natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He gained national popularity because of his famous address which he wrote himself and delivered at the July 2004 Democratic Party National Convention held in Boston, Massachusetts. 
பாஸ்டன் மாசசூசெட்ஸில் ஜூலை 2004இல் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி தேசிய சம்மேளனத்தில் இவர் எழுதி ஆற்றிய சிறப்புரை காரணமாக முதலாக நாட்டு அளவில் கவனம் பெற்றார் .
he got nation attention in July 2004s his own writing and speeches he given in the national meeting of Republican party at Boston and Massachusetts 
பாஸ்டன் மாசசூசெட்ஸில் ஜூலை 2004இல் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி தேசிய சம்மேளனத்தில் இவர் எழுதி ஆற்றிய சிறப்புரை காரணமாக முதலாக நாட்டு அளவில் கவனம் பெற்றார் .
In 2004, Obama delivered the keynote address at the 2004 Democratic National Convention in Bostan, Massachusetts, and it was seen by 9.1 million viewers. His speech was well received and elevated his status within the Democratic Party. 
பாஸ்டன் மாசசூசெட்ஸில் ஜூலை 2004இல் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி தேசிய சம்மேளனத்தில் இவர் எழுதி ஆற்றிய சிறப்புரை காரணமாக முதலாக நாட்டு அளவில் கவனம் பெற்றார் .
In July 2004, through the speech he made in Boston, Massachusetts, he became a nation-wise notable person. 
பாஸ்டன் மாசசூசெட்ஸில் ஜூலை 2004இல் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி தேசிய சம்மேளனத்தில் இவர் எழுதி ஆற்றிய சிறப்புரை காரணமாக முதலாக நாட்டு அளவில் கவனம் பெற்றார் .
He is an clothing center. 
- இவர் துணிக்கடை வைத்திருந்தார்.
he had textile store 
- இவர் துணிக்கடை வைத்திருந்தார்.
- He is having textile shop. 
- இவர் துணிக்கடை வைத்திருந்தார்.
-he have a textile shop. 
- இவர் துணிக்கடை வைத்திருந்தார்.
Chennai: Kumaran Publications 
சென்னை: குமரன் பதிப்பகம்
CHENNAI:KUMARAN PUBLISHING 
சென்னை: குமரன் பதிப்பகம்
Kumaran Publication: Chennai 
சென்னை: குமரன் பதிப்பகம்
Kumaran Publication, Chennai 
சென்னை: குமரன் பதிப்பகம்
Almost 
பெரும்பாலும்
Mostly 
பெரும்பாலும்
approximately 
பெரும்பாலும்
Most of the time 
பெரும்பாலும்
Dinamani is published by one of the group of New Indian Express. 
தினமணியை வெளியிடும் நிறுவனம் நியூ இன்டியன் எக்ஸ்பிரஸ் நிறுவனக் குழுமம் ஆகும்.
New Indian Express Administration publishes Thinamani 
தினமணியை வெளியிடும் நிறுவனம் நியூ இன்டியன் எக்ஸ்பிரஸ் நிறுவனக் குழுமம் ஆகும்.
Dinimani issues of company New Indian Express of one team. 
தினமணியை வெளியிடும் நிறுவனம் நியூ இன்டியன் எக்ஸ்பிரஸ் நிறுவனக் குழுமம் ஆகும்.
The New Indian Express group of companies publishes Dinamani. 
தினமணியை வெளியிடும் நிறுவனம் நியூ இன்டியன் எக்ஸ்பிரஸ் நிறுவனக் குழுமம் ஆகும்.
this is announced to compete the Gmail service ,to use Gmail chatt Adobe Flash Player is not essential 
இது ஜிமெயில் சேவைக்குப் போட்டியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதெனினும் ஜிமெயிலின் உள்ளிணைந்த உரையாடலுக்கு அடோபி பிளாஷ் மென்பொருள் அவசியம் இல்லை.
This G mail after saving introduce to competition of g mail service atrophy flash players. 
இது ஜிமெயில் சேவைக்குப் போட்டியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதெனினும் ஜிமெயிலின் உள்ளிணைந்த உரையாடலுக்கு அடோபி பிளாஷ் மென்பொருள் அவசியம் இல்லை.
this is jameen help to pooti 
இது ஜிமெயில் சேவைக்குப் போட்டியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதெனினும் ஜிமெயிலின் உள்ளிணைந்த உரையாடலுக்கு அடோபி பிளாஷ் மென்பொருள் அவசியம் இல்லை.
it is a challenge for the g mail but there is no need a adobe flash software for interconnect chatting in g mail. 
