natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Favorite
பிடித்தமான
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
சொலிடெர்;சீட்டுக்கட்டு;க்லோன்டைக்;ஸ்பைடர்;ஃப்ரீசெல்;பேஷன்ஸ்;
Change Game
விளையாட்டை மாற்று
Fullscreen
முழுத்திரை
Help
உதவி
About Aisleriot
எய்ல்ரயட் பற்றி
_Hint
_உதவி குறிப்பு_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New
_புதிய_New Game
_Redo Move
_மீளச் செய்Reset
_Reset
_மீட்டமை_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
%s இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான இந்த %d பதிப்பு அல்லது அடுத்த பதிப்புகள் விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
%s உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி,குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
இந்த நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட வலைப்பக்கத்தை பார்க்கவும் . slot type
foundation
அடித்தளம்slot type
reserve
ஒதுக்கப்பட்டதுslot type
stock
இருப்புslot type
tableau
பலகைslot type
waste
தேவையில்லாததுfoundationslot hint
%s on foundation
அடித்தளத்தில் %sreserveslot hint
%s on reserve
சேமிப்பில் %sstockslot hint
%s on stock
இருப்பில் %stableauslot hint
%s on tableau
பலகையில் %swasteslot hint
Kings Audience
கிங்ஸ் ஆடியன்ஸ்
Will O The Wisp
வில் ஆப் தி விஸ்ப்
Zebra
வரிகுதிரைcard symbol
JOKER
ஜோக்கர்card symbol
Time
நேரம்%Id%d
translator-credits
Zhakanini <tamilpc\@ambalam\.com>, 2004 Jayaradha N <jaya\@redhat\.com>, 2004 Felix <ifelix\@redhat\.com>, 2006.drtvasudevan <agnihot3\@gmail\.com>, 2008
Unknown color
தெரியாத வண்ணம்
Move ~a onto the reserve.
~a ஐ ஒதுக்கப்பட்டதுக்கு நகர்த்து
Move ~a onto an empty reserve slot.
~a ஐ காலியான மூலையில் உள்ள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
Remove the black joker.
கருப்பு ஜோக்கர்
Remove the red joker.
சிகப்பு ஜோக்கர்
Remove the ace of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the two of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the three of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the four of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the five of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the six of clubs.
க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the seven of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the eight of clubs.
க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the nine of clubs.
க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the jack of clubs.
க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the queen of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the king of clubs.
க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the unknown card.
தெரியாத சீட்டு
Remove the ace of spades.
ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the two of spades.
ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the three of spades.
ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the four of spades.
ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the five of spades.
ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the six of spades.
ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the seven of spades.
ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the eight of spades.
ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the nine of spades.
ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the jack of spades.
ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the queen of spades.
ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the king of spades.
ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the ace of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the two of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the three of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the four of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the five of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the six of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the seven of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the eight of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the nine of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the jack of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the queen of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the king of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the ace of diamonds.
டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the two of diamonds.
டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the three of diamonds.
டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the four of diamonds.
டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the five of diamonds.
டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the six of diamonds.
டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the seven of diamonds.
டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the eight of diamonds.
டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the nine of diamonds.
டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the jack of diamonds.
டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the queen of diamonds.
டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the king of diamonds.
டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்
Move a king onto an empty tableau slot.
ஒரு ராஜாவை காலியான முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
Move something onto an empty tableau slot.
வெற்று முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று
Place the two of clubs next to the ace of clubs.
க்ளப் ஏஸ் இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் இரண்டை நகர்த்து
Place the three of clubs next to the two of clubs.
க்ளப்ஸின் இரண்டு இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் மூன்றை நகர்த்து
Place the four of clubs next to the three of clubs.
க்ளப்ஸின் மூன்று இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் நான்கை நகர்த்து
Place the five of clubs next to the four of clubs.
க்ளப்ஸ் ஐந்தை க்ளப்ஸ் நான்கின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Place the six of clubs next to the five of clubs.
க்ளப்ஸின் ஐந்து இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் ஆறை நகர்த்து
Place the seven of clubs next to the six of clubs.
