natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Open market Economic raise, Economic strengthening, Social law organizing, government plays a vital role. This is what Canada is following 
திறந்த சந்தை பொருளாதாரத்தை ஏற்றும் அதே வேளை பொருளாதாரத்தை வளப்படுத்துவதில் சமூக நீதியை பேணுவதில் அரசுக்கு முக்கியப் பங்கு உண்டு என்பதும் கனடாவின் அணுகுமுறையாக இருக்கின்றது.
Accepting open trade economics but at the same time Canadian Government has important part to play in developing the economic conditions and protecting the social justice is the approach of Canada. 
திறந்த சந்தை பொருளாதாரத்தை ஏற்றும் அதே வேளை பொருளாதாரத்தை வளப்படுத்துவதில் சமூக நீதியை பேணுவதில் அரசுக்கு முக்கியப் பங்கு உண்டு என்பதும் கனடாவின் அணுகுமுறையாக இருக்கின்றது.
Best market increases economics along with it develops economics, Social justice maintained has main reason behind is Canadian Government. 
திறந்த சந்தை பொருளாதாரத்தை ஏற்றும் அதே வேளை பொருளாதாரத்தை வளப்படுத்துவதில் சமூக நீதியை பேணுவதில் அரசுக்கு முக்கியப் பங்கு உண்டு என்பதும் கனடாவின் அணுகுமுறையாக இருக்கின்றது.
It has open market and also legally very developed. 
திறந்த சந்தை பொருளாதாரத்தை ஏற்றும் அதே வேளை பொருளாதாரத்தை வளப்படுத்துவதில் சமூக நீதியை பேணுவதில் அரசுக்கு முக்கியப் பங்கு உண்டு என்பதும் கனடாவின் அணுகுமுறையாக இருக்கின்றது.
Separation fully prevented by law by changing the constitutional law in 16th change 
இந்தியாவின் 16 வது திருத்தச் சட்டமாக (பெரும்பாலும் அனைவராலும்அறியப்படும் சட்டம் -பிரிவினைவாத தடைச்சட்டம்) பிரிவினைவாதத்தை முற்றிலும் தடைசெய்யும் விதமாக கொண்டுவரப்பட்டது.
Chennai has a tropical climate, specifically a tropical wet and dry climate. The city lies on the thermal equator and is also on the coast, which prevents extreme variation in seasonal temperature. 
இந்தியாவின் 16 வது திருத்தச் சட்டமாக (பெரும்பாலும் அனைவராலும்அறியப்படும் சட்டம் -பிரிவினைவாத தடைச்சட்டம்) பிரிவினைவாதத்தை முற்றிலும் தடைசெய்யும் விதமாக கொண்டுவரப்பட்டது.
The 16th amendment of Indian constitution (the famous Partition Defence Act) was made, which prevented all the partition activities totally. 
இந்தியாவின் 16 வது திருத்தச் சட்டமாக (பெரும்பாலும் அனைவராலும்அறியப்படும் சட்டம் -பிரிவினைவாத தடைச்சட்டம்) பிரிவினைவாதத்தை முற்றிலும் தடைசெய்யும் விதமாக கொண்டுவரப்பட்டது.
The 16th Law revision in India focused on removing the diversity among the people. 
இந்தியாவின் 16 வது திருத்தச் சட்டமாக (பெரும்பாலும் அனைவராலும்அறியப்படும் சட்டம் -பிரிவினைவாத தடைச்சட்டம்) பிரிவினைவாதத்தை முற்றிலும் தடைசெய்யும் விதமாக கொண்டுவரப்பட்டது.
1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940 
1949 | 1948 | 1947 | 1946 | 1945 | 1944 | 1943 | 1942 | 1941 | 1940
1949 | 1948 | 1947 | 1946 | 1945 | 1944 | 1943 | 1942 |1941 1940 
1949 | 1948 | 1947 | 1946 | 1945 | 1944 | 1943 | 1942 | 1941 | 1940
1949/1948/1947/1946/1945/1944/1943/1942/1941/1940 
1949 | 1948 | 1947 | 1946 | 1945 | 1944 | 1943 | 1942 | 1941 | 1940
1949/1948/1947/1946/1945/1944/1943/1942/1941/1941 
1949 | 1948 | 1947 | 1946 | 1945 | 1944 | 1943 | 1942 | 1941 | 1940
Particularly in 1850 democratic Brittaneya Ruler invited Tamil people to south Africa, Mauritius, Mada-scar,and Re-union 
குறிப்பாக 1850 களில் குடியேற்றவாத பிரித்தானிய அரசால் தமிழர்கள் தென்னாப்பிரிக்கா மொரிசியசு மடகாஸ்கர் ரீயூனியன் ஆகிய நாடுகளுக்கு வரவழைக்கப்பட்டனர்.
