natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using scientific methods and ensuring and making rules and regulations is difficult 
ஆகையால் அறிவியல் முறைமைகளை முழுமையாகப் பயன்படுத்தி உறுதியான கோட்பாடுகளை உருவாக்குவது சிரமமானது.
therefore useful very formality of science, its making very tough for strongly principles. 
ஆகையால் அறிவியல் முறைமைகளை முழுமையாகப் பயன்படுத்தி உறுதியான கோட்பாடுகளை உருவாக்குவது சிரமமானது.
Then, middle of thumb and forefinger to take and put some dry powder, fingers don't touch land, little height of land and draw to thinking taste of shape 
பின்னர் பெருவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் சிறிதளவு உலர் பொடியை எடுத்து விரல்கள் நிலத்தில் படாமல் நிலத்துக்கு அரையங்குல உயரத்திலிருந்து ஏற்கெனவே எண்ணியபடியான வடிவம் கிடைக்கும் வகையில் பொடியைத் தூவிச் செல்வார்கள்.
Later they keep the Dry Powder between web of Index Finger and thumb finger and spray they powder from half feet above the land, to get a predesignated structure. 
பின்னர் பெருவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் சிறிதளவு உலர் பொடியை எடுத்து விரல்கள் நிலத்தில் படாமல் நிலத்துக்கு அரையங்குல உயரத்திலிருந்து ஏற்கெனவே எண்ணியபடியான வடிவம் கிடைக்கும் வகையில் பொடியைத் தூவிச் செல்வார்கள்.
Then we take soft powder at two fingers and put to at land. 
பின்னர் பெருவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் சிறிதளவு உலர் பொடியை எடுத்து விரல்கள் நிலத்தில் படாமல் நிலத்துக்கு அரையங்குல உயரத்திலிருந்து ஏற்கெனவே எண்ணியபடியான வடிவம் கிடைக்கும் வகையில் பொடியைத் தூவிச் செல்வார்கள்.
.after that placing the powder in between of the thumb and the next finger they would move their hands freely to loose the powder to drop on the floor without touch the floor keeping at a distance of 1/2 inch from the floor a nice kolam will come 
பின்னர் பெருவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் சிறிதளவு உலர் பொடியை எடுத்து விரல்கள் நிலத்தில் படாமல் நிலத்துக்கு அரையங்குல உயரத்திலிருந்து ஏற்கெனவே எண்ணியபடியான வடிவம் கிடைக்கும் வகையில் பொடியைத் தூவிச் செல்வார்கள்.
pongal function is celebrated four days. 
பொங்கள் விழா நான்கு நாள் கொண்டாட்டம் ஆகும்.
Pongal Festival celeberated by Four days. 
பொங்கள் விழா நான்கு நாள் கொண்டாட்டம் ஆகும்.
Pongal is the four days festival celebration 
பொங்கள் விழா நான்கு நாள் கொண்டாட்டம் ஆகும்.
pongal festival celebrate in e days 
பொங்கள் விழா நான்கு நாள் கொண்டாட்டம் ஆகும்.
the first day of thai month is celebrated as thai pongal 
தை மாத முதல் நாள் பொங்கல் கொண்டாடப்படுகிறது.
pongal is being celebrated on the first day of Thai month 
தை மாத முதல் நாள் பொங்கல் கொண்டாடப்படுகிறது.
Pongal is celebrating in Thai(Tamil month)month first day 
தை மாத முதல் நாள் பொங்கல் கொண்டாடப்படுகிறது.
PONGAL CELEBRATED THAI MONTH FIRST DAY 
தை மாத முதல் நாள் பொங்கல் கொண்டாடப்படுகிறது.
In 1997, he got elected in Illinois state parliament and remained in post till 2004. 
1997இல் இலினொய் மாநிலத்தின் சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 2004 வரை பதவியில் இருந்தார்.
IN 1997 HE WAS SELECTED AS ELINOY ASSEMBLY UNTIL 2004 
1997இல் இலினொய் மாநிலத்தின் சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 2004 வரை பதவியில் இருந்தார்.
In 1997, he was selected in Ilinois Legislative assembly and was in that office till 2004. 
1997இல் இலினொய் மாநிலத்தின் சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 2004 வரை பதவியில் இருந்தார்.
In 1997 he was selected for Illinois Senate and worked until 2004. 
