natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inbuilt chatting facility 
உள்ளிணைந்த உரையாடல் வசதி
Including reading convenient 
உள்ளிணைந்த உரையாடல் வசதி
confirence meeting 
உள்ளிணைந்த உரையாடல் வசதி
interconnect chatting facility 
உள்ளிணைந்த உரையாடல் வசதி
They are by heredity or honored as nobles and England church's reverends. 
இவர்கள் அனைவருமே வம்சாவளியாகவோ அல்லது கௌரவிக்கப் பட்டோ உயர்குடிகளானவர்கள் (nobility) மற்றும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் மதகுருமார்கள் ஆகியவர்களே.
All of them are descendants or honoured men and the priests of England's churches 
இவர்கள் அனைவருமே வம்சாவளியாகவோ அல்லது கௌரவிக்கப் பட்டோ உயர்குடிகளானவர்கள் (nobility) மற்றும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் மதகுருமார்கள் ஆகியவர்களே.
They are descent or prestigious nobility or religious person from English church. 
இவர்கள் அனைவருமே வம்சாவளியாகவோ அல்லது கௌரவிக்கப் பட்டோ உயர்குடிகளானவர்கள் (nobility) மற்றும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் மதகுருமார்கள் ஆகியவர்களே.
They are be an citizens or nobility,or England religion saints. 
இவர்கள் அனைவருமே வம்சாவளியாகவோ அல்லது கௌரவிக்கப் பட்டோ உயர்குடிகளானவர்கள் (nobility) மற்றும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் மதகுருமார்கள் ஆகியவர்களே.
Analysis: First Page Articles 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
nothing 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
Analysis:First Page Articles 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
article : first page essays 
பகுப்பு:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்
This touch with a very big criminal. 
இவர்களை தீண்டுவது பெரும் குற்றமாக கருதப்பட்டது.
Touching them was considered a crime. 
இவர்களை தீண்டுவது பெரும் குற்றமாக கருதப்பட்டது.
to touch these peoples were considered to be sin 
இவர்களை தீண்டுவது பெரும் குற்றமாக கருதப்பட்டது.
It was accepted as First Fine Language by the Indian Government in 1985. 
இந்திய அரசால் அதிகாரப்பூர்வமாக 2005 ம் ஆண்டு தமிழே முதலாவதாக செம்மொழி என ஏற்கப்பட்டது.
In the year of 2005 Indian government officially announced Tamil language as "" Semoli "" 
இந்திய அரசால் அதிகாரப்பூர்வமாக 2005 ம் ஆண்டு தமிழே முதலாவதாக செம்மொழி என ஏற்கப்பட்டது.
Indian Government approves Tamil as a first classical language in 2005 
இந்திய அரசால் அதிகாரப்பூர்வமாக 2005 ம் ஆண்டு தமிழே முதலாவதாக செம்மொழி என ஏற்கப்பட்டது.
Tamil is the first language which is accept as semmozhi by Indian government in 2005 
இந்திய அரசால் அதிகாரப்பூர்வமாக 2005 ம் ஆண்டு தமிழே முதலாவதாக செம்மொழி என ஏற்கப்பட்டது.
The international tennis star icon from India Vijay Amirtraj, Ramanatha Krishnan, Ramesh Krishnan belong to Chennai 
விஜய் அமிர்தராஜ் ராமநாதன் கிருஷ்ணன் ரமேஷ் கிருஷ்ணன் போன்று சர்வதேச போட்டிகளில் முத்திரை பதித்த பல இந்திய ஆட்டக்காரர்கள் சென்னையைச் சேர்ந்தவர்களே.
Many important Indian cricket players such as Vijay Amirtharaj,Ramanatha Krishnan,Ramesh Krishnan who have earned fame in the international matches belong to Chennai. 
விஜய் அமிர்தராஜ் ராமநாதன் கிருஷ்ணன் ரமேஷ் கிருஷ்ணன் போன்று சர்வதேச போட்டிகளில் முத்திரை பதித்த பல இந்திய ஆட்டக்காரர்கள் சென்னையைச் சேர்ந்தவர்களே.
vijay amirtharaj,ramanathan krishnan are important person,those are great players came from Chennai. 
விஜய் அமிர்தராஜ் ராமநாதன் கிருஷ்ணன் ரமேஷ் கிருஷ்ணன் போன்று சர்வதேச போட்டிகளில் முத்திரை பதித்த பல இந்திய ஆட்டக்காரர்கள் சென்னையைச் சேர்ந்தவர்களே.
