natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BACK TAGS CHANGE THE WORDS GRAMMAR OR CHANGE THE MEANING 
பின்னொட்டுக்கள் சொற்களின் இலக்கண வகையில் மாற்றங்களை உண்டாக்குகின்றன அல்லது அவற்றில் பொருளை மாற்றுகின்றன.
Back sticks words literature version and other changes making. or that metrical have changed. 
பின்னொட்டுக்கள் சொற்களின் இலக்கண வகையில் மாற்றங்களை உண்டாக்குகின்றன அல்லது அவற்றில் பொருளை மாற்றுகின்றன.
back sticks of literature have multi versions. 
பின்னொட்டுக்கள் சொற்களின் இலக்கண வகையில் மாற்றங்களை உண்டாக்குகின்றன அல்லது அவற்றில் பொருளை மாற்றுகின்றன.
Cartoonist Explains the Pacific Garbage Patch With Talking Sealife 
இதனால் வணிகக் கப்பல்கள் தப்புவதற்கு மிகவும் குறைந்த சாத்தியங்களே உண்டு.
Hence, the commercial ships do have less numbers of chances to escape. 
இதனால் வணிகக் கப்பல்கள் தப்புவதற்கு மிகவும் குறைந்த சாத்தியங்களே உண்டு.
so that the trading ships are escapes from sub marines attack chances are very less. 
இதனால் வணிகக் கப்பல்கள் தப்புவதற்கு மிகவும் குறைந்த சாத்தியங்களே உண்டு.
Not secure from this ship to economic ship 
இதனால் வணிகக் கப்பல்கள் தப்புவதற்கு மிகவும் குறைந்த சாத்தியங்களே உண்டு.
He introduced the Mid-day Meal Scheme for school children in Tamil Nadu. 
தமிழகத்தில் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு இலவச மதிய உணவுத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
He's Introduce new scheme of School children's Lunch . 
தமிழகத்தில் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு இலவச மதிய உணவுத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
He introduced free mid-day meal scheme for school children in Tamilnadu 
தமிழகத்தில் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு இலவச மதிய உணவுத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
To intrduced on freely food system for school childrens. 
தமிழகத்தில் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு இலவச மதிய உணவுத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
he understand the importance of geography of this place on behalf of eat Indian company he made an agreement with sultan Husein shah in Feb 1819 
இப்பகுதியின் புவியியல் அமைவிட முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து கொண்ட அவர் வணிக நிலையொன்றை அமைப்பதற்காக 1819 பெப்ரவரி மாதம் 6 ஆம் தேதி சுல்தான் ஹுசேன் ஷாவுடன் பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி சார்பில் ஒப்பந்தம் ஒன்றைச் செய்து கொண்டார்.
he felt about that place's importance,in 1819 he took agreement with Sultan Hussein sha under his British government 
இப்பகுதியின் புவியியல் அமைவிட முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து கொண்ட அவர் வணிக நிலையொன்றை அமைப்பதற்காக 1819 பெப்ரவரி மாதம் 6 ஆம் தேதி சுல்தான் ஹுசேன் ஷாவுடன் பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி சார்பில் ஒப்பந்தம் ஒன்றைச் செய்து கொண்டார்.
after knowing the geographical importance, To form a Commercial shop in 6th feb,1819 he raised a contract with the east Indian companies owner Mr.Sulthan hisean sha 
இப்பகுதியின் புவியியல் அமைவிட முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து கொண்ட அவர் வணிக நிலையொன்றை அமைப்பதற்காக 1819 பெப்ரவரி மாதம் 6 ஆம் தேதி சுல்தான் ஹுசேன் ஷாவுடன் பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி சார்பில் ஒப்பந்தம் ஒன்றைச் செய்து கொண்டார்.
He understood the geographical understanding of it, and so he did an agreement in 1819 to establish a trade center there with Sultan Hussein Shah on behalf of British East India Company. 
இப்பகுதியின் புவியியல் அமைவிட முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து கொண்ட அவர் வணிக நிலையொன்றை அமைப்பதற்காக 1819 பெப்ரவரி மாதம் 6 ஆம் தேதி சுல்தான் ஹுசேன் ஷாவுடன் பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி சார்பில் ஒப்பந்தம் ஒன்றைச் செய்து கொண்டார்.
.Once the works were completed in 1885, Chinese entry was brought under control 
1885 ஆம் ஆண்டு தொடருந்துப் பாதை கட்டிமுடிந்த பின்பு சீனர்கள் வரவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
Chinese invite is controlled after bridge construction completely in 1885. 
