natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the copper plate of his period said that, rajarajan has the great naval force,not only eelam in south ,beyond the western coastal of india, lakshadweep in arabian sea, kadaram in south east asia on the east has been conquired by him 
சிறந்த கடற்படையைப் பெற்றிருந்த இராஜராஜன் தெற்கில் ஈழத்தின்மீது மட்டுமன்றி இந்தியாவின் மேற்குக் கரைக்கு அப்பால் அரபிக்கடலிலுள்ள இலட்சத்தீவு மீதும் கிழக்குப் பகுதியில் தென்கிழக்கு ஆசியப் பகுதியிலுள்ள கடாரத்தின் மீதும் படையெடுத்ததாக இவன் காலத்திய செப்பேடு ஒன்று தெரிவிக்கிறது.
Then rajarajan goes to war and win many islands nearly in srilanka. 
சிறந்த கடற்படையைப் பெற்றிருந்த இராஜராஜன் தெற்கில் ஈழத்தின்மீது மட்டுமன்றி இந்தியாவின் மேற்குக் கரைக்கு அப்பால் அரபிக்கடலிலுள்ள இலட்சத்தீவு மீதும் கிழக்குப் பகுதியில் தென்கிழக்கு ஆசியப் பகுதியிலுள்ள கடாரத்தின் மீதும் படையெடுத்ததாக இவன் காலத்திய செப்பேடு ஒன்று தெரிவிக்கிறது.
Rajarajan who had the best naval force,invaded SriLanka in the south,away from India's west coast,Lakshadweep in Arabian sea,in the eastern side on kadar which is in south east Asian region says a written scripture from his period. 
சிறந்த கடற்படையைப் பெற்றிருந்த இராஜராஜன் தெற்கில் ஈழத்தின்மீது மட்டுமன்றி இந்தியாவின் மேற்குக் கரைக்கு அப்பால் அரபிக்கடலிலுள்ள இலட்சத்தீவு மீதும் கிழக்குப் பகுதியில் தென்கிழக்கு ஆசியப் பகுதியிலுள்ள கடாரத்தின் மீதும் படையெடுத்ததாக இவன் காலத்திய செப்பேடு ஒன்று தெரிவிக்கிறது.
Journalists - tamil 
செய்தித் திரட்டிகள் - தமிழ்
News Gathering - Tamil 
செய்தித் திரட்டிகள் - தமிழ்
News Websites-Tamil 
செய்தித் திரட்டிகள் - தமிழ்
Tamil news papers 
செய்தித் திரட்டிகள் - தமிழ்
Western canada experices minus 15 c and it may reach minus40c temperature on an average. 
மேற்கு கனடாவில் குளிர்காலத்தில் -15 செல்சியஸ் சராசரி வெப்பநிலையை கொண்டிருக்கும்; இது -40 வரை தாழக்கூடியது.
In north canada during winter season the lowest temperature would vary from -15 degree Celsius ti - 40 degree Celsius 
மேற்கு கனடாவில் குளிர்காலத்தில் -15 செல்சியஸ் சராசரி வெப்பநிலையை கொண்டிருக்கும்; இது, -40 வரை தாழக்கூடியது.
WEST KANADA HAS THE TEMPERATURE IN COLD SEASON-15 CELCIUS.IT BELOW -40. 
மேற்கு கனடாவில் குளிர்காலத்தில் -15 செல்சியஸ் சராசரி வெப்பநிலையை கொண்டிருக்கும்; இது -40 வரை தாழக்கூடியது.
In winter -15 c temperature in West Canada and there is a chance to decrease -40 c. 
மேற்கு கனடாவில் குளிர்காலத்தில் -15 செல்சியஸ் சராசரி வெப்பநிலையை கொண்டிருக்கும்; இது -40 வரை தாழக்கூடியது.
They thought that they have trapped and has to wait till their time to out of this trap. 
இக்காலத்தில் கட்டுண்டோம் பொறுத்திருப்போம் காலம் மாறும் என்ற நிலையில் இருந்தனர் என்றே கூறலாம்.
this time, arrested, controllable,time changed in our calculation. 
இக்காலத்தில் கட்டுண்டோம் பொறுத்திருப்போம் காலம் மாறும் என்ற நிலையில் இருந்தனர் என்றே கூறலாம்.
in this period they were like tied and wait for the good time 
இக்காலத்தில் கட்டுண்டோம் பொறுத்திருப்போம் காலம் மாறும் என்ற நிலையில் இருந்தனர் என்றே கூறலாம்.
we can say they thought,in this time,waite,patience,timewillchange 
இக்காலத்தில் கட்டுண்டோம் பொறுத்திருப்போம் காலம் மாறும் என்ற நிலையில் இருந்தனர் என்றே கூறலாம்.
