natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for the victorious kings they married their hairs,and give lift to religions,to grow their political influence 
வெற்றிபெற்ற மன்னர்களுடன் தம் சந்ததியினருக்குத் திருமணங்கள் செய்து வைத்தும் அக்காலத்திய சமய இயக்கங்களை ஊக்குவித்தும் தம் அரசியல் செல்வாக்கை வளர்க்கப்பாடுபட்டனர்.
category:Tamil freedom tigers 
பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்
category : Tigers of Tamil Eelam 
பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்
Login : THameleele LLT 
பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்
tamil vidudalai puligal 
பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்
when travelling in space earth moon its orbits show uo=p to revolve in an reflective way 
விண்வழி வட துருவத்திலிருந்து காணும் போது பூமி சந்திரன் மற்றும் அவற்றின் அச்சு சுழற்சி எதிர்மறை சுழற்சியாக தோன்றும்.
While watching from space through north pole, it looks like earth and moon are rotating in opposite axis. 
விண்வழி வட துருவத்திலிருந்து காணும் போது பூமி சந்திரன் மற்றும் அவற்றின் அச்சு சுழற்சி எதிர்மறை சுழற்சியாக தோன்றும்.
when we see the space from north pole it seems the rotation in opposite 
விண்வழி வட துருவத்திலிருந்து காணும் போது பூமி சந்திரன் மற்றும் அவற்றின் அச்சு சுழற்சி எதிர்மறை சுழற்சியாக தோன்றும்.
we feel a opposite side rotation of the sun ,earth and its rotation from the northward direction in the universe 
விண்வழி வட துருவத்திலிருந்து காணும் போது பூமி சந்திரன் மற்றும் அவற்றின் அச்சு சுழற்சி எதிர்மறை சுழற்சியாக தோன்றும்.
At the current state earth's outer surface of 13.3% only with good atmospheric air and in this 4.71% only its suitable for permanent farming. 
தற்போதைய நிலையில் பூமியின் மேற்பரப்பில் 13.31% மட்டுமே காற்றோட்டமான நிலமாகும் மற்றும் இதில் 4.71% இல் மட்டுமே நிரந்தர விவசாயம் செய்ய ஏற்றதாக இருக்கிறது.
Currently only 13.3% of the land only have oxygen in it and in this 4.7% only useful to do permanent agriculture. 
தற்போதைய நிலையில் பூமியின் மேற்பரப்பில் 13.31% மட்டுமே காற்றோட்டமான நிலமாகும் மற்றும் இதில் 4.71% இல் மட்டுமே நிரந்தர விவசாயம் செய்ய ஏற்றதாக இருக்கிறது.
air is avilabel13.31%earths upper portion land out of which 4.71% land is fit for agriculture 
தற்போதைய நிலையில் பூமியின் மேற்பரப்பில் 13.31% மட்டுமே காற்றோட்டமான நிலமாகும் மற்றும் இதில் 4.71% இல் மட்டுமே நிரந்தர விவசாயம் செய்ய ஏற்றதாக இருக்கிறது.
Nowday stages earth above spreads 13.31% and wind land 4.71% permanent formers to accept. 
தற்போதைய நிலையில் பூமியின் மேற்பரப்பில் 13.31% மட்டுமே காற்றோட்டமான நிலமாகும் மற்றும் இதில் 4.71% இல் மட்டுமே நிரந்தர விவசாயம் செய்ய ஏற்றதாக இருக்கிறது.
POLITICAL PILAITHIR ARAM PROVERB 
அரசியல் பிழைத்தோர்க்கு அறம் கூற்றாகும்
Those who escape from politics should follow ethics. 
அரசியல் பிழைத்தோர்க்கு அறம் கூற்றாகும்
""arasiyal pizhaithorukku aram kootrakum"" 
அரசியல் பிழைத்தோர்க்கு அறம் கூற்றாகும்
truth is subject to beat political faults. 
அரசியல் பிழைத்தோர்க்கு அறம் கூற்றாகும்
Chozhas, Chera, Pandiya kings Empire, temples, sculptress arts, all are well maintenance 
சோழசேரபாண்டிய மன்னர்களால் ஆளப்பெற்று பல கோயில்களையும்சிற்பங்களயும் பெற்ற கலை அம்சம் கொண்ட பகுதியாக விளங்குகிறது.
