natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Studies of various stars indicates that the sun has crossed half of its life cycle. 
ஆயிரக்கணக்கான விண்மீன்களின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியை ஆய்வாளர்கள் ஆய்ந்ததில் சூரியன் தனது நடுவயதை அடைந்து விட்டதைக் கண்டறிந்துள்ளனர்.
Namakkal district 
நாமக்கல் மாவட்டம்
District of Namakkal 
நாமக்கல் மாவட்டம்
namakal district 
நாமக்கல் மாவட்டம்
Namakkal District 
நாமக்கல் மாவட்டம்
At the last B.C 2nd century Chola lost his mid place of kanchi to the kalappa. 
கி.பி இரண்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் களப்பிரர்களிடம் காஞ்சியை மையமாகக் கொண்டிருந்த சோழநாட்டின் பகுதி வீழ்ச்சியடைந்தது.
BC second century lastly, kalapas take kanchi as capital 
கி.பி இரண்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் களப்பிரர்களிடம் காஞ்சியை மையமாகக் கொண்டிருந்த சோழநாட்டின் பகுதி வீழ்ச்சியடைந்தது.
The kallapirarkal captured the place of Kanchipuram the main center of Cholas. 
கி.பி இரண்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் களப்பிரர்களிடம் காஞ்சியை மையமாகக் கொண்டிருந்த சோழநாட்டின் பகுதி வீழ்ச்சியடைந்தது.
There is no contemporary evidence either in Sangam literature or from the north Indian source for such an expedition. 
கி.பி இரண்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் களப்பிரர்களிடம் காஞ்சியை மையமாகக் கொண்டிருந்த சோழநாட்டின் பகுதி வீழ்ச்சியடைந்தது.
A.D 120 
கி.பி 120
120 A D 
கி.பி 120
K.P. 120 
கி.பி 120
120 B.C. 
கி.பி 120
In the 1957 election D.M.K won fifteen seats and Annadurai won in Kanchipuram and became the leader of opposition .Thus D.M.K entered the Madaras state assembly for the first time. 
1957 ல் நடைபெற்ற தேர்தலில் திமுக போட்டியிட்டு 15 சட்டமன்றத் தொகுதிகளையும் இரண்டு நாடாளுமன்றத்தொகுதிகளையும் வென்றது.அண்ணாதுரையும் காஞ்சிபுரத்தில் போட்டியிட்டு சட்டமன்ற எதிர்க்கட்சித் தலைவரானார்.. திமுக முதல் முறையாக மதராஸ் மாநில சட்டமன்றத்திற்குள் நுழைந்தது.
In 1957 election had been conducted. In that DMK was participated and they won 15 in legislative council (M.L.A) and 2 in parliment council (m.P). In Kanchipuram Annadurai was participated and he was elected as Opposition party leader.For first time DMK was entered into the Madras council 
1957 ல் நடைபெற்ற தேர்தலில் திமுக போட்டியிட்டு 15 சட்டமன்றத் தொகுதிகளையும் இரண்டு நாடாளுமன்றத்தொகுதிகளையும் வென்றது.அண்ணாதுரையும் காஞ்சிபுரத்தில் போட்டியிட்டு சட்டமன்ற எதிர்க்கட்சித் தலைவரானார்.. திமுக முதல் முறையாக மதராஸ் மாநில சட்டமன்றத்திற்குள் நுழைந்தது.
IN 1957 DMK HAD PARTICIPATED IN THE PUBLIC ELECTION , AND IT IS OWN 15 LOCKSABA AREAS , AND 2 PARLIAMENT AREAS. Mr.ANNADURAI HAD BEEN SELECTED AS A CHIEF LOCKSABA MEMBER IN KANCHIPURAM. DMK HAD ENTERED MATHARAS DISTRICT'S LOCKSABA FIRST TIME. 
1957 ல் நடைபெற்ற தேர்தலில் திமுக போட்டியிட்டு 15 சட்டமன்றத் தொகுதிகளையும் இரண்டு நாடாளுமன்றத்தொகுதிகளையும் வென்றது.அண்ணாதுரையும் காஞ்சிபுரத்தில் போட்டியிட்டு சட்டமன்ற எதிர்க்கட்சித் தலைவரானார்.. திமுக முதல் முறையாக மதராஸ் மாநில சட்டமன்றத்திற்குள் நுழைந்தது.
It includes both traditional and modern lifestyles 
நவீனமும் பாரம்பரியமும் இங்கு கலந்து காணப்படுகிறது.
It also shows modern followings 
நவீனமும் பாரம்பரியமும் இங்கு கலந்து காணப்படுகிறது.
we have seen modern and culture are mixed here. 
