natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indian economy includes conventional agriculture,modern agriculture,handicrafts production,many different new industries and software with allied services. 
இந்தியப் பொருளாதாரம் மரபுவழி வேளாண்மை தற்கால வேளாண்மை கைவினைப் பொருள் தயாரிப்பு பல தரப்பட்ட புதிய தொழில்கள் மற்றும் மென்பொருள் உட்பட்ட பல துணைச் சேவைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது.
indian economy has atarted hand made crafts, present agriculture plan, and many new jobs 
இந்தியப் பொருளாதாரம் மரபுவழி வேளாண்மை தற்கால வேளாண்மை கைவினைப் பொருள் தயாரிப்பு பல தரப்பட்ட புதிய தொழில்கள் மற்றும் மென்பொருள் உட்பட்ட பல துணைச் சேவைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது.
During this period, Mohalayar, Nayakarm Marathiyar,English British and French people reigned the Tamil country 
இக்காலத்தில் முகலாயர் நாயக்கர் மாராத்தியர் ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆகியோர் தமிழகப் பகுதிகளை ஆண்டனர்.
Muguls, Naickas, Maratis, English, French peoples were ruled the tamil places in this period 
இக்காலத்தில் முகலாயர் நாயக்கர் மாராத்தியர் ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆகியோர் தமிழகப் பகுதிகளை ஆண்டனர்.
This time Muslims, nayaks, marathiyars, british, french, all are empire in tamil lands. 
இக்காலத்தில் முகலாயர் நாயக்கர் மாராத்தியர் ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆகியோர் தமிழகப் பகுதிகளை ஆண்டனர்.
During this period, Mughals, Nayakars, Marathas, the British and the French also ruled parts of Tamilnadu. 
இக்காலத்தில் முகலாயர் நாயக்கர் மாராத்தியர் ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆகியோர் தமிழகப் பகுதிகளை ஆண்டனர்.
Ociniyan tamilan's 
ஓசியானியாவில் தமிழர்
Tamilians in Oceania 
ஓசியானியாவில் தமிழர்
TAMILS IN OCEANIA 
ஓசியானியாவில் தமிழர்
tamilians in Osiya 
ஓசியானியாவில் தமிழர்
Padma sri 
பத்ம ஸ்ரீ
PADMA SHRI 
பத்ம ஸ்ரீ
Padma shri 
பத்ம ஸ்ரீ
Padma Sri 
பத்ம ஸ்ரீ
Starting from the year 1614, Dutch people settled lower Hudson River including New Amsterdam in Manhattan Islands. 
1614 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி டச்சு நாட்டினர் மன்ஹாட்டன் தீவிலுள்ள நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் உள்பட ஹட்சன் நதியின் கீழ்முகத்துவாரப் பகுதிகளில் குடியேறினர்.
On 1614 from starting, Dutch country people manhottan island new amsterdam included hutson river east part many settled. 
1614 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி டச்சு நாட்டினர் மன்ஹாட்டன் தீவிலுள்ள நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் உள்பட ஹட்சன் நதியின் கீழ்முகத்துவாரப் பகுதிகளில் குடியேறினர்.
starting at 1614,dutch peoples were resided to hatsun river's underfacial place that includes new amsterdam present in manhotten island. 
1614 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி டச்சு நாட்டினர் மன்ஹாட்டன் தீவிலுள்ள நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் உள்பட ஹட்சன் நதியின் கீழ்முகத்துவாரப் பகுதிகளில் குடியேறினர்.
From 1614, Tauch country men migrated to Hudson river 
1614 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி டச்சு நாட்டினர் மன்ஹாட்டன் தீவிலுள்ள நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் உள்பட ஹட்சன் நதியின் கீழ்முகத்துவாரப் பகுதிகளில் குடியேறினர்.
This increases in countries with labor laws that may not apply to foreign employees, or which may be unenforced. 
தென் இந்திய சிறந்த நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருதை இருமுறைப் பெற்றுள்ளார்.
He collect Film fare awards in two times for best South Indian Actor 
தென் இந்திய சிறந்த நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருதை இருமுறைப் பெற்றுள்ளார்.
he got south indian best actor film fare award twice 
தென் இந்திய சிறந்த நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருதை இருமுறைப் பெற்றுள்ளார்.
he recieved two filmfare awrds for best south indian actor. 
தென் இந்திய சிறந்த நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருதை இருமுறைப் பெற்றுள்ளார்.
Before this stage the outer surface of the stars get attracted it burst and collide. 
