natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Japanese renamed Singapore as ""Southern Island got during the period of Showa"", shortly as ""Shonando""/ 
யப்பானியர் சிங்கப்பூரின் பெயரை ஷோவாவின் காலத்தில் பெறப்பட்ட தெற்குத் தீவு என்னும் யப்பானியத் தொடரைச் சுருக்கி ஷொனான்டோ என மாற்றினர்.
yappaniyar singapoor name changed ofter shonatted 
யப்பானியர் சிங்கப்பூரின் பெயரை ஷோவாவின் காலத்தில் பெறப்பட்ட தெற்குத் தீவு என்னும் யப்பானியத் தொடரைச் சுருக்கி ஷொனான்டோ என மாற்றினர்.
Japanese changed the name of Singapore to the short form of ""South island acquired in Shova's period"", ""Shonando"". 
யப்பானியர் சிங்கப்பூரின் பெயரை ஷோவாவின் காலத்தில் பெறப்பட்ட தெற்குத் தீவு என்னும் யப்பானியத் தொடரைச் சுருக்கி ஷொனான்டோ என மாற்றினர்.
Singapore had been renamed as Shonando the abbreviation for The Southern Island got during Shova's time. 
யப்பானியர் சிங்கப்பூரின் பெயரை ஷோவாவின் காலத்தில் பெறப்பட்ட தெற்குத் தீவு என்னும் யப்பானியத் தொடரைச் சுருக்கி ஷொனான்டோ என மாற்றினர்.
Written ten,twenty mail link in the front page. 
எழுதிய பத்து இருபது இடுகைகளின் தொடுப்புக்கள் தலைப்புக்களோடு முகப்பில்
posted ten or twenty posts with headings are listed in the front page 
எழுதிய பத்து இருபது இடுகைகளின் தொடுப்புக்கள் தலைப்புக்களோடு முகப்பில்
the ten to twenty page writtings are grouped under a common heading 
எழுதிய பத்து இருபது இடுகைகளின் தொடுப்புக்கள் தலைப்புக்களோடு முகப்பில்
Ten or twenty has benn added in front page of websites withTitle 
எழுதிய பத்து இருபது இடுகைகளின் தொடுப்புக்கள் தலைப்புக்களோடு முகப்பில்
IN HUMAN POPULATION 12% PERSONS SPEAKING SPANISH IN HOUSE WAS SECOND BIG COMMON LANGUAGES AND ONE OF THE MOST USED OTHER BEST LANGUAGE 
மக்கள்தொகையில் 12% பேர் வீடுகளில் பேசும் மொழியாக இருக்கும் ஸ்பேனிஷ் பொதுவான புழக்கத்தில் இருக்கும் இரண்டாம் பெரிய மொழியாகவும் பரந்த அளவில் பயன்படும் அந்நிய மொழியாகவும் இருக்கிறது.
Spanish, which remains the spoken language for 12 per cent of the total population, is the second biggest language in general use and is the foreign language that is most widely used 
மக்கள்தொகையில் 12% பேர் வீடுகளில் பேசும் மொழியாக இருக்கும் ஸ்பேனிஷ் பொதுவான புழக்கத்தில் இருக்கும் இரண்டாம் பெரிய மொழியாகவும் பரந்த அளவில் பயன்படும் அந்நிய மொழியாகவும் இருக்கிறது.
Spanish, which was spoken by 12% of the population, was considered as the second most spoken language and widely used foreign language. 
மக்கள்தொகையில் 12% பேர் வீடுகளில் பேசும் மொழியாக இருக்கும் ஸ்பேனிஷ் பொதுவான புழக்கத்தில் இருக்கும் இரண்டாம் பெரிய மொழியாகவும் பரந்த அளவில் பயன்படும் அந்நிய மொழியாகவும் இருக்கிறது.
people population 12% member house to language of Spanish languages. 
மக்கள்தொகையில் 12% பேர் வீடுகளில் பேசும் மொழியாக இருக்கும் ஸ்பேனிஷ் பொதுவான புழக்கத்தில் இருக்கும் இரண்டாம் பெரிய மொழியாகவும், பரந்த அளவில் பயன்படும் அந்நிய மொழியாகவும் இருக்கிறது.
In 1693, Britishers in Madras(now chennai) was made east india company. then it becomes a important event in tamilnadu 
1639 இல் ஆங்கிலேயர்கள் மதராஸில் (தற்பொழுது சென்னை என்று அழைக்கப்படுகிறது) கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியை நிறுவிய பிறகு தமிழ் நாட்டின் அரசியல் வரலாற்றில் புதிய பகுதி தொடங்கியது.
in 1639 Britishers stated east India companies in Chennai,it gave new history to India. 
