natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pramipexole is bound to plasma proteins to a very low ( &lt; 20%) extent, and little biotransformation is seen in man.
Pramipexol binds till plasmaproteiner i liten utsträckning ( &lt; 20 %) och graden av metabolism är låg hos människa.
Pramipexole is bound to plasma proteins to a very low ( &lt; 20%) extent, and little biotransformation is seen in man.
Pramipexol binds till plasmaproteiner i liten utsträckning ( &lt; 20%) och graden av metabolism är låg hos människa.
Prasugrel should be used with caution in patients with a body weight of &lt; 60 kg due to the potential risk of bleeding in this population (see section 4.4).
Prasugrel ska användas med försiktighet till patienter med en kroppsvikt understigande 60 kg på grund av den potentiella risken för blödning i denna population (se avsnitt 4.4).
Prasugrel should be used with caution in patients ≥ 75 years old and in patients weighing &lt; 60 kg (see sections 4.2, 4.4 and 4.8).
Prasugrel ska ges med försiktighet till patienter ≥ 75 års ålder och till patienter med en kroppsvikt understigande 60 kg (se avsnitt 4,2, 4,4 och 4.8).
Pravafenix is contraindicated in patients with moderate to severe renal impairment (defined as a creatinine clearance &lt; 60 ml/min) (see section 4.3.)
Pravafenix är kontraindicerat för patienter med måttligt till allvarligt nedsatt njurfunktion (definierat som kreatininclearance &lt; 60 ml/min) (se avsnitt 4.3).
Pre-planned interim analyses of both studies showed that lenalidomide/dexamethasone was statistically significantly superior (p &lt; 0.00001) to dexamethasone alone for the primary efficacy endpoint, TTP (median follow-up duration of 98.0 weeks).
I förväg planerade preliminära analyser av båda studierna visade att kombinationsbehandling med lenalidomid/dexametason var statistiskt signifikant överlägset (p &lt; 0,00001) monoterapi med dexametason vad avser det primära mätresultatet, TTP (Time To Progression) (uppföljningens medianlängd var 98,0 veckor).
Pre-specified subgroup analyses for both PFS and OS according to age ( &lt; 65 and ≥65 years), gender, race, ECOG PS (0 or ≥1), number of organs involved, liver metastases only, site of primary tumour (colon or rectum), carcinoembryonic antigen levels ( &lt; 200 μg/L, ≥200 μg/L), all showed a treatment effect favouring Cyramza plus FOLFIRI treatment over placebo plus FOLFIRI.
Förbestämda analyser av både PFS och OS baserat på ålder ( &lt; 65 och ≥65 år), kön, etniskt ursprung, ECOG PS (0 eller ≥ 1), antal involverande organ, endast levermetastaser, primärtumörens placering (kolon eller rektum), nivå av carcinoembryonalt antigen ( &lt; 200 μg/l, ≥200 μg/l) visade samtliga en behandlingseffekt till fördel för behandling med Cyramza plus FOLFIRI jämfört med placebo plus FOLFIRI.
Pre-switching rates (Cycles 1-4) for serious adverse events, grade 3 adverse events and treatment discontinuations due to adverse events were low ( &lt; 5%) and similar to post-switching rates (Cycles 5- 8).
Frekvenserna före byte (cykel 1-4) avseende allvarliga biverkningar, grad 3 biverkningar och avbrytande av behandling pga biverkningar var lågt ( &lt; 5%) och motsvarade frekvenserna efter byte (cykel 5-8).
pre-vaccination titer &lt; 1:4
titer före vaccination &lt; 1:4
Premature rupture of the membranes &gt; 30 weeks of gestation
Prematur hinnbristning &gt; 30 graviditetsveckor
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics has been evaluated in healthy adults (18-60 years of age) and healthy elderly (over 60 years of age) following a 1, 22 day primary vaccination schedule, and booster vaccination (see sections 4.8 and 5.1).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics har utvärderats hos friska vuxna (18–60 år) och friska äldre ( &gt; 60 år) efter ett 1, 22- dagars schema med primär vaccination och boostervaccination (se avsnitt 4.8 och 5.1).
