natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Time-span: the Committee proposes that the objectives of the SD strategy cover two time horizons, one medium-term (up to ten years), one long-term (20-25 years).
Tidsrymden: Kommittén föreslår att hållbarhetsstrategins målsättningar skall täcka två tidshorisonter, den ena på medellång sikt (upp till tio år), den andra långsiktig (20–25 år).
Time: No of hours ……….
Tid: Antal timmar:……….
Time: 9 a.m.-6 p.m., 19 November 2010
Tid: kl. 9.00–18.00, den 19 november 2010
Timely delivery requires continuous dialogue and co-ordination between technology providers and users and the full exploitation of the dual-use nature of space technology through joint civil and defence technology R &amp; D, to the benefit of an expanding institutional market.
Detta kräver en kontinuerlig dialog och samordning mellan teknikleverantörer och teknikanvändare liksom ett fullt utnyttjande av rymdteknikens dubbla användningsområden genom gemensam civil och försvarsteknisk FoU, som gynnar en växande institutionell marknad.
Timely development of standards in a fast evolving technology context also requires early consideration of standard relevance already at the R &amp; D stage.
Rättidig utveckling av standarder i ett sammanhang präglat av snabbt framväxande teknik kräver också att eventuell standardisering tas med i beräkningen redan tidigt under forsknings- och utvecklingsarbetet.
Timely prepare a selection procedure for a second wave of KICs in 2014 and – after the evaluation of Horizon 2020, including its specific programme and the EIT – for a third wave in 2018
i god tid förbereda urvalsprocessen för en andra omgång KI-grupper 2014 och efter utvärderingen av Horisont 2020, inbegripet dess särskilda program för EIT, en tredje omgång 2018,
timely, high quality and aligned regulatory priorities and planning processes in the framework of R &amp; I;
utarbetande av prioriteringar och planer för standarder i tid och av hög kvalitet som är förenliga med ramen för forskning och innovation,
Timetable (shown in the annex to COM(2015)80)
Tidplan (enligt bilagan till COM(2015) 80)
timing function (e.g. bridging the timing gap between production and consumption);
den tidsmässiga funktionen (t ex att skapa en marknad när produktionen och konsumtionen sker vid olika tidpunkter)
Timing (2):
Tändningsinställning (2):
Tissue banks shall ensure that labelling, documentation, and packaging conform to the requirements listed in Annex VII Parts D and E.
Vävnadsbankerna skall se till att all märkning, dokumentation och förpackning uppfyller kraven i bilaga VII, del D och E.
Title 01.04 Financial operations and instruments
Kapitel 01 04 – Finansiella transaktioner och instrument
Title 1 - 15 07 03 01 “Governing Structure” 2014/2020
Budgetrubrik 1 – 15 07 03 01 Förvaltning 2014–2020
Title 1 &amp; 2
Avdelning 1 och 2
Title 1 &amp; 2
Avdelning 1 &amp; 2
Title 1I: Scope, aim &amp; objectives, definitions
Avdelning 1I: Tillämpningsområde, syfte &amp; mål, definitioner
Title 2 - 15 07 03 01 “Governing Structure” 2014/2020
Budgetrubrik 2 – 15 07 03 01 Förvaltning 2014–2020
Title 3 - 15 07 03 02 “Knowledge and Innovation Communities (KICs) and other operational activities" 2014/2020
Budgetrubrik 3 – 15 07 03 02 Kunskaps- och innovationsgrupper (KI-grupper) och annan verksamhet 2014–2020
Title 3 is EUR 3 300 million, after taking into account the use of EUR 2 million from assigned revenue due to the carry-over from the 2007 year, and taking into account the amounts put in reserve by the Parliament (0.390 million).
Avdelning 3 omsluter 3 300 miljoner euro, sedan hänsyn tagits till utnyttjandet av 2 miljoner euro från inkomster avsatta för särskilda ändamål beroende på överskottet under budgetåret 2007, och inklusive de belopp som parlamentet reserverat (0,390 miljoner).
