natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Chennai mofussil bus terminus is the largest bus station in Asia. 
சென்னை கோயம்பேட்டில் உள்ள சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் ஆசியாவிலேயே பெரிய பேருந்து நிலையமாகும்.
This univesal tradition mostly reflects the western culture 
இந்த உலகப் பண்பாடு இன்றைய ஆங்கில மேற்கத்தைய ஆதிக்க ஈடுபாடுகளையே பெரிதும் எதிரொளிக்கும்.
This world culture Nowadays English, Anglo-Indian involvement. 
இந்த உலகப் பண்பாடு இன்றைய ஆங்கில மேற்கத்தைய ஆதிக்க ஈடுபாடுகளையே பெரிதும் எதிரொளிக்கும்.
This world culture would mostly replicate western and Britishers culture 
இந்த உலகப் பண்பாடு இன்றைய ஆங்கில மேற்கத்தைய ஆதிக்க ஈடுபாடுகளையே பெரிதும் எதிரொளிக்கும்.
This global culture by and large reflects today's English and Western Influence. 
இந்த உலகப் பண்பாடு இன்றைய ஆங்கில மேற்கத்தைய ஆதிக்க ஈடுபாடுகளையே பெரிதும் எதிரொளிக்கும்.
Britten and France are an aim with their fighting,But the same time German army have an aim they want to safe their victories lands. 
பிரித்தானியாவும் பிரான்சும் தாக்குதலில் குறியாக இருந்தபோது ஜேர்மனியின் படைகள் கைப்பற்றப்பட்ட நிலப்பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன.
britania and france aimed to attacked, but germany wants only for care the land area. 
பிரித்தானியாவும் பிரான்சும் தாக்குதலில் குறியாக இருந்தபோது ஜேர்மனியின் படைகள் கைப்பற்றப்பட்ட நிலப்பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன.
When Britain and France were keen in attacking, German's troops were looking on captured Lands. 
பிரித்தானியாவும் பிரான்சும் தாக்குதலில் குறியாக இருந்தபோது ஜேர்மனியின் படைகள் கைப்பற்றப்பட்ட நிலப்பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன.
BRITANNIA AND FRENCH FIGHT 
பிரித்தானியாவும் பிரான்சும் தாக்குதலில் குறியாக இருந்தபோது ஜேர்மனியின் படைகள் கைப்பற்றப்பட்ட நிலப்பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன.
57,470 army soldiers suffered on that day. 
இந் நாளில் அப்படைகளுக்கான பாதிப்பு 57470 போராக இருந்தது.
57470 soldiers were injured . 
இந் நாளில் அப்படைகளுக்கான பாதிப்பு 57470 போராக இருந்தது.
On that day, the loss for that forces were 57,470. 
இந் நாளில் அப்படைகளுக்கான பாதிப்பு 57470 போராக இருந்தது.
During these days, this becomes the damage for the basic 57,470 war 
இந் நாளில் அப்படைகளுக்கான பாதிப்பு 57470 போராக இருந்தது.
tamil language do not know tamil culture 
தமிழ் மொழியை அறிந்திரா விட்டாலும் தமிழர் பண்பாடு பின்புலத்தில் இருந்து வந்து தம்மைத் தமிழர் என்று அடையாளப்படுத்துவோரும் தமிழர் ஆவர்.
Even though unknown Tamil language, one who reveals the culture of Tamil from behind is also Tamilar 
தமிழ் மொழியை அறிந்திரா விட்டாலும் தமிழர் பண்பாடு பின்புலத்தில் இருந்து வந்து தம்மைத் தமிழர் என்று அடையாளப்படுத்துவோரும் தமிழர் ஆவர்.
They dont know tamil language, Even Tamil culture and after some times come and introduce our self in tamilan. 
தமிழ் மொழியை அறிந்திரா விட்டாலும் தமிழர் பண்பாடு பின்புலத்தில் இருந்து வந்து தம்மைத் தமிழர் என்று அடையாளப்படுத்துவோரும் தமிழர் ஆவர்.
It has not learn to tamil language tamil culture comes back soon to an introduce on tamil peoples. 
தமிழ் மொழியை அறிந்திரா விட்டாலும் தமிழர் பண்பாடு பின்புலத்தில் இருந்து வந்து தம்மைத் தமிழர் என்று அடையாளப்படுத்துவோரும் தமிழர் ஆவர்.
See this also 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
See these also 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
see these also 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
FATHER'S HARASSMENT 
தந்தையின் துன்புறுத்தல்
tortures of his dad. 
தந்தையின் துன்புறுத்தல்
father's irritation 
தந்தையின் துன்புறுத்தல்
Suppression of father. 
தந்தையின் துன்புறுத்தல்
Adolf Hitler name was come from ancient germans. 