Preparation of the 50 mg/m2 infusion for paediatric patients &gt; 3 months of age (using a 70-mg vial)
Beredning av 50 mg/m2 infusionslösning till barn &gt; 3 månaders ålder (med en 70 mg injektionsflaska)
Preparation of the 50 mg/m2 infusion for paediatric patients &gt; 3 months of age (using a 50-mg vial)
Beredning av 50 mg/m2 infusionslösning till barn &gt; 3 månaders ålder (med en 50 mg injektionsflaska)
Preparation of the 70 mg/m2 infusion for paediatric patients &gt; 3 months of age (using a 70-mg vial)
Beredning av 70 mg/m2 infusionslösning till barn &gt; 3 månaders ålder (med en 70 mg injektionsflaska)
Preparation of the 70 mg/m2 infusion for paediatric patients &gt; 3 months of age (using a 50-mg vial)
Beredning av 70 mg/m2 infusionslösning till barn &gt; 3 månaders ålder (med en 50 mg injektionsflaska)
PRES, also known as RPLS, has been reported in patients treated with lenvatinib ( &lt; 1%; see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
PRES, även kallat RPLS, har rapporterats hos patienter som behandlats med lenvatinib ( &lt; 1 %; se avsnitt 4.8, Beskrivning av utvalda biverkningar).
Prescribing physicians should ensure that adult and adolescent patients with IgE below 76 IU/ml and children (6 to &lt; 12 years of age) with IgE below 200 IU/ml have unequivocal in vitro reactivity (RAST) to a perennial allergen before starting therapy.
Förskrivande läkare skall före behandling säkerställa att vuxna och ungdomar med IgE-värde under 76 IE/ml och barn (från 6 till &lt; 12 års ålder) med IgE-värde under 200 IE/ml visar en tydlig in vitro-reaktion (RAST eller motsvarande) mot ett perenn allergen.
Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in cardiothoracic anaesthesia &amp; intensive care.
Ordination av kväveoxid skall ske under övervakning av läkare som har erfarenhet av anestesi vid hjärt-/thoraxkirurgi samt intensivvård.
Preterm infants ( &lt; 37 weeks gestation)
Prematura spädbarn (födda &lt; 37:e graviditetsveckan)
Prevenar 13 non-inferiority (lower bound of the 95% CI for the difference in percentage of responders at 0.35 µg/ml between groups was &gt; -10%) was demonstrated for all 7 common serotypes, except for serotype 6B in study 006 and serotypes 6B and 9V in study 004, which missed by a small margin.
Non-inferiority för Prevenar 13 (nedre gränsen av 95 % CI för skillnaden i procentandel individer som uppnått 0,35 μg/ml mellan grupperna &gt; -10 %) visades för alla de 7 gemensamma serotyperna, med undantag för serotyp 6B i studie 006 och serotyperna 6B och 9V i studie 004 vilka avvek med en liten marginal.
Prevention of VTE - Patients with body weight &lt; 50 kg are at increased risk of bleeding.
Profylax av VTE - Patienter med kroppsvikt &lt; 50 kg har en ökad risk för blödning.
Prevention of VTE - Patients with body weight &lt; 50 kg are at increased risk of bleeding.
Profylax av VTE- Patienter med kroppsvikt &lt; 50 kg har större risk för blödning.
Prevention of VTE and Treatment of UA/NSTEMI and STEMI - Patients with body weight &lt; 50 kg are at increased risk of bleeding.
Profylax av VTE och Behandling av UA/NSTEMI och STEMI- Patienter med kroppsvikt &lt; 50 kg har större risk för blödning.
PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count &lt; 100 cells x 106/l (see section 4.2).
PREZISTA i kombination med kobicistat eller lågdos ritonavir en gång dagligen till ART-erfarna patienter bör inte användas till patienter med en eller flera mutationer associerade med darunavirresistens (DRV-RAMs) eller HIV-1 RNA ≥ 100 000 kopior/ml eller CD4+ cellantal &lt; 100 celler x 106/l (se avsnitt 4.2).
Primary endpoint was the proportion of patients reaching HbA1c &lt; 7% without confirmed or severe hypoglycaemia.
Det primära resultatmåttet var andelen patienter som uppnådde HbA1c &lt; 7 % utan bekräftad eller svår hypoglykemi.
Primary SEGA volume was reduced at month 6 compared to baseline (p &lt; 0.001 [see Table 5]).
Primär SEGA-volym var minskad vid månad 6, jämfört med utgångsvärdet (p &lt; 0,001 [se tabell 5]).
Primary SEGA volume was reduced at month 6 compared to baseline (p &lt; 0.001 [see Table 7]).
