natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Good effort by knowing manner of earth warming by Prof.Harvey laam (Princeton University) The Wolfram Demonstrations project 
சிறந்த முயற்சி புவி வெப்பமடைதல் போக்குகள் ஆசிரியர் ஹார்வே லாம் (பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்) உல்ஃபிரம் விளங்கப்படுத்தல்கள் திட்டப்பணி (The Wolfram Demonstrations Project)
they tried to stop heating of earth and implement the wolfram demonstration projects 
சிறந்த முயற்சி புவி வெப்பமடைதல் போக்குகள் ஆசிரியர் ஹார்வே லாம் (பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்) உல்ஃபிரம் விளங்கப்படுத்தல்கள் திட்டப்பணி (The Wolfram Demonstrations Project)
Best attempt for globe warming, teacher harvey laam (brinsdon university), the Wolfram demonstrations project. 
சிறந்த முயற்சி புவி வெப்பமடைதல் போக்குகள் ஆசிரியர் ஹார்வே லாம் (பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்) உல்ஃபிரம் விளங்கப்படுத்தல்கள் திட்டப்பணி (The Wolfram Demonstrations Project)
Best practices on Reducing Global Warming, author Harvey Lam Princeton University, The Wolfram Demonstrations Project. 
சிறந்த முயற்சி புவி வெப்பமடைதல் போக்குகள் ஆசிரியர் ஹார்வே லாம் (பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்) உல்ஃபிரம் விளங்கப்படுத்தல்கள் திட்டப்பணி (The Wolfram Demonstrations Project)
Instead where a situation occurs not to protect their trading ship. 
எனினும் வணிகக் கப்பல்களைப் பாதுகாக்க முடியாத சில இக்கட்டான நிலைகளும் ஏற்படவே செய்தன.
Even Trade marines safe to this rare stage. 
எனினும் வணிகக் கப்பல்களைப் பாதுகாக்க முடியாத சில இக்கட்டான நிலைகளும் ஏற்படவே செய்தன.
then also very difficulty to maintain the commercial ships 
எனினும் வணிகக் கப்பல்களைப் பாதுகாக்க முடியாத சில இக்கட்டான நிலைகளும் ஏற்படவே செய்தன.
but still some compulsions to safeguard the cargo ships 
எனினும் வணிகக் கப்பல்களைப் பாதுகாக்க முடியாத சில இக்கட்டான நிலைகளும் ஏற்படவே செய்தன.
Tamil creative literature 
தமிழ் இலக்கியம்
Tamil ILLKIAM 
தமிழ் இலக்கியம்
Childhood name is Thatshina Moorthy. 
இவரது இயற் பெயர் தட்சிணாமூர்த்தி.
His original name is Dhakshinamoorthi. 
இவரது இயற் பெயர் தட்சிணாமூர்த்தி.
His real name was thakchanamoorty 
இவரது இயற் பெயர் தட்சிணாமூர்த்தி.
His original name is Thackshinamurthy 
இவரது இயற் பெயர் தட்சிணாமூர்த்தி.
Lack of proper communications between war nations effected the war. 
மைய நாடுகளின் போர் வியூகம் தொடர்புக் குறைபாடுகள் காரணமாகப் பாதிப்புக்கு உள்ளானது.
affected reason is center country war technical connection complaints 
மைய நாடுகளின் போர் வியூகம் தொடர்புக் குறைபாடுகள் காரணமாகப் பாதிப்புக்கு உள்ளானது.
COMMUNICATION LAGGED BETWEEN COUNTRIES 
மைய நாடுகளின் போர் வியூகம் தொடர்புக் குறைபாடுகள் காரணமாகப் பாதிப்புக்கு உள்ளானது.
Allied Nations war strategies suffered due to lack of communication 
மைய நாடுகளின் போர் வியூகம் தொடர்புக் குறைபாடுகள் காரணமாகப் பாதிப்புக்கு உள்ளானது.
thumb|250px|right|New delhi have most of official buildings. 
thumb|250px|right|புது டெல்லியில் இந்தியாவின் அரச அலுவலகங்கள் பலவற்றைக் கொண்டுள்ள செயலகக் கட்டிடம்
In New Delhi Secretariat it includes all government offices. 
thumb|250px|right|புது டெல்லியில் இந்தியாவின் அரச அலுவலகங்கள் பலவற்றைக் கொண்டுள்ள செயலகக் கட்டிடம்
In Newdelhi India's so many government offices are presented. 
