natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synchronising folder
விதியை உருவாக்கு (_u)mail-signature
Could not close temporary folder: %s
"%s"க்கு காட்சிகளை குறிப்பிடு
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
ஒரு அட்டவணையை பார்வையிடு மற்றும் நடப்பு நேர வரையறையை தேர்ந்தெடுIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
இது ஒரு நிகழ்வினையும் கொண்டிருக்கவில்லை.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
வேலை வார பார்வை: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
தேடு பட்டை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் நாள்காட்டி தேடு பட்டை
The backend for this address book was unable to parse this query.
வகை தொகுப்பி உபயோகத்தில் இல்லை.The backend for this address book was unable to parse this query.
Could not close temporary folder: %s
முகவரி புத்தகத்தை திறக்க முடியவில்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தை ஏற்றும் போது பிழை.
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் முகவரிப்புத்தகம் எதிர்பாராதவிதமாகவெளியேறியது.
Cannot initialise Evolution's mail component.
குழு வாரியாக முகவரி புத்தகம் உருவாக்கம்:
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தை ஏற்ற முடியவில்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தக அட்டை காட்டி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தக கூறுகள்
_Other Organiser
தொடர்புகள் (_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தக முகவரி காட்டி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் முகவரி புத்தக மேல்மீட்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் அடைவுகளை அமைப்பற்கான கருவி
New
தனிப்பட்டNewNew
_Other Organiser
புதிய தொடர்பு பட்டியலை உருவாக்கு
Synchronising folder
அடைவிற்கு மறுபெயரிடு
_Other Organiser
அடைவு பெயர் '/'ஐ கொண்டிருக்கக்கூடாது
Can not open message
விகார்ட் ஆக சேமிக்கவும்...
_Other Organiser
மூல தேர்வாளரை தொடர்பு கொள்ளவும்
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகங்களில் தேடு
Organisation
உறுதிப்படுத்து
_Other Organiser
அடிப்படை தேடல்கள் (_b):
_Other Organiser
தேடல் எல்லை (_S):
_Other Organiser
வடிப்பியை தேடு (_f):
_Other Organiser
தேடும் வடிப்பி
Organisation
தரவிறக்குகிறது
yes
எங்கே (_W):yes
_Other Organiser
மின்னஞ்சல்
Organisation
வேலை (_P):
Organisation
வேலை
Organisation
இல்லம்
Organisation
மற்றவை
Organisation
குறிப்புகள்
Chile
மாற்றப்பட்டது
yes
சீனியர் ஜூனியர். I II III அவர்கள் .yes
_Other Organiseryes
பட்டியல் பெயர் (_L):yes
Organisationyes
பயனர்கள்:yes
yes
மின்னஞ்சல் முகவரியை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது கீழ் உள்ள பட்டியலிருந்து தொடர்பினை இழுக்கவும் (_T):yes
yes
மின்னஞ்சலை குழுவிற்கு அனுப்புப்போது முகவரிகளை மறைக்கவும் (_H)yes
_Other Organiser
புதிய தொடர்பு பட்டியல் (_L)...
Can not open message
தொடர்புக்கு செய்தியை அனுப்பு (_M)
Can not open message
பட்டியலுக்கு செய்தியை அனுப்பு (_M)
Can not open message
தொடர்புகளுக்கு செய்தியை அனுப்பு (_M)
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தில் நகலெடு (_y)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்துக்கு நகர்த்து... (_v)
Organisation
இணைப்பை நகலெடு (_C)
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகம் இல்லை
_Other Organiser
சுய தொடர்பு தகவல் இல்லை
Could not close temporary folder: %s
ரத்து செய்ய முடியாது
Organisation
துணையில்லாத உறுதி செய்யும் செயல்பாடு
it
அனைத்து தொடர்புகளையும் காட்டு (_A)it
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தில் கேள்வி கேட்கப்படுகிறது...
Cannot initialise Evolution's mail component.
அவுட்லுக் CSV மற்றும் Tab இறக்கி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவலுஷன் CSV மற்றும் Tab இறக்கி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் விகார்ட் ஏற்றி
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகங்களின் பட்டியல் கிடைக்கவில்லை
Could not close temporary folder: %s
புத்தகத்தை திறக்கும் போது தோல்வி
_Other Organiser
சந்திப்பை சேமி
Can not open message
பணியை சேமி
Can not open message
குறிப்பை சேமி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் நாள்காட்டி எதிர்பாராமல் வெளியேறியது
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் குறிப்பு எதிர்பாராமல் வெளியேறியது.
