natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IN SOUTH AFRICA HIS EXPERIENCE WAS THEN HELPED HIM TO BECOME A STRONG AND BIG POLITICIAN. 
தென்னாப்பிரிக்காவில் அவருக்கேற்பட்ட அனுபவங்கள் பின்னாளில் அவரை ஒரு மாபெரும் அரசியல் சக்தியாக உருவாக்க உதவியது.
The incidents which happened to him in South Africa, helped him to become a great political power in later days. 
தென்னாப்பிரிக்காவில் அவருக்கேற்பட்ட அனுபவங்கள் பின்னாளில் அவரை ஒரு மாபெரும் அரசியல் சக்தியாக உருவாக்க உதவியது.
The calculating methods of Vedic period mathematics. 
வேதகாலத்துக்கணிதத்தின் கணிப்பு முறைகள்
Vedic Mathematical Calculation methods 
வேதகாலத்துக்கணிதத்தின் கணிப்பு முறைகள்
Vedic age mathematic's calculating system 
வேதகாலத்துக்கணிதத்தின் கணிப்பு முறைகள்
The Way for the assumptions for historic maths. 
வேதகாலத்துக்கணிதத்தின் கணிப்பு முறைகள்
Six of the ten Canadian provinces use county as a regional subdivision. These include all four original provinces, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, and Quebec, as well as the fifth province, Prince Edward Island, and Alberta. Only portions of Ontario are counties; other divisions include districts, district municipalities, metropolitan municipalities, and regional municipalities. The same is the situation with Alberta, where out of its 64 subdivision entities, 45 are identified as a county (by the end of 2009), and other divisions include municipal districts, specialized municipalities, special areas, regional municipalities and improvement districts. Manitoba, Newfoundland and Labrador and Saskatchewan use census divisions instead of counties, 0.89% and British Columbia uses Regional Districts. County 14.16 can be abbreviated as either co. or cty.2008 
இதன் மக்கள்தொகை வளர்ச்சி விகிதம் 0.89% ஒப்பிடுகையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினது 0.16%.பிறப்பு விகிதம் [[அல்பேனியா|பிறப்பு விகிதம் ஆயிரம் பேருக்கு 14.16 இது உலக சராசரியை விட 30% குறைவு அல்பேனியா மற்றும் அயர்லாந்து தவிர்த்து வேறெந்த ஒரு ஐரோப்பிய நாட்டினதை விடவும் இது அதிகமாகும்.அமெரிக்க நிரந்தரக் குடியுரிமை அட்டை 2008 நிதி ஆண்டில் 1.1 மில்லியன் குடியேற்றத்தினருக்கு சட்டப்பூர்வ குடியுரிமை] அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
The growth of population is 0.89 % every year, compared with European Union it is 0.16%, Birth and death rate is14:16 , this is 30% less than world average.this is higher than European countries except Albania, and Irland.In the financial year 2008 1.1 million people were issued Green card . 
இதன் மக்கள்தொகை வளர்ச்சி விகிதம் 0.89% ஒப்பிடுகையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினது 0.16%.பிறப்பு விகிதம் [[அல்பேனியா|பிறப்பு விகிதம் ஆயிரம் பேருக்கு 14.16 இது உலக சராசரியை விட 30% குறைவு அல்பேனியா மற்றும் அயர்லாந்து தவிர்த்து வேறெந்த ஒரு ஐரோப்பிய நாட்டினதை விடவும் இது அதிகமாகும்.அமெரிக்க நிரந்தரக் குடியுரிமை அட்டை 2008 நிதி ஆண்டில் 1.1 மில்லியன் குடியேற்றத்தினருக்கு சட்டப்பூர்வ குடியுரிமை] அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
This population growth rate 0.89%, compared with Europe 0.16%, Albania population rate is 14.16 for every 1000, this is 30% less than average, except Albania and Ireland this is more than other countries. American citizenship card was issued to 1.1 million migrants during 2008 financial year. 
