natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yet, according to other estimates, industrial countries' CO2 emissions will have to be cut by 80% across the world by 2050 in order to be able, in the long term, to keep climate change at tolerable levels both for man and the environment.
Å andra sidan finns uppskattningar som visar att industriländernas koldioxidutsläpp totalt sett måste minskas med 80 % fram till 2050 för att klimatförändringarna på lång sikt inte skall bli för stora för människor och miljö.
Yet, after 15 years, the Commission deemed it necessary to review this directive after having concluded a fitness check that points out the need – which the EESC strongly endorses – to simplify and clarify the current requirements.
Efter 15 år och efter att ha gjort en kontroll av ändamålsenligheten där behovet av en översyn blev tydligt bedömde dock kommissionen att det var nödvändigt att revidera direktivet – vilket EESK eftertryckligen stöder – för att förenkla och förtydliga de gällande kraven.
Yet, Article 4 organises this cooperation in an electronic manner whereby the vehicle registration authority should seek the data in the vehicle register of the Member State where the motor vehicle was registered, through the software application referred to in Article 7 and Annex II.
Enligt artikeln ska samarbetet ske elektroniskt, i den meningen att fordonsregistreringsmyndigheten ska hämta uppgifterna från fordonsregistret i det land där fordonet varit registrerat med hjälp av det program som avses i artikel 7 och bilaga II.
Yet, despite the existence of these legal provisions, women still earn nearly 14% less than men (the gap in 1997 was more pronounced in the private than in the public sector, 19% and 10% respectively).
Trots de lagbestämmelser som införts tjänar kvinnor fortfarande nära 14 % mindre än män (1997 var skillnaden större i den privata sektorn än i den offentliga – 19 % respektive 10 %).
Yet, given the nature and extent of the necessary modifications to Regulation (EC) No 1102/2008 and the need to enhance consistency and legal clarity, this proposal should repeal and replace it while taking over its substantive obligations whenever still needed.
Mot bakgrund av karaktären och omfattningen av de nödvändiga ändringarna av förordning (EG) nr 1102/2008 och behovet av ökad konsekvens och rättslig klarhet bör detta förslag upphäva och ersätta den och samtidigt ta över förordningens materiella skyldigheter där det fortfarande behövs.
Yet, if fossil fuel prices remain at the 2008 record levels, electricity demand, especially in the transport sector, can be expected to increase.
Om bränslepriserna ligger kvar på 2008 års rekordnivåer kan dock elbehovet väntas öka, särskilt inom transportsektorn.
Yet, in other cases, some activities are not subject to supervision by the Member State on whose territory the service provider operates.
I andra fall övervakas däremot vissa verksamheter inte av den medlemsstat där tjänsteleverantören är etablerad.
Yet, some weaknesses, as a marked deficit in R &amp; D intensity and the relative lack of young innovative firms are the same.
Emellertid är några svagheter desamma, såsom markant låg FoU-intensitet och relativ brist på unga innovativa företag.
Yet, the Court also ensures that this right is not abused by passengers when clarifying that if the airline fails to provide the due care, the passenger can only claim the reimbursement of the cost which were necessary, appropriate and reasonable.
EU-domstolen vill dock även säkerställa att denna rättighet inte missbrukas av passagerarna, och det klargörs att om lufttrafikföretaget inte ger vederbörlig assistans, kan passageraren endast begära ersättning för utgifter som var nödvändiga, ändamålsenliga och rimliga.
Yet, the EU invests only 1.2% of GDP in higher education where the US invests almost 2.9%.
Trots detta investerar EU endast 1,2 % av BNP i högre utbildning, medan USA investerar nästan 2,9 %.
Yet, these account for more than 75 % of total receipts farmers obtain from this crop.
Dessa täcker mer än 75 % av de totala intäkter som jordbrukarna får för sin skörd.
Yet, this rule risks distorting competition in the internal market and should be removed (see Article 1, point (3) of the proposal, new Article 3).
Denna bestämmelse medför dock risk för snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden och bör avskaffas (se artikel 1.3 i förslaget, nya artikel 3).
Yet, while spending levels vary substantially between Member States26, total investment in higher education in Europe is too low: 1.3% of GDP on average, compared with 2.7% in the US and 1.5% in Japan.