1639 இல் ஆங்கிலேயர்கள் மதராஸில் (தற்பொழுது சென்னை என்று அழைக்கப்படுகிறது) கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியை நிறுவிய பிறகு தமிழ் நாட்டின் அரசியல் வரலாற்றில் புதிய பகுதி தொடங்கியது.
New chapter begins in the political history after the formation of East Indian Company in 1939 by British in Madras ( now it is called as Chennai) 
1639 இல் ஆங்கிலேயர்கள் மதராஸில் (தற்பொழுது சென்னை என்று அழைக்கப்படுகிறது) கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியை நிறுவிய பிறகு தமிழ் நாட்டின் அரசியல் வரலாற்றில் புதிய பகுதி தொடங்கியது.
Tamil Nadu’s political history started with a new era after the Britishers established the East India Company in 1639 at Madras(now called as Chennai). 
1639 இல் ஆங்கிலேயர்கள் மதராஸில் (தற்பொழுது சென்னை என்று அழைக்கப்படுகிறது) கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியை நிறுவிய பிறகு தமிழ் நாட்டின் அரசியல் வரலாற்றில் புதிய பகுதி தொடங்கியது.
A man two type of different way in life. 
ஒரு மனிதன் இப்புருஷார்த்தங்களை வெவ்வேறுவிதமாக தங்களுடைய வெவ்வேறு காலக்கட்டத்தில் பாவிக்க வேண்டும்.
one man this kinds affected to some days in our life 
ஒரு மனிதன் இப்புருஷார்த்தங்களை வெவ்வேறுவிதமாக தங்களுடைய வெவ்வேறு காலக்கட்டத்தில் பாவிக்க வேண்டும்.
An human being must finish his duties in different stage of life. 
ஒரு மனிதன் இப்புருஷார்த்தங்களை வெவ்வேறுவிதமாக தங்களுடைய வெவ்வேறு காலக்கட்டத்தில் பாவிக்க வேண்டும்.
Each men considered as in different stages of lives being take care 
ஒரு மனிதன் இப்புருஷார்த்தங்களை வெவ்வேறுவிதமாக தங்களுடைய வெவ்வேறு காலக்கட்டத்தில் பாவிக்க வேண்டும்.
In the 10th, 11th and 12th AC century the Chozlas were very strong and held a higher position. 
கி.பி பத்தாம் பதினோராம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டுகளில் சோழர் வலிமை மிகவும் உயர் நிலையில் இருந்தது.
The position of Chola kingdom is in the leading stage at A.C 10th,11th and 12th century. 
கி.பி பத்தாம் பதினோராம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டுகளில் சோழர் வலிமை மிகவும் உயர் நிலையில் இருந்தது.
In 10,11 and 12th centuries cholas were very brave and top position 
கி.பி பத்தாம் பதினோராம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டுகளில் சோழர் வலிமை மிகவும் உயர் நிலையில் இருந்தது.
In A.D. 10th,11th,12th centuries Chola power was very dominant. 
கி.பி பத்தாம் பதினோராம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டுகளில் சோழர் வலிமை மிகவும் உயர் நிலையில் இருந்தது.
Spreading Tamil Culture over the world 
தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும்வகை செய்தல் வேண்டும்.
Themathuraa tamiloosai paravum vakai seithal vendum 
தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும்வகை செய்தல் வேண்டும்.
Themadhura Tamil Osai World wide do Spread. 
தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும்வகை செய்தல் வேண்டும்.
TAMIL LANGAUAGE WANT TO SPREAD ALL OVER THE WORLD 
தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும்வகை செய்தல் வேண்டும்.
Avocado (Persea americana) 
அவகாடோ பேசியா அமெரிக்கானா (Persea americana)
Avakado persea americana 
அவகாடோ பேசியா அமெரிக்கானா (Persea americana)
Persea americana 
அவகாடோ பேசியா அமெரிக்கானா (Persea americana)
avacando persea americana 
அவகாடோ பேசியா அமெரிக்கானா (Persea americana)
THIYAHARAYA SETTI AND D 
தியாகராய செட்டி மற்றும் டி.
Thiyagaraya chetti and T. 
தியாகராய செட்டி மற்றும் டி.
Thiyakaraja cheti and T 
தியாகராய செட்டி மற்றும் டி.
Thiyagaraya chetty and another t 
தியாகராய செட்டி மற்றும் டி.
More than one Tamil letters were joined to pronounce Sanskrit letters. 
