natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their share of the EU market has fallen from 7% in 1975 to 2.8% in 1995, a pattern repeated in international trade generally (the world market share for the ACP countries' 30 most important export products fell from 9.7% in 1975 to 2.8% in 1995).
Deras andel av EU:s import har minskat från 7 % 1975 till 2,8 % 1995 liksom deras andel av den totala globala exporten (AVS-ländernas 30 viktigaste exportprodukter har minskat sin andel av världsmarknaden från 9,7 % 1975 till 2,8 % 1995).
Their share of the market in the distribution of insurance is over 50% in many Member States.
I många medlemsstater överstiger deras andel av försäkrings­marknaden 50 %.
Their share of the total waste shipped to the Community in 2005 was 80%.
Deras andel av de totala avfallstransporterna till gemenskapen under 2005 var 80 %.
Their specificities should be taken into account in the new generation of policies implementing Europe 2020, and they and their respective Member States should do all they can to ensure they seize the opportunities that exist.
Deras särdrag måste beaktas i den nya generationen av strategier för att genomföra Europa 2020, och de och deras medlemsstater måste göra allt de kan för att dra nytta av de möjligheter som finns.
Their statement Ö shall Õ at least:
Redogörelsen ska minst ange
Their statements along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 671/98, appended to these minutes.
Sektionsordförandens, föredragandens och medföredragandens redogörelse samt kommitténs över­läggningar i detta ärende finns i dokument CES 671/98 som bifogas detta protokoll.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Anförandena och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussioner återfinns i bilaga I.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Inläggen samt en redogörelse för plenarförsamlingens diskussion återfinns i bilaga I.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Anförandena och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussioner återfinns i bilaga II.
Their statements and the Committee's discussions are set out in document CES 823/98 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar i detta ärende finns i dokument CES 823/98 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in CESE 1428/2003, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1428/2003, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 256/2006.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 256/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 257/2006.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 257/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 258/2006.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 258/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 262/2006.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 262/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 263/2006.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 263/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 264/2006.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 264/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 265/2006.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 265/2006.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1223/2000, appended to these minutes.
Underkommittéordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1223/2000, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1224/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och Clare Carrolls inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1224/2000, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1227/2000, appended to these minutes.
Underkommitténs ordförandes och José Ignacio Gafo Fernández' inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1227/2000, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1228/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1228/2000, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1229/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1229/2000, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1230/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1230/2000, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1442/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1442/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1447/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1447/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1448/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1448/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1450/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1450/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 257/2001 appended to these minutes.
Inläggen från underkommitténs ordförande och föredragandena samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 257/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 556/2001 appended to these minutes.
Inläggen från sektionens ordförande och föredraganden samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 556/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 64/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 64/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 80/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 80/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 81/2001 appended to these minutes.
Susanna Florios och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 81/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the proceedings are contained in CES 85/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 85/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 608/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 608/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 613/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 613/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 614/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 614/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 618/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 618/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 772/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 772/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 773/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 773/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 942/2003 appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 942/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 952/2003 appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 952/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 957/2003 appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 957/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 958/2003 appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 958/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 959/2003 appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 959/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 964/2003 appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 964/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 111/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 111/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 125/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 125/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 128/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 128/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 129/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 129/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 130/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 130/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 332/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 332/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 338/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 338/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 339/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 339/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 341/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 341/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 346/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 346/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 347/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 347/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 349/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 349/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 350/2004, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 350/2004, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 557/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 557/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 677/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 677/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 678/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 678/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 679/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 679/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 680/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 680/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 681/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 681/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 683/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 683/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 869/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 869/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 870/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 870/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 872/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 872/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 873/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 873/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 874/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 874/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 875/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 875/2004.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1005/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1005/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1007/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1007/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1008/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1008/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1010/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1010/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1012/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1012/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1013/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1013/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1014/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1014/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1014/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1014/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1018/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1018/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1020/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1020/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1021/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1021/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1023/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1023/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1024/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1024/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1025/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1025/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1025/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1025/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1026/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1026/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1026/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1026/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1027/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1027/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1027/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1027/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1028/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1028/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1033/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1033/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1041/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1041/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1049/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1049/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1050/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1050/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1051/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1051/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1053/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1053/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1057/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1057/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1087/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1087/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1088/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1088/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1090/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1090/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1091/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1091/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1092/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1092/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1093/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1093/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1094/2005.
Dennas inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1094/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1215/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1215/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1217/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1217/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1218/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1218/2009.