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் நாள்காட்டிகள் எதிர்பாராமல் வெளியேறின.
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டியை ஏற்ற முடியவில்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
நாள்காட்டியை ஏற்றும் போது பிழை
_Other Organiser
ஒரு புதிய நிகழ்வினை உருவாக்க முடியவில்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
பணி பட்டியலை ஏற்றும் போது பிழை
Cannot initialise Evolution's mail component.
குறிப்பு பட்டியலை ஏற்றும் போது பிழை
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
எவல்யூஷன் தகவல் சேவகனை திறக்க முடியவில்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் நாள்காட்டி மற்றும் பணிகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் நாள்காட்டி பொருள்கள்
Organisation
நாள்காட்டி (_C)
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷனின் பணி கூறுகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷனின் குறிப்புகள் கூறு
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் நாள்காட்டி அமைப்பு
Could not initialise Bonobo
பொனொபொ வை துவக்க வேண்டாம்
Chile
வேலை நாட்கள்
Colours for display
"#rrggbb" வடிவத்தில் பணியின் பின்னணி நிறம் இன்றைய இலக்கை குறிப்பதாகும்.
Colours for display
"#rrggbb" வடிவத்தில் பணியின் பின்னணி நிறம் அதிகமானதைக் குறிப்பதாகும்.
_Other Organiser
தவறான பொருள்
Organisation
இடத்தில்
Organisation
நாள்காட்டி மூல தேர்வாளர்
New
புதிய சந்திப்பு ஏற்பாடுNew
Synchronising foldersNew
புதிய கூட்டம்New
New
முழுநாட்களுக்குமான புதிய சந்திப்பு New
Synchronising folder failed: %s: %sNew
புதிய நாள்காட்டிNew
Synchronising folder
விவரணம்
Organisation
வகைப்படுத்துதல்
Organiser:
ஒருங்கிணைப்பாளர்
Organisation
இடம்
Organisation
அலாரத்தை திருத்து
Organisation
அலாரம்
Organisation
சந்திப்பு துவக்கம் சந்திப்பு முடிவு
Organisation
தேர்வுகள்
_Other Organiser
தேதி மட்டும்:
Monday
வேலை வாரம்Monday
Show a reminder [time-period] before every appointment
உருப்படிகளை நீக்கும் போது உறுதிப்படுத்து (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
நிமிடங்கள் மணிநேரங்கள் நாட்கள்Show a reminder [time-period] before every appointment
Colours for display
இன்று நிலுவையில் உள்ள பணிகள் (_a)
C_lose
நிறம் (_r):
Can not open message
குறிப்புகளின் பட்டியல்
_Other Organiser
புதிய பணிபட்டியல்
_Other Organiser
புதிய குறிப்பு பட்டியல்
_Other Organiser
அண்மை ஆவணங்கள் (_D)
Organisation
அலாரங்கள் (_A)
_Other Organiser
சந்திப்பு ஏற்பாடு (_m)
Organisation
சேர் (_A)
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டியை திறக்க முடியவில்லை '%s'.
Organisation
கலந்துகொள்பவர்கள்_s...
Organisation
கலந்துகொள்பவர்கள்
Could not close temporary folder: %s
'%s'. இல் குறிப்புகளை திறக்க முடியவில்லை
Organisation
மீண்டும் நிகழ்தல்
Organisation
பிழைகள்
_Other Organiser
நிலை (_u):
_Other Organiser
முடிந்த விகிதம் (_e):
_Other Organiser
பணி (_T)
Synchronising folder
பணி விவரங்கள்
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
கலந்துகொள்பவர்கள் (_n)...Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
தெரியாத செயல் நிகழ்ந்ததுPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s நேர ஒதுக்கத்தை துவக்கும் முன்Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s சந்திப்பு துவங்கும் போதுPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s சந்திப்பு முடியும் போதுPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* சுருக்கம் இல்லை *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Synchronising folders
புதிய சந்திப்பு (_M)
Organisation
இன்றைய தேதியை தேர்ந்தெடு (_o)
Organisation
தேதியை தேர்வு செய் (_S)...
