natgillin/translations-raw huggingface dataset:
before christ,and the early century cholas were very famous after 2AD they became small kings 
கிறித்துவுக்கு முந்தைய நூற்றாண்டுகளிலேயே சோழர் குலம் பெருமையுற்று விளங்கியதாயினும் கி.பி இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் சிற்றரசர் நிலைக்குத் தாழ்ந்து போயினர்.
hundreds of year befor christian, chola kings have high growth, but after second century years chola's losses their power. 
கிறித்துவுக்கு முந்தைய நூற்றாண்டுகளிலேயே சோழர் குலம் பெருமையுற்று விளங்கியதாயினும் கி.பி இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் சிற்றரசர் நிலைக்குத் தாழ்ந்து போயினர்.
In before of chirshthu period k.p 2 nd century very proud to be explained. 
கிறித்துவுக்கு முந்தைய நூற்றாண்டுகளிலேயே சோழர் குலம் பெருமையுற்று விளங்கியதாயினும் கி.பி இரண்டாம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் சிற்றரசர் நிலைக்குத் தாழ்ந்து போயினர்.
kadalur district 
கடலூர் மாவட்டம்
Kadalur district 
கடலூர் மாவட்டம்
Kalloya Murders 
கல்லோயா படுகொலைகள்
Kollaya mascaras 
கல்லோயா படுகொலைகள்
kalloya marder 
கல்லோயா படுகொலைகள்
kalloya mass grave 
கல்லோயா படுகொலைகள்
rilinsa tablets take by 7 year peoples 
ரிலின்ஸா என்ற மாத்திரையை 7 வயது ஆனவர்கள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு அளிக்கலாம்.
Rilinsa tablets can be given to those who are 7 years of age or above 
ரிலின்ஸா என்ற மாத்திரையை 7 வயது ஆனவர்கள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு அளிக்கலாம்.
Relenza is recommended to children 7 year of age or older. 
ரிலின்ஸா என்ற மாத்திரையை 7 வயது ஆனவர்கள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு அளிக்கலாம்.
Rinsha tablet should be given to 7 year old children or above that. 
ரிலின்ஸா என்ற மாத்திரையை 7 வயது ஆனவர்கள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு அளிக்கலாம்.
during this war the effluents produced bad effects. 
இப் போரில் நச்சு வளிமங்கள் மிகுந்த அச்சத்தை விளைவிப்பனவாகவும் மிகவும் கொடூரமான நினைவுகளை ஏற்படுத்தியன ஆகவும் இருந்தன.
THIS WAR TO BE AFRAID MOST MEMORY 
இப் போரில் நச்சு வளிமங்கள் மிகுந்த அச்சத்தை விளைவிப்பனவாகவும் மிகவும் கொடூரமான நினைவுகளை ஏற்படுத்தியன ஆகவும் இருந்தன.
In this war gas creates very serious effects and become very fear to all 
இப் போரில் நச்சு வளிமங்கள் மிகுந்த அச்சத்தை விளைவிப்பனவாகவும் மிகவும் கொடூரமான நினைவுகளை ஏற்படுத்தியன ஆகவும் இருந்தன.
in this war, poisonous substances causes more fearful, and cruel memories to them 
இப் போரில் நச்சு வளிமங்கள் மிகுந்த அச்சத்தை விளைவிப்பனவாகவும் மிகவும் கொடூரமான நினைவுகளை ஏற்படுத்தியன ஆகவும் இருந்தன.
INCLUDE THESE 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
Look at this 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
Navali Chruch attack 
நவாலி தேவாலயத் தாக்குதல்
navali temple attacking 
நவாலி தேவாலயத் தாக்குதல்
Naveli Church Attack 
நவாலி தேவாலயத் தாக்குதல்
Navali thevalayath attack 
நவாலி தேவாலயத் தாக்குதல்
April - Bug Pournamy Day 
ஏப்பிரல் - பக் பௌர்ணமி தினம் *†#
April - Bug full moon day 
ஏப்பிரல் - பக் பௌர்ணமி தினம் *†#
April- Bug Pournami day 
ஏப்பிரல் - பக் பௌர்ணமி தினம் *†#
April- Facc Full Moon day 
ஏப்பிரல் - பக் பௌர்ணமி தினம் *†#
ALL TYPE OF GAMES CREATED BY UNITED GOVERNMENT 
பலதரப்பட்ட விளையாட்டுக்களும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலேயே உருவாகின.
Several games were also created in the United regions. 
பலதரப்பட்ட விளையாட்டுக்களும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலேயே உருவாகின.
