natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Default GNOME Theme
முன்னிருப்பு GNOME பொருள்
OK
சரி
Art
சித்திரம்
Camera
ஒளிப்படக் கருவி
Certified
உருதிப்படுத்தியது
Cool
நவீன
Danger
அபாயம்
Desktop
மேசை
Distinguished
ஒப்பிடப்பட்ட
Draft
வரைவு
Handshake
கைகுலுக்கு
Marketing
விற்பனை
Money
பணம்
Multimedia
பல்லூடகம்
Note
குறிப்பு
Oh no!
அது இல்லை
People
மக்கள்
Personal
சொந்த
Pictures
படங்கள்
Plan
திட்டம்
Presentation
அளிப்பு
Sales
விற்பனை
Sound
ஒலி
Trash
தூசு
Downloads
தரவிறக்கங்கள்
Favourite
பிடித்தமான
Generic
பிறப்பு
Important
முக்கியம்
Mail
அஞ்சல்
New
புதிய
Package
தொகுப்பு
Photos
படங்கள்
No read
படி இல்லை
Urgent
அவசரம்
Web
வலை
AisleRiot Solitaire
எய்ல்ரயட் சாலிடேர்
Play many different solitaire games
பல வித சாலிடேர் விளையாட்டை விளையாடு
Theme file name
கரு கோப்பின் பெயர்
The name of the file with the graphics for the cards.
சீட்டுகளுக்கான வரைபடத்துடன் உள்ள கோப்பின் பெயர்.
Whether or not to show the toolbar
கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா
Whether or not to show the status bar
இருப்பு நிலை பட்டியை காட்டுவதா இல்லையா
Select the style of control
கட்டுப்பாட்டின் பாணியை தேர்வு செய்
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
சீட்டை இழுக்க விருப்பமா அல்லது தொடக்கத்திலும் இலக்கிலும் க்ளிக் செய்ய விருப்பமா.
Whether or not to play event sounds.
சம்பவ ஒலியை ஒலிக்கவா அல்லது வேண்டாமா
Animations
அசைவூட்டம்
Whether or not to animate card moves.
அசைவூட்ட படத்தை பயன்படுத்துவதா அல்லது வேண்டாமா
The game file to use
பயன்படுத்த விளையாட்டு கோப்பு
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
விளையாட வேண்டிய சாலிடேர் விளையாட்டை கொண்டுள்ள அமைப்பு கோப்பின் பெயர்
Statistics of games played
விளையாடிய விளையாட்டுகளின் புள்ளிவிவரம்
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
ஐந்துகளாகத் தெரியும் சரங்களின் பட்டியல்: பெயர், வெற்றிகள், மொத்த விளையாட்டுகளின் எண்ணிக்கை, சிறப்பான ஆட்ட நேரம்(நொடிகளில்) மற்றும் மோசமான ஆட்ட நேரம்(நொடிகளில்). விளையாடாத விளையாட்டுகள் சேர்க்கப்பட மாட்டாது.
Recently played games
அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்கள்
A list of recently played games.
அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்களின் பட்டியல்
_New Game
புதிய விளையாட்டு
L_eave Game
விளையாட்டை மாற்று
Statistics
புள்ளிவிவரம்
_Fullscreen
முழுத்திரை
About AisleRiot
எய்ல்ரயட் பற்றி
Select Game
விளையாட்டை தேர்வு செய்
_Select
_S தேர்வு செய்
_Contents
உ_ள்ளடக்கம்
_Fullscreen
_முழுத்திரை
_Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_உதவி குறிப்பு_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New_New Game
_புதிய_New Game
_New Game
_புதிய விளையாட்டு
_Redo MoveReset
_மீளச் செய்Reset
_Reset_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_மீட்டமை_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Restart
_மீண்டும் துவக்கு
_Undo Move
_ரத்து செய்
_Deal
_ச சீட்டுகளை பறிமாறு
_Leave Fullscreen
முழுத்திரையை _விடவும்
_Pause
_தாமதி
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version %d of the Licence, or (at your option) any later version.
