natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WALLCHAN <message>, writes the message to all channels
WALLCHAN <message>, அனைத்து வாய்க்கால் களுக்கும் செய்தியை எழுதுகிறது
WALLCHOP <message>, sends the message to all chanops on the current channel
WALLCHOP <message>, நடப்பு வாய்க்காலில் அனைத்து chanopsக்கும் செய்தி அனுப்புகிறது
Usage: %s
பயன்பாடு: %s
No help available on that command.
அந்த கட்டளைக்கு உதவி எதுவும் இல்லை.
No such command.
கட்டளை எதுவும் இல்லை.
Bad arguments for user command.
பயனர் கட்டளைக்கு தவறான அளவுருக்கள்.
Too many recursive usercommands, aborting.
அதிகமான மறுநிகழ்வு பயனர் கட்டளைகள், கைவிடப்படுகிறது
Unknown Command. Try /help
அறியாத கட்டளை. /helpஐ முயற்சிக்கவும்
No xchat_plugin_init symbol; is this really an xchat plugin?
எக்ஸ்சாட் _plugin_init குறியீடு இல்லை; இது ஒரு எக்ஸ்சாட் கூடுதல் இணைப்பா?
Are you sure this is a SSL capable server and port?
இது ஒரு SSL செயல்திறன் சேவையகம் மற்றும் துறையா?
Cannot resolve hostname %s Check your IP Settings!
புரலவன் பெயர் %sஐ தீர்க்க முடியவில்லை உங்கள் ஐபி அமைவுகளை சரிபார்க்கவும்!
Proxy traversal failed.
ப்ராக்ஸி பயணித்தல் செயலிழக்கப்பட்டது.
Cycling to next server in %s...
%sஇல் அடுத்த சேவையகத்திற்கு சுழலுகிறது...
Warning: "%s" character set is unknown. No conversion will be applied for network %s.
எச்சரிக்கை: "%s" எழுத்து அமை தெரியாதது. உரையாடல் எதுவும் பிணையம் %sக்கு செயல்படுத்தப்படும்.
* Can't open log file(s) for writing. Check the permissions on %s/xchatlogs
* எழுத பதிவு கோப்பு(களை) திறக்க முடியவில்லை. அனுமதிகளை %s/xchatlogsஇல் சரி பார்க்கவும்
Left message
செய்தி இடப்பட்டது
Right message
வலது செய்தி
The nick of the joining person
சேரும் நபரின் புனைபெயர்
The channel being joined
சேரும் வாய்க்கால்
The host of the person
புரவலனின் நபர்
The action
செயல்
Mode char
முறை எழுத்து
The text
உரை
Identified text
அடையாளப்படுத்தப்பட்ட உரை
The message
செய்தி
Old nickname
பழைய புனைப்பெயர்
New nickname
புதிய புனைப்பெயர்
Nick of person who changed the topic
தலைப்பை மாற்றிய நபரின் புனைப்பெயர்
Topic
தலைப்பு
The nickname of the kicker
உதைப்பவரின் புனைப்பெயர்
The person being kicked
உதைக்கப்பட்ட நபர்
The channel
வாய்க்கால்
The reason
காரணம்
The nick of the person leaving
விட்டு செல்லும் நபரின் புனைப்பெயர்
The time
நேரம்
The creator
உருவாக்குபவர்
Reason
காரணம்
Host
புரவலன்
Who it's from
இது யாரிடமிருந்து
The time in x.x format (see below)
நேரம் x.x வடிவத்தில் (கீழே பார்க்கவும்)
The Channel it's going to
வாய்க்கால் செய்வது
The sound
ஒலி
The nick of the person
நபரின் புனைப்பெயர்
The CTCP event
சிடிசிபி நிகழ்வு
The nick of the person who set the key
விசையை அமைத்த நபரின் புனைப்பெயர்
The key
விசை
The nick of the person who set the limit
வரம்பை அமைத்த நபரின் புனைப்பெயர்
The limit
வரையறை
The nick of the person who has been op'ed
op செய்யப்பட்ட நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the op'ing
op செய்த நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who has been halfop'ed
halfop செய்யப்பட்ட நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the halfop'ing
halfop செய்த நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the voice'ing
குரல் செய்யும் நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who has been voice'ed
குரல் செய்யப்பட்ட நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the banning
தடுத்தல் செய்த நபரின் புனைப்பெயர்
The ban mask
மாஸ்கை தடு
The nick who removed the key
விசையை நீக்கிய நபரின் புனைப்பெயர்
The nick who removed the limit
வரம்பை நீக்கிய நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the op'ing
deop'ing செய்த நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who has been deop'ed
deop செய்யப்பட்ட நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the halfop'ing
