natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ö The provisions of this Directive relating to the interconnection of registers Õ should not apply to a branch opened in a Member State by a company which is not governed by the law of a Member State.
Ö Bestämmelserna i detta direktiv om sammankoppling av register Õ bör inte tillämpas på filialer som har öppnats i en medlemsstat av ett företag som inte lyder under lagstiftningen i en medlemsstat.
Ö Therefore, account should be taken of Õ the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, signed in London on 23 June 1969 (1969 Ö Convention) Õ, Ö and the International Convention for the Safety of Fishing Vessels, signed in Torremolinos on 2 April 1977, both drawn up Õ under the aegis of the International Maritime Organization (IMO).
Ö Därför bör hänsyn tas till Õ den internationella skeppsmätningskonventionen, undertecknad i London den 23 juni 1969 (1969 Ö års konvention Õ) Ö och den internationella konventionen om säkerhet på fiskefartyg, undertecknad i Torremolinos den 2 april 1977, båda upprättade Õ under den internationella sjöfartsorganisationens (IMO) ledning.
Ö Therefore, for those vessels Õ a simpler definition of gross tonnage is desirable.
Därför är det för dessa fartyg Õ önskvärt med en enklare definition av begreppet bruttotonnage.
Ö the Õ coordination of safeguards which are required by Member States in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent;
samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga,
Ö the Õ coordination of safeguards which are required by Member States Ö concerning disclosure requirements in respect of public and private limited liability companies Õ, with a view to making such safeguards equivalent;
samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna Ö avseende bestämmelserna om offentlighet för publika och privata aktiebolag Õ, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga,
Ö The Õ differences in the laws of the Member States may interfere with the exercise of the right of establishment Ö of branches Õ.
Skillnaderna i medlemsstaternas lagstiftning Ö kan Õ inkräkta på utövandet av etableringsrätten Ö för filialer Õ.
Ö the Õ disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another State;
krav på offentlighet i filialer som har öppnats i en medlemsstat av vissa typer av bolag som lyder under lagstiftningen i en annan stat,
Ö This Directive lays down measures concerning the following: Õ
Ö Genom detta direktiv fastställs åtgärder för Õ
Ö Title I: Market entry and deployment Õ
Ö Avdelning I: Marknadsinträde och uppbyggnad Õ
Ö Title II: Access Õ
Ö Avdelning II: Tillträde Õ
Ö Title II: Institutional set-up and governance Õ
Ö Avdelning II: Institutionell struktur och styrelseformer Õ
Ö Title II: Numbers Õ
Ö Avdelning II: Nummer Õ
Ö Transfer of all assets and liabilities by one or more companies to another company which is the holder of 90 % or more of their shares Õ
Ö Ett eller flera bolag överför samtliga tillgångar och skulder till ett annat bolag, vilket äger 90 % eller mer av aktierna i de förstnämnda bolagen Õ
Ö Transfer of all assets and liabilities by one or more companies to another company which is the holder of all their shares Õ
Ö Ett eller flera bolag överför samtliga tillgångar och skulder till ett annat bolag, vilket äger alla aktier i de förstnämnda bolagen Õ
Ö Transitional provisions Õ
Ö Övergångsbestämmelser Õ
Ö Travel documents Õ Documentation
Ö Resehandlingar Õ Dokumentation
Ö Types of companies referred to in Articles 7 and 13, Articles 28(1), 35(1) and 66(1) and point (1) of Article 118 Õ
Ö Bolagsformer som avses i artiklarna 7, 13, 28.1, 35.1, 66.1 och 118.1 Õ
Ö Until Õ 30 September 2015 the treatment granted in Article 8 for imports of products of tariff heading 1701 originating in regions or states listed in Annex I and which are not least-developed countries listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 980/200515 may be suspended when:
Till och med den 30 september 2015 får behandling som enligt artikel 8 beviljats för import av produkter med HS-nummer 1701 med ursprung i regioner eller stater som förtecknas i bilaga I och som inte ingår i eller utgör de minst utvecklade länder som förtecknas i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 980/200515 upphävas om
Ö Until Õ 30 September 2015, imports of products of tariff headings 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59, 2106 90 98 originating in regions or states listed in Annex I shall be subject to the surveillance mechanism provided for in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/9316.
Till och med den 30 september 2015 ska import av produkter med KN‑nummer 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 och 2106 90 98 och med ursprung i regioner eller stater som förtecknas i bilaga I omfattas av de övervakningsmekanismer som föreskrivs i artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/9316.
