natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Track Additions
_T சேர்க்கைகளை பின்தொடர்க
Mark new additions in a separate colour so you can keep track of them.
புதிய உள்ளீடுகளை பின் தொடர வசதியாக அவற்றை தனி வண்ணத்தில் குறிக்கவும்.
_Highlighter
சிறப்புச்சுட்டி
Highlight the current row, column and box
இப்போதைய வரி, பத்தி, மற்றும் பெட்டி ஆகியவற்றை தனிப்படுத்தி காட்டுக
You completed the puzzle in %(minute)s and %(second)s
நீங்கள் புதிரை %(minute)s maRRUm %(second)s இல் முடித்தீர்கள்
You completed the puzzle in %(hour)s, %(minute)s and %(second)s
நீங்கள் புதிரை %(hour)s, %(minute)s and %(second)s இல் முடித்தீர்கள்
Save this game before starting new one?
புதிய விளையாட்டை ஆரம்பிக்கு முன் இதை சேமிக்கவா?
_Save game for later
_S விளையாட்டை பிற்காலத்துக்கு சேமி
_Abandon game
(_A) விளையாட்டு கைவிடப்பட்டது
Save game before closing?
விளையாட்டை மூடும் முன் சேமிக்கவா?
Puzzle Information
புதிர் தகவல்
There is no current puzzle.
தற்போதைய புதிர் ஏதும் இல்லை.
Calculated difficulty:
கடினத்தை கணக்கிடுக
Very Hard
மிகவும் கடினம்
Number of moves instantly fillable by elimination:
நீக்கத்தால் உடனடியாக பூர்த்தி செய்யக்கூடிய நகர்வுகள்:
Number of moves instantly fillable by filling:
பூர்த்தி செய்வதால் உடனடியாக பூர்த்தி செய்யக்கூடிய நகர்வுகள்:
Amount of trial-and-error required to solve:
முடிவு காண தேவையான உத்தேச முயற்சிகள்:
Puzzle Statistics
புதிர் புள்ளி விவரம்.
Unable to display help: %s
உதவியை காட்ட முடியவில்லை:%s
Untracked
பின் பற்றாதது
Delete selected tracker.
தேர்ந்தெடுத்த பின்பற்றியை நீக்குக.
Hide current tracker entries.
பின் பற்றி உள்ளீடுகளை மறை.
A_pply
_p அமை
Apply all tracked values and remove the tracker.
மதிப்புகளை சேர்த்து பின் தேர்ந்தெடுத்த பின்பற்றியை நீக்குக.
Tracker %s
பின்பற்றி %s
Very hard
மிக கடினம்
Last played at %H:%M
கடைசியாக விளையாடியது %I:%M %p இல்
Last played yesterday at %H:%M
கடைசியாக விளையாடியது நேற்று %I:%M %p இல்
Last played on %A at %H:%M
கடைசியாக விளையாடியது %A அன்று %I:%M %p இல்
Last played on %e %B %Y
கடைசியாக விளையாடியது %B %e %Y பொழுதில்
Easy puzzle
சுலபமான புதிர்
Medium puzzle
நடுத்தர புதிர்
Hard puzzle
கடினமான புதிர்
Very hard puzzle
மிக கடினமான புதிர்
Do you really want to do this?
இதை நிச்சயம் செய்ய வேண்டுமா?
Don't ask me this again.
இதை மீண்டும் கேட்காதீர்கள்.
_Clear
_துப்புரவாக்கு
Minesboard size
கண்ணிவெடிகள்board size
Maybe they're all mines…
எல்லாமே கண்ணிவெடியாக இருக்கலாம்...
The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered. Mines is a part of GNOME Games.
பிரபலமான லாஜிக் புதிர். ஏற்கெனவே கண்டு பிடித்த கண்ணிகளின் இடங்களை மனதில் கொண்டு பலகையிலிருந்து கண்ணிகளை அகற்றவும் மைன்ஸ் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
Flags
குறிப்பு கொடிகள்
Warnings
எச்சரிக்கைகள்
_Use "Too many flags" warning
_U பயன்படுத்து "மிகப் பல குறிப்புகள்" குறியீடு
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
பலகையின் அளவு(0-2=சிறியது-பெரியது 3 தனிப் பயன்)
Clear hidden mines from a minefield
பிதைந்து உள்ள கண்ணிவெடிகளை அகற்றவும்
Board size
பலகை அளவு
Enable automatic placing of flags
தானியங்கியாக குறிகளை இடுவதை செயலுமை படுத்துக
Number of columns in a custom game
தனிப்பயன் விளையாட்டில் நெடுவரிசைகளின் எண்
Number of rows in a custom game
தனிப்பயன் விளையாட்டில் வரிசைகளின் எண்
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed.