Title 3 is reduced to 2 500, a sum which should mean the Authority will continue to be able to carry out individual market surveys and studies on security issues using its own budget.
Avdelning 3 begränsar sig till 2 500, ett belopp som bör göra det möjligt att bibehålla tillsynsmyndighetens kapacitet att i tid färdigställa marknadsstudierna och studierna av säkerhet från egen budget.
Title 33 (co-delegation to EMPL)
Avdelning 33 (Delegering till GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering).
Title [VIII] of the Financial Regulation shall apply to financial instruments referred to in paragraph 1(a).
Avdelning [VIII] i budgetförordningen ska gälla för de finansieringsinstrument som avses i punkt 1 a.
TITLE I SCOPE AND DEFINITIONS
AVDELNING I TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
Title I – The activities of the Community for the protection of the financial interests of the communities and the fight against fraud: major developments in 2002
Avdelning I - Gemenskapens arbete för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen och bekämpa bedrägerier: de viktigaste aspekterna under 2002
Title I (subject matter, scope and definitions)
Avdelning I (Syfte, tillämpningsområde och definitioner)
Title I describes the objective, scope and definitions of the decision.
I avdelning I beskrivs beslutets syfte och tillämpningsområde samt de definitioner som används.
TITLE I: Definitions, General Principles and Scope
AVDELNING I: Definitioner, Allmänna Principer och Tillämpningsområde
Title I: Implementation – Articles 1 to 3
Avdelning I: Genomförande (artiklarna 1–3)
TITLE I: SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES
AVDELNING I TILLÄMPNINGSOMRÅDE, DEFINITIONER OCH ALLMÄNNA PRINCIPER
TITLE II GENERAL PROVISIONS ON DIRECT PAYMENTS
AVDELNING II ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM DIREKTSTÖD
Title II (Conditions for carrying out statutory audit of public-interest entities)
Avdelning II (Villkor för utförande av lagstadgad revision av företag av allmänt intresse)
Title II Chapter VIII of the Rural Development regulation 1257/1999 includes activities such as the restoration of damaged forests, maintaining and improving their ecological stability, the preservation and enhancement of their ecological values and the afforestation of agricultural land.
I avdelning II, kapitel VIII i förordningen om utveckling av landsbygden (förordning nr 1257/1999) ingår verksamheter som att återställa skadade skogar, upprätthålla och förbättra deras ekologiska stabilitet, bevara och höja deras ekologiska värde samt att beskoga jordbruksmark.
Title II – EAGF
Avdelning II – EGFJ
Title II – Implementation of Article 280 by the Member States in 2002 - Measures taken to protect the Community’s financial interests-
Avdelning II: Medlemsstaternas genomförande av artikel 280 år 2002 –åtgärder som antagits för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen
Title II, chapter V (Articles 13 to 21) and Article 55(3)
Avdelning II kapitel V (artiklarna 13–21) och artikel 55.3
Title II, chapter V (Articles 13 to 21)and Article 55(3)
Avdelning II kapitel V (artiklarna 13–21) och artikel 55.3
TITLE II: CONDITIONS FOR CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC‑INTEREST ENTITIES
AVDELNING II: VILLKOR FÖR UTFÖRANDE AV LAGSTADGAD REVISION AV FÖRETAG AV ALLMÄNT INTRESSE
Title II: Measures adopted by the Member States with a view to protecting the Community’s financial interests (1 May 1999 - 31 December 2000)
Avsnitt II: Åtgärder som medlemsstaterna har antagit för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen (1 maj 2000 – 31 december 1999)
TITLE II: RULES ON CONCESSIONS
AVDELNING II: BESTÄMMELSER OM TILLDELNING AV KONCESSIONER
TITLE II: RULES ON PUBLIC CONTRACTS
AVDELNING II: BESTÄMMELSER OM OFFENTLIGA UPPHANDLINGAR
title iiI
AVDELNING III
TITLE III BASIC PAYMENT SCHEME AND RELATED PAYMENTS
AVDELNING III ORDNINGEN FÖR GRUNDSTÖD OCH RELATERADE STÖD
Title III (The appointment of statutory auditors or audit firms by public-interest entities)
Avdelning III (Val av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag av företag av allmänt intresse)
TITLE III DATA SHARING AND AVOIDANCE OF UNNECESSARY ANIMAL TESTING
AVDELNING III GEMENSAMT UTNYTTJANDE AV DATA OCH UNDVIKANDE AV ONÖDIG TESTNING
Title III of Council Regulation (EC) No 247/2006
Avdelning III i rådets förordning (EG) nr 247/2006
TITLE III PARTICULAR PROCUREMENT REGIMES
AVDELNING III SÄRSKILDA UPPHANDLINGSSYSTEM
Title III provides that Member States shall grant authorisations to those entities selected by the Commission.