Tamilella radio and tamil tigers voice 
தமிழீழ வானொலி மற்றும் புலிகளின் குரல்
Tamil Eela Radio and voice of Tigers tamil eelam 
தமிழீழ வானொலி மற்றும் புலிகளின் குரல்
Thamileele Radio and LTT voice 
தமிழீழ வானொலி மற்றும் புலிகளின் குரல்
radio 
தமிழீழ வானொலி மற்றும் புலிகளின் குரல்
can also travel in 4 mins 
) நான்கு மணி நேரத்திலும் கடக்க ஏதுவான வேகமாகும்.
) in hours of speed. 
) நான்கு மணி நேரத்திலும் கடக்க ஏதுவான வேகமாகும்.
)sufficient speed to reach in four houes 
) நான்கு மணி நேரத்திலும் கடக்க ஏதுவான வேகமாகும்.
)four hours to cross is the speed 
) நான்கு மணி நேரத்திலும் கடக்க ஏதுவான வேகமாகும்.
Earth top layer than any other surface is pedospere. 
புவியில் எல்லாவாற்றிற்கும் மேலே உள்ள பரப்பு பீடோ அடுக்கு (pedosphere).
The outermost layer of the earth's crust is pedosphere. 
புவியில் எல்லாவாற்றிற்கும் மேலே உள்ள பரப்பு பீடோ அடுக்கு (pedosphere).
the earth upper part of all is pedosphere 
புவியில் எல்லாவாற்றிற்கும் மேலே உள்ள பரப்பு பீடோ அடுக்கு (pedosphere).
Earth all of spread pedoshpere. 
புவியில் எல்லாவாற்றிற்கும் மேலே உள்ள பரப்பு பீடோ அடுக்கு (pedosphere).
KOVALAN AND MATHAVI DAUGHTER WAS MANI MEHALI 
கோவலனுக்கும் மாதவிக்கும் மகளாக மணிமேகலை தோன்றினாள்.
Manimekalai was born as the daughter of Kovalan and Madhavi. 
கோவலனுக்கும் மாதவிக்கும் மகளாக மணிமேகலை தோன்றினாள்.
manimegalai is the dughter of kovalan and madhavi 
கோவலனுக்கும் மாதவிக்கும் மகளாக மணிமேகலை தோன்றினாள்.
The daughter, Manimegalai was born to kovalan and madhavi 
கோவலனுக்கும் மாதவிக்கும் மகளாக மணிமேகலை தோன்றினாள்.
Worlds high length second beach is marina, its in Chennai only 
உலகின் இரண்டாவது நீளமான கடற்கரையான மெரீனா கடற்கரை சென்னையிலேயே உள்ளது.
WORLD'S SECOND LARGEST BEACH `MARINA BEACH' IS IN CHENNAI 
உலகின் இரண்டாவது நீளமான கடற்கரையான மெரீனா கடற்கரை சென்னையிலேயே உள்ளது.
The world second largest seashore is merina seashore and it is located in chennai. 
உலகின் இரண்டாவது நீளமான கடற்கரையான மெரீனா கடற்கரை சென்னையிலேயே உள்ளது.
The world's second longest sea shore is Marina which is in chennai 
உலகின் இரண்டாவது நீளமான கடற்கரையான மெரீனா கடற்கரை சென்னையிலேயே உள்ளது.
1st level of in house election favors both Obama and Hillary Clinton. 
முதலாக நடந்த அயோவா நெவாடா தென் கரொலைனா மாநிலங்களில் முதல்கட்ட போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று நியூ ஹாம்சயர் மாநிலத்தில் இலரிக்கு ஒரே அளவில் வாக்குகளை பெற்றார்.
In the first phase of pollings in Ayova,Nevada,south carolina he got succeded and hillary got equal election victory. 
முதலாக நடந்த அயோவா நெவாடா தென் கரொலைனா மாநிலங்களில் முதல்கட்ட போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று நியூ ஹாம்சயர் மாநிலத்தில் இலரிக்கு ஒரே அளவில் வாக்குகளை பெற்றார்.
First of all he won at Nevada,Ayova,South carolina he won and got equal votes with Hilary at New hampshire. 
முதலாக நடந்த அயோவா நெவாடா தென் கரொலைனா மாநிலங்களில் முதல்கட்ட போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று நியூ ஹாம்சயர் மாநிலத்தில் இலரிக்கு ஒரே அளவில் வாக்குகளை பெற்றார்.
