natgillin/translations-raw huggingface dataset:
List of topics related to India 
இந்தியா தொடர்பான தலைப்புக்களின் பட்டியல்
List of Headings in Indian relation 
இந்தியா தொடர்பான தலைப்புக்களின் பட்டியல்
Tamil Language, culture, more (Tamils in Jaffna) 
தமிழ் மொழி நெறி பண்பாடு (Tamils in Jaffna ) -
tamil language- culture(Tamils in Jaffna)- 
தமிழ் மொழி நெறி பண்பாடு (Tamils in Jaffna ) -
Tamil Language,culture 
தமிழ் மொழி நெறி பண்பாடு (Tamils in Jaffna ) -
Tamil language, culture and tamilans in jaffna 
தமிழ் மொழி நெறி பண்பாடு (Tamils in Jaffna ) -
In the year 1620,Mayflower sent pilgrims to Newworld,as mentioned in the book written by William Halsal in 1882. In the year 1492, Genova's research traveler Christopher Columbus,under contract with Spanish King, reached many Caribbean Islands and had first contact with indigenous people there. 
left|thumb|மேபிளவர் யாத்ரீகர்களை நியூ வேர்ல்டுக்கு 1620 ஆம் ஆண்டில் அனுப்பியது 1882 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹால்சல் எழுதிய பிளைமவுத் துறைமுகத்தில் மேபிளவர் புத்தகத்தில் விவரித்தபடி 1492 ஆம் ஆண்டில் ஜெனோவாவின் ஆய்வுப் பயணியான கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் ஸ்பெயின் மன்னரின் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பல்வேறு கரீபியன் தீவுகளை எட்டினார் அங்கிருந்த பூர்வீக குடிகளுடன் முதல் தொடர்பு கொண்டார்.
left|thumb|may flower devoteed new world on 160 sended, 1882 william hansel wrote plymouth port and mapilavaor described in his book on 1492, Genovia's research work christopher colubus, Spain king's contract base many carribean island they came. From that traditional home from first they went. 
left|thumb|மேபிளவர் யாத்ரீகர்களை நியூ வேர்ல்டுக்கு 1620 ஆம் ஆண்டில் அனுப்பியது 1882 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹால்சல் எழுதிய பிளைமவுத் துறைமுகத்தில் மேபிளவர் புத்தகத்தில் விவரித்தபடி 1492 ஆம் ஆண்டில் ஜெனோவாவின் ஆய்வுப் பயணியான கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் ஸ்பெயின் மன்னரின் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பல்வேறு கரீபியன் தீவுகளை எட்டினார் அங்கிருந்த பூர்வீக குடிகளுடன் முதல் தொடர்பு கொண்டார்.
left|thumb|mayflower peoples were sent to new world since 1620,on 1882 william halsal written in plymouth harbour mayflower book as explained at 1492,jenovo's research work of christoper columbus,as per spain ruler's agreement reached various carribean islands,contact first the houses there. 
left|thumb|மேபிளவர் யாத்ரீகர்களை நியூ வேர்ல்டுக்கு 1620 ஆம் ஆண்டில் அனுப்பியது 1882 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹால்சல் எழுதிய பிளைமவுத் துறைமுகத்தில் மேபிளவர் புத்தகத்தில் விவரித்தபடி 1492 ஆம் ஆண்டில் ஜெனோவாவின் ஆய்வுப் பயணியான கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் ஸ்பெயின் மன்னரின் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பல்வேறு கரீபியன் தீவுகளை எட்டினார் அங்கிருந்த பூர்வீக குடிகளுடன் முதல் தொடர்பு கொண்டார்.
Meflower sent Travelers to News world in 1620. In 1882, as described by William in his book Plymouth Harbor, in 1492, Research Traveler Colombus reached Kribian islands and contacted the Tribes there 
left|thumb|மேபிளவர் யாத்ரீகர்களை நியூ வேர்ல்டுக்கு 1620 ஆம் ஆண்டில் அனுப்பியது 1882 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹால்சல் எழுதிய பிளைமவுத் துறைமுகத்தில் மேபிளவர் புத்தகத்தில் விவரித்தபடி 1492 ஆம் ஆண்டில் ஜெனோவாவின் ஆய்வுப் பயணியான கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் ஸ்பெயின் மன்னரின் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பல்வேறு கரீபியன் தீவுகளை எட்டினார் அங்கிருந்த பூர்வீக குடிகளுடன் முதல் தொடர்பு கொண்டார்.