நவீனமும் பாரம்பரியமும் இங்கு கலந்து காணப்படுகிறது.
Modern and Tradition is mixed up here and we can see it. 
நவீனமும் பாரம்பரியமும் இங்கு கலந்து காணப்படுகிறது.
TODAY, LIBERATION TIGERS HAVE TAKEN CONTROL OF A MAJOR PORTION OF THE AREAS CONSIDERED AS TAMILS' MOTHER LAND AND ARE RUNNING A SHADOW GOVERNMENT THERE 
இன்று தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் தமிழர் தாயகம் என கருதப்படும் பெரும்பகுதியைத் தமது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்து ஒரு நிழல் அரசாங்கத்தை நடத்தி வருகிறார்கள்.
Today LTTE occupied most of those places and doing a hidden rule over that places. 
இன்று தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் தமிழர் தாயகம் என கருதப்படும் பெரும்பகுதியைத் தமது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்து ஒரு நிழல் அரசாங்கத்தை நடத்தி வருகிறார்கள்.
NOW IS IN TAMIL ELAM FREEDOM TIGERS 
இன்று தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் தமிழர் தாயகம் என கருதப்படும் பெரும்பகுதியைத் தமது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்து ஒரு நிழல் அரசாங்கத்தை நடத்தி வருகிறார்கள்.
Today Tamil Ealam Liberation Tigers keeps the region under their control that they consider as motherland and governing a shadow government. 
இன்று தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் தமிழர் தாயகம் என கருதப்படும் பெரும்பகுதியைத் தமது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்து ஒரு நிழல் அரசாங்கத்தை நடத்தி வருகிறார்கள்.
prottestnant religious involvement 
புராட்டஸ்தாந்து சமய ஈடுபாடு
protestant religious involvement 
புராட்டஸ்தாந்து சமய ஈடுபாடு
PURATASTHANTHU SAMAYA EDBADU 
புராட்டஸ்தாந்து சமய ஈடுபாடு
Involnment of Protestant 
புராட்டஸ்தாந்து சமய ஈடுபாடு
India's Total National Production has reached .089 trillion dollars. 
இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி $1.089 டிரில்லியன் டாலர்கள் அளவை எட்டியுள்ளது.
Total National growth rate of India is reached .089 trillion dollars. 
இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி $1.089 டிரில்லியன் டாலர்கள் அளவை எட்டியுள்ளது.
INDIA TOTAL INTERNAL COUNTRY GROWTH.089 TRILLION DOLLARS TO REACH 
இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி $1.089 டிரில்லியன் டாலர்கள் அளவை எட்டியுள்ளது.
india's gross domestic product value is reached .089 drillions. 
இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி $1.089 டிரில்லியன் டாலர்கள் அளவை எட்டியுள்ளது.
After that, it had become the Ireland republic country. 
பின்னர் அது அயர்லாந்து குடியரசாக உரு மாறியது.
Later, it became Republic of Ireland. 
பின்னர் அது அயர்லாந்து குடியரசாக உரு மாறியது.
THEN, IT BECAME REPUBLIC OF IRELAND 
பின்னர் அது அயர்லாந்து குடியரசாக உரு மாறியது.
then,it became Ireland republic 
பின்னர் அது அயர்லாந்து குடியரசாக உரு மாறியது.
An Enn in 
கனடாவிலுள்ள ஒரு என்.
A number in Canada. 
கனடாவிலுள்ள ஒரு என்.
Its a number which is in Canada. 
கனடாவிலுள்ள ஒரு என்.
A Number in Canada 
கனடாவிலுள்ள ஒரு என்.
Most of peoples in srilanka religion singalam peoples. 
இலங்கையின் பெரும்பான்மை இனம் சிங்களவர் ஆவார்.
Srilanka's leading community is Sinhalese 
இலங்கையின் பெரும்பான்மை இனம் சிங்களவர் ஆவார்.
Sri Lankans most of people are singalavar 
இலங்கையின் பெரும்பான்மை இனம் சிங்களவர் ஆவார்.
MOst of the srilankas population are singlese 
இலங்கையின் பெரும்பான்மை இனம் சிங்களவர் ஆவார்.
Hindu religion mainly related to trust only 
அதனால்தான் இந்து சமயச் சிந்தனைகள் பல்வேறுபட்ட நம்பிக்கைகள் தொடர்பில் சகிப்புத் தன்மையைக் கடைப்பிடிப்பதை ஊக்குவிக்கின்றன.
so only industrial infrastructure, made up of a varied collection of individuals. Members of a society may be from different ethnic groups. 
