natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the South East of North America Hawai occupies a group of island in the heart of Pacific which has about 4 Million acres and more than that. 
வட அமெரிக்காவின் தென்மேற்கில் மத்திய பசிபிக்கில் ஒரு தீவுக் கூட்டத்தை ஆக்கிரமித்திருக்கும் ஹவாய் 4 மில்லியன் ஏக்கர்களுக்கு சற்று அதிகமான பரப்பை கொண்டுள்ளது.
Siyara Navoda and Kasdugadu hill are running to depend upon the Pacific Ocean. 
சியரா நெவெடாவும் கேஸ்கேடு சிகரங்களும் பசிபிக் கடலோர பகுதியை ஒட்டி செல்கின்றன.
Sierra Nevada and cascade ranges run along the pacific coast 
சியரா நெவெடாவும் கேஸ்கேடு சிகரங்களும் பசிபிக் கடலோர பகுதியை ஒட்டி செல்கின்றன.
Ceyara Navedavum casegate hills pacific oceans parts touch this way. 
சியரா நெவெடாவும் கேஸ்கேடு சிகரங்களும் பசிபிக் கடலோர பகுதியை ஒட்டி செல்கின்றன.
Native Americans and Europeon repatriates. 
பூர்வீக அமெரிக்கர்களும் ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களும்
Ancient americans and European settlers. 
பூர்வீக அமெரிக்கர்களும் ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களும்
Natural Americans and inhabitants from Europe 
பூர்வீக அமெரிக்கர்களும் ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களும்
Native Americans and Immigrated Europeans 
பூர்வீக அமெரிக்கர்களும் ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களும்
Britain captured Canada from French,but Frankfort people stayed away from the southern migrated countries 
பிரான்சு மற்றும் இந்திய போரில் பிரித்தானிய படைகள் கனடாவை பிரான்சு நாட்டினரிடம் இருந்து கைப்பற்றினர் ஆனால் ஃபிராங்கோபோன் மக்கள் அரசியல்ரீதியாக தெற்கத்திய குடியேற்ற நாடுகளிடம் இருந்து தனிமைப்பட்டே இருந்தனர்.
In France and Indian war, Britain troops captured Canada from France, but Franco People lived separately from south immigrated people 
பிரான்சு மற்றும் இந்திய போரில் பிரித்தானிய படைகள் கனடாவை பிரான்சு நாட்டினரிடம் இருந்து கைப்பற்றினர் ஆனால் ஃபிராங்கோபோன் மக்கள் அரசியல்ரீதியாக தெற்கத்திய குடியேற்ற நாடுகளிடம் இருந்து தனிமைப்பட்டே இருந்தனர்.
Britania Tropp captured the canada from the france in the france-india war, But frankipone people has been separated from the southerrn united nations. 
பிரான்சு மற்றும் இந்திய போரில் பிரித்தானிய படைகள் கனடாவை பிரான்சு நாட்டினரிடம் இருந்து கைப்பற்றினர் ஆனால் ஃபிராங்கோபோன் மக்கள் அரசியல்ரீதியாக தெற்கத்திய குடியேற்ற நாடுகளிடம் இருந்து தனிமைப்பட்டே இருந்தனர்.
DURING FRANCE AND INDIAN WAR, BRITANNIA FORCES RESCUED CANADA FROM THE PEOPLE OF FRANCE. BUT, THE PEOPLE OF FRANKGOBON REMAINED POLITICALLY ALOOF FROM WEST NATIONS 
பிரான்சு மற்றும் இந்திய போரில் பிரித்தானிய படைகள் கனடாவை பிரான்சு நாட்டினரிடம் இருந்து கைப்பற்றினர் ஆனால் ஃபிராங்கோபோன் மக்கள் அரசியல்ரீதியாக தெற்கத்திய குடியேற்ற நாடுகளிடம் இருந்து தனிமைப்பட்டே இருந்தனர்.
before he pledge for the president seven states announce their separation-united state agree this against the law America cooperative states are formed. 
அவர் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்கும் முன்பே ஏழு அடிமை மாநிலங்கள் தங்கள் பிரிவினையை அறிவித்து- இதனை சட்டவிரோதமாக ஐக்கிய அரசாங்கம் தொடர்ந்து பராமரித்தது- அமெரிக்க கூட்டமைப்பு மாநிலங்களை உருவாக்கின.
Before Lincon became president, seven states propagated its identity and UN maintained illgally and united states were created 
அவர் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்கும் முன்பே ஏழு அடிமை மாநிலங்கள் தங்கள் பிரிவினையை அறிவித்து- இதனை சட்டவிரோதமாக ஐக்கிய அரசாங்கம் தொடர்ந்து பராமரித்தது- அமெரிக்க கூட்டமைப்பு மாநிலங்களை உருவாக்கின.
