natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Om ANC sjunker till &lt; 1,0 x 109/l under behandlingsperioden bör filgrastimdosen höjas igen enligt stegen ovan
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Om ANC sjunker till &lt; 1,0 x 109/l under behandlingsperioden bör filgrastimdosen höjas igen enligt stegen ovan
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/l during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Om ANC sjunker till &lt; 1,0 x 109/l under behandlingsperioden, bör dosen av filgrastim stegvis höjas igen enligt ovan
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of Grastofil should be re-escalated according to the above steps
Om ANC sjunker till &lt; 1,0 x 109/l under behandlingsperioden bör Grastofildosen höjas igen enligt stegen ovan
If the bilirubin is &gt; 3.0 mg/dl, the first dose is reduced by 50%.
Om bilirubinet är &gt; 3,0 mg/dl ska den första dosen reduceras med 50 %.
If the bodyweight loss since previous monthly weighing has been &lt; 3% bodyweight per month, the dose should be increased without adjusting for the dog’s current bodyweight.
Om viktnedgången sedan föregående månadsvägning har varit &lt; 3 % kroppsvikt per månad bör dosen ökas, utan hänsyn till hundens nuvarande kroppsvikt.
If the bone marrow cellularity is &gt; 50 %, no dose adjustments should be made.
Om benmärgens cellularitet är &gt; 50 %, ska ingen dosjustering göras.
If the creatinine clearance decreases to &lt; 50 ml/min, DUTREBIS should be switched to a regimen of the individual components (lamivudine and raltegravir).
Om kreatininclearance sjunker till &lt; 50 ml/min ska DUTREBIS bytas ut mot en behandling med de enskilda komponenterna (lamivudin och raltegravir).
If the dog is clinically normal and has a Na⁺/K⁺ ratio &gt; 32 on Day 25, either adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio according to Table 1 or delay the dose (see Prolonging the dosing interval).
Om hunden är kliniskt normal och har ett Na⁺/K⁺-förhållande &gt; 32 på dag 25 ska dosen antingen justeras baserat på Na⁺/K⁺-förhållandet för dag 10 enligt tabell 1 eller fördröjas (se Förlängning av dosintervall).
If the dog is clinically normal and the Day 25 Na⁺/K⁺ ratio is &gt; 32, it is possible to prolong the dosing interval instead of adjusting the dose as described in Table 1.
Om hunden är kliniskt normal och Na⁺/K⁺-förhållandet på dag 25 är &gt; 32 kan dosintervallet förlängas i stället för att dosen justeras enligt tabell 1.
If the haemoglobin increase is &lt; 1 g/dl ( &lt; 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased &lt; 40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Om hemoglobinvärdets ökning är &lt; 1g/dl ( &lt; 0,62 mmol/l) och retikulocyttalet har ökat med &lt; 40 000 celler/µl över utgångsvärdet, ökas dosen till 300 IE/kg 3 gånger i veckan.
If the HCV RNA concentration is &gt; 1,000 IU/ml, INCIVO, peginterferon alfa, and ribavirin should be discontinued.
Om HCV-RNA-koncentrationen är &gt; 1 000 IE/ml skall INCIVO, peginterferon alfa och ribavirin sättas ut.
If the injection is not performed immediately after reconstitution, keep the vial below 25 °C for up to 4 hours and shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Om injektionen inte ges omedelbart efter beredning ska injektionsflaskan förvaras &lt; 25 °C i upp till 4 timmar och skakas kraftigt i minst 60 sekunder för återsuspendering före injektion.
If the injection is not performed immediately after reconstitution, the syringe can be kept below 25 °C for up to 2 hours.
Om injektionen inte ges omedelbart efter beredning kan sprutan förvaras &lt; 25 °C i upp till 2 timmar.
If the NO2 is &gt; 0.5 ppm, the delivery system should be assessed for malfunction, the NO2 analyser should be recalibrated, and the INOmax and/or FiO2 should be reduced if possible.
Om NO2 är &gt; 0,5 ppm skall tillförselsystemet kontrolleras för eventuella fel, NO2-analysinstrumentet omkalibreras och INOmax och/eller FiO2 reduceras, om möjligt.
If the patient cannot maintain ANC 1.0 x 109/l and platelets 50 x 109/l on the new dose reduction level, then the next lower dose should be given once the counts have recovered.
