natgillin/translations-raw huggingface dataset:
M. Bakthavathchalm also were included in the cabinet 
பக்தவத்சலம் இருவரையுமே அமைச்சரவையில் சேர்த்திருந்தார்.
Bakthavatchalam, were both included in his Ministry. 
பக்தவத்சலம் இருவரையுமே அமைச்சரவையில் சேர்த்திருந்தார்.
Bhaktavachalam kept both of them in his ministry 
பக்தவத்சலம் இருவரையுமே அமைச்சரவையில் சேர்த்திருந்தார்.
in summer the days are longer and sun is in very hight 
கோடை காலத்தின் நாட்கள் நீண்டும் சூரியன் வானில் உயரேயும் காணப்படுகின்றது.
Weather is the state of the atmosphere as measured on a scale of hot or cold, wet or dry, calm or storm, clear or cloudy 
கோடை காலத்தின் நாட்கள் நீண்டும் சூரியன் வானில் உயரேயும் காணப்படுகின்றது.
The days of summer is expanded and the sun is seen as high at the sky. 
கோடை காலத்தின் நாட்கள் நீண்டும் சூரியன் வானில் உயரேயும் காணப்படுகின்றது.
during summer the days are longer and sun is higher in sky 
கோடை காலத்தின் நாட்கள் நீண்டும் சூரியன் வானில் உயரேயும் காணப்படுகின்றது.
2009 Cruel murders on Mullaiteevu people 
2009 முல்லைத்தீவு பொதுமக்கள் படுகொலைகள்
in 2009 mullai thevu public peoples are murdered 
2009 முல்லைத்தீவு பொதுமக்கள் படுகொலைகள்
In 2009 large number of MullaiTheevu people massacred. 
2009 முல்லைத்தீவு பொதுமக்கள் படுகொலைகள்
2009 Mullaitheevu Common people Massacre. 
2009 முல்லைத்தீவு பொதுமக்கள் படுகொலைகள்
but, after the second world war Europeans have lived 
எனினும் இதற்கமையவே இரண்டாம் உலகப்போருக்கு பின்னர் பல்வேறு ஐரோப்பிய குடிவரவாளர்களை கனடா உள்வாங்கியது.
Though Canada brought in many people from European countries after Second World War. 
எனினும் இதற்கமையவே இரண்டாம் உலகப்போருக்கு பின்னர் பல்வேறு ஐரோப்பிய குடிவரவாளர்களை கனடா உள்வாங்கியது.
Still, after second world war, Canada accepted lot of European immigrants. 
எனினும் இதற்கமையவே இரண்டாம் உலகப்போருக்கு பின்னர் பல்வேறு ஐரோப்பிய குடிவரவாளர்களை கனடா உள்வாங்கியது.
Even though, as per this after the World War II, Canada admitted variety of immigrants from Europe. 
எனினும் இதற்கமையவே இரண்டாம் உலகப்போருக்கு பின்னர் பல்வேறு ஐரோப்பிய குடிவரவாளர்களை கனடா உள்வாங்கியது.
Politics,working chance,Education,Economics womans is negligence or stopped. 
அரசியலில் தொழில் வாய்ப்பில் கல்வியில் பொருளாதார பங்கில் பெண்கள் புறக்கணிகப்பட்டோ தடுக்கப்பட்டோ வந்துள்ளார்கள்.
In politics, Employment, Education, Commerce and all the branches the women were omitted or obstructed continuously. 
அரசியலில் தொழில் வாய்ப்பில் கல்வியில் பொருளாதார பங்கில் பெண்கள் புறக்கணிகப்பட்டோ தடுக்கப்பட்டோ வந்துள்ளார்கள்.
The women were avoided or prevented from the beginning in the fields of politics, Employments, Education and the Financial support. 
அரசியலில் தொழில் வாய்ப்பில் கல்வியில் பொருளாதார பங்கில் பெண்கள் புறக்கணிகப்பட்டோ தடுக்கப்பட்டோ வந்துள்ளார்கள்.
In politics, employment opportunity, education, share in the economy (money), women have all long been either kept away or prevented. 
அரசியலில் தொழில் வாய்ப்பில் கல்வியில் பொருளாதார பங்கில் பெண்கள் புறக்கணிகப்பட்டோ தடுக்கப்பட்டோ வந்துள்ளார்கள்.
However, contemporary thinking are favorable to the point that this might be a gradual migration. 
எனினும் அண்மைக்காலச் சிந்தனைகள் இது ஒரு படிப்படியான உள்வரவாக இருந்திருக்கக் கூடும் என்ற கருத்துக்கு ஆதரவாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
recent thoughts says, it is come for step by step. 