Medan utgiftsnivåerna varierar avsevärt mellan medlemsstaterna26 är den sammanlagda investeringen i högre utbildning i Europa alltför låg: 1,3 % av BNP i genomsnitt, jämfört med 2,7 % i USA och 1,5 % i Japan.
YiA helps to distinguish non-formal learning as a separate area of skills acquisition." (DE) "[It] has a life-changing impact on its beneficiaries and leads to better education and employment opportunities." (UK)
”[Det] leder till att deltagarnas liv förändras och till att de får bättre möjligheter till utbildning och sysselsättning” (UK).
YiA to a great extent improves the participants' social awareness as well as their sense of responsibility and their maturity." (DK)
programmet har avsevärt förbättrat deltagarnas medvetenhet om samhället samt deras ansvarskänsla och mognad” (DK).
YiA is important in terms of the long-term sustainability of the type of activities it supports.
Programmet har betydelse för den långsiktiga hållbarheten i den verksamhet som får stöd.
Yields would be boosted significantly (by approximately 10%), in comparison with crops treated with a pesticide.
Avkastningen förbättras märkbart (cirka 10 %) jämfört med en odling som har behandlats med insektsgift.
You are warmly invited to attend the Group II meeting to be held at the EESC's headquarters on Wednesday 21 January 2015 from 9.30 a.m., in room JDE 52.
Hjärtligt välkomna till Grupp II:s sammanträde i EESK:s lokaler onsdagen den 21 januari 2015 kl. 9.30 i sal JDE 52.
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
Du har rätt att frånträda detta avtal inom 14 dagar utan att ange några skäl.
You will recall that two years ago, I tried to outline some priorities for our work under five main headings: employment, EMU, the single market, citizens’ Europe, and external relations.
Ni kommer säkert ihåg att jag för två år sedan försökte skissera ett antal prioriteringar för vårt arbete inom fem huvudområden: sysselsättningen, EMU, inre marknaden, Medborgarnas Europa och yttre förbindelser.
Young adults' unemployment often turns into long-term unemployment (over 50% of the unemployed aged 25-29) or inactivity.
Unga vuxnas arbetslöshet leder ofta till att de blir långtidsarbetslösa (mer än 50 % av de arbetslösa i åldersgruppen 25–29 år) eller att de ställs helt utanför arbetsmarknaden.
Young children means children under 3 years8, referring to a bodyweight of 15 kg
Med småbarn avses barn under 3 år8, och beräkningarna refererar till en kroppsvikt på 15 kg.
Young drivers between 15 and 24 pay a heavy toll in terms of road accidents.
Unga förare i åldern 15–24 år står för en stor andel av trafikolyckorna.
Young European Entrepreneurs' Seminar - Panel 1 (amended version distributed during the meeting.
Seminarium för unga europeiska entreprenörer – rundabordskonferens 1
Young Europeans have a positive view of programmes encouraging voluntary activities, with 74% believing that such programmes are a good way of increasing their participation in society.
Unga människor ser positivt på program som uppmuntrar volontärarbete: 74 % tycker att sådana program är ett bra sätt att öka deras deltagande i samhället.
Young People (15-24)
Ungdomar (15–24 år)
Young people (16-24) also show a great vulnerability to relative poverty, as 23% of them live below the relative poverty line.
Även unga människor (16–24 år) visar sig vara utsatta för relativ fattigdom, eftersom 23 % av dem lever under den relativa fattigdomsgränsen.
Young people account for half of the recent expansion in employment, but despite this youth unemployment remains high, at over 18%.
Hälften av den senare tidens ökning av sysselsättningen utgörs av arbeten för unga människor, men ungdomsarbets­lösheten är trots detta fortfarande hög (över 18 %).
Young people are at particular risk of poverty13: this applies to 19% of 16-24 year olds, compared to 12% of those aged 25-6414.
De unga löper särskilt stor risk att drabbas av fattigdom13: detta gäller 19 % av dem mellan 16 och 24 år, jämfört med 12 % i åldersgruppen 25-64 år14.
