natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Out of that,minimum 12,ooo people repatriated before 40,000 years. 
அவர்கள் குறைந்தது 12000 பேர் ஏறக்குறைய 40000 ஆண்டுகள் முன்னதாக வந்து குடியேறினர்.
Less than 12000 people have settled in about 40,000 years. 
அவர்கள் குறைந்தது 12000 பேர் ஏறக்குறைய 40000 ஆண்டுகள் முன்னதாக வந்து குடியேறினர்.
Atleast 12,000 of them migrated to America nearly about 40,000 years ago. 
அவர்கள் குறைந்தது 12,000 பேர் ஏறக்குறைய 40,000 ஆண்டுகள் முன்னதாக வந்து குடியேறினர்.
A minimum of 12,000 to Maximum of 40,000 years back they Immigrated. 
அவர்கள் குறைந்தது 12000 பேர் ஏறக்குறைய 40000 ஆண்டுகள் முன்னதாக வந்து குடியேறினர்.
every one in five is black slaves,even though the american pay tax to Britain,member ship in Britain parliament given to the american migrated people 
அமெரிக்கர்களில் ஐந்தில் ஒருவர் கறுப்பு அடிமைகளாவர்.பிரித்தானிய வரிவிதிப்புக்கு ஆட்பட்டிருந்த போதிலும் கூட அமெரிக்க குடியேற்ற நாட்டினருக்கு இங்கிலாந்தின் நாடாளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவம் வழங்கப்படாதிருந்தது.
One in Five American is a black slave. Even though they are under Britain Taxing system, they haven't given them the representation in England parliament. 
அமெரிக்கர்களில் ஐந்தில் ஒருவர் கறுப்பு அடிமைகளாவர்.பிரித்தானிய வரிவிதிப்புக்கு ஆட்பட்டிருந்த போதிலும் கூட அமெரிக்க குடியேற்ற நாட்டினருக்கு இங்கிலாந்தின் நாடாளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவம் வழங்கப்படாதிருந்தது.
One by five people were Blacks among the Americans. Even though the britania were belonged to the them, Americans were not given any member ship in the parliament of the England. 
அமெரிக்கர்களில் ஐந்தில் ஒருவர் கறுப்பு அடிமைகளாவர்.பிரித்தானிய வரிவிதிப்புக்கு ஆட்பட்டிருந்த போதிலும் கூட அமெரிக்க குடியேற்ற நாட்டினருக்கு இங்கிலாந்தின் நாடாளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவம் வழங்கப்படாதிருந்தது.
ONE OUT OF EVERY FIVE AMERICAN IS A BLACK SLAVE. DESPITE BEING COVERED BY BRITANNIA'S TAX RULES, THOSE WHO SETTLED IN AMERICA WERE NOT GRANTED MEMBERSHIP TO ENGLAND'S PARLIAMENT 
அமெரிக்கர்களில் ஐந்தில் ஒருவர் கறுப்பு அடிமைகளாவர்.பிரித்தானிய வரிவிதிப்புக்கு ஆட்பட்டிருந்த போதிலும் கூட அமெரிக்க குடியேற்ற நாட்டினருக்கு இங்கிலாந்தின் நாடாளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவம் வழங்கப்படாதிருந்தது.
the release of the Lincon announce the end of slavery 
லிங்கனின் விடுதலை பிரகடனம் அடிமைமுறைக்கு முடிவு கட்டுவதற்கான வாக்குறுதியை ஒன்றியத்திற்கு அளித்தது.
Lincon's independence propagation brought an end to slavery 
லிங்கனின் விடுதலை பிரகடனம் அடிமைமுறைக்கு முடிவு கட்டுவதற்கான வாக்குறுதியை ஒன்றியத்திற்கு அளித்தது.
The declaration of independence by Lincoln gave the alliances assurance for the end of slavery. 
லிங்கனின் விடுதலை பிரகடனம் அடிமைமுறைக்கு முடிவு கட்டுவதற்கான வாக்குறுதியை ஒன்றியத்திற்கு அளித்தது.
Lincoln's independence propaganda, made an end and gave promises to general body about the slavish culture. 
லிங்கனின் விடுதலை பிரகடனம் அடிமைமுறைக்கு முடிவு கட்டுவதற்கான வாக்குறுதியை ஒன்றியத்திற்கு அளித்தது.
1932 President Frankin D 
1932 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி.
In the year 1932 the President was Franklin D 
1932 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி.
President in 1932 was Franklin D. 
1932 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி.
President Franklin D in 1932. 