எனினும் அண்மைக்காலச் சிந்தனைகள் இது ஒரு படிப்படியான உள்வரவாக இருந்திருக்கக் கூடும் என்ற கருத்துக்கு ஆதரவாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
Even though, recent knowledge shows support to the possibly its a step by step coming 
எனினும் அண்மைக்காலச் சிந்தனைகள் இது ஒரு படிப்படியான உள்வரவாக இருந்திருக்கக் கூடும் என்ற கருத்துக்கு ஆதரவாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
because, resently thinker, it is a one of step by step the input availability in openion it is known balustrade. 
எனினும் அண்மைக்காலச் சிந்தனைகள் இது ஒரு படிப்படியான உள்வரவாக இருந்திருக்கக் கூடும் என்ற கருத்துக்கு ஆதரவாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
Division: self-formation 
பகுப்பு:சுய-அமைவு
Section:self- 
பகுப்பு:சுய-அமைவு
Chapter:Self-Set 
பகுப்பு:சுய-அமைவு
Division;Self-intro 
பகுப்பு:சுய-அமைவு
Tholkappiar, with ilampooranar's notes(1967 re print) 
தொல்காப்பியர் தொல்காப்பியம் இளம்பூரணர் உரையுடன் (1967 மறு அச்சு).
tholkappiyar,tholkapppiyam ilampooranar uraiyudan(1967 reprint) 
தொல்காப்பியர் தொல்காப்பியம் இளம்பூரணர் உரையுடன் (1967 மறு அச்சு).
Tholkkapiyar , Tholkkapiyam Ilampuranar notes ( 1967 reprint) 
தொல்காப்பியர் தொல்காப்பியம் இளம்பூரணர் உரையுடன் (1967 மறு அச்சு).
tholkappiar,tholkappiyam elampuranar speach (1967re paste) 
தொல்காப்பியர் தொல்காப்பியம் இளம்பூரணர் உரையுடன் (1967 மறு அச்சு).
Abdul kalam was born in a poor family of Rameshwaram ,at south tamilnadu in 1931 
அப்துல் கலாம் 1931ஆம் ஆண்டு தென் தமிழகத்தில் உள்ள ராமேஸ்வரத்தில் ஒரு ஏழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.
Abdhul Kalam born in year 1931 at southindain city Rameswaram at one poor family. 
அப்துல் கலாம் 1931ஆம் ஆண்டு தென் தமிழகத்தில் உள்ள ராமேஸ்வரத்தில் ஒரு ஏழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.
Abdul kalam was born in south tamilnadu, Rameswaram 1931 to very poor family. 
அப்துல் கலாம் 1931ஆம் ஆண்டு தென் தமிழகத்தில் உள்ள ராமேஸ்வரத்தில் ஒரு ஏழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.
ABDUL KALAM BORN IN SOUTH INDIA AT 1931 IN RAMESWARAM FOR POOR FAMILY 
அப்துல் கலாம் 1931ஆம் ஆண்டு தென் தமிழகத்தில் உள்ள ராமேஸ்வரத்தில் ஒரு ஏழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.
Both English and French are ruling languages 
ஆங்கிலம் பிரெஞ்சு இரண்டும் ஆட்சி மொழிகளாகும்.
English, French are Empire Language 
ஆங்கிலம் பிரெஞ்சு இரண்டும் ஆட்சி மொழிகளாகும்.
English and French are both official languages. 
ஆங்கிலம் பிரெஞ்சு இரண்டும் ஆட்சி மொழிகளாகும்.
English and French are the official language. 
ஆங்கிலம் பிரெஞ்சு இரண்டும் ஆட்சி மொழிகளாகும்.
In chennai's gorge town mukar nalamuthu setti street Thinamani which was a national newspaper was started on the death nniversary of Bharathiyar. 
சென்னை ஜார்ஜ் டவுனிலுள்ள மூக்கர் நல்லமுத்துச் செட்டி தெருவில் அலுவலகத்துடன் தொடங்கப்பட்ட தேசிய தினசரியான தினமணி பாரதியாரின் நினைவு நாளன்று வெளிவந்தது.
The 'Thinamani' released at Bharathiyar anniversary day, released by 'Nallamuthu setti' 
சென்னை ஜார்ஜ் டவுனிலுள்ள மூக்கர் நல்லமுத்துச் செட்டி தெருவில் அலுவலகத்துடன் தொடங்கப்பட்ட தேசிய தினசரியான தினமணி பாரதியாரின் நினைவு நாளன்று வெளிவந்தது.
there is a national daily magazine ""dhinamani"" in nalla muthu chetti street in George town of Chennai starting with the office is comes out in the remembrance of bharathiyar 
சென்னை ஜார்ஜ் டவுனிலுள்ள மூக்கர் நல்லமுத்துச் செட்டி தெருவில் அலுவலகத்துடன் தொடங்கப்பட்ட தேசிய தினசரியான தினமணி பாரதியாரின் நினைவு நாளன்று வெளிவந்தது.