சமஸ்கிருத உச்சரிப்புக்களைத் தமிழில் உள்வாங்குவதற்கு கிரந்த எழுத்துக்கள் பயன்படுகின்றன.
Ancient letters are used for incorporating Sanskrit pronunciations in Tamil. 
சமஸ்கிருத உச்சரிப்புக்களைத் தமிழில் உள்வாங்குவதற்கு கிரந்த எழுத்துக்கள் பயன்படுகின்றன.
To pronounce Samaskrutham words in Tamil,Kirantham words are used in Tamil 
சமஸ்கிருத உச்சரிப்புக்களைத் தமிழில் உள்வாங்குவதற்கு கிரந்த எழுத்துக்கள் பயன்படுகின்றன.
kirantha letters are used to pronounce of sanskrit getting in tamil language 
சமஸ்கிருத உச்சரிப்புக்களைத் தமிழில் உள்வாங்குவதற்கு கிரந்த எழுத்துக்கள் பயன்படுகின்றன.
Police Department of Liberation Tigers of Tamil Eelam. 
thumb|right|தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் காவல் துறை
thumb|right| Police Department of Tamil Eelam Liberation Tamil Tigers 
thumb|right|தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் காவல் துறை
Liberation Tigers of Tamil Eelam 
thumb|right|தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் காவல் துறை
Srilankan-Tamil people freedom stragglers police station. 
thumb|right|தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் காவல் துறை
coovam and adayar rivers go through in to chennai city 
கூவம் மற்றும் அடையாறு ஆகிய நதிகள் சென்னை நகரின் வழியாக பாய்கின்றன.
Koovam and Adayar seas flow around chennai city. 
கூவம் மற்றும் அடையாறு ஆகிய நதிகள் சென்னை நகரின் வழியாக பாய்கின்றன.
The rivers Koovam and adaiyar are running through the city chennai. 
கூவம் மற்றும் அடையாறு ஆகிய நதிகள் சென்னை நகரின் வழியாக பாய்கின்றன.
Koovam, and Adiyar rivers are ways in chennai city 
கூவம் மற்றும் அடையாறு ஆகிய நதிகள் சென்னை நகரின் வழியாக பாய்கின்றன.
Its necessary that a new society should be formed which gives majority of the money to the workers. 
இம்முறை மாறி நாட்டின் செல்வத்தின் பெரும்பகுதி தொழிலாளர்களுக்குச் சேர வேண்டிய புதியதோர் சமூகம் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.
This time change to country's maximum part to share the poor people, to make the comity for that peoples. 
இம்முறை மாறி நாட்டின் செல்வத்தின் பெரும்பகுதி தொழிலாளர்களுக்குச் சேர வேண்டிய புதியதோர் சமூகம் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.
This has to be changed and countries most part given to the workers has to come 
இம்முறை மாறி நாட்டின் செல்வத்தின் பெரும்பகுதி தொழிலாளர்களுக்குச் சேர வேண்டிய புதியதோர் சமூகம் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.
this system has to be changed,the countries wealths most should reach the workers and a new society to be created 
இம்முறை மாறி நாட்டின் செல்வத்தின் பெரும்பகுதி தொழிலாளர்களுக்குச் சேர வேண்டிய புதியதோர் சமூகம் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.
SCIENTIFIC TAMIL 
அறிவியல் தமிழ்
In Western Countries all the required things for Pongal were in packets and available in stores for sales 
மேற்குநாடுகளில் பொங்கலுக்கு தேவையான அனைத்து பொருட்களும் கொண்ட பொதுகள் விற்பனைக்கு இருக்கும்.
In north side the ready made packs are sell for pongal. 
மேற்குநாடுகளில் பொங்கலுக்கு தேவையான அனைத்து பொருட்களும் கொண்ட பொதுகள் விற்பனைக்கு இருக்கும்.
Westindians are bought to an all the things general shopes. 
மேற்குநாடுகளில் பொங்கலுக்கு தேவையான அனைத்து பொருட்களும் கொண்ட பொதுகள் விற்பனைக்கு இருக்கும்.
kovalan's wife 
கோவலனது மனைவி.
She is wife of Kovalan 
கோவலனது மனைவி.
Wife of Kovalan. 
கோவலனது மனைவி.
Wife of Kovalan 
கோவலனது மனைவி.
if a data is stored in our computer means it will reduce the traffic in net 
தேக்ககப்படுத்துவது இணையத்தின் வலைப் போக்குவரத்து நெரிசலின் அளவைக் குறைக்க உதவுகிறது.
to store, reduces the network traffic 
தேக்ககப்படுத்துவது இணையத்தின் வலைப் போக்குவரத்து நெரிசலின் அளவைக் குறைக்க உதவுகிறது.
