natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Smyth, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 4 September 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Ordförande Michael Smyth kallar till facksektionens 124:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 4 september 2012 kl. 14.30–18.30, i sal JDE 62.
The president, Mr Tóth, asks you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels on Tuesday 15 November 2005, beginning at 10 a.m.
Ordföranden János Tóth kallar till studiegruppens andra sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, rue Belliard 99, tisdagen den 15 november 2005 kl.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 76th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 22 March 2007, beginning at 10 a.m.
Ordförande János Tóth kallar till facksektionens 77:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 22 mars 2007 kl.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 78th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 7 May 2007, beginning at 10 a.m.
Ordförande János Tóth kallar till facksektionens 78:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 7 maj 2007 kl.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 79th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 19 June 2007, beginning at 9 a.m.
Ordförande János Tóth kallar till facksektionens 79:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 19 juni 2007 kl.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 16 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande János Tóth kallar till TEN-sektionens 89:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 16 juli 2008 kl.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 15 April 2009, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande János Tóth kallar till TEN-sektionens 94:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 15 april 2009 kl.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section’s 95th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 May 2009, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande János Tóth kallar till TEN-sektionens 95:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 20 maj 2009 kl. 9.30.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee JDE building, (room 60), Brussels on Friday 4 May 2007, beginning at 9.30 a.m.
Ordföranden János Tóth kallar till studiegruppens första sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel (JDE-byggnaden, sal 60), fredagen den 4 maj 2007 kl.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee JDE building, (room 61), Brussels on Tuesday 26 June 2007, beginning at 9.30 a.m.
Ordföranden János Tóth kallar till studiegruppens andra sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel (JDE-byggnaden, sal 61), tisdagen den 26 juni 2007 kl.
The president, Mr Vardakastanis, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (room JDE61), Brussels, on 15 May 2012.
Ordförande Ioannis Vardakastanis kallar till det 2:a sammanträdet inom studiegruppen i kommitténs lokaler i Bryssel (JDE61) den 15 maj 2012.
The president, Mr von Schwerin, and the rapporteur, Mr Chagas, presented the opinion.
Facksektionens ordförande Alexander von Schwerin och föredraganden Eduardo Manuel Chagas presenterade yttrandet.
The president, Mr von Schwerin, requests you to attend the Section's 21st meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Friday, 15 December 2000, from 10 a.m. to 1 p.m.
Ordförande Alexander Graf von Schwerin kallar till REX-sektionens 21:a sammanträde, i kommitténs lokaler i Bryssel fredagen den 15 december 2000 kl.
The president, Mr von Schwerin, requests you to attend the Section's 23rd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday, 15 March 2001, from 10 a.m. to 1 p.m.
Ordförande Alexander Graf von Schwerin kallar till REX-sektionens 23:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel torsdagen den 15 mars 2001 kl.
The president, Mr von Schwerin, and the rapporteur, Ms Bredima Savopoulou, presented the opinion.
Ordförande Alexander Graf von Schwerin och föredraganden Anna Bredima Savopoulou presenterade yttrandet.
The president, Mr Wilkinson, asks you to attend the study group's third meeting, and the public hearing of civil society organisations, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, 1040 Brussels, on Wednesday, 14 September and Thursday, 15 September.
Ordförande Clive Wilkinson kallar till studiegruppens 3:e sammanträde och en offentlig utfrågning av civila samhällets organisationer i kommitténs lokaler, rue Belliard 99, 1040 Bryssel, onsdagen den 14 september och torsdagen den 15 september.
The president, Mr Wilkinson, invites you to attend the second meeting of the study group, to be held in the Bel 62 meeting room at the Committee building, 99, rue Belliard, 1040 Brussels, on Tuesday, 19 July 2005, starting at 10 a.m.
Ordförande Clive Wilkinson kallar till det andra mötet för studiegruppen i sammanträdesrummet Bel 62 i kommitténs lokaler, rue Belliard 99, 1040 Bryssel, tisdagen den 19 juli 2005 kl.
The president, Mr Wilkinson, invites you to attend the second meeting of the study group, to be held in the Bel 62 meeting room at the Committee building, 99, rue Belliard, 1040 Brussels, on Tuesday, 19 July 2005, starting at 2.30 p.m.
Ordförande Clive Wilkinson kallar till det andra mötet för studiegruppen i sammanträdesrummet Bel 62 i kommitténs lokaler, rue Belliard 99, 1040 Bryssel, tisdagen den 19 juli 2005 kl.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 9 December 2009, from 10 a.m. until 1.30 p.m.
Ordförande Hans-Joachim Wilms kallar till facksektionens 104:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 9 december 2009 kl.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 108th meeting and seminar on The European Agri-food Model, to be held at the Hotel Beatriz Toledo, Carretera Ávila, km. 2,750, 45005, Toledo, Spain, on Thursday 6 and Friday 7 May 2010.
Ordförande Hans-Joachim Wilms kallar till NAT-sektionens 108:e sammanträde och seminariet om Den europeiska jordbruksmodellen som hålls på Hotell Beatriz Toledo, Carretera Ávila, km. 2,750, 45005, Toledo, Spanien, torsdagen den 6 och fredagen den 7 maj 2010.
