natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Service to Men is giving Food to Eat, Dress to Wear, Place to Hide, Medicine for the disease, Education to the Poor people. 
மக்கள் சேவை என்பது ஏழை மக்களுக்கும் இல்லாத/இயலாத மக்களுக்கும் உண்ண உணவு உடுக்க உடை இருக்க இடம் நோய்க்கு மருந்து கல்விச்செல்வம் ஆகியனவற்றை அளிப்பதும் ஆகும்.
Moreover Finjan like many companies, statistics and functional and its basic and by not hearing their thoughts as they study, and found many concepts on this study, 
மேலும் Finjan போன்ற சில நிறுவனங்கள் குறியீடுகளையும் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் அவற்றின் மூலத்தைக் கருத்தில்கொள்ளாமல் ஆய்வு செய்யும் செயல்மிகு நிகழ்நேர ஆய்வு முறையைப் பரிந்துரைத்துள்ளன.
Moreover, certain organizations like Finjan, have recommended the deep contemporary research method that does not consider the symbols and all the contents as well as their roots. 
மேலும் Finjan போன்ற சில நிறுவனங்கள் குறியீடுகளையும் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் அவற்றின் மூலத்தைக் கருத்தில்கொள்ளாமல் ஆய்வு செய்யும் செயல்மிகு நிகழ்நேர ஆய்வு முறையைப் பரிந்துரைத்துள்ளன.
FINJAN & OTHER ORGANISATIONS,MARKS THAN INNERPALCE THEY DINT TAKEN THE WORDS 
மேலும் Finjan போன்ற சில நிறுவனங்கள் குறியீடுகளையும் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் அவற்றின் மூலத்தைக் கருத்தில்கொள்ளாமல் ஆய்வு செய்யும் செயல்மிகு நிகழ்நேர ஆய்வு முறையைப் பரிந்துரைத்துள்ளன.
Also some organisations like Finjan, made their testing through the practical testing by not keeping the symbols and their sources. 
மேலும் Finjan போன்ற சில நிறுவனங்கள் குறியீடுகளையும் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் அவற்றின் மூலத்தைக் கருத்தில்கொள்ளாமல் ஆய்வு செய்யும் செயல்மிகு நிகழ்நேர ஆய்வு முறையைப் பரிந்துரைத்துள்ளன.
culture of Srilanka consists various stages of multiple aspects,appearance and depth (durability) 
இலங்கையின் கலாச்சாரம் பல தன்மை வெளிப்பாடு ஆழம் பல நிலைகளை கொண்டது.
The culture of Srilanka contains different characteristics, expression, depth and levels. 
இலங்கையின் கலாச்சாரம் பல தன்மை வெளிப்பாடு ஆழம் பல நிலைகளை கொண்டது.
Srilanka culture of, out of publish, depth is multi stages. 
இலங்கையின் கலாச்சாரம் பல தன்மை வெளிப்பாடு ஆழம் பல நிலைகளை கொண்டது.
Sri lankans culture have many faces, outfought, this have lot of stages 
இலங்கையின் கலாச்சாரம் பல தன்மை வெளிப்பாடு ஆழம் பல நிலைகளை கொண்டது.
Its has been divided in three parts Ezhuttadikaram, the Solladikaram and the Poruladikaram. 
இதன் உள்ளடக்கம் எழுத்ததிகாரம் சொல்லதிகாரம் பொருளதிகாரம் என மூன்று அதிகாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Its contents are divided into three parts as Ezhuththathikaaram Sollathikaaram PoruLathikaaram 
இதன் உள்ளடக்கம் எழுத்ததிகாரம் சொல்லதிகாரம் பொருளதிகாரம் என மூன்று அதிகாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
It have ulladakkam , eluthuathikaram, sollathikaram, Poruathikaram divided three aathikaram. 
இதன் உள்ளடக்கம் எழுத்ததிகாரம் சொல்லதிகாரம் பொருளதிகாரம் என மூன்று அதிகாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
etymolgy authorIn this authorize three sub division are divided. They are orthography,etymology,and agentauthorize 
இதன் உள்ளடக்கம் எழுத்ததிகாரம் சொல்லதிகாரம் பொருளதிகாரம் என மூன்று அதிகாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Gotland has many islands in both western and northern sides. 
மேற்கிலும் வடக்கிலும் பல தீவுகளையும் உள்ளடக்கியது கொட்லாந்து.
West North many island including Scotland. 
மேற்கிலும் வடக்கிலும் பல தீவுகளையும் உள்ளடக்கியது கொட்லாந்து.
