natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the american culture,it is considered ,Republic party considerd as orthodex and the democratic as liberal 
அமெரிக்க அரசியல் கலாச்சாரத்திற்குள் குடியரசுக் கட்சி மைய-வலதாக அல்லது பழமைவாத கட்சியாக கருதப்படுகிறது ஜனநாயகக் கட்சி மைய-இடதாக அல்லது தாராளவாத கட்சியாக கருதப்படுகிறது.
In America's political tradition,the republican party is considered as the left or old fashioned party,the democratic party is considered as right or general party. 
அமெரிக்க அரசியல் கலாச்சாரத்திற்குள் குடியரசுக் கட்சி மைய-வலதாக அல்லது பழமைவாத கட்சியாக கருதப்படுகிறது ஜனநாயகக் கட்சி மைய-இடதாக அல்லது தாராளவாத கட்சியாக கருதப்படுகிறது.
In our galaxy there are about 100 million G2 type planets 
நமது விண்மீன் மண்டலத்தில் சுமார் 100 மில்லியன் G2 வகை விண்மீன்கள் உள்ளன.
there are about 100 million G2 types of stars in our galaxy 
நமது விண்மீன் மண்டலத்தில் சுமார் 100 மில்லியன் G2 வகை விண்மீன்கள் உள்ளன.
in our asteriod system we have around 100 million g2 type asteriods 
நமது விண்மீன் மண்டலத்தில் சுமார் 100 மில்லியன் G2 வகை விண்மீன்கள் உள்ளன.
in our star group 100million g2 type stars available 
நமது விண்மீன் மண்டலத்தில் சுமார் 100 மில்லியன் G2 வகை விண்மீன்கள் உள்ளன.
After that many countries joined this alliance. 
பின்னர் பல நாடுகள் இக் கூட்டணியில் இணைந்தன.
Later on more countries came into this alliance. 
பின்னர் பல நாடுகள் இக் கூட்டணியில் இணைந்தன.
then after many countries contributed in this alliance 
பின்னர் பல நாடுகள் இக் கூட்டணியில் இணைந்தன.
then many countries are involved in these group nations 
பின்னர் பல நாடுகள் இக் கூட்டணியில் இணைந்தன.
Kootrams were divided into Naadugal. 
கூற்றம் நாடுகள் என்ற சிறிய அலகுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன.
Fairlands were split into small units of countries. 
கூற்றம் நாடுகள் என்ற சிறிய அலகுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன.
it is divided in to small regions 
கூற்றம் நாடுகள் என்ற சிறிய அலகுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன.
Kutram,nadukal are samm parts of the divison 
கூற்றம் நாடுகள் என்ற சிறிய அலகுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன.
Vivekandana Golden Proverbs 
விவேகானந்தரின் பொன்மொழிகள்
Golden Sayings of Vivekanandha 
விவேகானந்தரின் பொன்மொழிகள்
Vivekanadha's Golden words 
விவேகானந்தரின் பொன்மொழிகள்
Goldenwords of Vivakanada. 
விவேகானந்தரின் பொன்மொழிகள்
English literature 
ஆங்கில இலக்கணம்
ENGLISH GRAMMAR 
ஆங்கில இலக்கணம்
English literate 
ஆங்கில இலக்கணம்
English Grammar 
ஆங்கில இலக்கணம்
November 2 - Su. 
நவம்பர் 2 - சு.
NOVEMBER 2-SU 
நவம்பர் 2 - சு.
November 2 - S. 
நவம்பர் 2 - சு.
TWO NEVER STOP FALLS 
ஓயாத அலைகள் இரண்டு
NO REST ALAI TWO 
ஓயாத அலைகள் இரண்டு
Non Stop Wave 2 
ஓயாத அலைகள் இரண்டு
restless waves 2 
ஓயாத அலைகள் இரண்டு
In 1997-2004 Lok Sabha of Ilinay 
இலினொய் சட்டமன்றத்தில் (1997-2004)
In the Illinois Legislative assembly (1997-2004) 
இலினொய் சட்டமன்றத்தில் (1997-2004)
ELINOI (1997-2004) 
இலினொய் சட்டமன்றத்தில் (1997-2004)
illinoi government 1997-2004 
இலினொய் சட்டமன்றத்தில் (1997-2004)
Pavanthi Munivar Nannul Moolamum Viruthi Notes (A 
பவநந்தி முனிவர் நன்னூல் மூலமும் விருத்தியுரையும் (ஏ.
bavanandhi munivar,nannool moolamum viruthi uraiyum,(A. 
பவநந்தி முனிவர் நன்னூல் மூலமும் விருத்தியுரையும் (ஏ.