இது ஜிமெயில் சேவைக்குப் போட்டியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதெனினும் ஜிமெயிலின் உள்ளிணைந்த உரையாடலுக்கு அடோபி பிளாஷ் மென்பொருள் அவசியம் இல்லை.
Among these 706 members only 92 will get membership based on birth rights and they have to be chosen by the other house of lords members or they should own the titles like Earl Marshal,Lord or the Great Chamberlain. 
706 உறுப்பினர்களில் 92 பேர்களுக்கே பிறப்புரிமையால் பதவி பெறும் வாய்ப்புண்டு அதுவும் அவர்கள் மற்ற உயர்குடிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப் படவேண்டும் அல்லது Earl Marshal Lord Great Chamberlain போன்ற இராச்சிய பதவிகளை உடையவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
Out of 706 members 92 can get the post due to their birth right ,They have to be elected by other high class people or they should have high posts like Earl Marshal,Lord Great Chamberlain 
706 உறுப்பினர்களில் 92 பேர்களுக்கே பிறப்புரிமையால் பதவி பெறும் வாய்ப்புண்டு அதுவும் அவர்கள் மற்ற உயர்குடிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப் படவேண்டும் அல்லது Earl Marshal Lord Great Chamberlain போன்ற இராச்சிய பதவிகளை உடையவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
In 706 members , 92 get position due to the birth status. They should be nominated other higher status or they must possess position such as Earl Marshal, Lord Great Chamberlain. 
706 உறுப்பினர்களில் 92 பேர்களுக்கே பிறப்புரிமையால் பதவி பெறும் வாய்ப்புண்டு அதுவும் அவர்கள் மற்ற உயர்குடிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப் படவேண்டும் அல்லது Earl Marshal Lord Great Chamberlain போன்ற இராச்சிய பதவிகளை உடையவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
706 members 92 peoples citizen births they can get this post ,they must select by the highfy peoples or Earl Marchal,Lord Great Chamberlain are the people must rule this seats. 
706 உறுப்பினர்களில் 92 பேர்களுக்கே பிறப்புரிமையால் பதவி பெறும் வாய்ப்புண்டு அதுவும் அவர்கள் மற்ற உயர்குடிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப் படவேண்டும் அல்லது Earl Marshal Lord Great Chamberlain போன்ற இராச்சிய பதவிகளை உடையவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
Later at CERN Company in Geneva of Switzerland Robert Gallelio an Belgium computer scientist helped him to find this. 
பின்னாளில் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனிவா நகரில் உள்ள CERN நிறுவனத்தில் இவருடன் ஒன்றாகப் பணிபுரிந்த ராபர்ட் கயில்லியவ் என்ற பெல்ஜிய கணினி விஞ்ஞானி இதற்கு உதவியாளராக இருந்தார்.
afterward Robert kalliyav helped him to develop through the computer. 
பின்னாளில் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனிவா நகரில் உள்ள CERN நிறுவனத்தில் இவருடன் ஒன்றாகப் பணிபுரிந்த ராபர்ட் கயில்லியவ் என்ற பெல்ஜிய கணினி விஞ்ஞானி இதற்கு உதவியாளராக இருந்தார்.
Later CERN in Geneva, Switzerland worked with Robert cyliliveHelped him in this research 
பின்னாளில் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனிவா நகரில் உள்ள CERN நிறுவனத்தில் இவருடன் ஒன்றாகப் பணிபுரிந்த ராபர்ட் கயில்லியவ் என்ற பெல்ஜிய கணினி விஞ்ஞானி இதற்கு உதவியாளராக இருந்தார்.
then from Geneva city from Switzerland in CERN limited he worked along with Robert Clive the Belgium software scientist was very helpful 
பின்னாளில் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனிவா நகரில் உள்ள CERN நிறுவனத்தில் இவருடன் ஒன்றாகப் பணிபுரிந்த ராபர்ட் கயில்லியவ் என்ற பெல்ஜிய கணினி விஞ்ஞானி இதற்கு உதவியாளராக இருந்தார்.
Srilanka Cultures world importance to one the country. 
இலங்கையின் கலாச்சாரம் உலகின் முக்கிய கலாச்சாரங்களில் ஒன்று.
