natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is observed that distance between sun and star system is approximatly 24,800 light years. 
சூரியன் அமைந்துள்ள இடத்தில் இருந்து விண்மீன் மண்டல மையம் சுமார் 24 800 ஒளியாண்டுகள் இருக்கலாம் எனறு கணிக்கப்படுகிறது.
Cinema Express(Tamil),Tamilan Express(Tamil),Malayalam Wariga(Malayalam)are the magazines which are published by this publication. 
சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் (தமிழ்) தமிழன் எக்ஸ்பிரஸ் (தமிழ்) மலையாளம் வாரிகா (மலையாளம்) ஆகியன இந்நிறுவனத்தால் வெளியிடப்படும் இதழ்கள் ஆகும்.
Other magazines published by this concern are ""Cinema Express(Tamil)"", ""Tamilan Express (Tamil)"", and Malayalam Varia (Malayalam) 
சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் (தமிழ்) தமிழன் எக்ஸ்பிரஸ் (தமிழ்) மலையாளம் வாரிகா (மலையாளம்) ஆகியன இந்நிறுவனத்தால் வெளியிடப்படும் இதழ்கள் ஆகும்.
cinema express(tamil),tamilan express(tamil),malayalam vaariha(malayalam)are the newspapers published by this organisation 
சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் (தமிழ்) தமிழன் எக்ஸ்பிரஸ் (தமிழ்) மலையாளம் வாரிகா (மலையாளம்) ஆகியன இந்நிறுவனத்தால் வெளியிடப்படும் இதழ்கள் ஆகும்.
Cinema Express ( Tamil ), Tamilan Express ( Tamil ), Malayalam Variga ( Malayalam) those this companies launching weeklies. 
சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் (தமிழ்) தமிழன் எக்ஸ்பிரஸ் (தமிழ்) மலையாளம் வாரிகா (மலையாளம்) ஆகியன இந்நிறுவனத்தால் வெளியிடப்படும் இதழ்கள் ஆகும்.
Part:Inner planets 
பகுப்பு:உட்கிரகங்கள்
Division: Inplanet 
பகுப்பு:உட்கிரகங்கள்
Category:Sub-divisions 
பகுப்பு:உட்கிரகங்கள்
sub : inner planets 
பகுப்பு:உட்கிரகங்கள்
IF the earth land surface is spread equality than water water in land is 2.7 km 
பூமியின் நிலப்பரப்பு முழுவதும் சமமாக பரவியிருக்குமானால் நீரின் மட்டம் நிலத்தின் மீது 2.7 கி.மீ.
Full of earth equal praising in water leven 2.7 km in earth. 
பூமியின் நிலப்பரப்பு முழுவதும் சமமாக பரவியிருக்குமானால் நீரின் மட்டம் நிலத்தின் மீது 2.7 கி.மீ.
If Earth land space is spread commonly then water level will be in earth with 2.7 kilometer 
பூமியின் நிலப்பரப்பு முழுவதும் சமமாக பரவியிருக்குமானால் நீரின் மட்டம் நிலத்தின் மீது 2.7 கி.மீ.
If earth was a flat surface water will cover 2.7 Km Height. 
பூமியின் நிலப்பரப்பு முழுவதும் சமமாக பரவியிருக்குமானால் நீரின் மட்டம் நிலத்தின் மீது 2.7 கி.மீ.
Upper layer of the earth consists 70.8% of water in addition to continets layers under the sea. 
பூமியின் மேற்பகுதி 70.8% நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது மேலும் கண்டங்களின் அடுக்குப் பகுதிகள் கடலுக்கடியே உள்ளன.
70.8% of earth's surface was covered by water, also the bottom-most layer of the land surface was also covered by water. 
பூமியின் மேற்பகுதி 70.8% நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது மேலும் கண்டங்களின் அடுக்குப் பகுதிகள் கடலுக்கடியே உள்ளன.
70.8% of the earth was rounded by water & the sub layers of the continents are under the sea. 
பூமியின் மேற்பகுதி 70.8% நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது மேலும் கண்டங்களின் அடுக்குப் பகுதிகள் கடலுக்கடியே உள்ளன.
The earth surface is covered by 70.8% water, moreover many other surfaces under sea are full of water. 
பூமியின் மேற்பகுதி 70.8% நீரினால் சூழப்பட்டுள்ளது மேலும் கண்டங்களின் அடுக்குப் பகுதிகள் கடலுக்கடியே உள்ளன.
SERVICE DEPARTMENT AND WORK DEPARTMENT HAS THE SHARE LIKE 54% ,18%. 