மிக அதிக அடையாளங்கள் இருந்தால் எச்சரிக்க இதை உண்மை என அமைக்க வேண்டும்
Set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
க்னோமை தானியங்கியாக போதிய கட்டங்கள் காட்டப்பட்ட போது கட்டங்களை கண்ணி வெடி உள்ளதாக குறியிட இதை உண்மை என அமைக்க வேண்டும்
The number of mines in a custom game
தனிப்பயன் விளையாட்டில் கண்ணி வெடிகளின் எண்ணிக்கை
Warning about too many flags
மிக அதிக அடையாளங்கள் இருந்தால் எச்சரிக்கை.
Could not load images
பிம்பங்களை ஏற்ற முடியவில்லை
Tetravex
டெட்ராவெக்ஸ்
Size of board (2-6)
பலகையின் அளவு (2-6)
SIZEnumber
அளவுnumber
Tetravex Scores
டெட்ராவெக்ஸ் மதிப்புகள்
GNOME Tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other. Tetravex is a part of GNOME Games.
க்னோம் டெட்ராவெக்ஸ் ஒரு எளிய விளையாட்டு. இதில் ஒரே எண்கள் ஒன்றை ஒன்று தொடும்படி துண்டுகளை அமைக்க வேண்டும் டெட்ராவெக்ஸ் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
Complete the puzzle by matching numbered tiles
எண்கள் பொருந்தும் படி ஓடுகளை நகர்த்தி புதிரை முடி
Select whether to drag the tiles or to click on the source then the destination.
ஓடுகளை இழுக்க விருப்பமா அல்லது தொடக்கத்திலும் இலக்கிலும் க்ளிக் செய்ய விருப்பமா.
Klotski
க்லோட்ஸ்கி
Only 18 steps
18 படிகள் மட்டுமே
Daisy
டெய்சி
The Puzzle Has Been Solved!
புதிரின் விடைகாணப்பட்டது!
Klotski Scores
க்லோட்ஸ்கி மதிப்பெண்கள்
Puzzle:
புதிர்:
Sliding Block Puzzles Klotski is a part of GNOME Games.
மரத் துண்டுகளை சறுக்கும் புதிர் க்லோட்ஸ்கி க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
Slide blocks to solve the puzzle
மரத் துண்டுகளை சறுக்கி புதிருக்கு விடை காண்
The number of the puzzle being played.
விளையாடும் புதிரின் எண்
Field used
பயன்பட்ட புலம்
Beat the odds in a poker-style dice game
போக்கர்-பாணி தாய விளையாட்டை விளையாடவும்
Choose whether to insert a delay between the computer's dice rolls so the player can follow what it is doing.
விளையாடுபவர் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாக தாயக்கட்டை உருள எடுத்துக்கொள்ளும் நேரத்தை குறைக்க வேண்டுமா .
Regulargame type
வழக்கமானgame type
Game choice: Regular or Colours
விளையாட்டு தேர்வு: வழக்கமானது அல்லது வண்ணங்கள்
Number of computer-only games to play
விளையாட வேண்டிய கணினி-மட்டும் விளையாட்டுகளின் எண்ணிக்கை
Number of trials for each roll for the computergame type
கணினிக்கு ஒவ்வொரு உருட்டலுக்கும் முயற்சிகளின் எண்game type
Colours
நிறங்கள்
Roll all!
எல்லவற்றையும் உருட்டு!
Tali Scores
தலி மதிப்பெண்கள்
Colours game and multi-level AI (2006):
வண்ணங்கள் விளையாட்டு மற்றும் பல அடுக்கு AI (2006):
A variation on poker with dice and less money. Tali is a part of GNOME Games.
குறைந்த பணத்தில் தாயத்துடன் விளையாட்டும் போக்கர் வகை விளையாட்டு தலி க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
_Difficulty:difficulty
கடின மட்டம்:difficulty
2 pair Same Colour [total]
2 ஜோடி சேம் வண்ணம் [மொத்தம்]
Full House [15 + total]
முழு வீடு [15+ மொத்தம்]
Full House Same Colour [20 + total]
முழு வீடு சேம் வண்ணம் [20 + மொத்தம்]
Flush (all same colour) [35]
ப்ளஷ் (அனைத்தும் ஒரே நிறம்) [35]
4 of a Kind [25 + total]
ஒரு வகையில் 4 [25 + மொத்தம்]
5 of a Kind [50 + total]
ஒரு வகையில் 5 [50 + மொத்தம்]
5 of a Kind [total]
ஒரே மாதிரி 5 [total]
A disk flipping game derived from Reversi. Iagno is a part of GNOME Games.
