natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the program ""Tamil Pechu engal Moochu"", vijayan won the title in finding the best speaker in tamilnadu, 
தமிழகத்தில் சிறந்த பேச்சாளரைத் தேர்தெடுப்பதெற்கனக் கூறி நடாத்தப்பட்ட தமிழ்ப் பேச்சு எங்கள் உயிர் மூச்சு நிகழ்ச்சியில் விசயன் வெற்றி பெற்றார்.
all the network running through the tamil connection of newspaper,books radio,television,small storty,magazines 
நாளிதழ் சிற்றிதழ் இதழ் நூல்கள் வானொலி தொலைக்காட்சி திரைப்படம் இணையம் ஆகிய வடிவங்கள் ஊடாகத் தமிழ் தொடர்பாடல் இடம் பெறுகிறது.
Weekly, Small books, Regular weekly, Books, Radio, Television, Movies and Internet are going along due to relationship with Tamil. 
நாளிதழ் சிற்றிதழ் இதழ் நூல்கள் வானொலி தொலைக்காட்சி திரைப்படம் இணையம் ஆகிய வடிவங்கள் ஊடாகத் தமிழ் தொடர்பாடல் இடம் பெறுகிறது.
The Tamil patriotic songs were spreading through Newspaper, Bit Notice, Paper, Novels, Radio, Television,Movies, Internet. 
நாளிதழ் சிற்றிதழ் இதழ் நூல்கள் வானொலி தொலைக்காட்சி திரைப்படம் இணையம் ஆகிய வடிவங்கள் ஊடாகத் தமிழ் தொடர்பாடல் இடம் பெறுகிறது.
News papers, Magazines, Books, radio, televisions, film, internet through from out of medias. 
நாளிதழ், சிற்றிதழ், இதழ், நூல்கள், வானொலி, தொலைக்காட்சி, திரைப்படம், இணையம் ஆகிய வடிவங்கள் ஊடாகத் தமிழ் தொடர்பாடல் இடம் பெறுகிறது.
A regular wiki user can view the diff of an edit listed on Using the revision history, an editor can view and restore a previous version of the article. the ""Recent Changes"" page and, if it is an unacceptable edit, consult the history, restoring a previous revision; this process is more or less streamlined, depending on the wiki software used. 
சமீபத்திய பக்கங்கள் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எடிட்டின் டிஃப்(diff)ஐ ஒரு வழக்கமான விக்கி பயனரால் பார்க்க முடியும் என்பதோடு அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத எடிட் என்றால் விவரத்தை ஆலோசித்து முந்தைய பதிப்பை மறுசேமிப்பு செய்கிறது; இந்த நிகழ்முறை பயன்படுத்தப்படும் விக்கி மென்பொருளைப் பொறுத்து அதிகமாகவோ குறைவாகவோ எளிதாக்கப்படுகிறது.
A Regular Wiki user can view the diff of edit lists ""Recent Changes"" and also if the edit is unacceptable, consult and can save the previous version.This procedure is more or less simple depending the wiki software used. 
சமீபத்திய பக்கங்கள் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எடிட்டின் டிஃப்(diff)ஐ ஒரு வழக்கமான விக்கி பயனரால் பார்க்க முடியும் என்பதோடு அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத எடிட் என்றால் விவரத்தை ஆலோசித்து முந்தைய பதிப்பை மறுசேமிப்பு செய்கிறது; இந்த நிகழ்முறை பயன்படுத்தப்படும் விக்கி மென்பொருளைப் பொறுத்து அதிகமாகவோ குறைவாகவோ எளிதாக்கப்படுகிறது.
The Diff can be seen by ordinary user, if it is not acceptable 
சமீபத்திய பக்கங்கள் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எடிட்டின் டிஃப்(diff)ஐ ஒரு வழக்கமான விக்கி பயனரால் பார்க்க முடியும் என்பதோடு அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத எடிட் என்றால் விவரத்தை ஆலோசித்து முந்தைய பதிப்பை மறுசேமிப்பு செய்கிறது; இந்த நிகழ்முறை பயன்படுத்தப்படும் விக்கி மென்பொருளைப் பொறுத்து அதிகமாகவோ குறைவாகவோ எளிதாக்கப்படுகிறது.
recent books used to diff 
சமீபத்திய பக்கங்கள் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எடிட்டின் டிஃப்(diff)ஐ ஒரு வழக்கமான விக்கி பயனரால் பார்க்க முடியும் என்பதோடு அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத எடிட் என்றால் விவரத்தை ஆலோசித்து முந்தைய பதிப்பை மறுசேமிப்பு செய்கிறது; இந்த நிகழ்முறை பயன்படுத்தப்படும் விக்கி மென்பொருளைப் பொறுத்து அதிகமாகவோ குறைவாகவோ எளிதாக்கப்படுகிறது.
