natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not open message
இந்த செய்தியை மூடு
Attached message - Subject
பட்டியல் பார்வைAttached message - Subject
Cannot initialise Evolution's mail component.CalItem
மாத நாள்காட்டிCalItem
Could not close temporary folder: %s
தவறான SSL சான்றிதழை புறக்கணி
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகம் '{0}' ஐத் திறக்க முடியவில்லை
Chileaddressbook-label
மின்னஞ்சல் முகவரிaddressbook-label
addressbook-label
எய்ம்
addressbook-label
க்ரூப்வைஸ்
addressbook-label
ஐஸீக்யூ
addressbook-label
ஜாப்பர்
addressbook-label
எம்எஸ்என்
addressbook-label
யாகூ
addressbook-label
காடு-காடு
addressbook-label
ஸ்கைபி
addressbook-label
ட்விட்டர்
Could not close temporary folder: %saddressbook-label
சார்ந்தோன் '%s' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை: %s
Chileaddressbook-label
பணி மின்னஞ்சல்
Chileaddressbook-label
வீட்டு மின்னஞ்சல்
_Other Organiseraddressbook-label
வேறு மின்னஞ்சல்
addressbook-label
வேலை
addressbook-label
முதன்மை பக்கம்
_Other Organiseraddressbook-label
மற்றவை
addressbook-label
கூகுள்
_Other Organiser
பணிப்பட்டியல் '{0}' இல் ஒரு பணியை நகர்த்துவதில் தோல்வி
None" for "No reminder setcal-reminders
தனிப்பயன் (_C) None" for "No reminder setcal-reminders
Can not append message to maildir folder: %s: %s
செய்தியை வெளிசெல் பெட்டி அடைவில் சேமிக்கிறது
Synchronising folder
3வது
Can not get folder: %s: %s
அடைவை திறத்தல் தோல்வி
_Other Organiser
மாற்று (_R)
_Other Organiser
சீர்மை (_l)
Chile
தலைப்பு
_Other Organiser
அட்டவணை
_Other Organiser
நுழை (_I)
Organisation
குறிப்பில்லா
Comoros
ஒரு பத்தியை சேர்க
Synchronising folder
அட்டவணை அறை
Add Word To
(பரிந்துரை இல்லை)Add Word To
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
அனுப்பு விருப்பங்களை சொருகுக
_Other Organiser
விதியை சேர்
Chile
செங்குத்து நிலை காட்சி (_V)
_Other Organiser
தேடு (_S)
Organisation
பொது
Synchronising folder
நீக்கு (_R)
_Other Organiser
மாதிரிஉரு:
Organisation
கோப்பை தேர்வு செய்
Organisation
சீர்மை (_l)
_Other Organiser
நிகழ்வுகள்
C_lose
_T அட்டவணை நெடுவரிசை:
Organisation
நினைவூட்டலை திருத்து
C_lose
அமைப்பு நீக்கும் நிறம்
Synchronising folder
அளவு
Could not initialise Bonobolanguage
இலக்கை தேர்ந்தெடு
French (France)language
தெரியாதுFrench (France)folder-display
UTC
அனைத்தையும் தேர்வு செய்UTC
Could not close temporary folder: %s
அனுப்புவதற்கான செய்தியை உள்ளிடவும்
PGPKeyDescription
மின்னஞ்சல் பெறப்படுகிறது
has been read
முக்கியம்has been read
Synchronising "%s"
'%s' இல் மீண்டும் இணைக்கிறது
response
இறக்குமதி செய்response
Launchpad Contributions: Zubin Bhuyan https://launchpad.net/~zoobean
IFELIX <ifelix\@redhat\.com>
Join Channel
வாய்காலில் சேர்:
List Filtering
பட்டியல் வடிப்பு
Channel _Name
(_N) வாய்க்கால் பெயர்
Channel _Topic
(_T) வாய்க்கால் தலைப்பு
Find:
இதில்.:
Search buffer is empty.
உரைக்கு தேடு:
Users
பயனர்கள்
The channel
வாக்கால்களை இதனால் காட்டு:
%s Channel List
வாய்க்கால்கள் பட்டியல்
Join Channel
சேனலில் சேர் (_J)
File Transfers
கோப்பு இடமாற்றங்கள்
_Name:
(_N) பெயர்:
Cycle _until connected
(_u) இணைப்பு பெறும் வரை சுழற்றுக
Accept invalid _SSL certificate
செல்லுபடியாகாத _SSL சான்றிதழ் ஐ ஏற்றுக்கொள்
_Use secure connection (SSL)
பாதுகாப்பான இணைப்பை பயன்படுத்து.