இம்மாற்றத்தை அடையும் முன் அவற்றின் வெளிப்பகுதி ஈர்ப்பு நிலை ஆற்றலால் வெடித்து சிதறுகின்றது.
IN THIS CHANGES OCCUR THE SAME TIME EXTERNAL LINKS TO BE EXPOSED 
இம்மாற்றத்தை அடையும் முன் அவற்றின் வெளிப்பகுதி ஈர்ப்பு நிலை ஆற்றலால் வெடித்து சிதறுகின்றது.
At berofe this time the out side of the attraction power is blasted. 
இம்மாற்றத்தை அடையும் முன் அவற்றின் வெளிப்பகுதி ஈர்ப்பு நிலை ஆற்றலால் வெடித்து சிதறுகின்றது.
Before this change takes place this portion blasts into pieces. 
இம்மாற்றத்தை அடையும் முன் அவற்றின் வெளிப்பகுதி ஈர்ப்பு நிலை ஆற்றலால் வெடித்து சிதறுகின்றது.
District of Vizuppuram 
விழுப்புரம் மாவட்டம்
vilupuram district 
விழுப்புரம் மாவட்டம்
Villupuram district 
விழுப்புரம் மாவட்டம்
Instead Old place of the chola's is administrated by Mutharaiyar of Pallava. 
எனினும் பண்டைய சோழநாட்டின் பெரும்பகுதி பல்லவர்களுக்கு அடங்கிய முத்தரையர்களினால் ஆளப்பட்டு வந்தது.
but, pandiyan ruled many areas and popular 
எனினும் பண்டைய சோழநாட்டின் பெரும்பகுதி பல்லவர்களுக்கு அடங்கிய முத்தரையர்களினால் ஆளப்பட்டு வந்தது.
The olden Chola is ruled by many Pallava people. 
எனினும் பண்டைய சோழநாட்டின் பெரும்பகுதி பல்லவர்களுக்கு அடங்கிய முத்தரையர்களினால் ஆளப்பட்டு வந்தது.
chola kings which attributes northern campaigns and conquests to all the three monarchs of the Tamil country, gives a glorious account of the northern expeditions of Karikala, 
எனினும் பண்டைய சோழநாட்டின் பெரும்பகுதி பல்லவர்களுக்கு அடங்கிய முத்தரையர்களினால் ஆளப்பட்டு வந்தது.
Urayur Ilancetcenni Married a Velir princes from Azhundur and she became pregnant and gave birth to karikala. Ilancetcenni died soon, when karila in his mother's inside of the body. Due to his young age, karikala's right to the throne was overlooked and there was political turmoil in the country. 
முதலாம் கரிகாலன் தாய் வயிற்றில் இருந்தபோதே அவன் தந்தையான இளஞ்சேட்சென்னி இறக்கவே கரிகாலன் தாய் வயிற்றிலிருந்தபடியே அரச பதவி பெற்றான்.
As his father Ilanchetchenni happened to die even when Karikal I was still in his mother's womb, Karikal I was crowned the king even before he was born 
முதலாம் கரிகாலன் தாய் வயிற்றில் இருந்தபோதே அவன் தந்தையான இளஞ்சேட்சென்னி இறக்கவே கரிகாலன் தாய் வயிற்றிலிருந்தபடியே அரச பதவி பெற்றான்.
first karikalan mother pragnant stage he's father ilanjet chenni death, so karikalan get the post in his mother stomach. 
முதலாம் கரிகாலன் தாய் வயிற்றில் இருந்தபோதே அவன் தந்தையான இளஞ்சேட்சென்னி இறக்கவே கரிகாலன் தாய் வயிற்றிலிருந்தபடியே அரச பதவி பெற்றான்.
He lost his father when he was in his mother's womb and took over his kingdom before he was born. 
முதலாம் கரிகாலன் தாய் வயிற்றில் இருந்தபோதே அவன் தந்தையான இளஞ்சேட்சென்னி இறக்கவே கரிகாலன் தாய் வயிற்றிலிருந்தபடியே அரச பதவி பெற்றான்.
Died 
மறைவு
HE IS GONE OUT OF THIS WORLD 
மறைவு
Died. 
மறைவு
The `Victoria Public Hall'is located at Chennai Park City. 
thumb|200px|left|சென்னை பூங்கா நகரில் அமைந்துள்ள விக்டோரியா பப்ளிக் ஹால்்.