%s இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான இந்த %d பதிப்பு அல்லது அடுத்த பதிப்புகள் விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
%s உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி,குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program. If not, see .slot type
இந்த நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட வலைப்பக்கத்தை பார்க்கவும் . slot type
foundationslot type
அடித்தளம்slot type
reserveslot type
ஒதுக்கப்பட்டதுslot type
stockslot type
இருப்புslot type
tableauslot type
பலகைslot type
wastefoundationslot hint
தேவையில்லாததுfoundationslot hint
%s on foundationreserveslot hint
அடித்தளத்தில் %sreserveslot hint
%s on reservestockslot hint
சேமிப்பில் %sstockslot hint
%s on stocktableauslot hint
இருப்பில் %stableauslot hint
%s on tableauwasteslot hint
பலகையில் %swasteslot hint
%s on waste
தேவையில்லாததில் %s
This game does not have hint support yet.
விளையாட்டில் உதவி குறிப்புகள் எதுவும் இதுவரை இல்லை.
Move %s onto %s.
%s ஐ %s மேல் நகற்று.
This game is unable to provide a hint.
விளையாட்டு உதவிக் குறிப்பு தர இயலவில்லை.
Accordion
அக்கார்டியன்
Agnes
எக்னஸ்
Athena
எதீனா
Auld Lang Syne
அல்டு லன்கு சின்
Aunt Mary
மேரி மாமி
Backbone
பாக்போன்
Bakers Dozen
பேக்கர்ஸ்
Bakers Game
பேக்கர்ஸ் விளையாட்டு
Bear River
கரடி ஆறு
Beleaguered Castle
பிலீகர்ட் கோட்டை
Block Ten
பத்தை தடு
Bristol
பிரிஸ்டால்
Camelot
கேம்லாட்
Canfield
கேன்பீல்டு
Carpet
கார்பட்
Chessboard
சதுரங்கம்
Clock
கடிகாரம்
Cover
கவர்
Cruel
க்ரூயல்
Diamond Mine
டைமண்ட் மைன்
Doublets
டப்புலட்
Eagle Wing
கழுகு இறக்கை
Easthaven
இஸ்தவன்
Eight Off
எய்ட் ஆஃப்
Elevator
எலிவேட்டார்
Eliminator
எலிமினேட்டர்
Escalator
எஸ்கேலேட்டார்
First Law
முதல் சட்டம்
Fortress
போர்டரஸ்
Fortunes
லாபங்கள்
Forty Thieves
நாற்பது திருடர்கள்
Fourteen
பதினாங்கு
Freecell
இலவசகளம்
Gaps
சந்து
Gay Gordons
கே கார்டான்ஸ்
Giant
ராட்சசன்
Glenwood
கெலென்வுட்
Gold Mine
தங்கச்சுரங்கம்
Golf
கால்ஃப்
Gypsy
ஜிப்ஸி
Helsinki
எல்சின்கி
Hopscotch
அப்ஸ்காட்சு
Isabel
இசாபெல்
Jamestown
ஜெம்ஸ்டவுன்
Jumbo
ஜம்போ
Kansas
கன்சாஸ்
King Albert
அல்பர்ட் ராஜா
King's Audience
கிங்ஸ் ஆடியன்ஸ்
Klondike
க்லோண்டைக்
Klondike Three Decks
க்ளாண்டைக் மூன்று அடுக்குகள்
Labyrinth
லேபிரிந்த்
Lady Jane
ஜேன் சீமாட்டி
Maze
மேஸ்
Monte Carlo
மோன்தே கார்லோ
Napoleons Tomb
நபோலியனின் சமாதி
Neighbor
உறவினர்
Odessa
ஒடிசா
Osmosis
ஆஸ்மோசிஸ்
Peek
பீக்சம்
Pileon
பைல்ஆன்
Plait
ப்ளெய்ட்
Poker
போக்கர்
Quatorze
க்வாத்ரோஸ்
Royal East
ராயல் கிழக்கு
Saratoga
சரதோகா
Scorpion
தேள்
Scuffle
ஸ்கபுள்
Seahaven
சீஏவன்
Sir Tommy
சர் டாமீ
Sol
பேஷன்ஸ்
Spider
எட்டுகால்பூச்சி
Spider Three Decks
ஸ்பைடர் மூன்று அடுக்குகள்
Spiderette
ஸ்பைடரெட்
Straight Up
நேர் மேல்
Streets And Alleys
தெரு மற்றும் அலேய்ஸ்
Template
வார்ப்புரு
Ten Across
பத்து நடுவே
Terrace
டெரெஸ்
Thieves
திருடர்கள்
Thirteen
பதிமூன்று
Thumb And Pouch
கட்டைவிரல் மற்றும் பைகள்
Treize
ட்ரீய்ஸ்
Triple Peaks
