natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2001.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 4 oktober 2001.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 2001.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 6 februari 2001.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sin informationsrapport den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on....
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 28 June 2001.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 28 juni 2001.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 24 June 2002.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 24 juni 2002.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 24 June 2003.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 24 juni 2003.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 5 September 2002.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 september 2002.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 April 1998 (rapporteur: Mr Muller).
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, som fick uppdraget att förbereda kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 1 april 1998 (Föredragande: Eugène Muller).
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 July 1996.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, som var ansvarig för det förberedande arbetet, godkände sitt yttrande den 17 juli 1996.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 22 September 1995.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster som hade berett ärendet antog sitt yttrande den 22 september 1995.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 March 1997.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 3 mars 1997 (föredragande: Eugène Muller, medföredragande: Christos Folias).
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 1998.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster som ansvarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 3 juni 1998.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 June 1997.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 4 juni 1997.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 May 1998.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, som fick uppdraget att förbereda kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 6 maj 1998.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 February 1997.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, som var ansvarig för det förberedande arbetet, utarbetade sitt yttrande på grundval av föredragande Antonello Pezzinis rapport av den 7 februari 1997.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 1998.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster fick i uppdrag att utarbeta yttrandet.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 1998.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, som förberett arbetet i fråga, antog sitt yttrande den 7 januari 1998.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 January 1997.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster fick i uppgift att bereda ärendet och antog sitt yttrande den 8 januari 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was instructed to prepare the Committee's work on the matter, adopted its Opinion on 7 May 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor fick i uppgift att bereda ärendet och antog sitt yttrande den 7 maj 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was instructed to prepare the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 September 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor fattade sitt beslut den 19 september 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was instructed to prepare the Committee's work on this matter, adopted its opinion on 5 May 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som hade fått i uppdrag att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 5 maj 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 July 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion som ansvarade för beredningen av kommitténs arbete i denna fråga antog sitt yttrande den 11 juli 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 June 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 11 juni 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 July 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 15 juli 1997 (Föredragande var José Ignacio Gafo Fernández).
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 July 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 15 juli 1997 (Föredragande var María Candelas Sánchez Miguel)
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 July 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 15 juli 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 May 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 15 maj 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 May 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 15 maj 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 May 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 15 maj 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 May 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 15 maj 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 May 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 15 maj 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 July 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 16 juli 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 July 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som har förberett kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 16 juli 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 July 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 16 juli 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 September 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor som ansvarar för beredningen av ärendet godkände yttrande, utarbetat utifrån föredragande COLOMBOs förberedande rapport, den 19 september 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 September 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor uppdrogs att bereda ärendet och antog sitt yttrande den 19 september 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 September 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för det förberedande arbetet i denna fråga, antog sitt yttrande den 19 september 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 September 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion, som var ansvarig för beredningen av kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 19 september 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 April 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som haft i uppdrag att utarbeta yttrandet, antog sitt yttrande den 1 april 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 April 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 1 april 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 June 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion, som ansvarade för kommitténs förberedande arbete i frågan, antog sitt yttrande den 1 juni 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 1 October 1996 The Rapporteur was Mr Pellarini.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 1 oktober 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 28 November 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor som var ansvarig för arbetet i frågan antog sitt yttrande den 28 november 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 28 November 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som var ansvarig för arbetet i frågan, antog sitt yttrande den 28 november 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 28 November 1995.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för kommitténs förberedande arbete i denna fråga, antog sitt yttrande den den 28 november 1995.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 2 April 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor fick i uppdrag att bereda ärendet, och antog sitt yttrande den 2 april 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 2 April 1996.
Sektionen för Miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 2 april 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 December 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 2 december 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 March 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 31 mars 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 March 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 31 mars 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 February 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 3 februari 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 3 juni 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 3 juni 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 November 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 november 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 March 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i denna fråga, antog detta yttrande den 5 mars 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 March 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som haft ansvaret för att förbereda kommitténs arbete i ärendet, antog detta yttrande den 5 mars 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 March 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som var ansvarig för arbetet i frågan, antog sitt yttrande den 5 mars 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 5 maj 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 January 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 6 januari 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 January 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 6 januari 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, ansvarig för kommitténs förberedande arbete i detta ärende, antog sitt yttrande den 7 januari 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 7 januari 1997 (föredragande: José Ignacio Gafo Fernández).
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 7 januari 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 July 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 7 juli 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 July 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 7 juli 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 July 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som hade fått i uppdrag att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 7 juli 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 July 1998.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den 7 juli 1998.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 March 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 7 mars 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 7 May 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 7 maj 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997 unanimously.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs beredning av ärendet, antog yttrandet enhälligt den 7 oktober 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 7 oktober 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs beredning av ärendet, antog yttrandet den 7 oktober 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 7 oktober 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 7 oktober.