Primär SEGA-volym var minskad vid månad 6, jämfört med utgångsvärdet (p &lt; 0,001 [se tabell 7]).
Prior to authorisation, serious events occurred in &lt; 1% of patients, with only Basedow’s disease (also known as Graves’ disease), hyperthyroidism, and hypothyroidism occurring in more than 1 patient.
Före godkännandet av LEMTRADA inträffade allvarliga tyreoidearubbningar hos &lt; 1 % av patienterna och endast Basedows sjukdom (även känd som Graves sjukdom), hypertyreos och hypotyreos förekom hos fler än en patient.
Prior to enrolment, patients had to have documented CD20+ CLL, and one or both of the following measures of coexisting medical conditions: comorbidity score (CIRS) of greater than 6 or reduced renal function as measured by CrCl &lt; 70 mL/min.
För att inkluderas i studien krävdes en dokumenterad CD20+ KLL, samt ett eller båda av följande samtidiga sjukdomstillstånd: komorbiditetsscore (CIRS) på mer än 6 eller en nedsatt njurfunktion mätt som kreatininclearance &lt; 70 ml/min.
Prior to study participation, patients were well treated with standard of care therapy which included ACE inhibitors/ARBs ( &gt; 99%), beta blockers (94%), mineralocorticoid antagonists (58%) and diuretics (82%).
Innan patienterna deltog i studien var de väl behandlade med standardterapi i form av ACE- hämmare/ARB ( &gt; 99 %), betablockerare (94 %), mineralkortikoidantagonister (58 %) och diuretika (82 %).
Proactive skin treatment including skin moisturiser, sun screen (SPF &gt; 15 UVA and UVB), topical steroid cream (not stronger than 1% hydrocortisone) and an oral antibiotic (e.g. doxycycline) may be useful in the management of dermatologic reactions.
Förebyggande lokalbehandling med fuktgivande hudkräm, solskyddskräm (solskyddsfaktor (SPF) &gt; 15 UVA och UVB), steroidkräm (inte starkare än 1 % hydrokortison) och ett oralt antibiotikum (t.ex. doxycyklin) kan vara till nytta i hanteringen av hudreaktioner.
Procoralan 5 mg tablets are salmon-coloured, oblong film-coated tablets scored on both sides, engraved with “5” on one face and on the other.
Procoralan 5 mg tabletter är laxfärgade, avlånga, filmdragerade tabletter med skåra på båda sidor, präglade med ”5” på den ena sidan och på andra sidan.
Profender for cats ( &gt; 2.5–5 kg)
Profender för katt ( &gt; 2,5 - 5 kg)
Profender for cats ( &gt; 5–8 kg)
Profender för katt ( &gt; 5 - 8 kg)
Profender for Large Cats ( &gt; 5 – 8 kg)
Profender för stora katter ( &gt; 5 – 8 kg)
Profender for Medium Cats ( &gt; 2.5 – 5 kg)
Profender för medelstora katter ( &gt; 2,5 – 5 kg)
Profender spot-on solution for large cats ( &gt; 5-8 kg)
Profender spot-on lösning för stora katter ( &gt; 5 – 8 kg)
Profender spot-on solution for medium cats ( &gt; 2.5-5 kg)
Profender spot-on lösning för medelstora katter ( &gt; 2,5 – 5 kg)
Progression-free survival was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors (age, disease population, prior anti-myeloma therapies [2, &gt; 2]), selected parameters of prognostic significance (baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.
Progressionsfri överlevnad utvärderades i flera relevanta delgrupper: kön, etnisk tillhörighet, ECOG- funktionsstatus, stratifieringsfaktorer (ålder, sjukdomspopulation, tidigare anti-myelomterapier [2, &gt; 2]), selekterade parametrar för prognostisk signifikans (beta-2-mikroglobulinnivå vid baslinjen, albuminnivåer vid baslinjen, nedsatt njurfunktion vid baslinjen och cytogenetisk risk), och exponering och refraktäritet för tidigare anti-myelomterapier.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus paclitaxel compared with those receiving placebo plus paclitaxel (HR 0.635; 95% CI: 0.536 to 0.752; p &lt; 0.0001).
Progressionsfri överlevnad var statistiskt signifikant bättre hos patienter som fick Cyramza plus paklitaxel jämfört med patienter som fick placebo plus paklitaxel (riskkvot [HR] 0,635; 95 % KI: 0,536- 0,752; p &lt; 0,0001).