Enligt avdelning III skall medlemsstaterna bevilja tillstånd till de enheter som valts ut av kommissionen.
Title III: Rules on nationality and origin for public procurement, grant and other award procedures – Articles 8 to 12
Avdelning III: Nationalitets- och ursprungsregler för förfaranden för tilldelning av kontrakt för offentlig upphandling, förfaranden för tilldelning av bidrag och andra tilldelningsförfaranden (artiklarna 8–12)
TITLE III: RULES ON PERFORMANCE OF CONCESSIONS
AVDELNING III: Bestämmelser om utförande av koncessionER
TITLE III: Specific rules applicable to design contests
Avdelning III Särskilda bestämmelser om tävlingar
TITLE IV COUPLED SUPPORT
AVDELNING IV KOPPLAT STÖD
Title IV (Surveillance of the activities of auditors and audit firms carrying out statutory audit of public-interest entities)
Avdelning IV (Övervakning av revisorers och revisionsföretags verksamhet när de utför lagstadgad revision av företag av allmänt intresse)
Title IV contains the general and final provisions, including those concerning the Committee, which will act in line with the advisory and regulatory procedures.
Avdelning IV innehåller de allmänna bestämmelserna och slutbestämmelserna, däribland dem om kommittén, som kommer att handla i linje med de rådgivande och föreskrivande förfarandena.
TITLE IV Information in the supply chain
AVDELNING IV INFORMATION I DISTRIBUTIONSKEDJAN
Title IV of the EC Treaty does not apply to the United Kingdom and Ireland unless those Member States decide otherwise in accordance with the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
Avdelning IV i EG-fördraget är inte tillämplig på Förenade kungariket och Irland om inte dessa stater beslutar annorlunda enligt bestämmelserna i det till fördragen fogade protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning.
Title IV, Chapter 10 of Regulation (EC) No 1782/2003
Avdelning IV kapitel 10 i förordning (EG) nr 1782/2003
Title IV, Chapter 10 of this Regulation (***)(*****)
Avdelning IV kapitel 10 i den här förordningen (***)(*****)
Title IV, Chapter 10 of this Regulation (***)(*****)
Avdelning IV kapitel 10 i denna förordning (***) (*****)
Title IV, Chapter 10a, shall apply as from 1 January 2008 for the cotton sown as from that date."
Avdelning IV kapitel 10a skall gälla från och med den 1 januari 2008 för bomull som sås från och med det datumet.”