Griffith. Also, Orson Wes's Citizen cane which was released in 1941 was considered by many as the best film of all periods. 
கிரிப்த் மையமாகத் திகழ்ந்தார் மற்றும் ஓர்சன் வெல்ஸின் சிட்டின்சன் கானே (1941) என்னும் திரைப்படம் அனைத்து காலங்களிலுமான மிகச் சிறந்த படமாக பல சமயங்களில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.
the film ""Citizen kane ""(1941) - was the best film & its showed as an example film in same religions this film by Orsen Wells's & Kribth was main. 
கிரிப்த் மையமாகத் திகழ்ந்தார் மற்றும் ஓர்சன் வெல்ஸின் சிட்டின்சன் கானே (1941) என்னும் திரைப்படம் அனைத்து காலங்களிலுமான மிகச் சிறந்த படமாக பல சமயங்களில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.
Orson Wesley Citizen Ghane (1941) movie was considered as one of the all time best movies and Griffith was the centre of that. 
கிரிப்த் மையமாகத் திகழ்ந்தார் மற்றும் ஓர்சன் வெல்ஸின் சிட்டின்சன் கானே (1941) என்னும் திரைப்படம் அனைத்து காலங்களிலுமான மிகச் சிறந்த படமாக பல சமயங்களில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.
Griffith was the central figure. Also, the cinema Orson Well’s “Citizen Keene” is being exemplified many times as the best picture all time 
கிரிப்த் மையமாகத் திகழ்ந்தார் மற்றும் ஓர்சன் வெல்ஸின் சிட்டின்சன் கானே (1941) என்னும் திரைப்படம் அனைத்து காலங்களிலுமான மிகச் சிறந்த படமாக பல சமயங்களில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.
In March 2006, the prime Minister of India Manmohan singh and the America's President George W. Bush were shaking there hands. 
மார்ச் 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கும் அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்சும் கை குலுக்கும் காட்சி.
The picture of Indian Prime Minister Mr.Manmohan Singh and American president George.W.Bush shaking hands with each other 
மார்ச் 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கும் அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்சும் கை குலுக்கும் காட்சி.
the scene of Indian prime minister man mohan singh and American president George .w.bush are shaking their hands in march 2006 
மார்ச் 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கும் அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்சும் கை குலுக்கும் காட்சி.
in 2006 indian president manmohan singh and America president obama hand shake takes place. 
மார்ச் 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கும் அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்சும் கை குலுக்கும் காட்சி.
all the songs of this book is found in thirukkural wikipedia 
இந்நூலில் உள்ள அனைத்துப் பாடல்களையும் திருக்குறள் விக்கிப்புத்தகத்தில் காணலாம்.
all the songs in this book can be found in thirukural wikibook. 
இந்நூலில் உள்ள அனைத்துப் பாடல்களையும் திருக்குறள் விக்கிப்புத்தகத்தில் காணலாம்.
IN THE THREAD HAS ALL SONGS SEEN THIRUKURAL BOOK 
இந்நூலில் உள்ள அனைத்துப் பாடல்களையும் திருக்குறள் விக்கிப்புத்தகத்தில் காணலாம்.
Wikipedia book have all songs of Tirukural book. 
இந்நூலில் உள்ள அனைத்துப் பாடல்களையும் திருக்குறள் விக்கிப்புத்தகத்தில் காணலாம்.
In August 1963, Singapore unilaterally declared itself as an independent nation. 
1963 ஆகஸ்டில் சிங்கப்பூர் ஒருதலைப் பட்சமாகத் தன்னை முழு விடுதலைபெற்ற நாடாக அறிவித்துக் கொண்டது.
1963 august singapoor oru thalaippu thannao mulu vidudalai 
1963 ஆகஸ்டில் சிங்கப்பூர் ஒருதலைப் பட்சமாகத் தன்னை முழு விடுதலைபெற்ற நாடாக அறிவித்துக் கொண்டது.
In 1963, Singapore announced itself as fully independent country. 
1963 ஆகஸ்டில் சிங்கப்பூர் ஒருதலைப் பட்சமாகத் தன்னை முழு விடுதலைபெற்ற நாடாக அறிவித்துக் கொண்டது.
In August 1963 unilaterally Singapore announced themselves as a fully Independent Country. 
