natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till &lt; 1/10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10%), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till &lt; 1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till &lt; 1/100), sällsynt (≥1/10 000 till &lt; 1/1 000), mycket sällsynt ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till &lt; 1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till &lt; 1/100), sällsynt (≥1/10 000 till &lt; 1/1 000), mycket sällsynt ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till, &lt; 1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till, &lt; 1/100), sällsynt (≥1/10 000 till, &lt; 1/1 000), mycket sällsynt ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 and &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till &lt; 1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till &lt; 1/100), sällsynt (≥1/10 000 till &lt; 1/1 000), mycket sällsynt ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100 till &lt; 1/10), mindre vanliga (≥1/1 000 till &lt; 1/100), sällsynta (≥1/10 000 till &lt; 1/1 000), mycket sällsynta ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till &lt; 1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till &lt; 1/100), sällsynt (≥1/10 000 till &lt; 1/1 000), mycket sällsynt ( &lt; 1/10 000), frekvens okänd (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till &lt; 1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till &lt; 1/100), sällsynt (≥1/10 000 till &lt; 1/1 000), mycket sällsynt ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100 till &lt; 1/10), mindre vanliga (≥1/1 000 till &lt; 1/100), sällsynta (≥1/10 000 till &lt; 1/1 000), mycket sällsynta ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥10%), vanlig (≥1% till &lt; 10%).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥10%), vanlig (≥1% till, &lt; 10%).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100 till &lt; 1/10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10 %), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till, &lt; 1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till, &lt; 1/100), sällsynt (≥1/10 000 till, &lt; 1/1 000), mycket sällsynt ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000% and &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till &lt; 1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till &lt; 1/100), sällsynt (≥1/10 000 till &lt; 1/1 000), mycket sällsynt ( &lt; 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to
Följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥10%), vanlig (≥1% till &lt; 10%).
The geometric mean of the AUC0-inf was 18726 ng•h/mL in the non-smokers and 6718 ng•h/mL in the smokers with a mean ratio of 35.9% (95% CI: 23.7 to 54.3, p &lt; 0.0001).
Det geometriska medelvärdet för AUC0-inf var 18726 ng•h/ml för icke-rökarna och 6718 ng•h/ml för rökarna och kvoten var i medeltal 35,9 % (95 % KI: 23,7 till 54,3, p &lt; 0,0001).
The group of NS5A RAVs that conferred &gt; 100-fold shift and was observed in patients were the following substitutions in genotype 1a (M28A, Q30H/R/E, L31M/V/I, H58D, Y93H/N/C) or in genotype 1b (Y93H).
Gruppen av NS5A-RAV som gav &gt; 100-faldig förändring och som observerades hos patienter var följande substitutioner i genotyp 1a (M28A, Q30H/R/E, L31M/V/I, H58D, Y93H/N/C) eller i genotyp 1b (Y93H).
The group with dapagliflozin sequentially added to saxagliptin and metformin achieved statistically significant (p-value &lt; 0.0001) greater reductions in HbA1c versus the group with placebo sequentially added to saxagliptin plus metformin group at 24 weeks (see table 4).
Gruppen med dapagliflozin som sekventiellt tillägg till saxagliptin och metformin uppnådde statistiskt signifikanta (p-värde &lt; 0,0001) sänkningar av HbA1c jämfört med gruppen med placebo sekventiellt som tillägg till saxagliptin plus metformin vecka 24 (se tabell 4).
The group with saxagliptin sequentially added to dapagliflozin and metformin achieved statistically significant (p-value &lt; 0.0001) greater reductions in HbA1c versus the group with placebo sequentially added to dapagliflozin plus metformin group at 24 weeks (see table 4).
Gruppen med saxagliptin, sekventiellt tillagt till dapagliflozin och metformin, uppnådde statistiskt signifikanta (p-värde &lt; 0,0001) minskningar i HbA1c jämfört med gruppen med sekventiellt tillagt placebo till dapagliflozin plus metformin vecka 24 (se tabell 4).
The half life of tocilizumab in pJIA patients is up to 16 days for the two body weight categories (8 mg/kg for body weight ≥ 30 kg or 10 mg/kg for body weight &lt; 30 kg) during a dosing interval at steady state.
Halveringstiden för tocilizumab hos patienter med pJIA är upp till 16 dagar för de båda viktgrupperna (8 mg/kg för kroppsvikt ≥ 30 kg eller 10 mg/kg för kroppsvikt &lt; 30 kg) vid steady state under ett doseringsintervall.