RULED FOR LONG BY CHOLA, CHERA AND PANDIYA KINGS, TAMIL NADU PRESENTS A HIGHLY CULTURAL LOOK WITH LOT OF TEMPLES AND STATUES SEEN ALL AROUND 
சோழசேரபாண்டிய மன்னர்களால் ஆளப்பெற்று பல கோயில்களையும்சிற்பங்களயும் பெற்ற கலை அம்சம் கொண்ட பகுதியாக விளங்குகிறது.
Chola, Chera, Pandya rulers ruled and so many temples, statues and other architectures are constructed. 
சோழசேரபாண்டிய மன்னர்களால் ஆளப்பெற்று பல கோயில்களையும்சிற்பங்களயும் பெற்ற கலை அம்சம் கொண்ட பகுதியாக விளங்குகிறது.
It was reigned by Chola, Cheras, and Pandiyas and is famous for temples, architecture, statue 
சோழசேரபாண்டிய மன்னர்களால் ஆளப்பெற்று பல கோயில்களையும்சிற்பங்களயும் பெற்ற கலை அம்சம் கொண்ட பகுதியாக விளங்குகிறது.
Obama announces his election details on SPRINGFIELD, ILLINOIS with his family. 
thumb|220px|left|ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இலினொய் நகரில் ஒபாமா குடும்பத்துடன் குடியரசுத் தலைவர் பிரச்சாரத்தை அறிவிப்பு செய்கிறார்
Illinois city in the spring field barack obama has announed his candidature for the presidentail elections. 
thumb|220px|left|ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இலினொய் நகரில் ஒபாமா குடும்பத்துடன் குடியரசுத் தலைவர் பிரச்சாரத்தை அறிவிப்பு செய்கிறார்
At Springfield ,Illinois obama declared presidential election campaign along with his family 
thumb|220px|left|ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இலினொய் நகரில் ஒபாமா குடும்பத்துடன் குடியரசுத் தலைவர் பிரச்சாரத்தை அறிவிப்பு செய்கிறார்
thumb|220px|left|Spring field joined with Opama family and doing announcement of propagation in Illinois city. 
thumb|220px|left|ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இலினொய் நகரில் ஒபாமா குடும்பத்துடன் குடியரசுத் தலைவர் பிரச்சாரத்தை அறிவிப்பு செய்கிறார்
In June 2004, expected Republican candidate Jack Ryan withdrew from the election. 
ஜூன் 2004இல் எதிர்ப்பார்த்த குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜாக் ரயன் போட்டியை விட்டார்.
Jack Ryan of democratic party withdrew his nomination in June 2004 
ஜூன் 2004இல் எதிர்ப்பார்த்த குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜாக் ரயன் போட்டியை விட்டார்.
Obama expected opponent Republican Primary winner Jack Ryan, withdrew from the race in 2004. 
ஜூன் 2004இல் எதிர்ப்பார்த்த குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜாக் ரயன் போட்டியை விட்டார்.
In June 2004, the anticipated republican party candidate Jack Rein withdraw from contest. 
ஜூன் 2004இல் எதிர்ப்பார்த்த குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜாக் ரயன் போட்டியை விட்டார்.
One person is Karupbuya Nadar. 
ஒருவர் கருப்பையா நாடார்.
one was karuppaiah nadar 
ஒருவர் கருப்பையா நாடார்.
One brother is Karuppaiah NAdar 
ஒருவர் கருப்பையா நாடார்.
one person is Karuppaiya nadar. 
ஒருவர் கருப்பையா நாடார்.
Modernization and Tamilnadu 
நவீனத்துவமும் தமிழகமும்.
TAMILNADU & MODERNTECHNOLOGIES 
நவீனத்துவமும் தமிழகமும்.
Tamil Nadu and Modernization 
நவீனத்துவமும் தமிழகமும்.
In November 2007 and febraury 2008, big peoples are joined and conduct the big strike. in that bomb and stone was blasted 
நவம்பர் 2007இலும் பெப்ரவரி 2008 இலும் பெருந்திரளான மக்கள் ஒன்றுகூடி போராட முயன்றபோது காவற்துறையினரால் கண்ணீர் புகை குண்டு வீசிக் கலைக்கப்பட்டு ஒடுக்கப்பட்டுள்ளனர் .
IN NOVEMBER 2007 & FEBRUARY 2008 PEOPLES JOINED TOGETHER AND TRIED TO MAKE STRIKE ,AT THAT TIME POLICE THROWN THE BOMBS & SPLITTED THE GROUPS 
நவம்பர் 2007இலும் பெப்ரவரி 2008 இலும் பெருந்திரளான மக்கள் ஒன்றுகூடி போராட முயன்றபோது காவற்துறையினரால் கண்ணீர் புகை குண்டு வீசிக் கலைக்கப்பட்டு ஒடுக்கப்பட்டுள்ளனர் .