அதனால்தான் இந்து சமயச் சிந்தனைகள் பல்வேறுபட்ட நம்பிக்கைகள் தொடர்பில் சகிப்புத் தன்மையைக் கடைப்பிடிப்பதை ஊக்குவிக்கின்றன.
Because of this only hindu religion is encouraging people to improve patience. 
அதனால்தான் இந்து சமயச் சிந்தனைகள் பல்வேறுபட்ட நம்பிக்கைகள் தொடர்பில் சகிப்புத் தன்மையைக் கடைப்பிடிப்பதை ஊக்குவிக்கின்றன.
tats why Hindu religion thought or related to hope and made us to follow the tolerance 
அதனால்தான் இந்து சமயச் சிந்தனைகள் பல்வேறுபட்ட நம்பிக்கைகள் தொடர்பில் சகிப்புத் தன்மையைக் கடைப்பிடிப்பதை ஊக்குவிக்கின்றன.
The lakshadeep islands are present in the west of India and Andaman & Nicobar island which are having volcanos are suituated in the east in the Andaman sea. 
பவளப்பாறைத் தீவுகளான லட்சத்தீவுகள் இந்தியத் தீவக்குறையின் மேற்குக் கடற்கரைக்கு அப்பாலும் எரிமலைச் சங்கிலியான அந்தமான்-நிக்கோபார் தீவுக்கூட்டம் கிழக்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால் அந்தமான் கடலிலும் அமைந்துள்ளன.
Lakshadweep Islands are present in the India's western seas, and Andaman-and-Nicobar Islands are present after the eastern seas in the Arabian Sea. 
பவளப்பாறைத் தீவுகளான லட்சத்தீவுகள் இந்தியத் தீவக்குறையின் மேற்குக் கடற்கரைக்கு அப்பாலும் எரிமலைச் சங்கிலியான அந்தமான்-நிக்கோபார் தீவுக்கூட்டம் கிழக்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால் அந்தமான் கடலிலும் அமைந்துள்ளன.
Pavalparai Island of Lakshdeep of Indian Island is loacted on the western sea shore, Volcanis chain of Andhaman and Nichobar islands are situated eastern side in the Andhaman sea 
பவளப்பாறைத் தீவுகளான லட்சத்தீவுகள் இந்தியத் தீவக்குறையின் மேற்குக் கடற்கரைக்கு அப்பாலும் எரிமலைச் சங்கிலியான அந்தமான்-நிக்கோபார் தீவுக்கூட்டம் கிழக்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால் அந்தமான் கடலிலும் அமைந்துள்ளன.
lakshadweep which are coral rocks Islands are lies apart fromwest coast of India and Andaman-Nicobar Islands which are valcanos chain are lies apart from east coast of India 
பவளப்பாறைத் தீவுகளான லட்சத்தீவுகள் இந்தியத் தீவக்குறையின் மேற்குக் கடற்கரைக்கு அப்பாலும் எரிமலைச் சங்கிலியான அந்தமான்-நிக்கோபார் தீவுக்கூட்டம் கிழக்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால் அந்தமான் கடலிலும் அமைந்துள்ளன.
Then serbiean rejectes the 6 agreements with the support of russia. 
பதில் அளிப்பதற்கான தொடக்க வரைவுகளில் இந்த ஆறாவது கோரிக்கையை ஏற்க சேர்பியா விருப்பம் தெரிவித்தது எனினும் ரஷ்யாவின் ஆதரவில் நம்பிக்கை வைத்த சேர்பியா பின்னர் இறுதி வரைவில் அதனை நீக்கிவிட்டது.
IN reply, on the beginning of the draft, though Sherpia published its desire to perform the sixth demand, then excluded it on having faith on Russia's support 
பதில் அளிப்பதற்கான தொடக்க வரைவுகளில் இந்த ஆறாவது கோரிக்கையை ஏற்க சேர்பியா விருப்பம் தெரிவித்தது எனினும் ரஷ்யாவின் ஆதரவில் நம்பிக்கை வைத்த சேர்பியா பின்னர் இறுதி வரைவில் அதனை நீக்கிவிட்டது.
While answering in conference about the 6th order,as beginning Serbia accept the 6th rule after Serbia believed the support of Russia. Finally Serbia not accepted the 6th order. 
பதில் அளிப்பதற்கான தொடக்க வரைவுகளில் இந்த ஆறாவது கோரிக்கையை ஏற்க சேர்பியா விருப்பம் தெரிவித்தது எனினும் ரஷ்யாவின் ஆதரவில் நம்பிக்கை வைத்த சேர்பியா பின்னர் இறுதி வரைவில் அதனை நீக்கிவிட்டது.