இதன் மக்கள்தொகை வளர்ச்சி விகிதம் 0.89% ஒப்பிடுகையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினது 0.16%.பிறப்பு விகிதம் [[அல்பேனியா|பிறப்பு விகிதம் ஆயிரம் பேருக்கு 14.16 இது உலக சராசரியை விட 30% குறைவு அல்பேனியா மற்றும் அயர்லாந்து தவிர்த்து வேறெந்த ஒரு ஐரோப்பிய நாட்டினதை விடவும் இது அதிகமாகும்.அமெரிக்க நிரந்தரக் குடியுரிமை அட்டை 2008 நிதி ஆண்டில் 1.1 மில்லியன் குடியேற்றத்தினருக்கு சட்டப்பூர்வ குடியுரிமை] அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
This population increase percentage is 0.89%, comparing Euprean union 0.16% people born percentage [[Albania] birth rate thousand people 14.16, this worlds 30% less, Albania and Ireland expect other European countries this is high.America's full time citizenship card 2008, 1.1 million sheltered after that official identity card] they provided. 
இதன் மக்கள்தொகை வளர்ச்சி விகிதம் 0.89% ஒப்பிடுகையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினது 0.16%.பிறப்பு விகிதம் [[அல்பேனியா|பிறப்பு விகிதம் ஆயிரம் பேருக்கு 14.16 இது உலக சராசரியை விட 30% குறைவு அல்பேனியா மற்றும் அயர்லாந்து தவிர்த்து வேறெந்த ஒரு ஐரோப்பிய நாட்டினதை விடவும் இது அதிகமாகும்.அமெரிக்க நிரந்தரக் குடியுரிமை அட்டை 2008 நிதி ஆண்டில் 1.1 மில்லியன் குடியேற்றத்தினருக்கு சட்டப்பூர்வ குடியுரிமை] அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
In this, Important and useful editors, has some edition wihout proper thing and it shows that. 
இதில் தேவையான அதிகாரமுள்ள சில எடிட்டர்கள் சில தொகுப்புகளை முறையற்றவை அல்ல என குறிக்க இயலும்.
Then they edit the pages. 
இதில் தேவையான அதிகாரமுள்ள சில எடிட்டர்கள் சில தொகுப்புகளை முறையற்றவை அல்ல என குறிக்க இயலும்.
these require of versions some edit and notes some texts. 
இதில் தேவையான அதிகாரமுள்ள சில எடிட்டர்கள் சில தொகுப்புகளை முறையற்றவை அல்ல என குறிக்க இயலும்.
It is possible for Some necessary powered editors to reject some files. 
இதில் தேவையான அதிகாரமுள்ள சில எடிட்டர்கள் சில தொகுப்புகளை முறையற்றவை அல்ல என குறிக்க இயலும்.
symptoms for swine fever 
thumb|250px|பன்றிக் காய்ச்சலின் அறிகுறிகள்
Swine Flu's symptoms 
thumb|250px|பன்றிக் காய்ச்சலின் அறிகுறிகள்
Symptoms of Swine flu. 
thumb|250px|பன்றிக் காய்ச்சலின் அறிகுறிகள்
Swine Flu's symptoms, 
thumb|250px|பன்றிக் காய்ச்சலின் அறிகுறிகள்
Tourism department 
சுற்றுலாத்துறை
tourist department 
சுற்றுலாத்துறை
Tourism 
சுற்றுலாத்துறை
Tourism ministry 
சுற்றுலாத்துறை
Great Queen three types of sealed. 
thumb|150px|right|மேன்மைமிகு இராணியின் முப்படைகளின் முத்திரை.
thumb|150px|right|Respected Queen's troop's insignia. 
thumb|150px|right|மேன்மைமிகு இராணியின் முப்படைகளின் முத்திரை.
thumb|150px|right| its a seal of Hon'ble Queen. 
thumb|150px|right|மேன்மைமிகு இராணியின் முப்படைகளின் முத்திரை.
The honorable Rani`s three war group symbol is thump impression. 
thumb|150px|right|மேன்மைமிகு இராணியின் முப்படைகளின் முத்திரை.
this period is most important because it comes before the Cambrian expansion period 
அந்த காலகட்டம் மிகவும் இன்றியமையாததாக கருதப்படுகிறது ஏனெனில் இது பல செல் உயிரினங்கள் தோன்றி பரவிய கேம்ப்ரியன் விரிவாக்க காலத்திற்கு முன்னால் வந்தது.
Those period was considered as important. Because cell were created before this period 
அந்த காலகட்டம் மிகவும் இன்றியமையாததாக கருதப்படுகிறது ஏனெனில் இது பல செல் உயிரினங்கள் தோன்றி பரவிய கேம்ப்ரியன் விரிவாக்க காலத்திற்கு முன்னால் வந்தது.
That time very useful to opinion because this cell sole Cambrian to explain. 