Vijay Amirtha Raj, Ramanthan Krishnana, Ramesh Krishnan are from chennai only whom they are very famous in International matches. 
விஜய் அமிர்தராஜ் ராமநாதன் கிருஷ்ணன் ரமேஷ் கிருஷ்ணன் போன்று சர்வதேச போட்டிகளில் முத்திரை பதித்த பல இந்திய ஆட்டக்காரர்கள் சென்னையைச் சேர்ந்தவர்களே.
This becomes an important field to define who is Canadian. 
கனடியர்கள் யார் என்பதை வரையறை செய்வதில் இந்த விளையாட்டு ஒரு முக்கிய களமாக இருக்கின்றது.
To determine about Canadian this game play any important field 
கனடியர்கள் யார் என்பதை வரையறை செய்வதில் இந்த விளையாட்டு ஒரு முக்கிய களமாக இருக்கின்றது.
this game is an important one to show who is canadians 
கனடியர்கள் யார் என்பதை வரையறை செய்வதில் இந்த விளையாட்டு ஒரு முக்கிய களமாக இருக்கின்றது.
We can easily identify canada players from this game. 
கனடியர்கள் யார் என்பதை வரையறை செய்வதில் இந்த விளையாட்டு ஒரு முக்கிய களமாக இருக்கின்றது.
HE WRITTEN DIRECTION & DIALOGUE TO TAMIL FILMS 
தமிழ் திரைப்படங்களுக்கு கதை வசனம் எழுதியவரும் தன்னுடைய திராவிட சீர்திருத்தக் கருத்துக்களை அதன் மூலம் முதன்முதலாக பரப்பியவரும் இவரே.
TAMIL FLIM STORY AND DIALOGUE TO BR WROTE AND TO EXPLORE ALL OF TEHEM 
தமிழ் திரைப்படங்களுக்கு கதை வசனம் எழுதியவரும் தன்னுடைய திராவிட சீர்திருத்தக் கருத்துக்களை அதன் மூலம் முதன்முதலாக பரப்பியவரும் இவரே.
He carried the Hallmarks of Propaganda for Dravidian politics through his Tamil movie script. 
தமிழ் திரைப்படங்களுக்கு கதை வசனம் எழுதியவரும் தன்னுடைய திராவிட சீர்திருத்தக் கருத்துக்களை அதன் மூலம் முதன்முதலாக பரப்பியவரும் இவரே.
He wrote story,dialogue and was the first to spread social principles of Dravida throgh Tamil cinemas. 
தமிழ் திரைப்படங்களுக்கு கதை வசனம் எழுதியவரும் தன்னுடைய திராவிட சீர்திருத்தக் கருத்துக்களை அதன் மூலம் முதன்முதலாக பரப்பியவரும் இவரே.
but they have never met each other 
இருவரும் ஓருவரையொருவர் சந்தித்ததேயில்லை.
both were never meet 
இருவரும் ஓருவரையொருவர் சந்தித்ததேயில்லை.
both of them are not meet 
இருவரும் ஓருவரையொருவர் சந்தித்ததேயில்லை.
They two are not met each other. 
இருவரும் ஓருவரையொருவர் சந்தித்ததேயில்லை.
After the collapse of Sri vijaya kingdom,the Dumasick was attacked by many 
ஸ்ரீவிஜய பேரரசு மறைந்த பிறகு துமாசிக் மற்ற அரசுகளால் தாக்கப்பட்டது.
After the death of the Emperor Sri Vijaya, Tumasik was attacked by the other rulers. 
ஸ்ரீவிஜய பேரரசு மறைந்த பிறகு துமாசிக் மற்ற அரசுகளால் தாக்கப்பட்டது.
After that Sree Vijay Rules, Temasek defeated by other rulers. 
ஸ்ரீவிஜய பேரரசு மறைந்த பிறகு துமாசிக் மற்ற அரசுகளால் தாக்கப்பட்டது.
after death of shri vijaya rulers, tumasik is attacked by otehers. 
ஸ்ரீவிஜய பேரரசு மறைந்த பிறகு துமாசிக் மற்ற அரசுகளால் தாக்கப்பட்டது.