1932 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி.
Continue function of soviet to final stage. 
தொடர்ந்து நிகழ்ந்த சோவியத் உடைவு குளிர் யுத்தத்தை முடித்து வைத்தது.
SOVIETH BROKEN PREVENT THE COLD WAR 
தொடர்ந்து நிகழ்ந்த சோவியத் உடைவு குளிர் யுத்தத்தை முடித்து வைத்தது.
THE COLLAPSE OF THE SOVIET UNION THAT FOLLOWED BROUGHT AN END TO THE COLD WAR 
தொடர்ந்து நிகழ்ந்த சோவியத் உடைவு குளிர் யுத்தத்தை முடித்து வைத்தது.
he romantic revolution in criticism brought about an overall decline in the critical estimation of Jonson. Hazlitt refers dismissively to Jonson’s “laborious caution superficial: 
தொடர்ந்து நிகழ்ந்த சோவியத் உடைவு குளிர் யுத்தத்தை முடித்து வைத்தது.
American constitution act as an document based on problems and equality so that it makes aGovernment 
நாட்டின் உச்சபட்ச நீதி ஆவணமாக செயல்படும் அமெரிக்க அரசியல்சட்டத்தால் வரையறுக்கப்படும் சோதனைகள் மற்றும் சமநிலைகள் கொண்ட ஒரு அமைப்பினால் அரசாங்கம் கட்டுப்படுகிறது.
The Government of US controlled by strongest laws of documents subjected to various testings and definitionsto create a strong base. 
நாட்டின் உச்சபட்ச நீதி ஆவணமாக செயல்படும் அமெரிக்க அரசியல்சட்டத்தால் வரையறுக்கப்படும் சோதனைகள் மற்றும் சமநிலைகள் கொண்ட ஒரு அமைப்பினால் அரசாங்கம் கட்டுப்படுகிறது.
COUNTRY PROBLEMS ARE CRAETED AND THEY MAKE THE DOCUMENTS 
நாட்டின் உச்சபட்ச நீதி ஆவணமாக செயல்படும் அமெரிக்க அரசியல்சட்டத்தால் வரையறுக்கப்படும் சோதனைகள் மற்றும் சமநிலைகள் கொண்ட ஒரு அமைப்பினால் அரசாங்கம் கட்டுப்படுகிறது.
The government was controlled by an association with equal rights and american political law with supreme judiciary. 
நாட்டின் உச்சபட்ச நீதி ஆவணமாக செயல்படும் அமெரிக்க அரசியல்சட்டத்தால் வரையறுக்கப்படும் சோதனைகள் மற்றும் சமநிலைகள் கொண்ட ஒரு அமைப்பினால் அரசாங்கம் கட்டுப்படுகிறது.
In countries the heads of the constitutive states, provinces, communities and regions may be titled Governor, 
ஜனாதிபதி நான்கு வருட காலம் பதவியில் இருக்கிறார் அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு இருமுறைக்கு மேல் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.
The president will be in rule for four years, he could not be selected as President more than twice. 
ஜனாதிபதி நான்கு வருட காலம் பதவியில் இருக்கிறார் அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு இருமுறைக்கு மேல் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.
President life period is 4 years and cannot represent more than twice for the post 
ஜனாதிபதி நான்கு வருட காலம் பதவியில் இருக்கிறார் அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு இருமுறைக்கு மேல் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.
President of 4 years once time post. he president of post 2 time of cannot elect. 
ஜனாதிபதி நான்கு வருட காலம் பதவியில் இருக்கிறார் அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு இருமுறைக்கு மேல் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.
Parties,Philosophizes and Politics 
கட்சிகள் தத்துவங்கள் மற்றும் அரசியல்
Parties, philosophies and government 
கட்சிகள் தத்துவங்கள் மற்றும் அரசியல்
parties,philosophies,and politics. 
கட்சிகள் தத்துவங்கள் மற்றும் அரசியல்
Political Parties, Philosophies and Politics. 
கட்சிகள், தத்துவங்கள் மற்றும் அரசியல்
Even the, Cuba, Iran, North Korea, Bhutan, Sudan and China don't maintain good relationship with america 
ஆயினும் கியூபா ஈரான் வட கொரியா பூட்டான் சூடான் மற்றும் சீனக் குடியரசு (தைவான்) ஆகியவை அமெரிக்காவுடன் முறையான ராஜதந்திர உறவுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
Even though, Cuba, Iran, North Korea, Bhutan, Sudan, Chinese Taipei (Taiwan) countries don’t have statesman relationship with America 
ஆயினும் கியூபா ஈரான் வட கொரியா பூட்டான் சூடான் மற்றும் சீனக் குடியரசு (தைவான்) ஆகியவை அமெரிக்காவுடன் முறையான ராஜதந்திர உறவுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
Same this exactly Cuba, Iran, North Coria, Soodan, and China Citizenship relation to have not good relation ship. 