அந்த காலகட்டம் மிகவும் இன்றியமையாததாக கருதப்படுகிறது ஏனெனில் இது பல செல் உயிரினங்கள் தோன்றி பரவிய கேம்ப்ரியன் விரிவாக்க காலத்திற்கு முன்னால் வந்தது.
THAT TIME IS SO ESSENTIAL BECAUSE MORE LIVING BEINGS CAMPRIAN BEFORE CAME 
அந்த காலகட்டம் மிகவும் இன்றியமையாததாக கருதப்படுகிறது ஏனெனில் இது பல செல் உயிரினங்கள் தோன்றி பரவிய கேம்ப்ரியன் விரிவாக்க காலத்திற்கு முன்னால் வந்தது.
Land,this is used for many fertility and living for humanbeings. 
பூமி பயனுள்ள பல நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் வகையில் பல வளங்களை மனிதனுக்கு அளிக்கிறது.
the Arctic still had seasonal snows, though only a light dusting and not enough to permanently hinder plant growth 
பூமி பயனுள்ள பல நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் வகையில் பல வளங்களை மனிதனுக்கு அளிக்கிறது.
The earth gifts man many useful resources that are used for multi purposes. 
பூமி பயனுள்ள பல நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் வகையில் பல வளங்களை மனிதனுக்கு அளிக்கிறது.
The Earth gives many wealth to man which can be used for many purposes 
பூமி பயனுள்ள பல நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் வகையில் பல வளங்களை மனிதனுக்கு அளிக்கிறது.
In order to control their users, Wiki is following certain rules. 
பயனர் நடவடிக்கையை கட்டுப்படுத்த விக்கி சில விதிமுறைகளை பின்பற்றுகிறது.
Wiki uses certain rules to control the users 
பயனர் நடவடிக்கையை கட்டுப்படுத்த விக்கி சில விதிமுறைகளை பின்பற்றுகிறது.
Wikipedia follows some rules to control the activitiesof its users 
பயனர் நடவடிக்கையை கட்டுப்படுத்த விக்கி சில விதிமுறைகளை பின்பற்றுகிறது.
wiki have some rules to restrict the users 
பயனர் நடவடிக்கையை கட்டுப்படுத்த விக்கி சில விதிமுறைகளை பின்பற்றுகிறது.
All Google services are working at Server Farms. 
கூகிள் சேவைகள் யாவும் வழங்கிப் பண்ணைகளிலேயே இயங்குகின்றன.
All Google help working in same web. 
கூகிள் சேவைகள் யாவும் வழங்கிப் பண்ணைகளிலேயே இயங்குகின்றன.
google services operate in its own workstations 
கூகிள் சேவைகள் யாவும் வழங்கிப் பண்ணைகளிலேயே இயங்குகின்றன.
All the Google services are running on Internet only. 
கூகிள் சேவைகள் யாவும் வழங்கிப் பண்ணைகளிலேயே இயங்குகின்றன.
Sangam Literature (BC 300 - AC 300 ) 
சங்க இலக்கியம் (கிமு 300 - கிபி 300)
Sanga Ilakiyam (300 B.C. - 300 A.D.) 
சங்க இலக்கியம் (கிமு 300 - கிபி 300)
sanga literater(a.d. 300-a.d. 300) 
சங்க இலக்கியம் (கிமு 300 - கிபி 300)
sangha literature(A.D 300-B.C300) 
சங்க இலக்கியம் (கிமு 300 - கிபி 300)
Tower of Thanjai Periya Kovil(Temple). 
thumb|right||தஞ்சைப் பெரிய கோயிலின் விமானம்
Vimanam of Thanjavoor temple 
thumb|right||தஞ்சைப் பெரிய கோயிலின் விமானம்
Image of the tomb of Thanjavur Big Temple. 
thumb|right||தஞ்சைப் பெரிய கோயிலின் விமானம்
Tanjai Big Temple Flight 
thumb|right||தஞ்சைப் பெரிய கோயிலின் விமானம்
kanyakumari district 
கன்னியாகுமரி மாவட்டம்
Kanyakumari District 
கன்னியாகுமரி மாவட்டம்
State's lignite department and America's lignite information control department had economic, environmental,and lignite information. 
