natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are many debates going on to reduce the global warming or reasons for global warming. 
புவி சூடாதலினைக் குறித்தும் அதைத் தடுப்பதற்கான நடைமுறைகள் குறித்தும் (சிலர் ஒன்றும் தேவையில்லை எனவும் கருதுகின்றனர்) கருத்துப் பரிமாற்றங்கள் தொடர்ந்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
On an everyday basis, people use weather forecasts to determine what to wear on a given day. Since outdoor activities are severely curtailed by heavy rain, snow and the wind chill, forecasts can be used to plan activities around these events 
புவி சூடாதலினைக் குறித்தும் அதைத் தடுப்பதற்கான நடைமுறைகள் குறித்தும் (சிலர் ஒன்றும் தேவையில்லை எனவும் கருதுகின்றனர்) கருத்துப் பரிமாற்றங்கள் தொடர்ந்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
Religion 
மதம்
RELIGION 
மதம்
Like this drawing points are done in a triangle structure it happened. 
இவ்வாறு போடப்படும் புள்ளிகள் சமபக்க முக்கோண வலைப்பின்னல் வடிவில் அமைந்திருக்கும்.
this type of prpration of rangoli will get equal side triangle 
இவ்வாறு போடப்படும் புள்ளிகள் சமபக்க முக்கோண வலைப்பின்னல் வடிவில் அமைந்திருக்கும்.
by which it looks like triangular shape. 
இவ்வாறு போடப்படும் புள்ளிகள் சமபக்க முக்கோண வலைப்பின்னல் வடிவில் அமைந்திருக்கும்.
THIS WAY OF DOTS HAS THE SHAPE AS SMALL PAGE TRIANGLE NET BUNDLE. 
இவ்வாறு போடப்படும் புள்ளிகள் சமபக்க முக்கோண வலைப்பின்னல் வடிவில் அமைந்திருக்கும்.
Aiiyya kalaigazhi sixtyfour 
பகுப்பு:ஆய கலைகள் அறுபத்து நான்கு
classified: basic 60 arts 
பகுப்பு:ஆய கலைகள் அறுபத்து நான்கு
64 methods of dances 
பகுப்பு:ஆய கலைகள் அறுபத்து நான்கு
PART:AYA ART SIXTY FOUR 
பகுப்பு:ஆய கலைகள் அறுபத்து நான்கு
May 1, 1971) South Indian Tamil artist. 
மே 1 1971) தென்னிந்திய தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் ஆவார்.
May 1, 1971) became a Southindian tamil actor 
மே 1 1971) தென்னிந்திய தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் ஆவார்.
May 1, 1971 South India's Film Actor. 
மே 1 1971) தென்னிந்திய தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் ஆவார்.
May 1,1971 South Indian Tamil Film actors 
மே 1 1971) தென்னிந்திய தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் ஆவார்.
history 
இளம்பூரணர்
ELAMPURANAR 
இளம்பூரணர்
ilampuranar 
இளம்பூரணர்
illampurar 
இளம்பூரணர்
high function computers and controller are changing the law. 
உயர்தரக் கணினிகளில் கட்டுப்பாட்டகம் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக ஆணைகளின் ஒழுங்கை மாற்றவும் கூடும்.
In Higher end model computers,The control unit may change the order of commands to improve the accessibility. 
உயர்தரக் கணினிகளில் கட்டுப்பாட்டகம் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக ஆணைகளின் ஒழுங்கை மாற்றவும் கூடும்.
High end computers control processing unit will convert the command to imporve the execution performance 
உயர்தரக் கணினிகளில் கட்டுப்பாட்டகம் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக ஆணைகளின் ஒழுங்கை மாற்றவும் கூடும்.
In advanced computer, we have to change the control unit for improve the process 
உயர்தரக் கணினிகளில் கட்டுப்பாட்டகம் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக ஆணைகளின் ஒழுங்கை மாற்றவும் கூடும்.
shape-8 
கோலம்-8
diagram-8 
கோலம்-8
draw 8 
கோலம்-8
rangoli-8 
கோலம்-8
TIRUPUR STATE 
திருப்பூர் மாவட்டம்
TRIPPUR DISTRICT 
திருப்பூர் மாவட்டம்
Thirupur district 
திருப்பூர் மாவட்டம்
Tirupur District 
திருப்பூர் மாவட்டம்
karunanithi raised his voice against it and asked for justice 
கருணாநிதி கண்டனம் தெரிவித்து நியாயம் நிலைநிறுத்தப்படவேண்டும் என்று வேண்டினார்.
