natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brahmans only were keeping the important posts under their control in Chola Administration. 
பிராமணர்களே சோழ நிர்வாகத்தின் முக்கியமான பதவிகளை கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருந்தனர்.
Bramin kept important posting in their control at the period of Choza's kingdom. 
பிராமணர்களே சோழ நிர்வாகத்தின் முக்கியமான பதவிகளை கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருந்தனர்.
Brahmin Control by specifying important position in the Chola-organization . 
பிராமணர்களே சோழ நிர்வாகத்தின் முக்கியமான பதவிகளை கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருந்தனர்.
Brahmins are worked major role in cholas 
பிராமணர்களே சோழ நிர்வாகத்தின் முக்கியமான பதவிகளை கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருந்தனர்.
Geoscience related topic list 
புவி அறிவியல் பற்றிய தலைப்புகளின் பட்டியல்
topic list about earth science 
புவி அறிவியல் பற்றிய தலைப்புகளின் பட்டியல்
Lists of titles about Geo-science 
புவி அறிவியல் பற்றிய தலைப்புகளின் பட்டியல்
List for Geographical science 
புவி அறிவியல் பற்றிய தலைப்புகளின் பட்டியல்
vaisigam 
வைசிகம்
Vaisigam 
வைசிகம்
Vaisikam 
வைசிகம்
November 16 Annadurai, November 19 Karunanithi these peoples are arrested order by High court 
நவம்பர் 16 அன்று அண்ணாதுரையும் நவம்பர் 19 அன்று கருணாநிதியும் கைது செய்யபட்டு 25 நவம்பர் அன்று உயர் நீதிமன்ற ஆணையால் விடுவிக்கப்பட்டனர்.
Annadurai was arrested on november 16th and Karunanidhi was arrested on november 19th and was released later by a court order. 
நவம்பர் 16 அன்று அண்ணாதுரையும் நவம்பர் 19 அன்று கருணாநிதியும் கைது செய்யபட்டு 25 நவம்பர் அன்று உயர் நீதிமன்ற ஆணையால் விடுவிக்கப்பட்டனர்.
In November 16 Annadurai, and in November 19 karunanidhi was arrested and then November 25th released by the order of high court. 
நவம்பர் 16 அன்று அண்ணாதுரையும் நவம்பர் 19 அன்று கருணாநிதியும் கைது செய்யபட்டு 25 நவம்பர் அன்று உயர் நீதிமன்ற ஆணையால் விடுவிக்கப்பட்டனர்.
Annadurai was arrested on November 16 and Karunanidhi was arrested on November 19. Both of them were released on November 25 following the order of High Court. 
நவம்பர் 16 அன்று அண்ணாதுரையும் நவம்பர் 19 அன்று கருணாநிதியும் கைது செய்யபட்டு 25 நவம்பர் அன்று உயர் நீதிமன்ற ஆணையால் விடுவிக்கப்பட்டனர்.
computer to donate the number to change avoid to possible. 
கணினியின் பிற தொகுதிகளுக்கு ஆணை வழங்குவதற்காக எண்முறைக் குறியீடுகளை குறிப்புகளாக மாற்றும் பொருட்டு அவற்றைக் குறிநீக்குதல்.
in order to send commands to computer parts numeric symbols are converted into notes 
கணினியின் பிற தொகுதிகளுக்கு ஆணை வழங்குவதற்காக எண்முறைக் குறியீடுகளை குறிப்புகளாக மாற்றும் பொருட்டு அவற்றைக் குறிநீக்குதல்.
to give order for other parts of the computer number symbols are changed into notes 
கணினியின் பிற தொகுதிகளுக்கு ஆணை வழங்குவதற்காக எண்முறைக் குறியீடுகளை குறிப்புகளாக மாற்றும் பொருட்டு அவற்றைக் குறிநீக்குதல்.
Removing the symbol and letters for order to computer parts 
கணினியின் பிற தொகுதிகளுக்கு ஆணை வழங்குவதற்காக எண்முறைக் குறியீடுகளை குறிப்புகளாக மாற்றும் பொருட்டு அவற்றைக் குறிநீக்குதல்.
Tamil people middle asia, from North Korea land they came from korea to south India as some say. 
தமிழர் நடு ஆசியா வட இந்தியா நிலப்பரப்புகளில் இருந்து காலப்போக்கில் தென் இந்தியா வந்தனர் என்பது மற்றைய கருதுகோள்.
The another suggestion is Tamil people is coming from Middle asia, north india area. 