Though during the answering formulation Serbia accepted sixth requirement, it removed that from the final formulation because of it's Confidence at Russia. 
பதில் அளிப்பதற்கான தொடக்க வரைவுகளில் இந்த ஆறாவது கோரிக்கையை ஏற்க சேர்பியா விருப்பம் தெரிவித்தது எனினும் ரஷ்யாவின் ஆதரவில் நம்பிக்கை வைத்த சேர்பியா பின்னர் இறுதி வரைவில் அதனை நீக்கிவிட்டது.
The air which reaches the wind turns comes up and turns into Cool air and then as rain and reaches the ground. 
வளிமண்டலத்தின் நிலை அனுமதிக்கும் போது சூடான ஈரப்பதம் மிக்க காற்று மேலெழும்பி பிறகு குளிர்ந்து மழையாகி பூமியை அடைகின்றது.
When atmosphere permits hot moisture air raises, later cooled then sprays as rain in earth. 
வளிமண்டலத்தின் நிலை அனுமதிக்கும் போது சூடான ஈரப்பதம் மிக்க காற்று மேலெழும்பி பிறகு குளிர்ந்து மழையாகி பூமியை அடைகின்றது.
When the atmosphere allows, air with hot humidity went up and gets cooled, turns into rain and comes down to earth. 
வளிமண்டலத்தின் நிலை அனுமதிக்கும் போது சூடான ஈரப்பதம் மிக்க காற்று மேலெழும்பி பிறகு குளிர்ந்து மழையாகி பூமியை அடைகின்றது.
When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and settles to the surface as precipitation. 
வளிமண்டலத்தின் நிலை அனுமதிக்கும் போது சூடான ஈரப்பதம் மிக்க காற்று மேலெழும்பி பிறகு குளிர்ந்து மழையாகி பூமியை அடைகின்றது.
[60] It is in the 17th place in per capital GDP and 6th place in per capita PPP in the world. 
[60] உலகளவில் சராசரி தனிநபர் GDP இல் உலகளவில் பதினேழாவது இடத்திலும் PPP இல் தனிநபர் GDP இல் ஆறாவது இடத்திலும் அமெரிக்கா உள்ளது.
The specialist's job is to match buy and sell orders using open outcry. If a spread exists, no trade immediately takes place--in this case the specialist should use his/her own resources (money or stock) to close the difference after his/her judged time. 
[60] உலகளவில் சராசரி தனிநபர் GDP இல் உலகளவில் பதினேழாவது இடத்திலும் PPP இல் தனிநபர் GDP இல் ஆறாவது இடத்திலும் அமெரிக்கா உள்ளது.
In the gross domestic prouct it is 17th in the world and sixth place in the single person gross domestic product. 
[60] உலகளவில் சராசரி தனிநபர் GDP இல் உலகளவில் பதினேழாவது இடத்திலும் PPP இல் தனிநபர் GDP இல் ஆறாவது இடத்திலும் அமெரிக்கா உள்ளது.
In world wide America occupies individual 17th place in GDP and in PPP it occupies 6th place as individual GDP. 
[60] உலகளவில் சராசரி தனிநபர் GDP இல் உலகளவில் பதினேழாவது இடத்திலும் PPP இல் தனிநபர் GDP இல் ஆறாவது இடத்திலும் அமெரிக்கா உள்ளது.
According to some features of feather structure where compared with Indian type of birds were different in that. 
இவற்றுட் சில இனங்கள் அவற்றின் சிறகமைப்பு இயல்புகளைப் பொறுத்தவரை தொடர்புடைய இந்திய இனங்களிலிருந்து மிகுந்த வேறுபாடுள்ளவையாக உள்ளன.
Some of the breeds based on their feather formation characteristics largely differ from the Indian breeds. 
இவற்றுட் சில இனங்கள் அவற்றின் சிறகமைப்பு இயல்புகளைப் பொறுத்தவரை தொடர்புடைய இந்திய இனங்களிலிருந்து மிகுந்த வேறுபாடுள்ளவையாக உள்ளன.
Among this, certain species have more differences in their feather pattern at par with their Indian counterparts. 
இவற்றுட் சில இனங்கள் அவற்றின் சிறகமைப்பு இயல்புகளைப் பொறுத்தவரை தொடர்புடைய இந்திய இனங்களிலிருந்து மிகுந்த வேறுபாடுள்ளவையாக உள்ளன.
Some show a great differences in its wings that they are quite different from the Indian species. 