மாநில எரிசக்தி துறைகள் அமெரிக்க எரிசக்தி தகவல் நிர்வாகத் துறையில் இருந்தான ஒவ்வொரு மாநிலத்துக்கான பொருளாதார சுற்றுச்சூழல் மற்றும் எரிசக்தி தரவு
The state power planets in the american directorate of power information center each and every states economical, environmental and well power planet 
மாநில எரிசக்தி துறைகள் அமெரிக்க எரிசக்தி தகவல் நிர்வாகத் துறையில் இருந்தான ஒவ்வொரு மாநிலத்துக்கான பொருளாதார சுற்றுச்சூழல் மற்றும் எரிசக்தி தரவு
state power sector economy,environment and power sector of each state america's power information administration 
மாநில எரிசக்தி துறைகள் அமெரிக்க எரிசக்தி தகவல் நிர்வாகத் துறையில் இருந்தான ஒவ்வொரு மாநிலத்துக்கான பொருளாதார சுற்றுச்சூழல் மற்றும் எரிசக்தி தரவு
States Energy sectors and America's Energy information management of Economics of Environment. 
மாநில எரிசக்தி துறைகள் அமெரிக்க எரிசக்தி தகவல் நிர்வாகத் துறையில் இருந்தான ஒவ்வொரு மாநிலத்துக்கான பொருளாதார சுற்றுச்சூழல் மற்றும் எரிசக்தி தரவு
IN FIRST ANNA DAVIDA DEVELOPMENTAL UNION HAS THE PARTY IN 1977 
1977இல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் முதன் முதலில் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
In 1977 Anna Dravida Munnetra Kazhagam ruled the government for the first time. 
1977இல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் முதன் முதலில் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
ANNA DRAVIDA MUNNETRA KAZHAGAM CAME TO POWER IN 1977. 
1977இல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் முதன் முதலில் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
In 1977 Anna Dravida Munnetra kazhalagam won the election 
1977இல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் முதன் முதலில் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
Here anna's chest size statued is there. 
அங்கு அண்ணாவின் மார்பளவு சிலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Anna statue also placed. 
அங்கு அண்ணாவின் மார்பளவு சிலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
A bust size statue of Anna has been placed here. 
அங்கு அண்ணாவின் மார்பளவு சிலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
A bust of Anna has been placed there. 
அங்கு அண்ணாவின் மார்பளவு சிலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
SO THAT THEY BOTH FOUGHT IN TWO ENDS 
இதனால் மைய நாடுகள் விரைவான வெற்றியைப்பெறும் வாய்ப்பு இல்லாமல் ஆக்கப்பட்டதுடன் அவர்கள் இரு முனைகளில் போரிடவேண்டிய தேவையையும் ஏற்படுத்தியது.
Due to this, success of middle countries were affected and also they were compelled to fight in two war front 
இதனால் மைய நாடுகள் விரைவான வெற்றியைப்பெறும் வாய்ப்பு இல்லாமல் ஆக்கப்பட்டதுடன் அவர்கள் இரு முனைகளில் போரிடவேண்டிய தேவையையும் ஏற்படுத்தியது.
So the central countries lost the chance of getting the success and also was in a need to fight on both ends. 
இதனால் மைய நாடுகள் விரைவான வெற்றியைப்பெறும் வாய்ப்பு இல்லாமல் ஆக்கப்பட்டதுடன் அவர்கள் இரு முனைகளில் போரிடவேண்டிய தேவையையும் ஏற்படுத்தியது.
Because of that central countries lost of opportunity to win quickly, and made them to fight in both the directions 
இதனால் மைய நாடுகள் விரைவான வெற்றியைப்பெறும் வாய்ப்பு இல்லாமல் ஆக்கப்பட்டதுடன் அவர்கள் இரு முனைகளில் போரிடவேண்டிய தேவையையும் ஏற்படுத்தியது.
first kokkatticholai grave mass 
முதலாவது கொக்கட்டிச்சோலைப் படுகொலைகள்
First murders in kokkattisolai 
முதலாவது கொக்கட்டிச்சோலைப் படுகொலைகள்
First Kokatticholai Massacre 
முதலாவது கொக்கட்டிச்சோலைப் படுகொலைகள்
first Kokaatisolai murders 
முதலாவது கொக்கட்டிச்சோலைப் படுகொலைகள்
Rosacea(Rose Family) 
ரோசேசியே (ரோஜா குடும்பம்)
Rosacia(rose family) 
ரோசேசியே (ரோஜா குடும்பம்)
roja family 
ரோசேசியே (ரோஜா குடும்பம்)
rochasiyo (Rosa family) 
ரோசேசியே (ரோஜா குடும்பம்)
Others served for them. 
