natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Cristian Pîrvulescu, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Cristian Pîrvulescu att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Graham Watson, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Graham Watson att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ioannis Vardakastanis, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Ioannis Vardakastanis att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ioannis Vardakastanis, and the co-rapporteur, Jarmila Dubravská, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Ioannis Vardakastanis och medföredraganden Jarmila Dubravská att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Javier Doz Orrit, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Javier Doz Orrit att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Lutz Ribbe, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Lutz Ribbe att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Marian Krzaklewski, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Marian Krzaklewski att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Petr Zahradník, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Petr Zahradník att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Philippe De Buck, and the co-rapporteur, Tanja Buzek, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Philippe de Buck och medföredraganden Tanja Buzek att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Raymond Hencks, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Raymond Hencks att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ulrich Samm, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Ulrich Samm att presentera yttrandet.
The president, Georges Dassis, referred to his recent visit to the Economic and Social Council of Bulgaria and welcomed the cooperation between the two institutions.
Ordföranden Georges Dassis berättade om sitt nyligen genomförda besök vid det bulgariska ekonomiska och sociala rådet och uttalade sig positivt om samarbetet mellan de två institutionerna.
The president, Graf von Schwerin and the rapporteur Mr Levaux, introduced the opinion.
Ordföranden Alexander-Michael Graf von Schwerin och föredraganden Philippe Levaux presenterade yttrandet.
The president, Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 41st meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 31 October 2002.
Ordföranden, Alexander Graf von Schwerin, kallar till facksektionens 41:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 31 oktober 2002 kl.
The president, Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 42nd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 15 November 2002.
Ordförande Alexander Graf von Schwerin kallar till sektionens 42:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 15 november kl.
The president, Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 44th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 13 March 2003.
Ordförande Alexander Graf von Schwerin kallar till sektionens 44:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 13 mars 2003 kl.
The president, Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 46th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 11 a.m. on 26 June 2003.
Ordförande Alexander Graf von Schwerin kallar till facksektionens 46:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 26 juni 2003 kl.
The president, Graf von Schwerin, requests you to attend the Section's 22nd meeting, to be held in Umeå, Sweden, on Tuesday, 6 February 2001.
Ordförande Alexander Graf von Schwerin kallar till REX-sektionens 22:a, sammanträde som kommer att hållas i Umeå torsdagen den 6 februari 2001 kl.
The president, Henri Malosse, announced that the Bureau meeting held on 20 January 2014 had appointed Luis Planas Puchades as the new EESC secretary-general and answered the questions and comments from Mr Mira, Mr Barros Vale and Mr Krawczyk about the steps in the procedure that had been followed.
Ordförande Henri Malosse meddelade att presidiet den 20 januari 2014 hade utnämnt Luis Planas Puchades till ny generalsekreterare för EESK och svarade på frågor och kommentarer från Luís Mira, Paulo Barros Vale och Jacek Krawczyk rörande det förfarandet som tillämpats.
The president, in consultation with the bureau, shall organise the work of the Committee, taking account of the time limits set in the referrals in question.
Han eller hon ska i samråd med presidiet organisera kommitténs arbete, med hänsyn till de tidsgränser som fastställts i remissen.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 27 June 2012, beginning at 9 a.m.
Ordföranden Leila Kurki kallar till facksektionens 131:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 27 juni 2012 kl. 9.00.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 27 June 2012, beginning at 9 a.m. and on 28 June 2012, beginning at 9 a.m.
Ordföranden Leila Kurki kallar till facksektionens 131:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 27 juni 2012 kl. 9.00 och den 28 juni 2012 kl.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 3 September 2012, beginning at 9.30 a.m.
Ordföranden Leila Kurki kallar till facksektionens 132:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 3 september 2012 kl. 9.30.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 54th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 10 June.
Ordförande Alexander Graf von Schwerin kallar till sektionens 54:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 10 juni 2004 kl.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62, on Wednesday 5 October, beginning at 10.30 a.m.
Ordförande Sandy Boyle kallar till facksektionens 111:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) onsdagen den 5 oktober 2011 kl. 10.30.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 6 March 2012, beginning at 10 a.m.
Ordförande Sandy Boyle kallar till facksektionens 115:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) tisdagen den 6 mars 2012 kl. 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 4 April 2012, beginning at 10 a.m.
Ordförande Sandy Boyle kallar till facksektionens 116:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) onsdagen den 4 april 2012 kl. 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Monday 30 April 2012, beginning at 10 a.m.
