natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
கோப்பை நீக்குவதில் தோல்வி '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
%s அடைவை உருவாக்குவதில் தோல்வி : %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' வளத்துக்கு வன்தொடுப்பை உருவாக்குவதில் தோல்வி : %s
_Other Organiser
தொடர்பில் UID இல்லை
Could not close temporary folder: %s
பழைய தரவுத்தளம் %s இலிருந்து %s ஆக பெயர் மாற்றம் செய்ய முடியவில்லை: %s
CategoryName
தனிப்பட்டவைCategoryName
_Other Organiser
இணைக்கப்படவில்லை
Could not close temporary folder: %s
LDAP சேவையகத்தின் தொடர்பை சேர்க்கிறது...
Could not close temporary folder: %s
பயனர் '%s' க்கு டிஎன் ஐ பெறுதல் தோல்வியுற்றது
Synchronising folder failed: %s: %s
இது போன்ற புத்தகம் இல்லை
_Other Organiser
தொடர்பு காணவில்லை
_Other Organiser
தொடர்பு அடையாள எண் ஏற்கெனவே உள்ளது
Synchronising folder failed: %s: %s
இது போன்ற மூலம் இல்லை
Synchronising folder
கொடுக்கப்பட்ட பெயர்
Organisation
நிறுவனம்
Organisation
நிறுவனத்தின் பகுதி
Chile
முகவரி பட்டியல்
Chile
அலுவலக விலாசம்
CategoryName
ஆண்டுவிழாCategoryName
Could not close temporary folder: %s
X.509 சான்றிதழ்
Chile
SIP முகவரி
Can not get folder: %s: %s
தெரியாத புத்தக பண்பு '%s'
Could not close temporary folder: %s
'%s' உடன் இணைக்க முடியவில்லை:
Can not parse search expression: %s %s
சுருங்குறித்தொடரை பாகுபடுத்தும் போது பிழை
Could not close temporary folder: %s
அனுமதி உறுதிபடுத்தல் தோல்வியுற்றது
Can not append message to mbox file: %s: %s
இணைப்பில்லா முறையில் கிடைக்காது
Could not initialise BonoboOther errorOther error
ரத்து செய்ய முடியாதுOther errorOther error
Can not open message
பின்முனை இதுவரை திறக்கப்பட்டது
_Other Organiser
மற்ற பிழை
Can not open mailbox: %s: %s
புத்தகத்தை திறக்க முடியவில்லை:
Cannot initialise Evolution's mail component.
முகவரி புத்தகத்தை புதுப்பிக்க முடியவில்லை:
Can not get folder: %s: %s
தொடர்பை பெற முடியவில்லை:
Can not get folder: %s: %s
தொடர்பு பட்டியலை பெறமுடியவில்லை:
Can not get folder: %s: %s
uids தொடர்பு பட்டியலை பெறமுடியவில்லை:
Can not get folder: %s: %s
தொடர்பை சேர்க்க முடியவில்லை:
_Other Organiser
தொடர்புகளை மாற்ற முடியவில்லை:
Can not get folder: %s: %s
தொடர்புகளை நீக்க முடியவில்லை:
Synchronising folder failed: %s: %s
UID '%s' க்கு அது போன்ற மூலம் இல்லை
Could not close temporary folder: %s
எஸ்எஸ்எல் பயன்படுத்தி ஒரு சேவையகத்துடன் இணைப்பதில் தோல்வி: %s
Can not get folder: %s: %s
உள்ளமை இடைநினைவக அடைவு '%s' ஐ உருவாக்க முடியவில்லை
_Other OrganiserCategoryName
பிறந்தநாள்CategoryName
_Other Organiser
பிறந்த நாள்: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
நாள்காட்டி தரவை சேமிக்க முடியாது
Synchronising folder failed: %s: %s
நாள்காட்டி இல்லை
Could not close temporary folder: %s
தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
வானிலை தரவினை எடுக்க முடியாது
Synchronising folder failed: %s: %s
இப்படி ஒரு நாள்காட்டி இல்லை
Could not initialise Bonobo
செயல்பாட்டை ரத்து செய்ய முடியவில்லை
Can not get folder: %s: %s
தெரியாத நாள்காட்டி பண்பு '%s'
Priority
31 ஆவதுPriority
Priority
அதிகமானPriority
Priority
இயல்பானதுPriority
Priority
குறைவானPriority
Can not get folder: %s: %s
நாள்காட்டி இருப்பில் இல்லை.
