natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SINGLE MAN CALORIE IS EQUAL TO 7.8 TONS CRUDE OIL,COMPARING THESE 4.2 TONS IN GERMANY & 8.3 TONS IN CANADA 
தனிநபர் எரிசக்தி நுகர்வு என்பது வருடத்திற்கு 7.8 டன் கச்சா எண்ணெய்க்கு சமமானதாக இருக்கிறது ஒப்பீட்டில் ஜெர்மனியில் 4.2 டன்களாகவும் கனடாவில் 8.3 டன்களாகவும் இருக்கிறது.
Individual fuel consume for one year is equal to 7.8 ton crude oil,on comparison , for Germany 4.2 tons and for Canada 8.3 tons. 
தனிநபர் எரிசக்தி நுகர்வு என்பது வருடத்திற்கு 7.8 டன் கச்சா எண்ணெய்க்கு சமமானதாக இருக்கிறது ஒப்பீட்டில் ஜெர்மனியில் 4.2 டன்களாகவும் கனடாவில் 8.3 டன்களாகவும் இருக்கிறது.
Individual calorie consumption for a year is equivalent to 7.8 tonnes of crude oil when compared to Germany 4.2 tonnes and Canada 8.3 tonnes. 
தனிநபர் எரிசக்தி நுகர்வு என்பது வருடத்திற்கு 7.8 டன் கச்சா எண்ணெய்க்கு சமமானதாக இருக்கிறது ஒப்பீட்டில் ஜெர்மனியில் 4.2 டன்களாகவும் கனடாவில் 8.3 டன்களாகவும் இருக்கிறது.
Individual energy consumption is equal to 7.8 kacha oil also compared with 4.2 tonnes in Germany, 8.3 tonnes in Canada 
தனிநபர் எரிசக்தி நுகர்வு என்பது வருடத்திற்கு 7.8 டன் கச்சா எண்ணெய்க்கு சமமானதாக இருக்கிறது ஒப்பீட்டில் ஜெர்மனியில் 4.2 டன்களாகவும் கனடாவில் 8.3 டன்களாகவும் இருக்கிறது.
The 2007 sensex have give the ratio of Non Christian religion to be 4.7% which has increased compared to the year 1990 which was 3.3%. 
2007 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்தவரல்லாத மொத்த மதத்தினர் எண்ணிக்கை 4.7 சதவீதமாக உயர்வு கண்டிருந்தது இது 1990 ஆம் ஆண்டில் 3.3% ஆக இருந்தது.
in 2007 total percentage of non- Christians is 4.7%, in 1990 this was at 3.3%. 
2007 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்தவரல்லாத மொத்த மதத்தினர் எண்ணிக்கை 4.7 சதவீதமாக உயர்வு கண்டிருந்தது இது 1990 ஆம் ஆண்டில் 3.3% ஆக இருந்தது.
On 2007 christians total religionist is around 4.7% high as it is,this in 1990 increased to 3.3%. 
2007 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்தவரல்லாத மொத்த மதத்தினர் எண்ணிக்கை 4.7 சதவீதமாக உயர்வு கண்டிருந்தது இது 1990 ஆம் ஆண்டில் 3.3% ஆக இருந்தது.
In 2007 year total religion to count 4.7% This 1990 year 3.3% 
2007 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்தவரல்லாத மொத்த மதத்தினர் எண்ணிக்கை 4.7 சதவீதமாக உயர்வு கண்டிருந்தது இது 1990 ஆம் ஆண்டில் 3.3% ஆக இருந்தது.
in the year 1983 , newyork city eurpio modern exbition army show comman peoples and then american arts group 
1913 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் நடந்த ஐரோப்பிய நவீனக் கலைக் கண்காட்சியான ஆர்மரி ஷோ பொதுமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியதோடு அமெரிக்க கலை உலகை மாற்றியமைத்தது.
1913TH year newyork city eropia new show armari show public amric work world they changed 
1913 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் நடந்த ஐரோப்பிய நவீனக் கலைக் கண்காட்சியான ஆர்மரி ஷோ பொதுமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியதோடு அமெரிக்க கலை உலகை மாற்றியமைத்தது.
In 1913 Newyork city hyropia attracted programms harmary shows by this people were shocked.Americans made this show in different form. 
1913 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் நடந்த ஐரோப்பிய நவீனக் கலைக் கண்காட்சியான ஆர்மரி ஷோ பொதுமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியதோடு அமெரிக்க கலை உலகை மாற்றியமைத்தது.
in 1913 European New exhibition held in new york, stunned the Americans and cares the new path for Americans art. 
