natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The National Leader has power larger then the Political President in that country. The National Leader has that power by his Birth. 
அரசியல் பின்புலமுள்ள சனாதிபதி முறையை விட அரசியல் சார்பற்ற மகுடாதிபதியை (அவர் அத்தகுதியைப் பிறப்பால் அடைந்தவர் என்றாலும்) நாட்டின் தலைவராகக் கொள்வதே மேலானதாகக் கருதப் படுகிறது.
politics and background to form for the opined to reach. 
அரசியல் பின்புலமுள்ள சனாதிபதி முறையை விட அரசியல் சார்பற்ற மகுடாதிபதியை (அவர் அத்தகுதியைப் பிறப்பால் அடைந்தவர் என்றாலும்) நாட்டின் தலைவராகக் கொள்வதே மேலானதாகக் கருதப் படுகிறது.
Category: United Republic 
பகுப்பு:ஐக்கிய இராச்சியம்
PART:UNITED GOVERNMENT 
பகுப்பு:ஐக்கிய இராச்சியம்
section: United kingdom 
பகுப்பு:ஐக்கிய இராச்சியம்
Index: Rajiyam 
பகுப்பு:ஐக்கிய இராச்சியம்
Varieties of vegetables, taste adding flavoring materials, and seafoods are getting an important place in cooking of Tamilians. 
பல்வகை மரக்கறிகள் சுவையூட்டும் நறுமணம் தரும் பலசரக்குகள் கடலுணவுகள் தமிழர் சமையலில் இன்றியமையா இடம் பெறுகின்றன.
Many kinds of vegetables, sea foods and many kinds of spices to make goods taste are very important for Tamil people food. 
பல்வகை மரக்கறிகள் சுவையூட்டும் நறுமணம் தரும் பலசரக்குகள் கடலுணவுகள் தமிழர் சமையலில் இன்றியமையா இடம் பெறுகின்றன.
Multi trees of vegetables, Very tasty and good small of snakes, sweets, sea food give Tamerlane cookings. 
பல்வகை மரக்கறிகள் சுவையூட்டும் நறுமணம் தரும் பலசரக்குகள் கடலுணவுகள் தமிழர் சமையலில் இன்றியமையா இடம் பெறுகின்றன.
DIFFERENT TYPES OF TRADITIONAL CURRIES, MANY TASTEFUL INGREDIENTSAND SEAFOODS FIND A PERMANENT PLACE IN TAMILIANS' COOKING 
பல்வகை மரக்கறிகள் சுவையூட்டும் நறுமணம் தரும் பலசரக்குகள் கடலுணவுகள் தமிழர் சமையலில் இன்றியமையா இடம் பெறுகின்றன.
senthammozthi tamil internet of india government. 
இந்திய அரசின் செம்மொழித் தமிழ் இணையத்தளம்
Tamil semozhi website of India government 
இந்திய அரசின் செம்மொழித் தமிழ் இணையத்தளம்
Classical Language Tamil website from Indian Government 
இந்திய அரசின் செம்மொழித் தமிழ் இணையத்தளம்
Indian government's Tamil language website 
இந்திய அரசின் செம்மொழித் தமிழ் இணையத்தளம்
To pass, they required the approval of a majority of voters in the proposed new municipality as well as a majority of voters in all of Los Angeles. In the November election, both referendums failed by wide margins in the citywide vote. 
அமெரிக்கர்கள் உலகில் மிக அதிகமாக தொலைக்காட்சி பார்ப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள் அத்துடன் சராசரியாக அன்றாடம் பார்க்கும் நேரமும் அதிகரித்துக் கொண்டு வருகிறது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாளுக்கு ஐந்து மணி நேரத்தை எட்டியது.
america's to world highest television of seen fans 
அமெரிக்கர்கள் உலகில் மிக அதிகமாக தொலைக்காட்சி பார்ப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள் அத்துடன் சராசரியாக அன்றாடம் பார்க்கும் நேரமும் அதிகரித்துக் கொண்டு வருகிறது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாளுக்கு ஐந்து மணி நேரத்தை எட்டியது.
Americans are the most viewers of television,addition to that the daily time has been increased frequently.In 2006 it reached five hours per day. 
அமெரிக்கர்கள் உலகில் மிக அதிகமாக தொலைக்காட்சி பார்ப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள் அத்துடன் சராசரியாக அன்றாடம் பார்க்கும் நேரமும் அதிகரித்துக் கொண்டு வருகிறது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாளுக்கு ஐந்து மணி நேரத்தை எட்டியது.