It comprises of so many islands in west and north. 
மேற்கிலும் வடக்கிலும் பல தீவுகளையும் உள்ளடக்கியது கொட்லாந்து.
Cotland includes many island in the north and west. 
மேற்கிலும் வடக்கிலும் பல தீவுகளையும் உள்ளடக்கியது கொட்லாந்து.
Alberta, due to its oil reserves is the richest province. 
அல்பேர்டா இன்று செல்வம் மிக்க ஒரு மாகாணமாக வளர எண்ணெய் உற்பத்தி ஏதுவாக்கிற்று.
alphort expert 
அல்பேர்டா இன்று செல்வம் மிக்க ஒரு மாகாணமாக வளர எண்ணெய் உற்பத்தி ஏதுவாக்கிற்று.
Alberta is developed in wealth because of increasing the productions of oil well. 
அல்பேர்டா இன்று செல்வம் மிக்க ஒரு மாகாணமாக வளர எண்ணெய் உற்பத்தி ஏதுவாக்கிற்று.
Today Alberta became a rich country due to Oil production. 
அல்பேர்டா இன்று செல்வம் மிக்க ஒரு மாகாணமாக வளர எண்ணெய் உற்பத்தி ஏதுவாக்கிற்று.
Himachal Pradesh 
இமாசலப் பிரதேசம்
HIMACHAL PRADESH 
இமாசலப் பிரதேசம்
Himachala Pradesh 
இமாசலப் பிரதேசம்
WE CAME TO FIND ACCURATELY .SO THAT IS CALLED HARD SCIENCES 
இவை பற்றி துல்லியமாக புறவயமாக ஆய முடிவதால் இவற்றை வலு அறிவியல் துறைகள் (hard sciences) எனபர்.
Its able to find with accuracy thats why its calling as hard science 
இவை பற்றி துல்லியமாக புறவயமாக ஆய முடிவதால் இவற்றை வலு அறிவியல் துறைகள் (hard sciences) எனபர்.
We can research it clearly so it is said to be Hard science 
இவை பற்றி துல்லியமாக புறவயமாக ஆய முடிவதால் இவற்றை வலு அறிவியல் துறைகள் (hard sciences) எனபர்.
This is minute science. So Its called Hard Science. 
இவை பற்றி துல்லியமாக புறவயமாக ஆய முடிவதால் இவற்றை வலு அறிவியல் துறைகள் (hard sciences) எனபர்.
Life history. 
வாழ்க்கைச் சுருக்கம்
Life Short Notes 
வாழ்க்கைச் சுருக்கம்
Short Biography 
வாழ்க்கைச் சுருக்கம்
Life history 
வாழ்க்கைச் சுருக்கம்
Sexual final stage time is : 4 seconds 
புணர்ச்சிப் பரவசநிலையின் சராசரி நேரம் : 4 செக்கன்கள்
Final sex stage timing is 4 seconds 
புணர்ச்சிப் பரவசநிலையின் சராசரி நேரம் : 4 செக்கன்கள்
Natural Copulation timing is: 4 seconds 
புணர்ச்சிப் பரவசநிலையின் சராசரி நேரம் : 4 செக்கன்கள்
normal time for downpour;4 seconds 
புணர்ச்சிப் பரவசநிலையின் சராசரி நேரம் : 4 செக்கன்கள்
Abdul Kalam and Y.S.Rajan 
அப்துல் கலாம் உடன் ய.சு.ராஜன்.
Abdul Kalam with Y.S. Rajan 
அப்துல் கலாம் உடன் ய.சு.ராஜன்.
Abdul Kalam with S.Rajan 
அப்துல் கலாம் உடன் ய.சு.ராஜன்.
Abdul Kalam with Y.S.Rajan 
அப்துல் கலாம் உடன் ய.சு.ராஜன்.
They had reached high level in language,literature,arts even in the centuries Before Christ. 
மொழி இலக்கியம் கலை போன்ற துறைகளில் கிறிஸ்துவுக்கு முந்திய நூற்றாண்டுகளிலேயே உயர்நிலை எட்டியிருந்தவர்கள்.
HAVE GOT A HIGHER POSITION IN LANGUAGE , LITERARY AND ART BEORE CHRIST 
மொழி இலக்கியம் கலை போன்ற துறைகளில் கிறிஸ்துவுக்கு முந்திய நூற்றாண்டுகளிலேயே உயர்நிலை எட்டியிருந்தவர்கள்.
language, poet, art and many department is B.C century and attained the peak. 