""Victoria public house""is located in the park street in chennai 
thumb|200px|left|சென்னை பூங்கா நகரில் அமைந்துள்ள விக்டோரியா பப்ளிக் ஹால்்.
thumb|200px|Victoria public hall is located in chennai garden city 
thumb|200px|left|சென்னை பூங்கா நகரில் அமைந்துள்ள விக்டோரியா பப்ளிக் ஹால்்.
thumb|200px|left|Chennai park city placed on 'Victoria Public hall'. 
thumb|200px|left|சென்னை பூங்கா நகரில் அமைந்துள்ள விக்டோரியா பப்ளிக் ஹால்்.
SRI LANKAN MUSLIMS CONSIDER TAMIL EELAM AREAS AS THEIR OWN MOTHER LAND 
தமிழீழப் பிரதேசத்தை தமது தாயகப் பிரதேசமாக இலங்கை முஸ்லீம்கள் கருதுகின்றனர்.
Muslim living in Tamil Eelam area are considering that as their own independent country. 
தமிழீழப் பிரதேசத்தை தமது தாயகப் பிரதேசமாக இலங்கை முஸ்லீம்கள் கருதுகின்றனர்.
SRILANGA IS MOTHER LAND CONSIDER AS MUSLIMS 
தமிழீழப் பிரதேசத்தை தமது தாயகப் பிரதேசமாக இலங்கை முஸ்லீம்கள் கருதுகின்றனர்.
Sri Lankan Muslims consider Tamil Ealam as their motherland. 
தமிழீழப் பிரதேசத்தை தமது தாயகப் பிரதேசமாக இலங்கை முஸ்லீம்கள் கருதுகின்றனர்.
Jews are hindrance and enemies of Aryan Race. 
ஆரியக் கோட்பாட்டுக்கு (Aryan Race) தடையாகவும் எதிரிகளாகவும் இருப்பவர்கள் யூதர்களே.
Jews are an obstruction and enemies of Aryan race 
ஆரியக் கோட்பாட்டுக்கு (Aryan Race) தடையாகவும் எதிரிகளாகவும் இருப்பவர்கள் யூதர்களே.
ENEMY FOR ARYAN RACE IS YUDARS 
ஆரியக் கோட்பாட்டுக்கு (Aryan Race) தடையாகவும் எதிரிகளாகவும் இருப்பவர்கள் யூதர்களே.
Jews are obstacles and opposite to Aryan Race 
ஆரியக் கோட்பாட்டுக்கு (Aryan Race) தடையாகவும் எதிரிகளாகவும் இருப்பவர்கள் யூதர்களே.
India's predominant agricultural products are rice, oil seeds, cotton, jute, tea, sugarcane and potatoes. 
இந்தியாவின் முதன்மை வேளாண்மைப் பயிர்கள் அரிசி எண்ணெய்விதை பருத்தி சணல் தேயிலை கரும்பு உருளைக்கிழங்கு என்பனவாகும்.
Rice, Oil Seeds, Sack, Tea, Sugarcane, Potatoes and fabric are the large scale production in Indian agriculture. 
இந்தியாவின் முதன்மை வேளாண்மைப் பயிர்கள் அரிசி எண்ணெய்விதை பருத்தி சணல் தேயிலை கரும்பு உருளைக்கிழங்கு என்பனவாகும்.
MOST INDIAN AGRICULTURAL PRODUCTS LIKE RISE,OILSEED,COTTON,SANAL,TEALEAVES AND POTATO 
இந்தியாவின் முதன்மை வேளாண்மைப் பயிர்கள் அரிசி எண்ணெய்விதை பருத்தி சணல் தேயிலை கரும்பு உருளைக்கிழங்கு என்பனவாகும்.
rice, oilseeds, cotton, tea, sugarcane, potato is the major agriculture goods in india. 
இந்தியாவின் முதன்மை வேளாண்மைப் பயிர்கள் அரிசி எண்ணெய்விதை பருத்தி சணல் தேயிலை கரும்பு உருளைக்கிழங்கு என்பனவாகும்.
(That means all the United empires excepting the Ireland). 
(அதாவது வடக்கு அயர்லாந்தைத் தவிர்த்து ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஏனைய பகுதிகள்).
(Means, Places of united rule except North Ireland) 
(அதாவது வடக்கு அயர்லாந்தைத் தவிர்த்து ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஏனைய பகுதிகள்).
(THAT IS, EXCEPTING NORTH IRELAND, ALL RREGIONS OF THE UNIED KINGDOM) 
(அதாவது வடக்கு அயர்லாந்தைத் தவிர்த்து ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஏனைய பகுதிகள்).
that is excluding the northIreland,remaining part of the united region 
(அதாவது வடக்கு அயர்லாந்தைத் தவிர்த்து ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஏனைய பகுதிகள்).