Young people are particularly at risk of poverty (19% of 16-24 year olds, compared with 12% of 25-64 year-olds).8
Hos unga är risken att drabbas av fattigdom särskilt hög (19 % av personerna mellan 16 och 24 år, jämfört med 12 % av personerna mellan 25 och 64 år)8.
young people are placed at the centre of the framework and are encouraged to actively participate in the development of policies and given space to express their views using all necessary means;
Att ungdomarna ställs i centrum för detta ramverk och både uppmuntras till att aktivt bidra till utvecklingen av politiken och ges utrymme att komma till tals genom alla nödvändiga medel.
Young people have been severely hit by the crisis, with an unemployment rate over 21%.
Ungdomar har drabbats hårt av krisen med en arbetslöshet över 21 %.
Young people have been hit especially hard by the crisis: in 2013, the EU28 youth unemployment rate reached 23.4%, compared with an overall EU unemployment of 10.8 %.
Unga har drabbats särskilt hårt av krisen: 2013 nådde ungdomsarbetslösheten i EU28 upp till 23,4 %, medan arbetslösheten generellt i EU låg på 10,8 %.
Young people in the EU are particularly at risk, as over 10% of female mortality and around 25% of male mortality in the 15–29 age group is related to hazardous alcohol consumption12.
Unga människor i EU är särskilt riskutsatta då drygt 10 % av dödligheten hos kvinnor och kring 25 % av dödligheten hos män i åldersgruppen 15–29 år är relaterad till riskfylld alkoholkonsumtion12.
Young people made up 15.7% of the unemployed across the European Union in 2001, marginally up from 2000.
Unga personer utgjorde 2001 15,7 % av de arbetslösa inom Europeiska unionen med en liten ökning från 2000.
Young people will also benefit indirectly from around €11 billion of ESF funding for other initiatives such as modernising employment services or supporting self-employment.
Unga kommer även att ha indirekt nytta av ungefär 11 miljarder euro från socialfonden som går till andra initiativ, t.ex.
Young volunteers:
Unga volontärer :
Young workers (15-24 years) are by far the most likely to hold a temporary job (42.2% in 2010).
Sannolikheten att ha en visstidsanställning är absolut störst (2010: 42,2 %) bland unga arbetstagare (15–24 år).
Younger employees (aged 18-24) are at significantly greater risk of in-work poverty14 than the average population of 25-64-year-olds in several EU Member States.
För yngre arbetstagare (18–24 år) är risken för fattigdom trots arbete14 mycket större än vad i genomsnitt är fallet för åldersgruppen 25–64 år i flera EU-medlemsstater.
Younger people were the largest group of abstainers: only 27.8 % of 18-24 year-olds voted, as compared with 51.3 % in the 55+ age‑group.33
Yngre människor var den största gruppen av röstskolkare, endast 27,8 % i åldersgruppen 18–24 år röstade, jämfört med 51,3 % i åldersgruppen 55+ år‑ och äldre.33
Your contribution will feed into a public hearing organised by the Committee in Brussels on 26 January to discuss its work on the opinion.
Ditt bidrag kommer att ingå i en offentlig hearing som Regionkommittén anordnar i Bryssel den 26 januari för att diskutera sitt arbete med yttrandet.
Your data will be handled in conformity with Regulation (EC) N° 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Uppgifterna behandlas enligt bestämmelserna i förordning (EG) nr 45/2001 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter.
Youth aged 15‑25 constitute between 40% and 60% of the region’s unemployed population.
Ungdomar mellan 15 och 25 år utgör mellan 40 % och 60 % av regionens arbetslösa befolkning.
Youth educational attainment well above EU average at 85% (1999-2003)
Utbildningsnivån för ungdomar mycket över EU-snittet med 85 % (1999–2003).
Youth employment and employability remained top priorities throughout 2013-2015.
Ungdomssysselsättning och anställbarhet låg även 2013–2015 högst upp på EU-agendan.
Youth employment is characterised by high shares of both temporary and part-time employment, at 42.4% and 31.9% (of total employment) respectively in the first quarter of 2014.
Ungdomars sysselsättning kännetecknas av ett stort antal tillfälliga anställningar och deltidsanställningar, drygt 42,4 respektive 31,9 % (av den totala sysselsättningen) under första kvartalet 2014.