He won the first level elections in the states like Iyova,Nevada,South karolaina and also got the same level of votes as Hillary in NewHamsyar state. 
முதலாக நடந்த அயோவா நெவாடா தென் கரொலைனா மாநிலங்களில் முதல்கட்ட போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று நியூ ஹாம்சயர் மாநிலத்தில் இலரிக்கு ஒரே அளவில் வாக்குகளை பெற்றார்.
After preparing during mid 2002 to contest for the United States Senate, Obama announced his Senate campaign in January 2003. 
நடு 2002வில் முதலாக அமெரிக்க மேலவைக்கு போட்டி செய்ய சிந்தித்துப் பார்த்து ஜனவரி 2003இல் மேலவைப் பிரச்சாரத்தை அறிவித்துள்ளார் ஒபாமா.
Obama thought over for contesting upper house in mid 2002,and started canvasing in January 2003 
நடு 2002வில் முதலாக அமெரிக்க மேலவைக்கு போட்டி செய்ய சிந்தித்துப் பார்த்து ஜனவரி 2003இல் மேலவைப் பிரச்சாரத்தை அறிவித்துள்ளார் ஒபாமா.
In 2002 Obama commissioned a poll to assess his prospects and formally announced his candidacy in 2003. 
நடு 2002வில் முதலாக அமெரிக்க மேலவைக்கு போட்டி செய்ய சிந்தித்துப் பார்த்து ஜனவரி 2003இல் மேலவைப் பிரச்சாரத்தை அறிவித்துள்ளார் ஒபாமா.
From the middle of 2002, he think about contesting in the American general election, and in January 2003, Obama announced his election campaign. 
நடு 2002வில் முதலாக அமெரிக்க மேலவைக்கு போட்டி செய்ய சிந்தித்துப் பார்த்து ஜனவரி 2003இல் மேலவைப் பிரச்சாரத்தை அறிவித்துள்ளார் ஒபாமா.
kamarajar is six years old only father is dead. 
அவருக்கு ஆறுவயதாக இருந்த போது தந்தை குமாரசாமி நாடார் மறைவெய்திவிட்டார்.
when he was 6, his father kumarasamy nadar expired 
அவருக்கு ஆறுவயதாக இருந்த போது தந்தை குமாரசாமி நாடார் மறைவெய்திவிட்டார்.
Father Kumarasamy Nadar died as Kamarajar's 6th Age. 
அவருக்கு ஆறுவயதாக இருந்த போது தந்தை குமாரசாமி நாடார் மறைவெய்திவிட்டார்.
father kumaraswamy passed out at his 6th age 
அவருக்கு ஆறுவயதாக இருந்த போது தந்தை குமாரசாமி நாடார் மறைவெய்திவிட்டார்.
(1989) 
(1989).
1989 
(1989).
In 1965, singapore has separated from the malaysia 
1965ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் மலேசியாவிலிருந்து பிரிந்து தனிநாடாகியது.
IN 1965 SINGAPORE IS SPLITTED FROM MALAYSIA 
1965ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் மலேசியாவிலிருந்து பிரிந்து தனிநாடாகியது.
IN 1965 SINGAPORE LEAVE FROM MALAYSIA IT BECAME SINGLE COUNTRY 
1965ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் மலேசியாவிலிருந்து பிரிந்து தனிநாடாகியது.
In 1965 Singapore was separated from Malaysia and it operates as an individual nation. 
1965ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் மலேசியாவிலிருந்து பிரிந்து தனிநாடாகியது.
weblog Title 
வலைப்பதிவுத் தலைப்பு
web register heading 
வலைப்பதிவுத் தலைப்பு
Headline of a blog. 
வலைப்பதிவுத் தலைப்பு
blogtitle 
வலைப்பதிவுத் தலைப்பு
Yahoomail latest version provides inbuilt chatting facility their customers 
யாஹூ!மெயில் தனது பிந்தைய பதிப்பு வாடிக்கையாளர்களுக்கு உள்ளிணைந்த உரையாடல் வசதியை வழங்கியுள்ளது.
Yahoo mails after self registered customers including joint of speeches give convenient. 
யாஹூ!மெயில் தனது பிந்தைய பதிப்பு வாடிக்கையாளர்களுக்கு உள்ளிணைந்த உரையாடல் வசதியை வழங்கியுள்ளது.
yahoo mail is given confirence meeting 
யாஹூ!மெயில் தனது பிந்தைய பதிப்பு வாடிக்கையாளர்களுக்கு உள்ளிணைந்த உரையாடல் வசதியை வழங்கியுள்ளது.
yahoo has given the interconnect chatting facility to its registered customer. 