In world americans mostly see to televison and day to dayincreasing on that.Five hours watch it on T.V.americans as 2006 
அமெரிக்கர்கள் உலகில் மிக அதிகமாக தொலைக்காட்சி பார்ப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள் அத்துடன் சராசரியாக அன்றாடம் பார்க்கும் நேரமும் அதிகரித்துக் கொண்டு வருகிறது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாளுக்கு ஐந்து மணி நேரத்தை எட்டியது.
THE AREA THAT IS NOW CALLED `SMALL INDIA' HAPPENED TO BE HERE 
இன்று சின்ன இந்தியா என்று அழைக்கப்படும் பகுதி இருக்கும் இடமே இது.
Today's little India is located in this place. 
இன்று சின்ன இந்தியா என்று அழைக்கப்படும் பகுதி இருக்கும் இடமே இது.
This is the place which is called as ""SmallIndia"" today. 
இன்று சின்ன இந்தியா என்று அழைக்கப்படும் பகுதி இருக்கும் இடமே இது.
This is the place now called as little india. 
இன்று சின்ன இந்தியா என்று அழைக்கப்படும் பகுதி இருக்கும் இடமே இது.
Now, This email is popular for having more that 2.5 GB of space. 
தற்போது 2.5GB அளவிற்கு மேலதிகமான இடத்தை இந்த மின்னஞ்சல் மிகப்பிரபலமடைந்து வருகின்றது.
it is becoming more popular by giving 2.5gb space for usage. 
தற்போது 2.5GB அளவிற்கு மேலதிகமான இடத்தை இந்த மின்னஞ்சல் மிகப்பிரபலமடைந்து வருகின்றது.
Now-a-days its getting more popular with its massive email space of more than 2.5GB providing to its users. 
தற்போது 2.5GB அளவிற்கு மேலதிகமான இடத்தை இந்த மின்னஞ்சல் மிகப்பிரபலமடைந்து வருகின்றது.
Now this Email becoming very popular at to gave more that 2.5GB spaces. 
தற்போது 2.5GB அளவிற்கு மேலதிகமான இடத்தை இந்த மின்னஞ்சல் மிகப்பிரபலமடைந்து வருகின்றது.
K.Vaidhyanadhan(present teacher) 
கே.வைத்தியநாதன் (தற்போதைய ஆசிரியர்)
K.Vaithianathan (present teacher) 
கே.வைத்தியநாதன் (தற்போதைய ஆசிரியர்)
K.Vaidyanathan 
கே.வைத்தியநாதன் (தற்போதைய ஆசிரியர்)
K. Vaithyanathan (recent teacher) 
கே.வைத்தியநாதன் (தற்போதைய ஆசிரியர்)
Division: First page articles 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
PART:FIRST PAGE COMPOSITION 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
anlaysis:front page essays 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
Regions of Wales 
வேல்ஸின் வட்டாரங்கள்
Divisions of Wales. 
வேல்ஸின் வட்டாரங்கள்
Taluks of Wells 
வேல்ஸின் வட்டாரங்கள்
Sorround in Vells. 
வேல்ஸின் வட்டாரங்கள்
hough confronted with many defence issues and banning India still maintaining seperate entity in the field of atomic energy,and it is not willing to sign Nuclear Non-proliferation treaty and complete ban on testing of nuclear power. 
எனினும் பல விமர்சனங்களையும் இராணுவத் தேவைகள் தொடர்பான தடைகளையும் சந்தித்தபோதிலும் அணுவாற்றல் திட்டங்களில் தனது இறைமையைப் பேணிக்கொள்ளும் விருப்பினால் முழுமையான அணுக்கருச் சோதனைத் தடை ஒப்பந்தம் அணுவாயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம் போன்ற ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட மறுத்து வருகின்றது.
perhaps, most of comments , army needs also tight but still continue and manage that all. 
எனினும் பல விமர்சனங்களையும் இராணுவத் தேவைகள் தொடர்பான தடைகளையும் சந்தித்தபோதிலும் அணுவாற்றல் திட்டங்களில் தனது இறைமையைப் பேணிக்கொள்ளும் விருப்பினால் முழுமையான அணுக்கருச் சோதனைத் தடை ஒப்பந்தம் அணுவாயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம் போன்ற ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட மறுத்து வருகின்றது.
