natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs
Utarbetande av yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel och direktiv 94/35/EG om sötningsmedel för användning i livsmedel"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels
Yttrande om Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/32/EG vad gäller svavelhalten i marina bränslen
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services – COM(2003) 739 final – 2003/0300 (COD) – CESE 628/2004 – TEN/172 – rapporteur: Mrs Sirkeinen
Utarbetande av yttrandet om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster" – KOM(2003) 739 slutlig – 2003/0300 (COD) – CESE 628/2004 –TEN/172 – Föredragande: Ulla Birgitta Sirkeinen
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulations (EEC) Nos.
Utarbetande av yttrande om “Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimivillkor för genomförandet av direktiv 2002/15/EG och rådets förordningar (EEG) nr 3820/85 och 3821/85 om social lagstiftning på vägtransportområdet”
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on specific stability requirements for Ro-Ro Passenger Ships and the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998, on Safety Rules and Standards for Passenger Ships
Utarbetandet av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om specifika stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg” och ” Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 98/18/EG av den 17 mars 1998 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av insynskraven med avseende på upplysningar om emittenter vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the licensing of railway undertakings – COM(2004) 232 final – 2004/0074 (COD) – CESE 694/2004 – TEN/191 – Rapporteur working without a study group: Mr Chagas
Utarbetande av ett yttrande om ”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillstånd för järnvägsföretag" – KOM(2004) 232 slutlig– 2004/0074 (COD) – CESE 694/2004 – TEN/191 – Föredragande utan studiegrupp: Eduardo Chagas
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (CES 751/2000 - COM(2000) 279 final - 2000/0116 COD - rapporteur: Mrs Sirkeinen - TEN/030)
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av el från förnybara energikällor på den inre marknaden för el" (CES 751/2000 – KOM(2000) 279 slutlig – 2000/0116 COD – Föredragande: Sirkeinen – TEN/030)
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of seafarers’ certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC " – COM(2004) 311 final – 2004/0098 (COD) - CESE 1029/2004 – TEN/192 – Rapporteur: Mr Chagas.
Utarbetande av yttrandet om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade av medlemsstaterna och om ändring av direktiv 2001/25/EG" – KOM(2004) 311 slutlig – 2004/0098 (COD) – CESE 1029/2004 – TEN/192 – Föredragande: Eduaro Chagas
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC)
Utarbetande av ett yttrande om ”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av perfluoroktansulfonat (ändring av rådets direktiv 76/769/EEG)”
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of certain polycyclic aromatic hydrocarbons in extender oils and tyres (twenty-seventh amendment of Council Directive 76/769/EEC)
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsad saluföring och användning av vissa polycykliska aromatiska kolväten i mjukningsmedel och däck (tjugosjunde ändringen av rådets direktiv 76/769/EEG)"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers (CES 701/2000 - COM(2000) 179 final - 2000/0121 (COD) - rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou - TEN/046)
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av krav och harmoniserade förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg" (CES 701/2000 – KOM(2000) 179 slutlig – COD 2000/0121 – föredragande: Bredima Savopoulou – TEN/046)
Opinion on the Proposal for a Recommendation of the Council and of the European Parliament on further European cooperation in quality assurance in higher education (COM(2004) 642 final – 2004/0239 (COD)) drawn up by the rapporteur, Mr Soares (CESE 213/2005)
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till rådets och Europaparlamentets rekommendation om ytterligare europeiskt samarbete om kvalitetssäkring i den högre utbildningen" (KOM(2004) 642 slutlig – 2004/0239 (COD))
Opinion on the Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities - COM(2004) 171 final - 2004/0066 (COD) – CESE 707/2004 – TEN/188 – Rapporteur: Mr Braghin
Utarbetande av yttrandet om "Förslag till Europaparlamentets och rådets rekommendation om filmarvet och konkurrenskraften i därtill kopplade branscher" – KOM(2004) 171 slutlig – 2004/0066 (COD) – CESE 707/2004 – TEN/188 – Föredragande: Paolo Braghin
Opinion on the Proposal for a regulation (EU) no …/ of the European Parliament and of the Council of …amending Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation (EC) No 78/2008
om ändring av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 165/94 och 78/2008
Opinion on the Proposal for a Regulation (EU) No …of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation (EC) No 78/2008
om ändring av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 165/94 och 78/2008
Opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards
Yttrande om Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller handelsnormer
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, samt av rådets förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71 (COM(2003) 468 final - 2003/0184 (COD)) drawn up by the rapporteur, Mr Boldt
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71" (KOM(2003) 468 slutlig – 2003/0184 (COD)).