Storage is network of reduce the transport. 
தேக்ககப்படுத்துவது இணையத்தின் வலைப் போக்குவரத்து நெரிசலின் அளவைக் குறைக்க உதவுகிறது.
STORAGE IS REDUCE THE INTERNET TRANSACTION TRAFFIC. 
தேக்ககப்படுத்துவது இணையத்தின் வலைப் போக்குவரத்து நெரிசலின் அளவைக் குறைக்க உதவுகிறது.
Sri Lankan politics 
இலங்கை அரசியல்
Politics of Sri Lankan 
இலங்கை அரசியல்
Srilankan politics 
இலங்கை அரசியல்
Sidha medicine History is not completely present. 
சித்த மருத்துவம் எப்போது தோன்றியது என்று வரையறுத்து கூற இயலாது.
It is not able to definitely prescribe the birth date of the same 
சித்த மருத்துவம் எப்போது தோன்றியது என்று வரையறுத்து கூற இயலாது.
the period of origin of siddha medicine cannot be clearly told 
சித்த மருத்துவம் எப்போது தோன்றியது என்று வரையறுத்து கூற இயலாது.
We can't define the age of ""Sidha Treatments"" 
சித்த மருத்துவம் எப்போது தோன்றியது என்று வரையறுத்து கூற இயலாது.
With a strength of approximately 770 personnel, in active service, the Indian Air Force is the fourth largest air force in the world 
அமெரிக்காவுக்கு வெளியே 770 தளங்கள் மற்றும் இடங்களில் அண்டார்டிகா தவிர ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் ராணுவம் நிலைகொண்டுள்ளது.இந்த அளவுக்கு உலகளாவிய இராணுவ இருப்பு கொண்டிருது சில எழுத்தாசிரியர்களை அமெரிக்கா தளங்களின் சாம்ராஜ்யத்தை பராமரிப்பதாக சித்தரிக்க வைத்துள்ளது.
Outside America, it has 770 bases in various places of each continent except Antarctica. This makes many writers to shows that America is holding ""base kingdom"" over several places in the world. 
அமெரிக்காவுக்கு வெளியே 770 தளங்கள் மற்றும் இடங்களில் அண்டார்டிகா தவிர ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் ராணுவம் நிலைகொண்டுள்ளது.இந்த அளவுக்கு உலகளாவிய இராணுவ இருப்பு கொண்டிருது சில எழுத்தாசிரியர்களை அமெரிக்கா தளங்களின் சாம்ராஜ்யத்தை பராமரிப்பதாக சித்தரிக்க வைத்துள்ளது.
American in out of the, 770 places Antarctica world level in military. This is the level in world. The some Writers in American ""place in very pan in. 
அமெரிக்காவுக்கு வெளியே 770 தளங்கள் மற்றும் இடங்களில் அண்டார்டிகா தவிர ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் ராணுவம் நிலைகொண்டுள்ளது.இந்த அளவுக்கு உலகளாவிய இராணுவ இருப்பு கொண்டிருது சில எழுத்தாசிரியர்களை அமெரிக்கா தளங்களின் சாம்ராஜ்யத்தை பராமரிப்பதாக சித்தரிக்க வைத்துள்ளது.
1977 tamilar racial mass graves 
1977 தமிழர் இனப்படுகொலைகள்
murders of Tamil natives in 1977 
1977 தமிழர் இனப்படுகொலைகள்
1977 Tamilians genocides 
1977 தமிழர் இனப்படுகொலைகள்
1977 tamilian murderer 
1977 தமிழர் இனப்படுகொலைகள்
because of solar activity , there are some chages in the ayan mandalam 
கதிரவனுயிர்ப்பு நிகழ்வுகள் மூலம் புவியின் அயன மண்டலம் வடிவத்தில் மாற்றம் அடைகிறது.
Due to the solar activity the ionosphere of the earth getting various changes in its shape. 
கதிரவனுயிர்ப்பு நிகழ்வுகள் மூலம் புவியின் அயன மண்டலம் வடிவத்தில் மாற்றம் அடைகிறது.
Because of the effects in solar activities, the Earth's magnetic field gets change in the shape. 
கதிரவனுயிர்ப்பு நிகழ்வுகள் மூலம் புவியின் அயன மண்டலம் வடிவத்தில் மாற்றம் அடைகிறது.
The Earth is getting changes in shape due to these solar activities. 
