natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thirumavalavan Fasting. 
திருமாவளவன் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்
Hungerstrike by Thirumavazhavan 
திருமாவளவன் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்
Agriculture is a main important source for Canada economics. 
வேளாண்மையும் அதனை சார்ந்த தொழிற்துறைகளும் மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் 8.3 விழுக்காட்டை கொண்டு கனடிய பொருளாதாரத்தில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது (2003 கணிப்பீடு).
Agriculture and related industries is 8.3% in total gross production (as per 2003 calculation) 
வேளாண்மையும் அதனை சார்ந்த தொழிற்துறைகளும் மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் 8.3 விழுக்காட்டை கொண்டு கனடிய பொருளாதாரத்தில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது (2003 கணிப்பீடு).
. Agriculture is the including industrial total income 8.3% hard economic the important. (2003). 
வேளாண்மையும் அதனை சார்ந்த தொழிற்துறைகளும் மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் 8.3 விழுக்காட்டை கொண்டு கனடிய பொருளாதாரத்தில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது (2003 கணிப்பீடு).
Agriculture and related industries are in the major role in the Canadian Economical level with 8.3 percentage (As per 2003 records) 
வேளாண்மையும் அதனை சார்ந்த தொழிற்துறைகளும் மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் 8.3 விழுக்காட்டை கொண்டு கனடிய பொருளாதாரத்தில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது (2003 கணிப்பீடு).
Kubern in the north and Aadithyan in the East and Imaya in the South and Varunan in the west are called Supreme powers. 
வடக்குத் திசைக்குக் குபேரனும் கிழக்குத் திசைக்கு ஆதித்தனும் தெற்குத் திசைக்கு இயமனும் மேற்குத் திசைக்கு வருணனும் அதிபதிகளெனக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
Hindu's history says, North side 'kuperan',East site 'athithan', South side 'emayam', west side 'varunan' 
வடக்குத் திசைக்குக் குபேரனும் கிழக்குத் திசைக்கு ஆதித்தனும் தெற்குத் திசைக்கு இயமனும் மேற்குத் திசைக்கு வருணனும் அதிபதிகளெனக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
North Direction for Kuberan, East direction for Athithan, South direction for Imayan, West direction for Varunan represents. 
வடக்குத் திசைக்குக் குபேரனும் கிழக்குத் திசைக்கு ஆதித்தனும் தெற்குத் திசைக்கு இயமனும் மேற்குத் திசைக்கு வருணனும் அதிபதிகளெனக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
NORTH FORCE KUBERAN SOUTH FORCE ATHTHAN EAST FORCE YAMAN WEST VARUNAN 
வடக்குத் திசைக்குக் குபேரனும் கிழக்குத் திசைக்கு ஆதித்தனும் தெற்குத் திசைக்கு இயமனும் மேற்குத் திசைக்கு வருணனும் அதிபதிகளெனக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
.in the early stage of calculating device for example in the time of 87 BC the inventory of antigithero an planet whose movement had calculated by the Greek methodology. 
தொடக்ககால கணிப்பு சாதனத்துக்கு உதாரணமாக கி.மு 87 காலப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாக கருதப்படும் அன்டிகைதிரா எனும் கிரகங்களின் அசைவுகளை கணிப்பதற்கு பயன்பட்ட கிரேக்க சாதனத்தை குறிப்பிடலாம்.
Ancient calculation device Antikaithira used by Greeks druing B.C 87 used to calculate planetary movements. 
தொடக்ககால கணிப்பு சாதனத்துக்கு உதாரணமாக கி.மு 87 காலப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாக கருதப்படும் அன்டிகைதிரா எனும் கிரகங்களின் அசைவுகளை கணிப்பதற்கு பயன்பட்ட கிரேக்க சாதனத்தை குறிப்பிடலாம்.
Chinese, Greek and Roman armies employed complex military machines and inventions such as artillery which was developed by the Greeks around the 87th century B.C. 
தொடக்ககால கணிப்பு சாதனத்துக்கு உதாரணமாக கி.மு 87 காலப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாக கருதப்படும் அன்டிகைதிரா எனும் கிரகங்களின் அசைவுகளை கணிப்பதற்கு பயன்பட்ட கிரேக்க சாதனத்தை குறிப்பிடலாம்.
As an example of detector devices in the period of 87 B.C, the ""Antikythera"" a detector created by the Greek for the detection of motion of planets can be considered. 