Prime article: Science history 
முதன்மைக் கட்டுரை: அறிவியல் வரலாறு
Main Essay: Political History 
முதன்மைக் கட்டுரை: அறிவியல் வரலாறு
leading comprehension :history of science 
முதன்மைக் கட்டுரை: அறிவியல் வரலாறு
First essay:history of science 
முதன்மைக் கட்டுரை: அறிவியல் வரலாறு
after that clean your hands and use germ killers for cleaning. 
அதன் பின்னர் உங்கள் கைகளைக் கழுவவும் அல்லது கிருமிபோக்கி கொண்டு சுத்தப்படுத்தவும்.
After that wash your hands or clean with a disinfectant. 
அதன் பின்னர் உங்கள் கைகளைக் கழுவவும் அல்லது கிருமிபோக்கி கொண்டு சுத்தப்படுத்தவும்.
Then wash using an antibiotic soap 
அதன் பின்னர் உங்கள் கைகளைக் கழுவவும் அல்லது கிருமிபோக்கி கொண்டு சுத்தப்படுத்தவும்.
after that try to wash your hand with germicide 
அதன் பின்னர் உங்கள் கைகளைக் கழுவவும் அல்லது கிருமிபோக்கி கொண்டு சுத்தப்படுத்தவும்.
There are two law courts was there up to 1986 
1986 வரை தமிழ் நாட்டில் இரண்டு அடுக்கு சட்ட மன்றங்கள் இருந்தன.
Till 1986, There were two stage assemblies in Tamilnadu. 
1986 வரை தமிழ் நாட்டில் இரண்டு அடுக்கு சட்ட மன்றங்கள் இருந்தன.
Till 1986, there were two stage state legislature in Tamilnadu 
1986 வரை தமிழ் நாட்டில் இரண்டு அடுக்கு சட்ட மன்றங்கள் இருந்தன.
Till 1986, Tamil Nadu two houses in Assembly. 
1986 வரை தமிழ் நாட்டில் இரண்டு அடுக்கு சட்ட மன்றங்கள் இருந்தன.
now sun traveling to Vega galaxy 
தற்பொழுது சூரியன் வேகா விண்மீனை நோக்கி பயணம் செய்கிறது.
Sun rises in the East and sets in the west. So it travels westwards during the day 
தற்பொழுது சூரியன் வேகா விண்மீனை நோக்கி பயணம் செய்கிறது.
Currently the Sun is travelling towards the star Vega. 
தற்பொழுது சூரியன் வேகா விண்மீனை நோக்கி பயணம் செய்கிறது.
Sun is travelling towards veka star. 
தற்பொழுது சூரியன் வேகா விண்மீனை நோக்கி பயணம் செய்கிறது.
He announced a prize of ten rupees for the best name. 
நல்ல பெயருக்கு பத்து ரூபாய் பரிசு என்று அறிவித்தார்.
Ten rupees gift for a good name 
நல்ல பெயருக்கு பத்து ரூபாய் பரிசு என்று அறிவித்தார்.
for a good name ,he announced a prize amount of 10 Rs 
நல்ல பெயருக்கு பத்து ரூபாய் பரிசு என்று அறிவித்தார்.
For good he announced ten rupees prize. 
நல்ல பெயருக்கு பத்து ரூபாய் பரிசு என்று அறிவித்தார்.
Cheran and Pandiya are the remaining two Kings. 
மற்ற இரு குலங்கள் சேரர்களும் பாண்டியர்களும் ஆவர்.
Then other two caste are Serar and Pandiyar 
மற்ற இரு குலங்கள் சேரர்களும் பாண்டியர்களும் ஆவர்.
The other two group of rulers were the Cheras and the Pandyas. 
மற்ற இரு குலங்கள் சேரர்களும் பாண்டியர்களும் ஆவர்.
other two kings are cheras and pandiyas 
மற்ற இரு குலங்கள் சேரர்களும் பாண்டியர்களும் ஆவர்.
Most of the purer water , now 68.7% is in the form of snow. 
இதில் பெரும்பான்மையான தூயநீர் அதாவது 68.7% தற்போது பனிக்கட்டிகளாக உள்ளது.
It is morethan purewater, which 68.7 at the time ice. 
இதில் பெரும்பான்மையான தூயநீர் அதாவது 68.7% தற்போது பனிக்கட்டிகளாக உள்ளது.
In this most part of pure water, that means 68.7% total it is snow cubes it has. 
இதில் பெரும்பான்மையான தூயநீர் அதாவது 68.7% தற்போது பனிக்கட்டிகளாக உள்ளது.