யாஹூ!மெயில் தனது பிந்தைய பதிப்பு வாடிக்கையாளர்களுக்கு உள்ளிணைந்த உரையாடல் வசதியை வழங்கியுள்ளது.
In ancient days,the House of lords consisted only of members from upper class. 
பண்டைய நாட்களில் பிரபுக்களவை உயர்குடிகளையே உறுப்பினர்களாகக் கொண்டிருந்தது.
In olden days the Land lord council consists of only high class people. 
பண்டைய நாட்களில் பிரபுக்களவை உயர்குடிகளையே உறுப்பினர்களாகக் கொண்டிருந்தது.
In earlier times, members of Rajasabha are from higher status. 
பண்டைய நாட்களில் பிரபுக்களவை உயர்குடிகளையே உறுப்பினர்களாகக் கொண்டிருந்தது.
Asian times,noblemen are highfy peoples. 
பண்டைய நாட்களில் பிரபுக்களவை உயர்குடிகளையே உறுப்பினர்களாகக் கொண்டிருந்தது.
Robert Gallelio designed historical important Logo. 
thumb|150px|ராபர்ட் கயில்லியவ் வடிவமைத்த வலையின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த லோகோ
empty 
thumb|150px|ராபர்ட் கயில்லியவ் வடிவமைத்த வலையின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த லோகோ
Robert cayilive designed historic importance logo for web 
thumb|150px|ராபர்ட் கயில்லியவ் வடிவமைத்த வலையின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த லோகோ
thumb|150px|robert clive was designed the very important logo in the history in web 
thumb|150px|ராபர்ட் கயில்லியவ் வடிவமைத்த வலையின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த லோகோ
These kuppayam the place of one parts live with and also rodi gents and womans hip of dress thet wear. 
இவர்கள் குப்பாயம் எனும் ஒதுக்குப்புற பகுதிகளில் வசிக்க வேண்டியிருந்ததுடன் மேலும் றோடிய ஆண்களும் பெண்களும் இடுப்புக்கு மேல் உடையணிய தடைசெய்யப்பட்டிருந்தனர்.
They were living in a separated place called Kuppayam. And also, the men and women of Rodies were not allowed to wear dress above their waist. 
இவர்கள் குப்பாயம் எனும் ஒதுக்குப்புற பகுதிகளில் வசிக்க வேண்டியிருந்ததுடன் மேலும் றோடிய ஆண்களும் பெண்களும் இடுப்புக்கு மேல் உடையணிய தடைசெய்யப்பட்டிருந்தனர்.
these people were,hence,wanted to live in a remote area called ""kuppaiyam"".and the men and women of this caste were banned to wear top clothes 
இவர்கள் குப்பாயம் எனும் ஒதுக்குப்புற பகுதிகளில் வசிக்க வேண்டியிருந்ததுடன் மேலும் றோடிய ஆண்களும் பெண்களும் இடுப்புக்கு மேல் உடையணிய தடைசெய்யப்பட்டிருந்தனர்.
Tamil is also the mailing language in India, Sri Lanka and Singapore. 
இந்தியா இலங்கை சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளில் தமிழ் அரச அலுவல் மொழியாகவும் இருக்கிறது.
In India, Sri lanka, and Singapur Tamil language is used in Government services 
இந்தியா இலங்கை சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளில் தமிழ் அரச அலுவல் மொழியாகவும் இருக்கிறது.
India, SriLanka, and Singapore countries authorize Tamil as Official Government Administrative Language 
இந்தியா இலங்கை சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளில் தமிழ் அரச அலுவல் மொழியாகவும் இருக்கிறது.
Tamil is the official language in India ,Srilanka and Singapore 
இந்தியா இலங்கை சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளில் தமிழ் அரச அலுவல் மொழியாகவும் இருக்கிறது.
Mayor Radha krishnan hockey stadium which in Egmore has seating capacity of 4000 
எழும்பூரிலுள்ள மேயர் ராதாகிருஷ்ணன் ஹாக்கி அரங்கம் 4000 பேர் அமர்ந்து பார்க்கக்கூடிய வசதி கொண்டது.
Mayor Radhakrishnan Hockey stadium in perambalur has the capacity to seat 4000 spectators. 
எழும்பூரிலுள்ள மேயர் ராதாகிருஷ்ணன் ஹாக்கி அரங்கம் 4000 பேர் அமர்ந்து பார்க்கக்கூடிய வசதி கொண்டது.
mayor radha krishnan hockey stadium placed in elumbhur,has nearly 4000 seats. 