1913 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் நடந்த ஐரோப்பிய நவீனக் கலைக் கண்காட்சியான ஆர்மரி ஷோ பொதுமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியதோடு அமெரிக்க கலை உலகை மாற்றியமைத்தது.
like the seven holed flute. Various types of stringed instruments and drums have been recovered from Harrappa and Mohenjo Daro by excavations carried out by Sir Mortimer Wheeler.[14] The Rigveda has elements of present Indian music, with a musical notation to denote the metre and the mode of chanting 
இசடோரா டங்கன் மற்றும் மார்தா கிரஹாம் ஆகிய நடன இயக்குநர்கள் நவீன நடனத்தை உருவாக்க உதவினர் ஜார்ஜ் பலான்சின் மற்றும் ஜெரோம் ராபின்ஸ் ஆகியோர் 20 ஆம் நூற்றாண்டு பாலேயில் முன்னணி வகித்தனர்.
dance dirctors isadora dungan and martha graham helped in developing modern dance, in 20 th century bale dance, george balancin and jerome robins were in prime position 
இசடோரா டங்கன் மற்றும் மார்தா கிரஹாம் ஆகிய நடன இயக்குநர்கள் நவீன நடனத்தை உருவாக்க உதவினர் ஜார்ஜ் பலான்சின் மற்றும் ஜெரோம் ராபின்ஸ் ஆகியோர் 20 ஆம் நூற்றாண்டு பாலேயில் முன்னணி வகித்தனர்.
Isadora Dungn,and Marther Grahamcreated new dances,george balsinand Gerome Robinson is the front dancer in Palay in the 20th century 
இசடோரா டங்கன் மற்றும் மார்தா கிரஹாம் ஆகிய நடன இயக்குநர்கள் நவீன நடனத்தை உருவாக்க உதவினர் ஜார்ஜ் பலான்சின் மற்றும் ஜெரோம் ராபின்ஸ் ஆகியோர் 20 ஆம் நூற்றாண்டு பாலேயில் முன்னணி வகித்தனர்.
Choreographers Isadora Duncan and Martha Graham helped create modern dance, while George Balanchine and Jerome Robbins were leaders in 20th century ballet. 
இசடோரா டங்கன் மற்றும் மார்தா கிரஹாம் ஆகிய நடன இயக்குநர்கள் நவீன நடனத்தை உருவாக்க உதவினர் ஜார்ஜ் பலான்சின் மற்றும் ஜெரோம் ராபின்ஸ் ஆகியோர் 20 ஆம் நூற்றாண்டு பாலேயில் முன்னணி வகித்தனர்.
Tamil Literature most of explained in tholkappiaym. 
தமிழ் இலக்கணம் பெருவாரியாக தொல்காப்பியத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Tamil grammer is mostly come to an Thulgappiam. 
தமிழ் இலக்கணம் பெருவாரியாக தொல்காப்பியத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Tamil grammar are mostly seen in tholkappiyam 
தமிழ் இலக்கணம் பெருவாரியாக தொல்காப்பியத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Tamil Literature Explain to tholkapiyam. 
தமிழ் இலக்கணம் பெருவாரியாக தொல்காப்பியத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Trees Is very big size Bottany versons. 
மரம் என்பதை அளவிற் பெரிய பல்லாண்டுத் தாவரம் என வரைவிலக்கணம் கூறலாம்.
Tree means lengthy plant - this is what botany says 
மரம் என்பதை அளவிற் பெரிய பல்லாண்டுத் தாவரம் என வரைவிலக்கணம் கூறலாம்.
To give explanation of tree, that is big size and many years living origin 
மரம் என்பதை அளவிற் பெரிய பல்லாண்டுத் தாவரம் என வரைவிலக்கணம் கூறலாம்.
It has trunk which is made of wood. 
wood காழ்க் கலங்களைக் கொண்டது மரப்பட்டை முக்கியமாக உரியங்களால் ஆனது.
The woods are in the pots,timper are made from phloem. 
wood காழ்க் கலங்களைக் கொண்டது மரப்பட்டை முக்கியமாக உரியங்களால் ஆனது.
The Tree of Life on the Web is an ongoing Internet project containing information about phylogeny and biodiversity, produced by biologists from around the world 
wood காழ்க் கலங்களைக் கொண்டது மரப்பட்டை முக்கியமாக உரியங்களால் ஆனது.
wood importance to wood 
wood காழ்க் கலங்களைக் கொண்டது மரப்பட்டை முக்கியமாக உரியங்களால் ஆனது.
yet bamboos have the same similarities they do not call as a tree. 
மூங்கில்கள் மரங்களின் பல இயல்புகளைக் கொண்டிருந்தாலும் அவை மரங்களென அழைக்கப்படுவதில்லை.