1997இல் இலினொய் மாநிலத்தின் சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 2004 வரை பதவியில் இருந்தார்.
he quaoted the history of America,he criticized the basic difference having in the ruling party,and asked the American people to unite 
அமெரிக்க வரலாற்றை குறிப்பிட்டு அமெரிக்க அரசில் இருந்த அரசியல் கட்சி அடிப்படையில் பிரிவுகளை கண்டனம் செய்து அமெரிக்க மக்களை ஒன்றாக சேர அறிவித்தார்.
America politic government has the parts to be America people to America history 
அமெரிக்க வரலாற்றை குறிப்பிட்டு அமெரிக்க அரசில் இருந்த அரசியல் கட்சி அடிப்படையில் பிரிவுகளை கண்டனம் செய்து அமெரிக்க மக்களை ஒன்றாக சேர அறிவித்தார்.
He listed out and criticized the various inner groups among the american parties in the american history and asked the american people to unite. 
அமெரிக்க வரலாற்றை குறிப்பிட்டு அமெரிக்க அரசில் இருந்த அரசியல் கட்சி அடிப்படையில் பிரிவுகளை கண்டனம் செய்து அமெரிக்க மக்களை ஒன்றாக சேர அறிவித்தார்.
.Citing the US' history, he also condemns divisions made in the Government on party basis and urges the people of the US to join together 
அமெரிக்க வரலாற்றை குறிப்பிட்டு அமெரிக்க அரசில் இருந்த அரசியல் கட்சி அடிப்படையில் பிரிவுகளை கண்டனம் செய்து அமெரிக்க மக்களை ஒன்றாக சேர அறிவித்தார்.
On June 3rd, Obama got the members that is considerable for the selection. 
ஜூன் 3 ஆம் தேதி ஒபாமா பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டிய அளவில் பிரதிநிதிகளின் ஈடுபாட்டை பெற்றார்.
In June 3, Obama got the support of recommended level of convention delegates. 
ஜூன் 3 ஆம் தேதி ஒபாமா பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டிய அளவில் பிரதிநிதிகளின் ஈடுபாட்டை பெற்றார்.
June 3, delegates are added based on the obama 
ஜூன் 3 ஆம் தேதி ஒபாமா பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டிய அளவில் பிரதிநிதிகளின் ஈடுபாட்டை பெற்றார்.
in June 3 Obama got require number of supports what he has to recommend 
ஜூன் 3 ஆம் தேதி ஒபாமா பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டிய அளவில் பிரதிநிதிகளின் ஈடுபாட்டை பெற்றார்.
In the year 2007, Obama's total income was 2 million; most of which came from book sales. 
2007இல் ஒபாமாவின் வருமானம் $4.2 மில்லியன் மொத்தமானது; இதில் பெரும்பான்மை நூல் விற்பனையிலிருந்து வந்தது.
In 2007, Obama's income reached 2 million, most of them came from the sale of his books. 
2007இல் ஒபாமாவின் வருமானம் $4.2 மில்லியன் மொத்தமானது; இதில் பெரும்பான்மை நூல் விற்பனையிலிருந்து வந்தது.
In 2007 the incomes of obama is .2 million totally; most of this income is came from yarn selling. 
2007இல் ஒபாமாவின் வருமானம் $4.2 மில்லியன் மொத்தமானது; இதில் பெரும்பான்மை நூல் விற்பனையிலிருந்து வந்தது.
Total income for Obama in the year 2007 is 2 million in which most was out of selling books. 
2007இல் ஒபாமாவின் வருமானம் $4.2 மில்லியன் மொத்தமானது; இதில் பெரும்பான்மை நூல் விற்பனையிலிருந்து வந்தது.
when he answering he said that we think it is wrong when the white men support for the black man. 
இதுக்கு பதிலாக வெள்ளை மக்கள் கருப்பின அரசியல்வாதியை ஆதரவளித்தால் ஏதோ ஒன்று தவறானது என்று இன்னும் நினைக்கிறோம் என்று ஒபாமா கூறினார்.
Instead of this,Obama still thinks that white people had supported a black politician seems a mistake in their mind. 
இதுக்கு பதிலாக வெள்ளை மக்கள் கருப்பின அரசியல்வாதியை ஆதரவளித்தால் ஏதோ ஒன்று தவறானது என்று இன்னும் நினைக்கிறோம் என்று ஒபாமா கூறினார்.
APART FROM THIS ,OBAMA SAYS ENGLISH MENS SUPPORTS BLACKISH POLITICAN THERE WILL BE SOMETHING WRONG 
இதுக்கு பதிலாக, வெள்ளை மக்கள் கருப்பின அரசியல்வாதியை ஆதரவளித்தால் ஏதோ ஒன்று தவறானது என்று இன்னும் நினைக்கிறோம் என்று ஒபாமா கூறினார்.