தமிழர் நடு ஆசியா வட இந்தியா நிலப்பரப்புகளில் இருந்து காலப்போக்கில் தென் இந்தியா வந்தனர் என்பது மற்றைய கருதுகோள்.
Another view says that people who came from Central Asia and North Indian Land in the time course to South India are Tamil People. 
தமிழர் நடு ஆசியா வட இந்தியா நிலப்பரப்புகளில் இருந்து காலப்போக்கில் தென் இந்தியா வந்தனர் என்பது மற்றைய கருதுகோள்.
The other opinion is that the tamilians who were in North India day by day started coming to south india. 
தமிழர் நடு ஆசியா வட இந்தியா நிலப்பரப்புகளில் இருந்து காலப்போக்கில் தென் இந்தியா வந்தனர் என்பது மற்றைய கருதுகோள்.
Images 
படங்கள்
Pictures 
படங்கள்
documentaries 
படங்கள்
Some seeing security as expenditure and they shouldn't see like this rather they must see this as an business opportunity, Few companies nowadays ""all ways all places digital methods is best"", Connecting network for security and other thousand companies has to be transformed they debate. 
சிலர் பாதுகாப்பு என்பதை ஒரு செலவாகப் பார்க்காமல் துணிந்து ஒரு வணிக வாய்ப்பாகப் பார்க்க வேண்டுமானால் குறிப்பிட்ட சில நிறுவனங்களில் நடைமுறையில் உள்ள எங்கும் எப்போதும் காக்கப்படும் டிஜிட்டல் உரிமைகள் மேலாண்மையானது தரவையும் நெட்வொர்க்குகளையும் பாதுகாக்கும் பிற நூற்றுக்கணக்கான நிறுவனங்களை இடமாற்ற வெண்டும் என விவாதிக்கின்றனர்.
Certain people, in order to see defense not as an expense but from a commercial angle, debate that the management of protected digital rights which are in vogue in certain organizations should displace the hundreds of organizations that are in charge of protecting the networks and data. 
சிலர் பாதுகாப்பு என்பதை ஒரு செலவாகப் பார்க்காமல் துணிந்து ஒரு வணிக வாய்ப்பாகப் பார்க்க வேண்டுமானால் குறிப்பிட்ட சில நிறுவனங்களில் நடைமுறையில் உள்ள எங்கும் எப்போதும் காக்கப்படும் டிஜிட்டல் உரிமைகள் மேலாண்மையானது தரவையும் நெட்வொர்க்குகளையும் பாதுகாக்கும் பிற நூற்றுக்கணக்கான நிறுவனங்களை இடமாற்ற வெண்டும் என விவாதிக்கின்றனர்.
SOME PEPOLE NOT CONSIDERED SAFETY AS A MONEY WASTE,IN SOME ORGANISATION ALWAYS DIGITAL RIGHTS MUST GET.TO ENSURE NETWORK MORE THAN 100 ORGANISATIONS SHOULD BE TRANSFERED 
சிலர் பாதுகாப்பு என்பதை ஒரு செலவாகப் பார்க்காமல் துணிந்து ஒரு வணிக வாய்ப்பாகப் பார்க்க வேண்டுமானால் குறிப்பிட்ட சில நிறுவனங்களில் நடைமுறையில் உள்ள எங்கும் எப்போதும் காக்கப்படும் டிஜிட்டல் உரிமைகள் மேலாண்மையானது தரவையும் நெட்வொர்க்குகளையும் பாதுகாக்கும் பிற நூற்றுக்கணக்கான நிறுவனங்களை இடமாற்ற வெண்டும் என விவாதிக்கின்றனர்.
Somebody,to not to see the protection as the waste of money, and to see it as the business, most of the business organisations, who are protecting the networks, opposed the priority basic digital rights. 
சிலர் பாதுகாப்பு என்பதை ஒரு செலவாகப் பார்க்காமல் துணிந்து ஒரு வணிக வாய்ப்பாகப் பார்க்க வேண்டுமானால் குறிப்பிட்ட சில நிறுவனங்களில் நடைமுறையில் உள்ள எங்கும் எப்போதும் காக்கப்படும் டிஜிட்டல் உரிமைகள் மேலாண்மையானது தரவையும் நெட்வொர்க்குகளையும் பாதுகாக்கும் பிற நூற்றுக்கணக்கான நிறுவனங்களை இடமாற்ற வெண்டும் என விவாதிக்கின்றனர்.
their are two important music moralities like Carnatic music and Kandy music 
கர்நாடக இசை கண்டிய இசை ஆகிய இரு முக்கிய நெறி இசை மரபுகள் உள்ளன.
Carnatic and cantiga music were the two important traditional music. 