இவற்றுட் சில இனங்கள் அவற்றின் சிறகமைப்பு இயல்புகளைப் பொறுத்தவரை தொடர்புடைய இந்திய இனங்களிலிருந்து மிகுந்த வேறுபாடுள்ளவையாக உள்ளன.
in city 25 percent of people live in slum area 
நகரின் 25% மக்கள் குடிசைப் பகுதிகளில் வசிக்கின்றனர்.
25% of the peoples live in the hut 
நகரின் 25% மக்கள் குடிசைப் பகுதிகளில் வசிக்கின்றனர்.
IN a city 25 percentage of people were living in the huts 
நகரின் 25% மக்கள் குடிசைப் பகுதிகளில் வசிக்கின்றனர்.
From 1985 to 1988, this organisation grew under his supervision and framed plans for rights for preparation of colleges, industrial training and contractors 
1985 முதல் 1988 வரை இவரின் கண்காணிப்பில் இவ்வமைப்பு வளர்ந்து சிக்காகோ மக்களுக்கு கல்லூரி தயார்செயல் தொழில் பயிற்சி மற்றும் குத்தகையாளர் உரிமைக்காக திட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளன.
Under his administration, this organization worked from 1985 to 1988 in serving the people of Chicago by preparing them for college, providing technical training and drawing up plans for property rights. 
1985 முதல் 1988 வரை இவரின் கண்காணிப்பில் இவ்வமைப்பு வளர்ந்து சிக்காகோ மக்களுக்கு கல்லூரி தயார்செயல் தொழில் பயிற்சி மற்றும் குத்தகையாளர் உரிமைக்காக திட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளன.
He serve to create colleges, business, in the time period of 1985 to 1988. 
1985 முதல் 1988 வரை இவரின் கண்காணிப்பில் இவ்வமைப்பு வளர்ந்து சிக்காகோ மக்களுக்கு கல்லூரி தயார்செயல் தொழில் பயிற்சி மற்றும் குத்தகையாளர் உரிமைக்காக திட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளன.
Under his supervision from the year 1985 to 1988,this organisation had grown helping to build colleges for the people of Chicago,technical training,and creating policys for securing lessee's rights 
1985 முதல் 1988 வரை இவரின் கண்காணிப்பில் இவ்வமைப்பு வளர்ந்து சிக்காகோ மக்களுக்கு கல்லூரி தயார்செயல் தொழில் பயிற்சி மற்றும் குத்தகையாளர் உரிமைக்காக திட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளன.
The Interface is compatible with Internet Explorer 7,Firefox and Camino( All Giko Lan Browsers) browsers. 
இதன் இடைமுகமானது இன்டநெட் எக்ஸ்புளோளர் 7 பயர்பாக்ஸ் மற்றும் கமினோ (எல்லா ஜிக்கோ இலான் உலாவிகள்) உலாவிகளுடன் ஒத்திசைவு.
This central face internet explorer 7, firefox and camino, 
இதன் இடைமுகமானது இன்டநெட் எக்ஸ்புளோளர் 7 பயர்பாக்ஸ் மற்றும் கமினோ (எல்லா ஜிக்கோ இலான் உலாவிகள்) உலாவிகளுடன் ஒத்திசைவு.
These middle stage internet explorer 7, Firefox and caminos. 
இதன் இடைமுகமானது இன்டநெட் எக்ஸ்புளோளர் 7 பயர்பாக்ஸ் மற்றும் கமினோ (எல்லா ஜிக்கோ இலான் உலாவிகள்) உலாவிகளுடன் ஒத்திசைவு.
Its interface compromised with Internet Explorer 7,Firfox and Comino ( all Gecko browsers) browsers. 
இதன் இடைமுகமானது இன்டநெட் எக்ஸ்புளோளர் 7 பயர்பாக்ஸ் மற்றும் கமினோ (எல்லா ஜிக்கோ இலான் உலாவிகள்) உலாவிகளுடன் ஒத்திசைவு.
then Ann Donehome married Lo-lo of Indonesia, Barrack Obama lived in Jakarta from the age of 6 to 10 
பின்னர் ஆன் டன்ஹம் இந்தோனேசியாவை சேர்ந்த லோலோ சுட்டோரோவை திருமணம் செய்து பராக் ஒபாமா தனது ஆறாவது அகவையிலிருந்து பத்தாவது அகவை வரை ஜகார்த்தாவில் வசித்தார்.