மற்றவர்கள் அவர்களுக்கு வேலை செய்தார்கள்.
Others worked under Bramins. 
மற்றவர்கள் அவர்களுக்கு வேலை செய்தார்கள்.
others works for that 
மற்றவர்கள் அவர்களுக்கு வேலை செய்தார்கள்.
Brief notes on Geography 
புவியியல் பற்றிய சுருக்கவுரை
short notes about geography 
புவியியல் பற்றிய சுருக்கவுரை
Foreword about geography. 
புவியியல் பற்றிய சுருக்கவுரை
Content about Geographical science 
புவியியல் பற்றிய சுருக்கவுரை
owbamisathigam 
ஔபமிஷாதிகம்
Owbamisasathigam 
ஔபமிஷாதிகம்
upanishathigam 
ஔபமிஷாதிகம்
Owbamishadhigam 
ஔபமிஷாதிகம்
Treasurer 
பொருளாளர்
Secretary 
பொருளாளர்
Finance leader 
பொருளாளர்
Increment to some of version. 
ஆணைச்சுட்டி அடுத்த ஆணையைச் சுட்டும் வகையில் அதனை ஏறுமானம் (Increment) செய்தல்.
the pointers are incremented in order to point to next instructions 
ஆணைச்சுட்டி அடுத்த ஆணையைச் சுட்டும் வகையில் அதனை ஏறுமானம் (Increment) செய்தல்.
pointer is incremented so that it points the next order 
ஆணைச்சுட்டி அடுத்த ஆணையைச் சுட்டும் வகையில் அதனை ஏறுமானம் (Increment) செய்தல்.
Order to clicking for do the Increment 
ஆணைச்சுட்டி அடுத்த ஆணையைச் சுட்டும் வகையில் அதனை ஏறுமானம் (Increment) செய்தல்.
Whatever it may be Tamil people are traditional people in the world. 
எப்படி இருப்பினும் தமிழினம் தொன்மை வாய்ந்த மக்கள் இனங்களில் ஒன்று.
But the tamil generation is an ancient generation 
எப்படி இருப்பினும் தமிழினம் தொன்மை வாய்ந்த மக்கள் இனங்களில் ஒன்று.
Any way, Tamil race is one of the oldest races. 
எப்படி இருப்பினும் தமிழினம் தொன்மை வாய்ந்த மக்கள் இனங்களில் ஒன்று.
Any how tamil community is one of the oldest community. 
எப்படி இருப்பினும் தமிழினம் தொன்மை வாய்ந்த மக்கள் இனங்களில் ஒன்று.
See below 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
See their. 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
These see 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
Users, Computer security usage, exchanging information with lot of responsibilities they should maintain internet has their own control and many suggestion gave by Jonathan Jidrayan told. 
பயனர்கள் கணினியைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்த தகவல்களைப் பகிரும்போது மிகுந்த பொறுப்புடன் இருப்பதே இணையத்தைத் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படும் வழியாகும் என ஜொனாதன் ஜிட்ரயின் கூறியுள்ளார்.
As per Jonathan Jitrayin, to keep internet under control, users who are transferring data should be cautious and responsible. 
பயனர்கள் கணினியைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்த தகவல்களைப் பகிரும்போது மிகுந்த பொறுப்புடன் இருப்பதே இணையத்தைத் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படும் வழியாகும் என ஜொனாதன் ஜிட்ரயின் கூறியுள்ளார்.
JENATHAN JITROIN SAYS THAT :USERS,TO ENSURE THEIR PC ALWAYS MUST NE IN CONTROL 
பயனர்கள் கணினியைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்த தகவல்களைப் பகிரும்போது மிகுந்த பொறுப்புடன் இருப்பதே இணையத்தைத் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படும் வழியாகும் என ஜொனாதன் ஜிட்ரயின் கூறியுள்ளார்.
Jonathan jitrain says that users should make use of the internet in a safe way while transferring data, to keep the computer system safe. 
பயனர்கள் கணினியைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்த தகவல்களைப் பகிரும்போது மிகுந்த பொறுப்புடன் இருப்பதே இணையத்தைத் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படும் வழியாகும் என ஜொனாதன் ஜிட்ரயின் கூறியுள்ளார்.
while Carnatic music oronated from Tamils and Kandy's music from Singalis 
கர்நாடக இசை தமிழர் இடமும் கண்டிய இசை சிங்களவர் இடமும் தோற்றம் கொண்டன.