மொழி இலக்கியம் கலை போன்ற துறைகளில் கிறிஸ்துவுக்கு முந்திய நூற்றாண்டுகளிலேயே உயர்நிலை எட்டியிருந்தவர்கள்.
they have attained a high rank in the fields of language, literature and art centuries before BC 
மொழி இலக்கியம் கலை போன்ற துறைகளில் கிறிஸ்துவுக்கு முந்திய நூற்றாண்டுகளிலேயே உயர்நிலை எட்டியிருந்தவர்கள்.
Tamil Net and BBC XML channels for all countries. 
தமிழ்நெட் மற்றும் பிபிசி XML ஊட்டுக்கள் எல்லாநாடுகளுக்குமாக
Tamilnet and BBC XML medias is for all countries 
தமிழ்நெட் மற்றும் பிபிசி XML ஊட்டுக்கள் எல்லாநாடுகளுக்குமாக
Tamilnet and BBC XML site's for all country's. 
தமிழ்நெட் மற்றும் பிபிசி XML ஊட்டுக்கள் எல்லாநாடுகளுக்குமாக
Tamilnet Matrum BBC XML Oottukkal Ellanaadugalukkumaga 
தமிழ்நெட் மற்றும் பிபிசி XML ஊட்டுக்கள் எல்லாநாடுகளுக்குமாக
AFTER 1997 MINSARAKANAVU , 2002 HINDI FILM LAGAN , 2003 KANNATHIL MUMTHAMITTAL FILMS ALSO HE GOT NATIONAL AWARD 
பின்னர் 1997ல் மின்சாரக்கனவும் 2002 லகான் இந்தி படமும் 2003ல் கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் படமும் இவருக்கு தேசிய விருகள் வாங்கி தந்தன.
then in 1997 minsara kanavu, 2002 lagaan, 2003 kannathil muthamital film gets national award 
பின்னர் 1997ல் மின்சாரக்கனவும் 2002 லகான் இந்தி படமும் 2003ல் கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் படமும் இவருக்கு தேசிய விருகள் வாங்கி தந்தன.
Then Minsarakanavu in 1997, Hindi film Lagan 2002 and Kannadhil Mudhamittal a Kannada film in 2003 are brought him National Awards. 
பின்னர் 1997ல் மின்சாரக்கனவும் 2002 லகான் இந்தி படமும் 2003ல் கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் படமும் இவருக்கு தேசிய விருகள் வாங்கி தந்தன.
AFTER THAT IN 1997 MINSARAKANAVU,IN 2002 LAGAAN & IN 2003 KANNATHIL MUTHAMITAL IN KANNADA BOUGHT HIM NATIONAL AWARDS 
பின்னர் 1997ல் மின்சாரக்கனவும் 2002 லகான் இந்தி படமும் 2003ல் கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் படமும் இவருக்கு தேசிய விருகள் வாங்கி தந்தன.
As the reason of Schedule Caste People strike continuously, and the reason of Ela the caste association loses their power. 
தாழ்த்தப்பட்டோர் சமூகத்தின் தொடர் போராட்டம் காரணமாகவும் ஈழப்போராட்டம் காரணமாகவும் சாதிய அமைப்பு பெரும்பாலும் பலம் இழந்து இருக்கின்றது.
The caste system looses its strength, because of the agitations of the downtrodden community and Srilankan agitation. 
தாழ்த்தப்பட்டோர் சமூகத்தின் தொடர் போராட்டம் காரணமாகவும் ஈழப்போராட்டம் காரணமாகவும் சாதிய அமைப்பு பெரும்பாலும் பலம் இழந்து இருக்கின்றது.
due to the opposition by Talit people and Elam battle, caste wise association lost its strength 
தாழ்த்தப்பட்டோர் சமூகத்தின் தொடர் போராட்டம் காரணமாகவும் ஈழப்போராட்டம் காரணமாகவும் சாதிய அமைப்பு பெரும்பாலும் பலம் இழந்து இருக்கின்றது.
Due to continuous fight by the low caste society and Eela war, caste related organizations were seen very weak. 
தாழ்த்தப்பட்டோர் சமூகத்தின் தொடர் போராட்டம் காரணமாகவும் ஈழப்போராட்டம் காரணமாகவும் சாதிய அமைப்பு பெரும்பாலும் பலம் இழந்து இருக்கின்றது.
Ambedkar in his Book written as, When Ghandhiji fought for the Harijan people to enter into the Temple for worship, he also told that we have to adopt Hinduism in right way. 
