natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From this he understand that All Black men and some of the Indians who lived in South Africa suffer from this problem. 
இதன் மூலம் தென்னாப்பிரிக்காவின் கறுப்பின மக்களும் அங்கே குடியேறிய இந்தியர்களும் படும் இன்னல்களை காந்தி நன்குணர்ந்தார்.
With this, Gandhi understood the sufferings met by Blacks and Migrant Indians in South Africa. 
இதன் மூலம் தென்னாப்பிரிக்காவின் கறுப்பின மக்களும் அங்கே குடியேறிய இந்தியர்களும் படும் இன்னல்களை காந்தி நன்குணர்ந்தார்.
FROM THIS GANDHI WELL KNOWNED ABOUT THE SOUTHAFRICA BLACKPEOPLES AND THE INDIANS WHO TOOK SOUTHAFRICA NATIONALITY AND FACING MANY PROBLEMS. 
இதன் மூலம் தென்னாப்பிரிக்காவின் கறுப்பின மக்களும் அங்கே குடியேறிய இந்தியர்களும் படும் இன்னல்களை காந்தி நன்குணர்ந்தார்.
From all these, Gandhi came to know clearly about the problems faced by the Black men and Settled Indians there. 
இதன் மூலம் தென்னாப்பிரிக்காவின் கறுப்பின மக்களும் அங்கே குடியேறிய இந்தியர்களும் படும் இன்னல்களை காந்தி நன்குணர்ந்தார்.
Astronomy. 
வானவியல்
Astrophysics 
வானவியல்
Astronomy 
வானவியல்
divisions instead of counties, and British Columbia uses Regional Districts. County can be abbreviated as either co. or cty. 
ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கர்களின் (இந்த பதங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒன்றோடொன்று மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
Hisbanics and Latin americans are authorised one and the same community. 
ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கர்களின் (இந்த பதங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒன்றோடொன்று மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
Hispanic and Latin Americans can change from to another legally. 
ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கர்களின் (இந்த பதங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒன்றோடொன்று மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
Hispanic and Latin Americans ( this way official increase one and one exchange ) 
ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கர்களின் (இந்த பதங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒன்றோடொன்று மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
Other, Google like outer search engines, Very accurate results are given with proper search some times uses wiki search engine too. 
மாற்றாக கூகுள் போன்ற வெளிப்புற தேடு என்ஜின்கள் மிகவும் துல்லியமான முடிவுகளைப் பெறும் வகையில் வரம்பிற்குட்பட்ட தேடுதல் செயல்பாடுகளோடு சிலசமயங்களில் விக்கிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Some wiki's used google search engine for searching purpose. 
மாற்றாக கூகுள் போன்ற வெளிப்புற தேடு என்ஜின்கள் மிகவும் துல்லியமான முடிவுகளைப் பெறும் வகையில் வரம்பிற்குட்பட்ட தேடுதல் செயல்பாடுகளோடு சிலசமயங்களில் விக்கிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Changes Google and outside of search engines easily calculate the conclusions to get easily for some times useful to wiki's. 
மாற்றாக கூகுள் போன்ற வெளிப்புற தேடு என்ஜின்கள் மிகவும் துல்லியமான முடிவுகளைப் பெறும் வகையில் வரம்பிற்குட்பட்ட தேடுதல் செயல்பாடுகளோடு சிலசமயங்களில் விக்கிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
In contrast, outer search engines like Google would give most correct result for which it has been limited,in addition to search activities, sometimes it is also used in wikis. 
மாற்றாக கூகுள் போன்ற வெளிப்புற தேடு என்ஜின்கள் மிகவும் துல்லியமான முடிவுகளைப் பெறும் வகையில் வரம்பிற்குட்பட்ட தேடுதல் செயல்பாடுகளோடு சிலசமயங்களில் விக்கிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
At what situation we needs to contact doctor? 
எந்தத் தருணத்தில் மருத்துவ நிபுணரை அணுக வேண்டும்?
When want to see the Doctor ? 
எந்தத் தருணத்தில் மருத்துவ நிபுணரை அணுக வேண்டும்?
On which time, we should consult a doctor. 
எந்தத் தருணத்தில் மருத்துவ நிபுணரை அணுக வேண்டும்?
When should we consult a doctor? 
எந்தத் தருணத்தில் மருத்துவ நிபுணரை அணுக வேண்டும்?
its also good 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
Also visit this 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
look at these too 
இவற்றையும் பார்க்கவும்
British war team head of the pleasure, europe rajiyam and then cross to see land safe. 
