natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Effect on agriculture, Thermo Helen hurricane possibility, depletion in ozone layer, hurricanes with increased intensity (but less in number), other extreme changes decrease in pH level of the Pacific ocean, decrease of oxygen level in ocean, malaria dengue fever, lime disease, handa virus infections,bubonic plague, cholera spreading are included in its effects. 
விவசாயத்தின் மீதான தாக்கங்கள் தெர்மோஹலைன் சுழற்சியின் மந்த சாத்தியம் ஓசோன் அடுக்கில் தேய்வு தீவிரம் அதிகமான (ஆனால் எண்ணிக்கை குறைவதாக) சூறாவளிப் புயல்கள் மற்றும் அதீத காலநிலை நிகழ்வுகள் பெருங்கடல் pH அளவு குறைவது பெருங்கடல்களில் ஆக்ஸிஜன் அளவு குறைவது மற்றும் மலேரியா மற்றும் டெங்கு காய்ச்சல் ஆகிய நோய்களும் இதேபோல் லைம் நோய் ஹண்டாவைரஸ் தொற்றுகள் டெங்கு காய்ச்சல் புபோனிக் பிளேக் மற்றும் காலரா ஆகியவை பரவுவது ஆகியவையும் அடக்கம்.
FOR AGRICULTURAL VALUES TO BE DECREASE THE PH LEVEL 
விவசாயத்தின் மீதான தாக்கங்கள் தெர்மோஹலைன் சுழற்சியின் மந்த சாத்தியம் ஓசோன் அடுக்கில் தேய்வு தீவிரம் அதிகமான (ஆனால் எண்ணிக்கை குறைவதாக) சூறாவளிப் புயல்கள் மற்றும் அதீத காலநிலை நிகழ்வுகள் பெருங்கடல் pH அளவு குறைவது பெருங்கடல்களில் ஆக்ஸிஜன் அளவு குறைவது மற்றும் மலேரியா மற்றும் டெங்கு காய்ச்சல் ஆகிய நோய்களும் இதேபோல் லைம் நோய் ஹண்டாவைரஸ் தொற்றுகள் டெங்கு காய்ச்சல் புபோனிக் பிளேக் மற்றும் காலரா ஆகியவை பரவுவது ஆகியவையும் அடக்கம்.
up sun family 
மேற்கோள்கள்
satellite 
மேற்கோள்கள்
Satellites 
மேற்கோள்கள்
In Canada different types of plants are grown in different types of lands 
கனடாவில் வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளில் வெவ்வேறு தாவர வகைகள் வளர்கின்றன.
In canada variyos lands and grow various greens. 
கனடாவில் வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளில் வெவ்வேறு தாவர வகைகள் வளர்கின்றன.
in canada different forms of plant are found in different area. 
கனடாவில் வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளில் வெவ்வேறு தாவர வகைகள் வளர்கின்றன.
canada's have many places and divisons in plant. 
கனடாவில் வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளில் வெவ்வேறு தாவர வகைகள் வளர்கின்றன.
Service Department 
சேவைத் துறை
Department of Service 
சேவைத் துறை
Service department 
சேவைத் துறை
service deportment 
சேவைத் துறை
In Canada, The America will be the first participated in Export / Import 
கனடாவின் ஏற்றுமதி / இறக்குமதியில் அமெரிக்கா முதன்மைப் பங்கு வகிக்கிறது.
AMERICA TAKE THE IMPORTANT ROLE FOR CANADA IMPORT AND EXPORT 
கனடாவின் ஏற்றுமதி / இறக்குமதியில் அமெரிக்கா முதன்மைப் பங்கு வகிக்கிறது.
America has the first place in Canadian Export and Import 
கனடாவின் ஏற்றுமதி / இறக்குமதியில் அமெரிக்கா முதன்மைப் பங்கு வகிக்கிறது.
america have first rank in export and import with america. 
கனடாவின் ஏற்றுமதி / இறக்குமதியில் அமெரிக்கா முதன்மைப் பங்கு வகிக்கிறது.
Specially Joint governance, Security, External Affairs are managed by central government 
குறிப்பாக கூட்டரசு நிர்வாகம் பாதுகாப்பு வெளியுறவு கொள்கை ஆகியவற்றை நடுவண் அரசு கவனிக்கின்றது.
particularly canada's central government maintain the administration, defence and external policies. 