Before he became president, the seven countries under rule announced their separation and UN intimated that it was against law, United States of America was formed. 
அவர் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்கும் முன்பே ஏழு அடிமை மாநிலங்கள் தங்கள் பிரிவினையை அறிவித்து- இதனை சட்டவிரோதமாக ஐக்கிய அரசாங்கம் தொடர்ந்து பராமரித்தது- அமெரிக்க கூட்டமைப்பு மாநிலங்களை உருவாக்கின.
Before he became as a president, seven slave countries announced their separation, United nations maintained this against law always, as that American jointed states were made. 
அவர் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்கும் முன்பே ஏழு அடிமை மாநிலங்கள் தங்கள் பிரிவினையை அறிவித்து- இதனை சட்டவிரோதமாக ஐக்கிய அரசாங்கம் தொடர்ந்து பராமரித்தது- அமெரிக்க கூட்டமைப்பு மாநிலங்களை உருவாக்கின.
After war, senate didn't approve Wer Seiles countries community 
போருக்கு பின் நாடுகளின் சங்கத்தை நிறுவிய வெர்செயில்ஸ் ஒப்பந்தத்தை செனட் நிறைவேற்றவில்லை.
After the War, Versailles which helped the union of Nations doesn't fulfill the senate. 
போருக்கு பின் நாடுகளின் சங்கத்தை நிறுவிய வெர்செயில்ஸ் ஒப்பந்தத்தை செனட் நிறைவேற்றவில்லை.
The senate did not honuor the Versailles agreement after the war. 
போருக்கு பின் நாடுகளின் சங்கத்தை நிறுவிய வெர்செயில்ஸ் ஒப்பந்தத்தை செனட் நிறைவேற்றவில்லை.
After the war, the senate didn't pass the Werseiles agreement which installed various groups in countries. 
போருக்கு பின் நாடுகளின் சங்கத்தை நிறுவிய வெர்செயில்ஸ் ஒப்பந்தத்தை செனட் நிறைவேற்றவில்லை.
In 1980 year renaldu regan president even america's politics to move the head of the identify to changes of reflect. 
1980 ஆம் ஆண்டில் ரொனால்டு ரீகன் ஜனாதிபதி ஆனதும் அமெரிக்க அரசியல் வலது நோக்கி நகர்ந்ததன் தலைமை அடையாளமாக அமைந்தது இது வரிவிதிப்புகள் மற்றும் செலவின முன்னுரிமைகளில் பிரதான மாற்றங்களாகப் பிரதிபலித்தது.
IN 1980 PRESIDENT OF RENALD PERIOD AMERICA POLITICAL MOVE TO THE HEAD IDENTIFICATEBTHE IMPORTANCE 
1980 ஆம் ஆண்டில் ரொனால்டு ரீகன் ஜனாதிபதி ஆனதும் அமெரிக்க அரசியல் வலது நோக்கி நகர்ந்ததன் தலைமை அடையாளமாக அமைந்தது இது வரிவிதிப்புகள் மற்றும் செலவின முன்னுரிமைகளில் பிரதான மாற்றங்களாகப் பிரதிபலித்தது.
AFTER RONALD REAGAN BECAME THE US PRESIDENT IN 1980, AMERICAN POLITICS MOVED TOWARDS RIGHT. IT REFLECTED AS MAJOR CHANGES IN TAX IMPOSITION AND ADVANCE RIGHTS 
1980 ஆம் ஆண்டில் ரொனால்டு ரீகன் ஜனாதிபதி ஆனதும் அமெரிக்க அரசியல் வலது நோக்கி நகர்ந்ததன் தலைமை அடையாளமாக அமைந்தது இது வரிவிதிப்புகள் மற்றும் செலவின முன்னுரிமைகளில் பிரதான மாற்றங்களாகப் பிரதிபலித்தது.
in 1980 Jonson joined other poets and playwrights in welcoming the reign of the new king. Jonson quickly adapted himself to the additional demand for masques and entertainments introduced with the new reign and fostered by both the king and his consort Anne of Denmark. 
1980 ஆம் ஆண்டில் ரொனால்டு ரீகன் ஜனாதிபதி ஆனதும் அமெரிக்க அரசியல் வலது நோக்கி நகர்ந்ததன் தலைமை அடையாளமாக அமைந்தது இது வரிவிதிப்புகள் மற்றும் செலவின முன்னுரிமைகளில் பிரதான மாற்றங்களாகப் பிரதிபலித்தது.
