natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 April 2001.
Sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 april 2001.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 April 2001.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 9 april 2001.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 April 2002.
Sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 april 2002.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 February 2004.
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 februari 2004.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ... 2006.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ... 2007.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted the information report on 18 June 2015.
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog informationsrapporten den 18 juni 2015.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 11 September 2003.
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 11 september 2003.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 8 June 2004.
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 juni 2004.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 13 November 2001.
Sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 november 2001.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 25 February 2002.
Sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 25 februari 2002.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 25 February 2002.
Sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 25 februari 2002.
The Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion, on the basis of the work carried out by a Lisbon Strategy Steering Group, adopted its opinion on 7 October 2004.
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning antog sitt yttrande den 7 oktober 2004 på grundval av det arbete som utförts av en styrgrupp för Lissabonstrategin.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was charged with the preparation of the Committee's Opinion on the matter, drew up its Opinion on 4 September 1996.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 4 september 1996.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 May 1998.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 maj 1998.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 February 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 14 februari 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 October 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 14 oktober 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 October 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, vilken var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 14 oktober 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 October 1996.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 16 oktober 1996.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, appointed Mr Noordwal as rapporteur working alone.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som har haft i uppdrag att förbereda ärendet, utsåg Philip Noordwal till föredragande utan studiegrupp.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, appointed Mr Noordwal as rapporteur.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som har haft i uppdrag att förbereda ärendet, utsåg Philip Noordwal till föredragande.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Vasco Cal as rapporteur.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, tillsatte en studiegrupp och utsåg Vasco Cal till föredragande.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 84th meeting at the Committee building in Brussels, on 23 March 2007 from 9.30 a.m. to 4 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 84:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 23 mars 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 88th meeting at the Committee building in Brussels, on 2 October 2007 from 9.30 a.m. to 3.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 88:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 2 oktober 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 90th meeting at the Committee building in Brussels, on 19 December 2007 from 10 a.m. to 4.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 90:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 19 december 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 91st meeting at the Committee building in Brussels, on 29 January 2008 from 10 a.m. to 12.45 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 91:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 29 januari 2008 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 September 2000.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 12 september 2000.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 December 1999.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 16 december 1999.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 June 2006.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 2 juni 2006.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 June 2001.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som förberett ärendet, antog sitt yttrande den 20 juni 2001.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion unanimously on 27 February 2002.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande enhälligt den 27 februari 2001.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 20 June 2002.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 20 juni 2002.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship/Labour Market Observatory, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted the section opinion on 10 March 2009.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 10 mars 2009.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 December 1998.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna som svarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 8 december 1998.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 December 1998.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 8 december 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 May 1996.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som var ansvarig sektion, antog sitt yttrande den 14 maj 1996.
The Section for External Relations adopted its information report on 16 July 2015.
Facksektionen för yttre förbindelser antog informationsrapporten den 16 juli 2015.
The Section for External Relations adopted its information report unanimously on 20 July 2001.
Vid sammanträdet den 20 juli 2001 antog sektionen för yttre förbindelser enhälligt följande informationsrapport:
The Section for External Relations held its 63rd meeting at the Committee building in Brussels, on 20 February 2006 from 11 a.m. to 5.30 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 63:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 20 februari 2006 kl.
The Section for External relations held its 72nd meeting at the Committee building in Brussels, on 20 February 2007 from 10 a.m. to 1 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 72:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 20 februari 2007 kl.
The Section for External Relations held its 73rd meeting at the Committee building in Brussels on 19 March 2007 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 73:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 19 mars 2007 kl. 14.30–18.00.
The Section for External Relations held its 74th meeting at the Committee building in Brussels on 4 May 2007 from 10.15 a.m. to 1 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 74:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 4 maj 2007 kl.
The Section for External Relations held its 75th meeting at the Committee building in Brussels on 14 June 2007 from 10 a.m. to 1 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 75:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 14 juni 2007 kl.
The Section for External Relations held its 76th meeting at the Committee building in Brussels on 16 July 2007 from 2 pm to 5.30 pm.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 76:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 16 juli 2007 kl.
The Section for External Relations held its 78th meeting at the Committee building in Brussels on 15 November 2007 from 10 a.m. to 6 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 78:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den
The Section for External Relations held its 81st meeting at the Committee building in Brussels on 22 February 2008 from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 81:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 22 februari 2008 kl.
The Section for External Relations held its 82nd meeting at the Committee building in Brussels on 1 April 2008.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 82:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 1 april 2008 kl.
The Section for External Relations held its 86th meeting at the Committee building in Brussels, on 30 September 2008 from 10 am. to 6 p.m..
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 86:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den
The Section for External Relations which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 March 2000.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 16 mars 2000.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy was authorized to convert an information report on TACIS - technical assistance to the Community of Independent States and Mongolia - into an own-initiative opinion under Rule 26(D) of the Rules of Procedure.
Församlingen godkände att sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik omvandlar informationsrapporten om Tacis - "Teknisk hjälp till Oberoende staters samvälde och Mongoliet" till ett yttrande på eget initiativ i enlighet med artikel 26 d i arbetsordningen.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 February 1996.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i denna fråga, antog sitt yttrande den 13 februari 1996.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was instructed to prepare the Committee's work on this subject, adopted its opinion, by a unanimous vote, on 25 November 1997.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som ansvarade för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande enhälligt den 25 november 1997.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 September 1996.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 10 september 1996.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 December 1995.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 11 december 1995.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 February 1997.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 11 februari 1997.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 February 1997.
Sektionen för externa relationer, handels‑ och utvecklingspolitik, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 11 februari 1997.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 June 1998.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som varit ansvarig för det för­beredande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den 11 juni 1998.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 April 1998.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som varit ansvarig för det för­beredande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den 15 april 1998.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 July 1998.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som ansvarade för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 23 juli 1998.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 3 October 1995.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i frågan antog sitt yttrande den 3 oktober Sergio SANTILLÁN CABEZA var föredragande.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted, its Opinion on 15 April 1996.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som ansvarade för kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 15 april 1996.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Kenneth Walker as rapporteur.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, tillsatte en studiegrupp och utnämnde Kenneth Walker till föredragande.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on this matter, adopted its opinion on 9 October 1997.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 9 oktober 1997.
The Section for External Relations, which was instructed to prepare the Committee's work on the matter, adopted its opinion on 17 December 1998.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 17 december 1998.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 November 1998.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarade för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 17 november 1998.
The section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 February 2000.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den 10 februari 2000.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 April 2000.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 14 april 2000.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 2015.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 16 juli.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 September 2014
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 18 september 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 February 2015.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 24 februari 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 June 2003.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 24 juni 2003.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 May 2009.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 27 maj 2009.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 January 2002.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som förberett ärendet, antog sitt yttrande den 28 januari 2002.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 February 2010.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 februari 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 2003.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 juni 2003.