BAMBOO TREES ARE HAVING DIFFERENT TYPES OF FEATURES BUT IT IS NOT CALLED AS TREES 
மூங்கில்கள் மரங்களின் பல இயல்புகளைக் கொண்டிருந்தாலும் அவை மரங்களென அழைக்கப்படுவதில்லை.
Mokil tree has many natural but it is not called tree. 
மூங்கில்கள் மரங்களின் பல இயல்புகளைக் கொண்டிருந்தாலும் அவை மரங்களென அழைக்கப்படுவதில்லை.
Even though, Bamboos have large features of Trees, they are not called as Trees. 
மூங்கில்கள் மரங்களின் பல இயல்புகளைக் கொண்டிருந்தாலும் அவை மரங்களென அழைக்கப்படுவதில்லை.
Thennai Cocos nucifera 
தென்னை கோகோஸ் நியூசிபெ(f)ரா
coconut cocos neuci(f)rra 
தென்னை கோகோஸ் நியூசிபெ(f)ரா
Thennai kokos newsiypera 
தென்னை கோகோஸ் நியூசிபெ(f)ரா
Coconut kokai newsipira 
தென்னை கோகோஸ் நியூசிபெ(f)ரா
Pinyon Pine ,Pinus Type 
Pinyon பைன் பைனஸ் வகை
Pinyon pine, pinus type 
Pinyon பைன் பைனஸ் வகை
Bine bines family 
Pinyon பைன் பைனஸ் வகை
pinyon pyan,pynas group 
Pinyon பைன் பைனஸ் வகை
Tree's in England,Iyerland 
பிரித்தானியாவினதும் அயர்லாந்தினதும் மரங்கள்
Trees of Britain and Irland 
பிரித்தானியாவினதும் அயர்லாந்தினதும் மரங்கள்
height tree 
பிரித்தானியாவினதும் அயர்லாந்தினதும் மரங்கள்
Trees in Irland and Britain 
பிரித்தானியாவினதும் அயர்லாந்தினதும் மரங்கள்
unikandene neevaliyave! 
- கலைமகன் பைரூஸ்
kalaimagan 
- கலைமகன் பைரூஸ்
scholar Fairuz 
- கலைமகன் பைரூஸ்
kalamai oru pavam 
- கலைமகன் பைரூஸ்
wood land requirement 
Woodland முகாமைத்துவம்
Camps 
Woodland முகாமைத்துவம்
Woodland 
Woodland முகாமைத்துவம்
woodland camp 
Woodland முகாமைத்துவம்
World Tamil research organize 
உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்
World Tamil research institute 
உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்
WORLD TAMILRESARCH ORGANISATION 
உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்
World Tamil research centre. 
உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்
chennai Library 
சென்னை நூலகம்
Chennai Library 
சென்னை நூலகம்
Chennai library 
சென்னை நூலகம்
(1992) 
(1992).
(1992). 
(1992).
Tamilnet 
தமிழ் நெட்
tamilnet 
தமிழ் நெட்
Tamil net 
தமிழ் நெட்
IN BC300 ASHOKA BUILT IT,IN MADHYAPRADESH SANCHI STOOBAM STARTED BEFORE 40000 YEARS,IT SHOWS THE OLD STONE AGE PERIOD.IN INDIA PIMPEDEGA ALSO FOUND OUT 
கி.மு.300ல் அசோகரால் கட்டப்பட்டு மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள சாஞ்சி ஸ்தூபம் போன்று 40000 வருடங்களுக்கு முந்திய பழைய கற்காலத்தைச் சேர்ந்த பாறை ஓவிய மரபு மத்திய இந்தியாவிலுள்ள பிம்பேடகா என்னுமிடத்திலும் வேறு இடங்களிலும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
Like the Sanchi Stupa created by Ashoka in the 300 B.C in Madhya pradesh, archeological stone painting created around 40000 years before was discovered in Bhimbetka of Central India and other areas. 
கி.மு.300ல் அசோகரால் கட்டப்பட்டு மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள சாஞ்சி ஸ்தூபம் போன்று 40000 வருடங்களுக்கு முந்திய பழைய கற்காலத்தைச் சேர்ந்த பாறை ஓவிய மரபு மத்திய இந்தியாவிலுள்ள பிம்பேடகா என்னுமிடத்திலும் வேறு இடங்களிலும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
Like Sanchi Stupa in Madhya Pradesh erected by King Asoka in 300 B.C., there are so many arts and relics of the old stone age of 40,000 years ago found in Pimpedaga and other places in India. 