The west side of the american parliment was the world's ancient Association. 
thumb|right|அமெரிக்க நாடாளுமன்ற அவை அமைந்திருக்கும் அமெரிக்க தலைநகர் கட்டிடத்தின் மேற்கு முகப்புஅமெரிக்கா உலகின் பழமையான வாழ்ந்திருக்கும் கூட்டமைப்பு ஆகும்.
World's oldest living structure is western corner of theof the American parliament building located in the capital city of US. 
thumb|right|அமெரிக்க நாடாளுமன்ற அவை அமைந்திருக்கும் அமெரிக்க தலைநகர் கட்டிடத்தின் மேற்கு முகப்புஅமெரிக்கா உலகின் பழமையான வாழ்ந்திருக்கும் கூட்டமைப்பு ஆகும்.
AMERICAN PARALIMENT LOCATED AT AMERICAN CAPITAL CITY THE BUILDING IN WEST SIDE 
thumb|right|அமெரிக்க நாடாளுமன்ற அவை அமைந்திருக்கும் அமெரிக்க தலைநகர் கட்டிடத்தின் மேற்கு முகப்புஅமெரிக்கா உலகின் பழமையான வாழ்ந்திருக்கும் கூட்டமைப்பு ஆகும்.
West part of the Building of American Parliament at the Capital of USA is witnessed the world's oldest joint front. 
thumb|right|அமெரிக்க நாடாளுமன்ற அவை அமைந்திருக்கும் அமெரிக்க தலைநகர் கட்டிடத்தின் மேற்கு முகப்புஅமெரிக்கா உலகின் பழமையான வாழ்ந்திருக்கும் கூட்டமைப்பு ஆகும்.
The Governor and the Vice Governor are elected by a direct vote from the people as a couple, so the Governor is responsible to the provincial residents. The governor had a term of five years to work in office and can be re-elected for another single period. In case of death, disability, or resignation, a government official known as Vice Governor would stand in as Governor or acting Governor. 
thumb|right|அமெரிக்க சுப்ரீம் கோர்ட் கட்டிடத்தின் மேற்கு முகப்புபிரதிநிதிகள் அவை 435 உறுப்பினர்களைக் கொண்டது ஒவ்வொருவரும் நாடாளுமன்ற மாவட்டங்களை இருவருட காலத்திற்கு பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்கள்.ஒவ்வொரு பத்தாவது வருடத்திலும் அவை உறுப்பினர் எண்ணிக்கைகள் மக்கள்தொகை அடிப்படையில் மாநிலங்களிடையே பகிர்ந்தளிக்கப்படுகிறது.2000 ஆம் ஆண்டின் கணக்கெடுப்பின் படி ஏழு மாநிலங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரதிநிதியையும் மிக அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட கலிபோர்னியா ஐம்பத்தி மூன்று பிரதிநிதிகளையும் கொண்டிருக்கிறது.
Thumb/right/ There are 435 members in the West gate of the American Supreme Court. They having the membership of the parliament for two years. The number of membership of the cabinet will be distributed to the states according to the population in every decade. According to the census of 2000, seven states having minimum one each members and 53 members of the huge populated California. 
thumb|right|அமெரிக்க சுப்ரீம் கோர்ட் கட்டிடத்தின் மேற்கு முகப்புபிரதிநிதிகள் அவை 435 உறுப்பினர்களைக் கொண்டது ஒவ்வொருவரும் நாடாளுமன்ற மாவட்டங்களை இருவருட காலத்திற்கு பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்கள்.ஒவ்வொரு பத்தாவது வருடத்திலும் அவை உறுப்பினர் எண்ணிக்கைகள் மக்கள்தொகை அடிப்படையில் மாநிலங்களிடையே பகிர்ந்தளிக்கப்படுகிறது.2000 ஆம் ஆண்டின் கணக்கெடுப்பின் படி ஏழு மாநிலங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரதிநிதியையும் மிக அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட கலிபோர்னியா ஐம்பத்தி மூன்று பிரதிநிதிகளையும் கொண்டிருக்கிறது.