The half life of tocilizumab in sJIA patients is up to 23 days for the two body weight categories (8 mg/kg for body weight ≥ 30 kg or 12 mg/kg for body weight &lt; 30 kg) at week 12.
Halveringstiden för tocilizumab hos patienter med sJIA är upp till 23 dagar för de båda kroppsviktsgrupperna (8 mg/kg vid kroppsvikt ≥ 30 kg eller 12 mg/kg för kroppsvikt &lt; 30 kg) vid vecka 12.
The half-life of lenalidomide increased from approximately 3.5 hours in subjects with creatinine clearance &gt; 50 mL/min to more than 9 hours in subjects with reduced renal function &lt; 50 mL/min.
Lenalidomids halveringstid ökade från ca 3,5 timmar hos patienter med kreatininclearance &gt; 50 ml/min till över 9 timmar hos patienter med nedsatt njurfunktion &lt; 50 ml/min.
The hard capsules are green/white hard gelatin capsules imprinted ‘TMZ’ on cap &amp; ‘5’ on body.
Den hårda kapseln är en grön/vit hård gelatinkapsel märkt ”TMZ” på toppen och ”5” på kroppen.
The hard capsules are maroon/white, hard gelatin capsules, imprinted with ‘TMZ’ on cap &amp; ‘180’ on body.
Den hårda kapseln är en rödlila/vit hård gelatinkapsel märkt ”TMZ” på toppen och ”180” på kroppen.
The hard capsules are pink/white hard gelatin capsules, imprinted ‘TMZ’ on cap &amp; ‘100’ on body.
Den hårda kapseln är en rosa/vit hård gelatinkapsel märkt ”TMZ” på toppen och ”100” på kroppen.
The hard capsules are transparent blue/white hard gelatin capsules, imprinted ‘TMZ’ on cap &amp; ‘140’ on body.
Den hårda kapseln är en genomskinligt blå/vit hård gelatinkapsel märkt ”TMZ” på toppen och ”140” på kroppen.
The hard capsules are white/white, hard gelatin capsules imprinted with ‘TMZ’ on cap &amp; ‘250’ on body.
Den hårda kapseln är en vit/vit hård gelatinkapsel märkt ”TMZ” på toppen och ”250” på kroppen.
The hardcapsules are yellow/ white hard gelatin capsules, imprinted ‘TMZ’ on cap &amp; ‘20’ on body.
Den hårda kapseln är en gul/vit hård gelatinkapsel märkt ”TMZ” på toppen och ”20” på kroppen.
The hazard ratio (HR) for overall survival was 1.59 (95 % CI for HR = 1.33 – 1.91) with a log-rank p &lt; 0.0001 in favour of the TMZ arm.
Hazard ratio (HR) för total överlevnad var 1,59 (95 % CI för HR = 1,33 - 1,91), log-rank p &lt; 0,0001 med fördel för TMZ-armen.
The hazard ratio (HR) for overall survival was 1.59 (95 % CI for HR = 1.33 – 91) with a log-rank p &lt; 0.0001 in favour of the TMZ arm.
Hazard ratio (HR) för total överlevnad var 1,59 (95 % CI för HR = 1,33 - 1,91), log-rank p &lt; 0,0001 med fördel för TMZ-armen.
The hazard ratio (HR) for overall survival was 1.59 (95 % CI for HR=1.33 -1.91) with a log-rank p &lt; 0.0001 in favour of the TMZ arm.
Hazard ratio (HR) för total överlevnad var 1,59 (95 % CI för HR=1,33 - 1,91), log-rank p &lt; 0,0001 med fördel för TMZ-armen.
The hazard ratio (HR) for overall survival was 1.59 (95 % CI for HR=1.33-1.91) with a log-rank p &lt; 0.0001 in favour of the TMZ arm.
Hazard ratio (HR) för total överlevnad var 1,59 (95 % CI för HR=1,33 - 1,91), log-rank p &lt; 0,0001 med fördel för TMZ-armen.
The hazard ratio (HR) for overall survival was 1.59 (95% CI for HR=1.33 -1.91) with a log-rank p &lt; 0.0001 in favour of the TMZ arm.
Hazard ratio (HR) för total överlevnad var 1,59 (95 % CI för HR=1,33 - 1,91), log-rank p &lt; 0,0001 med fördel för TMZ -armen.