Even many problems and wanted of military about break have also don't sign to the agreement. 
எனினும் பல விமர்சனங்களையும் இராணுவத் தேவைகள் தொடர்பான தடைகளையும் சந்தித்தபோதிலும் அணுவாற்றல் திட்டங்களில் தனது இறைமையைப் பேணிக்கொள்ளும் விருப்பினால் முழுமையான அணுக்கருச் சோதனைத் தடை ஒப்பந்தம் அணுவாயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம் போன்ற ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட மறுத்து வருகின்றது.
But in spite of several criticism and blocks related to Army requirements, in order to maintain the quest and ability in Atomic Power Program it has been refusing to sign the Treaty for Atomic Energy Research and Nuclear Armament's Spread Restriction. 
எனினும் பல விமர்சனங்களையும் இராணுவத் தேவைகள் தொடர்பான தடைகளையும் சந்தித்தபோதிலும் அணுவாற்றல் திட்டங்களில் தனது இறைமையைப் பேணிக்கொள்ளும் விருப்பினால் முழுமையான அணுக்கருச் சோதனைத் தடை ஒப்பந்தம் அணுவாயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம் போன்ற ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட மறுத்து வருகின்றது.
madhras pattanam - narasiya books about chennai 
மதராசப் பட்டினம் - சென்னை பற்றிய நரசய்யாவின் நூல்
Madarasa pattinam(chennai's(place) old name)-Its books of narasaya(name) about chennai 
மதராசப் பட்டினம் - சென்னை பற்றிய நரசய்யாவின் நூல்
MADARASAPATINAM-NARASAYAA WRITTEN ABOUT CHENNAI 
மதராசப் பட்டினம் - சென்னை பற்றிய நரசய்யாவின் நூல்
Madarasappatinum - About chennai Narasaiiya's Nook 
மதராசப் பட்டினம் - சென்னை பற்றிய நரசய்யாவின் நூல்
OUR BODY INFECTED ANY DISEASES TO KNOW THE EXPERIMENT OF SIDDA EXPERIMENT METHOD 
உங்கள் உடலில் நோய் அதிகமாக இருக்கிறதா என்பதை பரிசோதிக்க சித்தர்கள் கூறும் பரிசோதனை முறை வருமாறு.
these are the ways prescribed by siddhars to test whether there is a disease or not. 
உங்கள் உடலில் நோய் அதிகமாக இருக்கிறதா என்பதை பரிசோதிக்க சித்தர்கள் கூறும் பரிசோதனை முறை வருமாறு.
According to yogis, it is possible to conduct a simple testto diagnose the seriousness of any disease. 
உங்கள் உடலில் நோய் அதிகமாக இருக்கிறதா என்பதை பரிசோதிக்க சித்தர்கள் கூறும் பரிசோதனை முறை வருமாறு.
Population 
மக்கள் தொகை
population 
மக்கள் தொகை
POPULATION CENSUS 
மக்கள் தொகை
sectin:new 
பகுப்பு:செய்திகள்
Division: News 
பகுப்பு:செய்திகள்
Analysis: news 
பகுப்பு:செய்திகள்
classification: news 
பகுப்பு:செய்திகள்
SO, UNWANTED AND UNSUITABLE EATING CERTAINLY LEADS TO VARIOUS DISEASES 
அவரவர் தேகத்திற்குப் பொருந்தாத மற்றும் முறையில்லாமல் உண்பதினாலும் பிணிகள் உற்பத்தி ஆகின்றன.
Food consumed which is not suitable to their body causes disease. 
அவரவர் தேகத்திற்குப் பொருந்தாத மற்றும் முறையில்லாமல் உண்பதினாலும் பிணிகள் உற்பத்தி ஆகின்றன.
we take unwanted foods to get a severe disease 
அவரவர் தேகத்திற்குப் பொருந்தாத மற்றும் முறையில்லாமல் உண்பதினாலும் பிணிகள் உற்பத்தி ஆகின்றன.
They are don't suit the food and informal food making many disease. 
அவரவர் தேகத்திற்குப் பொருந்தாத மற்றும் முறையில்லாமல் உண்பதினாலும் பிணிகள் உற்பத்தி ஆகின்றன.
collision between gravitational force and sun rays,ring of rays is produced. 
காந்தப்புலதிற்கும் சூரிய காற்றுக்கும் நிகழும் மோதலினால் வான் ஆலன் கதிர்வீச்சு வளையம் உண்டாகிறது.