1963 ஆகஸ்டில் சிங்கப்பூர் ஒருதலைப் பட்சமாகத் தன்னை முழு விடுதலைபெற்ற நாடாக அறிவித்துக் கொண்டது.
For all the creating Network History this kind of memory is useful for listing. 
வலைப்பதிவொன்றின் அத்தனை ஆக்கங்களும் பட்டியலிடப்படுவதற்கும் இத்தகைய சேமிப்பகங்கள் உதவுகின்றன.
and to list all the posts of the blogs, these memories are used. 
வலைப்பதிவொன்றின் அத்தனை ஆக்கங்களும் பட்டியலிடப்படுவதற்கும் இத்தகைய சேமிப்பகங்கள் உதவுகின்றன.
the storage helps to store the list . 
வலைப்பதிவொன்றின் அத்தனை ஆக்கங்களும் பட்டியலிடப்படுவதற்கும் இத்தகைய சேமிப்பகங்கள் உதவுகின்றன.
To List on the websites all this save file helps more and more 
வலைப்பதிவொன்றின் அத்தனை ஆக்கங்களும் பட்டியலிடப்படுவதற்கும் இத்தகைய சேமிப்பகங்கள் உதவுகின்றன.
Religioun 
மதம்
veeran sundaralingam, vellaiyan, kanthan bagadai. ondi veeran. venni kaladi 
வீரன் சுந்தரலிங்கம் வெள்ளையன் கந்தன் பகடை ஒண்டி வீரன் வெண்ணி காலடி
sundharalingam,vellayan,kandhan pahadai,ondi veeran,venni kaladi 
வீரன் சுந்தரலிங்கம் வெள்ளையன் கந்தன் பகடை ஒண்டி வீரன் வெண்ணி காலடி
Veeran Sundralingam,Vellian,Kandan Pagadai,Ondi Veeran,Venni Laladi 
வீரன் சுந்தரலிங்கம் வெள்ளையன் கந்தன் பகடை ஒண்டி வீரன் வெண்ணி காலடி
Veeran Sundaralingam, Vellaiyan, Khandhan Pagadai, Ondiveeran, Vennikaladi. 
வீரன் சுந்தரலிங்கம் வெள்ளையன் கந்தன் பகடை ஒண்டி வீரன் வெண்ணி காலடி
In the first chapter of Kama sutra, sex its listen from their sex book. 
காமசூத்திரத்தின் முதல் அத்தியாயத்திலேயே காமத்தை அதற்குகந்த காம சாஸ்திரத்தைக்கொண்டே கற்கவேண்டும் என வாத்ஸ்யாயனார் வலியுறுத்துகிறார்.
in first lesson kama suthira, sex is educate that related books to study discribed author 
காமசூத்திரத்தின் முதல் அத்தியாயத்திலேயே காமத்தை அதற்குகந்த காம சாஸ்திரத்தைக்கொண்டே கற்கவேண்டும் என வாத்ஸ்யாயனார் வலியுறுத்துகிறார்.
Vātsyāyana says that in the first chapter itself , sex and various methods of sex has to be learned. 
காமசூத்திரத்தின் முதல் அத்தியாயத்திலேயே காமத்தை அதற்குகந்த காம சாஸ்திரத்தைக்கொண்டே கற்கவேண்டும் என வாத்ஸ்யாயனார் வலியுறுத்துகிறார்.
In first chapter of kamasutra, to learn many things from kamam 
காமசூத்திரத்தின் முதல் அத்தியாயத்திலேயே காமத்தை அதற்குகந்த காம சாஸ்திரத்தைக்கொண்டே கற்கவேண்டும் என வாத்ஸ்யாயனார் வலியுறுத்துகிறார்.
It is said that apart from other achievements, the Choza navy defeated the Gadaram and Sri vijayam army near the Malai Valcono. 
அத்துடன் சோழரின் கடற்படை மலாய் தீபகற்பத்திலுள்ள கடாரம் ஸ்ரீவிஜயம் மற்றும் சில நாடுகளையும் தாக்கித் தோற்கடித்ததாகவும் தெரிய வருகிறது.
Also we came to know that Chola's also invade Kadaram ,which navy of Malaysia, Srivijayam and also many countries. 
அத்துடன் சோழரின் கடற்படை மலாய் தீபகற்பத்திலுள்ள கடாரம் ஸ்ரீவிஜயம் மற்றும் சில நாடுகளையும் தாக்கித் தோற்கடித்ததாகவும் தெரிய வருகிறது.
moreover cholas sea force attacked kadaram in Malayan peninsula , Sri vijayam and many more and defeated them 
அத்துடன் சோழரின் கடற்படை மலாய் தீபகற்பத்திலுள்ள கடாரம் ஸ்ரீவிஜயம் மற்றும் சில நாடுகளையும் தாக்கித் தோற்கடித்ததாகவும் தெரிய வருகிறது.