பிரிட்டிஷ் போர்ப்படையின் தலையாய கடமை ஐக்கிய இராச்சியத்தையும் அதன் கடல் கடந்த நிலப்பரப்புகளையும் பாதுகாப்பதே.
Safeguarding the United Kingdom and its areas beyond the sea level is the most important duty of the British army. 
பிரிட்டிஷ் போர்ப்படையின் தலையாய கடமை ஐக்கிய இராச்சியத்தையும் அதன் கடல் கடந்த நிலப்பரப்புகளையும் பாதுகாப்பதே.
The major duty of British Army is to survive theGovernment of United Nations and its surrounding land. 
பிரிட்டிஷ் போர்ப்படையின் தலையாய கடமை ஐக்கிய இராச்சியத்தையும் அதன் கடல் கடந்த நிலப்பரப்புகளையும் பாதுகாப்பதே.
The main aim for British war fighters is safe all the surroundings with their control. 
பிரிட்டிஷ் போர்ப்படையின் தலையாய கடமை ஐக்கிய இராச்சியத்தையும் அதன் கடல் கடந்த நிலப்பரப்புகளையும் பாதுகாப்பதே.
in the last 65 million years mamall has changed a lot in their growth,some million years ago in African continent a zimbasy has stand straight and walked like men 
கடந்த 65 மில்லியன் வருடங்களில் பாலுண்ணிகள் பல்வேறு பரிணாமங்களை அடைந்துள்ளன சில மில்லியன் வருடங்களுக்கு முன் ஆப்பிரிக்கா கண்டத்தில் மனிதக்குரங்கைப் போன்ற ஓர் மிருகம் நிமிர்ந்து நிற்க ஆரம்பித்தது.
Different shapes were created . in 65 million years chimponsy took the shape of men in Africa 
கடந்த 65 மில்லியன் வருடங்களில் பாலுண்ணிகள் பல்வேறு பரிணாமங்களை அடைந்துள்ளன சில மில்லியன் வருடங்களுக்கு முன் ஆப்பிரிக்கா கண்டத்தில் மனிதக்குரங்கைப் போன்ற ஓர் மிருகம் நிமிர்ந்து நிற்க ஆரம்பித்தது.
last 65 million animals go and reach many type of improvements. 
கடந்த 65 மில்லியன் வருடங்களில் பாலுண்ணிகள் பல்வேறு பரிணாமங்களை அடைந்துள்ளன சில மில்லியன் வருடங்களுக்கு முன் ஆப்பிரிக்கா கண்டத்தில் மனிதக்குரங்கைப் போன்ற ஓர் மிருகம் நிமிர்ந்து நிற்க ஆரம்பித்தது.
PAST 65 MILLION YEARS SMALL ANIMALS CAME IN DIFFERENT,BEFORE FEW MILLION YEARS,IN AFRICA CONTINENT ONE ANIMAL STANDS LIKE CHIMPANZEE 
கடந்த 65 மில்லியன் வருடங்களில் பாலுண்ணிகள் பல்வேறு பரிணாமங்களை அடைந்துள்ளன சில மில்லியன் வருடங்களுக்கு முன் ஆப்பிரிக்கா கண்டத்தில் மனிதக்குரங்கைப் போன்ற ஓர் மிருகம் நிமிர்ந்து நிற்க ஆரம்பித்தது.
This is used for making metallic elements to gather in main substances. 
இவை உலோகம் மற்றும் உபயோகமுள்ள தனிமங்கள் உருவாக்குவதற்கு ஒருநிலைப்பட்ட மூலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
As the volume of sea ice could not until recently be measured by remote sensing as easy as its extent, numerical models have been made to estimate the ice thickness field between known points 
இவை உலோகம் மற்றும் உபயோகமுள்ள தனிமங்கள் உருவாக்குவதற்கு ஒருநிலைப்பட்ட மூலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
These metals and useful elements are useful to create concentrated source. 
இவை உலோகம் மற்றும் உபயோகமுள்ள தனிமங்கள் உருவாக்குவதற்கு ஒருநிலைப்பட்ட மூலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
These are the primary ones used for the production of Metals and useful minerals 
இவை உலோகம் மற்றும் உபயோகமுள்ள தனிமங்கள் உருவாக்குவதற்கு ஒருநிலைப்பட்ட மூலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
There is no constant rules for Wikipedia. 
விக்க்கிபீடியாவிற்கு நிலையான சட்டங்கள் கிடையாது.
There are no hard and fast rules for Wikipedia 
விக்க்கிபீடியாவிற்கு நிலையான சட்டங்கள் கிடையாது.