க்ளப்ஸின் ஆறு இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் ஏழை நகர்த்து
Place the eight of clubs next to the seven of clubs.
எட்டு க்ளஸ்ஸை க்ளப்ஸின் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Place the nine of clubs next to the eight of clubs.
க்ளப்ஸின் எட்டு இன் பக்கத்தில் ஒன்பது க்ளப்ஸை நகர்த்து
Place the ten of clubs next to the nine of clubs.
க்ளப்ஸின் ஒன்பது இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் பத்தை நகர்த்து
Place the jack of clubs next to the ten of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்து இன் பக்கத்தில் ஜாக் க்ளப்ஸை ஐ நகர்த்து
Place the queen of clubs next to the jack of clubs.
க்ளப்ஸின் ஜாக் இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் ராணியை நகர்த்து
Place the king of clubs next to the queen of clubs.
க்ளப்ஸ் ராணி இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் ராஜாவை நகர்த்து
Place the two of spades next to the ace of spades.
ஸ்பேடின் ஏஸ் இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் இரண்டை நகர்த்து
Place the three of spades next to the two of spades.
ஸ்பேடின் இரண்டு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் மூன்றை நகர்த்து
Place the four of spades next to the three of spades.
ஸ்பேடின் மூன்று இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் நான்கை நகர்த்து
Place the five of spades next to the four of spades.
ஸ்பேடின் நான்கு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஐந்தை நகர்த்து
Place the six of spades next to the five of spades.
ஸ்பேடின் ஐந்து இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஆறை நகர்த்து
Place the seven of spades next to the six of spades.
ஸ்பேடின் ஆறு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஏழை நகர்த்து
Place the eight of spades next to the seven of spades.
எட்டு ஸ்பேட் ஐ ஸ்பேட் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Place the nine of spades next to the eight of spades.
ஸ்பேடின் எட்டு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஒன்பதை ஐ நகர்த்து
Place the ten of spades next to the nine of spades.
ஸ்பேடின் ஒன்பது இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் பத்தை நகர்த்து
Place the jack of spades next to the ten of spades.
ஸ்பேடின் பத்து இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஜாக்கை நகர்த்து
Place the queen of spades next to the jack of spades.
ஸ்பேட்டின் ஜாக் இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ராணியை நகர்த்து
Place the king of spades next to the queen of spades.
ஸ்பேடின் ராணி இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ராஜாவை நகர்த்து
Place the two of hearts next to the ace of hearts.
ஹார்ட்ஸ் ஏஸ் இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் இரண்டை நகர்த்து
Place the three of hearts next to the two of hearts.
ஹார்ட்ஸின் இரண்டு இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் மூன்றை நகர்த்து
Place the four of hearts next to the three of hearts.
ஹார்ட்ஸின் மூன்று பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் நான்கை நகர்த்து
Place the five of hearts next to the four of hearts.
ஹார்ட்ஸின் நான்கு இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஐந்தை நகர்த்து
Place the six of hearts next to the five of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஐந்து இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஆறை நகர்த்து
Place the seven of hearts next to the six of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஆறு இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஏழை நகர்த்து
Place the eight of hearts next to the seven of hearts.
எட்டு ஹாட்ர்ஸ் ஐ ஹார்ட்ஸ் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Place the nine of hearts next to the eight of hearts.
ஹார்ட்ஸின் எட்டு இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஒன்பதை நகர்த்து
Place the ten of hearts next to the nine of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஒன்பது இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் பத்தை நகர்த்து
Place the jack of hearts next to the ten of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்து இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஜாக்கை நகர்த்து
Place the queen of hearts next to the jack of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஜாக் இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ராணியை நகர்த்து
Place the king of hearts next to the queen of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராணி இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ராஜாவை நகர்த்து
Place the two of diamonds next to the ace of diamonds.
டைமண்டின் ஏஸ் இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் இரண்டை நகர்த்து
Place the three of diamonds next to the two of diamonds.