In barathiyar memorial day In chennai jarge town mookar nalla muthuchetti street with start office daily magazine of ""Dina Mani"". 
சென்னை ஜார்ஜ் டவுனிலுள்ள மூக்கர் நல்லமுத்துச் செட்டி தெருவில் அலுவலகத்துடன் தொடங்கப்பட்ட தேசிய தினசரியான தினமணி பாரதியாரின் நினைவு நாளன்று வெளிவந்தது.
Nimirtha Nanndaium, Nerkonda parvaiudan,Nilathil yarkuum aanjatha neirikal"" like same aim as Dinamani travel the way in website browser. 
நிமிர்ந்த நன்னடையுடன் நேர்கொண்ட பார்வையுடன் நிலத்தில் யார்க்கும் அஞ்சாத நெறிகள் என்கிற குறிக்கோளுடன் தினமணியின் பயணம் தற்போது இணையதளத்தின் மூலமாகவும் தொடர்கிறது.
Straight Walk, Straight Vision, Don't get Fear These all Aim Start with Journey of Dina mani through from net. 
நிமிர்ந்த நன்னடையுடன் நேர்கொண்ட பார்வையுடன் நிலத்தில் யார்க்கும் அஞ்சாத நெறிகள் என்கிற குறிக்கோளுடன் தினமணியின் பயணம் தற்போது இணையதளத்தின் மூலமாகவும் தொடர்கிறது.
So good way, see currently, no fain full land position objectives is goes on online in Thina mani 
"நிமிர்ந்த நன்னடையுடன், நேர்கொண்ட பார்வையுடன், நிலத்தில் யார்க்கும் அஞ்சாத நெறிகள்" என்கிற குறிக்கோளுடன் "தினமணி"யின் பயணம் தற்போது இணையதளத்தின் மூலமாகவும் தொடர்கிறது.
""straight walk, looking eyes at sharped, don't panic at anybody"" that way is ""Dinamani"" that travailing also continue in internet 
நிமிர்ந்த நன்னடையுடன் நேர்கொண்ட பார்வையுடன் நிலத்தில் யார்க்கும் அஞ்சாத நெறிகள் என்கிற குறிக்கோளுடன் தினமணியின் பயணம் தற்போது இணையதளத்தின் மூலமாகவும் தொடர்கிறது.
Canada basically a people politics. 
கனடா அடிப்படையில் ஒரு மக்களாட்சிக் கூட்டரசு ஆகும்.
Canada is a basically a democratic Government. 
கனடா அடிப்படையில் ஒரு மக்களாட்சிக் கூட்டரசு ஆகும்.
Basically Canada is the democratic country 
கனடா அடிப்படையில் ஒரு மக்களாட்சிக் கூட்டரசு ஆகும்.
IN CANADA BASIS POPULISM GOVERNMENT 
கனடா அடிப்படையில் ஒரு மக்களாட்சிக் கூட்டரசு ஆகும்.
worlds oldest ocean is on an average 200 million years ole along with earth upper crest 
உலகிலேயே பழமையான பெருங்கடல் கீழ் பூமியின் மேலோடு சராசரியாக 200 மில்லியன் வருடத்தியது.
.world old ocean under earth bottom average of 200 millions years. 
உலகிலேயே பழமையான பெருங்கடல் கீழ் பூமியின் மேலோடு சராசரியாக 200 மில்லியன் வருடத்தியது.
World wide very oldest sea in before 200 million 
உலகிலேயே பழமையான பெருங்கடல் கீழ் பூமியின் மேலோடு சராசரியாக 200 மில்லியன் வருடத்தியது.
The oldest ocean on earth is approximately 200 million years old. 
உலகிலேயே பழமையான பெருங்கடல் கீழ் பூமியின் மேலோடு சராசரியாக 200 மில்லியன் வருடத்தியது.
Even now drinks very famous in america wines, america's share 9% sweet drinks. 
மிகவும் இனிப்பேற்றிய மெது பானங்கள் பரவலாக பிரபலமுற்று இருக்கின்றன; சராசரி அமெரிக்கரின் கலோரி உள்ளெடுப்பில் 9% சர்க்கரை பானங்களின் பங்காக இருக்கிறது.
The same laws are designed to apply to all levels of football, although certain modifications for groups such as juniors, seniors, women and people with physical disabilities are permitted 
மிகவும் இனிப்பேற்றிய மெது பானங்கள் பரவலாக பிரபலமுற்று இருக்கின்றன; சராசரி அமெரிக்கரின் கலோரி உள்ளெடுப்பில் 9% சர்க்கரை பானங்களின் பங்காக இருக்கிறது.