Ordförande Sandy Boyle kallar till facksektionens 117:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) måndagen den 30 april 2012 kl. 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 28 June 2012, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Sandy Boyle kallar till facksektionens 118:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) torsdagen den 28 juni 2012 kl. 14.30.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 5 September 2012, beginning at 10 a.m.
Ordförande Sandy Boyle kallar till facksektionens 119:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) onsdagen den 5 september 2012 kl. 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Ordförande Sandy Boyle kallar till facksektionens 123:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) torsdagen den 21 februari 2013 kl. 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Ordförande Sandy Boyle kallar till facksektionens 123:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) torsdagen den 21 februari 2013 kl. 10.00.
The president, Mr Briesch opened the discussions on the 11th point on the agenda for Wednesday 2 June 2004, discussion with debate of the own-initiative opinion entitled:
Ordförande Roger Briesch öppnade diskussionerna onsdagen den 2 juni 2004 under dagordningens punkt 11 med en debatt kring initiativyttrandet
The president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on the:
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Cambus, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 6 May 2004.
Ordförande Claude Cambus kallar till det andra sammanträdet inom TEN-sektionens studiegrupp ”Fusionsforskning” som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 6 maj 2004 kl.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the EESC, Brussels, JDE 62, on Tuesday 10 April 2012 from 11 a.m. until 6 p.m.
Ordförande Mario Campli kallar till NAT-sektionens 124:e sammanträde som hålls i EESK:s lokaler, JDE 62, tisdagen den 10 april 2012 kl. 11.00–18.00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Friday 11 May 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Ordföranden Mario Campli kallar till NAT-sektionens 125:e sammanträde som hålls i EESK:s lokaler i Bryssel, JDE 62, fredagen den 11 maj 2012 kl. 10.00–18.00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 26 June 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Ordföranden, Mario Campli, kallar till NAT-sektionens 126:e sammanträde som hålls i EESK:s lokaler, JDE 62, i Bryssel, tisdagen den 26 juni 2012 kl. 10.00–18.00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 29 August 2012 from 9.30 a.m. until 1 p.m.
Ordföranden, Mario Campli, kallar till NAT-sektionens 127:e sammanträde som hålls i EESK:s lokaler, JDE 62, i Bryssel, onsdagen den 29 augusti 2012 kl. 09.30–13.00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), Brussels on Tuesday, 29 January 2013, beginning at 10 a.m..
Ordförande Mario Campli kallar till facksektionens 132:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) tisdagen den 29 januari 2013 kl. 10.00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 17 November 2009, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 109:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 17 november 2009 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 5 January 2010, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 110:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 5 januari 2010 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 28 October 2010, beginning at 10.30 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 117:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 28 oktober 2010 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 17 December 2010, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 118:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 17 december 2010 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 6 January 2011, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 119:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 6 januari 2011 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 1 February 2011, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 120:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 1 februari 2011 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 4 March 2011, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 121:a sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 4 mars 2011 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 23 June 2011, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 124:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 23 juni 2011 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 3 October 2011, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 126:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 3 oktober 2011 kl. 10.00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 December 2011, beginning at 11 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till INT-sektionens 128:e sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 19 december 2011 kl.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 and 9 March 2012, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till det 130:e sammanträdet i facksektionen för "Inre marknaden, produktion och konsumtion" i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 8–9 mars 2012 kl. 10.00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 17 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till facksektionens 131:a sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 62) i Bryssel den 17 april 2012 kl. 9.30.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 52), Brussels on 8 May 2012, beginning at 10 a.m.
Ordförande Bryan Cassidy kallar till facksektionens 132:a sammanträde i kommitténs lokaler (sal JDE 52) i Bryssel den 8 maj 2012 kl. 10.00.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Fatovic, to present the opinion.
Ordföranden Georges Dassis bad föredraganden Emilio Fatovic att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Ordförande George Dassis bad föredraganden Cristian Pîrvulescu att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Ms Caño Aguilar, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Lutz Ribbe och medföredraganden Isabel Caño Aguilar att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Ordföranden Georges Dassis bad föredraganden Lutz Ribbe att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Konstantinou, to present the opinion.
Ordförande Georges Dassis bad föredraganden Joost van Iersel och medföredraganden Nicola Konstantinou att presentera yttrandet.