சேவைத்துறையும் தொழில்துறையும் முறையே 54% 18% பங்களிப்பைச் செய்கின்றன.
service department, employment has raised 54%, 18% acted 
சேவைத்துறையும் தொழில்துறையும் முறையே 54% 18% பங்களிப்பைச் செய்கின்றன.
.Service department,business department doing their parts in 54%,18%. 
சேவைத்துறையும் தொழில்துறையும் முறையே 54% 18% பங்களிப்பைச் செய்கின்றன.
service and corprates are 54% and 18% 
சேவைத்துறையும் தொழில்துறையும் முறையே 54% 18% பங்களிப்பைச் செய்கின்றன.
Yuben lesson page- Pennsylvania university internet Tamil lessons 
யூபென் பாடப் பக்கம் - பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழக இணையவழித் தமிழ்ப்பாடத்தரவுகள்
Yuben lessons of pages, pencilveniya university through internet. 
யூபென் பாடப் பக்கம் - பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழக இணையவழித் தமிழ்ப்பாடத்தரவுகள்
Yubhen Subject side - Pennsylvania University Tamil lessons through internet 
யூபென் பாடப் பக்கம் - பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழக இணையவழித் தமிழ்ப்பாடத்தரவுகள்
page of upen lesson - pennsilvenia university internet tamil lesson websites 
யூபென் பாடப் பக்கம் - பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழக இணையவழித் தமிழ்ப்பாடத்தரவுகள்
It got gold in Hockey sometimes. 
ஹாக்கியில் மட்டும் சில முறைகள் தங்கப் பதக்கம் வென்றுள்ளது.
Some times Win Gold Medal in Hockey only 
ஹாக்கியில் மட்டும் சில முறைகள் தங்கப் பதக்கம் வென்றுள்ளது.
In hockey we won some gold medals 
ஹாக்கியில் மட்டும் சில முறைகள் தங்கப் பதக்கம் வென்றுள்ளது.
In hockey alone, India has won few golds some times 
ஹாக்கியில் மட்டும் சில முறைகள் தங்கப் பதக்கம் வென்றுள்ளது.
Thomas edison lab is phnograp,light bulb,movie camera,theseall invited. 
தாமஸ் எடிசனின் ஆய்வகமானது போனோகிராப் முதல் நெடுநேரம் எரியும் லைட் பல்ப் மூவி கேமரா ஆகியவற்றை உருவாக்கியது.
Thomas Edison’s research on phonograph, invented the light that can be used for long and also in movie camera. 
தாமஸ் எடிசனின் ஆய்வகமானது போனோகிராப் முதல் நெடுநேரம் எரியும் லைட் பல்ப் மூவி கேமரா ஆகியவற்றை உருவாக்கியது.
Thomas Edison's laboratory was created phonograph, electric light bulb,movie camera. 
தாமஸ் எடிசனின் ஆய்வகமானது போனோகிராப் முதல் நெடுநேரம் எரியும் லைட் பல்ப் மூவி கேமரா ஆகியவற்றை உருவாக்கியது.
Laboratory of Thomas Edison was manufactured phonograph, first light of long time working, movie camera. 
தாமஸ் எடிசனின் ஆய்வகமானது போனோகிராப் முதல் நெடுநேரம் எரியும் லைட் பல்ப் மூவி கேமரா ஆகியவற்றை உருவாக்கியது.
In 1963 the own thiravidam country rule is broken after the independence day and indo-china war. 
இந்தியாவின் தேசிய அரசியலில் பங்குகொள்ளும் விதமாக இந்தியக் குடியரசானதிற்குப் பின் இந்திய சீனப் போருக்குப்பின் 1963 இல் தனது தனித்திராவிட நாடுக் கொள்கையை கைவிட்டார்.
In order to take part in the Indian National Politics, after India became republic and after Indo-China War in 1963, he gave up his policy for separate Dravidian country. 
இந்தியாவின் தேசிய அரசியலில் பங்குகொள்ளும் விதமாக இந்தியக் குடியரசானதிற்குப் பின் இந்திய சீனப் போருக்குப்பின் 1963 இல் தனது தனித்திராவிட நாடுக் கொள்கையை கைவிட்டார்.
to participate in the Indian national politicsafter india became republic and 1961 china war he dropped the demand of separate country 
இந்தியாவின் தேசிய அரசியலில் பங்குகொள்ளும் விதமாக இந்தியக் குடியரசானதிற்குப் பின் இந்திய சீனப் போருக்குப்பின் 1963 இல் தனது தனித்திராவிட நாடுக் கொள்கையை கைவிட்டார்.
After 1963, the dropped their separate dravida country thoughts for participating national level politics in india after the indo-china war. 