_Automatically connect to network
தானியங்கியாக வலைபின்னலுக்கு இணை
Nickser_v password:
(_v) நிக்செர்வ் இன் கடவுச்சொல்:
Server _password:
(_p) சேவையக கடவுச்சொல்:
Character _encoding:
(_e) எழுத்து குறியாக்கம்:
Network Settings
பிணைய அமைப்புகள்
User Info
பயனர் தகவல்
Use _global user settings
(_g) பொது பயனர் வடிவமைப்பை பயன்படுத்துக:
Use _these user settings:
(_t) பயனர் வடிவமைப்பை பயன்படுத்துக:
_Real Name:
(_R) உண்மையான பெயர்:
_Nick name:
புனைபெயர் (_N):
Automatically Join Channels
தானியங்கியாக வாய்க்கால்கள் ஐ சேர்
User and Channels
பயனர் மற்றும் வாய்க்கால்கள்
Servers
சேவையகங்கள்
General
பொதுவான
_Nickname:
புனைப்பெயர்:
Real na_me:
(_m) உண்மைப்பெயர்:
_Quit message:
(_Q) வெளிச்செல் செய்திகள்:
_Part message:
(_P) பகுதி செய்தி:
A_way message:
(_w) வெளியே செய்தி:
Highlighting
சிறப்புச்சுட்டல்
Enter extra words to trigger highlighting
சிறப்புச்சுட்டுக்கு கூடுதல் சொற்களை உள்ளிடுக
User Interface
பயனர் இடைமுகம்
Use _system terminal font
(_s) கணினி முனைய எழுத்துருவை பயன்படுத்துக
Use this f_ont:
(_o) இந்த எழுத்துருவை பயன்படுத்துக:
_Log conversations
(_L) உரையாடல்களை பதிவு செய்க
Show _timestamps
(_t) நேரப்பதிவை காட்டு
Show m_arker line
(_a) குறியீட்டு கோடை காட்டு
Show colours in the main window
முதன்மை சாளரத்தில் நிறங்களை காட்டு
Text Colours
உரை வண்ணங்கள்
_Show colours
(_S) நிறங்களை காட்டுக
Old nickname
(_C) செல்லப்பெயர்களை நிறப்படுத்து
Buil_t-in schemes:
(_t) உள்ளமை திட்டங்கள்:
_Foreground colour:
முன்புல நிறம் (_F):
_Background colour:
(_B) பின்புல வண்ணம்:
Foreground mark:
முன்புலக் குறி:
Background mark:
பின்புல குறி:
mIRC Colours
எம்ஐஆர்சி வண்ணங்கள்
Extra Colours
கூடுதல் வண்ணங்கள்
Background
பின்புலம்
_None (use solid colour)
(_N) ஒன்றுமில்லை (அடர்த்தியான நிறத்தை பயன்படுத்துக)
_Background image
(_B) பின்புல பிம்பம்
I_mage file:
(_m) பிம்ப கோப்பு:
_Transparent background
(_T) ஒளிபுகும் பின்புலம்
Transparent
ஒளிபுகும்தன்மை
Opaque
ஒளிபுகாத்தன்மை
File Transfers
கோப்பு பறிமாற்றங்கள்
_Download files to:
(_D) கோப்புகளை இங்கு தரவிறக்கு:
Move co_mpleted files to:
(_m) முழுமையான கோப்புகளை இங்கே நகர்த்து:
Select Download Directory
தரவிறக்க அடைவு தேர்வு செய்க
Select Completed Files Directory
முடிவுற்ற கோப்புகளுக்கான அடைவு தேர்வு செய்க
Convert spaces to _underscores in filenames
(_u) கோப்பு பெயர்களில் இடைவெளிகளை கீழ்கோடாக்கவும்
Save sender _nickname in filenames
(_n) அனுப்புனரின் செல்லப்பெயரை கோப்புகளின் பெயருடன் சேமி
DCC Settings
டிசிசி (டிசிசி(DCC) ) அமைப்புகள்
Auto-accept DCC c_hat
(_h) தானியங்கியாய் ஒப்புக்கொள் டிசிசி (டிசிசி(DCC) ) அரட்டை
Auto-accept DCC file tr_ansfers
(_h) தானியங்கியாய் ஒப்புக்கொள் கோப்பு பறிமாற்றங்கள்
Get IP address from _server
சேவையகத்தில் இருந்து ஐபி முகவரியை பெறுக
Use t_his IP address:
(_h) இந்த ஐபி முகவரியை பயன்படுத்துக:
Throttling
மட்டுப்படுத்துகிறது
In_dividual send KB/s:
(_d) தனி நபர் அனுப்பும் வேகம் KB/s:
_Global send KB/s:
(_G) பொதுவாக அனுப்பும் வேகம் KB/s:
Indi_vidual receive KB/s:
(_v) தனி நபர் அனுப்பும் வேகம் KB/s:
Glo_bal receive KB/s:
(_b) பொதுவான பெறும் வேகம் KB/s:
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
ஒரு குறுக்குவழி விசையை திருத்த, அதனை சார்ந்த வரிசையில் சொடுக்கி, புதிய விரைவியை தட்டச்சு செய்யவும், அல்லது பின்னோக்கு விசையை அழுத்தி துடைக்கவும்
spell checking
எழுத்துப்பிழை திருத்தம்
XChat-GNOME Setup
எக்ஸ்சாட் க்னோம் அமைப்பு
Welcome to xchat-gnome! Since this is your first time using this application, there are a couple things you'll need to configure before you can get started. These are the names by which you'll be recognised on IRC. Your nick name is the name by which you'll be known, whereas the real name is useful for things such as registering with services. You do not have to use your real name if you do not want to.