thumb|250px|right|புது டெல்லியில் இந்தியாவின் அரச அலுவலகங்கள் பலவற்றைக் கொண்டுள்ள செயலகக் கட்டிடம்
thumb/250px/rightin New Delhi,Many government office located in this building 
thumb|250px|right|புது டெல்லியில் இந்தியாவின் அரச அலுவலகங்கள் பலவற்றைக் கொண்டுள்ள செயலகக் கட்டிடம்
IN 1746 FRENCH TO THEFT THE SAINT JORDGE AND CHANNAI TOWN 
1746ம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜார்ஜ் கோட்டையையும் சென்னை நகரையும் பிரஞ்சு கைப்பற்றியது.
in 1746 France captured chennai and st.George fort 
1746ம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜார்ஜ் கோட்டையையும் சென்னை நகரையும் பிரஞ்சு கைப்பற்றியது.
France handled Saint Jorge Palace and chennai in 1746 
1746ம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜார்ஜ் கோட்டையையும் சென்னை நகரையும் பிரஞ்சு கைப்பற்றியது.
In the year 1746, France captured Saint George Fort and Chennai city. 
1746ம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜார்ஜ் கோட்டையையும் சென்னை நகரையும் பிரஞ்சு கைப்பற்றியது.
people house is elected by people. it have a single parliament house. 
மக்களவையானது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மக்களால் நேரடியாகத் தேர்வு செய்யப் பட்ட ஒரே பாராளுமன்ற அவையாகும்.
People house is United nations people select directly, has only one house 
மக்களவையானது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மக்களால் நேரடியாகத் தேர்வு செய்யப் பட்ட ஒரே பாராளுமன்ற அவையாகும்.
PEOPLES IYKIA RASAYANAM IS PARLIAMENT 
மக்களவையானது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மக்களால் நேரடியாகத் தேர்வு செய்யப் பட்ட ஒரே பாராளுமன்ற அவையாகும்.
British House of Commons is composed of house directly elected by people. 
மக்களவையானது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மக்களால் நேரடியாகத் தேர்வு செய்யப் பட்ட ஒரே பாராளுமன்ற அவையாகும்.
To destroy the demand for Tamil Eelam, Sri Lankan Government had started housing for many Singalesh. 
தமிழர்களின் தமிழீழத் தாயகக் கோரிக்கையைச் சிதைக்கும் நோக்குடன் இலங்கை அரசு பல சிங்களக் குடியேற்றங்களை மேற்கொண்டனர்.
Sri Lankan Government makes lot of Singhalese migration in order to destroy 
தமிழர்களின் தமிழீழத் தாயகக் கோரிக்கையைச் சிதைக்கும் நோக்குடன் இலங்கை அரசு பல சிங்களக் குடியேற்றங்களை மேற்கொண்டனர்.
In the intension of spoiling the demand of Tamil Eelam's nativity, Sri Lankan Government carried on immigrating Sinhalese. 
தமிழர்களின் தமிழீழத் தாயகக் கோரிக்கையைச் சிதைக்கும் நோக்குடன் இலங்கை அரசு பல சிங்களக் குடியேற்றங்களை மேற்கொண்டனர்.
The srilanka war with LTD's 
தமிழர்களின் தமிழீழத் தாயகக் கோரிக்கையைச் சிதைக்கும் நோக்குடன் இலங்கை அரசு பல சிங்களக் குடியேற்றங்களை மேற்கொண்டனர்.
Solution for the waiting delay in internet as Word Wide Wait was found in W3C. 
World Wide Wait என்று கூறக் காரணமான காத்திருக்கும் நேரத்தைக் குறைப்பதற்கான பிற தீர்வுகள் W3C இல் கிடைக்கின்றன.
To said World Wide Wait, to reduce the waiting time the solutions is getting in W3C. 
World Wide Wait என்று கூறக் காரணமான காத்திருக்கும் நேரத்தைக் குறைப்பதற்கான பிற தீர்வுகள் W3C இல் கிடைக்கின்றன.
To reduce the waiting period and other suggestions are in W3C techniques the common man tole the World Wide Wait. 
World Wide Wait என்று கூறக் காரணமான காத்திருக்கும் நேரத்தைக் குறைப்பதற்கான பிற தீர்வுகள் W3C இல் கிடைக்கின்றன.