dehalfop'ing செய்த நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who has been dehalfop'ed
dehalfop செய்யப்பட்ட நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the voice'ing
devoice'ing செய்யும் நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who has been devoice'ed
devoice செய்யப்பட்ட நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the unban'ing
unban'ing செய்த நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the exempt
விலக்கை செய்த நபரின் புனைப்பெயர்
The exempt mask
விலக்கு மாஸ்க்
The nick of the person who removed the exempt
விலக்கை நீக்கிய நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who did the invite
அழைப்பை செய்த நபரின் புனைப்பெயர்
The invite mask
அழைப்பு மாஸ்க்
The nick of the person who removed the invite
அழைப்பை நீக்கிய நபரின் புனைப்பெயர்
The nick of the person who set the key
முறைமை அமைத்த நபரின் புனைப்பெயர்
The mode's sign (+/-)
முறைமை குறிகள் (+/-)
The mode letter
கடித முறை
The channel it's being set on
வாய்க்கால் அமைக்கப்படுகிறது
Username
பயனர்பெயர்
Full name
முழு பெயர்
Channel Membership/"is an IRC operator"
வாய்க்கால் உறுப்பினர்/"ஒரு IRC ஆப்பரேட்டர்"
Server Information
சேவையக தகவல்
Idle time
வெறுமையான நேரம்
Signon time
புகுபதிவு நேரம்
Away reason
வெளியே சென்ற காரணம்
Message
செய்தி
Account
கணக்கு
Real user@host
Real user@host
Real IP
உண்மையான ஐபி
Channel Name
வாய்க்கால் பெயர்
Text
உரை
Server Name
சேவையகத்தின் பெயர்
Nick of person who invited you
உங்களை அழைத்த நபரின் புனைப்பெயர்
Nickname in use
பயனிலுள்ள புனைப்பெயர்
Nick being tried
முயற்சிக்கும் புனை
IP
ஐபி
Port
துறை
_Network
பிணையம்
Modes string
முறைகள் சரம்
IP address
ஐபி முகவரி
DCC Type
DCC வகை
Filename
கோப்பு பெயர்
Destination filename
இலக்கு கோப்புபெயர்
CPS
சிபிஎஸ்
Pathname
பாதைபெயர்
Position
இடம்
DCC String
டிசிசி(DCC) சரம்
Number of notify items
குறிப்பிட்ட உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை
Old Filename
பழைய கோப்புபெயர்
New Filename
புதிய கோப்புபெயர்
Receiver
பெற்றுக்கொள்பவர்
Hostmask
புரவலமாஸ்க்
Hostname
புரவலன் பெயர்
The Packet
பாக்கெட்
Nick of person who has been invited
அழைத்த நபரின் புனை பெயர்
Banmask
பான்மாஸ்க்
Who set the ban
யார் தடையை அமைத்தது
Ban time
தடைசெய்யப்பட்ட நேரம்
Error parsing event %s. Loading default.
நிகழ்வு %sஐ பகுக்க முடியவில்லை. முன்னிருப்பை ஏற்றுகிறது.
Cannot read sound file: %s
ஒலிக் கோப்பை படிக்க முடியவில்லை: %s
-%C10-%C11-%O$t$1 added to notify list.
-%C10-%C11-%O$t$1 அறிவிப்பு பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது
-%C10-%C11-%O$t$1 Banlist: %C3$4 %C4$2 %C5$3%O
-%C10-%C11-%O$t$1 புறக்கணிப்பு பட்டியல்: %C3$4 %C4$2 %C5$3%O
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(You are banned).
-%C10-%C11-%O$tசேர இயலாது%C11 %B$1 %O(நீங்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டீர்கள்).
-%C10-%C11-%O$t$1 is now known as $2
-%C10-%C11-%O$t$1 இப்போது இப்படித்தெரியவில்லை $2
-%C10-%C11-%O$t$1 sets ban on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 இதன் மீது புறக்கணிப்பை செய்கிறார் $2
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 created on $2
-%C10-%C11-%O$tவாய்க்கால் $1 உருவாக்கியது இந்தநேரம் $2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel half-operator status from $2
-%C10-%C11-%O$t$1 $2 இடமிருந்து வாய்க்கால் பகுதி செயலுனர் பொறுப்பை நீக்குகிறார்.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel operator status from $2
-%C10-%C11-%O$t$1 $2 இடமிருந்து வாய்க்கால் பகுதி செயலுனர் பொறுப்பை நீக்குகிறார்.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes voice from $2
-%C10-%C11-%O$t$1 r $2 இடமிருந்து குரலை நீக்குகிறார்.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets exempt on $2
-%C10-%C11-%O$t$1$2 மீது விதிவிலக்கு அமைக்கிறார்.