எக்ஸ்சாட் க்னோம் க்கு நல்வரவு ! .இந்த நிரலுக்கு இது உங்கள் முதல் பயன்பாடு ஆகையால் துவக்குமுன் சில விஷயங்களை நீங்கள் வடிவமைக்க வேண்டும். பின் வருவன ஐஆர்சியில் அடையாளம் காணப்படும் உங்கள்கு பெயர்கள்.உங்கள் புனை பெயர் மற்றவர் உங்களை அறியும் பெயர். உங்கள் உண்மைப்பெயர் சேவைகளுக்கான பதிவு பெயர். உங்களுக்கு விருப்பமில்லாவிட்டால் உங்கள் உண்மை பெயரை பயன்படுத்த வேண்டாம்.
_Real name:
(_R) உண்மையான பெயர்:
Change
மாற்று
XChat-GNOME Setup
எக்ஸ்சாட் க்னோம்
IRC Chat
ஐஆர்சி அரட்டை
XChat-GNOME IRC Chat
எக்ஸ்சாட் க்னோம் ஐஆர்சி அரட்டை
Chat with people using IRC
மக்களுடன் ஐஆர்சி ஐ பயன்படுத்தி அரட்டை அடி
Nickname
புனைப்பெயர்
Change _nickname to:
புனைபெயரை இதற்கு மாற்று :
Mark as _away
(_a) வெளியே எனக்குறி
Apply on all _servers
(_s) அனைத்து சேவையகங்களுக்கும் பயன்படுத்து
Change
(_h) மாற்றுக
Close this discussion
இந்த கலந்துரையாடலை மூடவும்
nickname
புனைப்பெயர்
Auto Away
தானியங்கி வெளியில்
Automatically go away / come back
தானியங்கியாக செல்லுதல் /மீண்டும் வருதல்
Network Monitor
பிணைய கண்காணிப்பு
NetworkManager connection monitor
பிணைய மேலாளர் இணைப்பு கண்காணிப்பு
%s loaded successfully
%s வெற்றிகரமாக ஏற்றப்பட்டது
Notification
அறிவிப்பு
A notification area plugin.
அறிவிப்பு இட சொருகி.
Notification plugin loaded.
அறிவிப்பு சொருகி ஏற்றப்பட்டது
Notification plugin unloaded.
அறிவிப்பு சொருகி இறக்கப்பட்டது
Level of the messages that require a notification
அறிவிப்பு தேவைப்படும் செய்திகளின் மட்டம்
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
செய்திகள் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை பொருத்து பிரிக்கப்படும். அறிவிப்பு சின்னம் என்வற்றின் மேல் காட்டப்பட வேண்டுமோ அந்த மட்டதை குறிப்பிடுக. செல்லுபடியாகும் மதிப்பெண்கள்: "0" (எப்போதும் காட்டப்படும்.), "1" ( தகவல் அடங்கி உள்ள செய்தி) "2" (அனைத்து வாய்க்கால் செய்திகளும்), "3" (அந்தரங்க செய்தி மட்டும்.)