KARUNANITHI KANDANAM AND TO PRIASE 
கருணாநிதி கண்டனம் தெரிவித்து நியாயம் நிலைநிறுத்தப்படவேண்டும் என்று வேண்டினார்.
Karananithi street order to that one and it will be justice. 
கருணாநிதி கண்டனம் தெரிவித்து நியாயம் நிலைநிறுத்தப்படவேண்டும் என்று வேண்டினார்.
M.Karunanidhi opposed and stated that the rights should be provided to them 
கருணாநிதி கண்டனம் தெரிவித்து நியாயம் நிலைநிறுத்தப்படவேண்டும் என்று வேண்டினார்.
trade barriers 
வணிகத் தடைகள்
Trading obstacles 
வணிகத் தடைகள்
trade of stops. 
வணிகத் தடைகள்
Climatic change cause the shape of the earth -NASA 
பருவநிலை மாறுபாடு புவியின் உருவத்தில் மாறுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது - நாசா
Weather changes are change over the globe structure also- NASA 
பருவநிலை மாறுபாடு புவியின் உருவத்தில் மாறுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது - நாசா
winter seasons another shape make arrange the NASA 
பருவநிலை மாறுபாடு புவியின் உருவத்தில் மாறுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது - நாசா
Weather changes cause geo changes - NASA 
பருவநிலை மாறுபாடு புவியின் உருவத்தில் மாறுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது - நாசா
the thickness varies. 
வரையிலும் உள்ளது.
it is there. 
வரையிலும் உள்ளது.
found till this. 
வரையிலும் உள்ளது.
Till that 
வரையிலும் உள்ளது.
The olden Dravidian's Areas which includes the present Tamil Nadu,divided into different country 
இன்றைய தமிழ்நாட்டையும் உள்ளடக்கிப் பரந்திருந்த பண்டைய திராவிட நாடு பல்வேறு நாடுகளாகப் பிரிந்திருந்தது.
In old tamilnadu state of the art comprise the thiravida country spread into many countries. 
இன்றைய தமிழ்நாட்டையும் உள்ளடக்கிப் பரந்திருந்த பண்டைய திராவிட நாடு பல்வேறு நாடுகளாகப் பிரிந்திருந்தது.
he held post of nation's military force presidentship 
தேசத்தின் ராணுவப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி பதவியை ஜனாதிபதி கொண்டிருக்கிறார்
The president holds the title of commander-in-chief of the nation's armed forces and appoints its leaders. 
தேசத்தின் ராணுவப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி பதவியை ஜனாதிபதி கொண்டிருக்கிறார்
president have nation's top army chief post. 
தேசத்தின் ராணுவப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி பதவியை ஜனாதிபதி கொண்டிருக்கிறார்
The post of army troops captain is been held with the president of the nation 
தேசத்தின் ராணுவப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி பதவியை ஜனாதிபதி கொண்டிருக்கிறார்
Its official name is Democratic Socialist Republic of Srilanka 
இதன் தற்போதைய அதிகாரபூர்வ பெயர் இலங்கை சனநாயக சமத்தவ குடியரசு (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) ஆகும்.
The latest name of this as per authorization is Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 
இதன் தற்போதைய அதிகாரபூர்வ பெயர் இலங்கை சனநாயக சமத்தவ குடியரசு (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) ஆகும்.
This Temporary official Name Sri lanka Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. 
இதன் தற்போதைய அதிகாரபூர்வ பெயர் இலங்கை சனநாயக சமத்தவ குடியரசு (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) ஆகும்.
NOW IT HAS THE NAME OF DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRILANKA 
இதன் தற்போதைய அதிகாரபூர்வ பெயர் இலங்கை சனநாயக சமத்தவ குடியரசு (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) ஆகும்.
German forces in Belgium and France 
பெல்ஜியத்திலும் பிரான்சிலும் ஜேர்மன் படைகள்
BELGIUM ,FRANCE AND GERMAN WARRIORS 
பெல்ஜியத்திலும் பிரான்சிலும் ஜேர்மன் படைகள்
German soldiers were in Belgium and France 
பெல்ஜியத்திலும் பிரான்சிலும் ஜேர்மன் படைகள்
German troops in Belgium and France 
பெல்ஜியத்திலும் பிரான்சிலும் ஜேர்மன் படைகள்
Very important world languages such as Samaskiruthsm, tamil, Urudu etc are interacted in indian culture 
சமஸ்கிருதம் தமிழ் வங்காள மொழி உருது போன்ற பல முக்கிய உலக மொழிகளின் இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் இந்தியாவின் பண்பாட்டு கலவையில் வெளிப்பட்டு நிற்கின்றன.
