natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not get folder: %s: %s
கோப்பு &quot;{0}quot; ஐ அழிப்பதில் தோல்வி.
Can not get folder: %s: %s
&quot;{0}quot; கோப்பைப் புதுப்பிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.
Can not rename folder: %s: No such folder
கணினி அமைப்பு அடைவு "{0}" க்கு மாற்றுப்பெயர் இடவோ அல்லது நகர்த்தவோ முடியவில்லை.
Can not delete folder: %s: No such folder
உண்மையாகவே "{0}" அடைவையும் உப அடைவுகளையும் அழிக்க வேண்டுமா?
Can not get folder: %s: %s
அடைவு "{0}" ஐ நிச்சயம் நீக்க வேண்டுமா?
Can not get folder: %s: %s
"{0}" க்கு "{1}" ஆக மாற்றுப்பெயர் இட முடியவில்லை.
Can not get folder: %s: %s
அடைவு "{0}" ஐ "{1}" க்கு நகர்த்த முடியவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
மூல கோப்பை திறக்க முடியவில்லை. பிழை {2}
Can not open message
இலக்கு கோப்பை திறக்க முடியவில்லை. பிழை {2}
Synchronising folder failed: %s: %s
அடைவு "{0}"ஐ "{1}" க்கு நகல் எடுக்க முடியவில்லை.
Can not get folder: %s: %s
அடைவு "{0}" ஐ உருவாக்க முடியவில்லை.
Can not open message
அடைவை திறக்க முடியவில்லை. பிழை {1}
_Other Organiser
கணக்கில் மாற்றம் செய்ய முடியாது.
Can not create folder lock on %s: %s
ஒரே பெயரில் இரண்டு கணக்குகளை உருவாக்க முடியாது.
Can not get folder: %s: %s
தேடு அடைவு "{0}" ஐ திருத்த முடியவில்லை ஏனெனில் அது இருப்பில் இல்லை.
Can not delete folder: %s: No such folder
"{0}" தேடல் அடைவை சேர்க்க முடியவில்லை.
Synchronising folder
அடைவை காணவில்லை.
_Other Organiser
அடைவு எதுவும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_E எவல்யூஷனிலிருந்து வெளியேறு
Can not get folder: %s: %s
அங்கீகார கோப்பினை படிக்க முடியவில்லை.
Can not append message to mh folder: %s: %s
துணை அடைவுகளிலும் செய்திகளை குறிக்கவா?
Synchronising folder
அடைவு மற்றும் உப அடைவுகளில் (_S)
Synchronising "%s"
கோப்புறையை கோப்புறைக் கிளையமைப்புக்கு நகலெடு.
Synchronising "%s"
கோப்புறைக் கிளையமைப்பில் கோப்புறையை நகர்த்து.
Could not close temporary folder: %s
நீங்கள் இந்த அஞ்சலை நீக்க தேவையான அனுமதி இல்லை.
Can not open message
போலி செய்திகள் ஏதும் இல்லை.
Can not create folder lock on %s: %s
&quot;{0}quot; கணக்கை இணைப்புத் துண்டிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.
Can not delete folder: %s: No such folder
&quot;{0}quot; கோப்புறையிலிருந்து சந்தா நீக்கம் செய்தல் தோல்வியடைந்தது.
Can not get message: %s %s
செய்தியை மீட்டுப்பெற முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
அடைவை திறத்தல் தோல்வி
Could not close temporary folder: %s
இரட்டைப்போலி செய்திகள் ஐ கண்டுபிடிப்பதில் தோல்வி.
Can not get message: %s %s
செய்தியைகளை மீட்டுப் பெற முடியவில்லை
Synchronising folder
செய்தியை வாசித்ததாகக் குறிப்பிடுவதில் தோல்வியடைந்தது.
Could not close temporary folder: %s
செய்திகளில் இணைப்புகளை நீக்குவதில் தோல்வி.
Could not close temporary folder: %s
வட்டில் செய்திகளை சேமிப்பதில் தோல்வி
Can not get message: %s %s
அச்சடிப்பான் &quot;{0}quot; என்ற பதிலை வழங்கியுள்ளது.
Could not initialise Bonobo
{0} இல் இந்தச் செயலைச் செய்ய முடியவில்லை.
_Other Organiser
தேடும் அடைவுகள்
Synchronising folder
தேடு அடைவை தொகு
Synchronising folders
புதிய தேடல் அடைவு
Can not open message
செய்திகள்
You can not copy messages from this rubbish bin.
இந்த அடைவில் எந்த செய்தியும் இல்லை.
Can not open message
செய்திகள் இவருக்கு
Organisation
பொருள் அல்லது முகவரி இதை கொண்டிருந்தால்
Cannot initialise Evolution's mail component.
செய்தி ஒழுங்கு
Can not get folder: %s: %s
%s க்கான விகார்ட்
Cannot initialise Evolution's mail component.
தொடர்பு தகவல்
_Other Organiser
%sக்கு தொடர்பு தகவல்
Cannot initialise Evolution's mail component.New
புதிய முகவரிப்புத்தகம்NewNew
_Other Organiser
தொடர்பு (_C)
_Other OrganiserNew
புதிய தொடர்புகளை உருவாக்குNewNew
_Other Organiser
தொடர்பு பட்டியல் (_L)
_Other OrganiserNew
புதிய தொடர்பு பட்டியலை உருவாக்குNewNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகம் (_B)
_Other Organiser
புதிய முகவரி புத்தகத்தை உருவாக்கு
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தின் பண்புகள்
Can not open message
விகார்ட் என சேமி...
_Other Organiser
அனைத்து தொடர்புகளையும் நகலெடு (_p)...
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி புத்தகத்தில் உள்ள தொடர்புகளை வேறு ஒன்றுக்கு நகல் எடுக்கவும்
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரிப்புத்தகத்தை அழி (_e)
Cannot initialise Evolution's mail component.
தேர்ந்தெடுத்த முகவரி புத்தகத்தை அழி
_Other Organiser
அனைத்து தொடர்புகளையும் நகர்த்து (_v)...
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி புத்தகத்தில் உள்ள தொடர்புகளை வேறு ஒன்றுக்கு நகர்த்தவும்
Cannot initialise Evolution's mail component.
புதிய முகவரிப்புத்தகம் (_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தக பண்புகள் (_B)
_Other Organiser
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி புத்தகத்தைப் புதுப்பி
Cannot initialise Evolution's mail component.
_M முகவரி புத்தகவரை படம்
_Other Organiser
மறுபெயரிடு (_R)...
_Other Organiser
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி புத்தகத்தை மறுபெயரிடு
Organisation
ஏற்றுவதை நிறுத்து
_Other Organiser
தொடர்புகளை இங்கு நகல் எடுக்கவும் (_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்புகளை வேறு முகவரி புத்தகத்துக்கு நகல் எடுக்கவும்
_Other Organiser
தொடர்புகளை அழி (_D)
_Other Organiser
_F தொடர்பு இல் காண்க (_F)...
_Other Organiser
காட்டப்பட்ட தொடர்பில் குறிப்பிட்ட உரையை தேடு
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்வு செய்யப்பட்ட தொடர்புகளை மற்றவருக்கு அனுப்பு
_Other Organiser
தொடர்பு ஐ இங்கு நகர்த்துக (_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்புகளை வேறு முகவரி புத்தகத்துக்கு நகர்த்தவும்
_Other Organiser
புதிய தொடர்பு (_N)...
_Other Organiser
புதிய தொடர்பு பட்டியல் (_L)...New
_Other Organiser
_O தொடர்பை திற
Synchronising folder
முன்பார்வை (_P)
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தக வரைபடம்
_Other Organiser
தொடர்பு முன்பார்வை (_P)
Could not close temporary folder: %s
செங்குத்து நிலை காட்சி (_V)
_Other Organiser
காட்டப்பட்ட எல்லா தொடர்புகளையும் அச்சடி
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரிப்புத்தகத்தை விகார்ட் ஆக சேமி (_a)
Can not open message
விகார்ட் ஆக சேமி (_S)...
_Other Organiser
தொடர்புகளை முன்அனுப்பு (_F)
_Other Organiser
தொடர்பினை முன்அனுப்பு (_F)
Can not open message
_S தொடர்புகளுக்கு செய்தியை அனுப்பு
Can not open message
_S பட்டியலுக்கு செய்தியை அனுப்பு
Can not open message
_S தொடர்புக்கு செய்தியை அனுப்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
_B எவல்யூஷன் தரவு காப்பு எடுக்கப்படுகிறது...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_e எவல்யூஷன் தரவு மீட்கப்படுகிறது...
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் அடைவினை பின்சேமிக்கவும்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் அடைவினை மறு சேமிக்கவும்
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷன் காப்பை சோதிக்க
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷனை மீண்டும் தொடங்கு
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷன் மூடப்படுகிறது
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷன் மறு துவக்கம் செய்யப்படுகிறது
Cannot initialise Evolution's mail component.
இப்போதைய எவல்யூஷன் தரவு காப்பு எடு
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் அமைப்புகள் ஏற்றப்படுகின்றன
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் காப்புப்பிரதி
Synchronising folder failed: %s: %s
காப்பு அடைவு %s க்கு எடுக்கப்படுகிறது
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் மீள்ளமை
Can not get folder: %s: %s
அடைவு %s லிருந்து மீட்டெடுக்கப்படுகிறது
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் தரவு காப்பு எடுக்கப்படுகிறது
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷன் தரவு மீட்கப்படுகிறது
Cannot initialise Evolution's mail component.
செல்லாத எவல்யூஷன் காப்புக்கோப்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
மூடுக, மற்றும் எவலூஷனை காப்பு எடுக்கவும்.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
மூடுக, எவல்யூஷனை மீட்டெடுக்கவும்
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்வு செய்யப்பட்ட அடைவு எழுதக்கூடியது அல்ல.
Could not close temporary folder: %s
போகோ வடிகட்டியை பிறப்பித்தல் தோல்வி : %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
சேவையக தகவல்
Synchronising folder
மறைக்குறியீடு:
Organisation
அங்கீகாரம்
Organisation
தேடுகிறது
_Other Organiser
தேடல் தளம்:
_Other Organiser
தேடல் எல்லை:
_Other Organiser
தேடல் வடிப்பான்:
Organisation
பதிவிறக்குகிறது
Could not close temporary folder: %s
பதிலைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை
Can not open message
வெற்று பதில்
Could not close temporary folder: %s
பயனரின் நாள்காட்டிகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை
Organisation
ஒரு நாள்காட்டயைத் தேர்வு செய்யவும்
_Other Organiser
ஒரு பணி பட்டியலை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Organisation
நாள்காட்டிகளைக் கண்டறி
Can not open message
குறிப்பு பட்டியல்களைக் கண்டறி
Chile
பணி பட்டியல்களைக் கண்டறி
Chile
மின்னஞ்சல்:
Organisation
முன்னிருப்பு பயனர் நாள்காட்டி
Organisation
iCalendar கோப்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
ஒரு iCalendar கோப்பைத் தேர்வு செய்யவும்
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
எவல்யூஷன் கோப்பைப் புதுப்பிக்க அனுமதிdefault:mm" or "default:inch
Organisation
இறக்குமதி செய் (_m)
Organisation
ஒரு நாள்காட்டியை தேர்ந்தெடு
_Other Organiser
ஒரு பணி பட்டியலை தேர்ந்தெடு