குறிப்பாக கூட்டரசு நிர்வாகம் பாதுகாப்பு வெளியுறவு கொள்கை ஆகியவற்றை நடுவண் அரசு கவனிக்கின்றது.
joint goverment,protection,outside formula are regulated bycentral goverment 
குறிப்பாக கூட்டரசு நிர்வாகம் பாதுகாப்பு வெளியுறவு கொள்கை ஆகியவற்றை நடுவண் அரசு கவனிக்கின்றது.
Specifically coalition government administration,safety and external affairs policies are taken care by the central government. 
குறிப்பாக கூட்டரசு நிர்வாகம் பாதுகாப்பு வெளியுறவு கொள்கை ஆகியவற்றை நடுவண் அரசு கவனிக்கின்றது.
Senate members are recommended by the prime minister and are appointed by the Governor. 
செனற் உறுப்பினர்கள் பிரதமரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு ஆளுனரால் நியமிக்கப்படுகின்றார்கள்.
the members of senate is recommended by the prime minister and appointed by the governer 
செனற் உறுப்பினர்கள் பிரதமரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு ஆளுனரால் நியமிக்கப்படுகின்றார்கள்.
SENET MEMBERS ARE RECOMMENDED BY PRIME MINISTERS & APPOINTED BY GOVERNORS 
செனற் உறுப்பினர்கள் பிரதமரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு ஆளுனரால் நியமிக்கப்படுகின்றார்கள்.
Ce-net members are refer by Prime Minister and appointment by Governor. 
செனற் உறுப்பினர்கள் பிரதமரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு ஆளுனரால் நியமிக்கப்படுகின்றார்கள்.
Canada's judicial system plays a vital role in understanding and establishing the laws. 
கனடாவின் நீதியமைப்பு (Judicial System) சட்டங்களை புரிந்து நடைமுறைப்படுத்துவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது.
In Canada judicial system has a crucial role to ensure the laws and implemented it. 
கனடாவின் நீதியமைப்பு (Judicial System) சட்டங்களை புரிந்து நடைமுறைப்படுத்துவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது.
judicial system are the important factor to enforce law. 
கனடாவின் நீதியமைப்பு (Judicial System) சட்டங்களை புரிந்து நடைமுறைப்படுத்துவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது.
Canada's Judicial System plays an important role in implementing the Laws. 
கனடாவின் நீதியமைப்பு (Judicial System) சட்டங்களை புரிந்து நடைமுறைப்படுத்துவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது.
IN 1990 CANADA JOINED IN ORGANISATION OF AMERICAN STATES 
மேலும் அமெரிக்க நாடுகள் அமைப்பில் (Organization of American States - OAS) 1990ஆம் ஆண்டு கனடா இணைந்தது.
Canada joined the Organization of American States(OAS) in 1990. 
மேலும் அமெரிக்க நாடுகள் அமைப்பில் (Organization of American States - OAS) 1990ஆம் ஆண்டு கனடா இணைந்தது.
Further America Organization of American States-OAS 1990 year joint to Canada. 
மேலும் அமெரிக்க நாடுகள் அமைப்பில் (Organization of American States - OAS) 1990ஆம் ஆண்டு கனடா இணைந்தது.
Further organization of American States- OAS) In 1990 Joint to Canada. 
மேலும் அமெரிக்க நாடுகள் அமைப்பில் (Organization of American States - OAS) 1990ஆம் ஆண்டு கனடா இணைந்தது.
after the end of the second world war Canadian army is the most strongest army in the world. 
கனடா இரண்டாம் உலகப்போர் முடிவில் உலகின் வலு மிக்க படைகளின் ஒன்றாக இருந்தது.
Kannada become to second world war ends strong team for on it. 
கனடா இரண்டாம் உலகப்போர் முடிவில் உலகின் வலு மிக்க படைகளின் ஒன்றாக இருந்தது.
very dull soldires hear that second world war ending 
கனடா இரண்டாம் உலகப்போர் முடிவில் உலகின் வலு மிக்க படைகளின் ஒன்றாக இருந்தது.
At the end of World War II, Canada holds the strongest army in the world. 
கனடா இரண்டாம் உலகப்போர் முடிவில் உலகின் வலு மிக்க படைகளின் ஒன்றாக இருந்தது.
nature of living like television,film,literature,music,food,sports were similar to Americans only. 
தொலைக்காட்சி திரைப்படம் இலக்கியம் இசை உணவு விளையாட்டு என பொது வாழ்வியல் அம்சங்கள் அனைத்தும் அமெரிக்காவை ஒத்தே இருக்கின்றது.
Television, Movie ,Music,Food,Sports are the general life needs of Americans. 
