natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DURING THIS PERIOD, THE COUNTRY'S ECONOMIC SITUATION IMPROVED SIGNIFICANTLY. IT ALSO FORMED A SRONG DEFENCE FORCE WITH ACTIVE PARTICIPATION FROM MEN 
இக் காலத்திலேயே நாட்டின் பொருளாதார உள் கட்டமைப்புகள் வளர்ச்சியடைந்தன; இன முரண்பாடுகள் கட்டுக்குள் கொண்டுவரப்பட்டன; ஆண்களுக்கான கட்டாய படைத்துறைச் சேவையே அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சுதந்திரமான தேசிய பாதுகாப்பு முறை உருவாக்கப்பட்டது.
The emergency period before 1977 brought about by Congress had led to the frustration in the minds of people and so in the central election of 1977, Congress suffered a defeat. 
1977 க்கு முன் காங்கிரஸ் அரசு காலத்தில் கொண்டுவரப்பட்ட அவசரநிலைச் சட்டத்தின் மீது மக்களுக்கு ஏற்பட்ட திருப்தியின்மையினால் 1977 ஆம் ஆண்டில் நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் காங்கிரஸ் தோல்வியுற்றது.
Before 1977 the people are not satisfied with the congress party so on 1977 parliment election the congress lost the chance for ruling. 
1977 க்கு முன் காங்கிரஸ் அரசு காலத்தில் கொண்டுவரப்பட்ட அவசரநிலைச் சட்டத்தின் மீது மக்களுக்கு ஏற்பட்ட திருப்தியின்மையினால் 1977 ஆம் ஆண்டில் நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் காங்கிரஸ் தோல்வியுற்றது.
Before 1977 due to dissatisfaction of people on the Emergency Act brought by Congress government,in 1977 parliament general elections congress lost. 
1977 க்கு முன் காங்கிரஸ் அரசு காலத்தில் கொண்டுவரப்பட்ட அவசரநிலைச் சட்டத்தின் மீது மக்களுக்கு ஏற்பட்ட திருப்தியின்மையினால் 1977 ஆம் ஆண்டில் நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் காங்கிரஸ் தோல்வியுற்றது.
congress declare the emergency before 1977. people of whole india oppose the emergency, so congress loss the 1977 parliament election. 
1977 க்கு முன் காங்கிரஸ் அரசு காலத்தில் கொண்டுவரப்பட்ட அவசரநிலைச் சட்டத்தின் மீது மக்களுக்கு ஏற்பட்ட திருப்தியின்மையினால் 1977 ஆம் ஆண்டில் நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் காங்கிரஸ் தோல்வியுற்றது.
TO SEE : 
பார்க்க:
see: 
பார்க்க:
see 
பார்க்க:
See: 
பார்க்க:
Volcano eruption and gas evolution has created the early earth's milky way. 
எரிமலை சீற்றம் மற்றும் வாயுக்களின் வெளிக்கொணர்வு ஆகியன ஆதிகால பூமியின் வளிமண்டலத்தை உருவாக்கின.
The atmosphere was created by gases. 
எரிமலை சீற்றம் மற்றும் வாயுக்களின் வெளிக்கொணர்வு ஆகியன ஆதிகால பூமியின் வளிமண்டலத்தை உருவாக்கின.
outer space created due to the volcano 
எரிமலை சீற்றம் மற்றும் வாயுக்களின் வெளிக்கொணர்வு ஆகியன ஆதிகால பூமியின் வளிமண்டலத்தை உருவாக்கின.
fire extinguishing and Air some the earth in water-vapor insert gases. 
எரிமலை சீற்றம் மற்றும் வாயுக்களின் வெளிக்கொணர்வு ஆகியன ஆதிகால பூமியின் வளிமண்டலத்தை உருவாக்கின.
upcoming season 
எதிர்காலம்
Assam 
அஸ்ஸாம்
Sikkim 
சிக்கிம்
Chikkam 
சிக்கிம்
Sikhim 
சிக்கிம்
River Yamuna and River Kosi are its tributaries. 
யமுனா கோசி என்பன கங்கை நதியின் துணை நதிகள்.
Yamuna and Kosi are the Ganges River's tributaries. 
யமுனா கோசி என்பன கங்கை நதியின் துணை நதிகள்.
Yamuna and Kosi rivers are joining the Ganga in the plains 
யமுனா கோசி என்பன கங்கை நதியின் துணை நதிகள்.
Yamuna,koshi are Gangai river additional rivers. 
யமுனா கோசி என்பன கங்கை நதியின் துணை நதிகள்.