1885 ஆம் ஆண்டு தொடருந்துப் பாதை கட்டிமுடிந்த பின்பு சீனர்கள் வரவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
After finishing the pathway work in 1885 the encumbrance of Chinese was controlled 
1885 ஆம் ஆண்டு தொடருந்துப் பாதை கட்டிமுடிந்த பின்பு சீனர்கள் வரவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
Once the work got over in 1885 chinese were controlled in there arrival. 
1885 ஆம் ஆண்டு தொடருந்துப் பாதை கட்டிமுடிந்த பின்பு சீனர்கள் வரவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
Sri Lankan government(UNP) LTTE discussion, Round Two 
இலங்கை அரசு (ஐ.தே.க) விடுதலைப் புலிகள் பேச்சுவார்த்தை இரண்டாம் சுற்று
srilakan Government (I.S.K) with talks Liberation Tigers of Tamil Eelam) Second round 
இலங்கை அரசு (ஐ.தே.க) விடுதலைப் புலிகள் பேச்சுவார்த்தை இரண்டாம் சுற்று
Srilangan goverment 2 nd conversation with viduthalai puligal 
இலங்கை அரசு (ஐ.தே.க) விடுதலைப் புலிகள் பேச்சுவார்த்தை இரண்டாம் சுற்று
Second round negotiation between srilanka and viduthalai puli 
இலங்கை அரசு (ஐ.தே.க) விடுதலைப் புலிகள் பேச்சுவார்த்தை இரண்டாம் சுற்று
Scientific tamil 
அறிவியல் தமிழ்
Science Tamil 
அறிவியல் தமிழ்
Scientific Tamil 
அறிவியல் தமிழ்
Science in Tamil. 
அறிவியல் தமிழ்
NARASIMMAR 
நரசிம்மர்
narasimar 
நரசிம்மர்
Narasimma 
நரசிம்மர்
Narasimmar 
நரசிம்மர்
when comparing with other species in the world,mammals-7.6%,birds-12.6%, creepers-6.2%, amphibians-4.4%, fishes- 11.7%, plants 6.0% are found in india 
உலகிலுள்ள மொத்த இனங்களுடன் ஒப்பிடும்போது பாலூட்டி இனங்களில் 7.6% பறவை இனங்களில் 12.6% ஊர்வனவற்றில் 6.2% ஈரூடகவாழிகளில் 4.4% மீன்களில் 11.7% பூக்கும் தாவரங்களில் 6.0% இந்தியாவிலே காணப்படுகின்றன.
Comparing to world's total living beings, 7.6% mammals, 12.6% birds, 6.2% insects, 4.4% parasites, 11.7% fishes, 6.0% flowers were found in India. 
உலகிலுள்ள மொத்த இனங்களுடன் ஒப்பிடும்போது பாலூட்டி இனங்களில் 7.6% பறவை இனங்களில் 12.6% ஊர்வனவற்றில் 6.2% ஈரூடகவாழிகளில் 4.4% மீன்களில் 11.7% பூக்கும் தாவரங்களில் 6.0% இந்தியாவிலே காணப்படுகின்றன.
when comparing all races in the world,milky layer race 7.6%, birds 12.16%,Insects 6.2%,fish 11.7%,flower botany 6.0% we can see in India. 
உலகிலுள்ள மொத்த இனங்களுடன் ஒப்பிடும்போது பாலூட்டி இனங்களில் 7.6% பறவை இனங்களில் 12.6% ஊர்வனவற்றில் 6.2% ஈரூடகவாழிகளில் 4.4% மீன்களில் 11.7% பூக்கும் தாவரங்களில் 6.0% இந்தியாவிலே காணப்படுகின்றன.
.WHEN COMPARED TO ALL TYPES IN THE WORLD, 7.6% IN MAMMALS, 12.6% IN BIRDS, 6.2% IN REPTILES, 4.4% IN INSECTS, 11.7 % IN FISHES, 6.0% OF FLOWERING PLANTS ARE ONLY SEEN IN INDIA 
உலகிலுள்ள மொத்த இனங்களுடன் ஒப்பிடும்போது பாலூட்டி இனங்களில் 7.6% பறவை இனங்களில் 12.6% ஊர்வனவற்றில் 6.2% ஈரூடகவாழிகளில் 4.4% மீன்களில் 11.7% பூக்கும் தாவரங்களில் 6.0% இந்தியாவிலே காணப்படுகின்றன.
