natgillin/translations-raw huggingface dataset:
as Obama left his belonging church against right. 
இதனால் ஒபாமா ரைட்டை கண்டனம் செய்து 20 ஆண்டுகளாக சேர்ந்த தேவாலயத்தை விட்டார்.
obama critized right and left the church for about 20 years. 
இதனால் ஒபாமா ரைட்டை கண்டனம் செய்து 20 ஆண்டுகளாக சேர்ந்த தேவாலயத்தை விட்டார்.
Therefore Obama condemned Right and stopped going to the church to which he had goon for 20 years. 
இதனால் ஒபாமா ரைட்டை கண்டனம் செய்து 20 ஆண்டுகளாக சேர்ந்த தேவாலயத்தை விட்டார்.
Because of this, He left that church which he belongs to 20 years for the contemn on Right. 
இதனால் ஒபாமா ரைட்டை கண்டனம் செய்து 20 ஆண்டுகளாக சேர்ந்த தேவாலயத்தை விட்டார்.
He gained 52% of votes when he ran for the primary election of the Democratic Party. 
மார்ச் 2004இல் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி முதல்கட்ட தேர்தலில் 52% வாக்குகளை பெற்றார்.
in the first face of election in March 2004, republican party got 52% vote 
மார்ச் 2004இல் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி முதல்கட்ட தேர்தலில் 52% வாக்குகளை பெற்றார்.
In 2004, primary election obama won in an unexpected landslide of 52% 
மார்ச் 2004இல் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி முதல்கட்ட தேர்தலில் 52% வாக்குகளை பெற்றார்.
In March 2004 he got 52% of votes the parties first round of election. 
மார்ச் 2004இல் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி முதல்கட்ட தேர்தலில் 52% வாக்குகளை பெற்றார்.
Sivakami ammal has two brothers. 
சிவகாமி அம்மாளுக்கு இரண்டு சகோதரர்கள்.
sivakami ammal had two brothers 
சிவகாமி அம்மாளுக்கு இரண்டு சகோதரர்கள்.
Two Brothers in Sivakami Ammal. 
சிவகாமி அம்மாளுக்கு இரண்டு சகோதரர்கள்.
mother sivakami have a two brothers 
சிவகாமி அம்மாளுக்கு இரண்டு சகோதரர்கள்.
Ganeshalingam,s..(2001) 
கணேசலிங்கன் செ.. (2001).
GANESALINGAN,CH..(2001) 
கணேசலிங்கன் செ.. (2001).
ganesanlingan. s (2001) 
கணேசலிங்கன் செ.. (2001).
S.Ganagalingesan 
கணேசலிங்கன் செ.. (2001).
recent days, most of the backward indians are neglected. so they conducted strike 
சமீப காலங்களில் சிறுபான்மை இந்தியர்கள் தாங்கள் புறக்கணிக்கப்படுவதாக கூறி போராட்டம் நடத்தி வருவது குறிப்பிடத்தக்கது .
NOW A DAYS INDIANS ARE MAKING STRIKE FOR THAT THEY ARE SPLITTING FROM OTHERS 
சமீப காலங்களில் சிறுபான்மை இந்தியர்கள் தாங்கள் புறக்கணிக்கப்படுவதாக கூறி போராட்டம் நடத்தி வருவது குறிப்பிடத்தக்கது .
IN MOST PERIODS THE AVOIDANCE OF LOW CASTE INDIANS MAKE WAR. 
சமீப காலங்களில் சிறுபான்மை இந்தியர்கள் தாங்கள் புறக்கணிக்கப்படுவதாக கூறி போராட்டம் நடத்தி வருவது குறிப்பிடத்தக்கது .
In recent days minority Indians are struggling because of ignoring them.Which is to be mentionable. 
சமீப காலங்களில் சிறுபான்மை இந்தியர்கள் தாங்கள் புறக்கணிக்கப்படுவதாக கூறி போராட்டம் நடத்தி வருவது குறிப்பிடத்தக்கது .
This name is about the contents of a weblog 
இப்பெயர் வலைப்பதிவின் உள்ளடக்கம் பற்றிய
in this name about inner division 
இப்பெயர் வலைப்பதிவின் உள்ளடக்கம் பற்றிய
This name is about the blog. 