Om patienten inte kan bibehålla ANC &gt; 1,0 x 109/l och blodplättar &gt; 50 x 109/l med den nya lägre dosnivån skall nästa lägre dos ges när väl värdena har återhämtat sig.
If the patient weighs &lt; 70 kg, a bolus dose of 60 units/kg is recommended, followed by an infusion of 12 units/kg/hr.
Om patienten väger &lt; 70 kg rekommenderas en bolusdos på 60 enheter/kg följt av en infusion på 12 enheter/kg/timme.
If the polyuria/polydipsia persists and the Na⁺/K⁺ ratio is &gt; 32, then decrease the dose of Zycortal without changing the dosing interval.
Om polyuri/polydipsi består och Na⁺/K⁺-förhållandet är &gt; 32, minska dosen Zycortal utan att ändra dosintervallet.
If the polyuria/polydipsia persists and the Na⁺/K⁺ ratio is &gt; 32, then decrease the dose of Zycortal without changing the dosing interval.
Om polyuri/polydipsif består och Na⁺ /K⁺ -förhållandet är &gt; 32, minska dosen Zycortal utan att ändra dosintervallet.
If the QTc interval is &gt; 500 ms, Fareston should not be used.
Om QTc-intervallet är &gt; 500 ms ska Fareston inte användas.
If the starting dose is well-tolerated, the dose can be titrated up to a maximum of 1,000-1,200 mg daily (1,000 mg for patients weighing &lt; 75 kg and 1,200 mg for patients weighing ≥ 75 kg).
Om startdosen tolereras väl, kan dosen titreras till maximalt 1 000-1 200 mg dagligen (1 000 mg för patienter som väger &lt; 75 kg och 1 200 mg för patienter som väger ≥ 75 kg).
If there is recurrence, the administration should be suspended until &lt; 2 grams/24 hours and then the dose reduced to 2 mg/kg.
Om det återkommer ska administrationen avbrytas tills &lt; 2 g/24 timmar och då reduceras dosen till 2 mg/kg.
If these levels are found, in the absence of strenuous exercise, to be significantly elevated ( &gt; 5 x ULN), treatment should be stopped.
Om detta värde, i frånvaro av ansträngande träning, visar sig kraftigt förhöjt ( &gt; 5 X ULN) bör behandlingen avbrytas.
If transaminase elevations ≥ 3×ULN occur concurrently with bilirubin elevations &gt; 2×ULN and alkaline phosphatase &lt; 2×ULN, bosutinib should be discontinued (see section 4.4).
Om förhöjda transaminaser ≥ 3 x ULN uppträder samtidigt med förhöjt bilirubin &gt; 2 x ULN och alkaliskt fosfatas &lt; 2 x ULN ska behandlingen med bosutinib sättas ut (se avsnitt 4.4).
If treatment is continued despite a persistent lymphocyte count &lt; 0.5x109/L, enhanced vigilance is recommended (see also subsection on PML).
Om behandlingen fortsätter trots ett kvarstående lymfocyttal på &lt; 0,5 x 109/liter, rekommenderas ökad vaksamhet (se även underavsnittet om PML).
If unexplained reductions in serum bicarbonate ( &lt; 20 mmol/L) or elevations of serum creatinine or BUN occur, the dose should be reduced or administration delayed (see section 4.2).
Om serumbikarbonat sjunker utan förklaring ( &lt; 20 mmol/l) eller om serumkreatinin eller BUN stiger, ska dosen sänkas eller administreringen skjutas upp (se avsnitt 4.2).
If UPC ratio &gt; 2, or creatinine &gt; 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin &lt; 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) &gt; 1.5 ULN, discontinue treatment.
Om UPC &gt; 2 eller kreatinin &gt; 1,5 gånger den övre gränsen för normalvärdet (ULN) eller albumin &lt; 0,75 gånger den nedre gränsen för normalvärdet (LLN) eller om urea i blodet &gt; 1,5 gånger den övre gränsen för normalvärdet ska behandlingen sättas ut.
If UPC ratio &gt; 2, or creatinine &gt; 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin &lt; 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) &gt; 1.5 ULN, discontinue treatment.
