natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Move ~a onto the queen of clubs.
க்ளப்ஸ் ராணி இன் பக்கத்தில் க்ளப்ஸ் ராஜாவை நகர்த்து
Move ~a onto the ace of spades.
ஸ்பேடின் ஏஸ் இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் இரண்டை நகர்த்து
Move ~a onto the two of spades.
ஸ்பேடின் இரண்டு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் மூன்றை நகர்த்து
Move ~a onto the three of spades.
ஸ்பேடின் மூன்று இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் நான்கை நகர்த்து
Move ~a onto the four of spades.
ஸ்பேடின் நான்கு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஐந்தை நகர்த்து
Move ~a onto the five of spades.
ஸ்பேடின் ஐந்து இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஆறை நகர்த்து
Move ~a onto the six of spades.
ஸ்பேடின் ஆறு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஏழை நகர்த்து
Move ~a onto the seven of spades.
எட்டு ஸ்பேட் ஐ ஸ்பேட் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Move ~a onto the eight of spades.
ஸ்பேடின் எட்டு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஒன்பதை ஐ நகர்த்து
Move ~a onto the nine of spades.
ஸ்பேடின் ஒன்பது இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் பத்தை நகர்த்து
Move ~a onto the ten of spades.
ஸ்பேடின் பத்து இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஜாக்கை நகர்த்து
Move ~a onto the jack of spades.
ஸ்பேட்டின் ஜாக் இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ராணியை நகர்த்து
Move ~a onto the queen of spades.
ஸ்பேடின் ராணி இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ராஜாவை நகர்த்து
Move ~a onto the ace of hearts.
ஹார்ட்ஸ் ஏஸ் இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் இரண்டை நகர்த்து
Move ~a onto the two of hearts.
ஹார்ட்ஸின் இரண்டு இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் மூன்றை நகர்த்து
Move ~a onto the three of hearts.
ஹார்ட்ஸின் மூன்று பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் நான்கை நகர்த்து
Move ~a onto the four of hearts.
ஹார்ட்ஸின் நான்கு இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஐந்தை நகர்த்து
Move ~a onto the five of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஐந்து இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஆறை நகர்த்து
Move ~a onto the six of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஆறு இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஏழை நகர்த்து
Move ~a onto the seven of hearts.
எட்டு ஹாட்ர்ஸ் ஐ ஹார்ட்ஸ் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Move ~a onto the eight of hearts.
ஹார்ட்ஸின் எட்டு இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஒன்பதை நகர்த்து
Move ~a onto the nine of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஒன்பது இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் பத்தை நகர்த்து
Move ~a onto the ten of hearts.
ஹார்ட்ஸின் பத்து இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ஜாக்கை நகர்த்து
Move ~a onto the jack of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ஜாக் இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ராணியை நகர்த்து
Move ~a onto the queen of hearts.
ஹார்ட்ஸின் ராணி இன் பக்கத்தில் ஹார்ட்ஸ் ராஜாவை நகர்த்து
Move ~a onto the ace of diamonds.
டைமண்டின் ஏஸ் இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் இரண்டை நகர்த்து
Move ~a onto the two of diamonds.
டைமண்டின் இரண்டு இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் மூன்றை நகர்த்து
Move ~a onto the three of diamonds.
டைமண்டின் மூன்று இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் நான்கை நகர்த்து
Move ~a onto the four of diamonds.
டைமண்ட் ஐந்தை டைமண்டின் நான்கு இன் பக்கத்தில் நகர்த்து
Move ~a onto the five of diamonds.
டைமண்டின் ஐந்து இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ஆறை நகர்த்து
Move ~a onto the six of diamonds.
டைமண்டின் ஆறு இன் பக்கத்தில் டைமாண்ட் ஏழை நகர்த்து
Move ~a onto the seven of diamonds.
எட்டு டைமண்ட் ஐ டைமண்ட் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
Move ~a onto the eight of diamonds.
டைமண்டின் எட்டு இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ஒன்பதை நகர்த்து
Move ~a onto the nine of diamonds.
டைமண்டின் ஒன்பது இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் பத்தை நகர்த்து
Move ~a onto the ten of diamonds.
டைமண்டின் பத்து இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ஜாக்கை நகர்த்து
Move ~a onto the jack of diamonds.
டயமண்டின் ஜாக் இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ராணியை நகர்த்து
Move ~a onto the queen of diamonds.