Title IV, Chapter 10b of Regulation (EC) No 1782/2003
Avdelning IV kapitel 10b i förordning (EG) nr 1782/2003
Title IV, Chapter 10c of Regulation (EC) No 1782/2003
Avdelning IV kapitel 10c i förordning (EG) nr 1782/2003
Title IV, Chapter 10d of Regulation (EC) No 1782/2003*
Avdelning IV kapitel 10d i förordning (EG) nr 1782/2003
Title IV, Chapter 11 of this Regulation (***)(*****)
Avdelning IV kapitel 11 i denna förordning (***) (*****)
Title IV, Chapter 11 of this Regulation (***)(*****)
Avdelning IV kapitel 11 i den här förordningen(***)(*****)
Title IV, Chapter 12 of this Regulation (*****)
Avdelning IV kapitel 12 i den här förordningen (*****)
Title IV, Chapter 13 of this Regulation (*****)
Avdelning IV kapitel 13 i denna förordning (*****)
Title IV, Chapter 13 of this Regulation (*****)
Avdelning IV kapitel 13 i den här förordningen (*****)
Title IV, Chapter 16, shall apply from 1 January 2005 to 31 December 2006.
Avdelning IV kapitel 16 skall gälla under perioden 1 januari 2005 – 31 december 2006.
Title IV, Chapter 2 of Regulation (EC) No 1782/2003
Avdelning IV kapitel 2 i förordning (EG) nr 1782/2003
Title IV, Chapter 4 of Regulation (EC) No 1782/2003
Avdelning IV kapitel 4 i förordning (EG) nr 1782/2003
Title IV, Chapter 5 of Regulation (EC) No 1782/2003
Avdelning IV kapitel 5 i förordning (EG) nr 1782/2003
Title IV, Chapter 8 of this Regulation (**)(*****)
Avdelning IV kapitel 8 i den här förordningen(**)(*****)
Title IV, Chapter 8 of this Regulation (**)(*****)
Avdelning IV kapitel 8 i denna förordning (**) (*****)
Title IV, Chapter 9 of Regulation (EC) No 1782/2003
Avdelning IV kapitel 9 i förordning (EG) nr 1782/2003
Title IV, Chapter 9 of this Regulation (**)(*****)
Avdelning IV kapitel 9 i den här förordningen (**)(*****)
Title IV, Chapter 9 of this Regulation (**)(*****)
Avdelning IV kapitel 9 i denna förordning (**) (*****)
TITLE IV: MODIFICATIONS OF DIRECTIVES ON REMEDIES IN THE FIELD OF PUBLIC PROCUREMENT
AVDELNING IV: ÄNDRINGAR AV DIREKTIVEN 89/665/EEG OCH 92/13/EEG
TITLE IV: Statistical obligations, implementing powers and final provisions
Avdelning IV Skyldigheter beträffande statistik, verkställande befogenheter och slutbestämmelser
TITLE IV: SURVEILLANCE OF THE ACTIVITIES OF AUDITORS AND AUDIT FIRMS CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC-INTEREST ENTITIES
AVDELNING IV: ÖVERVAKNING AV LAGSTADGADE REVISORER ELLER REVISIONSFÖRETAG SOM UTFÖR LAGSTADGAD REVISION AV FÖRETAG AV ALLMÄNT INTRESSE
Title IX TFEU defines the EU’s remit regarding employment policies in particular Article 145 on developing a coordinated strategy for employment and Article 147 on contributing to a high level of employment by supporting and complementing the action of Member States.
I avdelning IX i EUF-fördraget fastställs EU:s befogenhet inom sysselsättningspolitiken, särskilt i artikel 145 om utvecklingen av en samordnad strategi för sysselsättningen och i artikel 147 om bidrag till en hög sysselsättningsnivå genom att medlemsstaternas åtgärder stöds och kompletteras.
Title IX: Customs Code Committee and final provisions
Avdelning IX: Tullkodexkommitté och slutbestämmelser
Title of action: Council Regulation amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period
Åtgärdens beteckning: Förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden
Title of action: Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes
Åtgärdens beteckning: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1321/2004 om inrättandet av strukturer för förvaltningen av de europeiska programmen för satellitbaserad radionavigering
Title of action: Proposal for a Council Regulation on the establishment of the GALILEO Joint Undertaking
Åtgärdens beteckning: Förslag till rådets förordning om bildande av det gemensamma företaget Galileo
Title of action: Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 508/2000/EC of 14 February 2000 establishing the "Culture 2000" programme
Åtgärdens beteckning: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 508/2000/EG av den 14 februari 2000 om upprättande av Kultur 2000-programmet
Title of action: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulation (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities.