கி.மு.300ல் அசோகரால் கட்டப்பட்டு மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள சாஞ்சி ஸ்தூபம் போன்று 40000 வருடங்களுக்கு முந்திய பழைய கற்காலத்தைச் சேர்ந்த பாறை ஓவிய மரபு மத்திய இந்தியாவிலுள்ள பிம்பேடகா என்னுமிடத்திலும் வேறு இடங்களிலும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
India has 40,000 years old culture, and histories. 
கி.மு.300ல் அசோகரால் கட்டப்பட்டு மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள சாஞ்சி ஸ்தூபம் போன்று 40000 வருடங்களுக்கு முந்திய பழைய கற்காலத்தைச் சேர்ந்த பாறை ஓவிய மரபு மத்திய இந்தியாவிலுள்ள பிம்பேடகா என்னுமிடத்திலும் வேறு இடங்களிலும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
British period school student count is 7%. 
(வெள்ளையர் காலத்தில் இது 7 சதவீதமாக இருந்தது).
During the period of British Government it was only 7% 
(வெள்ளையர் காலத்தில் இது 7 சதவீதமாக இருந்தது).
( In the British time, it is 7%) 
(வெள்ளையர் காலத்தில் இது 7 சதவீதமாக இருந்தது).
( it was 7 percent during British period) 
(வெள்ளையர் காலத்தில் இது 7 சதவீதமாக இருந்தது).
LAL BAHADU SASTHIRI, MORARJI DESAI,S.K PATEL ARE IMPORTANT POST IN PARTY 
லால்பகதூர் சாஸ்திரி மொரார்ஜி தேசாய் எஸ்.கே.பாட்டீல் ஜெகஜீவன்ராம் போன்றோர் அவ்வாறு பதவி துறந்தவர்களில் முக்கியமானவர்கள்.
Lal Bhagadur Sastri, Morarji Desai, S.K Patil, Jejajeevanram are those important people who shed their posts. 
லால்பகதூர் சாஸ்திரி மொரார்ஜி தேசாய் எஸ்.கே.பாட்டீல் ஜெகஜீவன்ராம் போன்றோர் அவ்வாறு பதவி துறந்தவர்களில் முக்கியமானவர்கள்.
people who gave away their posts includes lal bahadur sastri, morarji desai, s.k.patil and jagajeevaram. 
லால்பகதூர் சாஸ்திரி மொரார்ஜி தேசாய் எஸ்.கே.பாட்டீல் ஜெகஜீவன்ராம் போன்றோர் அவ்வாறு பதவி துறந்தவர்களில் முக்கியமானவர்கள்.
Lalbahadur Sastri, Morarji Desai, S.K.Pateel,Jagajeevan Ram are also important resigned like him. 
லால்பகதூர் சாஸ்திரி மொரார்ஜி தேசாய் எஸ்.கே.பாட்டீல் ஜெகஜீவன்ராம் போன்றோர் அவ்வாறு பதவி துறந்தவர்களில் முக்கியமானவர்கள்.
In the year of 2004- a movie showing the history of Kamaraj is released. 
2004-ஆம் ஆண்டு காமராஜ் என்கிற பெயரில் அவருடைய வாழ்க்கை வரலாற்றினைச் சித்தரிக்கும் திரைப்படம் வெளியானது.
A film was published in 2004 in the name of ""Kamaraj"" which portray his life history. 
2004-ஆம் ஆண்டு காமராஜ் என்கிற பெயரில் அவருடைய வாழ்க்கை வரலாற்றினைச் சித்தரிக்கும் திரைப்படம் வெளியானது.
At 2004, the film release in the name of Kamaraj which is the history of Kamarajar 
2004-ஆம் ஆண்டு காமராஜ் என்கிற பெயரில் அவருடைய வாழ்க்கை வரலாற்றினைச் சித்தரிக்கும் திரைப்படம் வெளியானது.
Then in the year 1950 january 26 india got republic 
பின்னர் 1950-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 26-ஆம் தேதி இந்தியா குடியரசு ஆனது.
Later in 1950, on 26th January India was announced as a republic state. 
பின்னர் 1950-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 26-ஆம் தேதி இந்தியா குடியரசு ஆனது.
Then in 1950 January 26 India became Republic. 
பின்னர் 1950-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 26-ஆம் தேதி இந்தியா குடியரசு ஆனது.
Then in 26th January 1950 India become a Republic Country 
பின்னர் 1950-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 26-ஆம் தேதி இந்தியா குடியரசு ஆனது.
they are working together ,and they have authority to rescue the misleading,problem etc. 