Prolia demonstrated a 40% relative reduction (0.5% absolute risk reduction) in the risk of hip fracture over 3 years (p &lt; 0.05).
Prolia gav en 40 % relativ minskning (0,5 % absolut riskminskning) av risken för höftfraktur under 3 år (p &lt; 0,05).
Prolia demonstrated a significant relative risk reduction of new vertebral fractures: 85% (1.6% absolute risk reduction) at 1 year, 69% (2.2% absolute risk reduction) at 2 years and 62% (2.4% absolute risk reduction) at 3 years (all p &lt; 0.01).
Prolia gav en signifikant relativ riskminskning för nya kotfrakturer: 85 % (1,6 % absolut riskminskning) efter 1 år, 69 % (2,2 % absolut riskminskning) efter 2 år och 62 % (2,4 % absolut riskminskning) efter 3 år (alla p &lt; 0,01).
Prolia increased BMD by 9.2% at the lumbar spine, 6.0% at the total hip, 4.8% at the femoral neck, 7.9% at the hip trochanter, 3.5% at the distal 1/3 radius and 4.1% at the total body over 3 years (all p &lt; 0.0001).
Prolia ökade BMD med 9,2 % i ländryggen, 6,0 % i total höft, 4,8 % i lårbenshalsen, 7,9 % i höfttrokanter, 3,5 % i distala 1/3 av radius och 4,1 % i hela kroppen över 3 år (alla p &lt; 0,0001).
Prolia is not recommended in paediatric patients (age &lt; 18) as the safety and efficacy of Prolia in these patients have not been established.
Prolia rekommenderas inte till barn ( &lt; 18 år) eftersom säkerhet och effekt för Prolia hos dessa patienter inte har fastställts.
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to treatment with placebo at 2 years: 7.6% at lumbar spine, 4.7% at total hip, 3.6% at femoral neck, 5.9% at hip trochanter, 6.1% at distal 1/3 radius and 4.2% at total body (all p &lt; 0.0001).
Efter 2 år hade Prolia signifikant ökat BMD på alla uppmätta kliniska ställen jämfört med placebo: 7,6 % i ländryggen, 4,7 % i totala höften, 3,6 % i lårbenshalsen, 5,9 % i höfttrokanter, 6,1 % i distala 1/3 av radius och 4,2 % i hela kroppen (alla p &lt; 0,0001).
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to treatment with placebo at 3 years: 7.9% at the lumbar spine, 5.7% at the total hip, 4.9% at the femoral neck, 6.9% at the hip trochanter, 6.9% at the distal 1/3 radius and 4.7% at the total body (all p &lt; 0.0001).
Efter 3 år hade Prolia signifikant ökat BMD vid alla uppmätta kliniska ställen jämfört med placebo: 7,9 % i ländryggen, 5,7 % i total höft, 4,9 % i lårbenshalsen, 6,9 % i höfttrokanter, 6,9 % i distala 1/3 av radius och 4,7 % i hela kroppen (alla p &lt; 0,0001).
Prolia significantly reduced the risk of new vertebral fractures at 1, 2 and 3 years (p &lt; 0.0001) (see table 2).
Prolia minskade signifikant risken för nya kotfrakturer efter 1, 2 respektive 3 år (p &lt; 0,0001) (se tabell 2).
Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( &gt; 2 minutes) within the past 2 weeks
Hjärt-lunglivräddning ( &gt; 2 min) under de senaste 2 veckorna
Prolonged-release exenatide is not recommended for use in patients with end-stage renal disease or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4).
Exenatid med långsam frisättning rekommenderas inte till patienter med njursjukdom i slutstadiet eller med gravt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance &lt; 30 ml/min) (se avsnitt 4.4).
ProMeris 160 mg Spot-on for small cats { &lt; 4 kg}
ProMeris 160 mg Spot-on för små katter (≤ 4 kg)
ProMeris 320 mg Spot-on for large cats { &gt; 4 kg}
ProMeris 320 mg Spot-on för stora katter ( &gt; 4 kg)
ProMeris for Large Cats ( &gt; 4 kg)
ProMeris för stora katter( &gt; 4 kg)
ProMeris for Large Cats ( &gt; 4 kg)*
ProMeris för stora katter ( &gt; 4 kg)
Prophylaxis of Candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell transplantation or patients who are expected to have neutropenia (absolute neutrophil count &lt; 500 cells / µl) for 10 or more days.