Nannuul Original text and explanation Bavanthi Munivar.(A. 
பவநந்தி முனிவர் நன்னூல் மூலமும் விருத்தியுரையும் (ஏ.
pavananthi munivar,nannoolmulamum viruthiurai(a. 
பவநந்தி முனிவர் நன்னூல் மூலமும் விருத்தியுரையும் (ஏ.
Executive Committees 
செயற்குழுக்கள்
Associations. 
செயற்குழுக்கள்
Working groups. 
செயற்குழுக்கள்
Relative groups. 
செயற்குழுக்கள்
There are 149 peoples died due to Swine flu in Mexico till now. 
இந்த காய்ச்சலுக்கு மெக்சிகோவில் இதுவரை இந்த காய்ச்சலுக்கு சுமார் 149 பேர் பலியாகி இருக்கின்றனர்.
still now 149 people were died in Mexico with this fever 
இந்த காய்ச்சலுக்கு மெக்சிகோவில் இதுவரை இந்த காய்ச்சலுக்கு சுமார் 149 பேர் பலியாகி இருக்கின்றனர்.
SO FAR, 149 PEOPLE HAVE SUCCUMBED TO SWINE FLU IN MEXICO 
இந்த காய்ச்சலுக்கு மெக்சிகோவில் இதுவரை இந்த காய்ச்சலுக்கு சுமார் 149 பேர் பலியாகி இருக்கின்றனர்.
Till now, nearly 149 died due to this Flu in Mexico. 
இந்த காய்ச்சலுக்கு மெக்சிகோவில் இதுவரை இந்த காய்ச்சலுக்கு சுமார் 149 பேர் பலியாகி இருக்கின்றனர்.
""He got the significant place in the hearts of Tamil People- Thiyaga Sudar""- Kalingzar Karunanidhi 
தியாகச் சுடர் தமிழ் மக்களின் நெஞ்சில் நீங்காத இடம் பெற்றவர்.-கலைஞர் கருணாநிதி
Kalainar Karunanithi ""dhhiyaga sudar, and Long live to Tamilpeoples heart 
தியாகச் சுடர் தமிழ் மக்களின் நெஞ்சில் நீங்காத இடம் பெற்றவர்.-கலைஞர் கருணாநிதி
Kalangar karunanithi was very big leader. 
தியாகச் சுடர் தமிழ் மக்களின் நெஞ்சில் நீங்காத இடம் பெற்றவர்.-கலைஞர் கருணாநிதி
IN TAMIL PEOPLES LONG LIFE LIVING PERSON-KALAIGNAR KARUNANNIDHI 
தியாகச் சுடர் தமிழ் மக்களின் நெஞ்சில் நீங்காத இடம் பெற்றவர்.-கலைஞர் கருணாநிதி
TOLKAPPIYAM PoruLathikaaram 
தொல்காப்பியம் - பொருளதிகாரம்
Tolkappiyam - Porulathigaram 
தொல்காப்பியம் - பொருளதிகாரம்
THINGS OF THOLKAPIUM 
தொல்காப்பியம் - பொருளதிகாரம்
Tholkapiyam - Notes 
தொல்காப்பியம் - பொருளதிகாரம்
In earth Live to an human beings importance to sun power. 
புவியில் உயிர்கள் வாழ்வதற்கு வாழ்வாதாரம் சூரிய ஆற்றலேயாகும்.
Earth People living in this part of the earth the moons, the Sun light important. 
புவியில் உயிர்கள் வாழ்வதற்கு வாழ்வாதாரம் சூரிய ஆற்றலேயாகும்.
to live in the earth sun plays a vital role 
புவியில் உயிர்கள் வாழ்வதற்கு வாழ்வாதாரம் சூரிய ஆற்றலேயாகும்.
sun is the basic for the survival of all creatures 
புவியில் உயிர்கள் வாழ்வதற்கு வாழ்வாதாரம் சூரிய ஆற்றலேயாகும்.
government 
ஆட்சி
Empire 
ஆட்சி
Rule (Regime) 
ஆட்சி
Rule 
ஆட்சி
THERE ARE THREE LIVING ORGANISED SEPARATION IN SRILANKA 
இலங்கையில் முன்று உயிரினமண்டல ஒதுக்கங்கள் உள்ளன.
sri lanka have three parts of living stage 
இலங்கையில் முன்று உயிரினமண்டல ஒதுக்கங்கள் உள்ளன.
IN SRI LANGA HAS 3 LIVING SPACES 
இலங்கையில் முன்று உயிரினமண்டல ஒதுக்கங்கள் உள்ளன.
There is three type residential regions in Sri Lanka. 