மூன்று சிகரங்கள் தொகுப்பு
Union Square
யூனியன்சதுரம்
Valentine
வேலண்டைன்
Westhaven
வெஷ்தவன்
Whitehead
வெள்ளை தலை
Will O' The Wisp
வில் ஆப் தி விஸ்ப்
Yield
யீல்ட்
Yukon
யுகான்
Zebracard symbol
வரிகுதிரைcard symbol
JOKERcard symbol
ஜோக்கர்card symbol
ace of clubs
க்ளப்ஸின் ஏஸ்
two of clubs
க்ளப்ஸின் இரண்டு
three of clubs
க்ளப்ஸின் மூன்று
four of clubs
க்ளப்ஸின் நான்கு
five of clubs
க்ளப்ஸின் ஐந்து
six of clubs
க்ளப்ஸின் ஆறு
seven of clubs
க்ளப்ஸின் ஏழு
eight of clubs
க்ளப்ஸின் எட்டு
nine of clubs
க்ளப்ஸின் ஒன்பது
ten of clubs
க்ளப்ஸின் பத்து
jack of clubs
க்ளப்ஸின் ஜாக்
queen of clubs
க்ளப்ஸின் ராணி
king of clubs
க்ளப்ஸின் ராஜா
ace of diamonds
டைமண்டின் ஏஸ்
two of diamonds
டைமண்டின் இரண்டு
three of diamonds
டைமண்டின் மூன்று
four of diamonds
டைமண்டின் நான்கு
five of diamonds
டைமண்டின் ஐந்து
six of diamonds
டைமண்டின் ஆறு
seven of diamonds
டைமண்டின் ஏழு
eight of diamonds
டைமண்டின் எட்டு
nine of diamonds
டைமண்டின் ஒன்பது
ten of diamonds
டைமண்டின் பத்து
jack of diamonds
டைமண்டின் ஜாக்
queen of diamonds
டைமண்டின் ராணி
king of diamonds
டைமண்டின் ராஜா
ace of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஏஸ்
two of hearts
ஹார்ட்ஸின் இரண்டு
three of hearts
ஹார்ட்ஸின் மூன்று
four of hearts
ஹார்ட்ஸின் நான்கு
five of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஐந்து
six of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஆறு
seven of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஏழு
eight of hearts
ஹார்ட்ஸின் எட்டு
nine of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஒன்பது
ten of hearts
ஹார்ட்ஸின் பத்து
jack of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஜாக்
queen of hearts
ஹார்ட்ஸின் ராணி
king of hearts
ஹார்ட்ஸின் ராஜா
ace of spades
ஸ்பேடின் ஏஸ்
two of spades
ஸ்பேடின் இரண்டு
three of spades
ஸ்பேடின் மூன்று
four of spades
ஸ்பேட்டின் நான்கு
five of spades
ஸ்பேடின் ஐந்து
six of spades
ஸ்பேடின் ஆறு
seven of spades
ஸ்பேடின் ஏழு
eight of spades
ஸ்பேடின் எட்டு
nine of spades
ஸ்பேடின் ஒன்பது
ten of spades
ஸ்பேடின் பத்து
jack of spades
ஸ்பேட்டின் ஜாக்
queen of spades
ஸ்பேடின் ராணி
king of spades
ஸ்பேடின் ராஜா
face-down card
தெரியாத சீட்டு
black joker
கருப்பு ஜோக்கர்
red joker
சிகப்பு ஜோக்கர்
Help file “%s.%s” not found
உதவி கோப்பு“%s.%s” காணப்படவில்லை
Could not show help for “%s”
"%s" க்கு உதவி காட்ட முடியவில்லை
Whether the window is maximized
சாளரம் முழுமையாக்கப்பட வேண்டுமா
Whether the window is fullscreen
சாளரத்தை முழுத்திரையாக வேண்டுமா
Window width
சாளரத்தின் அகலம்
Window height
சாளரத்தின் உயரம்
Solitaire
சாலிடேர்
GNOME Solitaire
க்னோம் சாலிடேர்
About Solitaire
சாலிடேர் பற்றி
Select the game type to play
ஆட வேண்டிய ஆட்ட வகையை தேர்ந்தெடு
NAME
பெயர்
FreeCell Solitaire
இலவசகளம் சாலிடேர்
AisleRiot
எய்ல்ரயட்
Wins:
வெற்றிகள்:
Total:
மொத்தம்:
Percentage:
சதவிகிதம்:
Wins
வெற்றி
Best:
சிறந்த:
Worst:
மட்டம்
Time%Id%d
நேரம்%Id%d
Congratulations, you have won!