There is no standard laws for wikipedia. 
விக்க்கிபீடியாவிற்கு நிலையான சட்டங்கள் கிடையாது.
there is no standard rules for wikipedia 
விக்க்கிபீடியாவிற்கு நிலையான சட்டங்கள் கிடையாது.
Notebooks (BC 1200 - AC 1500 ) 
உரைநூல்கள் (கிபி 1200 - கிபி 1500)
Text Books(1200 B.C. - 1500 B.C.) 
உரைநூல்கள் (கிபி 1200 - கிபி 1500)
Prose book(a.d. 1200-a.d. 1500) 
உரைநூல்கள் (கிபி 1200 - கிபி 1500)
guide(AD1200-BC1500) 
உரைநூல்கள் (கிபி 1200 - கிபி 1500)
Having war with Pandiyan Empire and Cheran Empire, he defeated the Amarabuyanga pandian and Cheran Baskara ravivarman. 
பாண்டி நாட்டின் மீதும் சேர நாட்டின் மீதும் போர் தொடுத்து பாண்டிய மன்னன் அமரபுயங்க பாண்டியனையும் சேர மன்னன் பாஸ்கர ரவிவர்மனையும் தோற்கடித்தான்.
He made wars on Pandia naadu and on Chera naadu and he came out with victory against Pandia king Amarapuyanga pandian and against chera king Baskara ravi varman. 
பாண்டி நாட்டின் மீதும் சேர நாட்டின் மீதும் போர் தொடுத்து பாண்டிய மன்னன் அமரபுயங்க பாண்டியனையும் சேர மன்னன் பாஸ்கர ரவிவர்மனையும் தோற்கடித்தான்.
He fights against Pandiya kingdom, and Chera kingdom and defeated Pandiya king, Amarapuyanga pandian and Chera king Baskara Ravivarman. 
பாண்டி நாட்டின் மீதும் சேர நாட்டின் மீதும் போர் தொடுத்து பாண்டிய மன்னன் அமரபுயங்க பாண்டியனையும் சேர மன்னன் பாஸ்கர ரவிவர்மனையும் தோற்கடித்தான்.
PAndiya country and chran country to war, pandiya king of amapuynga pandiyan, and cheran king baskara ravi vara failed to win. 
பாண்டி நாட்டின் மீதும் சேர நாட்டின் மீதும் போர் தொடுத்து பாண்டிய மன்னன் அமரபுயங்க பாண்டியனையும் சேர மன்னன் பாஸ்கர ரவிவர்மனையும் தோற்கடித்தான்.
DISTRICTS 
மாவட்டங்கள்
DISTRICTS. 
மாவட்டங்கள்
In Chennai the DMK Secretariat and leading technicaluniversity is named after Anna secretariat and Anna University. 
சென்னையில் உள்ள திமுக தலைமைச்செயலக கட்டிடத்துக்கு “அண்ணா அறிவாலயம்” என்றும் தமிழ்நாட்டின் முதன்மையான தொழில்நுட்ப பலகலைகழகத்திற்கு அண்ணா பல்கலைக்கழகம் என்று பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.
The head office of DMK at chennai is named as ANNA ARIVALAYAM,the first technical university in Tamilnadu named as ANNAI University. 
சென்னையில் உள்ள திமுக தலைமைச்செயலக கட்டிடத்துக்கு “அண்ணா அறிவாலயம்” என்றும் தமிழ்நாட்டின் முதன்மையான தொழில்நுட்ப பலகலைகழகத்திற்கு அண்ணா பல்கலைக்கழகம் என்று பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.
The DMK Headquarters located in Chennai has been named 'Anna Arivalayam' and the first Technology University has been named 'Anna University'. 
சென்னையில் உள்ள திமுக தலைமைச்செயலக கட்டிடத்துக்கு “அண்ணா அறிவாலயம்” என்றும் தமிழ்நாட்டின் முதன்மையான தொழில்நுட்ப பலகலைகழகத்திற்கு அண்ணா பல்கலைக்கழகம் என்று பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.
The DMK Secretariat building in Chennai is named 'Anna Head Quarters' and the premier Engineering university in Tamil Nadu is named 'Anna University'. 
சென்னையில் உள்ள திமுக தலைமைச்செயலக கட்டிடத்துக்கு “அண்ணா அறிவாலயம்” என்றும் தமிழ்நாட்டின் முதன்மையான தொழில்நுட்ப பலகலைகழகத்திற்கு அண்ணா பல்கலைக்கழகம் என்று பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.