இந்தியாவின் தேசிய அரசியலில் பங்குகொள்ளும் விதமாக இந்தியக் குடியரசானதிற்குப் பின் இந்திய சீனப் போருக்குப்பின் 1963 இல் தனது தனித்திராவிட நாடுக் கொள்கையை கைவிட்டார்.
earth 
மனிதப் புவியியல்
The globe of man 
மனிதப் புவியியல்
Human Geography. 
மனிதப் புவியியல்
Human Geography 
மனிதப் புவியியல்
Outside joints(books)(Other-place books) 
வெளி இணைப்புகள்
Exclusive supplements. 
வெளி இணைப்புகள்
Outer enclosers 
வெளி இணைப்புகள்
.Nature of circulars. 
வலைப்பதிவுகளின் பொதுவான இயல்புகள்
Activities of websites 
வலைப்பதிவுகளின் பொதுவான இயல்புகள்
general characteristics of a blog 
வலைப்பதிவுகளின் பொதுவான இயல்புகள்
Common features of web 
வலைப்பதிவுகளின் பொதுவான இயல்புகள்
according to Prime minister reference president approved other ministers 
பிரதமரின் ஆலோசனைக்கேற்ப பிற அமைச்சர்களை குடியரசுத் தலைவர் அங்கீகரிப்பார்.
As per prime minster advise other minister are allocated by President. 
பிரதமரின் ஆலோசனைக்கேற்ப பிற அமைச்சர்களை குடியரசுத் தலைவர் அங்கீகரிப்பார்.
President elect other Minister according to the advice of the Prime Minister. 
பிரதமரின் ஆலோசனைக்கேற்ப பிற அமைச்சர்களை குடியரசுத் தலைவர் அங்கீகரிப்பார்.
so it has long history and relation with canadian pacific countries 
அதனால் கனேடிய பசிபிக் நாடுகளுடான தொடர்பும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டது.
.that is why canada had long relationship with pacific nations 
அதனால் கனேடிய பசிபிக் நாடுகளுடான தொடர்பும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டது.
Because of that the relationship between the Canadian and the Pacific Countries has long history. 
அதனால் கனேடிய பசிபிக் நாடுகளுடான தொடர்பும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டது.
So Canada is also known among Pacific country so it has a long history related with Pacific ocean 
அதனால் கனேடிய பசிபிக் நாடுகளுடான தொடர்பும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டது.
Hitler was commented thro this. So, he was not joined in the continuous wars. 
இதன் மூலம் இட்லர் விமர்சித்து பேசப்பட்டார் ஆகையால் தொடர்ந்து வந்த போர்களில் ஈடுபடவில்லை.
Due to this, Hitler was criticized.so, he did not take part in the wars after that 
இதன் மூலம் இட்லர் விமர்சித்து பேசப்பட்டார் ஆகையால் தொடர்ந்து வந்த போர்களில் ஈடுபடவில்லை.
From that hitler became very famous ,so he not involved in any upcoming wars. 
இதன் மூலம் இட்லர் விமர்சித்து பேசப்பட்டார் ஆகையால் தொடர்ந்து வந்த போர்களில் ஈடுபடவில்லை.
From this he was criticised widely and consequently he could not take part in the next wars. 
இதன் மூலம் இட்லர் விமர்சித்து பேசப்பட்டார் ஆகையால் தொடர்ந்து வந்த போர்களில் ஈடுபடவில்லை.
Insurance except and enoughs insurance of america's these counts of value is speread 
காப்பீடு இல்லாத மற்றும் போதிய காப்பீடு இல்லாத அமெரிக்கர்கள் என்பது - இவர்களின் எண்ணிக்கை மதிப்பீடுகள் பரந்த அளவில் வேறுபடுகின்றன - ஒரு பெரும் அரசியல் பிரச்சினையாக இருக்கிறது.
americans without insurance or without proper insuranceis that it is a big problem in politics and the number varies differently 
காப்பீடு இல்லாத மற்றும் போதிய காப்பீடு இல்லாத அமெரிக்கர்கள் என்பது - இவர்களின் எண்ணிக்கை மதிப்பீடுகள் பரந்த அளவில் வேறுபடுகின்றன - ஒரு பெரும் அரசியல் பிரச்சினையாக இருக்கிறது.
without policy and unpaid policy is not for American-Their countings are less from the surroundings-This is a political problems. 