டைமண்டின் ராணி இன் பக்கத்தில் டைமண்ட் ராணியை நகர்த்து
Randomly Placed Gaps on Redeal
மறு பறிமாற்றத்தில் அங்கிங்கு காலி இடங்கள்
Deals left: ~a
பறிமாற்றங்கள் இருப்பு: ~a
Deal a row
ஒரு வரியை போடு
Try moving a card to the reserve
ஒரு சீட்டை சேமிப்புக்கு நகற்ற முயற்சி செய்
Try dealing a row of cards
ஒரு வரி சீட்டுகளை போட முயற்சி செய்க
Try moving card piles around
சீட்டு குவியல்களை சுற்றி நகற்ற முயற்சி செய்
Same suit
அதே செட்டு
Alternating colours
ஒன்று விட்டொன்று நிறங்கள்
Select a card from the reserve for first foundation pile
முதல் அடித்தள குவியலுக்காக சேமிப்பில் இருந்து ஒரு சீட்டை தேர்வு செய்
Move a card from the reserve on to the empty tableau slot
வெற்று முக்கிய தளத்தில் செருகுவாய்க்கு ஒதுக்கப்பட்டதில் இருந்து சீட்டை நகற்று
Stock left: ~a
மீதி இருப்பு: ~a
Deal another card
இன்னொருசீட்டு எடு
Move a card or build of cards on to the empty slot
சீட்டை நகற்று அல்லது வெற்று செருகுவாயில் சீட்டுகளை கட்டு
Deal another hand
இன்னொரு கை போடலாமா
Move card from waste
குப்பையில் இருந்து சீட்டை நகற்று
Move waste to stock
இருப்புக்கு குப்பையை நகற்று
Stock remaining: ~a
மீதி இருப்பு: ~a
Deal a new card
இன்னொரு சீட்டு போடு
Try moving cards down from the foundation
அடித்தளத்தில் இருந்து சீட்டுகளை கீழ் நகற்ற முயற்சிக்கவும்
Single card deals
ஒரே சீட்டு பறிமாறல்கள்
No redeals
மறு வினியோகம் கிடையாது
Base Card:
அடிப்படை சீட்டு
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
தற்போதைய உருவரை இயற்கையாக பொருந்தும் வகையில் வரிசை நிலைகளுக்கு இடம் குறி
Redeals left: ~a
பறிமாற்றங்கள் இருப்பு: ~a
Deal new cards from the deck
தட்டில் இருந்து புதிய சீட்டை எடு
something
எதாவது
an empty slot
காலியான செருகுவாய்
Place cards on to the Tableau to form poker hands
எடுப்பவின் கையில் இருந்து முக்கிய தளத்தில் சீட்டை வை
Shuffle mode
கலக்கு
Deal the cards
சீட்டுகளை பறிமாறு
Reshuffle cards
சீட்டுகளை மீண்டும் குலுக்கு
Move waste on to a reserve slot
செருகுவாயிற்கு குப்பையிலிருந்து நகற்று
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
முக்கிய தளத்தில் குவியல் எல்லாவற்றையும் நிரப்பும் வரை மீள் செய்க
Please fill in empty pile first.
முதலில் வெற்று குவியலில் எதையாவது நிரப்பு.
Place something on empty slot
காலியான செருகுவாயில் எதையாவது வை
Four Suits
போர் சாதிகள்
Two Suits
இரண்டு சாதிகள்
One Suit
ஒரே சாதி
Move a card to an empty temporary slot
காலியான தற்காலிக செருகுவாயில் சீட்டை நகற்று
No hint available
உதவி குறிப்பு எதுவும் இல்லை
Allow temporary spots use
தற்காலிக இடம் பயன்படுத்த அனுமதி
General's Patience
தளபதியின் பேஷன்ஸ்
Falling Stars
வீழும் தாரகைகள்
Signora
சினோரா
Redheads
செந்தலையர்
Blondes and Brunettes
பொன்மகளும் தாம்பிரமகளும்
Wood
மரம்
the foundation
அடித்தளம்
Deal a card from the deck
தட்டில் இருந்து சீட்டை ஏடு
Match the top two cards of the waste.
குப்பையின் மேல் சீட்டுகள் இரண்டை பொருத்தவும்
Progressive Rounds
முன்னேறும் சுற்றுகள்
Multiplier Scoring
பல்பெருகும் மதிப்பு
Move a build of cards on to the empty Tableau slot
வெற்று முக்கிய தள செருகுவாயில் கட்டிய சீட்டுகளை நகற்று
Play the popular FreeCell card game
பிறபலமான இலவசகளம் சீட்டு விளையாட்டை விளையாடு
Freecell Solitaire
இலவசகளம் சாலிடேர்
an empty slot on the tableau
முக்கிய தளத்தில் ஒரு வெற்று செருகுவாய்
an empty foundation
வெற்று அடித்தளம்
an empty foundation slot
வெற்று அடித்தள இடம்
empty slot on foundation
அடித்தளத்தில் வெற்று செருகுவாய்
empty space on tableau
முக்கிய தளத்தில் வெற்று இடம்
the foundation pile
அடித்தள குவியல்
Move ~a to an empty foundation
~a வை வெற்று அடித்தளத்துக்கு நகற்று
an empty slot on tableau
முக்கிய தளத்தில் ஒரு வெற்று செருகுவாய்
Move a King onto the empty tableau slot
வெற்று முக்கிய தள செருகுவாயில் ராஜாவை நகற்று
Move ~a off the board
பலகையில் இருந்து ~a ஐ நகற்று
an empty reserve
காலியான சேமிப்பு
an open tableau
திறந்த முக்கிய தளம்
Place the ~a next to ~a.
