natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If set to true, Cheese will startup in a wide mode with the image collection placed on the right side. Useful with small screens.
சரி என அமைக்கப்பட்டால், Cheese ஒரு அகல முறைமையில் பட தொகுப்புடன் துவக்கப்படும். சிறிய திரைகளுடன் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
Milliseconds between photos in burst mode.
தொடர் படமெடுப்பில் படங்களுக்கிடையே இடைவெளி மில்லி வினாடிகளில்.
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.
ஒரு தொடர் படமெடுப்பில் படம் எடுக்க வேண்டிய இடைவெளி மில்லி வினாடிகளில்.
Number of photos in burst mode.
தொடர் படமெடுப்பில் எடுக்க வேண்டிய படங்களின் எண்ணிக்கை
The number of photos to take in a single burst.
ஒரு தொடர் படமெடுப்பில் எடுக்க வேண்டிய படங்களின் எண்ணிக்கை
_Take a Photo
ஒரு போட்டோ எடுக்கவும் (_T)
_Effects
விளைவுகள் (_E)
Switch to the Effects Selector
விளைவுகள் தேர்ந்தெடுப்பானுக்கு நிலை மாற்றவும்
Switch to Photo Mode
போட்டோ செயல்முறைக்கு நிலை மாற்றவும்
Switch to Video Mode
வீடியோ செயல்முறைக்கு நிலை மாற்றவும்
Switch to Burst Mode
தொடர் படமெடுப்பு செயல்முறைக்கு நிலை மாற்றவும்
_Leave Fullscreen
முழுத் திரையைலிருந்து வெளியேரவும் (_L)
Preferences
முன்னுரிமைகள்
Resolution
தெளிதிறன்
Webcam
வலை கேமிரா
Brightness
வெளிச்சம்
Contrast
வேறுபாடு
Saturation
ஸாச்சுரேஷன்
Hue
சாயல்
Image properties
பிம்ப பண்புகள்
Number of photos
நிழற்படங்களின் எண்ணிக்கை
Delay between photos (secs.)
நிழற்படங்களுக்கிடையே இடைவெளி (விநாடிகளில்.)
Burst mode
வெடிப்பு முறைமை
No Effect
விளைவு எதுவும் இல்லை
Mauve
மாவ்
Noir/Blanc
நாய்ர்/பிளான்க்
Hulk
ஹல்க்
Vertical Flip
வெர்ட்டிக்கல் பிளிப்
Horizontal Flip
ஹரிஸான்ட்டல் பிளிப்
Shagadelic
ஷாகடெலிக்
Vertigo
வெர்ட்டிகோ
Edge
எட்ஜ்
Dice
டைஸ்
Warp
வார்ப்
No camera found!
கேமிரா இல்லை!
Please refer to the help for further information.
மேலும் விவரங்களுக்கு உதவியைப் பார்க்கவும்.
One or more needed gstreamer elements are missing:
தேவைப்படும் ஜீஸ்டரீமர் அம்சங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை காணவில்லை:
_Skip
விட்டு விடவும் (_S)
S_kip All
அனைத்தையும் விட்டு விடவும் (_k)
Delete _All
அனைத்தையும் நீக்கி விடவும் (_A)
Failed to launch program to show: %s %s
காட்டுவதற்கான நிரலைத் தொடங்கத் தவறிவிட்டது: %s %s
Save File
கோப்பையை சேமித்து வைக்கவும்
Could not save %s
சேமித்து வைக்க முடியவில்லை %s
Error while deleting
நீக்கும்போது பிழை
The file "%s" cannot be deleted. Details: %s
"%s" கோப்பை நீக்க முடியாது. விவரங்கள்: %s
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
நிச்சயமாக "%s" என்பதை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?
If you delete an item, it will be permanently lost.
ஓர் இனத்தை நீக்கி விட்டால், அது நிரந்தரமாக இழக்கப்பட்டுவிடும்.
Unknown Error
தெரியாத பிழை
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
குப்பைத் தொட்டிக்குக் கோப்பையை நகர்த்த முடியாது. உடனடியாக நீக்க வேண்டுமா?