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel half-operator status to $2
-%C10-%C11-%O$t$1 $2 இடம் வாய்க்கால் பகுதி செயலுனர் பொறுப்பை தருகிறார்.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets invite on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 $2 மீது அழைப்பை வைக்கிறது
%UChannel Users Topic%O
%Uவாய்க்கால் பயனர்கள் தலைப்பு%O
-%C10-%C11-%O$t$1 sets mode $2$3 $4
-%C10-%C11-%O$t$1 பாங்கை இப்படி அமைக்கிறது $2$3 $4
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 modes: $2
-%C10-%C11-%O$tவாய்க்கால் $1 பாங்குகள்: $2
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel operator status to $2
-%C10-%C11-%O$t$1 வாய்க்கால் செயலுனரின் மதிப்பை இதற்கு அமைக்கிறது $2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes exempt on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 விதிவிலக்கை நீக்குகிறார் இதன் மீது: $2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes invite on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 அழைப்பை விலக்குகிறார் இதன் மீது $2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel keyword
-%C10-%C11-%O$t$1 வாய்க்கால் முக்கிய சொல்லை நீக்குகிறார்.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes user limit
-%C10-%C11-%O$t$1 பயனர் வரையரையை நீக்குகிறார்.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets channel keyword to $2
-%C10-%C11-%O$t$1 $2 க்கு வாய்க்கால் முக்கிய சொல்லை அமைக்கிறது
-%C10-%C11-%O$t$1 sets channel limit to $2
-%C10-%C11-%O$t$1 $2 க்கு வாய்க்கால் வரையரை அமைக்கிறார்
-%C10-%C11-%O$t$1 removes ban on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 $2 இன் மீது தடையை நீக்குகிறது
-%C10-%C11-%O$t$1 gives voice to $2
-%C10-%C11-%O$t$1 $2 க்கு குரல் தருகிறது
-%C10-%C11-%O$tConnected. Now logging in..
-%C10-%C11-%O$t இணைக்கப்பட்டது. இப்போது உள்நுழைகிறது...
-%C10-%C11-%O$tConnecting to %C11$1 %C14(%C11$2%C14)%C port %C11$3%C..
-%C10-%C11-%O$t %C11$1 %C14(%C11$2%C14)%C port %C11$3%C..க்கு இணைக்கிறது.
-%C10-%C11-%O$tConnection failed. Error: $1
-%C10-%C11-%O$tஇணைப்பு தோல்வியுற்றது . பிழை : $1
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP $1 from $2
-%C10-%C11-%O$t சிடிசிபி(CTCP) $1 பெற்றது $2 இடமிருந்து
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP $1 from $2 (to $3)
-%C10-%C11-%O$tசிடிசிபி(CTCP) $1 பெற்றது $2 இடமிருந்து ( $3 க்கு)
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP Sound $1 from $2
-%C10-%C11-%O$tசிடிசிபி(CTCP) $1 ஒலி பெற்றது $2 இருந்து
%C22*%O$tReceived a CTCP Sound $1 from $2 (to $3)
%C22*%O$tஒரு சிடிசிபி(CTCP) $1 ஒலி பெற்றது $2 இலிருந்து ($3க்கு)
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT to %C11$1%O aborted.
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT க்கு %C11$1%O கைவிட்டது .
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT connection established to %C11$1 %C14[%O$2%C14]%O
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT இணைப்பு %C11$1 %C14[%O$2%C14]%O க்கு ஏற்படுத்தியது
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT failed. Connection to $1 %C14[%O$2:$3%C14]%O lost.
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT தோல்வியுற்றது . $1 %C14[%O$2:$3%C14]%O க்கு இணைப்பு தொலைந்தது.
-%C10-%C11-%O$tReceived a DCC CHAT offer from $1
-%C10-%C11-%O$t $1 இலிருந்து டிசிசி(DCC) சாட் அளிப்பு கிடைத்தது.
-%C10-%C11-%O$tOffering DCC CHAT to $1
-%C10-%C11-%O$t$1 இக்கு டிசிசி(DCC) சாட் அளிக்கிறார்.
-%C10-%C11-%O$tAlready offering CHAT to $1
-%C10-%C11-%O$t$1 இக்கு டிசிசி(DCC) சாட் ஏற்கெனெவே அளித்தார்
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 connect attempt to %C11$2%O failed (err=$3).
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2%O க்கு இணைக்க தோல்வியுற்றது (err=$3).
-%C10-%C11-%O$tReceived '$1%O' from $2
-%C10-%C11-%O$t $2 இடமிருந்து '$1%O' கிடைத்தது
%C24,18 Type To/From Status Size Pos File
%C24,18 வகை அனுப்புனர்/பெறுநர் நிலை அளவு Pos கோப்பு
-%C10-%C11-%O$tReceived a malformed DCC request from %C11$1%O.%010-%C10-%C11-%O$tContents of packet: $2
-%C10-%C11-%O$tஒரு சிதைந்த டிசிசி(DCC) வேண்டுதல் %C11$1%O இடமிருந்து கிடைத்தது.%010-%C10-%C11-%O$tபொட்டலத்தின் உள்ளடக்கம்: $2
-%C10-%C11-%O$tOffering %C11$1 %Cto %C11$2%O
-%C10-%C11-%O$t %C11$1 %Cto %C11$2%O ஐ அளிக்கிறது
-%C10-%C11-%O$tNo such DCC offer.
-%C10-%C11-%O$tஅப்படி ஒரு டிசிசி(DCC) அளிப்பு இல்லை
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV %C11$2%O to %C11$1%O aborted.