DIFFERENT TYPES OF GAMES ALSO WERE FOUND IN THE UK 
பலதரப்பட்ட விளையாட்டுக்களும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலேயே உருவாகின.
So many games also were formed in the Union of Nations. 
பலதரப்பட்ட விளையாட்டுக்களும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலேயே உருவாகின.
In this circumstance, the small hand-written published work was reformed into a party magazine. 
இந்த நிலையில் அவர் துண்டுப் பதிப்பாகத் தொடங்கிய முரசொலி செய்தித்தாளாக கட்சிப் பத்திரிகையாக உருவெடுத்தது.
This is stage he started a newspaper for its members which grew into Murasoli newspaper which is the DMK party's official newspaper. 
இந்த நிலையில் அவர் துண்டுப் பதிப்பாகத் தொடங்கிய முரசொலி செய்தித்தாளாக கட்சிப் பத்திரிகையாக உருவெடுத்தது.
At that time ,he started their federation news ,which was started as bit paper issue in earlier 
இந்த நிலையில் அவர் துண்டுப் பதிப்பாகத் தொடங்கிய முரசொலி செய்தித்தாளாக கட்சிப் பத்திரிகையாக உருவெடுத்தது.
This stage He small pit registered start with murasoli news and politics news making. 
இந்த நிலையில் அவர் துண்டுப் பதிப்பாகத் தொடங்கிய முரசொலி செய்தித்தாளாக கட்சிப் பத்திரிகையாக உருவெடுத்தது.
Thirutamil 
திருத்தமிழ்
Thruttamil 
திருத்தமிழ்
As per this principle the aryans who came from north had pushed the dravidian into Tamilnadu,Kerala,Karnataka,andhrapradesh states. 
இக் கொள்கைப்படி வடக்கிலிருந்து வந்த ஆரிய ஆக்கிரமிப்பு திராவிடர்களை இன்றைய இந்திய மாநிலங்களான தமிழ்நாடு ஆந்திரப் பிரதேசம் கர்நாடகம் கேரளா ஆகியவை அடங்கிய தென்னிந்தியாவுக்குள் ஒடுக்கியதாகக் கருதப்படுகின்றது.
According to this principle,The capture of Ariya who came from north compressed Thravidans in south india which includes today's indian states like Tamil Nadu,Andra Pradesh,Karnataka and Kerala. 
இக் கொள்கைப்படி, வடக்கிலிருந்து வந்த ஆரிய ஆக்கிரமிப்பு திராவிடர்களை இன்றைய இந்திய மாநிலங்களான தமிழ்நாடு, ஆந்திரப் பிரதேசம், கர்நாடகம், கேரளா ஆகியவை அடங்கிய தென்னிந்தியாவுக்குள் ஒடுக்கியதாகக் கருதப்படுகின்றது.
With this openion Dravidians shifted to todays tamilnadu,Andhra Pradesh,Karnataka,Kerala because of the Ayans invasion from North 
இக் கொள்கைப்படி வடக்கிலிருந்து வந்த ஆரிய ஆக்கிரமிப்பு திராவிடர்களை இன்றைய இந்திய மாநிலங்களான தமிழ்நாடு ஆந்திரப் பிரதேசம் கர்நாடகம் கேரளா ஆகியவை அடங்கிய தென்னிந்தியாவுக்குள் ஒடுக்கியதாகக் கருதப்படுகின்றது.
As per this theory, the invasion and occupation of Arian people lead Dravidian people to settle in the limited area of South India including Tamilnadu, Kerala, Andhrapradesh, Karnataka, and Kerala. 
இக் கொள்கைப்படி வடக்கிலிருந்து வந்த ஆரிய ஆக்கிரமிப்பு திராவிடர்களை இன்றைய இந்திய மாநிலங்களான தமிழ்நாடு ஆந்திரப் பிரதேசம் கர்நாடகம் கேரளா ஆகியவை அடங்கிய தென்னிந்தியாவுக்குள் ஒடுக்கியதாகக் கருதப்படுகின்றது.
He also supports banning of production of arms world-wide. 
உலக முழுவதிலும் அணு ஆயுதங்கள் படைப்பை தடை செய்ய ஆதரவளிக்கிறார்.
he supported for In world wide stop the atom weapons 
உலக முழுவதிலும் அணு ஆயுதங்கள் படைப்பை தடை செய்ய ஆதரவளிக்கிறார்.
He supported to reduce the production of atomic weapons all over the world 
உலக முழுவதிலும் அணு ஆயுதங்கள் படைப்பை தடை செய்ய ஆதரவளிக்கிறார்.
World of fully Gun Vespasian impart meeting. 
உலக முழுவதிலும் அணு ஆயுதங்கள் படைப்பை தடை செய்ய ஆதரவளிக்கிறார்.
