natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1219/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1219/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1220/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1220/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1221/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1221/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1222/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1222/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1223/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1223/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1223/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1223/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1225/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1225/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1225/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1225/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1226/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1226/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1229/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1229/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1230/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1230/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1230/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1230/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1231/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1231/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1232/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1232/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1232/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1232/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1233/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1233/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1234/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1234/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1234/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1234/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1235/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1235/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1236/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1236/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1236/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1236/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1237/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1237/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1238/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1238/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1239/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1239/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1243/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1243/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1248/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1248/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1250/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1250/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1251/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1251/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1283/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1283/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1289/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1289/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1290/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1290/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1291/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1291/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1292/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1292/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1294/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1294/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1476/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1476/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1478/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1478/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1479/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1479/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1484/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1484/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1486/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1486/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1487/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1487/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1487/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1487/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1489/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1489/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1490/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1490/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1491/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1491/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1494/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1494/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1495/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1495/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1497/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1497/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1498/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1498/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1499/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1499/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1501/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1501/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1502/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1502/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1503/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1503/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1520/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1520/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1531/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1531/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1534/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1534/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1535/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1535/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1545/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1545/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1546/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1546/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1554/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1554/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1555/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1555/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1556/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1556/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1557/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1557/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1563/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1563/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1564/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1564/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1565/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1565/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1572/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1572/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1635/2003, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1635/2003, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1636/2003, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1636/2003, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1639/2003, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1639/2003, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1640/2011.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1640/2011.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1645/2003, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1645/2003, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1650/2003, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1650/2003, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1656/2003, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1656/2003, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1659/2003, which is appended to these minutes.
Deras inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1659/2003, som bifogas detta protokoll.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1723/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1723/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1724/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1724/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1727/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1727/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1728/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1728/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1729/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1729/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1734/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1734/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1739/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1739/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1741/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1741/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1745/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1745/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1746/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1746/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1752/2009, CESE 1747/2009, CESE 1748/2009 and CESE 1749/2009.
Deras inlägg samt redogörelser för kommitténs överläggningar i anslutning till den tematiska debatten återfinns i dokumenten CESE 1752/2009, CESE 1747/2009, CESE 1748/2009 och CESE 1749/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1940/2008, CESE 1941/2008 and CESE 1939/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i samband med temadebatten återfinns i dokumenten CESE 1940/2008, CESE 1941/2008 och CESE 1939/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1954/2008.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1954/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1956/2008.
Debattinläggen samt en redogörelse för kommitténs överläggningar återfinns i dokument CESE 1956/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1957/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1957/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1960/2009.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1960/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1962/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1962/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1963/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1963/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1964/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1964/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1971/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1971/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1974/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1974/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1976/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1976/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1980/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1980/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1981/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1981/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 218/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 218/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 223/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 223/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 224/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 224/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 225/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 225/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 227/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 227/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 266/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 266/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 267/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 267/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 269/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 269/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 270/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 270/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 272/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 272/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 273/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 273/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 274/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 274/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 299/2007.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 299/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 350/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 350/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 351/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 351/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 353/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 353/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 354/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 354/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 358/2009.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 358/2009.