Notably in 1850s by British Colonial Government Tamils were brought to the countries South Africa,Mauritius,Madagascar,Reunion. 
குறிப்பாக 1850 களில் குடியேற்றவாத பிரித்தானிய அரசால் தமிழர்கள் தென்னாப்பிரிக்கா மொரிசியசு மடகாஸ்கர் ரீயூனியன் ஆகிய நாடுகளுக்கு வரவழைக்கப்பட்டனர்.
IN 1850,NON REPUBLIC BRITAIN GOVERNMENT.TAMILANS ARE INVITED TO SOUTHAFRICA,MORISUS,MADASKAR & REUNOIN 
குறிப்பாக 1850 களில் குடியேற்றவாத பிரித்தானிய அரசால் தமிழர்கள் தென்னாப்பிரிக்கா மொரிசியசு மடகாஸ்கர் ரீயூனியன் ஆகிய நாடுகளுக்கு வரவழைக்கப்பட்டனர்.
Most significantly, during the 1850s the Republican British Government made Tamilians come to countries like South Africa, Mauritius, Madagascar and Reunion. 
குறிப்பாக 1850 களில் குடியேற்றவாத பிரித்தானிய அரசால் தமிழர்கள் தென்னாப்பிரிக்கா மொரிசியசு மடகாஸ்கர் ரீயூனியன் ஆகிய நாடுகளுக்கு வரவழைக்கப்பட்டனர்.
Website of Abdul Kalam 
அப்துல் கலாமின் இணையத்தளம்
Mr.Abdul kalam(name) website 
அப்துல் கலாமின் இணையத்தளம்
website of Abdul kalam 
அப்துல் கலாமின் இணையத்தளம்
Womens were given complete freedome to take part in all theactivities in the society. 
சமூக வாழ்வில் முழுப்பங்கும் ஏற்க பெண்களுக்கு எவ்விதத் தடையும் இல்லை.
Woman don not have any restrictions to contribute in participating social life 
சமூக வாழ்வில் முழுப்பங்கும் ஏற்க பெண்களுக்கு எவ்விதத் தடையும் இல்லை.
There is no hesitation for ladies they can able to accept everything in life. 
சமூக வாழ்வில் முழுப்பங்கும் ஏற்க பெண்களுக்கு எவ்விதத் தடையும் இல்லை.
ladies have no regrets in taking full responsibilities on social life 
சமூக வாழ்வில் முழுப்பங்கும் ஏற்க பெண்களுக்கு எவ்விதத் தடையும் இல்லை.
unlimited memory space 
அளவற்ற மின்னஞ்சற் சேமிப்பு அளவு
Unlimited mail storage capacity 
அளவற்ற மின்னஞ்சற் சேமிப்பு அளவு
Unlimited Email bandwith 
அளவற்ற மின்னஞ்சற் சேமிப்பு அளவு
Unlimited storage of emails 
அளவற்ற மின்னஞ்சற் சேமிப்பு அளவு
they are 77.1% Christians caste peoples. 
இவர்களில் 77.1 % கிறித்தவ சமயத்தவர்கள் ஆவார்கள்.
In this 77.1% are Christian people 
இவர்களில் 77.1 % கிறித்தவ சமயத்தவர்கள் ஆவார்கள்.
77.1% OF THEM ARE CHRISTIANS. 
இவர்களில் 77.1 % கிறித்தவ சமயத்தவர்கள் ஆவார்கள்.
Among them 77.1% are christians 
இவர்களில் 77.1 % கிறித்தவ சமயத்தவர்கள் ஆவார்கள்.
Silappadhikaram is divided by chapters as Puhar kandam, Madurai kandam and Vanji kandam. 