It has healthy audio/video government and private institutions 
ஆரோக்கியமான அரச ஓளி/ஒலி பரப்பு நிறுவனங்களையும் தனியார் துறையையும் கொண்டுள்ளது.
It has healthy Government Audio/Video transmission companies and has Private departments also. 
ஆரோக்கியமான அரச ஓளி/ஒலி பரப்பு நிறுவனங்களையும் தனியார் துறையையும் கொண்டுள்ளது.
It has a healthy Government and Private Video/Audio telecasting orgganization. 
ஆரோக்கியமான அரச ஓளி/ஒலி பரப்பு நிறுவனங்களையும் தனியார் துறையையும் கொண்டுள்ளது.
It has good Media both in Government and Private. 
ஆரோக்கியமான அரச ஓளி/ஒலி பரப்பு நிறுவனங்களையும் தனியார் துறையையும் கொண்டுள்ளது.
Kolubu in an Indus temples. 
thumbnail|கொழும்பில் ஓர் இந்து ஆலயம்
The is one Hindu temple in Coloumbo 
thumbnail|கொழும்பில் ஓர் இந்து ஆலயம்
thumbnail One Hindu temple in colombo 
thumbnail|கொழும்பில் ஓர் இந்து ஆலயம்
A church at Columbo, 
thumbnail|கொழும்பில் ஓர் இந்து ஆலயம்
Standard trust, it is Hindu's main quotation 
சனாதன தர்மம் அல்லது நிலையான தத்துவஞானம்/இசைவு/நம்பிக்கை என்பதே பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இந்து சமயத்தைக் குறித்துவந்த பெயராகும்.
the advent and spread of Upanishadic, Jaina, and Buddhist philosophico-religious thought throughout the broader Indian landmass 
சனாதன தர்மம் அல்லது நிலையான தத்துவஞானம்/இசைவு/நம்பிக்கை என்பதே பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இந்து சமயத்தைக் குறித்துவந்த பெயராகும்.
Good things or life's advice/belief are some of the other names for hindu religion from past centuries. 
சனாதன தர்மம் அல்லது நிலையான தத்துவஞானம்/இசைவு/நம்பிக்கை என்பதே பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இந்து சமயத்தைக் குறித்துவந்த பெயராகும்.
equal justice or standardized intelligence\obedience\hope are all name that's modified Hindu religion 
சனாதன தர்மம் அல்லது நிலையான தத்துவஞானம்/இசைவு/நம்பிக்கை என்பதே பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இந்து சமயத்தைக் குறித்துவந்த பெயராகும்.
since India is behind Himalayas it has a good natural and wild life resource. 
இந்தோமாலய சூழ்நிலைவலயத்துள் அமைந்துள்ள இந்தியாவில் குறிப்பிடத்தக்க உயிரியல் பல்வகைமை காணப்படுகின்றது.
In the regions of India which is under the regions of Indomalaya, some biological living things are seen. 
இந்தோமாலய சூழ்நிலைவலயத்துள் அமைந்துள்ள இந்தியாவில் குறிப்பிடத்தக்க உயிரியல் பல்வகைமை காணப்படுகின்றது.
There are lots of plant and animal resources in the Indian side of Indomalai situation 
இந்தோமாலய சூழ்நிலைவலயத்துள் அமைந்துள்ள இந்தியாவில் குறிப்பிடத்தக்க உயிரியல் பல்வகைமை காணப்படுகின்றது.
In Indo-himalaya region in india variety of species are there 
இந்தோமாலய சூழ்நிலைவலயத்துள் அமைந்துள்ள இந்தியாவில் குறிப்பிடத்தக்க உயிரியல் பல்வகைமை காணப்படுகின்றது.
Socialist called this type of association is the globalization. 
இப்படியான ஒரு இணைப்பை உலகமயமாதல் என்று சமூகவியலாளர்கள் குறிக்கின்றனர்.
social leaders notes that, this connection is said to be global connection. 
இப்படியான ஒரு இணைப்பை உலகமயமாதல் என்று சமூகவியலாளர்கள் குறிக்கின்றனர்.
This type of union is called as Globalization by Socialists. 
இப்படியான ஒரு இணைப்பை உலகமயமாதல் என்று சமூகவியலாளர்கள் குறிக்கின்றனர்.
The germany announced war with russia at august. 
இதனால் ஆகஸ்ட் முதலாம் தேதி ஜேர்மனி ரஷ்யா மீது போர் தொடுப்பதாக அறிவித்தது.