கர்நாடக இசை கண்டிய இசை ஆகிய இரு முக்கிய நெறி இசை மரபுகள் உள்ளன.
karnataka music, music of two importance culture have. 
கர்நாடக இசை கண்டிய இசை ஆகிய இரு முக்கிய நெறி இசை மரபுகள் உள்ளன.
Carnatic Music,Kandiya music this two music types is main thing in music 
கர்நாடக இசை கண்டிய இசை ஆகிய இரு முக்கிய நெறி இசை மரபுகள் உள்ளன.
Ezhuttadikaram 
எழுத்ததிகாரம்
Ezhuththathikaaram (deals with letters) 
எழுத்ததிகாரம்
Eluthuaathikarm 
எழுத்ததிகாரம்
Orthography 
எழுத்ததிகாரம்
Hibrids, Aarkini 
ஹீப்ரைட்ஸ் ஆர்க்னீ
Heep-rights, Orkney 
ஹீப்ரைட்ஸ் ஆர்க்னீ
Hep rites, Ar knee, 
ஹீப்ரைட்ஸ் ஆர்க்னீ
Heaprites, Aargnee, 
ஹீப்ரைட்ஸ் ஆர்க்னீ
It is to understand that Canada is the biggest supplier for Oil in America. 
கனடாவே அமெரிக்காவுக்கு அதிக விழுக்காடு எண்ணெய் ஏற்றுமதி செய்யும் நாடு என்பது குறிப்படத்தக்கது.
kenada oil service 
கனடாவே அமெரிக்காவுக்கு அதிக விழுக்காடு எண்ணெய் ஏற்றுமதி செய்யும் நாடு என்பது குறிப்படத்தக்கது.
Canada exports high percentage of oil to great America has mentioned. 
கனடாவே அமெரிக்காவுக்கு அதிக விழுக்காடு எண்ணெய் ஏற்றுமதி செய்யும் நாடு என்பது குறிப்படத்தக்கது.
Canada is the country which supplies more percentage of Oil to America. 
கனடாவே அமெரிக்காவுக்கு அதிக விழுக்காடு எண்ணெய் ஏற்றுமதி செய்யும் நாடு என்பது குறிப்படத்தக்கது.
Jammu And Kashmir 
ஜம்மு காஷ்மீர்
JAMMU AND KASHMIR 
ஜம்மு காஷ்மீர்
Jammu & Kashmir 
ஜம்மு காஷ்மீர்
Jammu and Kashmir 
ஜம்மு காஷ்மீர்
MATHS 
கணிதம்
Mathamatics 
கணிதம்
Mathematics 
கணிதம்
maths 
கணிதம்
Ajithkumar burn as second son to tamil father and to sinthi mother. 
அஜித் குமார் இந்தியாவின் ஹைதராபாத் நகரில் ஒரு தமிழ் தந்தைக்கும் ஒரு சிந்தி தாயிற்கும் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார்.
Ajith born in Hydrabad, India. His parents are Father in Tamilan and mother is Sindi. He is second son of this couple. 
அஜித் குமார் இந்தியாவின் ஹைதராபாத் நகரில் ஒரு தமிழ் தந்தைக்கும் ஒரு சிந்தி தாயிற்கும் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார்.
He was born as a second child in the city of Hyderabad in India for a Tamil daddy and Sindi mummy 
அஜித் குமார் இந்தியாவின் ஹைதராபாத் நகரில் ஒரு தமிழ் தந்தைக்கும் ஒரு சிந்தி தாயிற்கும் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார்.
Ajith Kumar, one tamil father, and one sinthi mother kkum born in india at Hyderabad 
அஜித் குமார் இந்தியாவின் ஹைதராபாத் நகரில் ஒரு தமிழ் தந்தைக்கும் ஒரு சிந்தி தாயிற்கும் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார்.
one strengthen men semen pushing count no is : 40 to 600 million 
ஓர் ஆரோக்கியமான ஆணின் விந்துதள்ளலில் வெளியேற்றப்படும் விந்துக்கலங்களின் சராசரி எண்ணிக்கை: 40 முதல் 600 மில்லியன்
A natural and good health of men whites counting is 40 to 600 millions. 