Organisation
நாள்காட்டிக்கு இறக்குமதி செய்க (_m)
Colours for Tasks
பணிகளுக்கு இறக்குமதி செய் (_m)
_Other Organiser
_m நேரம் மற்றும் நாள்:
_Other Organiser
_D தேதி மட்டும்:
Monday
வார வேலைMonday
Organisation
எச்சரிக்கைகள்
Chile
காட்சி
_Other Organiser
பணிகளின் பட்டியல்
Colours for display
இன்று முடிக்க வேண்டிய பணிகளை சிறப்புச்சுட்டு (_a)
Show a reminder [time-period] before every appointment
அறிவிப்பு புலத்தில் மட்டும் நினைவூட்டல்களை காட்டு (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
நினைவூட்டலை காட்டு (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ஒவ்வொரு சந்திப்புக்கு முன்னும்Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ஒரு நினைவூட்டலை காட்டு (_o)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
வெளியீட்டு தகவல்
New
புதிய நாள்காட்டிNew
_Other Organiser
சந்திப்பு ஏற்பாடு (_A)
New
புதிய சந்திப்பை உருவாக்குNew
_Other Organiser
முழு நாளுக்குமான சந்திப்பு (_p)
New
முழு நாளுக்குமான சந்திப்பை உருவாக்குNew
Organisation
கூட்டம் (_M)
New
புதிய கூட்டத்தை உருவாக்க கோரிக்கைNew
Organisation
நாள்காட்டி (_N)
Synchronising folder
நாள்காட்டியை '%s' இல் திறக்கிறது
Organisation
நாள்காட்டி தேர்வாளர்
Organisation
நாள்காட்டி பண்புகள்
Purge events older than <<spin\-button>> days
தேர்வு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகள் தவிர மற்ற நிகழ்வுகள் முடிந்து போன நிகழ்வுகள் நீக்கப்படும். தொடர்ந்தால் இந்த நிகழ்வுகள் பற்றி இனி தெரிந்துகொள்ள முடியாதுPurge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
உருப்படிகளை நகலெடுக்கிறது
Synchronising "%s"
உருப்படிகளை நகர்த்துகிறது
Can not open message
ஐ நாள்காட்டியாக சேமி
_Other Organiser
_e நாள்காட்டியை நீக்கு
_Other Organiser
தேர்ந்தெடுத்த நாள்காட்டியை அழி
Organisation
இன்றை தேர்வு செய்
_Other Organiser
தேதியை தேர்வு செய் (_D)
Synchronising folder failed: %s: %s
புதிய நாள்காட்டி (_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
இந்த நாள்காட்டியை மட்டுமே காட்டு (_O)
Organisation
நாள்காட்டியில் நகலெடு (_y)...
_Other Organiser
_D இந்த சந்திப்பு ஐ நீக்கு
Synchronising folder
புதிய முழு நாளுக்குமான நிகழ்வை உருவாக்கு
Synchronising folders
புதிய சந்திப்பு (_M)...
_Other Organiser
புதிய சந்திப்பை உருவாக்க கோரிக்கை
Cannot initialise Evolution's mail component.
நாள்காட்டிக்கு நகர்த்து (_v)...
_Other Organiser
_e நேர ஒதுக்கங்களாக மாற்றுக...
Organisation
கூட்டங்களை நேர ஒதுக்கங்களாக மாற்றுகிறது
_Other Organiser
நடப்பில் உள்ள சந்திப்பு ஏற்பாடுகள்
_Other Organiser
அடுத்த 7 நாட்கள் சந்திப்பு ஏற்பாடுகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
_S ஐ நாள்காட்டியாக சேமி...
_Other Organiser
புதிய குறிப்பினை உருவாக்கு
Can not open message
குறிப்பினை திற (_O)
_Other Organiser
பணி
_Other Organiser
புதிய பணி (_T)
_Other Organiser
தேர்வு செய்யப்பட்ட பணியை அச்சிடு
_Other OrganiserNew
புதிய குறிப்பு பட்டியல்New
New
குறிப்பு (_o)New
_Other OrganiserNew
புதிய பகிர்ந்த நினைவூட்டல் உருவாக்குNew
_Other Organiser
ஒரு புதிய குறிப்பு பட்டியலை உருவாக்கு
Synchronising folders
'%s' இல் குறிப்புப் பட்டியலைத் திறக்கிறது
_Other Organiser
குறிப்புகளைஅச்சிடு
_Other Organiser
பணி பட்டியல் பண்புகள்
Can not open message
நினைவூட்டல் ஐ அழி (_D)
Can not open message
நினைவூட்டல் இல் கண்டுபிடி (_F)...