Of the many objects that orbit the Sun, most of the mass is contained within eight relatively solitary planets30percentge whose orbits are almost circular and lie within a nearly flat disc called the ecliptic plane. 
மாபெரும் சிகப்பு நட்சத்திரமாகிய சூரியன் தன்னுடைய அதிகபட்ச ஆரத்தை எட்டும் போது சூரியன் தன் எடையில் 30% த்தை இழக்கும் அப்போது அலைகளினால் ஏற்படும் தாக்கம் இன்றியே பூமி சூரியனிலிருந்து அளவு கொண்ட சுற்றுப்பாதைக்குத் தள்ளப்படலாம்.
.BIGGEST RED STAR, THE SUN LOSES 30% OF ITS WEIGHT WHEN IT REACHES ITS MAXIMUM RADIUS. AT THAT TIME, EVEN WITHOUT THE IMPACT OF THE WAVES, THE EARTH MAY BE PUSHED TO A LIMITED PATH OF REVOLUTION FROM THE SUN 
மாபெரும் சிகப்பு நட்சத்திரமாகிய சூரியன் தன்னுடைய அதிகபட்ச ஆரத்தை எட்டும் போது சூரியன் தன் எடையில் 30% த்தை இழக்கும் அப்போது அலைகளினால் ஏற்படும் தாக்கம் இன்றியே பூமி சூரியனிலிருந்து அளவு கொண்ட சுற்றுப்பாதைக்குத் தள்ளப்படலாம்.
as sun is very big red star,when its reaches its biggest diameter, sun lose its 30% of weight at that moment without any affect from the rays, earth might goes to sun's rounding orbit 
மாபெரும் சிகப்பு நட்சத்திரமாகிய சூரியன் தன்னுடைய அதிகபட்ச ஆரத்தை எட்டும் போது சூரியன் தன் எடையில் 30% த்தை இழக்கும் அப்போது அலைகளினால் ஏற்படும் தாக்கம் இன்றியே பூமி சூரியனிலிருந்து அளவு கொண்ட சுற்றுப்பாதைக்குத் தள்ளப்படலாம்.
sun 30% of in its weight is in its path of planets..its impact of the earth 
மாபெரும் சிகப்பு நட்சத்திரமாகிய சூரியன் தன்னுடைய அதிகபட்ச ஆரத்தை எட்டும் போது சூரியன் தன் எடையில் 30% த்தை இழக்கும் அப்போது அலைகளினால் ஏற்படும் தாக்கம் இன்றியே பூமி சூரியனிலிருந்து அளவு கொண்ட சுற்றுப்பாதைக்குத் தள்ளப்படலாம்.
Aringaralaanaaci is 19th century Tamil Scholar 
19 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களானசி.
Tamil philosopher kalanasi, was lived in 19th century. 
19 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களானசி.
The scholars that lived in the 19 th century 
19 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களானசி.
There are many important tamil literature writers in 19th century. 
19 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களானசி.
MAGNETIC 
காந்தப்புலம்
Magnetic force. 
காந்தப்புலம்
magnetic field 
காந்தப்புலம்
Magnetic field 
காந்தப்புலம்
This agreement even though made peace, after execution of this agreement created some problems, due to this the agreement deal 'Stop the War' between Srilanka and LTTE, the Srilankan govt said no deal on Jan 2nd,2008 
இது அமைதிக்கான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்திய போதும் பின்னர் இந்த உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுவதில் ஏற்பட்ட விரிசல் காரணமாக விடுதலைப் புலிகளுக்கும் இலங்கை அரசுக்குமிடையே 2002 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட போர் நிறுத்த உடன்படிக்கையில் இருந்து வெளியேறுவதாக இலங்கை அரசு ஜனவரி 2 2008 அன்று அறிவித்தது.
After World War II, Norway experienced rapid economic growth, with the first two decades due to the Norwegian shipping and merchant marine and domestic industrialization, and from the early 1970s, a result of exploiting large oil and natural gas deposits that had been discovered in the North Sea and the Norwegian Sea. Today, Norway ranks as the third wealthiest country in the world in monetary 2002value,[9][10][11] with the largest capital reserve per capita of any nation in january 2, 2008. 