காந்தி தாழ்த்த பட்டவர்களை கோயிலுக்கு செல்வதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என போராட்டங்கள் எழுந்த பொழுது அனைவரும் இந்து மதத்தின் அறத்தை பேண வேண்டும் என சொன்னார் என அம்பேத்கர் எழுதி உள்ளார்
Ambedkar has once written that when agitations were conducted in support of permitting backward classes inside temples, Gandhi had said that everyone should only go by the principles of Hindu religion 
காந்தி தாழ்த்த பட்டவர்களை கோயிலுக்கு செல்வதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என போராட்டங்கள் எழுந்த பொழுது அனைவரும் இந்து மதத்தின் அறத்தை பேண வேண்டும் என சொன்னார் என அம்பேத்கர் எழுதி உள்ளார்
Ambedhkar has written that whenever the struggles arose to permit untouchable people inside the temple, Gandhi said all should respect the Hindu Justice. 
காந்தி தாழ்த்த பட்டவர்களை கோயிலுக்கு செல்வதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என போராட்டங்கள் எழுந்த பொழுது அனைவரும் இந்து மதத்தின் அறத்தை பேண வேண்டும் என சொன்னார் என அம்பேத்கர் எழுதி உள்ளார்
Ambatlar has written that all is equal as per the Hindu dharma,when there is a protest of lower cast people should not enter in temples 
காந்தி தாழ்த்த பட்டவர்களை கோயிலுக்கு செல்வதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என போராட்டங்கள் எழுந்த பொழுது அனைவரும் இந்து மதத்தின் அறத்தை பேண வேண்டும் என சொன்னார் என அம்பேத்கர் எழுதி உள்ளார்
from GOPHER, net based many peoples were make changes suddenly because this announcement came after the two months of the announcement that GOPHER principles hereafter will not provide freely. 
Gopher நெறிமுறை இனி இலவசமாக வழங்கப்படாது என்ற அறிவிப்பு வெளியான இரண்டு மாதங்களில் இவ்வறிவிப்பு வெளிவந்ததால் Gopher இலிருந்து வலையை நோக்கி பெரும் மக்களை இது உடனடியாக மாறச் செய்தது.
Gopher here after don't give free service to change people another one from this issue 
Gopher நெறிமுறை இனி இலவசமாக வழங்கப்படாது என்ற அறிவிப்பு வெளியான இரண்டு மாதங்களில் இவ்வறிவிப்பு வெளிவந்ததால் Gopher இலிருந்து வலையை நோக்கி பெரும் மக்களை இது உடனடியாக மாறச் செய்தது.
Since this happens after 2 months that Gopher concept is not free anymore, all the people switched over to this from Gopher. 
Gopher நெறிமுறை இனி இலவசமாக வழங்கப்படாது என்ற அறிவிப்பு வெளியான இரண்டு மாதங்களில் இவ்வறிவிப்பு வெளிவந்ததால் Gopher இலிருந்து வலையை நோக்கி பெரும் மக்களை இது உடனடியாக மாறச் செய்தது.
this announcement release two months after the announcement of cut the free services in Gopher. since this case most of the people goes from Gopher to web. 
Gopher நெறிமுறை இனி இலவசமாக வழங்கப்படாது என்ற அறிவிப்பு வெளியான இரண்டு மாதங்களில் இவ்வறிவிப்பு வெளிவந்ததால் Gopher இலிருந்து வலையை நோக்கி பெரும் மக்களை இது உடனடியாக மாறச் செய்தது.
Also view the following. 
பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்
See the below 
பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்
Please see what follows as well. 
பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்
Followed thing see. 
பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்
The most advantage computers are invented at 1930, 1940, 
வரவர திறனும் நெகிழ்வுதன்மையும் கூடிய கணிப்பு சாதனங்கள் 1930 1940 ஆம் ஆண்டுகளில் பின்னடையாக உருவாக்கப்படலாகின.
1930,1940 This site is intended to be a general World War Two resource, providing background information, special features and useful and interesting facts 
வரவர திறனும் நெகிழ்வுதன்மையும் கூடிய கணிப்பு சாதனங்கள் 1930 1940 ஆம் ஆண்டுகளில் பின்னடையாக உருவாக்கப்படலாகின.
MATHS EQUIPMENTS AS CREATED BY 1930,1940 
வரவர திறனும் நெகிழ்வுதன்மையும் கூடிய கணிப்பு சாதனங்கள் 1930 1940 ஆம் ஆண்டுகளில் பின்னடையாக உருவாக்கப்படலாகின.