The file "%s" cannot be moved to the trash. Details: %s
குப்பைத் தொட்டிக்கு "%s" கோப்பை நகர்த்த முடியாது. விவரங்கள்: %s
Really move all photos and videos to the trash?
எல்லா போட்டோக்கள் மற்றும் வீடியோக்களை நிச்சயமாகக் குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்த வேண்டுமா?
_Move to Trash
குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்தவும் (_M)
Could not set the Account Photo
கணக்கியல் போட்டோவை அமைக்க முடியவில்லை
Media files
ஊடகக் கோப்புகள்
Unable to open help file for Cheese
சீஸூக்கு உடைய உதவி கோப்பையைத் திறக்க முடியவில்லை
translator-credits
I. Felix <ifelix\@redhat\.com>, Dr. T. Vasudevan <agnihot3\@gmail\.com>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
இந்த நிரல், கட்டற்ற மென்பொருள் ஆகும். கட்டற்ற மென்பொருள் அறக்கட்டளை வெளியிட்டபடி,குனு பொது பொதுவுடைமை உரிமத்தின் விதிமுறைகளின்கீழ், உரிமத்தின் பதிப்பு 2 அல்லது,(உங்கள் விருப்பத்தின்படி) அதற்கு மேற்பட்ட ஏதேனும் பதிப்பு ஆகியவற்றை நீங்கள் மறுவிநியோகம் செய்யலாம மற்றும்/அல்லது மாற்றி அமைக்கலாம்.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
இந்த நிரல், பயன் உள்ளதாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன் விநியோகிக்கப்படுகிறது. ஆனால்இதற்கு எந்தவோர் உத்தரவாதமும் கிடையாது. வர்த்தகம் செய்யக் கூடிய தன்மை அல்லது குறிப்பிட்டஒரு நோக்கத்திற்கான தகுதி என்பதைச் சுட்டிக் காட்டக் கூடிய உத்தரவாதமும் இல்லை. மேலும்விவரங்களுக்கு குனு பொது பொதுவுடைமை உரிமத்தைப் பார்க்கவும்.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
இந்த நிரலுடன் குனு பொது பொதுவுடைமை உரிமத்தின் பிரதி ஒன்று தங்களுக்குக் கிடைத்திருக்க வேண்டும்.இல்லை என்றால் பார்க்வும்.
Cheese Website
சீஸ் இணைய தளம்
_Start Recording
பதிவைத் தொடங்கவும் (_S)
_Stop Recording
பதிவை நிறுத்தவும் (_S)
_Cheese
சீஸ் (_C)
_Edit
திருத்தி அமைக்கவும் (_E)
Move All to Trash
எல்லவற்றையும் குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்தவும்
_Contents
பொருளடக்கம் (_C)
Help on this Application
இந்த செயல்பாட்டில் உதவி
Countdown
இறங்குமுகக் கணிப்பு
_Wide mode
அகல முறைமை (_W)
_Photo
போட்டோ (_P)
_Video
வீடியோ (_V)
_Burst
_B தொடர் படமெடுப்பு
_Open
திறக்கவும் (_O)
Save _As...