Lot of soft drinks with sugar content have become very popular.Soft drinks calorie intake is 9% of the total intake. 
மிகவும் இனிப்பேற்றிய மெது பானங்கள் பரவலாக பிரபலமுற்று இருக்கின்றன; சராசரி அமெரிக்கரின் கலோரி உள்ளெடுப்பில் 9% சர்க்கரை பானங்களின் பங்காக இருக்கிறது.
More sugar and carbohydrate items that peole take contributed to over weight Nearly 9% contribute due to more sugar 
மிகவும் இனிப்பேற்றிய மெது பானங்கள் பரவலாக பிரபலமுற்று இருக்கின்றன; சராசரி அமெரிக்கரின் கலோரி உள்ளெடுப்பில் 9% சர்க்கரை பானங்களின் பங்காக இருக்கிறது.
Big cities London, Birmingham, Monster, Leads, Sheffield, Liverpool, Bristol, noting ham, lee center, and Newcastle 
பெருநகரங்களாகியன இலண்டன் பிர்மிங்ஹம் மான்செஸ்டர் லீட்ஸ் ஷெஃபீல்ட் லிவர்பூல் பிரிஸ்டொல் நாட்டிங்ஹம் லீசெஸ்டர் மற்றும் நியூ கேசில்.
Biggest city London, Primehome, Mansenter, Leeds, Shovell, Prisdol, Nightinghome, Leicester and New Kesil 
பெருநகரங்களாகியன இலண்டன் பிர்மிங்ஹம் மான்செஸ்டர் லீட்ஸ் ஷெஃபீல்ட் லிவர்பூல் பிரிஸ்டொல் நாட்டிங்ஹம் லீசெஸ்டர் மற்றும் நியூ கேசில்.
Big cities are london, priming,monsters, leeds,shepit, liverpool, prisdol, naatingom, leesesdor and new gassil. 
பெருநகரங்களாகியன இலண்டன் பிர்மிங்ஹம் மான்செஸ்டர் லீட்ஸ் ஷெஃபீல்ட் லிவர்பூல் பிரிஸ்டொல் நாட்டிங்ஹம் லீசெஸ்டர் மற்றும் நியூ கேசில்.
Big cities are: London, Birmingham, Manchester,Leads, Liverpool, Bristol, Nottingham, Leach ester and New castle 
பெருநகரங்களாகியன இலண்டன் பிர்மிங்ஹம் மான்செஸ்டர் லீட்ஸ் ஷெஃபீல்ட் லிவர்பூல் பிரிஸ்டொல் நாட்டிங்ஹம் லீசெஸ்டர் மற்றும் நியூ கேசில்.
More Personal Lifestyle Based various celebrations are celebrated 
மேலும் தனி மனித வாழ்வியல் நிகழ்வுகளை மையமாக வைத்தும் பல கொண்டாட்டங்கள் உண்டு.
and, We celebrates many things related everyones individual life. 
மேலும் தனி மனித வாழ்வியல் நிகழ்வுகளை மையமாக வைத்தும் பல கொண்டாட்டங்கள் உண்டு.
and, Celebrate many things which related to everyones individual life. 
மேலும் தனி மனித வாழ்வியல் நிகழ்வுகளை மையமாக வைத்தும் பல கொண்டாட்டங்கள் உண்டு.
THERE ARE MANY OTHER INDIVIDUALS LIFE SCIENCE RELATED CELEBERATIONS. 
மேலும் தனி மனித வாழ்வியல் நிகழ்வுகளை மையமாக வைத்தும் பல கொண்டாட்டங்கள் உண்டு.
Rashtrakutas defeat the cholas and charge to take so many areas. 
இராட்டிரர்கள் சோழநாட்டின் சில பகுதிகளைக் கைப்பற்றிக்கொண்டனர்.
atirars captured some part of cholas 
இராட்டிரர்கள் சோழநாட்டின் சில பகுதிகளைக் கைப்பற்றிக்கொண்டனர்.
Ratirargal pick some place of chola country. 
இராட்டிரர்கள் சோழநாட்டின் சில பகுதிகளைக் கைப்பற்றிக்கொண்டனர்.
King Shibi was also called Sembiyan, a popular title assumed by a number of Chola kings. 
இராட்டிரர்கள் சோழநாட்டின் சில பகுதிகளைக் கைப்பற்றிக்கொண்டனர்.