தொடக்ககால கணிப்பு சாதனத்துக்கு உதாரணமாக கி.மு 87 காலப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாக கருதப்படும் அன்டிகைதிரா எனும் கிரகங்களின் அசைவுகளை கணிப்பதற்கு பயன்பட்ட கிரேக்க சாதனத்தை குறிப்பிடலாம்.
They are, 
அவை
they are, 
அவை
COURT 
அவை
Caste group 
சமூக அமைப்பு
Social organization 
சமூக அமைப்பு
mainly,bank department,safety department and economic department 
குறிப்பாக வங்கித் துறை காப்புறுதித் துறை மற்றும் வணிகத்துறையைச் சார்ந்த சேவைகள் ஆகியன.
Specially Banking, Insurance and Trade related services among them 
குறிப்பாக வங்கித் துறை காப்புறுதித் துறை மற்றும் வணிகத்துறையைச் சார்ந்த சேவைகள் ஆகியன.
importantly,banking security ,commercial sectors 
குறிப்பாக வங்கித் துறை காப்புறுதித் துறை மற்றும் வணிகத்துறையைச் சார்ந்த சேவைகள் ஆகியன.
BANKS,LIFE INSURANCE & MARKETS ALSO INCLUDED 
குறிப்பாக வங்கித் துறை காப்புறுதித் துறை மற்றும் வணிகத்துறையைச் சார்ந்த சேவைகள் ஆகியன.
In mirage nikka stage in 2004 to give for acceptance 
காணல் நிக்கா நிலையில் 2004 ஆம் ஆண்டுக்கான மதிப்பிடு ஒப்பீட்டிற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
Kanal Nikka state 2004 is taken as comparative value 
காணல் நிக்கா நிலையில் 2004 ஆம் ஆண்டுக்கான மதிப்பிடு ஒப்பீட்டிற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
KANAL NIKKA 2004 TH YEAR RANK COMPARISION 
காணல் நிக்கா நிலையில் 2004 ஆம் ஆண்டுக்கான மதிப்பிடு ஒப்பீட்டிற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
Standard to stage of 2004- yearly to value compared. 
காணல் நிக்கா நிலையில் 2004 ஆம் ஆண்டுக்கான மதிப்பிடு ஒப்பீட்டிற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
Open source means improving the final product by fine tuning it. 
திறந்த மூல நிரல் என்பது அபிவிருத்தி மேம்படுத்தல்கள் மூலமாக இறுதித் தயாரிப்பின் தரத்தை உயர்த்துவதாகும்.
continuous improvement,and good follow up is the final product quality improvements 
திறந்த மூல நிரல் என்பது அபிவிருத்தி மேம்படுத்தல்கள் மூலமாக இறுதித் தயாரிப்பின் தரத்தை உயர்த்துவதாகும்.
The open source programming is the improving of quality of a final product through the expandability and developments. 
திறந்த மூல நிரல் என்பது அபிவிருத்தி மேம்படுத்தல்கள் மூலமாக இறுதித் தயாரிப்பின் தரத்தை உயர்த்துவதாகும்.
Open corner niral also increase to final production to high. 
திறந்த மூல நிரல் என்பது அபிவிருத்தி மேம்படுத்தல்கள் மூலமாக இறுதித் தயாரிப்பின் தரத்தை உயர்த்துவதாகும்.
Under the state's plan, businesses are required to provide insurance to employees who work more than twenty hours per week. Heavy regulation of insurance companies helps keep the cost to employers down. 
இந்நாடு கரீபியன் மற்றும் பசிபிக்கிலும் பல்வேறு பிராந்தியங்கள் அல்லது தனிமைப் பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கிறது.
This country has lot of territories in Caribbean and pacific 
இந்நாடு கரீபியன் மற்றும் பசிபிக்கிலும் பல்வேறு பிராந்தியங்கள் அல்லது தனிமைப் பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கிறது.
They have many parts include them. 
இந்நாடு கரீபியன் மற்றும் பசிபிக்கிலும் பல்வேறு பிராந்தியங்கள் அல்லது தனிமைப் பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கிறது.
This country has various regions and islands in the Caribbean and pacific regions. 
இந்நாடு கரீபியன் மற்றும் பசிபிக்கிலும் பல்வேறு பிராந்தியங்கள் அல்லது தனிமைப் பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கிறது.
List of Chola Kings 
சோழ மன்னர்களின் பட்டியல்.
List of Solar Mannarkal 
சோழ மன்னர்களின் பட்டியல்.