என்று சேமித்து வைக்கவும் (_A)
Move to _Trash
குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்தவும் (_T)
Delete
நீக்கவும்
_Recording
பதிவு செய்யப்படுகிறது (_R)
_Take multiple Photos
பல படங்கள் எடுக்கவும் (_T)
_Set As Account Photo
கணக்கியல் போட்டோவாக அமைக்கவும் (_S)
Send by _Mail
அஞ்சல் மூலம் அனுப்பவும் (_M)
Send _To
என்பதற்கு அனுப்பவும் (_T)
Export to F-_Spot
F-ஸ்பாட்டுக்கு ஏற்றுமதி செய்யவும் (_S)
Export to _Flickr
பிளிக்கருக்கு ஏற்றுமதி செய்யவும் (_F)
_Start recording
பதிவு செய்யத் தொடங்கவும் (_S)
_Take a photo
ஒரு போட்டோ எடுக்கவும் (_T)
Check your gstreamer installation
உங்களுடைய ஜீஸ்டரீமர் நிறுவுதலைச் சரிபார்க்கவும்
Be verbose
நீள் விளக்கமாக இருக்கவும்
Enable wide mode
அகல முறைமையை செயல்படுத்து
output version information and exit
பதிப்பு தகவல் தந்து வெளியேறவும்
- Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
- வெப்கேம் மூலம் வேடிக்கையான பட அமைப்பு விளைவுகளுடன் போட்டோ மற்றும் வீடியோ எடுங்கள்
Camera device string indicator
கேமிரா சாதன சரம் சுட்டிக்காட்டி
The device which points to the camera (e.g. /dev/video0)
கேமிராவுக்கு சுட்டிக் காட்டும் சாதனம் (உ-ம். /dev/video0)
Adjusts brightness level of the picture coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் வெளிச்ச மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
Adjusts contrast level of the picture coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் மாறுபாட்டு மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
Adjusts saturation level of the picture coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் தெவிட்ட மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
Adjusts hue level of the picture coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் சாயல் மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
சரி என அமைக்கப்பட்டால், சீஸ் ஒரு அகல முறைமையில் வலது பக்கம் ஒரு பட தொகுப்புடன் துவக்கப்படும். சிறிய திரைகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
Delay between photos (seconds)
நிழற்படங்களுக்கிடையே இடைவெளி (விநாடிகளில்.)
Shutter sound
ஒஒ
Take a photo
ஒரு போட்டோ எடுக்கவும்
_Discard photo
_D போட்டோவை எறி
Device capabilities not supported
சாதன திறன்களுக்கு ஆதரவில்லை
Unknown device
தெரியாத சாதனம்
Cancellable initialization not supported
ரத்துசெய்யக்கூடிய துவக்குதலுக்கு ஆதரவில்லை
No device found
சாதனம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
One or more needed GStreamer elements are missing:
தேவைப்படும் ஜீஸ்டரீமர் அம்சங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை காணவில்லை:
Vertical Flip
செங்குத்து திருப்பம்
Horizontal Flip
கிடைமட்ட திருப்பம்
Camera setup failed
கேமிரா அமைப்பு தோல்வியடைந்தது
Check your GStreamer installation
உங்களுடைய ஜீஸ்டரீமர் நிறுவுதலைச் சரிபார்க்கவும்
Set to True to use flash when taking a photo
போட்டோ எடுக்கும்போது இறங்குமுகக் கணிப்பைக் காட்டுவதற்கு, உண்மைக்கு அமைக்கவும்
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/
இந்த நிரல் இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்டஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் படி இந்த 2ம் பதிப்பையோ அல்லது அடுத்த பதிப்புகளையோ நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம். உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் இந்த நிரல் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி, குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் இங்கே பார்க்கவும்: .
Save _As…
(_A) இப்படி சேமி...
Move _All to Trash
_A எல்லவற்றையும் குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்தவும்
_Wide Mode
அகல முறைமை (_W)
_Record a Video
வீடியோ ஒன்றை பதிவு செய்க (_R)
Record a video
வீடியோ ஒன்றை பதிவு செய்க
Take _Multiple Photos
பல படங்கள் எடுக்கவும் (_M)
Take multiple photos
பல படங்கள் எடுக்கவும்
P_revious Effects
_r முந்தைய விளைவுகள்
Ne_xt Effects
_x அடுத்த விளைவுகள்
Photo mode
போட்டோ முறைமை
Video mode
வீடியோ முறைமை
Photo burst mode
புகைப்பட வெடிப்பு முறைமை
Previous
முந்தைய
Effects
விளைவுகள்
Next
அடுத்து
Leave fullscreen
முழுத்திரையை விட்டு விலகவும்
Photo resolution
புகைப்பட தெளிதிறன்
Video resolution
வீடியோ தெளிதிறன்
_Countdown
_C இறங்குமுகக் கணிப்பு
Fire _Flash
_F ப்ளாஷ் வெளிச்சமிடு
Shutter
ஷட்டர்
Shutter sound
ஷட்டர் ஒலி
Failed to initialize device %s for capability probing
இயல்மை சோதனைக்கு சாதனம் %sஐ துவக்க முடியவில்லை
Start in wide mode
அகல முறைமையில் துவக்கு
Device to use as a camera
புகைப்பட கருவியாக பயன்படுத்த சாதனம்
Output version information and exit
பதிப்பு தகவல் தந்து வெளியேறவும்
Start in fullscreen mode
முழுத்திரை பாங்கில் துவக்கவும்.