The President, Mr Wilms, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 61, Brussels on Thursday 17 November 2011, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Hans-Joachim Wilms kallar till studiegruppens första sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler, JDE 61, i Bryssel den 17 november 2011 kl.
The president, Mr Wright, would ask you to attend the section's 13th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Thursday, 10 February 2000, from 10 a.m. to 1 p.m.
Ordförande George Wright kallar till REX-sektionens 13:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel torsdagen den 10 februari 2000 kl.
The President, Mr Wright, would ask you to attend the Section's 16th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Friday, 12 May 2000, from 10 a.m. to 1 p.m.
Ordförande George Wright kallar till REX-sektionens 16:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel fredagen den 12 maj 2000 kl.
The president, Mr Zufiaur Narvaiza, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building (room JDE 61), rue Belliard/Belliardstraat 99, Bruxelles/Brussel on 28 September 2011, beginning at 2.30 p.m.
Ordföranden José María Zufiaur Narvaiza kallar till studiegruppens första sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, sal JDE 61, rue Belliard/Belliardstraat 99, den 28 september 2011 kl. 14.30.
The president, Mr Zufiaur Narvaiza, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, 99 rue Belliard, Brussels on 21 November, beginning at 2.30 p.m., room JDE 61.
Ordföranden José María Zufiaur Narvaiza kallar till studiegruppens andra sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, Jacques Delors-byggnaden, sal JDE 61, rue Belliard/Belliardstraat 99, den 21 november 2011 kl. 14.30.
The president, Mr Zöhrer, invites you to attend the first study group meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday, 11 May 2004 from 9 a.m. to 1 p.m.
Ordförande Gustav Zöhrer kallar till studiegruppens 1:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 11 maj 2004 kl.
The president, Mr Zöhrer, invites you to attend the first study group meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 7 April 2004 from 9 a.m. to 1 p.m.
Ordföranden, Gustav Zöhrer, kallar till studiegruppens 1:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 7 april 2004 kl.
The president, Mrs Florio, invites you to attend the first study group meeting, to be held in the Committee building (Meeting room BEL61), Brussels, on Thursday, 8 July 2004 from 10 a.m. to 1 p.m.
Studiegruppens ordförande Susanna Florio kallar till gruppens första sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sammanträdesrum BEL61) torsdagen den 8 juli 2004 kl.
The president, Mrs Fusco, invites you to attend the study group's second meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 24 May 2004.
TEN-sektionen, i kommitténs lokaler i Bryssel den 24 maj 2004 kl. 10.00.
The president, Mrs Konitzer, invites you to attend the sub-committee's second meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday 31 October 2000 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Ordföranden för underkommittén Ursula Konitzer kallar Er till underkommitténs 2:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 31 oktober 2000 kl.
The president, Mrs Konitzer, invites you to attend the sub-committee's third meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday 7 December 2000 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Underkommitténs ordförande Ursula Konitzer kallar till underkommitténs 3:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel torsdagen den 7 december 2000 kl.
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, agreed with this and added that Mr Busquin, Commissioner for Research, was very interested in this opinion.
Ordföranden Beatrice Rangoni Machiavelli stödde denna tanke och intygade att kommissionsledamoten Philippe Busquin, med ansvar för forskning, var intresserad av yttrandet.
The president, Mrs Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Under punkt 5 på dagordningen gick man på ordförande Anne-Marie Sigmunds förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mrs Wahrolin, invites you to attend the fourth study group meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Friday 13 May 2005 from 9 a.m. to 1 p.m.
Ordförande Christina Wahrolin kallar till studiegruppens 4:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel fredagen den 13 maj 2005 kl.
The president, Mrs Williams, invites you to attend the study group's first meeting, to be held in the Committee building in Brussels on 22 November 1999, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Alma Williams inbjuder Er till studiegruppens 1:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 22 november 1999 kl. 14.30.
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, asked the rapporteur to draft a letter to the presidents of the Community institutions setting out the key points of the information report.
Ordföranden Beatrice Rangoni Machiavelli ombad föredraganden att förbereda ett brev till ordförandena för EU-institutionerna som skulle klargöra huvuddragen i rapporten.
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 10 - approval by the Plenary Assembly of the forwarding to the Community institutions of the information report drawn up by the Section for the Single Market, Production and Consumption on:
Under punkt 10 på dagordningen gick man på ordförande Beatrice Rangoni Machiavellis förslag vidare till att behandla informationsrapporten till gemenskapsinstitutionerna om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförande Machiavellis förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförande Beatrice Rangoni Machiavellis förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordföranden Beatrice Rangoni Machiavellis förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Own-initiative Opinion on
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordföranden Beatrice Rangoni Machiavellis förslag vidare till att anta yttrandet på eget initiativ om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
Under punkt 8 på dagordningen gick man på ordföranden Beatrice Rangoni Machiavellis förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Under punkt 8 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an own-initiative Opinion on
Under punkt 9 på dagordningen gick man på ordföranden Rangoni Machiavellis förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Barros Vale, asks you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 30 March 2005, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Paulo Barros Vale kallar till studiegruppens 2:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 30 mars 2005 kl.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 2 February 2011, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Stéphane Buffetaut kallar till TEN-sektionens 107:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 2 februari 2011 kl.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 7 October 2011, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Stéphane Buffetaut kallar till TEN-sektionens 113:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 7 oktober 2011 kl.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 November 2011, beginning at 11 a.m.