The Carnatic music originated from the Tamilians and the Cantiga music originated from the Sinhala. 
கர்நாடக இசை தமிழர் இடமும் கண்டிய இசை சிங்களவர் இடமும் தோற்றம் கொண்டன.
Karnataka music place and music srilanka place to create the person. 
கர்நாடக இசை தமிழர் இடமும் கண்டிய இசை சிங்களவர் இடமும் தோற்றம் கொண்டன.
Tamilian have Carnatic music, and Kandiya Music have Singalava, this way music divided 
கர்நாடக இசை தமிழர் இடமும் கண்டிய இசை சிங்களவர் இடமும் தோற்றம் கொண்டன.
Nuul Marabu 
நூல் மரபு
Nuul marabu ; morality of book 
நூல் மரபு
Nool Marappu 
நூல் மரபு
Book idioms 
நூல் மரபு
Hetland Islands and Rakel Island where no human being lives are in this list. 
ஷெட்லேண்ட் தீவுகள் மற்றும் மனிதக் குடியிருப்பில்லாத ராக்கெல் ஆகியவை இதில் குறிப்பிடத்தக்கவை.
Specifically shed land islands and without citizenship rackel is importance. 
ஷெட்லேண்ட் தீவுகள் மற்றும் மனிதக் குடியிருப்பில்லாத ராக்கெல் ஆகியவை இதில் குறிப்பிடத்தக்கவை.
The notable ones are Shetland islands and Rock el which is uninhabited by human beings. 
ஷெட்லேண்ட் தீவுகள் மற்றும் மனிதக் குடியிருப்பில்லாத ராக்கெல் ஆகியவை இதில் குறிப்பிடத்தக்கவை.
Shedland and Rokkel where there are no humans are important among this. 
ஷெட்லேண்ட் தீவுகள் மற்றும் மனிதக் குடியிருப்பில்லாத ராக்கெல் ஆகியவை இதில் குறிப்பிடத்தக்கவை.
Fishery is prominent in Atlantic. 
அட்லாண்டிக் மாகாணங்கள் மீன்பிடி வளம் மிக்கப் பகுதிகளாகும்.
fishr man fishes expert 
அட்லாண்டிக் மாகாணங்கள் மீன்பிடி வளம் மிக்கப் பகுதிகளாகும்.
Atlantic ocean is the best place for fishing. 
அட்லாண்டிக் மாகாணங்கள் மீன்பிடி வளம் மிக்கப் பகுதிகளாகும்.
Atlantic is the big fishing resource place. 
அட்லாண்டிக் மாகாணங்கள் மீன்பிடி வளம் மிக்கப் பகுதிகளாகும்.
Jharkhand 
ஜார்க்கண்ட்
JHARKHAND 
ஜார்க்கண்ட்
Jarkant 
ஜார்க்கண்ட்
Jharkand 
ஜார்க்கண்ட்
COMPUTERSCIENCE 
கணினியியல்
Computer science 
கணினியியல்
computer 
கணினியியல்
He has been introduced in 1992 in the Telegufilm Prema pusthagam before tamil cinema industry. 
தமிழ்த் திரையுலகில் அறிமுகமாகும் முன்னரே 1992 இல் பிரேம புஸ்தகம் என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார்.
He is introduced on Prema Pusthagam on Telugu in 1992 before entered Tamil Industry. 
தமிழ்த் திரையுலகில் அறிமுகமாகும் முன்னரே 1992 இல் பிரேம புஸ்தகம் என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார்.
Before his introduction into Tamil film industry,he introduced in a Telungu film in 1992 
தமிழ்த் திரையுலகில் அறிமுகமாகும் முன்னரே 1992 இல் பிரேம புஸ்தகம் என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார்.
in acting before He act guest role at 1922 in pirema pustham in Telugu 
தமிழ்த் திரையுலகில் அறிமுகமாகும் முன்னரே 1992 இல் பிரேம புஸ்தகம் என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார்.
one semen egg plasma travilling distance : 7.5-10 centi-meter 
ஒரு விந்து முட்டையுடன் கருக்கட்டப் பயணிக்கும் தூரம்: 7.5-10 சென்ரி மீற்றர்
One gents egg is journey time 7.5-10 cm 
ஒரு விந்து முட்டையுடன் கருக்கட்டப் பயணிக்கும் தூரம்: 7.5-10 சென்ரி மீற்றர்
one gen can mix with science-genetic to travel distance is: 7.5-10 centimeter. 