Sri Lankan Culture is an important culture in the world. 
இலங்கையின் கலாச்சாரம் உலகின் முக்கிய கலாச்சாரங்களில் ஒன்று.
sri lankan culture was one of the most important cultures in the world. 
இலங்கையின் கலாச்சாரம் உலகின் முக்கிய கலாச்சாரங்களில் ஒன்று.
Srilankan culture is important culture in the world. 
இலங்கையின் கலாச்சாரம் உலகின் முக்கிய கலாச்சாரங்களில் ஒன்று.
Sanga Literature is the one which is written from 300 B.C. to 300 A.D. 
கி.மு 300 தொடக்கம் கி.பி 300 வரை எழுதப்பட்ட இலக்கியம் சங்க இலக்கியம் எனப்படுகிறது.
Old literatures are considered to be which are produced in B.C 300 and up to A.D 300 
கி.மு 300 தொடக்கம் கி.பி 300 வரை எழுதப்பட்ட இலக்கியம் சங்க இலக்கியம் எனப்படுகிறது.
Between B.C 300 to A.D 300 period is known as classical literature period 
கி.மு 300 தொடக்கம் கி.பி 300 வரை எழுதப்பட்ட இலக்கியம் சங்க இலக்கியம் எனப்படுகிறது.
The literature which is written between 300 BC and 300 AD is known as SANGA ILLAKIUM 
கி.மு 300 தொடக்கம் கி.பி 300 வரை எழுதப்பட்ட இலக்கியம் சங்க இலக்கியம் எனப்படுகிறது.
Football and Athletic event will be held or taken place in Jawaharlal stadium 
ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கில் கால்பந்து தடகளப்போட்டிகள் போன்றவை நடைபெறுகின்றன.
In the Jawaharlal Nehru stadium many games such as football,volleyball,etc are being played. 
ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கில் கால்பந்து தடகளப்போட்டிகள் போன்றவை நடைபெறுகின்றன.
foot ball match and athletic will be conducted in jawaharlal nehru stadium. 
ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கில் கால்பந்து தடகளப்போட்டிகள் போன்றவை நடைபெறுகின்றன.
Foot ball and Athletics are held in Jawaharlal Nehru Stadium 
ஜவஹர்லால் நேரு விளையாட்டரங்கில் கால்பந்து தடகளப்போட்டிகள் போன்றவை நடைபெறுகின்றன.
One of the Canada's first citizen's sport is becoming popular. 
கனடாவின் முதற்குடிமக்களின் விளையாட்டுக்களில் ஒன்று மிகவும் பிரபலமாகி வருகின்றது.
one of the game of first migrated peoples is becoming more popular 
கனடாவின் முதற்குடிமக்களின் விளையாட்டுக்களில் ஒன்று மிகவும் பிரபலமாகி வருகின்றது.
one of the first citizen of canadian games become popular 
கனடாவின் முதற்குடிமக்களின் விளையாட்டுக்களில் ஒன்று மிகவும் பிரபலமாகி வருகின்றது.
The senior citizens also playing games. It will be famous in canada. 
கனடாவின் முதற்குடிமக்களின் விளையாட்டுக்களில் ஒன்று மிகவும் பிரபலமாகி வருகின்றது.
AFTER THAT HE JOINED WITH PERIYAR,IN 1949 HE LEFT FROM PERIYAR & STARTED DMK 
பின்னர் பெரியாருடன் திராவிடக் கழகத்தில் இணைந்து மூட நம்பிக்கைகளுக்கு எதிரான பகுத்தறிவுக் கருத்துக்களையும் சமூக சீர்திருத்தக் கருத்துக்களையும் பரப்புவதில் முன்னின்று ஈடுபட்டார்.பெரியாரின் தனித்திராவிடநாடுக் கொள்கையின் காரணமாகவும் தன்னைவிட வயதில் இளையவரான மணியம்மையாரை பெரியார் மணம் புரிந்துகொண்டமையினால் கருத்துவேறுபாடு கொண்டு திராவிடக் கழகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர் பலருடன் 1949 ல் பெரியாரை விட்டு விலகி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (தி.மு.க) என்ற புதிய இயக்கமொன்றை நிறுவினார்.
THEN HE JOINT THE OFFICE OF PERRIYAR AND SERVICE TO THE COUNTRY AT 1949 HE LEAVE AND TO MAKE DMK. 