The hepatic safety of maraviroc in combination with other antiretroviral agents in HIV-1-infected subjects with HIV RNA &lt; 50 copies/mL, co-infected with Hepatitis C and/or Hepatitis B Virus was evaluated in a multicentre, randomized, double blinded, placebo-controlled study.
Påverkan på levern av maravirok i kombination med andra antiretrovirala medel vid behandling av hiv-1-infekterade patienter med hiv RNA &lt; 50 kopior/ml, samtidigt infekterade med hepatit C och/eller hepatit B-virus utvärderades i en multicenter, randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad studie.
The high volume of distribution (Vd) &gt; 2 l/kg bodyweight indicates good tissue penetration.
Den höga distributionsvolymen (Vd) &gt; 2 l/kg kroppsvikt indikerar god vävnadspenetration.
The high volume of distribution (Vd) &gt; 4 l/kg body weight indicates good tissue penetration.
Den höga distributionsvolymen (Vd) &gt; 4 l/kg kroppsvikt indikerar god vävnadspenetration.
The HR median times to progression in these endpoints ranged from 0.7 to 2.1 months longer for TMZ than for procarbazine (log rank p = &lt; 0.01 to 0.03).
Mediantiden till progression för dessa endpoints var 0,7 månader till 2,1 månader längre för TMZ jämfört med prokarbazin (log rank p = &lt; 0,01 till 0,03).
The IC50 for wild-type HXB2 is 0.24 to 0.6 M, while the IC50 for M184V containing HXB2 is &gt; 100 to 500 M.
IC50 för vildtyp HXB2 är 0,24 till 0,6 µM, medan IC50 för M184V innehållande HXB2 är &gt; 100 till 500 µM.
The immunogenicity and safety of ProQuad were evaluated in a clinical trial involving 799 subjects 4 through 6 years of age who had received Varicella Vaccine live (Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc. at least 1 month prior to study entry.
Immunogenicitet och säkerhet för ProQuad utvärderades i en klinisk prövning med 799 försökspersoner i åldern 4 till 6 år som fått levande varicellavaccin (Oka/Merck) och det mässling-, påssjuke- och röda hundvaccin som tillverkas av Merck &amp; Co., Inc. åtminstone 1 månad innan de kom in i studien.
The immunogenicity of a single dose of an earlier formulation of ProQuad was comparable to the immunogenicity of a single dose of its individual component vaccines (Varicella Vaccine live (Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc.), currently used in routine vaccination in some countries.
Immunogeniciteten efter en enkeldos av ProQuad vaccinet med en tidigare sammansättning var jämförbar med immunogeniciteten efter en enkeldos av de individuella komponentvaccinerna (levande varicellavaccin (Oka/Merck) och det mässling-, påssjuke- och röda hundvaccin som tillverkas av Merck &amp; Co., Inc.), vilka för närvarande används vid rutinmässig vaccination i en del länder.
The improved room temperature patch formulation showed better skin adhesion than the cold storage formulation with &gt; 90% of patches showing sufficient adhesion (i.e. &gt; 70% of the patch area adhering) compared to &lt; 83%.
Den förbättrade plåsterformuleringen för rumstemperatur visade bättre vidhäftning på huden än plåsterformuleringen för kall förvaring; &gt; 90% av plåsterna visade tillräcklig vidhäftning (dvs. &gt; 70% vidhäftad plåsterarea) jämfört med &lt; 83%.
The improvement in the proportion of patients who achieved SVR was consistent across all subgroups in the randomisation strata (baseline platelet counts ( &lt; 50,000 vs. &gt; 50,000), viral load ( &lt; 800,000 IU/ml vs. ≥ 800,000 IU/ml) and genotype (2/3 vs.
Förbättringen hos andelen patienter som uppnådde SVR var genomgående i alla subgrupper av den stratifierade randomiseringen (trombocytantal vid baslinjen ( &lt; 50 000 jämfört med &gt; 50 000), virusmängd ( &lt; 800 000 IE/ml jämfört med ≥ 800 000 IU/ml) och genotyp (2/3 jämfört med 1/4/6)).
The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high ( &gt; 99.9%) and non-saturable over a wide concentration range.
Bindningen för rimonabant till humana plasmaproteiner in vitro är hög ( &gt; 99,9 %) och inte mättningsbar över ett stort koncentrationsintervall.
The incidence in older, predominantly non-vaccinated children ( &gt; 5 years) did not change over the duration of the study.