As an answer to this, he said ,"" when white people support black politician, we still think that something is wrong."" 
இதுக்கு பதிலாக வெள்ளை மக்கள் கருப்பின அரசியல்வாதியை ஆதரவளித்தால் ஏதோ ஒன்று தவறானது என்று இன்னும் நினைக்கிறோம் என்று ஒபாமா கூறினார்.
examples and evidences 
ஆதாரங்களும் மேற்கோள்களும்
Evidence and Quotes 
ஆதாரங்களும் மேற்கோள்களும்
Examples and Evidences 
ஆதாரங்களும் மேற்கோள்களும்
Proofs and Quotes 
ஆதாரங்களும் மேற்கோள்களும்
maduari india vin tamilnadu statel il ullathu 
மதுரை (ஆங்கிலம்:Madurai) இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள மதுரை மாவட்டத்தின் தலைநகராக இருக்கும் மதுரைஉள்ளாட்சி அமைப்பில் ஒரு மாநகராட்சி ஆகும்.
Madurai( English Madurai) is the one of the corporation city of Tamilnadu in India.It have the capital of Madurai also. 
மதுரை (ஆங்கிலம்:Madurai) இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள மதுரை மாவட்டத்தின் தலைநகராக இருக்கும் மதுரைஉள்ளாட்சி அமைப்பில் ஒரு மாநகராட்சி ஆகும்.
Madurai(English:Madurai) is a Metropolitan City of madurai Local Admin within capital of Madurai District, Tamilnadu, India. 
மதுரை (ஆங்கிலம்:Madurai) இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள மதுரை மாவட்டத்தின் தலைநகராக இருக்கும் மதுரைஉள்ளாட்சி அமைப்பில் ஒரு மாநகராட்சி ஆகும்.
Madurai is the capital of Madurai district ,it is one of corporation in tamilnadu 
மதுரை (ஆங்கிலம்:Madurai) இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள மதுரை மாவட்டத்தின் தலைநகராக இருக்கும் மதுரைஉள்ளாட்சி அமைப்பில் ஒரு மாநகராட்சி ஆகும்.
Yathava Women's college are running in Madurai. 
யாதவர் பெண்கள் கல்லூரி ஆகியவை மதுரையில் அமைந்திருக்கும் பெண்கள் கல்லூரிகளாகும்.
Yadava Women's college are Women's colleges located in Madurai. 
யாதவர் பெண்கள் கல்லூரி ஆகியவை மதுரையில் அமைந்திருக்கும் பெண்கள் கல்லூரிகளாகும்.
Yadava Womens' College are the Women's colleges in Madurai. 
யாதவர் பெண்கள் கல்லூரி ஆகியவை மதுரையில் அமைந்திருக்கும் பெண்கள் கல்லூரிகளாகும்.
Yadava Women's College are the Women's Colleges in Madurai. 
யாதவர் பெண்கள் கல்லூரி ஆகியவை மதுரையில் அமைந்திருக்கும் பெண்கள் கல்லூரிகளாகும்.
he could reigned only two years inspite of support of most of the People 
மக்களின் பேராதரவைப் பெற்றிருந்தும் இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே பதவியிலிருக்க அவரால் முடிந்தது.
.DESPITE ENJOYING PEOPLE'S OVERWHELMING SUPPORT, HE REMAINED IN POWER ONLY FOR TWO YEARS 
மக்களின் பேராதரவைப் பெற்றிருந்தும் இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே பதவியிலிருக்க அவரால் முடிந்தது.
even he gained more support of Tamil people he ruled the state only two years 
மக்களின் பேராதரவைப் பெற்றிருந்தும் இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே பதவியிலிருக்க அவரால் முடிந்தது.
EVEN MAJORITY OF PUBLIC SUPPORT HE HAD GOVERNED FOR ONLY 2 YEARS 
மக்களின் பேராதரவைப் பெற்றிருந்தும் இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே பதவியிலிருக்க அவரால் முடிந்தது.
marries Raniyammaiyar in his boyhood. 