பின்னர் பெரியாருடன் திராவிடக் கழகத்தில் இணைந்து மூட நம்பிக்கைகளுக்கு எதிரான பகுத்தறிவுக் கருத்துக்களையும் சமூக சீர்திருத்தக் கருத்துக்களையும் பரப்புவதில் முன்னின்று ஈடுபட்டார்.பெரியாரின் தனித்திராவிடநாடுக் கொள்கையின் காரணமாகவும் தன்னைவிட வயதில் இளையவரான மணியம்மையாரை பெரியார் மணம் புரிந்துகொண்டமையினால் கருத்துவேறுபாடு கொண்டு திராவிடக் கழகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர் பலருடன் 1949 ல் பெரியாரை விட்டு விலகி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (தி.மு.க) என்ற புதிய இயக்கமொன்றை நிறுவினார்.
He Initially started as a work group with periyar that socio culture, Rationalism & Social reform and eradication of caste. With differences looming with periyar, on issues of separate Independence State of Dravida Nadu and Periyar Married Maniammai, who was much younger than he. He launched hisown Party of Dravida Munnetra Kazhagam in 1949. 
பின்னர் பெரியாருடன் திராவிடக் கழகத்தில் இணைந்து மூட நம்பிக்கைகளுக்கு எதிரான பகுத்தறிவுக் கருத்துக்களையும் சமூக சீர்திருத்தக் கருத்துக்களையும் பரப்புவதில் முன்னின்று ஈடுபட்டார்.பெரியாரின் தனித்திராவிடநாடுக் கொள்கையின் காரணமாகவும் தன்னைவிட வயதில் இளையவரான மணியம்மையாரை பெரியார் மணம் புரிந்துகொண்டமையினால் கருத்துவேறுபாடு கொண்டு திராவிடக் கழகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர் பலருடன் 1949 ல் பெரியாரை விட்டு விலகி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (தி.மு.க) என்ற புதிய இயக்கமொன்றை நிறுவினார்.
Later with Periyar,he was in the forefront in spreading socially relevant messages against irrational beliefs.Due to difference in principles with Periar after Periar married Maniammuy he floated Dravida Muniatera Kazagam alongwith his leading supporters in 1949. 
பின்னர் பெரியாருடன் திராவிடக் கழகத்தில் இணைந்து மூட நம்பிக்கைகளுக்கு எதிரான பகுத்தறிவுக் கருத்துக்களையும் சமூக சீர்திருத்தக் கருத்துக்களையும் பரப்புவதில் முன்னின்று ஈடுபட்டார்.பெரியாரின் தனித்திராவிடநாடுக் கொள்கையின் காரணமாகவும் தன்னைவிட வயதில் இளையவரான மணியம்மையாரை பெரியார் மணம் புரிந்துகொண்டமையினால் கருத்துவேறுபாடு கொண்டு திராவிடக் கழகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர் பலருடன் 1949 ல் பெரியாரை விட்டு விலகி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (தி.மு.க) என்ற புதிய இயக்கமொன்றை நிறுவினார்.
After that there is no development in his studies 
அதன் பின் அவருடைய கல்வி எந்த முன்னேற்றத்தையும் அடையவில்லை.
after that his education has no improvement 
அதன் பின் அவருடைய கல்வி எந்த முன்னேற்றத்தையும் அடையவில்லை.
after that his education cannot be improved 
அதன் பின் அவருடைய கல்வி எந்த முன்னேற்றத்தையும் அடையவில்லை.
After that his studies was not improved at all. 
அதன் பின் அவருடைய கல்வி எந்த முன்னேற்றத்தையும் அடையவில்லை.
Thomas stem ford rafiles. 
thumb|left|200px| தொமஸ் ஸ்டேம்ஃபர்ட் ராஃபிள்ஸ்
Thomas Stanfram Robles 
thumb|left|200px| தொமஸ் ஸ்டேம்ஃபர்ட் ராஃபிள்ஸ்
Sir Thomas Stamford Bingley Raffles. 
thumb|left|200px| தொமஸ் ஸ்டேம்ஃபர்ட் ராஃபிள்ஸ்
thumb|left|200pix| thomas stame furt rafiles 
thumb|left|200px| தொமஸ் ஸ்டேம்ஃபர்ட் ராஃபிள்ஸ்
Science means for Physics, Chemistry, Biology and astronomy 
அறிவியல் என்பது இயற்பியல் வேதியியல் உயிரியல் வானியல் ஆகியவற்றையே சிறப்பாக குறிக்கிறது.