PEOPLE COMBINED TO MAKE THE PORATAM AT NOVEMBER 2007 AND FEBRUARY 2008.AT THAT TIME POLICE DEPARTMENT CONTROL THE WAR FOR USING CLOUD BOMB. 
நவம்பர் 2007இலும் பெப்ரவரி 2008 இலும் பெருந்திரளான மக்கள் ஒன்றுகூடி போராட முயன்றபோது காவற்துறையினரால் கண்ணீர் புகை குண்டு வீசிக் கலைக்கப்பட்டு ஒடுக்கப்பட்டுள்ளனர் .
on November 2007 and february 2008 Legionary peoples were controlled by the police with the tear gas bombs 
நவம்பர் 2007இலும் பெப்ரவரி 2008 இலும் பெருந்திரளான மக்கள் ஒன்றுகூடி போராட முயன்றபோது காவற்துறையினரால் கண்ணீர் புகை குண்டு வீசிக் கலைக்கப்பட்டு ஒடுக்கப்பட்டுள்ளனர் .
It may give a brief introduction to the reader 
சிறு அறிமுகத்தை வாசகர்களுக்கு சில வேளைகளில் கொடுக்கக்கூடும்.
some times small introduction given to the readers 
சிறு அறிமுகத்தை வாசகர்களுக்கு சில வேளைகளில் கொடுக்கக்கூடும்.
A small introduction will be given to customers. 
சிறு அறிமுகத்தை வாசகர்களுக்கு சில வேளைகளில் கொடுக்கக்கூடும்.
Small introduction will be given to the users for a small moment of time 
சிறு அறிமுகத்தை வாசகர்களுக்கு சில வேளைகளில் கொடுக்கக்கூடும்.
It also published in Chennai, Coimbatore, Madurai, trichy,Vellore, Tirunelveli. 
இது சென்னை கோவை மதுரை திருச்சி வேலூர் திருநெல்வேலி உள்ளிட்ட இடங்களில் இருந்து பிரசுரிக்கப்படுகிறது.
It is printed from Chennai, Kovai, Madurai, Thiruchi, Vellore and Thirunelveli. 
இது சென்னை கோவை மதுரை திருச்சி வேலூர் திருநெல்வேலி உள்ளிட்ட இடங்களில் இருந்து பிரசுரிக்கப்படுகிறது.
These Printed chennai, covai, madurai, trichy, velur, and Tirunelveli. 
இது சென்னை கோவை மதுரை திருச்சி வேலூர் திருநெல்வேலி உள்ளிட்ட இடங்களில் இருந்து பிரசுரிக்கப்படுகிறது.
It is published from Chennai, Kovai, Madurai, Trichy, Vellore and Tirunelveli. 
இது சென்னை கோவை மதுரை திருச்சி வேலூர் திருநெல்வேலி உள்ளிட்ட இடங்களில் இருந்து பிரசுரிக்கப்படுகிறது.
but to use this service Adobe Flash Player software is needed 
எனினும் இச்சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அடோபி பிளாஷ் மென்பொருள் உலாவியில் இருக்கவேண்டும்.
Even This service useful atrophy flash software media have to. 
எனினும் இச்சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அடோபி பிளாஷ் மென்பொருள் உலாவியில் இருக்கவேண்டும்.
this sevai used atobi flash 
எனினும் இச்சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அடோபி பிளாஷ் மென்பொருள் உலாவியில் இருக்கவேண்டும்.
but for using this service adobe flash player software is must for the browser 
எனினும் இச்சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அடோபி பிளாஷ் மென்பொருள் உலாவியில் இருக்கவேண்டும்.
More over, a house of lords law in 1999, greatly reduced the hereditary member population. 
மேலும் பிரபுக்களவைச் சட்டம் 1999 வம்சாவளி உறுப்பினர்களின் தொகையை வெகுவாகக் குறைத்தது.
In addition to this the land lord act 0f 1999 brought down the number of memberships in this council. 
மேலும் பிரபுக்களவைச் சட்டம் 1999 வம்சாவளி உறுப்பினர்களின் தொகையை வெகுவாகக் குறைத்தது.
Also, Raja sabha 1999,descent members has reduced significantly. 
மேலும் பிரபுக்களவைச் சட்டம் 1999 வம்சாவளி உறுப்பினர்களின் தொகையை வெகுவாகக் குறைத்தது.