ANALYSIS:STARS 
பகுப்பு:விண்மீன்கள்
Category - Stars 
பகுப்பு:விண்மீன்கள்
Division: Starry 
பகுப்பு:விண்மீன்கள்
Print:Skyfishs 
பகுப்பு:விண்மீன்கள்
the article about Karunanidhi 
கருணாநிதி குறித்து உள்ள பதிவு
Records relating to Karunanidhi 
கருணாநிதி குறித்து உள்ள பதிவு
.A REGISTER ON KARUNANIDHI 
கருணாநிதி குறித்து உள்ள பதிவு
Existing Record about Karunanidhi 
கருணாநிதி குறித்து உள்ள பதிவு
but it is taken for american general consumers 
ஆனால் அவை பெரும்பாலும் அமெரிக்க பொது நுகர்வோருக்காகவே எடுக்கப்படுகின்றன.
but these are all mainly directed for American public clients 
ஆனால் அவை பெரும்பாலும் அமெரிக்க பொது நுகர்வோருக்காகவே எடுக்கப்படுகின்றன.
But, they are most of taken by public customers. 
ஆனால் அவை பெரும்பாலும் அமெரிக்க பொது நுகர்வோருக்காகவே எடுக்கப்படுகின்றன.
But they aretppk Americans consumers 
ஆனால் அவை பெரும்பாலும் அமெரிக்க பொது நுகர்வோருக்காகவே எடுக்கப்படுகின்றன.
Europe organization people strongly against stage now. 
ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புக்கு மக்கள் மத்தியில் தீவிர எதிர்ப்பு நிலவுகிறது.
.A STRONG OPPOSITION WAVE IS BLOWING AGAINST THE EUROPEAN COMMUNITY 
ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புக்கு மக்கள் மத்தியில் தீவிர எதிர்ப்பு நிலவுகிறது.
now people are oppose against European co-ordination. 
ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புக்கு மக்கள் மத்தியில் தீவிர எதிர்ப்பு நிலவுகிறது.
People are opposing the the unification of European sectors. 
ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புக்கு மக்கள் மத்தியில் தீவிர எதிர்ப்பு நிலவுகிறது.
The saturation temperature is the temperature for a corresponding saturation pressure at which a liquid boils into its vapor phase. The liquid can be said to be saturated with thermal energye. 
வெப்பமடையும் போக்கு தொடர்ந்து கூடுதலான வெப்பமடைதலுக்கு தூண்டும் விளைவுகளில் முடிகிற சமயத்தில் அது ஒரு நேர்மறை எதிரொலியாக குறிப்பிடப்படுகிறது; விளைவுகள் குளிர்விப்பைத் தூண்டுவதானால் அந்த நிகழ்முறை எதிர்மறை எதிரொலியாக குறிப்பிடப்படுகிறது.
TEMPRATURE ALSO NERMARAI AND THEN ETHIRMARAI DEPENDS UPON THE TWO TYPES 
வெப்பமடையும் போக்கு தொடர்ந்து கூடுதலான வெப்பமடைதலுக்கு தூண்டும் விளைவுகளில் முடிகிற சமயத்தில் அது ஒரு நேர்மறை எதிரொலியாக குறிப்பிடப்படுகிறது; விளைவுகள் குளிர்விப்பைத் தூண்டுவதானால் அந்த நிகழ்முறை எதிர்மறை எதிரொலியாக குறிப்பிடப்படுகிறது.
.hight temperature is the different in the cathode rays the cooling in the cathode rays. 
வெப்பமடையும் போக்கு தொடர்ந்து கூடுதலான வெப்பமடைதலுக்கு தூண்டும் விளைவுகளில் முடிகிற சமயத்தில் அது ஒரு நேர்மறை எதிரொலியாக குறிப்பிடப்படுகிறது; விளைவுகள் குளிர்விப்பைத் தூண்டுவதானால் அந்த நிகழ்முறை எதிர்மறை எதிரொலியாக குறிப்பிடப்படுகிறது.
HEAT IS TO BE NERMARAI TO BE EVALKED SO COLD STUMALTION 
வெப்பமடையும் போக்கு தொடர்ந்து கூடுதலான வெப்பமடைதலுக்கு தூண்டும் விளைவுகளில் முடிகிற சமயத்தில் அது ஒரு நேர்மறை எதிரொலியாக குறிப்பிடப்படுகிறது; விளைவுகள் குளிர்விப்பைத் தூண்டுவதானால் அந்த நிகழ்முறை எதிர்மறை எதிரொலியாக குறிப்பிடப்படுகிறது.
In 1996 approximaely big garden crops export was 20%. (in 1973 93%) 
1996 அளவில் பெருந்தோட்டப் பயிர்கள் ஏற்றுமதியில் 20% ஐ மட்டுமே கொண்டிருந்தன (1970 இல் 93%).
In 1996 the percentage of garden product export is only 20% (In 1970 it is 93%). 
