natgillin/translations-raw huggingface dataset:
really the space have black color 
உண்மையில் அண்டவெளி கருமை நிறத்தினைக் கொண்டது.
Since many European Counties had their kingdoms in many parts of the World, the war got spread throughout the world 
பல ஐரோப்பிய நாடுகள் பேரரசு எல்லைகள் உலகின் பல பகுதிகளிலும் இருந்ததால் விரைவிலேயே போர் உலகம் முழுவதற்கும் விரிவடைந்தது.
Since borders of several European countries spread into various parts of world, war spread into various places soon. 
பல ஐரோப்பிய நாடுகள் பேரரசு எல்லைகள் உலகின் பல பகுதிகளிலும் இருந்ததால் விரைவிலேயே போர் உலகம் முழுவதற்கும் விரிவடைந்தது.
the war extended throughout the world because there were regions of many European countries kingdom all around the world 
பல ஐரோப்பிய நாடுகள் பேரரசு எல்லைகள் உலகின் பல பகுதிகளிலும் இருந்ததால் விரைவிலேயே போர் உலகம் முழுவதற்கும் விரிவடைந்தது.
in most of the European nations have lands in most nations, so war was spread up 
பல ஐரோப்பிய நாடுகள் பேரரசு எல்லைகள் உலகின் பல பகுதிகளிலும் இருந்ததால் விரைவிலேயே போர் உலகம் முழுவதற்கும் விரிவடைந்தது.
When there was no direct heir to the throne, there were incidents of making someone else from the Royal family as King. 
நேரடி வாரிசுகள் இல்லாத போது அரச குடும்பத்திலிருந்து வேறொருவரை அரசனாக்கிய நிகழ்வுகளும் உண்டு.
There were instances where there were no direct descendent of King's family, some other persons were made as Kings. 
நேரடி வாரிசுகள் இல்லாத போது அரச குடும்பத்திலிருந்து வேறொருவரை அரசனாக்கிய நிகழ்வுகளும் உண்டு.
when there is no direct heirs in the family of kings, they make some others as kings 
நேரடி வாரிசுகள் இல்லாத போது அரச குடும்பத்திலிருந்து வேறொருவரை அரசனாக்கிய நிகழ்வுகளும் உண்டு.
when there is no issue of their own in the royal families they used to make other as princes 
நேரடி வாரிசுகள் இல்லாத போது அரச குடும்பத்திலிருந்து வேறொருவரை அரசனாக்கிய நிகழ்வுகளும் உண்டு.
He explains in every speech and writing that, Human is naturally spiritualistic, Human life life nature is to express spirituality. 
மனிதர் இயல்பில் தெய்வீகமானவர்கள் என்பதையும் இந்த தெய்வீகத்தை வெளிப்படுத்தவதே மனித வாழ்வின் சாரம் என்பதையும் அவர் தன் அனைத்து சொற்பொழிவுகளிலும் எழுத்துக்களிலும் வலியுறுத்துவதைக் காணலாம்.
Human beings basically possess divine nature and to expose this nature is the core of life and this is stressed by him through his speech and his writings. 
மனிதர் இயல்பில் தெய்வீகமானவர்கள் என்பதையும் இந்த தெய்வீகத்தை வெளிப்படுத்தவதே மனித வாழ்வின் சாரம் என்பதையும் அவர் தன் அனைத்து சொற்பொழிவுகளிலும் எழுத்துக்களிலும் வலியுறுத்துவதைக் காணலாம்.
In his speech and his written he mostly told that the nature of mankind is devotes and the way of expressing the devotion is the main fact of man life. 
மனிதர் இயல்பில் தெய்வீகமானவர்கள் என்பதையும் இந்த தெய்வீகத்தை வெளிப்படுத்தவதே மனித வாழ்வின் சாரம் என்பதையும் அவர் தன் அனைத்து சொற்பொழிவுகளிலும் எழுத்துக்களிலும் வலியுறுத்துவதைக் காணலாம்.
Human beings is a gods equal in their spontaneity,these abstract comes out by the human beings like extract he said in all of the preaching and character. 
மனிதர் இயல்பில் தெய்வீகமானவர்கள் என்பதையும் இந்த தெய்வீகத்தை வெளிப்படுத்தவதே மனித வாழ்வின் சாரம் என்பதையும் அவர் தன் அனைத்து சொற்பொழிவுகளிலும் எழுத்துக்களிலும் வலியுறுத்துவதைக் காணலாம்.