காப்பீடு இல்லாத மற்றும் போதிய காப்பீடு இல்லாத அமெரிக்கர்கள் என்பது - இவர்களின் எண்ணிக்கை மதிப்பீடுகள் பரந்த அளவில் வேறுபடுகின்றன - ஒரு பெரும் அரசியல் பிரச்சினையாக இருக்கிறது.
without insurence or require amount of insured american is their estimate and it is a very big political issues 
காப்பீடு இல்லாத மற்றும் போதிய காப்பீடு இல்லாத அமெரிக்கர்கள் என்பது - இவர்களின் எண்ணிக்கை மதிப்பீடுகள் பரந்த அளவில் வேறுபடுகின்றன - ஒரு பெரும் அரசியல் பிரச்சினையாக இருக்கிறது.
in his period the strongest pandians who beat chozhas and make them to very small kings. 
இவன் காலத்தில் வலிமை பெற்ற பாண்டியர்கள் சோழர்களை வென்று அவர்களைச் சிற்றரசர்கள் நிலைக்குத் தாழ்த்தினர்.
in his period, he defeated big kings of pandias and cholas and made them small kings 
இவன் காலத்தில் வலிமை பெற்ற பாண்டியர்கள் சோழர்களை வென்று அவர்களைச் சிற்றரசர்கள் நிலைக்குத் தாழ்த்தினர்.
In his period the stong Pandiaus won Cholas and made them as small kings 
இவன் காலத்தில் வலிமை பெற்ற பாண்டியர்கள் சோழர்களை வென்று அவர்களைச் சிற்றரசர்கள் நிலைக்குத் தாழ்த்தினர்.
These time strongly get pandiyans to win cholar's. 
இவன் காலத்தில் வலிமை பெற்ற பாண்டியர்கள் சோழர்களை வென்று அவர்களைச் சிற்றரசர்கள் நிலைக்குத் தாழ்த்தினர்.
chennai port is the most important port in india 
சென்னை துறைமுகம் இந்தியாவில் முக்கிய துறைமுகங்களுள் ஒன்று.
Chennai Port is one of the important port in India 
சென்னை துறைமுகம் இந்தியாவில் முக்கிய துறைமுகங்களுள் ஒன்று.
Chennai Harbor is one of the important harbors in India. 
சென்னை துறைமுகம் இந்தியாவில் முக்கிய துறைமுகங்களுள் ஒன்று.
Chennai port is one among the important ports available in india. 
சென்னை துறைமுகம் இந்தியாவில் முக்கிய துறைமுகங்களுள் ஒன்று.
Main Article: Folklore of Tamilians 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் நாட்டுப்புறவியல்
Prime Essay:Tamilar Country Branch knowledge 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் நாட்டுப்புறவியல்
First composition: Tamilian fokelore 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் நாட்டுப்புறவியல்
primary essay: tamil nadus puravial 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் நாட்டுப்புறவியல்
See them of it. 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
See that 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
Even to see this 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
Easter day ( April 12 ) 
ஈஸ்டர் திங்கள் (ஏப்ரல் 12)
. Easter Day ( April 12) 
ஈஸ்டர் திங்கள் (ஏப்ரல் 12)
Easter Monday( April 12) 
ஈஸ்டர் திங்கள் (ஏப்ரல் 12)
easter Monday(April 12) 
ஈஸ்டர் திங்கள் (ஏப்ரல் 12)
The scientist Norman lokar named this Helium in the memory of Greek sun God Helius in the year 1868. 
1868 ஆம் ஆண்டு ஆய்வாளர் நோர்மன் லோக்கர் இத்தனிமத்திற்கு கிரேக்க சூரிய கடவுளான ஹெலியோஸ் நினைவாக ஹீலியம் என்று பெயர் சூட்டினார்.
in 1868 research Normanloker named this element as helium. 
1868 ஆம் ஆண்டு ஆய்வாளர் நோர்மன் லோக்கர் இத்தனிமத்திற்கு கிரேக்க சூரிய கடவுளான ஹெலியோஸ் நினைவாக ஹீலியம் என்று பெயர் சூட்டினார்.
in 1868 hileam and heliyos 
1868 ஆம் ஆண்டு ஆய்வாளர் நோர்மன் லோக்கர் இத்தனிமத்திற்கு கிரேக்க சூரிய கடவுளான ஹெலியோஸ் நினைவாக ஹீலியம் என்று பெயர் சூட்டினார்.
1868 in this year, the researcher norman locker in this element kerkka the god of sun helious rememberance the name of Helium. 
1868 ஆம் ஆண்டு ஆய்வாளர் நோர்மன் லோக்கர் இத்தனிமத்திற்கு கிரேக்க சூரிய கடவுளான ஹெலியோஸ் நினைவாக ஹீலியம் என்று பெயர் சூட்டினார்.
Hitler in First World war 
முதல் உலகப்போரில் இட்லர்
Hitler in the First World War.. 