டைமண்டின் இரண்டு இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் மூன்றை நகர்த்து
Place the four of diamonds next to the three of diamonds.
டைமண்டின் மூன்று இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் நான்கை நகர்த்து
Place the five of diamonds next to the four of diamonds.
டைமண்ட் ஐந்தை டைமண்டின் நான்கு இன் பக்கத்தில் நகர்த்து
Place the six of diamonds next to the five of diamonds.
டைமண்டின் ஐந்து இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ஆறை நகர்த்து
Place the seven of diamonds next to the six of diamonds.
டைமண்டின் ஆறு இன் பக்கத்தில் டைமாண்ட் ஏழை நகர்த்து
Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds.
எட்டு டைமண்ட் ஐ டைமண்ட் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds.
டைமண்டின் எட்டு இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ஒன்பதை நகர்த்து
Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds.
டைமண்டின் ஒன்பது இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் பத்தை நகர்த்து
Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds.
டைமண்டின் பத்து இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ஜாக்கை நகர்த்து
Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds.
டயமண்டின் ஜாக் இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ராணியை நகர்த்து
Place the king of diamonds next to the queen of diamonds.
டைமண்டின் ராணி இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ராணியை நகர்த்து
Alternating colors
ஒன்று விட்டொன்று நிறங்கள்
Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
வெற்று முக்கிய தளத்தில் செருகுவாய்க்கு ஒதுக்கப்பட்டதில் இருந்து சீட்டை நகற்று
Unlimited redeals
அளவில்லாத மறுவிநியோகம்
Autoplay
தானியங்கி இயக்கம்
_Select
_S தேர்வு செய்slot type
Eliminator
எலிவேட்டார்
Sol
தீர்_வு
Statistics
புள்ளிவிவரம்%Id%d
Display cards with “%s” card theme
சீட்டுகளை "%s" சீட்டு கருப்பொருளுடன் காட்டுக.%I6d", else to "%6dscore
_Select Game…
விளையாட்டை தேர்வு செய்
You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
%s நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட முகவரிக்கு கடிதம் எழுதவும்.Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
இந்த நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட வலைப்பக்கத்தை பார்க்கவும் .
ace of clubs
க்ளாவரின் ஏஸ்
two of clubs
க்ளாவரின் இரண்டு
three of clubs
க்ளாவரின் மூன்று
four of clubs
க்ளாவரின் நான்கு
five of clubs
க்ளாவரின் ஜந்து
six of clubs
க்ளாவரின் ஆறு
seven of clubs
க்ளாவரின் எழு
eight of clubs
க்ளாவரின் எட்டு
nine of clubs
க்ளாவரின் ஒன்பது
ten of clubs
க்ளாவரின் பத்து
jack of clubs
க்ளாவரின் மந்திரி
queen of clubs
க்ளாவரின் ராணி
king of clubs
க்ளாவரின் ராஜா
five of diamonds
டைமண்டின் ஜந்து
seven of diamonds
டைமண்டின் எழு
jack of diamonds
டைமண்டின் மந்திரி
ace of hearts
இருதயத்தின் ஏஸ்
two of hearts
இருதயத்தின் இரண்டு
three of hearts
இருதயத்தின் மூன்று
four of hearts
இருதயத்தின் நான்கு
five of hearts
இருதயத்தின் ஜந்து
six of hearts
இருதயத்தின் ஆறு
seven of hearts
இருதயத்தின் எழு
eight of hearts
இருதயதின் எட்டு
nine of hearts
இருதயத்தின் ஒன்பது
ten of hearts
இருதயத்தின் பத்து
jack of hearts
இருதயத்தின் மந்திரி
queen of hearts
இருதயத்தின் ராணி
king of hearts
இருதயத்தின் ராஜா
two of spades
ஸ்பெட்டின் இரண்டு
three of spades
ஸ்பெட்டின் மூன்று
five of spades
ஸ்பேடின் ஜந்து
six of spades
ஸ்பெட்டின் ஆறு
seven of spades
ஸ்பெட்டின் எழு
nine of spades
ஸ்பெட்டின் ஒன்பது
ten of spades
ஸ்பெட்டின் பத்து
jack of spades
ஸ்பேட்டின் மந்திரி
queen of spades
ஸ்பெட்டின் ராணி
king of spades
ஸ்பெட்டின் ராஜா
Move a King on to the empty tableau slot
வெற்று முக்கிய தள செருகுவாயில் ராஜாவை நகற்று
Six Foundations
அடித்தளம்
Five Foundations
அடித்தளம்slot type
Four Foundations
அடித்தளம்
No moves.