1996 அளவில் பெருந்தோட்டப் பயிர்கள் ஏற்றுமதியில் 20% ஐ மட்டுமே கொண்டிருந்தன (1970 இல் 93%).
in 1996 big garden things export is 20% but 1970 export rate is 93% 
1996 அளவில் பெருந்தோட்டப் பயிர்கள் ஏற்றுமதியில் 20% ஐ மட்டுமே கொண்டிருந்தன (1970 இல் 93%).
Still 1966, export of seeds was around 20 percentage ( On 1970 93%) 
1996 அளவில் பெருந்தோட்டப் பயிர்கள் ஏற்றுமதியில் 20% ஐ மட்டுமே கொண்டிருந்தன (1970 இல் 93%).
Political parties 
அரசியல் கட்சிகள்
political parties 
அரசியல் கட்சிகள்
Political Parties 
அரசியல் கட்சிகள்
Anna epoch: From 1937 to 1969 - Tamilmaghan (The son of Tamilnadu), Dinamai Anna 100th year souvenir - 2009 
அண்ணா சகாப்தம்: 1937 முதல் 1969 வரை - தமிழ்மகன் தினமணி அண்ணா நூற்றாண்டு மலர் - 2009
Anna Epocli: 1937 to 1969 - Tamilmagan, Dinamani Annaa Hundred year Magazine-2009 
அண்ணா சகாப்தம்: 1937 முதல் 1969 வரை - தமிழ்மகன் தினமணி அண்ணா நூற்றாண்டு மலர் - 2009
Anna is a legend: 1937 to 1969- Tamilmakan.Anna Centenary Souvenir -2009 
அண்ணா சகாப்தம்: 1937 முதல் 1969 வரை - தமிழ்மகன் தினமணி அண்ணா நூற்றாண்டு மலர் - 2009
Anna Life History :1937 from 1969 to -tamilmagan Dinamani century year book 2009 
அண்ணா சகாப்தம்: 1937 முதல் 1969 வரை - தமிழ்மகன் தினமணி அண்ணா நூற்றாண்டு மலர் - 2009
The Hindu Mythology says several versions about descent of River Kaveri in accordance to tamil literature 
சூரிய புத்திரர்களுக்காகவும் காந்தமன் என்ற மன்னனின் வேண்டுதலுக்காகவும் அகத்திய முனிவரின் கமண்டலத்திலிருந்து பிறந்ததே இக்காவேரி நதி என்று கூறப்படுகின்றது.
The river born from the Kamandulu of great saint Agastiar as per the request of son of sun and gandhaman king 
சூரிய புத்திரர்களுக்காகவும் காந்தமன் என்ற மன்னனின் வேண்டுதலுக்காகவும் அகத்திய முனிவரின் கமண்டலத்திலிருந்து பிறந்ததே இக்காவேரி நதி என்று கூறப்படுகின்றது.
the river of cauvery born from agathiya's kamandala and surya puthra's request and king kandhaman's request. 
சூரிய புத்திரர்களுக்காகவும் காந்தமன் என்ற மன்னனின் வேண்டுதலுக்காகவும் அகத்திய முனிவரின் கமண்டலத்திலிருந்து பிறந்ததே இக்காவேரி நதி என்று கூறப்படுகின்றது.
Sun son's of kandhaman king of request of agathiya munivar say to born. 
சூரிய புத்திரர்களுக்காகவும் காந்தமன் என்ற மன்னனின் வேண்டுதலுக்காகவும் அகத்திய முனிவரின் கமண்டலத்திலிருந்து பிறந்ததே இக்காவேரி நதி என்று கூறப்படுகின்றது.
Ariyalur District. 
அரியலூர் மாவட்டம்
ariyalur district 
அரியலூர் மாவட்டம்
Ariyalur district 
அரியலூர் மாவட்டம்
Aariyalur District 
அரியலூர் மாவட்டம்
1956 
1956
swine flu disease attacked and take medicine has one or more days has cured 
பன்றிக் காய்ச்சல் நோய் அறிகுறிகள் தென்பட்டவுடனேயே இந்த மருந்துகளை எடுத்துக் கொண்டால் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களல் மருந்தின் அளவைக் குறைத்துக் கொள்ளலாம்.
.as soon as the symptoms of swine flu are noticed, if these medicines are taken, 1 or 2 days of total medication can be reduced 
பன்றிக் காய்ச்சல் நோய் அறிகுறிகள் தென்பட்டவுடனேயே இந்த மருந்துகளை எடுத்துக் கொண்டால் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களல் மருந்தின் அளவைக் குறைத்துக் கொள்ளலாம்.
If you take these medicines within 48 hours of the symptoms beginning, then you can reduce the dosage to one or two. 
பன்றிக் காய்ச்சல் நோய் அறிகுறிகள் தென்பட்டவுடனேயே இந்த மருந்துகளை எடுத்துக் கொண்டால் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களல் மருந்தின் அளவைக் குறைத்துக் கொள்ளலாம்.