இலங்கையில் முன்று உயிரினமண்டல ஒதுக்கங்கள் உள்ளன.
senate America senates official website 
செனட் அமெரிக்க செனட்டின் அதிகாரப்பூர்வ இணையத்தளம்
CENT AMERICA SENANTIN ORDER INTERNET 
செனட் அமெரிக்க செனட்டின் அதிகாரப்பூர்வ இணையத்தளம்
Sennat America is Sennat official web address. 
செனட் அமெரிக்க செனட்டின் அதிகாரப்பூர்வ இணையத்தளம்
Senate is the authorized website for the American Senate. 
செனட் அமெரிக்க செனட்டின் அதிகாரப்பூர்வ இணையத்தளம்
English-Tamil dictionary 
ஆங்கில - தமிழ் அகராதி
english disenery 
ஆங்கில - தமிழ் அகராதி
english-tamil dictionary 
ஆங்கில - தமிழ் அகராதி
Sri Lanka is first British living country 
ஆங்கிலேயரின் முதலாவது முடிக்குரிய குடியேற்ற நாடு இலங்கையாகும்.
Srilanka is the first place where British landed at first. 
ஆங்கிலேயரின் முதலாவது முடிக்குரிய குடியேற்ற நாடு இலங்கையாகும்.
Angelo's first entered country Srilanka. 
ஆங்கிலேயரின் முதலாவது முடிக்குரிய குடியேற்ற நாடு இலங்கையாகும்.
srilanka is the country where english man step in first. 
ஆங்கிலேயரின் முதலாவது முடிக்குரிய குடியேற்ற நாடு இலங்கையாகும்.
in this confusion, the troops of austria-hungary was divided and send to russian border and sebia 
இக் குழப்ப நிலையினால் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியப் படைகளைப் பிரித்து ரஷ்ய எல்லைக்கும் சேர்பியாவுக்கும் அனுப்பவேண்டி இருந்தது.
In this situation the Australia-Hungary group of army is divided and sent to border of Russia and another team sent to the border of Serbia 
இக் குழப்ப நிலையினால் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியப் படைகளைப் பிரித்து ரஷ்ய எல்லைக்கும் சேர்பியாவுக்கும் அனுப்பவேண்டி இருந்தது.
Because of this confused situation, Austria-Hungary troops are separated to Russia border and Serbia border 
இக் குழப்ப நிலையினால் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியப் படைகளைப் பிரித்து ரஷ்ய எல்லைக்கும் சேர்பியாவுக்கும் அனுப்பவேண்டி இருந்தது.
IN THIS COLLAPSED STAGE SEPARATE THE AUSTRIA HUNGARIAN WARRIORS SEND BETWEEN RUSSIA BORDER AND SERBIA 
இக் குழப்ப நிலையினால் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியப் படைகளைப் பிரித்து ரஷ்ய எல்லைக்கும் சேர்பியாவுக்கும் அனுப்பவேண்டி இருந்தது.
Darmapuri district 
தர்மபுரி மாவட்டம்
Bunker War Begin 
பதுங்குகுழிப் போர் தொடக்கம்
War using pits 
பதுங்குகுழிப் போர் தொடக்கம்
Bunker war beginning 
பதுங்குகுழிப் போர் தொடக்கம்
underground war begins 
பதுங்குகுழிப் போர் தொடக்கம்
1964 
1964
But there are sevaral sub-divisions among them. 
எனினும் இவர்களுக்குள் பல இனங்கள் உண்டு.
But they have many different races withing them. 
எனினும் இவர்களுக்குள் பல இனங்கள் உண்டு.
Anyhow there are so many partitions in this. 
எனினும் இவர்களுக்குள் பல இனங்கள் உண்டு.
Even multi version they have. 
எனினும் இவர்களுக்குள் பல இனங்கள் உண்டு.
basic drinking water 
தேவையான அளவு நீர் உட்கொள்ளாமை
Not drinking sufficient water 
தேவையான அளவு நீர் உட்கொள்ளாமை
DIDN'T TAKE MINIMUM WATER REQUIRED 
தேவையான அளவு நீர் உட்கொள்ளாமை
do not take sufficient water. 
தேவையான அளவு நீர் உட்கொள்ளாமை
This is the reason of from the earths first damaged stage to now of oxygen increased stage. 
இதுவே பூமி ஆரம்ப ஒடுக்க நிலையிலிருந்து தற்போதைய ஆக்சிஜனேற்ற நிலையை அடைவதற்கு காரணமாகும்.
its means earth oxygen removing stage to oxygen adding stage 
இதுவே பூமி ஆரம்ப ஒடுக்க நிலையிலிருந்து தற்போதைய ஆக்சிஜனேற்ற நிலையை அடைவதற்கு காரணமாகும்.