அந்த ~a ஐ ~a க்கு அடுத்து வைக்கவும்.
an empty tableau place
வெற்று முக்கிய தளத்தில் இடம்
on to the empty tableau slot
முக்கிய தளத்தில் வெற்று செருகுவாயிற்கு
an empty tableau slot
முக்கிய தளத்தில் வெற்று செருகுவாய்
an empty tableau pile
வெற்று முக்கிய தளத்தில் குவியல்
the appropriate Foundation pile
அதற்குறிய அந்த அடித்தள பைல் score
Aisleriot cannot load the file “%s”. . Please check your Aisleriot installation.
எய்ல்ரயட் "%s" கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை.எய்ல்ரயட் நிறுவலை தயவு செய்து பரிசோதிக்கவும்
Select the game number
ஆட வேண்டிய ஆட்ட எண்ணை தேர்ந்தெடு
ace
ஏஸ்
clubs
க்ளாவர்
diamonds
டயமண்ட்
eight
எட்டு
five
ஐந்து
four
நான்கு
hearts
இருதயம்
jack
ஜாக்
king
ராஜா
nine
ஒன்பது
queen
ராணி
seven
ஏழு
six
ஆறு
spades
ஸ்பேட்
ten
பத்து
three
மூன்று
two
இரண்டு
Game Over
ஆட்டம் முடிந்தது
_Select Game...
_விளையாட்டை தேர்வு செய்
End the current game
தற்போதைய விளையாட்டை முடி
Toggle fullscreen mode
முழுதிரை பாங்கிற்கு மாறுக
Leave fullscreen mode
முழுத்திரை பாணியை விடவும்
Start a new multiplayer network game
புதிய பலவீரர் வலை விளையாட்டை துவக்குக
End the current network game and return to network server
இப்போதைய பிணைய ஆட்டத்தை முடிவு செய்து பிணைய வழங்கனுக்கு திரும்பவும்.
Pause the game
விளையாட்டை தாமதி
Show a list of players in the network game
பிணைய ஆட்டத்தில் உள்ள வீரர்கள் பட்டியலைக் காட்டு
Resume the paused game
தாமதித்த விளையாட்டை தொடர்
View the scores
மதிப்பெண்களை பார்க்க
Configure the game
ஆட்டத்தை அமை
Quit this game
இந்த விளையாட்டை முடி
Network _Game
வலைப்பின்னல் விளையாட்டு
Player _List
போட்டியாளர் பட்டியல்
Res_ume
தொ_டர்
_Scores
_மதிப்பெண்கள்
_End Game
_ஆட்டத்தை முடி
_About
_பற்றி
_Cancel
_ந நீக்கு
_Close
_மூடு
_OK
சரி (_O)
Could not show link
தொடுப்புகளை காட்ட முடியவில்லை
Unrecognized desktop file Version '%s'
அடையாளம் காண இயலாத மேல்மேசை கோப்பு `%s'
Starting %s
%s ஐ துவக்குகிறது
Application does not accept documents on command line
பயன்பாடு கட்டளை வரியில் ஆவணங்களை ஒப்புக்கொள்ளாது
Unrecognized launch option: %d
அடையாளம் காண இயலாத துவக்க தேர்வு : %d
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
'Type=Link' மேல்மேசை உள்ளீடுக்கு ஆவண யூஆர்ஐ ஐ கொடுக்க இயலாது
Not a launchable item
துவக்க முடியாத உருப்படி
Disable connection to session manager
அமர்வு மேலாளருக்கு இணைப்பை செயல் நீக்கு
Specify file containing saved configuration
சேமித்த வடிவமைப்பு உள்ள கோப்பை குறிப்பிடுக
Specify session management ID
அமர்வு மேலாண்மை அடையாளத்தை குறிப்பிடுக
ID
ஐடி (ID)
Session management options:
அமர்வு மேலாண்மை தேர்வுகள்:
Show session management options
அமர்வு மேலாணமை தேர்வுகளை காட்டு
an empty corner slot
காலியான ஓர செருகுவாய்
an empty left slot
காலியான இடது செருகுவாய்
an empty right slot
காலியான வலது செருகுவாய்
an empty top slot
காலியான மேல் செருகுவாய்
Bug! make-hint called on false move.