Tamil Eelam was started only to fight against this. 
இதை எதிர்த்தே ஈழப்போராட்டம் வெடித்தது.
To oppose this, the revolution for new tamil eelam broke 
இதை எதிர்த்தே ஈழப்போராட்டம் வெடித்தது.
This was the basic reason for the Eelam war. 
இதை எதிர்த்தே ஈழப்போராட்டம் வெடித்தது.
This had resulted in the Eelam war. 
இதை எதிர்த்தே ஈழப்போராட்டம் வெடித்தது.
monday is good day 
“தைஇத் திங்கள் தண்ணிய தரினும்” என்று குறுந்தொகை
""Thai month tanniya tharinum"" where Kurunthogai 
“தைஇத் திங்கள் தண்ணிய தரினும்” என்று குறுந்தொகை
THAIITH THINGAL THANIYA THARINUM IS KURUNTHOHAI 
“தைஇத் திங்கள் தண்ணிய தரினும்” என்று குறுந்தொகை
THAITHINGAL THANNIYA THURANUM 
“தைஇத் திங்கள் தண்ணிய தரினும்” என்று குறுந்தொகை
This translation correctly expresses the designing concepts and its fast development of the world network. 
இந்த மொழிபெயர்ப்பானது உலகளாவிய வலையின் வடிவமைப்புக் கருத்துகளையும் துரித வளர்ச்சியையும் பெரும்பாலும் சரியாகவே உணர்த்துகிறது.
this translate understands in this world wide web. Mostly It gives a very good meanings. 
இந்த மொழிபெயர்ப்பானது உலகளாவிய வலையின் வடிவமைப்புக் கருத்துகளையும் துரித வளர்ச்சியையும் பெரும்பாலும் சரியாகவே உணர்த்துகிறது.
This translation correctly represents the worldly network and designed in such a way and for the development. 
இந்த மொழிபெயர்ப்பானது உலகளாவிய வலையின் வடிவமைப்புக் கருத்துகளையும் துரித வளர்ச்சியையும் பெரும்பாலும் சரியாகவே உணர்த்துகிறது.
this translation is correct for world's all shape of the web and its fast growth 
இந்த மொழிபெயர்ப்பானது உலகளாவிய வலையின் வடிவமைப்புக் கருத்துகளையும் துரித வளர்ச்சியையும் பெரும்பாலும் சரியாகவே உணர்த்துகிறது.
Among the Tamilian, Kummi dance,Kolaattam and Bharatanatyam has many other dances. 
தமிழர் மத்தியில் கும்மி ஆட்டம் கோலாட்டம் பரதநாட்டியம் என பல ஆடல் வடிவங்கள் உண்டு.
There are many dance forms among Tamilians such as kummi dance, kolattam, and bharatha nattiyam. 
தமிழர் மத்தியில் கும்மி ஆட்டம் கோலாட்டம் பரதநாட்டியம் என பல ஆடல் வடிவங்கள் உண்டு.
among the tamilians there are dances like Kummi attam, kolattam, bharathanatiyam 
தமிழர் மத்தியில் கும்மி ஆட்டம் கோலாட்டம் பரதநாட்டியம் என பல ஆடல் வடிவங்கள் உண்டு.
There are various types of dances available in Tamil society namely kummi attam, Kolattam, bharathanattiyam. 
தமிழர் மத்தியில் கும்மி ஆட்டம் கோலாட்டம் பரதநாட்டியம் என பல ஆடல் வடிவங்கள் உண்டு.
Village Pongal - M. Karthikeyan 
கிராமத்துப் பொங்கல் -மு.கார்த்திகேயன்
village pongal-m.karthikayan 
கிராமத்துப் பொங்கல் -மு.கார்த்திகேயன்
village pongal 
கிராமத்துப் பொங்கல் -மு.கார்த்திகேயன்
VILLAGE PONGAL-M.KARTHIKEYAN 
கிராமத்துப் பொங்கல் -மு.கார்த்திகேயன்
For Example, in English have, Dictionary of the middle ages, Dictionary of American Naval Fighting Ships, Black's Law Dictionary 
எடுத்துக்காட்டாக ஆங்கிலத்தில் உள்ள இடைக்காலத்துக்கான அகரமுதலி (Dictionary of the Middle Ages) அமெரிக்கக் கடற்போர்க் கப்பல்கள் அகரமுதலி (Dictionary of American Naval Fighting Ships) பிளாக்கின் சட்டத்துறை அகரமுதலி (Blacks Law Dictionary) என்பவற்றைக் கூறலாம்.