ஒரு விந்து முட்டையுடன் கருக்கட்டப் பயணிக்கும் தூரம்: 7.5-10 சென்ரி மீற்றர்
growth rate of an egg is7.5 to 10 mm 
ஒரு விந்து முட்டையுடன் கருக்கட்டப் பயணிக்கும் தூரம்: 7.5-10 சென்ரி மீற்றர்
Muthu 
முத்து (தமிழாக்கம்).
Muthu( Tamil Translation) 
முத்து (தமிழாக்கம்).
Muthu ( Tamil translation) 
முத்து (தமிழாக்கம்).
Muthu(Tamil Version) 
முத்து (தமிழாக்கம்).
As all these were constructed with destroyable particles, nothing has remained. 
இவையெல்லாம் அழிந்துபோகக்கூடிய பொருட்களால் கட்டப்பட்டதால் எதுவும் எஞ்சவில்லை.
BUILTED IN A UNDESTROYABLE THINGS 
இவையெல்லாம் அழிந்துபோகக்கூடிய பொருட்களால் கட்டப்பட்டதால் எதுவும் எஞ்சவில்லை.
Those are constructed with unstable products so doesn't exit. 
இவையெல்லாம் அழிந்துபோகக்கூடிய பொருட்களால் கட்டப்பட்டதால் எதுவும் எஞ்சவில்லை.
Nothing remains now as they were built with materials that vanishes over time. 
இவையெல்லாம் அழிந்துபோகக்கூடிய பொருட்களால் கட்டப்பட்டதால் எதுவும் எஞ்சவில்லை.
Singapore is an island country in Southeast Asia. 
சிங்கப்பூர் குடியரசு (சீனம்: 新加坡共和国 Xīnjīapō Gònghéguó; மலாய்: Republik Singapura; ஆங்கிலம்: The Republic of Singapore) தென்கிழக்காசியாவில் உள்ள ஒரு தீவு நாடு.
The Republic of Singapore is an island in south asia. 
சிங்கப்பூர் குடியரசு (சீனம்: 新加坡共和国 Xīnjīapō Gònghéguó; மலாய்: Republik Singapura; ஆங்கிலம்: The Republic of Singapore) தென்கிழக்காசியாவில் உள்ள ஒரு தீவு நாடு.
The republic of singapore is a Island ,In southeast Asia 
சிங்கப்பூர் குடியரசு (சீனம்: 新加坡共和国 Xīnjīapō Gònghéguó; மலாய்: Republik Singapura; ஆங்கிலம்: The Republic of Singapore) தென்கிழக்காசியாவில் உள்ள ஒரு தீவு நாடு.
Singapure Kudiyarasu(Seenam: Exinjiapo Gongheguo;Malaai:Republic Singapura;Aangilam:Thi Republic Of Singapore)Thenkizhakkasiyavil Ulla Oru Theevu Nadu. 
சிங்கப்பூர் குடியரசு (சீனம்: 新加坡共和国, Xīnjīapō Gònghéguó; மலாய்: Republik Singapura; ஆங்கிலம்: The Republic of Singapore) தென்கிழக்காசியாவில் உள்ள ஒரு தீவு நாடு.
2005 HE BOUGHT A.M STUDIO IT WAS ONE OF THE MOST LATEST TECHNICAL RECORDING STUDIO IN ASIA 
2005 இவரால் வாங்கப்பட்ட ஏ.எம் ஸ்டுடியோ ஆசியாவிலே நவீன தொழிநுட்ப ரெகார்டிங் ஸடுடியோவாக உள்ளது.
in 2005 he gor AM studio and becomes asia best recording studio 
2005 இவரால் வாங்கப்பட்ட ஏ.எம் ஸ்டுடியோ ஆசியாவிலே நவீன தொழிநுட்ப ரெகார்டிங் ஸடுடியோவாக உள்ளது.
A.M.Studio is the Modern Technological Recording Studio in Asia which was bought by him on 2005 
2005 இவரால் வாங்கப்பட்ட ஏ.எம் ஸ்டுடியோ ஆசியாவிலே நவீன தொழிநுட்ப ரெகார்டிங் ஸடுடியோவாக உள்ளது.