இப்பெயர் வலைப்பதிவின் உள்ளடக்கம் பற்றிய
The name will indicate the content of the blog 
இப்பெயர் வலைப்பதிவின் உள்ளடக்கம் பற்றிய
Dinamani is one of the leading newspaper in India. 
தினமணி இந்தியாவின் தமிழகத்தில் வெளியாகும் ஒரு முன்னணித் தமிழ் நாளிதழ் ஆகும்.
Thinamani is the famous Tamil daily which is famous in India 
தினமணி இந்தியாவின் தமிழகத்தில் வெளியாகும் ஒரு முன்னணித் தமிழ் நாளிதழ் ஆகும்.
Dinamani Is indias no.1 Famous Tamil magazines 
தினமணி இந்தியாவின் தமிழகத்தில் வெளியாகும் ஒரு முன்னணித் தமிழ் நாளிதழ் ஆகும்.
Dhinamani is one of the leading newspapers published in Tamil Nadu, India. 
தினமணி இந்தியாவின் தமிழகத்தில் வெளியாகும் ஒரு முன்னணித் தமிழ் நாளிதழ் ஆகும்.
users of Yahoo messenger and Windows live messenger can chatt without Yahoo messenger 
மெசன்ஜர் இல்லாமலே யாஹூ!மெசன்ஜர் மற்றும் வின்டோஸ் லைவ் மெசன்ஜர் பயனர்கள் உரையாடக் கூடியதாக இருக்கும்.
messenger another yahoo, messenger another windows live messenger users speech. 
மெசன்ஜர் இல்லாமலே யாஹூ!மெசன்ஜர் மற்றும் வின்டோஸ் லைவ் மெசன்ஜர் பயனர்கள் உரையாடக் கூடியதாக இருக்கும்.
mensjar not in yaho mail 
மெசன்ஜர் இல்லாமலே யாஹூ!மெசன்ஜர் மற்றும் வின்டோஸ் லைவ் மெசன்ஜர் பயனர்கள் உரையாடக் கூடியதாக இருக்கும்.
yahoo without messenger!messenger and windows live messenger are help to chat. 
மெசன்ஜர் இல்லாமலே யாஹூ!மெசன்ஜர் மற்றும் வின்டோஸ் லைவ் மெசன்ஜர் பயனர்கள் உரையாடக் கூடியதாக இருக்கும்.
But this practice has been stopped now. 
எனினும் இன்றைக்கு இவ்வழக்கம் நிறுத்தப்பட்டு விட்டது.
However nowadays these things have been stopped. 
எனினும் இன்றைக்கு இவ்வழக்கம் நிறுத்தப்பட்டு விட்டது.
Now this practice is stopped 
எனினும் இன்றைக்கு இவ்வழக்கம் நிறுத்தப்பட்டு விட்டது.
Anyhow today that methods are stopped. 
எனினும் இன்றைக்கு இவ்வழக்கம் நிறுத்தப்பட்டு விட்டது.
Using a web browser we can see speech, movie, video and other multimedia components and we can move from one to another. 
ஓர் வலை உலாவியைக் கொண்டு உரை படங்கள் வீடியோக்கள் மற்றும் பிற பல்லூடகக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ள வலைப் பக்கங்களைக் காணவும் மிகை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி அவற்றில் ஒன்றிலிருந்து ஒன்றுக்கு செல்லவும் முடியும்.
the links will help move out from one website to other website. 
ஓர் வலை உலாவியைக் கொண்டு உரை படங்கள் வீடியோக்கள் மற்றும் பிற பல்லூடகக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ள வலைப் பக்கங்களைக் காணவும் மிகை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி அவற்றில் ஒன்றிலிருந்து ஒன்றுக்கு செல்லவும் முடியும்.
Using a Web browser one can view Text, Pictures, Videos and multimedia contents, and using links one can jump to another pages. 