W3c shows the reasons for the World Wide wait. 
World Wide Wait என்று கூறக் காரணமான காத்திருக்கும் நேரத்தைக் குறைப்பதற்கான பிற தீர்வுகள் W3C இல் கிடைக்கின்றன.
At the end of the Agreement ,place Ulster from Irish contains 9 states.In that 6 state is joined under the united of Administration. 
ஒப்பந்தத்தில் முடிவானபடி ஐரிஷ் மாகாணமான அல்ஸ்டரிலுள்ள ஒன்பது வட்டாரங்களில் ஆறு வட்டாரங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திடன் தொடர்ந்தன.
ACCORDING TO THE AGREEMENT,IRISH ASTORIS NINE ROUNDS & SIX ROUNDS 
ஒப்பந்தத்தில் முடிவானபடி ஐரிஷ் மாகாணமான அல்ஸ்டரிலுள்ள ஒன்பது வட்டாரங்களில் ஆறு வட்டாரங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திடன் தொடர்ந்தன.
As per this agreement, in the Irish territory six out of nine areas of Alster were united with Great Britain. 
ஒப்பந்தத்தில் முடிவானபடி ஐரிஷ் மாகாணமான அல்ஸ்டரிலுள்ள ஒன்பது வட்டாரங்களில் ஆறு வட்டாரங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திடன் தொடர்ந்தன.
Nine Thaluk of Six Thalck in government of joint the import. 
ஒப்பந்தத்தில் முடிவானபடி ஐரிஷ் மாகாணமான அல்ஸ்டரிலுள்ள ஒன்பது வட்டாரங்களில் ஆறு வட்டாரங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திடன் தொடர்ந்தன.
there are the chances for HIV quickly develop 
பால்வினை நோய்கள் விரைவாகப் பரவும் வாய்ப்புக்களும் உண்டு.
milk disease paravum 
பால்வினை நோய்கள் விரைவாகப் பரவும் வாய்ப்புக்களும் உண்டு.
there are chances of sexual diseases getting spreaded 
பால்வினை நோய்கள் விரைவாகப் பரவும் வாய்ப்புக்களும் உண்டு.
leads to affect sexual disease 
பால்வினை நோய்கள் விரைவாகப் பரவும் வாய்ப்புக்களும் உண்டு.
King of Politics 
அரசியல் குரு
Political leader 
அரசியல் குரு
Teacher of Politics 
அரசியல் குரு
political importunes 
அரசியல் குரு
Thala muthu and Natarasan who are the Tamil strugglers are severely injured and killed by the lathi charge taken by the police to disperse the conference. 
மாநாட்டை கலைக்க காவல் துறை எடுத்த தடியடி நடவடிக்கையால் பலத்த காயமுற்று தாளமுத்து மற்றும் நடராசன் என்ற இரு தமிழ் போராட்ட வீரர்களும் மாண்டனர்.
That meeting is cancled an police department and take streetly action heavily injured an Thalamuthu and Natarson. 
மாநாட்டை கலைக்க காவல் துறை எடுத்த தடியடி நடவடிக்கையால் பலத்த காயமுற்று தாளமுத்து மற்றும் நடராசன் என்ற இரு தமிழ் போராட்ட வீரர்களும் மாண்டனர்.
The police force heavily attacked agitators of hindi and two agitator Thalamuthu and natrajan died in this agitation. 
மாநாட்டை கலைக்க காவல் துறை எடுத்த தடியடி நடவடிக்கையால் பலத்த காயமுற்று தாளமுத்து மற்றும் நடராசன் என்ற இரு தமிழ் போராட்ட வீரர்களும் மாண்டனர்.
to disburse the meeting of movement against Hindi police lathicharged the crowd in which, Talamuthu and Natarasan died due to serious injury 
மாநாட்டை கலைக்க காவல் துறை எடுத்த தடியடி நடவடிக்கையால் பலத்த காயமுற்று தாளமுத்து மற்றும் நடராசன் என்ற இரு தமிழ் போராட்ட வீரர்களும் மாண்டனர்.
The countries which follow the type of British Government parliament are said that they are following the Westminster type of Government. 
பிரிட்டிஷ் பாணி பாராளுமன்றத்துவத்தைக் கடைபிடிக்கும் நாடுகள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரசாட்சி முறையைப் பின்பற்றுவதாகக் கூறப்படுகின்றன.