ஆயினும் கியூபா ஈரான் வட கொரியா பூட்டான் சூடான் மற்றும் சீனக் குடியரசு (தைவான்) ஆகியவை அமெரிக்காவுடன் முறையான ராஜதந்திர உறவுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
In the Ku pa, Eran, north curia, Button, Sutton, and China president (Thieve) very impart relationship. 
ஆயினும் கியூபா ஈரான் வட கொரியா பூட்டான் சூடான் மற்றும் சீனக் குடியரசு (தைவான்) ஆகியவை அமெரிக்காவுடன் முறையான ராஜதந்திர உறவுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
COMPARING TO OTHER COUNTRIES NUCLEAR POWER IS LO CHARCTER OF PERCENTAGE IS SHOWING 
பல தசாப்தங்களாக பல பிற முன்னேறிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அணு சக்தி என்பது அளவுகுறைந்த பாத்திரத்தையே ஆற்றி வந்திருக்கிறது.
for many centuries,when compared with other improved countries nuclear energy consumption is low 
பல தசாப்தங்களாக பல பிற முன்னேறிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அணு சக்தி என்பது அளவுகுறைந்த பாத்திரத்தையே ஆற்றி வந்திருக்கிறது.
For decades, when compared to several developed countries, only small amount of atomic power was played a role. 
பல தசாப்தங்களாக பல பிற முன்னேறிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அணு சக்தி என்பது அளவுகுறைந்த பாத்திரத்தையே ஆற்றி வந்திருக்கிறது.
Compared with more centuries of years , the atomic energy taking less role in the developed coutries 
பல தசாப்தங்களாக பல பிற முன்னேறிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அணு சக்தி என்பது அளவுகுறைந்த பாத்திரத்தையே ஆற்றி வந்திருக்கிறது.
[152]America's public Education is run by state and Central Government,and being controlled by the Department of Education,America. 
[152]அமெரிக்க பொது கல்வி மாநில மற்றும் பிராந்திய அரசாங்கங்கள் மூலம் இயங்குகிறது அமெரிக்க கல்வித் துறை மூலம் ஐக்கிய உதவிகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் வழியாக இது கட்டுப்படுத்துகிறது.
[152] American General education, state and regional eduction is run by government. American education department runs the through federal helps based restrictions. 
[152]அமெரிக்க பொது கல்வி மாநில மற்றும் பிராந்திய அரசாங்கங்கள் மூலம் இயங்குகிறது அமெரிக்க கல்வித் துறை மூலம் ஐக்கிய உதவிகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் வழியாக இது கட்டுப்படுத்துகிறது.
[152] american social and central government is main for continuing, american education ministry union with help and they removed ban on those. 
[152]அமெரிக்க பொது கல்வி மாநில மற்றும் பிராந்திய அரசாங்கங்கள் மூலம் இயங்குகிறது அமெரிக்க கல்வித் துறை மூலம் ஐக்கிய உதவிகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் வழியாக இது கட்டுப்படுத்துகிறது.
America General education state government through to america's insurance . 
[152]அமெரிக்க பொது கல்வி மாநில மற்றும் பிராந்திய அரசாங்கங்கள் மூலம் இயங்குகிறது அமெரிக்க கல்வித் துறை மூலம் ஐக்கிய உதவிகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் வழியாக இது கட்டுப்படுத்துகிறது.
americans nadaka sabha in imprasariyop.t 
அமெரிக்க நாடகக் கலையை வளர்த்தவர்களில் முக்கியமானவர்களில் ஒருவர் இம்ப்ரசாரியோ பி.டி.
amarik drama art is improved important man is imiprasareyo p.d. 
அமெரிக்க நாடகக் கலையை வளர்த்தவர்களில் முக்கியமானவர்களில் ஒருவர் இம்ப்ரசாரியோ பி.டி.
In Americans drama the important persons are imphrasario p.d 
அமெரிக்க நாடகக் கலையை வளர்த்தவர்களில் முக்கியமானவர்களில் ஒருவர் இம்ப்ரசாரியோ பி.டி.
