் தண்டனையாக அமராவதி சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
this time he got there years jail punishment, in amaravathi jail. 
இந்த முறை மூன்று ஆண்டுகள் தண்டனையாக அமராவதி சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
Anna durai and other Tamil leader including Bharathidasan oppose this. 
அண்ணாதுரை மற்றும் தமிழ் அறிஞர்கள் பாரதிதாசன் உட்பட இந்தி எதிர்ப்பு இயக்கம் நடத்தினர்.
Annadurai and Tamil scientific members Bharathithason includeopposite force on Hindi. 
அண்ணாதுரை மற்றும் தமிழ் அறிஞர்கள் பாரதிதாசன் உட்பட இந்தி எதிர்ப்பு இயக்கம் நடத்தினர்.
Annadurai and tamil poets like Bharathidasan alsoopposed the introduction of hindi. 
அண்ணாதுரை மற்றும் தமிழ் அறிஞர்கள் பாரதிதாசன் உட்பட இந்தி எதிர்ப்பு இயக்கம் நடத்தினர்.
Annadurai and Tamil Literate Bharathidasan also fight against Hindi 
அண்ணாதுரை மற்றும் தமிழ் அறிஞர்கள் பாரதிதாசன் உட்பட இந்தி எதிர்ப்பு இயக்கம் நடத்தினர்.
On the chair from 1997, he won in the election and now had the chance of being prime minister for the third time. 
1997ஆம் ஆண்டு முதல் பதவியிலிருக்கும் இவர் அண்மையில் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று மூன்றாம் முறையாக பிரதமராகும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருக்கிறார்.
From 1997 onwards he is in the post,then he is elected and successed third time as Primeminister. 
1997ஆம் ஆண்டு முதல் பதவியிலிருக்கும் இவர் அண்மையில் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று மூன்றாம் முறையாக பிரதமராகும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருக்கிறார்.
He was in position from the year of 1997, in recent election he won and got a chance of being Prime Minister for the third time. 
1997ஆம் ஆண்டு முதல் பதவியிலிருக்கும் இவர் அண்மையில் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று மூன்றாம் முறையாக பிரதமராகும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருக்கிறார்.
1997 to office on PM and last time win on third time chance on British PM 
1997ஆம் ஆண்டு முதல் பதவியிலிருக்கும் இவர் அண்மையில் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று மூன்றாம் முறையாக பிரதமராகும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருக்கிறார்.
the Geometric Style of the later Dark Ages and the accumulation of influences derived from Phoenicia and Syria. 
சோழர்காலக் கட்டிடக்கலை பல்லவர்கள் தொடக்கிவைத்த பாணியின் தொடர்ச்சியே ஆகும்.
Architecture of cholas are starting arts of Pallavas 
சோழர்காலக் கட்டிடக்கலை பல்லவர்கள் தொடக்கிவைத்த பாணியின் தொடர்ச்சியே ஆகும்.
Cholas building architecture is the style started by Pallavas. 
சோழர்காலக் கட்டிடக்கலை பல்லவர்கள் தொடக்கிவைத்த பாணியின் தொடர்ச்சியே ஆகும்.
Cholas followed the Designs introduced by Pallavas in their building art 
சோழர்காலக் கட்டிடக்கலை பல்லவர்கள் தொடக்கிவைத்த பாணியின் தொடர்ச்சியே ஆகும்.
Madras chief minister C. Rajagopalachari (Rajaji)introduced caste-based education system, that system induces the caste feeling in people (caste-based education system), and so it condemned it. 
மதராஸ் மாநில முதல்வர் சி.ராஜகோபாலச்சாரி (இராஜாஜி) அறிமுகப்படுத்திய குலக்கல்வித் திட்டம் எதிர்மறையாக குலத்தொழிலை வலியுறுத்தும் விதமாக அமைந்திருப்பதை (குலவழிக்கல்விமுறை) எதிர்த்து கண்டனம் தெரிவித்தது.
tamilnadu chief minister c.rajaji introduced family education,which had been against by every one. 
மதராஸ் மாநில முதல்வர் சி.ராஜகோபாலச்சாரி (இராஜாஜி) அறிமுகப்படுத்திய குலக்கல்வித் திட்டம் எதிர்மறையாக குலத்தொழிலை வலியுறுத்தும் விதமாக அமைந்திருப்பதை (குலவழிக்கல்விமுறை) எதிர்த்து கண்டனம் தெரிவித்தது.
To condemn the caste based education introduced by the State Chief Minister C. Rajagopalachary, which supports the caste education. 