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்!
There are no more moves
அடுத்த நகர்த்தல்கள் இல்லை.
Main game:
முக்கிய விளையாட்டு
Card games:
சீட்டு விளையாட்டுகள்:
Card themes:
சீட்டு கருப்பொருட்கள்:
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
எய்ல்ரயட் விதி-சார்ந்த சாலிடேரை தரும் சீட்டை இயந்திரம் அது பல வித விளையாட்டுக்களை விளையாடத் தரும்.
Adam Weinberger Tiffany Antopolski
Zhakanini <tamilpc\@ambalam\.com>, 2004 Jayaradha N <jaya\@redhat\.com>, 2004 Felix <ifelix\@redhat\.com>, 2006.drtvasudevan <agnihot3\@gmail\.com>, 2008
GNOME Games web site
க்னோம் விளையாட்டு வலையகம்
Play “%s”
"%s" ஐ விளையாடு
Display cards with “%s” card theme
சீட்டுகளை "%s" சீட்டு கருப்பொருளுடன் காட்டுக.
A scheme exception occurred
ஒரு திட்ட பிழை ஏற்பட்டது
Please report this bug to the developers.
இந்த வழுவை உருவாக்கியோருக்கு அறிவிக்கவும்.
_Don't report
அறிக்கை வேண்டாம்.
_Report
_அறிக்கை
_Game
_ஆட்டம்
_Control
(_C)கட்டுப்பாடு
Start a new game
புதிய விளையாட்டை துவக்கு
Restart the game
விளையாட்டை மீண்டும் துவக்கு
_Select Game…
_S விளையாட்டை தேர்வு செய்
Play a different game
வேறு விளையாட்டை தேர்வு செய்
_Recently Played
_அண்மையில் விளையாடியவை
S_tatistics
_புள்ளிவிவரம்
Show gameplay statistics
விளையாட்டு புள்ளிவிவரங்களை காட்டு
Close this window
இந்த சாளரத்தை மூடு
Undo the last move
கடைசி செயலை செயல் நீக்கு
Redo the undone move
ரத்து செய்த நகர்வை மீளச் செய்
Deal next card or cards
அடுத்த சீட்டு அல்லது சீட்டுகளை பறிமாறலாமா
Get a hint for your next move
உங்களின் அடுத்த நகர்வுக்கு உதவி குறிப்பு கொடு
View help for Aisleriot
எய்ல்ரயட் விளையாட்டிற்கான உதவியை பார்
View help for this game
தற்போதைய விளையாட்டிற்கான உதவியை பார்
About this game
இந்த விளையாட்டு பற்றி
Install card themes…
சீட்டு கருத்துக்களை நிறுவு...
Install new card themes from the distribution packages repositories
புதிய சீட்டு கருத்துக்களை வினியோக பொதி கிடங்கில் இருந்து நிறுவுக
_Card Style
சீட்டு பாணி (_C)
_Toolbar
_கருவிபட்டி
Show or hide the toolbar
கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது மறைக்கவா
_Statusbar
_S நிலைப்பட்டை
Show or hide statusbar
நிலைப்பட்டியை காட்டவோ மறைக்கவோ செய்யவும்.