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks and amending Council Regulation 2236/95 - COM(2004) 475 final - 2004/0154 (COD) - TEN/206 - CESE 1334/2004 - rapporteur: Mr Ranocchiari
Utarbetande av ett yttrande om ”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska transport- och energinät och om ändring av rådets förordning (EG) nr 2236/95”
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing specific conditions to fishing for deep-sea stocks in the North-East Atlantic and provisions for fishing in international waters of the North-East Atlantic and repealing Regulation (EC) No 2347/2002
Yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av särskilda villkor för fiske efter djuphavsbestånd i Nordostatlanten och bestämmelser för fiske i Nordostatlantens internationella vatten samt om upphävande av förordning (EG) nr 2347/2002"
Opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006
Yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar och om ändring av direktiv 67/548/EEG och förordning (EG) nr 1907/2006".
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC
Yttrande om Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer och om upphävande av beslut nr 1364/2006/EG
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC
Yttrande om Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om riktlinjer för transeuropeiska telekommunikationsnät och om upphävande av beslut nr 1336/97/EG
opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Shipments of Waste
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om avfallstransporter""
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 as regards the date of application of certain provisions to Slovenia – COM(2004) 309 final – 2003/0109 (COD) – CESE 802/2004 – TEN/193 – Rapporteur working without a study group: Mr Simons
Utarbetande av ett yttrande om ”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) 1228/2003 beträffande tillämpningsdatumet för vissa bestämmelser för Slovenien" – KOM(2004) 309 slutlig – 2003/0109 (COD) – CESE 802/2004 – TEN/193 – Föredragande utan studiegrupp: Jan Simons
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation – COM(2004) 477 final – 2004/0156 (COD) - TEN/203 - CESE 1599/2004 - Rapporteur: Mr Ranocchiari
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av installations- och driftsfaserna i det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation" – KOM(2004) 477 slutlig – 2004/0156 COD – TEN/203 – CESE 1599/2004 – föredragande: Virgilio Ranocchiari
Opinion on the proposal fora European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (CES 1354/98 - COM(1998) 542 final - 98/284 COD - rapporteur: Mr Hernández Bataller - TEN/010)
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn"
Opinion on the Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages)
Utarbetande av ett yttrande om ”Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska Ekonomiska och Sociala kommittén om punktskattesatserna på alkohol och alkoholdrycker (framlagd enligt artikel 8 i rådets direktiv 92/84/EEG om tillnärmning av punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker)”
Opinion on the Responsible use of social networks and the prevention of related problems
Yttrande om Ansvarsfullt utnyttjande av de sociala nätverken och förebyggande av problem i samband med dessa
Opinion on the “development of health and safety management systems” (document 510/1/99) and draft European guidelines for the organisation of occupational safety and health (document 0135/2/99).
Yttrande om utarbetande av ledningssystem för arbetsmiljön (dokument nr 510/1/99) och utkast till europeiska riktlinjer för hur arbetsmiljöarbetet skall organiseras (dokument nr 0135/2/99).
Opinion on Updating and simplifying the acquis communautaire, COM(2003) 71 final, rapporteur Mr Retureau, adopted on 31.3.2004, OJ C 112, 30.4.2004
Yttrande om Uppdatera och förenkla gemenskapens lagstiftning, KOM(2003) 71 slutlig, föredragande: Daniel Retureau, antaget den 31 mars 2004, EUT C 112, 30.4.2004
Opinion on Updating and simplifying the acquis communautaire, COM(2003) 71 final, rapporteur Mr Retureau, adopted on 31.3.2004, OJ C 112, 30.4.2004
Yttrande om Uppdatera och förenkla gemenskapens lagstiftning, KOM(2003) 71 slutlig, föredragande: Retureau, antaget den 31 mars 2004, EUT C 112, 30.4.2004
Opinion REX/271 - Involvement of civil society in the Eastern Partnership, rapporteur Mr Ivan Voleš, not adopted yet
Opinion REX/271 – Involvement of civil society in the Eastern Partnership, rapporteur Mr Ivan Voleš, not adopted yet
Opinion SOC/392 – Seasonal employment – conditions of entry and residence of third-country nationals (COM(2010) 379 final) – to be drafted by the permanent study group on Immigration and Integration
Yttrande SOC/392 – "Villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för säsongsanställning" (KOM(2010) 379 slutlig) kommer att utarbetas av den permanenta studiegruppen "Invandring och integration"
Opinion SOC/392 – Seasonal employment – conditions of entry and residence of third-country nationals (COM(2010) 379 final) – to be drafted by the permanent study group on Immigration and Integration
Yttrande SOC/392 – "Villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för säsongs­anställning" (KOM(2010) 379 slutlig) kommer att utarbetas av den permanenta studiegruppen "Invandring och integration"
Opinion SOC/393 – Intra-corporate transfer – conditions of entry and residence of third-country nationals (COM(2010) 378 final): A-18
Yttrande SOC/393 – "Villkor för inresa och vistelse för tredjelandsmedborgare inom ramen för företagsintern överföring av personal" (KOM(2010) 378 slutlig): A-18
OPINION UNANIMOUSLY ADOPTED on 6 April 2000.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt den 6 april 2000.