Knowing the symptoms of Swine flu, If you this medicines one or two days we can decrease the dosage of the Medicine. 
பன்றிக் காய்ச்சல் நோய் அறிகுறிகள் தென்பட்டவுடனேயே இந்த மருந்துகளை எடுத்துக் கொண்டால் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களல் மருந்தின் அளவைக் குறைத்துக் கொள்ளலாம்.
However this had not been an important factor in winning the battle 
எனினும் சண்டைகளை வெல்வதில் இது முக்கிய பங்கு வகித்ததாகத் தெரியவில்லை.
FIGHT IS GOING THE VICTORY 
எனினும் சண்டைகளை வெல்வதில் இது முக்கிய பங்கு வகித்ததாகத் தெரியவில்லை.
but, to won the war this not becomes an important rule 
எனினும் சண்டைகளை வெல்வதில் இது முக்கிய பங்கு வகித்ததாகத் தெரியவில்லை.
although, it is not take important part to conquire the war 
எனினும் சண்டைகளை வெல்வதில் இது முக்கிய பங்கு வகித்ததாகத் தெரியவில்லை.
Number system 
எண்கணிதம்
NUMBERMATHS 
எண்கணிதம்
Number System 
எண்கணிதம்
Numerology 
எண்கணிதம்
Sun rays Action 
சூரியக் கதிர் நடவடிக்கை
ecliptic activities 
சூரியக் கதிர் நடவடிக்கை
Sun Rays Actions 
சூரியக் கதிர் நடவடிக்கை
Sun rays steps 
சூரியக் கதிர் நடவடிக்கை
April - Previous day of Tamil Srilankan New year 
ஏப்பிரல் - தமிழ் சிங்களப் புத்தாண்டுக்கு முந்தய தினம் *†#
April - Yesterday of Tamil lankans New year 
ஏப்பிரல் - தமிழ் சிங்களப் புத்தாண்டுக்கு முந்தய தினம் *†#
April - Tamil srilanka new year before day 
ஏப்பிரல் - தமிழ் சிங்களப் புத்தாண்டுக்கு முந்தய தினம் *†#
April - Before the day of Tamil - Srilankan New year 
ஏப்பிரல் - தமிழ் சிங்களப் புத்தாண்டுக்கு முந்தய தினம் *†#
FOR EXAMPLE:ISAAC NEWTON,CHARLES DARWIN,MICHEL FARADAY,PAUL TUCK AND AND BREW NOEL 
சில உதாரணங்கள்: சர் ஐசக் நியூட்டன் சார்ல்ஸ் டார்வின் மைக்கேல் ஃபேரடே பால் டிரக் மற்றும் ஐசம்பார்ட் கிங்டம் ப்ரூனெல் ஆகியோர்.
Certain examples: Sir Issac Newton, Charlas Darwin,Michael Faraday,Paul trek,and Iambert kingdom frunel. 
சில உதாரணங்கள்: சர் ஐசக் நியூட்டன் சார்ல்ஸ் டார்வின் மைக்கேல் ஃபேரடே பால் டிரக் மற்றும் ஐசம்பார்ட் கிங்டம் ப்ரூனெல் ஆகியோர்.
.SOME OF THE EXAMPLES ARE SIR ISAAC NEWTON, CHARLES DARWIN, MICHAEL FARADAY, PAULTRIC AND ISAMBARD KINGDOM BRUNEL 
சில உதாரணங்கள்: சர் ஐசக் நியூட்டன், சார்ல்ஸ் டார்வின், மைக்கேல் ஃபேரடே, பால் டிரக் மற்றும் ஐசம்பார்ட் கிங்டம் ப்ரூனெல் ஆகியோர்.
Some examples are Sir Issac Newton, Charles Darwin, Micheal Faraday, Pal Truck and Aisampart kingdom Brunel. 
சில உதாரணங்கள்: சர் ஐசக் நியூட்டன் சார்ல்ஸ் டார்வின் மைக்கேல் ஃபேரடே பால் டிரக் மற்றும் ஐசம்பார்ட் கிங்டம் ப்ரூனெல் ஆகியோர்.
Created a situation of forming the first Dravidian Movement Student Party. 
தமிழ்நாட்டில் உருவான முதல் திராவிட இயக்க மாணவர் அணி என்ற நிலையை ஏற்படுத்தினார்.
which was the first student wing of the Dravidan Movement in Tamil Nadu. 
தமிழ்நாட்டில் உருவான முதல் திராவிட இயக்க மாணவர் அணி என்ற நிலையை ஏற்படுத்தினார்.
First Dravida organisation of student's team in Tamilnadu was formed 
தமிழ்நாட்டில் உருவான முதல் திராவிட இயக்க மாணவர் அணி என்ற நிலையை ஏற்படுத்தினார்.