As we go higher into the atmosphere. Oxygen is less available there. The lack of oxygen is due the effects described above. 
இதுவே பூமி ஆரம்ப ஒடுக்க நிலையிலிருந்து தற்போதைய ஆக்சிஜனேற்ற நிலையை அடைவதற்கு காரணமாகும்.
these starting stage of oxygen stage to reach. 
இதுவே பூமி ஆரம்ப ஒடுக்க நிலையிலிருந்து தற்போதைய ஆக்சிஜனேற்ற நிலையை அடைவதற்கு காரணமாகும்.
Internet banking and news websites are use this facility more. 
இணைய வங்கிப் பயன்பாடு மற்றும் செய்தித் தளங்கள் ஆகியவை இந்த வசதியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன.
Internet banking service and also news sites using this facility. 
இணைய வங்கிப் பயன்பாடு மற்றும் செய்தித் தளங்கள் ஆகியவை இந்த வசதியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன.
Internet bank of usage and newspapers all any impart help. 
இணைய வங்கிப் பயன்பாடு மற்றும் செய்தித் தளங்கள் ஆகியவை இந்த வசதியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன.
ONLINE BANKING AND NEWS NET ARE USING THESE PROGRAM MOSTLY 
இணைய வங்கிப் பயன்பாடு மற்றும் செய்தித் தளங்கள் ஆகியவை இந்த வசதியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன.
THEY SHOUT LOUD ,AND TAKE THE RICE TO PORE INTO THE POT. 
என்று உரக்கக் கூவி அரிசியை இருகைகளாலும் அள்ளிப் பானையில் இடுவர்.
Take Rise of full of two hands to put the pot and shout. 
என்று உரக்கக் கூவி அரிசியை இருகைகளாலும் அள்ளிப் பானையில் இடுவர்.
will shout loudly by putting the rice into the pot 
என்று உரக்கக் கூவி அரிசியை இருகைகளாலும் அள்ளிப் பானையில் இடுவர்.
They shout and take rise and put in the pot 
என்று உரக்கக் கூவி அரிசியை இருகைகளாலும் அள்ளிப் பானையில் இடுவர்.
Manali Refineries Limited (now Chennai Petroleum Corporation Limited CPCL ) 
மணலி சென்னை சுத்திகரிப்பு நிலையம் (MRL இதன் தற்போதைய பெயர் CPCL)
chennai Manali refinery factory(formerly MRL now CPCL) 
மணலி சென்னை சுத்திகரிப்பு நிலையம் (MRL இதன் தற்போதைய பெயர் CPCL)
Madras Refinery Limited now the name changed as Chennai Petroleum Corporation Limited 
மணலி சென்னை சுத்திகரிப்பு நிலையம் (MRL இதன் தற்போதைய பெயர் CPCL)
Manali chennai Refinery Limited (MRL now this name is CPCL) 
மணலி சென்னை சுத்திகரிப்பு நிலையம் (MRL இதன் தற்போதைய பெயர் CPCL)
University 
பல்கலைக்கழகம்
university 
பல்கலைக்கழகம்
Though these statues are made as per the instruction given in old sculpture books and notes, sculptors from 11th and 12th century created these statue with special attention and also used their power freely in creating the statues. 
இச்சிலைகள் பழங்காலச் சிற்பநூல்கள்களிலும் ஆகமங்களிலும் சொல்லப்பட்டுள்ள விதிப்படியே வார்க்கப்பட்டுள்ளன ஆயினும் 11 ஆம் 12 ஆன் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த சிற்பிகள் இவற்றைச் சிறந்த கலை நுணுக்கத்துடனும் கம்பீரத்துடனும் உருவாக்குவதில் தங்கள் சுதந்திரமான கைத்திறனையும் காட்டியுள்ளார்கள்.
These statues are made as per the laws found in earlier books for statues and also as per articles. Yet the sculpture artists belonging to 11th and 12th centuries made them with great accuracy and majestic with their freedom of talent. 
இச்சிலைகள் பழங்காலச் சிற்பநூல்கள்களிலும் ஆகமங்களிலும் சொல்லப்பட்டுள்ள விதிப்படியே வார்க்கப்பட்டுள்ளன ஆயினும் 11 ஆம் 12 ஆன் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த சிற்பிகள் இவற்றைச் சிறந்த கலை நுணுக்கத்துடனும் கம்பீரத்துடனும் உருவாக்குவதில் தங்கள் சுதந்திரமான கைத்திறனையும் காட்டியுள்ளார்கள்.