Sanskrit, Tamil, Bengali language, Urdu these world language literature out focus in Indian culture to mix it. 
சமஸ்கிருதம் தமிழ் வங்காள மொழி உருது போன்ற பல முக்கிய உலக மொழிகளின் இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் இந்தியாவின் பண்பாட்டு கலவையில் வெளிப்பட்டு நிற்கின்றன.
samkirudham, tamil, bengal language, Urdu, and multi importance languages issues of indian publish. 
சமஸ்கிருதம் தமிழ் வங்காள மொழி உருது போன்ற பல முக்கிய உலக மொழிகளின் இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் இந்தியாவின் பண்பாட்டு கலவையில் வெளிப்பட்டு நிற்கின்றன.
important world languages like sanskrit, tamil, bengali, urudu, is india's literature reflections. 
சமஸ்கிருதம் தமிழ் வங்காள மொழி உருது போன்ற பல முக்கிய உலக மொழிகளின் இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் இந்தியாவின் பண்பாட்டு கலவையில் வெளிப்பட்டு நிற்கின்றன.
wikes is a busy matter of experimental 
விக்கிகள் ஆராய்ச்சிக்குரிய ஒரு பரபரப்பான விஷயமாக இருக்கிறது.
The wikipedia is now become a researchable and popular subject nowadays. 
விக்கிகள் ஆராய்ச்சிக்குரிய ஒரு பரபரப்பான விஷயமாக இருக்கிறது.
Wikies are active news for research. 
விக்கிகள் ஆராய்ச்சிக்குரிய ஒரு பரபரப்பான விஷயமாக இருக்கிறது.
Wikis are sensational for researchers 
விக்கிகள் ஆராய்ச்சிக்குரிய ஒரு பரபரப்பான விஷயமாக இருக்கிறது.
RFC3986 is used to identify the US-ASCII and its division of URI. 
முதலில் RFC 3986 ஆவணமானது வளங்கள் US-ASCII இன் துணைத் தொகுதிக்குள் உள்ள URI மூலம் அடையாளங்காணப்படுவதை அனுமதித்தது.
Firstly RFC 3986 file allowed the sites to be represented through US-ASCII with the help of URI 
முதலில் RFC 3986 ஆவணமானது வளங்கள் US-ASCII இன் துணைத் தொகுதிக்குள் உள்ள URI மூலம் அடையாளங்காணப்படுவதை அனுமதித்தது.
First RFC 3986 document can identify US-ASCII through URI 
முதலில் RFC 3986 ஆவணமானது வளங்கள் US-ASCII இன் துணைத் தொகுதிக்குள் உள்ள URI மூலம் அடையாளங்காணப்படுவதை அனுமதித்தது.
First RFC 3986 Recorded wealth Us-ASCII In additional unit in URI to identified permit. 
முதலில் RFC 3986 ஆவணமானது வளங்கள் US-ASCII இன் துணைத் தொகுதிக்குள் உள்ள URI மூலம் அடையாளங்காணப்படுவதை அனுமதித்தது.
evidence on this rule among tamilians before the coming of portugese is not clear 
தமிழரிடையே இவ்வழக்கு போர்த்துகீசர் வருகைக்குமுன் நிலவியதா என்பதற்குரிய சான்றுகள் கிடைத்தில.
There is no evidence whether tamilians had this case in them, before the arrival of Portuguese 
தமிழரிடையே இவ்வழக்கு போர்த்துகீசர் வருகைக்குமுன் நிலவியதா என்பதற்குரிய சான்றுகள் கிடைத்தில.
Tamil people didn't follow the case in front of the welcome of porthukeesiyar don't get any idendity. 
தமிழரிடையே இவ்வழக்கு போர்த்துகீசர் வருகைக்குமுன் நிலவியதா என்பதற்குரிய சான்றுகள் கிடைத்தில.
Dont know tamil peoples for do this marriage before coming porthukis, no evedance for that 
தமிழரிடையே இவ்வழக்கு போர்த்துகீசர் வருகைக்குமுன் நிலவியதா என்பதற்குரிய சான்றுகள் கிடைத்தில.