IN AUGUST 30 WEST SAMOVA CAPTURED GERMAN SAMOVA 
நியூசிலாந்து ஆகஸ்ட் 30 ஆம் தேதி இன்று மேற்கு சமோவா என அழைக்கப்படும் அன்றைய ஜேர்மன் சமோவாவைக் கைப்பற்றியது.
New Zealand captured on 30th August German samovar which is presently called west samovar 
நியூசிலாந்து ஆகஸ்ட் 30 ஆம் தேதி இன்று மேற்கு சமோவா என அழைக்கப்படும் அன்றைய ஜேர்மன் சமோவாவைக் கைப்பற்றியது.
In August 30, New Zealand seized the what is so called West Samoa that is today's German. 
நியூசிலாந்து ஆகஸ்ட் 30 ஆம் தேதி இன்று மேற்கு சமோவா என அழைக்கப்படும் அன்றைய ஜேர்மன் சமோவாவைக் கைப்பற்றியது.
In August 30 New Zealand captured island named West Samoa which is previously called of German Samoa Island 
நியூசிலாந்து ஆகஸ்ட் 30 ஆம் தேதி இன்று மேற்கு சமோவா என அழைக்கப்படும் அன்றைய ஜேர்மன் சமோவாவைக் கைப்பற்றியது.
kumudhini mass graves 
குமுதினிப் படுகொலைகள்
Kumudhini murders. 
குமுதினிப் படுகொலைகள்
Kumithini Massacre 
குமுதினிப் படுகொலைகள்
Kumithini murders 
குமுதினிப் படுகொலைகள்
Coffee, Coffea Arabica 
காப்பி காபி(f)யா அராபிக்கா
coffee,coffee arabica. 
காப்பி காபி(f)யா அராபிக்கா
coppy, cofiya arabica 
காப்பி காபி(f)யா அராபிக்கா
coffee,coffee(f) araabicaa 
காப்பி காபி(f)யா அராபிக்கா
Professor Dawood Ali had explained about this in this essay ""Experiment on the word ""Vezham"" in the inscriptions of Chola period"". 
இதை பேராசிரியர் தாவுத் அலி அவர்கள் தனது சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் வேழம் என்னும் சொல் பற்றிய ஆய்வு என்ற ஆய்வுக்கட்டுரையில் விளக்கியுள்ளார்.
For these incidents Professor Mr. Davud Azi explains ""Stone writings the period of Choza and the research word of Vezam"" 
இதை பேராசிரியர் தாவுத் அலி அவர்கள் தனது சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் வேழம் என்னும் சொல் பற்றிய ஆய்வு என்ற ஆய்வுக்கட்டுரையில் விளக்கியுள்ளார்.
In Research of velam, Dhavoodh ali explained about the chola's in his Scientific Research. 
இதை பேராசிரியர் தாவுத் அலி அவர்கள் தனது சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் வேழம் என்னும் சொல் பற்றிய ஆய்வு என்ற ஆய்வுக்கட்டுரையில் விளக்கியுள்ளார்.
Professor dhavoot ali said ""Chola period stone-letters are under research"" 
இதை பேராசிரியர் தாவுத் அலி அவர்கள் தனது சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் வேழம் என்னும் சொல் பற்றிய ஆய்வு என்ற ஆய்வுக்கட்டுரையில் விளக்கியுள்ளார்.
Sathyur Vai Puruso Vibajay Time lovable, equality, sevedha 
ஷாதாயுர் வை புருஷோ விபஜய காலம் அன்யோன்யானுபத்தாம் பரஸ்பரசஸ்யானுபகாடகம் த்ரிவர்கம் சேவேத
sathuir vai puruso vibajaya To sevedhe. 
ஷாதாயுர் வை புருஷோ விபஜய காலம் அன்யோன்யானுபத்தாம் பரஸ்பரசஸ்யானுபகாடகம் த்ரிவர்கம் சேவேத
shathyur vai puruso vibajaya kalam anyonapathaam parasparasyanumpagadam thrivargam sevathe. 
ஷாதாயுர் வை புருஷோ விபஜய காலம் அன்யோன்யானுபத்தாம் பரஸ்பரசஸ்யானுபகாடகம் த்ரிவர்கம் சேவேத
Shayur vai purusho vibajaya kaalam anyonyanupatham parasparasasyanupakaadakam thrivarkam sayvaydha 
ஷாதாயுர் வை புருஷோ விபஜய காலம் அன்யோன்யானுபத்தாம் பரஸ்பரசஸ்யானுபகாடகம் த்ரிவர்கம் சேவேத
Karunanithi is D.M.K's Starting time member 
தி.மு.க.வின் தொடக்க கால உறுப்பினர் கருணாநிதி.