Om UPC &gt; 2 eller kreatinin &gt; 1,5 x den över gränsen för normalvärdet (ULN) eller albumin &lt; 0,75 x den undre gränsen för normalvärdet (LLN) eller om ureakvävet i blodet &gt; 1,5 x den övre gränsen för normalvärdet ska behandlingen sättas ut.
if you are breast-feeding; if you have a low white blood cell count (baseline neutrophil counts &lt; 1500 cells/mm3 - your doctor will advise you on this).
om du ammar. om du har lågt antal vita blodkroppar (neutrofilantal &lt; 1,5 x 109/L före behandlingen - din läkare meddelar dig om detta).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Sabervel” and “Warnings and precautions”).
Om du tar en ACE-hämmare eller aliskiren (se även informationen under rubrikerna ” &lt; Ta &gt; &lt; Använd &gt; inte Sabervel” och ”Varningar och försiktighet”).
If you do not see a stream or several drops come from the needle tip, repeat Steps C &amp; D.
Om det inte kommer ut ett flöde eller flera droppar från kanylspetsen, upprepa Steg C &amp; D.
If you get any side effects, talk to your &lt; doctor &gt; &lt; or &gt; &lt; , &gt; &lt; pharmacist &gt; &lt; or nurse &gt; .
Om du får biverkningar, tala med &lt; läkare &gt; &lt; eller &gt; &lt; , &gt; &lt; apotekspersonal &gt; &lt; eller sjuksköterska &gt; .
if you have moderate or severe renal disease; lower doses ( &lt; 1 mg/kg) may be needed
om du har måttlig eller svår njursjukdom; lägre doser ( &lt; 1 mg/kg) kan behövas
If you normally need to give 2 injections for your full dose, be sure to give your second injection.
Om du normalt behöver 2 injekioner för att få ful dos, se till att du tar den andra injektionen.
If you take these medicines, please carefully read how to take them in section 3 “Instructions for proper use in adults ( &gt; 18 years)”.
Om du tar dessa läkemedel ska du noga läsa hur du tar dem i avsnitt 3 "Anvisningar för korrekt användning till vuxna ( &gt; 18 år)"
If you take this medicine while taking EDURANT, please carefully read how to take EDURANT in section 3 “Instructions for proper use in adults ( &gt; 18 years)”.
Om du tar detta läkemedel medan du tar EDURANT läs noga i avsnitt 3 ”Anvisningar för korrekt användning till vuxna ( &gt; 18 år)” hur du tar EDURANT
IGHV mutated &amp; ZAP-70 negative (n=60)
IGHV muterad &amp; ZAP-70-negativ (n=60)
IGHV mutated &amp; ZAP-70 positive (n=35)
IGHV muterad &amp; ZAP-70-positiv (n=35)
IGHV unmutated &amp; ZAP-70 negative (n=27)
IGHV ickemuterad &amp; ZAP-70-negativ (n=27)
IGHV unmutated &amp; ZAP-70 positive (n=122)
IGHV ickemuterad &amp; ZAP-70-positiv (n=122)
IGHV unmutated ( &gt; 98%) (n=227)
IGHV ickemuterad ( &gt; 98%) (n= 227)
Immediate-release exenatide should be used with caution and dose escalation from 5 mcg to 10 mcg should proceed conservatively in patients &gt; 70 years.
Exenatid med omedelbar frisättning ska användas med försiktighet och upptrappning av dosen från 5 mikrogram till 10 mikrogram bör ske försiktigt hos patienter över 70 år.
Immune system disorders: Angioedema and allergic oedema (In the pooled phase III trials, these events were uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100)).
Immunsystemet: Angioödem och allergiskt ödem (i de poolade fas III-studierna var dessa biverkningar mindre vanliga (≥1/1 000, &lt; 1/100)).
Immunogenicity of Synflorix in very preterm (gestation period of 27-30 weeks) (N=42), preterm (gestation period of 31-36 weeks) (N=82) and full term (gestation period &gt; 36 weeks) (N=132) infants was evaluated following a 3 dose primary vaccination course at 2, 4, 6 months of age.
Immunogeniciteten för Synflorix hos spädbarn som var mycket prematura (27-30 graviditetsveckor) (N=42), prematura (31-36 graviditetsveckor) (N=82) och fullgångna ( &gt; 36 graviditetsveckor) (N=132) utvärderades efter primärvaccinationsserie om 3 doser vid 2, 4, 6 månaders ålder.
Impetiginous lesions &gt; 10 in number and exceeding 100 cm2 in total surface area.
Impetiginösa lesioner &gt; 10 till antalet och som överskrider en total yta av 100 cm2 .