British style of parlimentary method of countries,Westminster regnent method is followed here. 
பிரிட்டிஷ் பாணி பாராளுமன்றத்துவத்தைக் கடைபிடிக்கும் நாடுகள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரசாட்சி முறையைப் பின்பற்றுவதாகக் கூறப்படுகின்றன.
Countries following British parliamentary system, said to be following westminster government system. 
பிரிட்டிஷ் பாணி பாராளுமன்றத்துவத்தைக் கடைபிடிக்கும் நாடுகள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரசாட்சி முறையைப் பின்பற்றுவதாகக் கூறப்படுகின்றன.
Westminster resignation type country's is used on British Parliament type 
பிரிட்டிஷ் பாணி பாராளுமன்றத்துவத்தைக் கடைபிடிக்கும் நாடுகள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரசாட்சி முறையைப் பின்பற்றுவதாகக் கூறப்படுகின்றன.
the seventh and final king of Rome was Tarquinius Superbus. As the son of Tarquinius Priscus and the son-in-law of Servius Tullius, Superbus was of Etruscan birth. It was during his reign that the Etruscans reached their apex of power. 
பேரரசின் விரிவாக்கம் சோழநாட்டின் நிதி நிலைமையிலும் ஏனைய வளங்கள் தொடர்பிலும் வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியதனால் இராஜராஜன் காலத்திலும் அவன் மகனான இராஜேந்திரன் காலத்திலும் தஞ்சைப் பெரிய கோயில் மற்றும் கங்கை கொண்ட சோழபுரம் கோயில் போன்ற அளவிற் பெரிய கோயில்களைக் கட்ட முடிந்தது.
As the expand of kingdom made development,Kind Rajendran built Tanjai big temple 
பேரரசின் விரிவாக்கம் சோழநாட்டின் நிதி நிலைமையிலும் ஏனைய வளங்கள் தொடர்பிலும் வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியதனால் இராஜராஜன் காலத்திலும் அவன் மகனான இராஜேந்திரன் காலத்திலும் தஞ்சைப் பெரிய கோயில் மற்றும் கங்கை கொண்ட சோழபுரம் கோயில் போன்ற அளவிற் பெரிய கோயில்களைக் கட்ட முடிந்தது.
Because of the expansion of the Empire make development in economic level of chola and other resources communications,In Rajarajan period and his son Rajendran period could built bigger sized temples like Tanjore Big temple and Gangai konda cholapuram temple. 
பேரரசின் விரிவாக்கம் சோழநாட்டின் நிதி நிலைமையிலும் ஏனைய வளங்கள் தொடர்பிலும் வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியதனால் இராஜராஜன் காலத்திலும் அவன் மகனான இராஜேந்திரன் காலத்திலும் தஞ்சைப் பெரிய கோயில் மற்றும் கங்கை கொண்ட சோழபுரம் கோயில் போன்ற அளவிற் பெரிய கோயில்களைக் கட்ட முடிந்தது.
the extention of their ruling leads to sound financial position,and growth in all aspects,this leads to the construction of very big temples by Rajarajacholan period,Rajendracholanperiod in Thanjavour and Gangaikonda cholapuram 
பேரரசின் விரிவாக்கம் சோழநாட்டின் நிதி நிலைமையிலும் ஏனைய வளங்கள் தொடர்பிலும் வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியதனால் இராஜராஜன் காலத்திலும் அவன் மகனான இராஜேந்திரன் காலத்திலும் தஞ்சைப் பெரிய கோயில் மற்றும் கங்கை கொண்ட சோழபுரம் கோயில் போன்ற அளவிற் பெரிய கோயில்களைக் கட்ட முடிந்தது.
struggle of Opposing Hindi 
இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டம்
Fight against Hindi. 
இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டம்
Anti Hindi agitation 
இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டம்
He had a Great memory power & a good player from him's childhood 
சிறு வயதிலேயே மிகுந்த நினைவாற்றல் கொண்டவராகவும் சிறந்த விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.
At young age itself,he had good memory and also was a good sportsman. 
சிறு வயதிலேயே மிகுந்த நினைவாற்றல் கொண்டவராகவும் சிறந்த விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.
His young is very effective memory and shown as fantastic sports man 
சிறு வயதிலேயே மிகுந்த நினைவாற்றல் கொண்டவராகவும் சிறந்த விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.