China is the world's 1 st populous country 
சீனா மட்டுமே இந்தியாவை விட அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நாடாகும்.
China is the only country more populated than India 
சீனா மட்டுமே இந்தியாவை விட அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நாடாகும்.
China is the other than of India population of peoples. 
சீனா மட்டுமே இந்தியாவை விட அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நாடாகும்.
Only China has higher population than India 
சீனா மட்டுமே இந்தியாவை விட அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நாடாகும்.
but many states have the authorised languages. 
எனினும் பல மாநிலங்களில் அந்தந்த மாநிலங்களில் பரவலாக பேசப்படும் மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக உள்ளது.
But in all state the state language is given very importance 
எனினும் பல மாநிலங்களில் அந்தந்த மாநிலங்களில் பரவலாக பேசப்படும் மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக உள்ளது.
EVENTHOUGH , IN MANY STATES , THE LANGUAGE WHAT THEY ARE SPEAKING ARE THE MORE POWERFUL LANGUAGE 
எனினும் பல மாநிலங்களில் அந்தந்த மாநிலங்களில் பரவலாக பேசப்படும் மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக உள்ளது.
Even many of states Government languages. 
எனினும் பல மாநிலங்களில் அந்தந்த மாநிலங்களில் பரவலாக பேசப்படும் மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக உள்ளது.
2001 censuss, in India, there 85.5% people are Hindu devotees 
2001இல் நடத்தப்பட்ட மக்கள் தொகைக் கணக்குப்படி இந்தியாவில் 80.5% மக்கள் இந்து சமயத்தைப் பின்பற்றுகின்றனர்.
On 2001 the census were took in india, Indians 80.5% people was hindus. 
2001இல் நடத்தப்பட்ட மக்கள் தொகைக் கணக்குப்படி இந்தியாவில் 80.5% மக்கள் இந்து சமயத்தைப் பின்பற்றுகின்றனர்.
from the population record of 2001, 80.5 % of people followed the religion Hinduism 
2001இல் நடத்தப்பட்ட மக்கள் தொகைக் கணக்குப்படி இந்தியாவில் 80.5% மக்கள் இந்து சமயத்தைப் பின்பற்றுகின்றனர்.
According to 2001 population survey, nearly 80% of Indian follow Hindu religion. 
2001இல் நடத்தப்பட்ட மக்கள் தொகைக் கணக்குப்படி இந்தியாவில் 80.5% மக்கள் இந்து சமயத்தைப் பின்பற்றுகின்றனர்.
Tamilnadu is situated in the southern tip of Indian Peninsula. 
தமிழ்நாடு இந்திய தீபகற்பத்தின் தெற்குக் கோடியில் அமைந்துள்ளது.
TAmilnadu is located on the south corner of indian penninsula 
தமிழ்நாடு இந்திய தீபகற்பத்தின் தெற்குக் கோடியில் அமைந்துள்ளது.
Tamil Nadu is located in southern part of India sub continent. 
தமிழ்நாடு இந்திய தீபகற்பத்தின் தெற்குக் கோடியில் அமைந்துள்ளது.
Tamilnadu Is in organize south corner of India. 
தமிழ்நாடு இந்திய தீபகற்பத்தின் தெற்குக் கோடியில் அமைந்துள்ளது.
Even though they had war with Pallavas and Cholas ,they are one of the strongest kings in the Tamilnadu. 
அவ்வப்போது பல்லவர்களாலும் சோழர்களாலும் அடக்கப் பட்டிருந்தாலும் தமிழ்நாட்டின் பலம் மிக்க அரச வம்சங்களில் ஒன்றாகப் பாண்டியர் விளங்கினர்.
They are very biggest government compare than others. 
அவ்வப்போது பல்லவர்களாலும் சோழர்களாலும் அடக்கப் பட்டிருந்தாலும் தமிழ்நாட்டின் பலம் மிக்க அரச வம்சங்களில் ஒன்றாகப் பாண்டியர் விளங்கினர்.
Now and then Pallavar's, cholzar's were backed down, pandiyans remained vulnerable 
அவ்வப்போது பல்லவர்களாலும் சோழர்களாலும் அடக்கப் பட்டிருந்தாலும் தமிழ்நாட்டின் பலம் மிக்க அரச வம்சங்களில் ஒன்றாகப் பாண்டியர் விளங்கினர்.
In that time Instead of pandya is under pallava and Chola.He is the only one of the King-Generation. 