முதல் உலகப்போரில் இட்லர்
Hitler in first world war 
முதல் உலகப்போரில் இட்லர்
IN FIRST WORLD WAR 
முதல் உலகப்போரில் இட்லர்
In 1817-1860, this time period is very hard for russia, and america. 
thumb|சுதந்திர பிரகடனம் ஜான் ட்ரம்புல் 1817-181760 ஆம் ஆண்டுகளிலான புரட்சிகர காலகட்டம் மற்றும் 1770 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க குடியேற்ற நாடுகளுக்கும் பிரித்தானியர்களுக்கும் இடையிலான பதற்றங்கள் அமெரிக்க புரட்சி போருக்கு இட்டுச் சென்றது இப்போர் 1775 ஆம் ஆண்டு முதல் 1781 ஆம் ஆண்டு வரை நிகழ்ந்தது.
Firework shows are held in many states, and many fireworks are sold for personal use or as an alternative to a public show. Safety concerns have led some states to ban fireworks or limit the sizes and types allowed. Illicit traffic transfers many fireworks from less restrictive states. 
thumb|சுதந்திர பிரகடனம் ஜான் ட்ரம்புல் 1817-181760 ஆம் ஆண்டுகளிலான புரட்சிகர காலகட்டம் மற்றும் 1770 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க குடியேற்ற நாடுகளுக்கும் பிரித்தானியர்களுக்கும் இடையிலான பதற்றங்கள் அமெரிக்க புரட்சி போருக்கு இட்டுச் சென்றது இப்போர் 1775 ஆம் ஆண்டு முதல் 1781 ஆம் ஆண்டு வரை நிகழ்ந்தது.
INDEPENDENCE,JOHN DRUMBELL,1817-18760 IN 1770 STARING AMRICAN REPUBLICAN COUNTRIES BETWEEN PROBLEM HAS FORMED WAR.THIS WAR STARTED FROM 1775 AND ENDS IN 1781 
thumb|சுதந்திர பிரகடனம் ஜான் ட்ரம்புல் 1817-181760 ஆம் ஆண்டுகளிலான புரட்சிகர காலகட்டம் மற்றும் 1770 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க குடியேற்ற நாடுகளுக்கும் பிரித்தானியர்களுக்கும் இடையிலான பதற்றங்கள் அமெரிக்க புரட்சி போருக்கு இட்டுச் சென்றது இப்போர் 1775 ஆம் ஆண்டு முதல் 1781 ஆம் ஆண்டு வரை நிகழ்ந்தது.
thumb|freedom pirakadan,john Trumbull,1817-181760 year's revolution period and the beginning of year 1770 ,between america residential country and britannic people sensitivity leads to revolutionary war. this war held from the year 1775 to 1781. 
thumb|சுதந்திர பிரகடனம் ஜான் ட்ரம்புல் 1817-181760 ஆம் ஆண்டுகளிலான புரட்சிகர காலகட்டம் மற்றும் 1770 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க குடியேற்ற நாடுகளுக்கும் பிரித்தானியர்களுக்கும் இடையிலான பதற்றங்கள் அமெரிக்க புரட்சி போருக்கு இட்டுச் சென்றது இப்போர் 1775 ஆம் ஆண்டு முதல் 1781 ஆம் ஆண்டு வரை நிகழ்ந்தது.
Political separations: 
அரசியல் பிரிவுகள்
political parties 
அரசியல் பிரிவுகள்
Political divisions 
அரசியல் பிரிவுகள்
Political parties 
அரசியல் பிரிவுகள்
.Tamil Nadu is also popularly known as Tamizhagam 
தமிழ்நாடு தமிழகம் என்றும் பரவலாக அழைக்கப்படுகிறது.
Tamilnadu is also called as Tamazagum. 
தமிழ்நாடு, தமிழகம் என்றும் பரவலாக அழைக்கப்படுகிறது.
Tamil Nadu is also called Tamizhagam by most of the people 
தமிழ்நாடு தமிழகம் என்றும் பரவலாக அழைக்கப்படுகிறது.
Tamil Nadu is commonly known as Tamililagam. 
தமிழ்நாடு தமிழகம் என்றும் பரவலாக அழைக்கப்படுகிறது.
In the nayakkars period also tamil nadu was peaceful and wealth. Nayakkars belong to thanjavur and Madurai became famous and they rebuilt the ancient temples 
நாயக்கர் ஆட்சிக் காலத்திலும் தமிழ்நாடு அமைதியுடனும் செழிப்புடனும் விளங்கியது.தஞ்சை மற்றும் மதுரையைச் சேர்ந்த நாயக்கர்கள் புகழ் பெற்று விளங்கியதோடு பழங்கால கோயில்களை புதுப்பிக்கவும் செய்தனர்.