மாணவப்பருவத்திலேயே ராணியம்மையாரை மணம்புரிந்தார்.
he married raniammayar in his student life 
மாணவப்பருவத்திலேயே ராணியம்மையாரை மணம்புரிந்தார்.
he married raaniammai during his schoolage 
மாணவப்பருவத்திலேயே ராணியம்மையாரை மணம்புரிந்தார்.
married madam Rani even during acamedic days 
மாணவப்பருவத்திலேயே ராணியம்மையாரை மணம்புரிந்தார்.
Annadurai differed in this opinion. 
அண்ணாதுரை இக்கருத்தில் முரண்பட்டார்.
Annadurai conflicted in this notion. 
அண்ணாதுரை இக்கருத்தில் முரண்பட்டார்.
Annadurai had different opinions with regard to this issue. 
அண்ணாதுரை இக்கருத்தில் முரண்பட்டார்.
Annadurai differed from this point of view. 
அண்ணாதுரை இக்கருத்தில் முரண்பட்டார்.
Thiru. Annathurai announced 26th January in 1965 was sad day. 
இந்த திருத்த சட்டம் கொண்டு வரப்படாவிட்டால் இந்தியாவின் 15 வது குடியரசு தின்த்தை 26 ஜனவரி 1965 துக்கதினமாக அறிவிக்கபோவதாக அண்ணாதுரை அறிவித்தார்.
If this restructured law does not seem to be given Annadurai announced he will celebrate 15th republic day as sad day and mourn. 
இந்த திருத்த சட்டம் கொண்டு வரப்படாவிட்டால் இந்தியாவின் 15 வது குடியரசு தின்த்தை 26 ஜனவரி 1965 துக்கதினமாக அறிவிக்கபோவதாக அண்ணாதுரை அறிவித்தார்.
anna told that if the change in the law is not made then he will observe India's 15th republic day whish is on January 26,1965 as a black day. 
இந்த திருத்த சட்டம் கொண்டு வரப்படாவிட்டால் இந்தியாவின் 15 வது குடியரசு தின்த்தை 26 ஜனவரி 1965 துக்கதினமாக அறிவிக்கபோவதாக அண்ணாதுரை அறிவித்தார்.
Annadurai announced if they didn't announce the modify the law they will announce the 15th Republic day on 26th January 1965 as black day. 
இந்த திருத்த சட்டம் கொண்டு வரப்படாவிட்டால் இந்தியாவின் 15 வது குடியரசு தின்த்தை 26 ஜனவரி 1965 துக்கதினமாக அறிவிக்கபோவதாக அண்ணாதுரை அறிவித்தார்.
Main Residential Areas of cities like Chennai, Madurai are named as Anna Nagar 
சென்னை மதுரை போன்ற நகரங்களின் முக்கிய குடியிருப்பு பகுதிகள் அண்ணா நகர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன.
The Residential area of important cities of Chennai and Madurai,was named as Anna Nagar 
சென்னை மதுரை போன்ற நகரங்களின் முக்கிய குடியிருப்பு பகுதிகள் அண்ணா நகர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன.
The important residential area in the cities like Madurai and Chennai were named as Anna Nagar. 
சென்னை மதுரை போன்ற நகரங்களின் முக்கிய குடியிருப்பு பகுதிகள் அண்ணா நகர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன.
In Chennai and madurai important places were named as Anna nagar . 
சென்னை மதுரை போன்ற நகரங்களின் முக்கிய குடியிருப்பு பகுதிகள் அண்ணா நகர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன.
Malaysian Government Website 
மலேசிய அரச இணையத்தளம்
MALAYSIA GOVERNMENT INTERNET 
மலேசிய அரச இணையத்தளம்
The official website of Malaysian Government. 
மலேசிய அரச இணையத்தளம்
. Government of Malaysia Website 
மலேசிய அரச இணையத்தளம்
Sometimes it also provides the related words and other small information related to this word 
அத்துடன் சில வேளைகளில் அச் சொற்களின் பின்புலங்களையும் தொடர்புள்ள பிற தகவல்களையும் குறைந்த அளவில் உள்ளடக்குவதும் உண்டு.
in many words itself the maening is also found and in those words meaningful sentences are also formed 
அத்துடன் சில வேளைகளில் அச் சொற்களின் பின்புலங்களையும் தொடர்புள்ள பிற தகவல்களையும் குறைந்த அளவில் உள்ளடக்குவதும் உண்டு.
Sometimes the associated ideas and the other meanings are explained very shortly 
அத்துடன் சில வேளைகளில் அச் சொற்களின் பின்புலங்களையும் தொடர்புள்ள பிற தகவல்களையும் குறைந்த அளவில் உள்ளடக்குவதும் உண்டு.