In Tamil nadu make the first younger team of thiravida politics. 
தமிழ்நாட்டில் உருவான முதல் திராவிட இயக்க மாணவர் அணி என்ற நிலையை ஏற்படுத்தினார்.
World Tamil data technology center 
உலகத் தமிழ்த் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம்
world Tamil technology group. 
உலகத் தமிழ்த் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம்
world tamil information technology centre 
உலகத் தமிழ்த் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம்
International Tamil Information center 
உலகத் தமிழ்த் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம்
There are difference of opininon regarding the aryan community origin. 
இங்கே வாழுகின்ற திராவிட இன மக்களின் தோற்றம் (origin) தொடர்பாகப் பல்வேறு கருத்துக்கள் நிலவுகின்றன.
Various thoughts are existed related to the origin of Thravidan religion people living here . 
இங்கே வாழுகின்ற திராவிட இன மக்களின் தோற்றம் (origin) தொடர்பாகப் பல்வேறு கருத்துக்கள் நிலவுகின்றன.
There are different opinion prevailing regarding the people living ie Dravidian 
இங்கே வாழுகின்ற திராவிட இன மக்களின் தோற்றம் (origin) தொடர்பாகப் பல்வேறு கருத்துக்கள் நிலவுகின்றன.
There are different attitudes regarding the origin of the Dravidian people. 
இங்கே வாழுகின்ற திராவிட இன மக்களின் தோற்றம் (origin) தொடர்பாகப் பல்வேறு கருத்துக்கள் நிலவுகின்றன.
He also stated that, in November 2006 the talks for the retrieval of army from Iraq should be done with tactic negotiation with the Syria and Iran countries. 
நவம்பர் 2006இல் ஈராக்கிலிருந்து படையினர்களை பின்வாங்கி சிரியா மற்றும் ஈரான் நாடுகளுடன் தந்திரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தவேண்டும் என்று தெரிவித்துள்ளார்.
In November 2006 came reverse from Erek and discussing with earn countries with cleverly. 
நவம்பர் 2006இல் ஈராக்கிலிருந்து படையினர்களை பின்வாங்கி சிரியா மற்றும் ஈரான் நாடுகளுடன் தந்திரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தவேண்டும் என்று தெரிவித்துள்ளார்.
In November 2006 they said had a secret talk with the Syria and Iran countries after setting back Iraq warriors. 
நவம்பர் 2006இல் ஈராக்கிலிருந்து படையினர்களை பின்வாங்கி சிரியா மற்றும் ஈரான் நாடுகளுடன் தந்திரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தவேண்டும் என்று தெரிவித்துள்ளார்.
. Novermber 2006 in the years Erick country was the people language in impart meeting. 
நவம்பர் 2006இல் ஈராக்கிலிருந்து படையினர்களை பின்வாங்கி சிரியா மற்றும் ஈரான் நாடுகளுடன் தந்திரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தவேண்டும் என்று தெரிவித்துள்ளார்.
People living for longtime in Srilanka, and speaking tamil and following muslim religion are called as Srilankan Tamil Muslims. 
நீண்ட காலமாக இலங்கையில் வசித்து தமிழ் மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டு இசுலாம் மதத்தைப் பின்வற்றுவோர் இலங்கைத் தமிழ் முசுலீம்கள் ஆவர்.
People who have lived in Sri Lanka for decades having Tamil as mother tongue and following Islam are Sri Lankan Tamil Muslims. 
நீண்ட காலமாக இலங்கையில் வசித்து தமிழ் மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டு இசுலாம் மதத்தைப் பின்வற்றுவோர் இலங்கைத் தமிழ் முசுலீம்கள் ஆவர்.
The Eelam tamil muslims have resided in Sri Lanka for a long time and have always considered Tamil their mother tongue. 
நீண்ட காலமாக இலங்கையில் வசித்து தமிழ் மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டு இசுலாம் மதத்தைப் பின்வற்றுவோர் இலங்கைத் தமிழ் முசுலீம்கள் ஆவர்.
All those who lived and tamil speaking Islam people were called as Tamil Muslims. 
நீண்ட காலமாக இலங்கையில் வசித்து தமிழ் மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டு இசுலாம் மதத்தைப் பின்வற்றுவோர் இலங்கைத் தமிழ் முசுலீம்கள் ஆவர்.
magara we given 
எனவே தான் இதை மகர சங்கராந்தி என அழைக்கின்றனர்.
their for this is Magara Sankarathri. 
எனவே தான் இதை மகர சங்கராந்தி என அழைக்கின்றனர்.
SO THIS IS CALLED MAHARA SANGARATHI 
எனவே தான் இதை மகர சங்கராந்தி என அழைக்கின்றனர்.