Van Alan UV rings was formed by the collision of Magnetic rays and sun heat waves. 
காந்தப்புலதிற்கும் சூரிய காற்றுக்கும் நிகழும் மோதலினால் வான் ஆலன் கதிர்வீச்சு வளையம் உண்டாகிறது.
Alan rays creating because of the clash between magnet force and sun air. 
காந்தப்புலதிற்கும் சூரிய காற்றுக்கும் நிகழும் மோதலினால் வான் ஆலன் கதிர்வீச்சு வளையம் உண்டாகிறது.
magnet stage and sun vision of making alan vision. 
காந்தப்புலதிற்கும் சூரிய காற்றுக்கும் நிகழும் மோதலினால் வான் ஆலன் கதிர்வீச்சு வளையம் உண்டாகிறது.
Current Mathematics history. 
தற்காலத்திய கணிதத்தின் வரலாறு
Nowdays history of maths. 
தற்காலத்திய கணிதத்தின் வரலாறு
History of latest maths. 
தற்காலத்திய கணிதத்தின் வரலாறு
temporarly found the history of maths 
தற்காலத்திய கணிதத்தின் வரலாறு
Middle region 
மத்திய காலம்
Middle age period 
மத்திய காலம்
Mid-time period. 
மத்திய காலம்
mid period 
மத்திய காலம்
BBC Tamilosai 
பிபிசி தமிழோசை
BBC Tamil osai 
பிபிசி தமிழோசை
bbc tamil osai 
பிபிசி தமிழோசை
naval forces were heavily involved ,it is one of the complete war at sea 
இப்போரின் முழு அளவிலான போர்க்கப்பற் சண்டை இது மட்டுமே.
This was the only fight of the first world war which took place on a warship. 
இப்போரின் முழு அளவிலான போர்க்கப்பற் சண்டை இது மட்டுமே.
This was the only full fledged warships fight. 
இப்போரின் முழு அளவிலான போர்க்கப்பற் சண்டை இது மட்டுமே.
it is the biggest warship fight in first world war. 
இப்போரின் முழு அளவிலான போர்க்கப்பற் சண்டை இது மட்டுமே.
in various culture people worship goddess as mother earth and the godess who come to uplift human beings 
பல கலாச்சாரத்தில் பெண் தெய்வத்தை தாய் மண் என்று அழைப்பதோடு மனித வள தெய்வமாக உருவகப்படுத்துகின்றனர்.
In many cultures, Female Goddess is worshiped as Motherland and the goddess of giving all human resources. 
பல கலாச்சாரத்தில் பெண் தெய்வத்தை தாய் மண் என்று அழைப்பதோடு மனித வள தெய்வமாக உருவகப்படுத்துகின்றனர்.
A revival of Tamil literature took place from the late nineteenth century 
பல கலாச்சாரத்தில் பெண் தெய்வத்தை தாய் மண் என்று அழைப்பதோடு மனித வள தெய்வமாக உருவகப்படுத்துகின்றனர்.
At present, Earth provides the only example of an environment that has given rise to the evolution of life 
பல கலாச்சாரத்தில் பெண் தெய்வத்தை தாய் மண் என்று அழைப்பதோடு மனித வள தெய்வமாக உருவகப்படுத்துகின்றனர்.
They will establish 
அமைப்பர்.
organizer 
அமைப்பர்.
create it 
அமைப்பர்.
set 
அமைப்பர்.
Stage dramas 
மேடை நாடகங்கள்
stage drama 
மேடை நாடகங்கள்
Stage drama's 
மேடை நாடகங்கள்
On January 30th 1948 Ghandhi Shot dead by Nathuram Gotse in New Delhi. 
1948ஆம் வருடம் ஜனவரி 30ஆம் நாள் காந்தி நாதுராம் கோட்ஸே என்பவனால் புது தில்லியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
on 1948 janvary 30 gandhi was killed by naduram 
1948ஆம் வருடம் ஜனவரி 30ஆம் நாள் காந்தி நாதுராம் கோட்ஸே என்பவனால் புது தில்லியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
In 1948, January 30, Gandhi was shot dead by Nathuram Godse. 
1948ஆம் வருடம் ஜனவரி 30ஆம் நாள் காந்தி நாதுராம் கோட்ஸே என்பவனால் புது தில்லியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
On 30th January 1948,Gandhi was killed by Nathuram Godse in Delhi. 