Throttling
அறிவிப்பு மட்டம்
Right message
(_m) ஒவ்வொரு செய்தியையும் அறிவி
On-screen display
திரையில் காட்சி
Pops up notification of important messages when XChat-GNOME doesn't have the focus
எக்ஸ்சாட் க்னோம் முனைப்பில் இல்ல்லாத போது முக்கிய செய்திகளை துள்ளு சாளரத்தில் காட்டும்
Error closing notification: %s
அறிவிப்பை மூடுவதில் பிழை: %s
Failed to send notification: %s
அறிவிப்பு அனுப்புவது தோல்வியுற்றது: %s
Message in %s
%s இல் செய்தி
Message from %s
%s இடமிருந்து தகவல்
Private Message from %s
%s இடமிருந்து தனிப்பட்ட செய்தி
OSD loaded
ஓஎஸ்டி (OSD) ஏற்றப்பட்டது
OSD initialisation failed
OSD துவக்கம் தோல்வியுற்றது
Peru
பெர்ல்
Sound Notification
ஒலி அறிவிப்பு
Play a sound when you receive a private message or your nick is highlighted.
அந்தரங்க செய்திகள் வரும் போது அல்லது உங்கள் புனைப்பெயர் சிறப்புச்சுட்டபோது ஒரு ஒலியை இயக்கு
Sound-notification plugin loaded.
ஒலி அறிவிப்பு சொருகி ஏற்றப்பட்டது
Sound-notification plugin unloaded.
ஒலி அறிவிப்பு சொருகி இறக்கப்பட்டது
Plugin
டிசிஎல் சொருகி
xchat URL scraper
எக்ஸ்சாட் யூஆர்எல்(URL) காணி
Nick
புனை
Channel
வாய்க்கால்
URL
யூஆர்எல்(URL)
URL Scraper
யூஆர்எல்(URL) காணி
Grabs URLs and puts them in a separate window for easy viewing.
சுலபமாக காண யூஆரெல்களை பிடித்து அவற்றை தனி சாளரம் ஒன்றில் இடவும்.
URL Scraper failed to load: couldn't compile URL regex.
யூஆர்எல்(URL) காணி ஏற்றப்படவில்லை: யூஆர்எல்(URL) வழமையான சொல் ஐ தொகுக்க முடியவில்லை.
URL Scraper failed to load: couldn't compile e-mail regex.
யூஆர்எல்(URL) காணி ஏற்றப்படவில்லை: மின்னஞ்சலின் வழமையான சொல் ஐ தொகுக்க முடியவில்லை.
URL Scraper loaded.
யூஆர்எல்(URL) காணி ஏற்றப்பட்டது..
URL Scraper unloaded.
யூஆர்எல்(URL) காணி இறக்கப்பட்டது.
URL Scraper history length
யூஆர்எல்(URL) காணி வரலாறு நீளம்
URL Scraper show timestamps
யூஆர்எல்(URL) நேரப்பதிவை காட்டுக
Cannot create ~/.xchat2
~/.xchat2ஐ உருவாக்க முடியவில்லை
I'm busy
நான் பிஸியாக உள்ளேன்
Leaving
செல்கிறேன்
* Running IRC as root is stupid! You should create a User Account and use that to login.
* ஐஆர்சி ஐ ரூட்டாக இயக்குவது முட்டாள்தனமாகும்! நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கை உருவாக்கி அதனை பயன்படுத்தி புகுபதிவு செய்யவும்.
Couldn't connect to session bus
அமர்வு பஸ்ஸுக்கு இணைக்க முடியவில்லை
remote access
தொலை அணுகல்
plugin for remote access using DBUS
DBUSஐ பயன்படுத்தி தொலை அணுகலுக்கு கூடுதல் இணைப்பு
Couldn't connect to session bus: %s
அமர்வு பஸ்ஸுடன் இணைக்க முடியவில்லை: %s
Failed to acquire %s: %s
%sஐ கைப்பற்ற முடியவில்லை: %s
The handler for "irc://" URLs
"irc://" யூஆர்எல் கள் கையாளி
Set it at TRUE if you want it activated
செயல்படுத்த வேன்டுமானால் ஆம் என அமை
Run xchat-gnome in a terminal?
எக்ஸ்சாட் க்னோம் ஐ முனையத்தில் இயக்கவா?
Waiting
காத்திருக்கிறது
Active
செயலில்
Failed
தோல்வியுற்றது
Done
முடிந்தது
Connect
இணை
Aborted
கைவிடப்பட்டது
Cannot access %s
%sஐ அணுக முடியவில்லை
%s is offering "%s". Do you want to accept?
%s "%s"ஐ கொடுக்கிறது. அதனை ஏற்க வேண்டுமா?
No active DCCs
டிசிசி கள் செயலில் இல்லை
YES
ஆம்
NO
இல்லை
You are being CTCP flooded from %s, ignoring %s
நீங்கள் %sஇலிருந்து சிடிசிபி நெரிசலில் உள்ளீர்கள், %sஐ தவிர்க்கிறது
You are being MSG flooded from %s, setting gui_auto_open_dialog OFF.
%s, இடமிருந்து செய்திகள் பிரவாகமாக வருகின்றன. gui_auto_open_dialog OFF ஆக்கப்படுகிறது.
%-20s online
%-20s ஆன்லைன்
%-20s offline
%-20s ஆஃப்லைன்
No channel joined. Try /join #<channel>
வாய்க்காலில் எதுவும் சேரவில்லை. /join #<channel> ஐ முயற்சிக்கவும்
Not connected. Try /server <host> [<port>]
இணைக்கப்படவில்லை. /server <host> [<port>] ஐ முயற்சிக்கிறது
I need /bin/sh to run!
எனக்கு இயக்க /bin/sh தேவை!
Commands Available:
இருக்கும் கட்டளைகள்:
User defined commands:
பயனர் குறிப்பிட்ட கட்டளைகள்:
Plugin defined commands:
கூடுதல் இணைப்பு வரையறுத்த கட்டளைகள்:
Type /HELP <command> for more information, or /HELP -l
மேலும் தகவலுக்கு /HELP <command> அல்லது /HELP -l என தட்டச்சு செய்யவும்
Unknown arg '%s' ignored.
தெரியாத arg '%s' தவிர்க்கப்பட்டது.
No such plugin found.
எந்த கூடுதல் இணைப்பும் காணப்படவில்லை.
That plugin is refusing to unload.
அந்த கூடுதல் இணைப்பு ஏற்றம் நீக்க மறுக்கிறது.
ADDBUTTON <name> <action>, adds a button under the user-list
ADDBUTTON <name> <action>, பயனர் பட்டியலின் கீழ் ஒரு பொத்தானை சேர்க்கிறது
ALLCHAN <cmd>, sends a command to all channels you're in
ALLCHAN <cmd>, நீங்கள் இருக்கும் அனைத்து சேனலுக்கும் ஒரு கட்டளையை அனுப்புகிறது
ALLCHANL <cmd>, sends a command to all channels you're in
ALLCHANL <cmd>, நீங்கள் இருக்கும் அனைத்து சேனலுக்கும் ஒரு கட்டளையை அனுப்புகிறது
ALLSERV <cmd>, sends a command to all servers you're in
ALLSERV <cmd>, நீங்கள் இருக்கும் அனைத்து சேவையகங்களுக்கும் ஒரு கட்டளையை அனுப்புகிறது
AWAY [<reason>], sets you away
AWAY [<reason>], உங்கள் வெளியே அமைக்கிறது
BAN <mask> [<bantype>], bans everyone matching the mask from the current channel. If they are already on the channel this doesn't kick them (needs chanop)
BAN <mask> [<bantype>], நடப்பு வாய்க்காலில் இருந்து மறைமூடிக்கு பொருந்தும் அனைவரையும் புறக்கணிக்கும். அவர்கள் ஏற்கெனெவே இந்த வாய்க்காலில் இருந்தால் அவர்களை இது வெளியேற்றாது. (அதற்கு வாய்க்கால் செயலுனர் வேண்டும்)
Set per channel options CHANOPT CONFMODE ON_BAR_OFF - Toggle conf mode/showing of join and part messages CHANOPT COLORPASTE ON_BAR_OFF - Toggle colour paste CHANOPT BEEP ON_BAR_OFF - Toggle beep on message
வாய்க்கால் விருப்பங்களுக்கு அமை CHANOPT CONFMODE ON_BAR_OFF - conf முறைமை/காட்டுதல் சேரும் மற்றும் பகுதி செய்திகளுக்கிடையே மாற்று CHANOPT COLORPASTE ON_BAR_OFF - நிற ஒட்டுதல் மாற்று CHANOPT BEEP ON_BAR_OFF - செய்தியில் பீப் CHANOPT TRAY ON_BAR_OFF - செய்தி வருகையில் தட்டில் சிமிட்டலை நிலை மாற்க
CLEAR [ALL_BAR_HISTORY], Clears the current text window or command history
CLEAR [ALL_BAR_HISTORY], நடப்பு உரை சாளரம் அல்லது கட்டளை வரலாற்றைத் துடைக்கிறது
CLOSE, Closes the current window/tab
CLOSE, நடப்பு சாளரம்/தத்தலை மூடுகிறது
COUNTRY [-s] <code\_BAR_wildcard>, finds a country code, eg: au = australia
COUNTRY [-s] <code\_BAR_wildcard>, ஒரு நாட்டு குறியீட்டை கண்டுபிடிக்கிறது, எ.கா: au = australia
CTCP <nick> <message>, send the CTCP message to nick, common messages are VERSION and USERINFO