- Take photos and videos from your webcam
- வெப்கேம் மூலம் போட்டோ மற்றும் வீடியோ எடுங்கள்
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
'%s --help' ஐ இயக்கி இருக்கும் கட்டளை வடி விருப்பங்களின் முழுப்பட்டியலையும் காட்டு.
Another instance of Cheese is currently running
சீஸ் நிரலின் ஒரு பதிவு ஏற்கெனெவே இயங்கிக்கொண்டு இருக்கிறது
Stop _Recording
பதிவை நிறுத்தவும் (_R)
Stop _Taking Pictures
_T படங்கள் எடுப்பதை நிறுத்துக
No effects found
விளைவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
Take a photo using a webcam
வெப்கேமைப் பயன்படுத்தி ஒரு புகைப்படம் எடுக்கவும்
Navigate to the previous page of effects
விளைவுகளின் முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்லவும்
Navigate to the next page of effects
விளைவுகளின் அடுத்த பக்கத்திற்குச் செல்லவும்
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
முழுத் திரைப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறி சாளர பயன்முறைக்குத் திரும்பவும்
Image
பிம்பம்
Fire _flash
ப்ளாஷ் வெளிச்சமிடு (_F)
Capture
பிடிப்பு
photo;video;webcam;
ஃபோட்டோ;வீடியோ;வெப்கேம்;
Set to true to show a countdown before taking a photo
போட்டோ எடுக்கும்போது இறங்குமுகக் கணிப்பைக் காட்டுவதற்கு, உண்மை என அமைக்கவும்
Countdown length
இறங்குமுகக் கணிப்பு நீளம்
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
போட்டோ எடுக்கும்போது இறங்குமுகக் கணிப்பைக் காட்ட கால அளவு., வினாடிகளில்
Fire flash before taking a photo
ஒரு படத்தை எடுக்கும் முன் ப்ளாஷை இயக்கு
Set to true to fire a flash before taking a photo
போட்டோ எடுக்கும் முன்பு பிளாஷை இயக்க உண்மை என அமைக்கவும்
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
கேமிராவுக்கு சுட்டிக் காட்டும் சாதன பாதை, உ-ம். /dev/video0
Last selected effect
கடைசியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளைவு
Name of the installed effect that was selected last
கடைசியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளைவின் பெயர்
Photo width
போட்டோ அகலம்
The width of the image captured from the camera, in pixels
கேமிராவிலிருந்து பெறப்பட்ட உருவத்தின் அகலம், பிக்சல்களில்
Photo height
போட்டோ உயரம்
The height of the image captured from the camera, in pixels
கேமிராவிலிருந்து பெறப்பட்ட உருவத்தின் உயரம், பிக்சல்களில்
Video width
வீடியோ அகலம்
The width of the video captured from the camera, in pixels
கேமிராவிலிருந்து பெறப்பட்ட நகர்படத்தின் அகலம், பிக்சல்களில்
Video height
வீடியோ உயரம்
The height of the video captured from the camera, in pixels
கேமிராவிலிருந்து பெறப்பட்ட நகர்படத்தின் உயரம், பிக்சல்களில்
Image brightness
படத்தின் ஒளிர்வு
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் வெளிச்ச மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது
Image contrast
பட மாறுபாடு
Adjusts the contrast of the image coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் மாறுபாட்டு மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது
Image saturation
பட தெவிட்டம்
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் தெவிட்ட மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது
Image hue
படச் சாயல்
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் சாயல் (நிற டின்ட்) மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது
Video path
வீடியோ பாதை
Defines the path where the videos are stored. If empty, "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
வீடியோக்கள் சேமித்து வைப்பதற்கான பாதையை நிர்ணயிக்கிறது. காலியாக இருந்தால் "XDG_VIDEO/Webcam" பயன்படுத்தப்படும்.