Improved ( &lt; grade 3)
Förbättrat ( &lt; grad 3)
Improvements in functional class were observed across all studies (STRIDE-1, STRIDE-2 &amp; STRIDE-4).
Förbättring i funktionsklass observerades genomgående i alla studier (STRIDE-1, STRIDE-2 och STRIDE-4).
Improvements observed in PFS were consistent across subsets regardless of age ( &lt; 65 versus ≥ 65), risk status, presence or absence of cytogenetic categories del17p or t(4;14), ISS stage, number of prior therapies, prior immunomodulatory exposure, prior bortezomib exposure, relapsed or refractory status or renal function as shown in Table 6.
Förbättringar i PFS sågs i samtliga undergrupper, oavsett ålder ( &lt; 65 kontra ≥ 65), riskstatus, närvaro eller frånvaro av de cytogena kriterierna del17p eller t(4;14), ISS-stadium, antal tidigare behandlingar, tidigare exponering för immunmodulatoriska läkemedel, tidigare exponering för bortezomib, relapserande eller refraktärt tillstånd, eller njurfunktion såsom visas i Tabell 6.
Improvements were also seen in this subgroup at week 52 when comparing the fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms vs. vilanterol 22 micrograms in adjusted mean trough FEV1 (44 mL 95% CI: 15, 73mL, (p=0.003)).
Förbättringar sågs också i denna undergrupp vid vecka 52 i en jämförelse av flutikasonfuroat/vilanterol 92/22 mikrogram och vilanterol 22 mikrogram avseende justerat genomsnittligt dalvärde för FEV1 (44 ml 95 % KI: 15, 73 ml (p &lt; 0,003).
In 10-15% of patients, thickening of the endometrium ( &gt; 16 mm by ultrasound or MRI at end of treatment) was observed with ulipristal acetate by the end of the first 3-month treatment course.
Hos 10–15 % av patienterna observerades endometrieförtjockning ( &gt; 16 mm med ultraljud eller MRT i slutet av behandlingen) med ulipristalacetat i slutet av den första 3 månader långa behandlingsperioden.
In 119 imiquimod-treated female patients, the combined total clearance rate was 60% as compared to 20% in 105 vehicle-treated patients (95% CI for rate difference: 20% to 61%, p &lt; 0.001).
Hos 119 kvinnliga patienter behandlade med imiquimod, var den sammanlagda totala läkningsfrekvensen 60% jämfört med 20% hos 105 patienter som behandlats med vehikel (95% konfidensintervall för frekvensskillnad: 20% vs 61%, p &lt; 0,001).
In 157 imiquimod-treated male patients, the combined total clearance rate was 23% as compared to 5% in 161 vehicle-treated patients (95%CI for rate difference: 3% to 36%, p &lt; 0.001).
Hos 157 manliga patienter behandlade med imiquimod, var den sammanlagda totala läkningsfrekvensen 23% jämfört med 5% hos 161 patienter behandlade med vehikel (95% konfidensintervall för frekvensskillnad: 3% vs 36%, p &lt; 0,001).
In 2 controlled clinical studies in patients with HCV, ALT or AST  3 x ULN was reported in 34% and 38% of the eltrombopag and placebo groups, respectively.
I två kontrollerade kliniska studier på patienter med HCV rapporterades ALAT eller ASAT &gt; 3 x ULN hos 34 % respektive 38 % av eltrombopag- respektive placebogrupperna.
In 2 pivotal, double-blind, placebo-controlled, clinical trials, a total of 424 patients with euvolaemic or hypervolaemic hyponatraemia (serum sodium &lt; 135 mEq/l) due to a variety of underlying causes (heart failure [HF], liver cirrhosis, SIADH and others) were treated for 30 days with tolvaptan (n=216) or placebo (n=208) at an initial dose of 15 mg/day.
I 2 pivotala, dubbelblinda, placebokontrollerade, kliniska prövningar behandlades totalt 424 patienter med euvolemisk eller hypervolemisk hyponatremi (serumnatrium &lt; 135 mEq/l) på grund av olika underliggande orsaker (hjärtsvikt, levercirros, SIADH och andra) under 30 dagar med tolvaptan (n=216) eller placebo (n=208) med en inledande dos på 15 mg/dag.