இவை கூட்டாகவும் அதேவேளை ஒவ்வொரு கூறும் மற்றதன் நடவடிக்கைகளை தவறான அதிகாரப் பயன்பாடுகளை ஊழலை கண்காணிக்ககூடிய வகையில் ஆங்கிலேய நிர்வாக அமைப்புகளைப் பின்பற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.
Those are united, at the same time without interfering in other powers, and watch the power usage, check bribers Followed as england constitution 
இவை கூட்டாகவும் அதேவேளை ஒவ்வொரு கூறும் மற்றதன் நடவடிக்கைகளை தவறான அதிகாரப் பயன்பாடுகளை ஊழலை கண்காணிக்ககூடிய வகையில் ஆங்கிலேய நிர்வாக அமைப்புகளைப் பின்பற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.
THEY HAVE BEEN FRAMED IN A MANNER MATCHING THE BRITISH ADMINISTRATIVE SET UP AND THEY GO EITHER TOGETHER OR SEPARATELY MAINTAINING A VIGIL ON EACH OTHER'S ACTIONS, MISUSE OF POWER AND A FIRM STAND AGAINST CORRUPTION 
இவை கூட்டாகவும் அதேவேளை ஒவ்வொரு கூறும் மற்றதன் நடவடிக்கைகளை தவறான அதிகாரப் பயன்பாடுகளை ஊழலை கண்காணிக்ககூடிய வகையில் ஆங்கிலேய நிர்வாக அமைப்புகளைப் பின்பற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.
this rules is use on many religion people goes on south Singapore 
இத்திட்டப்படி தீவின் தெற்கு பகுதியில் வெவ்வேறு இன மக்கள் தனித்தனிப் பகுதிகளில் குடியேற்றப்பட்டனர்.
This scheme changes west peoples of this island to living separately 
இத்திட்டப்படி தீவின் தெற்கு பகுதியில் வெவ்வேறு இன மக்கள் தனித்தனிப் பகுதிகளில் குடியேற்றப்பட்டனர்.
this plan divided the people for community wise. 
இத்திட்டப்படி தீவின் தெற்கு பகுதியில் வெவ்வேறு இன மக்கள் தனித்தனிப் பகுதிகளில் குடியேற்றப்பட்டனர்.
AS PER THE PLAN, PEOPLE BELONGING TO DIFFERENT RACES WERE MADE TO MOVE OUT FROM THE ISLAND'S NORTHERN AREAS AND RESETTLE IN SEPARATE PLACES 
இத்திட்டப்படி தீவின் தெற்கு பகுதியில் வெவ்வேறு இன மக்கள் தனித்தனிப் பகுதிகளில் குடியேற்றப்பட்டனர்.
lee guvan you president 1959 starting stages 1990 timing of work and land and natural also problem create and face to that most of plans to make organize. 
லீ குவான் யூ பிரதமராக இருந்த 1959 தொடக்கம் 1990 வரையான காலப்பகுதியில் பரவலான வேலையில்லாப் பிரச்சினையைச் சமாளித்ததுடன் வாழ்க்கைத் தரத்தையும் உயர்த்திப் பெருமளவிலான வீடமைப்புத் திட்டங்களும் அமைக்கப்பட்டன.
Lee Hsien Loong, eldest son of Lee Kuan Yew, became the third Prime Ministe. Among his more notable decisions is the plan to open casinos to attract tourism and remove non-employments in between the period of 1959 to 1990 
லீ குவான் யூ பிரதமராக இருந்த 1959 தொடக்கம் 1990 வரையான காலப்பகுதியில் பரவலான வேலையில்லாப் பிரச்சினையைச் சமாளித்ததுடன் வாழ்க்கைத் தரத்தையும் உயர்த்திப் பெருமளவிலான வீடமைப்புத் திட்டங்களும் அமைக்கப்பட்டன.
Li kuvan U is a governor at 1959 starting 1990 up to unemployed problem faced there, living level increase some of vales in that government. 
லீ குவான் யூ பிரதமராக இருந்த 1959 தொடக்கம் 1990 வரையான காலப்பகுதியில் பரவலான வேலையில்லாப் பிரச்சினையைச் சமாளித்ததுடன் வாழ்க்கைத் தரத்தையும் உயர்த்திப் பெருமளவிலான வீடமைப்புத் திட்டங்களும் அமைக்கப்பட்டன.
FROM 1959 TO 1990, WHEN LI QWAN YU WAS THE PRIME MINISTER, NOT ONLY HE SUCCEEDED IN OVERCOMING UNEMPLOYMENT, HE ALSO RAISED THE LIVING STANDARDS AND BROUGHT IN SEVERAL HOUSING PLANS 
லீ குவான் யூ பிரதமராக இருந்த 1959 தொடக்கம் 1990 வரையான காலப்பகுதியில் பரவலான வேலையில்லாப் பிரச்சினையைச் சமாளித்ததுடன் வாழ்க்கைத் தரத்தையும் உயர்த்திப் பெருமளவிலான வீடமைப்புத் திட்டங்களும் அமைக்கப்பட்டன.