அவ்வப்போது பல்லவர்களாலும் சோழர்களாலும் அடக்கப் பட்டிருந்தாலும் தமிழ்நாட்டின் பலம் மிக்க அரச வம்சங்களில் ஒன்றாகப் பாண்டியர் விளங்கினர்.
Their influence spread over Sri lanka 
இவர்கள் செல்வாக்கு இலங்கை வரை பரவியிருந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது.
It is considered that their fame spread upto Srilanka 
இவர்கள் செல்வாக்கு இலங்கை வரை பரவியிருந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது.
They have famous up-to srilanka 
இவர்கள் செல்வாக்கு இலங்கை வரை பரவியிருந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது.
It was believed that their influence was spreaded uptoSrilanka 
இவர்கள் செல்வாக்கு இலங்கை வரை பரவியிருந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது.
Narayan, R. 
நாராயண், ஆர்.
Narayanan.R 
நாராயண் ஆர்.
Narayan, R 
நாராயண் ஆர்.
Narayan.R 
நாராயண் ஆர்.
Over to 44% Peoples are living in cities in india 
இந்தியாவிலேயே அதிகப்படியாக 44% மக்கள் நகரங்களில் வாழ்கின்றனர்.
More peoples 44% of peoples liveing in Cities. 
இந்தியாவிலேயே அதிகப்படியாக 44% மக்கள் நகரங்களில் வாழ்கின்றனர்.
44% of the people live in cities which is the highest in India 
இந்தியாவிலேயே அதிகப்படியாக 44% மக்கள் நகரங்களில் வாழ்கின்றனர்.
In india above 44% of the people live in cities 
இந்தியாவிலேயே அதிகப்படியாக 44% மக்கள் நகரங்களில் வாழ்கின்றனர்.
A part of tamil population involved in agriculture 
தமிழக மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத் தகுந்த பகுதியினர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
A certain percentage of people are involved fully in agriculture. 
தமிழக மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத் தகுந்த பகுதியினர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
Among Tamilnadu's population,considerable amount of people were in agriculture. 
தமிழக மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத் தகுந்த பகுதியினர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
Farmers are in accountable numbers in Tamilnadu census. 
தமிழக மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத் தகுந்த பகுதியினர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
Department of tourism 
சுற்றுலாத்துறை
TOURISM DEPARTMENT 
சுற்றுலாத்துறை
tourism department 
சுற்றுலாத்துறை
TAMIL MOTHER SONG 
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடல்
song of tamil mother 
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடல்
Tamil Thai Valthu Padal 
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடல்
Invocation to Mother Tamil 
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடல்
this use some political circumvents, basically its dont waste, fast Executing service its special 
இது சில அரசியல் துட்பிரயோகங்களுக்கு வழிவகுத்த போதிலும் அனேகமாக வீண்விரயமற்ற வேகமான நிர்வாக சேவையை ஏற்படுத்தியதாக கொள்ளப்படுகின்றது.
IT FEW POLITICAL PROBLEMS BUT SPEED MANAGEMENT SERVICE CREATED. 
இது சில அரசியல் துட்பிரயோகங்களுக்கு வழிவகுத்த போதிலும் அனேகமாக வீண்விரயமற்ற வேகமான நிர்வாக சேவையை ஏற்படுத்தியதாக கொள்ளப்படுகின்றது.
This making some illegal politics but, making most of the unwanted spends, speed management serve 
இது சில அரசியல் துட்பிரயோகங்களுக்கு வழிவகுத்த போதிலும் அனேகமாக வீண்விரயமற்ற வேகமான நிர்வாக சேவையை ஏற்படுத்தியதாக கொள்ளப்படுகின்றது.
It some time cause some misusage of power but in most of time it reduced the unwanted cost and fast service. 
இது சில அரசியல் துட்பிரயோகங்களுக்கு வழிவகுத்த போதிலும் அனேகமாக வீண்விரயமற்ற வேகமான நிர்வாக சேவையை ஏற்படுத்தியதாக கொள்ளப்படுகின்றது.
Northern state 
வடக்கு மாகாணம்
Northern provinces 
வடக்கு மாகாணம்
North state 
வடக்கு மாகாணம்
north mahanam 
வடக்கு மாகாணம்
boothikka valam 
பௌதிக வளம்
Physics wealth 
பௌதிக வளம்
bowdega improve. 
பௌதிக வளம்
Geological wealth 
பௌதிக வளம்
Using this river to Victoria plan. This Victoria plan is very high plan in Asia 
இந்த ஆறினைக் கொண்டு உருவான விக்டோரியா திட்டமானது ஆசியாவிலேயே மிகப் பெரிய திட்டமாக கருதப்படுகிறது.