In that,some time that words backwards, connecting the other massages normally gather it. 
அத்துடன் சில வேளைகளில் அச் சொற்களின் பின்புலங்களையும் தொடர்புள்ள பிற தகவல்களையும் குறைந்த அளவில் உள்ளடக்குவதும் உண்டு.
These are medicinal art script,Meyil art script, law art script like these they are categorized. 
இவை மருத்துவக் கலைக்களஞ்சியம் மெய்யியல் கலைக்களஞ்சியம் சட்டத்துறைக் கலைக்களஞ்சியம் என்ற வகையில் அமையும்.
These medical encyclopedia's meyyil encyclopedia's, law of encyclopedia's are there. 
இவை மருத்துவக் கலைக்களஞ்சியம் மெய்யியல் கலைக்களஞ்சியம் சட்டத்துறைக் கலைக்களஞ்சியம் என்ற வகையில் அமையும்.
These has Medical artgallery, Biological Artgallery, Constitutional Artgallery. 
இவை மருத்துவக் கலைக்களஞ்சியம் மெய்யியல் கலைக்களஞ்சியம் சட்டத்துறைக் கலைக்களஞ்சியம் என்ற வகையில் அமையும்.
These includes some types like medicine gallery, Anatomy gallery, Law gallery. 
இவை மருத்துவக் கலைக்களஞ்சியம் மெய்யியல் கலைக்களஞ்சியம் சட்டத்துறைக் கலைக்களஞ்சியம் என்ற வகையில் அமையும்.
The last edition came out in the year 1672 
கடைசிப் பதிப்பு 1672 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்தது.
The last edition came on 1672 . 
கடைசிப் பதிப்பு 1672 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்தது.
. 
கடைசிப் பதிப்பு 1672 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்தது.
The last edition was published in the year 1672 
கடைசிப் பதிப்பு 1672 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்தது.
YouTube(Srilanka's pronounsation:YouRube;English:YouTube)a google presentation. 
யூடியூப் (இலங்கை வழக்கம்: யுரியூப்; ஆங்கிலம்: YouTube) கூகிள் நிறுவனத்தின் இணையவழி வழங்கும் இணையத்தளம் ஆகும்.
Youtube (Sri Lankan : Yuriyoup)is Google's Website. 
யூடியூப் (இலங்கை வழக்கம்: யுரியூப்; ஆங்கிலம்: YouTube) கூகிள் நிறுவனத்தின் இணையவழி வழங்கும் இணையத்தளம் ஆகும்.
You Tube is the online service from Google. 
யூடியூப் (இலங்கை வழக்கம்: யுரியூப்; ஆங்கிலம்: YouTube) கூகிள் நிறுவனத்தின் இணையவழி வழங்கும் இணையத்தளம் ஆகும்.
Youtube(Srilankan Habit : Youriub : English :YouTube) It is website provided by Google through Internet. 
யூடியூப் (இலங்கை வழக்கம்: யுரியூப்; ஆங்கிலம்: YouTube) கூகிள் நிறுவனத்தின் இணையவழி வழங்கும் இணையத்தளம் ஆகும்.
May 1 Lanka Freedom politics is new politics plan. 
மே 1 - இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியின் புதிய அரசியல் திட்டம் 2007
MAY 1-SRILANKAN INDEPENDENCE NEW POLITICAL RULE 
மே 1 - இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியின் புதிய அரசியல் திட்டம் 2007
May 1 - Constitution of new politician solution by Srilankan independent party. 
மே 1 - இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியின் புதிய அரசியல் திட்டம் 2007
SRILANGA FREEDOM PARTY NEW POLITICS PLAN AT MAY 1 2007 
மே 1 - இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியின் புதிய அரசியல் திட்டம் 2007
veramunai dangerous murders,1990 
வீரமுனைப் படுகொலைகள் 1990
veeramunai murders, 1990 
வீரமுனைப் படுகொலைகள் 1990
Veeramunai Massacre 
வீரமுனைப் படுகொலைகள் 1990
murders in veramuni 1990 
வீரமுனைப் படுகொலைகள் 1990
.one nine one five 
1915
1915 
1915
article : kalakkodugal 
பகுப்பு:காலக்கோடுகள்
Division: Historical lines 
பகுப்பு:காலக்கோடுகள்
Part:history lines 
பகுப்பு:காலக்கோடுகள்
source: Chronology of events 
பகுப்பு:காலக்கோடுகள்
Digestion, stomach pain, stomach wound, Jondees, blood low, blood vomiting, liver and cysticduct these are distroyed like diseases 
செரியாமை வயிற்றுவலி வயிற்றுப்புண் மஞ்சட் காமாலை இரத்த சோகை இரத்த வாந்தி கல்லீரல் மற்றும் பித்தப்பை ஆகியன கெட்டுப் போதல் போன்ற நோய்கள் இதில் அடங்கும்.