தொலைக்காட்சி திரைப்படம் இலக்கியம் இசை உணவு விளையாட்டு என பொது வாழ்வியல் அம்சங்கள் அனைத்தும் அமெரிக்காவை ஒத்தே இருக்கின்றது.
The lifestyle entities such as television,movies,literature,music,food,sports are similar to that of America. 
தொலைக்காட்சி திரைப்படம் இலக்கியம் இசை உணவு விளையாட்டு என பொது வாழ்வியல் அம்சங்கள் அனைத்தும் அமெரிக்காவை ஒத்தே இருக்கின்றது.
television, movie, literature, music, food and games are the common life activities of america 
தொலைக்காட்சி திரைப்படம் இலக்கியம் இசை உணவு விளையாட்டு என பொது வாழ்வியல் அம்சங்கள் அனைத்தும் அமெரிக்காவை ஒத்தே இருக்கின்றது.
in Canada, religion does not play a major role. 
கனடா பண்பாடு பெரும்பாலும் சமயச்சார்பற்ற தன்மையுடையது.
Mostly Canadian culture not depending on the religion. 
கனடா பண்பாடு பெரும்பாலும் சமயச்சார்பற்ற தன்மையுடையது.
Canada culture is also independent from religion things. 
கனடா பண்பாடு பெரும்பாலும் சமயச்சார்பற்ற தன்மையுடையது.
Canada's culture is mostly dependent on socialist. 
கனடா பண்பாடு பெரும்பாலும் சமயச்சார்பற்ற தன்மையுடையது.
SI method 
அளவை முறை: எஸ்.ஐ (SI)
liter method:s.i(si) 
அளவை முறை: எஸ்.ஐ (SI)
Depth analysis: S.I 
அளவை முறை: எஸ்.ஐ (SI)
evaluation method(SI) 
அளவை முறை: எஸ்.ஐ (SI)
multinational companies evaluations 
பன்னாட்டு பல் நிறுவன மதிப்பீடுகள்
International companies Valuations 
பன்னாட்டு பல் நிறுவன மதிப்பீடுகள்
International tooth organisation rankings 
பன்னாட்டு பல் நிறுவன மதிப்பீடுகள்
many multinational company markings. 
பன்னாட்டு பல் நிறுவன மதிப்பீடுகள்
Science follow up procedure is the recherches of natures tendency,and function,to get new knowledge,to modify the knowledge are the technique 
அறிவியல் வழிமுறை என்பது இயற்கையின் இயல்பையும் இயக்கத்தையும் ஆய புதிய அறிவை பெற அறிவைத் திருத்த ஒருங்கிணைக்க பயன்படும் நுணுக்கங்கள் (techniques) ஆகும்.
Scince method is the naturality and get new knowledge and organised new techniques. 
அறிவியல் வழிமுறை என்பது இயற்கையின் இயல்பையும் இயக்கத்தையும் ஆய புதிய அறிவை பெற அறிவைத் திருத்த ஒருங்கிணைக்க பயன்படும் நுணுக்கங்கள் (techniques) ஆகும்.
Scientific ways defines natures method preparation studies, get new knowledge and edit the knowledge and techniques 
அறிவியல் வழிமுறை என்பது இயற்கையின் இயல்பையும் இயக்கத்தையும் ஆய புதிய அறிவை பெற அறிவைத் திருத்த ஒருங்கிணைக்க பயன்படும் நுணுக்கங்கள் (techniques) ஆகும்.
Science of guide is natural and usualness and action research,get new brain,correction of knowledge,very useful for techniques. 
அறிவியல் வழிமுறை என்பது இயற்கையின் இயல்பையும் இயக்கத்தையும் ஆய புதிய அறிவை பெற அறிவைத் திருத்த ஒருங்கிணைக்க பயன்படும் நுணுக்கங்கள் (techniques) ஆகும்.
thumb right Simple wire shape 
thumb|right|ஓர் எளிமையான கம்பிக் கோலம்
a simple line art 
thumb|right|ஓர் எளிமையான கம்பிக் கோலம்
Simple shape. 
thumb|right|ஓர் எளிமையான கம்பிக் கோலம்
thumb/right a simple string kolam 
thumb|right|ஓர் எளிமையான கம்பிக் கோலம்
pongal festival is celebrated four days. 
பொங்கல் பண்டிகை நான்கு நாள் பண்டிகையாகும்.
Pongal Festival is a Four day Festival. 
பொங்கல் பண்டிகை நான்கு நாள் பண்டிகையாகும்.
Pongal is the four days festival celebration 
பொங்கல் பண்டிகை நான்கு நாள் பண்டிகையாகும்.
pongal festival celebrate in e days 
பொங்கல் பண்டிகை நான்கு நாள் பண்டிகையாகும்.
by telling,'patti peruga pal paanai ponga novum piniyum theruvodu poga',people used to spray the saliva water after eating mattu pongal. 