பிழை! தவறான இயக்கத்தில் உதவி கேட்கப்பட்டது
an empty space
ஒரு வெற்று இடைவெளி
Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot
இருப்பில் இருந்து ~a வை வெற்று முனை அல்லது முக்கிய தளத்தில் செருகுவாயுக்கு நகற்று
empty foundation
வெற்று அடித்தளம்
appropriate foundation pile
அதற்குறிய அடித்தள பைல்
_About
பற்றி
Whether or not to show the toolbar
இருப்பு நிலை பட்டியை காட்டுவதா இல்லையா
Animation
அசைவூட்டம்
Whether or not to use quick moves.
அசைவூட்ட படத்தை பயன்படுத்துவதா அல்லது வேண்டாமா
Player Names
அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்கள்
Player Names
அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்களின் பட்டியல்
_Select map:slot type
_S தேர்வு செய்slot type
the foundationslot type
அடித்தளம்slot type
Reserve left:slot type
ஒதுக்கப்பட்டதுslot type
slot type
இருப்புslot type
an open tableauslot type
பலகைslot type
foundationslot hint
தேவையில்லாததுfoundationslot hint
empty slot on foundationreserveslot hint
அடித்தளத்தில் %sreserveslot hint
an empty reservestockslot hint
சேமிப்பில் %sstockslot hint
Move waste to stocktableauslot hint
இருப்பில் %stableauslot hint
an open tableauwasteslot hint
பலகையில் %swasteslot hint
You are searching for a %s.
%s இதற்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
Eight Off
எட்டு காலி
Thieves
நாற்பது திருடர்கள்
Fourteen
பிதினாங்கு
Diamond Mine
தங்கச்சுரங்கம்
Sol_ve
தீர்_வு
Zebra
வரிகுதிரை
FreeCell Solitaire
சாலிடேர்
Same GNOME Scores
க்னோம் சாலிடேர்
AisleRiot Solitaire
சாலிடேர் பற்றி
Solve the game
ஆட வேண்டிய ஆட்ட வகையை தேர்ந்தெடு
Wins:
வெற்றி
Time
நேரம்
Statistics%Id%d
புள்ளிவிவரம்%Id%d
Congratulations!
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்!
There are no more moves.
அடுத்த நகர்த்தல்கள் இல்லை.
Card games:
சீட்டு கருப்பொருட்கள்:
FreeCell Solitaire
இலவசகளம் சாலிடேர் பற்றி
AisleRiot
எய்ல்ரயட் பற்றி
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
எய்ல்ரயட் விதி-சார்ந்த சாலிடேரை தரும் சீட்டை இயந்திரம் அது பல வித விளையாட்டுக்களை விளையாடத் தரும். எய்ல்ரயட் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒரு பகுதி
Maintainer: Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
Zhakanini <tamilpc\@ambalam\.com>, 2004 Jayaradha N <jaya\@redhat\.com>, 2004 Felix <ifelix\@redhat\.com>, 2006.drtvasudevan <agnihot3\@gmail\.com>, 2008
GNOME games server
க்னோம் விளையாட்டு வலையகம்
%I6d", else to "%6dscore
சீட்டுகளை "%s" சீட்டு கருப்பொருளுடன் காட்டுக.%I6d", else to "%6dscore
_Teleport
_அறிக்கை
Player Names
_அண்மையில் விளையாடியவை
Deal more cards
அடுத்த சீட்டு அல்லது சீட்டுகளை பறிமாறலாமா
Card Style
சீட்டு பாணி (_C)
Status
_S நிலைப்பட்டை
Show or hide the toolbar
நிலைப்பட்டியை காட்டவோ மறைக்கவோ செய்யவும்.