Imperisarin B.T developed the American drama culture 
அமெரிக்க நாடகக் கலையை வளர்த்தவர்களில் முக்கியமானவர்களில் ஒருவர் இம்ப்ரசாரியோ பி.டி.
this is one are two supporting joining words to create new words. 
இவற்றுக்கு ஒன்று அல்லது பல ஒட்டுக்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் புதிய சொற்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
If join to many more words comes to an new words. 
இவற்றுக்கு ஒன்று அல்லது பல ஒட்டுக்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் புதிய சொற்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
then one or more words can combine and create new words 
இவற்றுக்கு ஒன்று அல்லது பல ஒட்டுக்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் புதிய சொற்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
These one or some sticks joint a new words to making 
இவற்றுக்கு ஒன்று அல்லது பல ஒட்டுக்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் புதிய சொற்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
Other version to plant, trees are improve much more better 
ஏனைய வகைகளைச் சேர்ந்த செடிகொடி போன்ற நிலத்திணை வகைகளை விட மரங்கள் நீண்டகாலம் வாழக்கூடியவை.
Easiest types of plants that come from the land, tress will live a longer period 
ஏனைய வகைகளைச் சேர்ந்த செடிகொடி போன்ற நிலத்திணை வகைகளை விட மரங்கள் நீண்டகாலம் வாழக்கூடியவை.
other verity trees compared to this, landleaves tree more than live 
ஏனைய வகைகளைச் சேர்ந்த செடிகொடி போன்ற நிலத்திணை வகைகளை விட மரங்கள் நீண்டகாலம் வாழக்கூடியவை.
these not only help the tree to fix in the soil but also to absorb the water and nutrients from the soil. 
இவை மரம் நிலத்தைப் பற்றிப் பிடித்துக்கொள்ள உதவுவதுடன் மண்ணிலிருந்து நீர் மற்றும் போஷாக்குப் பொருட்களை உறிஞ்சவும் பயன்படுகின்றன.
These are helps to strongly grows up and use to take the water and healthy resources from sand. 
இவை மரம் நிலத்தைப் பற்றிப் பிடித்துக்கொள்ள உதவுவதுடன் மண்ணிலிருந்து நீர் மற்றும் போஷாக்குப் பொருட்களை உறிஞ்சவும் பயன்படுகின்றன.
Nephi seeks to learn from the Spirit what the tree represents: ""10 And he said unto me: What desirest thou? 11 And I said unto him: To know the interpretation thereof 
இவை மரம் நிலத்தைப் பற்றிப் பிடித்துக்கொள்ள உதவுவதுடன் மண்ணிலிருந்து நீர் மற்றும் போஷாக்குப் பொருட்களை உறிஞ்சவும் பயன்படுகின்றன.
this tress about pick the land help and water from sand also use to this. 
இவை மரம் நிலத்தைப் பற்றிப் பிடித்துக்கொள்ள உதவுவதுடன் மண்ணிலிருந்து நீர் மற்றும் போஷாக்குப் பொருட்களை உறிஞ்சவும் பயன்படுகின்றன.
trees are including in different kinds of the botanical families. 
மரங்கள் பல்வேறுபட்ட தாவரக் குடும்பங்களுள் அடங்குகின்றன.
IN TREES DIFFERENT TYPES OF PLANT FAMILY AVAILABLE 
மரங்கள் பல்வேறுபட்ட தாவரக் குடும்பங்களுள் அடங்குகின்றன.
Trees comes under various Plant Families. 
மரங்கள் பல்வேறுபட்ட தாவரக் குடும்பங்களுள் அடங்குகின்றன.
Araucaria, Araucaria family 
Araucaria அரொகேரியா வகை
Araucaria, Arocaria type 
Araucaria அரொகேரியா வகை
Araucaria, type 
Araucaria அரொகேரியா வகை
Arancaria type 
Araucaria அரொகேரியா வகை
Sedar, Cedrus Type 
செடார் Cedrus வகை
cedaar, cedrus type 
செடார் Cedrus வகை
sedurs family 
செடார் Cedrus வகை
cedaar,cedrus group 
செடார் Cedrus வகை
Nathar tree 
நத்தார் மரம்
Nandar tree 
நத்தார் மரம்
nandar tree 
நத்தார் மரம்
Nadar tree 
நத்தார் மரம்
Ninaithidum Manathe Nirpathum Tamil-e 
நினைத்திடும் மனத்தே நிற்பதும் தமிழே
ninathidum manadhe nirbathum tamile!! 