1948ஆம் வருடம் ஜனவரி 30ஆம் நாள் காந்தி நாதுராம் கோட்ஸே என்பவனால் புது தில்லியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
Even though Annadurai is from the forward cast Mudaliyar community, he struggled for the lower cast people's rights, he got the reputation among them very soon, and his party DMK too got good name. 
அண்ணாதுரை மேல்வகுப்பு சாதிப்பிரிவான முதலியார் வகுப்பைச் சார்ந்திருந்தாலும் கீழ்தட்டு சாதி வகுப்பினரின் சமூக உரிமைகளுக்காக பாடுபட்டமையால் அம்மக்களின் அபரிமிதமான செல்வாக்கை வெகு விரைவிலேயே பெற்றார் அவர் தொடங்கிய திமுக வும் செல்வாக்கை பெற்றது.
Although Annadurai belonged to the Upper Mudaliar caste, he fought for social justice for the lower castes and thus rapidly gained popular support. 
அண்ணாதுரை மேல்வகுப்பு சாதிப்பிரிவான முதலியார் வகுப்பைச் சார்ந்திருந்தாலும் கீழ்தட்டு சாதி வகுப்பினரின் சமூக உரிமைகளுக்காக பாடுபட்டமையால் அம்மக்களின் அபரிமிதமான செல்வாக்கை வெகு விரைவிலேயே பெற்றார் அவர் தொடங்கிய திமுக வும் செல்வாக்கை பெற்றது.
Though Annadurai belonged to Upper caste Mudaliar communitybut his free social movement had helped him to win laurelsand soon started to work for the upliftment of downtroddenin the society and he became very popular and his party also. 
அண்ணாதுரை மேல்வகுப்பு சாதிப்பிரிவான முதலியார் வகுப்பைச் சார்ந்திருந்தாலும் கீழ்தட்டு சாதி வகுப்பினரின் சமூக உரிமைகளுக்காக பாடுபட்டமையால் அம்மக்களின் அபரிமிதமான செல்வாக்கை வெகு விரைவிலேயே பெற்றார் அவர் தொடங்கிய திமுக வும் செல்வாக்கை பெற்றது.
Even though Annadurai belonged to a high community called Mudaliyar he struggled for the low community peoples"" rights, he gained an extra ordinary sympathy as early as possible by which his D.M.K. party was also developed. 
அண்ணாதுரை மேல்வகுப்பு சாதிப்பிரிவான முதலியார் வகுப்பைச் சார்ந்திருந்தாலும் கீழ்தட்டு சாதி வகுப்பினரின் சமூக உரிமைகளுக்காக பாடுபட்டமையால் அம்மக்களின் அபரிமிதமான செல்வாக்கை வெகு விரைவிலேயே பெற்றார் அவர் தொடங்கிய திமுக வும் செல்வாக்கை பெற்றது.
Britaniya and france military surrendered even the war end of aim to reach and war the ready. 
பிரித்தானியாவும் பிரான்சும் கூட இராணுவவாதத்தில் சிக்கியிருந்த போதும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நோக்கத்தை அடைவதற்காக அவர்களுடன் சேர்ந்து போரிட அவர் தயாராக இருந்தார்.
ALTHOUGH BRITANNIA AND FRANCE WERE ALSO ENGAGED IN MILITARY ENCOUNTER, IN AN ATTEMPT TO END THE WAR, HE WAS PREPARED TO FIGHT ALONG WITH THEM 
பிரித்தானியாவும் பிரான்சும் கூட இராணுவவாதத்தில் சிக்கியிருந்த போதும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நோக்கத்தை அடைவதற்காக அவர்களுடன் சேர்ந்து போரிட அவர் தயாராக இருந்தார்.
Brittan and France are involves the military disscussion at that same time they didn't thing to end of the war,he willing to struggle against the war. 
பிரித்தானியாவும் பிரான்சும் கூட இராணுவவாதத்தில் சிக்கியிருந்த போதும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நோக்கத்தை அடைவதற்காக அவர்களுடன் சேர்ந்து போரிட அவர் தயாராக இருந்தார்.
Nazi Germany had been the result of the Treaty of Versailles, and instead argued that the origins of Nazi Germany predated 
பிரித்தானியாவும் பிரான்சும் கூட இராணுவவாதத்தில் சிக்கியிருந்த போதும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நோக்கத்தை அடைவதற்காக அவர்களுடன் சேர்ந்து போரிட அவர் தயாராக இருந்தார்.