In 2 randomised, double-blind studies encompassing a total of 1,094 adult patients receiving chemotherapy that included cisplatin  70 mg/m2, aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section 4.2) was compared with a standard regimen (placebo plus ondansetron 32 mg intravenously administered on Day 1 plus dexamethasone 20 mg orally on Day 1 and 8 mg orally twice daily on Days 2 to 4).
I två randomiserade, dubbelblinda studier innefattande totalt 1 094 vuxna patienter som fick cytostatika inkluderande cisplatin &gt; 70 mg/m2jämfördes aprepitant i kombination med ondansetron/dexametasonbehandling (se avsnitt 4.2) med standardterapi (placebo plus intravenöst ondansetron 32 mg intravenöst under Dag 1 samt oralt dexametason 20 mg under Dag 1 och 8 mg två gånger dagligen under Dag 2 till 4).
In 2 randomised, double-blind studies encompassing a total of 1,094 adult patients receiving chemotherapy that included cisplatin  70 mg/m2, aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section 4.2) was compared with a standard regimen (placebo plus ondansetron 32 mg intravenously administered on Day 1 plus dexamethasone 20 mg orally on Day 1 and 8 mg orally twice daily on Days 2 to 4).
I två randomiserade, dubbelblinda studier innefattande totalt 1 094 vuxna patienter som fick cytostatikabehandling inkluderande cisplatin &gt; 70 mg/m2, jämfördes aprepitant i kombination med ondansetron/dexametason-behandling (se avsnitt 4.2) med standardterapi (placebo plus intravenöst ondansetron 32 mg intravenöst under Dag 1 samt peroralt dexametason 20 mg under Dag 1 och 8 mg två gånger dagligen under Dag 2 till 4).
In 2 randomised, double-blind studies encompassing a total of 1,094 adult patients receiving chemotherapy that included cisplatin  70 mg/m2, aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section 4.2) was compared with a standard regimen (placebo plus ondansetron 32 mg intravenously administered on Day 1 plus dexamethasone 20 mg orally on Day 1 and 8 mg orally twice daily on Days 2 to 4).
I två randomiserade, dubbelblinda studier innefattande totalt 1094 vuxna patienter som fick cytostatikabehandling inkluderande cisplatin &gt; 70 mg/m2,jämfördes aprepitant i kombination med ondansetron/dexametason behandling (se avsnitt 4.2) med standardterapi (placebo plus intravenöst ondansetron 32 mg intravenöst under Dag 1 samt oralt dexametason 20 mg under Dag 1 och 8 mg två gånger dagligen under Dag 2 till 4).
In 2008, H275Y was found in &gt; 99 % of circulating H1N1 influenza isolates in Europe.
Under 2008 hittades H275Y hos &gt; 99 % av cirkulerande H1N1 influensaisolat i Europa.
In 258 dasatinib-treated patients and 258 imatinib-treated patients with a minimum of 60 months follow-up in the Phase III study in newly diagnosed chronic phase CML, 1 patient ( &lt; 1%) in each group had QTc prolongation reported as an adverse reaction.
Hos 258 dasatinib-behandlade patienter och 258 imatinib-behandlade patienter med minst 60 månaders uppföljning i fas III-studien på patienter med nydiagnostiserad KML i kronisk fas, rapporterades QTc-förlängning hos 1 patient ( &lt; 1%) i varje grupp som biverkning.
In 3 patients with severe hepatic impairment (total bilirubin &gt; 3 ULN), a 39% decrease in clearance was observed when compared to patients with mild hepatic impairment, indicating some effect of severe hepatic impairment on cabazitaxel pharmacokinetics.
Hos 3 patienter med gravt nedsatt leverfunktion (totalt bilirubin &gt; 3 ULN), observerades en minskning av clearance på 39 % jämfört med patienter med en lätt nedsatt leverfunktion, vilket tyder på en påverkan på cabazitaxels farmakokinetik på grund av nedsatt leverfunktion.
In 34 % of courses with severe neutropenia, the duration was &gt; 7 days.
Allvarlig neutropeni varade i mer än 7 dagar vid 34 % av behandlingarna.
In 44 patients with schizophrenia 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
Hos 44 patienter &gt; 65 år med schizofreni, som erhållit olanzapindoser från 5 till 20 mg per dag, konstaterades inte någon skillnad i biverkningsprofil.
In 44 patients with schizophrenia &gt; 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
Hos 44 patienter &gt; 65 år med schizofreni, som erhållit olanzapindoser från 5 till 20 mg per dag, konstaterades inte någon skillnad i biverkningsprofil.
In 44 patients with schizophrenia &gt; 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
Hos 44 patienter &gt; 65 år med schizofreni, som erhållit olanzapindoser från 5 till 20 mg per dag, konstaterades ingen särskiljande biverkningsprofil.
In 44 patients with schizophrenia  65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
Hos 44 patienter &gt; 65 år med schizofreni, som erhållit olanzapindoser från 5 till 20 mg per dag, konstaterades inte någon skillnad i biverkningsprofil.
In 46 % of courses with moderate to severe anaemia, the duration was &gt; 7 days.
Måttlig till allvarlig anemi varade i mer än 7 dagar vid 46 % av behandlingarna.
In a 104­week clinical trial, 57% of patients with type 2 diabetes treated with insulin degludec in combination with metformin achieved a target HbA1c &lt; 7% and the remaining patients continued in a 26­week open label trial and were randomised to add liraglutide or a single dose of insulin aspart (with the largest meal).
I en 104-veckors klinisk studie uppnådde 57% av patienterna med typ 2-diabetes som behandlats med insulin degludek i kombination med metformin målvärdet för HbA1c , &lt; 7% DCCT.
In a 28 week placebo-controlled study, 67 patients with primary HPT who met criteria for parathyroidectomy on the basis of corrected total serum calcium ( &gt; 11.3 mg/dl (2.82 mmol/l) but
I en 28 veckor lång, placebokontrollerad studie inkluderades 67 patienter med primär HPT som baserat på korrigerad kalciumhalt i totalserum uppfyllde kriterierna för paratyreoidektomi
In a 3-year clinical trial with budesonide in COPD, skin bruises and pneumonia occurred at a frequency of 10% and 6%, respectively, compared with 4% and 3% in the placebo group (p &lt; 0.001 and p &lt; 0.01, respectively).
I en 3 år lång klinisk prövning med budesonid på KOL-patienter inträffade blåmärken och lunginflammation med en frekvens på 10 % respektive 6 % jämfört med 4 % respektive 3 % för placebogruppen (p &lt; 0,001 respektive p &lt; 0,01).
In a 3-year clinical trial with budesonide in COPD, skin bruises and pneumonia occurred at a frequency of 10% and 6%, respectively, compared with 4% and 3% in the placebo group (p &lt; 0.001 and p &lt; 0.01, respectively).
I en 3-års klinisk prövning med budesonid på KOL-patienter inträffade blåmärken och lunginflammation med en frekvens på 10 % respektive 6 % jämfört med 4 % respektive 3 % för placebogruppen (p &lt; 0,001 respektive p &lt; 0,01).
In a 52-week, active-controlled non-inferiority study (with 52- and 104-week extension periods), dapagliflozin 10 mg was evaluated as add-on therapy to metformin compared with a sulphonylurea (glipizide) as add-on therapy to metformin in subjects with inadequate glycaemic control (HbA1c &gt; 6.5% and ≤ 10%).
I en 52 veckor lång, aktivt kontrollerad non-inferiority-studie (med förlängningsperioder på 52 och 104 veckor) utvärderades dapagliflozin 10 mg som tilläggsbehandling till metformin jämfört med en sulfonureid (glipizid) som tilläggsbehandling till metformin hos försöksdeltagare med otillräcklig glykemisk kontroll (HbA1c &gt; 6,5 % och ≤ 10 %).
In a 6-month (3 treatment cycles) study of TOBI Podhaler versus tobramycin nebuliser solution, which included a majority of tobramycin-experienced adult patients with chronic pulmonary P. aeruginosa infection, the suppression of sputum P. aeruginosa density was similar across age groups in both arms; however the increase from baseline FEV1 was larger in younger age groups (6 - &lt; 20) than in the adult subgroup (20 years and older) in both arms.
I en 6-månadersstudie (3 behandlingscykler) av TOBI Podhaler jämfört med tobramycinlösning för nebulisator, i vilken majoriteten av patienterna var tidigare tobramycinbehandlade vuxna med kronisk pulmonell P. aeruginosa-infektion, var hämningen av P. aeruginosa-koncentrationen i sputum likartad i båda armarna; FEV1-ökningen från baseline var dock större i yngre åldersgrupper (6- &lt; 20) än i den vuxna subgruppen (20 år och äldre) i båda armarna.