In this almost 68.7% of pure water is ice. 
இதில் பெரும்பான்மையான தூயநீர் அதாவது 68.7% தற்போது பனிக்கட்டிகளாக உள்ளது.
The upper layer of the earth changes due to the actions of decanic and corrosion changes year after year.The changesin the decanic layers results in deep valleys and percipitation which resulted due to chemical reactions and heat changes. 
பூமியின் மேற்பரப்பு டெக்டோனிக் செயல்கள் மற்றும் அரித்தலால் காலப்போக்கில் உருமாறிக் கொண்டே இருக்கிறது மேற்பரப்பில் டெக்டோனிக் பலகை நகர்தலால் ஏற்படும் குவிந்த மற்றும் தகர்ந்த அமைப்புகள் மேலும் மழைகளால் (precipitation) சிதைவதும் வெப்ப சுழற்சி மற்றும் ரசாயனங்களாலும் தாக்கப்படுகின்றன.
Top-most layer of earth was affected and eradicated by deconic plates, also because of the moving of tectonic plates, some places get submerged and comes up and raised to become mountains and hills and gets perticipated by excessive rain, heat waves and chemicals. 
பூமியின் மேற்பரப்பு டெக்டோனிக் செயல்கள் மற்றும் அரித்தலால் காலப்போக்கில் உருமாறிக் கொண்டே இருக்கிறது மேற்பரப்பில் டெக்டோனிக் பலகை நகர்தலால் ஏற்படும் குவிந்த மற்றும் தகர்ந்த அமைப்புகள் மேலும் மழைகளால் (precipitation) சிதைவதும் வெப்ப சுழற்சி மற்றும் ரசாயனங்களாலும் தாக்கப்படுகின்றன.
the over layer of the earth is always changing because of the tektonic reactions & Corrosion . the earth is been affected by the changes of shape of tekt0onic (if it is move the are some pointing places & divided places) , & Precipitaions , hot climate & chemical reactions . 
பூமியின் மேற்பரப்பு டெக்டோனிக் செயல்கள் மற்றும் அரித்தலால் காலப்போக்கில் உருமாறிக் கொண்டே இருக்கிறது மேற்பரப்பில் டெக்டோனிக் பலகை நகர்தலால் ஏற்படும் குவிந்த மற்றும் தகர்ந்த அமைப்புகள் மேலும் மழைகளால் (precipitation) சிதைவதும் வெப்ப சுழற்சி மற்றும் ரசாயனங்களாலும் தாக்கப்படுகின்றன.
The oceanic planes and the rocks are taken away by the salt and new changes take place in the surface of the earth, the land get changed due to the precipitation and the heat due to the sun rays. 
பூமியின் மேற்பரப்பு டெக்டோனிக் செயல்கள் மற்றும் அரித்தலால் காலப்போக்கில் உருமாறிக் கொண்டே இருக்கிறது மேற்பரப்பில் டெக்டோனிக் பலகை நகர்தலால் ஏற்படும் குவிந்த மற்றும் தகர்ந்த அமைப்புகள் மேலும் மழைகளால் (precipitation) சிதைவதும் வெப்ப சுழற்சி மற்றும் ரசாயனங்களாலும் தாக்கப்படுகின்றன.
ENERGY INFORMATION ADMINISTRATION CALCULATING THE OIL LEVEL AT INDIA IS IN 6TH PLACE AND COAL IN THIRD PLACE 
ஆற்றல் தகவல் நிர்வாகத்தின் (Energy Information Administration) கணக்கீட்டின் படி எண்ணெய் நுகர்வில் இந்தியா ஆறாவது இடத்திலும் நிலக்கரி நுகர்வில் மூன்றாவது இடத்திலும் உள்லது.
energy information administration calculated the consumer gets india as sixth 
ஆற்றல் தகவல் நிர்வாகத்தின் (Energy Information Administration) கணக்கீட்டின் படி எண்ணெய் நுகர்வில் இந்தியா ஆறாவது இடத்திலும் நிலக்கரி நுகர்வில் மூன்றாவது இடத்திலும் உள்லது.
Energy Information Administration's calculate (Energy Information Administration),India has 6th place of Oil consumer and the 3rd place of Lignite consumer. 