_Click to Move
(_C)நகர்த்த க்ளிக் செய்யவும்
Pick up and drop cards by clicking
சொடுக்குவதால் ஒரு சீட்டை எடுத்து போடவும்.
_Sound
_S ஒலி
Whether or not to play event sounds
சம்பவ ஒலியை ஒலிக்கவா அல்லது வேண்டாமா
_Animations
_A அசைவூட்டம்
Whether or not to animate card moves
அசைவூட்ட சீட்டு நகர்வை பயன்படுத்துவதா அல்லது வேண்டாமா
Score:
மதிப்பெண்:
Time:
நேரம்:
Cannot start the game “%s”
"%s" விளையாட்டை துவக்க முடியவில்லை
Aisleriot cannot find the last game you played.
எய்ல்ரயட் நீங்கள் கடைசியாக ஆடிய ஆட்டத்தை கண்டு பிடிக்க இயலவில்லை
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
இது வழக்கமாக நீங்கள் ஆடிய ஆட்டத்தை கொண்டிராத பழைய பதிவை இயக்கும் போது நிகழும். ஆகவே இயல்பான ஆட்டமான க்ளாண்டைக் துவங்குகிறது.
Base Card: ~a
அடிப்படை சீட்டு:~a
Base Card: Ace
அடிப்படை சீட்டு: ஏஸ்
Base Card: Jack
அடிப்படை சீட்டு:ஜாக்
Base Card: Queen
அடிப்படை சீட்டு:ராணி
Base Card: King
அடிப்படை சீட்டு:ராஜா
Stock left:
மீதி இருப்பு:
Stock left: 0
மீதி இருப்பு: 0
Deal more cards
அடுத்து சீட்டுகளை பறிமாறலாமா
Try rearranging the cards
சீட்டுகளை மீண்டும் அடுக்க முயற்சி
Unknown colour
தெரியாத வண்ணம்
the black joker
கருப்பு ஜோக்கர்
the red joker
சிகப்பு ஜோக்கர்
the ace of clubs
க்ளப்ஸின் ஏஸ்
the two of clubs
க்ளப்ஸின் இரண்டு
the three of clubs
க்ளப்ஸின் மூன்று
the four of clubs
க்ளப்ஸின் நான்கு
the five of clubs
க்ளப்ஸின் ஐந்து
the six of clubs
க்ளப்ஸின் ஆறு
the seven of clubs
க்ளப்ஸின் ஏழு
the eight of clubs
க்ளப்ஸின் எட்டு
the nine of clubs
க்ளப்ஸின் ஒன்பது
the ten of clubs
க்ளப்ஸின் பத்து
the jack of clubs
க்ளப்ஸின் ஜாக்
the queen of clubs
க்ளப்ஸின் ராணி
the king of clubs
க்ளப்ஸின் ராஜா
the unknown card
தெரியாத சீட்டு
the ace of spades
ஸ்பேடின் ஏஸ்
the two of spades
ஸ்பேடின் இரண்டு
the three of spades
ஸ்பேடின் மூன்று
the four of spades
ஸ்பேட்டின் நான்கு
the five of spades
ஸ்பேடின் ஐந்து
the six of spades
ஸ்பேடின் ஆறு
the seven of spades
ஸ்பேடின் ஏழு
the eight of spades
ஸ்பேடின் எட்டு
the nine of spades
ஸ்பேடின் ஒன்பது
the ten of spades
ஸ்பேடின் பத்து
the jack of spades
ஸ்பேட்டின் ஜாக்
the queen of spades
ஸ்பேடின் ராணி
the king of spades
ஸ்பேடின் ராஜா
the ace of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஏஸ்
the two of hearts
ஹார்ட்ஸின் இரண்டு
the three of hearts
ஹார்ட்ஸின் மூன்று
the four of hearts
ஹார்ட்ஸின் நான்கு
the five of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஐந்து
the six of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஆறு
the seven of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஏழு
the eight of hearts
ஹார்ட்ஸின் எட்டு
the nine of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஒன்பது
the ten of hearts
ஹார்ட்ஸின் பத்து
the jack of hearts
ஹார்ட்ஸின் ஜாக்
the queen of hearts
ஹார்ட்ஸின் ராணி
the king of hearts
ஹார்ட்ஸின் ராஜா
the ace of diamonds
டைமண்டின் ஏஸ்
the two of diamonds
டைமண்டின் இரண்டு
the three of diamonds
டைமண்டின் மூன்று
the four of diamonds
டைமண்டின் நான்கு
the five of diamonds
டைமண்டின் ஐந்து
the six of diamonds
டைமண்டின் ஆறு
the seven of diamonds
டைமண்டின் ஏழு
the eight of diamonds
டைமண்டின் எட்டு
the nine of diamonds
டைமண்டின் ஒன்பது
the ten of diamonds
டைமண்டின் பத்து
the jack of diamonds
டயமண்டின் ஜாக்
the queen of diamonds
டைமண்டின் ராணி
the king of diamonds
டைமண்டின் ராஜா
Move ~a onto the foundation.