நினைத்திடும் மனத்தே நிற்பதும் தமிழே
heart thinks only of tamil 
நினைத்திடும் மனத்தே நிற்பதும் தமிழே
thing has been 
நினைத்திடும் மனத்தே நிற்பதும் தமிழே
subject:wood work 
பகுப்பு:மரவேலை
Classfied treeswork 
பகுப்பு:மரவேலை
Category: Wood work 
பகுப்பு:மரவேலை
class:wooden work 
பகுப்பு:மரவேலை
world tamil information technology center. 
உலகத் தமிழ்த் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம் (உத்தமம்)
World Tamil news Technology Concil 
உலகத் தமிழ்த் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம் (உத்தமம்)
WORLD TAMIL COMMUNICATION CENTER 
உலகத் தமிழ்த் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம் (உத்தமம்)
Information Technology of world Tamil mandram. 
உலகத் தமிழ்த் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம் (உத்தமம்)
French Literature 
பிரெஞ்சு இலக்கணம்
French Grammar 
பிரெஞ்சு இலக்கணம்
french grammar 
பிரெஞ்சு இலக்கணம்
(1999) 
(1999).
(1999). 
(1999).
Sethu sea way project 
சேது சமுத்திரக் கால்வாய் திட்டம்
Sethu sea project 
சேது சமுத்திரக் கால்வாய் திட்டம்
sethu samuthra canal project 
சேது சமுத்திரக் கால்வாய் திட்டம்
seadhu sumuthra kalwai plan 
சேது சமுத்திரக் கால்வாய் திட்டம்
AFTER THAT ARIYANS CULTURE,LANGUAGE ARE IMPORTANT IN THIS PRADESH 
காலப்போக்கில் ஆரியரின் பண்பாடு மொழி மற்றும் சமயம் என்பன இப்பிரதேசத்தில் மிக முக்கியத்துவம் பெற்றவையாகின என்று இக்கருத்து கூறகிறது.
It is said that,through time the Aryan civilization,language and culture gained importance in the country. 
காலப்போக்கில் ஆரியரின் பண்பாடு மொழி மற்றும் சமயம் என்பன இப்பிரதேசத்தில் மிக முக்கியத்துவம் பெற்றவையாகின என்று இக்கருத்து கூறகிறது.
This states that as the time went on, the traditions of Aryas, their language and their religions gained more importance in this region. 
காலப்போக்கில் ஆரியரின் பண்பாடு மொழி மற்றும் சமயம் என்பன இப்பிரதேசத்தில் மிக முக்கியத்துவம் பெற்றவையாகின என்று இக்கருத்து கூறகிறது.
Then the ariya's culture, language, and peoples are very important in this country 
காலப்போக்கில் ஆரியரின் பண்பாடு மொழி மற்றும் சமயம் என்பன இப்பிரதேசத்தில் மிக முக்கியத்துவம் பெற்றவையாகின என்று இக்கருத்து கூறகிறது.
Kamarajat period impotent 9 water Thittam introduce 
அவரது ஆட்சியின் கீழ் 9 முக்கிய நீர்பாசனதிட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன.
Nine important water irrigation plans were executed in his period 
அவரது ஆட்சியின் கீழ் 9 முக்கிய நீர்பாசனதிட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன.
In this rule, 9 important water plan is introduced. 
அவரது ஆட்சியின் கீழ் 9 முக்கிய நீர்பாசனதிட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன.
under his government 9 irrigation schemes were completed 
அவரது ஆட்சியின் கீழ் 9 முக்கிய நீர்பாசனதிட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன.
LAST PERIOD 
இறுதிக் காலம்
Last phase of Life 
இறுதிக் காலம்
last days 
இறுதிக் காலம்
End of the Time. 
இறுதிக் காலம்
Believe that he will live as long to serve people more and more. 
மக்களுக்கு மேலும் மேலும் தொண்டுபுரிய அவர் நீண்ட காலம் வாழ்வார் என நான் நம்புகிறேன்.
We hope that he should live many more years to live to serve the people. 
மக்களுக்கு மேலும் மேலும் தொண்டுபுரிய அவர் நீண்ட காலம் வாழ்வார் என நான் நம்புகிறேன்.
We hope that he should live many more years to live to serve the people 
மக்களுக்கு மேலும் மேலும் தொண்டுபுரிய அவர் நீண்ட காலம் வாழ்வார் என நான் நம்புகிறேன்.