பட்டி பெருக பால் பானை பொங்க நோவும் பிணியும் தெருவோடு போக என்று கூறி மாடு பொங்கல் உண்ட எச்சில் தண்ணீரை தொழுவத்தில் தெளிப்பர்.
to grow wealth, get prosperity,to eradicate illness and disease ,this they will pray and spray the the cattle drunken remaining water on cow shed 
பட்டி பெருக பால் பானை பொங்க நோவும் பிணியும் தெருவோடு போக என்று கூறி மாடு பொங்கல் உண்ட எச்சில் தண்ணீரை தொழுவத்தில் தெளிப்பர்.
(Its a song) ""increasing former fields-boiling rice with fresh milk-get out the disses from us"" like this telling and splitting remains of food from cow to cattle shed 
பட்டி பெருக பால் பானை பொங்க நோவும் பிணியும் தெருவோடு போக என்று கூறி மாடு பொங்கல் உண்ட எச்சில் தண்ணீரை தொழுவத்தில் தெளிப்பர்.
PATTI PERUKA POT FLOW THE PONGAL TO CURE DISEASES IT MOVE TO THE STREETS"" THIS QUOTATION TO BE TOLD AND BUFFALO PONGAL SERVE TO THE BUFFALO HOUSE. 
பட்டி பெருக பால் பானை பொங்க நோவும் பிணியும் தெருவோடு போக என்று கூறி மாடு பொங்கல் உண்ட எச்சில் தண்ணீரை தொழுவத்தில் தெளிப்பர்.
Later in November 2004, he got 70% votes in American election and joined in the parliament. 
பின்னர் நவம்பர் 2004 இல் அமெரிக்க மேலவை தேர்தலில் 70% வக்குகளைப் பெற்று மேலவையை சேர்ந்தார்.
AFTER THAT IN NOVEMBER 2004,IN AMERICA ELECTION HE GET 70% OF VOTES AND JOINED 
பின்னர் நவம்பர் 2004 இல் அமெரிக்க மேலவை தேர்தலில் 70% வக்குகளைப் பெற்று மேலவையை சேர்ந்தார்.
Then in November 2004, Obama won the general election with 70% of the vote. 
பின்னர் நவம்பர் 2004 இல் அமெரிக்க மேலவை தேர்தலில் 70% வக்குகளைப் பெற்று மேலவையை சேர்ந்தார்.
After that he won the held in November 2004 he won the election to the U.S. Senate by getting 70% of votes. 
பின்னர் நவம்பர் 2004 இல் அமெரிக்க மேலவை தேர்தலில் 70% வக்குகளைப் பெற்று மேலவையை சேர்ந்தார்.
January4,2205 confirmed Obama as 5th black upper house member and third person won the upper house membership, 
ஜனவரி 4 2005இல் உறுதி செய்யப்பட்டு ஒபாமா ஐந்தாவது கருப்பின மேலவை உறுப்பினராகவும் மூன்றாவது தேர்தலை வென்ற மேலவை உறுப்பினராகவும் ஜனவரி 4 2005 ஒபாமா உறுதி செய்யப்பட்டார்.
obama fifth upper member at January 4, 2005and third election member as january 4,2005 
ஜனவரி 4 2005இல் உறுதி செய்யப்பட்டு ஒபாமா ஐந்தாவது கருப்பின மேலவை உறுப்பினராகவும் மூன்றாவது தேர்தலை வென்ற மேலவை உறுப்பினராகவும் ஜனவரி 4 2005 ஒபாமா உறுதி செய்யப்பட்டார்.
In January 4, 2005 it was confirmed that Obama became the first black to be a member of parliament, won the third election and became the member of parliament on January 4, 2005. 
ஜனவரி 4 2005இல் உறுதி செய்யப்பட்டு ஒபாமா ஐந்தாவது கருப்பின மேலவை உறுப்பினராகவும் மூன்றாவது தேர்தலை வென்ற மேலவை உறுப்பினராகவும் ஜனவரி 4 2005 ஒபாமா உறுதி செய்யப்பட்டார்.
On January 4, 2005, Obama was confirmed as the fifth black member of the Upper House and an Upper House member to win the third election 
ஜனவரி 4 2005இல் உறுதி செய்யப்பட்டு ஒபாமா ஐந்தாவது கருப்பின மேலவை உறுப்பினராகவும் மூன்றாவது தேர்தலை வென்ற மேலவை உறுப்பினராகவும் ஜனவரி 4 2005 ஒபாமா உறுதி செய்யப்பட்டார்.