ரிவர்சியிலிருந்து ஒரு வட்டு-மாற்று விளையாட்டு லக்னோ க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
Invalid move.
செல்லாத நகர்வு.
It is your turn to place a dark piece
கருப்பு தட்டை வைக்க இப்போது உங்கள் முறை
It is your turn to place a light piece
வெள்ளை தட்டை வைக்க இப்போது உங்கள் முறை
Waiting for %s to move
%s நகர்த்த காத்திருக்கிறது
Dark's move
இருட்டின் நகர்வு
Dominate the board in a classic version of Reversi
ரிவர்சியிலிருந்து ஒரு வட்டு-மாற்று விளையாட்டில் பலகையை ஆட்சி செய்யுங்கள்.
None
எதுவுமில்லை
Unknown Command
தெரியாத கட்டளை
Lights Off
விளக்குகளை அணையுங்கள்
Turn off all the lights
அனைத்து விளக்குகளையும் அணையுங்கள்
If enabled, the default background colour from the user's default GNOME theme is used to draw the tiles.
செயல்படுத்தினால் முன்னிருப்பு க்னோம் கருத்திலிருந்து ஓடுகளை வரைய பின்புல நிறம் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.
The current score
தற்போதைய புள்ளிகள்
The theme to use
பயன்படுத்த வேண்டிய கருக்துக் கோப்பு
The title of the tile theme to use.
பயன்படுத்த வேண்டிய டைல் தீமின் தலைப்பு. பெயர்.
The users's most recent score.
பயனர்களின் மிகச் சமீபத்திய புள்ளி.
Whether to use the GNOME theme colours
க்னோம் கருத்து நிறங்களை பயன் படுத்தவா அல்லது வேண்டாமா
Theme:
கருத்து:
Use colours from GNOME theme
க்னோம் கருப்பொருளில இருந்து நிறத்தைப் பயன்படுத்து
Turn off all the lights Lights Off is a part of GNOME Games.
அனைத்து விளக்குகளையும் அணையுங்கள் லைட்ஸ் ஆஃப் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
Copyright © 2009 Tim Horton
காப்புரிமை 2009 டிம் ஹார்டன்
Mahjongg
மஹ்ஜொங்கு
Do you want to start a new game with this map?
இந்த வரைபடத்துடன் புதிய விளையாட்டை ஆரம்பிக்க விருப்பமா?
If you continue playing the next game will use the new map.
தொடர்ந்து விளையாடினால் அடுத்த விளையாட்டில் புதிய வரைபடம் துவங்கும்
_Continue playing
_C தொடர்ந்து விளையாடு
Use _new map
_n புதிய வரைபடத்தை பயன்படுத்து
_New game
_N புதிய விளையாட்டு
_Shuffle
_S கலக்கு
_Select map:
_வரைப்படத்தை தேர்ந்தெடு
A matching game played with Mahjongg tiles. Mahjongg is a part of GNOME Games.
மஹ்ஜொங்கு ஓடுகளை பொருத்தும் விளையாட்டு மஹ்ஜொங்கு க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
Mahjongg — %s
மஹ்ஜொங்கு - %s
Restart the current game
இந்த விளையாட்டை மீண்டும் துவக்கு
Redo the last move
கடைசி செயலை செயல் நீக்கு
Show a hint
உதவிக் குறிப்பு காட்டு
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairsmahjongg map name
பொருத்தும் ஜோடி ஓடுகளை நீக்கி ஓட்டுக் குவியலை பிரிக்கவும்mahjongg map name
The Zigguratmahjongg map name
ஜிக்கார்ட்mahjongg map name
Four Bridgesmahjongg map name
நான்கு பாலங்கள்mahjongg map name
Cloudmahjongg map name
மேகம்mahjongg map name
Tic-Tac-Toemahjongg map name
டிக்-டாக்-டோmahjongg map name
Red Dragonmahjongg map name
சிவப்பு வேதாளம்mahjongg map name
Pyramid's Wallsmahjongg map name
பிரமிட் சுவர்கள்mahjongg map name
Confounding Crossmahjongg map name
குழப்ப சந்திப்புmahjongg map name
Swell Foop
ஸ்வெல் ஃபூப்
Board size:
பலகை அளவு:
Number of colours:
நிறங்களின் எண்:
Zealous Animation
வேகமான அசைவூடு
Clear the screen by removing groups of coloured and shaped tiles
வண்ண மற்றும் உருவ ஓடுகளை குழுக்களாக நீக்கி திரையை காலி செய்
Board colour count
பலகை நிற எண்ணிக்கை
The number of colours of tiles to use in the game.