சிலப்பதிகாரம் புகார் காண்டம் மதுரைக் காண்டம் மற்றும் வஞ்சிக் காண்டம் எனும் உட்பகுப்புகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Silambathigaram have three inside divisions as Pugar gandam,Madurai gandam and vanji gandam 
சிலப்பதிகாரம் புகார் காண்டம் மதுரைக் காண்டம் மற்றும் வஞ்சிக் காண்டம் எனும் உட்பகுப்புகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Silapathiharam consist of Poohar kandam,Madurai Kandam,and Vanch Kandam 
சிலப்பதிகாரம் புகார் காண்டம் மதுரைக் காண்டம் மற்றும் வஞ்சிக் காண்டம் எனும் உட்பகுப்புகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
In silappathikaram there are three sub divisions namely Puharkkandam,Maduraikkandam,Vanchikkandam 
சிலப்பதிகாரம் புகார் காண்டம் மதுரைக் காண்டம் மற்றும் வஞ்சிக் காண்டம் எனும் உட்பகுப்புகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Many environment teams fights against the global warming encourages individual steps to reduce the emission. They suggest the comparisons of co2 emissions in various energy and gives suggestion to reduce the co2 emission 
பல சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் புவி வெப்பமடைதலுக்கு எதிராக பெரும்பாலும் நுகர்வோரின் தனிப்பட்ட நடவடிக்கையை ஊக்கப்படுத்துகின்றன அத்துடன் சமூகம் மற்றும் பிராந்திய அமைப்புகளின் மூலமான நடவடிக்கைகளையும்.மற்றவர்கள் புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்திக்கும் CO2 வெளியீடுகளுக்கும் இடையிலுள்ள நேரடியான இணைப்பை காரணம் காட்டி உலகளாவிய புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்தியில் ஒரு ஒதுக்கீட்டு வரம்பிற்கு ஆலோசனை தெரிவிக்கிறார்கள்.
atmosphere over their breakfast cereal. Most have an opinion on whether the earth is truly warming over time. Here, an examination of several sides CO2 of the issue is given so you can make up your mind. 
பல சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் புவி வெப்பமடைதலுக்கு எதிராக பெரும்பாலும் நுகர்வோரின் தனிப்பட்ட நடவடிக்கையை ஊக்கப்படுத்துகின்றன, அத்துடன் சமூகம் மற்றும் பிராந்திய அமைப்புகளின் மூலமான நடவடிக்கைகளையும்.மற்றவர்கள் புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்திக்கும் CO2 வெளியீடுகளுக்கும் இடையிலுள்ள நேரடியான இணைப்பை காரணம் காட்டி உலகளாவிய புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்தியில் ஒரு ஒதுக்கீட்டு வரம்பிற்கு ஆலோசனை தெரிவிக்கிறார்கள்.
Broecker's choice of words was new and represented a significant recognition that the climate was warming, previously the phrasing used by scientists was ""inadvertent climate modification,"" because while it was recognized humans could change the climate, no one was sure which direction it was going.[128] The National Academy of Sciences first used global warming in a 1979 paper called the Charney Report, it said: ""if carbon dioxide continues to increase, [we find] no reason to doubt that climate changes will result and no reason to believe that these changes will be negligible.""[129] The report made a distinction between referring to surface temperature changes as global warming, while referring to other changes caused by increased CO2 as climate change. This distinction is still often used in science reports, with global warming meaning surface temperatures, and climate change meaning other changes (increased storms, etc..) 
பல சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் புவி வெப்பமடைதலுக்கு எதிராக பெரும்பாலும் நுகர்வோரின் தனிப்பட்ட நடவடிக்கையை ஊக்கப்படுத்துகின்றன, அத்துடன் சமூகம் மற்றும் பிராந்திய அமைப்புகளின் மூலமான நடவடிக்கைகளையும்.மற்றவர்கள் புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்திக்கும் CO2 வெளியீடுகளுக்கும் இடையிலுள்ள நேரடியான இணைப்பை காரணம் காட்டி உலகளாவிய புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்தியில் ஒரு ஒதுக்கீட்டு வரம்பிற்கு ஆலோசனை தெரிவிக்கிறார்கள்.
MOST TOOR PLACES USED TO DECREASE THE CO2 EXPOSED LINKS 
பல சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் புவி வெப்பமடைதலுக்கு எதிராக பெரும்பாலும் நுகர்வோரின் தனிப்பட்ட நடவடிக்கையை ஊக்கப்படுத்துகின்றன அத்துடன் சமூகம் மற்றும் பிராந்திய அமைப்புகளின் மூலமான நடவடிக்கைகளையும்.மற்றவர்கள் புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்திக்கும் CO2 வெளியீடுகளுக்கும் இடையிலுள்ள நேரடியான இணைப்பை காரணம் காட்டி உலகளாவிய புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்தியில் ஒரு ஒதுக்கீட்டு வரம்பிற்கு ஆலோசனை தெரிவிக்கிறார்கள்.
in 1969 madras state changed in to tamil nadu 
1969இல் மதராஸ் மாநிலத்திற்கு தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
In 1969,Madras state was named Tamil Nadu. 