I hope for the long live of him to serve the people 
மக்களுக்கு மேலும் மேலும் தொண்டுபுரிய அவர் நீண்ட காலம் வாழ்வார் என நான் நம்புகிறேன்.
the various challenges india facing are the problems with pakisthan, population increase which is bothersome, sorrounding environmental issues and corruption 
பாக்கிஸ்தானுடனான காஷ்மீர் பிரச்சினை கவலை தரும் மக்கள் தொகை பெருக்கம் சுற்றுச் சூழல் சீர் கேடு ஊழல் ஆகியவை இந்தியா எதிர் நோக்கும் சவால்களில் சிலவாகும்.
War with Pakistan over the Kashmir issue, population, increasing environmental hazards and corruption are few challenges India is facing currently. 
பாக்கிஸ்தானுடனான காஷ்மீர் பிரச்சினை கவலை தரும் மக்கள் தொகை பெருக்கம் சுற்றுச் சூழல் சீர் கேடு ஊழல் ஆகியவை இந்தியா எதிர் நோக்கும் சவால்களில் சிலவாகும்.
Kashmir issue between Pakistan, concern on increasing population, bad environmental conditions, corruption are some of the challenges faced by India. 
பாக்கிஸ்தானுடனான காஷ்மீர் பிரச்சினை கவலை தரும் மக்கள் தொகை பெருக்கம் சுற்றுச் சூழல் சீர் கேடு ஊழல் ஆகியவை இந்தியா எதிர் நோக்கும் சவால்களில் சிலவாகும்.
Kashmir problem with Pakistan, Increase of Population, Pollution problems, Corruptions are some the biggest problems that India faces 
பாக்கிஸ்தானுடனான காஷ்மீர் பிரச்சினை கவலை தரும் மக்கள் தொகை பெருக்கம் சுற்றுச் சூழல் சீர் கேடு ஊழல் ஆகியவை இந்தியா எதிர் நோக்கும் சவால்களில் சிலவாகும்.
but actual orders are in prime minister's and minister have 
செயல் அதிகாரம் பிரதமரிடமும் அவரின் தலைமையின் கீழ் இயங்கும் அமைச்சரவையிடமும் இருக்கின்றது.
powers are given to prime ministers and his ministry team. 
செயல் அதிகாரம் பிரதமரிடமும் அவரின் தலைமையின் கீழ் இயங்கும் அமைச்சரவையிடமும் இருக்கின்றது.
Prime minister and its cabinet members have the powers to govern 
செயல் அதிகாரம் பிரதமரிடமும் அவரின் தலைமையின் கீழ் இயங்கும் அமைச்சரவையிடமும் இருக்கின்றது.
ADMINISTRATIVE POWERS REST WITH THE PRIME MINISTER AND HIS COUNCIL OF MINISTERS 
செயல் அதிகாரம் பிரதமரிடமும் அவரின் தலைமையின் கீழ் இயங்கும் அமைச்சரவையிடமும் இருக்கின்றது.
Arabic merchant and experts on revers on southeast place 
அராபிய வணிகரும் அறிஞர்களும் ஆற்றுக் கழிமுகத்தின் தென்கிழக்குப் பகுதியில் வாழ்ந்தனர்.
Arabians and scholars are living in near sea 
அராபிய வணிகரும் அறிஞர்களும் ஆற்றுக் கழிமுகத்தின் தென்கிழக்குப் பகுதியில் வாழ்ந்தனர்.
arabian traders, artists live in southeast area. 
அராபிய வணிகரும் அறிஞர்களும் ஆற்றுக் கழிமுகத்தின் தென்கிழக்குப் பகுதியில் வாழ்ந்தனர்.
ARAB'S TRADERS AND INTELLECTUALS LIVED IN THE NORTHEAST REGION 
அராபிய வணிகரும் அறிஞர்களும் ஆற்றுக் கழிமுகத்தின் தென்கிழக்குப் பகுதியில் வாழ்ந்தனர்.
Singapore department world most trade ship of ones. 
சிங்கப்பூரின் துறைமுகம் உலகில் அதிக வர்த்தகக் கப்பல்களைக் காணும் ஒன்று.
Singapore Port is having highest commercial ships for International Trade purpose. 
சிங்கப்பூரின் துறைமுகம் உலகில் அதிக வர்த்தகக் கப்பல்களைக் காணும் ஒன்று.
In Singapore is world larger Boat 
சிங்கப்பூரின் துறைமுகம் உலகில் அதிக வர்த்தகக் கப்பல்களைக் காணும் ஒன்று.
SINGAPORE'S PORT WITNESSES MAXIMUM ACTIVITIES IN THE WORLD 
சிங்கப்பூரின் துறைமுகம் உலகில் அதிக வர்த்தகக் கப்பல்களைக் காணும் ஒன்று.