Among those diseases include indigestion, stomach ache, stomach ulcer, jaundice, anemia, blood vomit, pancreas and gall bladder disorientation. 
செரியாமை வயிற்றுவலி வயிற்றுப்புண் மஞ்சட் காமாலை இரத்த சோகை இரத்த வாந்தி கல்லீரல் மற்றும் பித்தப்பை ஆகியன கெட்டுப் போதல் போன்ற நோய்கள் இதில் அடங்கும்.
stomach pain, jaundice, blood disease and get down diseases are found 
செரியாமை வயிற்றுவலி வயிற்றுப்புண் மஞ்சட் காமாலை இரத்த சோகை இரத்த வாந்தி கல்லீரல் மற்றும் பித்தப்பை ஆகியன கெட்டுப் போதல் போன்ற நோய்கள் இதில் அடங்கும்.
Stomach pain,stomach injury,blood fault, blood vomit, kidney these damaged included in this decease 
செரியாமை வயிற்றுவலி வயிற்றுப்புண் மஞ்சட் காமாலை இரத்த சோகை இரத்த வாந்தி கல்லீரல் மற்றும் பித்தப்பை ஆகியன கெட்டுப் போதல் போன்ற நோய்கள் இதில் அடங்கும்.
Deathless. 
சாவாமை
no death 
சாவாமை
No death 
சாவாமை
No dying 
சாவாமை
Microsoft Outlook Express 
மைக்ரோசாப்ட் அவுட்லுக் எக்ஃசுப்பிரசு (Microsoft Outlook Express)
Microsoft outlook express. 
மைக்ரோசாப்ட் அவுட்லுக் எக்ஃசுப்பிரசு (Microsoft Outlook Express)
Postal Index Number 
அஞ்சலக சுட்டு எண்
Postal identification number 
அஞ்சலக சுட்டு எண்
Postal Code 
அஞ்சலக சுட்டு எண்
This article is based for chine's manners 
இக்கட்டுரை சீனா என்ற நாகரிகத்தைப் பற்றியது.
This essay about china cultural 
இக்கட்டுரை சீனா என்ற நாகரிகத்தைப் பற்றியது.
This essay is about the Chinese culture. 
இக்கட்டுரை சீனா என்ற நாகரிகத்தைப் பற்றியது.
This composition is about the culture of china. 
இக்கட்டுரை சீனா என்ற நாகரிகத்தைப் பற்றியது.
new common goverments and republics formed in old goverments 
பழைய முடியாட்சிகளின் இடத்தில் பல பொதுவுடமை அரசுகளும் குடியரசுகளும் உருவாயின.
Many democratic and Republic Government came into existence 
பழைய முடியாட்சிகளின் இடத்தில் பல பொதுவுடமை அரசுகளும் குடியரசுகளும் உருவாயின.
Old end of government to make. 
பழைய முடியாட்சிகளின் இடத்தில் பல பொதுவுடமை அரசுகளும் குடியரசுகளும் உருவாயின.
Olden autrocratic kingdoms have become democratic nationsand Republics. 
பழைய முடியாட்சிகளின் இடத்தில் பல பொதுவுடமை அரசுகளும் குடியரசுகளும் உருவாயின.
Still some of these countries may have helped the war countries economically. 
எனினும் இவற்றுட் சில நாடுகள் போர்புரிந்த நாடுகளுக்குப் பொருளுதவிகள் செய்திருக்கக்கூடும்.
but these of countries helped to things the country who was participated in the war 
எனினும் இவற்றுட் சில நாடுகள் போர்புரிந்த நாடுகளுக்குப் பொருளுதவிகள் செய்திருக்கக்கூடும்.
but some of these countries are very helpful for war 
எனினும் இவற்றுட் சில நாடுகள் போர்புரிந்த நாடுகளுக்குப் பொருளுதவிகள் செய்திருக்கக்கூடும்.
AFTER WAR SOME COUNTRIES THEY CAME AGAINST WAR 
எனினும் இவற்றுட் சில நாடுகள் போர்புரிந்த நாடுகளுக்குப் பொருளுதவிகள் செய்திருக்கக்கூடும்.