Photo path
போட்டோ பாதை
Defines the path where the photos are stored. If empty, "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
போட்டோக்கள் சேமித்து வைப்பதற்கான பாதையை நிர்ணயிக்கிறது. காலியாக இருந்தால் "XDG_PHOTO/Webcam"பயன்படுத்தப்படும்.
Time between photos in burst mode
தொடர் படமெடுப்பு பாங்கில் படங்களுக்கிடையே இடைவெளி
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
ஒரு தொடர் படமெடுப்பில் படம் எடுக்க வேண்டிய இடைவெளி மில்லி வினாடிகளில். தொடர்பட தாமதிப்பு இறங்குமுக கால அளவை விட குறைவாக இருந்தால் இறங்குமுக கால அளவே பயன்படுத்தப்படும்.
Number of photos in burst mode
தொடர் படமெடுப்பில் எடுக்க வேண்டிய படங்களின் எண்ணிக்கை
Select
தேர்ந்தெடு
Take a Photo
ஒரு போட்டோ எடுக்கவும்
No device found
சாதனம் எதுவும் காணவில்லை09:05:02:%Id%dtime format
Start in wide mode
அகல பாங்கில் துவக்கு
_Shoot
படம்பிடி (_S)
Mode:
பயன்முறை:
_Fullscreen
_F முழுத்திரை
P_references
(_r) விருப்பங்கள்
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
'%s --help' என்பதை இயக்கி இருக்கும் கட்டளை வரி விருப்பங்களை பட்டியலிடவும்.
No Effect
விளைவு ஏதுமில்லை
Could not open %s
%s ஐ திறக்க முடியவில்லை
Could not move %s to trash
%s ஐ குப்பைக்கு நகர்த்த முடியவில்லை
Could not save %s
%s ஐ சேமித்து வைக்க முடியவில்லை
Stop recording
பதிவை நிறுத்தவும்
Stop taking pictures
படங்கள் எடுப்பதை நிறுத்துக
Take Multiple Photos
பல படங்கள் எடுக்கவும்
There was an error playing video from the webcam
வெப்கேமிலிருந்து வீடியோவை இயக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது
Open
திற
Delete
அழி
Record a video using a webcam
வெப்கேமைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஒன்றை பதிவு செய்யவும்
Take multiple photos using a webcam
வெப்கேமைப் பயன்படுத்தி பல புகைப்படங்களை எடுக்கவும்
Share…
பகிர்வு...
Picture hue
படச் சாயல்
Whether to start in wide mode
அகல பாங்கில் துவக்க வேண்டுமா
If set to true, Cheese will start up in wide mode, with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
உண்மை என அமைக்கப்பட்டால், சீஸ் ஒரு அகல முறைமையில் வலது பக்கம் ஒரு பட தொகுப்புடன் துவக்கப்படும். சிறிய திரைகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
Whether to start in fullscreen
முழுத்திரை பாங்கில் துவக்க வேண்டுமா
If set to true, Cheese will start up in fullscreen mode.
உண்மை என அமைக்க, சீஸ் முழுத்திரை பாங்கில் துவங்கும்.
_Fullscreen
முழுத்திரை (_F)
Photo
புகைப்படம்
Video
வீடியோ
Burst
தொடர் படமெடுப்பு
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
Cheese புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் எடுக்க உங்கள் வெப்கேமைப் பயன்படுத்தி, வேடிக்கையான சிறப்பு விளைவுகளைக் கொடுத்துமற்றவர்களுடன் நீங்கள் வேடிக்கையான அவற்றைப் பகிர்ந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
பர்ஸ்ட் பயன்முறை மூலம், சற்று நேரத்தில் பல படங்களை எடுக்கலாம். சரியாக போஸ் கொடுக்க நேரம் வேண்டுமல்லவா, அதற்குத் தான் கவுன்ட்டவுன் வசதி உள்ளது, அதை இயக்கி விட்டு பிளாஷுக்குக் காத்திருங்கள்!