For the above reason, 1st of August, Germany declared war on Russia 
இதனால் ஆகஸ்ட் முதலாம் தேதி ஜேர்மனி ரஷ்யா மீது போர் தொடுப்பதாக அறிவித்தது.
From this,1st August Germany informed that going to met a war with Russia. 
இதனால் ஆகஸ்ட் முதலாம் தேதி ஜேர்மனி ரஷ்யா மீது போர் தொடுப்பதாக அறிவித்தது.
Because of this Germany declared war on Russia on 1st August 
இதனால் ஆகஸ்ட் முதலாம் தேதி ஜேர்மனி ரஷ்யா மீது போர் தொடுப்பதாக அறிவித்தது.
We can find the temperature of an area by warmth, rainfall and also by moderate air. 
தட்பவெப்பத்தை வெப்பம் மற்றும் பெய்யும் மழையைக்கொண்டும் வகைப்படுத்தலாம் அதாவது அவ்வவ்விடத்தின் சீரான காற்றின் அடர்த்தியைக் கொண்டும் பிரிக்கலாம்.
Climatic conditions can be classified by heat and rain. Also can be classified by air density. 
தட்பவெப்பத்தை வெப்பம் மற்றும் பெய்யும் மழையைக்கொண்டும் வகைப்படுத்தலாம் அதாவது அவ்வவ்விடத்தின் சீரான காற்றின் அடர்த்தியைக் கொண்டும் பிரிக்கலாம்.
We can separate based on the temperature, heat and rainfall level, i.e., based on the density air also we can separate. 
தட்பவெப்பத்தை வெப்பம் மற்றும் பெய்யும் மழையைக்கொண்டும் வகைப்படுத்தலாம் அதாவது அவ்வவ்விடத்தின் சீரான காற்றின் அடர்த்தியைக் கொண்டும் பிரிக்கலாம்.
Climate can also be classified based on the temperature and precipitation, with the climate regions characterized by fairly uniform air masses. 
தட்பவெப்பத்தை வெப்பம் மற்றும் பெய்யும் மழையைக்கொண்டும் வகைப்படுத்தலாம் அதாவது அவ்வவ்விடத்தின் சீரான காற்றின் அடர்த்தியைக் கொண்டும் பிரிக்கலாம்.
It is estimated that, in the year 2009 private sector would contribute 55.3% in the economy. 24.1% would be contributed by United States Proceedings and 20.6% by the state and Provincial State Proceedings. (Would include changes in the Unions) 
2009 ஆம் ஆண்டில் தனியார் துறை பொருளாதாரத்தில் 55.3% பங்களிப்பு கொண்டிருக்கும் என மதிப்பிட்டுள்ளது ஐக்கிய அரசாங்க நடவடிக்கை 24.1% பங்களிப்பும் மாநில மற்றும் பிராந்திய அரசாங்க நடவடிக்கை (ஐக்கிய மாற்றங்கள் உள்பட) எஞ்சிய 20.6% பங்களிப்பையும் கொண்டிருக்கும்.
Since, by definition, they do not have a market price, the compilers of GDP must impute a value to them, usually either the cost of the goods and services used to produce them, or the value of a similar item that is sold on the market. 
2009 ஆம் ஆண்டில் தனியார் துறை பொருளாதாரத்தில் 55.3% பங்களிப்பு கொண்டிருக்கும் என மதிப்பிட்டுள்ளது ஐக்கிய அரசாங்க நடவடிக்கை 24.1% பங்களிப்பும் மாநில மற்றும் பிராந்திய அரசாங்க நடவடிக்கை (ஐக்கிய மாற்றங்கள் உள்பட) எஞ்சிய 20.6% பங்களிப்பையும் கொண்டிருக்கும்.
In the year 2009 private sector contribution was 55.3% and24.1% in the united government share and regional government share is 20.6% 
2009 ஆம் ஆண்டில் தனியார் துறை பொருளாதாரத்தில் 55.3% பங்களிப்பு கொண்டிருக்கும் என மதிப்பிட்டுள்ளது ஐக்கிய அரசாங்க நடவடிக்கை 24.1% பங்களிப்பும் மாநில மற்றும் பிராந்திய அரசாங்க நடவடிக்கை (ஐக்கிய மாற்றங்கள் உள்பட) எஞ்சிய 20.6% பங்களிப்பையும் கொண்டிருக்கும்.
In 2009 private sector economy was rated as 55.3% share,United government was 24.1% share,state and regional government was occupied remaining 20.6% share. 