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV %C11$2%O க்கு %C11$1%O கைவிட்டது .
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV %C11$1%O from %C11$3%O complete %C14[%C11$4%O cps%C14]%O.
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV %C11$1%O இடமிருந்து %C11$3%O முழுமையானது %C14[%C11$4%O cps%C14]%O.
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV connection established to %C11$1 %C14[%O$2%C14]%O
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV %C11$1 %C14[%O$2%C14]%Oக்கு இணைப்பு ஏற்பட்டது
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV $1 ($2) failed. Connection to $3 lost.
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV $1 ($2) தோல்வியுற்றது . $3 க்கு இணைப்பு தொலைந்தது.
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV: Cannot open $1 for writing ($2).
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV: இயலாது $1 ஐ எழுத திற ($2).
-%C10-%C11-%O$tThe file %C11$1%C already exists, saving it as %C11$2%O instead.
-%C10-%C11-%O$tகோப்பு %C11$1%C ஏற்கெனெவே உள்ளது. அதை மாறாக இப்படி சேமிக்கிறது %C11$2%O
-%C10-%C11-%O$t%C11$1 %Chas requested to resume %C11$2 %Cfrom %C11$3%C.
-%C10-%C11-%O$t%C11$1 %C %C11$2 ஐ மீண்டும் துவக்க %C இங்கிருந்து %C11$3%C. வேண்டுகிறது.
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$2%O to %C11$1%O aborted.
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$2%O %C11$1%O க்கு கைவிட்டது .
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O to %C11$2%O complete %C14[%C11$3%O cps%C14]%O.
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O %C11$2%O க்கு முழுமையானது %C14[%C11$3%O cps%C14]%O.
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND connection established to %C11$1 %C14[%O$2%C14]%O
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND இணைப்பு ஏற்படுத்தப்பட்டது %C11$1 %C14[%O$2%C14]%O க்கு
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O failed. Connection to %C11$2%O lost.
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O தோல்வியுற்றது . இணைப்பு %C11$2%O க்கு தொலைந்தது .
-%C10-%C11-%O$t%C11$1 %Chas offered %C11$2 %C(%C11$3 %Cbytes)
-%C10-%C11-%O$t%C11$1 %Chas %C11$2 %C(%C11$3 %Cbytes) அளித்தது
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Cstalled - aborting.
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Cநின்றுபோனது - கைவிட்டது .
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Ctimed out - aborting.
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Cகாலாவதியானது - கைவிட்டது .
-%C10-%C11-%O$t$1 deleted from notify list.
-%C10-%C11-%O$t$1 அறிக்கை பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டது
-%C10-%C11-%O$tDisconnected ($1).
-%C10-%C11-%O$tஇணைப்பு நீக்கப்பட்டது ($1).
-%C10-%C11-%O$tFound your IP: [$1]
-%C10-%C11-%O$tஉங்க ஐபி ஐ கண்டுபிடித்தது : [$1]
%O%C11$1%O added to ignore list.
%O%C11$1%O புறக்கணி பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது
Ignore on %C11$1%O changed.
%C11$1%O இல் உதாசீனப்படுத்து மாற்றப்பட்டது
%C24,18 Hostmask PRIV NOTI CHAN CTCP DCC INVI UNIG
%C24,18 புரவலன் மறைமூடி PRIV NOTI CHAN CTCP DCC INVI UNIG
%O%C11$1%O removed from ignore list.
%O%C11$1%O புறக்கணி பட்டியலில் நீக்கப்பட்டது
Ignore list is empty.
புறக்கணி பட்டியல் வெற்றாக உள்ளது.
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(Channel is invite only).
-%C10-%C11-%O$t இதில்சேர முடியாது %C11 %B$1 %O(வாய்க்கால் அழைப்பால் மட்டுமே).
-%C10-%C11-%O$tYou have been invited to %C11$1%C by %C11$2%C (%C11$3%C)
-%C10-%C11-%O$t %C11$1%C by %C11$2%C (%C11$3%C) க்கு நீங்கள் அழைக்கப்பட்டு உள்ளீர்கள்
-%C10-%C11>%O$t%B$1%B %C14(%C10$3%C14)%C has joined $2
-%C10-%C11>%O$t%B$1%B %C14(%C10$3%C14)%C $2 இல் சேர்ந்து உள்ளார்
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(Requires keyword).
-%C10-%C11-%O$tஇதில் சேர முடியாது %C11 %B$1 %O(விசைச்சொல் தேவை).
<%C10-%C11-%O$t$1 has kicked $2 from $3 ($4%O)
<%C10-%C11-%O$t$1 $2 ஐ $3 ($4%O) இலிருந்து வெளியேறினார்.
-%C10-%C11-%O$tYou have been killed by $1 ($2%O)
-%C10-%C11-%O$tநீங்கள் $1 ($2%O) ஆல் கொல்லப்பட்டீர்கள்.
-%C10-%C11-%O$tMOTD Skipped.