Ordförande Stéphane Buffetaut kallar till TEN-sektionens 114:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 23 november 2011 kl.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 December 2011, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Stéphane Buffetaut kallar till TEN-sektionens 115:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 20 december 2011 kl.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 February 2012, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Stéphane Buffetaut kallar till TEN-sektionens 116:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 3 februari 2012 kl.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 11 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Stéphane Buffetaut kallar till TEN-sektionens 118:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 11 april 2012 kl.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 6 September 2012, beginning at 2:30 p.m.
Ordförande Stéphane Buffetaut kallar till TEN-sektionens 121:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 6 september 2012 kl.
The president, Mr Coulon, invites you to attend the section's 151st meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62 on 2 February 2016, beginning at 10.30 a.m. and lasting until 1 p.m.
Ordförande Pierre-Jean Coulon kallar till sektionens 151:a sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 2 februari 2016 kl. 10.30–13.00.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Stéphane Buffetaut att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barker, to present the opinion.
Ordförande George Dassis bad föredraganden Petru Sorin Dandea och medföredraganden Roger Barker att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Raymond Hencks att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Bernardo Hernández Bataller att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Jacek Krawczyk att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Ordföranden George Dassis bad föredraganden Mihai Manoliu att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
Ordföranden George Dassis bad föredraganden Daniel Mareels att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Schweng, and the co-rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Christa Schweng och medföredraganden Panagiotis Gkofas att presentera yttrandet.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 18th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday, 10 May from 9.30 a.m. to 6 p.m.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine inbjuder till det 18:e sammanträdet för NAT-sektionen i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 10 maj 2000 kl.
The President, Mr Dimitriadis, briefed the Bureau on the meetings he had attended and the activities he had been involved in since the last Bureau meeting.
Ordförande Dimitris Dimitriadis informerade om sina möten och aktiviteter sedan föregående presidiesammanträde.
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
Under punkt 8 på dagordningen gick man på ordförande Dimitris Dimitriadis förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Frerichs, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförande Göke Frerichs förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Frerichs, reported on the progress of the Convention's work.
Ordförande Göke Frerichs informerade underkommittén om hur arbetet i konventet framskrider.
The president, Mr Gafo Fernández, invites you to attend the section's 22nd meeting, to be held at the Committee building in Brussels, on 18 October 2000 in conjunction with the plenary session.
Ordförande José Ignacio Gafo Fernández kallar till TEN-sektionens 22:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 18 oktober 2000 i anslutning till plenarsessionen.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Hamro-Drotz, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Filip Hamro-Drotz att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Raymond Hencks att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Jacek Krawczyk att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Krzaklewski, and the co-rapporteur, Mr Leirião, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Marian Krzaklewski och medföredraganden José Custódio Leirião att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Lutz Ribbe att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Under punkt 11 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6, adoption of an opinion on the
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 9, adoption of an opinion on the
Under punkt 9 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteurs, Ms Regner and Mr Crook, to present their opinions.
Ordföranden Mario Sepi bad SOC-sektionens ordförande Leila Kurki och föredragandena Evelyn Regner och Nicholas Crook att presentera yttrandena.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Stantič, to present the opinion.
Ordföranden, Mario Sepi, bad INT-sektionens ordförande Bryan Cassidy och föredraganden Cveto Stantič att presentera yttrandet.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteurs for the opinions in question, Mr Iozia, Mr Hernández Bataller and Ms Batut to present the opinions.
Ordförande Mario Sepi bad TEN-sektionens ordförande János Tóth och föredragandena Edgardo Maria Iozia, Bernardo Hernández Bataller och Laure Batut att presentera sina yttranden.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Mr Kamieniecki to present the opinion.
Ordförande Mario Sepi bad föredraganden, Krzysztof Kamieniecki, att presentera yttrandet.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Ordförande Mario Sepi bad föredraganden, Sylvia Gauci, att presentera yttrandet.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Sharma to present the opinion.
Ordförande Mario Sepi bad föredraganden Madi Sharma att presentera yttrandet.
The President, Mr Sepi, invited the members and the rapporteur to continue the general debate after Mr Barroso's departure.
Ordförande Mario Sepi uppmanade ledamöterna och föredraganden att delta i den allmänna debatt som skulle hållas efter det att José Manuel Barroso lämnat plenarsessionen.
The President, Mr Sepi, welcomed Mr Barroso, President of the European Commission, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
Ordförande Mario Sepi hälsade Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso välkommen och tackade honom för att han hade accepterat att hålla ett anförande inför kommittén.