Youth employment, technical skills and mobility (A-12) (SOC-MARCH 2012)
Sysselsättning bland unga, tekniskt kunnande och mobilitet (A-12) (SOC–MARS 2012)
Youth Guarantee initiatives should be supported by labour market policies that help close the gap between the education and training system and the labour market, as in Austria.
Ungdomsgarantiinitiativen bör stödjas genom arbetsmarknadspolitiska åtgärder som bidrar till att överbrygga klyftan mellan utbildningssystemen och arbetsmarknaden, vilket redan är fallet i Österrike.
Youth unemployment (affecting 18-24 year-olds) also fell but remains high.
Arbetslösheten bland ungdomar (18−24 år) har också minskat men är fortfarande hög.
Youth unemployment (ages 15-24) is a key concern for Europe: it stands at 17.4%13.
Ungdomsarbetslösheten (i åldergruppen 15–24 år) är en mycket viktig fråga för Europa: den ligger på 17,4 %13.
Youth unemployment across the region increased by 3 percentage points to 26% in 2000 (compared to 16% in the EU), with Bulgaria, Poland and Slovakia recording rates exceeding 35%.
Ungdomsarbetslösheten i kandidat­länderna ökade med tre procentenheter till 26 procent under 2000 (jämfört med 16 procent i EU), och den översteg 35 procent i Bulgarien, Polen och Slovakien.
Youth unemployment at almost 16 per cent of the unemployed across the Union is still a significant problem, though until 2001 that proportion had also been declining more quickly than the decline in overall unemployment.
Ungdomsarbetslöshet på nästan 16 % av de arbetslösa inom unionen är fortfarande ett betydande problem, fastän fram till 2001 hade den proportionen även gått ned snabbare än nedgången i den totala arbetslösheten.
Youth unemployment has exceeded 10%.
Ungdomsarbetslösheten har överskridit 10 %.
Youth unemployment has risen from 15.5 % in 2008 to 20.9 % in 2010, while the share of 15 to 24 year olds neither in education, employment or training rose by two percentage points.
Ungdomsarbetslösheten steg från 15,5 % år 2008 till 20,9 % år 2010 samtidigt som andelen i åldersgruppen 15–24 år som varken arbetade eller deltog i utbildning ökade med två procentenheter.
Youth unemployment increased in 1999, but the unemployment ratio of young women diminished to 7.8 which is below EU-average.
Ungdomsarbetslösheten ökade under 1999, men arbetslösheten för unga kvinnor minskade till 7,8 %, vilket är under EU-genomsnittet.
Youth unemployment increased to 22.4% in 2015.
Ungdomsarbetslösheten ökade till 22,4 % under 2015.
Youth unemployment increased to 3.7% in 2002, and continues to increase, but remains one of the lowest in the EU.
Ungdomsarbetslösheten ökade till 3,7 % 2002 och fortsätter att öka, men är ändå bland de lägsta i EU.
Youth unemployment is a particularly difficult problem, being as high as 30 to 40 % in some Member States.
Särskilt allvarligt är läget beträffande ungdoms­arbetslösheten, som i vissa medlemsländer uppgår till 30 - 40 %.
Youth unemployment is at record levels throughout the European Union: 23.6% of young people of working age are unemployed and are tending to remain so for increasingly lengthy periods.
Ungdomsarbetslösheten är rekordhög i hela EU: 23,6 % av ungdomarna i arbetsför ålder är arbetslösa, och de tenderar att förbli det under allt längre tid.
Youth unemployment is much higher, at 22.2 %, and more than 38 % of the unemployed in the UK are under 25.
Ungdomsarbetslösheten ligger mycket högre (22,2 %), och mer än 38 % av de arbetslösa i landet är under 25 år.
Youth unemployment is particularly high at 20% or more in Finland, France, Greece, Italy and Spain.
Ungdomsarbetslösheten är särskilt hög, 20 % eller mer, i Finland, Frankrike, Grekland, Italien och Spanien.
Youth unemployment is relatively high at 16.1% in 2010 compared to 6% of total active population.
Ungdomsarbetslösheten är relativt hög, 16,1 % 2010, jämfört med 6 % för den aktiva befolkningen i sin helhet.