இது அமைதிக்கான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்திய போதும் பின்னர் இந்த உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுவதில் ஏற்பட்ட விரிசல் காரணமாக விடுதலைப் புலிகளுக்கும் இலங்கை அரசுக்குமிடையே 2002 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட போர் நிறுத்த உடன்படிக்கையில் இருந்து வெளியேறுவதாக இலங்கை அரசு ஜனவரி 2 2008 அன்று அறிவித்தது.
Then peace was created after stopped the war. 
இது அமைதிக்கான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்திய போதும் பின்னர் இந்த உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுவதில் ஏற்பட்ட விரிசல் காரணமாக விடுதலைப் புலிகளுக்கும் இலங்கை அரசுக்குமிடையே 2002 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட போர் நிறுத்த உடன்படிக்கையில் இருந்து வெளியேறுவதாக இலங்கை அரசு ஜனவரி 2 2008 அன்று அறிவித்தது.
Though this had brought the hope for peace, afterwords due to problems in maintaining the agreement, Sri Lankan Government had announced on January 2, 2008 that it is going out of that cease fire agreement signed between the Sri Lankan Government and LTTE in 2002 
இது அமைதிக்கான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்திய போதும் பின்னர் இந்த உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுவதில் ஏற்பட்ட விரிசல் காரணமாக விடுதலைப் புலிகளுக்கும் இலங்கை அரசுக்குமிடையே 2002 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட போர் நிறுத்த உடன்படிக்கையில் இருந்து வெளியேறுவதாக இலங்கை அரசு ஜனவரி 2 2008 அன்று அறிவித்தது.
He indulged himself completely in social parties at the age of 13, after hearing the speaker Azhagirisamy's speech who was considered as the pillar of the Justice party. 
நீதிக்கட்சியின் தூணாக கருதப்பட்ட பேச்சாளர் அழகிரிசாமியின் பேச்சால் ஈர்க்கப்பட்ட கருணாநிதி தனது 13ஆவது அகவையில் சமூக இயக்கங்களில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக்கொண்டார்.
Karnannidhi was attracted by the speeches of Needhi Party Pilliar Alagairisamy, he joins in the social community at the age of 13 itself and dedicate himself to the mission. 
நீதிக்கட்சியின் தூணாக கருதப்பட்ட பேச்சாளர் அழகிரிசாமியின் பேச்சால் ஈர்க்கப்பட்ட கருணாநிதி தனது 13ஆவது அகவையில் சமூக இயக்கங்களில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக்கொண்டார்.
When he was 13, he made himself involved whole in social forms because of the speeches made by Azhagiri the orator of Justice party. 
நீதிக்கட்சியின் தூணாக கருதப்பட்ட பேச்சாளர் அழகிரிசாமியின் பேச்சால் ஈர்க்கப்பட்ட கருணாநிதி தனது 13ஆவது அகவையில் சமூக இயக்கங்களில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக்கொண்டார்.
Having been inspired by the speeches of Azhigirisami who was the pillar of the Justice party, Karunanidhi began being part of social organizations right from when he was 13 years old. 
நீதிக்கட்சியின் தூணாக கருதப்பட்ட பேச்சாளர் அழகிரிசாமியின் பேச்சால் ஈர்க்கப்பட்ட கருணாநிதி தனது 13ஆவது அகவையில் சமூக இயக்கங்களில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக்கொண்டார்.
Australia, newzaland, biji and osaniya these country all are in live tamilans. 
ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்து பிஜி ஆகிய ஓசானிய நாடுகளில் கணிசமான தமிழர்கள் வாழ்கின்றார்கள்.
large number of tamilians are living in Oceania countries like Australia, Newzealand and Fuji 
ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்து பிஜி ஆகிய ஓசானிய நாடுகளில் கணிசமான தமிழர்கள் வாழ்கின்றார்கள்.
Australia, New Zealand, Fiji and other Oceania countries has some good percentage of people living there. 
ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்து பிஜி ஆகிய ஓசானிய நாடுகளில் கணிசமான தமிழர்கள் வாழ்கின்றார்கள்.
similar Tamil peoples lived in Austria, Newzland, Pigi Oceania country's 
ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்து பிஜி ஆகிய ஓசானிய நாடுகளில் கணிசமான தமிழர்கள் வாழ்கின்றார்கள்.
.Fill your hearts with good intentions to aim better. 
உனது மனதை உயர்ந்த இலட்சியங்களாலும் சிந்தனைகளாலும் நிரப்பு.
Fill mains d with full of great thoughts and aims 
உனது மனதை உயர்ந்த இலட்சியங்களாலும் சிந்தனைகளாலும் நிரப்பு.