Can not open message
நாள்காட்டியை திறக்க முடியவில்லை:
Synchronising folder failed: %s: %s
நாள்காட்டியை புதுப்பிக்க முடியவில்லை:
Can not open maildir directory path: %s: %s
நாள்காட்டி பொருள் பாதையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை:
Can not create folder lock on %s: %s
நாள்காட்டி பொருள் பட்டியலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை:
Can not create folder lock on %s: %s
நாள்காட்டி பொருளை உருவாக்க முடியவில்லை:
Can not get folder: %s: %s
நாள்காட்டி பொருளை நீக்க முடியவில்லை :
Can not create folder lock on %s: %s
நாள்காட்டி பொருட்களை பெற முடியவில்லை :
Could not close temporary folder: %s
இணைப்பு uris ஐ மீட்டெடுக்க முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
நினைவூட்டியை நிராகரிக்க முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டி நேர மண்டலத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
நாள்காட்டி நேர மண்டலத்தை சேர்க்க முடியவில்லை:
Can not open message
உள்நுழைய செய்தி
Can not open message
செய்தி குறிமுறையாக்கப்படுகிறது
Can not open message
செய்தி மறையீடு நீக்கம் செய்யப்படுகிறது
Could not close temporary folder: %s
தற்காலிக நினைவிட தகவலை நீக்க முடியவில்லை: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
துணை செயலை உருவாக்குவதில் தோல்வி '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
செல்லாத செய்தி தொடர்பு %s: லிருந்து பெறப்பட்டது %s
Synchronising folders
அடைவுகளை ஒத்திசைக்கிறது
Synchronising folder
அடைவு ஒத்திசைகிறது
Can not open message
செய்திகளை படியெடுக்கிறது
Synchronising "%s"
'%s' அடைவை அழிக்கிறது
Can not open message
'%s' இல் %s செய்தியை மீட்டெடுக்கிறது
Synchronising "%s"
'%s' அடைவை புதுப்பிக்கிறது
Can not parse search expression: %s %s
இது போன்ற தொடர்களை பகுக்க முடியாது: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
gpgயை இயக்க முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' க்கு க்னுபிஜி இடமிருந்து எதிர்பாராத விண்ணப்பம்
Can not encrypt this message: no recipients specified
குறிமுறையாக்க முடியவில்லை: சரியான பெறுநர் குறிப்பிடப்படவில்லை
Could not close temporary folder: %s
கைஓப்ப தகவல் உருவாக்க முடியவில்லை:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
செய்தி கையொப்பத்தை சரிபார்க்க முடியவில்லை: தவறான வடிவம்
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
செய்தி கையொப்பத்தை சரிபார்க்க முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
குறியாக்கப்பட்ட தகவலை உருவாக்க முடியவில்லை:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
செய்தியை குறிமுறை நீக்க முடியாது: தவறான செய்தி வடிவம்
Can not build locking helper pipe: %s
பூட்டப்பட்ட உதவிக்குழாய்களை அமைக்க முடியாது: %s
Can not fork locking helper: %s
பூட்டப்பட்ட உதவியை பிளக்க முடியாது: %s
Synchronising "%s"
புரவலனை தேடல் '%s' தோல்வி: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
வட்டுக்கு '%s' அடைவிலுள்ள ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட செய்திகள்
Could not close temporary folder: %s
%s அனுமதி உறுதிபடுத்தல் தோல்வி
Can not get folder: %s: %s
`%s' க்கான சான்றிதழ் காணவில்லை
Can not open message
CMS செய்தி உருவாக்க முடியவில்லை
Can not open message
CMS கையயொப்பமான செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை
Can not open message
CMS கையயொப்பமான செய்தியை இணைக்க இயல வில்லை
Can not open message
CMS கையயொப்பதின்செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை
Can not get folder: %s: %s
சான்றிதழ் தொடரை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை
Can not get folder: %s: %s
'%s' க்கான குறிமுறையாக்க சான்றிதழ் இருப்பில் இல்லை
Can not get folder: %s: %s