Sources of tamil website 
தமிழ் வலைப்பதிவுத் தொகுப்புகள்
Tamil website collections 
தமிழ் வலைப்பதிவுத் தொகுப்புகள்
Tamil website source 
தமிழ் வலைப்பதிவுத் தொகுப்புகள்
Collections of Tamil Web blogs 
தமிழ் வலைப்பதிவுத் தொகுப்புகள்
civilisation 
பண்பாடு
all tamilians welcome, tamilnadu science tamilans & india atom A.P abdul kalam why omit 
உலகத் தமிழர்கள் அனைவரையும் மகிழ்வுடன் வரவேற்கும் தமிழக அரசு அறிவியல் தமிழனாகவும் தமிழனின் பெருமையை உலகிற்கு உணர்த்திய சிறப்பிற்கு உரியவரும் இந்தியாவை அணு ஆயுத வல்லரசாக மாற்றியதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தவரான ஏவுகணை மனிதர் ஏ பி ஜே அப்துல்கலாம் அவர்களை ஏன் அழைக்கவில்லை என்ற வினா பூதாகாரமாக எழுப்பப்பட்டு வருகிறது.
All world tamilians welcoming Pleasure, tamilnadu goverment Science Tamilan, he proves and World recognizing who is the tamilias, and india become a atomic power for this man A.P.J. Abdhul Kalam, why dont calling in Conference, this question bigger then now 
உலகத் தமிழர்கள் அனைவரையும் மகிழ்வுடன் வரவேற்கும் தமிழக அரசு அறிவியல் தமிழனாகவும் தமிழனின் பெருமையை உலகிற்கு உணர்த்திய சிறப்பிற்கு உரியவரும் இந்தியாவை அணு ஆயுத வல்லரசாக மாற்றியதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தவரான ஏவுகணை மனிதர் ஏ பி ஜே அப்துல்கலாம் அவர்களை ஏன் அழைக்கவில்லை என்ற வினா பூதாகாரமாக எழுப்பப்பட்டு வருகிறது.
the question arise that is why the Tamil nadu government who invites all the tamilians in the world is not inviting the man who is a science tamilian and give recognize to the Tamil people ,play a main role change india in to the biggest nuclear country called missile man A.P.J.Abdul Kalam 
உலகத் தமிழர்கள் அனைவரையும் மகிழ்வுடன் வரவேற்கும் தமிழக அரசு அறிவியல் தமிழனாகவும் தமிழனின் பெருமையை உலகிற்கு உணர்த்திய சிறப்பிற்கு உரியவரும் இந்தியாவை அணு ஆயுத வல்லரசாக மாற்றியதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தவரான ஏவுகணை மனிதர் ஏ பி ஜே அப்துல்கலாம் அவர்களை ஏன் அழைக்கவில்லை என்ற வினா பூதாகாரமாக எழுப்பப்பட்டு வருகிறது.
Tamil Nadu government which is inviting all world Tamils happily has not invited abdul kalam who had a very important role in making India as a nuclear nation and the one who showed the pride of Tamils to the world. 
உலகத் தமிழர்கள் அனைவரையும் மகிழ்வுடன் வரவேற்கும் தமிழக அரசு அறிவியல் தமிழனாகவும் தமிழனின் பெருமையை உலகிற்கு உணர்த்திய சிறப்பிற்கு உரியவரும் இந்தியாவை அணு ஆயுத வல்லரசாக மாற்றியதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தவரான ஏவுகணை மனிதர் ஏ பி ஜே அப்துல்கலாம் அவர்களை ஏன் அழைக்கவில்லை என்ற வினா பூதாகாரமாக எழுப்பப்பட்டு வருகிறது.
High percentage of prisoners percentage has important reason is punishment and its policy on medicine. 
நாட்டின் உயர்ந்த சிறைவைப்பு விகிதத்திற்கான முக்கிய காரணம் தண்டனையளித்தலும் மருந்துக் கொள்கைகளுமாகும்.
A country prison punishment was the policy of the countries biggest one . 
நாட்டின் உயர்ந்த சிறைவைப்பு விகிதத்திற்கான முக்கிய காரணம் தண்டனையளித்தலும் மருந்துக் கொள்கைகளுமாகும்.
The reason with this increase in rate is punishment and medical doctrine. 
நாட்டின் உயர்ந்த சிறைவைப்பு விகிதத்திற்கான முக்கிய காரணம் தண்டனையளித்தலும் மருந்துக் கொள்கைகளுமாகும்.