ஓர் வலை உலாவியைக் கொண்டு உரை படங்கள் வீடியோக்கள் மற்றும் பிற பல்லூடகக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ள வலைப் பக்கங்களைக் காணவும் மிகை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி அவற்றில் ஒன்றிலிருந்து ஒன்றுக்கு செல்லவும் முடியும்.
from the web we can easily search speech, pictures, videos and many things and then we can easily switch over to other things 
ஓர் வலை உலாவியைக் கொண்டு உரை படங்கள் வீடியோக்கள் மற்றும் பிற பல்லூடகக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ள வலைப் பக்கங்களைக் காணவும் மிகை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி அவற்றில் ஒன்றிலிருந்து ஒன்றுக்கு செல்லவும் முடியும்.
vavuniya of take the cavadi of members. 
right|300px||thumbnail|வவுனியாவில் காவடி எடுக்கும் பக்தர்கள்
right|300px|thumbnail|Devotees carrying Kavadi in Vavunia. 
right|300px||thumbnail|வவுனியாவில் காவடி எடுக்கும் பக்தர்கள்
devotees taking ""kavadi"" in vavuniya 
right|300px||thumbnail|வவுனியாவில் காவடி எடுக்கும் பக்தர்கள்
right|300px|thumbnail| kavadi is taken in vavunia by devotees 
right|300px||thumbnail|வவுனியாவில் காவடி எடுக்கும் பக்தர்கள்
Tholkappiyam is the oldest available grammar book in Tamil 
தமிழில் கிடைக்கப்பெற்ற தொன்மையான இலக்கண நூல் தொல்காப்பியம்.
Tholkaapyam is the oldest tamil literature creation in Tamil. 
தமிழில் கிடைக்கப்பெற்ற தொன்மையான இலக்கண நூல் தொல்காப்பியம்.
Tholkapiam is the the Oldest ancient literature book in Tamil 
தமிழில் கிடைக்கப்பெற்ற தொன்மையான இலக்கண நூல் தொல்காப்பியம்.
Tholkappium is the oldest grammer book found in Tamil 
தமிழில் கிடைக்கப்பெற்ற தொன்மையான இலக்கண நூல் தொல்காப்பியம்.
Champions trophy held here in 1995 
1995ஆம் ஆண்டு இங்கு சாம்பியன் கோப்பை பந்தயத்தொடர் நடந்தது.
In 1995,the champion trophy matches were held here. 
1995ஆம் ஆண்டு இங்கு சாம்பியன் கோப்பை பந்தயத்தொடர் நடந்தது.
in 1995 champion cup trophy took place in this ground only 
1995ஆம் ஆண்டு இங்கு சாம்பியன் கோப்பை பந்தயத்தொடர் நடந்தது.
Champion cup tournament had held here on 1995 
1995ஆம் ஆண்டு இங்கு சாம்பியன் கோப்பை பந்தயத்தொடர் நடந்தது.
), Canadian football, baseball, football, rowing are played. 
) கனடிய கால்பந்து (Canadian football) baseball கால்பந்து துடுப்பாட்டம் ஆகிய விளையாட்டுக்கள் விளையாடப்படுகின்றன.
),they are also playing (Canadian football),baseball,football,boating,other than this. 
) கனடிய கால்பந்து (Canadian football) baseball கால்பந்து துடுப்பாட்டம் ஆகிய விளையாட்டுக்கள் விளையாடப்படுகின்றன.
Canadian football, baseball are the games also played 
) கனடிய கால்பந்து (Canadian football) baseball கால்பந்து துடுப்பாட்டம் ஆகிய விளையாட்டுக்கள் விளையாடப்படுகின்றன.
In canada others games also played, the games are canadian football, baseball, etc. 
) கனடிய கால்பந்து (Canadian football) baseball கால்பந்து துடுப்பாட்டம் ஆகிய விளையாட்டுக்கள் விளையாடப்படுகின்றன.
RELATIONSHIP WITH PERIYAR 
பெரியார் உடனான தொடர்புகள்
PERRIYAR LINKS 
பெரியார் உடனான தொடர்புகள்
Joined with Periyar 
பெரியார் உடனான தொடர்புகள்
Associciation with Periyar. 
பெரியார் உடனான தொடர்புகள்
Because his dream of become a painter has come true 
இதனால் அவர் ஒவியராகும் கனவை மெய்ப்பித்தாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
he pointed out,thus he became an artiest 
இதனால் அவர் ஒவியராகும் கனவை மெய்ப்பித்தாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
due to this he has achieved as a drawing artist 
இதனால் அவர் ஒவியராகும் கனவை மெய்ப்பித்தாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
Because of that his dream of become an artist was come true. 
இதனால் அவர் ஒவியராகும் கனவை மெய்ப்பித்தாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
At the same time in the 15th century the dumasick citywas named Singapoora. 