Even at the young age, he had excellent memory and was a good sports person. 
சிறு வயதிலேயே மிகுந்த நினைவாற்றல் கொண்டவராகவும் சிறந்த விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.
List of Murders which forced on tamil people 
தமிழ் மக்கள் மீது நிகழ்த்தப்பட்ட படுகொலைகளின் பட்டியல் .
The list of murders done on tamil people 
தமிழ் மக்கள் மீது நிகழ்த்தப்பட்ட படுகொலைகளின் பட்டியல் .
LIST OF MURDERS WHICH HAPPENED IN TAMIL PEOPLES 
தமிழ் மக்கள் மீது நிகழ்த்தப்பட்ட படுகொலைகளின் பட்டியல் .
list of attacks of tamil people 
தமிழ் மக்கள் மீது நிகழ்த்தப்பட்ட படுகொலைகளின் பட்டியல் .
The carbon releasing level in china is high compare than america. So developed and developing countries must control the carbon level in atmosphere. 
விவாதத்திற்கு உரிய மற்றொரு விஷயமாக இருப்பது, இந்தியா மற்றும் சீனா ஆகிய வளரும் பொருளாதாரங்கள் எந்த அளவிற்கு வாயு உமிழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பது.சமீபத்திய அறிக்கைகளின் படி, சீனாவின் மொத்த தேசிய அளவிலான CO2 உமிழ்வுகள் இப்போது அமெரிக்காவினுடையதை விட அதிகமாய் இருக்கலாம்.
Also the developing countries like India and China will how far control their gas emission has become matter of discussion. As per the recent report,the entire nation's total amount of CO2 emission is high compared to America. 
விவாதத்திற்கு உரிய மற்றொரு விஷயமாக இருப்பது இந்தியா மற்றும் சீனா ஆகிய வளரும் பொருளாதாரங்கள் எந்த அளவிற்கு வாயு உமிழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பது.சமீபத்திய அறிக்கைகளின் படி சீனாவின் மொத்த தேசிய அளவிலான CO2 உமிழ்வுகள் இப்போது அமெரிக்காவினுடையதை விட அதிகமாய் இருக்கலாம்.
ANOTHER ISSUE THAT HAS TURNED OUT TO BE A SUBJECT OF SERIOUS DEBATE IS THAT THE EXPECTATIONS REGARDING HOW EFFECITVELY GROWING ECONOMIES LIKE INDIA AND CHINA WILL BE ABLE CONTROL THE GAS EMISSIONS. ACCORDING TO A RECENT STATEMENT, CHINA'S TOTAL CARBON DIOXIDE EMISSIONS ARE MUCH MORE THAN THAT OF THE US 
விவாதத்திற்கு உரிய மற்றொரு விஷயமாக இருப்பது இந்தியா மற்றும் சீனா ஆகிய வளரும் பொருளாதாரங்கள் எந்த அளவிற்கு வாயு உமிழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பது.சமீபத்திய அறிக்கைகளின் படி சீனாவின் மொத்த தேசிய அளவிலான CO2 உமிழ்வுகள் இப்போது அமெரிக்காவினுடையதை விட அதிகமாய் இருக்கலாம்.
Each chapter has a number of authors who are responsible for writing and editing the material. A chapter typically has two Coordinating Lead Authors, ten to fifteen Lead Authors, and a somewhat larger number of Contributing Authors. The Coordinating Lead Authors are responsible for assembling the contributions of the other authors, ensuring that they meet stylistic and formatting requirements, and reporting to the Working Group chairs. Lead Authors are responsible for writing sections of chapters. Contributing Authors prepare text, graphs or data for inclusion by the Lead Authors. 
விவாதத்திற்கு உரிய மற்றொரு விஷயமாக இருப்பது இந்தியா மற்றும் சீனா ஆகிய வளரும் பொருளாதாரங்கள் எந்த அளவிற்கு வாயு உமிழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பது.சமீபத்திய அறிக்கைகளின் படி சீனாவின் மொத்த தேசிய அளவிலான CO2 உமிழ்வுகள் இப்போது அமெரிக்காவினுடையதை விட அதிகமாய் இருக்கலாம்.
This city the symbol of tamil people had flourished during the year of 1639 month of august 22-day. 
கடந்த 1639-ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 22-ம் தேதி தான் தமிழர்களின் அடையாளங்களுள் ஒன்றாகத் திகழும் இந்நகரம் உருவானது.