The problem in creating climatic sample was its dissimilarity with the actual situation. In 2007 as per the analysis made by David Ductus and his team, they compared 22 leading climate samples with the real climate levels, and found out that these samples were not accurately calculated the changes happened in the hot environment zone. But scholars felt these results were in contradiction with the recent analysis report made in the same level. In 2008, Lawrence Livermore national research center's Ben Santer and his team of 17 members made a research on Ducles experiment and found out that there are lot of mathematical and assumption errors found in that. Hence they told there is not big statistical difference between the climate samples and the real one. 
காலநிலை மாதிரி உருவாக்கங்களில் ஒரு சிறு பிரச்சினை என்னவென்றால் உண்மையான சூழ்நிலைகளுக்கும் மாதிரிகளால் கணக்கிடப்படுவனவற்றுக்கும் இடையில் உணரப்படும் பொருத்தமின்மை.2007 இல் டேவிட் டக்டஸ் மற்றும் அவரது சகாக்கள் மேற்கொண்ட ஆய்வு ஒன்று 22 முன்னணி புவி காலநிலை மாதிரிகளின் கூட்டு முடிவுகளை உண்மையான காலநிலை தரவுகளுடன் ஒப்பிட்டு இந்த மாதிரிகள் வெப்பமண்டல பகுதியின் அடிவளிமண்டலத்தில் உள்ள வெப்பநிலை தன்மைகளில் காணப்பட்ட மாற்றங்களை துல்லியமாக கணக்கிட்டிருக்கவில்லை என்று கண்டறிந்தது.அவர்களது முடிவுகள் அடிப்படையில் அதே தரவுகளின் அடிப்படையில் வந்த சமீபத்திய வெளியீடுகளின் முடிவுகளில் இருந்து தீவிரமாக முரண்படுவதாக இதன் ஆசிரியர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.லாரன்ஸ் லிவர்மோர் தேசிய ஆய்வகத்தின் பென் சான்டர் (Ben Santer) தலைமையிலான 17-உறுப்பினர் குழு ஒன்றினால் 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வறிக்கை ஒன்று டக்ளஸ் ஆய்வில் தீவிரமான கணிதப் பிழைகளும் பிழையான அனுமானங்களும் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டது டக்ளஸ் ஆய்வு கூறியதற்கு மாறாக மாதிரிகளுக்கும் அளவிடப்பட்டவற்றிற்கும் இடையிலான விலக்கங்கள் புள்ளிவிவரரீதியாக பெரியதாக ஒன்றும் இருக்கவில்லை என்று அது கண்டது.
like in climate conditions, a minor problem in formations is the unmatching noticed between real situations and calculated ones. A research conducted by David Douglas and his friends in 2007 found out that when the results of 22 leading climate models were compared with that of original results, the changes that were noticed in the model types were not exactly calculated. However, there are claims that recent studies entirely differ in opinion with the earlier one. A research conducted in 2008 by a 17-member team,led by Ben Santer, has claimed in a statement that the Douglas' research was full of calculation errors. The difference in calculation between the model ones and the original was not much, it said. 
காலநிலை மாதிரி உருவாக்கங்களில் ஒரு சிறு பிரச்சினை என்னவென்றால் உண்மையான சூழ்நிலைகளுக்கும் மாதிரிகளால் கணக்கிடப்படுவனவற்றுக்கும் இடையில் உணரப்படும் பொருத்தமின்மை.2007 இல் டேவிட் டக்டஸ் மற்றும் அவரது சகாக்கள் மேற்கொண்ட ஆய்வு ஒன்று 22 முன்னணி புவி காலநிலை மாதிரிகளின் கூட்டு முடிவுகளை உண்மையான காலநிலை தரவுகளுடன் ஒப்பிட்டு இந்த மாதிரிகள் வெப்பமண்டல பகுதியின் அடிவளிமண்டலத்தில் உள்ள வெப்பநிலை தன்மைகளில் காணப்பட்ட மாற்றங்களை துல்லியமாக கணக்கிட்டிருக்கவில்லை என்று கண்டறிந்தது.அவர்களது முடிவுகள் அடிப்படையில் அதே தரவுகளின் அடிப்படையில் வந்த சமீபத்திய வெளியீடுகளின் முடிவுகளில் இருந்து தீவிரமாக முரண்படுவதாக இதன் ஆசிரியர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.லாரன்ஸ் லிவர்மோர் தேசிய ஆய்வகத்தின் பென் சான்டர் (Ben Santer) தலைமையிலான 17-உறுப்பினர் குழு ஒன்றினால் 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வறிக்கை ஒன்று டக்ளஸ் ஆய்வில் தீவிரமான கணிதப் பிழைகளும் பிழையான அனுமானங்களும் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டது டக்ளஸ் ஆய்வு கூறியதற்கு மாறாக மாதிரிகளுக்கும் அளவிடப்பட்டவற்றிற்கும் இடையிலான விலக்கங்கள் புள்ளிவிவரரீதியாக பெரியதாக ஒன்றும் இருக்கவில்லை என்று அது கண்டது.