Coalitions 
thumb|250px|கூட்டணிகள்
Groups 
thumb|250px|கூட்டணிகள்
thumb|250px|coalitions 
thumb|250px|கூட்டணிகள்
thumb|250px|Coalitions 
thumb|250px|கூட்டணிகள்
The Russian principle 19 aimed to attack Austria-Hungary,Germany,Ottomons at a stretch. 
ரஷ்யாவின் திட்டம் 19 ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஜேர்மனி ஓட்டோமான்கள் ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரே நேரத்தில் தாக்குதல்களைத் தொடங்க வேண்டுமென எதிர்பார்த்தது.
.AS PER PLAN 19 OF RUSSIA, IT WANTED TO SIMULTANEOUSLY ATTACK AUSTRIA-HUNGARY, GERMANY AND OTTOMANS 
ரஷ்யாவின் திட்டம் 19 ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஜேர்மனி ஓட்டோமான்கள் ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரே நேரத்தில் தாக்குதல்களைத் தொடங்க வேண்டுமென எதிர்பார்த்தது.
As per Russia's plan 19, it expected to attack Austria-Hungary, Germany, and Ottomans at the same time. 
ரஷ்யாவின் திட்டம் 19 ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஜேர்மனி ஓட்டோமான்கள் ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரே நேரத்தில் தாக்குதல்களைத் தொடங்க வேண்டுமென எதிர்பார்த்தது.
russia plan 19,austria-hungari,jermani,ottomonkal all are attack in at an time 
ரஷ்யாவின் திட்டம் 19 ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஜேர்மனி ஓட்டோமான்கள் ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரே நேரத்தில் தாக்குதல்களைத் தொடங்க வேண்டுமென எதிர்பார்த்தது.
Historian samuel R 
வரலாற்றாளரான சாமுவேல் ஆர்.
Historian Samuel R 
வரலாற்றாளரான சாமுவேல் ஆர்.
Historian Samuel R. 
வரலாற்றாளரான சாமுவேல் ஆர்.
Samuel.R as a Historian. 
வரலாற்றாளரான சாமுவேல் ஆர்.
To manage the threat of German, France searched for a friend and made Russia as its friend. 
ஜேர்மனியின் அச்சுறுத்தலைச் சமாளிப்பதற்காகத் துணை தேடிய பிரான்ஸ் ரஷ்யாவைக் கூட்டாளி ஆக்கிக்கொண்டது.
In order to defend the terror from Germany, France join hands with Russia. 
ஜேர்மனியின் அச்சுறுத்தலைச் சமாளிப்பதற்காகத் துணை தேடிய பிரான்ஸ் ரஷ்யாவைக் கூட்டாளி ஆக்கிக்கொண்டது.
to face the threatening of Germany ,France try to make friendship with Russia 
ஜேர்மனியின் அச்சுறுத்தலைச் சமாளிப்பதற்காகத் துணை தேடிய பிரான்ஸ் ரஷ்யாவைக் கூட்டாளி ஆக்கிக்கொண்டது.
to face the German threatens,France teamed with Rasia. 
ஜேர்மனியின் அச்சுறுத்தலைச் சமாளிப்பதற்காகத் துணை தேடிய பிரான்ஸ் ரஷ்யாவைக் கூட்டாளி ஆக்கிக்கொண்டது.
On 1976 M.karunadhi's government thrown out of the rule for corruption charges and governor's rule came into act 
1976-ல் மு.கருணாநிதியின் ஆட்சி வீராணம் ஊழல் புகார் இலஞ்சத்தை காரணமாகக் காட்டி கலைக்கப்பட்டு ஆளுனர் ஆட்சிஅமல்படுத்தப்பட்டது.
1976- M.Karunanidhi government period veeranam oolal complaint government appealed. 
1976-ல் மு.கருணாநிதியின் ஆட்சி வீராணம் ஊழல் புகார் இலஞ்சத்தை காரணமாகக் காட்டி கலைக்கப்பட்டு ஆளுனர் ஆட்சிஅமல்படுத்தப்பட்டது.
in 1976 dmk party dismissed for th reason of veeranam corruption. 
1976-ல் மு.கருணாநிதியின் ஆட்சி வீராணம் ஊழல் புகார் இலஞ்சத்தை காரணமாகக் காட்டி கலைக்கப்பட்டு ஆளுனர் ஆட்சிஅமல்படுத்தப்பட்டது.