This sign of Tamilian culture Chennai city was created only in the year 1963 August 22. 
கடந்த 1639-ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 22-ம் தேதி தான் தமிழர்களின் அடையாளங்களுள் ஒன்றாகத் திகழும் இந்நகரம் உருவானது.
In 1639 August 22, Chennai which is the main identity of the Tamil people was created. 
கடந்த 1639-ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 22-ம் தேதி தான் தமிழர்களின் அடையாளங்களுள் ஒன்றாகத் திகழும் இந்நகரம் உருவானது.
This city, which is acclaimed as one of the symbols of Tamilians, was born on the 22nd day of August, 1639. 
கடந்த 1639-ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 22-ம் தேதி தான் தமிழர்களின் அடையாளங்களுள் ஒன்றாகத் திகழும் இந்நகரம் உருவானது.
Website about Madurai District 
மதுரை மாவட்டம் பற்றிய வலைப்பக்கம்
webpage about Madurai district 
மதுரை மாவட்டம் பற்றிய வலைப்பக்கம்
web page about Madurai city 
மதுரை மாவட்டம் பற்றிய வலைப்பக்கம்
The website about Madurai district 
மதுரை மாவட்டம் பற்றிய வலைப்பக்கம்
This reduced problems among the male children in the kingdoms. 
இதனால் வாரிசுப் போட்டிகள் பெருமளவு குறைவாகவே இருந்தன.
SO PROBELM BETWEEN THE KINGS CHILDREN VERY LESS 
இதனால் வாரிசுப் போட்டிகள் பெருமளவு குறைவாகவே இருந்தன.
it reduced the competition among the heirs 
இதனால் வாரிசுப் போட்டிகள் பெருமளவு குறைவாகவே இருந்தன.
Because of that fight for the heir was very low. 
இதனால் வாரிசுப் போட்டிகள் பெருமளவு குறைவாகவே இருந்தன.
No one had tried among us,No one in Greek handle the entire divisions of this heading. 
எங்களில் எவரும் இதற்கு முயன்றதும் இல்லை அல்லது ஒரு கிரேக்கனாவது தனியாக இத் தலைப்பின் எல்லாப் பிரிவுகளையும் கையாண்டதும் இல்லை.
nobody try for this from our side or a single Greek did not handle all the parts which comes under in this heading. 
எங்களில் எவரும் இதற்கு முயன்றதும் இல்லை அல்லது ஒரு கிரேக்கனாவது தனியாக இத் தலைப்பின் எல்லாப் பிரிவுகளையும் கையாண்டதும் இல்லை.
Among us nobody tried this or no Greek has handled all the divisions of this topic completely. 
எங்களில் எவரும் இதற்கு முயன்றதும் இல்லை அல்லது ஒரு கிரேக்கனாவது தனியாக இத் தலைப்பின் எல்லாப் பிரிவுகளையும் கையாண்டதும் இல்லை.
no body tried this and have heads to back up 
எங்களில் எவரும் இதற்கு முயன்றதும் இல்லை அல்லது ஒரு கிரேக்கனாவது தனியாக இத் தலைப்பின் எல்லாப் பிரிவுகளையும் கையாண்டதும் இல்லை.
There are offices of a number of companies related to information technology in south Chennai. 
தென் சென்னையில் பல தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் அலுவலகங்கள் உள்ளன.
South Chennai has many information technology industrial offices. 
தென் சென்னையில் பல தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் அலுவலகங்கள் உள்ளன.
many information technology company office lunch on south chennai 
தென் சென்னையில் பல தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் அலுவலகங்கள் உள்ளன.
There are several information technology companies in South Chennai. 
தென் சென்னையில் பல தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் அலுவலகங்கள் உள்ளன.
The highest temperature recorded in Chennai is 44.1degree Celsius and the lowest is 15.8 degree Celsius 
சென்னையில் பதிவு செய்யப்பட்ட அதிக வெப்பநிலை 44.1˚ செல்சியஸ் குறைந்த வெப்பநிலை 15.8˚ செல்சியஸ்.
44.1degree celicious was the highest recorded in chennai and the lowest was 15.8degree cellcious 
சென்னையில் பதிவு செய்யப்பட்ட அதிக வெப்பநிலை 44.1˚ செல்சியஸ் குறைந்த வெப்பநிலை 15.8˚ செல்சியஸ்.