Although it was not built into a program, similar simplifications were devised for various international uses. 
இந்த நிகழ்ச்சிகளால் மன வருத்தம் அடைந்த அஜித் மீண்டும் கார்பந்தயத்தில் கலந்து கொள்ள ஆர்வம் காட்டியுள்ளார்.
Ajith was really disappointing for this reasons. So, again participate to willing car races 
இந்த நிகழ்ச்சிகளால் மன வருத்தம் அடைந்த அஜித் மீண்டும் கார்பந்தயத்தில் கலந்து கொள்ள ஆர்வம் காட்டியுள்ளார்.
from these programme Ajith got sad and eager to participate again in the car race 
இந்த நிகழ்ச்சிகளால் மன வருத்தம் அடைந்த அஜித் மீண்டும் கார்பந்தயத்தில் கலந்து கொள்ள ஆர்வம் காட்டியுள்ளார்.
after this happens,he intrested to participated in car race. 
இந்த நிகழ்ச்சிகளால் மன வருத்தம் அடைந்த அஜித் மீண்டும் கார்பந்தயத்தில் கலந்து கொள்ள ஆர்வம் காட்டியுள்ளார்.
In this method life time of sun is calculated as 4.567 Billion years 
இம்முறையில் சூரியனின் வயது 4.567 பில்லியன் வருடங்கள் என்று மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது .
IN THIS METHOD EVALUATE THE AGE OF THE SUN AS 4.567PILLION YEARS 
இம்முறையில் சூரியனின் வயது 4.567 பில்லியன் வருடங்கள் என்று மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது .
The we can idetify the age of sun is 4.57 billio years. 
இம்முறையில் சூரியனின் வயது 4.567 பில்லியன் வருடங்கள் என்று மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது .
From this method the life of sun was estimated as 4.567 billion years. 
இம்முறையில் சூரியனின் வயது 4.567 பில்லியன் வருடங்கள் என்று மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது .
Nagapattinam district 
நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்
District of Nagappattinam 
நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்
nagapattnam district 
நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்
Nagapattinam District 
நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்
Like this Kalappa who came from north used this situation and invaded so many places from Chola kingdom. 
இவ்வாறு சோழர் வலுவிழந்ததைப் பயன்படுத்தி களப்பாளர் அல்லது களப்பிரர் எனப்படும் ஒரு குலத்தவர் தமிழ் நாட்டுக்கு வடக்கிலிருந்து வந்து சோழநாட்டின் பல பகுதிகளைப் படிப்படியாகக் கைப்பற்றிக் கொண்டனர்.
cholas has very down and use that kalapiyar captured many 
இவ்வாறு சோழர் வலுவிழந்ததைப் பயன்படுத்தி களப்பாளர் அல்லது களப்பிரர் எனப்படும் ஒரு குலத்தவர் தமிழ் நாட்டுக்கு வடக்கிலிருந்து வந்து சோழநாட்டின் பல பகுதிகளைப் படிப்படியாகக் கைப்பற்றிக் கொண்டனர்.
The Cholas got separated and lost their unity at that time the kallapar or kallipilar is a group of people started to occupy Tamilnadu from north of the places. 
இவ்வாறு சோழர் வலுவிழந்ததைப் பயன்படுத்தி களப்பாளர் அல்லது களப்பிரர் எனப்படும் ஒரு குலத்தவர் தமிழ் நாட்டுக்கு வடக்கிலிருந்து வந்து சோழநாட்டின் பல பகுதிகளைப் படிப்படியாகக் கைப்பற்றிக் கொண்டனர்.
It gives a vivid idea of the state of industry and commerce under Karikala who promoted agriculture and added to the prosperity of his country by reclamation and settlement of forest land 
இவ்வாறு சோழர் வலுவிழந்ததைப் பயன்படுத்தி களப்பாளர் அல்லது களப்பிரர் எனப்படும் ஒரு குலத்தவர் தமிழ் நாட்டுக்கு வடக்கிலிருந்து வந்து சோழநாட்டின் பல பகுதிகளைப் படிப்படியாகக் கைப்பற்றிக் கொண்டனர்.
These myths speak of the chola king was Karikala Cholan. 
thumb|250px|கரிகால் சோழன் காலத்துச் சோழ நாடு.