கதிரவனுயிர்ப்பு நிகழ்வுகள் மூலம் புவியின் அயன மண்டலம் வடிவத்தில் மாற்றம் அடைகிறது.
Then the main findings of UNO whether changes in the government originated firm. 
மற்றும் ஐநா காலநிலை குழு அறிக்கையின் முக்கிய கண்டறிவுகள்
and the important findings of U.N regarding seasonal changes 
மற்றும் ஐநா காலநிலை குழு அறிக்கையின் முக்கிய கண்டறிவுகள்
the DISCOVERY of UN's climatic group 
மற்றும் ஐநா காலநிலை குழு அறிக்கையின் முக்கிய கண்டறிவுகள்
Also Important Reports by Climatic union of UN 
மற்றும் ஐநா காலநிலை குழு அறிக்கையின் முக்கிய கண்டறிவுகள்
Some others give a symbol for numbers and say that this is real Mathematics. 
இன்னும் சிலர் எண்களுக்குப் பதிலாக குறிப்பீடுகளை வழங்கி அவைகளையும் எண்கள்போல் கணிப்புகள் செய்யும் இயற்கணிதம் தான் கணிதத்தின் முக்கிய பாகம் என்பர்.
And some people behalf of numbers they use the signified numbers by doing the nature arthimatic is very important for maths. 
இன்னும் சிலர் எண்களுக்குப் பதிலாக குறிப்பீடுகளை வழங்கி அவைகளையும் எண்கள்போல் கணிப்புகள் செய்யும் இயற்கணிதம் தான் கணிதத்தின் முக்கிய பாகம் என்பர்.
So,many peoples used to an symbols that is called an Mathsimportant one to part an Maths. 
இன்னும் சிலர் எண்களுக்குப் பதிலாக குறிப்பீடுகளை வழங்கி அவைகளையும் எண்கள்போல் கணிப்புகள் செய்யும் இயற்கணிதம் தான் கணிதத்தின் முக்கிய பாகம் என்பர்.
The logic shapes and numbers are says also maths. 
இன்னும் சிலர் எண்களுக்குப் பதிலாக குறிப்பீடுகளை வழங்கி அவைகளையும் எண்கள்போல் கணிப்புகள் செய்யும் இயற்கணிதம் தான் கணிதத்தின் முக்கிய பாகம் என்பர்.
totally see war 
மொத்தமாகப் பார்க்கும்போது தாக்குதல் தற்காப்பு இரண்டிலுமே உயிரிழப்புக்கள் பாரிய அளவிலேயே இருந்தன.
totally while seeing temporarily there was equally distutbuted 
மொத்தமாகப் பார்க்கும்போது தாக்குதல் தற்காப்பு இரண்டிலுமே உயிரிழப்புக்கள் பாரிய அளவிலேயே இருந்தன.
While looking as whole, both attack and losses, number of deaths is always in half. 
மொத்தமாகப் பார்க்கும்போது தாக்குதல் தற்காப்பு இரண்டிலுமே உயிரிழப்புக்கள் பாரிய அளவிலேயே இருந்தன.
overall, two sides also many problems 
மொத்தமாகப் பார்க்கும்போது தாக்குதல் தற்காப்பு இரண்டிலுமே உயிரிழப்புக்கள் பாரிய அளவிலேயே இருந்தன.
In the 14th century after the Cholas had fallen Pandiyas rose. 
14ஆம் நூற்றாண்டில் சோழர்களின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பாண்டியர்கள் மீண்டும் எழுச்சி பெற்றனர்.
In 14th century chozhs empire are totally destroyed and then, Started Pandiyas empire again. 
14ஆம் நூற்றாண்டில் சோழர்களின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பாண்டியர்கள் மீண்டும் எழுச்சி பெற்றனர்.
after the falling down of chozhars pandians are rise again in the 14th century 
14ஆம் நூற்றாண்டில் சோழர்களின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பாண்டியர்கள் மீண்டும் எழுச்சி பெற்றனர்.
14th century has cholans down and pandiyans has born 
14ஆம் நூற்றாண்டில் சோழர்களின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பாண்டியர்கள் மீண்டும் எழுச்சி பெற்றனர்.
Readers chatting 
வாசகர் ஊடாட்டம்
reader's fun. 
வாசகர் ஊடாட்டம்
Entry of customers. 
வாசகர் ஊடாட்டம்
viewers interaction. 
வாசகர் ஊடாட்டம்
Index red to temperature fourth step of changing into low of vali mandalam. 