அந்நேரத்தில் - 15ம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதியில் - துமாசிக் நகருக்கு சிங்கப்பூரா என்ற புதிய பெயர் சூட்டப்பட்டது.
At that time, in the beginning of the 15th century, Tumasik was renamed and called as Singapura. 
அந்நேரத்தில் - 15ம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதியில் - துமாசிக் நகருக்கு சிங்கப்பூரா என்ற புதிய பெயர் சூட்டப்பட்டது.
At the sametime, the new Name formed to Temasek Island, that is called Singapoora. 
அந்நேரத்தில் - 15ம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதியில் - துமாசிக் நகருக்கு சிங்கப்பூரா என்ற புதிய பெயர் சூட்டப்பட்டது.
that time, begining of 15th century, tumasik is called 'singapora'. 
அந்நேரத்தில் - 15ம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதியில் - துமாசிக் நகருக்கு சிங்கப்பூரா என்ற புதிய பெயர் சூட்டப்பட்டது.
Departments 
துறைகள்
departments 
துறைகள்
Always look for symptoms like fever,cough,allergy and headache,pain in muscles are the places which arises in thefeverish time. 
காய்ச்சல் விறைப்பு இருமல் தொண்டை அழற்சி தலைவலி தசைநார் வலி போன்ற சளிக்காய்சலுக்குரிய அறிகுறிகள் போன்றவை மற்றும் வாந்தி வயிற்றுப்போக்கு ஏற்படக்கூடிய அறிகுறிகள் போன்றவை தென்படுகின்றனவா என்று உற்றுநோக்கவும்.
Watch out for symptoms such as rise in body temperature, stiffness, sore throat, head ache, muscle pain, which indicatefever, also symptoms such as vomit, diarrhea should be looked out for. 
காய்ச்சல் விறைப்பு இருமல் தொண்டை அழற்சி தலைவலி தசைநார் வலி போன்ற சளிக்காய்சலுக்குரிய அறிகுறிகள் போன்றவை மற்றும் வாந்தி வயிற்றுப்போக்கு ஏற்படக்கூடிய அறிகுறிகள் போன்றவை தென்படுகின்றனவா என்று உற்றுநோக்கவும்.
if you feel fever weakness cough throat infection head ache or symptoms of coldfever checkwith these symptoms also vomits& stomach ache. 
காய்ச்சல் விறைப்பு இருமல் தொண்டை அழற்சி தலைவலி தசைநார் வலி போன்ற சளிக்காய்சலுக்குரிய அறிகுறிகள் போன்றவை மற்றும் வாந்தி வயிற்றுப்போக்கு ஏற்படக்கூடிய அறிகுறிகள் போன்றவை தென்படுகின்றனவா என்று உற்றுநோக்கவும்.
Keep watching the following symptoms: fever, cough, trough pain, headache, muscle pain, cold these are symptoms , and getting vomit, stomach pain 
காய்ச்சல் விறைப்பு இருமல் தொண்டை அழற்சி தலைவலி தசைநார் வலி போன்ற சளிக்காய்சலுக்குரிய அறிகுறிகள் போன்றவை மற்றும் வாந்தி வயிற்றுப்போக்கு ஏற்படக்கூடிய அறிகுறிகள் போன்றவை தென்படுகின்றனவா என்று உற்றுநோக்கவும்.
Like Saint told, in sangam period people who worship nature as a god.But from the beginning Tamil people's knows and follows many religions. 
சங்கத் தமிழர்கள் உலகாயுத போக்கு அல்லது இயற்கை வழிபாட்டையே கொண்டிருந்தனர் என அறிஞர் சிலர் வாதிட்டாலும் தமிழர்கள் முற்காலம் தொட்டே பல்வேறு சமய மரபுகளை அறிந்தும் பின்பற்றியும் வந்து உள்ளார்கள்.
Even the scholars had been arguing on Tamils who had been practicing world weapon ways and natural worship in those days said that they even followed different religious cultures . 
சங்கத் தமிழர்கள் உலகாயுத போக்கு அல்லது இயற்கை வழிபாட்டையே கொண்டிருந்தனர் என அறிஞர் சிலர் வாதிட்டாலும் தமிழர்கள் முற்காலம் தொட்டே பல்வேறு சமய மரபுகளை அறிந்தும் பின்பற்றியும் வந்து உள்ளார்கள்.