With this, it seems that Cholas Navy had attacked and conquered Kadaram in Malay Peninsula ,SriVijaya and some other countries. 
அத்துடன் சோழரின் கடற்படை மலாய் தீபகற்பத்திலுள்ள கடாரம் ஸ்ரீவிஜயம் மற்றும் சில நாடுகளையும் தாக்கித் தோற்கடித்ததாகவும் தெரிய வருகிறது.
after my died my ashy smell is Tamil 
என்றன் சாம்பலும் தமிழ் மணந்து வேக வேண்டும்
enthan sambalium tamil manathu vega vendum 
என்றன் சாம்பலும் தமிழ் மணந்து வேக வேண்டும்
My Death sole also nose tamil small from my dead 
என்றன் சாம்பலும் தமிழ் மணந்து வேக வேண்டும்
POWDER ALSO TAMIL SMELL WANT TO BE THERE 
என்றன் சாம்பலும் தமிழ் மணந்து வேக வேண்டும்
moraceae 
மோராசியே
morosia 
மோராசியே
Mooralia 
மோராசியே
moraasia 
மோராசியே
PERRIYAR IS IN FINANCE PARTY HEAD 
பெரியார் அப்பொழுது நீதிக்கட்சியின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றிருந்தார்.
at the time Periyar take charges as president of Justice Party. 
பெரியார் அப்பொழுது நீதிக்கட்சியின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றிருந்தார்.
that period Periyar leads Needikkatchi 
பெரியார் அப்பொழுது நீதிக்கட்சியின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றிருந்தார்.
That time periyar post the leader of neethi katchi. 
பெரியார் அப்பொழுது நீதிக்கட்சியின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றிருந்தார்.
Art words. 
கலைச்சொற்கள்
Technical terms 
கலைச்சொற்கள்
Technical words 
கலைச்சொற்கள்
Art words 
கலைச்சொற்கள்
The requisition of Tamil Ealam in Sri Lanka is the main election manifesto of the Tamilarasu party in 1977 general election, and that party won the election by getting the majority vote and got the recognition of Tamil People. 
தமிழீழக் கோரிக்கை 1977ம் ஆண்டு இடம்பெற்ற பொதுத்தேர்தலில் தமிழரசுக்கட்சியினுடைய நிலைப்பாடாக முன்வைக்கப்பட்டு வாக்களிப்பில் அறுதிப்பெரும்பான்மை ஆதரவினை பெற்று தமிழ் தேசிய இனத்தின் அங்கீகாரத்தை பெற்றுக்கொண்டது.
In year 1977 the proposal of Tamil Eelam was held intamil party general election, they won with huge supportof tamil national community. 
தமிழீழக் கோரிக்கை 1977ம் ஆண்டு இடம்பெற்ற பொதுத்தேர்தலில் தமிழரசுக்கட்சியினுடைய நிலைப்பாடாக முன்வைக்கப்பட்டு வாக்களிப்பில் அறுதிப்பெரும்பான்மை ஆதரவினை பெற்று தமிழ் தேசிய இனத்தின் அங்கீகாரத்தை பெற்றுக்கொண்டது.
The requesition was took place in 1977 that the election rights were to tamilians and it was accepted. 
தமிழீழக் கோரிக்கை 1977ம் ஆண்டு இடம்பெற்ற பொதுத்தேர்தலில் தமிழரசுக்கட்சியினுடைய நிலைப்பாடாக முன்வைக்கப்பட்டு, வாக்களிப்பில் அறுதிப்பெரும்பான்மை ஆதரவினை பெற்று தமிழ் தேசிய இனத்தின் அங்கீகாரத்தை பெற்றுக்கொண்டது.
In 1977th year in public election the situation and position of All India's committee is considered and most priority of the vote is received and become a National Religion grade by Srilankan-Tamil People(shin gala). 
தமிழீழக் கோரிக்கை 1977ம் ஆண்டு இடம்பெற்ற பொதுத்தேர்தலில் தமிழரசுக்கட்சியினுடைய நிலைப்பாடாக முன்வைக்கப்பட்டு வாக்களிப்பில் அறுதிப்பெரும்பான்மை ஆதரவினை பெற்று தமிழ் தேசிய இனத்தின் அங்கீகாரத்தை பெற்றுக்கொண்டது.
middle Chennai is the main part of the Chennai. 