temperature is making of a small problem to what the true situation of samples to calculate of show the fixed of joint decision. Larance of recently to teachers of Ben Santer of 17 member to 2008 to researchers to only of big sentences to research. 
காலநிலை மாதிரி உருவாக்கங்களில் ஒரு சிறு பிரச்சினை என்னவென்றால் உண்மையான சூழ்நிலைகளுக்கும் மாதிரிகளால் கணக்கிடப்படுவனவற்றுக்கும் இடையில் உணரப்படும் பொருத்தமின்மை.2007 இல் டேவிட் டக்டஸ் மற்றும் அவரது சகாக்கள் மேற்கொண்ட ஆய்வு ஒன்று 22 முன்னணி புவி காலநிலை மாதிரிகளின் கூட்டு முடிவுகளை உண்மையான காலநிலை தரவுகளுடன் ஒப்பிட்டு இந்த மாதிரிகள் வெப்பமண்டல பகுதியின் அடிவளிமண்டலத்தில் உள்ள வெப்பநிலை தன்மைகளில் காணப்பட்ட மாற்றங்களை துல்லியமாக கணக்கிட்டிருக்கவில்லை என்று கண்டறிந்தது.அவர்களது முடிவுகள் அடிப்படையில் அதே தரவுகளின் அடிப்படையில் வந்த சமீபத்திய வெளியீடுகளின் முடிவுகளில் இருந்து தீவிரமாக முரண்படுவதாக இதன் ஆசிரியர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.லாரன்ஸ் லிவர்மோர் தேசிய ஆய்வகத்தின் பென் சான்டர் (Ben Santer) தலைமையிலான 17-உறுப்பினர் குழு ஒன்றினால் 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வறிக்கை ஒன்று டக்ளஸ் ஆய்வில் தீவிரமான கணிதப் பிழைகளும் பிழையான அனுமானங்களும் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டது டக்ளஸ் ஆய்வு கூறியதற்கு மாறாக மாதிரிகளுக்கும் அளவிடப்பட்டவற்றிற்கும் இடையிலான விலக்கங்கள் புள்ளிவிவரரீதியாக பெரியதாக ஒன்றும் இருக்கவில்லை என்று அது கண்டது.
Small problems in climatic model developments is difference between the actual situation and model resemblance. In 2007 David Ductus and his team research done comparison with 22 top earth climate model with original climatic changes event.They conclude they haven't calculated the actual temperature in lower atmospheric regions and from their research they show the variation between theirs temperature values and other researches conducted before. Lawrence Live more National researcher Ben Santer headed a 17 members team in 2008 from their research showed mathematical errors is Douglas research, wrong assumptions and conclude there is no deviation in model and research as per his research. 