Science is physics, Chemistry, Botany and Zoology are those important to science 
அறிவியல் என்பது இயற்பியல் வேதியியல் உயிரியல் வானியல் ஆகியவற்றையே சிறப்பாக குறிக்கிறது.
science is the combination of physics,chemistry,biology and astrology. 
அறிவியல் என்பது இயற்பியல் வேதியியல் உயிரியல் வானியல் ஆகியவற்றையே சிறப்பாக குறிக்கிறது.
science specially points physics,chemistry,zoology,astronomy 
அறிவியல் என்பது இயற்பியல் வேதியியல் உயிரியல் வானியல் ஆகியவற்றையே சிறப்பாக குறிக்கிறது.
If falling in sick,remain in home. 
நோய்வாய்ப்பட்டால் வீட்டிலேயே தங்கியிருக்கவும்.
When affected with disease it is advised that one should rest at home. 
நோய்வாய்ப்பட்டால் வீட்டிலேயே தங்கியிருக்கவும்.
If sick stay at home 
நோய்வாய்ப்பட்டால் வீட்டிலேயே தங்கியிருக்கவும்.
if you have disease, just stay in home itself 
நோய்வாய்ப்பட்டால் வீட்டிலேயே தங்கியிருக்கவும்.
Most of the tamil people had worshipped Lord Muruga as a God 
பெரும்பாலான தமிழர் தமது கடவுளாக முருகனை வணங்குகின்றனர்.
Most of the Tamils have been worshiping God Muruga 
பெரும்பாலான தமிழர் தமது கடவுளாக முருகனை வணங்குகின்றனர்.
Most Tamil people pray their god as Murugan. 
பெரும்பாலான தமிழர் தமது கடவுளாக முருகனை வணங்குகின்றனர்.
Most of the Tamilians worship ""Lord Muruga"" as their god. 
பெரும்பாலான தமிழர் தமது கடவுளாக முருகனை வணங்குகின்றனர்.
e v ramaswamy(calling as father periyar) he started dravida kazhagam on 1916 and he break away from that parties, in 1949 he joined in drvida munetra kazhagam(d.m.k, D.M.K) 
ஈ.வெ.ராமசாமி (தந்தை பெரியார் என்று அறியப்படுகிகிறார்) 1916இல் தோற்றுவித்த திராவிடர் கழகத்தில் இருந்து பிரிந்து வந்து 1949இல் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தை (தி.மு.க D.M.K) சி.
By Coming out of Dravidar Kazhagam, which was formed by E.V Ramasamy (known as Thanthai Periyar) in 1916, C.Annadurai formed Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) in 1949 
ஈ.வெ.ராமசாமி (தந்தை பெரியார் என்று அறியப்படுகிகிறார்) 1916இல் தோற்றுவித்த திராவிடர் கழகத்தில் இருந்து பிரிந்து வந்து 1949இல் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தை (தி.மு.க D.M.K) சி.
In 1949,Dravida munnetra kazhagam (D.M.K) was formed ,parting from Dravidar kazhagam founded by E.V.Ramasamy (known as periyar)in 1916. 
ஈ.வெ.ராமசாமி (தந்தை பெரியார் என்று அறியப்படுகிகிறார்) 1916இல் தோற்றுவித்த திராவிடர் கழகத்தில் இருந்து பிரிந்து வந்து 1949இல் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தை (தி.மு.க D.M.K) சி.
From Dravida Kazhagam which was started by E.V. Ramasamy (known as Thanthi Periyar)in 1916,separated and in 1949 Dravida Munnetra Kazhagam (D.M.K.) C. 
ஈ.வெ.ராமசாமி (தந்தை பெரியார் என்று அறியப்படுகிகிறார்) 1916இல் தோற்றுவித்த திராவிடர் கழகத்தில் இருந்து பிரிந்து வந்து 1949இல் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தை (தி.மு.க D.M.K) சி.
this shows sun approximately 20-25 times round at galaxy to accumulate this 
இதன் மூலம் சூரியன் தன் தோற்றத்தில் இருந்து தோராயமாக 20–25 தடவைகள் விண்மீன் மண்டலத்தை சுற்றி வந்துள்ளது என்பதை அறியலாம்.
that the help of the sun approximately taken time has 20-25 teams for surrounding 
இதன் மூலம் சூரியன் தன் தோற்றத்தில் இருந்து தோராயமாக 20–25 தடவைகள் விண்மீன் மண்டலத்தை சுற்றி வந்துள்ளது என்பதை அறியலாம்.