Maximum temperature recorded in Chennai is 44.1° Celsius , minimum temperature is 15.8 ° Celsius, 
சென்னையில் பதிவு செய்யப்பட்ட அதிக வெப்பநிலை 44.1˚ செல்சியஸ் குறைந்த வெப்பநிலை 15.8˚ செல்சியஸ்.
Highest temperature in chennai 44.1 degree c and lowest temperature is 15.8 degree c 
சென்னையில் பதிவு செய்யப்பட்ட அதிக வெப்பநிலை 44.1˚ செல்சியஸ் குறைந்த வெப்பநிலை 15.8˚ செல்சியஸ்.
In Malaysia we can get lot of Certificates of Period before History 
வரலாற்றுக்கு முந்தைய கால சான்றுகள் மலேசியாவில் ஏராளமாக கிடைத்திருக்கின்றன.
The identifications of the periods before history were largely found in Malaysia. 
வரலாற்றுக்கு முந்தைய கால சான்றுகள் மலேசியாவில் ஏராளமாக கிடைத்திருக்கின்றன.
large number of evidences of pre historic period has found in malaysia 
வரலாற்றுக்கு முந்தைய கால சான்றுகள் மலேசியாவில் ஏராளமாக கிடைத்திருக்கின்றன.
There are lots of Pre period history found in Malaysia 
வரலாற்றுக்கு முந்தைய கால சான்றுகள் மலேசியாவில் ஏராளமாக கிடைத்திருக்கின்றன.
Outsourcing connections 
வெளி இணைப்புகள்
Sitharkal has divided human body into three types. 
சித்தர்கள் மனித சரீரத்தை மூன்று வகையாக பிரித்து உள்ளார்கள்.
In Human body divided by Three types in Chithars. 
சித்தர்கள் மனித சரீரத்தை மூன்று வகையாக பிரித்து உள்ளார்கள்.
Chitharkal Divided Human bodes into three parts 
சித்தர்கள் மனித சரீரத்தை மூன்று வகையாக பிரித்து உள்ளார்கள்.
Siddha separate the human body in three types 
சித்தர்கள் மனித சரீரத்தை மூன்று வகையாக பிரித்து உள்ளார்கள்.
The states of USA are situated mostly Central America Continent In this continent 48 states are situated and Capital Washington is also situated here in between Pacific sea and Atlantic sea.In north Canada is situated In south Mexico is situated. In North -Western side Alaska is situated 
இந்நாடு மத்திய வட அமெரிக்க கண்டத்தில் தான் மிகையாக அமைந்துள்ளது இங்கு இதன் நாற்பத்தி-எட்டு அடுத்தடுத்த மாநிலங்களும் தலைநகர் மாவட்டமான வாஷிங்டன் டி.சி.யும் பசிபிக் மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்களுக்கு இடையே அமைந்திருக்கின்றன வடக்கே கனடாவும் தெற்கே மெக்ஸிகோவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன.அலாஸ்கா மாநிலம் கண்டத்தின் வடமேற்கே அமைந்துள்ளது இது கிழக்கில் கனடாவையும் மேற்கில் ரஷ்யாவையும் பேரிங் நீரிணைப்புக்கு குறுக்கே கொண்டுள்ளது.
the forty eight states and their state capital washington d.c. in the middle america are located between the atlantic and the pacific ocean,having canada to the west and mexico to the south as borders.Alaska state is located in the north west side seperating canada on the east and russia on the west by the baring seabridge. 
இந்நாடு மத்திய வட அமெரிக்க கண்டத்தில் தான் மிகையாக அமைந்துள்ளது இங்கு இதன் நாற்பத்தி-எட்டு அடுத்தடுத்த மாநிலங்களும் தலைநகர் மாவட்டமான வாஷிங்டன் டி.சி.யும் பசிபிக் மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்களுக்கு இடையே அமைந்திருக்கின்றன வடக்கே கனடாவும் தெற்கே மெக்ஸிகோவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன.அலாஸ்கா மாநிலம் கண்டத்தின் வடமேற்கே அமைந்துள்ளது இது கிழக்கில் கனடாவையும் மேற்கில் ரஷ்யாவையும் பேரிங் நீரிணைப்புக்கு குறுக்கே கொண்டுள்ளது.