These idols were done as per the rule of aagamam in the 11 th and 12 th century and also architects had complete freedom in shaping their sculptures as per their choice. 
இச்சிலைகள் பழங்காலச் சிற்பநூல்கள்களிலும் ஆகமங்களிலும் சொல்லப்பட்டுள்ள விதிப்படியே வார்க்கப்பட்டுள்ளன ஆயினும் 11 ஆம் 12 ஆன் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த சிற்பிகள் இவற்றைச் சிறந்த கலை நுணுக்கத்துடனும் கம்பீரத்துடனும் உருவாக்குவதில் தங்கள் சுதந்திரமான கைத்திறனையும் காட்டியுள்ளார்கள்.
these statue are in sculpture books and belonging of 11th,12th centuries sculptures created these artifial things and they shown their talents indenpently 
இச்சிலைகள் பழங்காலச் சிற்பநூல்கள்களிலும் ஆகமங்களிலும் சொல்லப்பட்டுள்ள விதிப்படியே வார்க்கப்பட்டுள்ளன ஆயினும் 11 ஆம் 12 ஆன் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த சிற்பிகள் இவற்றைச் சிறந்த கலை நுணுக்கத்துடனும் கம்பீரத்துடனும் உருவாக்குவதில் தங்கள் சுதந்திரமான கைத்திறனையும் காட்டியுள்ளார்கள்.
If the distance of the things are maintained in certain distance from the earth, if these certainty of distances change then these things may expel out from the earth. 
பூமியின் கட்டில் இருக்கும் அனைத்து பொருட்களும் இந்த தொலைவுக்குள் இருக்க வேண்டியது அவசியம் மீறினால் அவை சூரியனின் ஈர்ப்பு விசையினால் பூமியை விட்டு வெளியேறி விடும்.
All the objects on the earth are supposed to be within this distance or else they will be pulled by the sun's gravity away from the earth. 
பூமியின் கட்டில் இருக்கும் அனைத்து பொருட்களும் இந்த தொலைவுக்குள் இருக்க வேண்டியது அவசியம் மீறினால் அவை சூரியனின் ஈர்ப்பு விசையினால் பூமியை விட்டு வெளியேறி விடும்.
All the particles belongs to earth should be inside this distance, if exceeds, it will be moved away from earth. 
பூமியின் கட்டில் இருக்கும் அனைத்து பொருட்களும் இந்த தொலைவுக்குள் இருக்க வேண்டியது அவசியம் மீறினால் அவை சூரியனின் ஈர்ப்பு விசையினால் பூமியை விட்டு வெளியேறி விடும்.
in the earth and then other are also in the path 
பூமியின் கட்டில் இருக்கும் அனைத்து பொருட்களும் இந்த தொலைவுக்குள் இருக்க வேண்டியது அவசியம் மீறினால் அவை சூரியனின் ஈர்ப்பு விசையினால் பூமியை விட்டு வெளியேறி விடும்.
Group register/ group web register- many members changed websites 
கூட்டுப்பதிவு/கூட்டு வலைப்பதிவு - ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களால் பராமரிக்கப்படும் வலைப்பதிவுகள்.
General register, plus network, on maintenance to network registers. 
கூட்டுப்பதிவு/கூட்டு வலைப்பதிவு - ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களால் பராமரிக்கப்படும் வலைப்பதிவுகள்.
Single/joint blogs - are the blogs posted by more than one persons. 
கூட்டுப்பதிவு/கூட்டு வலைப்பதிவு - ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களால் பராமரிக்கப்படும் வலைப்பதிவுகள்.
Group posting/group blogging-Blog maintained by more than one members 
கூட்டுப்பதிவு/கூட்டு வலைப்பதிவு - ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களால் பராமரிக்கப்படும் வலைப்பதிவுகள்.
points not touch, these middle drawing straight or shape lines through making it. 
புள்ளிகளில் தொடாது அவற்றுக்கு இடையால் வரையப்படும் நேர் அல்லது வளை கோடுகள் மூலம் வடிவங்களை உருவாக்கல்.
Shapes drawn by straight or curved lines without touching the dots and in between the dots. 
புள்ளிகளில் தொடாது அவற்றுக்கு இடையால் வரையப்படும் நேர் அல்லது வளை கோடுகள் மூலம் வடிவங்களை உருவாக்கல்.
Also drawings can be made without touching the points and dragging lines in between those points. 
புள்ளிகளில் தொடாது அவற்றுக்கு இடையால் வரையப்படும் நேர் அல்லது வளை கோடுகள் மூலம் வடிவங்களை உருவாக்கல்.