List of chola's kings 
சோழ மன்னர்களின் பட்டியல்.
List of Cholar kings. 
சோழ மன்னர்களின் பட்டியல்.
due to this loses reduced 
இதனால் இழப்புக்கள் குறைந்தன.
Due to this many losses have been reduced. 
இதனால் இழப்புக்கள் குறைந்தன.
This reduced the loss 
இதனால் இழப்புக்கள் குறைந்தன.
So, it reduced the loss. 
இதனால் இழப்புக்கள் குறைந்தன.
English spreads mostly srilanka, only parangiyar this mother tongue languages. budhha samaiya lanka p-69 percentage, Islam 8 percentage, Christians 8 percentage peoples live. 
ஆங்கிலம் பரவலாக இலங்கையில் உபயோகத்திலுள்ள போதிலும் பறங்கியர் மட்டுமே இதைத் தங்கள் தாய் மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர்.பெளத்த சமயம் இலங்கையpல் 69 வீதமாகக் காணப்படும் அதே வேளை இந்து சமயம் 15 வுPதமாகவும் இஸ்லாம் 8 வீதமாகவும் கிறிஸ்த்தவம் 8 வீதமாகவும் காணப்படுகின்றது.ஒவ்வெரு பத்து வருடங்களுக்கும் ஒரு தடவை சனத்தொகைக் கணிப்பீடு செய்யப்பட்ட போதிலும் கடந்த 1981 ம் ஆண்டிற்குப் பின் சனத்தொகையில் சமய hழுதியான குறிப்பு இல்லை.
. English is the Maximum Language was in Sri Lanka, British, the people was the we mother language in mother. Brownish 69%, Indus 15%, Eslam 8%, Cristen 8%. Once of the Ten years in once senses was 1981-in years senses. 
ஆங்கிலம் பரவலாக இலங்கையில் உபயோகத்திலுள்ள போதிலும் பறங்கியர் மட்டுமே இதைத் தங்கள் தாய் மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர்.பெளத்த சமயம் இலங்கையpல் 69 வீதமாகக் காணப்படும் அதே வேளை இந்து சமயம் 15 வுPதமாகவும் இஸ்லாம் 8 வீதமாகவும் கிறிஸ்த்தவம் 8 வீதமாகவும் காணப்படுகின்றது.ஒவ்வெரு பத்து வருடங்களுக்கும் ஒரு தடவை சனத்தொகைக் கணிப்பீடு செய்யப்பட்ட போதிலும் கடந்த 1981 ம் ஆண்டிற்குப் பின் சனத்தொகையில் சமய hழுதியான குறிப்பு இல்லை.
Although English is used widely in Srilanka, Parangiyas only taken the English as their mother tongue.In Srilanka, Buddhism is seen 69percent, Hinduism is seen 15percent, Islam is seen 15 percent and Christianity is seen 8percent. Even though the population is calculated once in ten years, there is no note about the religious notifications from the population calculated in 1981. 
ஆங்கிலம் பரவலாக இலங்கையில் உபயோகத்திலுள்ள போதிலும் பறங்கியர் மட்டுமே இதைத் தங்கள் தாய் மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர்.பெளத்த சமயம் இலங்கையpல் 69 வீதமாகக் காணப்படும் அதே வேளை இந்து சமயம் 15 வுPதமாகவும் இஸ்லாம் 8 வீதமாகவும் கிறிஸ்த்தவம் 8 வீதமாகவும் காணப்படுகின்றது.ஒவ்வெரு பத்து வருடங்களுக்கும் ஒரு தடவை சனத்தொகைக் கணிப்பீடு செய்யப்பட்ட போதிலும் கடந்த 1981 ம் ஆண்டிற்குப் பின் சனத்தொகையில் சமய hழுதியான குறிப்பு இல்லை.
Though English is in general use in Sri Lanka, only foreigners have it as their mother tongue. Buddhism is seen as 69%. At the same time Hinduism 15%, Islam as 8% and Christianity as 8% are seen. Though, population census was conducted every 10 years, after 1988 there is no record of the people, religion wise. 