Obama is confirmed as the nominee in the Denver and colorado conference. 
டென்வர் கொலராடோவில் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி தேசிய சம்மேளனத்தில் ஒபாமா மக்களாட்சிக் கட்சி வேட்பாளராக உறுதி செய்யப்பட்டார்.
Obama was confirmed as a candidate for Democratic Party in the National Convention held in Denver, Colorado. 
டென்வர் கொலராடோவில் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி தேசிய சம்மேளனத்தில் ஒபாமா மக்களாட்சிக் கட்சி வேட்பாளராக உறுதி செய்யப்பட்டார்.
obama called as a republic part leader 
டென்வர் கொலராடோவில் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி தேசிய சம்மேளனத்தில் ஒபாமா மக்களாட்சிக் கட்சி வேட்பாளராக உறுதி செய்யப்பட்டார்.
In the national meeting held at Denver and Colorado Obama being selected as People party's candidate 
டென்வர் கொலராடோவில் நடந்த மக்களாட்சிக் கட்சி தேசிய சம்மேளனத்தில் ஒபாமா மக்களாட்சிக் கட்சி வேட்பாளராக உறுதி செய்யப்பட்டார்.
His mother grew up as a Christian and his father as a Muslim. However, before they got married they turned to atheism. 
தனது தாயார் கிறிஸ்தவராக வளந்தார் தந்தையார் முஸ்லிமாக வளந்தார் ஆனால் திருமணம் செய்வதற்கு முன்பே நாத்திகர்களாக நம்பிக்கை மாற்றியுள்ளனர்.
His mother is a christian and father was brought up as a muslim, but before marriage they became passivists. 
தனது தாயார் கிறிஸ்தவராக வளந்தார் தந்தையார் முஸ்லிமாக வளந்தார் ஆனால் திருமணம் செய்வதற்கு முன்பே நாத்திகர்களாக நம்பிக்கை மாற்றியுள்ளனர்.
Him's mother is a christian & father is a Muslim, But he is been trained in non-believing of god before him's marriage 
தனது தாயார் கிறிஸ்தவராக வளந்தார் தந்தையார் முஸ்லிமாக வளந்தார் ஆனால் திருமணம் செய்வதற்கு முன்பே நாத்திகர்களாக நம்பிக்கை மாற்றியுள்ளனர்.
His mother was brought-up as a Christian and father was brought-up as Muslim but before they got married they became atheist. 
தனது தாயார் கிறிஸ்தவராக வளந்தார் தந்தையார் முஸ்லிமாக வளந்தார் ஆனால் திருமணம் செய்வதற்கு முன்பே நாத்திகர்களாக நம்பிக்கை மாற்றியுள்ளனர்.
but the democracy party members said he has no experience because he is young. 
ஆனால் குடியரசுக் கட்சியை சேர்ந்தவர்கள் ஒபாமாவின் இளமை காரணமாக அனுபவம் இல்லாதவர் என்று அறிவிக்கின்றனர்.
But people from Rupublic party believes that obaman is still younger and does not have political experience. 
ஆனால் குடியரசுக் கட்சியை சேர்ந்தவர்கள் ஒபாமாவின் இளமை காரணமாக அனுபவம் இல்லாதவர் என்று அறிவிக்கின்றனர்.
BECAUSE OF HIS YOUTH NATIONAL POLITICS SAYS HE WAS UNEXPERIENCED 
ஆனால் குடியரசுக் கட்சியை சேர்ந்தவர்கள் ஒபாமாவின் இளமை காரணமாக அனுபவம் இல்லாதவர் என்று அறிவிக்கின்றனர்.
But, due to the youthfulness of Obama, those who are in Republican party announce that he is inexperienced person. 
ஆனால் குடியரசுக் கட்சியை சேர்ந்தவர்கள் ஒபாமாவின் இளமை காரணமாக அனுபவம் இல்லாதவர் என்று அறிவிக்கின்றனர்.
Life History in American Parliament Website 
அமெரிக்க சட்டமன்ற இணையத்தளத்தில் வாழ்க்கை வரலாறு
Americans Council website life story 
அமெரிக்க சட்டமன்ற இணையத்தளத்தில் வாழ்க்கை வரலாறு
Biography in American assembly. 
அமெரிக்க சட்டமன்ற இணையத்தளத்தில் வாழ்க்கை வரலாறு
india oru thonmyanahistroy kondullathu 
இந்திய துணைகண்டத்தில் ஒரு தொன்மையான வரலாறைக் கொண்ட நகரமாகும்.
