natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 November 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor fick i uppdrag att bereda ärendet och antog sitt yttrande den 8 november 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 November 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 8 november 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 November 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 8 november 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 January 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för arbetet, antog yttrandet den 9 januari 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 7 oktober 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 September 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 16 september 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 September 1996.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som fått i uppgift att förbereda kommitténs arbete i ämnet, avgav sitt yttrande den 17 september 1996.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 20 February 1996.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering har ansvarat för kommitténs arbete i frågan och antog sitt yttrande den 20 februari 1996.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 April 1998.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering som ansvarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 21 april 1998.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 October 1997 .
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttranden den 21 oktober.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 23 January 1996.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarde för beredningen av kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 23 januari 1996.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 August 1998.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 31 augusti 1998.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 4 October 1995.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering som ansvarade för kommitténs beredning av ärendet antog sitt yttrande den 4 oktober 1995.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the work on the subject, unanimously adopted its report on 21 October 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering som ansvarat för det förberedande arbetet antog enhälligt rapporten den 21 oktober 1997.
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 2008.
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 juni 2008.
The Section for Social Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 October 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 17 oktober 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was instructed to prepare the Committee's work on this matter, adopted its opinion on 17 October 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 17 oktober 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 February 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, lade fram sitt yttrande den 12 februari 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, lade fram sitt yttrande den 13 november 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 13 november 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor som ansvarat för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 14 mars 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings-, och kulturfrågor, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 14 mars 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings-, och kulturfrågor, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den...
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 February 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 15 februari 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 May 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 15 maj 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 November 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 15 november 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, lade fram sitt yttrande den 16 juli 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 March 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 5 mars 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 November 1995.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av yttrandet, antog sitt yttrande den 9 november 1995.
The Section for the Single Market, Production and Consumption held its 65th meeting at the Committee building in Brussels, on 16 March 2005 from 9.30 a.m. to 4.45 p.m.
Facksektionens 64:e sammanträde ägde rum den 16 mars 2005 kl.
The Section for the Single Market, Production and Consumption held its 76th meeting at the Committee building in Brussels, on 25 April 2006 from 9.30 a.m. to 12.40 p.m.
Facksektionens 76:e sammanträde ägde rum den 25 april 2006 kl. 9.30–12.40.
The Section for the Single Market, Production and Consumption was responsible for preparing the Committee's work on the subject and appointed Mr Bedossa as rapporteur‑general.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén beslutade att ge sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion i uppdrag att förbereda kommitténs arbete rörande detta och utsåg Adrien Bedossa till huvudföredragande.
The Section for the Single Market, Production and Consumption which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 May 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion som svarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 18 maj 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 February 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 11 februari 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 April 2016.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 april 2016.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 May 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 18 maj 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 May 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 18 maj 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 September 2006.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som berett ärendet, antog sitt yttrande den 20 september 2006.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 May 2005.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 23 maj 2005 .
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 January 2002.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 25 januari 2002.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 November 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 25 november 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 September 2001.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 26 september 2001.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 November 2002.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 27 november 2002.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 September 2000.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 27 september 2000.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 September 2000.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 27 september 2000.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 October 1998.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som fick uppdraget att förbereda kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 28 oktober 1998.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 January 2003.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 29 januari 2003.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 March 2014.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 31 mars 2014.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 May 2000.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 3 maj 2000.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion som svarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 7 oktober 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 2003.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion har svarat för kommitténs beredning av ärendet.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 7 oktober 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 2002.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 8 april 2002.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 2002.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 april 2002.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 December 2000.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion som svarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 8 december 2000.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 March 2000.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 8 mars 2000.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 December 1998.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 9 december 1998.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 17 November 2009.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 17 november 2009.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 17 November 2009.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 17 november 2009.
The Section for Transport and Communications, was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed Mr Mobbs as rapporteur.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, inrättade en studiegrupp och utsåg Michael Mobbs till föredragande.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som var ansvarig för arbetet i frågan antog sitt yttrande den 8 november 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 February 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i frågan, antog sitt yttrande den 12 februari 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 June 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 10 juni 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 July 1995.
Sektionen för transport och kommunikation gjorde det förberedande arbetet och avgav sitt yttrande den 10 juli 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Sektionen för transport och kommunikation fick i uppdrag att förbereda kommitténs arbete i frågan, och godkände sitt yttrande den 10 april 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 September 1996.
Sektionen för transport och kommunikation uppdrogs att bereda ärendet och antog sitt yttrande den 11 september 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 September 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som varit ansvarig för arbetet, antog sitt yttrande den 11 september 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 May 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i denna fråga, antog sitt yttrande den 13 maj 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarade för kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 14 februari 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i denna fråga, antog sitt yttrande den 14 februari 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 29 September 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som var ansvarig sektion antog sitt yttrande enhälligt den 29 september 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som var ansvarig för arbetet i frågan antog sitt yttrande den 8 november 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 October 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 9 oktober 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Pé as rapporteur.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för det förberedande arbetet, har inrättat en studiegrupp och utsett Jacques Pé till föredragande.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr von Schwerin as rapporteur.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarade för kommitténs beredning av ärendet, tillsatte en studiegrupp och utsåg A.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr von Schwerin as rapporteur.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarade för kommitténs beredning av ärendet, tillsatte en studiegrupp och utsåg Alexander-Michael von Schwerin till föredragande.