-%C10-%C11-%O$tMOTD தவிர்க்கப்பட்டது.
-%C10-%C11-%O$t$1 already in use. Retrying with $2..
-%C10-%C11-%O$t$1 ஏற்கெனெவே பயனில் உள்ளது. $2 ஆல்மறு முயற்சி செய்யப்படுகிறது.
-%C10-%C11-%O$tNickname already in use. Use /NICK to try another.
-%C10-%C11-%O$tசெல்லப்பெயர் ஏற்கெனெவே பயனில் உள்ளது. /NICK ஐ பயன்படுத்தி வேறு ஒன்றை முயற்சி செய்க
-%C10-%C11-%O$tNo such DCC.
-%C10-%C11-%O$tஅப்படிப்பட்ட டிசிசி(DCC) இல்லை.
-%C10-%C11-%O$tNo process is currently running
-%C10-%C11-%O$tநடப்பில் ஒரு இயக்கமும் இல்லை
-%C10-%C11-%O$tNotify list is empty.
-%C10-%C11-%O$tஅறிவிப்பு பட்டியல் காலி
%C24,18 %B Notify List
%C24,18 %B அறிவிப்பு பட்டியல்
-%C10-%C11-%O$t$1 users in notify list.
-%C10-%C11-%O$t$1 பயனர்கள் அறிவிப்பு பட்டியலில்.
-%C10-%C11-%O$tNotify: $1 is offline ($2).
-%C10-%C11-%O$tஅறிவிப்பு $1 இணைப்பில் இல்லை ($2).
-%C10-%C11-%O$tNotify: $1 is online ($2).
-%C10-%C11-%O$tஅறிவிப்பு $1 இணைப்பில் உள்ளார் ($2).
<%C10-%C11-%O$t$1 %C14(%O$2%C14)%C has left $3
<%C10-%C11-%O$t$1 %C14(%O$2%C14)%C $3 ஐ விட்டு போய்விட்டார்.
<%C10-%C11-%O$t$1 %C14(%O$2%C14)%C has left $3 %C14(%O$4%C14)%O
<%C10-%C11-%O$t$1 %C14(%O$2%C14)%C $3 %C14(%O$4%C14)%O ஐ விட்டு போய்விட்டார்.
-%C10-%C11-%O$tPing reply from $1 : $2 second(s)
-%C10-%C11-%O$tபிங் பதில் $1 இடமிருந்து: $2 வினாடி(கள்)
-%C10-%C11-%O$tNo ping reply for $1 seconds, disconnecting.
-%C10-%C11-%O$tபிங் பதில் $1 வினாடியில் இல்லை. இணைப்பை நீக்குகிறது.
-%C10-%C11-%O$tA process is already running
-%C10-%C11-%O$tஒரு செயல் இயக்கத்தில் உள்ளது
<%C10-%C11-%O$t$1 has quit %C14(%O$2%O%C14)%O
<%C10-%C11-%O$t$1 இங்கிருந்து வெளியேறினார் %C14(%O$2%O%C14)%O
-%C10-%C11-%O$t$1 sets modes%B %C14[%O$2%B%C14]%O
-%C10-%C11-%O$t$1 அமைக்கிறார் பாங்குகள்%B %C14[%O$2%B%C14]%O
%C12-%C13$1/Wallops%C12-%O$t$2%O
%C12-%C13$1/உதைக்கிறது%C12-%O$t$2%O
-%C10-%C11-%O$tLooking up IP number for%C11 $1%O..
-%C10-%C11-%O$tபார்க்கிறது ஐபி எண்-இதற்கு %C11 $1%O..
-%C10-%C11-%O$tConnected.
-%C10-%C11-%O$tஇணைக்கப்பட்ட.து
-%C10-%C11-%O$tLooking up %C11$1%C..
-%C10-%C11-%O$tபார்க்கிறது %C11$1%C..
-%C10-%C11-%O$tStopped previous connection attempt (pid=$1)
-%C10-%C11-%O$tநிறுத்தியது முந்தைய இணைப்பு முயற்சியை (pid=$1)
-%C10-%C11-%O$tTopic for %C11$1%C is %C11$2%O
-%C10-%C11-%O$tதலைப்பு இதற்கு %C11$1%C is %C11$2%O
-%C10-%C11-%O$t$1 has changed the topic to: $2%O
-%C10-%C11-%O$t$1 தலைப்பை இப்படி மாற்றிவிட்டார்: $2%O
-%C10-%C11-%O$tTopic for %C11$1%C set by %C11$2%C at %C11$3%O
-%C10-%C11-%O$tதலைப்பு %C11$1%C க்கு அமைத்தது %C11$2%C இந்நேரம் %C11$3%O
-%C10-%C11-%O$tUnknown host. Maybe you misspelt it?
-%C10-%C11-%O$tதெரியாத புரவலன். தப்பாக எழுதினீர்களா?
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(User limit reached).
-%C10-%C11-%O$tCannot சேர %C11 %B$1 %O(பயனர் வரையரை அடையப்பட்டது).