மத்திய சென்னை சென்னையின் முக்கியப் பகுதியாகும்.
Central Chennai, Chennai's important place. 
மத்திய சென்னை சென்னையின் முக்கியப் பகுதியாகும்.
The importent place of chennai is the central chennai. 
மத்திய சென்னை சென்னையின் முக்கியப் பகுதியாகும்.
Mathiya Chennai is Chennai's important place 
மத்திய சென்னை சென்னையின் முக்கியப் பகுதியாகும்.
The poet was not seen important when he was alive. 
நவ யுகத்தின் தூதராகத் தோன்றிய கவிஞரை அவரது காலத்தில் தமிழகம் முற்றிலும் உணர்ந்து கொள்ளவில்லை.
Latest trend create the poet That time of people any person can't understand to barathiyar. 
நவ யுகத்தின் தூதராகத் தோன்றிய கவிஞரை அவரது காலத்தில் தமிழகம் முற்றிலும் உணர்ந்து கொள்ளவில்லை.
modern prophet Bharathiyar was not identified in his age by the Tamilnadu 
நவ யுகத்தின் தூதராகத் தோன்றிய கவிஞரை அவரது காலத்தில் தமிழகம் முற்றிலும் உணர்ந்து கொள்ளவில்லை.
he is the ambassador of new time, in his time Tamil people does not understand this 
நவ யுகத்தின் தூதராகத் தோன்றிய கவிஞரை அவரது காலத்தில் தமிழகம் முற்றிலும் உணர்ந்து கொள்ளவில்லை.
Science - Library Plan - 
விஞ்ஞானம் - நூலகம் திட்டம் -
SCIENCE - LIBRARY SCHEME 
விஞ்ஞானம் - நூலகம் திட்டம் -
Science- Library Scheme 
விஞ்ஞானம் - நூலகம் திட்டம் -
On pongal day new/fresh termaric, new/fresh sugarcane,and fresh vegetable will be used. 
புதிய மஞ்சள் கொத்தையும் புதிய கரும்பையும் புதிய காய்கறிகளையும் அன்று பயன்படுத்துவர்.
All the things are used in new items. 
புதிய மஞ்சள் கொத்தையும் புதிய கரும்பையும் புதிய காய்கறிகளையும் அன்று பயன்படுத்துவர்.
It is used an pongal day new vegetables, sugarcane and new manjal. 
புதிய மஞ்சள் கொத்தையும் புதிய கரும்பையும் புதிய காய்கறிகளையும் அன்று பயன்படுத்துவர்.
even though he followed all other disciplines he spoiled his life because of immoral sexual activities 
பிற ஒழுக்கங்கள் அனைத்தும் நிறைந்திருந்தாலும் மோகத்தால் அழிந்தவன்.
He is a perfect gentle man. But he died for addict. 
பிற ஒழுக்கங்கள் அனைத்தும் நிறைந்திருந்தாலும் மோகத்தால் அழிந்தவன்.
Even though he had rest of the all behaviors but destroyed himself due to infatuation. 
பிற ஒழுக்கங்கள் அனைத்தும் நிறைந்திருந்தாலும் மோகத்தால் அழிந்தவன்.
for particular site features will be stored for particular user by rich peoples and institutions 
பெருநிறுவன அல்லது கல்விநிறுவன தீஞ்சுவர்கள் அனைவரின் நன்மைக்காக ஒரு பயனர் கோருகின்ற குறிப்பிட்ட வலை வளங்களைத் தேக்ககப்படுத்துகின்றன.
Big industries have firewall for safety purpose and having each resource be happy 
பெருநிறுவன அல்லது கல்விநிறுவன தீஞ்சுவர்கள் அனைவரின் நன்மைக்காக ஒரு பயனர் கோருகின்ற குறிப்பிட்ட வலை வளங்களைத் தேக்ககப்படுத்துகின்றன.
Big trade or education Instituters, all of good thoughts in one user request the specific net pages storage. 
பெருநிறுவன அல்லது கல்விநிறுவன தீஞ்சுவர்கள் அனைவரின் நன்மைக்காக ஒரு பயனர் கோருகின்ற குறிப்பிட்ட வலை வளங்களைத் தேக்ககப்படுத்துகின்றன.
ikkiya Srilanka - Anschluss, explanatory, democratic,thats encouraging 
ஐக்கிய இலங்கை - ஐக்கியம் சமாதனம் சனநாயகம் என்பவற்றை ஊக்குவிப்போம்
Union of Sri Lanka- Encourages Union, Peace and Democracy. 