STRAIGHT OR CURVE LINES DRAW TNAD MAKE THE SHAPES 
புள்ளிகளில் தொடாது அவற்றுக்கு இடையால் வரையப்படும் நேர் அல்லது வளை கோடுகள் மூலம் வடிவங்களை உருவாக்கல்.
Atmosphere meteor and other space objects will look like moving towards west in 15/km per hour speed from earth. 
வளிமண்டலத்துள் விண் கற்கள் (meteor) தாழ் சுழற்சி விண்கலங்கள் மற்றும் அனைத்து விண்ணுலக பொருட்களையும் பூமியின் மீதிருந்து பார்க்கும் போது மேற்கு நோக்கி மணிக்கு 15° = நிமிடத்திற்கு 15 என்ற அளவில் போவது போல் தோன்றும்.
When Meteor universe rotation and other universal objects are viewed from the Earth it would be facing the west direction at an angle of 15 degrees= 15'per minute 
வளிமண்டலத்துள் விண் கற்கள் (meteor) தாழ் சுழற்சி விண்கலங்கள் மற்றும் அனைத்து விண்ணுலக பொருட்களையும் பூமியின் மீதிருந்து பார்க்கும் போது மேற்கு நோக்கி மணிக்கு 15° = நிமிடத்திற்கு 15 என்ற அளவில் போவது போல் தோன்றும்.
valimandalam stone of stars Meteor Minutes to 15 the limit.15 to Minutes limit of. 
வளிமண்டலத்துள் விண் கற்கள் (meteor) தாழ் சுழற்சி விண்கலங்கள் மற்றும் அனைத்து விண்ணுலக பொருட்களையும் பூமியின் மீதிருந்து பார்க்கும் போது மேற்கு நோக்கி மணிக்கு 15° = நிமிடத்திற்கு 15 என்ற அளவில் போவது போல் தோன்றும்.
metors are self rounding by the earth and then par hour 15=15 minutes. 
வளிமண்டலத்துள் விண் கற்கள் (meteor) தாழ் சுழற்சி விண்கலங்கள் மற்றும் அனைத்து விண்ணுலக பொருட்களையும் பூமியின் மீதிருந்து பார்க்கும் போது மேற்கு நோக்கி மணிக்கு 15° = நிமிடத்திற்கு 15 என்ற அளவில் போவது போல் தோன்றும்.
Trees kutri : fallen trees. 
மரக்குற்றி/கழிவு: விழுந்த மரக்குற்றிகள்
Waste Down tress 
மரக்குற்றி/கழிவு: விழுந்த மரக்குற்றிகள்
TreeKutri / Kalivu : Branches that have fallen down 
மரக்குற்றி/கழிவு: விழுந்த மரக்குற்றிகள்
Trees mark and Deep marks 
மரக்குற்றி/கழிவு: விழுந்த மரக்குற்றிகள்
Watched carefully at the situation not told sure to related to murdered. 
சூழ்நிலைகளை உற்று நோக்கும் போது உத்தமசோழனுக்கு இந்தக் கொலையில் தொடர்பு இல்லையென்று கூறுவதற்கில்லை.
by closely watching the situation uttama cholan don't have any part played in this murder 
சூழ்நிலைகளை உற்று நோக்கும் போது உத்தமசோழனுக்கு இந்தக் கொலையில் தொடர்பு இல்லையென்று கூறுவதற்கில்லை.
The poet Poigayar, a friend of the Chera king, placated Kocengannan by singing his valour on the battle field in his poem and secured the release of his friend. 
சூழ்நிலைகளை உற்று நோக்கும் போது உத்தமசோழனுக்கு இந்தக் கொலையில் தொடர்பு இல்லையென்று கூறுவதற்கில்லை.
to view of this cause uthama sozhan also have included in this killed 
சூழ்நிலைகளை உற்று நோக்கும் போது உத்தமசோழனுக்கு இந்தக் கொலையில் தொடர்பு இல்லையென்று கூறுவதற்கில்லை.
Now this has been developed into a Mathematical book with thousands of philosophies having more than 2000 pages per month. 
அது இன்று மாதத்திற்கு 2000 பக்கங்கள் கொண்டதாக வளர்ந்து ஆயிரக்கணக்கான ஆய்வுப்பத்திரிகைகளிலிருந்து ஏறக்குறைய இருபது லட்சம் கட்டுரைகளின் விமரிசனத்தை கணிதப் பொக்கிஷமாகக் காத்து வருகிறது.
Today this has grown to contain 2000 pages per month bearing nearly twenty lakh essays from thousands of research journals, protecting them all as a treasure. 