காலநிலை மாதிரி உருவாக்கங்களில் ஒரு சிறு பிரச்சினை என்னவென்றால் உண்மையான சூழ்நிலைகளுக்கும் மாதிரிகளால் கணக்கிடப்படுவனவற்றுக்கும் இடையில் உணரப்படும் பொருத்தமின்மை.2007 இல் டேவிட் டக்டஸ் மற்றும் அவரது சகாக்கள் மேற்கொண்ட ஆய்வு ஒன்று 22 முன்னணி புவி காலநிலை மாதிரிகளின் கூட்டு முடிவுகளை உண்மையான காலநிலை தரவுகளுடன் ஒப்பிட்டு இந்த மாதிரிகள் வெப்பமண்டல பகுதியின் அடிவளிமண்டலத்தில் உள்ள வெப்பநிலை தன்மைகளில் காணப்பட்ட மாற்றங்களை துல்லியமாக கணக்கிட்டிருக்கவில்லை என்று கண்டறிந்தது.அவர்களது முடிவுகள் அடிப்படையில் அதே தரவுகளின் அடிப்படையில் வந்த சமீபத்திய வெளியீடுகளின் முடிவுகளில் இருந்து தீவிரமாக முரண்படுவதாக இதன் ஆசிரியர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.லாரன்ஸ் லிவர்மோர் தேசிய ஆய்வகத்தின் பென் சான்டர் (Ben Santer) தலைமையிலான 17-உறுப்பினர் குழு ஒன்றினால் 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வறிக்கை ஒன்று டக்ளஸ் ஆய்வில் தீவிரமான கணிதப் பிழைகளும் பிழையான அனுமானங்களும் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டது டக்ளஸ் ஆய்வு கூறியதற்கு மாறாக மாதிரிகளுக்கும் அளவிடப்பட்டவற்றிற்கும் இடையிலான விலக்கங்கள் புள்ளிவிவரரீதியாக பெரியதாக ஒன்றும் இருக்கவில்லை என்று அது கண்டது.
in between this it economy grow fastly 
இதனிடையே அமெரிக்கா தொடர்ந்த பொருளாதார விரிவாக்கத்தை கண்டது.
In between, America had continuous economic development. 
இதனிடையே அமெரிக்கா தொடர்ந்த பொருளாதார விரிவாக்கத்தை கண்டது.
These between america continue the explain economical. 
இதனிடையே அமெரிக்கா தொடர்ந்த பொருளாதார விரிவாக்கத்தை கண்டது.
In between this, America faced expandation of Economy. 
இதனிடையே அமெரிக்கா தொடர்ந்த பொருளாதார விரிவாக்கத்தை கண்டது.
health 
சுகாதாரம்
CLEANLINESS 
சுகாதாரம்
The importent war front cannon named ARJUN is manufactured here. 
இந்தியாவின் முக்கிய போர் பீரங்கியான அர்ஜுன் இங்கு தயாரிக்கப்படுகிறது.
IMPORTANT WAR EQUIPMENT ARJUN HAS BEEN CREATED BY INDIA 
இந்தியாவின் முக்கிய போர் பீரங்கியான அர்ஜுன் இங்கு தயாரிக்கப்படுகிறது.
Indian important tank arjun was made in chennai 
இந்தியாவின் முக்கிய போர் பீரங்கியான அர்ஜுன் இங்கு தயாரிக்கப்படுகிறது.
India's powerful war missile Arjun is producing here. 
இந்தியாவின் முக்கிய போர் பீரங்கியான அர்ஜுன் இங்கு தயாரிக்கப்படுகிறது.
Alagiri 
அழகிரி
Azhagiri 
அழகிரி
AZHAGIRI 
அழகிரி
FROM 1991,ECONOMICS SITUATION AND ITS MARKET OPENED THE FOREIGN MARKETS & INVESTMENTS CONTROLS ALSO LEFT OUT 
ஆயினும் 1991 ஆம் ஆண்டு முதல் பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்கள் மூலம் படிப்படியாக அதன் சந்தைகளைத் திறந்துவிட்டதோடு வெளிநாட்டு வணிகம் முதலீடு என்பவற்றின் மீதான கட்டுப்பாடுகளையும் தளர்த்தி வந்தது.
But from 1991 through Economic amendments it not only opened markets for its trade but also removed its restrictions with foreign trade and foreign investment. 
ஆயினும் 1991 ஆம் ஆண்டு முதல் பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்கள் மூலம் படிப்படியாக அதன் சந்தைகளைத் திறந்துவிட்டதோடு வெளிநாட்டு வணிகம் முதலீடு என்பவற்றின் மீதான கட்டுப்பாடுகளையும் தளர்த்தி வந்தது.
Even then,from the year 1991,by economic reforms step by step open those markets,loosing the controls in foreign trade and investment. 
ஆயினும் 1991 ஆம் ஆண்டு முதல் பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்கள் மூலம் படிப்படியாக அதன் சந்தைகளைத் திறந்துவிட்டதோடு வெளிநாட்டு வணிகம் முதலீடு என்பவற்றின் மீதான கட்டுப்பாடுகளையும் தளர்த்தி வந்தது.
but after 1991, because of economic revolutions opened the market for forign business, investments etc 
ஆயினும் 1991 ஆம் ஆண்டு முதல் பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்கள் மூலம் படிப்படியாக அதன் சந்தைகளைத் திறந்துவிட்டதோடு வெளிநாட்டு வணிகம் முதலீடு என்பவற்றின் மீதான கட்டுப்பாடுகளையும் தளர்த்தி வந்தது.