ஆங்கிலம் பரவலாக இலங்கையில் உபயோகத்திலுள்ள போதிலும் பறங்கியர் மட்டுமே இதைத் தங்கள் தாய் மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர்.பெளத்த சமயம் இலங்கையpல் 69 வீதமாகக் காணப்படும் அதே வேளை இந்து சமயம் 15 வுPதமாகவும் இஸ்லாம் 8 வீதமாகவும் கிறிஸ்த்தவம் 8 வீதமாகவும் காணப்படுகின்றது.ஒவ்வெரு பத்து வருடங்களுக்கும் ஒரு தடவை சனத்தொகைக் கணிப்பீடு செய்யப்பட்ட போதிலும் கடந்த 1981 ம் ஆண்டிற்குப் பின் சனத்தொகையில் சமய hழுதியான குறிப்பு இல்லை.
madurai thirumalai nayakkar palace 
மதுரை திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை
Thirumalai Nayakkar palace at is Madurai 
மதுரை திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை
Madurai Thirumalai Naicker Palace 
மதுரை திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை
madurai thirumalai nayakar place 
மதுரை திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை
technic board 
டெக்டோனிக் பலகை
Tectonic plate 
டெக்டோனிக் பலகை
tectonic plate 
டெக்டோனிக் பலகை
Deconic board. 
டெக்டோனிக் பலகை
.After that step by step it is returned back. 
எனினும் படிப்படியாக இவை திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.
but its withdrawal day to day. 
எனினும் படிப்படியாக இவை திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.
Though it was taken return in step by step. 
எனினும் படிப்படியாக இவை திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.
although it has been removed slowly 
எனினும் படிப்படியாக இவை திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.
Equal activates in sri lanka government. 
சமாதான நடவடிக்கைகளும் இலங்கை அரசின் வெளியேற்றமும்
.PEACE INITIATIVES AND SRI LANKAN GOVERNMENT'S OUSTER 
சமாதான நடவடிக்கைகளும் இலங்கை அரசின் வெளியேற்றமும்
Expeltion of srilankan politics &peace activities . 
சமாதான நடவடிக்கைகளும் இலங்கை அரசின் வெளியேற்றமும்
SRILANKAN GOVERNMENT WENTOUT & COMPROMISES 
சமாதான நடவடிக்கைகளும் இலங்கை அரசின் வெளியேற்றமும்
find out had the copy right, but it is only used to mobile things. 
காப்புரிமையைப் பெற்றிருந்ததாக அறியப்படுகிறது ஆனால் அது மொபைல் சாதனங்களுடனான பயன்பாட்டுக்கே என்று இருந்தது.
was granted a US patent as reported, but only for mobile devices. 
காப்புரிமையைப் பெற்றிருந்ததாக அறியப்படுகிறது ஆனால் அது மொபைல் சாதனங்களுடனான பயன்பாட்டுக்கே என்று இருந்தது.
The got insurance as we know. But this mobile parts usage as we found. 
காப்புரிமையைப் பெற்றிருந்ததாக அறியப்படுகிறது ஆனால் அது மொபைல் சாதனங்களுடனான பயன்பாட்டுக்கே என்று இருந்தது.
it is known that it got the rights. But it was mentioned there that was for the usage with Mobile accessories only. 
காப்புரிமையைப் பெற்றிருந்ததாக அறியப்படுகிறது ஆனால் அது மொபைல் சாதனங்களுடனான பயன்பாட்டுக்கே என்று இருந்தது.
Sri Lankan's Birds 
இலங்கையின் பறவைகள்
Srinka Birds 
இலங்கையின் பறவைகள்
Srilankan birds 
இலங்கையின் பறவைகள்
Birds of Sri Lanka 
இலங்கையின் பறவைகள்
Security 
பாதுகாப்பு
Safe 
பாதுகாப்பு
. Gar-dines 
பாதுகாப்பு
.SECURITY 
பாதுகாப்பு
.During this period (300 AD - 600 AD), it is significant to note that Budhism remained very popular in Tamil nadu 
இக்காலக்கட்டத்தில் (கிபி 300 - கிபி 600) பெளத்தம் தமிழகத்தில் மிகவும் செல்வாக்கோடு இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
In that period (300 A.D. - 600 A.D.) it has to bementioned that the Buddhist community were beenin higher position. 