ஓர் ஆரோக்கியமான ஆணின் விந்துதள்ளலில் வெளியேற்றப்படும் விந்துக்கலங்களின் சராசரி எண்ணிக்கை: 40 முதல் 600 மில்லியன்
one fittest man have to spearheaded here gen level is: 40 to 600 million 
ஓர் ஆரோக்கியமான ஆணின் விந்துதள்ளலில் வெளியேற்றப்படும் விந்துக்கலங்களின் சராசரி எண்ணிக்கை: 40 முதல் 600 மில்லியன்
A healthy male skin excreation rate:40to600 ml 
ஓர் ஆரோக்கியமான ஆணின் விந்துதள்ளலில் வெளியேற்றப்படும் விந்துக்கலங்களின் சராசரி எண்ணிக்கை: 40 முதல் 600 மில்லியன்
Nellai S. 
நெல்லை சு.
Nellai s. 
நெல்லை சு.
Nellai.S 
நெல்லை சு.
It is not a wonder that in sch a background many houses for people's living,palaces for the kings,praying places and many public buildings had been constructed. 
இத்தகைய பின்னணியிலே மக்கள் வாழ்வதற்கான இல்லங்களும் அரசர்களுக்கான மாளிகைகளும் வணக்கத்தலங்களும் பொதுக் கட்டடங்கள் பலவும் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை.
LIKE THE SAME SURROUNDING ALL PEOPLE BUILDINGS , PALACES , TEMPLES AND OTHER COMMON BUILDINGS HAS BEEN BUILTED 
இத்தகைய பின்னணியிலே மக்கள் வாழ்வதற்கான இல்லங்களும் அரசர்களுக்கான மாளிகைகளும் வணக்கத்தலங்களும் பொதுக் கட்டடங்கள் பலவும் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை.
With this background, Houses for people to live, Kingdom for rulers, forest places, Common places, most founded but not afraid. 
இத்தகைய பின்னணியிலே மக்கள் வாழ்வதற்கான இல்லங்களும் அரசர்களுக்கான மாளிகைகளும் வணக்கத்தலங்களும் பொதுக் கட்டடங்கள் பலவும் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை.
since they had a tremendous background in these specified fields there is no doubt that they have built their residents, palaces for the king and public buildings by themselves 
இத்தகைய பின்னணியிலே மக்கள் வாழ்வதற்கான இல்லங்களும் அரசர்களுக்கான மாளிகைகளும் வணக்கத்தலங்களும் பொதுக் கட்டடங்கள் பலவும் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை.
Classification: Eaulam newspapers 
பகுப்பு:ஈழத்துப் பத்திரிகைகள்
Print:Elam presses 
பகுப்பு:ஈழத்துப் பத்திரிகைகள்
Part: EELAM's Newspaper's 
பகுப்பு:ஈழத்துப் பத்திரிகைகள்
Paguppu Eezhathup Pattirikkaigal 
பகுப்பு:ஈழத்துப் பத்திரிகைகள்
FIRST FILM WAS RELEASED IN JAPAN IT SPREADS HIS POPULARITY ALL OVER THE WORLD 
முதல் படம் ஜப்பானில் வெற்றி பெற்று இவரது புகழ் உலகமெங்கும் பரவ தொடங்கியது.
first fil, has popular in japan 
முதல் படம் ஜப்பானில் வெற்றி பெற்று இவரது புகழ் உலகமெங்கும் பரவ தொடங்கியது.
His first film got victory in Japan and his fame spread all over the world. 
முதல் படம் ஜப்பானில் வெற்றி பெற்று இவரது புகழ் உலகமெங்கும் பரவ தொடங்கியது.
FIRST MOVIE WAS HIT IN JAPAN SO ALL OBER THE WORLD KNOWS ABOUT HIS FAMOUS 
முதல் படம் ஜப்பானில் வெற்றி பெற்று இவரது புகழ் உலகமெங்கும் பரவ தொடங்கியது.
But, with supported by the Marriage the caste association developed 
எனினும் திருமணத்தின் ஊடாக தொடர்ந்து சாதிய அமைப்புப் பேணப்பட்டே வருகின்றது.
Anyway the caste system is protected through marriages. 
எனினும் திருமணத்தின் ஊடாக தொடர்ந்து சாதிய அமைப்புப் பேணப்பட்டே வருகின்றது.
Yet, cast habit is being kept through weddings 
எனினும் திருமணத்தின் ஊடாக தொடர்ந்து சாதிய அமைப்புப் பேணப்பட்டே வருகின்றது.
Still, the caste culture is protected through marriages. 
எனினும் திருமணத்தின் ஊடாக தொடர்ந்து சாதிய அமைப்புப் பேணப்பட்டே வருகின்றது.
In Thirunelveli, saiva siddhantha gurukulam school, there was a separate hostel for upperclass and lower class students which was accepted by him. 