Up coming news, Special way of predicting kind of predicting machines on 1930, 1940 founded. 
வரவர திறனும் நெகிழ்வுதன்மையும் கூடிய கணிப்பு சாதனங்கள் 1930 1940 ஆம் ஆண்டுகளில் பின்னடையாக உருவாக்கப்படலாகின.
The order of network not the including method. 
மீண்டும் அணுக்கம் மறுக்கப்பட்டால் பார்க்கும் முறை
again change of seen 
மீண்டும் அணுக்கம் மறுக்கப்பட்டால் பார்க்கும் முறை
Method of looking at it if license is refused again. 
மீண்டும் அணுக்கம் மறுக்கப்பட்டால் பார்க்கும் முறை
incause next time banned this website how to view 
மீண்டும் அணுக்கம் மறுக்கப்பட்டால் பார்க்கும் முறை
From 1969 to 1971 
1969-1971 --கா.
1969-1971 - first time 
1969-1971 --கா.
1969-1971-K 
1969-1971 --கா.
1969-1971--C. 
1969-1971 --கா.
It was contaminated in Philippines 2007 
2007 பிலிப்பைன்சில் தொற்றுபரவுதல்
In 2007 philipines are spread 
2007 பிலிப்பைன்சில் தொற்றுபரவுதல்
Infection spread in Philippines in 2007. 
2007 பிலிப்பைன்சில் தொற்றுபரவுதல்
infection in Philippines in 2007. 
2007 பிலிப்பைன்சில் தொற்றுபரவுதல்
even though kovalan left kannaki,she lived in the chasity and pure heartedly lived in the thought of kovalan. 
கோவலன் தன்னைப் பிரிந்து சென்றபோதும் கற்பொழுக்கம் சிறிதும் பிறழாமல் அவனுடன் மனதளவிலேயே வாழ்ந்துவந்தாள் கண்ணகி.
Kannaki lives a poised life even though Kovalan leave her alone 
கோவலன் தன்னைப் பிரிந்து சென்றபோதும் கற்பொழுக்கம் சிறிதும் பிறழாமல் அவனுடன் மனதளவிலேயே வாழ்ந்துவந்தாள் கண்ணகி.
Without Kovalan kannagi lived without any changes in her discipline.She just loved and lived with his memories. 
கோவலன் தன்னைப் பிரிந்து சென்றபோதும் கற்பொழுக்கம் சிறிதும் பிறழாமல் அவனுடன் மனதளவிலேயே வாழ்ந்துவந்தாள் கண்ணகி.
Even kovalan forgot kannagi also fall in love with mathavi, kannagi lives with him in her mind 
கோவலன் தன்னைப் பிரிந்து சென்றபோதும் கற்பொழுக்கம் சிறிதும் பிறழாமல் அவனுடன் மனதளவிலேயே வாழ்ந்துவந்தாள் கண்ணகி.
Thirukural in Tamil ( English language expalnations) 
தமிழில் திருக்குறள் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்)
Thitukkural in tamil(English translation and description) 
தமிழில் திருக்குறள் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்)
Thirukkural in Tamil (English translation and meaning) 
தமிழில் திருக்குறள் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்)
thirukural in tamil (english translation and prose) 
தமிழில் திருக்குறள் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்)
What is Earth Warming ? 
புவி வெப்பமடைதல் என்பது என்ன?
how the earth becomes heat? 
புவி வெப்பமடைதல் என்பது என்ன?
What is Globalization? 
புவி வெப்பமடைதல் என்பது என்ன?
What is meant by Global Warming ? 
புவி வெப்பமடைதல் என்பது என்ன?
Both Sir Arthur currie and Julian Byng under his army invaded and caught. 
சர் ஆர்தர் கியூரி (Arthur Currie) ஜூலியன் பிங் (Julian Byng) ஆகியோர் தலைமையிலான கனடாப் படைகள் இதனைக் கைப்பற்றின.
sar arthar Currie (arthur Currie) (Julian Byng) these all of canadap team handled. 
சர் ஆர்தர் கியூரி (Arthur Currie) ஜூலியன் பிங் (Julian Byng) ஆகியோர் தலைமையிலான கனடாப் படைகள் இதனைக் கைப்பற்றின.
Canada got victory and captured with head of arthur currie, julian byng 
சர் ஆர்தர் கியூரி (Arthur Currie) ஜூலியன் பிங் (Julian Byng) ஆகியோர் தலைமையிலான கனடாப் படைகள் இதனைக் கைப்பற்றின.