2009 ஆம் ஆண்டில், தனியார் துறை பொருளாதாரத்தில் 55.3% பங்களிப்பு கொண்டிருக்கும் என மதிப்பிட்டுள்ளது, ஐக்கிய அரசாங்க நடவடிக்கை 24.1% பங்களிப்பும் மாநில மற்றும் பிராந்திய அரசாங்க நடவடிக்கை (ஐக்கிய மாற்றங்கள் உள்பட) எஞ்சிய 20.6% பங்களிப்பையும் கொண்டிருக்கும்.
After the year 1977 ,not only involved in the privitisation of the sectors but also take interest in market's economic policy and export trading. 
1977-ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் தனியார்மயப்படுத்தலில் ஈடுபட்டுள்ளதுடன் சந்தைப் பொருளாதாரக் கொள்கையையும் ஏற்றுமதிசார்ந்த வர்த்தகத்தையும் நோக்கி நகர்ந்துள்ளது.
After the year 1977,it involved in privatization and it moved towards market finance strategy and export based business. 
1977-ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் தனியார்மயப்படுத்தலில் ஈடுபட்டுள்ளதுடன் சந்தைப் பொருளாதாரக் கொள்கையையும் ஏற்றுமதிசார்ந்த வர்த்தகத்தையும் நோக்கி நகர்ந்துள்ளது.
After 1977, being indulged in privatisation, it moved towards market economy principle and export related business. 
1977-ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் தனியார்மயப்படுத்தலில் ஈடுபட்டுள்ளதுடன் சந்தைப் பொருளாதாரக் கொள்கையையும் ஏற்றுமதிசார்ந்த வர்த்தகத்தையும் நோக்கி நகர்ந்துள்ளது.
After 1977, privatization has been prominent and also have moved towards the market economic strategy and export based business. 
1977-ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் தனியார்மயப்படுத்தலில் ஈடுபட்டுள்ளதுடன் சந்தைப் பொருளாதாரக் கொள்கையையும் ஏற்றுமதிசார்ந்த வர்த்தகத்தையும் நோக்கி நகர்ந்துள்ளது.
some body think that it will not rigth language 
அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத இந்த மொழி சிலரால் கொச்சை மொழியாக கருதப்படுகிறது.
Officially not accepted this language is considered as nonsense. 
அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத இந்த மொழி சிலரால் கொச்சை மொழியாக கருதப்படுகிறது.
This is not accepted as a language so it is said to be kochai language 
அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத இந்த மொழி சிலரால் கொச்சை மொழியாக கருதப்படுகிறது.
Officially not accepted this language is considered as nonsense 
அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத இந்த மொழி சிலரால் கொச்சை மொழியாக கருதப்படுகிறது.
Joining a law company in 1993, worked as lawyer for legal cases related to human rights. 
1993இல் ஒரு சட்ட நிறுவனத்தையும் சேர்ந்து 1996 வரை மனித உரிமை தொடர்பான வழக்குகளில் வழக்கறிஞராக பணி புரிந்தார்.
He joined a law firm in 1993 and worked on human rights cases till 1996 as a lawyer. 
1993இல் ஒரு சட்ட நிறுவனத்தையும் சேர்ந்து 1996 வரை மனித உரிமை தொடர்பான வழக்குகளில் வழக்கறிஞராக பணி புரிந்தார்.
Then he worked as lawyer 
1993இல் ஒரு சட்ட நிறுவனத்தையும் சேர்ந்து 1996 வரை மனித உரிமை தொடர்பான வழக்குகளில் வழக்கறிஞராக பணி புரிந்தார்.
in 1993 he joined in a law firm and till 1996 he worked as a Human rights lawer 
1993இல் ஒரு சட்ட நிறுவனத்தையும் சேர்ந்து 1996 வரை மனித உரிமை தொடர்பான வழக்குகளில் வழக்கறிஞராக பணி புரிந்தார்.
He, Yahoo 
இவர் யாஹூ!
He's yahoo. 
இவர் யாஹூ!
He's Yahoo. 
இவர் யாஹூ!
He Yahoo! 
இவர் யாஹூ!
after getting degree in higher school he moved to Los Angel joined Accidental college,Obama studied two years there 
உயர்பள்ளியில் பட்டம் பெற்று லாஸ் ஏஞ்சலஸ் நகருக்கு நகர்ந்து ஆக்சிடென்டல் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒபாமா படித்தார்.
IN HIGH SCHOOL LEAVE AT CHARLES ANGELS. THEN ACCIDENTAL COLLEGE STUDY IN TWO YEARS 
உயர்பள்ளியில் பட்டம் பெற்று லாஸ் ஏஞ்சலஸ் நகருக்கு நகர்ந்து ஆக்சிடென்டல் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒபாமா படித்தார்.
got degree in higher studies and shifted to los angles and studied for 2 years in accidental college 
உயர்பள்ளியில் பட்டம் பெற்று லாஸ் ஏஞ்சலஸ் நகருக்கு நகர்ந்து ஆக்சிடென்டல் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒபாமா படித்தார்.