Then also noblemen rules 1999, citizens members demand is became low. 
மேலும் பிரபுக்களவைச் சட்டம் 1999 வம்சாவளி உறுப்பினர்களின் தொகையை வெகுவாகக் குறைத்தது.
Using the previous encoded methods in 1989 an English physician and World internet association president and current director sir tim berners lee invented world wide web. 
முன்னாளில் இருந்த மீயுரை முறைமைகளைப் பயன்படுத்தி 1989 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில இயற்பியல் ஆய்வாளரும் உலகளாவிய வலைச் சங்கத்தின் தற்போதைய இயக்குநருமான சர் டிம் பெர்னெர்ஸ்-லீ என்பவர் உலகளாவிய வலையைக் கண்டறிந்தார்.
in 1989 sir tim ferners lee only found internet.he is the great scientist. 
முன்னாளில் இருந்த மீயுரை முறைமைகளைப் பயன்படுத்தி 1989 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில இயற்பியல் ஆய்வாளரும் உலகளாவிய வலைச் சங்கத்தின் தற்போதைய இயக்குநருமான சர் டிம் பெர்னெர்ஸ்-லீ என்பவர் உலகளாவிய வலையைக் கண்டறிந்தார்.
in 1989 Physics researcher Sir Tim Barnes Lee, who is also a present World Wide Web director invented the web 
முன்னாளில் இருந்த மீயுரை முறைமைகளைப் பயன்படுத்தி 1989 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில இயற்பியல் ஆய்வாளரும் உலகளாவிய வலைச் சங்கத்தின் தற்போதைய இயக்குநருமான சர் டிம் பெர்னெர்ஸ்-லீ என்பவர் உலகளாவிய வலையைக் கண்டறிந்தார்.
In 1989 physics scientists were designed and made that web page content was directed by sir T.M.Berness-lee founded the world web 
முன்னாளில் இருந்த மீயுரை முறைமைகளைப் பயன்படுத்தி 1989 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில இயற்பியல் ஆய்வாளரும் உலகளாவிய வலைச் சங்கத்தின் தற்போதைய இயக்குநருமான சர் டிம் பெர்னெர்ஸ்-லீ என்பவர் உலகளாவிய வலையைக் கண்டறிந்தார்.
first index, Srilanka Cultures 
முதன்மைக் கட்டுரை: இலங்கையின் கலாச்சாரம்
Primary Essay : Sri Lankan Culture 
முதன்மைக் கட்டுரை: இலங்கையின் கலாச்சாரம்
first essay: sri lankan culture 
முதன்மைக் கட்டுரை: இலங்கையின் கலாச்சாரம்
First essay: Srilankan Culture 
முதன்மைக் கட்டுரை: இலங்கையின் கலாச்சாரம்
Apart from describing the Tamil Grammar, it also tells about the Tamil environment of that period. 
இது தமிழ் மொழியின் இலக்கணத்தை வரையறுப்பதோடு அக்கால தமிழ்ச் சூழலையும் உரைக்கின்றது.
This not alone describes the old tamil literature, it also describes the circumstances of the old tamil. 
இது தமிழ் மொழியின் இலக்கணத்தை வரையறுப்பதோடு அக்கால தமிழ்ச் சூழலையும் உரைக்கின்றது.
This describes not only Tamil Literature and also ancient Tamil culture. 
இது தமிழ் மொழியின் இலக்கணத்தை வரையறுப்பதோடு அக்கால தமிழ்ச் சூழலையும் உரைக்கின்றது.
this describes tamil grammer and tell about the olden days Tamil background 
இது தமிழ் மொழியின் இலக்கணத்தை வரையறுப்பதோடு அக்கால தமிழ்ச் சூழலையும் உரைக்கின்றது.
It will also be held in December 2005 
2005 டிசம்பரிலும் இப்போட்டிகள் இங்கு நடைபெறும்.
These matches will be held also during December 2005. 
2005 டிசம்பரிலும் இப்போட்டிகள் இங்கு நடைபெறும்.
in 2005 also the competition took place in this ground. 
2005 டிசம்பரிலும் இப்போட்டிகள் இங்கு நடைபெறும்.
This tournament will be played in December 2005 also 
2005 டிசம்பரிலும் இப்போட்டிகள் இங்கு நடைபெறும்.
Lacrosse is Canada's summer national sport. 
லக்ரோஸ் கனடாவின் கோடைகால தேசிய விளையாட்டு ஆகும்.
luck rose is the Canada's national game of summerseason 
லக்ரோஸ் கனடாவின் கோடைகால தேசிய விளையாட்டு ஆகும்.