With this river a plan of victoria i made which is the largest plan till date in Asia. 
இந்த ஆறினைக் கொண்டு உருவான விக்டோரியா திட்டமானது ஆசியாவிலேயே மிகப் பெரிய திட்டமாக கருதப்படுகிறது.
Victoria plan created based on this river is the biggest plan ever made in Asia. 
இந்த ஆறினைக் கொண்டு உருவான விக்டோரியா திட்டமானது ஆசியாவிலேயே மிகப் பெரிய திட்டமாக கருதப்படுகிறது.
victoria plan from this river is very big plan in asia. 
இந்த ஆறினைக் கொண்டு உருவான விக்டோரியா திட்டமானது ஆசியாவிலேயே மிகப் பெரிய திட்டமாக கருதப்படுகிறது.
main essay: Biological property of Srilanka 
முதன்மைக் கட்டுரை: இலங்கையின் உயிரியல் வளம்
First Index: Sri lanka sole improve 
முதன்மைக் கட்டுரை: இலங்கையின் உயிரியல் வளம்
First composition : Biloegy of srilanka 
முதன்மைக் கட்டுரை: இலங்கையின் உயிரியல் வளம்
First Article: Sri Lanka's zoological wealth 
முதன்மைக் கட்டுரை: இலங்கையின் உயிரியல் வளம்
There are many culture in srilanka. 
பல கலாசாரங்கள் ஏற்படுத்திய தாக்கங்களின் பிரதிபலிப்பாகவே இலங்கையின் சட்ட முறைமை அமைந்துள்ளது.
Sri Lankan Judicial system reflects the impact of various culture. 
பல கலாசாரங்கள் ஏற்படுத்திய தாக்கங்களின் பிரதிபலிப்பாகவே இலங்கையின் சட்ட முறைமை அமைந்துள்ளது.
multi cultures arrange to reflect the law of sri lanka. 
பல கலாசாரங்கள் ஏற்படுத்திய தாக்கங்களின் பிரதிபலிப்பாகவே இலங்கையின் சட்ட முறைமை அமைந்துள்ளது.
Sri Lanka's legal system appears to have been influenced by the effects of several cultures 
பல கலாசாரங்கள் ஏற்படுத்திய தாக்கங்களின் பிரதிபலிப்பாகவே இலங்கையின் சட்ட முறைமை அமைந்துள்ளது.
AFTER 1866 SRILANKAN POLICE FORCE WERE FOUND 
பின்னர் 1866 இலங்கை காவற் திணைக்களம் தாபிக்கப்பட்டது.
after,Srilankan police department was established 
பின்னர் 1866 இலங்கை காவற் திணைக்களம் தாபிக்கப்பட்டது.
after in 1866, the Shrilankan's Police Department were created as a Joined Group. 
பின்னர் 1866 இலங்கை காவற் திணைக்களம் தாபிக்கப்பட்டது.
Later in 1866 Ceylon Police department was established. 
பின்னர் 1866 இலங்கை காவற் திணைக்களம் தாபிக்கப்பட்டது.
sri lanka get independence time 70% military member is middle class but today decrees only 2% 
சுதந்திரமடைந்த போது இலங்கையின் பாதுகாப்பு படைகளில் 70% வீதமானோர் சிறுபான்மையினத்தை சேர்ந்தவராக இருதபோதும் தற்போது அது 2% குறைந்துள்ளது.
At the time of independence 70% of them in Sri Lanka's security forces were belonging to minority community and now it is reduced by 2% 
சுதந்திரமடைந்த போது இலங்கையின் பாதுகாப்பு படைகளில் 70% வீதமானோர் சிறுபான்மையினத்தை சேர்ந்தவராக இருதபோதும் தற்போது அது 2% குறைந்துள்ளது.
When srilanka got independence 70% of defense force has minority people not it is reduced by 2% 
சுதந்திரமடைந்த போது இலங்கையின் பாதுகாப்பு படைகளில் 70% வீதமானோர் சிறுபான்மையினத்தை சேர்ந்தவராக இருதபோதும் தற்போது அது 2% குறைந்துள்ளது.
After getting Independence, there were 70 % of the lower cast people in the military, but that &% has gone down by 2% now 
சுதந்திரமடைந்த போது இலங்கையின் பாதுகாப்பு படைகளில் 70% வீதமானோர் சிறுபான்மையினத்தை சேர்ந்தவராக இருதபோதும் தற்போது அது 2% குறைந்துள்ளது.