இக்காலக்கட்டத்தில் (கிபி 300 - கிபி 600) பெளத்தம் தமிழகத்தில் மிகவும் செல்வாக்கோடு இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
It is to be noted that Buddhism has flourishes well at this age(a.c 300 - a.c 600)in Tamilnadu 
இக்காலக்கட்டத்தில் (கிபி 300 - கிபி 600) பெளத்தம் தமிழகத்தில் மிகவும் செல்வாக்கோடு இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
it is to be noted, during this period(A.D300-A.D600)Buddhist religion flourished in Tamil Nadu 
இக்காலக்கட்டத்தில் (கிபி 300 - கிபி 600) பெளத்தம் தமிழகத்தில் மிகவும் செல்வாக்கோடு இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
Importance of Scientific tamil knows by tamil nadu government so they are making steady growth of tamil language. 
அறிவியல் தமிழின் அவசியம் அறிந்து தமிழ்நாடு அரசும் பிற அமைப்புகளும் அதை வளர்ப்பதைக் குறியாகக் கொண்டு செயற்பட்டு வருகிறார்கள்.
scientifical way of Government of Tamil Nadu and other supports to come in front with the powers. 
அறிவியல் தமிழின் அவசியம் அறிந்து தமிழ்நாடு அரசும் பிற அமைப்புகளும் அதை வளர்ப்பதைக் குறியாகக் கொண்டு செயற்பட்டு வருகிறார்கள்.
Tamil Nady government and other organizations have been so particular in growth of Tamil language owing to its importance. 
அறிவியல் தமிழின் அவசியம் அறிந்து தமிழ்நாடு அரசும் பிற அமைப்புகளும் அதை வளர்ப்பதைக் குறியாகக் கொண்டு செயற்பட்டு வருகிறார்கள்.
By knowing the necessity of Science in Tamil,Tamil nadu Government and other organization working to get it done. 
அறிவியல் தமிழின் அவசியம் அறிந்து தமிழ்நாடு அரசும் பிற அமைப்புகளும் அதை வளர்ப்பதைக் குறியாகக் கொண்டு செயற்பட்டு வருகிறார்கள்.
The danger of war is increased due to New technology developed machine gun, high weight missile, well established transport, biological weapon, air base war, submarine. 
புதிய தொழில்நுட்பங்களின் வழிவந்த இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் உயர்தரமான கனரகப் பீரங்கிகள் மேம்பட்ட போக்குவரத்து நச்சு வளிமம் வான்வழிப் போர்முறை நீர்மூழ்கிகள் என்பன போரின் தாக்கத்தைப் பெரிதும் அதிகப்படுத்தின.
Modern machine guns,sophisticated tankers and improvedtransport facilities and poisonous gases and lates sub marines had worsened the war. 
புதிய தொழில்நுட்பங்களின் வழிவந்த இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் உயர்தரமான கனரகப் பீரங்கிகள் மேம்பட்ட போக்குவரத்து நச்சு வளிமம் வான்வழிப் போர்முறை நீர்மூழ்கிகள் என்பன போரின் தாக்கத்தைப் பெரிதும் அதிகப்படுத்தின.
Ultra modern machine guns, high quality heavy canons, quality transport, air force, submarines etc made the war worst 
புதிய தொழில்நுட்பங்களின் வழிவந்த இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் உயர்தரமான கனரகப் பீரங்கிகள் மேம்பட்ட போக்குவரத்து நச்சு வளிமம் வான்வழிப் போர்முறை நீர்மூழ்கிகள் என்பன போரின் தாக்கத்தைப் பெரிதும் அதிகப்படுத்தின.
Many things like the gun which was introduced in the latest technology,high quality pistols,improved transportation,poisonous chemical,sea sinker had increased the destruction of the war. 
புதிய தொழில்நுட்பங்களின் வழிவந்த இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் உயர்தரமான கனரகப் பீரங்கிகள் மேம்பட்ட போக்குவரத்து நச்சு வளிமம் வான்வழிப் போர்முறை நீர்மூழ்கிகள் என்பன போரின் தாக்கத்தைப் பெரிதும் அதிகப்படுத்தின.
The mass of the Sun is not enough for the Supernova to occur. 
சூரியனின் நிறை மீயொளிர் விண்மீன் வெடிப்பு (supernova) ஏற்படப் போதுமானது அன்று.
Sun is suitable for supernova to happen 
சூரியனின் நிறை மீயொளிர் விண்மீன் வெடிப்பு (supernova) ஏற்படப் போதுமானது அன்று.
The sun's _____ not enough to happen a supernova. 
சூரியனின் நிறை மீயொளிர் விண்மீன் வெடிப்பு (supernova) ஏற்படப் போதுமானது அன்று.
sun colour of supernova that of one reason. 