America Supreme Court building West entrance got 435 members, each parliament districts got two years representation. Every ten years representation will be reorganized according to population. According to 2000 census 7 states got lesser representation, most populous state California got 53 representations 
thumb|right|அமெரிக்க சுப்ரீம் கோர்ட் கட்டிடத்தின் மேற்கு முகப்புபிரதிநிதிகள் அவை 435 உறுப்பினர்களைக் கொண்டது ஒவ்வொருவரும் நாடாளுமன்ற மாவட்டங்களை இருவருட காலத்திற்கு பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்கள்.ஒவ்வொரு பத்தாவது வருடத்திலும் அவை உறுப்பினர் எண்ணிக்கைகள் மக்கள்தொகை அடிப்படையில் மாநிலங்களிடையே பகிர்ந்தளிக்கப்படுகிறது.2000 ஆம் ஆண்டின் கணக்கெடுப்பின் படி ஏழு மாநிலங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரதிநிதியையும் மிக அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட கலிபோர்னியா ஐம்பத்தி மூன்று பிரதிநிதிகளையும் கொண்டிருக்கிறது.
america supreme court building west corner of 435 members, and parliment of district 2 years count and population of basically state of shares. In 2000 year calculate seven district population of californiya. 
thumb|right|அமெரிக்க சுப்ரீம் கோர்ட் கட்டிடத்தின் மேற்கு முகப்புபிரதிநிதிகள் அவை 435 உறுப்பினர்களைக் கொண்டது ஒவ்வொருவரும் நாடாளுமன்ற மாவட்டங்களை இருவருட காலத்திற்கு பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்கள்.ஒவ்வொரு பத்தாவது வருடத்திலும் அவை உறுப்பினர் எண்ணிக்கைகள் மக்கள்தொகை அடிப்படையில் மாநிலங்களிடையே பகிர்ந்தளிக்கப்படுகிறது.2000 ஆம் ஆண்டின் கணக்கெடுப்பின் படி ஏழு மாநிலங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரதிநிதியையும் மிக அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட கலிபோர்னியா ஐம்பத்தி மூன்று பிரதிநிதிகளையும் கொண்டிருக்கிறது.
Three Fourth of States approval is required to do amendments in Constitutional law. 
அரசியல்சட்டத்தில் திருத்தங்கள் செய்ய நான்கில் மூன்று பங்கு மாநிலங்களின் ஒப்புதல் அவசியம்.
If any changes to take place in the political laws then it would need the agreement of three-fourths of the states. 
அரசியல்சட்டத்தில் திருத்தங்கள் செய்ய நான்கில் மூன்று பங்கு மாநிலங்களின் ஒப்புதல் அவசியம்.
In order to amend the existing laws three fourth majority of the state is needed. 
அரசியல்சட்டத்தில் திருத்தங்கள் செய்ய நான்கில் மூன்று பங்கு மாநிலங்களின் ஒப்புதல் அவசியம்.
To make any amendments in the constitution Law, three fourth of the states approval is required. 
அரசியல்சட்டத்தில் திருத்தங்கள் செய்ய நான்கில் மூன்று பங்கு மாநிலங்களின் ஒப்புதல் அவசியம்.
Mostly all countries have their ambassadors in Washington DC, many other have theirs all over the country 
ஏறக்குறைய அனைத்து நாடுகளும் தங்களது தூதரகங்களை வாஷிங்டன் டி.சி.யில் கொண்டுள்ளன பல நாடுகள் நாடெங்கிலும் தூதரக அலுவலகங்களை கொண்டுள்ளன.
Almost all the countries have their embassy in Washington D.C; some countries have embassies all around the country 
ஏறக்குறைய அனைத்து நாடுகளும் தங்களது தூதரகங்களை வாஷிங்டன் டி.சி.யில் கொண்டுள்ளன பல நாடுகள் நாடெங்கிலும் தூதரக அலுவலகங்களை கொண்டுள்ளன.
Exactly of all countries and washington Dc in many countries have all offices. 
ஏறக்குறைய அனைத்து நாடுகளும் தங்களது தூதரகங்களை வாஷிங்டன் டி.சி.யில் கொண்டுள்ளன பல நாடுகள் நாடெங்கிலும் தூதரக அலுவலகங்களை கொண்டுள்ளன.
All country distance Washington T.C. in many country's country official. 
ஏறக்குறைய அனைத்து நாடுகளும் தங்களது தூதரகங்களை வாஷிங்டன் டி.சி.யில் கொண்டுள்ளன பல நாடுகள் நாடெங்கிலும் தூதரக அலுவலகங்களை கொண்டுள்ளன.
BALANCE IS TAKEN FROM NUCLAER POWER & CALORIE 
எஞ்சியவை அணு சக்தி மூலமும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மூலங்கள் மூலமும் கிடைத்தது.
Balance is got from the nuclear energy and activated fuel 
எஞ்சியவை அணு சக்தி மூலமும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மூலங்கள் மூலமும் கிடைத்தது.
Remaining was taken from atomic power and refined fuel. 