ஐக்கிய இலங்கை - ஐக்கியம் சமாதனம் சனநாயகம் என்பவற்றை ஊக்குவிப்போம்
United srilanka-unity,peace,democracy must be encouraged. 
ஐக்கிய இலங்கை - ஐக்கியம் சமாதனம் சனநாயகம் என்பவற்றை ஊக்குவிப்போம்
United Srilanka-we have to encourage Unity,peaceful and democracy 
ஐக்கிய இலங்கை - ஐக்கியம் சமாதனம் சனநாயகம் என்பவற்றை ஊக்குவிப்போம்
Medicine related things are proved. 
மருத்துவத்திற்கு அடிப்படையான பொருள்கள் சான்றுள்ளது.
there are goods which are basic evidence for treatment 
மருத்துவத்திற்கு அடிப்படையான பொருள்கள் சான்றுள்ளது.
there is proof for the basic medical products 
மருத்துவத்திற்கு அடிப்படையான பொருள்கள் சான்றுள்ளது.
They have the evidence for the basic ingredients 
மருத்துவத்திற்கு அடிப்படையான பொருள்கள் சான்றுள்ளது.
may 3,2009 in war 4,284 soldiers are died , 31000 are injured 
மே 3 2009 நிலமையின் படி போரில் 4284 பேர் ராணுவ காயத்தால் உயிரிழந்தார்கள் 31000 க்கும் அதிகமானோர் காயமுற்றுள்ளனர்.
As of May 3, 2009 4,284 military soldiers died in war because of injuries, more than 31,000 were injured. 
மே 3 2009 நிலமையின் படி போரில் 4284 பேர் ராணுவ காயத்தால் உயிரிழந்தார்கள் 31000 க்கும் அதிகமானோர் காயமுற்றுள்ளனர்.
in status about may 3, 2009, 4,284 killed by army injury and morethan 31,000 injured. 
மே 3 2009 நிலமையின் படி போரில் 4284 பேர் ராணுவ காயத்தால் உயிரிழந்தார்கள் 31000 க்கும் அதிகமானோர் காயமுற்றுள்ளனர்.
May 3, 2009 in the war is 4,284 military people death, 31,000 people was in loss. 
மே 3 2009 நிலமையின் படி போரில் 4284 பேர் ராணுவ காயத்தால் உயிரிழந்தார்கள் 31000 க்கும் அதிகமானோர் காயமுற்றுள்ளனர்.
11 people killed in 4th yazh tamil research conference. 
யாழ் நான்காவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டில் 11 பேர் கொலை
11 people murdered at the fourth Tamil Reasearch Conference 
யாழ் நான்காவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டில் 11 பேர் கொலை
11 Persons Murdered in Yarl Forth Tamil Research Conference 
யாழ் நான்காவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டில் 11 பேர் கொலை
in yaal 4th world tamil reserch meeting 11 members killed 
யாழ் நான்காவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டில் 11 பேர் கொலை
the same light reflection causes thesky to appear lue says sir C.V raman 
இதே ஒளிச்சிதறல் விளைவாலே வானம் நீல நிறத்தினைக் கொண்டிருப்பதாகத் திரு.சி.வி.இராமன் கண்டறிந்த இராமன் விளைவு விளக்குகிறது.
Respected C.V.Raman theory of raman effect illustrate the same reason of light dispersion to illustrate the blue color of sky. 
இதே ஒளிச்சிதறல் விளைவாலே வானம் நீல நிறத்தினைக் கொண்டிருப்பதாகத் திரு.சி.வி.இராமன் கண்டறிந்த இராமன் விளைவு விளக்குகிறது.
""The Raman Effect"" discover by Sir.C.V.Raman also explains the same theory. 
இதே ஒளிச்சிதறல் விளைவாலே வானம் நீல நிறத்தினைக் கொண்டிருப்பதாகத் திரு.சி.வி.இராமன் கண்டறிந்த இராமன் விளைவு விளக்குகிறது.
The Raman effect discovered by Sir C.V.Raman explains the same reason for the appearance of the blue colour of the Sky. 
இதே ஒளிச்சிதறல் விளைவாலே வானம் நீல நிறத்தினைக் கொண்டிருப்பதாகத் திரு.சி.வி.இராமன் கண்டறிந்த இராமன் விளைவு விளக்குகிறது.
Impacts on animals in Global warming(UNO statement) 
புவி வெப்பமடைதலில் கால்நடைகளின் தாக்கம் (ஐநா அறிக்கை)
Impact on livestock due to global warming (U.N Report) 
புவி வெப்பமடைதலில் கால்நடைகளின் தாக்கம் (ஐநா அறிக்கை)
animals affected by the earth heating(UN announcement) 
புவி வெப்பமடைதலில் கால்நடைகளின் தாக்கம் (ஐநா அறிக்கை)
cattle's part in Earth getting heated up. 