The country's high rate of incarceration is largely due to sentencing and drug policies. 
நாட்டின் உயர்ந்த சிறைவைப்பு விகிதத்திற்கான முக்கிய காரணம் தண்டனையளித்தலும் மருந்துக் கொள்கைகளுமாகும்.
In 1977, Anna Dravida Munnetra Kazhagam formed the government for the first time. 
1977இல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் முதன் முதலில் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
1977 Anna D.M.K captured first firstly ruled the state 
1977இல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் முதன் முதலில் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
in 1977 anna thiravida kalaham first time get the victory 
1977இல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் முதன் முதலில் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
It was in 1977 that the ADMK captured power for the first time 
1977இல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் முதன் முதலில் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
Then, learned of this new custom started by Ms.Michael and when she returned to France, made artificial red poppies to raise money for war orphaned children and widowed women 
பின்னர் அத்தியாயங்களின் சுருக்கம் விபரிக்கப்படுகிறது.இரண்டாம் பகுதியில் புருஷார்த்தங்களை விளக்கி அவற்றை கற்றுக்கொள்ளும் முறை விளக்கப்படுகிறது.
Later, the short form of chapters are given. The second part states about Purushartha and the methods to learn the same. 
பின்னர் அத்தியாயங்களின் சுருக்கம் விபரிக்கப்படுகிறது.இரண்டாம் பகுதியில் புருஷார்த்தங்களை விளக்கி அவற்றை கற்றுக்கொள்ளும் முறை விளக்கப்படுகிறது.
after that pages shortage explain to second version, 
பின்னர் அத்தியாயங்களின் சுருக்கம் விபரிக்கப்படுகிறது.இரண்டாம் பகுதியில் புருஷார்த்தங்களை விளக்கி அவற்றை கற்றுக்கொள்ளும் முறை விளக்கப்படுகிறது.
Later, He explains the chapters in summary, in second chapter he explain Pusharthangal and methods on how to learn that 
பின்னர் அத்தியாயங்களின் சுருக்கம் விபரிக்கப்படுகிறது.இரண்டாம் பகுதியில் புருஷார்த்தங்களை விளக்கி அவற்றை கற்றுக்கொள்ளும் முறை விளக்கப்படுகிறது.
Economics. 
பொருளாதாரம்
In 1962, Anna demanded separate country for Dravidians 
1962 இல் அண்ணா மாநிலங்களைவையில் திராவிடர்கள் தங்கள் சுயமரியாதையை காத்துக்கொள்ள விரும்புகின்றனர்.....நாங்கள் கோருவது தென்னிந்தியா என்ற தனிநாடு.
In August 19462, Periyar created the 'Dravida Kazhagham' out of the Justice Party and the Self-Respect Movement at the Salem Provincial Conference. 
1962 இல் அண்ணா மாநிலங்களைவையில் திராவிடர்கள் தங்கள் சுயமரியாதையை காத்துக்கொள்ள விரும்புகின்றனர்.....நாங்கள் கோருவது தென்னிந்தியா என்ற தனிநாடு.
In 1962, Anna stated in the assembly that Dravidian people would like to save their self-respect...we need South India independently. 
1962 இல் அண்ணா மாநிலங்களைவையில் திராவிடர்கள் தங்கள் சுயமரியாதையை காத்துக்கொள்ள விரும்புகின்றனர்.....நாங்கள் கோருவது தென்னிந்தியா என்ற தனிநாடு.
In 1962 Anna told in the parliament that Dravidians wants to retain their self-respect and we are demanding south india as a separate country. 
1962 இல் அண்ணா மாநிலங்களைவையில் திராவிடர்கள் தங்கள் சுயமரியாதையை காத்துக்கொள்ள விரும்புகின்றனர்.....நாங்கள் கோருவது தென்னிந்தியா என்ற தனிநாடு.
1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 
1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980
1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 1980 
1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980
1989/1988/1987/1986/1985/1984/1983/1982/1981/1980 
1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980
Even though the Tamil population is less than 10% the Singapore government has made Tamil as the national language 
அனைத்துக்கும் மேலாக தனது மக்கள் தொகையில் 10% குறைவான தமிழர்களைக் கொண்ட சிங்கப்பூர் தமிழைத் தேசிய மொழிகளில் ஒன்றாக அறிவித்துள்ளது.
Above all, Singapore having Tamils less than 10% of their population, announced Tamil as one of their National Language. 