OPINION: CES 810/97 fin
YTTRANDE: CES 810/97 fin
Opinion: CES 1024/96 fin
YTTRANDE: CES 1024/96 fin
Opinion: CES 1195/99 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 1195/99 fin
OPINION: CES 1235/2000 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 1235/2000 fin
OPINION: CES 1235/98 fin
CES 1235/98 fin
OPINION: CES 1291/95 fin
YTTRANDE: dok.
OPINION: CES 1363/97 fin
YTTRANDE: CES 1363/97
OPINION: CES 1436/96 fin
YTTRANDE: CES 1436/96 slutlig
OPINION: CES 194/96 fin
YTTRANDE: dok.
OPINION: CES 2/2000 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 2/2000 fin
OPINION: CES 209/96 fin
YTTRANDE: dok.
Opinion: CES 211/98 fin
YTTRANDE: CES 211/98 fin
OPINION: CES 229/96 fin
YTTRANDE: dok.
OPINION: CES 444/96 fin
YTTRANDE: dok.
OPINION: CES 447/97 fin
YTTRANDE: CES 447/97 slutlig
OPINION: CES 555/97 fin
YTTRANDE: CES 555/97 fin
OPINION: CES 585/98 fin
YTTRANDE: CES 585/98 fin
OPINION: CES 588/2002 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 588/2002 fin
OPINION: CES 698/95 fin
YTTRANDE: dok.
OPINION: CES 804/2002 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 804/2002 fin
OPINION: CES 806/97 fin
YTTRANDE: CES 806/97 fin
OPINION: CES 866/97 fin
YTTRANDE: CES 866/97 fin
OPINION: CES 925/97 fin
YTTRANDE: CES 925/97 fin
OPINION: CES2450-2012_00_00_TRA_AS
YTTRANDE: CES2450-2012_00_00_TRA_AS
OPINION: CES296-2013_00_00_TRA_AS
YTTRANDE: CES296-2013_00_00_TRA_AS
OPINION: CESE 622/2004 fin
CESE 622/2004 fin
OPINION: CESE 1015/2006 fin
YTTRANDE: CESE 1015/2006 fin
OPINION: CESE 1194/2002 fin
YTTRANDE: CESE 1194/2002 fin
OPINION: CESE 1373/2008 fin
YTTRANDE: CESE 1373/2008 fin
OPINION: CESE 1619/2008 fin
YTTRANDE: CESE 1619/2008 fin
OPINION: CESE 294/2006 fin
Yttrande: CESE 294/2006 fin
OPINION: CESE 461/2007 fin – 2006/0246 COD
YTTRANDE: CESE 461/2007 fin – 2006/0246 COD
Opinion: CESE 598/2008 fin
YTTRANDE: CESE 598/2008 fin
Opinion: CESE 683/2008 fin 2007/0188 (COD)
Yttrande: CESE 683/2008 fin – 2007/0188 (COD)
OPINION: CESE 704/2007 fin
YTTRANDE: CESE 704/2007 fin
OPINION: CESE 719/2005
Yttrande: CESE 719/2005 fin.