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
செயல் தேவைLocation: PlaceOfTheMeeting
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
தேதி இந்த ஒழுங்கில் அமைய வேண்டும்: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Starts: date
, முடிந்தStarts: date
_Other OrganiserEnds: date
துவங்கியEnds: date
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
ஏற்கப்படலாம்Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
சந்திப்பு ரத்து செய்யப்படுகிறது
Synchronising folder
பணி ரத்து செய்யப்படுகிறது
please reply
செயலை தேர்வு செய்:please reply
Refresh: Meeting NameMeeting
ரத்து செய்Refresh: Meeting NameMeeting
Organiser:
ஒருங்கிணைப்பாளர்:
Organisation
கலந்துகொள்பவர்கள் (_t)...
_Other Organiser
தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பினை அழி (_D)
Synchronising "%s"
குறிப்பினை ஏற்றுகிறது
Synchronising folders
%s இல் குறிப்பினை திறக்கிறது
Can not open message
தனிப்பயன் காட்சியை சேமி (_S)
Could not close temporary folder: %s
காட்சிகளை குறிப்பிடு... (_D)
Synchronising folders
%sஐ திறக்கிறது
Organisation
(_S)இன்றைய தேதியை தேர்வு செய்
_Other Organiser
குறிப்பு மூல தேர்வாளர்
Synchronising foldersNew
புதிய குறிப்புNew
Synchronising foldersNew
புதிய குறிப்பின் பங்குNew
_Other Organiser
புதிய குறிப்பினை பற்றி உருவாக்கு
Could not close temporary folder: %s
`%s' நாள்காட்டியை நகர்த்த முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
%s' பணியை நகர்த்த முடியவில்லை
_Other Organiser
பணி மூல தேர்வாளர்
New
புதிய பணிNew
New
புதிய பணியை ஒதுக்குNew
_Other Organiser
ஒதுக்கப்பட்ட புதிய பணியை உருவாக்கு
_Other Organiser
பணி பட்டியல் (_i)
Organisation
அனுப்பு விருப்பங்களை சொருகுக
Can not open message
முடிக்காத செய்தி உள்ளது
Could not close temporary folder: %s
தொகுப்பி சாளரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
அனுப்பு விருப்பங்கள் இருப்பில் இல்லை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் பிழை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் எச்சரிக்கை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் தகவல்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் கேள்வி
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
(_e) இதற்கு நிலைப்பட்டியில் பிழைகளை காட்டுShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
_Other Organiser
வினாடி(கள்)
Can not open message
பதிவு செய்திகள்
Synchronising "%s"
உருப்படிகளை தேடுக (_F):
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் மின்னஞ்சல்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் மின்னஞ்சல் கூறுகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் மின்னஞ்சல் தொகுப்பி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் மின்னஞ்சல் கணக்கு அமைக்கும் கருவி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் மின்னஞ்சல் தொகுப்பி அமைப்பு கருவி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் வலை இணைப்பு அமைப்பு கடடுப்பாடு
Can not open message
%d இணைக்கப்பட்ட செய்திகள்
Use secure connection
பக்கத்தின் மேல் பகுதியை அடைந்தோம். இனி கீழிருந்து தொடர்வோம்.Use secure connection
Synchronising folderUse secure connection
குறியாக்கம் இல்லைUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS குறியாக்கமுறைUse secure connection
Can not open message
புதிய மின்னஞ்சலுக்காக சோதிக்கிறது
Read" as in "has been read
ஒலியை இயக்குRead" as in "has been read
Can not open message
புதிதான செய்திகள்
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
ஏற்றுகிறது...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising folder
(_U) படிக்காத தேடும் அடைவு
Synchronising "%s"
`%s' அடைவை உருவாக்குகிறது
_Other Organiser
பொருளில் அடிப்படையில் அடைவினை தேடு (_S)
_Other Organiser
அனுப்புனர் அடிப்படையில் அடைவினை தேடு (_n)
_Other Organiser
பெறுநர் அடிப்படையில் அடைவினை தேடு (_R)
Can not get message: %s %s
செய்தியை பெற முடியவில்லை
Synchronising folder
தேடும் அடைவினை உருவாக்கு (_S)
Chile
இந்த முகவரியிலிருந்து (_F)
Chile
இந்த முகவரிக்கு (_T)
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
நிலுவையில்:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Synchronising folder
உடன் திற (_p)
Can not open message
செய்தியை ஒழுங்கு செய்கிறது
Can not open message
செய்தியை ஒழுங்கு செய்கிறது...