Lacrosse is the summer national game of canada 
லக்ரோஸ் கனடாவின் கோடைகால தேசிய விளையாட்டு ஆகும்.
canadian summer national game is luckross. 
லக்ரோஸ் கனடாவின் கோடைகால தேசிய விளையாட்டு ஆகும்.
THEN,HE JOINED IN PERIAYR POLITICAL PARTY 
அதன்பின் பெரியாரின் கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு நீதிக் கட்சியில் சேர்ந்தார்.
THEN HE IMPRESSED PERIYAAR SO HE JOINT KATCHI 
அதன்பின் பெரியாரின் கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு நீதிக் கட்சியில் சேர்ந்தார்.
His Interest in politics made him join the Justice Party 
அதன்பின் பெரியாரின் கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு நீதிக் கட்சியில் சேர்ந்தார்.
He was drawn afterwards by the Periyar principles and joined Justise party. 
அதன்பின் பெரியாரின் கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு நீதிக் கட்சியில் சேர்ந்தார்.
His father died on january 3,1903 
அவருடைய தந்தை 3 ஜனவரி 1903 அன்று மரணமடைந்தார்.
his father died on 3rd January 1903 
அவருடைய தந்தை 3 ஜனவரி 1903 அன்று மரணமடைந்தார்.
his father was died in january 3,1903 
அவருடைய தந்தை 3 ஜனவரி 1903 அன்று மரணமடைந்தார்.
His father was died in 3rd January, 1903. 
அவருடைய தந்தை 3 ஜனவரி 1903 அன்று மரணமடைந்தார்.
Rupublican party 
குடியேற்றவாத ஆட்சி
Democratic Rule. 
குடியேற்றவாத ஆட்சி
Republic of Singapore 
குடியேற்றவாத ஆட்சி
government for creativity. 
குடியேற்றவாத ஆட்சி
Natural Science 
இயற்கை அறிவியல்
Nature Science 
இயற்கை அறிவியல்
natural science 
இயற்கை அறிவியல்
if the symptoms persists,always remain in home 
தென்பட்டால் வீட்டிலேயே தங்கியிருக்கவும்.
If these symptoms are found, it is advisable to stay at home. 
தென்பட்டால் வீட்டிலேயே தங்கியிருக்கவும்.
Found then stay at home 
தென்பட்டால் வீட்டிலேயே தங்கியிருக்கவும்.
If you have doubt, just stay in home itself 
தென்பட்டால் வீட்டிலேயே தங்கியிருக்கவும்.
Buddhist, Hindu, Islam, Christian these are the great religions which was followed by Tamil people. 
பெளத்தம் சமணம் இந்து இசுலாம் கிறிஸ்தவம் ஆகிய பெரும் சமய மரபுகளைத் தமிழர்கள் பல்வேறு கால கட்டங்களில் வெவ்வேறு போக்குகளுடன் பின்பற்றி வந்துள்ளார்கள்.
Tamils had been following Buddhism, samanas, Hinduism,Christianity with different approach in various years. 
பெளத்தம் சமணம் இந்து இசுலாம் கிறிஸ்தவம் ஆகிய பெரும் சமய மரபுகளைத் தமிழர்கள் பல்வேறு கால கட்டங்களில் வெவ்வேறு போக்குகளுடன் பின்பற்றி வந்துள்ளார்கள்.
Buddha, Jain, Hindu, Islam, Christian those religions tamil people following all these relegions. 
பெளத்தம் சமணம் இந்து இசுலாம் கிறிஸ்தவம் ஆகிய பெரும் சமய மரபுகளைத் தமிழர்கள் பல்வேறு கால கட்டங்களில் வெவ்வேறு போக்குகளுடன் பின்பற்றி வந்துள்ளார்கள்.
Buddhism, Jainism, Hindu, Islam, Christianity have been followed by the Tamilians over different periods of time on different ways. 
பெளத்தம் சமணம் இந்து இசுலாம் கிறிஸ்தவம் ஆகிய பெரும் சமய மரபுகளைத் தமிழர்கள் பல்வேறு கால கட்டங்களில் வெவ்வேறு போக்குகளுடன் பின்பற்றி வந்துள்ளார்கள்.
desiya murpokku dravida kazhagam, moovendar munnetra kazhagam, samathuva makkal katchi these are all important parties 
தேசிய முற்போக்கு திராவிடக் கழகம் மூவேந்தர் முன்னேற்ற கழகம் சமத்துவ மக்கள் கட்சி ஆகியவையும் குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்சிகளாக உள்ளன.