.American English 
அமெரிக்க ஆங்கிலம்
AMERICAN ENGLISH 
அமெரிக்க ஆங்கிலம்
American English 
அமெரிக்க ஆங்கிலம்
American Literature 
அமெரிக்க ஆங்கிலம்
11 students dead after their vehicle was caught up in Kilaimoreth attack 
கிளைமோர்த் தாக்குதலில் பேரூந்து சிக்கி 11 மாணவர் மரணம்
KLAIMORTH BUS ACCIDENT 11 STUDENTS DIED 
கிளைமோர்த் தாக்குதலில் பேரூந்து சிக்கி 11 மாணவர் மரணம்
11 Students in the bus died during attack on Kilaimore 
கிளைமோர்த் தாக்குதலில் பேரூந்து சிக்கி 11 மாணவர் மரணம்
In climorth attack, 11 students were died in bus. 
கிளைமோர்த் தாக்குதலில் பேரூந்து சிக்கி 11 மாணவர் மரணம்
THOUSAND NINE HUNDRED AND NINETY EIGHT 
1998
In Nineteen Ninety Eight 
1998
In the law company he worked, he met his woodbee Misel Obama and marry Misel in 1992. 
இந்த சட்ட நிறுவனத்தில் இருக்கும் பொழுது எதிர்கால மனைவி மிசெல் ஒபாமாவை முதலாக சந்தித்தார்; மிசெல்லை 1992இல் திருமணம் செய்தார்.
When in this Law Office he meets his future wife michelle obama first time. He married michelle in 1992. 
இந்த சட்ட நிறுவனத்தில் இருக்கும் பொழுது எதிர்கால மனைவி மிசெல் ஒபாமாவை முதலாக சந்தித்தார்; மிசெல்லை 1992இல் திருமணம் செய்தார்.
IN HE MEET HIS FUTURE WIFE MISHEL OBAMA AT THE RULE INDUSTRY.HE MARRIED MISHEL AT1992 
இந்த சட்ட நிறுவனத்தில் இருக்கும் பொழுது எதிர்கால மனைவி மிசெல் ஒபாமாவை முதலாக சந்தித்தார்; மிசெல்லை 1992இல் திருமணம் செய்தார்.
in this act situation miseale obema met his wife for the first time and got married in 1992. 
இந்த சட்ட நிறுவனத்தில் இருக்கும் பொழுது எதிர்கால மனைவி மிசெல் ஒபாமாவை முதலாக சந்தித்தார்; மிசெல்லை 1992இல் திருமணம் செய்தார்.
Cambridge - Cambridge university Publications 
கேம்பிறிஜ்: கேம்பிறிஜ் பல்கலைக்கழக பதிப்பகம்.
cambridge: cambridge university publication 
கேம்பிறிஜ்: கேம்பிறிஜ் பல்கலைக்கழக பதிப்பகம்.
Cambridge University Publication- Camnbridge 
கேம்பிறிஜ்: கேம்பிறிஜ் பல்கலைக்கழக பதிப்பகம்.
gambridege univercity puplication. 
கேம்பிறிஜ்: கேம்பிறிஜ் பல்கலைக்கழக பதிப்பகம்.
A new legislation was created against illegal migration in 2005 and 2006 
2005இலும் 2006இலும் சட்டவிரோதமான குடியேற்றலுக்கு எதிராக ஒரு சட்டத்தை படைத்து இன்னொரு ஆதரவளித்தார்.
In year 2005 and 2006 he brought a law against unauthorized emigrations. 
2005இலும் 2006இலும் சட்டவிரோதமான குடியேற்றலுக்கு எதிராக ஒரு சட்டத்தை படைத்து இன்னொரு ஆதரவளித்தார்.
He bring a law and supports it which is against the illegal immigrants in the year 2005 and 2006. 
2005இலும் 2006இலும் சட்டவிரோதமான குடியேற்றலுக்கு எதிராக ஒரு சட்டத்தை படைத்து இன்னொரு ஆதரவளித்தார்.
In 2005 and 2006 he supported for the law against the people entering the country illegally.. 
2005இலும் 2006இலும் சட்டவிரோதமான குடியேற்றலுக்கு எதிராக ஒரு சட்டத்தை படைத்து இன்னொரு ஆதரவளித்தார்.
Now this disease spreads in Europe from America. 
தற்போது அமெரிக்காவில் இருந்து இந்த நோய் ஐரோப்பாவிற்கும் பரவியுள்ளது.
now this disease spread to Europe from America 
தற்போது அமெரிக்காவில் இருந்து இந்த நோய் ஐரோப்பாவிற்கும் பரவியுள்ளது.
.THE DISEASE HAS CURRENTLY SPREAD FROM THE US TO EUROPE 
தற்போது அமெரிக்காவில் இருந்து இந்த நோய் ஐரோப்பாவிற்கும் பரவியுள்ளது.