The government tumbled down in just two years. 
இரண்டு ஆண்டுக் காலத்திலேயே அரசு கவிழ்ந்தது.
Within two years government felt down. 
இரண்டு ஆண்டுக் காலத்திலேயே அரசு கவிழ்ந்தது.
Within two years the government fell. 
இரண்டு ஆண்டுக் காலத்திலேயே அரசு கவிழ்ந்தது.
this alliance loss only 2years. 
இரண்டு ஆண்டுக் காலத்திலேயே அரசு கவிழ்ந்தது.
AT PRESENT, THE EARTH IS REVOLVING AROUND THE SUN 366.26 TIMES APPROXIMATELY 
தற்போது புவி தனது அச்சில் சுழல்வதோடு தோராயமாக 366.26 முறை சூரியனையும் சுற்றி வருகிறது.
now the earth is rotating on its path and appoximately it is rotating for about 366.26 times. 
தற்போது புவி தனது அச்சில் சுழல்வதோடு தோராயமாக 366.26 முறை சூரியனையும் சுற்றி வருகிறது.
Now earth is motuin approximately 366.26 times sun around 
தற்போது புவி தனது அச்சில் சுழல்வதோடு தோராயமாக 366.26 முறை சூரியனையும் சுற்றி வருகிறது.
It is rounding the sun for 366.6 times. 
தற்போது புவி தனது அச்சில் சுழல்வதோடு தோராயமாக 366.26 முறை சூரியனையும் சுற்றி வருகிறது.
Due to the researches nowadays, Second saying is true, that is due to the Earth's change in the early stage the continents have been developed and then they have originated as original continents. 
தற்போதைய ஆய்வின்படி இரண்டாவது கூற்றே அதாவது புவியின் ஆரம்பத்திலேயே துரித வளர்ச்சியுடன் கண்டங்களின் ஓடு உருவாகிவிட்டதென்றும் பிறகு அவை நிரந்தர கண்ட பரப்பாக உருவாகியதே ஏற்கக்கூடியதாக உள்ளது.
In starting the islands was created in earth. 
தற்போதைய ஆய்வின்படி இரண்டாவது கூற்றே அதாவது புவியின் ஆரம்பத்திலேயே துரித வளர்ச்சியுடன் கண்டங்களின் ஓடு உருவாகிவிட்டதென்றும் பிறகு அவை நிரந்தர கண்ட பரப்பாக உருவாகியதே ஏற்கக்கூடியதாக உள்ளது.
recent recherché confirm the second opinion ,that is in the beginning itself in the shells created in the continents, then they became permanent continents total area 
தற்போதைய ஆய்வின்படி இரண்டாவது கூற்றே அதாவது புவியின் ஆரம்பத்திலேயே துரித வளர்ச்சியுடன் கண்டங்களின் ஓடு உருவாகிவிட்டதென்றும் பிறகு அவை நிரந்தர கண்ட பரப்பாக உருவாகியதே ஏற்கக்கூடியதாக உள்ளது.
This is science two import example first time large large in luquid mixture our universe, the sun and the planets are called the ""Solar family"". 
தற்போதைய ஆய்வின்படி இரண்டாவது கூற்றே அதாவது புவியின் ஆரம்பத்திலேயே துரித வளர்ச்சியுடன் கண்டங்களின் ஓடு உருவாகிவிட்டதென்றும் பிறகு அவை நிரந்தர கண்ட பரப்பாக உருவாகியதே ஏற்கக்கூடியதாக உள்ளது.
Because of the helium gas in the sun, its light will improve more 
சூரியனின் உட்கருவில் சேர்ந்து வரும் ஹீலியம் வாயுவினால் அதன் மொத்த ஒளிர்வுத்தன்மை மெல்ல வளரும்.
The total brightness of Sun slowly increases because of the Helium gas accumulated in the center point. 
சூரியனின் உட்கருவில் சேர்ந்து வரும் ஹீலியம் வாயுவினால் அதன் மொத்த ஒளிர்வுத்தன்மை மெல்ல வளரும்.
Helium gas from sun core creates all rays substance. 
சூரியனின் உட்கருவில் சேர்ந்து வரும் ஹீலியம் வாயுவினால் அதன் மொத்த ஒளிர்வுத்தன்மை மெல்ல வளரும்.
Due to the accumulation of Helium Gas in the inner part of the Sun, Sun's total lighting power will slowly increase. 