Chola kingdom belonging to Karikal Chola period 
thumb|250px|கரிகால் சோழன் காலத்துச் சோழ நாடு.
karikal cholan period of chola country. 
thumb|250px|கரிகால் சோழன் காலத்துச் சோழ நாடு.
Chola kingdom under the rule of Karikal Cholan 
thumb|250px|கரிகால் சோழன் காலத்துச் சோழ நாடு.
In that meeting a decision to contest in the Indian parlimentry election was made. 
அம்மாநாட்டில் நிறைவேற்றபட்ட தீர்மானத்தின்படி இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் போட்டியிட முடிவெடுத்து தேர்தலில் பங்கு கொண்டது.
In that Conference according to that implemented decision.They are decided to participate in Indian public election. 
அம்மாநாட்டில் நிறைவேற்றபட்ட தீர்மானத்தின்படி இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் போட்டியிட முடிவெடுத்து தேர்தலில் பங்கு கொண்டது.
IN THAT PARTY MEETING THEY HAD DECIDED TO PARTICIPATE IN THE UP-COMING PUBLIC ELECTION, AND THEY HAD DID THE SAME. 
அம்மாநாட்டில் நிறைவேற்றபட்ட தீர்மானத்தின்படி இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் போட்டியிட முடிவெடுத்து தேர்தலில் பங்கு கொண்டது.
The culture of Chennai reflects the lifestyle of diversified sections of people living there 
சென்னையில் வாழும் பலதரப்பட்ட மக்களின் பிரதிபலிப்பாக சென்னையின் கலாசாரம் விளங்குகிறது.
The culture of Chennai shows the culture of the different kinds of people living there. 
சென்னையில் வாழும் பலதரப்பட்ட மக்களின் பிரதிபலிப்பாக சென்னையின் கலாசாரம் விளங்குகிறது.
all type of peoples are lived in chennai reflects the chennai culture. 
சென்னையில் வாழும் பலதரப்பட்ட மக்களின் பிரதிபலிப்பாக சென்னையின் கலாசாரம் விளங்குகிறது.
Chennai people live with many identity and this is the best culture of chennai. 
சென்னையில் வாழும் பலதரப்பட்ட மக்களின் பிரதிபலிப்பாக சென்னையின் கலாசாரம் விளங்குகிறது.
TAMIL EELAM IS AN ILLUSION 
தமிழீழம் ஓர் எண்ணக்கரு.
Tamil Eelam is only a naming concept. 
தமிழீழம் ஓர் எண்ணக்கரு.
TAMILELAM IS THINK KARU 
தமிழீழம் ஓர் எண்ணக்கரு.
Tamil Ealam is an yolk of thoughts. 
தமிழீழம் ஓர் எண்ணக்கரு.
Communal clashes were abundant at Vienna. 
வியன்னாவில் வகுப்புவாத கலவரங்கள் அதிகமிருந்தன.
There were lots of religious riots in vienna 
வியன்னாவில் வகுப்புவாத கலவரங்கள் அதிகமிருந்தன.
IN VIYANA MORE PROBLEMS 
வியன்னாவில் வகுப்புவாத கலவரங்கள் அதிகமிருந்தன.
Caste creed problems were huge in Vianna 
வியன்னாவில் வகுப்புவாத கலவரங்கள் அதிகமிருந்தன.
In 2001 and after, the foreign exchange cash-in-hand and the currency value was satisfactory. 
இந்தியாவின் அந்நியச் செலாவணிக் கையிருப்பு மற்றும் நாணய மதிப்பு 2001 மற்றும் பின் வரும் ஆண்டுகளில் மிகவும் நல்ல நிலையில் இருந்தன.
Indian Foreign Fund savings and coins value at 2001 and following years it kept going good level. 
இந்தியாவின் அந்நியச் செலாவணிக் கையிருப்பு மற்றும் நாணய மதிப்பு 2001 மற்றும் பின் வரும் ஆண்டுகளில் மிகவும் நல்ல நிலையில் இருந்தன.
INDIAN KAIERUPU AND COIN RESPECT AT 2001 AND BEFORE YEARS TO BE GOOD 
இந்தியாவின் அந்நியச் செலாவணிக் கையிருப்பு மற்றும் நாணய மதிப்பு 2001 மற்றும் பின் வரும் ஆண்டுகளில் மிகவும் நல்ல நிலையில் இருந்தன.
india's foreign exchange rate and cash value in 2001 is very well. 