Sound
_S ஒலி
Restart the game
"%s" விளையாட்டை துவக்க முடியவில்லை
card symbol
ஜோக்கர்card symbol
the ace of clubs
க்ளாவரின் ஏஸ்
the two of clubs
க்ளாவரின் இரண்டு
the three of clubs
க்ளாவரின் மூன்று
the four of clubs
க்ளாவரின் நான்கு
the five of clubs
க்ளாவரின் ஜந்து
the six of clubs
க்ளாவரின் ஆறு
the seven of clubs
க்ளாவரின் எழு
the eight of clubs
க்ளாவரின் எட்டு
the nine of clubs
க்ளாவரின் ஒன்பது
the ten of clubs
க்ளாவரின் பத்து
the jack of clubs
க்ளாவரின் மந்திரி
the queen of clubs
க்ளாவரின் ராணி
the king of clubs
க்ளாவரின் ராஜா
the five of diamonds
டைமண்டின் ஜந்து
the seven of diamonds
டைமண்டின் எழு
the jack of diamonds
டைமண்டின் மந்திரி
the ace of hearts
இருதயத்தின் ஏஸ்
the two of hearts
இருதயத்தின் இரண்டு
the three of hearts
இருதயத்தின் மூன்று
the four of hearts
இருதயத்தின் நான்கு
the five of hearts
இருதயத்தின் ஜந்து
the six of hearts
இருதயத்தின் ஆறு
the seven of hearts
இருதயத்தின் எழு
the eight of hearts
இருதயதின் எட்டு
the nine of hearts
இருதயத்தின் ஒன்பது
the ten of hearts
இருதயத்தின் பத்து
the jack of hearts
இருதயத்தின் மந்திரி
the queen of hearts
இருதயத்தின் ராணி
the king of hearts
இருதயத்தின் ராஜா
the two of spades
ஸ்பெட்டின் இரண்டு
the three of spades
ஸ்பெட்டின் மூன்று
the five of spades
ஸ்பேடின் ஜந்து
the six of spades
ஸ்பெட்டின் ஆறு
the seven of spades
ஸ்பெட்டின் எழு
the nine of spades
ஸ்பெட்டின் ஒன்பது
the ten of spades
ஸ்பெட்டின் பத்து
the jack of spades
ஸ்பேட்டின் மந்திரி
the queen of spades
ஸ்பெட்டின் ராணி
the king of spades
ஸ்பெட்டின் ராஜா
black joker
கருப்பு கோமாளி
red joker
சிகப்பு கோமாளி
_Settings
%s ஐ துவக்குகிறது
Set game configuration
சேமித்த வடிவமைப்பு உள்ள கோப்பை குறிப்பிடுக
Base Card: Jack
அடிப்படை சீட்டு:மந்திரி
an empty foundation pile
வெற்று அடித்தள குவியல்
an empty foundation
வெற்று அடித்தள இடம்
Move something into the empty Tableau slot
வெற்று வலது பக்க செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று
itself
அதுவே
an empty bottom slot
காலியான கீழ் செருகுவாய்
Remaining:
மீதியான சீட்டுகள்: ~a
an empty tableau
வெற்று முக்கிய தளம்
Move something on to an empty reserve
வெற்று வளத்தில் எதையாவது நகற்றுslot type
the foundation
அடித்தளம்slot type
Quick moves
நகர்வுகளை
Remove the jacks
மந்திரியை நீக்கு
Deal a card from the deck
ஸ்டாக்கிலிருந்து ஒரு அட்டையை போடுக
an empty slot
ஒரு வெற்று இடைவெளி
game has no solution
இந்த விளையாட்டிற்கு தீர்வு இல்லை. செயலில் பின் செல் அல்லது மீண்டும் துவக்கு.
Deal a card
ஒரு வரியை போடு
an empty foundation pile
வெற்று அடித்தள இடம்
an empty tableau pile
வெற்று முக்கிய தளத்தில் இடம்
Try moving card piles around
ஒரு சீட்டை சேமிப்புக்கு நகற்ற முயற்சி செய்
Try rearranging the cards
ஒரு வரி சீட்டுகளை போட முயற்சி செய்க
_Game
அதே செட்டு
Move a card from the reserve on to the empty tableau slot
வெற்று முக்கிய தளத்தில் செருகுவாய்க்கு சேமிப்பில் இருந்து சீட்டை நகற்று
Stock left: ~a
மீதிு இருப்பு: 0
Three card deals
ஒரே சீட்டு பறிமாறல்கள்
Move ~a to an empty field
~a வை வெற்று புலத்துக்கு நகற்று
Unknown colour
தெரியாத வண்ணம்:
jack
மந்திரி
Unknown suit
தெரியாத கூட்டுத்தொகுப்பு
the jack of diamonds
வைரத்தின் மந்திரி
Four Bridges
போர் சாதிகள்
Spider Two Suit
இரண்டு சாதிகள்
Spider One Suit
ஒரே சாதி
General
தளபதியின் பேஷன்ஸ்
Iagno
சினோரா
the appropriate Foundation pile
அதற்குறிய அந்த அடித்தள பைல்
Aisleriot can't load the file: %s Please check your Aisleriot installation
எய்ல்ரயட் "%s" கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை.எய்ல்ரயட் நிறுவலை தயவு செய்து பரிசோதிக்கவும்
Solve the game
ஆட வேண்டிய ஆட்ட எண்ணை தேர்ந்தெடு
Animation
_A அசைவூட்டம்
Whether or not to use quick moves.