அடால்ப் என்ற பெயர் பழங்காலத்து ஜெர்மானியரிடமிருந்து வந்தது.
The name Adolf came from old age Germans. 
அடால்ப் என்ற பெயர் பழங்காலத்து ஜெர்மானியரிடமிருந்து வந்தது.
THE NAME `ADOLF' WAS DERIVED FROM ANCIENT GERMANS 
அடால்ப் என்ற பெயர் பழங்காலத்து ஜெர்மானியரிடமிருந்து வந்தது.
Adolf came from old germanium. 
அடால்ப் என்ற பெயர் பழங்காலத்து ஜெர்மானியரிடமிருந்து வந்தது.
at that time Academy of Fine Arts Vienna disqualify him twicefor his lack of drawing qualification. 
இந்நிலையில் இரண்டுமுறை வரைபடவரையத் தகுதியில்லையென்று வியன்னாவின் வரைவாளர் நுண்கலைக்கழகம் (Academy of Fine Arts Vienna) அவரை நிராகரித்தது.
Academy of Fine Arts Vienna, rejected him twice that he is not eligible to draw the map. 
இந்நிலையில் இரண்டுமுறை வரைபடவரையத் தகுதியில்லையென்று வியன்னாவின் வரைவாளர் நுண்கலைக்கழகம் (Academy of Fine Arts Vienna) அவரை நிராகரித்தது.
In this situation, The Academy of Fine Arts, Vienna rejected his drawings twice saying that he is not qualified to draw. 
இந்நிலையில் இரண்டுமுறை வரைபடவரையத் தகுதியில்லையென்று வியன்னாவின் வரைவாளர் நுண்கலைக்கழகம் (Academy of Fine Arts Vienna) அவரை நிராகரித்தது.
IN THIS STAGE THE ACADAMY OF FINE ARTS VIENNA NOT SELECTED HER 
இந்நிலையில் இரண்டுமுறை வரைபடவரையத் தகுதியில்லையென்று வியன்னாவின் வரைவாளர் நுண்கலைக்கழகம் (Academy of Fine Arts Vienna) அவரை நிராகரித்தது.
To concentrate fully on the Party, Hitler left Defense in 1920. 
கட்சிப் பணியில் தன் முழுக்கவனத்தையும் செலுத்துவதற்காக 1920 ல் இட்லர் இராணுவப்பணியை கைவிட்டார்.
Hitler quit the army in 1920 to participate full time in the party's activities 
கட்சிப் பணியில் தன் முழுக்கவனத்தையும் செலுத்துவதற்காக 1920 ல் இட்லர் இராணுவப்பணியை கைவிட்டார்.
for concentrate of party he resigned the job in military at 1920 
கட்சிப் பணியில் தன் முழுக்கவனத்தையும் செலுத்துவதற்காக 1920 ல் இட்லர் இராணுவப்பணியை கைவிட்டார்.
In 1920's Hitler leaved his army work and he started concentrated in committee work. 
கட்சிப் பணியில் தன் முழுக்கவனத்தையும் செலுத்துவதற்காக 1920 ல் இட்லர் இராணுவப்பணியை கைவிட்டார்.
The literary works of this period was made into three books, 'Ettuththogai', 'Paththuppaattu', 'Pathinenkeezhkanakku'. 
இக்காலத்தில் தோன்றிய இலக்கியங்கள் எட்டுத்தொகை பத்துப்பாட்டு பதினெண் கீழ்க்கணக்கு என மூன்று தொகை நூற்களாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.
now-a-days they called as eight, ten, and eighteen books 
இக்காலத்தில் தோன்றிய இலக்கியங்கள் எட்டுத்தொகை பத்துப்பாட்டு பதினெண் கீழ்க்கணக்கு என மூன்று தொகை நூற்களாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.
IN THIS TIME PERIOD TO CREATE THREE TYPE OF BOOKS LIKE ETTU THOHAI,PATTU PAT AND PATHNEN KEEL KANAKU 
இக்காலத்தில் தோன்றிய இலக்கியங்கள் எட்டுத்தொகை பத்துப்பாட்டு பதினெண் கீழ்க்கணக்கு என மூன்று தொகை நூற்களாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.
In the time start the literature ettuththogai, pathupattu, padinen kelkanaku classifields three type. 
இக்காலத்தில் தோன்றிய இலக்கியங்கள் எட்டுத்தொகை பத்துப்பாட்டு பதினெண் கீழ்க்கணக்கு என மூன்று தொகை நூற்களாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.
SCULPTURE WORK 
சிற்பக்கலை
Statue art 
சிற்பக்கலை
Granete was constructed to beautiful places. 