திருநெல்வேலி சைவ சித்தாந்த குறு குல பள்ளியில் குமுகத்தில் உயர்ந்த வகுப்பினர்க்கென என தனி விடுதியும் மற்றவர்க்கு தனி விடுதி என கடைபிடிக்கப்பட்டதை இந்து மத அறத்தின் படி சரி என வாதிட்டார்.
He even argued that separate centres for higher class and lower class people that were set up at a religious institution in Tirunelveli was correct according to the principles of Hindu religion 
திருநெல்வேலி சைவ சித்தாந்த குறு குல பள்ளியில் குமுகத்தில் உயர்ந்த வகுப்பினர்க்கென என தனி விடுதியும் மற்றவர்க்கு தனி விடுதி என கடைபிடிக்கப்பட்டதை இந்து மத அறத்தின் படி சரி என வாதிட்டார்.
Whenever there were two separate schools, one for forward caste and the another for other people, he argued that this was the Hindu Religion's norm. 
திருநெல்வேலி சைவ சித்தாந்த குறு குல பள்ளியில் குமுகத்தில் உயர்ந்த வகுப்பினர்க்கென என தனி விடுதியும் மற்றவர்க்கு தனி விடுதி என கடைபிடிக்கப்பட்டதை இந்து மத அறத்தின் படி சரி என வாதிட்டார்.
he pleaded that the procedure of separate hostel for higher cast and lowercast in Saiva sidhanda gurukula school in Tirunelvelli 
திருநெல்வேலி சைவ சித்தாந்த குறு குல பள்ளியில் குமுகத்தில் உயர்ந்த வகுப்பினர்க்கென என தனி விடுதியும் மற்றவர்க்கு தனி விடுதி என கடைபிடிக்கப்பட்டதை இந்து மத அறத்தின் படி சரி என வாதிட்டார்.
ViolaWWW was the name kept at that time for a familiar net passer. It contains the fundamentals of HyperCard. 
ViolaWWW என்பது அப்போதிருந்த ஒரு பிரபலமான வலை உலாவியாகும் அது HyperCard ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது.
Viola WWW this net befor of famous net this basic HyperCard basic 
ViolaWWW என்பது அப்போதிருந்த ஒரு பிரபலமான வலை உலாவியாகும் அது HyperCard ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ViolaWWW is the famous web browser at that time, this looks like Hypercard. 
ViolaWWW என்பது அப்போதிருந்த ஒரு பிரபலமான வலை உலாவியாகும் அது HyperCard ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ViolaWWW is one of the popular web browser,based on Hypercard. 
ViolaWWW என்பது அப்போதிருந்த ஒரு பிரபலமான வலை உலாவியாகும் அது HyperCard ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது.
Rangoli 
கோலம்
kolam 
கோலம்
Sand painting 
கோலம்
Rangolis 
கோலம்
In 1937 the advance computer is very flexible. 
இவை நவீன கணினிகளின் மேன்மையான பண்புக்கூறுகளை படிப்படியாக சேர்த்துக் கொண்டன உதாரணமாக இலக்கமுறை இலத்திரனியல் உபயோகம் (கௌவுட் சனொன் என்பவரால் 1937 ஆம் ஆண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது) கூடுதல் நெகிழ்வுதன்மை வாய்ந்த செய்நிரலாக்கம்.
The assembled residents were initially told that this was to be an identity check. However the women and children were then separated from the men folk and the (200 or so) men were split up into smaller groups and taken to various barns or warehouses around the town centre where SS 
இவை நவீன கணினிகளின் மேன்மையான பண்புக்கூறுகளை படிப்படியாக சேர்த்துக் கொண்டன உதாரணமாக இலக்கமுறை இலத்திரனியல் உபயோகம் (கௌவுட் சனொன் என்பவரால் 1937 ஆம் ஆண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது) கூடுதல் நெகிழ்வுதன்மை வாய்ந்த செய்நிரலாக்கம்.
MODERN COMPUTER ARRANGES FOR EXAMPLE PROGRAM 
இவை நவீன கணினிகளின் மேன்மையான பண்புக்கூறுகளை படிப்படியாக சேர்த்துக் கொண்டன உதாரணமாக இலக்கமுறை இலத்திரனியல் உபயோகம் (கௌவுட் சனொன் என்பவரால் 1937 ஆம் ஆண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது) கூடுதல் நெகிழ்வுதன்மை வாய்ந்த செய்நிரலாக்கம்.
This innovative computers become popular as many parts has been included regularly, Example usage electrical usage ( Goud Sanan founded on 1937), many electrical kind of usage founded. 