Sangam Tamil people will pray on nature or god art as god says some poets, but still tamil people always pray god on various religion. 
சங்கத் தமிழர்கள் உலகாயுத போக்கு அல்லது இயற்கை வழிபாட்டையே கொண்டிருந்தனர் என அறிஞர் சிலர் வாதிட்டாலும் தமிழர்கள் முற்காலம் தொட்டே பல்வேறு சமய மரபுகளை அறிந்தும் பின்பற்றியும் வந்து உள்ளார்கள்.
Tamil ancestors worshiped the earth,nature as said by scientists. Besides that they have also known and followed various religions since long time. 
சங்கத் தமிழர்கள் உலகாயுத போக்கு அல்லது இயற்கை வழிபாட்டையே கொண்டிருந்தனர் என அறிஞர் சிலர் வாதிட்டாலும் தமிழர்கள் முற்காலம் தொட்டே பல்வேறு சமய மரபுகளை அறிந்தும் பின்பற்றியும் வந்து உள்ளார்கள்.
In tamil nadu, these are all important political parties dravida munnetra kazhagam and anna dravida munnetra kazhagam. congress party, bharatiya janata party, marxist party, pattali makkal katchi, marumalarchi dravida munnetra kazhagam, viduthalai chiruthaigal katchi and 
தமிழ் நாட்டின் முக்கிய அரசியல் கட்சிகளாக திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் மற்றும் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் ஆகியவை விளங்குகின்றன.காங்கிரஸ் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி மார்க்சிய கட்சிகள் பாட்டாளி மக்கள் கட்சி மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் விடுதலை சிறுத்தைகள் மற்றும்
Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) and Anna Dravida Munnetra Kazhagam (ADMK) are two important political parties of Tamilnadu. Congress Party, Bharatiya Janata Party (BJP), Marxists parties (CPI/CPM) Pattali Makkal Katchi (PMK), Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (MDMK), Viduthalai Chiruthaigal and 
தமிழ் நாட்டின் முக்கிய அரசியல் கட்சிகளாக திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் மற்றும் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் ஆகியவை விளங்குகின்றன.காங்கிரஸ் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி மார்க்சிய கட்சிகள் பாட்டாளி மக்கள் கட்சி மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் விடுதலை சிறுத்தைகள் மற்றும்
Dravida munnetra Kazhgam, Anna Dravida munnetra Kazhgam are the main political parties in Tamilnadu. Congress party, Bharathiya Janata party, Marxist parties, Pattali makkal katchi. Marumalarchi Dravida munnetra Kazhgam, Viduthalai siruthaigal and 
தமிழ் நாட்டின் முக்கிய அரசியல் கட்சிகளாக திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் மற்றும் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் ஆகியவை விளங்குகின்றன.காங்கிரஸ் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி மார்க்சிய கட்சிகள் பாட்டாளி மக்கள் கட்சி மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் விடுதலை சிறுத்தைகள் மற்றும்
Dravida Munnetra Kazhagam and Anna Dravida Munnetra Kazhagam are the main political parties in Tamil Nadu.Congress Party,Bharatiya Janata Party,Marxist Parties,Pattali Makkal Katchi,Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam,Viduthalai Siruththaigal plus 
தமிழ் நாட்டின் முக்கிய அரசியல் கட்சிகளாக திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் மற்றும் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் ஆகியவை விளங்குகின்றன.காங்கிரஸ் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி மார்க்சிய கட்சிகள் பாட்டாளி மக்கள் கட்சி மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் விடுதலை சிறுத்தைகள் மற்றும்
at sun stages one time round at galaxy time calculated at 225-250 million years 
சூரிய மண்டலம் ஒருமுறை விண்மீன் மண்டலத்தை (பால் வீதி) சுற்றி வரச் சுமார் 225–250 மில்லியன் வருடங்கள் ஆகலாம் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
The solar circle believed to near the sun and taken to surrounding time is 225-250 light years 
சூரிய மண்டலம் ஒருமுறை விண்மீன் மண்டலத்தை (பால் வீதி) சுற்றி வரச் சுமார் 225–250 மில்லியன் வருடங்கள் ஆகலாம் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
It is estimated that the Solar System takes about 225–250 million years to complete one orbit of the galaxy (Milky Way). 