அனைத்துக்கும் மேலாக தனது மக்கள் தொகையில் 10% குறைவான தமிழர்களைக் கொண்ட சிங்கப்பூர் தமிழைத் தேசிய மொழிகளில் ஒன்றாக அறிவித்துள்ளது.
ALONG WITH THIS,IN THEIR COUNTRY POPULATION IS LESS THAN 10%TAMILANS AVAILABLE AT SINGAPORE & MALAYSIA ANNONCED TAMIL IS A NATIONAL LANGUAGE 
அனைத்துக்கும் மேலாக தனது மக்கள் தொகையில் 10% குறைவான தமிழர்களைக் கொண்ட சிங்கப்பூர் தமிழைத் தேசிய மொழிகளில் ஒன்றாக அறிவித்துள்ளது.
Above all, it is vital to note that nations like Singapore which have Tamilians forming less than 10% of the population have recognized Tamil as a national language. 
அனைத்துக்கும் மேலாக தனது மக்கள் தொகையில் 10% குறைவான தமிழர்களைக் கொண்ட சிங்கப்பூர் தமிழைத் தேசிய மொழிகளில் ஒன்றாக அறிவித்துள்ளது.
outside attachments 
வெளி இணைப்புகள்
outside joints(over joints) 
வெளி இணைப்புகள்
Autonomous bodies were set up seperately to look afterthese councils of village and town and cities. 
இவற்றை நிர்வாகம் செய்வதற்கெனக் கிராம சபைகள் ஊர் அவைகள் நகர சபைகள் போன்ற தன்னாட்சி அமைப்புக்கள் இருந்தன.
To organize these village sabhaigal, avaigal, city sabaigal - like is separate committees are there 
இவற்றை நிர்வாகம் செய்வதற்கெனக் கிராம சபைகள், ஊர் அவைகள், நகர சபைகள் போன்ற தன்னாட்சி அமைப்புக்கள் இருந்தன.
For these some of the system such as Village administrator office,City corporation,state administrator office is activated by an Organization. 
இவற்றை நிர்வாகம் செய்வதற்கெனக் கிராம சபைகள் ஊர் அவைகள் நகர சபைகள் போன்ற தன்னாட்சி அமைப்புக்கள் இருந்தன.
to administer this village panchayats, town panchayats, and city are available 
இவற்றை நிர்வாகம் செய்வதற்கெனக் கிராம சபைகள் ஊர் அவைகள் நகர சபைகள் போன்ற தன்னாட்சி அமைப்புக்கள் இருந்தன.
they have basically three questions they are ""to buy, or to get lease? 
இவரைப் பொறுத்தவரையில் எப்பொழுதுமே மூன்று பிரதான கேள்விகளே இவரிடம் இருக்கும் அவையானது விருத்தி செய்வதா வாங்குவதா அல்லது குத்தகைக்கு எடுப்பதா?
The three important questions ""Doing with interest or buying it or lending it ? are those which are always with him 
இவரைப் பொறுத்தவரையில் எப்பொழுதுமே மூன்று பிரதான கேள்விகளே இவரிடம் இருக்கும் அவையானது விருத்தி செய்வதா வாங்குவதா அல்லது குத்தகைக்கு எடுப்பதா?
According to him there is only three questions which describes him those are "" To develop, to buy, or else to take contract? 
இவரைப் பொறுத்தவரையில் எப்பொழுதுமே மூன்று பிரதான கேள்விகளே இவரிடம் இருக்கும் அவையானது விருத்தி செய்வதா வாங்குவதா அல்லது குத்தகைக்கு எடுப்பதா?
According to him he always has three questions with himthey are ""To sale, To buy or To take in Lease"" 
இவரைப் பொறுத்தவரையில் எப்பொழுதுமே மூன்று பிரதான கேள்விகளே இவரிடம் இருக்கும் அவையானது விருத்தி செய்வதா வாங்குவதா அல்லது குத்தகைக்கு எடுப்பதா?
Other are lives in vaankoovar, kalkiri cities. 
பிறரும் மொன்றியால் வன்கூவர் கல்கிறி போன்ற பெரும் நகரங்களிலேயே வாழ்கின்றார்கள்.
Others Live in Big cities like Montreal,Vancouver,Calgary 
பிறரும் மொன்றியால் வன்கூவர் கல்கிறி போன்ற பெரும் நகரங்களிலேயே வாழ்கின்றார்கள்.