Could not close temporary folder: %s
PGP/மைம் செய்திகள் ஐ பகுக்க இயலவில்லை
Could not close temporary folder: %s
PGP செய்தியை பகுக்க இயலவில்லை
Synchronising folder
தலைப்பின் பெயர்:
Synchronising folder
தேதி தலைப்பு:
Organisation
இடம்பெயர்கிறது
Can not get folder: %s: %s
புதிய அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
அடைவு`%s'ஐ `%s' இல் நகலெடுக்க முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
ஏற்கெனவே உள்ள மின்னஞ்சல் பெட்டியில் தேட முடியவில்லை %s': %s
Could not close temporary folder: %s
பாப் சேவகனில் வைத்த தகவல்களை திறக்க முடியவில்லை`%s': %s
Could not close temporary folder: %s
பாப்3 சேவகனில் வைத்த தகவல்களை திறக்க முடியவில்லை`%s': %s
Could not close temporary folder: %s
உள் மின்னஞ்சல் சேமிப்பை உருவாக்குவதில் தோல்வி`%s': %s
Synchronising "%s"
கோப்புகளை இடமாற்றுகிறது
Could not close temporary folder: %s
மின்னஞ்சல் அடைவை `%s' இடத்தில் உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தில் சேர் (_A)
Chile
முகவரியை சேர்
_Other Organiser
மூல அடைவினை தேடு
Could not close temporary folder: %s
தொகுப்பி சாளரத்தில் இயல்பான அகலம்
Could not close temporary folder: %s
தொகுப்பி சாளரத்தின் இயல்பான உயரம்.
_Other Organiser
தேடும் அடைவுகள் - செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு
Can not append message to maildir folder: %s: %s
உரை செய்திக்கு வரையளவு.
Can not open messageNew
புதிய மின்னஞ்சல் செய்திNewNew
Can not open message
புதிய மின்னஞ்சல் செய்தியை தொகு
Synchronising foldersNew
புதிய மின்னஞ்சல் அடைவுNewNew
Can not open message
வெளி செல்லும் செய்திகளுக்கு டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடு (முன்னிருப்பாக) (_u)
Organisation
தேர்ந்தெடு... (_e)
Organisation
துடை (_r)
Organisation
துடை (_a)
Chile
முகவரிகள்
_Other Organiser
அடைவுகள் தேடலை செயலாக்கு (_r)
Organisation
அனுப்புநர் படம்
Organisation
கையொப்பங்கள் (_n)
Organisation
கையொப்பங்கள் அட்டவணை
Organisation
உண்மைபடுத்தலை பயன்செய் (_n)
_Other Organiser
பயனீட்டாளர் பெயர் (_e):
Chile
கடவுச்சொல் (_w):
Could not close temporary folder: %s
%d இல் %d செய்தி அனுப்புவதில் தோல்வி
Can not get folder: %s: %s
செல்லாத அடைவு:`%s'
Synchronising "%s"
'%s க்கான தேடு அடைவுகளை மேம்படுத்துகிறது: %s'
Synchronising "%s"
'%s' க்கான தேடு அடைவுகளை ஏற்றுகிறது
_Other Organiser
"{0}" ஐ நீக்கவா?
Synchronising folder
தேடல் அடைவில் உள்ள செய்திகளை நீக்கவா?
Could not close temporary folder: %s
மூலம் "{2}" ஐ திறக்க முடியவில்லை.
Can not open message
இலக்கு "{2}" ஐ திறக்க முடியவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
மூலம் "{1}" ஐ திறக்க முடியவில்லை
_Other Organiser
அழிக்காதே (_e)
_Other Organiser
அழிக்க வேண்டாம்
Could not close temporary folder: %s
பின்னூட்ட கோப்பை சேமிக்க முடியாது.
Could not close temporary folder: %s
கையெழுத்து ஸ்கிரிப்ட் "{0}" ஐ அமைக்க முடியாது.