1969இல் மதராஸ் மாநிலத்திற்கு தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
In 1969,Madras States name changed as Tamil Nadu 
1969இல் மதராஸ் மாநிலத்திற்கு தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
In 1969,The name of Madras State was changed into Tamilnadu 
1969இல் மதராஸ் மாநிலத்திற்கு தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
oontamilae sasalathu ooda vendum 
ஒண்தமிழே சலசலத்து ஓட வேண்டும்;
It should run with only Tamil 
ஒண்தமிழே சலசலத்து ஓட வேண்டும்;
The beauty of tamil to spread faster 
ஒண்தமிழே சலசலத்து ஓட வேண்டும்;
My sweet Tamil only would run inside the clinging water 
ஒண்தமிழே சலசலத்து ஓட வேண்டும்;
He empiring fantastically and come under muththaraiyar to handling in thanjavoor to embireing them 
அவன் அக்கால அரசியல் சூழ்நிலைகளைத் திறமையாகக் கையாண்டு முத்தரையர்களைத் தோற்கடித்துத் தஞ்சையைக் கைப்பற்றி அங்கே தனது ஆட்சியை நிறுவினான்.
He administrated a clever rule, defeated Mutharaiyars and captured Thanjavur and brought it under his control. 
அவன் அக்கால அரசியல் சூழ்நிலைகளைத் திறமையாகக் கையாண்டு முத்தரையர்களைத் தோற்கடித்துத் தஞ்சையைக் கைப்பற்றி அங்கே தனது ஆட்சியை நிறுவினான்.
he handled the political surroundings on the period very talently and defeated muthariars and captured thanjai and made a government there 
அவன் அக்கால அரசியல் சூழ்நிலைகளைத் திறமையாகக் கையாண்டு முத்தரையர்களைத் தோற்கடித்துத் தஞ்சையைக் கைப்பற்றி அங்கே தனது ஆட்சியை நிறுவினான்.
He had brilliant in that period of solving political issues and he captured thanjai(place) and became king 
அவன் அக்கால அரசியல் சூழ்நிலைகளைத் திறமையாகக் கையாண்டு முத்தரையர்களைத் தோற்கடித்துத் தஞ்சையைக் கைப்பற்றி அங்கே தனது ஆட்சியை நிறுவினான்.
For example, palm trees do not have branches. 
உதாரணமாகப் palmகள் கிளைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை.
Example palm tree don't have branches 
உதாரணமாகப் palmகள் கிளைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை.
for Example Palm dont have branches 
உதாரணமாகப் palmகள் கிளைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை.
For example palm trees do not have branches 
உதாரணமாகப் palmகள் கிளைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை.
This is used in aeronautical and digitalised film shootings 
இவை சண்டை விமானங்களில் இருந்து இலக்கமுறை படப்பிடிப்பு கருவிகள் வரை பயன்படுத்தப் படுகின்றன.
these computers have capable to aim the flight 
இவை சண்டை விமானங்களில் இருந்து இலக்கமுறை படப்பிடிப்பு கருவிகள் வரை பயன்படுத்தப் படுகின்றன.
These are used in aircrafts and many shooting machineries. 
இவை சண்டை விமானங்களில் இருந்து இலக்கமுறை படப்பிடிப்பு கருவிகள் வரை பயன்படுத்தப் படுகின்றன.
These Computers are used from War crafts to Target based Video capturing equipments. 
இவை சண்டை விமானங்களில் இருந்து இலக்கமுறை படப்பிடிப்பு கருவிகள் வரை பயன்படுத்தப் படுகின்றன.
then he becomes the chief minister in 1953 tamil new year 
இதுதான் காமராஜர் தமிழக முதல்வராக 1953 தமிழ்ப்புத்தாண்டு அன்று முதல்வரானதன் பின்னணி.
This is the background of Kamaraj became the chief miniter in the Tamil new year of 1953. 
இதுதான் காமராஜர் தமிழக முதல்வராக 1953 தமிழ்ப்புத்தாண்டு அன்று முதல்வரானதன் பின்னணி.
This is the background for Kamarajar as a Chief Minister in 1953, Tamil new Year. 