அது இன்று மாதத்திற்கு 2000 பக்கங்கள் கொண்டதாக வளர்ந்து ஆயிரக்கணக்கான ஆய்வுப்பத்திரிகைகளிலிருந்து ஏறக்குறைய இருபது லட்சம் கட்டுரைகளின் விமரிசனத்தை கணிதப் பொக்கிஷமாகக் காத்து வருகிறது.
That magazine today grows with 2000 pages, it saves the treasure of 200 million article reviews from thousands review magazines. 
அது இன்று மாதத்திற்கு 2000 பக்கங்கள் கொண்டதாக வளர்ந்து ஆயிரக்கணக்கான ஆய்வுப்பத்திரிகைகளிலிருந்து ஏறக்குறைய இருபது லட்சம் கட்டுரைகளின் விமரிசனத்தை கணிதப் பொக்கிஷமாகக் காத்து வருகிறது.
That magazine Today growing up to 2000 pages magazine, gathering thousands of articles and this have more than twenty lakes maths articles 
அது இன்று மாதத்திற்கு 2000 பக்கங்கள் கொண்டதாக வளர்ந்து ஆயிரக்கணக்கான ஆய்வுப்பத்திரிகைகளிலிருந்து ஏறக்குறைய இருபது லட்சம் கட்டுரைகளின் விமரிசனத்தை கணிதப் பொக்கிஷமாகக் காத்து வருகிறது.
It is to be note that it is situated. 
இடம் பெற்றுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
PLACED IMPORTANT 
இடம் பெற்றுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
this incident was recorded 
இடம் பெற்றுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
This was very much notable 
இடம் பெற்றுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
Narayan,R. 
நாராயண் ஆர்.
Narayan.R 
நாராயண், ஆர்.
Narayanan.r 
நாராயண் ஆர்.
this under inside of feet valimandalam 
இந்த அடியில் உள்ள அடுக்கே அடிவளிமண்டலம் ஆகும்.
this length have pile system in sky 
இந்த அடியில் உள்ள அடுக்கே அடிவளிமண்டலம் ஆகும்.
This is upper galaxy in the galaxy. 
இந்த அடியில் உள்ள அடுக்கே அடிவளிமண்டலம் ஆகும்.
this is called down atmosphere. 
இந்த அடியில் உள்ள அடுக்கே அடிவளிமண்டலம் ஆகும்.
Most of those migration has happened more recently 
அவற்றில் பெரும்பாலான குடியேற்றங்கள் தற்காலத்தில் ஏற்பட்டவையாகும்.
Most of that places established recently. 
அவற்றில் பெரும்பாலான குடியேற்றங்கள் தற்காலத்தில் ஏற்பட்டவையாகும்.
Many of the colonies were developed recently 
அவற்றில் பெரும்பாலான குடியேற்றங்கள் தற்காலத்தில் ஏற்பட்டவையாகும்.
A majority of those migrations happened recently. 
அவற்றில் பெரும்பாலான குடியேற்றங்கள் தற்காலத்தில் ஏற்பட்டவையாகும்.
but also, in 1914 except treston all ships are destroyed. 
எனினும் 1914இ இடம்பெற்ற போக்லாந்துத் தீவுச் சண்டையில் டெஸ்டென் தவிர்ந்த எல்லாக் கப்பல்களுமே அழிக்கப்பட்டன..
Yet, all ships were destroyed in Pokland island war except toretan ship 
எனினும் 1914இ இடம்பெற்ற போக்லாந்துத் தீவுச் சண்டையில் டெஸ்டென் தவிர்ந்த எல்லாக் கப்பல்களுமே அழிக்கப்பட்டன..
even though in the 1914 war in boghland islands the ship which was restricted by testen were destroyed. 
எனினும் 1914இ இடம்பெற்ற போக்லாந்துத் தீவுச் சண்டையில் டெஸ்டென் தவிர்ந்த எல்லாக் கப்பல்களுமே அழிக்கப்பட்டன..
1914 POLAND CONTINENT 
எனினும் 1914இ இடம்பெற்ற போக்லாந்துத் தீவுச் சண்டையில் டெஸ்டென் தவிர்ந்த எல்லாக் கப்பல்களுமே அழிக்கப்பட்டன..
after the death of kulothungan I,chola empire was ruled by kulothungan II,rajarajan II,rajathirajan II and kulothungan III 
முதலாம் குலோத்துங்கனுக்குப் பின்னர் இரண்டாம் குலோத்துங்கன் இரண்டாம் இராஜராஜன் இரண்டாம் இராஜாதிராஜன் மூன்றாம் குலோத்துங்கன் ஆகியோர் வரிசையாகச் சோழ நாட்டை ஆண்டனர்.