ஆற்றல் தகவல் நிர்வாகத்தின் (Energy Information Administration) கணக்கீட்டின் படி எண்ணெய் நுகர்வில் இந்தியா ஆறாவது இடத்திலும் நிலக்கரி நுகர்வில் மூன்றாவது இடத்திலும் உள்லது.
energy information administration is workink for oil which india is in 6th place 
ஆற்றல் தகவல் நிர்வாகத்தின் (Energy Information Administration) கணக்கீட்டின் படி எண்ணெய் நுகர்வில் இந்தியா ஆறாவது இடத்திலும் நிலக்கரி நுகர்வில் மூன்றாவது இடத்திலும் உள்லது.
Learn Tamil for Tamil situations. 
தமிழ் சூழலில் தமிழ் கற்றல்
Tamil situation Tamil learning 
தமிழ் சூழலில் தமிழ் கற்றல்
Tamil Study in Tamil Culture 
தமிழ் சூழலில் தமிழ் கற்றல்
learn Tamil in Tamil surrounding 
தமிழ் சூழலில் தமிழ் கற்றல்
Holidays 
விடுமுறை நாட்கள்
Hoildays 
விடுமுறை நாட்கள்
In 1903 Rite brothers first time weighted air plane invited. 
1903 ஆம் ஆண்டில் ரைட் சகோதரர்கள் முதலாவது கட்டுப்படுத்தக்கூடிய காற்றை விட கனமான உந்துசக்தியில் இயங்கும் விமானத்தை உருவாக்கினர்.
In 1903, Wright Brothers invented the first flight which could control and fly above the atmospheric pressure. 
1903 ஆம் ஆண்டில் ரைட் சகோதரர்கள் முதலாவது கட்டுப்படுத்தக்கூடிய காற்றை விட கனமான உந்துசக்தியில் இயங்கும் விமானத்தை உருவாக்கினர்.
In 1903 Wright Brother's are created the speed of aeroplane. 
1903 ஆம் ஆண்டில் ரைட் சகோதரர்கள் முதலாவது கட்டுப்படுத்தக்கூடிய காற்றை விட கனமான உந்துசக்தியில் இயங்கும் விமானத்தை உருவாக்கினர்.
In 1903, Right brothers was invented the first Aircraft which is controlled. 
1903 ஆம் ஆண்டில் ரைட் சகோதரர்கள் முதலாவது கட்டுப்படுத்தக்கூடிய காற்றை விட கனமான உந்துசக்தியில் இயங்கும் விமானத்தை உருவாக்கினர்.
They are oppose also the language Hindi. 
இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டதன் விளைவாக மக்களாதரவை அவரும் அவரது கட்சியான திராவிட முன்னேற்றக் கட்சியும் அபரிமிதமாக பெற்றன.
They had involved fully themselves in fight opposing Hindi. As the result of that he and his party Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) got great support from the people. 
இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டதன் விளைவாக மக்களாதரவை அவரும் அவரது கட்சியான திராவிட முன்னேற்றக் கட்சியும் அபரிமிதமாக பெற்றன.
as he involved full against the Hindi movements he got the excellent supportfrom people for himself as wellas his party 
இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டதன் விளைவாக மக்களாதரவை அவரும் அவரது கட்சியான திராவிட முன்னேற்றக் கட்சியும் அபரிமிதமாக பெற்றன.
By involving several struggle against hindi, he and his dmk party had great support among the people. 
இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டதன் விளைவாக மக்களாதரவை அவரும் அவரது கட்சியான திராவிட முன்னேற்றக் கட்சியும் அபரிமிதமாக பெற்றன.
As of 28 September 2010, the world population is estimated by the United States Census Bureau to be 6.872 billion 
நவம்பர் 2008 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி புவியில் 6740000000 மனிதர்கள் வாழ்கின்றனர்.
In November 2008th year the census of globe represents 6,740,000,000 mens are living in this world. 
நவம்பர் 2008 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி புவியில் 6740000000 மனிதர்கள் வாழ்கின்றனர்.
According the sensus made in November 2008 there are 6,740,000,000 people are living in the Earth. 
நவம்பர் 2008 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி புவியில் 6740000000 மனிதர்கள் வாழ்கின்றனர்.
According to the census of November 2008, there are 6,740,000,000 people living on this earth. 
நவம்பர் 2008 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி புவியில் 6740000000 மனிதர்கள் வாழ்கின்றனர்.
Chennai IIT presents(with tamil kural) 
சென்னை IIT வழங்கும் (தமிழில் குறள்களுடன்)[[ஜி.