Mr.Karunanidhi is the early member of DMK. 
தி.மு.க.வின் தொடக்க கால உறுப்பினர் கருணாநிதி.
Karunanidhi is the starting stage member of D.M.K. 
தி.மு.க.வின் தொடக்க கால உறுப்பினர் கருணாநிதி.
Karunanidhi is the member of DMK's Starting period. 
தி.மு.க.வின் தொடக்க கால உறுப்பினர் கருணாநிதி.
maths maximum of index and give the conclusion to one stay one memory place are storage in publish. 
கணித ஏரண அகத்திலிருந்து கிடைக்கும் முடிவுகளை நினைவகத்தின் ஒரு இடத்திலோ பதிவகத்திலோ வெளியீட்டுச் சாதனம் மூலமாகவோ எழுதுதல்.
results obtained from processor can be written in memory,register,output devices 
கணித ஏரண அகத்திலிருந்து கிடைக்கும் முடிவுகளை நினைவகத்தின் ஒரு இடத்திலோ பதிவகத்திலோ வெளியீட்டுச் சாதனம் மூலமாகவோ எழுதுதல்.
the output of arithmetic unit can be stored in a location ,drive or printed out through printers 
கணித ஏரண அகத்திலிருந்து கிடைக்கும் முடிவுகளை நினைவகத்தின் ஒரு இடத்திலோ பதிவகத்திலோ வெளியீட்டுச் சாதனம் மூலமாகவோ எழுதுதல்.
Writing to Memory or output devices, for got results from Maths increment to writing 
கணித ஏரண அகத்திலிருந்து கிடைக்கும் முடிவுகளை நினைவகத்தின் ஒரு இடத்திலோ பதிவகத்திலோ வெளியீட்டுச் சாதனம் மூலமாகவோ எழுதுதல்.
Visit this: Geography tamil people spread sheet. 
இதையும் பார்க்க: புவியில் தமிழ் மக்களின் பரம்பல் அட்டவணை
See also. Table of spread tamil people in Earth 
இதையும் பார்க்க: புவியில் தமிழ் மக்களின் பரம்பல் அட்டவணை
See this also:List of Tamil People's existence in the Earth. 
இதையும் பார்க்க: புவியில் தமிழ் மக்களின் பரம்பல் அட்டவணை
See this also. Column of migration of tamil community in the world 
இதையும் பார்க்க: புவியில் தமிழ் மக்களின் பரம்பல் அட்டவணை
Internet information most sending for social connections they are using. 
வலையமைப்பு தகவல்களைப் பெறவும் அனுப்பவும் மற்றும் சமூகத்துடன் தொடர்புகொள்ளவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Networking is very useful in gaining information and sending them as well as to have contact with the society. 
வலையமைப்பு தகவல்களைப் பெறவும் அனுப்பவும் மற்றும் சமூகத்துடன் தொடர்புகொள்ளவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
INTERNET TO TRECIEVE & SEND MESSAGES SO THAT IT CAN BE USED 
வலையமைப்பு தகவல்களைப் பெறவும் அனுப்பவும் மற்றும் சமூகத்துடன் தொடர்புகொள்ளவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Networks are used to send and receive data, and to have contact with the society. 
வலையமைப்பு தகவல்களைப் பெறவும் அனுப்பவும் மற்றும் சமூகத்துடன் தொடர்புகொள்ளவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Srilankan cultural activities consists language and literature aspects of Tamil,Boli, singalam and English 
தமிழ் பாலி சிங்களம் ஆங்கிலம் போன்ற பல முக்கிய மொழிகளின் இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் இலங்கையின் பண்பாட்டு கலவையில் வெளிப்பட்டு நிற்கின்றன.
The literature productions from languages such as Tamil,Bali,Sinhalam,English have found importance and reflect the combination of cultures in the country. 
தமிழ் பாலி சிங்களம் ஆங்கிலம் போன்ற பல முக்கிய மொழிகளின் இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் இலங்கையின் பண்பாட்டு கலவையில் வெளிப்பட்டு நிற்கின்றன.
Tamil, bali, singalam and english some importance languages and literature for issues in the culture. 
தமிழ் பாலி சிங்களம் ஆங்கிலம் போன்ற பல முக்கிய மொழிகளின் இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் இலங்கையின் பண்பாட்டு கலவையில் வெளிப்பட்டு நிற்கின்றன.