குறிமுறையாக்க சான்றிதழை சேர்க்க முடியவில்லை
Can not get folder: %s: %s
சுருக்கத் தொகுப்பை கணக்கிட முடியவில்லை
Can not get message: %s %s
சுருக்கத் தொகுப்பை அமைக்க முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ் உள்வாங்குதல் தோல்வியுற்றது
Can not get message: %s %s
கையொப்ப சுருக்கத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
Can not create folder lock on %s: %s
குறியாக்க செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
CMS குறியாக்கியில் தகவலை சேர்க்க முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
தகவலை குறியாக்கல் தோல்வியுற்றது
Can not open message
CMS செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை
Can not open message
CMS உறையின் செய்தியை உருவாக்க இயவலவில்லை
Can not open message
CMS உறையின் செய்தியை இணைக்க இயலவில்லை
Can not open message
CMS பெறுபவரின் தகவலை உருவாக்க முடியவில்லை
Can not open message
CMS பெறுபவரின் தகவலைஉருவாக்க முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
குறியாக்கியை சேர்த்தல் தோல்வியில் முடிந்தது
Synchronising folders
கோப்புறை '%s' திறக்கிறது
Synchronising folders
'%s' இல் கோப்புறைகளை ஸ்கேனிங் செய்கிறது
Can not get folder: %s: %s
அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை %s: அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது
Synchronising "%s"
கோப்புறை '%s' ஐ உருவாக்குகிறது
Can not delete folder: %s: Invalid operation
அடைவை நீக்க முடியவில்லை %s: செல்லாத செயல்
Can not rename folder: %s: Invalid operation
அடைவின் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை %s: செல்லாத செயல்
Could not close temporary folder: %s
"%s" கட்டளையுடன் இணைய முடியவில்லை: %s
Synchronising "%s"
'%s' அடைவுக்கு சந்தா செலுத்துகிறது
Synchronising "%s"
அடைவு '%s' லிருந்து சந்தா நீக்குகிறது
Could not close temporary folder: %s
URL '%s'ஐ அலகிட முடியவில்லை
Synchronising "%s"
அடைவு '%s' ஐ மேம்படுத்துகிறது
You can not copy messages from this rubbish bin.
மெய்நிகர் அடைவில் செய்தியை நகர்த்த நகலெடுக்க முடியவில்லை
Can not delete folder: %s: No such folder
அடைவை நீக்க முடியவில்லை: %s: அப்படி ஒரு அடைவு இல்லை
Can not rename folder: %s: No such folder
அடைவின் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை: %s: அப்படி ஒரு அடைவு இல்லை
Could not close temporary folder: %s
செய்தியை குப்பை தொட்டி அடைவிற்கு நகலெடுக்க முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
செய்தியை தேவையற்றவை அடைவிற்கு நகலெடுக்க முடியவில்லை
Can not get message: %s %s
தேவையற்ற செய்திகளை நகர்த்த முடியவில்லை
Can not get message: %s %s
நீக்கப்பட்ட செய்திகளை நகர்த்த முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
_f இந்த அடைவுக்கு செய்தி வடிப்பிகளை பொருத்துக
Could not close temporary folder: %s
%s க்கான அடைவு சுருக்கத்தை உருவாக்க முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
%s க்கான தற்காலிக நினைவிடத்தை உருவாக்க முடியவில்லை
Can not append message to mh folder: %s: %s
புதிய மின்னஞ்சல் உள்ளதா என அனைத்து அடைவிலும் பார்க்கிறது (_h)
Can not append message to mh folder: %s: %s
(_e) சந்தா செலுத்திய அடைவுகளில் புதிய செய்திக்கு சோதிக்கவும்
Could not close temporary folder: %s
ஒப்புதல் அடைவை மட்டும் தெளிவுப் படுத்துதல் (_S)
Can not append message to mh folder: %s: %s
_f எல்லா அடைவுகளிலும் புதிய செய்திகளுக்கு வடிப்பியை செயல்படுத்து
Can not append message to mh folder: %s: %s
குப்பை உள்ளடக்கம் உள்ளதா என உள்பெட்டி அடைவில் மட்டும் சோதிக்கவும்
Could not close temporary folder: %s
அங்கீகாரம் உறுதிசெய்யப்படவில்லை
_Other Organiser
சேவையகம் துண்டிக்கப்பட்டது
Error writing to temporary mailbox: %s
தற்காலிக ஓடைக்கு எழுதும்போது பிழை:
Could not close temporary folder: %s
IMAP சேவகன் %s உடன் பாதுக்காப்பாக %s ஐ இணைப்பதில் தோல்வி
Could not close temporary folder: %s
IMAP சேவகயக %s க்கு பாதுகாப்பு முறையில் இணைக்க முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
பயனர்பெயர் இல்லாமல் உறுதிப்படுத்துத முடியாது
Can not open message
செய்தியை கொண்டு வருவதில் பிழை
Could not close temporary folder: %s
டிஎம்பி ஓடையை மூடுவதில் தோல்வி
Could not close temporary folder: %s
tmp கோப்பை பிரதி எடுப்பதில் தோல்வி
Can not open message
செய்திகளை நகர்த்துவதில் பிழை
Can not open message
செய்திகளை படியெடுப்பதில் பிழை
Can not open message
செய்தி சேர்ப்பதில் பிழை
Can not open message
செய்தியை மீட்டு எடுப்பதில் பிழை
Can not open message
சுருக்க தகவலுக்கான புதிய செய்திகளை '%s' உள்ளே ஏற்றவும்
Can not get message: %s %s
'%s' இல் மாற்றப்பட்ட செய்திகளுக்கு ஆராய்வு
Can not open message
புதிய செய்தியை கொண்டுவருவதில் பிழை
Synchronising folder
அடைவை புதுப்பிப்பதில் பிழை
Can not open message
செய்தியை நீக்குவதில் பிழை
Synchronising folder
அடைவுகளை கொண்டு வருவதில் பிழை
Synchronising folder
அடைவை உருவாக்கும் போது பிழை
Synchronising folder
அடைவை அழித்தலில் பிழை
Synchronising folder
அடைவை மறுபெயரிடும் போது பிழை
Synchronising folders
அடைவுக்கு சந்தா செலுத்துவதில் பிழை
Can not get folder: %s: %s
கோப்புறையிலிருந்து சந்தா விலகுவதில் பிழை
Can not get message: %s %s
செய்திகள் அடையாளம் ID %s உடன் ஒரு செய்தியையும் பெறமுடியவில்லை: %s
Can not get message: %s %s
சுருள் கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை:
.
IMAP சேவையகம் ஒதுக்கீட்டுகளுக்கு ஆதரவு தராது.
Synchronising "%s"
'%s' க்காக அடைவை மீட்டெடுக்கிறது.
Can not open mailbox: %s: %s
மின்னஞ்சல் பெட்டி: %s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
செய்தி %s ஐ %s அடைவிலிருந்து பெற முடியவில்லை %s
Can not get folder: %s: %s
அடைவை பெற முடியவில்லை: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
அடைவு அட்டவணை கோப்பு '%s' ஐ நீக்கமுடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
அடைவு மெடா கோப்பு '%s' ஐ நீக்கமுடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
பெயரை மாற்றய்ய முடியவில்லை'%s': %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
maildir அடைவில் செய்தியை பின்சேர்க்க முடியவில்லை: %s:
Can not get message: %s from folder %s %s
செய்தி %s ஐ %s அடைவிலிருந்து பெற முடியவில்லை:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
செய்தியை இலக்கு அடைவிற்கு நகர்த்த முடியவில்லை: %s
Can not get folder: %s: %s
அடைவு '%s' ஐ உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Can not get folder: %s: %s
அடைவு '%s' ஐ பெற முடியவில்லை: %s
Can not get folder: %s: %s
அடைவு '%s' ஐ பெற முடியவில்லை: அடைவு இருப்பில் இல்லை
Can not delete folder: %s: Invalid operation
அடைவு '%s' ஐ பெற முடியவில்லை: மெய்ல்டிர் அடைவு அல்ல
Could not close temporary folder: %s
அடைவு '%s' ஐ நீக்க முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
அடைவு '%s' ஐ வருட முடியவில்லை: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
maildir அடைவில் பாதையை திறக்க முடியவில்லை: %s: %s
Synchronising folder
அடைவுகளை சேமிக்கிறது
Can not open mailbox: %s: %s
மின்னஞ்சல் பெட்டியை திறக்க முடியவில்லை: %s:
Can not append message to mbox file: %s: %s
mbox கோப்பில் செய்தியை பின்சேர்க்க முடியாது: %s:
Can not create folder lock on %s: %s
அடைவு பூட்டு %s ஐ உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Can not create folder lock on %s: %s
இந்த பெயரில் அடைவை உருவாக்க முடியாது
Can not delete folder: %s: No such folder
அடைவு '%s' ஐ பெற முடியவில்லை: வழக்கமான கோப்பு அல்ல.