எழும்பூரிலுள்ள மேயர் ராதாகிருஷ்ணன் ஹாக்கி அரங்கம் 4000 பேர் அமர்ந்து பார்க்கக்கூடிய வசதி கொண்டது.
4000 people can watch in Mayor Radhakrishnan Hokey Stadium in Egmore 
எழும்பூரிலுள்ள மேயர் ராதாகிருஷ்ணன் ஹாக்கி அரங்கம் 4000 பேர் அமர்ந்து பார்க்கக்கூடிய வசதி கொண்டது.
More than this winter sports such as skating, sking and skate boarding are the most known winter sports. 
இவை தவிர குளிர்கால விளையாட்டுக்களான skating sking skate boarding போன்றவையும் பலரறி குளிர்கால விளையாட்டுக்களாகும் .
Other than this game , winter game like skating,sking,skate boarding are the famous winter game 
இவை தவிர குளிர்கால விளையாட்டுக்களான skating sking skate boarding போன்றவையும் பலரறி குளிர்கால விளையாட்டுக்களாகும் .
other than these winter games like skating, sking, skate boarding also well known winter games 
இவை தவிர குளிர்கால விளையாட்டுக்களான skating sking skate boarding போன்றவையும் பலரறி குளிர்கால விளையாட்டுக்களாகும் .
Skating, sking,skate boarding, are winter games. 
இவை தவிர குளிர்கால விளையாட்டுக்களான skating sking skate boarding போன்றவையும் பலரறி குளிர்கால விளையாட்டுக்களாகும் .
HE WAS BORN IN MIDDLE CLASS FAMILY.HE STARTED HHIS CARIEER AS TEACHER ,IN CHENNAI RAJADHANI 
நடுத்தரவர்க்க நெசவாளர் குடும்பத்தில் பிறந்தவாரான அண்ணாதுரை தன் ஆரம்பகால வாழ்க்கையை பள்ளி ஆசிரியராகத் துவங்கியவர் சென்னை இராசதானியில் (மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி)
ANNATHURAI START THE BEGIN LIFE SCHOOL AS A TEACHER.HE WAS A MIDDLE FAMILY 
நடுத்தரவர்க்க நெசவாளர் குடும்பத்தில் பிறந்தவாரான அண்ணாதுரை தன் ஆரம்பகால வாழ்க்கையை பள்ளி ஆசிரியராகத் துவங்கியவர் சென்னை இராசதானியில் (மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி)
Annadurai bor in a middle class family of weavers. He first worked as a school teacher, then moved into the political scene of the Madras Presidency. 
நடுத்தரவர்க்க நெசவாளர் குடும்பத்தில் பிறந்தவாரான அண்ணாதுரை தன் ஆரம்பகால வாழ்க்கையை பள்ளி ஆசிரியராகத் துவங்கியவர் சென்னை இராசதானியில் (மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி)
Annadurai was born in a middle class weaveing family.He started his carrier as a teacher in Madras presidency collage. 
நடுத்தரவர்க்க நெசவாளர் குடும்பத்தில் பிறந்தவாரான அண்ணாதுரை தன் ஆரம்பகால வாழ்க்கையை பள்ளி ஆசிரியராகத் துவங்கியவர் சென்னை இராசதானியில் (மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி)
painter 
ஒவியராதல்
became artiest 
ஒவியராதல்
become a drawing artist 
ஒவியராதல்
Be an artist. 
ஒவியராதல்
Majabahit kingdom and Ayuthiaya kingdom tried to bring under their control. 
ஜாவாவில் இருந்த மாஜாபாஹித் பேரரசு தாய்லாந்தில் இயங்கிய அயுத்திய அரசு போன்றவை அந்த நகரை தம் ஆட்சிக்குள் கொண்டு வர முயன்றன.
Other rulers like emperor Majabahid of Java and the Ayuthiya government of Thailand, tried to bring it to their control. 
ஜாவாவில் இருந்த மாஜாபாஹித் பேரரசு தாய்லாந்தில் இயங்கிய அயுத்திய அரசு போன்றவை அந்த நகரை தம் ஆட்சிக்குள் கொண்டு வர முயன்றன.
There was effert of ruling themselves of Majabahith is Jawa by Thailand Military Ruling Government. 
ஜாவாவில் இருந்த மாஜாபாஹித் பேரரசு தாய்லாந்தில் இயங்கிய அயுத்திய அரசு போன்றவை அந்த நகரை தம் ஆட்சிக்குள் கொண்டு வர முயன்றன.
majabahit in java and ayuthiya government in thailand was try to occupy the citiey. 