Tamil, Bhali, Singalam, English these languages mixed up with sri lankans peoples and literature 
தமிழ் பாலி சிங்களம் ஆங்கிலம் போன்ற பல முக்கிய மொழிகளின் இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் இலங்கையின் பண்பாட்டு கலவையில் வெளிப்பட்டு நிற்கின்றன.
Urubiyal 
உருபியல்
Urubiyal - This section talks about the word modifiers that are added at the end of nouns and pronouns when they are used as an object as opposed to when they are used as subjects. 
உருபியல்
Urupiyal 
உருபியல்
during, while 
உருபியல்
Many islands are natural 
இவற்றில் பல இயற்கையானவை.
These many of naturals 
இவற்றில் பல இயற்கையானவை.
Most of them are natural ones. 
இவற்றில் பல இயற்கையானவை.
Most of these are natural. 
இவற்றில் பல இயற்கையானவை.
Canada has huge natural resources, however its GDP is 6% and people engaged in this are only 4% 
கனடா இயற்கைவளம் மிக்க நாடு என்றாலும் கனடாவின் மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் (GDP) 6% மட்டுமே இத்துறையில் இருந்து வருகின்றது; 4% மக்களே இதில் பணியாற்றுகிறார்கள்.
Canada is the most nature-wealth country.Instead In this department they got totally 6% Of GDP in National Production.Among that 4% of people worked in that. 
கனடா இயற்கைவளம் மிக்க நாடு என்றாலும் கனடாவின் மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் (GDP) 6% மட்டுமே இத்துறையில் இருந்து வருகின்றது; 4% மக்களே இதில் பணியாற்றுகிறார்கள்.
Even Canada is having natural resources, they produce only 6%(GDP) through this industry and only 4% of the people are working for this. 
கனடா இயற்கைவளம் மிக்க நாடு என்றாலும் கனடாவின் மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் (GDP) 6% மட்டுமே இத்துறையில் இருந்து வருகின்றது; 4% மக்களே இதில் பணியாற்றுகிறார்கள்.
Manipur 
மணிப்பூர்
MANIPUR 
மணிப்பூர்
HUMAN IS RELATED TO THESE DEPARTMENTS 
இத்துறைகளில் மனிதர் தொடர்புடையவை.
This departments are link with peoples 
இத்துறைகளில் மனிதர் தொடர்புடையவை.
These departments has relation with people. 
இத்துறைகளில் மனிதர் தொடர்புடையவை.
these link with peoples. 
இத்துறைகளில் மனிதர் தொடர்புடையவை.
He was Honowred in the film Pavithra by the cinefiled. 
இதில் பவித்ரா படம் அஜித்க்கு பெயர் சொல்லும் படம் போல அமைந்தது.
Pavithra movie is good name for Ajith kumar in this list. 
இதில் பவித்ரா படம் அஜித்க்கு பெயர் சொல்லும் படம் போல அமைந்தது.
Of these ""Pavitra""earned a good name for his 
இதில் பவித்ரா படம் அஜித்க்கு பெயர் சொல்லும் படம் போல அமைந்தது.
The movie pavithra got a good to ajith. 
இதில் பவித்ரா படம் அஜித்க்கு பெயர் சொல்லும் படம் போல அமைந்தது.
Before 1996 this city called as Madras 
1996ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் இந்நகரம் மெட்ராஸ் (Madras) என்று அழைக்கப்பட்டு வந்தது.
In 1996 The year before This city called madras. 
1996ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் இந்நகரம் மெட்ராஸ் (Madras) என்று அழைக்கப்பட்டு வந்தது.
since 1996 the city as called by madras. 
1996ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் இந்நகரம் மெட்ராஸ் (Madras) என்று அழைக்கப்பட்டு வந்தது.
till 1996 this was called as Madras 
1996ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் இந்நகரம் மெட்ராஸ் (Madras) என்று அழைக்கப்பட்டு வந்தது.
Chennai: Good books Edition 
சென்னை: குட்புக்ஸ் பதிப்பகம்.
Good Books Publication, Chennai 
சென்னை: குட்புக்ஸ் பதிப்பகம்.
Chennai : Good Books Publication 
சென்னை: குட்புக்ஸ் பதிப்பகம்.
The stone technique which began around 6th century had grown till Nayakkar's period. 
ஆறாம் நூற்றாண்டளவில் தொடங்கிய கற்கட்டட மரபு நாயக்கர் காலம் வரை வளர்ந்து வந்தது.