Can not open message
மாற்றத்தை அழிக்க வேண்டுமா?
_Other Organiser
மூலம் எதுவும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
க்ரூப்வைஸ் சேவையகத்தினை இணைக்க முடியவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
கையொப்பம் ஏற்கனவே உள்ளது
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
தேவையற்ற குப்பைக்கு சோதிக்கவும்
Can not open message
செய்திகளை அனுப்புக
Organisation
பொருள் அல்லது பெறுனர் கொண்டிருந்தால்
Organisation
பொருள் அல்லது அனுப்புனர் கொண்டிருந்தால்
Cannot initialise Evolution's mail component.
உள்ளமை முகவரி புத்தகங்கள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் ஐ காப்புக்கோப்பிலிருந்து மீட்டமை (_R)
_Other Organiser
காப்பு முடிந்தது
Cannot initialise Evolution's mail component.
இப்போதைய எவல்யூஷன் தரவு காப்பு எடுக்கப்படுகிறது
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் காப்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
அமைப்புகளளை காப்பு எடு (_B)...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
தனிபயன் விருப்பங்கள் (_C)
_Other Organiser
கோப்பின் பெயர் (_n):
Cannot initialise Evolution's mail component.
நாள்காட்டி கோப்பினை தேர்வு செய்யவும்
Chile
கால இடைவெளியில்
Organisation
வட்டார நாள்காட்டிகள்
_Other Organiser
பயனீட்டாளர் பெயர் (_m):
Organisation
வலை நாள்காட்டிகள்
Organisation
வானிலை: கருத்த வானம்
Organisation
வானிலை: சிறு மழை
Organisation
வானிலை: தெளிந்த இரவு
Could not initialise Bonobo
ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடு
Organisation
வானிலை நாள்காட்டிகள்
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
எவல்யூஷன் க்கு வானிலை நாள்காட்டிகள் சேர்.
Synchronising folder
நகல் கருவி
Synchronising folder
துவங்கும் போது எவல்யூஷன் முன்னிருப்பு அஞ்சல் செயலியா என சோதிக்கவும்.
Synchronising folder
முன்னிருப்பு முகவரி புத்தகமாக குறி (_d)
Synchronising folder
முன்னிருப்பு நாள்காட்டியாக குறி (_d)
Synchronising folder
முன்னிருப்பு வேலையாக குறி (_d)
Synchronising folder
முன்னிருப்பு நினைவூட்டு பட்டியலாக குறி (_d)
Can not open message
முன்னிருப்பு மூலங்கள்
Synchronising folder
மற்ற பயனர்களின் அடைவினை திற
Synchronising folder
அடைவின் பெயர் (_F):
_Other OrganiserSecure Password Authentication
பயனர் (_U):Secure Password Authentication
NTLM
பாதுகாப்பான கடவுச்சொல்NTLM
Chile
கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்
Organisation
பிரதிநிதி உதவியாள்
Synchronising folder
அடைவுகள் அளவு
Organisation
அங்கீகாரம் (_u)
Chile
அஞ்சல்பெட்டி (_M):
Organisation
அங்கீகார வகை (_A)
_Other Organiser
நீங்கள் என் அந்தரங்க விஷயங்களையும் காண அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்.
_Other Organiser
பேராளருக்கு
Could not close temporary folder: %s
செயல் அடைவினை அணுக முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
பேராளர் %sஐ நீக்க முடியாது
Could not initialise Bonobo
பேராளர்கள் பட்டியலை மேம்படுத்த முடியவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
பேராளரை சேர்க்க முடியவில்லை %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
பேராளர்கள் பட்டியலை படிக்கும் போது பிழை.
_Other Organiser
பேராளர்கள்
Synchronising folder
அனுமதிகளுக்காக
Organisation
நாள்காட்டி (_a):
_Other Organiser
தொடர்புகள் (_n):
_Other Organiser
பேராளர் தனிபட்ட உருப்படிகளை பார்க்கலாம் (_D)
Synchronising folder
அடைவின் பெயர்
Synchronising folder
அடைவு அளவு
Synchronising folder
வேறு பயனர் அடைவுக்கு சந்தாவாக்கவும்
Synchronising folders
அடைவிற்கு சந்தா நீக்கு...