High thinking and esteem stand on your mind 
உனது மனதை உயர்ந்த இலட்சியங்களாலும் சிந்தனைகளாலும் நிரப்பு.
Fill your heart with good ambitions and thinking 
உனது மனதை உயர்ந்த இலட்சியங்களாலும் சிந்தனைகளாலும் நிரப்பு.
Land's average height from sea level is 840 meter. 
நிலத்தின் சராசரி உயரம் கடல்மட்டத்திலிருந்து 840 மீட்டர் ஆகும்.
actual depth of land under the ocean is 840 meter 
நிலத்தின் சராசரி உயரம் கடல்மட்டத்திலிருந்து 840 மீட்டர் ஆகும்.
Earth's average height is between 250m to 840m from sea level 
நிலத்தின் சராசரி உயரம் கடல்மட்டத்திலிருந்து 840 மீட்டர் ஆகும்.
the average height of land is 840meter from sea. 
நிலத்தின் சராசரி உயரம் கடல்மட்டத்திலிருந்து 840 மீட்டர் ஆகும்.
These many internet user account do not create even have can do some changes. 
இது போன்ற பல இணையத்தளங்களில் பயனர் கணக்கு உருவாக்காமல் கூட உள்ளடக்க மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.
In this way, changes in contents could be done in many web sites even without having a user account. 
இது போன்ற பல இணையத்தளங்களில் பயனர் கணக்கு உருவாக்காமல் கூட உள்ளடக்க மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.
MANY INTERNET SERVER CHANGE THE INPUTS DO NOT CREATE THE ACCOUNT 
இது போன்ற பல இணையத்தளங்களில் பயனர் கணக்கு உருவாக்காமல் கூட உள்ளடக்க மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.
In websites like these, we can do changes without creating a user account. 
இது போன்ற பல இணையத்தளங்களில் பயனர் கணக்கு உருவாக்காமல் கூட உள்ளடக்க மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.
first essay: canada's history 
முதன்மைக் கட்டுரை: கனடாவின் வரலாறு
Important story: Canada's history 
முதன்மைக் கட்டுரை: கனடாவின் வரலாறு
Principal essay: Canada's history 
முதன்மைக் கட்டுரை: கனடாவின் வரலாறு
Principle Essay;History of Canada 
முதன்மைக் கட்டுரை: கனடாவின் வரலாறு
Literature,Philosophy,and Art. 
இலக்கியம் தத்துவம் மற்றும் கலை
Literature,Philosophy and art 
இலக்கியம் தத்துவம் மற்றும் கலை
Literature, philosophy and Arts 
இலக்கியம் தத்துவம் மற்றும் கலை
novel,philosophy and art 
இலக்கியம் தத்துவம் மற்றும் கலை
It is one of the big cities among 35 cities in the world it contains 7.45 million population 
சுமார் 7.45 மில்லியன் மக்கள் வாழும் இந்நகரம் உலகின் 35 பெரிய மாநகரங்களுள் ஒன்று.
this is one of the 35 biggest cities in the world with approximately 7.45 million people 
சுமார் 7.45 மில்லியன் மக்கள் வாழும் இந்நகரம் உலகின் 35 பெரிய மாநகரங்களுள் ஒன்று.
7.45 MILLION PEOPLE LIVE IN THIS TOWN WORLD LARGEST DISTRICT 
சுமார் 7.45 மில்லியன் மக்கள் வாழும் இந்நகரம் உலகின் 35 பெரிய மாநகரங்களுள் ஒன்று.
Around 7.45 million people live in the city, which makes it the 35 th largest city in the world 
சுமார் 7.45 மில்லியன் மக்கள் வாழும் இந்நகரம் உலகின் 35 பெரிய மாநகரங்களுள் ஒன்று.
First Tamil Agaramuthali, Sathuragarathi was released by Christian Writer of Italy later known as Veeramaamunivar in the year of 1972. 
முதல் தமிழ் அகரமுதலி சதுரகராதி என்ற பெயரில் தமிழர்களால் வீரமாமுனிவர் என அறியப்படுகின்ற இத்தாலி நாட்டைச் சேர்ந்தவரான வீரமாமுனிவர் என்று அறியப்படும் கிறித்தவ மத ஆசிரியரால் 1732 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது.