Incidensen hos äldre, framförallt icke-vaccinerade barn ( &gt; 5 år) förändrades inte under studiens gång.
The incidence of a FEV1 reduction &gt; 15% from baseline after Rapiscan administration was assessed in three randomised, controlled clinical studies.
Förekomsten av en FEV1-reduktion &gt; 15 % från utgångsnivån efter administrering av Rapiscan utvärderades i tre randomiserade, kontrollerade kliniska studier.
The incidence of a QTcF interval &gt; 500 msec was uncommon and observed in one patient (1/321 patients).
Incidensen av ett QTcF-intervall på &gt; 500 msek var mindre vanlig och observerades hos en patient (1/321 patienter).
The incidence of ADRs of all grades and grade 3 /4 ADR was similar in elderly patients compared to younger patients ( &lt; 65 years).
Incidensen av biverkningar av alla grader och grad 3/4 var lika hos äldre patienter jämfört med yngre patienter ( &lt; 65 år).
The incidence of adverse reactions was evaluated for patients who received ≤ 6 cycles of pemetrexed maintenance (N = 519), and compared to patients who received &gt; 6 cycles of pemetrexed (N = 281).
Incidens biverkningar jämfördes för patienter som fått 6 eller färre cykler av pemetrexed underhållsbehandling (N = 519) och patienter som fått mer än 6 cykler av pemetrexed (N = 281).
The incidence of adverse reactions was evaluated for patients who received ≤ 6 cycles of pemetrexed maintenance (N = 519), and compared to patients who received &gt; 6 cycles of pemetrexed (N = 281).
Incidens biverkningar jämfördes för patienter som fått 6 eller färre cykler av pemetrexed underhållsbehandling (N=519) och patienter som fått mer än 6 cykler av pemetrexed (N=281).
The incidence of adverse reactions was evaluated for patients who received ≤ 6 cycles of pemetrexed maintenance (N = 519), and compared to patients who received &gt; 6 cycles of pemetrexed (N = 281).
Incidens biverkningar jämfördes för patienter som fått 6 eller färre cykler av pemetrexed underhållsbehandling (N=519), och patienter som fått mer än 6 cykler av pemetrexed (N=281).
The incidence of adverse reactions was evaluated for patients who received ≤ 6 cycles of pemetrexed maintenance (N=519), and compared to patients who received &gt; 6 cycles of pemetrexed (N=281).
Incidens biverkningar jämfördes för patienter som fått 6 eller färre cykler av pemetrexed underhållsbehandling (N=519) och patienter som fått mer än 6 cykler av pemetrexed (N=281).
The incidence of adverse reactions was evaluated for patients who received ≤ 6 cycles of pemetrexed maintenance (N=519), and compared to patients who received &gt; 6 cycles of pemetrexed (N=281).
Incidens biverkningar jämfördes för patienter som fått 6 eller färre cykler av pemetrexedunderhållsbehandling (N = 519) och patienter som fått mer än 6 cykler av pemetrexed (N = 281).
The incidence of adverse reactions was evaluated for patients who received ≤6 cycles of pemetrexed maintenance (N=519), and compared to patients who received &gt; 6 cycles of pemetrexed (N=281).
Incidens biverkningar jämfördes för patienter som fått 6 eller färre cykler av pemetrexed underhållsbehandling (N=519) och patienter som fått mer än 6 cykler av pemetrexed (N=281).
The incidence of all adverse events relating to liver and biliary systems was  1.5% in any treatment group and similar to placebo.
Incidensen av alla biverkningar avseende lever och gallvägar var &lt; 1,5% i samtliga behandlingsgrupper och jämförbar med placebo.
The incidence of all adverse events relating to liver and biliary systems was  1.5% in any treatment group and similar to placebo.
Incidensen av alla biverkningar relaterade till lever och gallvägar var &lt; 1,5% i alla behandlingsgrupper och jämförbar med placebo.
The incidence of all adverse events relating to liver and biliary systems was 1.5% in any treatment group and similar to placebo.
Incidensen av alla biverkningar relaterade till lever och gallvägar var &lt; 1,5% i samtliga behandlingsgrupper och jämförbar med placebo.
The incidence of aminotransferase elevations (ALT/AST) &gt; 3 × ULN was 3.4% on macitentan 10 mg and 4.5% on placebo in a double-blind study in patients with PAH.