It is to be mentioned that from 850 to 1250,Chola's dynasty reigned the country properly 
850ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1250ஆம் ஆண்டு வரை சோழப் பேரரசு சிறப்புற்று இருந்தது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
It is also important Cholas Empire was glorious between 850 and 1250 AD 
850ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1250ஆம் ஆண்டு வரை சோழப் பேரரசு சிறப்புற்று இருந்தது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
In year 850 to 1250 chola empire empireing this time 
850ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1250ஆம் ஆண்டு வரை சோழப் பேரரசு சிறப்புற்று இருந்தது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
It is significant that from 850 AD to 1250 AD Chola Empire was excellent. 
850ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1250ஆம் ஆண்டு வரை சோழப் பேரரசு சிறப்புற்று இருந்தது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
Now they are got citizenship i europe. 
இன்று இவர்களில் கணிசமானோர் குடியுரிமை பெற்று அந்தந்த நாடுகளின் மொழிகளைக் கற்று பொருளாதார வளர்ச்சியடைந்து வாழ்கின்றனர்.
Nowadays majority of these people have got citizenships of these countries and they have developed economically by having learnt the respective languages. 
இன்று இவர்களில் கணிசமானோர் குடியுரிமை பெற்று அந்தந்த நாடுகளின் மொழிகளைக் கற்று பொருளாதார வளர்ச்சியடைந்து வாழ்கின்றனர்.
A SIZEABLE NUMBER AMONG THEM OBTAINED CITIZENSHIP, LEARNED THE LANGUAGE OF THE CONCERNED NATIONS AND ARE LIVING IN IMPROVED ECONOMIC CONDITIONS 
இன்று இவர்களில் கணிசமானோர் குடியுரிமை பெற்று அந்தந்த நாடுகளின் மொழிகளைக் கற்று பொருளாதார வளர்ச்சியடைந்து வாழ்கின்றனர்.
Majority of these peoples are get their citizenship and learn the language where they live. and they are economically improved. 
இன்று இவர்களில் கணிசமானோர் குடியுரிமை பெற்று அந்தந்த நாடுகளின் மொழிகளைக் கற்று பொருளாதார வளர்ச்சியடைந்து வாழ்கின்றனர்.
Bharat Rathana 
பாரத ரத்னா
BHARAT RATNA 
பாரத ரத்னா
Bharat Ratna 
பாரத ரத்னா
Tamil governments of South India 
தென்னிந்தியத் தமிழ் அரசர்கள்
tamil kings for southindia 
தென்னிந்தியத் தமிழ் அரசர்கள்
Southindian Tamil Kings 
தென்னிந்தியத் தமிழ் அரசர்கள்
south Indian Tamil kings 
தென்னிந்தியத் தமிழ் அரசர்கள்
First successful English settlement were in James Town at Virginia Colony in the year 1607 and the Pilgrims Plymouth colony in the year 1620. 
முதல் வெற்றிகர ஆங்கில நாட்டினரின் குடியேற்றங்கள் 1607 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ்டவுனில் வர்ஜினியா குடியேற்ற நாடு மற்றும் 1620 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட யாத்ரீகர் பிளைமவுத் குடியேற்ற நாடு ஆகியவையாகும்.
First victory english country people sheltered 1607 james town virginia they sheltered and on 1620 thee are many people sheltered on many countries. 
முதல் வெற்றிகர ஆங்கில நாட்டினரின் குடியேற்றங்கள் 1607 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ்டவுனில் வர்ஜினியா குடியேற்ற நாடு மற்றும் 1620 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட யாத்ரீகர் பிளைமவுத் குடியேற்ற நாடு ஆகியவையாகும்.
the first successful english residencies are jamestown varginia resided country at 1607 and yathriga plymouth resided country held at 1620. 
முதல் வெற்றிகர ஆங்கில நாட்டினரின் குடியேற்றங்கள் 1607 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ்டவுனில் வர்ஜினியா குடியேற்ற நாடு மற்றும் 1620 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட யாத்ரீகர் பிளைமவுத் குடியேற்ற நாடு ஆகியவையாகும்.