Ö Up-to-date information on national law with regard to the rights of third parties Õ
Ö Aktuell information om nationell lagstiftning med avseende på tredje mans rättigheter Õ
Ö Voting requirements for the decisions of the general meeting Õ
Ö Majoritetskrav vid bolagsstämmans beslut Õ
Ö When implementing this Regulation Õ Tthe Commission shall be assisted by the Committee Ö for the Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Ö Vid genomförandet av denna förordning ska Õ Kkommissionen ska biträdas av kommittén Ö för fiske och vattenbruk som inrättats genom artikel 47 i förordning (EG) nr 1380/2013.
Ö Where an organisation is appointed as guardian, it shall designate a person responsible for carrying out the duties of guardian in respect of the unaccompanied minor, in accordance with this Directive. Õ The Ö guardian Õ representative shall perform his or her duties in accordance with the principle of the best interests of the child, as prescribed in Article 22 23(2), and shall have the necessary expertise to that end ð and shall not have a verified record of child-related crimes or offences ï.
Ö Om en organisation utses till förmyndare ska denna utse en person som ansvarar för att utföra skyldigheterna som förmyndare gentemot det ensamkommande barnet, i enlighet med detta direktiv. Õ Ö Förmyndaren Õ Företrädaren ska fullgöra sina uppgifter utifrån principen om barnets bästa enligt artikel 22 23.2, and besitta nödvändiga kunskaper för detta Ö ändamål Õ ð och får inte vara registrerade för brott eller överträdelser relaterade till barn ï.
Ö Without prejudice to any implementing act adopted pursuant to Article 53, Õ wWhere a Member State ð concludes that a right to use radio spectrum cannot be granted pursuant to Article 46 ï Ö and where it considers Õ is considering whether to limit the number of rights of use to be granted for radio ð spectrum ï frequencies or whether to extend the duration of existing rights other than in accordance with the terms specified in such rights, it shall inter alia:
Ö Utan att det påverkar tillämpningen av någon genomförandeakt som antagits enligt artikel 53, Õ oOm en medlemsstat ð anser att en nyttjanderätt till radiospektrum inte kan beviljas enligt artikel 46 ï Ö och om den Õ överväger huruvida den ska begränsa det antal nyttjanderätter som ska beviljas till ð radiospektrum ï radiofrekvenser eller huruvida den ska förlänga befintliga rättigheters giltighet på annat sätt än i enlighet med de villkor som anges i dessa rättigheter, ska den bland annat
Ö Without prejudice to Article [23 and 24] of Directive [2016/ …/EU], Õ Tthe Central System, the designated and verifying authorities and Europol shall keep records of the searches for the purpose of permitting the national data protection authorities and the European Data Protection Supervisor to monitor the compliance of data processing with Union data protection rules, including for the purpose of maintaining records in order to prepare the annual reports referred to in Article 40(7) 42(8).
Ö Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna [23 och 24] i direktiv [2016/…/EU] Õ ska Ddet centrala systemet, den utsedda myndigheten och kontrollmyndigheten och Europol ska registrera sökningarna i syfte att göra det möjligt för de nationella dataskyddsmyndigheterna och Europeiska datatillsynsmannen att övervaka att uppgiftsbehandlingen följer unionens regler för uppgiftsskydd, inbegripet för ändamålet att spara uppgifterna för att utarbeta de årliga rapporter som avses i artikel 40.7 42.8.
Ö Without prejudice to paragraph 3, Õ Cconditions attached to individual rights to Ö of Õ use for radio frequencies ð spectrum ï shall continue to apply after the transfer or lease, unless otherwise specified by the competent national authority.
Ö Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 ska Õ Dde villkor som är knutna till individuella nyttjanderätter till radiofrekvenser ð radiospektrum ï ska fortsätta att tillämpas efter överföringen eller uthyrningen såvida inte den behöriga nationella myndigheten har angivit något annat.
Ö Without prejudice to the provisions of Directive 2013/11/EU, Õ Wwhere such disputes involve parties in different Member States, Member States shall coordinate their efforts with a view to bringing about a resolution of the dispute.
Ö Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 2013/11/EU, Õ Oom sådana tvister avser parter i olika medlemsstater, ska medlemsstaterna samordna sitt arbete för att åstadkomma en lösning av tvisten.