இவை நவீன கணினிகளின் மேன்மையான பண்புக்கூறுகளை படிப்படியாக சேர்த்துக் கொண்டன உதாரணமாக இலக்கமுறை இலத்திரனியல் உபயோகம் (கௌவுட் சனொன் என்பவரால் 1937 ஆம் ஆண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது) கூடுதல் நெகிழ்வுதன்மை வாய்ந்த செய்நிரலாக்கம்.
right/thumb/fire box of the network in test. 
right|thumb|பயர்பாக்ஸ் அநாமதேயப் புறொக்ஸி சேவர் தேர்வுகள்
firefox proxy and saver elect. 
right|thumb|பயர்பாக்ஸ் அநாமதேயப் புறொக்ஸி சேவர் தேர்வுகள்
Selection of right /thumb/ Firefox anonymous, proxy service. 
right|thumb|பயர்பாக்ஸ் அநாமதேயப் புறொக்ஸி சேவர் தேர்வுகள்
right thumb Firefox anonymous proxy selection 
right|thumb|பயர்பாக்ஸ் அநாமதேயப் புறொக்ஸி சேவர் தேர்வுகள்
After dthe death of ANNA first time ruling 
அண்ணாதுரை மறைவுக்குப் பின் முதல் முறை ஆட்சி
since Annadurai's death 
அண்ணாதுரை மறைவுக்குப் பின் முதல் முறை ஆட்சி
AFTER DEATH OF ANNADURAI,FIRST TIME RULING 
அண்ணாதுரை மறைவுக்குப் பின் முதல் முறை ஆட்சி
First time he served after death for Mr. Annadurai 
அண்ணாதுரை மறைவுக்குப் பின் முதல் முறை ஆட்சி
It was contaminated in America 1976 
1976 அமெரிக்காவில் தொற்றுபரவுதல்
In 1976 americans are spread 
1976 அமெரிக்காவில் தொற்றுபரவுதல்
Infection spread in America in 1976. 
1976 அமெரிக்காவில் தொற்றுபரவுதல்
infection in America in 1976. 
1976 அமெரிக்காவில் தொற்றுபரவுதல்
after losing all his wealth,kovalan returned back to kannaki 
செல்வம் முழுதும் இழந்த கோவலன் மாதவியை நீங்கி கண்ணகியிடம் சேர்ந்தான்.
after loosing all the wealth Kavalan come back to Kannagi 
செல்வம் முழுதும் இழந்த கோவலன் மாதவியை நீங்கி கண்ணகியிடம் சேர்ந்தான்.
After lost all the properties he leaved Madhavi and again joined with his wife Kannagi. 
செல்வம் முழுதும் இழந்த கோவலன் மாதவியை நீங்கி கண்ணகியிடம் சேர்ந்தான்.
At last, penniless, Kovalan realised his mistake, and returned back to Kannagi 
செல்வம் முழுதும் இழந்த கோவலன் மாதவியை நீங்கி கண்ணகியிடம் சேர்ந்தான்.
Category : Paathinenkell kanakku books 
பகுப்பு:பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்கள்
section:Pathinenkeezhkannakku books 
பகுப்பு:பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்கள்
Division; pathinen keel kanakku noolgal( eighteen books) 
பகுப்பு:பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்கள்
Edition: eleventh undermax books 
பகுப்பு:பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்கள்
The shock wave Explanatory scenes from ""National Geographic "" 
- நேஷனல் ஜியோகிரபிக் (National Geographic)கில் இருந்தான ஷாக்வேவ் விளக்கக்காட்சி
national geographic channel scene 
- நேஷனல் ஜியோகிரபிக் (National Geographic)கில் இருந்தான ஷாக்வேவ் விளக்கக்காட்சி
Shokwave documentary for -National Geographic 
- நேஷனல் ஜியோகிரபிக் (National Geographic)கில் இருந்தான ஷாக்வேவ் விளக்கக்காட்சி
Shockwave Explanations in National Geographic 
- நேஷனல் ஜியோகிரபிக் (National Geographic)கில் இருந்தான ஷாக்வேவ் விளக்கக்காட்சி
Conquered army in first time ready to invade with speed situation made them strong and kept the Douai,which is coal mining area is protected by them. 
தாக்குதல் படைகள் முதல் தடவையாக நிலைகளைக் கைப்பற்றி விரைவாக நிலைகளை வலுப்படுத்தி அவற்றைத் தக்க வைத்துக்கொண்டு நிலக்கரி வளம் மிக்க டுவே (Douai) சமவெளியைப் பாதுகாத்தன..
attacked team first time changes he stages to surrendered fast status of strongly to douai. 