Now the disease spread from America to Europe too. 
தற்போது அமெரிக்காவில் இருந்து இந்த நோய் ஐரோப்பாவிற்கும் பரவியுள்ளது.
Then i saw him By bow down. 
அன்று அவரை நான் குனிந்து பார்த்தேன்.
Before two days meet it an that person not directly 
அன்று அவரை நான் குனிந்து பார்த்தேன்.
I saw him. 
அன்று அவரை நான் குனிந்து பார்த்தேன்.
ON THAT DAY I BEND DOWN AND SEEN HIM 
அன்று அவரை நான் குனிந்து பார்த்தேன்.
THEIVA SILAYAR 
தெய்வச்சிலையார்
Theivachilayar 
தெய்வச்சிலையார்
DEIVASILAYAR 
தெய்வச்சிலையார்
Daivachiallar 
தெய்வச்சிலையார்
Sun is surrounded by an circle Earth,Plants,Galaxe,stons andLakhs of plants around us. 
பூமி உள்பட பல கோள்களும் கோடிக்கணக்கான விண்கற்களும் வால்வெள்ளிகளும் அண்டத்தூசி ஆகியனவும் பல்வேறு கோளப் பாதைகளில் சூரியனைச் சுற்றி வருகின்றன.
. Earth is very planet, formation, solar eclipse when the earth and the moon sun comes. sun and the moon. 
பூமி உள்பட பல கோள்களும், கோடிக்கணக்கான விண்கற்களும், வால்வெள்ளிகளும், அண்டத்தூசி ஆகியனவும் பல்வேறு கோளப் பாதைகளில் சூரியனைச் சுற்றி வருகின்றன.
earth including all other planets millions of asteriods and space dust are revolving around the sun in different orbits 
பூமி உள்பட பல கோள்களும் கோடிக்கணக்கான விண்கற்களும் வால்வெள்ளிகளும் அண்டத்தூசி ஆகியனவும் பல்வேறு கோளப் பாதைகளில் சூரியனைச் சுற்றி வருகின்றன.
many planets including the earth ,gallaxy,stars,comets,asteroids rotates around the sun in different axis 
பூமி உள்பட பல கோள்களும் கோடிக்கணக்கான விண்கற்களும் வால்வெள்ளிகளும் அண்டத்தூசி ஆகியனவும் பல்வேறு கோளப் பாதைகளில் சூரியனைச் சுற்றி வருகின்றன.
Katchi one kal midhiya oru kal 
கச்சி ஒரு கால் மிதியா ஒரு காலால்
""Kachi oru kaal mithiya oru kaal"" 
கச்சி ஒரு கால் மிதியா ஒரு காலால்
""Kachi oru kaal mithiya oru kaalal 
கச்சி ஒரு கால் மிதியா ஒரு காலால்
""Katchi oru kal midhiya oru kalal 
கச்சி ஒரு கால் மிதியா ஒரு காலால்
THESE FOREST WILL BECOMES HUGE MOUNTAIN ORIENTATED SRILANKAN RAIN FOREST BECAUSE IT PASSES THROUGH CENTRAL PART OF THE COUNTRY 
நாட்டின் மத்திய மலைப்பகுதியை நோக்கிச்செல்லும் போது அவை இலங்கை மலைசார்ந்த மழைக்காடுகளாக மாற்றம் பெறுகின்றன.
Went to India's middle hills stage then its change to Sri lanka Hills 
நாட்டின் மத்திய மலைப்பகுதியை நோக்கிச்செல்லும் போது அவை இலங்கை மலைசார்ந்த மழைக்காடுகளாக மாற்றம் பெறுகின்றன.
FOR GOING THE CENTER MOUNTAIN IT CHANGE AS THE MOUNTAIN RAIN FOREST. 
நாட்டின் மத்திய மலைப்பகுதியை நோக்கிச்செல்லும் போது அவை இலங்கை மலைசார்ந்த மழைக்காடுகளாக மாற்றம் பெறுகின்றன.
When we going towards the central mountain region that is changing into Sri Lanka's moutain related rain forest. 
நாட்டின் மத்திய மலைப்பகுதியை நோக்கிச்செல்லும் போது அவை இலங்கை மலைசார்ந்த மழைக்காடுகளாக மாற்றம் பெறுகின்றன.
Notes 
குறிப்புகள்
IMPORTANCE 
குறிப்புகள்
Urudu 
உருது
uruthai 
உருது
urdu 
உருது
urudhu 
உருது
Worlds first female prime minister selected at this country 
உலகின் முதலாவது பெண் பிரதம மந்திரியைத் தெரிந்தெடுத்த நாடு.