அசைவூட்ட சீட்டு நகர்வை பயன்படுத்துவதா அல்லது வேண்டாமா
Leave fullscreen mode
முழுதிரை பாங்கிற்கு மாறுக
Start a new game
புதிய பலவீரர் வலை விளையாட்டை துவக்குக
New Network Game
வலைப்பின்னல் விளையாட்டு
_New Game
விளையாட்டை விட்டு வெளியேறுக (_e)
Players
போட்டியாளர் பட்டியல்
Could not load images
தொடுப்புகளை காட்ட முடியவில்லை
Whether or not to show the toolbar.
கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா.
Blackjack
ப்ளாக் ஜாக்
Play the casino card game Blackjack
காஸினோ ப்ளாக் ஜாக் சீட்டு விளையாட்டை விளையாடு
Display probabilities
நிகழக்கூடிய வாய்ப்பை காட்டு
Display the probabilities of each dealer hand outcome and the expected value of your hand.
ஒவ்வொறு பறிமாறுபவனின் கை வெளியீடுகளும் மற்றும் எதிர்பார்த்த உங்கள் கை மதிப்பு நிகழ்தகவுகளை காட்டு.
Never take insurance
காப்பீடு எடுத்துக் கொள்ளாதே
Never take insurance with a dealer showing an ace.
சீட்டு கொடுப்பவர் ஏஸை காட்டும் போது காப்பீடு எடுத்துக் கொள்ளாதே.
The amount of money in your bank
உங்கள் வங்கியில் உள்ள மொத்த பணம்
The amount of money in your bank.
உங்கள் வங்கியில் உள்ள மொத்த பணம்.
The name of the rules file containing the variation of the rules to play.
விளையாட்டு விதிகளுக்கு மாற்று கொண்டுள்ள. விதி கோப்பு பெயர்
The variation of the rules file to use
விளையாட்டு விதிகளுக்கு மாற்று பயன்படுத்த வேண்டிய விதி கோப்பு.
Use a quick deal
சீக்கிர போட்டியை பயன்படுத்து
Use a quick deal with no delay between each card.
சீட்டுக்கு நடுவே காலம் தாமதம் ஆக்காமல் சீக்கிர போட்டியை பயன்படுத்து
Blackjack - %s
ப்ளாக் ஜாக் - %s
D_eal
சீட்டு பறிமாறு
Deal a new hand
இன்னொரு கை போடு
_Hit
அ_டி
Add a card to the hand
கைக்கு ஒரு சீட்டை சேர்
_Stand
_நில்
Stop adding cards to the hand
கைக்கு சீட்டை சேர்ப்பதை நிறுத்து
S_urrender
_சரணடை
Forfeit this hand for half of your wager
உங்கள் பந்தயத்தில் பாதிக்கு இந்த கையை விட்டுவிடலாம்
_Double down
_இதை இரட்டிப்பாக்கு
Double your wager for a single hit
உங்கள் பந்தயத்தை இரட்டிப்பாக்கி ஒரு சீட்டு எடுங்கள்
S_plit the hand
கையை _பிரி
Split cards in two new hands
கையை _பிரித்து இன்னொரு புதிய கை போடலாம்
Cards left:
மீந்துள்ள சீட்டுகள்:
Wager:
பந்தயம்:
Balance:
மீதி:
Place your wager or deal a hand
உன் பந்தயத்தை வை அல்லது கை போட்டிடு
Blackjack rule set to use
ப்ளாக் ஜாக் விதிக்கள்
Would you like insurance?
நீங்கள் காப்பீடு விரும்புகிறீரா?
Set your wager and click in the white outline to deal a new hand.
உன் பந்தயம் கட்டி மற்றும் புது போட்டியை ஆரம்பிக்க வெள்ளை வெளிக் கோட்டில் சொடுக்கவும்.
Set your wager or click on the cards to deal a new hand.
உன் பந்தயம் கட்டு அல்லது புது போட்டியை ஆரம்பிக்க சீட்டில் சொடுக்கவும்.