During the period of nayakars ,Tamil Nadu was relished with peace and prosperiety.The rulers of tanjore and Madurai was very popular and they renowed old temples 
நாயக்கர் ஆட்சிக் காலத்திலும் தமிழ்நாடு அமைதியுடனும் செழிப்புடனும் விளங்கியது.தஞ்சை மற்றும் மதுரையைச் சேர்ந்த நாயக்கர்கள் புகழ் பெற்று விளங்கியதோடு பழங்கால கோயில்களை புதுப்பிக்கவும் செய்தனர்.
Under the ruling of Nayakkars Tamilnadu was phrosporous and very calm. The Thanjore and Madurai Nayakkars has been very popular and also they renovated the ancient temples. 
நாயக்கர் ஆட்சிக் காலத்திலும் தமிழ்நாடு அமைதியுடனும் செழிப்புடனும் விளங்கியது.தஞ்சை மற்றும் மதுரையைச் சேர்ந்த நாயக்கர்கள் புகழ் பெற்று விளங்கியதோடு பழங்கால கோயில்களை புதுப்பிக்கவும் செய்தனர்.
EVEN IN NAYAKKARS PERIOD TAMILNADU WAS PEACEFUL AND FERTILE.TANJORE AND MADURAI NAYAKKARS BECOME FAMOUS AND RENOVATED THE OLD TEMPLES. 
நாயக்கர் ஆட்சிக் காலத்திலும் தமிழ்நாடு அமைதியுடனும் செழிப்புடனும் விளங்கியது.தஞ்சை மற்றும் மதுரையைச் சேர்ந்த நாயக்கர்கள் புகழ் பெற்று விளங்கியதோடு பழங்கால கோயில்களை புதுப்பிக்கவும் செய்தனர்.
Nednseliyan inquiring well, he said ""kondakkalvanai (konda+antha+kalvanai) konarga"" that instead of ""Konravarai (kondru+antha+kalvanai) konarkka"" 
வழக்கைத் தீர விசாரிக்காத நெடுஞ்செழியன் கொண்டக்கள்வனை (கொண்ட+அந்த+கள்வனை) கொணர்க என்பதற்கு பதில் கொன்றக்கள்வனை(கொன்று+அந்த+கள்வனை) கொணர்க என்று கூறி விட்டான்.
NEDUJELIYAN SAID KONARHA TO UNDER PEOPLE 
வழக்கைத் தீர விசாரிக்காத நெடுஞ்செழியன் கொண்டக்கள்வனை (கொண்ட+அந்த+கள்வனை) கொணர்க என்பதற்கு பதில் கொன்றக்கள்வனை(கொன்று+அந்த+கள்வனை) கொணர்க என்று கூறி விட்டான்.
Without proper enquiry,Nedunchzhiyan, instead of telling the securities that ""bring that thief, tole them that killed him and brought ( two meaning for a word) 
வழக்கைத் தீர விசாரிக்காத நெடுஞ்செழியன் கொண்டக்கள்வனை (கொண்ட+அந்த+கள்வனை) கொணர்க என்பதற்கு பதில் கொன்றக்கள்வனை(கொன்று+அந்த+கள்வனை) கொணர்க என்று கூறி விட்டான்.
king nedunjelian ordered to kill him wrongly. 
வழக்கைத் தீர விசாரிக்காத நெடுஞ்செழியன் கொண்டக்கள்வனை (கொண்ட+அந்த+கள்வனை) கொணர்க என்பதற்கு பதில் கொன்றக்கள்வனை(கொன்று+அந்த+கள்வனை) கொணர்க என்று கூறி விட்டான்.
Nearly 5,202,245 people speaks a non ruling language as their Mother tongue. 
ஆட்சி மொழியற்ற ஒரு மொழியை 5202245 மக்கள் தங்கள் தாய் மொழியாக கொண்டுள்ளார்கள்.
PEOPLE OUR MOTHER TONQUE LANGUAGE OTHER LANGUAGE AS 5,202,245 
ஆட்சி மொழியற்ற ஒரு மொழியை 5202245 மக்கள் தங்கள் தாய் மொழியாக கொண்டுள்ளார்கள்.
A language though not a government language is present as mother tongue for around 5,202,245 people. 
ஆட்சி மொழியற்ற ஒரு மொழியை 5202245 மக்கள் தங்கள் தாய் மொழியாக கொண்டுள்ளார்கள்.
.5,202,205 Peoples are having Non Governing Language has their Mother Tongue. 
ஆட்சி மொழியற்ற ஒரு மொழியை 5202245 மக்கள் தங்கள் தாய் மொழியாக கொண்டுள்ளார்கள்.