STARTING FROM 6 TH CENTURY THIS STONE ART HAS IMPROVED TILL NAYAKAR PERIOD 
ஆறாம் நூற்றாண்டளவில் தொடங்கிய கற்கட்டட மரபு நாயக்கர் காலம் வரை வளர்ந்து வந்தது.
sixth century starting stone art tradition is followed till Nayakar period and grown also. 
ஆறாம் நூற்றாண்டளவில் தொடங்கிய கற்கட்டட மரபு நாயக்கர் காலம் வரை வளர்ந்து வந்தது.
the art of building buildings with stones started around sixth century and lasted till the nayakar period. 
ஆறாம் நூற்றாண்டளவில் தொடங்கிய கற்கட்டட மரபு நாயக்கர் காலம் வரை வளர்ந்து வந்தது.
Singapore is the smallest nation in Southeast Asia and the third smallest country in the world as it has smallest land area. 
மிகவும் சிறிய பரப்பளவு கொண்ட சிங்கப்பூர் தென்கிழக்குஆசியாவில் மிகச்சிறிய மற்றும் உலகிலேயே மூன்றாவது மிகச்சிறிய நாடாகும்.
singapore, which has very small area is the smallest country in south asia and world's third smallest country. 
மிகவும் சிறிய பரப்பளவு கொண்ட சிங்கப்பூர் தென்கிழக்குஆசியாவில் மிகச்சிறிய மற்றும் உலகிலேயே மூன்றாவது மிகச்சிறிய நாடாகும்.
Singapore Is a smallest country in southeast Asia,and 3rd smallest country in all over the world. 
மிகவும் சிறிய பரப்பளவு கொண்ட சிங்கப்பூர் தென்கிழக்குஆசியாவில் மிகச்சிறிய மற்றும் உலகிலேயே மூன்றாவது மிகச்சிறிய நாடாகும்.
Migavum Siriya Parappalavu Konda Singapore, Thenkizhakku Asiavil Migatchiria, Matrum Ulagileye Moondravathu Migatchiria Nadagum. 
மிகவும் சிறிய பரப்பளவு கொண்ட சிங்கப்பூர், தென்கிழக்குஆசியாவில் மிகச்சிறிய, மற்றும் உலகிலேயே மூன்றாவது மிகச்சிறிய நாடாகும்.
1993 YOTHA (MALAYALAM) 
1993 யோதா (மலையாளம்)
1993 yotha(Malayalam) 
1993 யோதா (மலையாளம்)
Yasodha in 1993 (Malayalam) 
1993 யோதா (மலையாளம்)
1993 YODHA(MALAYALAM) 
1993 யோதா (மலையாளம்)
So Singala as used an important language for tamil ela 
எனவே சிங்களமும் ஒரு முக்கிய மொழியாக தமிழீழத்தில் பயன்படும்.
So Sigalese language will be used as an important languageat Tamil-Eelam. 
எனவே சிங்களமும் ஒரு முக்கிய மொழியாக தமிழீழத்தில் பயன்படும்.
So singalam is one of the important language in Tamil Elam 
எனவே சிங்களமும் ஒரு முக்கிய மொழியாக தமிழீழத்தில் பயன்படும்.
So, Singalese also used as an important language in Tamil Eelam. 
எனவே சிங்களமும் ஒரு முக்கிய மொழியாக தமிழீழத்தில் பயன்படும்.
Tamilnadu Memorials 
தமிழ்நாடு நினைவுச் சின்னங்கள்
Tamil nadu's symbols of remembrances 
தமிழ்நாடு நினைவுச் சின்னங்கள்
Memory symbols of Tamilnadu 
தமிழ்நாடு நினைவுச் சின்னங்கள்
Monuments in TamilNadu 
தமிழ்நாடு நினைவுச் சின்னங்கள்
Mosaic's architecture user interference helps the inter principles to get more publicity . 
Mosaic இன் வரைவியல் பயனர் இடைமுகமே அது விரைவில் மிகப் பிரபலமான இணைய நெறிமுறையாக உருவாக உதவியது.
Mosaic still users the fast famous users net make. 
Mosaic இன் வரைவியல் பயனர் இடைமுகமே அது விரைவில் மிகப் பிரபலமான இணைய நெறிமுறையாக உருவாக உதவியது.
Mosaic's user-friendly caption makes it the most popular internet procedure. 
Mosaic இன் வரைவியல் பயனர் இடைமுகமே அது விரைவில் மிகப் பிரபலமான இணைய நெறிமுறையாக உருவாக உதவியது.
Mosaic's usages, it is quickly developed for a internet process method. 