ஜாவாவில் இருந்த மாஜாபாஹித் பேரரசு தாய்லாந்தில் இயங்கிய அயுத்திய அரசு போன்றவை அந்த நகரை தம் ஆட்சிக்குள் கொண்டு வர முயன்றன.
Learning is an everlonging process, European civilization period is the base for our current knowledge learning. 
அறிவியல் நோக்கில் அறிதல் தொன்று தொட்டு நிலவியதெனினும் ஐரோப்பாவின் அறிவொளிக் காலமே தற்கால அறிவியல் அறிவு மார்க்கத்திற்க்கு அடித்தளம் இட்டது.
From Political way understanding from start to now, Europe knowledge days are now science knowledge foundations basic. 
அறிவியல் நோக்கில் அறிதல் தொன்று தொட்டு நிலவியதெனினும் ஐரோப்பாவின் அறிவொளிக் காலமே தற்கால அறிவியல் அறிவு மார்க்கத்திற்க்கு அடித்தளம் இட்டது.
European science knowledge was only the knowledge followed by all science invents 
அறிவியல் நோக்கில் அறிதல் தொன்று தொட்டு நிலவியதெனினும் ஐரோப்பாவின் அறிவொளிக் காலமே தற்கால அறிவியல் அறிவு மார்க்கத்திற்க்கு அடித்தளம் இட்டது.
On the point of science view,although learning was prevailing at olden days itself,european learning days is the building block for the today's learning of science 
அறிவியல் நோக்கில் அறிதல் தொன்று தொட்டு நிலவியதெனினும் ஐரோப்பாவின் அறிவொளிக் காலமே தற்கால அறிவியல் அறிவு மார்க்கத்திற்க்கு அடித்தளம் இட்டது.
if you dont have soft papers use your shirts or collars to sneeze or cough, dont use your hands to do this. 
உங்களிடம் மென்தாள் இல்லாவிட்டால் உங்கள் சட்டைக் கை அல்லது புயம் கொண்டு இருமவும் அல்லது தும்மவும் - கை கொண்டு இருமவோ தும்மவோ கூடாது.
If you do not have a tissue paper, use your shirt wrist area to cough or sneeze. Never sneeze or cough with hands. 
உங்களிடம் மென்தாள் இல்லாவிட்டால் உங்கள் சட்டைக் கை அல்லது புயம் கொண்டு இருமவும் அல்லது தும்மவும் - கை கொண்டு இருமவோ தும்மவோ கூடாது.
if you do not have a hanky cough or sneezeon your cuff not in your hands. 
உங்களிடம் மென்தாள் இல்லாவிட்டால் உங்கள் சட்டைக் கை அல்லது புயம் கொண்டு இருமவும் அல்லது தும்மவும் - கை கொண்டு இருமவோ தும்மவோ கூடாது.
if you don't have tissue paper, just use your hand towel or use your shoulder - avoid your hand while getting cough,sneeze 
உங்களிடம் மென்தாள் இல்லாவிட்டால் உங்கள் சட்டைக் கை அல்லது புயம் கொண்டு இருமவும் அல்லது தும்மவும் - கை கொண்டு இருமவோ தும்மவோ கூடாது.
Introduction of Passage: Religion of Tamil people. 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் சமயம்thumb|right|200px|அய்யனார்
Primary essays: Tamils religion (AYYANAR) 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் சமயம்thumb|right|200px|அய்யனார்
First essay: Religion of Tamil thumb|right|200px|Ayyanar 
முதன்மைக் கட்டுரை: தமிழர் சமயம்thumb|right|200px|அய்யனார்
Now available assemblies are one 
தற்பொழுது ஒரு அவை மட்டுமே உள்ளது.
Now, there is only one house. 
தற்பொழுது ஒரு அவை மட்டுமே உள்ளது.
At present there is only one house 
தற்பொழுது ஒரு அவை மட்டுமே உள்ளது.
Presently only house is there. 
தற்பொழுது ஒரு அவை மட்டுமே உள்ளது.
Vega galaxy near to Heculas galaxy 
வேகா விண்மீன் ஹெர்குலஸ் விண்மீன் தொகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.
Fast Star Auricular is near the light solar system 
வேகா விண்மீன் ஹெர்குலஸ் விண்மீன் தொகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.
The star Vega is located near the Hercules constellation. 
வேகா விண்மீன் ஹெர்குலஸ் விண்மீன் தொகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.
Veka star is present near Harkulas. 