இந்த விளையாட்டில் பயன்படுத்த வேண்டிய டைல்ஸ் நிறங்களின் எண்ணிக்கை.
The size of the game board.
விளையாட்டு பலகையின் அளவு.
Use more flashy, but slower, animations.
அதிக ஃப்ளாஷ், ஆனால் மெதுவான, அசைவூட்டங்களை பயன்படுத்து.
Zealous animation
வேகமான அசைவூடு
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! Swell Foop is a part of GNOME Games.
எனக்கு அந்த விளையாட்டை ஆட வேண்டும். அதுதான் எல்லாம் சுத்துமே, அப்புறம் அதன் மேல் க்ளிக் செய்தா, எல்லாம் போச்! ஸ்வெல் ஃப்பூ க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒன்று
No points
புள்ளிகள் ஏதுமில்லை
Swell Foop Scores
ஸ்வெல் ஃபூப் மதிப்பெண்கள்
%s: option `%s' is ambiguous
%s: தேர்வு `%s' தெளிவில்லாதது
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: தேர்வு `--%s' தரு மதிப்பை அனுமதிக்கவில்லை
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: தேர்வு `%c%s' தரு மதிப்பை அனுமதிக்கவில்லை
%s: option `%s' requires an argument
%s: தேர்வு `%s' க்கு தருமதிப்பு தேவை
%s: unrecognised option `--%s'
%s: அடையாளம் காண இயலாத தேர்வு `--%s'
%s: unrecognised option `%c%s'
%s: அடையாளம் காண இயலாத தேர்வு `%c%s'
%s: illegal option -- %c
%s: முறையில்லா தேர்வு -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: செல்லுபடியற்ற தேர்வு -- %c
%s: option requires an argument -- %c
%s: தேர்வுக்கு தருமதிப்பு தேவை -- %c
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: தேர்வு `-W %s' தெளிவற்றது
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: தேர்வு `-W %s' தரு மதிப்பை அனுமதிக்கவில்லை
A flag to allow remote players to watch new games
புதிய விளையாட்டுக்களை காண தொலைநிலை வீரர்களை அனுமதிக்க ஒரு குறி
A flag to enable network game support
வலைப்பின்னல் விளையாட்டை செயல்படுத்த ஒரு அடையாளம்
A flag to show move comments
நகர்த்தல் விமரிசனத்துக்கு இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு
The amount of time each player has to move in new games
புதிய ஆட்டங்களில் ஒவ்வொருரு வீரருக்கும் உள்ள நேரம்.
The board side to display
காட்ட வேண்டிய பலகையின் பக்கம்
The default player difficulty for black in new games
புதிய ஆட்டங்களில் கருப்புக்கு முன்னிருப்பு வீரர் கடினநிலை
The default player difficulty for white in new games
புதிய ஆட்டங்களில் வெள்ளைக்கு முன்னிருப்பு வீரர் கடினநிலை
The default player type for black in new games
புதிய ஆட்டங்களில் கருப்புக்கு முன்னிருப்பு வீரர் வகை
The default player type for white in new games
புதிய ஆட்டங்களில் வெள்ளைக்கு முன்னிருப்பு வீரர் வகை
The format to display moves in, can be either 'human' (human readable), 'lan' (long algebraic notation) or 'san' (standard algebraic notation)
நகர்வுகளை காட்டும் பாங்கு 'human' (மனிதனால் படிக்கக்கூடிய), 'lan' (நீண்ட அல்ஜீப்ரா குறியீடு) அல்லது 'san' (செந்தர அல்ஜீப்ரா குறியீடு) ஆக இருக்கலாம்.
The piece style to use. Can be one of: 'simple' or 'fancy'
பயன்படுத்த காய் பாங்கு. இவற்றில் ஒன்றாக இருக்கலாம்: 'எளிய' அல்லது'அழகு நயமிக்க'
The side of the board that is in the foreground, either 'white', 'black', 'current' (the current player), 'human' (the side of the current human player) or 'facetoface' (suitable for players on each side of screen, e.g. handhelds)
முன்பக்கம் இருக்கும் பலகையின் பக்கம். வெள்ளை, கருப்பு, 'current' (தற்போதைய வீரர்) 'human' (இப்போதிருக்கும் மனித வீரனின் பக்கம்.) அல்லது முகத்தோடு முகம் திரையின் இரு பக்கத்தில் உள்ள வீரர்களுக்கு ஏற்றது எ-டு கைகணினி)
Logs
பதிவுகள்
Show _Logs
பதிவுகளை காட்டு
There are no active logs.