December - unthuvap Full moon day 
டிசம்பர் - உன்துவப் பௌர்ணமி தினம் *†#
December- unthuvam full moon *+# 
டிசம்பர் - உன்துவப் பௌர்ணமி தினம் *†#
December - Unthuva Pournamy Day 
டிசம்பர் - உன்துவப் பௌர்ணமி தினம் *†#
December- unthuvap full moon day *+# 
டிசம்பர் - உன்துவப் பௌர்ணமி தினம் *†#
government detail books 
அரசாங்க விபரகொத்து
political scandal 
அரசாங்க விபரகொத்து
government data infromations 
அரசாங்க விபரகொத்து
Collection of Government informations. 
அரசாங்க விபரகொத்து
Human male organ is mostly different from other mammal animals male organs 
மனித ஆண்குறியானது மற்றைய பாலூட்டும் விலங்குகளின் ஆண்குறியிலிருந்து பல விடயங்களில் வேறுபாடானதாக இருக்கிறது.
Human genital is slightly differs from other mammals as it was doing some more functionalities. 
மனித ஆண்குறியானது மற்றைய பாலூட்டும் விலங்குகளின் ஆண்குறியிலிருந்து பல விடயங்களில் வேறுபாடானதாக இருக்கிறது.
Gents Mark is another Animals and to various place. 
மனித ஆண்குறியானது மற்றைய பாலூட்டும் விலங்குகளின் ஆண்குறியிலிருந்து பல விடயங்களில் வேறுபாடானதாக இருக்கிறது.
there are many differences between human penis and other animals penis. 
மனித ஆண்குறியானது மற்றைய பாலூட்டும் விலங்குகளின் ஆண்குறியிலிருந்து பல விடயங்களில் வேறுபாடானதாக இருக்கிறது.
see this too 
இவற்றையும் பார்க்க
See these also 
இவற்றையும் பார்க்க
see these also 
இவற்றையும் பார்க்க
In the Hindu religion, sexual intercourse is explained shortly. 
இந்த சாஸ்திரம் பின்னர் பலராலும் சுருக்கி எழுதப்பட்டது.
THIS BOOK IS WRITTEN SHORTLY BY OTHERS 
இந்த சாஸ்திரம் பின்னர் பலராலும் சுருக்கி எழுதப்பட்டது.
later this astrology many of them written shortly. 
இந்த சாஸ்திரம் பின்னர் பலராலும் சுருக்கி எழுதப்பட்டது.
then it can shortlisted by many ones. 
இந்த சாஸ்திரம் பின்னர் பலராலும் சுருக்கி எழுதப்பட்டது.
so that the book about the sex is kama sutra. 
எனவே காமத்தை குறித்த நூலுக்கு காமசூத்திரம் என்ற பெயர் வந்தது.
Therefore the book pertaining to sex is called Kamasuthra 
எனவே காமத்தை குறித்த நூலுக்கு காமசூத்திரம் என்ற பெயர் வந்தது.
""Kamasutra"" is named so, which is the book which speaks of ""Kama"" 
எனவே காமத்தை குறித்த நூலுக்கு காமசூத்திரம் என்ற பெயர் வந்தது.
so kama is specific book kama suthra called. 
எனவே காமத்தை குறித்த நூலுக்கு காமசூத்திரம் என்ற பெயர் வந்தது.
vaisigam, activities of kamakilakathiyar, and wife of kamakilakathiyar activities, and to joint of x lover to ways, therefore 
வைசிகம்(வேசிகளை குறித்து): காமக்கிழத்தியரின் செயல்பாடுகள் மனைவியாக காமக்கிழத்தியரின் செயல் முன்னால் காதலுருடன் இணையும் வழிகள் முதலியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
VAISIKAM (CALL GIRLS) : EXPLAINS CALL GIRLS ACTIVITIES, WIVES ACTIVITIES , WAY TO INVOLVE WITH EARLIER LOVER 
வைசிகம்(வேசிகளை குறித்து): காமக்கிழத்தியரின் செயல்பாடுகள் மனைவியாக காமக்கிழத்தியரின் செயல் முன்னால் காதலுருடன் இணையும் வழிகள் முதலியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
About courtesans: Actions of courtesans, actions of courtesans as wives, ways to unite with ex-lover are mentioned. 
வைசிகம்(வேசிகளை குறித்து): காமக்கிழத்தியரின் செயல்பாடுகள் மனைவியாக காமக்கிழத்தியரின் செயல் முன்னால் காதலுருடன் இணையும் வழிகள் முதலியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
Prostitution: Sex women activities, wife sex women activities, Before lover joining way, defined this section. 