Can not create folder lock on %s: %s
அடைவை உருவாக்க முடியாது : %s: %s
Can not get folder: %s: %s
அடைவை உருவாக்க முடியாது : %s: %s
Could not close temporary folder: %s
அடைவு '%s' ஐ நீக்க முடியவில்லை': %s
Can not delete folder: %s: No such folder
'%s' வழக்கமான கோப்பு அல்ல
Could not close temporary folder: %s
அடைவு சுருக்க கோப்பு '%s' ஐ நீக்க முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
அடைவு '%s' ஐ ம பெயரிட முடியவில்லை: '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' ஐ %s ஆக மறுபெயரிட முடியாது: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
அடைவு %s ஐ சோதிக்க முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
தற்காலிக அடைவை மூட முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
அடைவை சேமிக்க முடியவில்லை: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
தற்காலிக மின்னஞ்சல் பெட்டியில் எழுதும் போது தோல்வி: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
தற்காலிக மின்னஞ்சல் பெட்டியில் எழுதும் போது தோல்வி: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
mh அடைவிலிருந்து செய்தியை பின்சேர்க்க முடியவில்லை : %s:
Could not close temporary folder: %s
%s அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை : %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' அடைவை பெற் முடியவில்லை.: அடைவு இல்லை
Can not open MH directory path: %s: %s
MH அடைவு பாதையை திறக்க முடியவில்லை: %s: %s
Spool folders can not be deleted
' %s' ஸ்பூல் அடைவை திறக்க முடியாது : %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
' %s' ஸ்பூல் அடைவு வழக்கமான கோப்பு அல்லது அடைவு அல்ல
Spool folders can not be deleted
சுருள் அடைவு கிளை %s
Can not get folder: %s: %s
அடைவு '%s/%s' இருப்பில் இல்லை
Could not close temporary folder: %s
இந்த அடைவை திறக்க முடியவில்லை'%s': %s
Can not get folder: %s: %s
அடைவு '%s' இருப்பில் இல்லை.
Could not close temporary folder: %s
'%s' இல் அடைவை உருவாக்கமுடியாது: %s
Spool folders can not be deleted
சுருள் அடைவை நீக்க முடியாது.
Could not close temporary folder: %s
தற்காலிக அடைவு %s ஐ ஒத்திசைக்க முடியாது: %s
Could not close temporary folder: %s
சுருள் அடைவு %s ஐ ஒத்திசைக்க முடியாது: %s
Can not get message: %s %s
%s செய்தியை பெற முடியவில்லை: %s
Can not get message: %s %s
%s செய்தியை பெற முடியவில்லை:
Synchronising "%s"
சமர்ப்பிதல் தோல்வி: %s
Synchronising "%s"
சமர்ப்பிதல் தோல்வி:
Could not close temporary folder: %s
ஒரு NNTP கோப்புறையிலிருந்து செய்திகளை நகலெடுக்க முடியாது
Could not close temporary folder: %s
%s லிருந்து அழைப்பை படிக்க முடியவில்லை:
Can not create folder lock on %s: %s
செய்தி கிடங்கில் உள்ள அடைவிற்கு மறுபெயரிட முடியாது
Synchronising "%s"
NNTP கட்டளை தோல்வி:
_Other Organiser
இணைப்பு இல்லை
Synchronising folder failed: %s: %s
அடைவி இல்லை : %s
Can not get folder: %s: %s
பாப் சுருக்கத்தை பெற முடியவில்லை:
Can not open message
பழைய செய்திகளை Expunging செய்யவும்
Could not close temporary folder: %s
POP சேவையகத்திலிருந்து வரும் உண்மையான வரவேற்பை படிக்க இயலவில்லை (%s)
:
STLS சேவையகத்தால் ஆதரவு இல்லை:
Could not close temporary folder: %s