இந்தியாவின் அந்நியச் செலாவணிக் கையிருப்பு மற்றும் நாணய மதிப்பு 2001 மற்றும் பின் வரும் ஆண்டுகளில் மிகவும் நல்ல நிலையில் இருந்தன.
In 1922, Ireland maximum relieved from Russia and made itself independent.(Even though the king of Russia was the king of Ireland till 1949). 
1922இல் அயர்லாந்தின் பெரும்பாகம் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து விடுபட்டு ஒரு சுதந்திர நாடாக உருவானது (எனினும் 1949 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மன்னரே அயர்லாந்தின் மன்னராகவும் திகழ்ந்தார்).
Most part of Ireland got released from united rule and formed a independent Country. Even though still 1949, the king of the united rule was the king of Ireland. 
1922இல் அயர்லாந்தின் பெரும்பாகம் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து விடுபட்டு ஒரு சுதந்திர நாடாக உருவானது (எனினும் 1949 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மன்னரே அயர்லாந்தின் மன்னராகவும் திகழ்ந்தார்).
IN 1922, MAJOR AREAS OF IRELAND DETACHED THEMSELVES FROM THE UNITED KINGDOM AND BECAME INDEPENDENT. (HOWEVER, TILL 1949, THE U K'S KING SERVED AS IRELAND'S KING ALSO) 
1922இல் அயர்லாந்தின் பெரும்பாகம் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து விடுபட்டு ஒரு சுதந்திர நாடாக உருவானது (எனினும் 1949 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மன்னரே அயர்லாந்தின் மன்னராகவும் திகழ்ந்தார்).
in 1922,most of the Ireland region became an independent country.(though upto1949,united Europes king was the king of Ireland. ) 
1922இல் அயர்லாந்தின் பெரும்பாகம் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து விடுபட்டு ஒரு சுதந்திர நாடாக உருவானது (எனினும் 1949 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மன்னரே அயர்லாந்தின் மன்னராகவும் திகழ்ந்தார்).
It is to be noted that basket ball was invented by a Canadian 
கூடைப்பந்து கனடியர் ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்டது என்பது குறிக்கத்தக்கது.
It is important to note that Basket Ball was created by a Canadian. 
கூடைப்பந்து கனடியர் ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்டது என்பது குறிக்கத்தக்கது.
Its mentionable that Basket ball game is created by a Canadian guy. 
கூடைப்பந்து கனடியர் ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்டது என்பது குறிக்கத்தக்கது.
Basketball was introduced by a Canadian. 
கூடைப்பந்து கனடியர் ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்டது என்பது குறிக்கத்தக்கது.
First index: National religion 
முதன்மைக் கட்டுரை: தேசிய இனங்கள்
Leading article - National communities 
முதன்மைக் கட்டுரை: தேசிய இனங்கள்
Main Article:National Castes 
முதன்மைக் கட்டுரை: தேசிய இனங்கள்
first notes 
முதன்மைக் கட்டுரை: தேசிய இனங்கள்
Love, trust, Strength, all the parts include in this religio. 
முக்கியமாக நம்பிக்கை அன்பு உறுதி என்பவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட எல்லாவிதமான சமயச் செயற்பாடுகளும் இறுதியாக ஒரே தன்னுணர்வு நிலைக்கே இட்டுச் செல்கின்றன.
the social fact can be identified, understood or specified within a circumstance that certain resources, objectives, requirements or results, are needed and utilized in an individual manner and for individual ends, 
முக்கியமாக நம்பிக்கை அன்பு உறுதி என்பவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட எல்லாவிதமான சமயச் செயற்பாடுகளும் இறுதியாக ஒரே தன்னுணர்வு நிலைக்கே இட்டுச் செல்கின்றன.
Importantly all the religions which have belief, affection, surity, finally falls in the same category. 
முக்கியமாக நம்பிக்கை அன்பு உறுதி என்பவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட எல்லாவிதமான சமயச் செயற்பாடுகளும் இறுதியாக ஒரே தன்னுணர்வு நிலைக்கே இட்டுச் செல்கின்றன.
mainly,trust,love,wiliness at basic all tybe of religious works,finally leaves as selfish 
முக்கியமாக நம்பிக்கை அன்பு உறுதி என்பவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட எல்லாவிதமான சமயச் செயற்பாடுகளும் இறுதியாக ஒரே தன்னுணர்வு நிலைக்கே இட்டுச் செல்கின்றன.
Indian boundary has two islands in it 
இந்திய எல்லைக்குள் இரண்டு தீவுக்கூட்டங்கள் உள்ளன.