நகர்வுகளை
Unknown color
தெரியாத வண்ணம்:
Aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
எய்ல்ரயட் விதி-சார்ந்த சாலிடேரை தரும் சீட்டை இயந்திரம் அது பல வித விளையாட்டுக்களை விளையாடத் தரும்.
Aisleriot web site
எய்ல்ரயட் சாலிடேர்
Add or remove applications from the main menu
எந்த பயன்பாடுகள் முதன்மை பட்டியில் காட்டப்படும் என்பதை மாற்றுக
Name:
பெயர்
color chooser
நிறத் தேர்வி
dateeditor
தேதி தொகுப்பி
dialog
உரையாடல்
tear off menu item
tear off பட்டி உறுப்பு
ruler
அளவீடு
link
இணைப்பு
input method window
உள்ளீடு முறை சாளரம்
Object instance's name formatted for assistive technology access
தொழில்நுட்ப அணுகலுக்காக நிகழ்வின் பெயர் வடிவமைக்கப்பட்டது
Is used to notify that the parent has changed
முதன்மை அடைவு மாற்றப்பட்டதா என்பதை குறிப்பிட பயன்படும்
Is used to notify that the value has changed
மதிப்பு மாற்றப்பட்டதா என்பதை தெரிந்து கொள்ள பயன்படும்
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
இது பட்டியலின் தலைப்பு மாற்றப்பட்டதை அறிவிக்க பயன்படும்; அதற்குப் பதிலாக அணுகக்கூடிய-அட்டவணை-தலைப்பு-பொருள் என பயன்படுத்த வேண்டும்
Is used to notify that the table column header has changed
இது அட்டவணை நிரல் தலைப்பு மாற்றப்பட்டதைக் குறிக்க பயன்படும்
Is used to notify that the table column description has changed
இது அட்டவணை தலைப்பு விளக்கம் மாற்றப்பட்டதை அறிவிக்க பயன்படும்
Is used to notify that the table row header has changed
அட்டவணை நிரை தலைப்பு மாற்றப்பட்டதை அறிவிக்க பயன்படும்
Is used to notify that the table row description has changed
அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரை விளக்கம் மாற்றப்பட்டதைக் குறிக்க பயன்படும்
Is used to notify that the table summary has changed
அட்டவணை சுருக்கம் மாற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிட பயன்படும்
Is used to notify that the table caption has changed
அட்டவணை தலைப்பு மாற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிட பயன்படும்
table row
அட்டவணை நிரை
tree item
கிளை உருப்படி
document spreadsheet
ஆவண விரிதாள்
document presentation
ஆவண வழங்கல்
document text
ஆவண உரை
document web
ஆவண வலை
document email
ஆவண மின்னஞ்சல்
comment
கருத்து
list box
பட்டியல் பெட்டி
grouping
தொகுத்தல்
image map
பட மேப்
notification
அறிவிப்பு
info bar
தகவல் பட்டை
level bar
உருள் பட்டை
title bar
கருவிப்பட்டை
definition
உயிராக்கம்
log
உரையாடல்
acceptable
அட்டவணை
Time
நேரம்:
Score
புள்ளிகள்
New Game
_புது ஆட்டம்
End Game
ஆட்டத்தை _நிறுத்துக
Skip Level
மட்டத்தைத் தவிர்
Reset Level
மட்டத்தை நிலை மீட்டுக
_Pause Game
_புது ஆட்டம்
_Continue Game
ஆட்டத்தைத் _தொடர்க
_Scores...
_புள்ளிகள்
About
_இதைப்பற்றி
GTK+ modules for accessibility support
அணுகல் சேவைக்கு GTK+ தொகுதிகள்
This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support.