Profylax mot Candida-infektion hos patienter som genomgår allogen hematopoetisk stamcellstransplantation eller patienter som förväntas ha neutropeni (ANC &lt; 500 celler/µl) under 10 eller fler dagar.
Prophylaxis of VTE - Patients with creatinine clearance &lt; 50 ml/min are at increased risk of bleeding and VTE and should be treated with caution (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Profylax av VTE - Patienter med kreatininclearance &lt; 50 ml/min har en ökad risk för blödning och VTE och ska behandlas med försiktighet (se avsnitt 4.2, 4.3 och 5.2).
Proportion (%) of patients with HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL by subgroup
Andel (%) patienter med hiv-1-RNA &lt; 50 kopior/ml per subgrupp
Proportion Achieving HbA1c &lt; 7%
Andel som nådde HbA1c &lt; 7
Proportion Achieving HbA1c &lt; 7%
Andel som uppnådde HbA1c &lt; 7
Proportion of patients achieving HbA1c &lt; 7 %
Andelen patienter som uppnådde HbA1c &lt; 7
Proportion of Patients in CNA30021with &lt; 50 cps/mL at Week 48 by Genotypic Sensitivity Score in OBT and Number of Baseline Mutations
Andelen patienter i CNA30021 med &lt; 50 kopior/ml vid vecka 48 utifrån GSS i OBT och andel mutationer vid baseline.
Proportion of patients who met serum uric acid Target ( &lt; 5.0 mg/dL)
Andel patienter som uppfyllde målnivån för serumurat ( &lt; 5,0 mg/dl)
Proportion of patients who met serum uric acid target ( &lt; 6.0 mg/dL)
Andel patienter som uppfyllde målnivån för serumurat ( &lt; 6,0 mg/dl)
Proportion of Patients with Serum Uric Acid Levels &lt; 6.0 mg/dL (357 µmol/L) Last Three Monthly Visits
Andel patienter med urinsyranivåer i serum &lt; 6,0 mg/dl (357 mikromol/l) de tre sista månatliga besöken
Proportion of patients with ≥15 letters gain from baseline
Andel patienter med &gt; 15 bokstävers förbättring från studiestart
Proportion of subjects with HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml at
Andel patienter med &lt; 50 HIV-1 RNA kopior/ml vecka 48
Proportion undetectable ( &lt; 300 copies/ml)b
Andel ej påvisbar ( &lt; 300 kopior/ml)b
Proportion with HIV-1 RNA &lt; 400 copies/ml
Andel med HIV-1 RNA &lt; 400 kopior/ml
Proportion with HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml
Andel med HIV-1 RNA &lt; 50 kopior/ml
Proportion with VL &lt; 50 copies/ml at week 48, ITT/e#
Andel med VL (viral load=virusmängd) &lt; 50 kopior/ml vid vecka 48, ITT/e#
Proportion with VL &lt; 50 copies/ml at week 48, On Treatment
Andel med VL &lt; 50 kopior/ml vid vecka 48, under behandling
Proportions of Subjects in the Once Daily versus Twice Daily Abacavir+Lamivudine Randomisation of ARROW with Plasma HIV-1 RNA &lt; 80 copies/ml: Subgroup Analysis by Formulation
Andelen försökspersoner i ARROW-studien, randomiserade till en daglig dos eller två dagliga doser abakavir + lamivudin, med plasma HIV-1 RNA &lt; 80 kopior/ml: Subgruppsanalys per formulering
Proportions of Subjects in the Once Daily versus Twice Daily Abacavir+Lamivudine Randomisation of ARROW with Plasma HIV-1 RNA &lt; 80 copies/ml: Subgroup Analysis by Formulation
Andelen försökspersoner i ARROW-studien, randomiserade till en daglig dos eller två dagliga doser av abakavir + lamivudin, med plasma HIV-1 RNA &lt; 80 kopior/ml: Subgruppsanalys per formulering
Proportions with HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml (50% versus 47%) and &lt; 400 copies/ml (54% versus 57%) were also similar in each group (ITT population).
Andelen patienter med hiv-1-RNA  50 kopior/ml (50% mot 47%) och  400 kopior/ml (54% mot 57%) var också likartad i de båda grupperna.
ProQuad elicits rates of antibody responses against measles, mumps, and rubella similar to those observed after vaccination with the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc.