இதுதான் காமராஜர் தமிழக முதல்வராக 1953 தமிழ்ப்புத்தாண்டு அன்று முதல்வரானதன் பின்னணி.
it is, kamarajar tamilnadu ministor of 1953 in tamil new year.at the day cheif before. 
இதுதான் காமராஜர் தமிழக முதல்வராக 1953 தமிழ்ப்புத்தாண்டு அன்று முதல்வரானதன் பின்னணி.
Tamilnadu Regime 
தமிழக ஆட்சிப் பொறுப்பு
Chief Ministership of Tamilnadu 
தமிழக ஆட்சிப் பொறுப்பு
tamilnadu government record 
தமிழக ஆட்சிப் பொறுப்பு
Tamilnadu ruling responses. 
தமிழக ஆட்சிப் பொறுப்பு
He played many characters in dramas and the Dravidian party's propaganda plays. 
அவரே கதாபாத்திரமேற்று நாடகங்களில் திராவிடர் கழக பிரச்சார நாடகங்களில் நடித்துள்ளார்.
he has acted in many dramas for castin people in support of dravida party 
அவரே கதாபாத்திரமேற்று நாடகங்களில் திராவிடர் கழக பிரச்சார நாடகங்களில் நடித்துள்ளார்.
He's also action and act the tamil dramas. 
அவரே கதாபாத்திரமேற்று நாடகங்களில் திராவிடர் கழக பிரச்சார நாடகங்களில் நடித்துள்ளார்.
he was also performed in some movies to spread dravida kalaham thoughts. 
அவரே கதாபாத்திரமேற்று நாடகங்களில் திராவிடர் கழக பிரச்சார நாடகங்களில் நடித்துள்ளார்.
TAMIL NADU LAND PICTURES- LAND PICTURES INTERNET GOVERNMENT 
தமிழ்நாடு நிலப்படங்கள் - நிலப்படங்களுக்கான அரசு இணையத் தளம்
TAMILNADU LANDEDAREA - WEBSITE FOR LANDMARKS 
தமிழ்நாடு நிலப்படங்கள் - நிலப்படங்களுக்கான அரசு இணையத் தளம்
tamilnadu bluefilm- tamilnadu bluefilm website 
தமிழ்நாடு நிலப்படங்கள் - நிலப்படங்களுக்கான அரசு இணையத் தளம்
tamilnadu geography photos- official government website for geography photos 
தமிழ்நாடு நிலப்படங்கள் - நிலப்படங்களுக்கான அரசு இணையத் தளம்
both are signed in dmk's agreement and won against congress. 
அப்படிக் கையெழுத்துப் போட்டுக் கொடுத்து காங்கிரசை எதிர்த்து வெற்றி பெற்று எம் எல் ஏ ஆனவர்கள் இந்த இருவரும்.
They both signed like that in DMK and won by opposing congress and became M.L.A 
அப்படிக் கையெழுத்துப் போட்டுக் கொடுத்து காங்கிரசை எதிர்த்து வெற்றி பெற்று எம் எல் ஏ ஆனவர்கள் இந்த இருவரும்.
Both Mr.C.Subramaniyam and Mr.N.Bhaktavatchalam signed this demand by the DMK and contested the elections opposing the Congress, and won. 
அப்படிக் கையெழுத்துப் போட்டுக் கொடுத்து காங்கிரசை எதிர்த்து வெற்றி பெற்று எம் எல் ஏ ஆனவர்கள் இந்த இருவரும்.
these two persons were in the above catagory 
அப்படிக் கையெழுத்துப் போட்டுக் கொடுத்து காங்கிரசை எதிர்த்து வெற்றி பெற்று எம் எல் ஏ ஆனவர்கள் இந்த இருவரும்.
when we see the moon and earth from space, they are getting different types/shapes 
விண்வெளியிலிருந்து காணும் போது சந்திரன் வெவ்வேறு தோற்றங்களை பெறுவதைப் போல பூமியும் மாறுபட்ட தோற்றங்களை பெறுவதைக் காணலாம்.
This makes it difficult to accurately predict weather more than a few days in advance, though weather forecasters are continually working to extend this limit through the scientific study of weather, meteorology 
விண்வெளியிலிருந்து காணும் போது சந்திரன் வெவ்வேறு தோற்றங்களை பெறுவதைப் போல பூமியும் மாறுபட்ட தோற்றங்களை பெறுவதைக் காணலாம்.