Can not open message
_e நினைவூட்டல் பட்டியல் ஐ அழி
_Other Organiser
புதிய குறிப்பு பட்டியல் (_N)
Synchronising folder
நினைவூட்டல் பட்டியல் முன்பார்வை (_P)
Can not open message
குறிப்புகளை பட்டியலை அச்சிடு
Can not open message
நினைவூட்டல்களை அழி
_Other Organiser
நினைவூட்டலை நீக்கு
_Other Organiser
%d தேர்வு செய்யப்பட்டது
_Other OrganiserNew
புதிய பணிபட்டியல்New
_Other OrganiserNew
பணி (_T)New
_Other OrganiserNew
ஒதுக்கப்பட்ட புதிய பணியை உருவாக்குNew
_Other Organiser
_k பணிகளின் பட்டியல்
_Other Organiser
புதிய பணிபட்டியலயை உருவாக்கு
_Other Organiser
'%s' இல் பணி பட்டியலைத் திறக்கிறது
_Other Organiser
பணி பட்டியல் தேர்வாளர்
_Other Organiser
பணியை அழி (_D)
Can not open message
பணியில் கண்டுபிடி (_F)...
_Other Organiser
_e பணி பட்டியலை அழி
_Other Organiser
தேர்வு செய்த பணி பட்டியலை நீக்கு
_Other Organiser
புதிய பணிபட்டியல் (_N)
_Other Organiser
தேர்வு செய்த பணி பட்டியலை புதுப்பி
_Other Organiser
தேர்வு செய்த பணி பட்டியலை மறு பெயரிடு
Synchronising folder
பணி முன்பார்வை (_P)
_Other Organiser
பணிகளை நீக்கு
_Other Organiser
பணியை நீக்கு
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
இன்று %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
இன்று %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
நாளை %l:%M:%S %p
_Other Organiser
%s பணியை ஒதுக்கியுள்ளார்:
_Other Organiser
துவக்க நேரம்:
Synchronising folder
நாள்காட்டியை திற (_n)
Cannot initialise Evolution's mail component.
தகவலை அனுப்பு (_I)
Could not close temporary folder: %s
கலந்து கொள்பவர்கள் நிலையை மேம்படுத்து (_U)
Could not close temporary folder: %s
பங்கு கொள்வோருக்கு இப்போதைய தகவல் அனுப்புக (_u)
_Other Organiser
பணிகள் (_T):
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டியில் சந்திப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது '%s'
Could not close temporary folder: %s
எந்த நாள்காட்டிகளையும் காண முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
எந்த நாள்காட்டியிலும் இந்த சந்திப்பினை காண முடியவில்லை
Can not get message: %s %s
எந்த பணி பட்டியலிலும் இந்த பணியை காண முடியவில்லை
Synchronising folder
நாள்காட்டியை திறக்கிறது. தயை செய்து காத்திருக்கவும்...
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டிக்கு உருப்படியை அனுப்ப முடியவில்லை '%s'. %s
Can not get message: %s %s
உருப்படியை குறிப்பிட முடியவில்லை
Could not initialise Bonobo
பேராளருக்கு ரத்து அறிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை?
Could not close temporary folder: %s
கலந்துகொள்பவர்களை மேம்படுத்த முடியவில்லை. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
கூட்டம் பற்றிய தகவல் அனுப்பப்பட்டது
Cannot initialise Evolution's mail component.
பணி தகவல் அனுப்பப்பட்டது
Cannot initialise Evolution's mail component.
குறிப்பு தகவல் அனுப்பப்பட்டது
Organisation
நாள்காட்டி.ics
Organisation
நாள்காட்டியை சேமி
Could not close temporary folder: %s
இணைக்கப்பட்ட நாள்காட்டி தவறானது
cal-itip
அனைத்து உருப்படிகளையும் செயலாக்க கோப்பு சேமிக்கப்பட்டு மற்றும் நாள்காட்டி இறக்குமதி செய்யப்பட வேண்டும்cal-itip
Organisation
கூட்டத்துக்கு அழைப்புகள்
Could not close temporary folder: %s
ஒரு mbox ஸ்பூல் கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Cannot initialise Evolution's mail component.
வடிவமைப்பு
Can not open message
_s தனிப்பயன் தருமதிப்புகள்:
Can not open message
மின்னஞ்சல் செய்தி (_M)
Can not open messageNew
புதிய மின்னஞ்சல் செய்தியை தொகுNew
Synchronising folderNew
ஒரு புதிய மின்னஞ்சல் அடைவை உருவாக்குNewNew
Synchronising folder
மின்னஞ்சல் அடைவு (_F)
Synchronising folder
புதிய மின்னஞ்சல் அடைவை உருவாக்கு
label
வலை இணைப்பு முன்னுரிமைlabel
Synchronising folder
செய்திகளை வாசித்ததாகக் குறிக்கிறது...
Can not get folder: %s: %s
எல்லா அடைவிலும் உள்ள எல்லா அழித்த செய்திகளை நிரந்தரமாக நீக்கு
Synchronising folder
அடைவில் நகலெடு (_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்வு செய்யப்பட்ட செய்தியை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து
Can not get folder: %s: %s
இந்த அடைவினை நிரந்தரமாக நீக்கு
Synchronising folder
அனைத்து செய்திகளையும் படித்ததாக குறி (_k)
Can not append message to mh folder: %s: %s
அடைவில் உள்ள அனைத்து செய்திகளும் படித்ததாக குறி
Synchronising folders
அடைவை இங்கு நகர்த்துக (_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து
Synchronising folders
புதிய (_N)...
Synchronising folder
அஞ்சல் சேமிக்க புதிய அடைவு உருவாக்கு
Synchronising folder
அடைவை புதுப்பிக்கவும்
Synchronising folder
செய்தி சரத்தை தேர்ந்தெடு (_T)
Synchronising folder
செய்தி துணை சரத்தை தேர்ந்தெடு (_u)
Synchronising folder
சந்தாக்களை மேலாளுக (_M)...
Synchronising folder
அனைத்தும் செய்திகள் இழைகளையும் குறுக்குக
Synchronising folder
அனைத்து செய்தி புரிகளையும் விரிவாக்கு
Synchronising folder
செய்தி வடிப்பிகள் (_M)
Synchronising folder
சந்தாக்கள் (_S)...
_Other Organiser
அடைவுகளை தேடு (_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
தேடுதல் அடைவு வரையரையை உருவாக்கு அல்லது திருத்து
Synchronising folders
புதிய அடைவு (_N)...
Synchronising folder
செய்தி முன்பார்வையை காட்டுக (_P)
Synchronising folder
செய்தி முன்பார்வை சாளரத்தை காட்டு
Can not open message
அழித்த செய்திகளை காட்டு (_D)
Can not open message
இழையுடன் கூடிய செய்தி பட்டியல்
Can not open message
முழுமையான செய்திகள்
Can not open message
முக்கியமான செய்திகள்
Can not open message
பயனற்ற செய்திகள் எதுவும் இல்லை
Can not open message
படிக்கப்பட்ட செய்திகள்
Can not open message
படிக்கப்படாத செய்திகள்:
Synchronising folder
நடப்பிலுள்ள அடைவு
Organisation
சேர்க்க கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Organisation
உள்ள மதிப்பு
Synchronising folder
_D தேதி தலைப்பு:
Could not close temporary folder: %s
ஸ்பாம் அஸாஸின் க்கு '%s' ஐ எழுத முடியவில்லை:
Organisation
கோப்புகளை இறக்குமதி செய்கிறது
Organisation
இறக்குமதி ரத்து செய்யப்பட்டது.
_Other Organiser
இறக்குமதி பூர்த்தி ஆனது.
Synchronising "%s"
கணக்குகளை ஏற்றுகிறது...
_Other Organiser
இப்படி வடிவமை (_F)...
_Other Organiser
மற்ற மொழிகள் (_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தில் சேமி (_T)
_Other Organiser
வேறு ஒரு தொடர்பு உள்ளது.
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தின் தொடர்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் வலை ஆய்வி
_Other Organiser
இணைப்பினை சேர் (_A)...
Can not open message
செய்தி திருத்து (_E)
Can not open message
இணைப்பு நினைவூட்டல்
_Other Organiser
தானியக்க தொடர்புகள்
_Other Organiser
தானியங்கி தொடர்புகள் க்கு முகவரிப்புத்தகம் தேர்ந்தெடு
Organisation
உடனடி செய்தி தொடர்புகள்
Synchronise Action
அரட்டையாளர் பட்டியலில் இப்போது ஒருங்கிணைக்கவும் (_b)
Organisation
அவுட்லுக் எக்ஸ்ப்ரஸ் தரவை ஏற்றுமதி செய்கிறது
email-custom-header-Security
டிபிஎக்ஸ் கோப்பிலிருந்து அவுட்லுக் எக்ஸ்ப்ரஸ் அஞ்சல்களை இறக்குமதி செய்கemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
வகைப்படுத்தாதemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
பாதுகாக்கப்பட்டemail-custom-header-Security
email-custom-header
மிகவும் ரகசியம்email-custom-header
Can not open message
தனிப்பயன் தலைப்பு (_C)
Can not open message
தனிப்பயன் தலைப்பு
Can not create folder lock on %s: %s
தற்காலிக சேமிப்பு கோப்பை உருவாக்க முடியாது
Could not close temporary folder: %s
ஒரு முகப்படத்தை தேர்வு செய்
Can not open message
பிம்ப கோப்புகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
பட்டியல் பயன்பாடு தகவல் ஐ கொண்டு வருக (_U)
_Other Organiser
பட்டியல் உரிமையாளரை தொடர்பு கொள்ளவும் (_O)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
பட்டியலுக்கு ஒரு செய்தியை இடுக (_P)
Synchronising folders
பட்டியலுக்கு சந்தாதாராக சேர் (_S)
Synchronising folders
பட்டியலுக்கு சந்தாவை நிறுத்து (_U)
Chile
மின்னஞ்சல் குழு (_L)
Chile
அஞ்சல் குழு பட்டியல் செயல்கள்
Synchronising "%s"
சமர்ப்பித்தல் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை
Can not open message
செய்தி அனுப்பு (_S)
Can not open message
செய்தி தொகு (_E)
Synchronising folder
தவறான தலைப்பு
Subject:Subject: It happened again
அனுப்புனர்: %sSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
எவல்யூஷனில் புதிய மின்னஞ்சல்Show Inbox
Could not initialise Bonobo
ஒலி கோப்பினை தேர்ந்தெடு
Organisation
அஞ்சல் அறிவிப்பு
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
புதிய மின்னஞ்சல் வரும் போது அறிவிக்கிறது.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
நாள்காட்டியை திறக்க முடியவில்லை. %s
_Other Organiser
ஒரு சந்திப்பை உருவாக்கு (_A)
Synchronising folder
ஒரு குறிப்பினை உருவாக்கு (_o)
_Other Organiser
ஒரு பணியை உருவாக்கு (_T)
_Other Organiser
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்தியிலிருந்து ஒரு புதிய பணியை உருவாக்கு
_Other Organiser
ஒரு சந்திப்பை உருவாக்கு (_M)
Synchronising folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்தியிலிருந்து ஒரு புதிய கூட்டத்தை உருவாக்கு
Can not open message
ஒரு அஞ்சல் செய்தியை ஒரு பணியாக மாற்று.
Organisation
பிஎஸ்டி கோப்பிலிருந்து அவுட்லுக் அஞ்சல்களை இறக்குமதி செய்க
Chile
(_M)மின்னஞ்சல்
Synchronising folder
இலக்கு அடைவு:
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகம் (_A)
_Other Organiser
சந்திப்புகள் (_p)
Comoros
இதழ் உள்ளீடுகள் (_J)
Organisation
அவுட்லுக் தரவை ஏற்றுமதி செய்கிறது
Organisation
நாள்காட்டி வெளியிடுகிறது
Organisation
இடங்கள்
Could not close temporary folder: %s
%s ஐ திறக்க முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
வெளியீட்டு இழையை உருவாக்க முடியவில்லை.