There are two islands in the control and the border of India. 
இந்திய எல்லைக்குள் இரண்டு தீவுக்கூட்டங்கள் உள்ளன.
In the Indian boundaries there are two islands 
இந்திய எல்லைக்குள் இரண்டு தீவுக்கூட்டங்கள் உள்ளன.
There are two group of Islands within Indian border 
இந்திய எல்லைக்குள் இரண்டு தீவுக்கூட்டங்கள் உள்ளன.
Jaffna University, East University are the two universities operating here 
யாழ் பல்கலைக்கழகம் கிழக்குப் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை இங்கு இயங்கும் இரு பல்கலைக்கழகங்கள் ஆகும்.
Yal university and east university are the two working universities. 
யாழ் பல்கலைக்கழகம் கிழக்குப் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை இங்கு இயங்கும் இரு பல்கலைக்கழகங்கள் ஆகும்.
Yaal University and Easy University are the two universities running here. 
யாழ் பல்கலைக்கழகம் கிழக்குப் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை இங்கு இயங்கும் இரு பல்கலைக்கழகங்கள் ஆகும்.
yazh university and eastern university are the two universities in this area 
யாழ் பல்கலைக்கழகம் கிழக்குப் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை இங்கு இயங்கும் இரு பல்கலைக்கழகங்கள் ஆகும்.
The agreements are very hard, so 6 agreements are rejected. 
இக் கோரிக்கைகளுட் சில மிகவும் கடுமையாக இருந்ததால் அதன் சாத்தியப்பாடுகள் குறித்து ஐயம் வெளியிட்ட சேர்பியா ஆறாவது கோரிக்கையை ஏற்க மறுத்துவிட்டது.
Sherpia revealed its inefficiency on some of the demands that were so difficult to perform and refused to accept the sixth demand 
இக் கோரிக்கைகளுட் சில மிகவும் கடுமையாக இருந்ததால் அதன் சாத்தியப்பாடுகள் குறித்து ஐயம் வெளியிட்ட சேர்பியா ஆறாவது கோரிக்கையை ஏற்க மறுத்துவிட்டது.
Within that ten orders some of them are very violent and hard.For considering this Serbia not accept the 6th order. 
இக் கோரிக்கைகளுட் சில மிகவும் கடுமையாக இருந்ததால் அதன் சாத்தியப்பாடுகள் குறித்து ஐயம் வெளியிட்ட சேர்பியா ஆறாவது கோரிக்கையை ஏற்க மறுத்துவிட்டது.
As some of the requirements were too hard, Serbia doubted about their possibility and did not accept the sixth requirement. 
இக் கோரிக்கைகளுட் சில மிகவும் கடுமையாக இருந்ததால் அதன் சாத்தியப்பாடுகள் குறித்து ஐயம் வெளியிட்ட சேர்பியா ஆறாவது கோரிக்கையை ஏற்க மறுத்துவிட்டது.
The wet air formed above the land reaches the wind in a circular manner. 
பூமியின் மேற்பரப்பில் ஏற்படும் நீராவி சுழற்சியான முறையில் வளிமண்டலத்தை சென்றடைகிறது.
vapor formed in the upper region of earth reach atmosphere in cyclic method 
பூமியின் மேற்பரப்பில் ஏற்படும் நீராவி சுழற்சியான முறையில் வளிமண்டலத்தை சென்றடைகிறது.
Water vapour created in the upper layer of earth went to atmosphere in cyclic order. 
பூமியின் மேற்பரப்பில் ஏற்படும் நீராவி சுழற்சியான முறையில் வளிமண்டலத்தை சென்றடைகிறது.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere. 
பூமியின் மேற்பரப்பில் ஏற்படும் நீராவி சுழற்சியான முறையில் வளிமண்டலத்தை சென்றடைகிறது.
According to International Monetary Fund, the 14.3 trillion GDP of America contributes 23% of the rate of transactions of the total produce of the world, and has 21% PPP (Purchasing Power Parity) of the total production of the world. In the year 2007 it was only 4% less in PPP when compared to the whole of Europe. 
சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் கூற்றின் படி அமெரிக்க GDP 14.3 டிரில்லியன் டாலர் என்பது மொத்த உலக உற்பத்தியில் பரிவர்த்தனை விலைகளில் 23% பங்களிப்பும் கொள்முதல் திறன் இணையளவில் (PPP) மொத்த உலக உற்பத்தியில் ஏறக்குறைய 21% பங்களிப்பும் கொண்டுள்ளது.உலகின் மிகப்பெரிய தேசிய GDP ஆக இது 2007 ஆம் ஆண்டில் PPP இல் மொத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினதை விட சுமார் 4% மட்டுமே குறைவானதாக இருந்தது.
The survey, first published in 2007, assessed quality of life across European countries through a series of questions on overall subjective life satisfaction, satisfaction with different aspects of life, and sets of questions used to calculate deficits of time, loving, being and having 
சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் கூற்றின் படி அமெரிக்க GDP 14.3 டிரில்லியன் டாலர் என்பது மொத்த உலக உற்பத்தியில் பரிவர்த்தனை விலைகளில் 23% பங்களிப்பும் கொள்முதல் திறன் இணையளவில் (PPP) மொத்த உலக உற்பத்தியில் ஏறக்குறைய 21% பங்களிப்பும் கொண்டுள்ளது.உலகின் மிகப்பெரிய தேசிய GDP ஆக இது 2007 ஆம் ஆண்டில் PPP இல் மொத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினதை விட சுமார் 4% மட்டுமே குறைவானதாக இருந்தது.
According to International monetary fund the Gross Domestic Product is 14.3 trillion dollar which is 23% ofworld's share and purchase power parity it is 21%.It has emerged world's highest Gross domestic product and with regard to purchase power parity it is 4% lesser than theeuropean union. 
சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் கூற்றின் படி அமெரிக்க GDP 14.3 டிரில்லியன் டாலர் என்பது மொத்த உலக உற்பத்தியில் பரிவர்த்தனை விலைகளில் 23% பங்களிப்பும் கொள்முதல் திறன் இணையளவில் (PPP) மொத்த உலக உற்பத்தியில் ஏறக்குறைய 21% பங்களிப்பும் கொண்டுள்ளது.உலகின் மிகப்பெரிய தேசிய GDP ஆக இது 2007 ஆம் ஆண்டில் PPP இல் மொத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினதை விட சுமார் 4% மட்டுமே குறைவானதாக இருந்தது.
According to worldwide currency rate,America's GDP was 14.3 trillion dollar which includes 23% in world wide production share and 21% in internet facilities(PPP).Being world's largest GDP,in 2007 it was only 4% lesser than European PPP. 
சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் கூற்றின் படி, அமெரிக்க GDP 14.3 டிரில்லியன் டாலர் என்பது மொத்த உலக உற்பத்தியில் பரிவர்த்தனை விலைகளில் 23% பங்களிப்பும், கொள்முதல் திறன் இணையளவில் (PPP) மொத்த உலக உற்பத்தியில் ஏறக்குறைய 21% பங்களிப்பும் கொண்டுள்ளது.உலகின் மிகப்பெரிய தேசிய GDP ஆக, இது 2007 ஆம் ஆண்டில் PPP இல் மொத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினதை விட சுமார் 4% மட்டுமே குறைவானதாக இருந்தது.
others were living in the India ,but in that above 80 types showing some special characters were belongs to Srilankan type of birds. 
ஏனையவை இந்திய தலைநிலத்தில் வாழ்பவை எனினும் அவற்றில் 80க்கு மேற்பட்டவை இலங்கைக்கேயுரிய விசேட குணாம்சங்களுடன் விருத்தியடைந்துள்ளன.
The rest live in Indian sub continent,but 80 among them have developed the specific features belonging to SriLankan birds. 
ஏனையவை இந்திய தலைநிலத்தில் வாழ்பவை எனினும் அவற்றில் 80க்கு மேற்பட்டவை இலங்கைக்கேயுரிய விசேட குணாம்சங்களுடன் விருத்தியடைந்துள்ளன.
Rest of all live in Indian country, still more than 80 of it has grown with the specific characteristics of Srilanka. 
ஏனையவை இந்திய தலைநிலத்தில் வாழ்பவை எனினும் அவற்றில் 80க்கு மேற்பட்டவை இலங்கைக்கேயுரிய விசேட குணாம்சங்களுடன் விருத்தியடைந்துள்ளன.
Others live in the Indian sub continent, however more than 80 of them have special features that are unique to Sri Lanka. 
ஏனையவை இந்திய தலைநிலத்தில் வாழ்பவை எனினும் அவற்றில் 80க்கு மேற்பட்டவை இலங்கைக்கேயுரிய விசேட குணாம்சங்களுடன் விருத்தியடைந்துள்ளன.
education rate 80.14 percentage 
கல்வியறிவு விகிதம் 80.14%.