வைசிகம்(வேசிகளை குறித்து): காமக்கிழத்தியரின் செயல்பாடுகள் மனைவியாக காமக்கிழத்தியரின் செயல் முன்னால் காதலுருடன் இணையும் வழிகள் முதலியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
Vithiyasamuthesa - Teach to educations 
வித்தியாமுத்தேஷ - கற்க வேண்டிய கல்விகள்
vithyamuthsha - education which has to learn 
வித்தியாமுத்தேஷ - கற்க வேண்டிய கல்விகள்
Different - Learning wanted education 
வித்தியாமுத்தேஷ - கற்க வேண்டிய கல்விகள்
Vithiyamukthesha- wanted to lean the education 
வித்தியாமுத்தேஷ - கற்க வேண்டிய கல்விகள்
Fixing of marriage 
வரண சம்விதானம் சம்பந்தநிச்சய ச - திருமணம் நிச்சயித்தல்
Varana samvithanam - Fix marriage 
வரண சம்விதானம் சம்பந்தநிச்சய ச - திருமணம் நிச்சயித்தல்
Varuna samvidhanam encouragement - encouragement 
வரண சம்விதானம் சம்பந்தநிச்சய ச - திருமணம் நிச்சயித்தல்
Varana samvithanam sambhaththanichchaya - engagement for marriage 
வரண சம்விதானம் சம்பந்தநிச்சய ச - திருமணம் நிச்சயித்தல்
Dharmarthanga vidhyagaalaan anurothiyan kaamasuthram thathaangavidhya sa purusothiyae. 
தர்மார்தாங்கவித்யாகாலான் அனுபரோத்யான் காமசூத்ரம் ததாங்கவித்யாஸ் ச புருஷோ தீயீத
dharmaarthankavidyakalan anuparothyan kamasuthram thathangavidhys sa purusho thee yeetha 
தர்மார்தாங்கவித்யாகாலான் அனுபரோத்யான் காமசூத்ரம் ததாங்கவித்யாஸ் ச புருஷோ தீயீத
Tharmarthangavithyakalan anuparothyan kamasutram thathangavidhyas sa purusho theeyeetha 
தர்மார்தாங்கவித்யாகாலான் அனுபரோத்யான் காமசூத்ரம் ததாங்கவித்யாஸ் ச புருஷோ தீயீத
dharmarthangavithyakalaan anubarothyan kamasutram thathangavithyas sa purushow theeyitha 
தர்மார்தாங்கவித்யாகாலான் அனுபரோத்யான் காமசூத்ரம் ததாங்கவித்யாஸ் ச புருஷோ தீயீத
In 1990s the sexual part of that book is became popular, so today itself some people believe that as kamasutra 
1990களில் இந்நூலின் பாலியய் சம்மந்தமாக பகுதிகள் மட்டும் பெருமளவு புழக்கத்தில் இருந்ததால் இன்றும் கூட பலர் அது மட்டுமே காம சூத்திரம் என நம்புகின்றனர்.
In 1990's the parts concerning the sexuality only were in circulation largely and so even today people think that Kamasutra is all about sex only. 
1990களில் இந்நூலின் பாலியய் சம்மந்தமாக பகுதிகள் மட்டும் பெருமளவு புழக்கத்தில் இருந்ததால் இன்றும் கூட பலர் அது மட்டுமே காம சூத்திரம் என நம்புகின்றனர்.
IN 1990 THIS BOOK SAYS ABOUT THE SEX EDCATION,NOW DAYS ALSO MOST PEOPLE BELIEVE KAMASUTRA 
1990களில் இந்நூலின் பாலியய் சம்மந்தமாக பகுதிகள் மட்டும் பெருமளவு புழக்கத்தில் இருந்ததால் இன்றும் கூட பலர் அது மட்டுமே காம சூத்திரம் என நம்புகின்றனர்.
In 1990, since sexual portion of this book was mostly in use, still now lot of people believe this as Kamasutra. 
1990களில் இந்நூலின் பாலியய் சம்மந்தமாக பகுதிகள் மட்டும் பெருமளவு புழக்கத்தில் இருந்ததால் இன்றும் கூட பலர் அது மட்டுமே காம சூத்திரம் என நம்புகின்றனர்.
out joints 
வெளி இணைப்புகள்
Other joints 
வெளி இணைப்புகள்
Outside connection 
வெளி இணைப்புகள்
There are lot of misunderstanding and false belief that doing masturbation is harmful, and also not allowed according to once religion 
இந்நடத்தையும் இது தொடர்பான பொது உரையாடலும் சமூக அளவில் அங்கீகாரம் பெறாததோடு மதங்களின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்படும் கலாசார சூழலில் தவறான செயற்பாடாகவும் தீமை பயக்கும் நடத்தையாகவும் கற்பிக்கப்படுகிறது.