வேகா விண்மீன் ஹெர்குலஸ் விண்மீன் தொகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.
T.S.Atchayalingham from Mylapur and S.Swaminathan from Thiyagarayanagar 
தினமணி என்கிற பெயரை மயிலாப்பூரைச் சேர்ந்த டி.எஸ்.
The name Dinamani was created by Mylapore T.S. 
தினமணி என்கிற பெயரை மயிலாப்பூரைச் சேர்ந்த டி.எஸ்.
""Dinamani"" is the name,mylapore D.S 
தினமணி என்கிற பெயரை மயிலாப்பூரைச் சேர்ந்த டி.எஸ்.
""Thina mani"" name indicates Mylapore person T.S 
தினமணி என்கிற பெயரை மயிலாப்பூரைச் சேர்ந்த டி.எஸ்.
The name of cholan has no evidence of origin but according to Parimelazagar it is believed that this name could have been from ancient times like Cheran and Pandiyan. 
சோழர் என்னும் பெயர் எவ்வாறு வழங்கத்தொடங்கியது என்பது தெரியவில்லை சேரர் பாண்டியர் என்ற பெயர்களைப் போன்று சோழர் என்பது பண்டைக் காலந்தொட்டே ஆட்சி செய்து வரும் குடும்பம் அல்லது குலத்தின் பெயராகும் என்று பரிமேலழகரால் கருதப்பட்டது.
Anybody dont know The name chozhas how to came, where to came..but, these names serar, pandiyar are similiarliy look like, chozhas name...told parimel azhager 
சோழர் என்னும் பெயர் எவ்வாறு வழங்கத்தொடங்கியது என்பது தெரியவில்லை சேரர் பாண்டியர் என்ற பெயர்களைப் போன்று சோழர் என்பது பண்டைக் காலந்தொட்டே ஆட்சி செய்து வரும் குடும்பம் அல்லது குலத்தின் பெயராகும் என்று பரிமேலழகரால் கருதப்பட்டது.
It is not known how the name 'Cholas' came into existence, Parimelazhagar believed that Cholas was the name of a family or a group, who ruled the land from ancient times, just like the Cheras and the Pandyas. 
சோழர் என்னும் பெயர் எவ்வாறு வழங்கத்தொடங்கியது என்பது தெரியவில்லை சேரர் பாண்டியர் என்ற பெயர்களைப் போன்று சோழர் என்பது பண்டைக் காலந்தொட்டே ஆட்சி செய்து வரும் குடும்பம் அல்லது குலத்தின் பெயராகும் என்று பரிமேலழகரால் கருதப்பட்டது.
dont know how the name chola was created, parimelalagar thought that, like the name of chera and pandiya, the name chola also the family name of the them from the ancient period who ruled over there 
சோழர் என்னும் பெயர் எவ்வாறு வழங்கத்தொடங்கியது என்பது தெரியவில்லை சேரர் பாண்டியர் என்ற பெயர்களைப் போன்று சோழர் என்பது பண்டைக் காலந்தொட்டே ஆட்சி செய்து வரும் குடும்பம் அல்லது குலத்தின் பெயராகும் என்று பரிமேலழகரால் கருதப்பட்டது.
Total volume of the ocean has 3.5% salt. 
பெருங்கடல்களின் மொத்த நிறையில் 3.5% உப்பாலானது.
3.5% salt in total sea. 
பெருங்கடல்களின் மொத்த நிறையில் 3.5% உப்பாலானது.
Big Sea has total 3.5% made of salt. 
பெருங்கடல்களின் மொத்த நிறையில் 3.5% உப்பாலானது.
Ocean total mass is 3.5% salt. 
பெருங்கடல்களின் மொத்த நிறையில் 3.5% உப்பாலானது.
The upper layer of the earth changes due to melting of snows in the polar regions ,sea shore changes,attck of asteroids, 
பனியாறு உருவாதல் கடற்கரை அரிப்பு பவளப்பாறைகள் ஏற்படுதல் மற்றும் பெரும் விண்கற்களின் தாக்கம் ஆகியவற்றாலும் பூமியின் மேற்பரப்பு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றது.
Creation of melton rocks, beach eradiction, creation of diamond rocks and effect of stones fallen on earth from outer space will impact on the outer surface of earth. 
பனியாறு உருவாதல் கடற்கரை அரிப்பு பவளப்பாறைகள் ஏற்படுதல் மற்றும் பெரும் விண்கற்களின் தாக்கம் ஆகியவற்றாலும் பூமியின் மேற்பரப்பு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றது.
the over layer of earth is been changed because of Snow river , prurience of the sea , growing the coral rocks ,the effects of the large meteor 
பனியாறு உருவாதல் கடற்கரை அரிப்பு பவளப்பாறைகள் ஏற்படுதல் மற்றும் பெரும் விண்கற்களின் தாக்கம் ஆகியவற்றாலும் பூமியின் மேற்பரப்பு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றது.