ProQuad framkallar antikroppssvar mot mässling, påssjuka och röda hund liknande de som observerats efter vaccination med det mässling-, påssjuke- och röda hundvaccin som tillverkas av Merck &amp; Co., Inc.
Protein binding/distribution: bexarotene is highly bound ( &gt; 99%) to plasma proteins.
Proteinbindning/-distribution: Bexaroten är starkt bundet ( &gt; 99 %) till plasmaproteiner.
Psychiatric disorders
&lt; 1/100)
Psychiatric disorders: Not known: depression, sleep disturbances
depression, sömnstörningar frekvens:
Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc. with other childhood vaccinations, including DTaP (or DTwP), IPV (or OPV), HIB (Haemophilus influenzae type b), HIB-HBV (Haemophilus influenzae type b with Hepatitis B vaccine), and VAR (varicella).
Publicerade kliniska data stödjer samtidig administrering av den tidigare formuleringen av mässling-, påssjuke- och röda hundvaccinet som tillverkades av Merck &amp; Co., Inc. och andra barnvaccin inklusive DTaP (eller DTwP), IPV (eller OPV), HIB (Haemophilus influenzae typ b), HIB-HBV (Haemophilus influenzae typ b med Hepatit B-vaccin, och VAR (varicella).
Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc. with other childhood vaccinations, including DTaP (or DTwP), IPV (or OPV), HIB (Haemophilus influenzae type b), HIB-HBV (Haemophilus influenzae type b with Hepatitis B vaccine), and VAR (varicella).
Publicerade kliniska data stödjer samtidig administrering av den tidigare formuleringen av mässling-, påssjuke- och röda hundvaccinet som tillverkades av Merck &amp; Co., Inc. och andra barnvaccin, inklusive DTaP (eller DTwP), IPV (eller OPV), HIB (Haemophilus influenzae typ b), HIB-HBV (Haemophilus influenzae typ b med Hepatit B-vaccin, och VAR (varicella).
Pull dose knob out until it stops and the is in the dose window.
Dra ut doseringsknappen tills det tar stopp och syns i doseringsfönstret.
Pull the dose knob out until appears.
Dra ut doseringsknappen tills visas.
PUSH &amp; HOLD
TRYCK &amp; HÅLL IN
QTc &gt; 500 msec or &gt; 60 msec change from baseline and torsade de pointes or polymorphic ventricular tachycardia or signs/symptoms of serious arrhythmia
QTc &gt; 500 ms eller förändring med &gt; 60 ms från baslinjen och torsades de pointes eller polymorf kammartakykardi eller tecken/symtom på allvarlig arytmi
QTc increase meets values of both &gt; 500 ms and &gt; 60 ms change from pre-treatment values
QTc-ökningen är både &gt; 500 ms och har förändrats &gt; 60 ms från värden före behandlingen inleddes
QTc prolongation &gt; 470 msec (females) or &gt; 450 msec (males)
QTc-förlängning &gt; 470 ms (kvinnor) eller &gt; 450 ms (män)
QTc &gt; 500 ms at baseline
QTc &gt; 500 ms före behandlingen inleds (baseline)
QTcF exceeding 500 msec was observed in &lt; 1% of patients.
Ett QTcF-värde överstigande 500 msek sågs hos &lt; 1 % av patienterna.
QTcF increase from baseline exceeding 60 msec was observed in &lt; 1% of patients while on the study medicinal product.
En ökning av QTcF om mer än 60 msek sågs hos &lt; 1 % av patienterna under behandling med studieläkemedlet.
QTcF of &gt; 500 msec was observed in &lt; 1% of these patients.
Ett QTcF- värde om &gt; 500 msek sågs hos &lt; 1 % av dessa patienter.
Qtern should not be used in patients with moderate to severe renal impairment (patients with CrCl &lt; 60 ml/min or eGFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2).
Qtern ska inte användas till patienter med måttligt till svårt nedsatt njurfunktion (patienter med CrCl &lt; 60 ml/min eller eGFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances:
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiv(a) substans &lt; er &gt; :
QUESTIONS &amp; ANSWERS
FRÅGOR OCH SVAR
Radiographic Progression: Comparison of Enbrel vs Methotrexate in Patients with RA of &lt; 3 Years Duration
RÖNTGENOLOGISKT FÖRLOPP UNDER 24 MÅNADER: ENBREL JÄMFÖRT MED METOTREXAT HOS PATIENTER MED RA OCH EN SJUKDOMSPERIOD PÅ &lt; 3 ÅR