OPINION: CESE 912/2008 fin
YTTRANDE: CESE 912/2008 fin
OPINION: EESC-2014-00637-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2014-00637-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00800-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2014-00800-00-00-AS-TRA
OPINION: CES 4/2001 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 4/2001 fin
OPINION: CES2072-2012_00_00_TRA_AS – 2012/0180 (COD)
YTTRANDE: CES2072-2012_00_00_TRA_AS – 2012/0180 (COD)
OPINION: CES5161-2013_00_00_TRA_AS – 2013/0188 (CNS)
YTTRANDE: CES5161-2013_00_00_TRA_AS – 2013/0188 (CNS)
OPINION: CES6256-2013_00_00_TRA_PAC – 2013/0280 (CNS)
YTTRANDE: CES6256-2013_00_00_TRA_PAC – 2013/0280 (CNS)
Opinion: CESE 1335/2008 fin
YTTRANDE: CESE 1335/2008 fin
Opinion: CESE 322/2009 fin
YTTRANDE: CESE 322/2009 fin
OPINION: CESE 325/2008 fin
YTTRANDE: CESE 325/2008 fin
OPINION: CESE 43/2003 fin
CESE 43/2003 fin
OPINION: CESE 557/2006 fin
YTTRANDE: CESE 557/2006 fin
OPINION: CESE 710/2008 fin
YTTRANDE: CESE 710/2008 fin
OPINION: CESE 748/2008 fin
Yttrande: CESE 748/2008 fin
OPINION: CESE 828/2008 fin
YTTRANDE: CESE 828/2008 fin
Opinion: CESE 842/2008 fin
YTTRANDE: CESE 842/2008 fin
OPINION: CESE 851/2008 fin
YTTRANDE: CESE 851/2008 fin
Opinion: CESE 870/2008 fin
YTTRANDE: CESE 870/2008 fin
OPINION: CESE 891/2008 fin
Yttrande: CESE 891/2008 fin
OPINION: CESE 954/2008 fin
YTTRANDE: CESE 954/2008 fin
OPINION: CESE 1011/2006 fin
Sektionens yttrande: CESE 1011/2006 fin
OPINION: CESE 1043/2005 fin
Yttrande: CESE 1043/2005 fin
OPINION: CESE 1097/2003 fin
YTTRANDE: CESE 1097/2003 fin
OPINION: CESE 1106/2007 fin
YTTRANDE: CESE 1106/2007 fin
OPINION: CESE 52/2006 fin
YTTRANDE: CESE 52/2006 fin
OPINION: CESE 793/2006 fin
YTTRANDE: CESE 793/2006 fin
Opinion: CESE 825/2008 fin
YTTRANDE: CESE 825/2008 fin
OPINION: CESE 849/2008 fin
YTTRANDE: CESE 849/2008 fin
OPINION: CESE 867/2007 fin
YTTRANDE: CESE 867/2007 fin
OPINION: CES 1027/97 fin
Yttrande: CES 1027/97 fin
OPINION: CES 1082/97 fin
YTTRANDE: CES 1082/97 fin
OPINION: CES 1227/99 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 1227/99 fin
OPINION: CES 133/99 fin
YTTRANDE: CES 133/99 fin
Opinion: CES 1381/2000 fin - 2000/0214 (CNS)
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 1381/2000 fin – 2000/0214 (CNS)
OPINION: CES 14/2002 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 14/2002 fin
OPINION: CES 1471/98 fin
YTTRANDE: CES 1471/98 fin
OPINION: CES 1521/98 fin
YTTRANDE: CES 1521/98 fin
OPINION: CES 800/97 fin
YTTRANDE: CES 800/97 fin
OPINIONS ADOPTED BY THE SECTION by a large majority with seven abstentions on 4 March 2004.
SEKTIONENS YTTRANDEN ANTOGS den 4 mars 2004 med en majoritet av rösterna för och 7 nedlagda röster.
OPINIONS ADOPTED BY THE SECTION by a large majority with seven abstentions on 4 March 2004.
SEKTIONENS YTTRANDEN ANTOGS den 4 mars 2004 med en stor majoritet av rösterna för och 7 nedlagda röster.
Opinions and views intended for the EU institutions and the Member States
Yttranden riktade till EU-institutionerna och medlemsstaterna
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
En rad olika synpunkter framfördes, främst om följande viktiga frågor:
Opinions may not exceed eighteen thousand (18 000) characters in length.
Yttrandena får inte vara längre än 18 000 tecken.
Opinions seem to be split on the question of whether a NUTS level 4 at the European level should be integrated into the Regulation.
I frågan om huruvida en NUTS 4-nivå i EU bör införas i förordningen verkar åsikterna gå isär.
OPINIONS TO BE DEBATED – CONTINUED
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT – FORTSÄTTNING
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT DET FÖRENKLADE FÖRFARANDET ("KATEGORI C")
Opinions were also adopted on protection of inventions by utility model at Community level, particularly useful to SMEs, and on the important subject covered by the Commission's Green Paper on the Community patent.
Dessutom antogs yttranden om bruksmodellskydd för uppfinningar på gemenskapsnivå, något som är av särskilt stor betydelse för de små och medelstora företagen, och om det viktiga ämne som behandlades i kommissionens grönbok om gemenskapspatent.
Opinions were also issued by the European Data Protection Supervisor27, the Article 29 Data Protection Working Party28 and the Fundamental Rights Agency29.
Även Europeiska datatillsynsmannen27, artikel 29-arbetsgruppen för uppgiftsskydd28 och byrån för grundläggande rättigheter29 yttrade sig.
OPINION : CESE 898/2005 fin
YTTRANDE: CESE 898/2005 fin
Opionion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak"