natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot initialise Evolution's mail component.
எல்லா எவல்யூஷன் கூறுகளையும் பணிநிறுத்தம் செய்கிறது
Organisation
தொடர்க
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷனை தொடங்க முடியவில்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் துவங்க முடியவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ் காட்டி: %s
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ்கள் அட்டவணை
Could not close temporary folder: %s
இயக்க முடியவில்லை '%s': %s
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்புகளை வேறு அடைவுக்கு நகல் எடுக்கவும்
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்புகளை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்தவும்
_Other Organiser
புதிய முகவரி புத்தக அடைவினை உருவாக்கு
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவில் உள்ள தொடர்புகளை வேறு அடைவுக்கு நகல் எடுக்கவும்
Synchronising folder
அடைவு தொடர்புகளை இங்கு நகல் எடுக்கவும் (_C)
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவில் உள்ள தொடர்புகளை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்தவும்
Synchronising folders
அடைவு தொடர்புகள் ஐ இங்கு நகர்த்துக (_M)
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுத்த அடைவினை அழி
Synchronising folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவினை மறுபெயரிடு
_Other Organiser
மறுபெயரிடு (_R)
_Other Organiser
தொடர்புகளை வீகார்ட் ஆக சேமிக்கவும் (_S)...
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
புதிய (_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Can not open message
மறைத்த செய்திகளை காட்டுக (_n)
Can not open message
அனைத்து செய்திகளையும் தேர்ந்தெடு (_A)
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கவும்
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்தியை உரை கோப்பாக சேமி
Can not open message
செய்தியை சேமி (_S)...
_Other Organiser
அனைத்து உரையையும் தேர்ந்தெடு (_A)
Read" as in "has been read
குறிக்கவும் (_k)Read" as in "has been read
Synchronising folder
விதியை உருவாக்கு (_u)
_Other Organiser
தேடுதல் அடைவு பெறுனர்களிடமிருந்து (_t)...
_Other Organiser
தேர்வு செய்த குறிப்பினை வெட்டு
Synchronising folder
இந்த அடைவை காட்டுவதற்காக புதிய சாளரத்தை திறக்கவும்
Organisation
பக்க அமைப்பு (_u)...
_Other Organiser
பொத்தான்களை மறை (_H)
Organisation
இணையத்தொடர்பு இல்லாமல் வேலை செய்யவும் (_O)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷன் பற்றி...
Chile
கடவுச்சொற்கள் மறந்துவிட்டதா (_F)
Synchronise Action
ஒருங்கிணைக்கும் விருப்பங்கள் (_S)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் _FAQ
UTC
நிலையுடன் (_S)UTC
Organisation
நேரம் மண்டலங்கள்
Organisation
தேர்வு (_S)
Organisation
சேகரிப்பு
Could not close temporary folder: %s
%sக்கு காட்சிகளை குறிப்பிடு
_Other Organiser
காட்சிகளை உருவாக்கு அல்லது திருத்து
_Other Organiser
கோப்பின் பெயர் (_F):
Can not open message
இதற்கு அனுப்பு (_S)...
Can not open message
இணைப்பு பட்டைகளை மறை (_A)
Can not open message
இணைப்பு பட்டைகளை காட்டு (_A)
Colours
வண்ண நிரப்பி
_Other Organiser
தேடல்கள் (_S)
Can not open message
வெற்று செய்திகள்
Organisation
தேடு
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
உரைShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
தேடு (_c): in
Organisation
தேர்ந்தெடுத்தல் முறை
Organisation
பதில்கள்
_Other Organiser
முடிவுறும் நாளினை அமை (_S)
Chile
வரை (_U):
Organisation
நிலையை தேடுகிறது
Organisation
திரும்பு அறிவிப்பு
moving items", "updating objects
நிலை தேடுதல் (_t)moving items", "updating objects
Comoros
நிற நெடுவரிசை
_Other Organiser
நிலை
_Other Organiser
வரிசையாஇக்கவில்லை
Organisation
தேர்வு மாதிரி
Synchronising folder
அட்டவணை தலைப்பு
Synchronising folder
மரம்
Organisation
நிகழ்வு செயல்முறைகள்
Organisation
சீராக்கு
Organisation
கர்சர் நிலை
Synchronising "%s"
`%s' லிருந்து `%s'க்கு நகலெடுக்கிறது
Chile
வலைமனை முகவரி
Purge events older than <<spin\-button>> days
புதிய சந்திப்பு ஏற்பாடுPurge events older than <<spin\-button>> days
Organisation
எச்சரிக்கை மணி
Nonecal-second-zone
சேர் (_d)Nonecal-second-zone
None" for "No alarm setcal-alarms
தனிபயனாக்குNone" for "No alarm setcal-alarms
Cannot initialise Evolution's mail component.
பரிமாற்று அமைவுகள்
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
செயல் தேவைOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
இந்த தகவலை பார்த்த பிறகு அதற்காக செயலை கீழுள்ள மெனுவிலிருந்து தேர்வு செய்யவும்Nonecal-itip
Chile
சேவகன் செய்தி:
C_lose
மூடு
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் கணக்கு உதவி
Organisation
நாள்காட்டி தகவல்
Cannot initialise Evolution's mail component.
தேவையற்ற அஞ்சல் அமைவுகள்
_Other Organiser
%s (%d%% முடிவுற்றது)
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
உருப்படிகளை தேடுக (_F):NoneInclude threads: None
Can not open message
செய்தியை முன் அனுப்புகிறது
_Other Organiser
குறியீட்டின் பெயர் (_N):
_Other Organiser
ஐநாள்காட்டியாக அனுப்பு (_F)
Can not open message
எனச்சேமி...
Can not open message
செய்திகளை மீட்கிறது %s
Use secure connection
தொடர்வதற்காக குறியிடுUse secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
உரிமத்தகவலை கவனமாக படிக்கவும் %s இல் காட்டப்பட்ட சோதனைப்பெட்டியை க்ளிக் செய்து ஏற்க்கவும் None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
ஒவ்வொரு செய்திக்கும் கேட்கவும்Nonemail-receiving
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
அடைவு பெயர் '/'ஐ கொண்டிருக்கக்கூடாது%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Organisation
அடைவு
_Other Organiser
சாளரத்தின் இயல்பான உயரம்
Cannot initialise Evolution's mail component.
தகவல் இல்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
சொந்த தகவல்
Synchronising folder
அடைவை தேர்வு செய்
Can not open message
செய்தி பின்வாங்கல்
Synchronising folder
செய்தியில் உள்ளது
Can not open message
நீக்கு
Can not open message
படங்களை ஏற்று (_L)
Organisation
கையொப்பம்
Organisation
மொழி
_Other Organiser
தேர்வு செய்த தொடர்புகளை அச்சடி
Synchronising folder
குறிமுறையாக்கு
Can not append message to mh folder: %s: %s
செய்தியை அடைவில் சேமிக்கிறது
Can not append message to mh folder: %s: %s
%s க்கு செய்தியை நகர்த்துகிறது
Can not append message to mh folder: %s: %s
%s இல் செய்தியை நகலெடுக்கிறது
Synchronising "%s"
"%s" இல் உள்ள அடைவுகளை சோதிக்கிறது
Synchronising "%s"
அடைவை திறக்கிறது %s
Synchronising folders
கிடங்கை திறக்கிறது %s
Synchronising "%s"
அடைவை நீக்குகிறது %s
Synchronising "%s"
அடைவை புதுப்பிக்கிறது
Synchronising "%s"
அடைவை அழிக்கிறது
Organisation
%s இல் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது
Can not get folder: %s: %s
அடைவு "{0}" ஐ நீக்க முடியவில்லை.
Cannot initialise Evolution's mail component.
புதிய முகவரிப்புத்தகம்
New
எல்டிஏபி(LDAP) சேவகனில்NewNew
_Other Organiser
மூலம்
Cannot initialise Evolution's mail component.
தேர்ந்தெடுத்த அடைவினை அழி
_Other Organiser
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவினை மறுபெயரிடு
_Other Organiser
தொடர்பை ரத்து செய் (_F)...
_Other Organiser
காட்டப்பட்ட செய்தியில் குறிப்பிட்ட உரையை தேடு
New
பிறந்த நாள் & ஆண்டு துவக்க நாள்New
Cannot initialise Evolution's mail component.
நாள்காட்டி ஏற்றப்படுகிறது
Cannot initialise Evolution's mail component.
முன்னிருப்பு மின்அஞ்சல் சார்ந்தோன்
Can not open message
ஒரு நாள்காட்டியை தேர்ந்தெடு
_Other Organiser
ஒரு நாள்காட்டியை தேர்ந்தெடு
_Other Organiser
தேர்ந்தெடுத்த அடைவினை அழி
_Other Organiser
இந்த சந்திப்பு ஐ நீக்கு
Synchronising folder
முழு நாளுக்குமான சந்திப்பை உருவாக்கு
_Other Organiser
புதிய கூட்டத்தை உருவாக்க கோரிக்கை
Cannot initialise Evolution's mail component.
விகார்ட் என சேமி...
_Other Organiser
புதிய நேர ஒதுக்கங்கள் (_A)...
Organisation
%s சந்திப்பு முடியும் போது
_Other Organiser
%d பணி
Cannot initialise Evolution's mail component.
ஐ நாள்காட்டியாக அனுப்பு (_F)...
_Other OrganiserNew
தேர்வு செய்யப்பட்ட பணியை பார்வையிடுNew
_Other OrganiserNew
புதிய குறிப்பினை பற்றி உருவாக்குNew
Can not open message
புதிய குறிப்பு பட்டியல் (_N)
_Other Organiser
, %d தேர்வு செய்யப்பட்டது
_Other OrganiserNew
பேராளருக்குNew
_Other Organiser
அட்டவணை மாதிரி
_Other Organiser
அழி (_D)
_Other Organiser
தேர்வு செய்த பணியை நீக்கு
_Other Organiser
நிறைவேறிய பணிகள்
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d இணைக்கப்பட்ட செய்திகள்Nonemail-junk-hook
Can not open messageNew
புதிய மின்னஞ்சல் செய்தியை தொகுNewNew
Can not get folder: %s: %s
எல்லா அடைவிலும் உள்ள எல்லா அழித்த செய்திகளையும் நிரந்தரமாக நீக்கு
Synchronising folder failed: %s: %s
புதிய நாள்காட்டி
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுNoneweather-cal-location
_Other Organiser
தொடர்புகள்:
Noneemail-custom-header
மிகவும் ரகசியம்Noneemail-custom-header
Can not open message
கோப்புகளை இறக்குமதி செய்கிறது
Synchronising folder
நினைவு குறிப்புகள்
Organisation
நாள்காட்டிகள்
Organisation
புதிய நாள்காட்டி
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
அனுப்புனர் %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Organisation
ஐ நாள்காட்டி கோப்புகள் (.ics)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
மற்ற பயனர்களின் அடைவினை திற
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
வடிவமைப்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
உள் அமை பாங்கில் துவக்கு
_Other Organiser
நிலைப்பட்டை தெரிகிறது
Organisation
மேலாளர்
New
மற (_F)New
_Other OrganiserNew
புதிய பணியை உருவாக்குNew
Can not open message
மூலங்கள்
_Other Organiser
`%s' வருடுகிறது
Organisation
செயல்கள் (_A)
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
இணைப்பு ஐ சேமிக்க முடியவில்லை Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Organisation
முக்கியம்
Organisation
கிடைமட்ட பலக நிலை
Organisation
செங்குத்து பலக நிலை
Synchronising folder
ஒன்றுமில்லை பெற்ற அஞ்சல்
Organisation
நிலை தேடுதல் (_t)
Could not close temporary folder: %s
பின்னூட்டத்தை திருத்து
Synchronising folder
சிறுநிரல் (_S):
Can not open message
செய்தியில் அனைத்து உரையையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Nonetable-date
இப்போதுNonetable-date
Can not open message
புதிய மின்னஞ்சல் செய்தி
Synchronising folders
புதிய மின்னஞ்சல் அடைவு
_Other Organiser
பயனர் (_U):
_Other Organiser
புதிய சோதனை
iCalImp
பொதுவானiCalImp
iCalImp
தனிப்பட்டiCalImp
iCalImp
நம்பகமானiCalImp
_Other Organiser
நேரம் மற்றும் நாள்:
recurrpage
நான்காவதுrecurrpage
Chilerecurrpage
க்கு வரைrecurrpage
Organisationeventpage
சந்திப்புக்கு %d நிமிடம் முன்eventpage
Organisationeventpage
சந்திப்புக்கு %d மணிக்கு முன்eventpage
Organisation
%d சந்திப்புக்கு முந்தைய நாள்
recurrpage
வாரங்கள்recurrpage
recurrpage
மாதம்recurrpage
_Other Organiser
பணி பட்டியலை அச்சடி
Pop up an alert %d days before start of appointment
நேரம் மண்டலம்:Pop up an alert %d days before start of appointment
iCalImp
நிலுவைiCalImp
START to END
சSTART to END
Organisation
வி நாள்காட்டி கோப்புகள் (.vcf)
OrganisationiCalImp
கூட்டம் (_M)iCalImp
iCalImp
இந்த மற்றும் முந்தைய நிகழ்வுகள்iCalImp
iCalImp
அது அலாரங்களை கொண்டுள்ளது.iCalImp
_Other OrganiseriCalImp
%s இணைப்புகள்iCalImp
Can not get message: %s %s
கோப்பு `{0}' ஐ இந்த செய்தியுடன் இணைக்க முடியாது
Could not close temporary folder: %s
தனிப்பட்ட
Organisation
நாள்காட்டி கோப்பினை தேர்வு செய்யவும்
Chile
கடவுச்சொல் (_P):
mboxImp
தலைப்புmboxImp
Synchronising folder
ஒரு பயனரை தேர்வு செய்யவும்.
Synchronising folder
%s க்கு மாறு
Synchronising "%s"
அடைவு
Can not open message
பெறுகிறது `%s'
Organisation
`%s' ஏற்றுகிறது
_Other Organiser
அடைவை தேர்வு செய்
Organisation
அடைவை தேர்வு செய்
Organisation
சேருமிடத்தில் சமர்பிக்கிறது
Could not close temporary folder: %s
பின்னெழுதுவதில் தோல்வி %s: %s உள் 'அனுப்பு' அடைவில் போய் சேர்ந்துவிட்டது.
Can not append message to mh folder: %s: %s
செய்தியை சேமிக்கும் போது பிழை: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
தகவலை எழுத முடியவில்லை: %s
Can not open message
ரசீது அனுப்பு
_Other OrganiserNew
பணி (_T)
Can not open message
அழித்தத்த செய்திகளை மறை (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
அமைப்புகளை மீட்டெடு (_e)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
செயலை தேர்வு செய்:
Can not delete folder: %s: No such folder
ஏற்ற வேண்டிய அடைவை தேர்வு செய்
_Other Organiser
பயனர்கள்
GW
கணக்கு செயல்படுத்தியிருக்கும் போது மட்டுமே பதிலாள் தத்தல் இருக்கும்.GW
Subject:Subject: It happened again
அனுப்புனர் %s:Subject:Subject: It happened again
Cannot initialise Evolution's mail component.
பதிப்பு {0} லிருந்து பழைய தகவலை நீக்க வேண்டுமா?
Cancel Import
பின்வரும் நிரல்களிடமிருந்து அமைப்பை இறக்குமதி செய்ய எவல்யூஷன் சோதித்தது. பைன், நெட்ஸ்கேப் ஐகாலண்டர். அத்தகைய அமைப்பு ஏதும் இல்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்ய "Back" பொத்தானை சொடுக்கவும். Cancel Import
ESendOptionsWithin
அதற்குள் (_t)ESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
பின் (_A):ESendOptionsAfter
Family name: Smith (13 items)
உங்கள் அட்டவணைக்கு ஒரு பத்தியை கூட்ட தேவையான இடத்துக்கு அதை இழுத்து விடவும்.Family name: Smith (13 items)
popup
தனிப்பயன் (_C) popup
Chile
வலைமனை முகவரிகள்
_Other Organiser
தேடல் இடை மறிக்கப்பட்டது
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்வு செய்த தொடர்புகளை தற்காலிக நினைவிடத்தில் நகலெடுக்கவும்
Can not open message
ஒரு அஞ்சல் செய்தியை இந்த முஅக்வரிக்கு அனுப்பு
recurrpage
நாள்(ட்கள்)
_Other Organiser
விமர்சனத்தை திருப்பிப்பெறு(_R):
Chilerecurrpage
க்கு வரை
Organisationeventpage
சந்திப்புக்கு 15 நிமிடம் முன்
Organisationeventpage
சந்திப்புக்கு 1 மணிக்கு முன்
Can not open message
இந்த குறிப்பை அச்சிடு
recurrpage
தேதி/நேரம்
recurrpage
வார(ம்)ங்கள்
recurrpage
மாதம்(ங்கள்)
Synchronising folder
முன்பார்வை
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்வு செய்த நிகழ்வுகளை ஒட்டுப்பலகத்தில் நகலெடுக்கவும்
please reply
கலந்து கொள்பவர்கள் please reply
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நினைவூட்டல்களை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கவும்
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்வு செய்த வேலைகளை தற்காலிக நினைவிடத்தில் நகலெடுக்கவும்
_Other Organiser
புலப்படும் அனைத்து வேலைகளையும் தேர்வு செய்யவும்
Could not close temporary folder: %s
மூலத்தை பதிய முடியாத பிழை:
OrganisationiCalImp
கூட்டம் iCalImp
iCalImp
இது சுழல் தொடர் நிகழ்வுகளை கொண்டுள்ளது.iCalImp
iCalImp
இந்த ஒரு உதாரண நிகழ்வுiCalImp
iCalImp
அலாரங்களை கொண்டுள்ளது.iCalImp
_Other Organiser
உரைக்காக தேடுக
Can not open message
செய்தியை வெளிச்செல் பெட்டியில் சேமிக்கிறது
Could not close temporary folder: %s
அந்தரங்க விவரங்கள்:
Chile
சேவையக முகவரி:
_Other Organiser
பயனீட்டாளர் பெயர்:
Synchronising folder
குறியாக்கத்தை பயன்படுத்து:
Organisation
யாஹூ நாள்காட்டி கோப்பினை தேர்வு பெயர்:
Chile
கடவுச்சொல்:
C_lose
கீற்றை மூடு
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் கணக்கு உதவியாளர்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் அலாரம் அறிவிப்பு
Organisation
நாள்காட்டி நிகழ்வு அறிவிப்புகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
மின் அஞ்சல் அமைவுகள்
Synchronising "%s"
`%s' லிருந்து `%s'க்கு எழுதுகிறது
Could not close temporary folder: %s
PGP செய்தியை பகுக்க இயலவில்லை:
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தில் சேர் (_A)...
Synchronising folder
தேடும் அடைவினை உருவாக்கு (_F)
Can not append message to mh folder: %s: %s
செய்தியை '%s' அடைவில் சேமிக்கிறது
_Other Organiser
குறியீட்டின் பெயர் (_L):
Could not close temporary folder: %s
உள்ளமை மின்னஞ்சல் அடைவுகளை `%s' இடத்தில் உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Synchronising folder
ஒரு கோப்பை தேர்வு செய்யவும்.
_Other Organiser
இணைப்பாக அனுப்பு (_A)
Synchronising folder
_S க்கு அடைவு மாறு
_Other Organiser
_v இணைப்புகளை நீக்குக
_Other Organiser
இணைப்புகளை நீக்குக
Can not open message
இரட்டை போலி செய்திகளை மறை (_p)
Can not open message
_S என்பாக்ஸ் எனச்சேமி...
_Other Organiser
இப்படி மேலனுப்புக (_o)
Can not open message
' %s' செய்தியை மீட்கிறது
Synchronising "%s"
அடைவு '%s'வேண்டுமா
Synchronising "%s"
'%s' அடைவை திறக்கிறது
Can not get folder: %s: %s
செல்லாத அடைவு: %s
Could not close temporary folder: %s
%s க்கு பின்னெழுதுவதில் தோல்வி: %s உள் 'அனுப்பப்பட்டது' அடைவில் போய் சேர்ந்துவிட்டது.
Could not close temporary folder: %s
உள் 'அனுப்பப்பட்டது' அடைவில் சேர்க்கும் போது தோல்வி : %s
Can not get folder: %s: %s
அடைவு '%s' லிருந்து சந்தா நீக்குகிறது
Organisation
'%s' இல் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
SSL குறியாக்கம்None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
_Other Organiser
_w இது உள்ள உருப்படிகளை காட்டுக:
Synchronising folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவுக்கு சந்தாதாரர் ஆகு
Synchronising folders
_b சதாதாரர் ஆகு
Synchronising folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவுக்கு சந்தா நீக்கு
Synchronising folder
எல்லா அடைவுகளையும் குறுக்கு
Synchronising folder
அடைவு பட்டியலை புதுப்பிக்கவும்
Organisation
`%s' இறக்குமதி செய்கிறது
Can not open message
செய்தியை உரிதாக்கு
Can not open message
செய்திகளை மேலனுப்பு
Synchronising folder
அனைத்தும் செய்திகள் தலைப்புகளையும் காட்டுக
_Other Organiser
"தேடல் அடைவு திருத்தி" சாளரத்தின் உயரம்
Cannot initialise Evolution's mail component.
கட்டாயமாக தேவையான தகவல்
_Other Organiser
(_N) பயனீட்டாளர் பெயர் :
Cannot initialise Evolution's mail component.
சேவையக வடிவமைப்பு
Synchronising folder
_T குப்பைஅடைவு:
Synchronising folder
_J ஜங்க் அடைவு :
Can not open message
செய்தி ரசீதுகள்
Could not close temporary folder: %s
(_g) கையொப்பமிடுகிற அல்கரிதம்:
Could not close temporary folder: %s
(_a) கையொப்பமிடுகிற அல்கரிதம்:
Can not open message
செய்திகள் காட்சி
Synchronising folder
காட்டப்பட்ட அனைத்து செய்தி தலைப்புகளும்
Organisation
_L மொழிகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
உறுதி படுத்தல்கள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
பதிலாள் அமைவுகள்
_Other Organiser
தேடல் அடைவின் மூலங்கள்
Organisation
எண்ணிலக்க கையொப்பம்
Synchronising folder
குறிமுறை
Synchronising "%s"
'%s' இல் உள்ள அடைவுகளை சோதிக்கிறது
Synchronising folders
'%s' கிடங்கை திறக்கிறது
Synchronising "%s"
'%s' அடைவை நீக்குகிறது
Can not append message to mh folder: %s: %s
இங்கு செய்தியை சேமிக்கும் போது பிழை: %s:
Can not open message
_S ரசீது அனுப்பு
Could not close temporary folder: %s
செய்தி சாளரத்தை இப்போது மூட விருப்பமா?
Can not open message
இரட்டை போலி செய்திகள் ஏதும் இல்லை
Can not get folder: %s: %s
அடைவிலிருந்து சந்தா நீக்கம் செய்தல் தோல்வியுற்றது
_Other Organiser
தொடர்புகள் இட அமைவு பாங்கு
Can not open message
விகார்ட் என சேமி
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி புத்தகத்தில் உள்ள தொடர்புகளை வேறு புத்தகத்துக்கு நகல் எடுக்கவும்
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி புத்தகத்தை உள்ள தொடர்புகளை வேறு புத்தகத்துக்கு நகர்த்தவும்
_Other Organiser
தொடர்பை இங்கு நகல் எடுக்கவும் (_C)...
_Other Organiser
தொடர்பை கண்டுபிடி (_F)...
_Other Organiser
தொடர்பை திறக்கவும் (_C)
_Other Organiser
காட்டிய எல்லா தொடர்புகளையும் அச்சடி
Organisation
எசரிக்கைகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
நாள்காட்டிகள் ஏற்றப்படுகிறன
Synchronising folder failed: %s: %s
புதிய நாள்காட்டி (_N)...
Synchronising folder
நாள்காட்டியை %s இல் திறக்கிறது
_Other Organiser
தேர்ந்தெடுத்த நாட்காடியை அழி
Cannot initialise Evolution's mail component.
_O இந்த நாள்காட்டியை மட்டும் காட்டு
Cannot initialise Evolution's mail component.
ஐநாள்காட்டி என சேமி...
_Other OrganiserNew
_D தேதி மட்டும்:New
_Other OrganiserNew
நினைவூட்டலை நீக்குNew
Could not close temporary folder: %s
சேவையக பதிலை அலகிடமுடியவில்லை
Synchronising folder failed: %s: %s
பயனரின் நாள்காட்டிகள்
Could not close temporary folder: %s
சேவகனின் யூஆர்எல் ஐ பெறுதல் தோல்வியில் முடிந்தது.
Could not close temporary folder: %s
எந்த பயனரின் நாள்காட்டிகளையும் காண முடியவில்லை
_Other Organiser
அடைவு உள்ளடக்கங்களை தேடுகிறது...
Organisation
கிடைக்கும் நாள்காட்டிகளின் பட்டியல்:
Could not close temporary folder: %s
இழையை உருவாக்குவதில் தோல்வி: %s
_Other Organiser
தொடர்புகளுக்கு வரை படம்
email-custom-header-Security
இந்த விசை பட்டியல் வெளிச்செல்லும் செய்திகளுக்கு தனிப்பயன் தலைப்பு சேர்க்க பயனாகிறது. தலைப்புக்கும் தலைப்பு மதிப்புக்கும் குறிக்கும் ஒழுங்கு : தனிப்பயன் தலைப்பின் பெயர், அதன் பின் "=" . இதன் மதிப்புகள் ";" ஆல் பிரிக்கப்படும் email-custom-header-Security
Cannot initialise Evolution's mail component.
ஜங்க் பட்டியல்:
_Other Organiser
பயனர்கள்:
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டி '%s' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை (%s)
Can not open message
_S சோதனை மூலங்கள்
_Other Organiser
புதிய சோதனை மூலத்தை உருவாக்கு
_Other Organiser
%s துவக்குகிறது
Could not close temporary folder: %s
பயனரின் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
தொடர்பின் சான்றிதழை பெற முடியவில்லை
Cancel Import
பின்வரும் நிரல்களிடமிருந்து அமைப்பை இறக்குமதி செய்ய எவல்யூஷன் சோதித்தது: பைன், நெட்ஸ்கேப்,எல்ம் ஐகாலண்டர். அத்தகைய அமைப்பு ஏதும் இல்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்ய "பின்" பொத்தானை சொடுக்கவும்.Cancel Import
ESendOptionsWithin
பதில் கோரப்பட்டது (_e)
ESendOptionsAfter
செய்தி வழங்கலை தாமதி (_D)
_Other OrganiserESendOptions
முடிவுறும் நாளினை அமை (_S)
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தில் தொடர்புகளை தேர்ந்தெடு
Expand MyList Inline
நீக்கு (_R)Expand MyList Inline
popup
தயவு செய்து வேறு பெயரை தேர்வு செய்யவும்popup
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷன் கோப்பைப் புதுப்பிக்க அனுமதி
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழின் பகுதி இல்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகங்களின் பட்டியல் கிடைக்கவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
_o நினைவூட்டல் அறிவிப்புகளை காட்டு
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டியை திறக்க முடியவில்லை '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' இல் குறிப்புகளை திறக்க முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' இல் பணியை திறக்கமுடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
தனிப்பட்ட விவரங்கள்:
Synchronising folder
குறியாக்கத்தை பயன்படுத்துக:
Organisation
யாஹூ நாள்காட்டி பெயர்:
C_lose
கீற்று மூடவும்
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
செய்தியில் தேதி வடிகட்டல் நிகழ்ந்த தேதியோடு ஒப்பிடப்படும்.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Could not close temporary folder: %s
உள்ளமை மின்னஞ்சல் அடைவை `%s' இடத்தில் உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Synchronising folder
தயவு செய்து ஒரு அடைவை தேர்வு செய்யவும்.
Synchronising folder
_S அடைவுக்கு மாறு
Synchronising "%s"
அடைவு '%s'
_Other Organiser
கணக்கு '%s' க்கு போக்குவரத்து கிடைக்கவில்லை.
Can not open message
`%s' ஐ மீட்டெடுக்கிறது
From:From: user@example.com
வெளி தகவலுக்கான சுட்டிக்காட்டி (%s)From:From: user@example.com
Can not open message
செய்தி பண்புக்கூறு
Can not open message
மூல செய்தி.
_Other Organiser
"தேடல் அடைவு திருத்தி" சாளரத்தின் இயல்பான உயரம்
Synchronising folder
_T குப்பை அடைவு:
_Other Organiser
_N பயனர் பெயர்:
Synchronising "%s"
'%s க்கான தேடு அடைவுகளை இற்றைப்படுத்துகிறது: %s'
Could not close temporary folder: %s
செய்தி சாளரத்தை மூட விருப்பமா?
Can not get folder: %s: %s
அடைவிலிருந்து சந்தா நீக்கம் செய்தல் தோல்வியடைந்தது
_Other OrganiserNew
தேர்வு செய்யப்பட்ட பணியை அச்சிடுNew
_Other OrganiserNew
%d தேர்வு செய்யப்பட்டதுNew
Can not open messageNew
%d இணைக்கப்பட்ட செய்திகள்NewNew
Synchronising foldersShow Inbox
புதிய மின்னஞ்சல்Show Inbox
_Other Organiser
தேர்வு செய்த பணி பட்டியல்
Can not get folder: %s: %s
உள் அடைவுகளை செயல்படுத்து
_Other Organiser
கெய்ம் தொடர்புகளை தானியங்கியாக ஒருங்கிணை
Cannot initialise Evolution's mail component.
கெய்ம் முகவரி புத்தகத்தின் மூலம்
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
தானாக உருவாக்கப்பட்டNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Synchronising folderButton
உடன் திற (_p)Button
Can not open messageReplyForward
இணைப்புReplyForward
ReplyForward
மேற்கோள் காட்ட வேண்டாம்ReplyForward
_Other Organiser
வடிப்பியை தேடு (_e):
Colours for display
"#rrggbb" வடிவத்தில் பணியின் பின்னணி நிறம் கெடு முடிந்ததைக் குறிப்பதாகும்.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
தனிபயன் விருப்பங்கள் (_u)
email-custom-header-Security
உங்களுக்கு விருப்பமான முகவரிபுத்தகம் மற்றும் நாள்காட்டி ஐ முன்னிருப்பாக குறிக்கவும்.email-custom-header-Security
Can not open messageAttached message - Subject
இந்த செய்தியை மூடுAttached message - Subject
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
இணைப்பை %s இல் சேமிCtrl-click to open a link http://www.example.com
Family name: Smith (13 items)
ஒரு பத்தியை சேர்க Family name: Smith (13 items)
popup
அட்டவணை அறைpopup
_Other Organiser
&quot;{0}quot; என்ற தொலைநிலை நாள்காட்டியை நீக்க வேண்டுமா?
_Other Organiser
&quot;{0}quot; என்ற தொலைநிலை பணிப் பட்டியலை நீக்க வேண்டுமா?
_Other Organiser
&quot;{0}quot; என்ற தொலைநிலை குறிப்புப் பட்டியலை நீக்க வேண்டுமா?
Could not initialise Bonobo
இந்தச் செயலைச் செய்ய முடியவில்லை.
From:From: user@example.com
முகம்From:From: user@example.com
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தக தொடர்பு
Organisation
ஆய்வு செய் (_I)...