சிற்பக்கலை
STONE sculpted Art 
சிற்பக்கலை
web called malware practice was very useful 
வலை என்பது குற்றவாளிகள் மால்வேர் (malware)பரப்புவதற்கான மிக வசதியான வழியாகிவிட்டது.
Net is, Accused Malware (malware) spreading is an easy way nowadays. 
வலை என்பது குற்றவாளிகள் மால்வேர் (malware)பரப்புவதற்கான மிக வசதியான வழியாகிவிட்டது.
Internet mean,it is the place for malware to transmit by criminals. 
வலை என்பது குற்றவாளிகள் மால்வேர் (malware)பரப்புவதற்கான மிக வசதியான வழியாகிவிட்டது.
Internet is the best way to spread malewares. 
வலை என்பது குற்றவாளிகள் மால்வேர் (malware)பரப்புவதற்கான மிக வசதியான வழியாகிவிட்டது.
today strong, wisdom, talent are the characters modern women got for themselves 
இன்று துணிவு அறிவு திறமை என்று நவீனப் பெண்களாக தம்மை வளர்த்துக்கொண்டனர்.
Now the new generation ladies are more bold, intelligent and clever . 
இன்று துணிவு அறிவு திறமை என்று நவீனப் பெண்களாக தம்மை வளர்த்துக்கொண்டனர்.
Now modern women’s developed them with Brave, Knowledge, Talent 
இன்று துணிவு அறிவு திறமை என்று நவீனப் பெண்களாக தம்மை வளர்த்துக்கொண்டனர்.
Nowadays the latest women's grown up by Brave,Knowledge and skill. 
இன்று துணிவு அறிவு திறமை என்று நவீனப் பெண்களாக தம்மை வளர்த்துக்கொண்டனர்.
IN TOWN AREAS THE CLOTHS LIKE SALWAR,SURITHAR,FULL SHIRT,JEANS 
நகர்ப்புறங்களில் சல்வார் கமீஸ் சுரிதார் முழுக்காற்சட்டை ஜீன்ஸ் போன்ற உடைகள் அணியும் போக்கு கூடி வருகிறது.
Now days, in the city area peoples are wear Salwar Kamis, Chudidhar, Pant and Jeans these are trends increasing. 
நகர்ப்புறங்களில் சல்வார் கமீஸ் சுரிதார் முழுக்காற்சட்டை ஜீன்ஸ் போன்ற உடைகள் அணியும் போக்கு கூடி வருகிறது.
in city salwar kamess,sudidar,jeans,dress,full handshirt are weared increasingly. 
நகர்ப்புறங்களில் சல்வார் கமீஸ் சுரிதார் முழுக்காற்சட்டை ஜீன்ஸ் போன்ற உடைகள் அணியும் போக்கு கூடி வருகிறது.
In cities of salver ca mies, chudidhar, fullhand shirt, Jeans,Increase the tamil culture. 
நகர்ப்புறங்களில் சல்வார் கமீஸ் சுரிதார் முழுக்காற்சட்டை ஜீன்ஸ் போன்ற உடைகள் அணியும் போக்கு கூடி வருகிறது.
But their rule did not continue for a long time. 
ஆயினும் அந்த எழுச்சி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.
However, that did not last long. 
ஆயினும் அந்த எழுச்சி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.
But the win is not long. 
ஆயினும் அந்த எழுச்சி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.
But the raise does not be for long period. 
ஆயினும் அந்த எழுச்சி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.
Picture of flag of World Tamilan Union. 
thumb|right|150px|உலகத்தமிழர் பேரமைப்புக் கொடி
World Tamil Organization's flag 
thumb|right|150px|உலகத்தமிழர் பேரமைப்புக் கொடி
Biggnest Organize flag of all around Tamilans in the world 
thumb|right|150px|உலகத்தமிழர் பேரமைப்புக் கொடி
thumb|right|150px|world tamilian Organization Flag 
thumb|right|150px|உலகத்தமிழர் பேரமைப்புக் கொடி
VELU PILLAI 
வேலுப்பிள்ளை.
Velupillai 
வேலுப்பிள்ளை.
VelluPillai 
வேலுப்பிள்ளை.
Vellupillai 
வேலுப்பிள்ளை.
Colombo : Father Selva Trust committee 
கொழும்பு: தந்தை செல்வா அறங்காவற்குழு.
kulumbu: endowement of father selva 
கொழும்பு: தந்தை செல்வா அறங்காவற்குழு.
Colombo:Father Selva Trust 
கொழும்பு: தந்தை செல்வா அறங்காவற்குழு.
Colombo: Father selva missionary. 
கொழும்பு: தந்தை செல்வா அறங்காவற்குழு.
TILL 1986, IT FUNCTIONED AS A TWO=TIER ASSEMBLY 
1986 வரை தமிழ் நாட்டில் இரண்டு அடுக்கு சட்ட மன்றங்கள் இருந்தன.