சூரியனின் நிறை மீயொளிர் விண்மீன் வெடிப்பு (supernova) ஏற்படப் போதுமானது அன்று.
On all levels, through the main elections under the state supervision the main party candidates are chosen for election posts. 
அனைத்து நிலைகளிலும் தேர்தல் பதவிகளுக்கு மாநில நிர்வாகத்தின் கீழ் முதன்மை தேர்தல்கள் மூலம் அடுத்து வரும் பொது தேர்தல்களுக்கான பிரதான கட்சி வேட்பாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்.
in all the stages under the districts the main candidates are selected by the leading election who comes to the next common election. 
அனைத்து நிலைகளிலும் தேர்தல் பதவிகளுக்கு மாநில நிர்வாகத்தின் கீழ் முதன்மை தேர்தல்கள் மூலம் அடுத்து வரும் பொது தேர்தல்களுக்கான பிரதான கட்சி வேட்பாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்.
the candidatet for public election, the main party selected throug state members 
அனைத்து நிலைகளிலும் தேர்தல் பதவிகளுக்கு மாநில நிர்வாகத்தின் கீழ் முதன்மை தேர்தல்கள் மூலம் அடுத்து வரும் பொது தேர்தல்களுக்கான பிரதான கட்சி வேட்பாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்.
On all circumstances the important party representatives for elective posts are chosen by main elections under state government for the next public election. 
அனைத்து நிலைகளிலும் தேர்தல் பதவிகளுக்கு மாநில நிர்வாகத்தின் கீழ் முதன்மை தேர்தல்கள் மூலம் அடுத்து வரும் பொது தேர்தல்களுக்கான பிரதான கட்சி வேட்பாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்.
When the sun disappears due to the earth due to the scattering of red light ,the sun appears red or Red mixed Yellow 
சூரியன் பூமியில் மறையும் தருவாயில் குறுகிய அலை நெடுக்கத்தைக் கொண்ட சிவப்பு நிறம் ஒளிச்சிதறல் விளைவால் சூரியனை செம்மஞ்சள் நிறமாகவோ அல்லது சிவப்பு நிறமாகவோ காட்டுகிறது
.when the sun sets in the earth, due to the splash in its red-colored rays, it shows the sun in dark yellow or red color 
சூரியன் பூமியில் மறையும் தருவாயில் குறுகிய அலை நெடுக்கத்தைக் கொண்ட சிவப்பு நிறம் ஒளிச்சிதறல் விளைவால் சூரியனை செம்மஞ்சள் நிறமாகவோ அல்லது சிவப்பு நிறமாகவோ காட்டுகிறது
when sun sets the red which as shortest wavelength shows sun in yellowish red or complete red in colour due to light splitting 
சூரியன் பூமியில் மறையும் தருவாயில் குறுகிய அலை நெடுக்கத்தைக் கொண்ட சிவப்பு நிறம் ஒளிச்சிதறல் விளைவால் சூரியனை செம்மஞ்சள் நிறமாகவோ அல்லது சிவப்பு நிறமாகவோ காட்டுகிறது
at that time of sun setting the sun look red or yellow .because the wavelength of red region is very small 
சூரியன் பூமியில் மறையும் தருவாயில் குறுகிய அலை நெடுக்கத்தைக் கொண்ட சிவப்பு நிறம் ஒளிச்சிதறல் விளைவால் சூரியனை செம்மஞ்சள் நிறமாகவோ அல்லது சிவப்பு நிறமாகவோ காட்டுகிறது
Within few days, many European countries got engaged in the war. 
சில கிழமைகளுக்கு உள்ளாகவே பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகள் போரில் இறங்கிவிட்டன.
Within few days, most of the European countries entered into the war. 
சில கிழமைகளுக்கு உள்ளாகவே பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகள் போரில் இறங்கிவிட்டன.
within few days most of the European countries contributed the war 
சில கிழமைகளுக்கு உள்ளாகவே பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகள் போரில் இறங்கிவிட்டன.
within few days European's are involved in war 
சில கிழமைகளுக்கு உள்ளாகவே பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகள் போரில் இறங்கிவிட்டன.
Making of Klothungan first as King is a example for this. Because he is Rajendra Chola's Female side heir. 
இரண்டாம் இராஜேந்திர சோழனின் பெண்வழி வாரிசாக முதலாம் குலோத்துங்கன் அரச பதவி பெற்றது இதற்கு எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.
The example is First Klothungan who became the King was the son of daughter of Second Rajendra Cholan. 