Country selected the world first women prime minister 
உலகின் முதலாவது பெண் பிரதம மந்திரியைத் தெரிந்தெடுத்த நாடு.
World's first women Prime Minister chosen by Srilanka. 
உலகின் முதலாவது பெண் பிரதம மந்திரியைத் தெரிந்தெடுத்த நாடு.
the country which selected the world's first woman prime minister 
உலகின் முதலாவது பெண் பிரதம மந்திரியைத் தெரிந்தெடுத்த நாடு.
germany accepted to help the invasion on serbia by austria and hungary 
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சேர்பியா மீதான படையெடுப்புக்கு ஆதரவு அளிக்க ஜேர்மனி ஒப்புக்கொண்டிருந்தது.
Australia-Hungary invaded Serbia,for that Germany accept to support Australia. 
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சேர்பியா மீதான படையெடுப்புக்கு ஆதரவு அளிக்க ஜேர்மனி ஒப்புக்கொண்டிருந்தது.
Germany agreed to support Austria-Hungary invasion on Serbia 
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சேர்பியா மீதான படையெடுப்புக்கு ஆதரவு அளிக்க ஜேர்மனி ஒப்புக்கொண்டிருந்தது.
GERMAN AGREE TO HELP FOR SERBIA WAR ATTACK AT AUSTRIA HUNGARIAN 
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சேர்பியா மீதான படையெடுப்புக்கு ஆதரவு அளிக்க ஜேர்மனி ஒப்புக்கொண்டிருந்தது.
Sivaganga District 
சிவகங்கை மாவட்டம்
Sivakankai District 
சிவகங்கை மாவட்டம்
Sivagangai District 
சிவகங்கை மாவட்டம்
Sivaganga district 
சிவகங்கை மாவட்டம்
Australian Air Force and Military troops landed in German-New-Guinea part and now called as New Britain region names Bormann Island on September 11 
செப்டெம்பர் 11 ஆம் தேதி ஆஸ்திரேலிய கடற்படை மற்றும் இராணுவப் படைகள் ஜேர்மன் நியூ கினியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இன்று நியூ பிரிட்டன் என அழைக்கப்படும் நியூ பொம்மேர்ன் தீவில் இறங்கின.
In September 11 ,Australian navy and army arrived in New Berman which is now called New Britain which was a part of German New Canayon. 
செப்டெம்பர் 11 ஆம் தேதி ஆஸ்திரேலிய கடற்படை மற்றும் இராணுவப் படைகள் ஜேர்மன் நியூ கினியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இன்று நியூ பிரிட்டன் என அழைக்கப்படும் நியூ பொம்மேர்ன் தீவில் இறங்கின.
On september 11, Australian naval force ground forces landed German New Guinea now it is called as New Britainalso called Borman Island. 
செப்டெம்பர் 11 ஆம் தேதி ஆஸ்திரேலிய கடற்படை மற்றும் இராணுவப் படைகள் ஜேர்மன் நியூ கினியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இன்று நியூ பிரிட்டன் என அழைக்கப்படும் நியூ பொம்மேர்ன் தீவில் இறங்கின.
in September 11, Australia navy forces and army forces have landed in new boomerangs island. 
செப்டெம்பர் 11 ஆம் தேதி ஆஸ்திரேலிய கடற்படை மற்றும் இராணுவப் படைகள் ஜேர்மன் நியூ கினியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இன்று நியூ பிரிட்டன் என அழைக்கப்படும் நியூ பொம்மேர்ன் தீவில் இறங்கின.
1967 
1967
Ancient people were eradicated by European people. 
தொல்குடிகள் ஐரோப்பியர் வருகையால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டு சுரண்டப்பட்டவர்கள் ஆவார்கள்.
The natives were the most affected and drained by the European invasion. 
தொல்குடிகள் ஐரோப்பியர் வருகையால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டு சுரண்டப்பட்டவர்கள் ஆவார்கள்.
Tribes were affected by the entry of the Europeans. 
தொல்குடிகள் ஐரோப்பியர் வருகையால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டு சுரண்டப்பட்டவர்கள் ஆவார்கள்.
Tholkudical is very affected for European come 
தொல்குடிகள் ஐரோப்பியர் வருகையால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டு சுரண்டப்பட்டவர்கள் ஆவார்கள்.
below these simtims are having suddenly go to doctor. 
பின்வரும் சிக்கல்கள் காணப்பட்டால் உடனடியாக மருத்துவ நிபுணரை அணுக வேண்டும்:
If you feel the following problems immediately consult the doctor. 