Youth unemployment is running currently at 20.0%6 and early school leaving contributes directly to it.
Ungdomsarbetslösheten ligger för närvarande på 20,0 %6 och elever som lämnar skolan i förtid bidrar direkt till den.
Youth unemployment is unacceptably high at almost 21%2.
Ungdomsarbetslösheten är oacceptabelt hög med nästan 21 %2.
Youth unemployment rates range from 7.6% in Germany and 9.1% in Austria, to 50.7% in Greece and 53.7% in Spain.
Ungdomsarbetslösheten ligger på nivåer från 7,6 % i Tyskland och 9,1 % i Österrike till 50,7 % i Grekland och 53,7 % i Spanien.
Youth unemployment ratio (age 15-24) was 6,4%, EU 7,2% in 2002.
Ungdomsarbetslösheten (åldrarna 15–24) låg på 6,4 % 2002, motsvarande siffra för EU var 7,2 %.
Youth unemployment ratio has fallen from 14,5% to 12,5% in 1999 although their level of activity has also slightly fallen.
Ungdomsarbetslösheten har under 1999 gått ner från 14,5 % till 12,5 %, trots att andelen yrkesaktiva i denna grupp samtidigt har minskat något.
Youth unemployment remains a concern (with a ratio of 9.7% in 2002 against the EU average of 7.2%), as does the LTU rate at 5.3% and the female unemployment rate at 12.2%.
Ungdomsarbetslösheten är fortfarande ett problem (9,7 % 2002 jämfört med ett EU-genomsnitt på 7,2 %) och det gäller även långtidsarbetslösheten (5,3 %) och arbetslösheten bland kvinnor (12,2 %).
Youth unemployment, although declining overall, still remains very high, at above 20% in most Member States.
Även om ungdomsarbetslösheten har minskat totalt sett, är den fortfarande mycket hög, över 20 % i de flesta medlemsstaterna.
Youth unemployment, at over 17% in the EU, and difficulties in successfully integrating young people in the labour market continue to be major challenges.
Ungdomsarbetslösheten på över 17 % och svårigheten att integrera ungdomar på arbetsmarknaden är fortfarande några av EU:s största utmaningar.
Youth: the Euro-Med Youth programme for youth exchanges is operational (? 6 M).
Ungdomsfrågor: Programmet Euro-Med Youth för ungdomsutbyte håller på att genomföras (6 miljoner euro).
z) Conference on Sustainable Fishery in the Baltic Sea, Stockholm (NAT) (revised document: GB CESE 171/2009 rev.
z) Konferens om hållbart fiske i Östersjön, Stockholm (NAT) (reviderat dokument: GB CESE 171/2009 rév.
Zachodnio-Pomorskie has an unemployment rate of 26%.
I Zachodniopomorskie ligger den på 27 %.
Zboril (CZ-I)
Zboril (CZ–I)
Zbořil (CZ-I) (Rule 62 – Voleš)
Josef Zbořil (CZ–I) (art. 62 – Ivan Voleš)
Zilina Waste Water Treatment (total cost: € 19.6 mio, ISPA grant: € 9.8 mio)
Rening av avloppsvatten i Zilina (total kostnad: 19,6 miljoner euro, ISPA-bidrag: 9,8 miljoner euro).
Zinc concentrations (mg/l Zn) for different water hardness values between 10 and 500 mg/l CaCO3:
Zinkkoncentrationer (mg/l Zn) för några värden för vattenhårdhet mellan 10 och 500 mg/l CaCO3:
Zinc die casting dross ( &gt; 85 % Zn)
Dross från gjutning ( &gt; 85 % Zn)
Zinc stock solution (1 000 µg/ml)
Zinkstamlösning (1 000 μg/ml)
Zinc working solution (100 µg/ml)
Zinkarbetslösning (100 μg/ml)
Zirconium and its compounds, with the exception of the substances listed under reference number 50 in Annex III, Part One, and the zirconium lakes, pigments or salts of the colouring agents listed in Annex IV, Part One, with reference number 3
Zirkonium och zirkoniumföreningar, med undantag av de ämnen som omfattas av ämnesnummer 50 i bilaga III del 1, och av substratpigment, salter och pigment av zirkonium i färgämnen som är upptagna i bilaga IV del 1 med referensnummer 3
Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoe Lanara-Tzotze (för grupp II)
Zonal authorisation system and provisional authorisation ( Article 39 to 41 and 281)
Zonbaserat system för godkännanden (artiklarna 39–41 och förslag till ändring 281)
Zone A consists of a sphere having a diameter of 550 mm while zone B is located between that sphere and a sphere having a radius of 1 000 mm.