இந்த விசை GTK+ தொகுதிகளை ஏற்றுவதற்கான அணுகல் சேவை.
AT SPI Registry Wrapper
AT-SPI பதிவக ரேப்பர்
Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure
கார்பா அடிப்படையிலான அட்ஸ்பி கட்டுமானத்தை செயல்படுத்துக.
In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has not been relocated.
/மேல்மேசை/க்னோம்/இடைமுகம்/அணுகல் உடன் கார்பா அடிப்படையிலான அட்-ஸ்பி கட்டுமானத்தை செயல்படுத்த இந்த விசை தேவை. இல்லையானால் டிபஸ் அட்-ஸ்பி கட்டுமானம் பயன்படுத்தப்படும்.
AT SPI Registry
AT-SPI பதிவேடு
A simple application which can scan either specific folders (local or remote) or volumes and give a graphical representation including each directory size or percentage.
குறிப்பிட்ட கோப்புறைகள் (உள்ளமை அல்லது தொலைநிலை) அல்லது தொகுதிகளை வருடி ஒவ்வொரு கோப்பகத்தின் அளவுகள் அல்லது சதவீதத்தினை வரைவியல் வடிவில் வழங்கும் ஒரு எளிய பயன்பாடு.
Disk Usage Analyzer
வட்டு பயன்பாடு ஆராய்வி
Check folder sizes and available disk space
அடைவு அளவு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய வட்டு இடைவெளி ஆகியவற்றை சரிபார்
storage;space;cleanup;
கிடங்கு;இடம்;சுத்தகரிப்பு;
Excluded partitions URIs
சேர்க்கப்படாத பகிர்வுகளின் யூஆர்ஐ
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
வருடலில் இருந்து தவிர்க்க வேண்டிய பகிர்வுகளின் யூஆர்ஐ பட்டியல்
Active Chart
செயலில் உள்ள விளக்க அட்டவணை
Which type of chart should be displayed.
எந்த மாதிரி விளக்க அட்டவணை தெரிய வேண்டும்?
Window size
சாளரத்தின் அளவு
The initial size of the window
சாளரத்தின் ஆரம்ப அளவு
Window state
சாளர நிலை
The GdkWindowState of the window
சாளரத்தின் ஜிடிகே சாளர நிலை
Print version information and exit
பதிப்புத் தகவலை அச்சிட்டுவிட்டு வெளியேறு
- Disk Usage Analyzer
- வட்டு பயன்பாடு ஆராய்வி
Today
இன்றுdays
Home folder
இல்ல அடைவு
Computer
கணினி
Scan Folder…
அடைவினை வருடு...
Scan Remote Folder…
தொலை அடைவினை வருடவும்...
_Open Folder
_O கோப்பை திறக்கவும்
_Copy Path to Clipboard
பாதையை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடு (_C)
Close
மூடு
Contents
உள்ளடக்கம்
Modified
மாற்றியமைக்கப்பட்டது
Rings Chart
வட்டங்கள் வரைபடம்
Treemap Chart
மரபட வரைபடம்
_About
அறிமுகம் (_A)
_Move to parent folder
_M தாய் அடைவுக்கு நகர்த்தவும்
Zoom _in
_i அணுகிப்பார்
Zoom _out
_o விலகிப்பார்
Select Folder
அடைவை தேர்வு செய்
_Cancel
ரத்துசெய் (_C)
_Open
திற (_O)
Recursively analyze mount points
தொடர்ச்சியாக மவுன்ட் புள்ளிகளை பகுப்பாய்வு செய்
Could not analyze volume.
தொகுதியை ஆராய முடியவில்லை
Failed to show help
உதவியைக் காண்பிப்பதில் தோல்வியடைந்தது
A graphical tool to analyze disk usage.