It is the greatest historic city of India. 
இந்திய துணைகண்டத்தில் ஒரு தொன்மையான வரலாறைக் கொண்ட நகரமாகும்.
It contains very old history of Indian Sub-Continent. 
இந்திய துணைகண்டத்தில் ஒரு தொன்மையான வரலாறைக் கொண்ட நகரமாகும்.
Madurai has many old historical stories. 
இந்திய துணைகண்டத்தில் ஒரு தொன்மையான வரலாறைக் கொண்ட நகரமாகும்.
A school name Sethupathi High School in this region and very famous and is running for more than 100 years. 
இந்நகரில் இருக்கும் சேதுபதி மேல்நிலைப் பள்ளி 100 ஆண்டுகள் பழமை வாய்ந்தது.
Sethupathi Higher Seconday school is 100 years oldest famous school in this city. 
இந்நகரில் இருக்கும் சேதுபதி மேல்நிலைப் பள்ளி 100 ஆண்டுகள் பழமை வாய்ந்தது.
Sethupathy Higher Secondary school in this town is 100 years old. 
இந்நகரில் இருக்கும் சேதுபதி மேல்நிலைப் பள்ளி 100 ஆண்டுகள் பழமை வாய்ந்தது.
Sethupathi Higher Secondary School in this city is 100 Years Old. 
இந்நகரில் இருக்கும் சேதுபதி மேல்நிலைப் பள்ளி 100 ஆண்டுகள் பழமை வாய்ந்தது.
Not only a Chief Minister, but also he has been respected by people even today as a wise man, Social Reformer, Good Politician, good debater, People's captain 
ஒரு முதலமைச்சராக மட்டுமன்றி ஒரு அறிஞராகவும் சமூக சீர்திருத்த வாதியாகவும் ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதியாகவும் மிகச் சிறந்த பேச்சாளராகவும் மக்கள் தலைவனாகவும் இன்றும் தமிழக மக்களால் அவர் நினைவு கூறப்படுகிறார்.
NOT ONLY AS A CHIEF MINISTER, HE IS ALSO BEING REMEMBERED AS AN INTELLECTUAL, SOCIAL REFORMER, SEASONED POLITICIAN, OUTSTANDING ORATOR AND AS A PEOPLE'S LEADER 
ஒரு முதலமைச்சராக மட்டுமன்றி ஒரு அறிஞராகவும் சமூக சீர்திருத்த வாதியாகவும் ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதியாகவும் மிகச் சிறந்த பேச்சாளராகவும் மக்கள் தலைவனாகவும் இன்றும் தமிழக மக்களால் அவர் நினைவு கூறப்படுகிறார்.
people remembered him not only as Chief minister but genius ,social reformer,good politician ,very good orator and very good leader 
ஒரு முதலமைச்சராக மட்டுமன்றி ஒரு அறிஞராகவும் சமூக சீர்திருத்த வாதியாகவும் ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதியாகவும் மிகச் சிறந்த பேச்சாளராகவும் மக்கள் தலைவனாகவும் இன்றும் தமிழக மக்களால் அவர் நினைவு கூறப்படுகிறார்.
BELIVED AND MEMORISED BY TAMIL PEOPLES HE IS ONE OF THE GREATEST LEADER AND POLITICAN AND SPEAKER 
ஒரு முதலமைச்சராக மட்டுமன்றி ஒரு அறிஞராகவும் சமூக சீர்திருத்த வாதியாகவும் ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதியாகவும் மிகச் சிறந்த பேச்சாளராகவும் மக்கள் தலைவனாகவும் இன்றும் தமிழக மக்களால் அவர் நினைவு கூறப்படுகிறார்.
in 1934 he studied bachelors of honors ,and masters of economics and political law in pachayappan college. 
1934 இல் இளங்கலைமானி மேதகைமை (ஆனர்ஸ்) மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து முதுகலைமானி பொருளியல் மற்றும் அரசியல் பட்டப்படிப்புகளை சென்னை பச்சையப்பன் கல்லூரியில் பயின்றார்.
in 1934,he did bachelor of honours and masters in commerce and higher ducation in political studies in pachaiappan college 
1934 இல் இளங்கலைமானி மேதகைமை (ஆனர்ஸ்) மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து முதுகலைமானி பொருளியல் மற்றும் அரசியல் பட்டப்படிப்புகளை சென்னை பச்சையப்பன் கல்லூரியில் பயின்றார்.
in 1934 he acquired his honours degree and post graduation in economics and politics through pachayappan college in chennai. 