For example English to Dictionary of the Middle Ages And Dictionary of American Naval Fighting Ships and also Black's Law Dictionary. 
எடுத்துக்காட்டாக ஆங்கிலத்தில் உள்ள இடைக்காலத்துக்கான அகரமுதலி (Dictionary of the Middle Ages) அமெரிக்கக் கடற்போர்க் கப்பல்கள் அகரமுதலி (Dictionary of American Naval Fighting Ships) பிளாக்கின் சட்டத்துறை அகரமுதலி (Blacks Law Dictionary) என்பவற்றைக் கூறலாம்.
examples of these dictionaries are Dictionary of the middle ages,dictionary of American naval fighting ships,Black's law dictionary 
எடுத்துக்காட்டாக ஆங்கிலத்தில் உள்ள இடைக்காலத்துக்கான அகரமுதலி (Dictionary of the Middle Ages) அமெரிக்கக் கடற்போர்க் கப்பல்கள் அகரமுதலி (Dictionary of American Naval Fighting Ships) பிளாக்கின் சட்டத்துறை அகரமுதலி (Blacks Law Dictionary) என்பவற்றைக் கூறலாம்.
For examples, Dictionary of the Middle Ages, Dictionary of American Naval Fighting Ships, Black's Law Dictionary are some of them. 
எடுத்துக்காட்டாக ஆங்கிலத்தில் உள்ள இடைக்காலத்துக்கான அகரமுதலி (Dictionary of the Middle Ages) அமெரிக்கக் கடற்போர்க் கப்பல்கள் அகரமுதலி (Dictionary of American Naval Fighting Ships) பிளாக்கின் சட்டத்துறை அகரமுதலி (Blacks Law Dictionary) என்பவற்றைக் கூறலாம்.
For below list maximum knows trees names, and its seen generally versions. 
கிழேயுள்ள பட்டியல் பெரிதும் அறியப்பட்ட மரங்களின் பெயர்களையும் அவை பொதுவாக எவ்வாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதையும் காட்டுகின்றது.
the list of known trees,and their names. 
கிழேயுள்ள பட்டியல் பெரிதும் அறியப்பட்ட மரங்களின் பெயர்களையும் அவை பொதுவாக எவ்வாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதையும் காட்டுகின்றது.
The below table shows the Known trees and its classification 
கிழேயுள்ள பட்டியல் பெரிதும் அறியப்பட்ட மரங்களின் பெயர்களையும் அவை பொதுவாக எவ்வாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதையும் காட்டுகின்றது.
Following list is known as rarely tree names name and group family names are shown here. 
கிழேயுள்ள பட்டியல் பெரிதும் அறியப்பட்ட மரங்களின் பெயர்களையும் அவை பொதுவாக எவ்வாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதையும் காட்டுகின்றது.
proverb 
தத்துவம்
Philosphy 
தத்துவம்
Philosophy 
தத்துவம்
Pudinam, Small Stories, and Indexes write and improve that time. 
புதினம் சிறுகதை கட்டுரை ஆகிய எழுத்து வடிவங்கள் தமிழில் வளர்ச்சி பெற்றன.
Fiction, Short Stories, Articles are started to get popular in Tamil 
புதினம், சிறுகதை, கட்டுரை ஆகிய எழுத்து வடிவங்கள் தமிழில் வளர்ச்சி பெற்றன.
Tamil written forms started grew in the form of novel, short story, and essays. 
புதினம் சிறுகதை கட்டுரை ஆகிய எழுத்து வடிவங்கள் தமிழில் வளர்ச்சி பெற்றன.
small stories,pudinam,essays all developed and grow well in tamil 
புதினம் சிறுகதை கட்டுரை ஆகிய எழுத்து வடிவங்கள் தமிழில் வளர்ச்சி பெற்றன.
Sole food is the america latest food. 
ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் உருவாக்கிய சோல் ஃபுட் தெற்கத்திய மற்றும் பிற இடங்கில் உள்ள பல ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் இடையே பிரபலமான உணவாக விளங்குகிறது.
Africa basic making to sole food south of other place to Africa and america to food to explanation. 
ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் உருவாக்கிய சோல் ஃபுட் தெற்கத்திய மற்றும் பிற இடங்கில் உள்ள பல ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் இடையே பிரபலமான உணவாக விளங்குகிறது.
Soul food created by African slaves is a famous food among the western and many other African Americans. 
ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் உருவாக்கிய சோல் ஃபுட் தெற்கத்திய மற்றும் பிற இடங்கில் உள்ள பல ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் இடையே பிரபலமான உணவாக விளங்குகிறது.
African adits make chool food south and other place in Africans Americans very popular food items. 
ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் உருவாக்கிய சோல் ஃபுட் தெற்கத்திய மற்றும் பிற இடங்கில் உள்ள பல ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் இடையே பிரபலமான உணவாக விளங்குகிறது.
Moon is south fluorescence level of smaller centre of Gravity in the earth Dem 1960 years first recent earth hight 50%. 
நிலவுலகின் மேற்பரப்பில் கிடைக்கப்பெறும் ஒளிக்கதிர்களின் அளவு குறந்துச் செல்லுதல் நிகழ்வான புவி மங்குதல் 1960 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போது வரை புவி சூடாதலை பகுதியளவில் எதிரீடு செய்துவந்துள்ளது.
The light rays in the Moon's upper layer protects us fromglobal warming from the year 1960 due to lower level of heating. 
நிலவுலகின் மேற்பரப்பில் கிடைக்கப்பெறும் ஒளிக்கதிர்களின் அளவு குறந்துச் செல்லுதல் நிகழ்வான புவி மங்குதல் 1960 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போது வரை புவி சூடாதலை பகுதியளவில் எதிரீடு செய்துவந்துள்ளது.
Top layer of moon get some less shine which is reduced a lot and it is happened from 1960 onwarda and it increases heat in earth. 
நிலவுலகின் மேற்பரப்பில் கிடைக்கப்பெறும் ஒளிக்கதிர்களின் அளவு குறந்துச் செல்லுதல் நிகழ்வான புவி மங்குதல் 1960 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போது வரை புவி சூடாதலை பகுதியளவில் எதிரீடு செய்துவந்துள்ளது.
Rays found in Moon outer atmosphere states the global warming from 1960 to till date 
நிலவுலகின் மேற்பரப்பில் கிடைக்கப்பெறும் ஒளிக்கதிர்களின் அளவு குறந்துச் செல்லுதல் நிகழ்வான புவி மங்குதல் 1960 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போது வரை புவி சூடாதலை பகுதியளவில் எதிரீடு செய்துவந்துள்ளது.
With workers supported that place arrange the german politics to make andan drags. 
உடன் பணியாற்றிய வீரர்களின் ஆதரவால் அங்கு ஏற்படுத்திய ஒரு சிறு குழுவின் மூலம் ஜெர்மன் தொழிலாளர் கட்சி ஆன்டன் டிரக்ஸ்லரால் உருவாக்கப்பட்டது.
from his college-us, truscular started the german labor party 
உடன் பணியாற்றிய வீரர்களின் ஆதரவால் அங்கு ஏற்படுத்திய ஒரு சிறு குழுவின் மூலம் ஜெர்மன் தொழிலாளர் கட்சி ஆன்டன் டிரக்ஸ்லரால் உருவாக்கப்பட்டது.
German labour Party was formed by Anton Drouglas with the support of co-soldiers by forming a small group. 
உடன் பணியாற்றிய வீரர்களின் ஆதரவால் அங்கு ஏற்படுத்திய ஒரு சிறு குழுவின் மூலம் ஜெர்மன் தொழிலாளர் கட்சி ஆன்டன் டிரக்ஸ்லரால் உருவாக்கப்பட்டது.
With workers war mans support there arrange a small team they arrange German worker team make and an dragger. 
உடன் பணியாற்றிய வீரர்களின் ஆதரவால் அங்கு ஏற்படுத்திய ஒரு சிறு குழுவின் மூலம் ஜெர்மன் தொழிலாளர் கட்சி ஆன்டன் டிரக்ஸ்லரால் உருவாக்கப்பட்டது.
Even though sun in not destroyable and static one, lower volcanic effects will make earths inner coolness may reduced in atmosphere 
சூரியன் அழிவில்லாத மற்றும் நிலையான ஒன்றாக இருந்தாலும் குறைந்த எரிமலையாக்கத்தின் காரணமாக புவியின் உட்புற குளிர்ச்சி பெரும்பான்மையான வளி மண்டலத்தையும் கடற் பரப்பையும் குறைத்திருக்ககூடும்.
Though there is no destruction to Sun and it is fixed one, the coolness into the earth would decrease the area of sea areas and windy space. 
சூரியன் அழிவில்லாத மற்றும் நிலையான ஒன்றாக இருந்தாலும் குறைந்த எரிமலையாக்கத்தின் காரணமாக புவியின் உட்புற குளிர்ச்சி பெரும்பான்மையான வளி மண்டலத்தையும் கடற் பரப்பையும் குறைத்திருக்ககூடும்.
Sun may be undestroyed planet but still, due to its heat it may cause volcano in some earth parts which may reduce the water level in earth. 