எஞ்சியவை அணு சக்தி மூலமும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மூலங்கள் மூலமும் கிடைத்தது.
The remaining from atomic power and recycled energy sources 
எஞ்சியவை அணு சக்தி மூலமும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மூலங்கள் மூலமும் கிடைத்தது.
modern and the pranklin ,loyid right ,philp jhonson and projonk jerry america kattida vallunarkal 
நவீனத்துவம் மற்றும் பின்நவீனத்துவத்தின் அலையானது பிராங்க் லாயிட் ரைட் பிலிப் ஜான்சன் மற்றும் பிராங்க் ஜெரி ஆகிய அமெரிக்க கட்டிட வல்லுநர்களுக்கு புகழ் சேர்த்தது.
new variety and after variety waves praking layat rait,pelip jason, and praking jre amarek swivel engineers courage work 
நவீனத்துவம் மற்றும் பின்நவீனத்துவத்தின் அலையானது பிராங்க் லாயிட் ரைட் பிலிப் ஜான்சன் மற்றும் பிராங்க் ஜெரி ஆகிய அமெரிக்க கட்டிட வல்லுநர்களுக்கு புகழ் சேர்த்தது.
electonics and non-electronics Americans prong loytewright,billip jhonson,and prong jery made a good name in constructions 
நவீனத்துவம் மற்றும் பின்நவீனத்துவத்தின் அலையானது பிராங்க் லாயிட் ரைட் பிலிப் ஜான்சன் மற்றும் பிராங்க் ஜெரி ஆகிய அமெரிக்க கட்டிட வல்லுநர்களுக்கு புகழ் சேர்த்தது.
Franc Lyod Wright, Philip Johnson and Franc Jerry added praise to America's architecture. 
நவீனத்துவம் மற்றும் பின்நவீனத்துவத்தின் அலையானது பிராங்க் லாயிட் ரைட் பிலிப் ஜான்சன் மற்றும் பிராங்க் ஜெரி ஆகிய அமெரிக்க கட்டிட வல்லுநர்களுக்கு புகழ் சேர்த்தது.
comic books and comic pieces in newspapers are inventions of americans 
செய்தித்தாளின் காமிக் துண்டு மற்றும் காமிக் புத்தகம் இரண்டும் அமெரிக்க கண்டுபிடிப்புகளே.
in newspaper comic thundu and comic books were Americans finding 
செய்தித்தாளின் காமிக் துண்டு மற்றும் காமிக் புத்தகம் இரண்டும் அமெரிக்க கண்டுபிடிப்புகளே.
he newspaper comic strip and the comic book are both U.S. innovations. 
செய்தித்தாளின் காமிக் துண்டு மற்றும் காமிக் புத்தகம் இரண்டும் அமெரிக்க கண்டுபிடிப்புகளே.
Nannool written in 13th century also tholkappiya methods are explained in nannool 
பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட நன்னூலில் தொல்காப்பிய நெறிமுறைகள் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.
IN 13th of centuary nannool is copied for thulgappiam way about it. 
பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட நன்னூலில் தொல்காப்பிய நெறிமுறைகள் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.
In thirteenth century nannool has written in tholkappiyam it can clearly mentioned 
பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட நன்னூலில் தொல்காப்பிய நெறிமுறைகள் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.
13 th Century books clearly from Tholkapiyam languages. 
பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட நன்னூலில் தொல்காப்பிய நெறிமுறைகள் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.
These limitation Specific Generally final stag age 4.5 meters and (15 Feet) Height. One specific Tree Is have multi branch. 
இதற்கான அளவு குறித்த வரையறை எதுவும் கூறப்படாவிடினும் பொதுவாக முதிர்ந்த நிலையில் 4.5 மீட்டர் (15 அடி) உயரமும் ஒரு தனி அடிமரத்தில் தாங்கப்பட்ட கிளைகளையும் கொண்டிருக்கும்.
There are mo proper specifications for its length, normally a grown tree would be 4.5 meters ( 15 foot ) in height and will contain branches in it 
இதற்கான அளவு குறித்த வரையறை எதுவும் கூறப்படாவிடினும் பொதுவாக முதிர்ந்த நிலையில் 4.5 மீட்டர் (15 அடி) உயரமும் ஒரு தனி அடிமரத்தில் தாங்கப்பட்ட கிளைகளையும் கொண்டிருக்கும்.
Dont give any condition for this generally old stage 4.5 meter (15inch)height, one single under-tree having branches 
இதற்கான அளவு குறித்த வரையறை எதுவும் கூறப்படாவிடினும் பொதுவாக முதிர்ந்த நிலையில் 4.5 மீட்டர் (15 அடி) உயரமும் ஒரு தனி அடிமரத்தில் தாங்கப்பட்ட கிளைகளையும் கொண்டிருக்கும்.