This type of sexual feeling is don't accepted for society, and also dont accepted various caste, so its view of wrong thing 
இந்நடத்தையும் இது தொடர்பான பொது உரையாடலும் சமூக அளவில் அங்கீகாரம் பெறாததோடு மதங்களின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்படும் கலாசார சூழலில் தவறான செயற்பாடாகவும் தீமை பயக்கும் நடத்தையாகவும் கற்பிக்கப்படுகிறது.
But this action is not considered to be an adult approved behavior and also it is not accepted by the society as well as religion who brand this to be a wrong attitude that will bring disasters. 
இந்நடத்தையும் இது தொடர்பான பொது உரையாடலும் சமூக அளவில் அங்கீகாரம் பெறாததோடு மதங்களின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்படும் கலாசார சூழலில் தவறான செயற்பாடாகவும் தீமை பயக்கும் நடத்தையாகவும் கற்பிக்கப்படுகிறது.
This action and the discussion about his doesn't get recognition in the social level. Also the social environment which is normally built on religions, it is taught as wrong practice and action which will yield badness. 
இந்நடத்தையும் இது தொடர்பான பொது உரையாடலும் சமூக அளவில் அங்கீகாரம் பெறாததோடு மதங்களின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்படும் கலாசார சூழலில் தவறான செயற்பாடாகவும் தீமை பயக்கும் நடத்தையாகவும் கற்பிக்கப்படுகிறது.
Oodupulli kolangal 
ஊடுபுள்ளிக் கோலங்கள்
Middle dot drawings 
ஊடுபுள்ளிக் கோலங்கள்
Staight root Rangolis 
ஊடுபுள்ளிக் கோலங்கள்
Joint point structure 
ஊடுபுள்ளிக் கோலங்கள்
Earth where the moon round fast in the daily and during the time. 
பூமியின் சுழல் வேகமும் தின நேர மாற்றம் என்ற செயலால் பாதிக்கப்படுகின்றது.
The bubble in the interstellar medium formed by the solar wind, the heliosphere, is the largest continuous structure in the Solar System 
பூமியின் சுழல் வேகமும் தின நேர மாற்றம் என்ற செயலால் பாதிக்கப்படுகின்றது.
earth of earth fast daily time of some changes affect. 
பூமியின் சுழல் வேகமும் தின நேர மாற்றம் என்ற செயலால் பாதிக்கப்படுகின்றது.
THE EARTH'S ROTATION SPEED IS AFFECTED BY AN ACTION CALLED DAILY CHANGING TIMES 
பூமியின் சுழல் வேகமும் தின நேர மாற்றம் என்ற செயலால் பாதிக்கப்படுகின்றது.
This is 59 places, and some separated places and included 
இதைத்தவிர 59 சார்ந்த இடங்களும் பல தனித்தியங்கும் இடங்களும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய இடங்களும் இவற்றில் அடங்கும்.
BESIDES, 59 DEPENDENT PLACES, MANY INDEPENDENT PLACES AND DISPUTABLE PLACES WILL ALSO BE INCLUDED IN IT 
இதைத்தவிர 59 சார்ந்த இடங்களும் பல தனித்தியங்கும் இடங்களும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய இடங்களும் இவற்றில் அடங்கும்.
Other than This, nay single places and problem regions were included. 
இதைத்தவிர 59 சார்ந்த இடங்களும் பல தனித்தியங்கும் இடங்களும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய இடங்களும் இவற்றில் அடங்கும்.
Except this 59 supporting places,many self government places would inlclude in that. 
இதைத்தவிர 59 சார்ந்த இடங்களும் பல தனித்தியங்கும் இடங்களும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய இடங்களும் இவற்றில் அடங்கும்.
D 1014 
பி 1014
b 1014 
பி 1014
B 1014 
பி 1014
P 1014 
பி 1014
In that region Chulukya joined with kalinga and otta vysars to attack chola. 
அப்பகுதியில் சாளுக்கியர்கள் கலிங்கர்களுடனும் ஒட்ட விசயர்களுடனும் சேர்ந்துகொண்டு சோழரை எதித்தனர்.