First tamil agarmuthali, sathuragathi in this name - Tamilians who consider as Vira Ma Munivar from Italy Introduced this 
முதல் தமிழ் அகரமுதலி சதுரகராதி என்ற பெயரில் தமிழர்களால் வீரமாமுனிவர் என அறியப்படுகின்ற இத்தாலி நாட்டைச் சேர்ந்தவரான வீரமாமுனிவர் என்று அறியப்படும் கிறித்தவ மத ஆசிரியரால் 1732 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது.
First tamil Agara mudhali, sadhuragathi that name is called tamilians veeramamunivar. Itali country Veerama munivar introduce called Christiana religion teacher in 1732. 
முதல் தமிழ் அகரமுதலி சதுரகராதி என்ற பெயரில் தமிழர்களால் வீரமாமுனிவர் என அறியப்படுகின்ற இத்தாலி நாட்டைச் சேர்ந்தவரான வீரமாமுனிவர் என்று அறியப்படும் கிறித்தவ மத ஆசிரியரால் 1732 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது.
In the name of MUTHAL TAMIL AGARAMUTHALI, SATHURAKARATHI was established by Italian christian teacher Veerama Munivar, well known by tamil people as Veerama Munivar in the year 1732 
முதல் தமிழ் அகரமுதலி சதுரகராதி என்ற பெயரில் தமிழர்களால் வீரமாமுனிவர் என அறியப்படுகின்ற இத்தாலி நாட்டைச் சேர்ந்தவரான வீரமாமுனிவர் என்று அறியப்படும் கிறித்தவ மத ஆசிரியரால் 1732 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது.
Serbians were defeated in the war of Kosovo. 
சேர்பியர்கள் கொசோவோச் சண்டை என்னும் சண்டையில் தோல்வியடைந்தனர்.
Serbians was defeated in Kosava war 
சேர்பியர்கள் கொசோவோச் சண்டை என்னும் சண்டையில் தோல்வியடைந்தனர்.
Serbians lost the battle known as the ' Battle of Kosovo'. 
சேர்பியர்கள் கொசோவோச் சண்டை என்னும் சண்டையில் தோல்வியடைந்தனர்.
Serbians lost the war of cosovo. 
சேர்பியர்கள் கொசோவோச் சண்டை என்னும் சண்டையில் தோல்வியடைந்தனர்.
Monarch has support from the people even during recent times disgrace and discussions. 
அண்மை காலத்திலேற்பட்ட இழுக்குகள் மற்றும் விவாதங்களையும் தாண்டி மகுடாதிபதிக்கு மக்களிடையே வலுவான ஆதரவே இருந்து வந்துள்ளது.
.Now a days the achievement and argument which believe the people very strongly. 
அண்மை காலத்திலேற்பட்ட இழுக்குகள் மற்றும் விவாதங்களையும் தாண்டி மகுடாதிபதிக்கு மக்களிடையே வலுவான ஆதரவே இருந்து வந்துள்ளது.
Recent time arguments and people relationship is very strongly. 
அண்மை காலத்திலேற்பட்ட இழுக்குகள் மற்றும் விவாதங்களையும் தாண்டி மகுடாதிபதிக்கு மக்களிடையே வலுவான ஆதரவே இருந்து வந்துள்ளது.
Tourist guide of United Republics. 
ஐ.இ சுற்றுலா வழிகாட்டி
I.E TOOR GUIDER 
ஐ.இ சுற்றுலா வழிகாட்டி
I.E city guide 
ஐ.இ சுற்றுலா வழிகாட்டி
I.E. About Tourist Guide 
ஐ.இ சுற்றுலா வழிகாட்டி
The art of cooking of Tamilians says ways to cook many varieties of food and to be with hospitality. 
பலவகை உணவுகளை சுவையுடன் சமைக்க விருந்தோம்ப தமிழர் சமையற்கலை வழிசொல்கின்றது.
Tamil peoples food habits teach for many kinds of foods to cook as well as eat. 
பலவகை உணவுகளை சுவையுடன் சமைக்க விருந்தோம்ப தமிழர் சமையற்கலை வழிசொல்கின்றது.
Tamil cook arts use full for improve good relation ship. 
பலவகை உணவுகளை சுவையுடன் சமைக்க விருந்தோம்ப தமிழர் சமையற்கலை வழிசொல்கின்றது.