சூரிய மண்டலம் ஒருமுறை விண்மீன் மண்டலத்தை (பால் வீதி) சுற்றி வரச் சுமார் 225–250 மில்லியன் வருடங்கள் ஆகலாம் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
To surround the star system( Milky way), it is calculated solar system need approximatly 225-250 million yaears 
சூரிய மண்டலம் ஒருமுறை விண்மீன் மண்டலத்தை (பால் வீதி) சுற்றி வரச் சுமார் 225–250 மில்லியன் வருடங்கள் ஆகலாம் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
Prize was distributed to both of them. 
பரிசு இரு வருக்கும் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது.
The gift was distributed between them 
பரிசு இரு வருக்கும் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது.
prize was shared and given to both 
பரிசு இரு வருக்கும் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது.
Prize is shared between two of them 
பரிசு இரு வருக்கும் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது.
This news is hereditary one and not has any proof 
இது மரபு வழிச்செய்தி வரலாற்று ஆதாரமற்றது.
This is heredity news, no evidence for this 
இது மரபு வழிச்செய்தி வரலாற்று ஆதாரமற்றது.
This is a conventional claim and has no historical evidence to support it. 
இது மரபு வழிச்செய்தி வரலாற்று ஆதாரமற்றது.
this is the hearing news and has no proof 
இது மரபு வழிச்செய்தி வரலாற்று ஆதாரமற்றது.
Atmosphere 
வளிமண்டலம்
atmosphere 
வளிமண்டலம்
Way density 
வளிமண்டலம்
the Continenets top layer consits of hard igneous rocks and sedimentary rocks and andesites. 
கண்டங்களின் மேலோடு குறைந்த திண்மத்தையுடைய தீப்பாறைகள் கிரானைட் மற்றும் அன்டிசைட்களால் (andesite) ஆனது.
Outer surface of earth is made of thin layer of firerocks, granite and andesite rocks. 
கண்டங்களின் மேலோடு குறைந்த திண்மத்தையுடைய தீப்பாறைகள் கிரானைட் மற்றும் அன்டிசைட்களால் (andesite) ஆனது.
as a low solid manner - Fire rocks , granite & andesite are the things which is the components for the continent's over cover, 
கண்டங்களின் மேலோடு குறைந்த திண்மத்தையுடைய தீப்பாறைகள் கிரானைட் மற்றும் அன்டிசைட்களால் (andesite) ஆனது.
The earth surface of the continent contains more deposits of the Granite and andesite. 
கண்டங்களின் மேலோடு குறைந்த திண்மத்தையுடைய தீப்பாறைகள் கிரானைட் மற்றும் அன்டிசைட்களால் (andesite) ஆனது.
THE 350-400 MILLION PEOPLE LIVE IN THE LOW POOR BORDER 
ஆயினும் 350 - 400 மில்லியன் மக்கள் வறுமை கோட்டின் கீழேயே வாழ்கின்றார்கள்.
but, 300-400 million peoples under poverty 
ஆயினும் 350 - 400 மில்லியன் மக்கள் வறுமை கோட்டின் கீழேயே வாழ்கின்றார்கள்.
In spite of, 350 -400 million people living under the most poor line. 
ஆயினும் 350 - 400 மில்லியன் மக்கள் வறுமை கோட்டின் கீழேயே வாழ்கின்றார்கள்.
but, 350 to 450 millions poor peoples are living in india 
ஆயினும் 350 - 400 மில்லியன் மக்கள் வறுமை கோட்டின் கீழேயே வாழ்கின்றார்கள்.
Mazhailaigal.com Learn tamil parts 
மழலைகள்.காம் தமிழ் கற்கும் பகுதி
malailaigal.com learn Tamil page 
மழலைகள்.காம் தமிழ் கற்கும் பகுதி
Mazhalaigal.com Tamil Studying Division 
மழலைகள்.காம் தமிழ் கற்கும் பகுதி
Malalaigal.com pages to learn Tamil 
மழலைகள்.காம் தமிழ் கற்கும் பகுதி
Independence day (August 15) 
விடுதலை நாள் (ஆகஸ்ட் 15)
Independence day(August 15) 
விடுதலை நாள் (ஆகஸ்ட் 15)
Independence day ( August 15 ) 
விடுதலை நாள் (ஆகஸ்ட் 15)
Milky way to run to compete Rocket,science, more improve tocomputers and give to them. 