மதராஸ் மாநில முதல்வர் சி.ராஜகோபாலச்சாரி (இராஜாஜி) அறிமுகப்படுத்திய குலக்கல்வித் திட்டம் எதிர்மறையாக குலத்தொழிலை வலியுறுத்தும் விதமாக அமைந்திருப்பதை (குலவழிக்கல்விமுறை) எதிர்த்து கண்டனம் தெரிவித்தது.
Against C. Rajagopalachari (or Rajaji), the then chief minister of Madras State, for introducing a new educational system that indirectly encouraged traditional caste-based occupations called Kula Kalvi Thittam 
மதராஸ் மாநில முதல்வர் சி.ராஜகோபாலச்சாரி (இராஜாஜி) அறிமுகப்படுத்திய குலக்கல்வித் திட்டம் எதிர்மறையாக குலத்தொழிலை வலியுறுத்தும் விதமாக அமைந்திருப்பதை (குலவழிக்கல்விமுறை) எதிர்த்து கண்டனம் தெரிவித்தது.
Vivekananda is the first son for Mr.Viswanath Dutta & Mrs. Bhuvaneswari devi. He Born on 12th jan 1863 
விவேகானந்தர் 1863 ஜனவரி 12ஆம் நாள் கல்கத்தாவில் விசுவநாத் தத்தாவுக்கும் புவனேஸ்வரி தேவிக்கும் முதல் மகனாகப் பிறந்தார்.
Vivekananda born as first son of Visvanatha Datta and Bhuvaneshwari Devi on January 12,1863 at Calcutta. 
விவேகானந்தர் 1863 ஜனவரி 12ஆம் நாள் கல்கத்தாவில் விசுவநாத் தத்தாவுக்கும் புவனேஸ்வரி தேவிக்கும் முதல் மகனாகப் பிறந்தார்.
Vivekananda Birth as 1863 January 12th day in Culcatta for Viswanatha dhaththa and Bhuvaneswari devi. 
விவேகானந்தர் 1863 ஜனவரி 12ஆம் நாள் கல்கத்தாவில் விசுவநாத் தத்தாவுக்கும் புவனேஸ்வரி தேவிக்கும் முதல் மகனாகப் பிறந்தார்.
On 12th January 1863, Vivekananda was born in Calcutta as the son of Viswanath Dutta and Bhuvaneswari Devi. 
விவேகானந்தர் 1863 ஜனவரி 12ஆம் நாள் கல்கத்தாவில் விசுவநாத் தத்தாவுக்கும் புவனேஸ்வரி தேவிக்கும் முதல் மகனாகப் பிறந்தார்.
Attachments 
வெளி இணைப்புகள்
OUTER CONNECTIONS 
வெளி இணைப்புகள்
There are nothing awareness to control the greenhouse effect. 
மேற்கத்திய உலகில், காலநிலை மீதான மனித தலையீடு குறித்த சிந்தனை அமெரிக்காவைக் காட்டிலும் ஐரோப்பாவில் பரந்த மக்கள் ஆதரவைப் பெற்றிருக்கிறது.
In the Western Countries, the opinion of participation of human in the Climatology has gained higher recommendation in Europe compared to the America. 
மேற்கத்திய உலகில் காலநிலை மீதான மனித தலையீடு குறித்த சிந்தனை அமெரிக்காவைக் காட்டிலும் ஐரோப்பாவில் பரந்த மக்கள் ஆதரவைப் பெற்றிருக்கிறது.
IN WESTERN WORLD, THE THINKING ABOUT HUMAN INTERFERENCE IN CLIMATIC CONDITIONS RECEIVED BETTER RESPONSE FROM THE PEOPLE OF EUROPE THAN THE US 
மேற்கத்திய உலகில் காலநிலை மீதான மனித தலையீடு குறித்த சிந்தனை அமெரிக்காவைக் காட்டிலும் ஐரோப்பாவில் பரந்த மக்கள் ஆதரவைப் பெற்றிருக்கிறது.
As it has been the case in the past, the outline of the AR5 will be developed through a scoping process which involves climate change experts from all relevant disciplines and users of IPCC reports, in particular representatives from governments 
மேற்கத்திய உலகில் காலநிலை மீதான மனித தலையீடு குறித்த சிந்தனை அமெரிக்காவைக் காட்டிலும் ஐரோப்பாவில் பரந்த மக்கள் ஆதரவைப் பெற்றிருக்கிறது.
Traders and religious preachers from foreign nations came along chennai coast. 