Apart from two small time period, from 1950 till 1990, it was Indian National Congress that is enjoying the majority status to rule over in the parliament. 
குறுகிய இரண்டு காலப் பகுதிகளைத் தவிர்த்து 1950 முதல் 1990 வரையான காலம் முழுவதும் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியே நாடாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மைக் கட்சியாக விளங்கியது.
Except two years the most of the period from 1950 to 1990 the indian national congress is majorty in the parliment. 
குறுகிய இரண்டு காலப் பகுதிகளைத் தவிர்த்து 1950 முதல் 1990 வரையான காலம் முழுவதும் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியே நாடாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மைக் கட்சியாக விளங்கியது.
Other than short duration of two years,during the period from 1950 to 1990, only Indian National Congress was had majority in the parliament. 
குறுகிய இரண்டு காலப் பகுதிகளைத் தவிர்த்து 1950 முதல் 1990 வரையான காலம் முழுவதும் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியே நாடாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மைக் கட்சியாக விளங்கியது.
except the two short period, congress ruled in india and get majority of parliament for most of the between 1950 to 1990. 
குறுகிய இரண்டு காலப் பகுதிகளைத் தவிர்த்து 1950 முதல் 1990 வரையான காலம் முழுவதும் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியே நாடாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மைக் கட்சியாக விளங்கியது.
HOWEVER, STUDIES HAVE CONFIRMED THE PRESENCE OF WATER IN THE MOON. POSSIBILITIES OF WATER BEING PRESENT THERE EVEN TODAY ARE MORE 
எனினும் செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் மட்டும் திரவ நீர் இருப்பதாக உறுதியாக அறியப்படுகின்றது மேலும் இன்று கூட அங்கு நீர் காணப்படுவதற்க்கான சாத்திய கூறுகள் அதிகம் எனலாம்.
but on the outer surface of venus the existence of liquid is confirmed, then today itself we have lot of evidence for the existence of water there. 
எனினும் செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் மட்டும் திரவ நீர் இருப்பதாக உறுதியாக அறியப்படுகின்றது மேலும் இன்று கூட அங்கு நீர் காணப்படுவதற்க்கான சாத்திய கூறுகள் அதிகம் எனலாம்.
any way surrounding liquid water had is proofed then now itself also water is there identified 
எனினும் செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் மட்டும் திரவ நீர் இருப்பதாக உறுதியாக அறியப்படுகின்றது மேலும் இன்று கூட அங்கு நீர் காணப்படுவதற்க்கான சாத்திய கூறுகள் அதிகம் எனலாம்.
We can prove that drinking water is available in the top portion of the mercury. 
எனினும் செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் மட்டும் திரவ நீர் இருப்பதாக உறுதியாக அறியப்படுகின்றது மேலும் இன்று கூட அங்கு நீர் காணப்படுவதற்க்கான சாத்திய கூறுகள் அதிகம் எனலாம்.
This other planet object has been mingled with Earth and some parts have been scattered in the Universe and some parts due to attraction of earth must have attained the path of earth and Changed to moon. 
இவ்வேற்றுலக பொருளின் ஒரு பகுதி பூமியுடன் கலந்திருக்கலாம் எனவும் மற்ற பகுதிகள் விண் வெளியில் சிதறியும் பூமியின் காந்த விசையால் பூமியை சுற்றும் பாதையை அடைந்து சந்திரனாகவும் மாறியிருக்கலாம் எனவும் எண்ணப்படுகிறது.
The most of dust particals split in atmosphere, the moon was created. 
இவ்வேற்றுலக பொருளின் ஒரு பகுதி பூமியுடன் கலந்திருக்கலாம் எனவும் மற்ற பகுதிகள் விண் வெளியில் சிதறியும் பூமியின் காந்த விசையால் பூமியை சுற்றும் பாதையை அடைந்து சந்திரனாகவும் மாறியிருக்கலாம் எனவும் எண்ணப்படுகிறது.
there is an opinion this outer world object one part mixed with earth,and the other parts were split in spae,due to earth gravity force it reached the earths rotatin path and became moon 
இவ்வேற்றுலக பொருளின் ஒரு பகுதி பூமியுடன் கலந்திருக்கலாம் எனவும் மற்ற பகுதிகள் விண் வெளியில் சிதறியும் பூமியின் காந்த விசையால் பூமியை சுற்றும் பாதையை அடைந்து சந்திரனாகவும் மாறியிருக்கலாம் எனவும் எண்ணப்படுகிறது.