From these estimates, it is learnt that the Sun has completed 20–25 orbits around the galactic center, during its lifetime. 
இதன் மூலம் சூரியன் தன் தோற்றத்தில் இருந்து தோராயமாக 20–25 தடவைகள் விண்மீன் மண்டலத்தை சுற்றி வந்துள்ளது என்பதை அறியலாம்.
Due to this, appearance of sun is approxiately 20-25 times revolve the star system 
இதன் மூலம் சூரியன் தன் தோற்றத்தில் இருந்து தோராயமாக 20–25 தடவைகள் விண்மீன் மண்டலத்தை சுற்றி வந்துள்ளது என்பதை அறியலாம்.
That name was new,attractive and had more than one meaning. 
அந்தப் பெயர் புதுமையாகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பொருள் தருவதாகவும் இருந்தது.
It is new an attractive one and gives more than one meaning 
அந்தப் பெயர் புதுமையாகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பொருள் தருவதாகவும் இருந்தது.
that name was new, sexy. and gives more than one meaning 
அந்தப் பெயர் புதுமையாகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பொருள் தருவதாகவும் இருந்தது.
This name is modern, glamour, one and more meaning giving name as it is. 
அந்தப் பெயர் புதுமையாகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பொருள் தருவதாகவும் இருந்தது.
The origin of Cholan dynasty had started along the Cauveri river delta. 
சோழர் குலம் வளம் பொருந்திய காவிரி ஆற்றுப் படுகைப் பகுதியிலேயே தோற்றம் பெற்றது.
Chozhals are birth and growing in Kaviri rivar 
சோழர் குலம் வளம் பொருந்திய காவிரி ஆற்றுப் படுகைப் பகுதியிலேயே தோற்றம் பெற்றது.
The Chola race were born on the banks of the rich Cauvery river. 
சோழர் குலம் வளம் பொருந்திய காவிரி ஆற்றுப் படுகைப் பகுதியிலேயே தோற்றம் பெற்றது.
chola generation has grown in the fertile parts of cauvery basin area 
சோழர் குலம் வளம் பொருந்திய காவிரி ஆற்றுப் படுகைப் பகுதியிலேயே தோற்றம் பெற்றது.
Height of the volume is 101.325 Kpa. It has 78% nitrogen, 21% oxygen and few water vapor, carbondioxide is present in the form of gas molecules. 
அளவு உயரம் வரை 101.325 கிலோபா (KPa) ஆக இருக்கிறது.இது 78% நைட்ரஜன் 21% ஆக்சிஜன் மற்றும் சிறிய அளவில் நீராவி கரிமிலவாயு போன்ற மற்ற வாயு மூலக்கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது.
size high into 101.325 kpa. it nitrajan 78% oxygen 21% and few size vapour, karimelagas in other gas in get in equation. 
அளவு உயரம் வரை 101.325 கிலோபா (KPa) ஆக இருக்கிறது.இது 78% நைட்ரஜன் 21% ஆக்சிஜன் மற்றும் சிறிய அளவில் நீராவி கரிமிலவாயு போன்ற மற்ற வாயு மூலக்கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது.
Way length is around 101.325 kilopa (kpa) as it hs.This has 78% nitrogen, 21% oxygen with high level other nitrogen are part of it. 
அளவு உயரம் வரை 101.325 கிலோபா (KPa) ஆக இருக்கிறது.இது 78% நைட்ரஜன் 21% ஆக்சிஜன் மற்றும் சிறிய அளவில் நீராவி கரிமிலவாயு போன்ற மற்ற வாயு மூலக்கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது.
Height was about 101.325 Kpa,this has 78% Nitrogen,21% oxygen and other carbon-Di-oxide and other objects are there 
அளவு உயரம் வரை 101.325 கிலோபா (KPa) ஆக இருக்கிறது.இது 78% நைட்ரஜன் 21% ஆக்சிஜன் மற்றும் சிறிய அளவில் நீராவி கரிமிலவாயு போன்ற மற்ற வாயு மூலக்கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது.
these rocks are found on the shores of seas. 
மேலும் இவையே கடற்கரையில் காணப்படும் முக்கிய பாறைவகையாம்.
These are the most important types of rocks found in beach. 