è Opening some or all bank counters on 1 January 2002
è Alla eller en del av bankkassorna hålls öppna den 1 januari
è1 Telephone directory enquiry services ç
è1 Nummerupplysningstjänster ç
ê 2012/30/EU recital 7
ê 2012/30/EU skäl 7
ê 1027/2014 Art.
ê 527/2013 artikel 1.2 och bilagan
ê 1528/2007 (adapted)
ê 1528/2007 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 1 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 1 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 10 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 10 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 13 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 13 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 14
ê 1528/2007 skäl 14
ê 1528/2007 recital 15 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 15 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 16 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 16 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 3 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 3 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 4
ê 1528/2007 skäl 4
ê 1528/2007 recital 5 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 5 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 6 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 6 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 8 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 8 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 9 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 9 (anpassad)
ê 199/2008 (adapted)
ê 199/2008 (anpassad)
ê 199/2008 (adapted)
ê 199/2008 (anpassad) (anpassad)
ê 199/2008 recital 1 (adapted)
ê 199/2008 skäl 1 (anpassad)
ê 199/2008 recital 10 (adapted)
ê 199/2008 skäl 10 (anpassad)
ê 199/2008 recital 11 (adapted)
ê 199/2008 skäl 11 (anpassad)
ê 199/2008 recital 12 (adapted)
ê 199/2008 skäl 12 (anpassad)
ê 199/2008 recital 13 (adapted)
ê 199/2008 skäl 13 (anpassad)
ê 199/2008 recital 14 (adapted)
ê 199/2008 skäl 14 (anpassad)
ê 199/2008 recital 15 (adapted)
ê 199/2008 skäl 15
ê 199/2008 recital 16 (adapted)
ê 199/2008 skäl 16 (anpassad) (anpassad)
ê 199/2008 recital 17 (adapted)
ê 199/2008 skäl 17 (anpassad)
ê 199/2008 recital 18 (adapted)
ê 199/2008 skäl 18 (anpassad)
ê 199/2008 recital 19 (adapted)
ê 199/2008 skäl 19 (anpassad)
ê 199/2008 recital 2 (adapted)
ê 199/2008 skäl 2 (anpassad)
ê 199/2008 recital 20
ê 199/2008 skäl 20
ê 199/2008 recital 21 (adapted)
ê 199/2008 skäl 21 (anpassad)
ê 199/2008 recital 22
ê 199/2008 skäl 22
ê 199/2008 recital 23 (adapted)
ê 199/2008 skäl 23 (anpassad) (anpassad)
ê 199/2008 recital 24 (adapted)
ê 199/2008 skäl 24 (anpassad)
ê 199/2008 recital 3 (adapted)
ê 199/2008 skäl 3 (anpassad)
ê 199/2008 recital 4 (adapted)
ê 199/2008 skäl 4 (anpassad)
ê 199/2008 recital 5 (adapted)
ê 199/2008 skäl 5 (anpassad)
ê 199/2008 recital 6 (adapted)
ê 199/2008 skäl 6 (anpassad)
ê 199/2008 recital 7 (adapted)
ê 199/2008 skäl 7 (anpassad)
ê 199/2008 recital 8 (adapted)
ê 199/2008 skäl 8 (anpassad)
ê 199/2008 recital 9 (adapted)
ê 199/2008 skäl 9 (anpassad)
ê 2002/19/EC
ê 2002/19/EG
ê 2002/19/EC (adapted)
ê 2002/19/EG
ê 2002/19/EC (adapted)
ê 2002/19/EG (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 12 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 13 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 13 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 14 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 14 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 15
ê 2002/19/EG skäl 15
ê 2002/19/EC recital 17
ê 2002/19/EG skäl 17
ê 2002/19/EC recital 19 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 19 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 2
ê 2002/19/EG skäl 2
ê 2002/19/EC recital 20 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 20 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 24
ê 2002/19/EG skäl 24
ê 2002/19/EC recital 26 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 26 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 27 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 27 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 28 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 28 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 4 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 4 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 5
ê 2002/19/EG skäl 5
ê 2002/19/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 6 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 8
ê 2002/19/EG skäl 8
ê 2002/20/EC
ê 2002/20/EG
ê 2002/20/EC (adapted)
ê 2002/20/EG (anpassad)
ê 2002/20/EC Art.10
ê 2002/20/EG artikel 10
ê 2002/20/EC recital 1 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 1 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 11 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 14
ê 2002/20/EG skäl 14
ê 2002/20/EC recital 15 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 15 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 16
ê 2002/20/EG skäl 16
ê 2002/20/EC recital 17 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 17 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 18 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 18 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 2
ê 2002/20/EG skäl 2
ê 2002/20/EC recital 20
ê 2002/20/EG skäl 20
ê 2002/20/EC recital 21 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 21 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 23
ê 2002/20/EG skäl 23
ê 2002/20/EC recital 24 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 24 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 25
ê 2002/20/EG skäl 25 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 26
ê 2002/20/EG skäl 26
ê 2002/20/EC recital 27
ê 2002/20/EG skäl 27
ê 2002/20/EC recital 28 adapted (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 28 anpassad (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 29
ê 2002/20/EG skäl 29
ê 2002/20/EC recital 29 adapted (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 29 anpassad (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 3 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 30
ê 2002/20/EG skäl 30
ê 2002/20/EC recital 31 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 31 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 32
ê 2002/20/EG skäl 32
ê 2002/20/EC recital 33
ê 2002/20/EG skäl 33
ê 2002/20/EC recital 34
ê 2002/20/EG skäl 34
ê 2002/20/EC recital 35
ê 2002/20/EG skäl 35
ê 2002/20/EC recital 36