-%C10-%C11-%O$t%C11Users on $1:%C $2
-%C10-%C11-%O$t%C11பயனர்கள் இங் $1:%C $2
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12] %Cis away %C14(%O$2%O%C14)
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12] %Cவெளியே உள்ளார் %C14(%O$2%O%C14)
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12] %CEnd of WHOIS list.
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12] %Cயாரது பட்டியலின் கடைசி.
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12]%O idle %C11$2%O
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12]%O சும்மாயிருக்கிறார் %C11$2%O
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12]%O idle %C11$2%O, signon: %C11$3%O
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12]%O சும்மாயிருக்கிறார் %C11$2%O, சேர்க: %C11$3%O
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12] %Oreal user@host %C11$2%O, real IP %C11$3%O
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12] %Oஉண்மை user@host %C11$2%O, உண்மை ஐபி %C11$3%O
-%C10-%C11>%O$t%BYou%B are now talking on %C11$2%O
-%C10-%C11>%O$t%BYou%B இப்போது இதில் பேசிக்கொண்டு உள்ளனர் %C11$2%O
-%C10-%C11-%O$tYou have been kicked from $2 by $3 ($4%O)
-%C10-%C11-%O$tநீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற்றப்பட்டீர் $2 இவரால் $3 ($4%O)
-%C10-%C11-%O$tYou have left channel $3
-%C10-%C11-%O$tநீங்கள் வெளியேறினீர் வாய்க்கால் $3
-%C10-%C11-%O$tYou have left channel $3 %C14(%O$4%C14)%O
-%C10-%C11-%O$tநீங்கள் வெளியேறினீர் வாய்க்கால் $3 %C14(%O$4%C14)%O
-%C10-%C11-%O$tYou're inviting %C11$1%C to %C11$2%C (%C11$3%C)
-%C10-%C11-%O$tநீங்கள் அழைக்கிறீர் %C11$1%C ஐ இதற்கு %C11$2%C (%C11$3%C)
-%C10-%C11-%O$tYou are now known as $2
-%C10-%C11-%O$tஉங்கள் அடையாளம் $2
Remote host closed socket
தொலை புரவலன் சாக்கெட்டை மூடியது
Connection refused
இணைப்பு மறுக்கப்பட்டது
No route to host
நிறுவ தடம் எதவும் இல்லை
Connection timed out
இணைப்பு நேரம் முடிந்தது
Cannot assign that address
இந்த முகவரியை ஒதுக்க முடியாது
Connection reset by peer
பீரால் இணைப்பு மறுஅமைக்கப்படுகிறது
Ascension Island
அசென்ஷன் தீவுகள்
Andorra
அன்டோரா
United Arab Emirates
ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்
Afghanistan
ஆப்கானிஸ்தான்
Antigua and Barbuda
அன்டிகுவா மற்றும் பார்புதா
Anguilla
அங்குல்லா
Albania
அல்பேனியா
Armenia
அர்மெனியா
Netherlands Antilles
நெதர்லாந்து ஆன்டிலிஸ்
Angola
அங்கோலா
Antarctica
அண்டார்ட்டிக்கா
Argentina
அர்ஜென்டினா
Reverse DNS
தலைகீழ் DNS
American Samoa
அமெரிக்கன் சமோ
Austria
ஆஸ்திரியா
Nato Fiel
நாடோ பைல்
Australia
ஆஸ்திரேலியா
Aruba
அருபா
Aland Islands
ஆவன்டு தீவுகள்
Azerbaijan
அசர்பஜான்
Bosnia and Herzegovina
போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சிகோவினா
Barbados
பார்படாஸ்
Bangladesh
பங்ளாதேஷ்
Belgium
பெல்ஜியம்
Burkina Faso
பர்கினா பாசோ
Bulgaria
பல்கேரியா
Bahrain
பஹ்ரெயின்
Burundi
ப்ருன்டி
Businesses
தொழில்
Benin
பெனின்
Bermuda
பெர்முடா
Brunei Darussalam