Blackjack Preferences
ப்ளாக் ஜாக் _விருப்பங்கள்
_Display hand probabilities
நிகழக்கூடிய _வாய்ப்பை காட்டு
_Quick deals (no delay between each card)
சீக்கிர போட்டி (சீட்டுக்கு இடையே நேரமாக்காதே)
_Never take insurance
_காப்பீடு எடுத்துக் கொள்ளாதே
_Reset Balance
மீதியை மீட்டமை
Rules
விதிகள்
Decks
தட்டுகள்
Hit Soft 17
மென்மை 17ஐ அடி
Double Any Total
எதாவது ஒரு மொத்தத்தை இரட்டிப்பாக்கு
Double 9
9 தை இரட்டிப்பாக்கு
Double Soft
மென்மை இரட்டிப்பாக்கு
Double After Hit
அடுத்த சீட்டு கேட்ட பின் இரட்டிப்பாக்கு
Double After Split
பிரித்த பின் இரட்டிப்பாக்கு
Resplit
மீண்டும் பிரி
Resplit Aces
ஏஸ்களை மீண்டும் பிரி
Surrender
சரணடை
Dealer Speed
பறிமாறல் வேகம்
Click to double your wager
உங்கள் பந்தயத்தை இரட்டிப்பாக்க சொடுக்கவும்
Double click to increase your wager by %.2f
உங்கள் பந்தயத்தை %.2f கூட்ட இரு சொடுக்கவும்
Double click to decrease your wager by %.2f
உங்கள் பந்தயத்தை %.2f குறைக்க இரு சொடுக்கவும்
Click to deal another card; drag card to split pair
இன்னொரு சீட்டை எடுக்க சொடுக்கவும்; ஜோடியை பிரிக்க சீட்டுகளை இழுக்கவும்
Click to deal another card
இன்னொரு சீட்டை எடுக்க சொடுக்கவும்
Click to finish adding cards to your hand
கைக்கு சீட்டை சேர்ப்பதை நிறுத்த சொடுக்கு
Click to deal a new hand
புதிய போட்டியை துவக்க சொடுக்கவும்
Blackjack can't load the requested file
ப்ளாக் ஜாக் வேண்டுகோளிட்ட கோப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை
Please check your Blackjack installation
தயவு செய்து உங்கள் ப்ளாக் ஜாக் நிறுவலை சோதிக்கவும்
The best option is to stand
நிற்பதே சிறந்த தேர்வு
To stand means to stop adding cards to your hand. Do this by clicking on the dealer's cards or by selecting the option from the Control menu.
நிற்பது என்றால் கைக்கு மேலும் சீட்டுகளை சேர்காதிருப்பது.இதை செய்ய பறிமாறுவோன் சீட்டில் சொடுக்கு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
The best option is to hit
அடிப்பதே சிறந்த தேர்வு
To hit means to add another card to your hand. Do this by clicking once on your cards or by selecting the option from the Control menu.
அடிப்பது என்பது உங்கள் கைக்கு மேலும் ஒரு சீட்டு சேர்ப்பது.இதை செய்ய உங்கள் சீட்டில் சொடுக்கு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
The best option is to double down
இதை இரட்டிப்பாக்கு என்பதே சிறந்த தேர்வு
To double down means to double the initial wager and receive exactly one more card. Do this by clicking once on the chips at the bottom of the window or by selecting the option from the Control menu.
இதை இரட்டிப்பாக்கு என்பது முதல் பந்தய தொகையை இரட்டிப்பாக்கி ஒரே ஒரு சீட்டு பெறுதல்.இதை செய்ய உங்கள் சாளரத்தின் அடியில் உள்ள காசு வில்லையில் சொடுக்கு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
The best option is to split
கையை பிரி என்பதே சிறந்த தேர்வு.
To split means to divide your current hand into two separate hands. Do this by dragging one of your cards and dropping it off to the side or by selecting the option from the Control menu.
கையை பிரி என்பது உங்கள் கையை இரண்டு கைகளாக பிரிப்பதாகும்.இதை செய்ய உங்கள் கையிலிருந்து ஒரு சீட்டை பக்கத்தில் இழுத்து விடு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
The best option is to surrender
சேர்வதே சிறந்த தேர்வு
To surrender means to give up half your wager and not complete the hand. Do this by selecting the option from the Control menu.
சரணடை என்பது உங்கள் பந்தயத்தில் பாதியை கொடுத்து சீட்டு எடுக்காமல் இருப்பதாகும்.இதை செய்ய மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
Computing basic strategy...
அடிப்படை வியூகங்களை கணக்கிடுகிறது...
Bust
பணால்!
Blackjack!
ப்ளாக் ஜாக்!
Soft
மென்மை
Win
வெற்றி
Push
தள்ளு
Lose
தோல்வி
Player expected values
போட்டியாளர் எதிர்பார்த்த மதிப்பு
Stand
நில்
Hit
அடி
Double
இரட்டை
Split
பிரி
Dealer hand probabilities
போட்டியாளர் கை நிகழ்வுகள்
Player One: %s
சேவையகத்தில் விளையாடுபவர்கள்: %d
The player %s has joined the game.
போட்டியாளர் அறையில் இல்லை!
There was an error accessing GConf: %s
அரட்டையை அனுப்புவதில் பிழை ஏற்பட்டது
No hint available.