Åtgärdens beteckning: Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimivillkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG, rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och förordning (EEG) nr 3821/85 om social lagstiftning på vägtransportområdet
Title of action: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC
Beteckning på verksamheten Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG
Title of action: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Regulation (EEC) No 2377/90
Åtgärdens beteckning: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemenskapsförfaranden för att fastställa MRL-värden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/90
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene
Åtgärdens beteckning: Europaparlamentets och rådets förordning om att fastställa krav för foderhygien
Title of the proposal :
Förslagets titel:
Title of the proposal : Proposal for Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
Förslagets titel: Förslag till rådets förordning (EG) om ett frivilligt deltagande för industriföretag i gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning (EMAS).
TITLE THREE : Financial provisions
AVDELNING TRE: Finansiella bestämmelser
Title Two, Chapter IV, Article 40 of the Euratom Treaty states that the Commission shall “periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of investment required for their attainment.”
Enligt avdelning II kapitel IV artikel 40 i Euratomfördraget skall kommissionen ”regelbundet i vägledande syfte offentliggöra program som särskilt skall behandla målen för kärnenergiproduktionen och de investeringar av alla slag som krävs för att uppnå dessa mål”.
Title Two, Chapter Six: the Jean Monnet programme
Avdelning 2, kapitel 6: Jean Monnet-programmet
TITLE V Small farmers scheme
AVDELNING V Ordning för småbrukare
Title V (Supervisory measures and penalties)
Avdelning V (Tillsynsåtgärder och påföljder)
Title V - PRUDENTIAL SUPERVISION
Avdelning V – TILLSYN
Title V shall only apply to transferable securities and money-market instruments, as defined in Article 4(1) point 18 (a) and (b) and point 19 of Directive 2004/39/EC.
Avdelning V ska bara tillämpas på överlåtbara värdepapper och penningmarknadsinstrument, som definieras i artikel 4.18 a–b och 4.19 i direktiv 2004/39/EG.
Title V, Article 116 of this Regulation
Avdelning V artikel 116 i denna förordning
TITLE V: DELEGATED POWERS, IMPLEMENTING POWERS AND FINAL PROVISIONS
AVDELNING V: DELEGERADE BEFOGENHETER, VERKSTÄLLIGHETSBEFOGENHETER OCH SLUTBESTÄMMELSER
TITLE V: Provisions on protection support and rights of victims of terrorism
Avdelning V: Bestämmelser om skydd av, stöd till och rättigheter för offer för terrorism
TITLE VI national restructuring programmes for the cotton sector
AVDELNING VI nationella omstruktureringsprogram för bomullssektorn
Title VI (Reporting and transitional and final provisions)
Avdelning VI (Rapportering samt övergångs- och slutbestämmelser)
Title VIII of the Treaty, and particularly Article 127 thereof, establishes that the Community shall complement the action of Member States where necessary; and that the objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities.
I avdelning VIII i fördraget, och särskilt artikel 127 i detta, föreskrivs att gemenskapen skall komplettera medlemsstaternas åtgärder när det är nödvändigt och att målet att uppnå en hög sysselsättningsnivå skall beaktas när gemenskapens politik och verksamhet utformas och genomförs.
Title VIIIa of Directive 2001/83/EC shall apply to medicinal products which are authorised under this Title and are subject to medical prescription.
Avdelning VIIIa i direktiv 2001/83/EG ska tillämpas på de läkemedel som godkänts enligt denna avdelning och som är receptbelagda.
Title VIIIa of Directive 2001/83/EC shall apply to medicinal products which are authorised under this Title and are subject to medical prescription.
Avdelning VIIIa i direktiv 2001/83/EG ska tillämpas på de läkemedelsprodukter som godkänts enligt denna avdelning och som är receptbelagda.