செயலில் பதிகள் ஏதும் இல்லை
Load Chess Game
சதுரங்க விளையாட்டை ஏற்று
Communication:
தொடர்பு:
Executable:
செயல்படுத்தகூடியவை:
Rooms
அறைகள்
Server
சேவையகம்
Status/_Chat
நிலை/_Cஅரட்டை
Join Game
விளையாட்டில் சேர்
_Join
_J சேர்
_Leave
_L விடு
_Profile:
வி_ிவரகுறிப்பு:
Add Account
கணக்கு சேர்:
User _Name:
_N பயனர் பெயர்:
_Add Account
_A கணக்கு சேர்:
_Host:
_H புரவலன்
_Port:
_P துறை:
_Server:
_S சேவையகம்:
Difficulty
கடின மட்டம்
Game Properties
விளையாட்டு பண்புகள்
Players
போட்டியாளர்கள்
B_lack:
கருப்பு: (_l)
Enter the title for this game
தற்போதைய விளையாட்டிற்கான தலைப்பை உள்ளிடு
Move _Time:
நகர்வு நேரம்:(_T)
Start the game. The game can be started once all fields are complete
ஆட்டத்தை துவக்குக. அனைத்து புலங்களும் பூர்த்தி ஆனதும் ஆட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாம்.
W_hite:
வெள்ளை(_h)
_Black:
கருப்பு:(_B)
_Start
துவக்கு (_S)
_White:
(_W) வெள்ளை:
Show or hide numbering on the chess board
சதுரங்க பலகையில் எண்களை காட்டு அல்லது மறை
Show or hide the game history panel
விளையாட்டு வரலாறு பலகத்தை காட்டுக அல்லது மறைக்க
Shows hints during chess games
சதுரங்க ஆட்டத்தின் போது உதவிகளை காட்டு.
Smooth edges of the 3D elements (anti-alias)
முப்பரிமாண காட்சியின் விளிம்புகளை சமன் செய்க (ஆன்டி அலைஸ்)
View the chess board by default in 2D mode, or optionally in 3D mode using OpenGL.
சதுரங்க பலகையை முன்னிருப்பாக 2D பாங்கில் காண்க, அல்லது தேர்வாக ஓபன் ஜிஎல் ஐ பயன்படுத்தி 3D பரிமாணத்தில் காண்க
Save Chess Game
சதுரங்க விளையாட்டை சேமி
Chess incorrectly installed
சதுரங்கம் சரியாக நிறுவப்படவில்லை
Chess is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed.
சதுரங்கம் துவங்க முடியவில்லை. ஏன்னெனில் தேவையான கோப்புகள் சரியாக நிறுவப்பட்வில்லை. நீங்கள் இதை மேம்பாடு செய்து கொண்டூ இருந்தால் அது முடியும் வரை காத்திருக்கவும்
Unable to find %s engine
%s எந்திரத்தை கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை
Configure loaded game (%i moves)
ஏற்றிய ஆட்டத்தை வடிவமை (%i நகர்வுகள்)
Game settings changed
விளையாட்டு அமைப்புகள் மாற்றப்பட்டன
%(white)s versus %(black)s
%(white)s எதிரில் %(black)s
PGN files
பிஎன்ஜி கோப்புகள்
Please select a file to load
தயவு செய்து ஏற்றுவதற்கு ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Unable to load game
ஆட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை
Please enter a file name
ஒரு கோப்பின் பெயரை உள்ளிடவும்
Chess — *%(game_name)s
சதுரங்கம் - *%(game_name)s
Chess — %(game_name)s
சதுரங்கம்- %(game_name)s
If you don't save the changes, this game will be permanently lost
மாற்றங்களை சேமிக்காவிட்டால் அவற்றை இழக்க நேரிடும்.
Close _without saving
_w சேமிக்காமல் மூடு
Unable to enable 3D mode
3D முறைமையை செயல் படுத்த முடியவில்லை
You are unable to play in 3D mode due to the following problems: %(errors)s Please contact your system administrator to resolve these problems, until then you will be able to play chess in 2D mode.
பின் வரும் காரணங்களால் நீங்கள் 3D பாங்கில் ஆட முடியவில்லை. : %(errors)s தயை செய்து உங்கள் கணினி மேலாளரை தொடர்பு கொள்க. சரியாகும் வாஇ 2D பாங்கில் விளையாடலாம்.