Organisation
நாள்காட்டி தகவலை வெளியிடு (_P)
Chile
தினசரி
Organisation
தனிப்பயன் இடம்
Organisation
வெளியிடு (_P):
Organisation
வெளியிடும் அலைவரிசை (_F):
Synchronising folder
கோப்பு (_F):
_Other Organiser
பயனீட்டாளர் பெயர் (_U):
Organisation
வெளியிடும் இடம்
Can not get folder: %s: %s
செல்லாத மூல யூஐடி ' %s'
Organisation
புதிய இடம்
Organisation
இடத்தை திருத்து
Synchronising folder
விவர பட்டியல்
_Other Organiser
குறிப்பு பட்டியல்
_Other Organiser
தொடர்பு பட்டியல்
_Other Organiser
சதவீதம் முடிந்தது
Synchronising folder
ஒரு தலைப்பை முன் சேர் (_h)
Organisation
ஐ நாள்காட்டி (.ics)
Organisation
தேர்ந்தெடுத்ததை சேமி
Could not initialise Bonobo
இலக்கு கோப்பினை தேர்ந்தெடு
Can not open message
சேமி (_S)
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாள்காட்டியை வட்டுக்கு சேமி
Can not delete folder: %s: No such folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நினைவூட்டலை வட்டுக்கு சேமி
Can not open message
வார்ப்புருவாக சேமி (_T)
Can not open message
வார்ப்புருவாக சேமி
_Other Organiser
தேடல்கள்
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
தேடலை சேமிShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
தேடு (_c):
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் வலைத்தளம்
_Other Organiser
_C உள்ளடக்கங்கள்
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவலூஷன் பயனர் கையேட்டை திற
Organisation
இறக்குமதி (_m)...
Synchronising folder
இந்த காட்சியை காட்டுவதற்காக புதிய சாளரத்தை திறக்கவும்
Cannot initialise Evolution's mail component.
இணையம் விலகிய பாங்கில் எவலூஷனை வை
Could not close temporary folder: %s
காட்சியை தேர்ந்தெடு: %s
_Other Organiser
காட்சி வகையை அழி: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
%s - எவல்யூஷன்
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
நன்றி எவல்யூஷன் குழு
Can not open message
மீண்டும் சொல்ல வேண்டாம்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் ஐ வலுக்கட்டாயமாக நிறுத்துகிறது
Cannot initialise Evolution's mail component.
- எவல்யூஷன் PIM மற்றும் மின்னஞ்சல்
Organisation
எப்படியும் தொடர்க
Cannot initialise Evolution's mail component.
பதிப்பு {0} லிருந்து நேரடியாக மேம்படுத்த இயலாது
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ் பெயர்
Organisation
நிறுவனத்துக்கு தரப்பட்டது
Organisation
நிறுவன பகுதிக்கு தரப்பட்டது
C_lose
காரணம்
Organisation
நிறுவனத்தால் தரப்பட்டது
Organisation
நிறுவன பகுதியால் தரப்பட்டது
Chile
மின்னஞ்சல் முகவரி
Could not close temporary folder: %s
ஏற்ற வேண்டிய சான்றிதழை தேர்ந்தெடு...
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
அனைத்தும் மின்னஞ்சல் சான்றிதழ் கோப்புகள்
Could not close temporary folder: %s
அனைத்தும் சிஏ சான்றிதழ் கோப்புகள்
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழை தேர்வு செய்
Could not close temporary folder: %smake a backup
சான்றிதழ்கள் அட்டவணைmake a backup
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ் தகவல்
Could not close temporary folder: %s
மின்னஞ்சல் நம்பக அமைப்பு சான்றிதழ்
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ் ஏற்கெனவே உள்ளது
Could not close temporary folder: %s
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சான்றிதழ்
Synchronising folder
அனுப்பியவை அடைவாக (_S)
Synchronising folder
அனுப்பு அடைவு ஆக விரிவு காட்சி (_d)
_Other Organiser
நிலுவை தேதியுடன் (_D)
Organisation
உள்நுழை (_g):
Synchronising folder
வானிலை
Organisation
எச்சரிக்கை மணியை சேர்
_Other Organiser
தொடர்புகள் (_t)...
Synchronising folder
வரைவு அடைவு (_F):
Can not open message
வெளி செல்லும் செய்திகளை குறிமுறையாக்கு (முன்னிருப்பாக) (_g)
_Other Organiser
தொடர்புகள் (_t)
Chile
மின்னஞ்சல் முகவரிகள்
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ் சாவி பயன்பாடு
Could not close temporary folder: %s
நெட்ஸ்கேப் சான்றிதழ் வகை
Chile
சிக்கல்