natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The groups could hold their meetings on 29 April 1998 from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda den 29 april 1998 från kl 09.00.
The groups could hold their meetings on 29 January from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda den 28 januari 1998 från kl 09.00.
The groups could meet on 4 May 2011, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 tisdagen den 10 december 2013.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 tisdagen den 25 mars 2014.
The groups could meet on Tuesday 29 April 2014, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 tisdagen den 29 april 2014.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 tisdagen den 29 april 2014.
The Groups could meet on Wednesday 10 July 2013, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda onsdagen den 10 juli 2013 från kl.
The Groups could meet on Wednesday 10 July, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 10 juli 2013.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 10 september 2014.
The groups could meet on Wednesday 15 October 2014, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 15 oktober 2014.
The groups could meet on Wednesday 16 February 2011 from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 16 februari 2011.
The groups could meet on Wednesday 16 January 2013 from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 16 januari 2013.
The groups could meet on Wednesday 18 January 2012 from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 18 januari 2012.
The Groups could meet on Wednesday 18 March 2015, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 18 mars 2015.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m..
Grupperna kan sammanträda från onsdagen den 20 januari 2010 kl.
The Groups could meet on Wednesday 22 April, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 22 april 2015.
The groups could meet on Wednesday 26 February from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 26 februari 2014.
The groups could meet on Wednesday 26 February, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 26 februari 2014.
The Groups could meet on Wednesday 27 May 2015 from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 27 maj 2015.
The Groups could meet on Wednesday 27 May 2015, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 27 maj 2015.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011 from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 tisdagen den 7 december 2011.
The Groups could meet on Wednesday 9 December 2015, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 9 december 2015.
The groups could meet on Wednesday 9 July 2014, from 9 a.m. onwards.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 9 juli 2014.
The groups could meet on Wednesday 9 July from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 9 juli 2014.
The Groups could meet on Wednesday, 30 September 2009, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda onsdagen den 30 september 2009 från och med kl.
The groups cover 11 500 sq. km or approximately one fourth of the territory with a population of 593 000 inhabitants.
Grupperna täcker 11 500 km2 eller cirka en fjärdedel av det geografiska området med 593 000 invånare.
The groups most vulnerable to the risk of poverty and exclusion are still the same: the unemployed, the working poor, children under 18, unskilled young people, large and single-parent families, women over 65 and, in terms of specific populations, asylum seekers and travellers, who admittedly do not constitute a homogeneous category.
Det är fortfarande samma grupper som är mest utsatta för risken att hamna i fattigdom och för att bli utestängda – arbetslösa, arbetande fattiga, barn under 18 år, unga utan utbildning, stora familjer och familjer med en förälder, kvinnor över 65 år samt, med avseende på särskilda befolkningsgrupper, asylsökande och resandefolk som onekligen inte utgör någon enhetlig kategori.
The Groups will be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 26 February 2014.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 26 februari 2014.
The Groups will be able to meet on the same day from 9 a.m. onwards.
Grupperna kommer att kunna samlas fr o m kl 09.00 samma dag.
The groups will be able to meet on the same day from 9 a.m. onwards.
Grupperna kommer att kunna samlas fr o m kl 09.00 samma dag.
The Groups will be able to meet on the same day from 9.30 a.m. onwards.
Grupperna sammanträder samma dag med början kl 09.30.
The Groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 18 June.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 18 juni från kl. 9.00.
The groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 25 April.
Inom ramen för plenarsessionen kommer grupperna att kunna sammanträda från och med kl. 09.00 den 25 april.
The groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 28 March.
Inom ramen för plenarsessionen kommer grupperna att kunna sammanträda från och med kl. 09.00 den 28 mars.
The groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday, 20 March.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 20 mars 2002 från kl. 09.00.
The Groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday, 6 April.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 6 april 2005 från kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Tuesday, 21 October from 11.30 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda tisdagen den 21 oktober från kl. 11.30.
The groups would be able to meet on Wednesday 1 July from 9.30 a.m.
Grupperna kan sammanträda onsdagen den 1 juli från kl. 9.30.
The groups would be able to meet on Wednesday 10 December from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 10 december 2003 från kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 11 December from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 11 december 2002 från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 11 May from 9 a.m.
I anslutning till plenarsessionen kan grupperna sammanträda onsdagen den 11 maj 2005 från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 13 July 2016, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 13 juli 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 13 July, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 13 juli 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 14 December 2016, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 14 december 2016.
The Groups would be able to meet on Wednesday 14 December from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 14 december från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 14 December 2016, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 14 decembe 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 15 September from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 15 september 2004 från kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 16 July from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 16 juli 2003 från kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 16 March from 9.30 a.m.
Grupperna kan sammanträda onsdagen den 16 mars 2016 från kl. 9.30.
The groups would be able to meet on Wednesday 16 September, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 16 september 2015.
The Groups would be able to meet on Wednesday 16 September, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 16 september 2015.
The groups would be able to meet on Wednesday 16 March, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 16 mars 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 17 February from 9.30 a.m.
Grupperna kan sammanträda onsdagen den 17 februari 2016 från kl. 9.30.
The groups would be able to meet on Wednesday 17 February, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 17 februari 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 17 September from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 17 september från kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 18 March from 9.30 a.m.
Grupperna kan sammanträda onsdagen den 18 februari från kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 19 October 2016, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 19 oktober 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 20 January from 9.30 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.30 onsdagen den 20 januari.
The groups would be able to meet on Wednesday 20 January 2016, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 20 januari 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 21 January from 9.30 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.30 onsdagen den 21 januari.
The groups would be able to meet on Wednesday 21 September 2016, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 21 september 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 22 January from 9 a.m.
Grupperna har möjlighet att sammanträda onsdagen den 22 januari från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 24 September from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 24 september 2003 från kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 25 May, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 25 maj 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 25 January 2017, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 25 januari 2017.
The groups would be able to meet on Wednesday 25 May, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda onsdagen den 25 maj från kl.9.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday 25 September from 9 a.m.
I samband med denna session kan grupperna sammanträda onsdagen den 25 september 1996 från kl 09.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday 26 October from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 26 oktober från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 27 April 2016, from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 27 april 2016.
The groups would be able to meet on Wednesday 27 April from 9.30 a.m.
Grupperna kan sammanträda onsdagen den 27 april 2016 från kl. 9.30.
The groups would be able to meet on Wednesday 27 May from 9 a.m.
Grupperna kan sammanträda från kl. 9.00 onsdagen den 27 maj 2015.
The groups would be able to meet on Wednesday 28 April from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 28 april 2004 från kl. 09.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday 28 September from 9 a.m.
I anslutning till plenarsessionen kan grupperna sammanträda onsdagen den 28 september från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 29 October 2003 from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 29 oktober 2003 från kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 30 June 2004 from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 30 juni 2004 från kl.09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 31 March 2004 from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 31 mars 2004 från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 8 June from 9 a.m.
I anslutning till plenarsessionen kan grupperna sammanträda onsdagen den 8 juni från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 13 February from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 13 februari från kl. 09.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday, 13 September from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 13 september från kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 14 January from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 14 januari från kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 16 January from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 16 januari från kl. 9.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday, 18 January from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 18 januari från kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 24 April from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 24 april 2002 från kl. 09.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 25 February from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 25 februari 2004 från kl.
The groups would be able to meet on Wednesday, 26 September from 9 a.m.
I anslutning till denna plenarsession kan grupperna sammanträda onsdagen den 26 september från kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 30 May from 9 a.m.
Grupperna kommer att kunna sammanträda den 30 maj från kl. 09.00.
The Group III request was rejected by the ESC bureau.
Grupp III:s förslag avvisades av ESK:s presidium.
The growing diversity of a Union made up of 27 or more Member States has to be reflected in the way in which justice, freedom and security are managed.
Samtidigt måste samarbetet inom områdena rättvisa, frihet och säkerhet anpassas efter de allt större inbördes skillnaderna inom ett EU som vuxit till 27 medlemsstater.
The growing diversity of R &amp; D tax incentives risks further fragmenting the European corporate fiscal landscape and could lead to their less than optimal cross-border use.
Den växande variationsrikedomen av skattelättnader för FoU riskerar att leda till ytterligare uppsplittring av det europeiska företagsskattelandskapet och skulle kunna leda till att de inte används på ett optimalt sätt när de tillämpas över landsgränserna.
The growing importance attached to the representativeness of civil society organisations was warranted both by the fact that i) an increasing number of European-level civil society organisations were part of networks covering ever-more extensive sectors, and ii) the concept of participatory democracy and the associated recognition of the principle of structured, permanent dialogue with civil society were enshrined in the Constitutional Treaty.
Den allt viktigare frågan om representativitet för organisationerna i det civila samhället kan motiveras med den ökande europeiska struktureringen i nätverk av organisationer i det civila samhället som täcker allt större sektorer, och också med införandet av begreppet deltagardemokrati i det konstitutionella fördraget och, i detta sammanhang, erkännandet av principen om en strukturerad och kontinuerlig dialog med det civila samhället.
The growing importance of cross-border equity investments (some 44% of the total market capitalisation of EU listed companies is held by foreign investors) and the changes in the equity investment chain justify certain targeted measures at EU level in order to ensure the protection of the interests of shareholders and other stakeholders.
Den ökade vikten av gränsöverskridande aktieinvesteringar (omkring 44 procent av det totala börsvärdet för börsnoterade företag i EU innehas av utländska investerare) och förändringar i aktieinvesteringskedjan motiverar vissa riktade åtgärder på EU-nivå för att säkerställa skydd av aktieägares och andra aktörers intressen.
The growing popularity of this service and the initial results achieved by the “Citizens of Europe” campaign demonstrate the interest that exists in going to work in other Member States.
Det allt större utnyttjandet av denna tjänst och de första resultaten av kampanjen "Medborgarnas Europa" har visat att medborgarna vill veta vilka möjligheter de har att hitta arbete i andra medlemsstater.
The growing role of subsidies in the composition and the development of agricultural income (they only represented 5% and 15% of agricultural income in 1980 and 1990 respectively) reflects the partial shift in support for the agricultural sector from market price support to more direct income payments brought about by the 1992 CAP reform.
Den allt större roll subventionerna spelar för jordbruksinkomstens sammansättning och utveckling (år 1980 och 1990 utgjorde de endast 5 % respektive 15 % av jordbruksinkomsten) återspeglar den förskjutning som delvis skett inom jordbrukssektorn genom 1992 års reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken och som innebär mindre prisstöd och mer direkta utbetalningar.
The growth and jobs strategy is also significant in the programmes under the European Territorial Cooperation Objective.
Strategin för tillväxt och sysselsättning är också viktig för programmen för målet europeiskt regionalt samarbete.
The growth during 1999 can be explained by both an employment growth of 1.1% and a more efficient use of the resources in the economy, with 0.6%.
Tillväxten under 1999 kan förklaras med både en sysselsättningstillväxt på 1,1 % och en mer effektiv användning av resurserna i ekonomin med 0,6 %.
The Growth Fund (Vækstfonden) signed a contract with the EIF in June 2000.
Vækstfonden tecknade avtal med EIF i juni 2000.
The growth in GDP has been accompanied by a decrease in inflation, which reached 10% in 200713.
BNP-tillväxten har åtföljts av en sjunkande inflation, som 2007 uppgick till 10 %13.
The growth in GDP has been accompanied by a decrease in inflation, which reached 10% in 20075.
BNP-tillväxten har åtföljts av en sjunkande inflation, som 2007 uppgick till 10 %5.
the growth in government consumption should be steadily restrained from the estimated 5% volume increase in 1998 to 2% in 2001, as outlined in the stability programme.
Den offentliga konsumtionens ökningstakt bör i enlighet med stabilitetsprogrammet kontinuerligt minskas från den volymökning på uppskattningsvis 5 % som ägde rum 1998 till 2 % 2001.
The Growth Initiative comprised a EUR 120 billion package of funding drawn from reallocated budgets, but very little of this has been delivered.
Tillväxtinitiativet omfattade ett finansieringspaket på 120 miljarder euro från omfördelade budgetresurser, men endast en mycket liten del av dessa har genomförts.
The Growth Initiative4 launched by the Commission in July 2003 underlines the importance of broadband for economic pros­perity, competitiveness and job creation.
I initiativet för tillväxt4, som kommissionen inledde i juli 2003, betonas bredbandens betydelse för ekonomisk tillväxt samt för ökad konkurrenskraft och sysselsättning.
The growth of such data is exponential – 90% of all data circulating on the Internet were created less than 2 years ago.
Tillväxten av den här typen av uppgifter är exponentiell – 90 % av alla uppgifter som cirkulerar på internet skapades för mindre än två år sedan.
The growth of the employment rate of women, at 0.6%, contrasts more clearly with the stagnation of recent years than the corresponding rate for men.
Med en tillväxt på 0,6 % avtecknar sig dynamiken i kvinnors sysselsättning i högre utsträckning än för män mot stagnationen under tidigare år.
The growth predicted averaged 25%.
I genomsnitt räknade de med en tillväxt på 25 %.
The growth rate for 2001 has been revised downwards, from around 5% to 2.3%, due to the slowdown in the Federation of BiH (FBiH) and the recession in Republika Srpska (RS).