An Eclipse in the earth mixing human parts shadows in space Earth in the formation of a solar eclipse formation of a lunar eclipse. 
இவ்வேற்றுலக பொருளின் ஒரு பகுதி பூமியுடன் கலந்திருக்கலாம் எனவும் மற்ற பகுதிகள் விண் வெளியில் சிதறியும் பூமியின் காந்த விசையால் பூமியை சுற்றும் பாதையை அடைந்து சந்திரனாகவும் மாறியிருக்கலாம் எனவும் எண்ணப்படுகிறது.
The last snow period was before 10000 years ago 
கடைசி பனிக்காலம் 10000 வருடங்களுக்கு முந்தி முடிவடைந்தது.
The last winter-period ended before 10,000 years. 
கடைசி பனிக்காலம் 10000 வருடங்களுக்கு முந்தி முடிவடைந்தது.
Last spring season (snow period) had finished before 10,000 years. 
கடைசி பனிக்காலம் 10000 வருடங்களுக்கு முந்தி முடிவடைந்தது.
Last Cold time ended around 10,000 years back. 
கடைசி பனிக்காலம் 10000 வருடங்களுக்கு முந்தி முடிவடைந்தது.
Arunachal Pradesh 
அருணாச்சல் பிரதேசம்
Arunchal Pradesh 
அருணாச்சல் பிரதேசம்
Arunachala pradesh 
அருணாச்சல் பிரதேசம்
Rajasthan 
ராஜஸ்தான்
Rajastan 
ராஜஸ்தான்
Both of them end at Bay of Bengal. 
இவை இரண்டுமே வங்காள விரிகுடாவில் கலக்கின்றன.
Both flow out into Bay of Bengal. 
இவை இரண்டுமே வங்காள விரிகுடாவில் கலக்கின்றன.
both of these rivers drains in Bay of Bengal 
இவை இரண்டுமே வங்காள விரிகுடாவில் கலக்கின்றன.
Each two mixed Vangala virikuda Ocean. 
இவை இரண்டுமே வங்காள விரிகுடாவில் கலக்கின்றன.
India is the world's second most populous country 
உலக நாடுகளில், இந்தியா மக்கள் தொகையில் இரண்டாமிடம் வகிக்கிறது.
India is second largest populated country in the world 
உலக நாடுகளில் இந்தியா மக்கள் தொகையில் இரண்டாமிடம் வகிக்கிறது.
World wide countries India is NO.2 place. 
உலக நாடுகளில் இந்தியா மக்கள் தொகையில் இரண்டாமிடம் வகிக்கிறது.
In the world countries, India stand as the second place in population 
உலக நாடுகளில் இந்தியா மக்கள் தொகையில் இரண்டாமிடம் வகிக்கிறது.
Indian Governement languages are HIndi,English, Tamil inclded 22 lanuages have Devanagari fonts. 
தேவநாகரி எழுத்துருவில் வழங்கப்படும் இந்தி ஆங்கிலம் தமிழ் உள்ளிட்ட 22 மொழிகள் இந்தியாவின் ஆட்சி மொழிகளாகும்.
Hindi, English , Tamil and other 22 language are administrative language which comes under Devanagari script 
தேவநாகரி எழுத்துருவில் வழங்கப்படும் இந்தி ஆங்கிலம் தமிழ் உள்ளிட்ட 22 மொழிகள் இந்தியாவின் ஆட்சி மொழிகளாகும்.
BY THE SHAPE OF DEVANAGI HINDI , ENGLISH , TAMILL AND ALL OTHER 22 LANGUAGES ARE INDIAN LANGUAGE 
தேவநாகரி எழுத்துருவில் வழங்கப்படும் இந்தி ஆங்கிலம் தமிழ் உள்ளிட்ட 22 மொழிகள் இந்தியாவின் ஆட்சி மொழிகளாகும்.
Devanagari and write size of Hindi, English, Tamil and also 22 languages announced Government languages. 
தேவநாகரி எழுத்துருவில் வழங்கப்படும் இந்தி ஆங்கிலம் தமிழ் உள்ளிட்ட 22 மொழிகள் இந்தியாவின் ஆட்சி மொழிகளாகும்.
After 13th century nations and empires from north start to spread Islam in India 
13 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் வடக்கிலிருந்து இந்தியாவுக்குள் புகுந்து அரசுகளையும் பேரரசுகளையும் நிறுவிய இஸ்லாமியர்கள் மூலமாக இஸ்லாம் சமயம் இந்தியாவுக்குள் வளரத் தொடங்கியது.