CTCP <nick> <message>, சிடிசிபி செய்தியைப் புனைப்பெயருக்கு அனுப்புகிறது, பொதுவான செய்திகள் VERSION மற்றும் USERINFO
CYCLE, parts current channel and immediately rejoins
CYCLE [], நடப்பு மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட சேனலை பகுத்து உடனடியாக மீண்டும் சேர்கிறது
DCC GET <nick> - accept an offered file DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file to someone DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file using passive mode DCC LIST - show DCC list DCC CHAT <nick> - offer DCC CHAT to someone DCC PCHAT <nick> - offer DCC CHAT using passive mode DCC CLOSE <type> <nick> <file> example: /dcc close send johnsmith file.tar.gz
டிசிசி(DCC) GET <nick> - கொடுக்கப்பட்ட கோப்பினை ஏற்கவும் டிசிசி(DCC) SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - ஒரு கோப்பினை சிலருக்கு அனுப்பவும் டிசிசி(DCC) PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - பேசிவ் முறைமையை பயன்படுத்தி ஒரு கோப்பினை அனுப்பவும் டிசிசி(DCC) LIST - டிசிசி(DCC) பட்டியலை காட்டு டிசிசி(DCC) CHAT <nick> - சிலருக்கு டிசிசி(DCC) அரட்டையை ஐ கொடுக்கவும் டிசிசி(DCC) PCHAT <nick> - பேசிவ் முறைமை பயன்படுத்தி டிசிசி(DCC) CHAT கொடுக்கவும் டிசிசி(DCC) CLOSE <type> <nick> <file> எடுத்துக்காட்டு: /dcc close send johnsmith file.tar.gz
DEHOP <nick>, removes chanhalf-op status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEHOP <nick>, நடப்பு வாய்க்காலில் புனைப்பெயரிலிருந்து chanhalf-op நிலையை நீக்குகிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list
DELBUTTON <name>, பயனர் பட்டியலின் கீழ் உள்ள ஒரு பொத்தானை அழிக்கிறது
DEOP <nick>, removes chanop status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEOP <nick>, நடப்பு வாய்க்காலில் புனைப்பெயரிலிருந்து chanop நிலையை நீக்குகிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
DEVOICE <nick>, removes voice status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEVOICE <nick>, நடப்பு வாய்க்காலில் புனைப்பெயரிலிருந்து குரல் நிலையை நீக்குகிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
DISCON, Disconnects from server
DISCON, சேவையகத்திலிருந்து துண்டிப்படுகிறது
DNS <nick\_BAR_host\_BAR_ip>, Finds a users IP number
DNS <nick\_BAR_host\_BAR_ip>, பயனர்களின் ஐபி எண்ணை கண்டுபிடிக்கிறது
ECHO <text>, Prints text locally
ECHO <text>, உரையை உள்ளமையாக அச்சிடுகிறது
EXEC [-o] <command>, runs the command. If -o flag is used then output is sent to current channel, else is printed to current text box
EXEC [-o] <command>, கட்டளையை இயக்குகிறது. -o கொடி பயன்படுத்தப்பட்டால் வெளிப்பாடு நடப்பு சேனலுக்கு அனுப்பப்பட்டது, இல்லையேல் நடப்பு உரைப்பெட்டிக்கு அச்சிடப்படுகிறது
EXECCONT, sends the process SIGCONT
EXECCONT, SIGCONT செயல்முறையை அனுப்புகிறது
EXECKILL [-9], kills a running exec in the current session. If -9 is given the process is SIGKILL'ed
EXECKILL [-9], நடப்பு அமர்வில் இயங்கும் exec ஐ நிறுத்துகிறது. -9 கொடுக்கப்பட்டால் SIGKILL ஆகும்.