சூரியனின் உட்கருவில் சேர்ந்து வரும் ஹீலியம் வாயுவினால் அதன் மொத்த ஒளிர்வுத்தன்மை மெல்ல வளரும்.
Goa 
கோவா
Gova 
கோவா
Uttarkand 
உத்தரகண்ட்
Uttarakhand (Uttaranchal) 
உத்தரகண்ட்
Utharakand 
உத்தரகண்ட்
Uthargant 
உத்தரகண்ட்
These rivers also flows into the Bay of Bengal. 
இந்த ஆறுகளும் வங்காள விரிகுடாவிலேயே கலக்கின்றன.
These rivers also flow out in Bay of Bengal. 
இந்த ஆறுகளும் வங்காள விரிகுடாவிலேயே கலக்கின்றன.
these rivers also drains in Bay of Bengal 
இந்த ஆறுகளும் வங்காள விரிகுடாவிலேயே கலக்கின்றன.
These river also mixed viriguda ocean. 
இந்த ஆறுகளும் வங்காள விரிகுடாவிலேயே கலக்கின்றன.
For the past 10 years the people moves from village to city ,so the population becoming high in Cities. 
அண்மைப் பத்தாண்டுகளில் நாட்டுப் புறங்களிலிருந்து மக்கள் பெருமளவில் நகரங்களுக்கு இடம் பெயர்வதனால் நகர்ப்புற மக்களின் தொகை பெருமளவு அதிகரித்து வருகிறது.
In recent decades population of city increased due to the big migration of people from villages 
அண்மைப் பத்தாண்டுகளில் நாட்டுப் புறங்களிலிருந்து மக்கள் பெருமளவில் நகரங்களுக்கு இடம் பெயர்வதனால் நகர்ப்புற மக்களின் தொகை பெருமளவு அதிகரித்து வருகிறது.
Living to move from village to cities of most of peoples. 
அண்மைப் பத்தாண்டுகளில் நாட்டுப் புறங்களிலிருந்து மக்கள் பெருமளவில் நகரங்களுக்கு இடம் பெயர்வதனால் நகர்ப்புற மக்களின் தொகை பெருமளவு அதிகரித்து வருகிறது.
Now within the 10 years,people from villages enter the cities and hence the population in cities increases. 
அண்மைப் பத்தாண்டுகளில் நாட்டுப் புறங்களிலிருந்து மக்கள் பெருமளவில் நகரங்களுக்கு இடம் பெயர்வதனால் நகர்ப்புற மக்களின் தொகை பெருமளவு அதிகரித்து வருகிறது.
Tamil and sanscrit are the fine languages status. 
தமிழும் சமஸ்கிருதமும் செம்மொழித் தகுதி பெற்ற இந்திய மொழிகளாகும்.
Tamil and Sanskrit are highly rated as evergreen language of India 
தமிழும் சமஸ்கிருதமும் செம்மொழித் தகுதி பெற்ற இந்திய மொழிகளாகும்.
TAMIL AND SANSKRIT HAS GOT THE PRICE OF MOST OLDEST INDIAN LANGUAGE 
தமிழும் சமஸ்கிருதமும் செம்மொழித் தகுதி பெற்ற இந்திய மொழிகளாகும்.
Tamil and Samaskruda languages is valuble for semmozhi languages. 
தமிழும் சமஸ்கிருதமும் செம்மொழித் தகுதி பெற்ற இந்திய மொழிகளாகும்.
In Indian population there are 13.4% of Muslims and 2.5 Christians. 
இந்திய மக்கள் தொகையில் 13.4% இஸ்லாமியர்; 2.5% கிறித்தவர் உள்ளனர்.
India peoples is 13.4% Muslims,2.5% Chrisitians are there. 
இந்திய மக்கள் தொகையில் 13.4% இஸ்லாமியர்; 2.5% கிறித்தவர் உள்ளனர்.
13.4 % of muslims, and 2.5 % of christians are there in indian population 
இந்திய மக்கள் தொகையில் 13.4% இஸ்லாமியர்; 2.5% கிறித்தவர் உள்ளனர்.
Indian population includes 13.4% Islam, 2.5% Christian 
இந்திய மக்கள் தொகையில் 13.4% இஸ்லாமியர்; 2.5% கிறித்தவர் உள்ளனர்.
Island of Ceylon is situated in the South East of this State. 
இம்மாநிலத்துக்குத் தென்கிழக்கில் இலங்கைத் தீவு உள்ளது.
Srilanka is in the south east of this state 
இம்மாநிலத்துக்குத் தென்கிழக்கில் இலங்கைத் தீவு உள்ளது.