புவி வெப்பமடைதலில் கால்நடைகளின் தாக்கம் (ஐநா அறிக்கை)
This does not stop here 
ஆனால் அத்துடன் அது நிற்கவே இல்லை.
But it is not stopped in that. 
ஆனால் அத்துடன் அது நிற்கவே இல்லை.
It is non stoping one. 
ஆனால் அத்துடன் அது நிற்கவே இல்லை.
But the maths research can't stop easily 
ஆனால் அத்துடன் அது நிற்கவே இல்லை.
next day will move to back condition of that stage 
அடுத்த கிழமை அங்கிருந்து பின் நகர்ந்து ஒதுக்கு (reserve) நிலைகளில் இருப்பர்.
next week the people were in reserve position 
அடுத்த கிழமை அங்கிருந்து பின் நகர்ந்து ஒதுக்கு (reserve) நிலைகளில் இருப்பர்.
Next week they will move from that place to reserve place. 
அடுத்த கிழமை அங்கிருந்து பின் நகர்ந்து ஒதுக்கு (reserve) நிலைகளில் இருப்பர்.
next day were reserve that battalians. 
அடுத்த கிழமை அங்கிருந்து பின் நகர்ந்து ஒதுக்கு (reserve) நிலைகளில் இருப்பர்.
the capital of Vijayanagara kingdom is Ham-pi,which is very prosperous and peaceful 
ஹம்பியை தலை நகராகக் கொண்டிருந்த விஜய நகரப் பேரரசு செல்வச் செழிப்போடும் அமைதியுடனும் திகழ்ந்தது.
humbi is the state fro vijayanagara empire, and its shows all resources 
ஹம்பியை தலை நகராகக் கொண்டிருந்த விஜய நகரப் பேரரசு செல்வச் செழிப்போடும் அமைதியுடனும் திகழ்ந்தது.
the vijayanagar government which hambi is the capital lead wealthy and peaceful 
ஹம்பியை தலை நகராகக் கொண்டிருந்த விஜய நகரப் பேரரசு செல்வச் செழிப்போடும் அமைதியுடனும் திகழ்ந்தது.
vijaya nagar capital has played major role 
ஹம்பியை தலை நகராகக் கொண்டிருந்த விஜய நகரப் பேரரசு செல்வச் செழிப்போடும் அமைதியுடனும் திகழ்ந்தது.
Next opinions by the next coming readers 
மறுமொழிகளை அடுத்து வரும் வாசகர்கள்
The next readers can access the feedback. 
மறுமொழிகளை அடுத்து வரும் வாசகர்கள்
Translation after that customers. 
மறுமொழிகளை அடுத்து வரும் வாசகர்கள்
viewer ,who are using other languages. 
மறுமொழிகளை அடுத்து வரும் வாசகர்கள்
these samples of limitation compared don't know. 
இதனால் மாதிரிகள் அளவீடுகளுடம் ஒத்திப்போகிறதா என்பதை அறிய முடியாதுள்ளது.
By this we cant able to know that the concluded report which is similar to the climate report or not. 
இதனால் மாதிரிகள் அளவீடுகளுடம் ஒத்திப்போகிறதா என்பதை அறிய முடியாதுள்ளது.
Therefore it is not feasible to match the calculations of models. 
இதனால் மாதிரிகள் அளவீடுகளுடம் ஒத்திப்போகிறதா என்பதை அறிய முடியாதுள்ளது.
moon side also heating like temprature and examples 
இதனால் மாதிரிகள் அளவீடுகளுடம் ஒத்திப்போகிறதா என்பதை அறிய முடியாதுள்ளது.
Today he is one of the leading actor in Tamil industry. 
இன்று இவர் தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில் முக்கிய நடிகர்களுள் ஒருவராகக் காணப்படுகிறார்.
Now He is one of the important actors in tamil film industry. 
இன்று இவர் தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில் முக்கிய நடிகர்களுள் ஒருவராகக் காணப்படுகிறார்.
today he is one of the important actor in the Tamil cinema industry. 
இன்று இவர் தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில் முக்கிய நடிகர்களுள் ஒருவராகக் காணப்படுகிறார்.
He's Importance Hero's In tamil Films Departments. 
இன்று இவர் தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில் முக்கிய நடிகர்களுள் ஒருவராகக் காணப்படுகிறார்.
nadar mahajana sangam sa.Vellaisamy naadar college at naagamalai pudukottai opened in 1965. 