Seen from the space,We can see like the moon has different shapes similarly the Earth also has different shapes. 
விண்வெளியிலிருந்து காணும் போது சந்திரன் வெவ்வேறு தோற்றங்களை பெறுவதைப் போல பூமியும் மாறுபட்ட தோற்றங்களை பெறுவதைக் காணலாம்.
when seen from this they said that the earth has got various shapes and positions similarly like moon 
விண்வெளியிலிருந்து காணும் போது சந்திரன் வெவ்வேறு தோற்றங்களை பெறுவதைப் போல பூமியும் மாறுபட்ட தோற்றங்களை பெறுவதைக் காணலாம்.
January 31, 2009, Brithania protest rally- 50000 people participated 
சனவரி 31 2009 பிரித்தானியா கண்டனப் பேரணி - 50 000 மக்கள் பங்களிப்பு
January 31,2009other countries peoples restricted infantry - 50000 peoples are participated 
சனவரி 31 2009 பிரித்தானியா கண்டனப் பேரணி - 50 000 மக்கள் பங்களிப்பு
In January 31, 2009 a big relay in britannia in which 50000 peoples took part. 
சனவரி 31 2009 பிரித்தானியா கண்டனப் பேரணி - 50 000 மக்கள் பங்களிப்பு
January 31, 2009 condemnable Procession in Brittania - 50000 people participated. 
சனவரி 31 2009 பிரித்தானியா கண்டனப் பேரணி - 50 000 மக்கள் பங்களிப்பு
Geographical 
புவியியல்
In new india the power politics are woman only. 
மேலும் நவீன இந்தியாவின் ஆளுமை படைத்த தலைவர்களாக பெண்களும் இடம் பெறுகின்றார்கள்.
further, in modern India, there was some women who hold powers 
மேலும் நவீன இந்தியாவின் ஆளுமை படைத்த தலைவர்களாக பெண்களும் இடம் பெறுகின்றார்கள்.
Also, in the modern India, women are also there having ruling tendencies. 
மேலும் நவீன இந்தியாவின் ஆளுமை படைத்த தலைவர்களாக பெண்களும் இடம் பெறுகின்றார்கள்.
Moreover, in modern India, women also get position as power wielding and influential leaders. 
மேலும் நவீன இந்தியாவின் ஆளுமை படைத்த தலைவர்களாக பெண்களும் இடம் பெறுகின்றார்கள்.
There are so many diverse opinions regarding this among the researchers. 
இது பற்றி ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே பல கருத்து வேறுபாடுகள் உண்டு.
many thoughts on researchers. 
இது பற்றி ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே பல கருத்து வேறுபாடுகள் உண்டு.
There is difference of opinions between various researchers 
இது பற்றி ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே பல கருத்து வேறுபாடுகள் உண்டு.
more than researcher that differently openion. 
இது பற்றி ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே பல கருத்து வேறுபாடுகள் உண்டு.
Vasthu sastra is one of the India's most ancient art about construction of cities and architecture. 
வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது நகர அமைப்பு கட்டிடக்கலை என்பன சம்பந்தப்பட்ட இந்தியாவின் மிகவும் பழமையான அறிவுத்துறைகளில் ஒன்றாகும்.
Vaasthu saasthra is the art of building constructions and it is one of India's olden india's information setor 
வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது நகர அமைப்பு கட்டிடக்கலை என்பன சம்பந்தப்பட்ட இந்தியாவின் மிகவும் பழமையான அறிவுத்துறைகளில் ஒன்றாகும்.
Vastu Shastra is related to City Layout, Art of Construction and is one of the oldest arts in India. 
வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது நகர அமைப்பு கட்டிடக்கலை என்பன சம்பந்தப்பட்ட இந்தியாவின் மிகவும் பழமையான அறிவுத்துறைகளில் ஒன்றாகும்.
Vasthu sasthara is a well known art in ancient India , which is related to city construction and architecture, 
வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது நகர அமைப்பு கட்டிடக்கலை என்பன சம்பந்தப்பட்ட இந்தியாவின் மிகவும் பழமையான அறிவுத்துறைகளில் ஒன்றாகும்.
Rosetta plan classification 
ரோஸெட்டா திட்டத் தொகுப்பு
rosetta plan collection 
ரோஸெட்டா திட்டத் தொகுப்பு
Rooletta plan collection 
ரோஸெட்டா திட்டத் தொகுப்பு
rosesta plan collection 
ரோஸெட்டா திட்டத் தொகுப்பு
Tourists visit the place also visit his home. 