தாக்குதல் படைகள் முதல் தடவையாக நிலைகளைக் கைப்பற்றி விரைவாக நிலைகளை வலுப்படுத்தி அவற்றைத் தக்க வைத்துக்கொண்டு நிலக்கரி வளம் மிக்க டுவே (Douai) சமவெளியைப் பாதுகாத்தன..
rapid action force captured land first time and strongly keep up forces and more carefully keeping douai land. 
தாக்குதல் படைகள் முதல் தடவையாக நிலைகளைக் கைப்பற்றி விரைவாக நிலைகளை வலுப்படுத்தி அவற்றைத் தக்க வைத்துக்கொண்டு நிலக்கரி வளம் மிக்க டுவே (Douai) சமவெளியைப் பாதுகாத்தன..
attacking forces for the first time captures the boundaries,further strengthened their boundaries,and keep with then,the coal rich Doual are being safeguarded 
தாக்குதல் படைகள் முதல் தடவையாக நிலைகளைக் கைப்பற்றி விரைவாக நிலைகளை வலுப்படுத்தி அவற்றைத் தக்க வைத்துக்கொண்டு நிலக்கரி வளம் மிக்க டுவே (Douai) சமவெளியைப் பாதுகாத்தன..
(book) 
(நூல்)
Book 
(நூல்)
(Book) 
(நூல்)
Books 
(நூல்)
In the Drama name as ""Thookku Medai"" 
தூக்குமேடை நாடகத்தின் போது எம்.
At the drama of 'Tuukkumedai'M 
தூக்குமேடை நாடகத்தின் போது எம்.
During Thukhu medai drama M. 
தூக்குமேடை நாடகத்தின் போது எம்.
During ""Thuku Medai"" drama 
தூக்குமேடை நாடகத்தின் போது எம்.
Involvement in war has been inevitable due to this division. 
இதன் காரணமாகப் பிரித்தானியாவும் போரில் தலையிட வேண்டியதாயிற்று.
reason of this British was intervene into the war 
இதன் காரணமாகப் பிரித்தானியாவும் போரில் தலையிட வேண்டியதாயிற்று.
SO THAT BRITAIN ENTERS WAR 
இதன் காரணமாகப் பிரித்தானியாவும் போரில் தலையிட வேண்டியதாயிற்று.
For this reason, Britain also get involved in the war. 
இதன் காரணமாகப் பிரித்தானியாவும் போரில் தலையிட வேண்டியதாயிற்று.
supreme court clear the problems between state and central government. 
உச்ச நீதிமன்றம் மாநிலங்களுக்கும் மத்திய அரசிற்கும் இடையான பிரச்சினைகள் தொடர்பாக ஆள் வரை உண்டு.
The high court have the power to interfere between the state Government and Central government when problem arises. 
உச்ச நீதிமன்றம் மாநிலங்களுக்கும் மத்திய அரசிற்கும் இடையான பிரச்சினைகள் தொடர்பாக ஆள் வரை உண்டு.
In Supreme court judgement the problem between State and central government. 
உச்ச நீதிமன்றம் மாநிலங்களுக்கும் மத்திய அரசிற்கும் இடையான பிரச்சினைகள் தொடர்பாக ஆள் வரை உண்டு.
supreme court interfere and give their view,in the differences or problem between the state and center 
உச்ச நீதிமன்றம் மாநிலங்களுக்கும் மத்திய அரசிற்கும் இடையான பிரச்சினைகள் தொடர்பாக ஆள் வரை உண்டு.
THEN CONTINUE GET THE PART TO POTHUKECHSIYAR 
அதைத் தொடர்ந்து அந்த பகுதி போர்ச்சுகீசியர் வசம் வந்தது.
then that area belong to portuguese 
அதைத் தொடர்ந்து அந்த பகுதி போர்ச்சுகீசியர் வசம் வந்தது.
and then that place in porchugaies hand 
அதைத் தொடர்ந்து அந்த பகுதி போர்ச்சுகீசியர் வசம் வந்தது.
Following that that area came under Portugese. 
அதைத் தொடர்ந்து அந்த பகுதி போர்ச்சுகீசியர் வசம் வந்தது.
united kingdom is a constitutional government. 
ஐக்கிய இராச்சியம் ஒரு அரசியலமைப்புச் சட்ட முடியாட்சியாகும்(constitutional monarchy).
United nations is a constitutional monarchy 
ஐக்கிய இராச்சியம் ஒரு அரசியலமைப்புச் சட்ட முடியாட்சியாகும்(constitutional monarchy).