Title XII of the Regulation on the Community trade mark includes Article 134(3) on the Office´s revenues.
Avdelning XII i förordningen om gemenskapsvarumärken inkluderar artikel 134.3 om byråns inkomster.
TITLE XVIFINAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
AVDELNING XVI SLUTBESTÄMMELSER OCH ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER
Titles 1 &amp; 2 correspond to staffing levels of 23 temporary agents (TAs) and 12 contract agents (CAs) or seconded national experts (SNEs).
Avdelningarna 1 och 2 motsvarar en personalstyrka på 23 tillfälligt anställda och 12 kontraktsanställda eller avdelade nationella experter (END).
Titles A1, A2, A4, A5 and A7
Kategori A1, A2, A4, A5 och A7
Titles II and XII shall apply from the sixtieth day following the entry into force of this Regulation.
Avdelningarna II och XII skall tillämpas från och med den sextionde dagen efter denna förordnings ikraftträdande.
Titles II, III and IV shall apply in respect of substances from 1 December 2010 and in respect of mixtures from 1 June 2015.
Avdelningarna II, III och IV skall tillämpas från och med den 1 december 2010 för ämnen och från och med den 1 juni 2015 för blandningar.
Title 02: Company
Avdelning 02: Näringsliv
Title 1 defines the minimum conditions required for maritime labour, covering health, training, minimum age, and recruitment.
I del 1 fastställs minimivillkor för arbete till sjöss, däribland behandlas frågor om hälsa, utbildning, minimiålder och rekrytering.
Title I of the recast text delimits the objectives and the scope of VAT.
I avdelning I i den omarbetade texten fastställs mervärdesskattens syfte och tillämpningsområde.
TITLE II RULES CONCERNING MARKETING AND PRODUCER ORGANISATIONS
AVDELNING II REGLER FÖR SALUFÖRING OCH PRODUCENTORGANISATIONER
Title II - Derogation measures
Avdelning II – Undantagsbestämmelser
Title III - Specific measure
Avdelning III – Särskilda åtgärder
Title III concerns interbranch organizations set up on the initiative of individual operators, or existing groupings, and representing a significant section of the various occupational categories active in the fruit and vegetable sector.
Avdelning III behandlar de interbranschorganisationer som upprättats på initiativ av samtliga eller några av de sammanslutningar den består av.
Title III of the recast text concerns taxable persons.
Avdelning III i den omarbetade texten rör beskattningsbara personer.
Title IV
Avdelning IV:
Title IV is likewise not applicable in Denmark, by virtue of the relevant Protocol.
Enligt det protokoll som gäller Danmark tillämpas avdelning IV inte heller där.
Title IV of the EC Treaty does not apply to the United Kingdom and Ireland, unless these countries decide otherwise in accordance with the procedures laid down in the Protocol on the Position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
Avdelning IV i EG-fördraget gäller inte Förenade kungariket och Irland, såvida inte dessa stater beslutar om något annat enligt bestämmelserna i det protokoll om Förenade kungarikets och Irlands ställning som fogats till fördragen.
Title IV of the EC Treaty is likewise not applicable in Denmark, by virtue of the relevant Protocol.
Enligt ett särskilt protokoll tillämpas avdelning IV i det nya fördraget inte heller på Danmark.
Title IV of the recast text lists the various taxable transactions.
I avdelning IV i den omarbetade texten anges vad som utgör beskattningsbara transaktioner.
Title IV of the Treaty is not applicable in the United Kingdom and Ireland, unless those two countries decide otherwise, in accordance with the provisions set out in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland attached to the Treaties.
Avdelning IV i EG-fördraget är inte tillämplig på Förenade kungariket och Irland, såvida inte dessa medlemsstater beslutar annorlunda i enlighet med förfarandet i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning som fogats till fördragen.
TITLE IVTITLE III
AVDELNING I