In 1976, the reign of Karunanidhi was dismissed showing the Veeranam scam and Governor reign came. 
1976-ல் மு.கருணாநிதியின் ஆட்சி வீராணம் ஊழல் புகார் இலஞ்சத்தை காரணமாகக் காட்டி கலைக்கப்பட்டு ஆளுனர் ஆட்சிஅமல்படுத்தப்பட்டது.
Story/ dialogue written film 
கதை / வசனம் எழுதிய திரைப்படங்கள்
Story / Script had written stories 
கதை / வசனம் எழுதிய திரைப்படங்கள்
Story/Dialogue writing films 
கதை / வசனம் எழுதிய திரைப்படங்கள்
Story/screen play written for films 
கதை / வசனம் எழுதிய திரைப்படங்கள்
Storing procedures like this in computer and make them execute is an easy way. 
கணினியில் இப்படி செய்நிரல்களைச் சேமித்து வைத்து பணி செய்ய இயக்குவது தனிச் சிறப்பாகும்.
Storing these programming and running in computers is special one. 
கணினியில் இப்படி செய்நிரல்களைச் சேமித்து வைத்து பணி செய்ய இயக்குவது தனிச் சிறப்பாகும்.
Some programs assiged and stored in a computer to do some work is the speciality. 
கணினியில் இப்படி செய்நிரல்களைச் சேமித்து வைத்து பணி செய்ய இயக்குவது தனிச் சிறப்பாகும்.
Computer this doing of savers work also the special talent. 
கணினியில் இப்படி செய்நிரல்களைச் சேமித்து வைத்து பணி செய்ய இயக்குவது தனிச் சிறப்பாகும்.
But after the discovery of disks in 1954, during 1960s, manually feeded computers were replaced by less expensive, small and faster disk computers. 
ஆனால் 1954 ஆம் ஆண்டு திரிதடையங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் காரணமாக 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் கட்டுள கணினிகள் செலவு குறைந்த சிறிய வேகமான திரிதடையக் கணினிகளால் மாற்றீடு செய்யப்படலாயின.
But, because of the invention of transistors and chips in 1954, mechanical computing machines started getting replaced by less expensive, small and fast chips operated computers, in the 1960’s. 
ஆனால் 1954 ஆம் ஆண்டு திரிதடையங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் காரணமாக 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் கட்டுள கணினிகள் செலவு குறைந்த சிறிய வேகமான திரிதடையக் கணினிகளால் மாற்றீடு செய்யப்படலாயின.
Computers using vacuum tubes as their electronic elements were in use throughout the 1950s, but by the 1960s had been largely replaced by transistor-based machines, which were smaller, faster, cheaper to produce, required less power 
ஆனால் 1954 ஆம் ஆண்டு திரிதடையங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் காரணமாக 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் கட்டுள கணினிகள் செலவு குறைந்த சிறிய வேகமான திரிதடையக் கணினிகளால் மாற்றீடு செய்யப்படலாயின.
after discovering chips after 1954, Kattula computers were replaced by small computers 
ஆனால் 1954 ஆம் ஆண்டு திரிதடையங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் காரணமாக 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் கட்டுள கணினிகள் செலவு குறைந்த சிறிய வேகமான திரிதடையக் கணினிகளால் மாற்றீடு செய்யப்படலாயின.
another some numbers useful to dots. 
வேறு சில மெய்யெண்களுக்காகப் பயன்படும் மிதவைப் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
They useful to some other true members points. 
வேறு சில மெய்யெண்களுக்காகப் பயன்படும் மிதவைப் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
then some of true numbers have used floating point numbers 
வேறு சில மெய்யெண்களுக்காகப் பயன்படும் மிதவைப் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
. 
வேறு சில மெய்யெண்களுக்காகப் பயன்படும் மிதவைப் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
or 1357 is in 2468 plus 1595 in to the computers feed 
அல்லது சிற்றறை 1357 இலுள்ள எண்ணை சிற்றறை 2468 இலுள்ள எண்ணுடன் கூட்டி 1595 எண்ணிட்ட சிற்றறைக்குள் வை என ஆணையிட முடியும்.
The computer can be instructed to add the number that is in cell 1357 to the number that is in cell 2468 and put the answer into cell 1595. 
அல்லது சிற்றறை 1357 இலுள்ள எண்ணை சிற்றறை 2468 இலுள்ள எண்ணுடன் கூட்டி 1595 எண்ணிட்ட சிற்றறைக்குள் வை என ஆணையிட முடியும்.