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு உமிழ்வானது வெப்பநிலையின் நான்காவது அடுக்கு தொடர்புடன் மாறுவதாய் இருப்பதால் மேல் மட்ட வளிமண்டல அடுக்குகளில் இருந்து விண்வெளி நோக்கி உமிழப்படும் நெட்டலை கதிர்வீச்சு கீழ்மட்ட வளிமண்டலத்திலிருந்து மேற்பரப்பு நோக்கி உமிழப்படுவதை விடவும் குறைவானதாய் இருக்கும்.
The emitted red rays is the fourth ray of spectrum of light.the rays from the upper layer of atmosphere to the lower layer is lower than the rays from lower layer of atmosphere to the upper level. 
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு உமிழ்வானது வெப்பநிலையின் நான்காவது அடுக்கு தொடர்புடன் மாறுவதாய் இருப்பதால் மேல் மட்ட வளிமண்டல அடுக்குகளில் இருந்து விண்வெளி நோக்கி உமிழப்படும் நெட்டலை கதிர்வீச்சு கீழ்மட்ட வளிமண்டலத்திலிருந்து மேற்பரப்பு நோக்கி உமிழப்படுவதை விடவும் குறைவானதாய் இருக்கும்.
IR rays, increases as the fourth power of temperature, the amount of heat radiated from the Earth into space increases with the temperature of Earth's surface and atmosphere. 
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு உமிழ்வானது வெப்பநிலையின் நான்காவது அடுக்கு தொடர்புடன் மாறுவதாய் இருப்பதால் மேல் மட்ட வளிமண்டல அடுக்குகளில் இருந்து விண்வெளி நோக்கி உமிழப்படும் நெட்டலை கதிர்வீச்சு கீழ்மட்ட வளிமண்டலத்திலிருந்து மேற்பரப்பு நோக்கி உமிழப்படுவதை விடவும் குறைவானதாய் இருக்கும்.
in red rays are high tempreature and then down side fall 
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு உமிழ்வானது வெப்பநிலையின் நான்காவது அடுக்கு தொடர்புடன் மாறுவதாய் இருப்பதால் மேல் மட்ட வளிமண்டல அடுக்குகளில் இருந்து விண்வெளி நோக்கி உமிழப்படும் நெட்டலை கதிர்வீச்சு கீழ்மட்ட வளிமண்டலத்திலிருந்து மேற்பரப்பு நோக்கி உமிழப்படுவதை விடவும் குறைவானதாய் இருக்கும்.
Category: Tamil Poets 
பகுப்பு:தமிழ்ப் புலவர்கள்
Division:Tamil Poets. 
பகுப்பு:தமிழ்ப் புலவர்கள்
copy:Tamil poetess 
பகுப்பு:தமிழ்ப் புலவர்கள்
Intex: Tamil Poets 
பகுப்பு:தமிழ்ப் புலவர்கள்
Madurai medical college 
மதுரை மருத்துவக்கல்லூரி
Madurai Medical College 
மதுரை மருத்துவக்கல்லூரி
Pharmaceutical college Madurai 
மதுரை மருத்துவக்கல்லூரி
But at the same time, there are lot of Tamil people are opposing the existence of God (Atheism), follow Agnosticism and have belief on Nature. 
அதே வேளை இறைமறுப்பு (நாத்திகம்) அறியாமைக் கொள்கை (Agnosticism) உலகாயதக் கொள்கை இயற்கை நம்பிக்கை கொண்ட பல தமிழர்களும் உள்ளார்கள்.
but at the same time there are tamilains who accept nathigam, agnosticism, belief on nature 
அதே வேளை இறைமறுப்பு (நாத்திகம்) அறியாமைக் கொள்கை (Agnosticism) உலகாயதக் கொள்கை இயற்கை நம்பிக்கை கொண்ட பல தமிழர்களும் உள்ளார்கள்.
But, also atheism, Agnosticism, Globalation, Nature these are some tamilins handled 
அதே வேளை இறைமறுப்பு (நாத்திகம்) அறியாமைக் கொள்கை (Agnosticism) உலகாயதக் கொள்கை இயற்கை நம்பிக்கை கொண்ட பல தமிழர்களும் உள்ளார்கள்.
At the same time, there are many Tamilians with attitudes of aethism, agnosticism, globalism, and naturalism. 
அதே வேளை இறைமறுப்பு (நாத்திகம்) அறியாமைக் கொள்கை (Agnosticism) உலகாயதக் கொள்கை இயற்கை நம்பிக்கை கொண்ட பல தமிழர்களும் உள்ளார்கள்.