In the temperate zones by calculating the number of curves we can estimate the tree's age. 
மிதவெப்ப மண்டலக் (temperate) காலநிலைப் பிரதேசங்களில் இந்த வளையங்களை எண்ணுவதன் மூலம் மரத்தின் வயதைக் கணிக்க முடியும்.
The trees have rings.we calculate the tree's age about we calculate the rings. 
மிதவெப்ப மண்டலக் (temperate) காலநிலைப் பிரதேசங்களில் இந்த வளையங்களை எண்ணுவதன் மூலம் மரத்தின் வயதைக் கணிக்க முடியும்.
World trees embodied the four cardinal directions, which represented also the fourfold nature of a central world tree 
மிதவெப்ப மண்டலக் (temperate) காலநிலைப் பிரதேசங்களில் இந்த வளையங்களை எண்ணுவதன் மூலம் மரத்தின் வயதைக் கணிக்க முடியும்.
temperature counting to this circle union of time pradesa to calculate 
மிதவெப்ப மண்டலக் (temperate) காலநிலைப் பிரதேசங்களில் இந்த வளையங்களை எண்ணுவதன் மூலம் மரத்தின் வயதைக் கணிக்க முடியும்.
the biggest trees and the lawn is in between that(usually left for grazing or burned) is called savanna. 
பெரிய ஆனால் ஐதாக இருக்கும் மரங்களையும் இடையில் புல்வெளிகளையும் (வழக்கமாக மேய்ச்சலுக்கு விடப்பட்ட அல்லது எரிக்கப்பட்ட) கொண்ட பகுதி வெப்பப் புல்வெளி (savanna) எனப்படுகின்றது.
GRASSES WHICH IS GROWN IS CALLED AS SAVANNA 
பெரிய ஆனால் ஐதாக இருக்கும் மரங்களையும் இடையில் புல்வெளிகளையும் (வழக்கமாக மேய்ச்சலுக்கு விடப்பட்ட அல்லது எரிக்கப்பட்ட) கொண்ட பகுதி வெப்பப் புல்வெளி (savanna) எனப்படுகின்றது.
large and be a distance space between trees are name of Savanna. 
பெரிய ஆனால் ஐதாக இருக்கும் மரங்களையும் இடையில் புல்வெளிகளையும் (வழக்கமாக மேய்ச்சலுக்கு விடப்பட்ட அல்லது எரிக்கப்பட்ட) கொண்ட பகுதி வெப்பப் புல்வெளி (savanna) எனப்படுகின்றது.
Places having trees which are big but slim having gross in between (normally left for grazing or burnt) are called savanna. 
பெரிய ஆனால் ஐதாக இருக்கும் மரங்களையும் இடையில் புல்வெளிகளையும் (வழக்கமாக மேய்ச்சலுக்கு விடப்பட்ட அல்லது எரிக்கப்பட்ட) கொண்ட பகுதி வெப்பப் புல்வெளி (savanna) எனப்படுகின்றது.
Noticed Bananas are not tree because that is dont have a tree condition 
வாழைகள் மரத்தன்மையற்றதாலும் பல்லாண்டுத் தாவரமல்லாததாலும் உண்மையில் மரங்களல்ல என்பதைக் கவனிக்கவும்.
see bananas is not a tree, it is not long time plant. 
வாழைகள் மரத்தன்மையற்றதாலும் பல்லாண்டுத் தாவரமல்லாததாலும் உண்மையில் மரங்களல்ல என்பதைக் கவனிக்கவும்.
bananas, is not a tree type, it is not a somany years living tree, care that is not Reilly a tree 
வாழைகள் மரத்தன்மையற்றதாலும் பல்லாண்டுத் தாவரமல்லாததாலும் உண்மையில் மரங்களல்ல என்பதைக் கவனிக்கவும்.
One should notice even Banananas exist as a character similar to tree but not a plant and also truly not a tree. 
வாழைகள் மரத்தன்மையற்றதாலும் பல்லாண்டுத் தாவரமல்லாததாலும் உண்மையில் மரங்களல்ல என்பதைக் கவனிக்கவும்.
Spruce Pesiya type 
Spruce பீசியா வகை
spruce, pesiya type 
Spruce பீசியா வகை
pecia family 
Spruce பீசியா வகை
spruce,peesiaa group 
Spruce பீசியா வகை
caribean's basin tree's 
கரிபியன் Basin மரங்கள்
Basin trees of Caribbean 
கரிபியன் Basin மரங்கள்
basin tree 
கரிபியன் Basin மரங்கள்
Basin Trees in Carribean 
கரிபியன் Basin மரங்கள்
But, I am leave it compare with others. 