Literacy level 80.14% 
கல்வியறிவு விகிதம் 80.14%.
literate people 80.14 percentage 
கல்வியறிவு விகிதம் 80.14%.
Staying for four years in Newyork city and shifting to southern part of Chicago, worked as Administrator of Co-operative Organisation Society to aid christian churches. 
நான்கு ஆண்டுகளாக நியூயார்க் நகரில் வசித்து சிக்காகோவின் தெற்கு பகுதிக்கு இடமாற்றி கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களுக்கு துணையாக சமுதாய ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பின் நிர்வாகியாக பணியாற்றினார்.
After living in New York for four years, he moved to the southern Chicago and worked as an administrator for a social service organization that operated in conjunction with Christian churches. 
நான்கு ஆண்டுகளாக நியூயார்க் நகரில் வசித்து சிக்காகோவின் தெற்கு பகுதிக்கு இடமாற்றி கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களுக்கு துணையாக சமுதாய ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பின் நிர்வாகியாக பணியாற்றினார்.
He worked 4 years in newyork and serve to chruch's 
நான்கு ஆண்டுகளாக நியூயார்க் நகரில் வசித்து சிக்காகோவின் தெற்கு பகுதிக்கு இடமாற்றி கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களுக்கு துணையாக சமுதாய ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பின் நிர்வாகியாக பணியாற்றினார்.
He stayed in New York for 4 years and shifted to southern part of Chicago,and supported Christian churches by working as a founder of social organisation 
நான்கு ஆண்டுகளாக நியூயார்க் நகரில் வசித்து சிக்காகோவின் தெற்கு பகுதிக்கு இடமாற்றி கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களுக்கு துணையாக சமுதாய ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பின் நிர்வாகியாக பணியாற்றினார்.
The present Interface was started from July 2004 
இதன் தற்போதைய இடைமுகம் ஜூலை 2004 இல் இருந்து ஆரம்பிக்கப்பட்டதாகும்.
This Nowadays central face july 2004 in begining in july 2004 strating. 
இதன் தற்போதைய இடைமுகம் ஜூலை 2004 இல் இருந்து ஆரம்பிக்கப்பட்டதாகும்.
This now middle face July 2004 in starting. 
இதன் தற்போதைய இடைமுகம் ஜூலை 2004 இல் இருந்து ஆரம்பிக்கப்பட்டதாகும்.
Its present interface started from July 2004. 
இதன் தற்போதைய இடைமுகம் ஜூலை 2004 இல் இருந்து ஆரம்பிக்கப்பட்டதாகும்.
at his age of 2 his parents divorced each other 
இரண்டு வயதில் தாயாரும் தந்தையாரும் மணமுறிவு செய்து தந்தையார் கென்யாவுக்கு திரும்பினார்.
AT THE AGE OF 2 HIS FATHER AND MOTHER BREAK THE LIFE SO FATHER CAME TO KENYA 
இரண்டு வயதில் தாயாரும் தந்தையாரும் மணமுறிவு செய்து தந்தையார் கென்யாவுக்கு திரும்பினார்.
At the age of 2 his parents divorced and his dad returned to kenya 
இரண்டு வயதில் தாயாரும் தந்தையாரும் மணமுறிவு செய்து தந்தையார் கென்யாவுக்கு திரும்பினார்.
When he was two years both his faterh and mother got divorced and his father went to kenya 
இரண்டு வயதில் தாயாரும் தந்தையாரும் மணமுறிவு செய்து தந்தையார் கென்யாவுக்கு திரும்பினார்.
Austria-Hungery, was the sate of Otoman dynasty.Serbians lived in abandon. Hence Austria won Posnia in 1878 
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி முன்னைய ஓட்டோமான் பேரரசின் மாகாணமாக இருந்ததும் சேர்பியர்கள் அதிகம் வாழ்ந்து வந்ததுமான பொஸ்னியா-ஹெர்சகொவினாவை 1878 ஆம் ஆண்டில் கைப்பற்றிக் கொண்டது.
Austria-Hungary,Before that King Ottoman conquered the place. The place where Serbian people lived is invaded by Pesniya-Herzegovina in 1878. 