Unable to claim draw
வெற்றி தோல்வி இல்லை என் அகேட்க இயலவில்லை
You may claim a draw when: a) The board has been in the same state three times (Three fold repetition) b) Fifty moves have occurred where no pawn has moved and no piece has been captured (50 move rule)
நீங்கள் எப்போது டிரா கேட்கலாம் எனில்: பலகை அதே நிலையில் மூன்று முறை இருக்க வேண்டியதாயிற்று. (மும்முறை திருப்பி செய்தல்) ஆ) ஐம்பது நகர்த்தல்களில் எந்த வீரனும் முன்னேறவில்லை மற்றும் எந்த காயும் பிடிக்கப்படவில்லை. (50 நகத்தல் விதி)
No Python OpenGL support
பைத்தான் OpenGL ஆதரவு இல்லை
No Python GTKGLExt support
பைத்தான் GTKGLExtஆதரவு இல்லை
OpenGL libraries do not support required display mode
OpenGL நூலகம் தேவையான காட்சி முறைமையை ஆதரிக்கவில்லை
White castles long
வெள்ளை தூர முறைமையில் காஸல் செய்கிறது
Black castles long
கருப்பு தூர முறைமையில் காஸல் செய்கிறது
White castles short
வெள்ளை அண்மை முறைமையில் காஸல் செய்கிறது
Black castles short
கருப்பு அண்மை முறைமையில் காஸல் செய்கிறது
%(movenum)2iw. %(description)s (Check)
%(movenum)2iw. %(description)s (செக்)
%(movenum)2iw. %(description)s (Checkmate)
%(movenum)2iw. %(description)s (செக்மேட்)
%(movenum)2iw. %(description)s (Stalemate)
%(movenum)2iw. %(description)s (ஸ்டேல்மேட்)
%(movenum)2ib. %(description)s (Check)
%(movenum)2ib. %(description)s (செக்)
%(movenum)2ib. %(description)s (Checkmate)
%(movenum)2ib. %(description)s (செக்மேட்)
%(movenum)2ib. %(description)s (Stalemate)
%(movenum)2ib. %(description)s (ஸ்டேல்மேட்)
%s wins
%s க்கு வெற்றி!
Opponent is in check and cannot move (checkmate)
எதிரி மாட்டிக்கொண்டார். நகர முடியாது. (செக்மேட்)
Opponent cannot move (stalemate)
எதிரி நகர முடியாது (ஸ்தம்பனம்)(stalemate)
No piece has been taken or pawn moved in the last fifty moves
கடைசி 50 நகர்வுகளில் எந்த காயும் வெட்டப்படவில்லை அல்லது வீரன் நகர்த்தப்படவில்லை
Opponent has run out of time
போட்டியாளர் நேரம் இல்லாது போனார்
The same board state has occurred three times (three fold repetition)
ஒரே பலகை நிலை மூன்று முறை நிகழ்ந்தது (மூன்று மடங்கு திருப்பம்)
Neither player can cause checkmate (insufficient material)
போதிய பொருள் இன்மையால் எந்த வீரரும் செக்மேட் செய்ய முடியாது
The black player has resigned
கருப்பு ஆட்டக்காரர் ராஜினாமா செய்தார்.
The white player has resigned
வெள்ளை ஆட்டக்காரர் ராஜினாமா செய்தார்.
The game has been abandoned
விளையாட்டு கைவிடப்பட்டது.
One of the players has died
வீரர்களில் ஒருவர் இறந்து போனார்
GGZ Gaming Zone
ஜிஜிஃஜி விளையாட்டு அரங்கம்
Disconnected
துண்டிக்கபட்டது
New profile…
புதிய உருவரை...
Table
அட்டவணை
Seats
இருக்கைகள்
Seat
இருக்கை
Spectator
பார்வையாளர்
Reserved for %s
%s க்கு ஒதுக்கப்பட்டது
Seat empty
இருக்கை வெற்று
'%(name)s' in '%(game)s'
'%(name)s' இதில் '%(game)s
Application Log
பயன்பாடு பதிவு
Usage: %s [game]
பயன்பாடு: %s [game]
Human versus %s
மனிதனும் %s உம்
glChess has crashed. Please report this bug to http://bugzilla.gnome.org Debug output:
இந்த ஜிஎல் செஸ் முறிந்தது இந்த வழுவை http://bugzilla.gnome.org க்கு தெரிவிக்கவும் வழுநீக்க வெளியீடு:
glChess
ஜிஎல்செஸ்
Copyright 2005-2008 Robert Ancell (and contributors)
பதிப்புரிமை 2005-2008 ராபர்ட் அன்சல்l (மற்றும் பங்களித்தோர்)
The 2D/3D chess game for GNOME. glChess is a part of GNOME Games.