.THE HOSPITALITY-LOVING TAMILIANS' ART OF COOKING DESCRIBES HOW TO PREPARE DIFFERENT TYPES OF FOOD WITH DELICIOUS TASTE 
பலவகை உணவுகளை சுவையுடன் சமைக்க விருந்தோம்ப தமிழர் சமையற்கலை வழிசொல்கின்றது.
authoritive 
அதிகாரப்பூர்வமானவை
Official 
அதிகாரப்பூர்வமானவை
Powerful 
அதிகாரப்பூர்வமானவை
as per order 
அதிகாரப்பூர்வமானவை
By 1997, an agricultural community flourished in the area with thriving crops of many common and exotic varieties. The area was known to these residents as the Cahuenga Valley, after the pass in the Santa Monica Mountains immediately to the north 
ஹாலிவுட்டின் பெரும் சினிமா ஸ்டுடியோக்கள் ஸ்டார் வார்ஸ் (1977) மற்றும் டைட்டானிக் (1997) போன்ற வரலாற்றில் வர்த்தக ரீதியாக மிகப் பெரும் வெற்றிகளைக் குவித்த அநேக திரைப்படங்களை உருவாக்கியுள்ளன இன்று ஹாலிவுட் தயாரிப்புகள் உலக சினிமா துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.
Hollywood big film field of studio to star wars 1977 history for maximum of win. 
ஹாலிவுட்டின் பெரும் சினிமா ஸ்டுடியோக்கள் ஸ்டார் வார்ஸ் (1977) மற்றும் டைட்டானிக் (1997) போன்ற வரலாற்றில் வர்த்தக ரீதியாக மிகப் பெரும் வெற்றிகளைக் குவித்த அநேக திரைப்படங்களை உருவாக்கியுள்ளன இன்று ஹாலிவுட் தயாரிப்புகள் உலக சினிமா துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.
The most of the studios like star wars (1977) and Titanic(1997) created more films which gained more success commercially in the history.Today ,Holliwood movies are dominating in world cinema industry. 
ஹாலிவுட்டின் பெரும் சினிமா ஸ்டுடியோக்கள் ஸ்டார் வார்ஸ் (1977) மற்றும் டைட்டானிக் (1997) போன்ற வரலாற்றில் வர்த்தக ரீதியாக மிகப் பெரும் வெற்றிகளைக் குவித்த அநேக திரைப்படங்களை உருவாக்கியுள்ளன இன்று ஹாலிவுட் தயாரிப்புகள் உலக சினிமா துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.
Haly wood produced an Star wars (1977) and Tittanic (1997)these are great success but today cinema interest to Holywood 
ஹாலிவுட்டின் பெரும் சினிமா ஸ்டுடியோக்கள் ஸ்டார் வார்ஸ் (1977) மற்றும் டைட்டானிக் (1997) போன்ற வரலாற்றில் வர்த்தக ரீதியாக மிகப் பெரும் வெற்றிகளைக் குவித்த அநேக திரைப்படங்களை உருவாக்கியுள்ளன இன்று ஹாலிவுட் தயாரிப்புகள் உலக சினிமா துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.
.LIKE EUROPEANS, INDIANS ALSO INHABITATED INSIDE ISLANDS 
ஐரோப்பியரைப் போலவே இந்தியர்களும் தீவின் உட்பகுதியிலேயே குடியேறினர்.
Like Europeans,Indians also settled in the islands interior part. 
ஐரோப்பியரைப் போலவே இந்தியர்களும் தீவின் உட்பகுதியிலேயே குடியேறினர்.
Like an Europian Indians also settled in the Island. 
ஐரோப்பியரைப் போலவே இந்தியர்களும் தீவின் உட்பகுதியிலேயே குடியேறினர்.
Like European Indians too colonized inside the island 
ஐரோப்பியரைப் போலவே இந்தியர்களும் தீவின் உட்பகுதியிலேயே குடியேறினர்.
It was introduced by Google which was popular through Search Engine. 
தேடற்பொறி மூலம் பிரபலமடைந்த கூகிளினால் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது.
it was introduced by google,which is famous for search engine. 
தேடற்பொறி மூலம் பிரபலமடைந்த கூகிளினால் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது.
It was introduced by search engine favorite Google. 
தேடற்பொறி மூலம் பிரபலமடைந்த கூகிளினால் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது.
Becoming a Famous search engine Google Introduce this. 
தேடற்பொறி மூலம் பிரபலமடைந்த கூகிளினால் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது.
Mr.Rama.Sambantham 
இராம.திரு.சம்பந்தம்
RM.Thiru.Sambatham 
இராம.திரு.சம்பந்தம்
RM.Thiru.Sambantham 
இராம.திரு.சம்பந்தம்
Mr. Rama Thriru Samantham 
இராம.திரு.சம்பந்தம்
Chennai IQ- Tamil Nadu districts, Thallukkas and towns. 