On comparison level administration of Canada is functioning good. 
ஒப்பீட்டளவில் கனடாவின் நிர்வாகத்துறை சிறப்பாக செயல்படுகின்றது.
compared to canada's admin department doing. 
ஒப்பீட்டளவில் கனடாவின் நிர்வாகத்துறை சிறப்பாக செயல்படுகின்றது.
In comparison,Canada's organization department functions efficiently. 
ஒப்பீட்டளவில் கனடாவின் நிர்வாகத்துறை சிறப்பாக செயல்படுகின்றது.
In comparison, Canada’s administration is good in management 
ஒப்பீட்டளவில் கனடாவின் நிர்வாகத்துறை சிறப்பாக செயல்படுகின்றது.
Sambirayogiam 
சாம்பிரயோகிகம்
Saambirayoogiyam 
சாம்பிரயோகிகம்
Sampirayogam. 
சாம்பிரயோகிகம்
sambi prayogam 
சாம்பிரயோகிகம்
because of this, there is tremendous development and we have valuable pages. 
இதனால் ஒரு உயர்தரமான பரிணாம வளர்ச்சி நிகழ்ந்து தொடர்புடைய தரமான பக்கங்கள் கிடைக்கின்றன.
There evolved an high evolution which results in getting good pages relating to that concept 
இதனால் ஒரு உயர்தரமான பரிணாம வளர்ச்சி நிகழ்ந்து தொடர்புடைய தரமான பக்கங்கள் கிடைக்கின்றன.
When food sources have been depleted, the climate becomes hostile. 
இதனால் ஒரு உயர்தரமான பரிணாம வளர்ச்சி நிகழ்ந்து தொடர்புடைய தரமான பக்கங்கள் கிடைக்கின்றன.
Because of this there is a better transformation and related quality pages are got. 
இதனால் ஒரு உயர்தரமான பரிணாம வளர்ச்சி நிகழ்ந்து தொடர்புடைய தரமான பக்கங்கள் கிடைக்கின்றன.
lotus rangoli once and touch 45 sahpes and two line. 
தாமரைக் கோலம் ஒன்றுடனொன்று 45 பாகை கோணத்தில் வெட்டும் 4 இரட்டைக் கோடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
Lotus drawing One and one another with 45 degree distance and cut 4 twoline codes are basic. 
தாமரைக் கோலம் ஒன்றுடனொன்று 45 பாகை கோணத்தில் வெட்டும் 4 இரட்டைக் கோடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
IN EVERY LOTUS DRAWING THERE IS 45 NARROW LINES & 4 DOUBLE LINES AVAILABLE 
தாமரைக் கோலம் ஒன்றுடனொன்று 45 பாகை கோணத்தில் வெட்டும் 4 இரட்டைக் கோடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
Lotus pattern one by one cut 45 degree angle and 4 Parallel lines are basic 
தாமரைக் கோலம் ஒன்றுடனொன்று 45 பாகை கோணத்தில் வெட்டும் 4 இரட்டைக் கோடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
So many scientist tried in various method to know the period of time in various situation. 
பல்வேறு காலகட்டங்களில் பல ஆய்வாளர்கள் வெவ்வேறு விதமாக இதன் காலத்தைக் கணிக்க முயன்றுள்ளார்கள்.
In different periods, different archeologists done research to find out about this. 
பல்வேறு காலகட்டங்களில் பல ஆய்வாளர்கள் வெவ்வேறு விதமாக இதன் காலத்தைக் கணிக்க முயன்றுள்ளார்கள்.
MANY TIME PERIOD MANY RESEARCHERS TRY TO CALCULATE THE PERIOD 
பல்வேறு காலகட்டங்களில் பல ஆய்வாளர்கள் வெவ்வேறு விதமாக இதன் காலத்தைக் கணிக்க முயன்றுள்ளார்கள்.
many period of time archeologists give various opinions to calculate the time. 
பல்வேறு காலகட்டங்களில் பல ஆய்வாளர்கள் வெவ்வேறு விதமாக இதன் காலத்தைக் கணிக்க முயன்றுள்ளார்கள்.
IN THE YEAR 1930 , DOWES POUL IS A BIG SOORAWALI JUNE 6,1944D-DAY , NORMANDIYIL AMERICA ARMY GET INTO NAJI JERMAY AT 1939IN STARTING STAGE AFTER THAT MARCH 1941 LAND-LEES POLICY ALSO INTO SECOND WORLD WAR. 