I en dubbelblind studie av patienter med PAH var incidensen av förhöjda aminotransferaser (ALAT/ASAT &gt; 3 × ULN) 3,4 % för macitentan 10 mg och 4,5 % för placebo.
The incidence of binding antibodies (excluding predose positive patients) was 1% as detected by the acid-dissociation ELISA and &lt; 1% as detected by the Biacore assay;
Incidensen av bindande antikroppar (bortsett från patienter som var positiva före dosering) var 1 % enligt detektion med ELISA med dissociation i sur miljö och &lt; 1 % enligt detektion med Biacore-analysen.
The incidence of febrile neutropenia was lower for patients randomised to receive pegfilgrastim compared with placebo (1% versus 17%, p &lt; 0.001).
Incidensen av febril neutropeni var lägre hos patienter som randomiserades till pegfilgrastim jämfört med placebo (1 % mot 17 %, p &lt; 0,001).
The incidence of febrile neutropenia was lower for patients randomised to receive pegfilgrastim compared with placebo (1% versus 17%, p &lt; 0.001).
Incidensen av febril neutropeni var lägre hos patienter som randomiserades till pegfilgrastim jämfört med placebo (1% mot 17%, p &lt; 0,001).
The incidence of grade 3/4 blood and lymphatic adverse events was higher in elderly patients compared to younger patients ( &lt; 65 years), with previously untreated or relapsed/refractory CLL.
Incidensen av grad 3/4 blod- och lymfatiska biverkningar var högre hos äldre patienter jämfört med yngre patienter ( &lt; 65 år), med tidigare obehandlad KLL eller återfall/refraktär KLL.
The incidence of grade 3/4 blood and lymphatic adverse events was higher in elderly patients compared to younger patients ( &lt; 65 years), with previously untreated or relapsed/refractory CLL.
Incidensen av grad 3/4 blod- och lymfatiska biverkningar var högre hos äldre patienter jämfört med yngre patienter ( &lt; 65 år) med tidigare obehandlad KLL eller återfall/refraktär KLL.
The incidence of infection was 38% in the Gazyvaro plus chlorambucil arm and 37% in the rituximab plus chlorambucil arm (with Grade 3-5 events reported in 12% and 14%, respectively and fatal events reported in &lt; 1% in both treatment arms).
Incidensen av infektion var 38% hos gruppen behandlade med Gazyvaro plus klorambucil och 37% hos gruppen behandlade med rituximab plus klorambucil (med rapporterade biverkningar av grad 3-5 hos 12% respektive 14% och dödliga biverkningar hos &lt; 1% i båda behandlingsgrupperna).
The incidence of infections leading to dose interruptions was also numerically higher in patients weighing &lt; 30 kg treated with 10 mg/kg tocilizumab (21.4%) compared to patients weighing ≥30 kg, treated with 8 mg/kg tocilizumab (7.6%).
Incidensen av infektioner som ledde till dosavbrott var också numeriskt högre hos patienter som vägde &lt; 30 kg som behandlats med tocilizumab i dosen 10 mg/kg (21,4%) jämfört med patienter som vägde ≥ 30 kg som behandlats med tocilizumab i dosen 8 mg/kg (7,6%).
The incidence of infusion-related symptoms decreased substantially with subsequent infusions and is &lt; 1% of patients by the eighth cycle of MabThera (containing) treatment.
Incidensen av infusionsrelaterade symtom minskar väsentligt med efterföljande infusioner och ses hos &lt; 1 % av patienterna efter åtta cyklers behandling med MabThera.
The incidence of infusion-related symptoms decreased substantially with subsequent infusions and is &lt; 1% of patients by the eighth cycle of MabThera-containing treatment.
Incidensen av infusionsrelaterade symtom minskar väsentligt med efterföljande infusioner och ses hos &lt; 1 % av patienterna efter åtta cyklers behandling med MabThera.
The incidence of infusion-related symptoms decreased substantially with subsequent intravenous infusions and is &lt; 1% of patients by the eighth cycle of MabThera (containing) treatment.
Incidensen av infusionsrelaterade symtom minskade väsentligt med efterföljande intravenösa infusioner och utgör &lt; 1 % av patienterna efter den åttonde cykeln av MabThera (- innehållande) behandling.
The incidence of life threatening (grade 4) haematologic effects was &lt; 1.0% and sepsis was reported in 1% of patients.
Incidensen av livshotande (grad 4) hematologiska effekter var &lt; 1,0 % och sepsis rapporterades hos 1 % av patienterna.