ப்ரூனே தருசலம்
Bolivia
பொலிவியா
Brazil
ப்ரேசில்
Bahamas
பஹாமாஸ்
Bhutan
பூட்டான்
Bouvet Island
போவெட் தீவு
Botswana
போஸ்வானா
Belarus
பெலாருஸ்
Belize
பெலிஸ்
Canada
கனடா
Cocos Islands
கோகாஸ் தீவுகள்
Democratic Republic of Congo
ஜனநாயக காங்கோ குடியரசு
Central African Republic
மத்திய ஆப்ரிக்க குடியரசு
Congo
காங்கோ
Switzerland
சுவிசர்லாந்து
Cote d'Ivoire
கோட் டில்வொரி
Cook Islands
குக் தீவு
Chile
சிலி
Cameroon
கேமரூன்
China
சீனா
Colombia
கொலம்பியா
Internic Commercial
உள்ளார்ந்த வணிகம்
Costa Rica
கோஸ்டா ரிக்கா
Serbia and Montenegro
செரிபியா மற்றும் மான்டிநீக்ரோ
Cuba
க்யூபா
Cape Verde
கேப் வெர்டி
Christmas Island
கிறிஸ்துமஸ் தீவு
Cyprus
சைப்ரஸ்
Czech Republic
செக் குடியரசு
Germany
ஜெர்மனி
Djibouti
டிஜ்பொட்டி
Denmark
டென்மார்க்
Dominica
டொம்னிக்கா
Dominican Republic
டொனிக்கன் குடியரசு
Algeria
அல்ஜீரியா
Ecuador
ஈக்வடார்
Educational Institution
கல்வி நிறுவனம்
Estonia
எஸ்தோனியா
Egypt
எகிப்து
Western Sahara
மேற்கு சஹாரா
Eritrea
எரிட்ரிய
Spain
ஸ்பெயின்
Ethiopia
எதியோப்பியா
European Union
ஐரோப்பிய யூனியன்
Finland
பின்லாந்து
Fiji
பிஜி
Falkland Islands
ஃபாக்லான்ட் தீவு
Micronesia
மெக்ரோனிசியா
Faroe Islands
ஃபோரி தீவு
France
ஃப்ரான்ஸ்
Gabon
கபான்
Great Britain
பிரிட்டன்
Grenada
க்ரெனடா
Georgia
ஜியார்ஜியா
French Guiana
ஃப்ரெஞ்ச் கையானா
British Channel Isles
பிரிட்டிஷ் கால்வாய் தீவு
Ghana
கானா
Gibraltar
கிப்ரால்டர்
Greenland
க்ரீன்லாந்து
Gambia
ஜாம்பியா
Guinea
கினியா
Government
அரசு
Guadeloupe
க்வாடிலோப்
Equatorial Guinea
ஈக்வடோசியல் கினியா
Greece
க்ரீஸ்
S. Georgia and S. Sandwich Isles
தென் ஜார்ஜியா மற்றும் தென் சென்விச் தீவுகள்
Guatemala
க்வாதிமாலா
Guam
க்கம்
Guinea-Bissau
கைனியா-பிசௌ
Guyana
கயானா
Hong Kong
ஹாங்காங்
Heard and McDonald Islands
ஹியர்ட் மற்றும் மெக்டோனால்ட் தீவுகள்
Honduras
ஹோன்டுராஸ்
Croatia
கொரிட்டா
Haiti
ஹைடி
Hungary
ஹங்கேரி
Indonesia
இந்தோனேசியா
Ireland
அயர்லாந்து
Israel
இஸ்ரேல்
Isle of Man
ஐல் ஆஃப் மேன்
India
இந்தியா
Informational
தகவல் சார்ந்த
International
சர்வதேச
British Indian Ocean Territory
ப்ரிடீஸ் இந்திய பெருங்கடல் பிரதேசம்
Iraq
ஈராக்
Iran
ஈரான்
Iceland
ஐஸ்லாந்து
Italy
இத்தாலி
Jersey
ஜெர்சி
Jamaica
ஜமைக்கா
Jordan
ஜோர்டான்
Japan
ஜப்பான்
Kenya
கென்யா
Kyrgyzstan
கிரிகிஸ்தான்
Cambodia
கம்போடியா
Kiribati
க்ரிபட்டி
Comoros
கோமொரொஸ்
St. Kitts and Nevis
செயின்ட். கிட்ஸ் மற்றும் நேவிஸ்
North Korea
கிழக்கு கொரியா
South Korea
வடக்கு கொரியா
Kuwait
குவைத்
Cayman Islands
சைமன் தீவு
Kazakhstan
கசகிஸ்தான்
Laos
லாவோஸ்
Lebanon
லெபனான்
Saint Lucia
செயின்ட் லூசியா
Liechtenstein
லிசன்ஸ்டைன்
Sri Lanka
இலங்கை
Liberia
லிபேரியா
Lesotho
லெஸத்தோ
Lithuania
லிதுவேனியா
Luxembourg
லக்ஸம்பர்க்
Latvia
லாத்வியா
Libya
லிபியா
Morocco
மொரோக்கோ
Monaco
மொனாக்கோ
Moldova
மால்டோவா
United States Medical
ஐக்கிய மாகாண மருத்துவம்
Madagascar
மடகாஸ்கர்
Marshall Islands
மார்ஷெல் தீவு
Military
மிலிட்டரி
Macedonia
மெசிடோனியா
Mali
மாலி
Myanmar
மியான்மர்
Mongolia
மங்கோலியா
Macau
மாக்கோ