First Kulothungan, then Second Kulothungan, second Rajarajan, second Rajathirajan, Third Kulothungan these peoples are Epriring chozha country 
முதலாம் குலோத்துங்கனுக்குப் பின்னர் இரண்டாம் குலோத்துங்கன் இரண்டாம் இராஜராஜன் இரண்டாம் இராஜாதிராஜன் மூன்றாம் குலோத்துங்கன் ஆகியோர் வரிசையாகச் சோழ நாட்டை ஆண்டனர்.
First kuuloothkan, and second kuuloothkkan, second rajarajan,second rajathirajan, third kuuloothkkan these are ruled bychola country. 
முதலாம் குலோத்துங்கனுக்குப் பின்னர் இரண்டாம் குலோத்துங்கன் இரண்டாம் இராஜராஜன் இரண்டாம் இராஜாதிராஜன் மூன்றாம் குலோத்துங்கன் ஆகியோர் வரிசையாகச் சோழ நாட்டை ஆண்டனர்.
first kulothungan, second kulathugan, second rajarajan, second rajathirajan, third kulathungan are ruled the cholan governement 
முதலாம் குலோத்துங்கனுக்குப் பின்னர் இரண்டாம் குலோத்துங்கன், இரண்டாம் இராஜராஜன், இரண்டாம் இராஜாதிராஜன், மூன்றாம் குலோத்துங்கன் ஆகியோர் வரிசையாகச் சோழ நாட்டை ஆண்டனர்.
Author C 
கதாசிரியர் ஆத்தர் சி.
C.Athur story writer 
கதாசிரியர் ஆத்தர் சி.
Storywriter Author .C 
கதாசிரியர் ஆத்தர் சி.
novelist aauther.c 
கதாசிரியர் ஆத்தர் சி.
Those are formed as recent and representatives 
அவை வழக்கமாக அண்மையிலிருப்பவையாகவும் பிரதிநிதிகளாகவும் அமைக்கப்படுகின்றன.
they usually nearby,representative 
அவை வழக்கமாக அண்மையிலிருப்பவையாகவும் பிரதிநிதிகளாகவும் அமைக்கப்படுகின்றன.
That is generally placed near and essential . 
அவை வழக்கமாக அண்மையிலிருப்பவையாகவும் பிரதிநிதிகளாகவும் அமைக்கப்படுகின்றன.
That is members of the people in use. 
அவை வழக்கமாக அண்மையிலிருப்பவையாகவும் பிரதிநிதிகளாகவும் அமைக்கப்படுகின்றன.
Hinduism is one of the world's important classical religion 
இந்து சமயம் ( Hinduism ) இந்தியாவில் தோன்றிய காலத்தால் மிகவும் தொன்மையான உலகின் முக்கிய சமயங்களில் ஒன்று.
Hinduism is one of the important and oldest religion of the world,its birth place is India 
இந்து சமயம் ( Hinduism ) இந்தியாவில் தோன்றிய காலத்தால் மிகவும் தொன்மையான உலகின் முக்கிய சமயங்களில் ஒன்று.
Hinduism is the predominant and indigenous religious tradition of the Indian subcontinent. 
இந்து சமயம் ( Hinduism ) இந்தியாவில் தோன்றிய காலத்தால் மிகவும் தொன்மையான உலகின் முக்கிய சமயங்களில் ஒன்று.
Hinduism is the predominant and indigenous religious tradition of the Indian sub continent. 
இந்து சமயம் ( Hinduism ) இந்தியாவில் தோன்றிய காலத்தால் மிகவும் தொன்மையான உலகின் முக்கிய சமயங்களில் ஒன்று.
Apart from this, NIFT (National Institute of Fashion Technology), ACJ (Asian College of Journalism) and MSSW (Madras School of Social Work) are some of the other educational institutions that are loceted in Chennai. 
இது தவிர என்.ஐ.எஃப்.டி (National Institute of Fashion Technology-தேசிய உடையலங்கார தொழில்நுட்பக் கல்லூரி) ஏ.சி.ஜெ (Asian College of Journalism-ஆசிய இதழியல் கல்லூரி) Madras School of Social Work (மெட்ராஸ் சமூகப்பணி கல்லூரி) போன்ற கல்வி நிறுவனங்களும் உள்ளன.
The N.I.F.T, Asian College of Journalism and Madras School of Social Work also follow that syllabus. 
இது தவிர என்.ஐ.எஃப்.டி (National Institute of Fashion Technology-தேசிய உடையலங்கார தொழில்நுட்பக் கல்லூரி) ஏ.சி.ஜெ (Asian College of Journalism-ஆசிய இதழியல் கல்லூரி) Madras School of Social Work (மெட்ராஸ் சமூகப்பணி கல்லூரி) போன்ற கல்வி நிறுவனங்களும் உள்ளன.