UPTO 1986 THERE ARE TWO BLOCKS LEGISLATIVE COUNCILS 
1986 வரை தமிழ் நாட்டில் இரண்டு அடுக்கு சட்ட மன்றங்கள் இருந்தன.
upto 1986, tamilnadu has two assemblies. 
1986 வரை தமிழ் நாட்டில் இரண்டு அடுக்கு சட்ட மன்றங்கள் இருந்தன.
Till 1986 Tamilnadu had two tire Assembly. 
1986 வரை தமிழ் நாட்டில் இரண்டு அடுக்கு சட்ட மன்றங்கள் இருந்தன.
Tamilnadu is the seventh largest population state in India. 
தமிழ்நாடு இந்தியாவின் ஏழாவது மக்கட்தொகை மிகுந்த மாநிலமாகும்.
Tamilnadu is the 7th most populated state in India. 
தமிழ்நாடு இந்தியாவின் ஏழாவது மக்கட்தொகை மிகுந்த மாநிலமாகும்.
Tamilnadu is Seventh Highly Populated State in India. 
தமிழ்நாடு இந்தியாவின் ஏழாவது மக்கட்தொகை மிகுந்த மாநிலமாகும்.
Tamilnadu is the seventh most populous state in india. 
தமிழ்நாடு இந்தியாவின் ஏழாவது மக்கட்தொகை மிகுந்த மாநிலமாகும்.
punariyal 
குற்றியலுகரப் புணரியல்
kutriyaligera punneriyal 
குற்றியலுகரப் புணரியல்
kutriyaligra combination 
குற்றியலுகரப் புணரியல்
kuttriyalalugara punarchi 
குற்றியலுகரப் புணரியல்
English language originate from England 
ஆங்கிலம் (English) இங்கிலாந்தில் தோன்றிய மொழி.
English is discovered in England 
ஆங்கிலம் (English) இங்கிலாந்தில் தோன்றிய மொழி.
English was born in England. 
ஆங்கிலம் (English) இங்கிலாந்தில் தோன்றிய மொழி.
English born in England. 
ஆங்கிலம் (English) இங்கிலாந்தில் தோன்றிய மொழி.
Part:English 
பகுப்பு:ஆங்கிலம்
Medium:English 
பகுப்பு:ஆங்கிலம்
division:english 
பகுப்பு:ஆங்கிலம்
Part: English 
பகுப்பு:ஆங்கிலம்
Notes: Free services POP3 form and permissions this service for all people don't clearly explanation. 
குறிப்பு: இலவச சேவையிலும் POP3 முறையில் அனுமதிக்கின்றார்களெனினும் இச்சேவை எல்லாருக்குமா என்பது தெளிவான விளக்கம் இல்லை.
Note:Instead of using POP3 free service is offered but there is no explanation that the offer is for all or not. 
குறிப்பு: இலவச சேவையிலும் POP3 முறையில் அனுமதிக்கின்றார்களெனினும் இச்சேவை எல்லாருக்குமா என்பது தெளிவான விளக்கம் இல்லை.
Note: In free service sector also they are sending through POP3 system, but there is a doubt whether it is applicable to all. 
குறிப்பு: இலவச சேவையிலும் POP3 முறையில் அனுமதிக்கின்றார்களெனினும் இச்சேவை எல்லாருக்குமா என்பது தெளிவான விளக்கம் இல்லை.
NOTES:FREE SERVICE POP3 ITS NOT A CORRECT 
குறிப்பு: இலவச சேவையிலும் POP3 முறையில் அனுமதிக்கின்றார்களெனினும் இச்சேவை எல்லாருக்குமா என்பது தெளிவான விளக்கம் இல்லை.
started this feature. 
வைப் பின்பற்றி ஆரம்பித்து வைத்தது.
Following Yahoo it started 
வைப் பின்பற்றி ஆரம்பித்து வைத்தது.
VAIP BEGIN 
வைப் பின்பற்றி ஆரம்பித்து வைத்தது.
it has been started. 