சூரியன் அழிவில்லாத மற்றும் நிலையான ஒன்றாக இருந்தாலும் குறைந்த எரிமலையாக்கத்தின் காரணமாக புவியின் உட்புற குளிர்ச்சி பெரும்பான்மையான வளி மண்டலத்தையும் கடற் பரப்பையும் குறைத்திருக்ககூடும்.
Even though the sun is immortal, because of less volcanic the interior chillness of the earth would have reduced most of the atmosphere and the sea areas. 
சூரியன் அழிவில்லாத மற்றும் நிலையான ஒன்றாக இருந்தாலும் குறைந்த எரிமலையாக்கத்தின் காரணமாக புவியின் உட்புற குளிர்ச்சி பெரும்பான்மையான வளி மண்டலத்தையும் கடற் பரப்பையும் குறைத்திருக்ககூடும்.
First film is Nalaya theerpu acting for hero 
கதாநாயகனாக அவர் நடித்த முதல் படம் நாளைய தீர்ப்பு.
His first Hero subject film was Nallaiya Theerppu. 
கதாநாயகனாக அவர் நடித்த முதல் படம் நாளைய தீர்ப்பு.
The first film in which he became the hero is 'Naalaya Theerppu'. 
கதாநாயகனாக அவர் நடித்த முதல் படம் நாளைய தீர்ப்பு.
His first film was ""Tomorrow's judgement"" 
கதாநாயகனாக அவர் நடித்த முதல் படம் நாளைய தீர்ப்பு.
the email's content is the message header, and the message body 
ஒன்று மின்னஞ்சல் தலைப்பு மற்றயது மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம்.
one is subject,and the other is matters 
ஒன்று மின்னஞ்சல் தலைப்பு மற்றயது மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம்.
one email subject and object 
ஒன்று மின்னஞ்சல் தலைப்பு மற்றயது மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம்.
One is Heading and other is Email Matter. 
ஒன்று மின்னஞ்சல் தலைப்பு மற்றயது மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம்.
It has four Trident Missile Submarines. 
அது நான்கு டிரைடெண்ட் எறிகணை நீர்மூழ்கிகளைக் கொண்டது.
It have four submersible trident missile. 
அது நான்கு டிரைடெண்ட் எறிகணை நீர்மூழ்கிகளைக் கொண்டது.
it contains 4 trident marine ships 
அது நான்கு டிரைடெண்ட் எறிகணை நீர்மூழ்கிகளைக் கொண்டது.
This includes 4 Trident missile submarines. 
அது நான்கு டிரைடெண்ட் எறிகணை நீர்மூழ்கிகளைக் கொண்டது.
In North till Bengal his troops went and had actions, it seems. 
வடக்கே வங்காளம் வரை இவனது படைகள் சென்று நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாகத் தெரிகிறது.
came to know that his force went upto bengal in north 
வடக்கே வங்காளம் வரை இவனது படைகள் சென்று நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாகத் தெரிகிறது.
Then bengal also their solders goes and take effort. 
வடக்கே வங்காளம் வரை இவனது படைகள் சென்று நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாகத் தெரிகிறது.
His troops were noticed to have been active till Bengal in the north. 
வடக்கே வங்காளம் வரை இவனது படைகள் சென்று நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாகத் தெரிகிறது.
sub : first page articles 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
Analysis: First page essays 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
Division: First Page Essays 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
Given: first page essays 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
the average temperature changes from place to place. 
இடத்துக்கு இடம் சராசரி காலநிலை மாறியமையும்.
Place to place average time status changes 
இடத்துக்கு இடம் சராசரி காலநிலை மாறியமையும்.
IN PLACE PLACE TOTAL CLIMATE COULB BE CHANGED 
இடத்துக்கு இடம் சராசரி காலநிலை மாறியமையும்.
Average weather differ from place to place. 
இடத்துக்கு இடம் சராசரி காலநிலை மாறியமையும்.
From 3 or 4th B.C to 9th Century, it looks like a Cholas lived a dark age. 
3-ம் அல்லது 4-ம் நூற்றாண்டு முதல் 9-ம் நூற்றாண்டு வரை சோழர்களைச் சுற்றி நீண்டதோர் இருண்ட காலம் சூழந்து கொள்வதை அறிகிறோம்.
3rd or 4Th hundred start from 9Th hundred up to choler rolling high night time is narrated. 
3-ம் அல்லது 4-ம் நூற்றாண்டு முதல் 9-ம் நூற்றாண்டு வரை சோழர்களைச் சுற்றி நீண்டதோர் இருண்ட காலம் சூழந்து கொள்வதை அறிகிறோம்.