மேலும் இவையே கடற்கரையில் காணப்படும் முக்கிய பாறைவகையாம்.
the are same important verities of rocks, which are in beach 
மேலும் இவையே கடற்கரையில் காணப்படும் முக்கிய பாறைவகையாம்.
These are the main types of the rocks found in the sea shore. 
மேலும் இவையே கடற்கரையில் காணப்படும் முக்கிய பாறைவகையாம்.
IN THIS PEOPLE HAVE THE FOOD,PLACE ,EDUCATION AND MEDICAL SERVICE IS VERY LOW 
இவர்களுக்குரிய அடிப்படை உணவு உறைவிட கல்வி மருத்துவ வசதிகள் மிகவும் குறைவு.
all based of food, place, education and medical facilities 
இவர்களுக்குரிய அடிப்படை உணவு உறைவிட கல்வி மருத்துவ வசதிகள் மிகவும் குறைவு.
They has very low for their basic food,accommodation,education,medical wealth. 
இவர்களுக்குரிய அடிப்படை உணவு உறைவிட கல்வி மருத்துவ வசதிகள் மிகவும் குறைவு.
indains are gets very low foods,education,residence,medical 
இவர்களுக்குரிய அடிப்படை உணவு உறைவிட கல்வி மருத்துவ வசதிகள் மிகவும் குறைவு.
IITS - Indians and Tamil education universities, colon universities and germane. 
ஐஐடிஎஸ் - இந்தியவியல் மற்றும் தமிழ்க் கல்விக் கழகம் கோலோன் பல்கலைக்கழகம் ஜெர்மனி
IITS - India's and Tamil Education Department, Colon University, Germain. 
ஐஐடிஎஸ் - இந்தியவியல் மற்றும் தமிழ்க் கல்விக் கழகம் கோலோன் பல்கலைக்கழகம் ஜெர்மனி
IITS - Inidan and Tamil Education Society, Koln university, Germany 
ஐஐடிஎஸ் - இந்தியவியல் மற்றும் தமிழ்க் கல்விக் கழகம் கோலோன் பல்கலைக்கழகம் ஜெர்மனி
IIDS - Indianology and tamil Kalvi kalagam, Cologne University, Germany 
ஐஐடிஎஸ் - இந்தியவியல் மற்றும் தமிழ்க் கல்விக் கழகம் கோலோன் பல்கலைக்கழகம் ஜெர்மனி
Gandhi Jayanthi (October 20 
காந்தி பிறந்த நாள் (அக்டோபர் 2)
Gandhi Birth day(October 2) 
காந்தி பிறந்த நாள் (அக்டோபர் 2)
Gandhi birthday(October 2) 
காந்தி பிறந்த நாள் (அக்டோபர் 2)
Gandhi's Birthday ( October 2 ) 
காந்தி பிறந்த நாள் (அக்டோபர் 2)
Today,Research and Finearts mostly 64% more private department. 
இன்று ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிதியில் பெருமளவு 64% தனியார் துறையில் இருந்து வருகிறது.
Today, in research and development about 64% is with the private departments. 
இன்று ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிதியில் பெருமளவு 64% தனியார் துறையில் இருந்து வருகிறது.
Today, Research and mostly developement of fund's are, 64% coming from private department. 
இன்று ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிதியில் பெருமளவு 64% தனியார் துறையில் இருந்து வருகிறது.
Today, 64 percentage of found of Researches and management is private departments. 
இன்று ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிதியில் பெருமளவு 64% தனியார் துறையில் இருந்து வருகிறது.
during war, not only many people involved but also lots of money were spent out. 
பெருமளவினர் சண்டையில் ஈடுபட்டிருந்ததோடு பெரும் தொகையில் இழப்புகளும் ஏற்பட்டன.
Its very big lose of lot of peoples involve in the war. 
பெருமளவினர் சண்டையில் ஈடுபட்டிருந்ததோடு பெரும் தொகையில் இழப்புகளும் ஏற்பட்டன.
many members is join on war any way loss of most money 
பெருமளவினர் சண்டையில் ஈடுபட்டிருந்ததோடு பெரும் தொகையில் இழப்புகளும் ஏற்பட்டன.
Many countries were involed in this war and so the loss were also heavy. 
பெருமளவினர் சண்டையில் ஈடுபட்டிருந்ததோடு பெரும் தொகையில் இழப்புகளும் ஏற்பட்டன.