Can not get folder: %s: %s
அடைவு "%s" ஐ சந்தா நீக்கம் செய்ய வேண்டுமா?
Chile
கடவுச்சொல்லை மாற்று (_C)
Organisation
பயனரை சேர்
Organisation
அனுமதிகள்
Synchronising folder
பங்கு:
Synchronising folder
உருப்படிகளை உருவாக்கு
Synchronising folder
துணை அடைவுகளை உருவாக்கு
Organisation
அடைவு உரிமையாளர்
_Other Organiser
அடைவு தொடர்பு
Can not open message
அழிக்க முடியவில்லை
Organisation
செய்தி அமைப்புகள்
Organisation
முக்கியத்துவம் (_m):
_Other Organiser
பிரதிநிதியை அனுப்பு
_Other Organiser
பயனர் (_U)
Organisation
தட ஆய்வு தேர்வுகள்
_Other Organiser
பயனரை தேர்வு செய்
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகம்...
Synchronising folder
வேறு பயனருடைய நாள்காட்டிக்கு சந்தாவாக்கு
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
மாற்றங்கள் செயல்பட தயவு செய்து எவல்யூஷன் ஐ மீள் துவக்குக
Could not close temporary folder: %s
அலுவலகத்திற்கு வெளியே நிலையை படிக்க முடியவில்லை
Could not initialise Bonobo
அலுவலகத்திற்கு வெளியே நிலையை மேம்படுத்த முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியவில்லை.
Can not delete folder: %s: No such folder
அடைவுகளை காட்ட முடியவில்லை.
Organisation
செயலை செய்ய இயலவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
சேவையகத்திற்கு அங்கீகாரமளிக்க முடியவில்லை.
Can not get folder: %s: %s
{1}ல் பயனர் {0}க்கு அஞ்சல் பெட்டி இல்லை.
Could not close temporary folder: %s
சேவையகம் {0}ஐ காண முடியவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
சேவையகம் {0} ஐ இணைக்க முடியவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
பரிமாற்று சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.
Can not get message: %s %s
பேராளர்களை தொகுக்க முடியவில்லை.
Can not get message: %s %s
அணுகல் கட்டுப்பாடு பட்டியலில் பயனரை சேர்க்க முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
அடைவு அனுமதிகளை படிக்க முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
பேராளர்களுக்கு அடைவு அனுமதிகளை குறிப்பிட முடியவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
பேராளர்கள் மேம்படுத்த முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
அடைவு அனுமதிகளை மேம்படுத்த முடியவில்லை.
Synchronising folder failed: %s: %s
இதுபோன்ற பயனர் இல்லை {0}
Cannot initialise Evolution's mail component.
அடைவு இல்லை
Organisation
அடைவு இணைப்பில்லாமல்
Organisation
துணையில்லாத செயல்பாடு
Can not get folder: %s: %s
அடைவு "%s"லிருந்து சந்தா நீக்குகிறது
Synchronising folders
சந்தா நீக்கப்பட்ட அடைவுகள்
Organisation
சேவையகம்
Organisation
கூகுள் நாள்காட்டிகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
தேவையற்றவை அமைவுகள்
_Other Organiser
தேவையற்றவை பட்டியல்:
Cannot initialise Evolution's mail component.
தேவையற்றவை பட்டியல் (_J)
Synchronising folder
செய்தி பின்வாங்கல்
Synchronising folder
செய்தி பின் வாங்கல் தோல்வி அடைந்தது.
Can not get folder: %s: %s
செல்லாத பயனர்
Could not close temporary folder: %s
கணக்கு ஏற்கனவே உள்ளது
Can not get message: %s %s
பயனர் &quot;{0}quot; க்கு பதிலாள் அணுகல் தர இயலாது.
_Other Organiser
பயனரை குறிப்பிடு
Could not close temporary folder: %s
குறிப்பிட்ட பயனர் &quot;{0}quot; உடன் நீங்கள் இந்த கோப்பினை பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
இந்த ஒரு தொடரும் கூட்டம்it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
இதனை ஏற்க வேண்டுமா?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
அசல் உருப்படியை மீண்டும் தேட வேண்டுமா?
Synchronising folders
இவருடன் பகிர்வு (_S)...