3 or 4 th century to 9th century, there was a dark period in cholas 
3-ம் அல்லது 4-ம் நூற்றாண்டு முதல் 9-ம் நூற்றாண்டு வரை சோழர்களைச் சுற்றி நீண்டதோர் இருண்ட காலம் சூழந்து கொள்வதை அறிகிறோம்.
we can know the dark period of cholas 3rd or4th to 9th century 
3-ம் அல்லது 4-ம் நூற்றாண்டு முதல் 9-ம் நூற்றாண்டு வரை சோழர்களைச் சுற்றி நீண்டதோர் இருண்ட காலம் சூழந்து கொள்வதை அறிகிறோம்.
management valuation 
பொருண்மிய மதியுரையகம்
Management department valuation 
பொருண்மிய மதியுரையகம்
Porunmia Madiuraiyagam 
பொருண்மிய மதியுரையகம்
porunmiya madiyuryagam 
பொருண்மிய மதியுரையகம்
7 min,moon is(384000km) 
) ஏழு நிமிடங்களிலும் சந்திரனுக்கு செல்லும் தூரத்தை (384000 கி.மீ.
) in 7 minutes, distance to moon (384,000 K.M 
) ஏழு நிமிடங்களிலும் சந்திரனுக்கு செல்லும் தூரத்தை (384000 கி.மீ.
) in seven Minutes,the distace to reach moon(384,000K.M 
) ஏழு நிமிடங்களிலும் சந்திரனுக்கு செல்லும் தூரத்தை (384000 கி.மீ.
)in seven seconds, distance to reach the moon (384,000 km 
) ஏழு நிமிடங்களிலும் சந்திரனுக்கு செல்லும் தூரத்தை (384000 கி.மீ.
commonly seen carbonates are calcium, aragonite and dolomite. 
பொதுவாக காணப்படும் கார்பனேட்டுகள் கால்சைட் (சுண்ணாம்பு கற்களில் காணப்படுவது) அராகோனைட் மற்றும் டோலோமைட் ஆகும்.
Carbonates are generally are calcite (in the lime stones), aragonite, and dolomite. 
பொதுவாக காணப்படும் கார்பனேட்டுகள் கால்சைட் (சுண்ணாம்பு கற்களில் காணப்படுவது) அராகோனைட் மற்றும் டோலோமைட் ஆகும்.
commonly found are corbonate calcite,Aroganite,and dolomite 
பொதுவாக காணப்படும் கார்பனேட்டுகள் கால்சைட் (சுண்ணாம்பு கற்களில் காணப்படுவது) அராகோனைட் மற்றும் டோலோமைட் ஆகும்.
Genearlly see crabo-nit cal-side and aro canaite, and also dolomite. 
பொதுவாக காணப்படும் கார்பனேட்டுகள் கால்சைட் (சுண்ணாம்பு கற்களில் காணப்படுவது) அராகோனைட் மற்றும் டோலோமைட் ஆகும்.
KOVALAN CALL THE KANNAHI AND SEND 
அதிலிருந்து வந்த கோவலன் கண்ணகியை அழைத்துச் சென்றான்.
Kovalan who came in the carriage, took Kannagi away. 
அதிலிருந்து வந்த கோவலன் கண்ணகியை அழைத்துச் சென்றான்.
kovalan came in the aircraft and he took kannaki with him. 
அதிலிருந்து வந்த கோவலன் கண்ணகியை அழைத்துச் சென்றான்.
he came from it and fetched her 
அதிலிருந்து வந்த கோவலன் கண்ணகியை அழைத்துச் சென்றான்.
Knowing as Madras in 1996 now chennai is the biggest state and city. 
மதராஸ் என்று 1996 வரை அழைக்கப்பட்டு வந்த சென்னையே மாநிலத்தின் மிகப் பெரிய நகரமும் தலைநகரமுமாகும்.
CHENNAI, FORMERLY KNOWN AS `MADRAS' TILL 1996, IS THE BIGGEST CITY AND THE CAPITAL OF TAMIL NADU 
மதராஸ் என்று 1996 வரை அழைக்கப்பட்டு வந்த சென்னையே மாநிலத்தின் மிகப் பெரிய நகரமும் தலைநகரமுமாகும்.
Upto 1996 chennai is called as madras and this state is the very big state and capital also. 
மதராஸ் என்று 1996 வரை அழைக்கப்பட்டு வந்த சென்னையே மாநிலத்தின் மிகப் பெரிய நகரமும் தலைநகரமுமாகும்.
The big city in the state is Chennai which also capital of the State and it was called Madras upto 1996 
மதராஸ் என்று 1996 வரை அழைக்கப்பட்டு வந்த சென்னையே மாநிலத்தின் மிகப் பெரிய நகரமும் தலைநகரமுமாகும்.