Desiya Murpokku Dravida Kazhagam (DMDK), Movendar Mundra Kazhagam, Samathuva Makkal Katchi are the important political parties here. 
தேசிய முற்போக்கு திராவிடக் கழகம் மூவேந்தர் முன்னேற்ற கழகம் சமத்துவ மக்கள் கட்சி ஆகியவையும் குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்சிகளாக உள்ளன.
dhesiya murpokku Dravida kazhgam, Moovendhar munnetra kazhagam, Samthuva makkal katchi are also important political parties. 
தேசிய முற்போக்கு திராவிடக் கழகம் மூவேந்தர் முன்னேற்ற கழகம் சமத்துவ மக்கள் கட்சி ஆகியவையும் குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்சிகளாக உள்ளன.
Desiya Murpokku Dravida Kazhagam,Muvender Munnetra Kazhagam,Samaththuva Makkal Katachi are also important parties. 
தேசிய முற்போக்கு திராவிடக் கழகம் மூவேந்தர் முன்னேற்ற கழகம் சமத்துவ மக்கள் கட்சி ஆகியவையும் குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்சிகளாக உள்ளன.
this time called and described to one galaxy year 
இக்காலம் ஒரு விண்மீன் மண்டல ஆண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது
These years are called ""one solar light years"". 
இக்காலம் ஒரு விண்மீன் மண்டல ஆண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது
This period is known as a galactic year. 
இக்காலம் ஒரு விண்மீன் மண்டல ஆண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது
This year is called stat system. 
இக்காலம் ஒரு விண்மீன் மண்டல ஆண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது
Dinamani denotes sun. 
தினமணி என்றால் அது கதிரவனைக் குறிக்கும்.
Dhinamani means sun 
தினமணி என்றால் அது கதிரவனைக் குறிக்கும்.
""dinamani"" means ,it represents moon 
தினமணி என்றால் அது கதிரவனைக் குறிக்கும்.
""Thina mani"" indicates the name of Sun. 
தினமணி என்றால் அது கதிரவனைக் குறிக்கும்.
However, the regions under the rule of Cholan had been called by the same name by the people in ancient times. 
இது எவ்வாறாயினும் சோழ அரச மரபின் மன்னர்களது ஆட்சியின் கீழ் இருந்த பகுதிகளும் மக்களும் பண்டைக்காலம் முதலே இப்பெயராலேயே குறிப்பிடப்பட்டு வந்துள்ளனர்.
anyway under chozhas enbireing places are called this way, in though old days 
இது எவ்வாறாயினும் சோழ அரச மரபின் மன்னர்களது ஆட்சியின் கீழ் இருந்த பகுதிகளும் மக்களும் பண்டைக்காலம் முதலே இப்பெயராலேயே குறிப்பிடப்பட்டு வந்துள்ளனர்.
Irrespective of everything, the region and the people under the rule of the Chola kings were known by the same name (Cholas), from ancient times. 
இது எவ்வாறாயினும் சோழ அரச மரபின் மன்னர்களது ஆட்சியின் கீழ் இருந்த பகுதிகளும் மக்களும் பண்டைக்காலம் முதலே இப்பெயராலேயே குறிப்பிடப்பட்டு வந்துள்ளனர்.
however it is, the places under the chola king,and the people also called with this name 
இது எவ்வாறாயினும் சோழ அரச மரபின் மன்னர்களது ஆட்சியின் கீழ் இருந்த பகுதிகளும் மக்களும் பண்டைக்காலம் முதலே இப்பெயராலேயே குறிப்பிடப்பட்டு வந்துள்ளனர்.
Pressure of the earth in the outer surface of atmosphere is 8.5 km 
இந்த புவியின் மேற்பரப்பில் உள்ள வளி மண்டல அழுத்தம் சராசரியாக 8.5 கி.மீ.
In this earth out of stage into atmosphere percentage of 8.5km 
இந்த புவியின் மேற்பரப்பில் உள்ள வளி மண்டல அழுத்தம் சராசரியாக 8.5 கி.மீ.
This geographical place has many way density which has intense pressure of 8.5 K.m 
இந்த புவியின் மேற்பரப்பில் உள்ள வளி மண்டல அழுத்தம் சராசரியாக 8.5 கி.மீ.