வட்டு பயன்பாட்டினை ஆராயும் ஒரு வரைகலை கருவி
translator-credits
மொழிபெயர்பாளர் நன்றிகள்
Failed to open file
கோப்பைத் திறப்பதில் தோல்வியடைந்தது
Failed to move file to the trash
கோப்பை குப்பைக்கு நகர்த்துவதில் தோல்வியடைந்தது
Devices and locations
சாதனங்களும் இருப்பிடங்களும்
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
"%s" என்ற கோப்புறை அல்லது அதில் உள்ள சில கோப்புறைகளை ஸ்கேன் செய்ய முடியவில்லை.
Could not detect occupied disk sizes.
பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வட்டு அளவுகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை
Apparent sizes are shown instead.
அதற்கு பதிலாக தோன்றக்கூடிய அளவுகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன.
"%s" is not a valid folder
"%s" செல்லுபடியாகும் அடைவு இல்லை.
Could not analyze disk usage.
வட்டு பயன்பாட்டினை ஆராய முடியவில்லை
Maximum depth
அதிகபட்ச ஆழம்
The maximum depth drawn in the chart from the root
வரைபடத்தில் மூலத்தில் இருந்து வரையப்படும் அதிகபட்ச ஆழம்.
Chart model
வரைபட மாதிரி
Set the model of the chart
வரைபட மாதிரியை அமை
Chart root node
வரைபட மூல முடிச்சு
Set the root node from the model
வளையங்கள் வரைபட மூல முடிச்சை அமை
Main volume
பிரதான ஒலியளவு
Usage
பயன்பாடு
_Analyzer
ஆராய்வி (_A)
_Scan Home
இல்லத்தினை வருடு (_S)
Scan F_older…
_o அடைவினை வருடு...
Scan Remote Fo_lder…
தொலை அடைவினை வருடவும்... (_l)
_Reload
மீளேற்று (_R)
_Expand All
_வ எல்லாவற்றையும் விரிவாக்கு
_Collapse All
_ச எல்லாவற்றையும் சுருக்குக
Disk Usage Analyzer Preferences
வட்டு பயன்பாடு ஆய்வி விருப்பங்கள்
Select _devices to include in file system scan:
_d கணினி வருடும் போது சேர்க்க வேண்டிய சாதனங்களை தேர்ந்தெடு:
_Monitor changes to your home folder
இல்ல அடைவின் மாற்றங்களை கண்காணி
Monitor Home
திரை இல்லம்
Whether any change to the home directory should be monitored.
இல்ல அடைவின் மாற்றங்களை கண்காணிக்க வேண்டுமா
Toolbar is Visible
கருவிப்பட்டை தெரிகிறது
Whether the toolbar should be visible in main window.
முதன்மை சாளரதில் கருவிப்பட்டி பார்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டுமா
Statusbar is Visible
நிலைப்பட்டை தெரிகிறது
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
முதன்மை சாளரதின் கீழ் நிலைப்பட்டை பார்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டுமா
Scan _Home Folder
_H இல்ல அடைவினை வருடு
Scan _Filesystem
கோப்பு அமைப்பை வருடவும்(_F)
S_can Remote Folder…
_c தொலை அடைவினை வருடவும்...
_Toolbar
கருவிப்பட்டை (_T)
St_atusbar
_a நிலைப்பட்டி
All_ocated Space
_ஒதுக்கப்பட்ட இடம்
Scan your home folder
இல்ல அடைவினை வருடவும்
Scan Home
இல்லத்தினை வருடு
Scan the file system
கோப்பு அமைப்பை வருடவும்
Scan File System
கோப்பு முறைமையை வருடவும்
Scan a folder
ஒரு அடைவினை வருடு
Scan Folder
அடைவினை வருடு
Scan a remote folder or file system
ஒரு தொலை அடைவு அல்லது கோப்பு அமைப்பை வருடவும்
Scan Remote Folder
தொலை அடைவினை வருடவும்
Stop scanning
வருடுவதை நிறுத்து
Refresh
புதுப்பி
Scanning…
வருடுகிறது...
Total filesystem capacity:
மொத்த கோப்பு முறைமை கொள்ளளவு:
used:
பயன்படுத்தப்பட்டது:
available:
இருப்பவை:
Calculating percentage bars…
சதவீத பட்டைகளை கணக்கிடுகிறது...