The canadian force led by Sir Arthur Currie,Julian Byng captured this 
சர் ஆர்தர் கியூரி (Arthur Currie) ஜூலியன் பிங் (Julian Byng) ஆகியோர் தலைமையிலான கனடாப் படைகள் இதனைக் கைப்பற்றின.
To avoid tamil mistakes. 
தமிழில் பிழைகள் தவிர்ப்போம்!
Avoid mistakes in Tamil 
தமிழில் பிழைகள் தவிர்ப்போம்!
Avoid errors in Tamil 
தமிழில் பிழைகள் தவிர்ப்போம்!
Mistakes are excepted in tamil language 
தமிழில் பிழைகள் தவிர்ப்போம்!
Mr. Karunanithi very well interested in story and conversation in Tamil film industry. 
கருணாநிதி தமிழ்த் திரையுலகில் கதை உரையாடல் பணிகளில் ஈடுபாடு கொண்டவர்.
He used to write story and dialogue for Tamil movies 
கருணாநிதி தமிழ்த் திரையுலகில் கதை உரையாடல் பணிகளில் ஈடுபாடு கொண்டவர்.
Karynanadhi is written stories, screenplay, dialogues for tail cinema. 
கருணாநிதி தமிழ்த் திரையுலகில் கதை உரையாடல் பணிகளில் ஈடுபாடு கொண்டவர்.
Karunanithi was involved in writing of stories for Tamil films,Tamil essay's ,poems . 
கருணாநிதி தமிழ்த் திரையுலகில் கதை உரையாடல் பணிகளில் ஈடுபாடு கொண்டவர்.
As per 1830 revolutionary aggrement it has been decided to divide central Belgium 
1830 ஆம் ஆண்டின் பெல்ஜியப் புரட்சியின் தொடர்பாகச் செய்துகொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தமொன்றின்படி பெல்ஜியத்தின் நடுநிலைமையைப் பிரித்தானியா உறுதிப்படுத்தி இருந்தது.
In year 1830 connection to Belgium revolution agreement impartially British 
1830 ஆம் ஆண்டின் பெல்ஜியப் புரட்சியின் தொடர்பாகச் செய்துகொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தமொன்றின்படி பெல்ஜியத்தின் நடுநிலைமையைப் பிரித்தானியா உறுதிப்படுத்தி இருந்தது.
IN 1830 BELGIUM AGRREMENT BRITAIN AGREES & CONFIRMS 
1830 ஆம் ஆண்டின் பெல்ஜியப் புரட்சியின் தொடர்பாகச் செய்துகொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தமொன்றின்படி பெல்ஜியத்தின் நடுநிலைமையைப் பிரித்தானியா உறுதிப்படுத்தி இருந்தது.
Ac coding to treaty done during 1830 Belgium revolution,Britain has assured Belgium neutral status. 
1830 ஆம் ஆண்டின் பெல்ஜியப் புரட்சியின் தொடர்பாகச் செய்துகொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தமொன்றின்படி பெல்ஜியத்தின் நடுநிலைமையைப் பிரித்தானியா உறுதிப்படுத்தி இருந்தது.
Supreme court have highest rights for indian law building structure. 
இந்திய சட்ட கட்டமைப்பின் மிக உயர் அதிகாரம் உச்ச நீதிமன்றத்திடம் உள்ளது.
High court of India have the sole power of Indian constitution. 
இந்திய சட்ட கட்டமைப்பின் மிக உயர் அதிகாரம் உச்ச நீதிமன்றத்திடம் உள்ளது.
The category of rules in India is under the control of supreme court. 
இந்திய சட்ட கட்டமைப்பின் மிக உயர் அதிகாரம் உச்ச நீதிமன்றத்திடம் உள்ளது.
As per the Indian Law system, Supreme court has the highest/supreme power 
இந்திய சட்ட கட்டமைப்பின் மிக உயர் அதிகாரம் உச்ச நீதிமன்றத்திடம் உள்ளது.
POTHUKECHSIYAR TO BUID THOMAS MAHAL AT 1522 
1522ம் ஆண்டில் இங்கு வந்த போர்ச்சுகீசியர்கள் செயின்ட் தாமஸ் கோட்டையைக் கட்டினர்.
in 1522 portuguese build the saint thomas building 
1522ம் ஆண்டில் இங்கு வந்த போர்ச்சுகீசியர்கள் செயின்ட் தாமஸ் கோட்டையைக் கட்டினர்.