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி முன்னைய ஓட்டோமான் பேரரசின் மாகாணமாக இருந்ததும் சேர்பியர்கள் அதிகம் வாழ்ந்து வந்ததுமான பொஸ்னியா-ஹெர்சகொவினாவை 1878 ஆம் ஆண்டில் கைப்பற்றிக் கொண்டது.
AUSTRIA-HUNGARY,SEBIARS LIVED AND THEY CAPTURED IN 1878 
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி முன்னைய ஓட்டோமான் பேரரசின் மாகாணமாக இருந்ததும் சேர்பியர்கள் அதிகம் வாழ்ந்து வந்ததுமான பொஸ்னியா-ஹெர்சகொவினாவை 1878 ஆம் ஆண்டில் கைப்பற்றிக் கொண்டது.
IN 1878, AUSTRIA-HUNGARY CAPTURED BOSNIA-HERSAKOVINA, WHICH WAS ONCE THE CITADEL OF OTTOMAN RULE AND ALSO WHERE SERBIANS LIVED IN LARGE NUMBERS 
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி முன்னைய ஓட்டோமான் பேரரசின் மாகாணமாக இருந்ததும் சேர்பியர்கள் அதிகம் வாழ்ந்து வந்ததுமான பொஸ்னியா-ஹெர்சகொவினாவை 1878 ஆம் ஆண்டில் கைப்பற்றிக் கொண்டது.
During the period of Rajaraja Chola and his son Rajendra Chola, Cholas emerged as great force in South India. 
இராஜராஜ சோழன் மற்றும் அவனது மகனான இராஜேந்திர சோழன் ஆகியோரது காலத்தில் சோழர் தென்னிந்தியாவில் ஒரு பலம் மிக்க சக்தியாக உருவெடுத்தனர்.
during the periods of raja raja cholan and his son rajendra cholan, chola became most powerful in south india 
இராஜராஜ சோழன் மற்றும் அவனது மகனான இராஜேந்திர சோழன் ஆகியோரது காலத்தில் சோழர் தென்னிந்தியாவில் ஒரு பலம் மிக்க சக்தியாக உருவெடுத்தனர்.
in the period of Cholas, Raja raja cholan and his son Rajendra cholan become strengthened in south india 
இராஜராஜ சோழன் மற்றும் அவனது மகனான இராஜேந்திர சோழன் ஆகியோரது காலத்தில் சோழர் தென்னிந்தியாவில் ஒரு பலம் மிக்க சக்தியாக உருவெடுத்தனர்.
During the period ofRaja raja chola and his son rajendra chola, Th chola kingdom became a super power in south india 
இராஜராஜ சோழன் மற்றும் அவனது மகனான இராஜேந்திர சோழன் ஆகியோரது காலத்தில் சோழர் தென்னிந்தியாவில் ஒரு பலம் மிக்க சக்தியாக உருவெடுத்தனர்.
Chennai connected with all important cities of India through Railway. 
இந்தியாவில் இருந்த முக்கிய நகரங்கள் ரயில் மூலம் சென்னையுடன் இணைக்கப்பட்டன.
The important cities in India were linked to Chennai through railway lines. 
இந்தியாவில் இருந்த முக்கிய நகரங்கள் ரயில் மூலம் சென்னையுடன் இணைக்கப்பட்டன.
Important cities of India were linked to Chennai through Trains 
இந்தியாவில் இருந்த முக்கிய நகரங்கள் ரயில் மூலம் சென்னையுடன் இணைக்கப்பட்டன.
Important cities of India connected with Chennai through train. 
இந்தியாவில் இருந்த முக்கிய நகரங்கள் ரயில் மூலம் சென்னையுடன் இணைக்கப்பட்டன.
monarchy 
முடியரசு
Mudiyarsu 
முடியரசு
Indefendence 
முடியரசு
Mudiyarasu 
முடியரசு
Chennais' Koimbedu Bus terminal is the Asia's largest Bus Terminal 
சென்னை கோயம்பேட்டில் உள்ள சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் ஆசியாவிலேயே பெரிய பேருந்து நிலையமாகும்.
The koyambedu bus stand in Chennai is the biggest one in Asia 
சென்னை கோயம்பேட்டில் உள்ள சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் ஆசியாவிலேயே பெரிய பேருந்து நிலையமாகும்.
Asia's Biggest Bus stand is Chennai Mofussil Bus Terminus in koyambedu chennai. 
சென்னை கோயம்பேட்டில் உள்ள சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் ஆசியாவிலேயே பெரிய பேருந்து நிலையமாகும்.