Chennai IIT presents (Tirukural in Tamil) 
சென்னை IIT வழங்கும் (தமிழில் குறள்களுடன்)[[ஜி.
chennai IIT presents ( poetries in tamil)j 
சென்னை IIT வழங்கும் (தமிழில் குறள்களுடன்)[[ஜி.
(With tamil Kural) IIt Chennai. Zee 
சென்னை IIT வழங்கும் (தமிழில் குறள்களுடன்)[[ஜி.
Can be said. 
சொல்லலாம்.
Can Expose 
சொல்லலாம்.
can be told 
சொல்லலாம்.
can be said 
சொல்லலாம்.
these two are formed under indian constitution 
இவை இரண்டும் இந்திய கட்டமைப்பு சட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டவை.
Those are under that State Legislative Assemblies in accordance with proportional voting. 
இவை இரண்டும் இந்திய கட்டமைப்பு சட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டவை.
This both are come under the control constitution law of India. 
இவை இரண்டும் இந்திய கட்டமைப்பு சட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டவை.
This both are come under the control constitution law of India 
இவை இரண்டும் இந்திய கட்டமைப்பு சட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டவை.
canada is the first and remarkable one that who help the countries for tsunami and helping for africa 
ஆழிப் பேரலைக்கு உதவிய நாடுகளிலும் ஆபிரிக்காவுக்கும் உதவும் நாடுகளிலும் கனடா முன்னிற்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
Canada had extended its support to Tsunami hit countries and african countries. 
ஆழிப் பேரலைக்கு உதவிய நாடுகளிலும் ஆபிரிக்காவுக்கும் உதவும் நாடுகளிலும் கனடா முன்னிற்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
It is important to note that Canada stands in front among the countries which helped Azhi peralai and among the countries which are helping African countries. 
ஆழிப் பேரலைக்கு உதவிய நாடுகளிலும் ஆபிரிக்காவுக்கும் உதவும் நாடுகளிலும் கனடா முன்னிற்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
Countries help Tsunami reformation,Canada standa first to help African countries 
ஆழிப் பேரலைக்கு உதவிய நாடுகளிலும் ஆபிரிக்காவுக்கும் உதவும் நாடுகளிலும் கனடா முன்னிற்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
temporarily blind 
தற்காலிகமாக பார்வையிழத்தல்
Temporary blindness 
தற்காலிகமாக பார்வையிழத்தல்
Temporaryily losses eyesight 
தற்காலிகமாக பார்வையிழத்தல்
He temporarily lost his vision. 
தற்காலிகமாக பார்வையிழத்தல்
appeal is america's one of polish and sheriff to depart the response of give service. 
right|400pxசட்ட அமலாக்கம் என்பது அமெரிக்காவில் பிராந்திய போலிசார் மற்றும் ஷெரிப் துறைகளின் பிரதான பொறுப்பாக உள்ளது, மாநில போலிசார் அகன்ற சேவைகளை வழங்குகின்றனர்.
right|400px implement of rule is the work of police department or sheriffs, state police does wide variety of jobs 
right|400pxசட்ட அமலாக்கம் என்பது அமெரிக்காவில் பிராந்திய போலிசார் மற்றும் ஷெரிப் துறைகளின் பிரதான பொறுப்பாக உள்ளது மாநில போலிசார் அகன்ற சேவைகளை வழங்குகின்றனர்.
right/400PX law established in America from other police and Sharif career is popular responsibilty,State police broad service given. 
right|400pxசட்ட அமலாக்கம் என்பது அமெரிக்காவில் பிராந்திய போலிசார் மற்றும் ஷெரிப் துறைகளின் பிரதான பொறுப்பாக உள்ளது மாநில போலிசார் அகன்ற சேவைகளை வழங்குகின்றனர்.
right /400 px law implementation american regional police and sheriffs primary responsible,state police doing broad service 
right|400pxசட்ட அமலாக்கம் என்பது அமெரிக்காவில் பிராந்திய போலிசார் மற்றும் ஷெரிப் துறைகளின் பிரதான பொறுப்பாக உள்ளது மாநில போலிசார் அகன்ற சேவைகளை வழங்குகின்றனர்.
according to the history the old chozha country include the present thiruchirapalli and tanjavur districts 
தமிழ் மரபுகளின்படி பண்டைய சோழ நாடு தற்காலத் தமிழ் நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளி மற்றும் தஞ்சாவூர் மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது.
according to tamil geneology, previous chola kingdom is present tiruchirapalli and tanjore districts in tamilnadu 
தமிழ் மரபுகளின்படி பண்டைய சோழ நாடு தற்காலத் தமிழ் நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளி மற்றும் தஞ்சாவூர் மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது.