THEN LOLO SUTURE MARRY ON DONHYIM AT INDONESIA.THEN HE LIVE IN JAHARTH AT 6 TO 10 AGE 
பின்னர் ஆன் டன்ஹம் இந்தோனேசியாவை சேர்ந்த லோலோ சுட்டோரோவை திருமணம் செய்து பராக் ஒபாமா தனது ஆறாவது அகவையிலிருந்து பத்தாவது அகவை வரை ஜகார்த்தாவில் வசித்தார்.
then Ann Dunhem married Lolo Sutoro of indoneshia and Barak obama lived in jahartha from 6 years to 10 years 
பின்னர் ஆன் டன்ஹம் இந்தோனேசியாவை சேர்ந்த லோலோ சுட்டோரோவை திருமணம் செய்து பராக் ஒபாமா தனது ஆறாவது அகவையிலிருந்து பத்தாவது அகவை வரை ஜகார்த்தாவில் வசித்தார்.
After that Ann Danhamuk got married to Indonesia's Lola Sudarawa, and barack obama lived in Jakarta from his sixth grade to tenth grade 
பின்னர் ஆன் டன்ஹம் இந்தோனேசியாவை சேர்ந்த லோலோ சுட்டோரோவை திருமணம் செய்து பராக் ஒபாமா தனது ஆறாவது அகவையிலிருந்து பத்தாவது அகவை வரை ஜகார்த்தாவில் வசித்தார்.
Sherbia was joined in 1908 with Austria-Hungery 
1908 ஆம் ஆண்டில் இது முறையாக ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் இணைக்கப்பட்டது.
In 1908 Austria-Hungary is added under the regular format. 
1908 ஆம் ஆண்டில் இது முறையாக ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் இணைக்கப்பட்டது.
IN 1908 AUSTRIA JOINED WITH HUNGARY 
1908 ஆம் ஆண்டில் இது முறையாக ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் இணைக்கப்பட்டது.
IN 1908, IT WAS FORMALLY MERGED WITH AUSTRIA-HUNGARY 
1908 ஆம் ஆண்டில் இது முறையாக ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் இணைக்கப்பட்டது.
Their Empire had extended upto Central India, Orissa and some part of Bangal. 
இவர்களுடைய பேரரசு மத்திய இந்தியா ஒரிஸ்ஸா மற்றும் வங்காளத்தின் சில பகுதிகள்வரைகூடப் பரவியிருந்தது.
their ruling extend up to central india,orissa and some regions of bengal 
இவர்களுடைய பேரரசு மத்திய இந்தியா ஒரிஸ்ஸா மற்றும் வங்காளத்தின் சில பகுதிகள்வரைகூடப் பரவியிருந்தது.
there empire were established upto middle india, orrissa, and also the parts of bengal 
இவர்களுடைய பேரரசு மத்திய இந்தியா ஒரிஸ்ஸா மற்றும் வங்காளத்தின் சில பகுதிகள்வரைகூடப் பரவியிருந்தது.
Their kingdom spreaded to central part of india,orissa and some parts of bengal too 
இவர்களுடைய பேரரசு மத்திய இந்தியா ஒரிஸ்ஸா மற்றும் வங்காளத்தின் சில பகுதிகள்வரைகூடப் பரவியிருந்தது.
After Independence in 1947 Chennai became the capital of Madras state 
1947ம் ஆண்டு இந்திய சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு மதராஸ் மாகாணத்தின் தலைநகரானது.
When India attained independence in 1947, it became the capital of Madras state. 
1947ம் ஆண்டு இந்திய சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு மதராஸ் மாகாணத்தின் தலைநகரானது.
In 1947, after Indian Independence, it became the capital of Madras Province. 
1947ம் ஆண்டு இந்திய சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு மதராஸ் மாகாணத்தின் தலைநகரானது.
In the year 1947,After got the Indian freedom Madras became a capital of province. 
1947ம் ஆண்டு இந்திய சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு மதராஸ் மாகாணத்தின் தலைநகரானது.
Britain Broadcasting company (BBC) 
பிரித்தானிய ஒலி/ஒளிபரப்பு நிறுவனம் ([[பிபிசி])]
Britaniya audio/video trade (BBC) 
பிரித்தானிய ஒலி/ஒளிபரப்பு நிறுவனம் ([[பிபிசி])]
other sound/ telecasting company([[BBC])] 
பிரித்தானிய ஒலி/ஒளிபரப்பு நிறுவனம் ([[பிபிசி])]
Brithaniya Oli / Broadcast Company (BBC) 
பிரித்தானிய ஒலி/ஒளிபரப்பு நிறுவனம் ([[பிபிசி])]
Chennai City Transport services as the Public Transport for the chennai city as well as its surrounding places 
சென்னையிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களையும் இணைக்கும் பொதுப் போக்குவரத்து வசதியாக சென்னை மாநகரப் பேருந்து செயல்பட்டு வருகிறது.