Tillväxttakten för 2001 har reviderats ned från omkring 5 % till 2,3 % till följd av avmattningen i Federationen och recessionen i Republika Srpska.
The growth rate in productivity per employed person in Europe has been going down since the mid-Nineties and is now fluctuating between 0.5% and 1% (as against 2% in the United States).
Produktivitetsökningen per anställd i EU sjunker sedan mitten av 90-talet och pendlar idag mellan 0,5 % och 1 % (mot 2 % i USA).
The growth rate is however expected to decrease from 2001 onwards, with most scenarios forecasting GDP growth of between 5 and 6%.
Från och med 2001 väntas tillväxttakten däremot minska igen, och de flesta scenarierna förutspår en tillväxt av BNP på mellan 5 och 6 %.
The growth rate of government expenditure, net of discretionary revenue measures, in 2015 is expected to contribute to an annual structural adjustment towards the MTO by 0.3% of GDP.
De statliga utgifternas ökningstakt 2015, rensade från diskretionära åtgärder på inkomstsidan, väntas bidra till en årlig strukturell anpassning till det medellångsiktiga målet på 0,3 % av BNP.
The growth rate of labour productivity per person employed in the EU slowed down from 1.9 per cent in the first half of the 1990s to 1.3 per cent in the second half.
Tillväxttakten för arbetsproduktivitet per anställd inom EU minskade från 1,9 procent under den första hälften av 1990-talet till 1,3 procent under den andra hälften.
The growth rates of companies seeking admission to these markets is likely to be far in excess of the 10% cited in the second paragraph of page 2 of the Communication.
Tillväxttakten för de företag som söker inträde på dessa marknaden kommer troligen att vara mycket högre än de 10 % som nämns på sidan två i meddelandet.
The growth would come both from bioethanol (which in Sweden has already achieved a 4% share of the petrol market and in Brazil, the world leader, more than 20%) and from bio-diesel, which in Germany, the world leader, has already achieved a 6% share of the diesel market.
Ökningen skulle komma både från bioetanol (där Sverige redan har en andel på 4 % av bensinmarknaden och världsledande Brasilien har nått mer än 20 %) och från biodiesel, där världsledande Tyskland redan har nått en andel på 6 % av dieselmarknaden.
The GSA regulation provides that cooperation with the ESA should exploit to the fullest the possibilities offered by the framework agreement concluded between the European Community and the ESA on 25 November 2003, where relevant, and that the ESA may be requested to provide the Authority with technical and scientific support5.
Tillsynsmyndighetens stadgar föreskriver att man inom samarbetet med ESA när detta är fördelaktigt i största möjliga mån bör utnyttja möjligheterna i ramavtalet mellan EU och ESA från den 25 november 2003, och att ESA kan uppmanas att ge tekniskt och vetenskapligt stöd till tillsynsmyndigheten5.
The GSA regulation provides that cooperation with the ESA should exploit to the fullest the possibilities offered by the framework agreement concluded between the European Community and the ESA on 25 November 2003, where relevant5, and that the ESA may be requested to provide the Authority with technical and scientific support6.
Tillsyns­myndighetens stadgar föreskriver att man inom samarbetet med ESA när detta är fördelaktigt i största möjliga mån bör utnyttja möjligheterna i ramavtalet mellan EU och ESA från den 25 november 20035, och att ESA kan uppmanas att ge tekniskt och vetenskapligt stöd till tillsynsmyndigheten6.
The GSA regulation provides that the procedures governing ensuing transfers of property will, in the case of the GJU, be set out in the course of the winding-up proceedings laid down in Article 21 of the GJU Statutes.
Tillsynsmyndighetens stadgar föreskriver att formerna för överföringen av egendom från det gemensamma företaget skall utarbetas i samband med det upplösningsförfarande som föreskrivs i artikel 21 i det gemensamma företaget stadgar.
The GSM Directive presently requires Member States to reserve the whole 890-915 MHz and 935-960 MHz bands for GSM.
Enligt GSM-direktivet är medlemsstaterna för närvarande skyldiga att reservera frekvensbanden 890–915 MHz och 935–960 MHz för GSM.
The GSM Directive will be amended and new harmonised technical conditions for the 900 MHz band will be introduced by the Commission, acting with the assistance of the RSC, while preserving the operation of GSM services.
GSM-direktivet kommer att ändras och kommissionen kommer att införa nya tekniska villkor för 900 MHz-bandet med radiospektrumkommitténs bistånd, samtidigt som GSM-tjänsterna kommer att upprätthållas.