Fern 
பன்னங்கள் (Fern)
ferns 
பன்னங்கள் (Fern)
FOR COMPLETING SCHOOL EDUCATION HE JOINT THE COLLEGE AT PRESIDENCY COLLEGE 
பள்ளிப்படிப்பு முடிந்தவுடன் 1879 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தாவில் உள்ள மாநிலக் கல்லூரியில் (Presidency College) சேர்ந்தார்.
After her school days, in 1879 he joined in the Presidency College at Calcutta. 
பள்ளிப்படிப்பு முடிந்தவுடன் 1879 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தாவில் உள்ள மாநிலக் கல்லூரியில் (Presidency College) சேர்ந்தார்.
Finished his school studies after then the year 1879 joining Presidency College at Kalkaththa. 
பள்ளிப்படிப்பு முடிந்தவுடன் 1879 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தாவில் உள்ள மாநிலக் கல்லூரியில் (Presidency College) சேர்ந்தார்.
He enrolled in Presidency College, Kolkatta on 1879 after completing his schooling. 
பள்ளிப்படிப்பு முடிந்தவுடன் 1879 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தாவில் உள்ள மாநிலக் கல்லூரியில் (Presidency College) சேர்ந்தார்.
SRILANGAN THINGS AVOID 
இலங்கைப் பொருட்கள் புறக்கணிப்பு
Srilankan Goods abandoned 
இலங்கைப் பொருட்கள் புறக்கணிப்பு
silone war is stooped 
இலங்கைப் பொருட்கள் புறக்கணிப்பு
Boycott of Sri Lankan Goods. 
இலங்கைப் பொருட்கள் புறக்கணிப்பு
According to the needs of the net browser, outsourcing internet creatives given in browser. 
வலைப்பதிவரது விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப வெளி இணையத்தளங்களுக்கான தொடுப்புகள் வலைப்பதிவில்
depending on the wish of blogger outlink collections 
வலைப்பதிவரது விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப வெளி இணையத்தளங்களுக்கான தொடுப்புகள் வலைப்பதிவில்
blogers can give the links to other websites. 
வலைப்பதிவரது விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப வெளி இணையத்தளங்களுக்கான தொடுப்புகள் வலைப்பதிவில்
WEB REGISTER LINKS AS INTERNET WED ENTRYOPERATOR 
வலைப்பதிவரது விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப வெளி இணையத்தளங்களுக்கான தொடுப்புகள் வலைப்பதிவில்
World wide web makes possibility of sending communication via internet and makes it easier to spread it in a flexible forms and flexible manner. 
உலகளாவிய வலையானது தகவல்களை இணையத்தின் வழியே பயன்படுத்த எளியதும் நெகிழ்தன்மையுள்ளதுமான வடிவமைப்புகளின் மூலம் பரப்புவதைச் சாத்தியமாக்கியது.
world internet is datas are translated and communicating than others 
உலகளாவிய வலையானது தகவல்களை இணையத்தின் வழியே பயன்படுத்த எளியதும் நெகிழ்தன்மையுள்ளதுமான வடிவமைப்புகளின் மூலம் பரப்புவதைச் சாத்தியமாக்கியது.
World wide web, informations come from Internet way, usage is easywith its structure which made it possible for everyone. 
உலகளாவிய வலையானது தகவல்களை இணையத்தின் வழியே பயன்படுத்த எளியதும் நெகிழ்தன்மையுள்ளதுமான வடிவமைப்புகளின் மூலம் பரப்புவதைச் சாத்தியமாக்கியது.
worldwide net is information of way in internet, the flexibility to spread is possible. 
உலகளாவிய வலையானது தகவல்களை இணையத்தின் வழியே பயன்படுத்த எளியதும் நெகிழ்தன்மையுள்ளதுமான வடிவமைப்புகளின் மூலம் பரப்புவதைச் சாத்தியமாக்கியது.
Sivaraman gave the basic foundation of ""Thinamani"" still it continues, it will continue till after hundred years as readers are confident of it. 
சிவராமனும் போட்டுத் தந்திருக்கும் அடித்தளத்தில் உங்கள் தினமணி இன்றும் தொடர்கிறது என்பதும் தொடரும் என்பதும் நூற்றாண்டை நோக்கி நடை போடும் வேளையில் நாம் வாசகர்களுக்கு வழங்கும் உறுதிமொழி.
Sivaraman built the foundation for your Dinamani is still continuing and will be continued, we are giving our oath to the customers in this situation as it walking to achieve its century. 