After 13th century Muslims came to north india and government,empire the Islams got in to india and grown india . 
13 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் வடக்கிலிருந்து இந்தியாவுக்குள் புகுந்து அரசுகளையும் பேரரசுகளையும் நிறுவிய இஸ்லாமியர்கள் மூலமாக இஸ்லாம் சமயம் இந்தியாவுக்குள் வளரத் தொடங்கியது.
after 13 th century Islam spread into India through Muslims enter from the north and established the empire and great empire 
13 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் வடக்கிலிருந்து இந்தியாவுக்குள் புகுந்து அரசுகளையும் பேரரசுகளையும் நிறுவிய இஸ்லாமியர்கள் மூலமாக இஸ்லாம் சமயம் இந்தியாவுக்குள் வளரத் தொடங்கியது.
After 13th century, Islam people entered into government and great king from north India and started to grow Islam religion in India. 
13 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் வடக்கிலிருந்து இந்தியாவுக்குள் புகுந்து அரசுகளையும் பேரரசுகளையும் நிறுவிய இஸ்லாமியர்கள் மூலமாக இஸ்லாம் சமயம் இந்தியாவுக்குள் வளரத் தொடங்கியது.
Geographical formation 
புவியமைப்பு
geagraphical features 
புவியமைப்பு
Geological structure 
புவியமைப்பு
geological 
புவியமைப்பு
They have business relations with Greeks and Romans. 
இவர்கள் அக்காலத்தின் பேரரசுகளாகிய கிரேக்க ரோமப் பேரரசுகளுடன் வணிகத் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர்.
They are have business with other countries. 
இவர்கள் அக்காலத்தின் பேரரசுகளாகிய கிரேக்க ரோமப் பேரரசுகளுடன் வணிகத் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர்.
During those period they had commercial transactions with kings like Creig, Rombo 
இவர்கள் அக்காலத்தின் பேரரசுகளாகிய கிரேக்க ரோமப் பேரரசுகளுடன் வணிகத் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர்.
On that period these rulers made a trade link with Greek and Rome emperor's. 
இவர்கள் அக்காலத்தின் பேரரசுகளாகிய கிரேக்க ரோமப் பேரரசுகளுடன் வணிகத் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர்.
Pallavas Defeated Cholas around 6th Century 
ஆறாம் நூற்றாண்டில் பல்லவர்கள் சோழரைத் தோற்கடித்தனர்.
In sixth century pavallas beat Cholas. 
ஆறாம் நூற்றாண்டில் பல்லவர்கள் சோழரைத் தோற்கடித்தனர்.
In 6th century, pallavas defeated the cholas 
ஆறாம் நூற்றாண்டில் பல்லவர்கள் சோழரைத் தோற்கடித்தனர்.
In sixth century Pallavas won Cholas. 
ஆறாம் நூற்றாண்டில் பல்லவர்கள் சோழரைத் தோற்கடித்தனர்.
Raman, perundhalaivar Kamaraj, Subramanian, Chandra Sekar, R 
இராமன், பெருந்தலைவர் காமராசர், சுப்பிரமணியன் சந்திரசேகர், ஆர்.
Raman,Perunthalaivar Kamarajar, Subramnian , Chandra sekar.R 
இராமன் பெருந்தலைவர் காமராசர் சுப்பிரமணியன் சந்திரசேகர் ஆர்.
Raman, Leader Kaamaraasar, Subramanian Chandrasekar, R 
இராமன் பெருந்தலைவர் காமராசர் சுப்பிரமணியன் சந்திரசேகர் ஆர்.
Raman, A big Leader Kamarasar, Subramaniyan, Chandirasekar.R 
இராமன் பெருந்தலைவர் காமராசர் சுப்பிரமணியன் சந்திரசேகர் ஆர்.
July 1 2008- Population 66,396,000. 
சூலை 1 2008-இல் மக்கட்தொகை 66396000.
July 1, 2008 population is 66,396,000. 
சூலை 1 2008-இல் மக்கட்தொகை 66396000.
66,393,000 population on July 1, 2008 
சூலை 1 2008-இல் மக்கட்தொகை 66396000.
population in 1st july ,2008 is 66,396,000 
சூலை 1 2008-இல் மக்கட்தொகை 66396000.
Among the well growth industrial states Tamilnadu is one of state in India 
தமிழ்நாடு நல்ல தொழில் வளர்ச்சி கண்டுள்ள ஒருசில இந்திய மாநிலங்களுள் ஒன்றாக விளங்குகிறது.