பாப் சேவகன் %s ஐ பாதுகாப்பாக இணைப்பதில் தோல்வி %s
Could not close temporary folder: %s
பாப் சேவையக %s ஐ பாதுகாப்பு முறைமையில் இணைக்க முடியவில்லை:
Could not close temporary folder: %s
பாப் சேவகனில் அனுமதி பெறுதல் தோல்வியடைந்தது %s:
Could not close temporary folder: %s:
பாப் சேவையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை %s. கடவுச்சொல்லை அனுப்புவதில் பிழை : :
Could not close temporary folder: %s
பாப் சேவகனுடன் இணைக்க முடியவில்லை %s. பயனீட்டாளர் பெயரை அனுப்புவதில் பிழை %s
Synchronising folder failed: %s: %s
'%s'. என்ற அடைவு ஏதும் இல்லை
Could not close temporary folder: %s
முகவரியிலிருந்து வாசிப்பதில் தோல்வியடைந்தது
Can not append message to mh folder: %s: %s
இணைப்பிலில்லாத போது செய்தியை அனுப்புவது முடக்கப்பட்டுள்ளது
Could not initialise Bonobo
தருமதிப்புகளை அலகிட முடியவில்லை
Could not close temporary folder: %s
'%s' க்கான வழியை உருவாக்க முடியவில்லை: %s: மின்னஞ்சலை அனுப்பவில்லை
Could not close temporary folder: %s
'%s' ஐ பிளக்க முடியவில்லை: %s: மின்னஞ்சலை அனுப்பவில்லை
Could not close temporary folder: %s
செய்தி அனுப்ப முடியவில்லைை: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' ஐ இயக்க முடியவில்லை : மின்னஞ்சலை அனுப்பவில்லை
Could not close temporary folder: %s
SMTP சேவக %s க்கு பாதுகாப்பு முறையில் இணைக்க முடியவில்லை:
Can not encrypt this message: no recipients specified
செய்தி அனுப்ப முடியவில்லை : சேவை இணைப்பில் இல்லை
Can not encrypt this message: no recipients specified
செய்தி அனுப்ப முடியவில்லை: ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட செல்லாத பெறுநர் முகவரிகள்
Could not initialise Bonobo
சார்ந்தோன் செயல்பாட்டை ரத்து செய்தது
Could not close temporary folder: %s
பயனர் உறுதிபடுத்த இசையவில்லை
CategoryName
நீட்சி உரையாடல் '%s' ஐ காணவில்லைCategoryName
CategoryName
வர்த்தகம்CategoryName
Synchronising folderCategoryName
போட்டிCategoryName
CategoryName
விருப்பங்கள்CategoryName
CategoryName
அன்பளிப்புகள்CategoryName
CategoryName
குறிக்கோள்/நோக்கங்கள்CategoryName
CategoryName
விடுமுறை நாள்CategoryName
CategoryName
விடுமுறை அட்டைகள்CategoryName
_Other OrganiserCategoryName
சூடான தொடர்புகள்CategoryName
CategoryName
சிந்தனைகள்CategoryName
CategoryName
உலகளாவியCategoryName
CategoryName
விசை வாடிக்கையாளர்CategoryName
CategoryName
மற்றவைCategoryName
StatusCategoryName
தொலைபேசி அழைப்புகள்StatusCategoryName
CategoryName
நிலை CategoryName
CategoryName
உத்திகள்CategoryName
CategoryName
சப்ளையர்கள்CategoryName
CategoryName
நேரம்செலவுகள் CategoryName
Could not close temporary folder: %s
நாட்காட்டி அங்கீகாரம் வேண்டுதல்
Could not close temporary folder: %s
மின்னஞ்சல் அங்கீகாரம் வேண்டுதல்
Could not close temporary folder: %s
Code: %u - சேவகனிலிருந்து எதிர்பாராத பதில்
Could not close temporary folder: %s
கணக்கு எலமென்டை கண்டறிவதில் தோல்வி
Could not close temporary folder: %s
'%s' க்கு அணுகல் டோக்கனைப் பெறுவதில் தோல்வியடைந்தது:
Chile
நாள்காட்டி
_Other Organiser
தொடர்புகள்
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ் நம்பகம்...