In year 1522 porchugaies arrived this place and nconstructed Saint Thomas building 
1522ம் ஆண்டில் இங்கு வந்த போர்ச்சுகீசியர்கள் செயின்ட் தாமஸ் கோட்டையைக் கட்டினர்.
Portugese came in the year 1522 built Saint Thomas Fort. 
1522ம் ஆண்டில் இங்கு வந்த போர்ச்சுகீசியர்கள் செயின்ட் தாமஸ் கோட்டையைக் கட்டினர்.
History 
அரசியல்
politics 
அரசியல்
POLITICS 
அரசியல்
There were decent number of Muslims living in Jaffna District. 
யாழ் மாவட்டத்தில் கணிசமான முஸ்லீம்கள் வாழ்ந்து வந்தார்கள்.
Considering amount of muslims are lived in Yazh state also. 
யாழ் மாவட்டத்தில் கணிசமான முஸ்லீம்கள் வாழ்ந்து வந்தார்கள்.
Considerable Muslim population lived in Jaffna District. 
யாழ் மாவட்டத்தில் கணிசமான முஸ்லீம்கள் வாழ்ந்து வந்தார்கள்.
Muslims are lving at yal. 
யாழ் மாவட்டத்தில் கணிசமான முஸ்லீம்கள் வாழ்ந்து வந்தார்கள்.
When they are listed in a webpages it goes upto 25.21 billion pages. 
அட்டவணையிடக்கூடிய வலையில் குறைந்தது 25.21 பில்லியன் பக்கங்கள் இருந்தன.
website to tabulation must be minimum 25.21 billion pages in that. 
அட்டவணையிடக்கூடிய வலையில் குறைந்தது 25.21 பில்லியன் பக்கங்கள் இருந்தன.
25.21 billion pages in web sites are there to index web sites. 
அட்டவணையிடக்கூடிய வலையில் குறைந்தது 25.21 பில்லியன் பக்கங்கள் இருந்தன.
Indexed pages are latest 25.21 billion there. 
அட்டவணையிடக்கூடிய வலையில் குறைந்தது 25.21 பில்லியன் பக்கங்கள் இருந்தன.
Most of the people expected the union of England and Scotland. 
இங்கிலாந்துடனான ஒருங்கிணைப்பு கொட்லாந்து மக்களின் பரவலான எதிர்ப்பைப் பெற்றது.
RELATION SHIP BETWEEN ENGLAND MAKES ANGRY THE PEOPLE 
இங்கிலாந்துடனான ஒருங்கிணைப்பு கொட்லாந்து மக்களின் பரவலான எதிர்ப்பைப் பெற்றது.
The union with Great Britain created a great expectation among the people of Scotland. 
இங்கிலாந்துடனான ஒருங்கிணைப்பு கொட்லாந்து மக்களின் பரவலான எதிர்ப்பைப் பெற்றது.
England to union of Cortland people in not important. 
இங்கிலாந்துடனான ஒருங்கிணைப்பு கொட்லாந்து மக்களின் பரவலான எதிர்ப்பைப் பெற்றது.
2000 to 2007 years for is panic people was 27% growth, this time is panic not the people 3.6% growth in people. this growth is very. 2007 years for , Americans population was 12.4% out of people, this 54% people for Americans. 
2000 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுக்கு இடையில் நாட்டின் ஹிஸ்பானிக் மக்கள்தொகை 27% உயர்ந்தது அதே சமயத்தில் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத மக்கள்தொகை வெறும் 3.6% மட்டுமே வளர்ந்தது.இந்த வளர்ச்சியில் பெரும்பகுதி குடியேற்றத்தால் நிகழ்ந்ததாகும்; 2007 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 12.4% வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள் அதில் 54% பேர் லத்தீன் அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்கள்.
in between 2000 and 2007, the population of hispanic's increased to 27%. at the same time, other than hispanic's the others accounted to 3.6% only. this is due to shifting of their places. in 2007, in america's population 12.4% of people born in foreign countries and in that 54% are latino americans. 
2000 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுக்கு இடையில் நாட்டின் ஹிஸ்பானிக் மக்கள்தொகை 27% உயர்ந்தது அதே சமயத்தில் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத மக்கள்தொகை வெறும் 3.6% மட்டுமே வளர்ந்தது.இந்த வளர்ச்சியில் பெரும்பகுதி குடியேற்றத்தால் நிகழ்ந்ததாகும்; 2007 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 12.4% வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள் அதில் 54% பேர் லத்தீன் அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்கள்.