விண்வெளி போட்டியானது ராக்கெட் தொழில்நுட்பம் பொருளறிவியல் கம்யூட்டர்களில் துரித முன்னேற்றங்கள் ஆகியவற்றை கொண்டுவந்தது.
Satellite challenges have most developed the researches in rocket, science theory and computers. 
விண்வெளி போட்டியானது ராக்கெட் தொழில்நுட்பம் பொருளறிவியல் கம்யூட்டர்களில் துரித முன்னேற்றங்கள் ஆகியவற்றை கொண்டுவந்தது.
Space compitition is developed the rocket technology, Statement of affairs,computers. 
விண்வெளி போட்டியானது ராக்கெட் தொழில்நுட்பம் பொருளறிவியல் கம்யூட்டர்களில் துரித முன்னேற்றங்கள் ஆகியவற்றை கொண்டுவந்தது.
The competition of Rocket launches had produced rocket technology, things science, quick developments of computer. 
விண்வெளி போட்டியானது ராக்கெட் தொழில்நுட்பம் பொருளறிவியல் கம்யூட்டர்களில் துரித முன்னேற்றங்கள் ஆகியவற்றை கொண்டுவந்தது.
in this war,friendly countries like france,britain,russia, america and central countries like austria,hungary,germany,italy fought with each other 
இப் போரில் நேச நாடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட பிரான்ஸ் ரஷ்யா பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளும் மைய நாடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட ஆஸ்திரியா ஹங்கேரி ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளும் எதிர்ப் பக்கங்களில் நின்று போரிட்டன.
This War called Friendly Country are France, Russia, Britten, and America and Called Center countries Astriya, Hunger i, German, and Italy These countries also flighted in opposite teams. 
இப் போரில் நேச நாடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட பிரான்ஸ் ரஷ்யா பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளும் மைய நாடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட ஆஸ்திரியா ஹங்கேரி ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளும் எதிர்ப் பக்கங்களில் நின்று போரிட்டன.
this war is Con federative Frans, Rasia, Brittan and america county's and center Asteria, Hungary, German and Italy country's is officiated war's 
இப் போரில் நேச நாடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட பிரான்ஸ் ரஷ்யா பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளும் மைய நாடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட ஆஸ்திரியா ஹங்கேரி ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளும் எதிர்ப் பக்கங்களில் நின்று போரிட்டன.
In this war allied countries like france,russia,britain, america and mediocre countries like australia, hungary,germany and italy were the countries fighted in apposing parties. 
இப் போரில் நேச நாடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட பிரான்ஸ் ரஷ்யா பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளும் மைய நாடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட ஆஸ்திரியா ஹங்கேரி ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளும் எதிர்ப் பக்கங்களில் நின்று போரிட்டன.
The party has fully youth's 
அவரது தலைமையில் அமைந்த அமைச்சரவை இளைஞர்களை கொண்ட அமைச்சரவையாக விளங்கியது.
The cabinet under him contained mainly of young ministers. 
அவரது தலைமையில் அமைந்த அமைச்சரவை இளைஞர்களை கொண்ட அமைச்சரவையாக விளங்கியது.
his ministry having yongsters 
அவரது தலைமையில் அமைந்த அமைச்சரவை இளைஞர்களை கொண்ட அமைச்சரவையாக விளங்கியது.
His Leading Ministers include young ministers 
அவரது தலைமையில் அமைந்த அமைச்சரவை இளைஞர்களை கொண்ட அமைச்சரவையாக விளங்கியது.
A population is all the organisms that both belong to the same species and live in the same geographical area 
மக்கள் நெருக்கம் உலகில் வெவ்வேறு விதமாக உள்ளது ஆனால் பெரும்பான்மையினர் ஆசியாவில் வாழ்கின்றனர்.
There is different method of population in this world, But most of them were lived in Asia. 
மக்கள் நெருக்கம் உலகில் வெவ்வேறு விதமாக உள்ளது ஆனால் பெரும்பான்மையினர் ஆசியாவில் வாழ்கின்றனர்.
There are different types of Human Density and the majority of them are in the Asia. 
மக்கள் நெருக்கம் உலகில் வெவ்வேறு விதமாக உள்ளது ஆனால் பெரும்பான்மையினர் ஆசியாவில் வாழ்கின்றனர்.