EXECSTOP, sends the process SIGSTOP
EXECSTOP, செயல்முறை SIGSTOPஐ அனுப்புகிறது
EXECWRITE, sends data to the processes stdin
EXECWRITE, செயல்முறைகள் stdinக்கு தரவை அனுப்புகிறது
FLUSHQ, flushes the current server's send queue
FLUSHQ, நடப்பு சேவையத்தில் வரிசையை சுத்தம் செய்கிறது
GATE <host> [<port>], proxies through a host, port defaults to 23
GATE <host> [], ஒரு புரவலன், துறை வழியாக முன்னிருப்பாக 23க்கு ப்ராக்ஸி செய்கிறது
GHOST <nick> <password>, Kills a ghosted nickname
GHOST <nick> <password>, ஒரு ghosted புனைப்பெயரை நிறுத்துகிறது
HOP <nick>, gives chanhalf-op status to the nick (needs chanop)
HOP <nick>, chanhalf-op நிலையை புனைப்பெயருக்கு கொடுக்கிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
ID <password>, identifies yourself to nickserv
ID <password>, உங்களை nickservக்கு அடையாளப்படுத்துகிறது
IGNORE <mask> <types\.\.> <options\.\.> mask - host mask to ignore, eg: *!*@*.aol.com types - types of data to ignore, one or all of: PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL options - NOSAVE, QUIET
IGNORE <mask> <types\.\.> <options\.\.> mask - தவிர்க்க வேண்டிய புரவலன் மாஸ்க், எ,கா: *!*@*.aol.com types - தவிர்க்க வேண்டிய தரவு வகைகள், ஒன்று அல்லது அனைத்தும்: PRIV, CHAN, NOTI, சிடிசிபி , டிசிசி(DCC) , INVI, ALL options - NOSAVE, QUIET
INVITE <nick> [<channel>], invites someone to a channel, by default the current channel (needs chanop)
INVITE <nick> [], சிலரை ஒரு சேனலுக்கு அழைக்கிறது, முன்னிருப்பாக நடப்பு சேனலாகும் (chanop தேவைப்படுகிறது)
JOIN <channel>, joins the channel
JOIN , வாய்க்காலில் சேர்
KICK <nick>, kicks the nick from the current channel (needs chanop)
KICK <nick>, நடப்பு சேனலிலிருந்து புனைப்பெயரை உதைக்கிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
KICKBAN <nick>, bans then kicks the nick from the current channel (needs chanop)
KICKBAN <nick>, தடுக்கப்பட்டு நடப்பு சேனலிலிருந்து புனைப்பெயரை உதைக்கிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
LAGCHECK, forces a new lag check
LAGCHECK, ஒரு புதிய தாமத சரிபார்த்தலை கட்டாயப்படுத்துகிறது
LASTLOG <string>, searches for a string in the buffer
LASTLOG <string>, பஃபரில் ஒரு சரத்திற்கு தேடுகிறது
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
LOAD [-e] <file>, ஒரு கூடுதல் இணைப்பு அல்லது ஸ்கிரிப்டை ஏற்றுகிறது
MDEHOP, Mass deop's all chanhalf-ops in the current channel (needs chanop)
MDEHOP, அனைத்து chanhalf-ops நடப்பு வாய்க்காலில் மாஸ் deop's செய்கிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
MDEOP, Mass deop's all chanops in the current channel (needs chanop)
MDEOP, அனைத்து chanops நடப்பு வாய்க்காலில் மாஸ் deop's செய்கிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
ME <action>, sends the action to the current channel (actions are written in the 3rd person, like /me jumps)
ME <action>, நடப்பு சேனலின் செயலை அனுப்புகிறது (செயல்கள் மூன்றாம் நபரில் எழுதப்பட்டுள்ளது, /me jumps என்பது போல)
MKICK, Mass kicks everyone except you in the current channel (needs chanop)
MKICK, மாஸ் உதைத்தல் அனைவரையும் நடப்பு வாய்க்காலில் உங்களை தவிர (chanop தேவைப்படுகிறது)
MOP, Mass op's all users in the current channel (needs chanop)
MOP, நடப்பு வாய்க்காலில் அனைத்து பயனர்களையும் மாஸ் op's (chanop தேவைப்படுகிறது)
MSG <nick> <message>, sends a private message
MSG <nick> <message>, தனிப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு
NAMES, Lists the nicks on the current channel
NAMES, நடப்பு சேனலின் புனைப்பெயர்களை பட்டியலிடுகிறது
NCTCP <nick> <message>, Sends a CTCP notice
NCTCP <nick> <message>, சிடிசிபி அறிக்கையை அனுப்பு
NEWSERVER [-noconnect] <hostname> [<port>]
NEWSERVER [-noconnect] <hostname> []
NICK <nickname>, sets your nick
NICK <nickname>, உங்கள் புனையை அமை