அடித்தளத்துக்கு ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto an empty foundation slot.
~a ஐ வெற்று அடித்தளத்துக்கு நகற்று
Move ~a onto the tableau.
வெற்று முக்கிய தள செருகுவாய் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto an empty tableau slot.
~a ஐ காலியான முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
Move ~a onto the red joker.
~a ஐ ஒதுக்கப்பட்டதுக்கு நகர்த்து
Move ~a onto an empty corner slot.
~a ஐ காலியான மூலையில் உள்ள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
Move ~a onto an empty edge slot.
~a ஐ காலியான விளிம்புக்கு க்கு நகர்த்து
Move ~a onto an empty top slot.
~a ஐ காலியான மேலே உள்ள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
Move ~a onto an empty bottom slot.
~a ஐ காலியான கீழ் செருகுவாய் க்கு நகர்த்தவும்.
Move ~a onto an empty left slot.
~a ஐ காலியான இடது செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
Move ~a onto an empty right slot.
~a ஐ காலியான வலது செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
Move ~a onto an empty slot.
~a ஐ ஒரு காலியான செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
Move ~a onto the black joker.
கருப்பு ஜோக்கர் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the red joker.
சிவப்பு ஜோக்கர் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the ace of clubs.
க்ளப் ஏஸ் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the two of clubs.
க்ளப்ஸின் இரண்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the three of clubs.
க்ளப்ஸின் மூன்று மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the four of clubs.
க்ளப்ஸின் நான்கு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the five of clubs.
க்ளப்ஸின் ஐந்து மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the six of clubs.
க்ளப்ஸின் ஆறு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the seven of clubs.
க்ளப்ஸின் ஏழு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the eight of clubs.
க்ளப்ஸின் எட்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the nine of clubs.
க்ளப்ஸின் ஒன்பது மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the ten of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்து மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the jack of clubs.
க்ளப்ஸின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the queen of clubs.
க்ளப்ஸ் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the king of clubs.
க்ளப்ஸின் ராஜா மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the unknown card.
தெரியாத சீட்டின் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the ace of spades.
ஸ்பேடின் ஏஸ் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the two of spades.
ஸ்பேடின் இரண்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the three of spades.
ஸ்பேடின் மூன்று மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the four of spades.
ஸ்பேடின் நான்கு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the five of spades.
ஸ்பேடின் ஐந்து மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the six of spades.
ஸ்பேடின் ஆறு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the seven of spades.
ஸ்பேடின் ஏழு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the eight of spades.
ஸ்பேடின் எட்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the nine of spades.
ஸ்பேடின் ஒன்பது மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the ten of spades.
ஸ்பேடின் பத்து மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the jack of spades.
ஸ்பேட்டின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the queen of spades.
ஸ்பேடின் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the king of spades.
ஸ்பேடின் ராஜா மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the ace of hearts.
ஹார்ட்ஸ் ஏஸ் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the two of hearts.
ஹார்ட்ஸின் இரண்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the three of hearts.
ஹார்ட்ஸின் மூன்று மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the four of hearts.
ஹார்ட்ஸின் நான்கு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the five of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஐந்து மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the six of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஆறு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the seven of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஏழு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the eight of hearts.