ஆனால் அதைப் பிறர்மேல் விட மாட்டேன்
but don't put another person. 
ஆனால் அதைப் பிறர்மேல் விட மாட்டேன்
but will not let to other 
ஆனால் அதைப் பிறர்மேல் விட மாட்டேன்
happen thing 
ஆனால் அதைப் பிறர்மேல் விட மாட்டேன்
non flowering biological list 
பூங்காத் தாவரங்களின் பட்டியல்
Park plants list 
பூங்காத் தாவரங்களின் பட்டியல்
List of garden's plants 
பூங்காத் தாவரங்களின் பட்டியல்
list of park plants 
பூங்காத் தாவரங்களின் பட்டியல்
Tamil Science Center. 
அறிவியல் தமிழ் மன்றம்
SCIENCE TAMIL CENTER 
அறிவியல் தமிழ் மன்றம்
Science Tamil mandram. 
அறிவியல் தமிழ் மன்றம்
English Literature 
ஆங்கில இலக்கணம்
English grammar 
ஆங்கில இலக்கணம்
(1988). 
(1998).
Long term Planning News 
தொலைநோக்குத் திட்டச் செய்திகள்
Longterm plan news 
தொலைநோக்குத் திட்டச் செய்திகள்
future planned news 
தொலைநோக்குத் திட்டச் செய்திகள்
feature planing message 
தொலைநோக்குத் திட்டச் செய்திகள்
THIS PLACE,WORLDS OLD CULTURE,IT STARTED BEFORE BC 6000 STARTED TO BC1900,SINDU SAMAVELI GROWN UP 
இப் பகுதி சார் பண்பாடு உலகின் மிகப் பழைய நாகரிகங்களுள் ஒன்றாக கி.மு 6000 தொடக்கம் கி.மு 1900 வரை உச்ச நிலையிலிருந்த சிந்துவெளி நாகரீகமாக வளர்ச்சியடைந்தது.
This civilization grew into one of the oldest civilizations at peak during the period 6000B.C-1900A.D , known as the Indus Valley Civilization. 
இப் பகுதி சார் பண்பாடு உலகின் மிகப் பழைய நாகரிகங்களுள் ஒன்றாக கி.மு 6000 தொடக்கம் கி.மு 1900 வரை உச்ச நிலையிலிருந்த சிந்துவெளி நாகரீகமாக வளர்ச்சியடைந்தது.
The civilization of this region started in 6000 B.C existed up to 1900 B.C in its glorious state developing into the Indus valley civilization. 
இப் பகுதி சார் பண்பாடு உலகின் மிகப் பழைய நாகரிகங்களுள் ஒன்றாக கி.மு 6000 தொடக்கம் கி.மு 1900 வரை உச்ச நிலையிலிருந்த சிந்துவெளி நாகரீகமாக வளர்ச்சியடைந்தது.
The area has very old culture like K.D.6000 to 1900. 
இப் பகுதி சார் பண்பாடு உலகின் மிகப் பழைய நாகரிகங்களுள் ஒன்றாக கி.மு 6000 தொடக்கம் கி.மு 1900 வரை உச்ச நிலையிலிருந்த சிந்துவெளி நாகரீகமாக வளர்ச்சியடைந்தது.
Chennai INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY (IIT)open it 
சென்னை இந்தியத் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (IIT) தொடங்கப் பட்டது.
Chennai Institute of Industrial Training was started 
சென்னை இந்தியத் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (IIT) தொடங்கப் பட்டது.
In Chennai, Indian Institute of Technology is started. 
சென்னை இந்தியத் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (IIT) தொடங்கப் பட்டது.
indian institute of technology chennai was established 
சென்னை இந்தியத் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (IIT) தொடங்கப் பட்டது.
IN 1964 JAVAHAR LAL NEHRU DIED.THEN KAMA RAJAR SAID INDIA PRESIDENT AS LAL BAHATHUR SASTHIRI.PEOPLE ALL TAKE THEIR OPINION 
அதனாலேயே 1964-ல் ஜவஹர்லால் நேரு மரணமடைந்தவுடன் இந்தியாவின் பிரதமராக லால் பகதூர் சாஸ்திரி அவர்களை முன்மொழிந்து காமராஜர் சொன்ன கருத்தினை அனைவரும் ஏற்றனர்.