In those region, Chalukkias with the help of Kalingas and Otta Vijayas opposed Chola Kingdom. 
அப்பகுதியில் சாளுக்கியர்கள் கலிங்கர்களுடனும் ஒட்ட விசயர்களுடனும் சேர்ந்துகொண்டு சோழரை எதித்தனர்.
In that place, Saluk, kalingan, vishayar joined and fought against chola 
அப்பகுதியில் சாளுக்கியர்கள் கலிங்கர்களுடனும் ஒட்ட விசயர்களுடனும் சேர்ந்துகொண்டு சோழரை எதித்தனர்.
in that region chalukya,kalingas and otta visayas jointly opposed chola kingdom 
அப்பகுதியில் சாளுக்கியர்கள் கலிங்கர்களுடனும் ஒட்ட விசயர்களுடனும் சேர்ந்துகொண்டு சோழரை எதித்தனர்.
War not ended in northern region. 
வட பகுதிகளிலும் போர் ஓய்ந்தபாடில்லை.
dont stop war on northside 
வட பகுதிகளிலும் போர் ஓய்ந்தபாடில்லை.
Even in the north the war did not seem to end. 
வட பகுதிகளிலும் போர் ஓய்ந்தபாடில்லை.
Wars were not finished in northern regions too. 
வட பகுதிகளிலும் போர் ஓய்ந்தபாடில்லை.
begining of christ era, found many rome coins in cauvery beaches. 
கிறீத்து சகாப்தத்தின் தொடக்க காலங்களைச் சேர்ந்த ரோமரின் நாணயங்கள் பல காவிரியின் கழிமுகப் பகுதிகளில் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.
many kireeth period roman coins were found near the banks of river kaveri 
கிறீத்து சகாப்தத்தின் தொடக்க காலங்களைச் சேர்ந்த ரோமரின் நாணயங்கள் பல காவிரியின் கழிமுகப் பகுதிகளில் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.
Rome's coins belonging to the beginning of the Christian era were found in the shores of Cauvery. 
கிறீத்து சகாப்தத்தின் தொடக்க காலங்களைச் சேர்ந்த ரோமரின் நாணயங்கள் பல காவிரியின் கழிமுகப் பகுதிகளில் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.
Archealogists found ancient Greek&Roman coins 
கிறீத்து சகாப்தத்தின் தொடக்க காலங்களைச் சேர்ந்த ரோமரின் நாணயங்கள் பல காவிரியின் கழிமுகப் பகுதிகளில் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.
in this palace rajarajan's sister stayed long time and rajarajan stayed little time only .this notes available from stonenotes 
இந்த அரண்மனையில் இராஜராஜனின் தமக்கை குந்தவை பல காலம் விரும்பித் தங்கியிருந்தாள் என்றும் இராஜராஜனும் சிலகாலம் தங்கியிருந்ததாகவும் கல்வெட்டுக் குறிப்புகள் கூறுகின்றன.
Stone-carved manuscripts mentioned that in this palace only the sister of Rajaraja called Kundavai had been staying for many years and Rajaraja too stayed for sometime. 
இந்த அரண்மனையில் இராஜராஜனின் தமக்கை குந்தவை பல காலம் விரும்பித் தங்கியிருந்தாள் என்றும் இராஜராஜனும் சிலகாலம் தங்கியிருந்ததாகவும் கல்வெட்டுக் குறிப்புகள் கூறுகின்றன.
In this palace Rajarajen sister Kunthavai lived for many years and Rajarajen lived their for some years also. is said by inscription. 
இந்த அரண்மனையில் இராஜராஜனின் தமக்கை குந்தவை பல காலம் விரும்பித் தங்கியிருந்தாள் என்றும் இராஜராஜனும் சிலகாலம் தங்கியிருந்ததாகவும் கல்வெட்டுக் குறிப்புகள் கூறுகின்றன.
In this palace Kundhavai, Elder sister of Rajaraja was liked the palace and stayed.Also Rajaraja king was stayed some of the years is mentioned in stone mark. 
இந்த அரண்மனையில் இராஜராஜனின் தமக்கை குந்தவை பல காலம் விரும்பித் தங்கியிருந்தாள் என்றும் இராஜராஜனும் சிலகாலம் தங்கியிருந்ததாகவும் கல்வெட்டுக் குறிப்புகள் கூறுகின்றன.
she close to men 
ஆடவர்களுடன் இன்முகத்துடன் பழகினாள்.
GENTS ALSO ENJOYED 
ஆடவர்களுடன் இன்முகத்துடன் பழகினாள்.