They are created two languages learning like tamil, and English. they are broke tamil, English and Hindi. 
இரு மொழி சட்டங்களை (தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்) உருவாக்கி முந்தைய அரசின் மும்மொழித்திட்டத்தினை (தமிழ் இந்தி ஆங்கிலம்) முடக்கினார் மேலும் மதராஸ் மாநிலம் என்றிருந்த சென்னை மாகாணத்தை தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றி தமிழக வரலாற்றில் நீங்கா இடம் பெற்றார்.
He created the Two Language laws (Tamil and English) and abolished the three Language Law (tamil, Hindi, English) created by the earlier Government. Also he had changed the name of the state which was Madras province to Tamilnadu and got ever remembered name. 
இரு மொழி சட்டங்களை (தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்) உருவாக்கி முந்தைய அரசின் மும்மொழித்திட்டத்தினை (தமிழ் இந்தி ஆங்கிலம்) முடக்கினார் மேலும் மதராஸ் மாநிலம் என்றிருந்த சென்னை மாகாணத்தை தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றி தமிழக வரலாற்றில் நீங்கா இடம் பெற்றார்.
he created two languages system in administration and the privious governments 3 language ,Hindi, tami english abolished,chennai presidency changed as tamilnadu and he his name for ever. 
இரு மொழி சட்டங்களை (தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்) உருவாக்கி முந்தைய அரசின் மும்மொழித்திட்டத்தினை (தமிழ் இந்தி ஆங்கிலம்) முடக்கினார் மேலும் மதராஸ் மாநிலம் என்றிருந்த சென்னை மாகாணத்தை தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றி தமிழக வரலாற்றில் நீங்கா இடம் பெற்றார்.
He bring the two language rule(Tamil and English) over the past three language rule(Tamil,Hindi, English), Then he changed the old Madras State into Tamil nadu and he had the place in history 
இரு மொழி சட்டங்களை (தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்) உருவாக்கி முந்தைய அரசின் மும்மொழித்திட்டத்தினை (தமிழ் இந்தி ஆங்கிலம்) முடக்கினார் மேலும் மதராஸ் மாநிலம் என்றிருந்த சென்னை மாகாணத்தை தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றி தமிழக வரலாற்றில் நீங்கா இடம் பெற்றார்.
the age at marriage and the timing and frequency of sexual intercourse, including periods of prescribed sexual abstinence. Ansley Coale and other demographers have developed several methods for measuring the extent of such fertility control, in which the idea of a natural level of fertility is an essential component. 
புவியின் மேற்பரப்பில் எட்டில் ஒரு பங்கு மட்டுமே மனிதன் வாழ உகந்ததாக கணக்கெடுப்பு காட்டுகின்றது மேலும் மூன்றில் ஒரு பங்கு நீராலும் மற்றும் நிலத்தில் பாதி பாலைவனமாகவோ(14%) உயர்ந்த மலைகளாகவோ (27%) அல்லது குறைந்த தகுதி உடைய இடங்களாகவோ உள்ளன.
The upper layer of globe in 8 atmosphere,one atmosphere is selected for man to survive also one-third of the place is filled with water and half of the land is desert, (14%) of high hills(27%) the place which is not capable to survive. 
புவியின் மேற்பரப்பில் எட்டில் ஒரு பங்கு மட்டுமே மனிதன் வாழ உகந்ததாக கணக்கெடுப்பு காட்டுகின்றது மேலும் மூன்றில் ஒரு பங்கு நீராலும் மற்றும் நிலத்தில் பாதி பாலைவனமாகவோ(14%) உயர்ந்த மலைகளாகவோ (27%) அல்லது குறைந்த தகுதி உடைய இடங்களாகவோ உள்ளன.
It is calculated that, one by eight of the upper level earth is suitable for the Human beings, moreover one out of Three part were covered by water and Desert(14%), Huge Mountains (27%), and other parts are not worth of Human living. 
புவியின் மேற்பரப்பில் எட்டில் ஒரு பங்கு மட்டுமே மனிதன் வாழ உகந்ததாக கணக்கெடுப்பு காட்டுகின்றது மேலும் மூன்றில் ஒரு பங்கு நீராலும் மற்றும் நிலத்தில் பாதி பாலைவனமாகவோ(14%) உயர்ந்த மலைகளாகவோ (27%) அல்லது குறைந்த தகுதி உடைய இடங்களாகவோ உள்ளன.