As per the olden Tamil recods,old Cholas territory is present Thiruchirappally district and Tanjoore districts 
தமிழ் மரபுகளின்படி பண்டைய சோழ நாடு தற்காலத் தமிழ் நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளி மற்றும் தஞ்சாவூர் மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது.
Tamil culture and cholar country nowadays tamil Tiruchirapalli and Tanjaur District include the all. 
தமிழ் மரபுகளின்படி பண்டைய சோழ நாடு தற்காலத் தமிழ் நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளி மற்றும் தஞ்சாவூர் மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது.
chennai central, chennai north and west are used by trains 
சென்னை சென்ட்ரல் சென்னையின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப்பகுதிகளுக்கு சென்று வரும் ரயில்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Chennai Central is used by the trains which travelled in Chennai North and Chennai west areas 
சென்னை சென்ட்ரல் சென்னையின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப்பகுதிகளுக்கு சென்று வரும் ரயில்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Chennai Central is used by the Trains from and to the North and western parts of Chennai. 
சென்னை சென்ட்ரல் சென்னையின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப்பகுதிகளுக்கு சென்று வரும் ரயில்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Chennai Central railway station will connect trains running to northern and western side. 
சென்னை சென்ட்ரல் சென்னையின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப்பகுதிகளுக்கு சென்று வரும் ரயில்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Folklore describes Peoples habits, Language, speaking literature, Song, music, dance, food, dress, house, confidence 
மக்களின் பழக்க வழக்கங்கள் மொழி வாய்மொழி இலக்கியங்கள் பாட்டு இசை ஆடல்கள் உணவு உடை உறையுள் நம்பிக்கைகள் முதலானவற்றை நாட்டாரியல் குறிக்கிறது.
Country branch culture indicates the customs, language,Spoken language, Literacy, song, music, dance, food, cloth,residence and hopes. 
மக்களின் பழக்க வழக்கங்கள் மொழி வாய்மொழி இலக்கியங்கள் பாட்டு இசை ஆடல்கள் உணவு உடை உறையுள் நம்பிக்கைகள் முதலானவற்றை நாட்டாரியல் குறிக்கிறது.
The country knowledge indicates people's habits,language,slang,literature,music,song,dances,food,dress,home and confidences. 
மக்களின் பழக்க வழக்கங்கள் மொழி வாய்மொழி இலக்கியங்கள் பாட்டு இசை ஆடல்கள் உணவு உடை உறையுள் நம்பிக்கைகள் முதலானவற்றை நாட்டாரியல் குறிக்கிறது.
peoples habit,language,spokenlanguage,litreture,poem,music,dance,dress, food.belief,these things in nattarial 
மக்களின் பழக்க வழக்கங்கள் மொழி வாய்மொழி இலக்கியங்கள் பாட்டு இசை ஆடல்கள் உணவு உடை உறையுள் நம்பிக்கைகள் முதலானவற்றை நாட்டாரியல் குறிக்கிறது.
India Janathipathi 
இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்கள்
Indian Presidents 
இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்கள்
Presidents of India 
இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்கள்
Indian republic ministers 
இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்கள்
Day of Father (June20) (No Government Holiday) 
அப்பாவின் நாள் (ஜூன் 20) (அரச விடுமுறை அல்ல)
Father's Day (June 20) (Not Government Holiday) 
அப்பாவின் நாள் (ஜூன் 20) (அரச விடுமுறை அல்ல)
Fathers Day( June 20) ( No Government Holiday) 
அப்பாவின் நாள் (ஜூன் 20) (அரச விடுமுறை அல்ல)
father's day(June 20)(no government holiday) 
அப்பாவின் நாள் (ஜூன் 20) (அரச விடுமுறை அல்ல)
when the solar eclipse occurs completely we can see the light circle of sun with our normal eyes itself. 
thumb|left| முழு சூரிய கிரகணம் ஏற்படும்போது வெறும் கண்களால் சூரிய ஒளி வளையத்தை எளிதாக பார்க்கலாம்
we can see full solar eclipse with normal eyes itself. 