ê 2002/20/EG skäl 36
ê 2002/20/EC recital 37
ê 2002/20/EG skäl 37
ê 2002/20/EC recital 38
ê 2002/20/EG skäl 38
ê 2002/20/EC recital 4
ê 2002/20/EG skäl 4
ê 2002/20/EC recital 5
ê 2002/20/EG skäl 5
ê 2002/20/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 6 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 7
ê 2002/20/EG skäl 7 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 8 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 8
ê 2002/20/EC recital 9 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2002/20/EC recitals 12 and 13 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 12 och 13 (anpassad)
ê 2002/20/EC recitals 21 and 22 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 21 och 22 (anpassad)
ê 2002/21/EC
ê 2002/21/EG
ê 2002/21/EC (adapted)
ê 2002/21/EG (anpassad)
ê 2002/21/EC Art.15
ê 2002/21/EG artikel 15
ê 2002/21/EC recital 1 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 1 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 11
ê 2002/21/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 12 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 13 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 13 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 14 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 14 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 15 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 15 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 16 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 16 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 17 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 17 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 18 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 18 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 19 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 19 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 20 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 20 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 22
ê 2002/21/EG skäl 22
ê 2002/21/EC recital 23
ê 2002/21/EG skäl 23
ê 2002/21/EC recital 24
ê 2002/21/EG skäl 24
ê 2002/21/EC recital 25 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 25 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 27 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 27 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 30 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 30 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 31
ê 2002/21/EG skäl 31
ê 2002/21/EC recital 32 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 32 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 33 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 33 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 34
ê 2002/21/EG skäl 34
ê 2002/21/EC recital 35
ê 2002/21/EG skäl 35
ê 2002/21/EC recital 36
ê 2002/21/EG skäl 36
ê 2002/21/EC recital 37 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 37 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 38
ê 2002/21/EG skäl 38
ê 2002/21/EC recital 40
ê 2002/21/EG skäl 40
ê 2002/21/EC recital 41 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 41 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 42
ê 2002/21/EG skäl 42
ê 2002/21/EC recital 5 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 5 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 7 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 7 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 8
ê 2002/21/EG skäl 8 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 9 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2002/22/EC
ê 2002/22/EG
ê 2002/22/EC
ê 2002/22/EG (anpassad)
ê 2002/22/EC (adapted)
ê 2002/22/EG (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 10 (anpassad) (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 11 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 12 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 13
ê 2002/22/EG skäl 13
ê 2002/22/EC recital 14
ê 2002/22/EG skäl 14
ê 2002/22/EC recital 15
ê 2002/22/EG skäl 15
ê 2002/22/EC recital 16 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 16 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 17
ê 2002/22/EG skäl 17
ê 2002/22/EC recital 21
ê 2002/22/EG skäl 21
ê 2002/22/EC recital 22
ê 2002/22/EG skäl 22
ê 2002/22/EC recital 23
ê 2002/22/EG skäl 23
ê 2002/22/EC recital 24 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 24 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 25
ê 2002/22/EG skäl 25
ê 2002/22/EC recital 26
ê 2002/22/EG skäl 26
ê 2002/22/EC recital 27
ê 2002/22/EG skäl 27
ê 2002/22/EC recital 29
ê 2002/22/EG skäl 29
ê 2002/22/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 3 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 31 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 31 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 33 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 33 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 35 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 35 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 36 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 36 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 37 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 37 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 38
ê 2002/22/EG skäl 38
ê 2002/22/EC recital 40 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 40 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 42
ê 2002/22/EG skäl 42
ê 2002/22/EC recital 43 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 43 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 44 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 44 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 45 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 45 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 46 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 46 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 47 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 47 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 5
ê 2002/22/EG skäl 5
ê 2002/22/EC recital 50 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 50 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 51 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 51 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 52 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 52 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 6