The density of the population varies in various parts of the world, however most of them live in Asia. 
மக்கள் நெருக்கம் உலகில் வெவ்வேறு விதமாக உள்ளது ஆனால் பெரும்பான்மையினர் ஆசியாவில் வாழ்கின்றனர்.
Thirukural's Englsih translation with Multiple meanings 
பல்வேறு சொற் செயலிகளுடன் கூடிய திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்
Tirukural English translation with multiple word activations. 
பல்வேறு சொற் செயலிகளுடன் கூடிய திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்
various voice presentation of literature and prose translation of english 
பல்வேறு சொற் செயலிகளுடன் கூடிய திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்
Thirukural English Translation and explanation with various meanings to words. 
பல்வேறு சொற் செயலிகளுடன் கூடிய திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்
few circulars are private 
சில வலைப்பதிவுகள் தனி நபர்களின் சொந்த
some site's own for somepeople 
சில வலைப்பதிவுகள் தனி நபர்களின் சொந்த
some blogs can be individual's 
சில வலைப்பதிவுகள் தனி நபர்களின் சொந்த
Some web sites are based on Single person's private 
சில வலைப்பதிவுகள் தனி நபர்களின் சொந்த
and also 12 members were appointed by the President 
மேலும் 12 உறுப்பினர்கள் குடியரசுத் தலைவரால் நியமிக்கப்படுகின்றார்கள்.
another 12 members are appointed by President . 
மேலும் 12 உறுப்பினர்கள் குடியரசுத் தலைவரால் நியமிக்கப்படுகின்றார்கள்.
and, 12 members are elected by president 
மேலும் 12 உறுப்பினர்கள் குடியரசுத் தலைவரால் நியமிக்கப்படுகின்றார்கள்.
canadas security force has land, sea, air, and also special force 
கனடாவின் பாதுகாப்புப் படை தரை கடல் வான் சிறப்புப் படையணிகளை கொண்டுள்ளது.
canadian security system consists of Air,naval and defence forces. 
கனடாவின் பாதுகாப்புப் படை தரை கடல் வான் சிறப்புப் படையணிகளை கொண்டுள்ளது.
Canadian Defense contains Army, Navy, Air Force and Special Forces. 
கனடாவின் பாதுகாப்புப் படை தரை கடல் வான் சிறப்புப் படையணிகளை கொண்டுள்ளது.
Canada has security army force,navy,air,special force. 
கனடாவின் பாதுகாப்புப் படை தரை கடல் வான் சிறப்புப் படையணிகளை கொண்டுள்ளது.
In that situation also, Hitler told bravely that, he may loose his life for the welfare of Germany. 
அந்த சூழ்நிலையிலும் அதைரியப்படாமல் ஜெர்மனியை காப்பாற்றுவதற்காக என் உயிர் போனாலும் கவலையில்லை என்று அவரே சமாதனம் செய்துகொண்டார்.
In this situation also, Hitler was brave and promised that he would save Germany even by losing his life 
அந்த சூழ்நிலையிலும் அதைரியப்படாமல் ஜெர்மனியை காப்பாற்றுவதற்காக என் உயிர் போனாலும் கவலையில்லை என்று அவரே சமாதனம் செய்துகொண்டார்.
In that situation also he did not feeled about that problems but he focused only to protect the Germany for that he did not bothered his life. 
அந்த சூழ்நிலையிலும் அதைரியப்படாமல் ஜெர்மனியை காப்பாற்றுவதற்காக என் உயிர் போனாலும் கவலையில்லை என்று அவரே சமாதனம் செய்துகொண்டார்.
During that time also he was not bothered about his lifeand he aimed at Germany only. 
அந்த சூழ்நிலையிலும் அதைரியப்படாமல் ஜெர்மனியை காப்பாற்றுவதற்காக என் உயிர் போனாலும் கவலையில்லை என்று அவரே சமாதனம் செய்துகொண்டார்.
Approximately to cause and state of judgement inquiries. 
அநேக குற்ற வழக்குகளை மாநில நீதிமன்றங்கள் விசாரிக்கின்றன; சில குறிப்பிட்ட வகை குற்றங்களையும் மற்றும் மாநில அமைப்புகளில் வரும் மேல்முறையீடுகளையும் ஐக்கிய நீதிமன்றங்கள் கையாளுகின்றன.