இந்த ஊருக்கு வரும் சுற்றுலா பயணிகள் இந்த வீட்டுக்கு வந்து பார்த்துச் செல்கின்றனர்.
In cause Tourist comes in this city, also come and see this house 
இந்த ஊருக்கு வரும் சுற்றுலா பயணிகள் இந்த வீட்டுக்கு வந்து பார்த்துச் செல்கின்றனர்.
Tourist peoples also come and see that house. 
இந்த ஊருக்கு வரும் சுற்றுலா பயணிகள் இந்த வீட்டுக்கு வந்து பார்த்துச் செல்கின்றனர்.
THE TOOR PEOPLE TO GO HIS HOUSE 
இந்த ஊருக்கு வரும் சுற்றுலா பயணிகள் இந்த வீட்டுக்கு வந்து பார்த்துச் செல்கின்றனர்.
eventhoug only around 20000 people speak that language, the importance given to that language by the people is very much, 
அம்மொழியை பேசும் மக்கள் 20 000 வரையில் இருந்தாலும் அவர்களுக்கும் அந்த மொழிக்கும் தரப்படும் மதிப்பும் அக்கறையும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
that language peoples only 20,000 but, peoples to give respect to language and peoples more and more 
அம்மொழியை பேசும் மக்கள் 20 000 வரையில் இருந்தாலும் அவர்களுக்கும் அந்த மொழிக்கும் தரப்படும் மதிப்பும் அக்கறையும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
The people speak that language are 20,000 in number, the respect given to that language and those people and the concern are very specific. 
அம்மொழியை பேசும் மக்கள் 20 000 வரையில் இருந்தாலும் அவர்களுக்கும் அந்த மொழிக்கும் தரப்படும் மதிப்பும் அக்கறையும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
Though that language speakers are 20000 the given importance to that language and to them. 
அம்மொழியை பேசும் மக்கள் 20 000 வரையில் இருந்தாலும் அவர்களுக்கும் அந்த மொழிக்கும் தரப்படும் மதிப்பும் அக்கறையும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
first edition 
முதல் இதழ்
First news paper. 
முதல் இதழ்
First Magazines 
முதல் இதழ்
Category: Tamilnadu Daily Newspapers 
பகுப்பு:தமிழக நாளிதழ்கள்
Tamil Magazines 
பகுப்பு:தமிழக நாளிதழ்கள்
Share Tamilnadu daily papers 
பகுப்பு:தமிழக நாளிதழ்கள்
Division: Tamilnadu News Papers 
பகுப்பு:தமிழக நாளிதழ்கள்
This explain living nature and methods of this country. 
இது அரசாளும் முறைகளையும் மக்களின் உரிமைகளையும் விபரிக்கின்றது.
This explains the rule of the Government and people's rights. 
இது அரசாளும் முறைகளையும் மக்களின் உரிமைகளையும் விபரிக்கின்றது.
It deals with governmental methods and people rights. 
இது அரசாளும் முறைகளையும் மக்களின் உரிமைகளையும் விபரிக்கின்றது.
IT EXPLAINS THE PEOPLE RIGHTS 
இது அரசாளும் முறைகளையும் மக்களின் உரிமைகளையும் விபரிக்கின்றது.
indian ocean boards move faster and kokas board moves 75ms in year and pacific ocean board moves 52-69 mm 
பெருங்கடல் பலகைகளே மிகவும் வேகமாக நகர்ந்து கொண்டிருப்பவை இதில் கோகோஸ் பலகை வருடத்தில் 75 மீட்டரும் மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல் பலகை வருடத்திற்கு 52–69 மி.மீ.
big ocean parts is moved quickly them,this kokois part year 75 meter and pacebick ocean part is year of 52-69 M.m. 
பெருங்கடல் பலகைகளே மிகவும் வேகமாக நகர்ந்து கொண்டிருப்பவை இதில் கோகோஸ் பலகை வருடத்தில் 75 மீட்டரும் மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல் பலகை வருடத்திற்கு 52–69 மி.மீ.
big sea boards of move the fast and this cocos board to 75 and 52-69 Milli meter. 
பெருங்கடல் பலகைகளே மிகவும் வேகமாக நகர்ந்து கொண்டிருப்பவை இதில் கோகோஸ் பலகை வருடத்தில் 75 மீட்டரும் மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல் பலகை வருடத்திற்கு 52–69 மி.மீ.