Ready
தயார்
Total filesystem capacity
மொத்த கோப்பு முறைமை கொள்ளளவு
Total filesystem usage
மொத்த கோப்பு முறை பயன்பாடு
contains hardlinks for:
வன் தொடர்புகள் இதற்கு உள்ளடக்கியது:
Could not initialize monitoring
கண்காணிப்பை துவக்க இயலவில்லை
Changes to your home folder will not be monitored.
இல்ல அடைவு மாற்றங்கள் கண்காணிக்கப்பட மாட்டா
View as Rings Chart
வட்டங்கள் வரைபடமாக பார்க்க
View as Treemap Chart
மரபட வரைபடமாக பார்க்க
Show version
பதிப்பை காண்பி
Too many arguments. Only one directory can be specified.
மிக அதிக தரவுகள். ஒரே ஒரு அடைவைத்தான் குறிப்பிடலாம்.
Could not detect any mount point.
எந்த ஏற்றப்புள்ளியையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
Without mount points disk usage cannot be analyzed.
ஏற்றப்புள்ளிகள் இல்லாமல் வட்டு பயன்பாடை ஆராய இயலாது
Move to parent folder
தாய் அடைவுக்கு நகர்த்தவும்
Zoom in
சிறியதாக்கு
Zoom out
பெரிதாக்கு
Save screenshot
திரைப்பிடிப்பினை சேமி
Cannot create pixbuf image!
pixbuf உருவினை உருவாக்க முடியவில்லை!
Save Snapshot
திரைப்பிடிப்பினை சேமி
_Image type:
_ப பிம்ப வகை:
Scan
வருடு
Device
சாதனம்
Mount Point
ஏற்ற புள்ளி
File System Type
கோப்பு அமைப்பு வகை
Total Size
மொத்த அளவு
Available
இருக்கிறது
Cannot scan location "%s"
இடம் "%s" ஐ வருட முடியவில்லை
Custom Location
தனிபயன் இடம்
Public FTP
பொது FTP
FTP (with login)
FTP (அனுமதியுடன்)
Windows share
விண்டோஸ் பகிர்வு
Secure WebDAV (HTTPS)
பாதுகாப்பான WebDAV (HTTPS)
Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server.
சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. நீங்கள் சேவையகத்துக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிட வேண்டும்.
Please enter a name and try again.
ஒரு பெயரை உள்ளிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
_Location (URI):
இடம் (URI):(_L)
_Server:
(_S) சேவையகம்:
Optional information:
விருப்ப தகவல்கள்:
_Share:
(_S) பகிர்:
_Folder:
அடைவு: (_F)
_User Name:
(_U) பயனர் பெயர்:
_Domain Name:
களப்பெயர்: (_D)
Connect to Server
சேவையகத்துக்கு இணை
Service _type:
சேவை வகை: (_t)
_Scan
_வருடு
Rescan your home folder?
இல்ல அடைவினை மீண்டும் வருடவும்
The content of your home folder has changed. Select rescan to update the disk usage details.
உங்கள் இல்ல அடைவின் உள்ளடக்கங்கள் மாற்றப்பட்டன. வட்டு பயன்பாடு விவரங்களை அறிய மறு வருடலை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
_Rescan
மீண்டும் வருடு
_Show hidden folders
_மறைந்திருக்கும் அடைவுகளை காட்டவும்
Cannot check an excluded folder!
ஒரு நீக்கப்பட்ட அடைவை நீக்க முடியாது!
_Open Folder
_த கோப்பை திறக்கவும்
Could not open folder "%s"
அடைவை திறக்க இயலவில்லை "%s".
There is no installed viewer capable of displaying the folder.
இந்த ஆவணத்தை காட்டக்கூடிய காட்சி மென்பொருள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை
Could not move "%s" to the Trash
"%s" ஐ குப்பைக்கு நகர்த்த முடியவில்லை
Could not move file to the Trash
கோப்பை குப்பைக்கு நகர்த்த முடியவில்லை
Details: %s
விவரங்கள்: %s
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
இந்த நிரல் இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான இந்த 2ம் பதிப்பு அல்லது அடுத்த பதிப்புகள் விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்