The president, Mr Dassis, asks you to attend the section's 60th meeting, to be held at the Committee building, room BEL62 – 6th floor, Brussels on Wednesday 16 February 2005 from 10 a.m. to 5 p.m.
Ordförande Georgios Dassis kallar till ECO-sektionens 60:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel (sal BEL 62, 6:e våningen) onsdagen den 16 februari 2005 kl.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 80th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 9.30 a.m. to 1 p.m. on Tuesday, 20 March 2007, in room JDE 62.
Ordförande Georgios Dassis kallar till ECO-sektionens 80:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, sal JDE 62, tisdagen den 20 mars 2007 kl.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 81st meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Thursday, 19 April 2007, from 9.30 a.m. to 1 p.m., in room JDE 52.
Ordförande Georgios Dassis kallar till ECO-sektionens 81:a sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, sal JDE 52, torsdagen den 19 april 2007 kl.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday, 4 September 2007, from 9.30 a.m. to 6 p.m., in room JDE 62.
Ordförande Georgios Dassis kallar till ECO-sektionens 83:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, sal JDE 62, tisdagen den 4 september 2007 kl.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Monday, 8 October 2007, from 3 p.m. to 6 p.m., in room JDE 62.
Ordförande Georgios Dassis kallar till ECO-sektionens 84:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, sal JDE 62, måndagen den 8 oktober 2007 kl.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 9.30 a.m. to 1 p.m. on Friday, 28 March 2008, in room JDE 62.
Ordförande Georgios Dassis kallar till ECO-sektionens 88:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, sal JDE 62, fredagen den 28 mars 2008 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 14th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday, 12 January, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine inbjuder Er att delta i det 14:e sammanträdet för NAT‑sektionen i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 12 januari 2000 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 15th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday, 9 February, from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine inbjuder Er att delta i det 15:e sammanträdet för NAT‑sektionen i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 9 februari 2000 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 17th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday, 19 April, from 10 a.m. to 1 p.m.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine inbjuder till det 17:e sammanträdet för NAT-sektionen i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 19 april 2000 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 26th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6 p.m. on Thursday, 1 February 2001.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine kallar till NAT-sektionens 26:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel torsdagen den 1 februari 2001 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 28th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 9 a.m. to 4 p.m. on Friday, 30 March 2001.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine kallar till NAT-sektionens 28:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel torsdagen den 30 mars 2001 kl.
The President, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 35th meeting to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 29 January 2002 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Ordförande Paul de Barchifontaine kallar till NAT-sektionens 35:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 29 januari 2002 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 10th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 13 July, starting at 10 a.m.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine inbjuder Er att delta i det 10:e sammanträdet för NAT-sektionen i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 13 juli 1999 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 11th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 28 September from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine inbjuder Er att delta i det 11:e sammanträdet för NAT-sektionen i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 28 september 1999 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 6th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Tuesday, 2 March from 10 a.m. to 6 p.m.
Ordförande Etienne de Paul de Barchifontaine inbjuder Er att delta i det sjätte sammanträdet för NAT-sektionen i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 2 mars 1999 kl.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 9th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 1 June, starting at 10 a.m.
Ordförande Étienne de Paul de Barchifontaine inbjuder Er att delta i det nionde sammanträdet för NAT-sektionen i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 1 juni 1999 kl.
The president, Mr Decaillon, would ask you to attend the study group's first meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 25 February.
Ordförande Joël Decaillon inbjuder Er till det 1:a sammanträdet i denna studiegrupp inom TEN-sektionen, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 25 februari 2000 kl. 09.30.
The president, Mr Decaillon, would ask you to attend the study group's second meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 16 March.
Ordförande Joël Decaillon inbjuder Er till det 2:a sammanträdet i denna studiegrupp inom TEN-sektionen, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 16 mars 2000 kl. 10.00.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Bureau's ad hoc Lisbon Group, Mr Sepi, the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Barabás, to present the resolution.
Ordförande Dimitris Dimitriadis bad ordföranden för presidiets tillfälliga arbetsgrupp för Lissabonstrategin Mario Sepi samt föredragande Joost van Iersel och medföredragande Miklós Barabás att presentera resolutionen.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Ordförande Dimitris Dimitriadis bad CCMI:s ordförande Joost van Iersel och föredraganden Josef Zbořil att presentera yttrandet.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Ordföranden Dimitris Dimitriadis bad ECO-sektionens ordförande Georgios Dassis och föredraganden Umberto Burani att presentera yttrandet.