Because of that only, everyone accepted the Kamarajar's idea of making Lal Bhagadur Shastri as Prime Minister after the death of Jawaharlal Nehra in 1964. 
அதனாலேயே 1964-ல் ஜவஹர்லால் நேரு மரணமடைந்தவுடன் இந்தியாவின் பிரதமராக லால் பகதூர் சாஸ்திரி அவர்களை முன்மொழிந்து காமராஜர் சொன்ன கருத்தினை அனைவரும் ஏற்றனர்.
when jawaharlal nehru died in 1964, all people and party men accpeted when kamaraj wanted lal bahadur sastri to be the prime minister. 
அதனாலேயே 1964-ல் ஜவஹர்லால் நேரு மரணமடைந்தவுடன் இந்தியாவின் பிரதமராக லால் பகதூர் சாஸ்திரி அவர்களை முன்மொழிந்து காமராஜர் சொன்ன கருத்தினை அனைவரும் ஏற்றனர்.
So that in 1964, after Jawaharlal Nehru's death, everyone accepted when Kamarajar recommended Lalbahadur Sastri as Prime minister. 
அதனாலேயே 1964-ல் ஜவஹர்லால் நேரு மரணமடைந்தவுடன் இந்தியாவின் பிரதமராக லால் பகதூர் சாஸ்திரி அவர்களை முன்மொழிந்து காமராஜர் சொன்ன கருத்தினை அனைவரும் ஏற்றனர்.
Other's thought about Kamaraj 
காமராஜ் பற்றிய ஏனையவரது கருத்துக்கள்
Opinions of some people about Kamaraj 
காமராஜ் பற்றிய ஏனையவரது கருத்துக்கள்
The views about Kamarajar 
காமராஜ் பற்றிய ஏனையவரது கருத்துக்கள்
in 1991 after liberalisation there was a tremendous growth in indian economy 
1991-ல் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட தாராளமயமாக்கலுக்குப் பிறகு இந்தியப்பொருளாதாரம் வேகமாக வளர்ச்சி பெறத்தொடங்கியது.
After the 1991 liberal trade policy was announcement, the Indian economy started to achieve rapid growth. 
1991-ல் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட தாராளமயமாக்கலுக்குப் பிறகு இந்தியப்பொருளாதாரம் வேகமாக வளர்ச்சி பெறத்தொடங்கியது.
After the implementation of sufficiency in 1991, Indian economy started growing rapidly. 
1991-ல் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட தாராளமயமாக்கலுக்குப் பிறகு இந்தியப்பொருளாதாரம் வேகமாக வளர்ச்சி பெறத்தொடங்கியது.
After the Free Trade in 1991 Indian economy become to grow in big phase 
1991-ல் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட தாராளமயமாக்கலுக்குப் பிறகு இந்தியப்பொருளாதாரம் வேகமாக வளர்ச்சி பெறத்தொடங்கியது.
president and assitant president are elected by parliment and lok shaba numbers for every five years 
குடியரசுத் தலைவரும் குடியரசுத் துணைத்தலைவரும் பாராளுமன்ற மற்றும் மாநில பிரதேச சட்டமன்றங்களின் (ஈரவை அமைப்பாயின் கீழவை) உறுப்பினர்களால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர்.
president,assistant president,mp and mla are selected 5 years only 
குடியரசுத் தலைவரும் குடியரசுத் துணைத்தலைவரும் பாராளுமன்ற மற்றும் மாநில பிரதேச சட்டமன்றங்களின் (ஈரவை அமைப்பாயின் கீழவை) உறுப்பினர்களால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர்.
President, Vice President, Parliament and Rajya sabha members are elected for once in 5 years 
குடியரசுத் தலைவரும் குடியரசுத் துணைத்தலைவரும் பாராளுமன்ற மற்றும் மாநில பிரதேச சட்டமன்றங்களின் (ஈரவை அமைப்பாயின் கீழவை) உறுப்பினர்களால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர்.
THE PRESIDENT AND VICE-PRESIDENT ARE ELECTED ONCE IN FIVE YEARS BY MEMBERS OF THE PARLIAMENT AND STATE ASSEMBLIES 
குடியரசுத் தலைவரும் குடியரசுத் துணைத்தலைவரும் பாராளுமன்ற மற்றும் மாநில பிரதேச சட்டமன்றங்களின் (ஈரவை அமைப்பாயின் கீழவை) உறுப்பினர்களால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர்.
China and Indian members is work on load and unloading boat 
சீன இந்தியக் கூலித் தொழிலாளர்கள் படகுகளில் பொருட்களை ஏற்றியிறக்கும் வேலை செய்துவந்தனர்.