The Hispanic Population of the country increase by 27% between the years 2000 to 2007. At the same time the Non-Hispanic population increase only by 3.6%. This development happened because of colonization. In the year 2007 out of the total population of America 12.4% were born elsewhere, out of which 54% were born in Latin America. 
2000 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுக்கு இடையில் நாட்டின் ஹிஸ்பானிக் மக்கள்தொகை 27% உயர்ந்தது அதே சமயத்தில் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத மக்கள்தொகை வெறும் 3.6% மட்டுமே வளர்ந்தது.இந்த வளர்ச்சியில் பெரும்பகுதி குடியேற்றத்தால் நிகழ்ந்ததாகும்; 2007 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 12.4% வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள் அதில் 54% பேர் லத்தீன் அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்கள்.
BETWEEN 2000 AND 2007, THE NATIONAL HISPANIC POPULATION WENT UP BY 27%. AT THE SAME TIME, POPULATION OF NON-HISPANICS GREW ONLY BY 3.6%. THIS GROWTH WAS MAINLY DUE TO BY INHABITATION. IN 2007, OF THE TOTAL AMERICAN POPULATION, 12.4% WERE BORN ABROAD AND 54% OF THEM IN LATIN AMERICA. 
2000 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுக்கு இடையில் நாட்டின் ஹிஸ்பானிக் மக்கள்தொகை 27% உயர்ந்தது அதே சமயத்தில் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத மக்கள்தொகை வெறும் 3.6% மட்டுமே வளர்ந்தது.இந்த வளர்ச்சியில் பெரும்பகுதி குடியேற்றத்தால் நிகழ்ந்ததாகும்; 2007 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 12.4% வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள் அதில் 54% பேர் லத்தீன் அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்கள்.
Edition:1969 Deaths 
பகுப்பு:1969 இறப்புகள்
no.1969 
பகுப்பு:1969 இறப்புகள்
analysis:1969 deaths 
பகுப்பு:1969 இறப்புகள்
Article : 1969 death 
பகுப்பு:1969 இறப்புகள்
In 1940 Again he arrested and caught to the prison at Velore. 
1940-ல் மீண்டும் கைதாகி வேலூர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
In 1940 again he was arrested and put into jail 
1940-ல் மீண்டும் கைதாகி வேலூர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
In year 1940 again he was arrested and lodged inVellore Central Prison. 
1940-ல் மீண்டும் கைதாகி வேலூர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
Again he arrested on 1940 and than he put in vellore jail 
1940-ல் மீண்டும் கைதாகி வேலூர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
because of that tamilians are differentiated as a second citizens from the north Indian people 
இதனால் தமிழ் மக்கள் இரண்டாம் தர குடிமக்களாக இந்தி பேசும் வட இந்தியர்களால் தமிழர்கள் வேறுபடுத்தி காட்டப்பட்டனர்.
If becomes to difference an Tamil and Hindi peoples. 
இதனால் தமிழ் மக்கள் இரண்டாம் தர குடிமக்களாக இந்தி பேசும் வட இந்தியர்களால் தமிழர்கள் வேறுபடுத்தி காட்டப்பட்டனர்.
As a result tamil people were differentiated by Hindi speaking people in the north and was alienated. 
இதனால் தமிழ் மக்கள் இரண்டாம் தர குடிமக்களாக இந்தி பேசும் வட இந்தியர்களால் தமிழர்கள் வேறுபடுத்தி காட்டப்பட்டனர்.
Hindi speaking north Indian treated Tamilian as second citizen of India 
இதனால் தமிழ் மக்கள் இரண்டாம் தர குடிமக்களாக இந்தி பேசும் வட இந்தியர்களால் தமிழர்கள் வேறுபடுத்தி காட்டப்பட்டனர்.
Ministers, who are selected, are jointly for the Discussion committee also. 
அமைச்சர்கள் ஆலோசனைக்குழுவுக்கும் சேர்த்தே நியமனம் செய்யப் படுகிறார்கள்.
Ministers suggestion commitee joined and selecting this people. 
அமைச்சர்கள் ஆலோசனைக்குழுவுக்கும் சேர்த்தே நியமனம் செய்யப் படுகிறார்கள்.
Also elected for ministers advisory council. 
அமைச்சர்கள் ஆலோசனைக்குழுவுக்கும் சேர்த்தே நியமனம் செய்யப் படுகிறார்கள்.
nominating the ministers help group 
அமைச்சர்கள் ஆலோசனைக்குழுவுக்கும் சேர்த்தே நியமனம் செய்யப் படுகிறார்கள்.