Earth atmosphere pressure is calculated as 8.5 K.M 
இந்த புவியின் மேற்பரப்பில் உள்ள வளி மண்டல அழுத்தம் சராசரியாக 8.5 கி.மீ.
Basalt rocks also called igneous rocks are rarely found. 
பசால்ட் எனப்படும் அதிக திண்மத்தைக் கொண்ட தீப்பாறைகள் அரிதாக காணப்படுகின்றன.
Highly densed rocks called as Pasalt was found rarely. 
பசால்ட் எனப்படும் அதிக திண்மத்தைக் கொண்ட தீப்பாறைகள் அரிதாக காணப்படுகின்றன.
there are rare to see the ""fire rocks "" (thiipparai) which is containing "" strong solid pasalt"" 
பசால்ட் எனப்படும் அதிக திண்மத்தைக் கொண்ட தீப்பாறைகள் அரிதாக காணப்படுகின்றன.
The more deposits of the fire rock named Basalt is found in many places. 
பசால்ட் எனப்படும் அதிக திண்மத்தைக் கொண்ட தீப்பாறைகள் அரிதாக காணப்படுகின்றன.
WORLD GROWTH CALCULATING BASIS 35% OF PEOPLE LIVE THE SALARY OF WORLD BANK 
உலக வங்கியின் உலக வளர்ச்சி அளவீடுகளின் அடிப்படையில் 35% இந்தியர்கள் $1 வருமானத்திலேயே வாழ்கின்றார்கள்.
in world bank, has run based on 35% of indians 
உலக வங்கியின் உலக வளர்ச்சி அளவீடுகளின் அடிப்படையில் 35% இந்தியர்கள் $1 வருமானத்திலேயே வாழ்கின்றார்கள்.
For the basic World bank's world developing calculation 35% of Indians living their income. 
உலக வங்கியின் உலக வளர்ச்சி அளவீடுகளின் அடிப்படையில் 35% இந்தியர்கள் $1 வருமானத்திலேயே வாழ்கின்றார்கள்.
world bank and world users are living by 35% indians salaries 
உலக வங்கியின் உலக வளர்ச்சி அளவீடுகளின் அடிப்படையில் 35% இந்தியர்கள் $1 வருமானத்திலேயே வாழ்கின்றார்கள்.
coming to speech tamil 
தமிழில பேசலாம் வாங்க
Come to Tamil learn 
தமிழில பேசலாம் வாங்க
Welcome to studying Tamil 
தமிழில பேசலாம் வாங்க
come to speak in tamil 
தமிழில பேசலாம் வாங்க
Republic day (January 26) 
குடியரசு நாள் (ஜனவரி 26)
Republic Day (January 26) 
குடியரசு நாள் (ஜனவரி 26)
Republic day(January 26) 
குடியரசு நாள் (ஜனவரி 26)
Republic day ( January 26 ) 
குடியரசு நாள் (ஜனவரி 26)
If to be continued Internet and more to Americans invited. 
ARPANET மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான இன்டர்னெட் ஆகியவற்றை அமெரிக்கா பெருமளவில் உருவாக்கியது.
America invented ARPANET and continued with internet to a large extent. 
ARPANET மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான இன்டர்னெட் ஆகியவற்றை அமெரிக்கா பெருமளவில் உருவாக்கியது.
America was mostly created ARPANET and Internet continously. 
ARPANET மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான இன்டர்னெட் ஆகியவற்றை அமெரிக்கா பெருமளவில் உருவாக்கியது.
ARPANET and continues of Internet are developed by America 
ARPANET மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான இன்டர்னெட் ஆகியவற்றை அமெரிக்கா பெருமளவில் உருவாக்கியது.
its size and quality is much better than previous time 
இதன் அளவும் செறிவும் முன்னெப்பொழுதும் இல்லாத அளவு பெரிதாக இருந்தது.
This Very powerful and informal. 
இதன் அளவும் செறிவும் முன்னெப்பொழுதும் இல்லாத அளவு பெரிதாக இருந்தது.
this war is most lose of the world 
இதன் அளவும் செறிவும் முன்னெப்பொழுதும் இல்லாத அளவு பெரிதாக இருந்தது.
The Destruction and the loss were heavy and more when compared to other wars. 
இதன் அளவும் செறிவும் முன்னெப்பொழுதும் இல்லாத அளவு பெரிதாக இருந்தது.
After the government there are many actions take related to thiravidam. 
ஆட்சி பொறுப்பை ஏற்றதும் சுயமரியாதைத் திருமணங்களை சட்டபூர்வமாக்கி தனது திராவிடப் பற்றை உறுதிபடுத்தினார்.