க்னோம் க்கான 2D/3D சதுரங்க விளையாட்டு ஜிஎல் செஸ் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒரு பகுதி
Incorrect password
தவறான கடவுச்சொல்
Account in use
நடப்பில் உள்ள கணக்கு:
Connection closed: %s
இணைப்பு மூடப்பட்டது :%s
A password is required
கடவுச்சொல் அவசியம்
Disconnected from server
சேவையகத்துக்கு இணைப்பு அறு பட்டது.
No description
விவரணம் இல்லை
Qua
க்வா
Sudoku unable to save game.
சுடோகு விளையாட்டை சேமிக்க இயலவில்லை.
Reset current grid(do-over)
நடப்பு சட்டத்தை மீளமை
Show statistics about current puzzle
இப்போதைய புதிர் பற்றிய புள்ளி விவரங்களை காட்டுக
Print current game
தற்போதைய விளையாட்டை அச்சிடு
Print more than one sudoku at a time.
ஒரு நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சுடோகுகளை அச்சிடுக
Close Sudoku
சுடோகுவை மூடு
Clear all of the top notes
எல்லா மேல் குறிப்புகளையும் நீக்குக
Clear all of the bottom notes
எல்லா கீழ் குறிப்புகளையும் நீக்குக
You completed the puzzle in %(totalTime)s (%(activeTime)s active).
நீங்கள் புதிரை %(totalTime)s (%(activeTime)s active) இல் முடித்தீர்கள்.
%(level)s puzzle
%(level)s மட்ட புதிர்
and
மற்றும்
at %I:%M %p
%I:%M %p இல்
Load a saved game
சேமித்த விளையாட்டை துவக்கு
Save the current game
தற்போதைய விளையாட்டை சேமிக்க
Generate new puzzles in the background
பின்புலத்தில் புதிய புதிர்களை உருவாக்குக
Details
விவரங்கள்
Number of Puzzles
புதிர்களின் எண்ணிக்கை
Easy:
சுலபம்:
Hard:
கடினம்:
Medium:
நடுத்தரம்:
Very Hard:
மிகவும் கடினம்:
Puzzle Generator
புதிர் உருவாக்கி
Generate Policy
கொள்கையை உருவாக்குக
Generate new puzzles _until stopped
நிறுத்தப்படும் வரை புதிய புதிர்களை உருவாக்குக
Generate until _reaching target
இலக்கு அடையும் வரை உருவாக்குக
Target _number of sudokus:
சுடோகுவின் இலக்கு எண்ணிக்கை:
_Generate
உருவாக்கு (_G)
_New Game
(_N) புதிய விளையாட்டு
_Clear Tracker
பின்பற்றியை நீக்கவும் (_C)
_Trackers
பின்பற்றி (_T)
Show which numbers could go in the current square.
இப்போதைய கட்டத்தில் எந்த எண் போக முடியும் எனக் காட்டுக
_Fill
நிரப்பு
Automatically fill in the current square if possible.
இயன்றால் இப்போதைய கட்டத்தை தானாகவே நிரப்புக
Fill _all squares
அனைத்து கட்டங்களையும் நிரப்புக
Automatically fill in all squares for which there is only one valid value.
ஒரே ஒரு செல்லுபடியாகும் மதிப்பு மட்டுமே உள்ள அனைத்து கட்டங்களையும் தானாகவே நிரப்புக.
_Generate new puzzles
_ப புதிய புதிர்களை உருவாக்குக
Generate new puzzles.
புதிய புதிர்களை உருவாக்குக
_Always show hint
எப்போதும் உதவிக் குறிப்பை காட்டுக
Generate new puzzles _while you play
விளையாடும்போதே புதிய புதிர்களை உருவாக்குக
Generate new puzzles in the background while you play. This will automatically pause when the game goes into the background.
விளையாடும்போதே பின்னணியில் புதிய புதிர்களை உருவாக்குக. இது விளையாட்டு பின்னணிக்கு செல்லும்போது தானாக தாமதமாகும்.
Clear entries you've filled in
நீங்கள் உள்ளிட்டவற்றை நீக்குக
Clear notes and hints
குறிப்புகள் மற்றும் உதவி குறிப்புகளை நீக்குக
Playing %(difficulty)s puzzle.