1930 ஆம் ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்த டஸ்ட் பவுல் என்னும் தொடர் சூறாவளி பல விவசாய சமூகங்களை ஏழ்மைப்படுத்தி ஒரு புதிய மேற்கத்திய குடியேற்ற அலையை ஊக்குவித்தது.thumb|ஜூன் 6 1944 இல் டி-தினம் அன்று நார்மன்டியில் அமெரிக்க ராணுவ முதலாவது படைப்பிரிவு வீரர்கள் இறங்குகிறார்கள் செப்டம்பர் 1939 ஆம் ஆண்டில் நாஜி ஜெர்மனி போலந்தில் ஊடுருவிய இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் ஏறக்குறைய நடுநிலை வகித்த அமெரிக்கா மார்ச் 1941 ஆம் ஆண்டில் லென்ட்-லீஸ் திட்டம் மூலமாக நேச நாடுகளுக்கு இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்பொருட்கள் வழங்கத் துவங்கியது.
In 1930 year incident of dust bowl continue the dangerous wind to many farmer society to affect this problem. June 6 1944 day that narmandhi down to September 1939, year of Nazi German poland country to March 1941 lend lees to add the friendship countries. 
1930 ஆம் ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்த டஸ்ட் பவுல் என்னும் தொடர் சூறாவளி பல விவசாய சமூகங்களை ஏழ்மைப்படுத்தி ஒரு புதிய மேற்கத்திய குடியேற்ற அலையை ஊக்குவித்தது.thumb|ஜூன் 6 1944 இல் டி-தினம் அன்று நார்மன்டியில் அமெரிக்க ராணுவ முதலாவது படைப்பிரிவு வீரர்கள் இறங்குகிறார்கள் செப்டம்பர் 1939 ஆம் ஆண்டில் நாஜி ஜெர்மனி போலந்தில் ஊடுருவிய இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் ஏறக்குறைய நடுநிலை வகித்த அமெரிக்கா மார்ச் 1941 ஆம் ஆண்டில் லென்ட்-லீஸ் திட்டம் மூலமாக நேச நாடுகளுக்கு இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்பொருட்கள் வழங்கத் துவங்கியது.
the continuous typoons calleddust bown in the year 1930 mad many famery comme to poverty level.thumb|on june 6,1944, D-day the american army's first army section gets landed in nornamd, in sepetember 1939 america was in the equal side when germa nasiksenrered polland, march 1941 in a program called lent-lease the NATO of second word war agreed to give things to NATO countries 
1930 ஆம் ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்த டஸ்ட் பவுல் என்னும் தொடர் சூறாவளி பல விவசாய சமூகங்களை ஏழ்மைப்படுத்தி ஒரு புதிய மேற்கத்திய குடியேற்ற அலையை ஊக்குவித்தது.thumb|ஜூன் 6 1944 இல் டி-தினம் அன்று நார்மன்டியில் அமெரிக்க ராணுவ முதலாவது படைப்பிரிவு வீரர்கள் இறங்குகிறார்கள் செப்டம்பர் 1939 ஆம் ஆண்டில் நாஜி ஜெர்மனி போலந்தில் ஊடுருவிய இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் ஏறக்குறைய நடுநிலை வகித்த அமெரிக்கா மார்ச் 1941 ஆம் ஆண்டில் லென்ட்-லீஸ் திட்டம் மூலமாக நேச நாடுகளுக்கு இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்பொருட்கள் வழங்கத் துவங்கியது.
due to dust foul cyclone in 1930, lot of farmer society become poor and a new westernised colonies started creating waves. in june 6, 1944, american military troops landed in normans. in september 1939, while nazi german's interference in poland america played an intermediate to them. in march 1941 by lent lease plan it distributed things to friendly countries 
1930 ஆம் ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்த டஸ்ட் பவுல் என்னும் தொடர் சூறாவளி பல விவசாய சமூகங்களை ஏழ்மைப்படுத்தி ஒரு புதிய மேற்கத்திய குடியேற்ற அலையை ஊக்குவித்தது.thumb|ஜூன் 6 1944 இல் டி-தினம் அன்று நார்மன்டியில் அமெரிக்க ராணுவ முதலாவது படைப்பிரிவு வீரர்கள் இறங்குகிறார்கள் செப்டம்பர் 1939 ஆம் ஆண்டில் நாஜி ஜெர்மனி போலந்தில் ஊடுருவிய இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் ஏறக்குறைய நடுநிலை வகித்த அமெரிக்கா மார்ச் 1941 ஆம் ஆண்டில் லென்ட்-லீஸ் திட்டம் மூலமாக நேச நாடுகளுக்கு இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்பொருட்கள் வழங்கத் துவங்கியது.
Thirumavalavan fasting struggle 
திருமாவளவன் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்
Tirumavalavan hunger strike 
திருமாவளவன் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்