Chennai IQ - தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் தாலூக்காகள் மற்றும் ஊர்கள்
CHENNAI IQ-TAMILNADU DISTRICT,TALUK AND TOWNS 
Chennai IQ - தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் தாலூக்காகள் மற்றும் ஊர்கள்
chennai IQ-tamilnadu's districts, thaluks and cities 
Chennai IQ - தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் தாலூக்காகள் மற்றும் ஊர்கள்
. 
Chennai IQ - தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் தாலூக்காகள் மற்றும் ஊர்கள்
The sub-divisions of Scotland 
ஸ்காட்லாந்தின் துணைப்பிரிவுகள்
Sub-divisions of Scotland. 
ஸ்காட்லாந்தின் துணைப்பிரிவுகள்
Subdivisions in Scotland 
ஸ்காட்லாந்தின் துணைப்பிரிவுகள்
Scotland supported versions. 
ஸ்காட்லாந்தின் துணைப்பிரிவுகள்
An ardent supporter of UN organisation and early member of United Nations, India has sent more t 
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீவிரமான ஆதரவு நாடும் தொடக்ககால உறுப்பு நாடுமான இந்தியா இச் சபையின் அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளுக்காக 55000க்கு மேற்பட்ட படையினரையும் காவல் துறையினரையும் நான்கு கண்டங்களில் சேவையாற்றுவதற்கு அனுப்பியுள்ளது.
united states arabu countries supported in statringly after that india also in to the group for 55000 soliders for defence 
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீவிரமான ஆதரவு நாடும் தொடக்ககால உறுப்பு நாடுமான இந்தியா இச் சபையின் அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளுக்காக 55000க்கு மேற்பட்ட படையினரையும் காவல் துறையினரையும் நான்கு கண்டங்களில் சேவையாற்றுவதற்கு அனுப்பியுள்ளது.
Europe Countries involved to support of country starting stage member of India this comity activity of above 55,000 police team send. 
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீவிரமான ஆதரவு நாடும் தொடக்ககால உறுப்பு நாடுமான இந்தியா இச் சபையின் அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளுக்காக 55000க்கு மேற்பட்ட படையினரையும் காவல் துறையினரையும் நான்கு கண்டங்களில் சேவையாற்றுவதற்கு அனுப்பியுள்ளது.
India which is the Member from Foundation of United Nations and a staunch supporting country, it had sent more than 55000 army personnel, Police personnel to four continents for Peace Protection Activities. 
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீவிரமான ஆதரவு நாடும் தொடக்ககால உறுப்பு நாடுமான இந்தியா இச் சபையின் அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளுக்காக 55000க்கு மேற்பட்ட படையினரையும் காவல் துறையினரையும் நான்கு கண்டங்களில் சேவையாற்றுவதற்கு அனுப்பியுள்ளது.
website details about the chennai district 
சென்னை மாவட்டம் பற்றிய வலைத்தளம்
Website for Chennai(place) district 
சென்னை மாவட்டம் பற்றிய வலைத்தளம்
WEBSITE REGADING CHENNAI DISTRICT 
சென்னை மாவட்டம் பற்றிய வலைத்தளம்
Chennai District website 
சென்னை மாவட்டம் பற்றிய வலைத்தளம்
. 
வாதம் பித்தம் கபம் ஆகிய மூன்றுமே நோய்களின் ஆதாரங்களாகும்.
DISEASES HAS THE PROOF LIKE KABAM,VATHAM,PITHAM 
வாதம் பித்தம் கபம் ஆகிய மூன்றுமே நோய்களின் ஆதாரங்களாகும்.
rheumatism,bile,cold are diseases symptoms 
வாதம் பித்தம் கபம் ஆகிய மூன்றுமே நோய்களின் ஆதாரங்களாகும்.
All three ailments like nervous disorder, indigestion and phlegm are certain indicators of diseases. 
வாதம் பித்தம் கபம் ஆகிய மூன்றுமே நோய்களின் ஆதாரங்களாகும்.
ISBN 81-7574-141-4. 
ISBN 81-7574-141-4.
ISBN 81-7574-141-4 
ISBN 81-7574-141-4.
land reformation 
நிலச்சீர்திருத்தம்
Land cultivation 
நிலச்சீர்திருத்தம்
Land reforms. 
நிலச்சீர்திருத்தம்
land revolution 
நிலச்சீர்திருத்தம்