கடின மட்டம் %(difficulty)s விளையாடப்படுகிறது
No Tracker
பின்பற்றி இல்லை
_Clear Others
மற்றவற்றை துடைக்கவும்
Clear all moves not tracked by selected tracker.
தேர்ந்தெடுத்த பின்பற்றியுடையது அல்லாத நகர்வுகளை துடைக்கவும்.
Stopped
நிறுத்தப்பட்டது
Tile _Colours
ஓடுகளின் நிறங்கள்
A flag to enable coloured tiles.
வண்ண ஓடுகளை செயலுமை படுத்த ஒரு குறி
Control coloured tiles
வண்ண ஓடுகளை கட்டுப்படுத்து
Look & Feel
பார்வை & உணர்
Whether to show the toolbar.
கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா.
Card Style
சீட்டு பாணி
Insurance is a side wager of 50% of the original wager that the dealer has a natural 21 (aka blackjack) that is offered when the dealer's face-up card is an ace. If the dealer has a natural 21 then the player is paid double.
காப்பீடு என்றால்:பறிமாறுபவரின் திறந்த சீட்டு ஏஸ் ஆக இருந்தால், பறிமாறுபவர் இயல்பான 21 ( ப்ளாக் ஜாக் என்றும் பெயர்) பெற்று இருக்கிறார் என்று 50%% பந்தய தொகையை கூடுதல் பந்தயமாக வைக்கலாம். பறிமாறுபவருக்கு இயல்பான 21 கிடத்தால் ஆட்டக்காரருக்கு இரட்டிப்பு தொகை கிடைக்கும்.
Blackjack is a casino-style card game. Blackjack is a part of GNOME Games.
ப்ளாக் ஜாக் கஸினோ-பாணி சீட்டு விளையாட்டை தரும். ப்ளாக் ஜாக் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒரு பகுதி
Computing basic strategy…
அடிப்படை வியூகங்களை கணக்கிடுகிறது...
Error connecting to server: %s
சேவையகத்துடன் இணைப்பதில் பிழை:%s
Your new password is %s
உங்கள் புதிய கடவுச்சொல் %s
New password
புதிய கடவுச்சொல்
Players on server: %d
சேவையகத்தில் விளையாடுபவர்கள்: %d
Current Room: %s
இப்போதைய அறை:%s
You've joined room "%s".
நீங்கள் அறை "%s" இல் சேர்ந்துள்ளீர்கள்
Error joining room: %s
அறையில் சேர்வதில் பிழை: %s
You can't chat while not in a room.
அறையில் இல்லாத போது அரட்டை அடிக்க முடியாது
You don't have permission to chat here.
நீங்கள் இங்கு அரட்டை அடிக்க அனுமதி இல்லை
No private chatting at a table!
மேசையில் அந்தரங்க அரட்டை இல்லை!
That player isn't in the room!
போட்டியாளர் அறையில் இல்லை!
There was an error sending the chat.
அரட்டையை அனுப்புவதில் பிழை ஏற்பட்டது
You're not at a table.
நீங்கள் மேசையில் இல்லை
Chat failed: %s.
அரட்டை தோல்வியுற்றது: %s.
Error launching table: %s
மேசையை துவக்குவதில் பிழை:%s
You have joined table %d.
மேசை %d இல் சேர்ந்து விட்டீர்கள்
Error joining table: %s
மேசையில் சேர்வதில் பிழை:%s
You have been booted from the table by %s.
%s ஆல் மேசையை விட்டு துரத்தப்பட்டீர்கள்.
You have left the table.
மேசையை விட்டு விலகி விட்டீர்கள்.
There was an error with the game server.
விளையாட்டு சேவயகத்தில் ஒரு பிழை இருந்தது.
Error leaving table: %s
மேசையை விட்டு விலகுவதில் பிழை:%s
Current Room:
இப்போதைய அறை:
**none**
**ஏதுமில்லை**
Offline
இணைப்பு விலகி
Connecting
இணைக்கிறது
Reconnecting
மீட்டு _இணைக்கிறது
Online
இணைப்பில்
Logging In
உள்நுழைகிறது
Logged In
உள்நுழைந்தது
--> Room
--> அறை
Chatting
அரட்டை
--> Table
--> மேசை
Playing
விளையாடுகிறது
<-- Table
<-- மேசை
Logging Out
வெளியேறுகிறது
Server error: %s
சேவையக பிழை: %s
Disconnected from server.
சேவையகத்துக்கு இணைப்பு அறு பட்டது.
Login
உள்நுழை
That username is already in use.
இந்த பயனர் பெயர் ஏற்கெனவே பயன்படுகிறது.