The snow slide, the rock separation, the jewel rock and many asteroid make changes in the surface of the earth. 
பனியாறு உருவாதல் கடற்கரை அரிப்பு பவளப்பாறைகள் ஏற்படுதல் மற்றும் பெரும் விண்கற்களின் தாக்கம் ஆகியவற்றாலும் பூமியின் மேற்பரப்பு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றது.
POOR PERIOD 
வறுமை நிலை
poverty 
வறுமை நிலை
poor situation 
வறுமை நிலை
poor bottom line 
வறுமை நிலை
Tamil Books 
தமிழ் பாடநூல்
Tamil lesson books 
தமிழ் பாடநூல்
""Tamil TextBook"" 
தமிழ் பாடநூல்
Tamil prose books 
தமிழ் பாடநூல்
Three days National Holidays in India 
இந்தியாவில் மூன்று நாட்கள் தேசிய விடுமுறை நாட்களாகும்.
In India Three days are National Leave 
இந்தியாவில் மூன்று நாட்கள் தேசிய விடுமுறை நாட்களாகும்.
In India three days are National holidays 
இந்தியாவில் மூன்று நாட்கள் தேசிய விடுமுறை நாட்களாகும்.
In India, there are three national public hoildays 
இந்தியாவில் மூன்று நாட்கள் தேசிய விடுமுறை நாட்களாகும்.
1930 Nasi struggle to other ones. Albert Eiensten Enrrikaabermy Europia scientist go to an america. 
1930 ஆம் ஆண்டுகளில் நாசிசத்தின் எழுச்சியானது ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் என்ரிகோ பெர்மி உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய விஞ்ஞானிகளை அமெரிக்காவுக்கு குடியேறச் செய்தது.
In 1930, due to the rise in Nazism, many scientists like Albert Einstein, and Enrico Fermi moved to America. 
1930 ஆம் ஆண்டுகளில் நாசிசத்தின் எழுச்சியானது ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் என்ரிகோ பெர்மி உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய விஞ்ஞானிகளை அமெரிக்காவுக்கு குடியேறச் செய்தது.
In 1930 nazism emotions is Albert Instien, Enry Fermy with the Erope scientist's are shipt to America. 
1930 ஆம் ஆண்டுகளில் நாசிசத்தின் எழுச்சியானது ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் என்ரிகோ பெர்மி உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய விஞ்ஞானிகளை அமெரிக்காவுக்கு குடியேறச் செய்தது.
In 1930 growth of nasisam, effected to scientist of Albert Einstein and Enrico Fermi lived America from other countries. 
1930 ஆம் ஆண்டுகளில் நாசிசத்தின் எழுச்சியானது ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் என்ரிகோ பெர்மி உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய விஞ்ஞானிகளை அமெரிக்காவுக்கு குடியேறச் செய்தது.
first world war took place involving all parts of the world 
முதல் உலகப்போர் என்பது உலகம் தழுவிய அளவில் இடம்பெற்ற ஒரு போர்.
First World War is a Famous one the world war. 
முதல் உலகப்போர் என்பது உலகம் தழுவிய அளவில் இடம்பெற்ற ஒரு போர்.
the first world war is where is the all country participate on group war 
முதல் உலகப்போர் என்பது உலகம் தழுவிய அளவில் இடம்பெற்ற ஒரு போர்.
World War is the one which was happened around the world. 
முதல் உலகப்போர் என்பது உலகம் தழுவிய அளவில் இடம்பெற்ற ஒரு போர்.
Name changed as tamilnadu. 
தமிழ்நாடு பெயர் மாற்றம்
Tamilnadu Name Change 
தமிழ்நாடு பெயர் மாற்றம்
name change of tamilnadu 
தமிழ்நாடு பெயர் மாற்றம்
Tamilnadu name transfer 
தமிழ்நாடு பெயர் மாற்றம்
It is helpful to distinguish between fertility control as individual decision-making and population control as a governmental or state-level policy of regulating population growth. 
உலக மக்கள் தொகை 2013 ஆம் ஆண்டுக்குள் 7 பில்லியனை எட்டும் எனவும் 2050 ஆம் ஆண்டுக்குள் 9.2 பில்லியனை எட்டும் எனவும் நம்பப்படுகிறது.