1934 இல் இளங்கலைமானி மேதகைமை (ஆனர்ஸ்) மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து முதுகலைமானி பொருளியல் மற்றும் அரசியல் பட்டப்படிப்புகளை சென்னை பச்சையப்பன் கல்லூரியில் பயின்றார்.
In 1934,studied post graduate economic and political degree along with under graduate B.A.(Hons)at Pachiappa college itself. 
1934 இல் இளங்கலைமானி மேதகைமை (ஆனர்ஸ்) மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து முதுகலைமானி பொருளியல் மற்றும் அரசியல் பட்டப்படிப்புகளை சென்னை பச்சையப்பன் கல்லூரியில் பயின்றார்.
Annadurai also opposed the stand of Periyar in the Dravidar kazhagam not participating in the Democratic elections. 
திராவிடர் கழகம் ஜனநாயகமான தேர்தலில் பங்குகொள்ளாமல் விலகி நிற்கும் பெரியாரின் கொள்கையை எதிர்த்தும் அண்ணாதுரை முரண்பட்டார்.
Annadurai conflicted and against the principle of Periyar who stand away from the participation of thravidar kalhagam in democracy of election. 
திராவிடர் கழகம் ஜனநாயகமான தேர்தலில் பங்குகொள்ளாமல் விலகி நிற்கும் பெரியாரின் கொள்கையை எதிர்த்தும் அண்ணாதுரை முரண்பட்டார்.
Annadurai had opposed Dravidian movement's boycott towardsdemocratic electioneering. 
திராவிடர் கழகம் ஜனநாயகமான தேர்தலில் பங்குகொள்ளாமல் விலகி நிற்கும் பெரியாரின் கொள்கையை எதிர்த்தும் அண்ணாதுரை முரண்பட்டார்.
Annadurai also differed from Periyar ideology of Dravidar Kazhagam keeping aloof with out participating in democratic election 
திராவிடர் கழகம் ஜனநாயகமான தேர்தலில் பங்குகொள்ளாமல் விலகி நிற்கும் பெரியாரின் கொள்கையை எதிர்த்தும் அண்ணாதுரை முரண்பட்டார்.
Anna at secretarial council. 
சட்டமன்றத்தில் அண்ணா
Anna in parliment 
சட்டமன்றத்தில் அண்ணா
Anna in assembly 
சட்டமன்றத்தில் அண்ணா
Annadurai in Legislative assembly 
சட்டமன்றத்தில் அண்ணா
As Anna's Century is getting completed, Tamilnadu Government had constructed Anna Nootrandu Library in 2010. 
2010ம் ஆண்டு அண்ணா நூற்றாண்டு பூர்த்தியடைவதை நினைவு கூறும் வண்ணம் தமிழ்நாடு அரசு அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகத்தை உருவாக்கியது.
to memorize the centenary of Annna, Tamilnadu Government started a Anna centenary library 
2010ம் ஆண்டு அண்ணா நூற்றாண்டு பூர்த்தியடைவதை நினைவு கூறும் வண்ணம் தமிழ்நாடு அரசு அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகத்தை உருவாக்கியது.
In the year of 2010 during the centenary of Anna Tamilnadu government had inaugurated Anna Centenary Library . 
2010ம் ஆண்டு அண்ணா நூற்றாண்டு பூர்த்தியடைவதை நினைவு கூறும் வண்ணம் தமிழ்நாடு அரசு அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகத்தை உருவாக்கியது.
In 2010 govt has framed a library for Anna 100 century 
2010ம் ஆண்டு அண்ணா நூற்றாண்டு பூர்த்தியடைவதை நினைவு கூறும் வண்ணம் தமிழ்நாடு அரசு அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகத்தை உருவாக்கியது.
Previous Encyclopedia , dictionary are written by field experts in their respective knowledge. 
கடந்த காலங்களில் கலைக்களஞ்சியங்களும் அகரமுதலிகளும் அவற்றில் எழுதவுள்ள உள்ளடக்கங்களில் துறைபோகக் கற்ற வல்லுனர்களைக் கொண்டு எழுதப்பட்டன.
the past days artists know the perfect rights and rituals and they know the meanings perfectly 
கடந்த காலங்களில் கலைக்களஞ்சியங்களும் அகரமுதலிகளும் அவற்றில் எழுதவுள்ள உள்ளடக்கங்களில் துறைபோகக் கற்ற வல்லுனர்களைக் கொண்டு எழுதப்பட்டன.
In those days the articles on a particular topic on the dictionary or reference article are written by Experts. 