Chennai transport corporation connects the city with rest of the areas 
சென்னையிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களையும் இணைக்கும் பொதுப் போக்குவரத்து வசதியாக சென்னை மாநகரப் பேருந்து செயல்பட்டு வருகிறது.
Public Transportation facility is connecting The Chennai and other surrounding areas is functioning in Corporation Chennai Bus stand, 
சென்னையிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களையும் இணைக்கும் பொதுப் போக்குவரத்து வசதியாக சென்னை மாநகரப் பேருந்து செயல்பட்டு வருகிறது.
The Chennai Metropolitan bus acts as common transport facility which link Chennai city and other suburban areas 
சென்னையிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களையும் இணைக்கும் பொதுப் போக்குவரத்து வசதியாக சென்னை மாநகரப் பேருந்து செயல்பட்டு வருகிறது.
In this situation there are chances of deviating from tamil language,tradition, situations, intellects etc 
இத்தகைய நிலையில் தமிழ் மொழி பண்பாடு சூழல் அறிவு சிதைந்து போக வாய்ப்புள்ளது.
This stage Tamil Language, Culture, Situation, Knowledge goes to opportunities. 
இத்தகைய நிலையில் தமிழ் மொழி பண்பாடு சூழல் அறிவு சிதைந்து போக வாய்ப்புள்ளது.
In this situation, Tamil language, culture, tradition, knowledge might get lost 
இத்தகைய நிலையில் தமிழ் மொழி பண்பாடு சூழல் அறிவு சிதைந்து போக வாய்ப்புள்ளது.
Under these circumstances, there are chances for the Tamil language, culture, environment and knowledge to fade away. 
இத்தகைய நிலையில் தமிழ் மொழி பண்பாடு சூழல் அறிவு சிதைந்து போக வாய்ப்புள்ளது.
Thus,German make their underground holes have greater than the opposite army. 
இதனால் பாதுகாப்புக்கு ஏற்றவாறு ஜேர்மனியின் பதுங்குகுழிகள் எதிரிப்படைகளினதைக் காட்டிலும் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன.
so germany's forces is create well compare enemy's forces. 
இதனால் பாதுகாப்புக்கு ஏற்றவாறு ஜேர்மனியின் பதுங்குகுழிகள் எதிரிப்படைகளினதைக் காட்டிலும் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன.
Due to this, According to the Protection German's trench were good than enemies one. 
இதனால் பாதுகாப்புக்கு ஏற்றவாறு ஜேர்மனியின் பதுங்குகுழிகள் எதிரிப்படைகளினதைக் காட்டிலும் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன.
SO SAFETY GUARD TO BE ORGANIZED 
இதனால் பாதுகாப்புக்கு ஏற்றவாறு ஜேர்மனியின் பதுங்குகுழிகள் எதிரிப்படைகளினதைக் காட்டிலும் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன.
19,240 were died. 
இதில் 19240 பேர் இறந்துவிட்டனர்.
19420 soldiers died 
இதில் 19240 பேர் இறந்துவிட்டனர்.
Out of this, 19,240 soldiers had died. 
இதில் 19240 பேர் இறந்துவிட்டனர்.
19,240 were killed in that. 
இதில் 19240 பேர் இறந்துவிட்டனர்.
tamilnadu is the mother of tamilan.this is the identification of tamil 
தமிழர் தாயக நிலப்பரப்புகளான தமிழ்நாடு தமிழீழம் ஆகியவற்றில் வசித்து தமிழ் மொழி பேசி தம்மைத் தமிழர் என்று அடையாளப்படுத்தினால் அவர்களும் தமிழர் ஆவர்.
One who was residing at Tamilnadu and TamilElam and who speak tamil are also Tamil person 
தமிழர் தாயக நிலப்பரப்புகளான தமிழ்நாடு தமிழீழம் ஆகியவற்றில் வசித்து தமிழ் மொழி பேசி தம்மைத் தமிழர் என்று அடையாளப்படுத்தினால் அவர்களும் தமிழர் ஆவர்.
Tamilar Mother state are the tamilnadu , Tamil eelam, living Inroduc ourself of tamilans. 
தமிழர் தாயக நிலப்பரப்புகளான தமிழ்நாடு தமிழீழம் ஆகியவற்றில் வசித்து தமிழ் மொழி பேசி தம்மைத் தமிழர் என்று அடையாளப்படுத்தினால் அவர்களும் தமிழர் ஆவர்.
Tamil peoples mother land is an Tamilnadu.Tamil Eelam live toon that places talk to an tamil language easily known to tamilpeoples. 