வைப் பின்பற்றி ஆரம்பித்து வைத்தது.
handle directly 
நேரடியாகக் கையாள
to be direct handle 
நேரடியாகக் கையாள
DIRECT ATTEMPT 
நேரடியாகக் கையாள
direct handling 
நேரடியாகக் கையாள
If the mail server is in different location, for an example, the mail server is in United Kingdom, then address would be pop.mail.yahoo.co.uk 
மெயில் சேவர் வேறு ஓர் இடத்தில் இருந்தால் எடுத்துக்காட்டாக இராச்சியத்தில் இருப்பின் pop.mail.yahoo.co.uk என்றவாறும்
Mail Saver another one place of examples rachiyam pop.mail.yahoo.co. UK 
மெயில் சேவர் வேறு ஓர் இடத்தில் இருந்தால் எடுத்துக்காட்டாக இராச்சியத்தில் இருப்பின் pop.mail.yahoo.co.uk என்றவாறும்
mail server is in another place for example if it is in Rachi so it comes like pop.mail.yahoo.co.uk 
மெயில் சேவர் வேறு ஓர் இடத்தில் இருந்தால் எடுத்துக்காட்டாக இராச்சியத்தில் இருப்பின் pop.mail.yahoo.co.uk என்றவாறும்
MAIL SERVER IS ANOTHER PART FOR EXAMPLE POP.MAIL.YAHOO.CO.UK 
மெயில் சேவர் வேறு ஓர் இடத்தில் இருந்தால் எடுத்துக்காட்டாக இராச்சியத்தில் இருப்பின் pop.mail.yahoo.co.uk என்றவாறும்
googles help service is gmail service 
கூகுளின் துணைச் சேவையை ஜிமெயில் சேவை
GOOGLE HELP SERVICE G MAIL SERVICE 
கூகுளின் துணைச் சேவையை ஜிமெயில் சேவை
google's additional service is gmail 
கூகுளின் துணைச் சேவையை ஜிமெயில் சேவை
Gmail is the sub service of Google. 
கூகுளின் துணைச் சேவையை ஜிமெயில் சேவை
In the series of Ancient Books, Thirukural 
பழந்தமிழ் நூல்வரிசையில் திருக்குறள்
The most old tamil literature is 'Thirukural' 
பழந்தமிழ் நூல்வரிசையில் திருக்குறள்
Thirukkural in Old Tamil Books list. 
பழந்தமிழ் நூல்வரிசையில் திருக்குறள்
thirukural in the list of old tamil literatures 
பழந்தமிழ் நூல்வரிசையில் திருக்குறள்
St.Mary Cathedral located inside Fort St.George 
thumb|right|150px|சென்னையில் அமைந்துள்ள‌ புனித ஜார்ஜ் கோட்டையிலுள்ள புனித மேரி தேவாலையம்
St. Mary Church is located in the St George Fort 
thumb|right|150px|சென்னையில் அமைந்துள்ள‌ புனித ஜார்ஜ் கோட்டையிலுள்ள புனித மேரி தேவாலையம்
St Mary's church in St George's Fort in Chennai 
thumb|right|150px|சென்னையில் அமைந்துள்ள‌ புனித ஜார்ஜ் கோட்டையிலுள்ள புனித மேரி தேவாலையம்
The Mary church in this building. 
thumb|right|150px|சென்னையில் அமைந்துள்ள‌ புனித ஜார்ஜ் கோட்டையிலுள்ள புனித மேரி தேவாலையம்
Seperate channel and radio were producing tamil cine scenes continously 
தனியார் தொலைக்காட்சிகளிலும் வானொலி அலைவரிசைகளிலும் திரைப்படம் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகள் அதிகம் ஒலிபரப்பப் படுவதைக் காணலாம்.
TELECAST OF FILM-ORIENTED PROGRAMS IN PRIVATE TELEVISION CHANNELS AND THEIR BROADCAST IN RADIO CHANNELS CAN BE SEEN IN ABUNDANCE 
தனியார் தொலைக்காட்சிகளிலும் வானொலி அலைவரிசைகளிலும் திரைப்படம் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகள் அதிகம் ஒலிபரப்பப் படுவதைக் காணலாம்.
mostly cinema related program mes are tele cast in the private television channels and in the radio 
தனியார் தொலைக்காட்சிகளிலும் வானொலி அலைவரிசைகளிலும் திரைப்படம் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகள் அதிகம் ஒலிபரப்பப் படுவதைக் காணலாம்.
Many Film based Programs can be seen broadcasted in Private Television Channels and Radios. 
தனியார் தொலைக்காட்சிகளிலும் வானொலி அலைவரிசைகளிலும் திரைப்படம் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகள் அதிகம் ஒலிபரப்பப் படுவதைக் காணலாம்.
sun t.v,sun music,sun news, k t.v,makkal t.v,kalaignar t.v,kalaignar news,raj t.v,raj digital plus,star vijay ,jaya t.v,jaya max,jaya plus,isai aruvi,s. 
சன் டிவிசன் மியூசிக்சன் நியூஸ்கே டிவி மக்கள் தொலைக்காட்சி கலைஞர் டிவிகலைஞர் நியூஸ்ராஜ் டிவிராஜ் நியூஸ்ராஜ் டிஜிடல் ப்ளஸ் ஸ்டார் விஜய் ஜெயா டிவி ஜெயா Max ஜெயா PlusIsai Aruvi எஸ்.