The ocean discs are teh fastest moving,in this the Gogos disc moves 75 meters in a year and the pacific ocean disc moves 52-69 mms in a year. 
பெருங்கடல் பலகைகளே மிகவும் வேகமாக நகர்ந்து கொண்டிருப்பவை இதில் கோகோஸ் பலகை வருடத்தில் 75 மீட்டரும் மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல் பலகை வருடத்திற்கு 52–69 மி.மீ.
Youngster and children's desire to play the football. 
இளைஞர்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் கால்பந்து விளையாடுவதை பரவலாக விரும்புகிறார்கள்.
In typical game play, players attempt to create goal-scoring opportunities through individual control of the ball, such as by dribbling, passing the ball to a team-mate, and by taking shots at the goal. 
இளைஞர்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் கால்பந்து விளையாடுவதை பரவலாக விரும்புகிறார்கள்.
Youths and children are eagerly watching the football matches. 
இளைஞர்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் கால்பந்து விளையாடுவதை பரவலாக விரும்புகிறார்கள்.
Children and adults love football more 
இளைஞர்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் கால்பந்து விளையாடுவதை பரவலாக விரும்புகிறார்கள்.
South cardiff is the big city and capital city for Vales 
வேல்ஸின் மிகப்பெரிய நகரம் மற்றும் தலைநகரம் தெற்கிலுள்ள கார்டிஃப் ஆகும்.
Wales is biggest city and Cardiff is a capital city. 
வேல்ஸின் மிகப்பெரிய நகரம் மற்றும் தலைநகரம் தெற்கிலுள்ள கார்டிஃப் ஆகும்.
Kartip is the biggest city and capital city in vales 
வேல்ஸின் மிகப்பெரிய நகரம் மற்றும் தலைநகரம் தெற்கிலுள்ள கார்டிஃப் ஆகும்.
The capital and big city of Whales that situate in south is Cardiff 
வேல்ஸின் மிகப்பெரிய நகரம் மற்றும் தலைநகரம் தெற்கிலுள்ள கார்டிஃப் ஆகும்.
Saree, Dhotho, Kurda, Salwar Kameez are tradtional dresses in India 
சேலை வேட்டி குர்தா சல்வார் கமீஸ் போன்றவை இந்தியாவில் தொன்று தொட்டு இருந்து வரும் உடைகளாகும்.
Saree, Dhoti, Kurta, Salwar Kamez are the traditional dress of India. 
சேலை வேட்டி குர்தா சல்வார் கமீஸ் போன்றவை இந்தியாவில் தொன்று தொட்டு இருந்து வரும் உடைகளாகும்.
Saree, Dhoti, Kurta, Salwar Kamiz are the traditional dresses of India 
சேலை வேட்டி குர்தா சல்வார் கமீஸ் போன்றவை இந்தியாவில் தொன்று தொட்டு இருந்து வரும் உடைகளாகும்.
SAREE,DHOTI,KURTA,SALWAR KAMEEZ ARE THE TRADITIONAL COSTUMES IN INDIA. 
சேலை வேட்டி குர்தா சல்வார் கமீஸ் போன்றவை இந்தியாவில் தொன்று தொட்டு இருந்து வரும் உடைகளாகும்.
In 957, Sundara Chola a Victory person in chola areas whenthe time of his rule. 
சோழ நாட்டின் இழந்த பகுதிகளை மீட்பதில் வெற்றி பெற்றவன் 957 இல் பட்டத்துக்கு வந்த சுந்தர சோழன் ஆவான்.
the king who got back the lost part of cholas was king sundar chola in 957 
சோழ நாட்டின் இழந்த பகுதிகளை மீட்பதில் வெற்றி பெற்றவன் 957 இல் பட்டத்துக்கு வந்த சுந்தர சோழன் ஆவான்.
Cholar country of some side get win. 
சோழ நாட்டின் இழந்த பகுதிகளை மீட்பதில் வெற்றி பெற்றவன் 957 இல் பட்டத்துக்கு வந்த சுந்தர சோழன் ஆவான்.
Though legendary and apocryphal, the early Chola kings of the Sangam period and the life of people contributed much to the cultural wealth of the Tamil country. 
சோழ நாட்டின் இழந்த பகுதிகளை மீட்பதில் வெற்றி பெற்றவன் 957 இல் பட்டத்துக்கு வந்த சுந்தர சோழன் ஆவான்.