After his higher education he moved to Los angeles and studied for 2 yaers in Achcidents College 
உயர்பள்ளியில் பட்டம் பெற்று லாஸ் ஏஞ்சலஸ் நகருக்கு நகர்ந்து ஆக்சிடென்டல் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒபாமா படித்தார்.
Austria-Hungery tried to take inhand serbia problem due to death of prince 
முடிக்குரிய இளவரசர் கொல்லப்பட்டதை ஒரு சாட்டாக வைத்து சேர்பியப் பிரச்சினையைக் கையாள ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிய அரசு முற்பட்டது.
By considering the murder of the prince, The Government of Austria-Hungary by handling the problem of Serbia. 
முடிக்குரிய இளவரசர் கொல்லப்பட்டதை ஒரு சாட்டாக வைத்து சேர்பியப் பிரச்சினையைக் கையாள ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிய அரசு முற்பட்டது.
PRINCE KILLED THEY TAKEN THIS AS EXAMPLE & FOUGHT AGAINS AUSTRIA -HUNGARY 
முடிக்குரிய இளவரசர் கொல்லப்பட்டதை ஒரு சாட்டாக வைத்து சேர்பியப் பிரச்சினையைக் கையாள ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிய அரசு முற்பட்டது.
CITING THE KILLING OF THE PRINCE, THE AUSTRIA-HUNGARY GOVERNMENT TRIED TO INTERVENE IN THE SERBIAN ISSUE 
முடிக்குரிய இளவரசர் கொல்லப்பட்டதை ஒரு சாட்டாக வைத்து சேர்பியப் பிரச்சினையைக் கையாள ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிய அரசு முற்பட்டது.
Around 13th century, Cholas power started diminishing. 
பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் சோழர்களின் ஆதிக்கம் குறைந்தது.
their power reduces from 13th century onwards 
பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் சோழர்களின் ஆதிக்கம் குறைந்தது.
in the period of 13 th century cholas power were decreased 
பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் சோழர்களின் ஆதிக்கம் குறைந்தது.
During the 13 th century dominace of the cholas was reduced 
பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் சோழர்களின் ஆதிக்கம் குறைந்தது.
Due to this reason St George fort and its surrounding area being called as Chennai 
ஆகவே சென்னை ஜார்ஜ் கோட்டை நிலமும் அதனை சுற்றிய பகுதிகளும் சென்னை என அழைக்கப்படுகிறது என்று கருதப்படுகிறது.
Hence the Chennai George Fort land and the surrounding region is called Chennai. 
ஆகவே சென்னை ஜார்ஜ் கோட்டை நிலமும் அதனை சுற்றிய பகுதிகளும் சென்னை என அழைக்கப்படுகிறது என்று கருதப்படுகிறது.
So, It is known that the George Fort land and its surroundings are called Chennai. 
ஆகவே சென்னை ஜார்ஜ் கோட்டை நிலமும் அதனை சுற்றிய பகுதிகளும் சென்னை என அழைக்கப்படுகிறது என்று கருதப்படுகிறது.
So, It is thought as the land of Chennai Jhorge castle and the surrounding places are called as Chennai. 
ஆகவே சென்னை ஜார்ஜ் கோட்டை நிலமும் அதனை சுற்றிய பகுதிகளும் சென்னை என அழைக்கப்படுகிறது என்று கருதப்படுகிறது.
I.E about CIA information book 
ஐ.இ பற்றிய CIA தகவல் புத்தகம்
I.E about CIA Information books 
ஐ.இ பற்றிய CIA தகவல் புத்தகம்
CIA information books about I.E 
ஐ.இ பற்றிய CIA தகவல் புத்தகம்
CIA information book abot UI 
ஐ.இ பற்றிய CIA தகவல் புத்தகம்
BSNL, Hutch, Airtel, Tata, Reliance provide Public communication services in the city 
பி.எஸ்.என்.எல் ஹட்ச் ஏர்டெல் டாடா ரிலையன்ஸ் ஆகிய நிறுவனங்கள் நகர்பேசி இணைப்பு அளிக்கின்றன.
B.S.N.L,Hutch,Airtel,Tata,Reliance are the companies providing communicational facilities. 
பி.எஸ்.என்.எல் ஹட்ச் ஏர்டெல் டாடா ரிலையன்ஸ் ஆகிய நிறுவனங்கள் நகர்பேசி இணைப்பு அளிக்கின்றன.