thumb|left| முழு சூரிய கிரகணம் ஏற்படும்போது வெறும் கண்களால் சூரிய ஒளி வளையத்தை எளிதாக பார்க்கலாம்
mulu sun girganam not looking in normal eyes 
thumb|left| முழு சூரிய கிரகணம் ஏற்படும்போது வெறும் கண்களால் சூரிய ஒளி வளையத்தை எளிதாக பார்க்கலாம்
Full solar eclipse at starting stage do not without glass in sun sound to easily look that solar eclipse. 
thumb|left| முழு சூரிய கிரகணம் ஏற்படும்போது வெறும் கண்களால் சூரிய ஒளி வளையத்தை எளிதாக பார்க்கலாம்
He attacked for the west front liners after facing/escaping from the dangerous challenges. 
பல் ஆபத்தான சவால்களை சமாளித்து தப்பிக்கும் சாதுர்யம்படைத்தவராக மேற்கு முன்னணியிருக்காக தாக்குதல் புரிந்தார்.
He is able to face many dangerous situations and escape from that particular situation to gight for west front. 
பல் ஆபத்தான சவால்களை சமாளித்து தப்பிக்கும் சாதுர்யம்படைத்தவராக மேற்கு முன்னணியிருக்காக தாக்குதல் புரிந்தார்.
He face many dangerous challenges and escape from all the challenges and fight for the west front 
பல் ஆபத்தான சவால்களை சமாளித்து தப்பிக்கும் சாதுர்யம்படைத்தவராக மேற்கு முன்னணியிருக்காக தாக்குதல் புரிந்தார்.
HE FOUGHT FOR WESTERN FORWARDED TEAM WITH THE COURAGE OF FACING VERY DIFFICULT CHALLENGES. 
பல் ஆபத்தான சவால்களை சமாளித்து தப்பிக்கும் சாதுர்யம்படைத்தவராக மேற்கு முன்னணியிருக்காக தாக்குதல் புரிந்தார்.
In 1777 asia creates less strength government. 
1777 ஆம் ஆண்டில் கூட்டமைப்பு விதிகள் ஒரு பலவீனமான ஐக்கிய அரசாங்கத்தை நிறுவியது இது 1789 ஆம் ஆண்டு வரை செயல்பட்டது.
During the annual Windsor-Detroit International Freedom Festival, Detroit, Michigan hosts one of the world's largest fireworks displays, over the Detroit River, to celebrate Independence Day in conjunction with Windsor, Ontario's celebration of Canada Day. 
1777 ஆம் ஆண்டில் கூட்டமைப்பு விதிகள் ஒரு பலவீனமான ஐக்கிய அரசாங்கத்தை நிறுவியது இது 1789 ஆம் ஆண்டு வரை செயல்பட்டது.
IN 1777,COBINED RULES STARTED A POWERLESS GOVERNMENT.THIS WAS RULED UNTIL 1789 
1777 ஆம் ஆண்டில் கூட்டமைப்பு விதிகள் ஒரு பலவீனமான ஐக்கிய அரசாங்கத்தை நிறுவியது இது 1789 ஆம் ஆண்டு வரை செயல்பட்டது.
on 1777,associate committee rights created a weak government. this was active upto the year 1789. 
1777 ஆம் ஆண்டில் கூட்டமைப்பு விதிகள் ஒரு பலவீனமான ஐக்கிய அரசாங்கத்தை நிறுவியது இது 1789 ஆம் ஆண்டு வரை செயல்பட்டது.
in other many are captured by america during war of bought by america. 
மற்றவற்றில் பல போர் மூலம் அல்லது அமெரிக்கா வாங்கிய பிராந்தியங்களில் இருந்து உருவானதாகும்.
others are formed by war or america bought them 
மற்றவற்றில் பல போர் மூலம் அல்லது அமெரிக்கா வாங்கிய பிராந்தியங்களில் இருந்து உருவானதாகும்.
Many others were formed by war or from the regions won by America. 
மற்றவற்றில் பல போர் மூலம் அல்லது அமெரிக்கா வாங்கிய பிராந்தியங்களில் இருந்து உருவானதாகும்.
Others are obtained by war or by purchasing them by America. 
மற்றவற்றில் பல போர் மூலம் அல்லது அமெரிக்கா வாங்கிய பிராந்தியங்களில் இருந்து உருவானதாகும்.