First English migration happened in 1607 in varginiya of James town and Plymouth 
முதல் வெற்றிகர ஆங்கில நாட்டினரின் குடியேற்றங்கள் 1607 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ்டவுனில் வர்ஜினியா குடியேற்ற நாடு மற்றும் 1620 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட யாத்ரீகர் பிளைமவுத் குடியேற்ற நாடு ஆகியவையாகும்.
Schools around the world run international certificate programs. Qualification requirements vary considerably, from country to country and among employers within the same country. In some cases, it's possible to teach without a BA degree or without a teaching certificate. 
2000ஆம் ஆண்டு முகவரி படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்கான சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் விருதைப் பெற்றுள்ளார்.
Cinema Express Best Actor Award for Ajithkumar in the film of Mugavari in 2000. 
2000ஆம் ஆண்டு முகவரி படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்கான சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் விருதைப் பெற்றுள்ளார்.
in the year2000 he got cinema express best actor award for the film mugavari 
2000ஆம் ஆண்டு முகவரி படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்கான சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் விருதைப் பெற்றுள்ளார்.
in 2000 he received good actor award. 
2000ஆம் ஆண்டு முகவரி படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்கான சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் விருதைப் பெற்றுள்ளார்.
In these rays we considered as a sun light and produce heat. 
இவ்வாற்றலையே நாம் சூரிய ஒளியாகவும் வெப்பமாகவும் பெறுகிறோம்.
IN THIS ENERGY WE GET LIGHT AND HEAT 
இவ்வாற்றலையே நாம் சூரிய ஒளியாகவும் வெப்பமாகவும் பெறுகிறோம்.
We ca get light and heat energy from sun. 
இவ்வாற்றலையே நாம் சூரிய ஒளியாகவும் வெப்பமாகவும் பெறுகிறோம்.
we are getting this energy as heat and light from the sun. 
இவ்வாற்றலையே நாம் சூரிய ஒளியாகவும் வெப்பமாகவும் பெறுகிறோம்.
Perambalur District 
பெரம்பலூர் மாவட்டம்
District of perambalur 
பெரம்பலூர் மாவட்டம்
perumbalur district 
பெரம்பலூர் மாவட்டம்
Perambalut District 
பெரம்பலூர் மாவட்டம்
In this period also the clashes between Pallava and Kalapra to get the place of Chola administration. 
எனினும் இக்காலப்பகுதியில் சோழநாட்டின் ஆதிக்கத்துக்காகப் பல்லவர்களுக்கும் களப்பிரருக்கும் இடையில் போட்டி இருந்து வந்துள்ளது.
in that time cholas has fight with kalappas 
எனினும் இக்காலப்பகுதியில் சோழநாட்டின் ஆதிக்கத்துக்காகப் பல்லவர்களுக்கும் களப்பிரருக்கும் இடையில் போட்டி இருந்து வந்துள்ளது.
During that period the Chola people 
எனினும் இக்காலப்பகுதியில் சோழநாட்டின் ஆதிக்கத்துக்காகப் பல்லவர்களுக்கும் களப்பிரருக்கும் இடையில் போட்டி இருந்து வந்துள்ளது.
The raising of the banks of the river Kaveri by Karikala seems to be first mentioned by the Melapadu plates of Punyakumara, a Telugu Choda king of the seventh or the eighth century 
எனினும் இக்காலப்பகுதியில் சோழநாட்டின் ஆதிக்கத்துக்காகப் பல்லவர்களுக்கும் களப்பிரருக்கும் இடையில் போட்டி இருந்து வந்துள்ளது.
He defeated a mingle of Mouria and Kosar Military, the stances wished in the songs of Agananooru 
இவன் மௌரியரும் கோசரும் சேர்ந்த படையைத் தோற்கடித்தவன் என்று அகநானூற்றுப் பாடலொன்றில் புகழப்படுகின்றான்.
According to a poem in `agananooru', he is praised of having defeated troops of Mouriyas and Kosars 
இவன் மௌரியரும் கோசரும் சேர்ந்த படையைத் தோற்கடித்தவன் என்று அகநானூற்றுப் பாடலொன்றில் புகழப்படுகின்றான்.
These mouriyar, kosar, and failed to the team for sang to agananur songs. 
இவன் மௌரியரும் கோசரும் சேர்ந்த படையைத் தோற்கடித்தவன் என்று அகநானூற்றுப் பாடலொன்றில் புகழப்படுகின்றான்.