_Other Organiser
உங்கள் தொடர்புகளை ஒருங்கிணைக்கவும்
Chile
Google நாள்காட்டி
_Other Organiser
Google தொடர்புகள்
Chile
Yahoo! நாள்காட்டி
Synchronising folder
கோப்புறைகளில் தேடு
Could not close temporary folder: %s
இடமாற்றினை பரப்ப த்ரட்டை உருவாக்க முடியாது
Can not get folder: Invalid operation on this store
அடைவை பெற முடியவில்லை: இந்த கிடங்கில் செல்லாத செயல்
Could not close temporary folder: %s
சேவையகத்துடன் இணைய கட்டளைகளை பயன்படுத்தவும் (_U)
Organisation
உடைமை வகைகள்
_Other Organiser
தேடல்: (_S)
Could not initialise Bonobo
சேருமிடத்தை தேர்வு செய்
Organisation
நிறுவன பகுதி (OU)
e_book_add_contact
பிழையான செயற்பாட்டை சோதனையிடுதல்e_book_add_contact
Could not initialise Bonobo
ரத்து செய்ய முடியாது (%s: )
Could not close temporary folder: %s
EBookListener உருவாக்க இயலவில்லை ( %s:)
_Other Organiser
பிறந்தநாள்
Could not close temporary folder: %s
டெல்டாக்களை பெற த்ரட்டை உருவாக்க முடியாது
Can not open message
செய்தியை சரிபார்க்கிறது
Synchronising "%s"
இணையத்தொடர்பில்லாத நிலைக்காக '%s' அடைவு தயாராகிறது
Can not open message
செய்தியை திறக்க முடியவில்லை
Can not open message
புதிய செய்தி(களை) வடிகட்டுகிறது
Could not close temporary folder: %s
தகவல் கைஓப்பத்தை உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
செய்தி கையொப்பத்தை சரிபார்க்க முடியவில்லை: தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
குறியாக்கப்பட்ட தகவலை உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Can not get message: %s %s
செய்தியை பகுக்க முடியவில்லை
Can not open message
நுண்ணிழையை உருவாக்க இயலவில்லை
Synchronising "%s"
புரவலனை தேட முடியவில்லை (: %s: %s)''
Can not get folder: %s: %s
எழுது தொடர்பில்லாத அடைவு %s' க்கு இணைப்பில்லா ப்திவேடு எழுத முடியாது : %s
Can not get folder: %s: %s
%s அடைவை உருவாக்க முடியாது. அது ஏற்கெனெவே உள்ளது
Can not create folder: Invalid operation on this store
அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை : இந்த கிடங்கில் செல்லாத செயல்
Could not close temporary folder: %s
சான்றிதழ் கையொப்பம் தோல்வியுற்றது
Can not get message: %s %s
செய்தியை பெற முடியவில்லை: %s %s
Could not close temporary folder: %s
செய்தியை பெற முடியவில்லை
Can not get message: %s %s
அழிக்கப்பட்ட செய்திகள் %sக்கு சோதிக்கிறது
Can not open message
சுருக்க தகவலுக்கான புதிய செய்திகளை %s உள்ளே ஏற்றவும்
Can not append message to mh folder: %s: %s
அடைவு %s' க்கு செய்தி சேர்க்க முடியாது: %s
Can not get message: %s %s
செய்தியை உருவாக்க முடியவில்லை (: %s)
Can not get folder: %s: %s
கொள்கல அடைவை பெறமுடியவில்லை (%s)
Can not append message to mh folder: %s: %s
இணையத்தொடர்பு இல்லாத போது செய்தியை சேர்க்க முடியாது:இடைமாற்றம் கிடைக்க வில்லை''
Can not append message to mbox file: %s: %s
இணையத்தொடர்பில் இல்லாத போது செய்தியை சேர்க்க முடியாது:%s
Can not append message to mh folder: %s: %s
புதிய செய்திகளில் குப்பை உள்ளடக்கம் உள்ளதா என பார்க்கவும்
Can not create folder lock on %s: %s
இம்முறையில் குழுவாரியாக அடைவினை உருவாக்க முடியாது.
Can not get folder: %s: %s
'%s' க்ரூப்வைஸ் அடைவை '%s' மறுபெயரிட முடியாது
Can not open message
அனுப்பப்படும் செய்தி
Can not append message to mh folder: %s: %s
எப்போதும் இந்த அடைவில் புதிய அஞ்சல்களுக்கு சோதிக்கவும்
Can not get message: %s %s
மாற்றம் செய்யப்பட்ட செய்தியை ஆராய்ந்து பார்க்கவும் (%s)
Can not get message: %s %s
செய்தியை பெற முடியவில்லை: %s
Could not close temporary folder: %s
தற்காலிக நினைவிடத்தில் சேர்பதில் தோல்வி %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
புதிய செய்திகளை குப்பை உள்ளடக்கத்துக்கு சோதிக்கவும்
Could not close temporary folder: %s
இணைக்க முடியவில்லை ( %s: %s)
Could not close temporary folder: %s.