IYKIA RACHIYAM IS CONSTITUTIONAL MONARCHY 
ஐக்கிய இராச்சியம் ஒரு அரசியலமைப்புச் சட்ட முடியாட்சியாகும்(constitutional monarchy).
United kingdom is a political law government(Constitutional monarchy) 
ஐக்கிய இராச்சியம் ஒரு அரசியலமைப்புச் சட்ட முடியாட்சியாகும்(constitutional monarchy).
During 1990s, LTTE by sudden order asked them to leave Jaffna. 
தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் 90களில் அவர்களைத் தீடீர் கட்டளையின் கீழ் வெளியே செல்லும்படி பணித்தனர்.
In 90s, LTTE suddenly forced them to leave their places. 
தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் 90களில் அவர்களைத் தீடீர் கட்டளையின் கீழ் வெளியே செல்லும்படி பணித்தனர்.
In 1990s Liberation Tigers of Tamil Eelam ordered them to evacuate under Emergency act. 
தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் 90களில் அவர்களைத் தீடீர் கட்டளையின் கீழ் வெளியே செல்லும்படி பணித்தனர்.
They are get out from yal i 90's 
தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் 90களில் அவர்களைத் தீடீர் கட்டளையின் கீழ் வெளியே செல்லும்படி பணித்தனர்.
In July 25, 2008, Google company engineers Jessy Albert, Nissan Hajaj told that when they searched in Google, they got 1 trillion url results for that search. 
2008 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 25 ஆம் தேதி Google மென்பொருள் எஞ்சினீயர்களான ஜெஸ்ஸி ஆல்பர்ட்டும் நிஸான் ஹஜாஜ் என்பவரும் Google தேடலில் ஒரு ட்ரில்லியன் தனிப்பட்ட URLகளைக் கண்டறிந்துள்ளதாக அறிவித்தனர்.
In 2008 June 25th Google software engineers Jessy Albert and Nizan hajaj said they found 1 trillion self URLs in Google search. 
2008 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 25 ஆம் தேதி Google மென்பொருள் எஞ்சினீயர்களான ஜெஸ்ஸி ஆல்பர்ட்டும் நிஸான் ஹஜாஜ் என்பவரும் Google தேடலில் ஒரு ட்ரில்லியன் தனிப்பட்ட URLகளைக் கண்டறிந்துள்ளதாக அறிவித்தனர்.
In the year 2008 July 25th, Google software engineers of Mr. Jessy Albert & Nissan Hajaaj, they found in Google search,one trillion individuals URLs are there. 
2008 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 25 ஆம் தேதி Google மென்பொருள் எஞ்சினீயர்களான ஜெஸ்ஸி ஆல்பர்ட்டும் நிஸான் ஹஜாஜ் என்பவரும் Google தேடலில் ஒரு ட்ரில்லியன் தனிப்பட்ட URLகளைக் கண்டறிந்துள்ளதாக அறிவித்தனர்.
in 2008 July 24, Google software engineers Jessy Albert, Nissan Hajaj announced that they found 1 trillion individuals URL in Google search/ 
2008 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 25 ஆம் தேதி Google மென்பொருள் எஞ்சினீயர்களான ஜெஸ்ஸி ஆல்பர்ட்டும் நிஸான் ஹஜாஜ் என்பவரும் Google தேடலில் ஒரு ட்ரில்லியன் தனிப்பட்ட URLகளைக் கண்டறிந்துள்ளதாக அறிவித்தனர்.
From the year of 1169 to the year of 1691 step by step administration of Ireland is brought under the control of British.By the act of 1800 the administration of Britain joined and created a united Ireland Administration. 
1169ஆம் ஆண்டிலிருந்து 1691ஆம் ஆண்டு வரை படிப்படியாக ஆங்கிலேயக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரப் பட்ட அயர்லாந்து இராச்சியம் ஒன்றியச் சட்டம் 1800 வாயிலாக பாரிய பிரிட்டனின் இராச்சியத்துடன் இணைந்ததால் பாரிய பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம் உருவானது.
IN 1169 TO 1691 STEP BY STEP ENGLSIH BRING IT IRELAND,ONE LAW IN 1800 BRITAIN RATCHIYAM JOINED & IT FORMED 
1169ஆம் ஆண்டிலிருந்து 1691ஆம் ஆண்டு வரை படிப்படியாக ஆங்கிலேயக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரப் பட்ட அயர்லாந்து இராச்சியம் ஒன்றியச் சட்டம் 1800 வாயிலாக பாரிய பிரிட்டனின் இராச்சியத்துடன் இணைந்ததால் பாரிய பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம் உருவானது.