Organisation
பயனர்கள்:
Could not close temporary folder: %s
அறிவிப்பு செய்தியை தனிபயன் ஆக்கு (_u)
Can not open message
செய்தி
Organisation
பெயர்
Synchronising folderyes
நினைவு குறிப்புகள்yes
Synchronising folder
படிக்க அனுமதி (_R)
Synchronising folders
என் அலாரங்களை சந்தாவாக்கு (_a)
Synchronising folders
புதிய பகிரப்பட்ட அடைவு (_S)...
Organisation
தனிப்பயன் அறிவிப்பு
Can not open message
செய்தியின் நிலை
_Other Organiser
உருவாக்கம் தேதி:
_Other Organiser
வழங்கப்பட்டது:
_Other Organiser
நீக்கப்பட்டது:
_Other Organiser
நிறைவேறியது:
_Other Organiser
சேர்க்கப்படவில்லை:
Can not open message
தனிப்பயன் தலைப்புகள்
Synchronising folder
IMAP தலைப்புகள்
Chile
எல்லா தலைப்புகளையும் கொண்டு வருக (_F)
Organisation
IMAP தலைப்புகள்
Organisation
தனிப்பயன் தலைப்புகள்
Organisation
ஐகாலண்டர் பாங்கு (.ics)
Synchronise Action
ஐபாட் ஒருங்கிணைத்தல்
Synchronise Action
ஐபாட் க்கு ஒருங்கிணைத்தல்
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டியை ஏற்ற முடியவில்லை '%s'
Synchronising folder
நாள்காட்டியை திற (_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
தகவலை அனுப்பு (_S)
Can not open message
ஒரு D-BUS செய்தியை உருவாக்கு ( _D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவலூஷன் அஞ்சல் அறிவிப்பு
_Other Organiser
அஞ்சல் அறிவிப்பு பண்புகள்
Synchronising folders
புதிய மின்னஞ்சல்
Could not close temporary folder: %s
அறிவிப்பு இடத்தில் சின்னத்தை சிமிட்டு (_l)
_Other Organiser
ஒரு நிகழ்வை உருவாக்கு (_E)
Synchronising folders
பட்டியலுக்கு சந்தாப்படுத்து (_S)
Synchronising folders
பட்டியலுக்கு சந்தா நீக்கு (_U)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
செய்தியை பட்டியலுக்கு அனுப்பு (_P)
_Other Organiser
தொடர்பு பட்டியல் உரிமையாளர் (_o)
Synchronising folder
செய்திகளை படித்ததாக குறி (_s)
Can not append message to mh folder: %s: %s
அடைவில் உள்ள அனைத்து செய்திகளும் படித்ததாக குறி.
Cannot initialise Evolution's mail component.
மோனோ ஏற்றி
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் விவரக்குறிப்பி
Could not close temporary folder: %s
%s ஐ திறக்க முடியவில்லை: தெரியாத தவறு
Cannot initialise Evolution's mail component.
பைத்தான் ஏற்றி
Could not close temporary folder: %s
குழாயை உருவாக்குவதில் தோல்வி: %s
Can not open message
வட்டில் சேமி (_S)
Could not close temporary folder: %s
ஒரு மூலத்தை தேர்ந்தெடு
Cannot initialise Evolution's mail component.
இந்த நாள்காட்டியை மட்டும் காட்டு (_o)
Organisation
அமைப்பு உதவியாள்
Organisation
தரவினை ஏற்றுகிறது.
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தில் சேமி
_Other Organiser
வெப்டேவ் தொடர்புகள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் ஷெல்
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் ஷெல் கட்டமை தொழிற்சாலை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் சோதனை
Cannot initialise Evolution's mail component.
எவல்யூஷன் சோதனை பொருள்
Cannot initialise Evolution's mail component.
கட்டமைப்பு பதிப்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
கடைசியாக மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டமைப்பு பதிப்பு
Cannot initialise Evolution's mail component.
பதிலாள் அமைப்பை அமை
Cannot initialise Evolution's mail component.
பதிலாள் கட்டமைப்பு மதிப்புகளை தரும் உரல்.
Organisation
செயலில் உள்ள இணைப்புகள்
_Other OrganiserNew
புதிய சோதனைNew
_Other Organiser
சோதனை (_T)
_Other Organiser
புதிய பணியை உருவாக்கு