most of them in north america.it has 48 states and districts in washington T.C and pacific are located in atlantic ocean.In north canada,south mexico are the boundaries. alesca state has situated.in east canada and west russia between in pering waterfalls 
இந்நாடு மத்திய வட அமெரிக்க கண்டத்தில் தான் மிகையாக அமைந்துள்ளது இங்கு இதன் நாற்பத்தி-எட்டு அடுத்தடுத்த மாநிலங்களும் தலைநகர் மாவட்டமான வாஷிங்டன் டி.சி.யும் பசிபிக் மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்களுக்கு இடையே அமைந்திருக்கின்றன வடக்கே கனடாவும் தெற்கே மெக்ஸிகோவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன.அலாஸ்கா மாநிலம் கண்டத்தின் வடமேற்கே அமைந்துள்ளது இது கிழக்கில் கனடாவையும் மேற்கில் ரஷ்யாவையும் பேரிங் நீரிணைப்புக்கு குறுக்கே கொண்டுள்ளது.
This country is situated to the maximum in the North America only. Here the 48 adjacent states and the Capital Washington D.C is situated between Pacific and Atlantic oceans. Canada is situated as the North border and Mexico as the South border. The state Alaska is in the northwest. It contains Canada in the east and Russia in the west and the Barring canal across. 
இந்நாடு மத்திய வட அமெரிக்க கண்டத்தில் தான் மிகையாக அமைந்துள்ளது இங்கு இதன் நாற்பத்தி-எட்டு அடுத்தடுத்த மாநிலங்களும் தலைநகர் மாவட்டமான வாஷிங்டன் டி.சி.யும் பசிபிக் மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்களுக்கு இடையே அமைந்திருக்கின்றன வடக்கே கனடாவும் தெற்கே மெக்ஸிகோவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன.அலாஸ்கா மாநிலம் கண்டத்தின் வடமேற்கே அமைந்துள்ளது இது கிழக்கில் கனடாவையும் மேற்கில் ரஷ்யாவையும் பேரிங் நீரிணைப்புக்கு குறுக்கே கொண்டுள்ளது.
As per the census 1999/00 12-17 millions of people or 21% of people are lived under the poverty line 
1999/00 கணிப்பீட்டின் படி 12-17 மில்லியன் மக்கள் அல்லது 21 விழுக்காடு மக்கள் ஏழ்மைக் கோட்டுக்கு கீழே வாழ்கின்றார்கள்.
As per census of 1999/00, 12-17 million people or 21% people are under poverty line 
1999/00 கணிப்பீட்டின் படி 12-17 மில்லியன் மக்கள் அல்லது 21 விழுக்காடு மக்கள் ஏழ்மைக் கோட்டுக்கு கீழே வாழ்கின்றார்கள்.
according to the survey held in 1999/00 12-17 millions people are living under the poverty line 
1999/00 கணிப்பீட்டின் படி 12-17 மில்லியன் மக்கள் அல்லது 21 விழுக்காடு மக்கள் ஏழ்மைக் கோட்டுக்கு கீழே வாழ்கின்றார்கள்.
1999/00 survey, 12-17 million people that is 21% of the people lie below the poverty line 
1999/00 கணிப்பீட்டின் படி 12-17 மில்லியன் மக்கள் அல்லது 21 விழுக்காடு மக்கள் ஏழ்மைக் கோட்டுக்கு கீழே வாழ்கின்றார்கள்.
Free Edition in Daily thanthi. 
தினத்தந்தியின் இலவச இணைப்புகள்
'The Daily Telegraph''s free supplements. 
தினத்தந்தியின் இலவச இணைப்புகள்
Free attachments with ""Thenathanthi"" 
தினத்தந்தியின் இலவச இணைப்புகள்
Dhinathandis supplementary 
தினத்தந்தியின் இலவச இணைப்புகள்
In 2001 year back parts and america's team and Afghanistanarrange the thaliban and government al-koida team training. 
2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க படைகள் ஆப்கானிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பை நிகழ்த்தி தலிபான் அரசாங்கத்தையும் அல்-கெய்தா பயிற்சி முகாம்களையும் அகற்றின.
During the second half of 2001, American army occupied and captured the Afghanistan and Taliban government and Al-Qaeda training bases. 
2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க படைகள் ஆப்கானிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பை நிகழ்த்தி தலிபான் அரசாங்கத்தையும் அல்-கெய்தா பயிற்சி முகாம்களையும் அகற்றின.