நீங்கள் மேசையில் இல்லை
You have won.
மேசை %d இல் சேர்ந்து விட்டீர்கள்
C_onnect
இணைக்கிறது
C_onnect
மீட்டு _இணைக்கிறது
nine
இணைப்பில்
Plain
விளையாடுகிறது
Score:
சேவையகம்:
Worst:
துறை:
_Hostname:
பயனர் பெயர்:
C_onnect
இணை
Hard
வழிகாட்டி
Daisy
கடவுள்
Valentine
காவலாளி
Carpet
காப்டன்
Agnes
தேவதை
Eagle Wing
கழுகு
Polonaise
கர்னல்
Mahjongg
மேஜர்
Soft
சாரணர்
Score
மேதை
Elevator
உருவாக்குபவர்
Move %s onto %s.
%s க்கு பீப் அனுப்பப்பட்டது.
Remove coloured balls from the board by forming lines
நண்பர்கள் பட்டியலில் இருந்து %s நீக்கப்பட்டார்.
Pause the game
விளையாட்டு துவக்கப்பட்டது
Connection failed
துவக்கம் தோல்வியுற்றது.
Game over
விளையாட்டு பிழை
This game does not have hint support yet.
விளையாட்டு பார்வையாளர்களை ஆதரிக்கவில்லை
Move ~a off the board
இன்று ஒரு தகவல்
Complete
அமுல் படுத்தவில்லை
Game Type
ஆட்ட வகைகள்
Setup
அமை
Player Teleport
வீரர் தகவல்
Player Dead
வீரர் செல்லப்பெயர்:
Tiles:
அட்டவணை:
Score:
பதிவு:
Remaining:
மதிப்பீடு:
Dark:
உயர்நிலை:
Unknown suit
தெரியாத
Bust
விருந்தினன்
Hopscotch
புரவலன்
Iagno
தகவல்
Status
புள்ளிவிவரங்கள்
Joined
சேர்
Level:
விடு
No hint available.
விளக்கம் இல்லை
_Game name:
_ஆட்ட பெயர்:
_Image:
ஆரம்ப பக்கம்
Unknown colour
தெரியாத அறை
Delay between rolls
நீங்கள் இரண்டு அறைகளுக்கு இடையில் இருக்கிறீர்கள்.
Unknown colour
தெரியாத பிழை
Rome
அறை
Game Type
ஆட்ட வகை: %s
Game Type
ஆட்ட வகை:
Number of mines
இருக்கைகளின் எண்ணிக்கை
Scorpion
விவரம்:
Complete
கணினி
Operation
திற
Reserve left:
இதற்கு ஒதுக்கப்பட்டது
Already used! Where do you want to put that?
நீங்கள் நிச்சயம் வெளியேற வேண்டுமா?
Join local game
இருப்பில் உள்ள ஆட்டத்தில் சேருங்கள்
C_onnect
துண்டிப்பு
_Wait
கவனி
_View
காட்சி
Player Names
விளையாடுபவரின் புள்ளி விவரங்கள்
Speed
அனுப்பு
Scores
சேவையகங்கள்
Orange
மாற்று
Colours
அரட்டை நிறம்
_Worm colour:
இயல்பான நிறம்
Blackjack
கருப்பு பின்னணி
The background colour
வெள்ளை பின்னணி
Carpet
அரட்டை
Name
பெயர்:
Status
மாநிலம்:
_Control
நாடு:
Display probabilities
முக்கியமானதை காட்டு
Display probabilities
எதையும் காட்டாதே
Select Game
எழுத்துருவை தேர்வுசெய்
Solve the game
சதுரங்க விளையாட்டை சேமி
_End Game
விளையாட்டில் சேர்
Start a new game
சேமித்த விளையாட்டை துவக்கு
New game started
விளையாட்டு துவக்கத்துக்கு பின் செல்லவும்
End the current game
தற்போதைய விளையாட்டை சேமிக்க
Redo the undone move
அடுத்த நகர்வை காட்டு
Undo the last move
முந்தைய நகர்வை காட்டு
Blocks
கருப்பு
View help for this game
தற்போதைய விளையாட்டிற்கான தலைப்பை உள்ளிடு
Difficult
கடின மட்டம்:difficulty
_Game name:
_ஆட்ட பெயர்
_Restart
துவக்கு (_S)
Game over
விளையாட்டை துவங்கு
Small
சிறிய
Large
பெரிய
Could not load theme
கருத்துப் பொருளை ஏற்ற இயலவில்லை
Unable to locate file: %s The default theme will be loaded instead.
கோப்பை கண்டு பிடிக்க இயலவில்லை: %s அதற்கு பதிலாக இயல்பான கோப்பு ஏற்றப்படும்