Northern Mariana Islands
வடக்கு மெரைனா தீவுகள்
Martinique
மார்டினிக்
Mauritania
மாரிடேனியா
Montserrat
மோன்ஸிராட்
Malta
மால்டா
Mauritius
மொரீஷியஸ்
Maldives
மாலதீவு
Malawi
மாலாவி
Mexico
மெக்ஸிகோ
Malaysia
மலேசியா
Mozambique
மொசாம்பிக்
Namibia
நமீபியா
New Caledonia
நியூ காலிடொனியா
Niger
நிகெர்
Internic Network
உள்ளார்ந்த பிணையம்
Norfolk Island
நொர்ஃபோக் தீவு
Nigeria
நைஜீரியா
Nicaragua
நிகராகுவா
Netherlands
நெதர்லாந்து
Norway
நார்வே
Nepal
நேபால்
Nauru
நௌரு
Niue
நியு
New Zealand
நியூசிலாந்து
Oman
ஓமன்
Internic Non-Profit Organisation
உள்ளார்ந்த லாப நோக்கமில்லாத அமைப்பு
Panama
பனாமா
Peru
பெரு
French Polynesia
ஃப்ரெஞ்ச் பாலினேசியா
Papua New Guinea
பாபௌ நியூ கினியா
Philippines
பிலிப்பைன்ஸ்
Pakistan
பாகிஸ்தான்
Poland
போலந்து
St. Pierre and Miquelon
செயின்ட். பைர் மைக்யூலான்
Pitcairn
பிட்கேரின்
Puerto Rico
பௌட்டோ ரிக்கோ
Palestinian Territory
பாலஸ்தீனிய பிரதேசம்
Portugal
போர்சுகல்
Palau
பாலௌ
Paraguay
பராகுவே
Qatar
கதார்
Reunion
ரீயூனியன்
Romania
ரோமானியா
Old School ARPAnet
Old School ARPAnet
Russian Federation
ரஸ்யன் ஃபெடரேஷன்
Rwanda
ருவான்டா
Saudi Arabia
சௌதி அரேபியா
Solomon Islands
சாலமொன் தீவுகள்
Seychelles
செய்செல்லெஸ்
Sudan
சூடான்
Sweden
ஸ்வீடன்
Singapore
சிங்கப்பூர்
St. Helena
செயின்ட் ஹெலெனா
Slovenia
ஸ்லோவேனியா
Svalbard and Jan Mayen Islands
ஸ்வால்பார்டு மற்றும் ஜான் மயேன் தீவுகள்
Slovak Republic
குடியரசு ஸ்லோவாக்
Sierra Leone
சியரா லியோன்
San Marino
சான் மரினோ
Senegal
செனெகல்
Somalia
சோமாலியா
Suriname
சுரினாம்
Sao Tome and Principe
சௌ டோம் மற்றும் பிரின்ஸிபீ
Former USSR
முன்னாள் USSR
El Salvador
எல் சால்வடார்
Syria
சிரியா
Swaziland
ஸ்வாசிலாந்து
Turks and Caicos Islands
டர்க்ஸ் மற்றும் காய்காஸ் தீவுகள்
Chad
சாட்
French Southern Territories
ஃப்ரெஞ்ச் தெற்கு பிரதேசம்
Togo
டோகோ
Thailand
தாய்லாந்து
Tajikistan
தஜிகிஸ்தான்
Tokelau
டோகெலௌ
East Timor
கிழக்கு டைமோர்
Turkmenistan
துர்க்மெனிஸ்தான்
Tunisia
டுனீஷியா
Tonga
தாங்கோ
Turkey
துருக்கி
Trinidad and Tobago
ட்ரினிடாட் மற்றும் டோபாகோ
Tuvalu
துவாலு
Taiwan
தாய்வான்
Tanzania
தான்சானியா
Ukraine
உக்ரெயின்
Uganda
உகாண்டா
United Kingdom
யுனைட்டட் கிங்டம்
United States of America
ஐக்கிய அமெரிக்க மாகாணங்கள்
Uruguay
உருகுவே
Uzbekistan
உஸ்பெகிஸ்தான்
Vatican City State
வாட்டிகன் நகரம்
St. Vincent and the Grenadines
செயின்ட். வின்சென்ட் மற்றும் கிரினாடினெஸ்
Venezuela
வெனிசூலா
British Virgin Islands
பிரீட்டிஸ் விர்ஜின் தீவுகள்
US Virgin Islands
US வெர்ஜின் தீவுகள்
Vietnam
வியட்நாம்
Vanuatu
வனாட்
Wallis and Futuna Islands
வாலிஸ் மற்றும் ஃப்யூடினா தீவுகள்
Samoa
சாமௌ
Yemen
யேமன்
Mayotte
மயோதி
Yugoslavia
யுகோஸ்லாவியா
South Africa
தென் ஆப்ரிக்கா
Zambia
ஜாம்பியா
Zimbabwe
ஜிம்பாப்வே
Unknown
தெரியாத
Open Dialogue Window
திறந்த சாளர உரையாடல்
Send a File
கோப்பை அனுப்பு
User Info (WHOIS)
பயனர் தகவல் (WHOIS)
Operator Actions
ஆப்பரேட்டர் செயல்கள்
Give Ops
Ops கொடு
Take Ops
Ops எடு
Give Voice
குரலைக் கொடு
Take Voice
குரலை எடு
Kick/Ban
உதை/தடை
Kick
உதை