NOTICE <nick\/channel> <message>, sends a notice. Notices are a type of message that should be auto reacted to
NOTICE <message>, ஒரு அறிவிப்பை அனுப்புகிறது. அறிவிப்புகள் தானாக செயல்பட வேண்டிய ஒரு வகை செய்திகள்
NOTIFY [<nick>], lists your notify list or adds someone to it
NOTIFY [-n network1[,network2,...]] [<nick>], உங்கள் அறிவிப்பு பட்டியலை காட்டுகிறது அல்லது சிலரை அதில் சேர்க்கிறது
OP <nick>, gives chanop status to the nick (needs chanop)
OP <nick>, chanop நிலையை புனைப்பெயருக்கு கொடுக்கிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)
PART [<channel>] [<reason>], leaves the channel, by default the current one
PART [] [<reason>], சேனலை விட்டு விலகுகிறது, முன்னிருப்பாக நடப்பு ஒன்று
PING , CTCP pings nick or channel
PING , சிடிசிபி பிங்ஸ் புனை அல்லது வாய்க்கால்
QUERY [-nofocus] <nick>, opens up a new privmsg window to someone
QUERY [-nofocus] <nick>, புதிய privmsg சாளரத்தை சிலருக்கு திறக்கிறது
QUIT [<reason>], disconnects from the current server
QUIT [<reason>], நடப்பு சேவையகத்திலிருந்து துண்டிக்கிறது
QUOTE <text>, sends the text in raw form to the server
QUOTE <text>, சேவையகத்திற்கு உரையை ரா வடிவத்தில் அனுப்புகிறது
RECONNECT [-ssl] [<host>] [<port>] [<password>], Can be called just as /RECONNECT to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to reconnect to all the open servers
RECONNECT [-ssl] [<host>] [] [<password>] இதை வெறுமே நடப்பு சேவையகத்துக்கு இணைக்க மறு இணை எனலாம். அல்லது அனைத்து திறந்த சேவையகங்களுக்கும் என அனைத்தையும் மறு இணை எனலாம்.
RECONNECT [<host>] [<port>] [<password>], Can be called just as /RECONNECT to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to reconnect to all the open servers
RECONNECT [<host>] [] [<password>], இதை வெறுமே நடப்பு சேவையகத்துக்கு இணைக்க மறு இணை எனலாம். அல்லது அனைத்து திறந்த சேவையகங்களுக்கும் என அனைத்தையும் மறு இணை எனலாம்.
RECV <text>, send raw data to xchat, as if it was received from the irc server
RECV <text>, ரா தரவை எக்ஸ்சாட் க்கு அனுப்புகிறது, இது irc சேவையகத்திலிருந்து பெறப்படுகிறது
SAY <text>, sends the text to the object in the current window
SAY <text>, நடப்பு சாளரத்தின் பொருளுக்கு உரையை அனுப்புகிறது
SEND <nick> [<file>]
<nick> [<file>]ஐ அனுப்பு
SERVCHAN [-ssl] <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
SERVCHAN [-ssl] <host> , ஒரு சேனலை இணைத்து சேர்கிறது
SERVCHAN <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
SERVCHAN <host> , ஒரு சேனலை இணைத்து சேர்கிறது
SERVER [-ssl] <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667 for normal connections, and 9999 for ssl connections
SERVER [-ssl] <host> [] [<password>], ஒரு சேவையகத்துடன் இணைக்கிறது, முன்னிருப்பு துறை எண் 6667 சாதாரண இணைப்புகளுக்கு, மற்றும் 9999 எஸ்எஸ்எல் இணைப்புகளுக்கு
SERVER <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667
SERVER <host> [] [<password>], ஒரு சேவையகத்தில் இணைக்கிறது, முன்னிருப்பு துறை 6667 ஆகும்
TOPIC [<topic>], sets the topic if one is given, else shows the current topic
TOPIC [<topic>], ஒருவர் தலைப்பு கொடுத்தால் அமைக்கிறது, இல்லையேல் நடப்பு தலைப்பைக் காட்டுகிறது
UNBAN <mask> [<mask>...], unbans the specified masks.
UNBAN <mask> [<mask>...], குறிப்பிட்ட மாஸ்க்களை தடுத்தல் நீக்குகிறது.
UNLOAD <name>, unloads a plugin or script
UNLOAD <name>, ஒரு கூடுதல் இணைப்பு அல்லது ஸ்கிரிப்டை ஏற்றம் நீக்கம் செய்கிறது
URL <url>, opens a URL in your browser
URL <url>, உங்கள் உலாவியில் ஒரு URLஐ திறக்கிறது
USELECT [-a] [-s] <nick1> <nick2> etc, highlights nick(s) in channel userlist
USELECT [-a] [-s] <nick1> <nick2> போன்றவை, வாய்க்கால் பயனர் பட்டியலில் புனைப்பெயர்(களை) முன்னிலைப்படுத்துகிறது
VOICE <nick>, gives voice status to someone (needs chanop)
VOICE <nick>, சிலருக்கு குரல் நிலையை கொடுக்கிறது (chanop தேவைப்படுகிறது)