IN 2005 AVM STUDIO IS SELECTED AS THE BEST MODERN TECHNICAL RECORDING CENTER IN ASIA 
2005 இவரால் வாங்கப்பட்ட ஏ.எம் ஸ்டுடியோ ஆசியாவிலே நவீன தொழிநுட்ப ரெகார்டிங் ஸடுடியோவாக உள்ளது.
tamil ela languages 
தமிழீழ மொழிகள்
Tamil-Srilankan languages. 
தமிழீழ மொழிகள்
Tamil Elam Language 
தமிழீழ மொழிகள்
Tamil Eela Language. 
தமிழீழ மொழிகள்
This make some misunderstanding which made Periyar to come out of the congress party. 
இதனால் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளே தந்தை பெரியாரை பேராய கட்சிலிருந்து (congress party) வெளியேற முடிவெடுக்க தள்ளியது.
It was due to the differences that cropped up from the issue that the Congress was pushed to a corner to take a decision to expel E V Ramasamy, also known as `Thanthai Periyar' from the party 
இதனால் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளே தந்தை பெரியாரை பேராய கட்சிலிருந்து (congress party) வெளியேற முடிவெடுக்க தள்ளியது.
By the impact of this conflict, Periyar decided to quit the Congress Party. 
இதனால் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளே தந்தை பெரியாரை பேராய கட்சிலிருந்து (congress party) வெளியேற முடிவெடுக்க தள்ளியது.
due to thid Thandai Periyar decided to come out from the Congress Party 
இதனால் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளே தந்தை பெரியாரை பேராய கட்சிலிருந்து (congress party) வெளியேற முடிவெடுக்க தள்ளியது.
The educationists generally agreeing that the important turning point of global level net was started when the Mosaic net passer was introduced at the year 1993. 
1993 ஆம் ஆண்டு Mosaic வலை உலாவியை அறிமுகப் படுத்தியதிலேயே உலகளாவிய வலையின் முக்கியத் திருப்புமுனை தொடங்கியதாகக் கல்வியாளர்கள் பொதுவாக ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.
In 1983 year Mosaic and accept for turning point to educations and general peoples. 
1993 ஆம் ஆண்டு Mosaic வலை உலாவியை அறிமுகப் படுத்தியதிலேயே உலகளாவிய வலையின் முக்கியத் திருப்புமுனை தொடங்கியதாகக் கல்வியாளர்கள் பொதுவாக ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.
In 1993, researchers generally accepted the introduction of Mosaic web browser is the starting point in the future development of browsers. 
1993 ஆம் ஆண்டு Mosaic வலை உலாவியை அறிமுகப் படுத்தியதிலேயே உலகளாவிய வலையின் முக்கியத் திருப்புமுனை தொடங்கியதாகக் கல்வியாளர்கள் பொதுவாக ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.
the educationist accept that the Mosaic web browser introduced in 1993 is one of the turning point of web browsers. 
1993 ஆம் ஆண்டு Mosaic வலை உலாவியை அறிமுகப் படுத்தியதிலேயே உலகளாவிய வலையின் முக்கியத் திருப்புமுனை தொடங்கியதாகக் கல்வியாளர்கள் பொதுவாக ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.
Examples of Rangoli 
கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்
kolam-some types 
கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்
Sand paintings: a few types 
கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்
Rangolis some examples. 
கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்
We can't get the accurate result from old type computers. 
ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியை இந்தக் காலக்கோட்டில் முதலாவது கணினி என்று வரையறுப்பது மிகவும் கடினமானது.
Adolf attended school from the age of six and the family lived in various villages around the town of Linz, east of Braunau 
ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியை இந்தக் காலக்கோட்டில் முதலாவது கணினி என்று வரையறுப்பது மிகவும் கடினமானது.
ONE POINT IN THIS FIRST COMPUTER IS VERY DIFFICULT 
ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியை இந்தக் காலக்கோட்டில் முதலாவது கணினி என்று வரையறுப்பது மிகவும் கடினமானது.
One specialized point this year is the first king of computer and it is very tough to use. 
ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியை இந்தக் காலக்கோட்டில் முதலாவது கணினி என்று வரையறுப்பது மிகவும் கடினமானது.
In this network programmers is very important. 
அநாமதேயப் புரொக்சிகளூடாக இத்தளத்தைப் தாராளமாகப் பார்வையிடலாம்.
Proxy that page seen very large. 
அநாமதேயப் புரொக்சிகளூடாக இத்தளத்தைப் தாராளமாகப் பார்வையிடலாம்.