Sun TV, Sun Music, Sun News, KTV, Makkal Television, Kalainzar TV, Kalainzar News, Raj TV, Raj News, Raj Digital Plus, Star Vijay, Jaya TV, Jaya Max, Jaya Plus, Isai Aruvi, 
சன் டிவிசன் மியூசிக்சன் நியூஸ்கே டிவி மக்கள் தொலைக்காட்சி கலைஞர் டிவிகலைஞர் நியூஸ்ராஜ் டிவிராஜ் நியூஸ்ராஜ் டிஜிடல் ப்ளஸ் ஸ்டார் விஜய் ஜெயா டிவி ஜெயா Max ஜெயா PlusIsai Aruvi எஸ்.
Sun TV, Sun Music, Sun News, K TV, Makkal TV, Kaligner TV, Kaligner News, Raj TV, Raj News, Raj Digital Plus, Star Vijay, Jaya TV, Jaya Max, Jaya Plus, Isai Aruvi, S. Music 
சன் டிவிசன் மியூசிக்சன் நியூஸ்கே டிவி மக்கள் தொலைக்காட்சி கலைஞர் டிவிகலைஞர் நியூஸ்ராஜ் டிவிராஜ் நியூஸ்ராஜ் டிஜிடல் ப்ளஸ் ஸ்டார் விஜய் ஜெயா டிவி ஜெயா Max ஜெயா PlusIsai Aruvi எஸ்.
sun tv, sun music, sun news, k tv, makkal tc, kalaingar tv, kalaingar news, raj tv, raj news, raj digital plus, star vijay, jaya tv, jaya max, jaya plus, isai aruvi, s. 
சன் டிவிசன் மியூசிக்சன் நியூஸ்கே டிவி மக்கள் தொலைக்காட்சி கலைஞர் டிவிகலைஞர் நியூஸ்ராஜ் டிவிராஜ் நியூஸ்ராஜ் டிஜிடல் ப்ளஸ் ஸ்டார் விஜய் ஜெயா டிவி ஜெயா Max ஜெயா PlusIsai Aruvi எஸ்.
dirty drinking water 
மாசு மிகுந்த குடிநீர் மற்றும் குடிநீர் பற்றாக்குறை
Polluted water and water scarcity 
மாசு மிகுந்த குடிநீர் மற்றும் குடிநீர் பற்றாக்குறை
Dirty full drinking water and lack of drinking water 
மாசு மிகுந்த குடிநீர் மற்றும் குடிநீர் பற்றாக்குறை
Dirty water and insufficient water 
மாசு மிகுந்த குடிநீர் மற்றும் குடிநீர் பற்றாக்குறை
Virgin Island- story 
கன்னித் தீவு - தொடர் கதை
Kanni Theevu - Serial 
கன்னித் தீவு - தொடர் கதை
Virgo Island- serial story 
கன்னித் தீவு - தொடர் கதை
kanni thevu - continuous stereos 
கன்னித் தீவு - தொடர் கதை
Awards 
விருதுகள்
He met Ramakrishna at 1881 
ராமகிருஷ்ணரை முதன் முதலாக விவேகானந்தர் சந்தித்த ஆண்டு 1881.
for the first time vivekanandar met ramakrishnar in the year 1881 
ராமகிருஷ்ணரை முதன் முதலாக விவேகானந்தர் சந்தித்த ஆண்டு 1881.
Vivekananda met Ramakrishna for the first time in 1881. 
ராமகிருஷ்ணரை முதன் முதலாக விவேகானந்தர் சந்தித்த ஆண்டு 1881.
Vivekananda first met Rama krishna in the year 1881 
ராமகிருஷ்ணரை முதன் முதலாக விவேகானந்தர் சந்தித்த ஆண்டு 1881.
Records 
ஆதாரங்கள்
Resources 
ஆதாரங்கள்
at his 13th age, gandhi married kasturi bai who is of the same age. 
காந்தி தனது 13ஆம் வயதில் தம் வயதேயான கஸ்தூரிபாயை மணந்தார்.
When he was 13 years old,Gandhi married Kasthuri Bai who was also of his same age. 
காந்தி தனது 13ஆம் வயதில் தம் வயதேயான கஸ்தூரிபாயை மணந்தார்.
Gandhi married Kasthuribaai when he was 13 years old 
காந்தி தனது 13ஆம் வயதில் தம் வயதேயான கஸ்தூரிபாயை மணந்தார்.
At the age of 13 he married Kasturba 
காந்தி தனது 13ஆம் வயதில் தம் வயதேயான கஸ்தூரிபாயை மணந்தார்.
Gandhi asked his Indian friends to against this. 
இதை எதிர்க்குமாறு காந்தி அவரது இந்திய நண்பர்களிடம் அறிவுறுத்தினார்.