BSNL, Hutch, Airtel, Tata Reliance companies are giving Mobile connections. 
பி.எஸ்.என்.எல் ஹட்ச் ஏர்டெல் டாடா ரிலையன்ஸ் ஆகிய நிறுவனங்கள் நகர்பேசி இணைப்பு அளிக்கின்றன.
Companies like BSNL, Hutch,Airtel, Tata and Reliance give cell phone connection. 
பி.எஸ்.என்.எல் ஹட்ச் ஏர்டெல் டாடா ரிலையன்ஸ் ஆகிய நிறுவனங்கள் நகர்பேசி இணைப்பு அளிக்கின்றன.
250px(left)thumb)This is an attack the possiton of German by France. 
250px|left|thumb| ஜேர்மனியின் நிலைகள் மீதான பிரான்சின் ஒரு தாக்குதல்.
250px|left|thumb| a attack on france by germany's troops. 
250px|left|thumb| ஜேர்மனியின் நிலைகள் மீதான பிரான்சின் ஒரு தாக்குதல்.
France's Attack on German's situation. 
250px|left|thumb| ஜேர்மனியின் நிலைகள் மீதான பிரான்சின் ஒரு தாக்குதல்.
GERMAN FIGHTS FRENCH 
250px|left|thumb| ஜேர்மனியின் நிலைகள் மீதான பிரான்சின் ஒரு தாக்குதல்.
Both Britain and France decides to left German because of their losses due to Wrong War tricks and decisions from 1915 to 1917. 
1915 தொடக்கம் 1917 வரையான காலப்பகுதி முழுவதும் எடுத்துக்கொண்ட போர் உத்திகள் வியூகங்கள் என்பன காரணமாக பிரித்தானியப் பேரரசுக்கும் பிரான்சுக்கும் ஜேர்மனியைவிடக் கூடிய அளவில் இழப்புக்கள் ஏற்பட்டன.
from1915to1917 due to war relation both piratana government&the German government met a bad loss. 
1915 தொடக்கம் 1917 வரையான காலப்பகுதி முழுவதும் எடுத்துக்கொண்ட போர் உத்திகள் வியூகங்கள் என்பன காரணமாக பிரித்தானியப் பேரரசுக்கும் பிரான்சுக்கும் ஜேர்மனியைவிடக் கூடிய அளவில் இழப்புக்கள் ஏற்பட்டன.
From the complete period 1915 to 1917, in the name of war tactics taken and traps, Brittania and France faced comparatively heavy losses than the germans. 
1915 தொடக்கம் 1917 வரையான காலப்பகுதி முழுவதும் எடுத்துக்கொண்ட போர் உத்திகள் வியூகங்கள் என்பன காரணமாக பிரித்தானியப் பேரரசுக்கும் பிரான்சுக்கும் ஜேர்மனியைவிடக் கூடிய அளவில் இழப்புக்கள் ஏற்பட்டன.
From 1915 to 1917, because of the war tactics and techniques used by the Germany, British and French army suffered more loss than Germany army. 
1915 தொடக்கம் 1917 வரையான காலப்பகுதி முழுவதும் எடுத்துக்கொண்ட போர் உத்திகள் வியூகங்கள் என்பன காரணமாக பிரித்தானியப் பேரரசுக்கும் பிரான்சுக்கும் ஜேர்மனியைவிடக் கூடிய அளவில் இழப்புக்கள் ஏற்பட்டன.
MAIN COMPOSITION:TAMIL HISTORY,TAMILAN HISTORY 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் வரலாறு தமிழக வரலாறு
Prime Article: Tamilar History, History of Tamilnadu 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் வரலாறு தமிழக வரலாறு
First Index, Tamilar History, Tamilaga History 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் வரலாறு தமிழக வரலாறு
First composition :Tamil people history,Tamillazha History 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் வரலாறு தமிழக வரலாறு
Ancient literature clearly tells ancient Tamil people's day today life. 
சங்க இலக்கியங்கள் அக்காலகட்டத்தில் வாழ்ந்த தமிழர்களின் தினசரி வாழ்க்கை நிலைமைகளைப் படம்பிடித்துக் காட்டுவதாய் உள்ளன.
The old tamil literature says about life history of tamil peoples. 
சங்க இலக்கியங்கள் அக்காலகட்டத்தில் வாழ்ந்த தமிழர்களின் தினசரி வாழ்க்கை நிலைமைகளைப் படம்பிடித்துக் காட்டுவதாய் உள்ளன.