இரண்டாம் இராஜேந்திர சோழனின் பெண்வழி வாரிசாக முதலாம் குலோத்துங்கன் அரச பதவி பெற்றது இதற்கு எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.
a great example for this is the reign of first kulothungan who is the heir of the lady od king second rajendra chola 
இரண்டாம் இராஜேந்திர சோழனின் பெண்வழி வாரிசாக முதலாம் குலோத்துங்கன் அரச பதவி பெற்றது இதற்கு எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.
second Rajendra cholas daughter son beingmake as royal is an example 
இரண்டாம் இராஜேந்திர சோழனின் பெண்வழி வாரிசாக முதலாம் குலோத்துங்கன் அரச பதவி பெற்றது இதற்கு எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.
He wants to spread the Spirituality which Possessed by Saints Community lived in Forest and Mountains to Everyone in the society 
காடுகளிலும் மலைகளிலும் வசிக்கும் ரிஷிகளிடமும் சமூகத்தில் ஒரு பிரிவினரிடமும் மட்டுமே குழுமியிருந்த ஆன்மீகம் சமூகத்தில் இருந்த அனைவரிடமும் பரவ வேண்டும் என அவர் விரும்பினார்.
He wanted to spread the divinity among common public which was then in existence only among the 'rishis' living in forests and mountains and among certain sectors of people. 
காடுகளிலும் மலைகளிலும் வசிக்கும் ரிஷிகளிடமும் சமூகத்தில் ஒரு பிரிவினரிடமும் மட்டுமே குழுமியிருந்த ஆன்மீகம் சமூகத்தில் இருந்த அனைவரிடமும் பரவ வேண்டும் என அவர் விரும்பினார்.
Beside, the devotion is only oriented one particular religion and the saint who lived in forest and hills is now spreaded to everyone in the society,this is the thing he liked. 
காடுகளிலும் மலைகளிலும் வசிக்கும் ரிஷிகளிடமும் சமூகத்தில் ஒரு பிரிவினரிடமும் மட்டுமே குழுமியிருந்த ஆன்மீகம் சமூகத்தில் இருந்த அனைவரிடமும் பரவ வேண்டும் என அவர் விரும்பினார்.
The preacher living in the forest, hills are one groups only but they came out and fellowship the preachings to everybody. 
காடுகளிலும் மலைகளிலும் வசிக்கும் ரிஷிகளிடமும் சமூகத்தில் ஒரு பிரிவினரிடமும் மட்டுமே குழுமியிருந்த ஆன்மீகம் சமூகத்தில் இருந்த அனைவரிடமும் பரவ வேண்டும் என அவர் விரும்பினார்.
.ancient article : American English 
முதன்மைக் கட்டுரை: அமெரிக்க ஆங்கிலம்
FIRST COMPOSITION:AMERICAN ENGLISH 
முதன்மைக் கட்டுரை: அமெரிக்க ஆங்கிலம்
preliminary essay: American English 
முதன்மைக் கட்டுரை: அமெரிக்க ஆங்கிலம்
first essay: American Literature 
முதன்மைக் கட்டுரை: அமெரிக்க ஆங்கிலம்
The global community oppose the human rights violations in Sri Lanka, 2008 
இலங்கை மனித உரிமை மீறல்களுக்கு அனைத்துல சமூகத்தின் எதிர்ப்பு 2008
SRILANGAHUMAN COMMISION TO BE ALL WORLD PEOPLE TO ETHERPU 
இலங்கை மனித உரிமை மீறல்களுக்கு அனைத்துல சமூகத்தின் எதிர்ப்பு 2008
World all Community's opposition on Human Rights violation in Sri Lanka 
இலங்கை மனித உரிமை மீறல்களுக்கு அனைத்துல சமூகத்தின் எதிர்ப்பு 2008
All world social community against Srilanka for not concerning Human rights, 2008 
இலங்கை மனித உரிமை மீறல்களுக்கு அனைத்துல சமூகத்தின் எதிர்ப்பு 2008
THALATHA MAHAL BOMB EXPLOSION 
தலதா மாளிகை குண்டுவெடிப்பு
THALATHA PALACE BOMBBLAST 
தலதா மாளிகை குண்டுவெடிப்பு
Thaladha Bom Blost 
தலதா மாளிகை குண்டுவெடிப்பு
attakes fo taladha palies 
தலதா மாளிகை குண்டுவெடிப்பு
They have two girl babies Malia.B 
இவர்களுக்கு இன்று வரை இரண்டு பெண் குழந்தைகள் மலியா (பி.