ê 2002/22/EC recital 7 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 7 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 8 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 8 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 9
ê 2002/22/EG skäl 9
ê 2005/56/EC
ê 2005/56/EG
ê 2005/56/EC (adapted)
ê 2005/56/EG
ê 2005/56/EC (adapted)
ê 2005/56/EG (anpassad)
ê 2005/56/EC recital 10 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2005/56/EC recital 11
ê 2005/56/EG skäl 11
ê 2005/56/EC recital 12
ê 2005/56/EG skäl 12
ê 2005/56/EC recital 13 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 13
ê 2005/56/EC recital 14
ê 2005/56/EG skäl 14
ê 2005/56/EC recital 2 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 2 (anpassad)
ê 2005/56/EC recital 3 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 3 (anpassad)
ê 2005/56/EC recital 4 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 4
ê 2005/56/EC recital 5 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 5
ê 2005/56/EC recital 6 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 6
ê 2005/56/EC recital 7
ê 2005/56/EG skäl 7
ê 2005/56/EC recital 8
ê 2005/56/EG skäl 8
ê 2005/56/EC recital 9 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2009/101/EC
ê 2009/101/EG
ê 2009/101/EC (adapted)
ê 2009/101/EG (anpassad)
ê 2009/101/EC recital 10
ê 2009/101/EG skäl 10
ê 2009/101/EC recital 2
ê 2009/101/EG skäl 2
ê 2009/101/EC recital 3
ê 2009/101/EG skäl 3
ê 2009/101/EC recital 4
ê 2009/101/EG skäl 4
ê 2009/101/EC recital 5
ê 2009/101/EG skäl 5
ê 2009/101/EC recital 6
ê 2009/101/EG skäl 6
ê 2009/101/EC recital 7 (adapted)
ê 2009/101/EG skäl 7
ê 2009/101/EC recital 8
ê 2009/101/EG skäl 8
ê 2009/101/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/101/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 10 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 4 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 4 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 6 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 6 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 7 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 7 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 8
ê 2009/109/EG skäl 8
ê 2009/109/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2009/136/EC (adapted)
ê 2009/136/EG (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 1 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 1 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 13 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 13 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 21 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 21 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 23 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 23 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 24
ê 2009/136/EG skäl 24
ê 2009/136/EC recital 25 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 25 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 26 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 26 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 32 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 32 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 36 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 36 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 39 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 39 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 4
ê 2009/136/EG skäl 4
ê 2009/136/EC recital 43 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 43 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 46 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 46 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 47 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 47 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 49 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 49 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 5
ê 2009/136/EG skäl 5
ê 2009/136/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2009/140/EC (adapted)
ê 2009/140/EG (anpassad)
ê 2009/140/EC Art 1.23
ê 2009/140/EG artikel 1.23
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EG artikel 1.26
ê 2009/140/EC recital 11 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 11, (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 13 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 13 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 14 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 14
ê 2009/140/EC recital 15 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 15 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 16
ê 2009/140/EG skäl 16
ê 2009/140/EC recital 17 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 17 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 18
ê 2009/140/EG skäl 18
ê 2009/140/EC recital 19 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 19 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 20 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 20 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 21 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 21 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 25 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 25 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 28 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 28 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 30 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 30 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 31
ê 2009/140/EG skäl 31
ê 2009/140/EC recital 32 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 32 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 33 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 33 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 38
ê 2009/140/EG skäl 38
ê 2009/140/EC recital 39 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 39 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 43 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 43 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 5 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 5 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 50
ê 2009/140/EG skäl 50
ê 2009/140/EC recital 53
ê 2009/140/EG skäl 53
ê 2009/140/EC recital 54
ê 2009/140/EG skäl 54
ê 2009/140/EC recital 55 (adapted)
ê 2009/140/EG skäl 55 (anpassad)
ê 2009/140/EC recital 56
ê 2009/140/EG skäl 56
ê 2009/140/EC recital 58
ê 2009/140/EG skäl 58 (anpassad)