பின்வரும் சிக்கல்கள் காணப்பட்டால் உடனடியாக மருத்துவ நிபுணரை அணுக வேண்டும்:
CONTACT DOCTORS IMMEDIATELY IF FOLLOWING SYMPTOMS SEEN 
பின்வரும் சிக்கல்கள் காணப்பட்டால் உடனடியாக மருத்துவ நிபுணரை அணுக வேண்டும்:
if have seen any problems go to the doctor immediately. 
பின்வரும் சிக்கல்கள் காணப்பட்டால் உடனடியாக மருத்துவ நிபுணரை அணுக வேண்டும்:
For the heat power, increasing molecule speed of outside of sky, and a time it released by earth gravity. 
வெப்ப ஆற்றலால் வளிமண்டலத்தின் வெளி விளிம்பில் உள்ள சில மூலக்கூறுகளின் வேகம் அதிகரித்து ஒரு சமயம் அவை புவியின் ஈர்ப்பு சக்தியிலிருந்த விடுபடுகின்றது.
due to heat energy, in atmosphere outer molecules's speed increases .some times it will go out side of earth gravity 
வெப்ப ஆற்றலால் வளிமண்டலத்தின் வெளி விளிம்பில் உள்ள சில மூலக்கூறுகளின் வேகம் அதிகரித்து ஒரு சமயம் அவை புவியின் ஈர்ப்பு சக்தியிலிருந்த விடுபடுகின்றது.
Heat energy makes some molecules at troposphere to move away against gravity 
வெப்ப ஆற்றலால் வளிமண்டலத்தின் வெளி விளிம்பில் உள்ள சில மூலக்கூறுகளின் வேகம் அதிகரித்து ஒரு சமயம் அவை புவியின் ஈர்ப்பு சக்தியிலிருந்த விடுபடுகின்றது.
Temperature talent of out side to edge earth attraction of re leave it, 
வெப்ப ஆற்றலால் வளிமண்டலத்தின் வெளி விளிம்பில் உள்ள சில மூலக்கூறுகளின் வேகம் அதிகரித்து ஒரு சமயம் அவை புவியின் ஈர்ப்பு சக்தியிலிருந்த விடுபடுகின்றது.
(view the database that are stored in the storage device. 
(தேக்ககப்படுத்தும் பதிலி சேவையகம் என்பதையும் காணவும்.
(Saving Search server also find it 
(தேக்ககப்படுத்தும் பதிலி சேவையகம் என்பதையும் காணவும்.
. (Save of answer in committee 
(தேக்ககப்படுத்தும் பதிலி சேவையகம் என்பதையும் காணவும்.
.SEE THAT STORAGE IS ALSO SERVICE STATION 
(தேக்ககப்படுத்தும் பதிலி சேவையகம் என்பதையும் காணவும்.
THEY WILL PAINT IN FRONT OF DOOR STEPS AND COOK THE RICE TO PRAY THE SUN. 
முற்றத்திற் கோலமிட்டு தலை வாழையிலையில் நிறைகுடம் வைத்து விளக்கேற்றி கதிரவனை வணங்கி பொங்கலிடத் தொடங்குவர்.
Front of house rangolis, and in banana leaf full of water start with hades of sun and do pongal. 
முற்றத்திற் கோலமிட்டு தலை வாழையிலையில் நிறைகுடம் வைத்து விளக்கேற்றி கதிரவனை வணங்கி பொங்கலிடத் தொடங்குவர்.
in the front of the house,they used to draw ""kolam"" and they will keep full pot of water on a banyan leaf.then they will light lamp and worship sun. 
முற்றத்திற் கோலமிட்டு தலை வாழையிலையில் நிறைகுடம் வைத்து விளக்கேற்றி கதிரவனை வணங்கி பொங்கலிடத் தொடங்குவர்.
Put Colom in front of the house keeping pot in the valla elaya and praying sun, they prepare pongal 
முற்றத்திற் கோலமிட்டு தலை வாழையிலையில் நிறைகுடம் வைத்து விளக்கேற்றி கதிரவனை வணங்கி பொங்கலிடத் தொடங்குவர்.
They are Keel Bhavani(Lower Bhavani) project,Mettur canel project,Kaveri delta drainage improvement project,animutharu,Amaravathi, Vaigai,Sathanur,Krishnagiri and Arani river 
அவை கீழ் பவானித்திட்டம் மேட்டூர் கால்வாய்த்திட்டம் காவேரி டெல்டா வடிகால் அபிவிருத்தி திட்டம் மணிமுத்தாறு அமராவதி வைகை சாத்தனூர் கிருஷ்ணகிரி ஆரணியாறு ஆகியவையாகும்.
Under bavani project, mettur drainage project, cauveri delta refinery project, manimuttar, amaravathy, vaigai, sathannur, krishnagiri and arani river. 
அவை கீழ் பவானித்திட்டம் மேட்டூர் கால்வாய்த்திட்டம் காவேரி டெல்டா வடிகால் அபிவிருத்தி திட்டம் மணிமுத்தாறு அமராவதி வைகை சாத்தனூர் கிருஷ்ணகிரி ஆரணியாறு ஆகியவையாகும்.
they are lower bhavan Mattru cannels,Cauvery delta development,Manimutharu,Amaravathi,Vaigai,sathanur,krishnangiri,Araniyaru, 
அவை கீழ் பவானித்திட்டம் மேட்டூர் கால்வாய்த்திட்டம் காவேரி டெல்டா வடிகால் அபிவிருத்தி திட்டம் மணிமுத்தாறு அமராவதி வைகை சாத்தனூர் கிருஷ்ணகிரி ஆரணியாறு ஆகியவையாகும்.
That is kil Bhavani Plan, Mettur Kalvay Plan, Kaveri Deltaa vadikaal abiviruthi Plan, Manimuththaaru, Amaraavathi, Vaigai, Saathanoor, Kirushnagiri, Aaraniyaaru these are 
அவை கீழ் பவானித்திட்டம் மேட்டூர் கால்வாய்த்திட்டம் காவேரி டெல்டா வடிகால் அபிவிருத்தி திட்டம் மணிமுத்தாறு அமராவதி வைகை சாத்தனூர் கிருஷ்ணகிரி ஆரணியாறு ஆகியவையாகும்.
Madurai peoples average education knowledge is 79%.In this Men's have education knowledge of 84% and Women s have 74% education knowledge. 
மதுரை மக்களின் சராசரி கல்வியறிவு 79% ஆகும் இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு 84% பெண்களின் கல்வியறிவு 74% ஆகும்.
the average educational rate of madurai city is 79%. in that male educational rate 84% and female rate is 74% 
மதுரை மக்களின் சராசரி கல்வியறிவு 79% ஆகும் இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு 84% பெண்களின் கல்வியறிவு 74% ஆகும்.
79% of Madurai(place) peoples got education, in this men - 84%women - 74% 
மதுரை மக்களின் சராசரி கல்வியறிவு 79% ஆகும் இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு 84% பெண்களின் கல்வியறிவு 74% ஆகும்.
TThe persentage of edugated madurai peoples are seventy nine percent . Males eightyfour women seventy four percent. . 
மதுரை மக்களின் சராசரி கல்வியறிவு 79% ஆகும் இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு 84% பெண்களின் கல்வியறிவு 74% ஆகும்.
Tanjore Periya Kovil which was built in 1009 A.D. is the perfect memorial symbol for the development attained by the Cholas during the period of Rajaraja Chola. 
கி.பி 1009 ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட தஞ்சைப் பெரிய கோயில் சோழர்கள் இராஜராஜன் காலத்தில் அடைந்த பொருளியல் மேம்பாட்டுக்கான பொருத்தமான நினைவுச் சின்னமாகும்.
Tanjore Big Temple constructed in 1009 A.D. is the symbol of economic development of Cholas in Raja Rajan's period. 
கி.பி 1009 ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட தஞ்சைப் பெரிய கோயில் சோழர்கள் இராஜராஜன் காலத்தில் அடைந்த பொருளியல் மேம்பாட்டுக்கான பொருத்தமான நினைவுச் சின்னமாகும்.
The Big temple in Thanjavur which was built during Rajaraja cholan period in the year 1009 cleary indicated the monument of economic development during their ruling. 
கி.பி 1009 ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட தஞ்சைப் பெரிய கோயில் சோழர்கள் இராஜராஜன் காலத்தில் அடைந்த பொருளியல் மேம்பாட்டுக்கான பொருத்தமான நினைவுச் சின்னமாகும்.
tanjore big temple was architected in 1009 th year,in sozha head rajarajan's past this is the most important economics of memorial 
கி.பி 1009 ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட தஞ்சைப் பெரிய கோயில் சோழர்கள் இராஜராஜன் காலத்தில் அடைந்த பொருளியல் மேம்பாட்டுக்கான பொருத்தமான நினைவுச் சின்னமாகும்.
The axis of rotation of earth and its route of rotation are not in the same way. From the perpendicular line of the Sun, the Earth's angles are 23.5 degrees leaning, and the moon and earth are 5 degrees apart. 
பூமியின் கோளப்பாதையும் அச்சுத் தட்டும் ஒன்றி அமையவில்லை: பூமி சூரிய தட்டின் செங்குத்தான கோட்டிலிருந்து 23.5 கோணங்கள் பூமியின் அச்சு சாய்ந்து காணப்படுகிறது மற்றும் பூமி சந்திரன் தட்டு பூமி சூரிய தட்டிலிருந்து ஐந்து கோணங்கள் பெயர்ந்து உள்ளது.
Earth's orbit and the inclination angle are not in sync, Earth's inclination angle is 23.5 degree inclined compared to sun's inclination angle and also the earth moon is 5 degrees incline than earth sun inclination angle. 
பூமியின் கோளப்பாதையும் அச்சுத் தட்டும் ஒன்றி அமையவில்லை: பூமி சூரிய தட்டின் செங்குத்தான கோட்டிலிருந்து 23.5 கோணங்கள் பூமியின் அச்சு சாய்ந்து காணப்படுகிறது மற்றும் பூமி சந்திரன் தட்டு பூமி சூரிய தட்டிலிருந்து ஐந்து கோணங்கள் பெயர்ந்து உள்ளது.
Earth's travel path and axis pole are not in similar. Earth is tilted to 23.5 degree from its axis, also the earth-moon plate is 5 degree away from earth-sun plate. 
பூமியின் கோளப்பாதையும் அச்சுத் தட்டும் ஒன்றி அமையவில்லை: பூமி சூரிய தட்டின் செங்குத்தான கோட்டிலிருந்து 23.5 கோணங்கள் பூமியின் அச்சு சாய்ந்து காணப்படுகிறது மற்றும் பூமி சந்திரன் தட்டு பூமி சூரிய தட்டிலிருந்து ஐந்து கோணங்கள் பெயர்ந்து உள்ளது.
in the earth and the sun planets are directly 23.5 side way of the path 
பூமியின் கோளப்பாதையும் அச்சுத் தட்டும் ஒன்றி அமையவில்லை: பூமி சூரிய தட்டின் செங்குத்தான கோட்டிலிருந்து 23.5 கோணங்கள் பூமியின் அச்சு சாய்ந்து காணப்படுகிறது மற்றும் பூமி சந்திரன் தட்டு பூமி சூரிய தட்டிலிருந்து ஐந்து கோணங்கள் பெயர்ந்து உள்ளது.
Tamil web publisher society general words 
தமிழ் வலைப்பதிவர் சமுதாயத்தில் பொதுவாகிப்போன சொற்கள்.
Tamil network of society its words fixed general. 
தமிழ் வலைப்பதிவர் சமுதாயத்தில் பொதுவாகிப்போன சொற்கள்.
Tamil social networking websites common words . 
தமிழ் வலைப்பதிவர் சமுதாயத்தில் பொதுவாகிப்போன சொற்கள்.
common words in Tamil Blogspot's society 
தமிழ் வலைப்பதிவர் சமுதாயத்தில் பொதுவாகிப்போன சொற்கள்.
Therefore says. 
என்று கூறுவர்.
say like this. 
என்று கூறுவர்.
They said 
என்று கூறுவர்.
SAID 
என்று கூறுவர்.
Because when compared to 19th century present earth sun day is slightly longer. 
ஏனெனில் 19 ஆம் நூற்றாண்டை ஒப்பிடும் போது தற்போதைய பூமியின் சூரிய நாள் அலை முடுக்கத்தால் சிறிதே நீண்டிருக்கிறது.
when compared to 19th century the present Sun days are elongated only very little due to wave length 
ஏனெனில் 19 ஆம் நூற்றாண்டை ஒப்பிடும் போது தற்போதைய பூமியின் சூரிய நாள் அலை முடுக்கத்தால் சிறிதே நீண்டிருக்கிறது.
Because of 19 th century to compared of earth sun day just long. 
ஏனெனில் 19 ஆம் நூற்றாண்டை ஒப்பிடும் போது தற்போதைய பூமியின் சூரிய நாள் அலை முடுக்கத்தால் சிறிதே நீண்டிருக்கிறது.
in 19 th century,sun rises also getting long time into earth 
ஏனெனில் 19 ஆம் நூற்றாண்டை ஒப்பிடும் போது தற்போதைய பூமியின் சூரிய நாள் அலை முடுக்கத்தால் சிறிதே நீண்டிருக்கிறது.
Matured tree: 30 cm diameter and are ready for reproduction. 
முதிர்ந்த மரம்: 30 சமீ க்கு மேற்பட்ட விட்டம் இனப்பெருக்கக் காலத்தின் தொடக்கம்.
Mature Trees, above 30 cm width. 
முதிர்ந்த மரம்: 30 சமீ க்கு மேற்பட்ட விட்டம் இனப்பெருக்கக் காலத்தின் தொடக்கம்.
Old tree : If a tree is 30 cm in diameter, reproduction will start 
முதிர்ந்த மரம்: 30 சமீ க்கு மேற்பட்ட விட்டம் இனப்பெருக்கக் காலத்தின் தொடக்கம்.
Mature Trees 30 Cm Beginning of time 
முதிர்ந்த மரம்: 30 சமீ க்கு மேற்பட்ட விட்டம் இனப்பெருக்கக் காலத்தின் தொடக்கம்.
Rajakesari second year udayaikudi statue says, ""Pandiya thalai konda karikalan sozhanai"" crime of murdered and sale the property to command by mr.veera narayana sathurveda manga saba. 
பாண்டிய தலைகொண்ட கரிகாலச்சோழனை கொலை செய்த குற்றத்திற்காகச் சிலருடைய சொத்துக்களைப் பறிமுதல் செய்து விற்கும் பணியினை மன்னன் கட்டளைப்படி திருவீர நாராயண சதுர்வேத மங்கச் சபை மேற்கொண்டதாக இராஜகேசரி இரண்டாம் ஆண்டு உடையார்குடிக் கல்வெட்டு கூறுகிறது.
Rajasekari Second Year inscription says Thriveera Narayana Chuthurvedha Mangha Sabh execute few peoples and captured their properties because they murdered the ""Pandiya Thalian kinda Karikal cholan"" 
பாண்டிய தலைகொண்ட கரிகாலச்சோழனை கொலை செய்த குற்றத்திற்காகச் சிலருடைய சொத்துக்களைப் பறிமுதல் செய்து விற்கும் பணியினை மன்னன் கட்டளைப்படி திருவீர நாராயண சதுர்வேத மங்கச் சபை மேற்கொண்டதாக இராஜகேசரி இரண்டாம் ஆண்டு உடையார்குடிக் கல்வெட்டு கூறுகிறது.
The task of reducing these names to an ordered scheme in which the different generations of contemporaries can be marked off one another has not been easy. To add to the confusions, some historians have even denounced these colophons as later additions and untrustworthy as historical documents. 
பாண்டிய தலைகொண்ட கரிகாலச்சோழனை கொலை செய்த குற்றத்திற்காகச் சிலருடைய சொத்துக்களைப் பறிமுதல் செய்து விற்கும் பணியினை மன்னன் கட்டளைப்படி திருவீர நாராயண சதுர்வேத மங்கச் சபை மேற்கொண்டதாக இராஜகேசரி இரண்டாம் ஆண்டு உடையார்குடிக் கல்வெட்டு கூறுகிறது.
Rajakesari 2nd Petrograph describes kill to 'Pandiyan thalaikonda Karikaalesozhan' for that accuse some of deeds to selling work for ordered king Thiruveera narayana sathirveda mangala sabhai 
பாண்டிய தலைகொண்ட கரிகாலச்சோழனை கொலை செய்த குற்றத்திற்காகச் சிலருடைய சொத்துக்களைப் பறிமுதல் செய்து விற்கும் பணியினை மன்னன் கட்டளைப்படி திருவீர நாராயண சதுர்வேத மங்கச் சபை மேற்கொண்டதாக இராஜகேசரி இரண்டாம் ஆண்டு உடையார்குடிக் கல்வெட்டு கூறுகிறது.
Today it is growing fastly into a philosophical, having greater trees spreaded, Greenish Forest. 
இன்று ஒரு அரிய தத்துவ இயலாக வானளாவிய மரங்கள் கொண்ட பரந்த செழித்த காடாகவே விசுவரூபம் எடுத்து இன்னும் வேகமாக வளர்ந்துகொண்டே இருக்கிறது.
Today this is showing great development as a rare phenomenon with sky high trees and amazing growth. 
இன்று ஒரு அரிய தத்துவ இயலாக வானளாவிய மரங்கள் கொண்ட பரந்த செழித்த காடாகவே விசுவரூபம் எடுத்து இன்னும் வேகமாக வளர்ந்துகொண்டே இருக்கிறது.
Nowaday as a rare philosphical ideology, like full of sky-touching trees full of in a forest, day by day it grows greatly. 
இன்று ஒரு அரிய தத்துவ இயலாக வானளாவிய மரங்கள் கொண்ட பரந்த செழித்த காடாகவே விசுவரூபம் எடுத்து இன்னும் வேகமாக வளர்ந்துகொண்டே இருக்கிறது.
Today, best philosophy studies, high well grow tress having forest and growing very fastly 
இன்று ஒரு அரிய தத்துவ இயலாக வானளாவிய மரங்கள் கொண்ட பரந்த செழித்த காடாகவே விசுவரூபம் எடுத்து இன்னும் வேகமாக வளர்ந்துகொண்டே இருக்கிறது.