They have two female child still now, Myliya (B. 
இவர்களுக்கு இன்று வரை இரண்டு பெண் குழந்தைகள் மலியா (பி.
NOW HE HAS 2 GIRLS,MALIYA(P 
இவர்களுக்கு இன்று வரை இரண்டு பெண் குழந்தைகள் மலியா (பி.
this person was blessed with two girl baby ,maliya(p) 
இவர்களுக்கு இன்று வரை இரண்டு பெண் குழந்தைகள் மலியா (பி.
Roon aaser & E 
ரோன் ஆசர் இ.
ron asar& E 
ரோன் ஆசர் இ.
Rosan Asahar & I 
ரோன் ஆசர் இ.
rone asare & e. 
ரோன் ஆசர் இ.
The law which was created by Obama With the help of some centers including John Mackain, would help the central government costs to reach General public 
ஜான் மெக்கெய்ன் உள்ளிட்ட வேறு சில செனட்டர்களுடன் ஒபாமா படைத்த இரண்டு சட்டங்கள் நடுவண் அரசின் செலவை பொது மக்களால் அடையகூடிய மாதிரி ஆக்கியுள்ளன.
The two laws made by Obama and John Mc Kaine along with some other senators are the expenditures of government were shared by the public. 
ஜான் மெக்கெய்ன் உள்ளிட்ட வேறு சில செனட்டர்களுடன் ஒபாமா படைத்த இரண்டு சட்டங்கள் நடுவண் அரசின் செலவை பொது மக்களால் அடையகூடிய மாதிரி ஆக்கியுள்ளன.
The two bills presented by Obama along with John McGain and other few Cenetors, will make the people bear the expenses of the Government. 
ஜான் மெக்கெய்ன் உள்ளிட்ட வேறு சில செனட்டர்களுடன் ஒபாமா படைத்த இரண்டு சட்டங்கள் நடுவண் அரசின் செலவை பொது மக்களால் அடையகூடிய மாதிரி ஆக்கியுள்ளன.
The Law created by Obama along with another two senator was very much easily attained and affordable for the public people expenses which is meetable. 
ஜான் மெக்கெய்ன் உள்ளிட்ட வேறு சில செனட்டர்களுடன் ஒபாமா படைத்த இரண்டு சட்டங்கள் நடுவண் அரசின் செலவை பொது மக்களால் அடையகூடிய மாதிரி ஆக்கியுள்ளன.
Swine flu spreads so fast in Northern America. 
வட அமெரிக்கா முழுவதும் பன்றி காய்ச்சல் வேகமாக பரவி வருகிறது.
swine flu spread very fast throughout north America 
வட அமெரிக்கா முழுவதும் பன்றி காய்ச்சல் வேகமாக பரவி வருகிறது.
.SWINE FLU IS SPREADING FAST ACROSS NORTH AMERICA 
வட அமெரிக்கா முழுவதும் பன்றி காய்ச்சல் வேகமாக பரவி வருகிறது.
Swine flu spreads fast in the entire North America. 
வட அமெரிக்கா முழுவதும் பன்றி காய்ச்சல் வேகமாக பரவி வருகிறது.
But today i see him so high- Chidambaram Subramaniam 
இன்று அண்ணாந்து பார்க்கிறேன்.- சிதம்பரம் சுப்ரமண்யம்
Today's meet it an directly 
இன்று அண்ணாந்து பார்க்கிறேன்.- சிதம்பரம் சுப்ரமண்யம்
Now see him by Sinthambaram subramanium 
இன்று அண்ணாந்து பார்க்கிறேன்.- சிதம்பரம் சுப்ரமண்யம்
TODAY IM LOOKING UP & SEEING HIM-CHIDAMBARAM SUBRAMANYAM 
இன்று அண்ணாந்து பார்க்கிறேன்.- சிதம்பரம் சுப்ரமண்யம்
KALLADAR 
கல்லாடர்
Kalladar 
கல்லாடர்
Collector 
கல்லாடர்
Sun weight is solar system mass of 98.6 percentage only. 
சூரியனின் எடை மட்டுமே சூரிய மண்டலத்தின் நிறையில் 98.6 சதவிகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது .
. The Sun weight lunar eclipse, 98.6%. 
சூரியனின் எடை மட்டுமே சூரிய மண்டலத்தின் நிறையில் 98.6 சதவிகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது .