natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is easily possible to look at these anonymous proxy sites. 
அநாமதேயப் புரொக்சிகளூடாக இத்தளத்தைப் தாராளமாகப் பார்வையிடலாம்.
To view as anonymous proxy way 
அநாமதேயப் புரொக்சிகளூடாக இத்தளத்தைப் தாராளமாகப் பார்வையிடலாம்.
1971-1974 second time rules by defeating congress 
1971-1974 -- இரண்டாவது முறையாக காங்கிரசை வீழ்த்தி ஆட்சி
1971-1974 - second time defeating Congress 
1971-1974 -- இரண்டாவது முறையாக காங்கிரசை வீழ்த்தி ஆட்சி
1971-1974--2ND TIME THEY WIN AGAINST CONGRESS 
1971-1974 -- இரண்டாவது முறையாக காங்கிரசை வீழ்த்தி ஆட்சி
1971-1974--Second time served after depression Congress party. 
1971-1974 -- இரண்டாவது முறையாக காங்கிரசை வீழ்த்தி ஆட்சி
Swen flu contaminated 2009 
2009 பன்றிக் காய்ச்சல் தொற்றுபரவுதல்
In 2009 swine flu are spread 
2009 பன்றிக் காய்ச்சல் தொற்றுபரவுதல்
In 2009, swine flu infection spread. 
2009 பன்றிக் காய்ச்சல் தொற்றுபரவுதல்
2009 swine flu infection. 
2009 பன்றிக் காய்ச்சல் தொற்றுபரவுதல்
by selling anklets of kannaki,he thought of gainig some money to start his trade business,he travelled along with kannaki 
கண்ணகியின் காற்சிலம்பை விற்று வரும் பொருளில் வாணிகம் செய்ய விரும்பி பாண்டிய நாட்டுக்கு அவளுடன் பயணம் மேற்கொண்டான்.
he want to sell the anklet of Kannagi,and do business from what he get from that,hence he along with Kannagi went to Madurai 
கண்ணகியின் காற்சிலம்பை விற்று வரும் பொருளில் வாணிகம் செய்ய விரும்பி பாண்டிய நாட்டுக்கு அவளுடன் பயணம் மேற்கொண்டான்.
By selling her leg's ornaments they again going to started trade business.So for that Both Kovalan and Kannagi went to Pandyan country. 
கண்ணகியின் காற்சிலம்பை விற்று வரும் பொருளில் வாணிகம் செய்ய விரும்பி பாண்டிய நாட்டுக்கு அவளுடன் பயணம் மேற்கொண்டான்.
They are having the pair of ancklers of kannagi, with this only asset as their capital they went to the great city of Madurai, where Kovalan hoped to recoup his fortunes by trade. 
கண்ணகியின் காற்சிலம்பை விற்று வரும் பொருளில் வாணிகம் செய்ய விரும்பி பாண்டிய நாட்டுக்கு அவளுடன் பயணம் மேற்கொண்டான்.
Category : Thirukural 
பகுப்பு:திருக்குறள்
Section:Thirukkural 
பகுப்பு:திருக்குறள்
Division;Thirukkural 
பகுப்பு:திருக்குறள்
Edition: thirukural 
பகுப்பு:திருக்குறள்
EDGCM Project(Ed-Education G- Global C- Claimate M- Model ) for a software which is going to assist the users of computers so simple to use even those persons are Students , educationist , & the scientists . The 
EdGCM (கல்வித்துறை உலகளாவிய காலநிலை மாதிரியாக்கம்) திட்டப்பணி - மேஜைக் கணினிகளில் இயங்கக் கூடிய ஒரு பயனர்க்கு எளிய இடைமுகத்துடனான மாணவர்கள் கல்வியாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளுக்கு ஒருங்கே உதவக் கூடிய ஒரு இலவச ஆராய்ச்சி-தர செயற்கைதூண்டல் மென்பொருள்
EdGCM plan acts - laptops are worked under the students and scientist have very useful and free research 
EdGCM (கல்வித்துறை உலகளாவிய காலநிலை மாதிரியாக்கம்) திட்டப்பணி - மேஜைக் கணினிகளில் இயங்கக் கூடிய ஒரு பயனர்க்கு எளிய இடைமுகத்துடனான மாணவர்கள் கல்வியாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளுக்கு ஒருங்கே உதவக் கூடிய ஒரு இலவச ஆராய்ச்சி-தர செயற்கைதூண்டல் மென்பொருள்
EdGCM(education and globalization )- Software based on Students and linked to Scientists, and Educators for desktop computer this based using research 
EdGCM (கல்வித்துறை உலகளாவிய காலநிலை மாதிரியாக்கம்) திட்டப்பணி - மேஜைக் கணினிகளில் இயங்கக் கூடிய ஒரு பயனர்க்கு எளிய இடைமுகத்துடனான மாணவர்கள் கல்வியாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளுக்கு ஒருங்கே உதவக் கூடிய ஒரு இலவச ஆராய்ச்சி-தர செயற்கைதூண்டல் மென்பொருள்
EdGCM Plan - Free Research intuition Software to work as a platform between students, Teacher and Researchers 
EdGCM (கல்வித்துறை உலகளாவிய காலநிலை மாதிரியாக்கம்) திட்டப்பணி - மேஜைக் கணினிகளில் இயங்கக் கூடிய ஒரு பயனர்க்கு எளிய இடைமுகத்துடனான மாணவர்கள் கல்வியாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளுக்கு ஒருங்கே உதவக் கூடிய ஒரு இலவச ஆராய்ச்சி-தர செயற்கைதூண்டல் மென்பொருள்
Sea war 
கடற்போர்
Sea War 
கடற்போர்
seawar 
கடற்போர்
Navalwar 
கடற்போர்
Tamil literature (book) 
தமிழ் இலக்கணம் (நூல்)
Tamil Grammar (Book) 
தமிழ் இலக்கணம் (நூல்)
Tamil Grammer 
தமிழ் இலக்கணம் (நூல்)
Mr. M.R. Radha awarded as ""Kalaingar"" to him. 
ஆர்.ராதா கலைஞர் என்ற பட்டம் அளித்தார்.
R.Radha given the name of Kaingar 
ஆர்.ராதா கலைஞர் என்ற பட்டம் அளித்தார்.
R. Radha gave him the title of Kalayagar 
ஆர்.ராதா கலைஞர் என்ற பட்டம் அளித்தார்.
R.Radha gave a title ""Kalainar"" to him. 
ஆர்.ராதா கலைஞர் என்ற பட்டம் அளித்தார்.
With this six powerful European nations have enganged in five wars. 
இத்துடன் ஆறு ஐரோப்பிய வல்லரசுகளில் ஐந்து போரில் ஈடுபட்டிருந்தன.
herewith six Europe superpower involvement in five war 
இத்துடன் ஆறு ஐரோப்பிய வல்லரசுகளில் ஐந்து போரில் ஈடுபட்டிருந்தன.
INCLUDING THIS 6 EUROPEAN COUNTRIES PARTICIPATED 
இத்துடன் ஆறு ஐரோப்பிய வல்லரசுகளில் ஐந்து போரில் ஈடுபட்டிருந்தன.
With this,out of six European Super Power,five were in the war. 
இத்துடன் ஆறு ஐரோப்பிய வல்லரசுகளில் ஐந்து போரில் ஈடுபட்டிருந்தன.
high court have appeal method. 
மேலும் மேன் முறையீடு ஆள் வரையும் உயர் நீதிமன்றங்கள் மீது உண்டு.
They have the power to appeal against the high court 
மேலும் மேன் முறையீடு ஆள் வரையும் உயர் நீதிமன்றங்கள் மீது உண்டு.
Also there is possible of Re appeal the judgments in supreme court. 
மேலும் மேன் முறையீடு ஆள் வரையும் உயர் நீதிமன்றங்கள் மீது உண்டு.
higher appeal to high court 
மேலும் மேன் முறையீடு ஆள் வரையும் உயர் நீதிமன்றங்கள் மீது உண்டு.
IN 1612 THEIR LIVING TO BE CREATED AT THE PLACE OH SOUTH CHENNAI 
தற்போதைய சென்னைக்கு வடக்கே புலிக்காடு என்ற பகுதியில் 1612ம் ஆண்டில் அவர்களது குடியிருப்பு உருவானது.
chennai western area pulikadu are belongs to them in 1612 
தற்போதைய சென்னைக்கு வடக்கே புலிக்காடு என்ற பகுதியில் 1612ம் ஆண்டில் அவர்களது குடியிருப்பு உருவானது.
Now north side of chennai,the place pulikkaadu is their living place in 1612 
தற்போதைய சென்னைக்கு வடக்கே புலிக்காடு என்ற பகுதியில் 1612ம் ஆண்டில் அவர்களது குடியிருப்பு உருவானது.
Towards North of Today's Chennai at a place called Pulicat there settlement came up in the year 1612. 
தற்போதைய சென்னைக்கு வடக்கே புலிக்காடு என்ற பகுதியில் 1612ம் ஆண்டில் அவர்களது குடியிருப்பு உருவானது.
prime minister ruled this government. 
அதை அரசாளும் அதிகாரம் பிரதமரின் தலைமையிலுள்ள அரசிடம் உள்ளது.
Ministry headed by the prime minister has the right to rule that 
அதை அரசாளும் அதிகாரம் பிரதமரின் தலைமையிலுள்ள அரசிடம் உள்ளது.
PRIME MINISTER GOVERNMENT 
அதை அரசாளும் அதிகாரம் பிரதமரின் தலைமையிலுள்ள அரசிடம் உள்ளது.
Government leading by the PrimeMinister have the power to rule. 
அதை அரசாளும் அதிகாரம் பிரதமரின் தலைமையிலுள்ள அரசிடம் உள்ளது.
This incident is considered as unerasable spot in Tamil Eela fighting history and the history of LTTE. 
இந்நிகழ்வு தமிழீழப் போராட்ட வரலாற்றிலும் தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின் வரலாற்றிலும் அழிக்கமுடியாத ஒரு கறையாகக் கணிக்கப்படுகின்றது.
This incident will ever be a black mark in the Eelam struggle and in the history of LTTE. 
இந்நிகழ்வு தமிழீழப் போராட்ட வரலாற்றிலும் தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின் வரலாற்றிலும் அழிக்கமுடியாத ஒரு கறையாகக் கணிக்கப்படுகின்றது.
This incident is assessed to be an irremovable black mark in the history of Tamil Eelam's struggle and Liberation Tigers of Tamil Eelam. 
இந்நிகழ்வு தமிழீழப் போராட்ட வரலாற்றிலும் தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின் வரலாற்றிலும் அழிக்கமுடியாத ஒரு கறையாகக் கணிக்கப்படுகின்றது.
This action is very important i history. 
இந்நிகழ்வு தமிழீழப் போராட்ட வரலாற்றிலும் தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின் வரலாற்றிலும் அழிக்கமுடியாத ஒரு கறையாகக் கணிக்கப்படுகின்றது.
More than 109.5 Million websites are working now. 
109.5 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட வலைத்தளங்கள் இயங்குகின்றன.
more than 109.5 million websites are working. 
109.5 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட வலைத்தளங்கள் இயங்குகின்றன.
nearly above 109.5 million web sites are functioning. 
109.5 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட வலைத்தளங்கள் இயங்குகின்றன.
more than 109.5 websites are there 
109.5 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட வலைத்தளங்கள் இயங்குகின்றன.
This association is not accepted by the Irish people. 
இதுவும் ஐரிஷ் மக்களின் விருப்பமின்றியே நடைபெற்றவொரு ஒருங்கிணைப்பாகும்.
IT IS ALSO IRISH PEOPLES GROUPS 
இதுவும் ஐரிஷ் மக்களின் விருப்பமின்றியே நடைபெற்றவொரு ஒருங்கிணைப்பாகும்.
This happened without the will of the Irish people. 
இதுவும் ஐரிஷ் மக்களின் விருப்பமின்றியே நடைபெற்றவொரு ஒருங்கிணைப்பாகும்.
Because of Irish people of union. 
இதுவும் ஐரிஷ் மக்களின் விருப்பமின்றியே நடைபெற்றவொரு ஒருங்கிணைப்பாகும்.
average for is panic block people for women 2.2 is panic not white caste women to 1.8% had (2.1% population was ) town the (senses of is panic not white people) population was 34% growth. include 2042. 
ஒப்பீட்டளவு மகப்பேறு விகிதம் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத கறுப்பின பெண்களிடையே 2.2 ஆகவும் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத வெள்ளை இன பெண்களிடையே 1.8 சதவீதமாகவும் (இடப்பெயர்ச்சி விகிதமான 2.1 க்கு கீழே) இருக்கிறது.சிறுபான்மையினர் (மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு அமைப்பின் வரையறை படி ஹிஸ்பானியர் அல்லாத பல இன வெள்ளையர் அல்லாத அனைவரும்) மக்கள்தொகையில் 34% ஆக இருக்கிறார்கள்; இவர்கள் 2042 வாக்கில் பெரும்பான்மையினர் ஆகி விடுவர் என மதிப்பிட்டுள்ளது.
comparing the ratio of child birth, apart from hispanic's the black contribute to 2.2% and white to 1.8%(to due shifting of base it is less than 2.1%.smaller seection( according the census the people apart from hispanic's the other segments of people) contribute 34% to population.it is predicted that they will become majority in 2042 
ஒப்பீட்டளவு மகப்பேறு விகிதம் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத கறுப்பின பெண்களிடையே 2.2 ஆகவும் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத வெள்ளை இன பெண்களிடையே 1.8 சதவீதமாகவும் (இடப்பெயர்ச்சி விகிதமான 2.1 க்கு கீழே) இருக்கிறது.சிறுபான்மையினர் (மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு அமைப்பின் வரையறை படி ஹிஸ்பானியர் அல்லாத பல இன வெள்ளையர் அல்லாத அனைவரும்) மக்கள்தொகையில் 34% ஆக இருக்கிறார்கள்; இவர்கள் 2042 வாக்கில் பெரும்பான்மையினர் ஆகி விடுவர் என மதிப்பிட்டுள்ளது.
THE COMPARATIVE RATIO FIGURES IN THIS REGARD AMONG NON-HISPANIC BLACK WOMEN STOOD AT 2.2 AND THAT AMONG NON-HISPANIC WHITES STOOD AT 1.8% (MUCH BELOW THE DISPLACEMENT RATIO OF 2.1%). MINORITIES (ACCORDING TO CENSUS, THOSE OTHER THAN NON-HISPANICS AND WHITES OF MANY RACES) AMOUNTED TO 34%. IT HAS BEEN CALCULATED THAT THEY WILL BECOME MAJORITY WITH ANOTHER 2042 VOTES 
ஒப்பீட்டளவு மகப்பேறு விகிதம் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத கறுப்பின பெண்களிடையே 2.2 ஆகவும் ஹிஸ்பானியர் அல்லாத வெள்ளை இன பெண்களிடையே 1.8 சதவீதமாகவும் (இடப்பெயர்ச்சி விகிதமான 2.1 க்கு கீழே) இருக்கிறது.சிறுபான்மையினர் (மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு அமைப்பின் வரையறை படி ஹிஸ்பானியர் அல்லாத பல இன வெள்ளையர் அல்லாத அனைவரும்) மக்கள்தொகையில் 34% ஆக இருக்கிறார்கள்; இவர்கள் 2042 வாக்கில் பெரும்பான்மையினர் ஆகி விடுவர் என மதிப்பிட்டுள்ளது.
In this activities run for the insert of cokes into pussy 
ஆண்குறியை குதத்தினுள் நுழைப்பதன் மூலம் இது நடைபெறுகிறது.
male had be seen 
ஆண்குறியை குதத்தினுள் நுழைப்பதன் மூலம் இது நடைபெறுகிறது.
this happens by inserting penis into the anus 
ஆண்குறியை குதத்தினுள் நுழைப்பதன் மூலம் இது நடைபெறுகிறது.
if we enter our penis into that hole it happens 
ஆண்குறியை குதத்தினுள் நுழைப்பதன் மூலம் இது நடைபெறுகிறது.
9 months later he get freedom and straightly he went to resign his position. 
ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பின் விடுதலை ஆனதும் நேராகச் சென்று தன் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.
after nine months, he was released then he resigned the job 
ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பின் விடுதலை ஆனதும் நேராகச் சென்று தன் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.
After nine months he got released and resigned hispresident post of Virudhunagar Corporation. 
ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பின் விடுதலை ஆனதும் நேராகச் சென்று தன் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.
after nine months he was realist and he went to demise here posting. 
ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பின் விடுதலை ஆனதும் நேராகச் சென்று தன் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.
in i938 c.Rajagopalachari is the leader of the congress government in madras Rasathani. 
1938 இல் மதராஸ் இராசதானியில் காங்கிரசு அரசு சி.ராஜகோபாலாச்சாரி தலைமியில் ஆட்சி நடத்தி வந்தது.
1938 Mathras rasathrini gangrees government c.Rajacoplasarairuled by an Leader. 
1938 இல் மதராஸ் இராசதானியில் காங்கிரசு அரசு சி.ராஜகோபாலாச்சாரி தலைமியில் ஆட்சி நடத்தி வந்தது.
In the year 1938, the madras presidency was headed by sri Rajagopalachari who belonged to congress party. 
1938 இல் மதராஸ் இராசதானியில் காங்கிரசு அரசு சி.ராஜகோபாலாச்சாரி தலைமியில் ஆட்சி நடத்தி வந்தது.
C.Rajagopaachary is the leader of congress who run the madras presidency in 1938 
1938 இல் மதராஸ் இராசதானியில் காங்கிரசு அரசு சி.ராஜகோபாலாச்சாரி தலைமியில் ஆட்சி நடத்தி வந்தது.
Commonly, the person who gets the majority in the parliament, is selected as the prime minister and made to form the Government under the Queen. 
பொதுவாக மக்களவையின் பெரும்பான்மைக் கட்சியின் தலைவரே பிரதமராகக் கண்டுகொள்ளப் பட்டு மன்னரால் (அரசியால்) அரசாங்கம் அமைக்கும்படி உத்தரவிடப்படுவார்.
Popularily, in Loksabha the parties leader select as the Prime Minister and order to rule the government. 
பொதுவாக மக்களவையின் பெரும்பான்மைக் கட்சியின் தலைவரே பிரதமராகக் கண்டுகொள்ளப் பட்டு மன்னரால் (அரசியால்) அரசாங்கம் அமைக்கும்படி உத்தரவிடப்படுவார்.
Commonly, leader of the party with parliament majority will be identified as Prime Minister and ordered by queen to set government. 
பொதுவாக மக்களவையின் பெரும்பான்மைக் கட்சியின் தலைவரே பிரதமராகக் கண்டுகொள்ளப் பட்டு மன்னரால் (அரசியால்) அரசாங்கம் அமைக்கும்படி உத்தரவிடப்படுவார்.
Generalized on Parliament most members positive party header is Prime Minister of our country. 
பொதுவாக மக்களவையின் பெரும்பான்மைக் கட்சியின் தலைவரே பிரதமராகக் கண்டுகொள்ளப் பட்டு மன்னரால் (அரசியால்) அரசாங்கம் அமைக்கும்படி உத்தரவிடப்படுவார்.
his lifetime is often taken as marking the beginning of classical antiquity. In the same period falls the traditional date for the establishment of the Ancient Olympic Games 
சோழருடைய கடல் வலிமையும் வணிகமும் அவர்களுடைய பண்பாட்டு பல நாடுகளிலும் தாக்கங்களை உண்டாக்கக் காரணமாயிற்று.
Sea strength and commerce of Cholas create impact on others 
சோழருடைய கடல் வலிமையும் வணிகமும் அவர்களுடைய பண்பாட்டு பல நாடுகளிலும் தாக்கங்களை உண்டாக்கக் காரணமாயிற்று.
The Ocean strength ,trade and their culture of cholas make an impact in many countries. 
சோழருடைய கடல் வலிமையும் வணிகமும் அவர்களுடைய பண்பாட்டு பல நாடுகளிலும் தாக்கங்களை உண்டாக்கக் காரணமாயிற்று.
Cholas navy strength,trade,resulted to reach them to invade foreign countries 
சோழருடைய கடல் வலிமையும் வணிகமும் அவர்களுடைய பண்பாட்டு பல நாடுகளிலும் தாக்கங்களை உண்டாக்கக் காரணமாயிற்று.
Condemning decisions in 1953 
1953 இல் கண்டனத் தீர்மானங்கள்
in 1953 action taken. 
1953 இல் கண்டனத் தீர்மானங்கள்
Condemnable Decisions in 1953 
1953 இல் கண்டனத் தீர்மானங்கள்
1953 Protest decision. 
1953 இல் கண்டனத் தீர்மானங்கள்
The Speeches Which he gave in Chikako - Parliament for world religions are world famous. 
1893 ஆம் ஆண்டு அவர் சிகாகோவில் உலகச் சமயங்களின் பாராளுமன்றத்தில் நிகழ்த்திய சொற்பொழிவுகள் உலகப்புகழ் பெற்றது.
His speeches at World's Religions Parliament at Chicago in 1983 became world famous. 
1893 ஆம் ஆண்டு அவர் சிகாகோவில் உலகச் சமயங்களின் பாராளுமன்றத்தில் நிகழ்த்திய சொற்பொழிவுகள் உலகப்புகழ் பெற்றது.
His best speech at Chicago at 1893 its became very popular 
1893 ஆம் ஆண்டு அவர் சிகாகோவில் உலகச் சமயங்களின் பாராளுமன்றத்தில் நிகழ்த்திய சொற்பொழிவுகள் உலகப்புகழ் பெற்றது.
In the year 1893, the speech he conducted in Chicago's Parliment Of World Religions is world-famous. 
1893 ஆம் ஆண்டு அவர் சிகாகோவில் உலகச் சமயங்களின் பாராளுமன்றத்தில் நிகழ்த்திய சொற்பொழிவுகள் உலகப்புகழ் பெற்றது.
PROOFS 
ஆதாரங்கள்
The scientist are met to control the greenhouse effect. 
கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வுகளைக் குறைப்பதில் நடவடிக்கை மிக மந்தமாக இருப்பது கென் கல்டிரா மற்றும் நோபல் பரிசு பெற்ற பால் கிரட்சன் ஆகிய விஞ்ஞானிகளை புவிப் பொறியியல் தொழில்நுட்பங்களை ஆலோசிக்க இட்டுச் சென்றுள்ளது.
Controlling activity of Green house gas emission is very dull which draws the attention of awarding winning scientists like Paul Crutzen who won ken coldra and Noble prize to the study of Geo Engineering and its technology 
கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வுகளைக் குறைப்பதில் நடவடிக்கை மிக மந்தமாக இருப்பது கென் கல்டிரா மற்றும் நோபல் பரிசு பெற்ற பால் கிரட்சன் ஆகிய விஞ்ஞானிகளை புவிப் பொறியியல் தொழில்நுட்பங்களை ஆலோசிக்க இட்டுச் சென்றுள்ளது.
LEFT SCIENTISTS LIKE KEN KALTIRA AND NOBLE PRIZE WINNER PAUL KIRETSEN TO THINK ABOUT ENGINEERING ADVANCEMENTS 
கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வுகளைக் குறைப்பதில் நடவடிக்கை மிக மந்தமாக இருப்பது கென் கல்டிரா மற்றும் நோபல் பரிசு பெற்ற பால் கிரட்சன் ஆகிய விஞ்ஞானிகளை புவிப் பொறியியல் தொழில்நுட்பங்களை ஆலோசிக்க இட்டுச் சென்றுள்ளது.
The IPCC has since acknowledged that the date is incorrect, while reaffirming that the conclusion in the final summary was robust. They expressed regret for ""the poor application of well-established IPCC procedures in this instance 
கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வுகளைக் குறைப்பதில் நடவடிக்கை மிக மந்தமாக இருப்பது கென் கல்டிரா மற்றும் நோபல் பரிசு பெற்ற பால் கிரட்சன் ஆகிய விஞ்ஞானிகளை புவிப் பொறியியல் தொழில்நுட்பங்களை ஆலோசிக்க இட்டுச் சென்றுள்ளது.
RAHAMAN 
ரகுமான்
Rahman 
ரகுமான்
Rahaman 
ரகுமான்
Chennai has long history. 
சென்னை நகருக்கு நீண்ட வரலாறு உள்ளது.
Chennai city has a long history 
சென்னை நகருக்கு நீண்ட வரலாறு உள்ளது.
There is a long history for Chennai 
சென்னை நகருக்கு நீண்ட வரலாறு உள்ளது.
Chennai city has a long history. 
சென்னை நகருக்கு நீண்ட வரலாறு உள்ளது.
Except that near cities have Kalaiyar temple, aavudaiyar temple in Sivakankai, Pukottai in Pudhukotai district, Rameswaram in Ramanathapuram district, Kodaikanal in Dinduagl District , Suruli falls in Theni district , Vaikai dam, Nerala kerala state Thekkadi and thirnelveli district , Thuthukudi so far as histroy and entertainment places. , All travelling facilities are avilable from Madurai. 
இது தவிர அணடை மாவட்டங்களான [[சிவகங்கை] மாவட்டத்தில் காளையார் கோயில் ஆவுடையார்கோயில்புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் புதுக்கோட்டை இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில்இராமேஸ்வரம் திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் கொடைக்கானல் தேனி மாவட்டத்தில் சுருளி நீர்வீழ்ச்சிவைகை அணைதேனி மாவட்டத்தின் அருகில் கேரளமாநில எல்லையில் உள்ள தேக்கடிமற்றும் திருநெல்வேலிதூத்துக்குடி என்று சரித்திர மற்றும் பொழுதுபோக்கு தலங்களுக்கு செல்ல இங்கிருந்து போக்குவரத்து வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளது.
Other than this, in the nearest district Sivagangai there are Kaalaiyar Kovil, Aavudaiyar Kovil, in the Pudhukottai district there is Rameshwaram, in Dindigul distritic there is Kodaikanal, in Theni district there are Suruli falls, Vaigai dam, near to Theni district in the Kerala border there is Thekadi, and transport facilities available to reach historical and tourist places from here. 
இது தவிர அணடை மாவட்டங்களான [[சிவகங்கை] மாவட்டத்தில் காளையார் கோயில் ஆவுடையார்கோயில்புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் புதுக்கோட்டை இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில்இராமேஸ்வரம் திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் கொடைக்கானல் தேனி மாவட்டத்தில் சுருளி நீர்வீழ்ச்சிவைகை அணைதேனி மாவட்டத்தின் அருகில் கேரளமாநில எல்லையில் உள்ள தேக்கடிமற்றும் திருநெல்வேலிதூத்துக்குடி என்று சரித்திர மற்றும் பொழுதுபோக்கு தலங்களுக்கு செல்ல இங்கிருந்து போக்குவரத்து வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளது.
Apart from this nearest city [sivagangai]there is Kalaiyaar temple,Avudaiyaar temple,puthu kotai in puthu kotai city,rameshwaram which is in ramanathapuram city and kodaikanal is in didigal city,suruli water falls in theni,vagai dam,thekkadi which is lie in the kerala border near theni city and thiruvallikeni,thuthukudi like historical places having transportation fecilities from Madurai. 
இது தவிர அணடை மாவட்டங்களான [[சிவகங்கை] மாவட்டத்தில் காளையார் கோயில் ஆவுடையார்கோயில்புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் புதுக்கோட்டை இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில்இராமேஸ்வரம் திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் கொடைக்கானல் தேனி மாவட்டத்தில் சுருளி நீர்வீழ்ச்சிவைகை அணைதேனி மாவட்டத்தின் அருகில் கேரளமாநில எல்லையில் உள்ள தேக்கடிமற்றும் திருநெல்வேலிதூத்துக்குடி என்று சரித்திர மற்றும் பொழுதுபோக்கு தலங்களுக்கு செல்ல இங்கிருந்து போக்குவரத்து வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளது.
Apart this, the nearest tourist places are the kalaiyar koil , avudaiyar koil in sivaganga district, pudukkottai in pudukkotai district, rameswaram in ramnad district, kodaikanal in dindigul district, suruli falls in theni district vaigai dam also in theni district,thekkadi in kerala border and the historical places of tuticorin, tirunelveli are having excellent transport facilities from madurai 
இது தவிர அணடை மாவட்டங்களான [[சிவகங்கை] மாவட்டத்தில் காளையார் கோயில் ஆவுடையார்கோயில்புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் புதுக்கோட்டை இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில்இராமேஸ்வரம் திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் கொடைக்கானல் தேனி மாவட்டத்தில் சுருளி நீர்வீழ்ச்சிவைகை அணைதேனி மாவட்டத்தின் அருகில் கேரளமாநில எல்லையில் உள்ள தேக்கடிமற்றும் திருநெல்வேலிதூத்துக்குடி என்று சரித்திர மற்றும் பொழுதுபோக்கு தலங்களுக்கு செல்ல இங்கிருந்து போக்குவரத்து வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளது.
There were no assembilies,law enforcements authorities to act on behalf of the king in olden days, the kind whoseentire integrity and his personal behaviour was mainly trusted. 
தற்காலத்தில் போல சட்டசபையோ சட்டவாக்க முறைமையோ இல்லாதிருந்ததால் அரசன் நீதியாகச் செயற்படுவது தனிப்பட்ட அரசர்களின் நற்குணங்களிலும் அறவழிகளின்மீது அவனுக்கிருக்கக்கூடிய நம்பிக்கையிலுமே தங்கியிருந்தது.
LIKE PRSENT PERIOD PARLIMENT, LAW FORMING WAY ARE SUPPOSE NOT THERE, BEING KING AS GENTLE, SEPARATE KINGS, IN GOOD HABITS, GOOD WAYS HE BELIEF ON THIS THINGS 
தற்காலத்தில் போல சட்டசபையோ சட்டவாக்க முறைமையோ இல்லாதிருந்ததால் அரசன் நீதியாகச் செயற்படுவது தனிப்பட்ட அரசர்களின் நற்குணங்களிலும் அறவழிகளின்மீது அவனுக்கிருக்கக்கூடிய நம்பிக்கையிலுமே தங்கியிருந்தது.
like present period there was no legislation or assembly ,so on basis of the kings individual good character and belief in moral attitudes justice was issued 
தற்காலத்தில் போல சட்டசபையோ, சட்டவாக்க முறைமையோ இல்லாதிருந்ததால், அரசன் நீதியாகச் செயற்படுவது, தனிப்பட்ட அரசர்களின், நற்குணங்களிலும், அறவழிகளின்மீது அவனுக்கிருக்கக்கூடிய நம்பிக்கையிலுமே தங்கியிருந்தது.
Since there was no Assembly or Parliament or Legal ways, the Genuineness of the King mostly depended on individual Kings Good Habits and his belief on the God and Good ways. 
தற்காலத்தில் போல சட்டசபையோ சட்டவாக்க முறைமையோ இல்லாதிருந்ததால் அரசன் நீதியாகச் செயற்படுவது தனிப்பட்ட அரசர்களின் நற்குணங்களிலும் அறவழிகளின்மீது அவனுக்கிருக்கக்கூடிய நம்பிக்கையிலுமே தங்கியிருந்தது.
Bilini Had stated as like below 
பிளினி பின்வருமாறு கூறினார்:
Pilini says the following 
பிளினி பின்வருமாறு கூறினார்:
Pliny stated as following: 
பிளினி பின்வருமாறு கூறினார்:
coming next 
பிளினி பின்வருமாறு கூறினார்:
thumb|200px|Tidal information technology park in Tharamai, Chennai 
thumb|200px|சென்னை தரமணியிலுள்ள டைடல் தகவல் தொழில்நுட்ப பூங்கா
taiatal information technology park is in Chennai 
thumb|200px|சென்னை தரமணியிலுள்ள டைடல் தகவல் தொழில்நுட்ப பூங்கா
Tidel Information Technology Park place on Chennai Taramani 
thumb|200px|சென்னை தரமணியிலுள்ள டைடல் தகவல் தொழில்நுட்ப பூங்கா
Tidal Information park is located in tharamani, chennai. 
thumb|200px|சென்னை தரமணியிலுள்ள டைடல் தகவல் தொழில்நுட்ப பூங்கா
Bay of Bengal is in eastern part of Chennai city 
சென்னை நகரின் கிழக்கில் வங்காள விரிகுடா உள்ளது.
Bay of Bengal was situated at the east of chennai 
சென்னை நகரின் கிழக்கில் வங்காள விரிகுடா உள்ளது.
Bay of Bengal is in the East of Chennai city 
சென்னை நகரின் கிழக்கில் வங்காள விரிகுடா உள்ளது.
Bay of Bengal is located east side of Chennai city. 
சென்னை நகரின் கிழக்கில் வங்காள விரிகுடா உள்ளது.
Huge number of indians and chinese are living 
பாரிய அளவிலான சீனர்களும் இந்தியர்களும் வசிக்கின்றனர்.
The Chinese people and Indians were living about the Parry's population. 
பாரிய அளவிலான சீனர்களும் இந்தியர்களும் வசிக்கின்றனர்.
part of them are Chinese and Indians also lived 
பாரிய அளவிலான சீனர்களும் இந்தியர்களும் வசிக்கின்றனர்.
There are lots of Chinese and Indians population 
பாரிய அளவிலான சீனர்களும் இந்தியர்களும் வசிக்கின்றனர்.
Manimegalai's mother 
மணிமேகலையின் தாய்.
Mother of Manimegalai 
மணிமேகலையின் தாய்.
Thilla kakidankal 
தீதிலாக் கக்கிடங்கள்
Theethilak kakkidangal 
தீதிலாக் கக்கிடங்கள்
theethilaak kakkilangal 
தீதிலாக் கக்கிடங்கள்
Theethila kakitangal 
தீதிலாக் கக்கிடங்கள்
In tamil nadu population, more people are cultivated as farmers 
தமிழக மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத் தகுந்த பகுதியினர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
Many peoples of tamilandu are engaging in Agriculture 
தமிழக மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத் தகுந்த பகுதியினர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
considerable amont of people of tamiilnadu doing cultivation 
தமிழக மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத் தகுந்த பகுதியினர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
Major population of tamil nude, Agriculture plays a major part 
தமிழக மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத் தகுந்த பகுதியினர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
Educational Part In daily thanthi. 
தினத்தந்தியின் கல்விப் பணிகள்
'The Daily Telegraph''s educational duties 
தினத்தந்தியின் கல்விப் பணிகள்
Educational service of ""Thenathanthi"" 
தினத்தந்தியின் கல்விப் பணிகள்
Dhinathanthis educational service 
தினத்தந்தியின் கல்விப் பணிகள்
A citizenship law case crime 1998 clindon to way voice and judge the continue. 
ஒரு குடியியல் வழக்கும் பாலியல் மோசடிக் குற்றச்சாட்டும் 1998 ஆம் ஆண்டில் கிளிண்டன் மீது கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு வழி வகுத்தாலும் அவர் பதவியில் தொடர்ந்தார்.