Gandhi says to their friend to oppose about the rule 
இதை எதிர்க்குமாறு காந்தி அவரது இந்திய நண்பர்களிடம் அறிவுறுத்தினார்.
Gandhi advised his friends to oppose this. 
இதை எதிர்க்குமாறு காந்தி அவரது இந்திய நண்பர்களிடம் அறிவுறுத்தினார்.
Gandhi inform his friends to oppose the assembly's decision. 
இதை எதிர்க்குமாறு காந்தி அவரது இந்திய நண்பர்களிடம் அறிவுறுத்தினார்.
Gandhi said to british government to dismissal the claim but the does not accepted it. 
இதை விலக்கிக் கொள்ளுமாறு காந்தி பிரிட்டிஷாரிடம் விடுத்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப் பட்டது.
An appeal is made to the britishers by ghandhiji to withdraw it 
இதை விலக்கிக் கொள்ளுமாறு காந்தி பிரிட்டிஷாரிடம் விடுத்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப் பட்டது.
Gandhi requested the British government to withdraw the tax but it was refused by them. 
இதை விலக்கிக் கொள்ளுமாறு காந்தி பிரிட்டிஷாரிடம் விடுத்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப் பட்டது.
The demand by Gandhi to call off the law was rejected by the British. 
இதை விலக்கிக் கொள்ளுமாறு காந்தி பிரிட்டிஷாரிடம் விடுத்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப் பட்டது.
His memorandum is in Kanyakumari,the meeting point of three rivers.Here Gandhi's Statue upto his chest there another one is in Auditorium 
முக்கடலும் சங்கமிக்கும் கன்னியாகுமரிக் கரையில் நினைவு மண்டபம் அமைத்துள்ளது.இங்கு அண்ணல் காந்தியடிகளின் மார்பளவு சிலை ஒன்று வளாகத்திலும் மற்றொன்று அருங்காட்சியகத்திலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Gandhiji's memorable mahal has been kept in kanyakumari the place where the landing of three seas meet in a point and also a sculpture of his chest size has been kept in this place and also in museum 
முக்கடலும் சங்கமிக்கும் கன்னியாகுமரிக் கரையில் நினைவு மண்டபம் அமைத்துள்ளது.இங்கு அண்ணல் காந்தியடிகளின் மார்பளவு சிலை ஒன்று வளாகத்திலும் மற்றொன்று அருங்காட்சியகத்திலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
The remembrance of Gandhi is kept at the three river joining place of Kanyakumari. The are two statues of Gandhi is placed one at outside and other at exhibition. 
முக்கடலும் சங்கமிக்கும் கன்னியாகுமரிக் கரையில் நினைவு மண்டபம் அமைத்துள்ளது.இங்கு அண்ணல் காந்தியடிகளின் மார்பளவு சிலை ஒன்று வளாகத்திலும் மற்றொன்று அருங்காட்சியகத்திலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
The government has constructed Gandhi memorial hall in the Kanyakumari sea shore and bust of gandhi is erected in the hall and also in the museum. 
முக்கடலும் சங்கமிக்கும் கன்னியாகுமரிக் கரையில் நினைவு மண்டபம் அமைத்துள்ளது.இங்கு அண்ணல் காந்தியடிகளின் மார்பளவு சிலை ஒன்று வளாகத்திலும் மற்றொன்று அருங்காட்சியகத்திலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
website admin can guide for this 
வலைப்பதிவாளர் மட்டுறுத்தல்களையும் மேற்கொள்ள முடியும்.
Web administrator can able to edit 
வலைப்பதிவாளர் மட்டுறுத்தல்களையும் மேற்கொள்ள முடியும்.
Net workers manage other firms. 
வலைப்பதிவாளர் மட்டுறுத்தல்களையும் மேற்கொள்ள முடியும்.
Webmaster under control to others 
வலைப்பதிவாளர் மட்டுறுத்தல்களையும் மேற்கொள்ள முடியும்.
Sean's see. 
காட்சிப்படுத்தப்படும்.
Will be shown. 
காட்சிப்படுத்தப்படும்.
Shows here 
காட்சிப்படுத்தப்படும்.
SHOWN HERE 
காட்சிப்படுத்தப்படும்.
it may be java script,html,xml. 
அநேகமாக ஜாவாஸ்க்ரிப்ட் HTMLXMl ஆக இருக்கலாம்
may be java script, HTML, XMI 
அநேகமாக ஜாவாஸ்க்ரிப்ட் HTMLXMl ஆக இருக்கலாம்
Java script is HTML or XML codings 
அநேகமாக ஜாவாஸ்க்ரிப்ட் HTMLXMl ஆக இருக்கலாம்
Probably they can be JavaScript, HTML, XML 
அநேகமாக ஜாவாஸ்க்ரிப்ட் HTMLXMl ஆக இருக்கலாம்
History of Web Blogs 
வலைப்பதிவின் வரலாறு
History of blog 
வலைப்பதிவின் வரலாறு
history of website 
வலைப்பதிவின் வரலாறு
HISTORY OF WEB 
வலைப்பதிவின் வரலாறு
Kathikeyan Ramasamy is the First blogger user as known. 