கடந்த காலங்களில் கலைக்களஞ்சியங்களும் அகரமுதலிகளும் அவற்றில் எழுதவுள்ள உள்ளடக்கங்களில் துறைபோகக் கற்ற வல்லுனர்களைக் கொண்டு எழுதப்பட்டன.
In ancient period acting troops,dictionary, then words are written by the same capable persons. 
கடந்த காலங்களில் கலைக்களஞ்சியங்களும் அகரமுதலிகளும் அவற்றில் எழுதவுள்ள உள்ளடக்கங்களில் துறைபோகக் கற்ற வல்லுனர்களைக் கொண்டு எழுதப்பட்டன.
These are Start up list, categories foot way method as many they say. 
இவை அகரவரிசை முறை வகைகளின் படிமுறைஅமைப்பு முறை என்பனவாகும்.
These line of first and stepping stages. 
இவை அகரவரிசை முறை வகைகளின் படிமுறைஅமைப்பு முறை என்பனவாகும்.
These are alphabetically arranged and depending upon the nature of the gallery. 
இவை அகரவரிசை முறை வகைகளின் படிமுறைஅமைப்பு முறை என்பனவாகும்.
one is Alphabetical order and another one is according to the types of the galleries. 
இவை அகரவரிசை முறை வகைகளின் படிமுறைஅமைப்பு முறை என்பனவாகும்.
As the heading of the book clearly shows the study of science and humanities but also it explains arts and sciences clearly. 
தலைப்பில் குறிப்பிட்டபடியே கலை மற்றும் அறிவியல் தொடர்பான சொற்களை மட்டுமன்றி கலைகள் அறிவியல்கள் பற்றிய விளக்கங்களையும் இந் நூல் உள்ளடக்கி இருந்தது.
As given in the title this book included both the words regarding arts and science and their definitions . 
தலைப்பில் குறிப்பிட்டபடியே கலை மற்றும் அறிவியல் தொடர்பான சொற்களை மட்டுமன்றி கலைகள் அறிவியல்கள் பற்றிய விளக்கங்களையும் இந் நூல் உள்ளடக்கி இருந்தது.
it include the book which have the explanation of the arts and science which it note in the heading. 
தலைப்பில் குறிப்பிட்டபடியே கலை மற்றும் அறிவியல் தொடர்பான சொற்களை மட்டுமன்றி கலைகள் அறிவியல்கள் பற்றிய விளக்கங்களையும் இந் நூல் உள்ளடக்கி இருந்தது.
As the title mentions,not arts and science related words, but also description of science is also contained in the book 
தலைப்பில் குறிப்பிட்டபடியே கலை மற்றும் அறிவியல் தொடர்பான சொற்களை மட்டுமன்றி கலைகள் அறிவியல்கள் பற்றிய விளக்கங்களையும் இந் நூல் உள்ளடக்கி இருந்தது.
Google company bought YouTube in the year 2006 which was started in 2005. 
பெப்ரவரி 2005இல் தொடங்கப்பட்ட யூடியூபை அக்டோபர் 2006இல் கூகிள் நிறுவனம் வாங்கியது.
Youtube was started infenruary 2005 and Google bought youtube in October 2006. 
பெப்ரவரி 2005இல் தொடங்கப்பட்ட யூடியூபை அக்டோபர் 2006இல் கூகிள் நிறுவனம் வாங்கியது.
On October 2006, Google acquired You Tube, which was started on February 2005. 
பெப்ரவரி 2005இல் தொடங்கப்பட்ட யூடியூபை அக்டோபர் 2006இல் கூகிள் நிறுவனம் வாங்கியது.
YouTube was started in February 2005 which was bought by Google in October 2006. 
பெப்ரவரி 2005இல் தொடங்கப்பட்ட யூடியூபை அக்டோபர் 2006இல் கூகிள் நிறுவனம் வாங்கியது.
and ran balasingam is died December 14. 
டிசம்பர் 14 - அன்ரன் பாலசிங்கம் காலமானார்
DECEMBER 14-ANTON BALASINGHAM PASSED AWAY 
டிசம்பர் 14 - அன்ரன் பாலசிங்கம் காலமானார்
December 14 - Death of Anton Balasingham 
டிசம்பர் 14 - அன்ரன் பாலசிங்கம் காலமானார்
ANRUN BALA SINGAM DIED AT DEC 14 
டிசம்பர் 14 - அன்ரன் பாலசிங்கம் காலமானார்
checkmet activities 
செக்மேட் நடவடிக்கை
checkmate action 
செக்மேட் நடவடிக்கை
cheakmat actions 
செக்மேட் நடவடிக்கை