நாகமலை புதுக்கோட்டையில் அமைந்துள்ள நாடார் மகாஜன சங்கம் சா.வெள்ளைச்சாமி நாடார் கல்லூரி 1965ம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது.
Nadar mahajana sangam S. Vellaichamy Nadar college situtated in Nagamalai Pudukotttai was established in the year 1965 
நாகமலை புதுக்கோட்டையில் அமைந்துள்ள நாடார் மகாஜன சங்கம் சா.வெள்ளைச்சாமி நாடார் கல்லூரி 1965ம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது.
S.VellaiChamy Nadar College situated in Nagamalai Puthukottaiwas started in 1965 
நாகமலை புதுக்கோட்டையில் அமைந்துள்ள நாடார் மகாஜன சங்கம் சா.வெள்ளைச்சாமி நாடார் கல்லூரி 1965ம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது.
Nadar Mahajana sangam S.Vellaisami Nadar college which is located Nagamalai In Pudhukottai was started on 1965 
நாகமலை புதுக்கோட்டையில் அமைந்துள்ள நாடார் மகாஜன சங்கம் சா.வெள்ளைச்சாமி நாடார் கல்லூரி 1965ம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது.
When the situation changes and as per the developments in science, philosophy will also change. 
சூழல் மாறும்பொழுதும் அறிவியல் வளர்ச்சிக்கேற்ற மாதிரியும் மெய்யியல் மாறும்.
when situations change,and change of technology mkeschanges in philosophy 
சூழல் மாறும்பொழுதும் அறிவியல் வளர்ச்சிக்கேற்ற மாதிரியும் மெய்யியல் மாறும்.
situation changes, and grow of science this are also chanced devotion 
சூழல் மாறும்பொழுதும் அறிவியல் வளர்ச்சிக்கேற்ற மாதிரியும் மெய்யியல் மாறும்.
This changes as per the circumstances and the growth of science. 
சூழல் மாறும்பொழுதும் அறிவியல் வளர்ச்சிக்கேற்ற மாதிரியும் மெய்யியல் மாறும்.
Pole: The young trees starts from a width of 7 to 30 centimeters. 
Pole: 7 தொடக்கம் 30 சமீ விட்டமுள்ள இளம் மரங்கள்.
pole 7 th start 30 cm young trees 
Pole: 7 தொடக்கம் 30 சமீ விட்டமுள்ள இளம் மரங்கள்.
Pole:starting 7 to 30 Metre diameter of young tree. 
Pole: 7 தொடக்கம் 30 சமீ விட்டமுள்ள இளம் மரங்கள்.
Pole: 7 starts young trees of 30 centimeters circumference. 
Pole: 7 தொடக்கம் 30 சமீ விட்டமுள்ள இளம் மரங்கள்.
BUT THIS PROBLEMS ALL DO NOT GET THE ANSWER 
ஆனால் இம்முயற்சிகள் யாவும் அவர் கேள்விகளுக்கு தகுந்த விடையளிக்க முடியவில்லை.
but he was not satisfied to clear his doubts and questions. 
ஆனால் இம்முயற்சிகள் யாவும் அவர் கேள்விகளுக்கு தகுந்த விடையளிக்க முடியவில்லை.
But, this all ways dont Answer his doubt 
ஆனால் இம்முயற்சிகள் யாவும் அவர் கேள்விகளுக்கு தகுந்த விடையளிக்க முடியவில்லை.
But his efforts does not give valuable answers to his queries. 
ஆனால் இம்முயற்சிகள் யாவும் அவர் கேள்விகளுக்கு தகுந்த விடையளிக்க முடியவில்லை.
MARCH- SRILANGA IS TO BE STOLEN AND HUMAN COMMISION ARIKAI AT 2008 
மார்ச் - இலங்கையில் காணாமல் போனோர் தொடர்பாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அறிக்கை 2008
March - Statment regarding the missing at Srilanka by Human rights controler, 2008. 
மார்ச் - இலங்கையில் காணாமல் போனோர் தொடர்பாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அறிக்கை 2008
ilagai war 2008 
மார்ச் - இலங்கையில் காணாமல் போனோர் தொடர்பாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அறிக்கை 2008
March - Human Rights Commission report on the missing people in Sri Lanka 
மார்ச் - இலங்கையில் காணாமல் போனோர் தொடர்பாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அறிக்கை 2008
may be fixed. 
பொருத்தப்பட்டிருக்கலாம்.
this will be attached 
பொருத்தப்பட்டிருக்கலாம்.