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
Cheese தன் பின்னணியில் புகைப்படங்களுக்கும் வீடியோக்களுக்கும் சிறப்பு விளைவுகளைக் கொடுக்க GStreamer ஐப் பயன்படுத்துகிறது. Cheese மூலம் உங்களையும் உங்கள் நண்பர்களையும் செல்லப் பிராணிகளையும் நீங்கள் விரும்பும் எதையும் மற்றவர்களிடம் பகிர விரும்பும் எதையும் படமெடுப்பது எளிதாகிறது.
_Cancel
ரத்து (_C)
_Select
தேர்ந்தெடு (_S)
_Take Another Picture
மற்றொரு படம் பிடிக்கவும் (_T)
_Delete
(_D) அழி
Save
சேமி
Choose an Effect
விளைவு ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும்
Record a Video
வீடியோ ஒன்றை பதிவு செய்க
Fire flash before taking a picture
ஒரு படத்தை எடுக்கும் முன் ப்ளாஷை இயக்கு
Set to true to fire a flash when taking a picture
போட்டோ எடுக்கும்போது ப்ளாஷை இயக்க, உண்மை என அமைக்கவும்
Adjusts the brightness of the picture coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் வெளிச்ச மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
Adjusts the contrast of the picture coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் மாறுபாட்டு மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
Adjusts the saturation of the picture coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் தெவிட்ட மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
Adjusts the hue (color tint) of the picture coming from the camera
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் சாயல் மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
No device found
சாதனம் எதுவும் காணவில்லை
Webcam in use
வலை கேமிரா
X coordinate
X ஒருங்கமைப்பு
X coordinate of the actor
நடிகருக்கான X ஒருங்கமைப்பு
Y coordinate
Y ஒருங்கமைப்பு
Y coordinate of the actor
நடிகருக்கான Y ஒருங்கமைப்பு
Width
அகலம்
Width of the actor
நடிகருக்கான அகலம்
Height
உயரம்
Height of the actor
நடிகருக்கான உயரம்
Fixed X
நிலையான X
Forced X position of the actor
நடிகருக்கான வலியுறுத்தப்பட்ட X நிலை
Fixed Y
நிலையான Y
Forced Y position of the actor
நடிகருக்கான வலியுறுத்தப்பட்ட Y நிலை
Fixed position set
நிலையான நிலை அமைக்கவும்
Whether to use fixed positioning for the actor
நடிகருக்கான நிலையான நிலையை பயன்படுத்தவா
Min Width
குறைந்தபட்ச அகலம்
Forced minimum width request for the actor
நடிகருக்காக வலியுறுத்தப்பட்ட குறைந்தபட்ச அகலத்திற்காக கோருகிறது
Min Height
குறைந்தபட்ச உயரம்
Forced minimum height request for the actor
நடிகருக்காக வலியுறுத்தப்பட்ட குறைந்தபட்ச உயரத்திற்காக கோருகிறது
Natural Width
இயற்கையான அகலம்
Forced natural width request for the actor
நடிகருக்காக வலியுறுத்தப்பட்ட இயற்கை அகலத்திற்காக கோருகிறது
Natural Height
இயற்கையான உயரம்
Forced natural height request for the actor
நடிகருக்காக வலியுறுத்தப்பட்ட இயற்கை உயரத்திற்காக கோருகிறது
Minimum width set
குறைந்தபட்ச அகலத்தை அமைக்கவும்
Whether to use the min-width property
குறைந்தபட்ச அகல பண்பை பயன்படுத்தவா
Minimum height set
குறைந்தபட்ச உயரத்தை அமைக்கவும்