தமிழர் தாயக நிலப்பரப்புகளான தமிழ்நாடு தமிழீழம் ஆகியவற்றில் வசித்து தமிழ் மொழி பேசி தம்மைத் தமிழர் என்று அடையாளப்படுத்தினால் அவர்களும் தமிழர் ஆவர்.
Tamil literature 
தமிழ் இலக்கியம்
Tamil Literature 
தமிழ் இலக்கியம்
WHEN HE AND HIS SISTER, SEVEN YEARS YOUNGER TO HIM, REACHED ADOLESCENCE, HIS FATHER (ALOIS HITLER) FATHERED TWO CHILDREN THROUGH HIS SECOND WIFE 
இவரும் இவரைவிட ஏழு வயது சிறியவரான தங்கையும் பருவம் அடைந்தபோது இவருடைய தந்தை (அலாய்ஸ் இட்லர்) தன் இரண்டாவது மனைவியின் மூலம் இரு குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தார்.
When his sister was attended puberty, his father has born two children from his second wife. 
இவரும் இவரைவிட ஏழு வயது சிறியவரான தங்கையும் பருவம் அடைந்தபோது இவருடைய தந்தை (அலாய்ஸ் இட்லர்) தன் இரண்டாவது மனைவியின் மூலம் இரு குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தார்.
when he and his 7 year younger sister reached maturity, his father got two children through his second wife. 
இவரும் இவரைவிட ஏழு வயது சிறியவரான தங்கையும் பருவம் அடைந்தபோது இவருடைய தந்தை (அலாய்ஸ் இட்லர்) தன் இரண்டாவது மனைவியின் மூலம் இரு குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தார்.
He has given birth to two kids through his second wife when his matured sister who was seven years younger to him. 
இவரும் இவரைவிட ஏழு வயது சிறியவரான தங்கையும் பருவம் அடைந்தபோது இவருடைய தந்தை (அலாய்ஸ் இட்லர்) தன் இரண்டாவது மனைவியின் மூலம் இரு குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தார்.
the name Adolf indicate nobility + wolf. 
அடால்ப் என்பது உயர் குணமுள்ள (Nobility) + ஒநாய் (wolf) என்பதைக் குறிக்கும் சொல்.
Adolf is a word which represents Nobility+wolf 
அடால்ப் என்பது உயர் குணமுள்ள (Nobility) + ஒநாய் (wolf) என்பதைக் குறிக்கும் சொல்.
THE WORD `ADOLF' REFERS TO A NOBLE WOLF 
அடால்ப் என்பது உயர் குணமுள்ள (Nobility) + ஒநாய் (wolf) என்பதைக் குறிக்கும் சொல்.
the meaning of Adolf is nobility+wolf 
அடால்ப் என்பது உயர் குணமுள்ள (Nobility) + ஒநாய் (wolf) என்பதைக் குறிக்கும் சொல்.
it is not accepted his drawing because it is not attractive and unfit for construction job 
அவர் படைப்புகள் கவர்ச்சியூட்டுவதாகவும் மற்றும் கட்டுமான தொழிலுக்கு பொருத்தமானதாகவும் இல்லையென்று அங்கீகரிக்க மறுத்தது.
It told that his drawings are attractive and is not suitable for the construction and denied his approval. 
அவர் படைப்புகள் கவர்ச்சியூட்டுவதாகவும் மற்றும் கட்டுமான தொழிலுக்கு பொருத்தமானதாகவும் இல்லையென்று அங்கீகரிக்க மறுத்தது.
It refused to recognize his creations by saying its not attractive and not suits for construction business. 
அவர் படைப்புகள் கவர்ச்சியூட்டுவதாகவும் மற்றும் கட்டுமான தொழிலுக்கு பொருத்தமானதாகவும் இல்லையென்று அங்கீகரிக்க மறுத்தது.
HIS PADAIPUKAL MORE SEXY AND ARCHITECHTURAL WORK TO BE NOT QUALIFIED 
அவர் படைப்புகள் கவர்ச்சியூட்டுவதாகவும் மற்றும் கட்டுமான தொழிலுக்கு பொருத்தமானதாகவும் இல்லையென்று அங்கீகரிக்க மறுத்தது.
He taught his skills in speech to his party people. 
தன் பேச்சுத்திறமையை கட்சி செயல்வீரர்களுக்கு பயிற்றுவித்தார்.
He taught his oratory skills to the party members. 
தன் பேச்சுத்திறமையை கட்சி செயல்வீரர்களுக்கு பயிற்றுவித்தார்.