Mosaic இன் வரைவியல் பயனர் இடைமுகமே அது விரைவில் மிகப் பிரபலமான இணைய நெறிமுறையாக உருவாக உதவியது.
But the first computer is Atsak. 
ஆனால் நடைமுறையில் பயன்படுத்தக்கூடிய முதலாவது கணினி எட்சாக் ஆகும்.
Shortly after his return he witnessed a takeover bid by local Communists who seized power before being ousted by the army 
ஆனால் நடைமுறையில் பயன்படுத்தக்கூடிய முதலாவது கணினி எட்சாக் ஆகும்.
BUT THE FIRST COMPUTER ETSAK USING NOW A DAYS 
ஆனால் நடைமுறையில் பயன்படுத்தக்கூடிய முதலாவது கணினி எட்சாக் ஆகும்.
But nowadays usag computers are first edition computers. 
ஆனால் நடைமுறையில் பயன்படுத்தக்கூடிய முதலாவது கணினி எட்சாக் ஆகும்.
In this network of Sri Lanka order of Independence. 
இத்தளத்தை அணுகுவதை இலங்கையில் தடைசெய்ததை சுதந்திர ஊடகவியலாளர்கள் வன்மையாகக் கண்டித்துள்ளனர்.
This page contact the srilanka break and media's opposites. 
இத்தளத்தை அணுகுவதை இலங்கையில் தடைசெய்ததை சுதந்திர ஊடகவியலாளர்கள் வன்மையாகக் கண்டித்துள்ளனர்.
Banning of approaching this site has been condemned strongly by independent observers. 
இத்தளத்தை அணுகுவதை இலங்கையில் தடைசெய்ததை சுதந்திர ஊடகவியலாளர்கள் வன்மையாகக் கண்டித்துள்ளனர்.
Feedom mediators are scolding for this website banned 
இத்தளத்தை அணுகுவதை இலங்கையில் தடைசெய்ததை சுதந்திர ஊடகவியலாளர்கள் வன்மையாகக் கண்டித்துள்ளனர்.
criticism 
விமர்சனங்கள்
comments 
விமர்சனங்கள்
CRITICISM 
விமர்சனங்கள்
Reviews 
விமர்சனங்கள்
To stop the contamination of influenza we should wash our hands is good path 
சளிக்காய்ச்சல் பரவாது தடுப்பதற்கு உங்கள் கைகளைக் கழுவுவதே ஒரேயொரு சிறந்த வழி.
Cough fever has not spreaded and avoid from that we have to wash hands 
சளிக்காய்ச்சல் பரவாது தடுப்பதற்கு உங்கள் கைகளைக் கழுவுவதே ஒரேயொரு சிறந்த வழி.
The only best way to prevent the fever and cold is washing your hands often. 
சளிக்காய்ச்சல் பரவாது தடுப்பதற்கு உங்கள் கைகளைக் கழுவுவதே ஒரேயொரு சிறந்த வழி.
wash your hand one is best way to prevent from cold and fever 
சளிக்காய்ச்சல் பரவாது தடுப்பதற்கு உங்கள் கைகளைக் கழுவுவதே ஒரேயொரு சிறந்த வழி.
kannaki's anklet was similar to princess' anklet. 
கண்ணகியின் காற்சிலம்பு அரசியின் சிலம்பை ஒத்திருந்தது.
Kanagis anklets and queens anklets both found same 
கண்ணகியின் காற்சிலம்பு அரசியின் சிலம்பை ஒத்திருந்தது.
Kannagi's Leg ornaments is similar to ueen's ornament. 
கண்ணகியின் காற்சிலம்பு அரசியின் சிலம்பை ஒத்திருந்தது.
The anklet which is given by Kovalan is looking as same as the anklet of king's anklet 
கண்ணகியின் காற்சிலம்பு அரசியின் சிலம்பை ஒத்திருந்தது.
In lifetime a mans average Ejaculation times in numbers : 5000 
வாணாளில் ஒரு மனிதன் விந்து பாய்சும் தடவைகளின் சராசரி எண்ணிக்கை: 5000
on an average a man ejaculates 5000 times in his life time 
வாணாளில் ஒரு மனிதன் விந்து பாய்சும் தடவைகளின் சராசரி எண்ணிக்கை: 5000
Number of ejaculation in an average life of man ;5000 
வாணாளில் ஒரு மனிதன் விந்து பாய்சும் தடவைகளின் சராசரி எண்ணிக்கை: 5000
is a person Ejaculation times average 5000 times 
வாணாளில் ஒரு மனிதன் விந்து பாய்சும் தடவைகளின் சராசரி எண்ணிக்கை: 5000