Whether to use the min-height property
குறைந்தபட்ச உயர பண்பை பயன்படுத்தவா
Natural width set
இயற்கையான அகலத்தை அமை
Whether to use the natural-width property
இயற்கை அகல பண்பை பயன்படுத்தவா
Natural height set
இயற்கையான உயரத்தை அமை
Whether to use the natural-height property
இயற்கை உயர பண்பை பயன்படுத்தவா
Allocation
ஒதுக்கீடு
The actor's allocation
நடிகரின் ஒதுக்கீடு
Request Mode
கோரிக்கை முறைமை
The actor's request mode
நடிகரின் கோரிக்கை முறைமை
Depth
ஆழம்
Position on the Z axis
Z அச்சின் நிலை
Opacity
ஒளிபுகா நிலை
Opacity of an actor
ஒரு நடிகரின் ஒளிபுகா நிலை
Offscreen redirect
Offscreen திரும்புகிறது
Flags controlling when to flatten the actor into a single image
ஒரு ஒற்றை படத்தினுள் நடிகர் தட்டையாகும் போது கொடிகள் கட்டுபடுத்துகின்றன
Visible
காணக்கூடியது
Whether the actor is visible or not
நடிகர் காணக்கூடியவரா அல்லது இல்லையா
Mapped
வரைபடமாக்கப்பட்டது
Whether the actor will be painted
நடிகர் வண்ணம் செய்வாரா
Realized
உணரப்பட்டது
Whether the actor has been realized
நடிகர் உணர்ந்தாரா
Reactive
எதிர்ச்செயல்
Whether the actor is reactive to events
நடிகர் நிகழ்வுகளுக்கு எதிராக செயல்படுவாரா
Has Clip
கிளிப்பை கொண்டுள்ளது
Whether the actor has a clip set
நடிகர் ஒரு சிப் அமைப்பை கொண்டிருந்தால்
Clip
கிளிப்
The clip region for the actor
நடிகருக்கான கிளிப் பகுதி
Name of the actor
நடிகரின் பெயர்
Scale X
அளவு X
Scale factor on the X axis
X அச்சில் அளவு காரணி
Scale Y
அளவு Y
Scale factor on the Y axis
Y அச்சில் அளவு காரணி
Scale Center X
அளவு மையம் X
Horizontal scale center
கிடைமட்ட அளவு மையம்
Scale Center Y
அளவு மையம் Y
Vertical scale center
செங்குத்து அளவு மையம்
Scale Gravity
அளவு புவிஈர்ப்பு
The center of scaling
அளவிடுதலின் மையம்
Rotation Angle X
சுழற்சி கோணம் X
The rotation angle on the X axis
X அச்சின் சுழற்சி கோணம்
Rotation Angle Y
சுழற்சி கோணம் Y
The rotation angle on the Y axis
Y அச்சின் சுழற்சி கோணம்
Rotation Angle Z
சுழற்சி கோணம் Z
The rotation angle on the Z axis
Z அச்சின் சுழற்சி கோணம்
Rotation Center X
சுழற்சி மையம் X
The rotation center on the X axis
X அச்சின் சுழற்சி மையம்
Rotation Center Y
சுழற்சி மையம் Y
The rotation center on the Y axis
Y அச்சின் சுழற்சி மையம்
Rotation Center Z
சுழற்சி மையம் Z
The rotation center on the Z axis
Z அச்சின் சுழற்சி மையம்
Rotation Center Z Gravity
சுழற்சி மையம் Z புவிஈர்ப்பு
Center point for rotation around the Z axis
Z அச்சை சுற்றியுள்ள சுழற்சிக்கான மைய புள்ளி
Anchor X
ஆங்கர் X
X coordinate of the anchor point
ஆங்கர் புள்ளிக்கான X ஒருங்கமைப்பு
Anchor Y
ஆங்கர் Y
Y coordinate of the anchor point
ஆங்கர் புள்ளிக்கான Y ஒருங்கமைப்பு
Anchor Gravity
ஆங்கர் புவிஈர்ப்பு
The anchor point as a ClutterGravity
ஆங்கர் புள்ளியான ஒரு ClutterGravity ஆகும்
Show on set parent
அமைக்கப்பட்ட பெற்றோரில் காட்டவும்
Whether the actor is shown when parented
பேரண்டடின் போது நடிகர் காட்டப்படுவாரா