சிவராமனும் போட்டுத் தந்திருக்கும் அடித்தளத்தில் உங்கள் தினமணி இன்றும் தொடர்கிறது என்பதும் தொடரும் என்பதும் நூற்றாண்டை நோக்கி நடை போடும் வேளையில் நாம் வாசகர்களுக்கு வழங்கும் உறுதிமொழி.
Sivaraman's strong foundation, your Dinamani may continue and will continue to a century. It is our oath to our readers. 
சிவராமனும் போட்டுத் தந்திருக்கும் அடித்தளத்தில் உங்கள் தினமணி இன்றும் தொடர்கிறது என்பதும் தொடரும் என்பதும் நூற்றாண்டை நோக்கி நடை போடும் வேளையில் நாம் வாசகர்களுக்கு வழங்கும் உறுதிமொழி.
the declaration to the readers ,Which we are giving is """"Dinamani"" is continuing even today & that will get another century in its life time with the help of the base which is given by Sivaraman"" 
சிவராமனும் போட்டுத் தந்திருக்கும் அடித்தளத்தில் உங்கள் தினமணி இன்றும் தொடர்கிறது என்பதும் தொடரும் என்பதும் நூற்றாண்டை நோக்கி நடை போடும் வேளையில் நாம் வாசகர்களுக்கு வழங்கும் உறுதிமொழி.
Earth (recently thats) the living things of water, the chemistry of the growth in change of power. 
பூமி (தற்போதைய கூற்றுகளின் படி) உயிர்கள் வாழ்வதற்கு வேண்டிய திரவ நீர் சுற்றுச் சூழலில் கடினமான உயிர் வேதியல் மூலக்கூறுகள் உருவாகும் தன்மை மற்றும் வளர்ச்சிதை மாற்றத்திற்கு தேவையான சக்தி ஆகியவற்றைப் பெற்றிருக்கிறது.
Earth live with persons science of situvations and chemistry formula's to making the improvement. 
பூமி (தற்போதைய கூற்றுகளின் படி) உயிர்கள் வாழ்வதற்கு வேண்டிய திரவ நீர் சுற்றுச் சூழலில் கடினமான உயிர் வேதியல் மூலக்கூறுகள் உருவாகும் தன்மை மற்றும் வளர்ச்சிதை மாற்றத்திற்கு தேவையான சக்தி ஆகியவற்றைப் பெற்றிருக்கிறது.
(based on recent assumptions ) Earth is having the necessary things like water, & the chemical reactions & the situation are having the required power 
பூமி (தற்போதைய கூற்றுகளின் படி) உயிர்கள் வாழ்வதற்கு வேண்டிய திரவ நீர் சுற்றுச் சூழலில் கடினமான உயிர் வேதியல் மூலக்கூறுகள் உருவாகும் தன்மை மற்றும் வளர்ச்சிதை மாற்றத்திற்கு தேவையான சக்தி ஆகியவற்றைப் பெற்றிருக்கிறது.
earth (as per present claims) possesses water and other necessities to enable life to go on 
பூமி (தற்போதைய கூற்றுகளின் படி) உயிர்கள் வாழ்வதற்கு வேண்டிய திரவ நீர் சுற்றுச் சூழலில் கடினமான உயிர் வேதியல் மூலக்கூறுகள் உருவாகும் தன்மை மற்றும் வளர்ச்சிதை மாற்றத்திற்கு தேவையான சக்தி ஆகியவற்றைப் பெற்றிருக்கிறது.
In this was Pandiyas supported Niruapthunga who oppose aprajitha,but pandiya was pushed away from north pandya regions 
இப்போரில் அபராஜிதனுக்கு எதிராக நிருபத்துங்க பல்லவனுக்கு ஆதரவு வழங்கிய பாண்டியர்கள் வடக்குப் பாண்டி நாட்டிலிருந்து துரத்தப்பட்டனர்.
IN THIS WAR AGAINST PARAJITH PALALVAS SUPPORTED PANDYAS,THEY PUSHED TO NORTH CHOZHA 
இப்போரில் அபராஜிதனுக்கு எதிராக நிருபத்துங்க பல்லவனுக்கு ஆதரவு வழங்கிய பாண்டியர்கள் வடக்குப் பாண்டி நாட்டிலிருந்து துரத்தப்பட்டனர்.
In this war, Pandiyas who supported for Nirubathunga Pallavan against Abarajitha were driven out of North pandiyan region. 
இப்போரில் அபராஜிதனுக்கு எதிராக நிருபத்துங்க பல்லவனுக்கு ஆதரவு வழங்கிய பாண்டியர்கள் வடக்குப் பாண்டி நாட்டிலிருந்து துரத்தப்பட்டனர்.