ஹார்ட்ஸின் எட்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the nine of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஒன்பது மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the ten of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்து மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the jack of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the queen of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the king of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராஜா மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the ace of diamonds.
டைமண்டின் ஏஸ் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the two of diamonds.
டைமண்டின் இரண்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the three of diamonds.
டைமண்டின் மூன்று மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the four of diamonds.
டைமண்டின் நான்கு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the five of diamonds.
டைமண்டின் ஐந்து மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the six of diamonds.
டைமண்டின் ஆறு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the seven of diamonds.
டைமண்டின் ஏழு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the eight of diamonds.
டைமண்டின் எட்டு மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the nine of diamonds.
டைமண்டின் ஒன்பது மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the ten of diamonds.
டைமண்டின் பத்து மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the jack of diamonds.
டயமண்டின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the queen of diamonds.
டைமண்டின் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the king of diamonds.
டைமண்டின் ராஜா மீது ~a ஐ நகர்த்து
Remove the ten of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the ten of clubs.
க்ளப்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the ten of spades.
ஸ்பேடின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the ten of spades.
ஸ்பேடின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the ten of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the ten of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராஜாவை நீக்கவும்
Remove the ten of diamonds.
டைமண்டின் பத்தை நீக்கவும்
Remove the ten of diamonds.
டைமண்டின் ராஜாவை நீக்கவும்
Three card deals
முன்று சீட்டு பறிமாறல்
Deal another round
இன்னொருசுற்று விளையாடலாமா
Redeals left:
பறிமாற்றங்கள் இருப்பு:
Deal a new card from the deck
தட்டில் இருந்து புதிய சீட்டை ஏடு
Base Card:
அடிப்படை சீட்டு:
Move something onto an empty right-hand tableau slot
வெற்று வலது பக்க செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று
Reserve left:
சேமிப்பில் இருப்பு:
Move waste back to stock
தேவையில்லாதை இருப்புக்கு நகற்று
Move a card to the Foundation
அடித்தளத்துக்கு ஒரு சீட்டை நகற்று
Move something into the empty Tableau slot
வெற்று முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
கருவி அப்சகாட்ச் பொர்டு ஒன்று என்று அர்த்தம் இல்லை
Look both ways before you cross the street
தெருவை கடக்கும் முன் இரு பக்கமும் பார்க்கவும்
Have you read the help file?
உதவி கோப்பை படித்துவீட்டர்களா?
Odessa is a better game. Really.
ஒடிசா மேலும் சிறந்த விளையாட்டு. நிஜமாக...
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
அவசரம் இல்லாவிடில் இரத்த ஓட்டத்தை நிறுத்த இறுக்கமான கயிறு கட்டு உபயோகிக்காதே
I could sure use a backrub right about now...
இப்போது முதுகு சொறிந்து விட்டால் தேவலை.
Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
கணிணிதிரை உங்களுக்கு வைட்டமின் D தராது -- ஆனால் சூரிய வெளிச்சம் தரும்...
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
வழி தவறி காட்டில் தனியாக நின்றால், மரம் ஒன்றை பிடி
Fishing wire makes bad dental floss
மீன்முள் கம்பி தப்பான பல் குச்சி அமைக்கும்
Consistency is key
சீராக இருத்தல் முக்கியம்
When without a stapler, a staple and a ruler will work
ஸ்டேப்பளர் இல்லாத பொழுது, வேலை செய்ய ஸ்டேப்பிள் மற்றும் அளவுகோல் போதும்
Never blow in a dog's ear
நாய் காதில் கத்தாதே
Cards remaining: ~a
மீதியான சீட்டுகள்: ~a
Redeal.
மறு ஆட்டம்
You are searching for an ace.
ஒரு ஏஸுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a two.
ஒரு இரண்டுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a three.
ஒரு மூன்றுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a four.
ஒரு நான்கிற்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a five.
ஒரு ஐந்துக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a six.
ஒரு ஆறுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a seven.
ஒரு ஏழுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for an eight.
ஒரு எட்டுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a nine.
ஒரு ஒன்பதற்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a ten.
ஒரு பத்துக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a jack.