Clip to Allocation
ஒதுக்கீட்டிற்கான கிளிப்
Sets the clip region to track the actor's allocation
நடிகரின் ஒதுக்கீட்டின் தடத்திற்கு கிளிப் பகுதியை அமைக்கிறது
Text Direction
உரை திசை
Direction of the text
உரைக்கான திசை
Has Pointer
பாயிண்டரை கொண்டுள்ளது
Whether the actor contains the pointer of an input device
ஒரு உள்ளீடு சாதனத்தில் நடிகர் கட்டுப்பாடு புள்ளியை கொண்டுள்ளாரா
Actions
செயல்கள்
Adds an action to the actor
செயலுக்கு ஒரு செயலை சேர்க்கிறது
Constraints
கட்டுப்பாடுகள்
Adds a constraint to the actor
நடிகருக்கு ஒரு கட்டுப்பாட்டை சேர்க்கிறது
Add an effect to be applied on the actor
செயலுக்கு ஒரு செயலை சேர்க்கிறது
Layout Manager
தளவமைப்பு நிர்வாகி
X Alignment
வரி ஒழுங்குப்படுத்துல்
The alignment of the actor on the X axis within its allocation
அறைக்குள் நடிகரின் செங்குத்து ஒழுங்குப்படுத்தல்
Y Alignment
வரி ஒழுங்குப்படுத்துல்
The alignment of the actor on the Y axis within its allocation
அறைக்குள் நடிகரின் செங்குத்து ஒழுங்குப்படுத்தல்
Margin Right
குறைந்தபட்ச உயரம்
Background Color Set
கர்சர் வண்ணத்தை அமை
Whether the background color is set
பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டால்
Background color
பெட்டியின் பின்னணி வண்ணம்
The actor's background color
பெட்டியின் பின்னணி வண்ணம்
The actor's first child
நடிகரின் கோரிக்கை முறைமை
The actor's last child
நடிகரின் ஒதுக்கீடு
Content
கொள்கலன்
Delegate object for painting the actor's content
ClutterPath பொருள் அசைவூட்ட பாதையுடன் பிரதிநிதித்துவமாக்குகிறது
Content Gravity
சுழற்சி மையம் Z புவிஈர்ப்பு
Alignment of the actor's content
அறைக்குள் நடிகரின் செங்குத்து ஒழுங்குப்படுத்தல்
The filter used when reducing the size of the content
நடிகரின் பின்னால் வரையும் போது பொருள் பயன்படுத்தப்பட்டது
The filter used when increasing the size of the content
நடிகரின் பின்னால் வரையும் போது பொருள் பயன்படுத்தப்பட்டது
Actor
நடிகர்
The actor attached to the meta
மெட்டாவை நடிதர் இணைக்கப்பட்டுள்ளார்
The name of the meta
மெட்டாவின் பெயர்
Enabled
செயல்படுத்தப்பட்டது
Whether the meta is enabled
இந்த மெட்டா செயல்படுத்தப்பட்டதா
Source
மூலம்
The source of the alignment
ஒழுங்குபடுத்துதலின் மூலம்
Align Axis
அச்சினை ஒழுங்குப்படுத்தவும்
The axis to align the position to
இடத்திற்கு அச்சினை ஒதுக்குகிறது
Factor
காரணி
The alignment factor, between 0.0 and 1.0
ஒழுங்கமை காரணி, 0.0 மற்றும்1.0 க்கு இடையே
Timeline
காலக்கெடு
Timeline used by the alpha
காலக்கெடு ஆல்ஃபாவால் பயன்படுத்தப்பட்டது
Alpha value
ஆலஃபா மதிப்பு
Alpha value as computed by the alpha
ஆல்ஃபா மதிப்பு ஆல்ஃபாவால் கணிக்கப்பட்டது
Mode
முறைமை
Progress mode
முன்னேற்ற முறைமை
Object
பொருள்
Object to which the animation applies
பொருள் எந்த அசைவூட்டத்திற்கு செயல்படுத்துகிறது
The mode of the animation
அசைவூட்ட முறைமை
Duration
கால அளவு
Duration of the animation, in milliseconds
மில்லி விநாடிகளில், அசைவூட்டத்தின் கால அளவு
Loop
சுழற்சி