"%s" கட்டளையுடன் இணைய முடியவில்லை: %s.
Can not get folder: %s: %s
தெரியாத முதன்மை அடைவு: %s
Could not close temporary folder: %s
கட்டளையை IMAP சேவகனுக்கு அனுப்புவது தோல்வியில் முடிந்தது %s: %s
Could not close temporary folder: %s
IMAP4 சேவகனில் எதிர்பாராத அழைப்பு %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
%s அடைவை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை செல்லுபடியாகாத அஞ்சல் பெட்டி பெயர்
Can not get folder: %s: %s
'%s' அடைவை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை: தவறான கட்டளை
Could not close temporary folder: %s
ஐமாப் சேவையகத்துக்கு கட்டளை அனுப்ப முடியவில்லை %s: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' அடைவை அணுக முடியவில்லை: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' அடைவை ஒத்திசைவு குறி இட முடியவில்லை: தெரியாத பிழை
Can not get folder: %s: %s
'%s' அடைவை ஒத்திசைவு குறி இட முடியவில்லை: தவறான கட்டளை
Can not get folder: %s: %s
'%s' அடைவை நீக்க முடியவில்லை: தெரியாத பிழை
Can not get folder: %s: %s
'%s' அடைவை நீக்க முடியவில்லை: தவறான கட்டளை
Can not get message: %s from folder %s %s
%s செய்தியை '%s' அடைவிலிருந்து பெற முடியவில்லை: செய்தி ஏதும் இல்லை
Can not get message: %s from folder %s %s
%s செய்தியை '%s' அடைவிலிருந்து பெற முடியவில்லை: தவறான கட்டளை
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' அடைவுக்கு செய்தி சேர்க்க முடியவில்லை: அடைவு படிக்க மட்டும்
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' அடைவுக்கு செய்தி சேர்க்க முடியவில்லை: தெரியாத தவறு
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' அடைவுக்கு செய்தி சேர்க்க முடியவில்லை: தவறான கட்டளை
Can not get message: %s from folder %s %s
அடைவு '%s' இலிருந்து அடைவு '%s' க்கு செய்திகளை நகர்த்த முடியவில்லை: தெரியாத தவறு
Can not get message: %s from folder %s %s
அடைவு '%s' இலிருந்து அடைவு '%s' க்கு செய்திகளை நகர்த்த முடியவில்லை: தவறான கட்டளை
Can not get message: %s from folder %s %s
அடைவு '%s' இலிருந்து அடைவு '%s' க்கு செய்திகளை நகலெடுக்க முடியவில்லை: தவறான கட்டளை
Could not close temporary folder: %s
IMAP சேவகன் %s உடன் பாதுகாப்பாக இணைப்பதில் தோல்வி. சேவையகம் STARTTLS ஐ ஆதரிக்கவில்லை.
Could not close temporary folder: %s
IMAP சேவகன் %s ஐ %s பயன்படுத்தி அனுமதிக்க முடியாது
Can not create folder lock on %s: %s
இந்த இணைய முறையில் IMAP அடைவை உருவாக்க முடியாது
Can not get folder: %s: %s
அடைவு '%s' ஐ IMAP சேவையகம் %sஇலிருந்து வாங்க முடியவில்லை: தெரியாத பிழை
Can not get folder: %s: %s
ஐமாப் சேவையகம் %s இலிருந்து '%s' க்கு லிஸ்ட் தகவல் வாங்க முடியவில்லை.: %s
_Other Organiser
தவறான கட்டளை
Can not rename folder: %s: Invalid operation
அடைவு '%s' ஐ உருவாக்க முடியவில்லை: செல்லுபடியாகாத பெயர்
Can not get folder: %s: %s
அடைவு '%s' ஐ உருவாக்க முடியவில்லை:தவறான கட்டளை
Can not delete folder: %s: No such folder
அடைவு '%s' ஐ நீக்க முடியவில்லை: சிறப்பு அடைவு