Immediately after taking charge of the Government, he made the self respect marriage as Law and proved his Dravidian love. 
ஆட்சி பொறுப்பை ஏற்றதும் சுயமரியாதைத் திருமணங்களை சட்டபூர்வமாக்கி தனது திராவிடப் பற்றை உறுதிபடுத்தினார்.
after come to power he made the law that self marriage is acceptable 
ஆட்சி பொறுப்பை ஏற்றதும் சுயமரியாதைத் திருமணங்களை சட்டபூர்வமாக்கி தனது திராவிடப் பற்றை உறுதிபடுத்தினார்.
When he start his government, he bring the rule for self respect marriage of dravidas and he proves his dravida admires. 
ஆட்சி பொறுப்பை ஏற்றதும் சுயமரியாதைத் திருமணங்களை சட்டபூர்வமாக்கி தனது திராவிடப் பற்றை உறுதிபடுத்தினார்.
hat fertility depends only on physiological factors affecting fecundity. 
2020 ஆம் ஆண்டிற்குள் உலக மக்கள் தொகையில் 60% மக்கள் கிராமபுரங்களில் அல்லாமல் நகரங்களில் வாழ்வார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Within 2020th year,In World population census they believed that 60% of people are from Cities other than villages. 
2020 ஆம் ஆண்டிற்குள் உலக மக்கள் தொகையில் 60% மக்கள் கிராமபுரங்களில் அல்லாமல் நகரங்களில் வாழ்வார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is expected that in 2020 out of whole world population 60% of people will be in City and not in Town. 
2020 ஆம் ஆண்டிற்குள் உலக மக்கள் தொகையில் 60% மக்கள் கிராமபுரங்களில் அல்லாமல் நகரங்களில் வாழ்வார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
It is expected that by 2020, 60% of the world population will live in cities and not in villages. 
2020 ஆம் ஆண்டிற்குள் உலக மக்கள் தொகையில் 60% மக்கள் கிராமபுரங்களில் அல்லாமல் நகரங்களில் வாழ்வார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Thirukural finding dictionary 
திருக்குறள் தேடல் பொறி
Tirukural search engine. 
திருக்குறள் தேடல் பொறி
thirukural search engine 
திருக்குறள் தேடல் பொறி
Thirukural search engine 
திருக்குறள் தேடல் பொறி
periodicals. 
நாட்குறிப்பேடுகளாகக்கூட உள்ளன.
It's available like calender 
நாட்குறிப்பேடுகளாகக்கூட உள்ளன.
can be a personal diary also 
நாட்குறிப்பேடுகளாகக்கூட உள்ளன.
Diaries like contents 
நாட்குறிப்பேடுகளாகக்கூட உள்ளன.
they will work for 6 years 
இவர்கள் ஆறு வருடங்களுக்கு பணிபுரிவார்கள்.
Those are services in six years 
இவர்கள் ஆறு வருடங்களுக்கு பணிபுரிவார்கள்.
they works for six years 
இவர்கள் ஆறு வருடங்களுக்கு பணிபுரிவார்கள்.
these all assigned in a compound structure 
இவையனைத்தும் ஒரு கூட்டுக் கட்டமைப்புக்குள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது.
All these are structured in one organisation 
இவையனைத்தும் ஒரு கூட்டுக் கட்டமைப்புக்குள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது.
They are organized in single Architecture. 
இவையனைத்தும் ஒரு கூட்டுக் கட்டமைப்புக்குள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது.
all these has been unitedly arranged. 
இவையனைத்தும் ஒரு கூட்டுக் கட்டமைப்புக்குள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Hitler's aim is to destroy all Yuthars told one historical scholar Mr. Lousi Davitz in his book 
அவர் மனது முழுக்க யூதர்களை ஒழிப்பதிலேயேயிருந்த்து என்று ஆய்வியலாளர் லூசி தாவிட்ஸ் தன் புத்தகத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
Lucy Davids says in his book that Hitler's mind was determined to eradicate jews 
அவர் மனது முழுக்க யூதர்களை ஒழிப்பதிலேயேயிருந்த்து என்று ஆய்வியலாளர் லூசி தாவிட்ஸ் தன் புத்தகத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
Louis Thavits was said in his book that his mindfull setup was only to destroy all the Jews. 
அவர் மனது முழுக்க யூதர்களை ஒழிப்பதிலேயேயிருந்த்து என்று ஆய்வியலாளர் லூசி தாவிட்ஸ் தன் புத்தகத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.