In Jan 2008 Democratic Parties home election held between Obama and Hillary Clinton. 
ஜனவரி 2008இல் தொடங்கிய மக்களாட்சிக் கட்சி மாநில முதல்கட்ட தேர்தல்களில் ஒபாமா இலரி கிளின்டனுக்கு எதிராக ஒரே அளவிலான போட்டி செய்தார்.
obama and Hillary clinton had contested in the same levelsin the state first phase of polls. 
ஜனவரி 2008இல் தொடங்கிய மக்களாட்சிக் கட்சி மாநில முதல்கட்ட தேர்தல்களில் ஒபாமா இலரி கிளின்டனுக்கு எதிராக ஒரே அளவிலான போட்டி செய்தார்.
On January 2008 Obama contested against Hilary for the first phase state elections . 
ஜனவரி 2008இல் தொடங்கிய மக்களாட்சிக் கட்சி மாநில முதல்கட்ட தேர்தல்களில் ஒபாமா இலரி கிளின்டனுக்கு எதிராக ஒரே அளவிலான போட்டி செய்தார்.
Opama did the same level of rivalry against Hillary Klington in Democracy party state first level election started on January 2008. 
ஜனவரி 2008இல் தொடங்கிய மக்களாட்சிக் கட்சி மாநில முதல்கட்ட தேர்தல்களில் ஒபாமா இலரி கிளின்டனுக்கு எதிராக ஒரே அளவிலான போட்டி செய்தார்.
2004 Senate elections 
2004 மேலவை போட்டி
2004 upper house contest 
2004 மேலவை போட்டி
Following his election to the U.S Senate 2004 
2004 மேலவை போட்டி
2004 General election 
2004 மேலவை போட்டி
Kamarajar is young one our father is dead. 
மிகவும் சிறிய வயதிலேயே தந்தையை இழந்த துர்பாக்கிய நிலை காமராஜருக்கு ஏற்பட்டது.
he lost his father at his young age. 
மிகவும் சிறிய வயதிலேயே தந்தையை இழந்த துர்பாக்கிய நிலை காமராஜருக்கு ஏற்பட்டது.
He is an unlucky guy. Him father died as chilhood. 
மிகவும் சிறிய வயதிலேயே தந்தையை இழந்த துர்பாக்கிய நிலை காமராஜருக்கு ஏற்பட்டது.
At his very young stage his fater passed out. 
மிகவும் சிறிய வயதிலேயே தந்தையை இழந்த துர்பாக்கிய நிலை காமராஜருக்கு ஏற்பட்டது.
Sivathambi 
சிவத்தம்பி.
SIVATHAMBI 
சிவத்தம்பி.
Sivathami 
சிவத்தம்பி.
In 1957 august 31, malaysia has independence, then they have created joint government country rule. 
1957 ஆகஸ்ட் 31 அன்று விடுதலை அடைந்த மலேசியா 1963 ஆம் ஆண்டு மலேசிய கூட்டரசு எனப்படும் தற்கால மலேசிய நாடாக உருவாகியது.
IN 1957 AUGUST 31 MALAYSIA GOT INDEPENDENCE ,IN 1963 IT IS CALLED AS MALAYSIA GROUP GOVERNMENT,NOW A DAYS ITS CALLED MALAYSIAN COUNTRIES 
1957 ஆகஸ்ட் 31 அன்று விடுதலை அடைந்த மலேசியா 1963 ஆம் ஆண்டு மலேசிய கூட்டரசு எனப்படும் தற்கால மலேசிய நாடாக உருவாகியது.
MALAYSIA GOT THE FREEDOM AT 1957 AUGUST 31.PRESENT MALAYSIAN COUNTRY CREATED AFTER 1963 IS MALAYSIA COMBINE GOVERNMENT 
1957 ஆகஸ்ட் 31 அன்று விடுதலை அடைந்த மலேசியா 1963 ஆம் ஆண்டு மலேசிய கூட்டரசு எனப்படும் தற்கால மலேசிய நாடாக உருவாகியது.
In 1957 August 31st , Malaysia got independence and in 1963 Malaysia got republic which is right now called as Malaysian republic. 
1957 ஆகஸ்ட் 31 அன்று விடுதலை அடைந்த மலேசியா 1963 ஆம் ஆண்டு மலேசிய கூட்டரசு எனப்படும் தற்கால மலேசிய நாடாக உருவாகியது.
can be told 
குறிப்பிடலாம்.
note this 
குறிப்பிடலாம்.
can be noted. 
குறிப்பிடலாம்.
Can be said 
குறிப்பிடலாம்.