முதல் தமிழ் வலைப்பதிவாளராய் கார்த்திகேயன் இராமசுவாமி கருதப்படுகிறார் .
First tamil blogger was Karthikeyan Ramasamy 
முதல் தமிழ் வலைப்பதிவாளராய் கார்த்திகேயன் இராமசுவாமி கருதப்படுகிறார் .
The first Tamil Network person o pinioned in karthikeyan Ramaswamy. 
முதல் தமிழ் வலைப்பதிவாளராய் கார்த்திகேயன் இராமசுவாமி கருதப்படுகிறார் .
Kartikeyan Ramasamy is considered as First Tamil Website holder. 
முதல் தமிழ் வலைப்பதிவாளராய் கார்த்திகேயன் இராமசுவாமி கருதப்படுகிறார் .
a collection of tamil blogs is avialbel in muthu kamalam blog 
முத்துக்கமலம் இணைய இதழில் தமிழ் வலைப்பூக்கள் தொகுப்பு
web journal of Muthukamalam include Tamil web flower collection 
முத்துக்கமலம் இணைய இதழில் தமிழ் வலைப்பூக்கள் தொகுப்பு
MUTHU KAMALAM WEB PAGE TAMIL WEB EDITION 
முத்துக்கமலம் இணைய இதழில் தமிழ் வலைப்பூக்கள் தொகுப்பு
the blogs in muthukamalam website 
முத்துக்கமலம் இணைய இதழில் தமிழ் வலைப்பூக்கள் தொகுப்பு
Thinnai e paper publish on web publish articles author of lecture R.Kunasilan. 
திண்ணை மின்னிதழில் வெளியான இணைய வலைப்பதிவுகள் பற்றிய முனைவர்.இரா.குணசீலன் அவர்களின் கட்டுரை
There are essays of RA.GUNASELAN's which are published in THINNAI E-Magazine. 
திண்ணை மின்னிதழில் வெளியான இணைய வலைப்பதிவுகள் பற்றிய முனைவர்.இரா.குணசீலன் அவர்களின் கட்டுரை
The article of Mr.R.Gunaseelan about the web blog pages published in Thinnai magazine. 
திண்ணை மின்னிதழில் வெளியான இணைய வலைப்பதிவுகள் பற்றிய முனைவர்.இரா.குணசீலன் அவர்களின் கட்டுரை
WEB NETREGISTER GIVEN THE JOURNAL BY MUNAIVAR.R.GUNASELAN COMPOSITION 
திண்ணை மின்னிதழில் வெளியான இணைய வலைப்பதிவுகள் பற்றிய முனைவர்.இரா.குணசீலன் அவர்களின் கட்டுரை
Middle age 
மத்திய காலம்
center time 
மத்திய காலம்
Center Time 
மத்திய காலம்
TAMIL EELAM HAVING 8 DISTRICTS 
தமிழீழம் எட்டு மாவட்டங்களைக் கொண்டது.
Tamilam has 8 districts 
தமிழீழம் எட்டு மாவட்டங்களைக் கொண்டது.
Eight districts in Tailella 
தமிழீழம் எட்டு மாவட்டங்களைக் கொண்டது.
Have Eight District in Tamililam 
தமிழீழம் எட்டு மாவட்டங்களைக் கொண்டது.
Putthalam 
புத்தளம்
puthalam 
புத்தளம்
PUTHALAM 
புத்தளம்
Tamil United Liberation Front.(POLITICAL PARTY) 
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டனி (அரசியல் கட்சி)
Tamil Liberation party(Political party) 
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டனி (அரசியல் கட்சி)
Tamil Liberty Unit (Political Party) 
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டனி (அரசியல் கட்சி)
tamil people liberation group(political party) 
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டனி (அரசியல் கட்சி)
Mainly in the ""Thirukona Malai"" considered as the capital of Tamil Elam one third Sinhalese people live. 
குறிப்பாக தமிழீழத்தின் தலைநகராகக் கருதப்படும் திருகோணமலையில் மூன்றில் ஒரு பங்கு சிங்கள மக்களே வசிக்கின்றார்கள்.
TAMIL CAPTAL 
குறிப்பாக தமிழீழத்தின் தலைநகராகக் கருதப்படும் திருகோணமலையில் மூன்றில் ஒரு பங்கு சிங்கள மக்களே வசிக்கின்றார்கள்.