ஒரு ஜாகுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a queen.
ஒரு ராணிக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
You are searching for a king.
ஒரு ராஜாவுக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
Unknown value
தெரியாத மதிப்பு
Deal a card
சீட்டை போடு
Move ~a onto an empty tableau slot.
ஒரு ராஜாவை காலியான முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு நகர்த்து
No hint available right now
இப்போது எந்த உதவிக் குறிப்பும் இல்லை
Move something on to an empty reserve
வெற்று வளத்தில் எதையாவது நகற்று
Six Foundations
ஆறு அடித்தளங்கள்
Five Foundations
ஐந்து அடித்தளங்கள்
Four Foundations
நான்கு அடித்தளங்கள்
Play a card to foundation.
அடித்தளத்துக்கு ஒரு சீட்டை நகற்று
No moves.
நகர்வுகள் இல்லை.
Remove the aces
ஏஸ்களை நீக்கு
Remove the twos
இரண்டை நீக்கு
Remove the threes
மூன்றை நீக்கு
Remove the fours
நான்குகளை நீக்கு
Remove the fives
ஐந்துகளை நீக்கு
Remove the sixes
ஆறை நீக்கு
Remove the sevens
ஏழை நீக்கு
Remove the eights
எட்டுகளை நீக்கு
Remove the nines
ஒன்பதை நீக்கு
Remove the tens
பத்தை நீக்கு
Remove the jacks
ஜாக் யை நீக்கு
Remove the queens
ராணியை நீக்கு
Remove the kings
ராஜாவை நீக்கு
I'm not sure
உறுதியாக இல்லை
Return cards to stock
இருப்பிற்கு சீட்டுகளை திருப்பு
Consider moving something into an empty slot
வெற்று செருகுவாயில் ஏதோ ஒன்றை நகற்ற யோசி
Deal a card from stock
ஸ்டாக்கிலிருந்து ஒரு அட்டையை போடுக
No moves are possible. Undo or start again.
அடுத்து எந்த நகர்தலும் இயலாது. செயலில் பின் செல் அல்லது மீண்டும் துவக்கு.
The game has no solution. Undo or start again.
இந்த விளையாட்டிற்கு தீர்வு இல்லை. செயலில் பின் செல் அல்லது மீண்டும் துவக்கு.
Double click any card to redeal.
மீண்டும் பறிமாற ஏதாவது ஒரு சீட்டை இரு முறை சொடுக்கவும்.
No hint available.
உதவி குறிப்பு எதுவும் இல்லை
Place a two in the leftmost slot of row ~a.
வரிசையின் இடது கோடியில் ஒரு இரண்டை வைக்கவும் ~a.
Add to the sequence in row ~a.
வரிசைக்கு சேர்க்கவும் ~a.
Move ~a onto the ace of clubs.
க்ளப் ஏஸ் இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் இரண்டை நகர்த்து
Move ~a onto the two of clubs.
க்ளப்ஸின் இரண்டு இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் மூன்றை நகர்த்து
Move ~a onto the three of clubs.
க்ளப்ஸின் மூன்று இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் நான்கை நகர்த்து
Move ~a onto the four of clubs.
க்ளப்ஸ் ஐந்தை க்ளப்ஸ் நான்கின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Move ~a onto the five of clubs.
க்ளப்ஸின் ஐந்து இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் ஆறை நகர்த்து
Move ~a onto the six of clubs.
க்ளப்ஸின் ஆறு இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் ஏழை நகர்த்து
Move ~a onto the seven of clubs.
எட்டு க்ளஸ்ஸை க்ளப்ஸின் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Move ~a onto the eight of clubs.
க்ளப்ஸின் எட்டு இன் பக்கத்தில் ஒன்பது க்ளப்ஸை நகர்த்து
Move ~a onto the nine of clubs.
க்ளப்ஸின் ஒன்பது இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் பத்தை நகர்த்து
Move ~a onto the ten of clubs.
க்ளப்ஸின் பத்து இன் பக்கத்தில் ஜாக் க்ளப்ஸை ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the jack of clubs.
க்ளப்ஸின் ஜாக் இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் ராணியை நகர்த்து