வெளிநாடுகளிலிருந்து வர்த்தகர்களும் மத போதகர்களும் சென்னை கடற்கரை மூலம் வந்துள்ளனர்.
From foreign countries business people and religious priests visited Chennai via searoute. 
வெளிநாடுகளிலிருந்து வர்த்தகர்களும் மத போதகர்களும் சென்னை கடற்கரை மூலம் வந்துள்ளனர்.
Priests and businessmen from the foreign countries were landed in Chennai coast. 
வெளிநாடுகளிலிருந்து வர்த்தகர்களும் மத போதகர்களும் சென்னை கடற்கரை மூலம் வந்துள்ளனர்.
Traders and eeligious missionaries from foreign countries arrived at Chennai by sea. 
வெளிநாடுகளிலிருந்து வர்த்தகர்களும் மத போதகர்களும் சென்னை கடற்கரை மூலம் வந்துள்ளனர்.
Madurai city special edition of Dinamalar 
மதுரை நகரின் சிறப்பு தினமலர்
Madurai Special edition of Dinamalar 
மதுரை நகரின் சிறப்பு தினமலர்
famous dhina malar of Madurai city. 
மதுரை நகரின் சிறப்பு தினமலர்
Dinamalar-the special in madurai city 
மதுரை நகரின் சிறப்பு தினமலர்
in few occasions the younger brothers of kings weregiven the power to rule the nation. 
சில சந்தர்ப்பங்களில் அரசர்களின் தம்பிமார்கள் பட்டத்துக்கு வரும் வழக்கமும் காணப்பட்டது.
SOME SITUATION KING'S BROTHERS COMES TO TAKE RESPONSIBILITY THIS WE COULD SEE 
சில சந்தர்ப்பங்களில் அரசர்களின் தம்பிமார்கள் பட்டத்துக்கு வரும் வழக்கமும் காணப்பட்டது.
at some occasion the brothers of the king also came to rule 
சில சந்தர்ப்பங்களில் அரசர்களின் தம்பிமார்கள் பட்டத்துக்கு வரும் வழக்கமும் காணப்பட்டது.
On some occasions, habit of Kings brothers coming for the throne was also see. 
சில சந்தர்ப்பங்களில் அரசர்களின் தம்பிமார்கள் பட்டத்துக்கு வரும் வழக்கமும் காணப்பட்டது.
We are using with a feel of non-illiterates words and non-human words 
பட்டிக்காட்டுத்தனமான சொற்களையோ அந்நியமான காட்டுமிராண்டித் தனமான சொற்களையோ தான் வருத்ததுடன் பயன்படுத்த வேண்டி இருக்கிறது.
it is sad to say that is i use uncivilized words and arrogant words 
பட்டிக்காட்டுத்தனமான சொற்களையோ அந்நியமான காட்டுமிராண்டித் தனமான சொற்களையோ தான் வருத்ததுடன் பயன்படுத்த வேண்டி இருக்கிறது.
He has to use uncultured words or barbarian words only with with sadness. 
பட்டிக்காட்டுத்தனமான சொற்களையோ அந்நியமான காட்டுமிராண்டித் தனமான சொற்களையோ தான் வருத்ததுடன் பயன்படுத்த வேண்டி இருக்கிறது.
they are all very foolish and reticulum 
பட்டிக்காட்டுத்தனமான சொற்களையோ அந்நியமான காட்டுமிராண்டித் தனமான சொற்களையோ தான் வருத்ததுடன் பயன்படுத்த வேண்டி இருக்கிறது.
As Chennai is one of the important cities of India and the capital of Tamil Nadu, there are so many national and state level government organizations in Chennai. 
இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களுள் ஒன்றாகவும் தமிழகத்தின் தலைநகராகவும் சென்னை விளங்குவதால் பல தேசிய மற்றும் மாநில அரசு நிறுவனங்கள் சென்னையில் உள்ளன.
Chennai is the important town and the capital of tamilnadu. So national and district government industries is in the Chennai. 
இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களுள் ஒன்றாகவும் தமிழகத்தின் தலைநகராகவும் சென்னை விளங்குவதால் பல தேசிய மற்றும் மாநில அரசு நிறுவனங்கள் சென்னையில் உள்ளன.
Indian important city's one and Thmilnadu metropolis of chennai. any way many company's and central and state government company's launching in chennai 
இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களுள் ஒன்றாகவும் தமிழகத்தின் தலைநகராகவும் சென்னை விளங்குவதால் பல தேசிய மற்றும் மாநில அரசு நிறுவனங்கள் சென்னையில் உள்ளன.