Område A består av en sfär med en radie på 550 mm medan område B befinner sig mellan denna sfär och en sfär med en radie på 1 000 mm.
Zones Parsi Sud Seine et Marne &amp; Essone
Zones Paris-Sud, Seine-et-Marne &amp; Essonne
Zu Eulenburg
zu EULENBURG art.
Zufiaur Narvaiza José Maria
Zufiaur Narvaiza José Maria
ZVOLSKÁ
CORNEJOVA STECHOVA
Zvolská (CZ-GRI)
Zvolská (CZ–Gr. I)
Zvolská (CZ-I) (Rule 62 – Klimek)
Marie Zvolská (CZ–I) (art. 62 – Jan Klimek)
Zöhrer Gustav
Zöhrer Gustav
{0 &gt;
Övrig
{COM(2006) 604 final}
{KOM(2006) 604 slutlig}
{COM(2006) 783 final}
KOM(2006)783 slutlig
{COM(2006) 784 final}
KOM(2006)784 slutlig
{COM(2006) 785 final}
KOM(2006)785 slutlig
{COM(2007) 36 final}
{KOM(2007) 36 slutlig}
{COM(2008) 566 final}
KOM(2008) 566 slutlig
{COM(2008) 668 final}
{KOM(2008) 668 slutlig}
{COM(2008) 727 final}
{COM(2008) 727 slutlig}
{COM(2008) 819 final}
{KOM(2008) 819 slutlig}
{COM(2009) 380 final}
{KOM(2009) 380 slutlig}
{COM(2009) 491 final}
{KOM(2009) 491 slutlig}
{COM(2011) 125 final}
{KOM(2011) 125 slutlig}
{SEC(2008) 2047 final}
{SEK(2008) 2047 slutlig}
{SEC(2008) 2741}
SEK(2008) 2741
{SEC(2010) 1611 final}
{SEK(2010) 1611 slutlig}
_Δ_ ≤ 0,01 is required.
Villkoret är _?_ = 0,01.
~ 4% of companies
~ 4 % av företagen
~ EUR 200/1 000-litre
~ 200 euro/1000 liter
~ EUR 250/1 000-litre
~ 250 euro/1000 liter
~ EUR 300/1 000-litre
~ 300 euro/1000 liter
~ EUR 350/1 000-litre
~ 350 euro/1000 liter
monthly 
 månatligt
competitiveness and employment
konkurrenskraft och sysselsättning
Convention of 8 December 2004 on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (OJ C 160, 30.6.2005, p. 1).
Konventionen av den 8 december 2004 om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap (EUT C 160, 30.6.2005, s. 1).
economic and social cohesion
ekonomisk och social sammanhållning
– – More than 2 litres:
Artikel 62.3
– – – – Other spirituous beverages
Artikel 62.1 och 62.2
£ 1 billion has been allocated to increase broadband connectivity in the public sector until 2006, including plans to deliver 2Mbps and 8Mbps respectively to all primary and secondary schools; 256 kb/s to all GP practices and at least 2Mb/s to all hospitals and other Health Authorities; the Criminal Justice System will provide ICT infrastructure across the major criminal justice organisations.
En miljard pund anslås för att öka bredbandskonnektiviteten i den offentliga sektorn fram till och med 2006, inklusive planer på att tillhandahålla 2 Mbit/s respektive 8 Mbit/s till alla grund- och gymnasieskolor, 256 kbit/s till alla läkarmottagningar för allmänmedicin och åtminstone 2 Mbit/s till alla sjukhus och andra hälso- och sjukvårdsmyndigheter; det straffrättsliga systemet kommer att förse de större straffrättsliga organen med infrastruktur för IKT.
£ 35 days (in adenine supplemented anticoagulant)
£ 35 dygn (i antikoagulans med adenin)