natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion of the European Economic and Social Committee a) on the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall and b) on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén a) om Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om införande av ett interoperabelt EU-omfattande eCall och b) om Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om typgodkännandekrav för montering av fordonsbaserade e-callsystem och om ändring av direktiv 2007/46/EC
Opinion of the European Economic and Social Committee on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Att främja ungdomars mobilitet i Europa: villkor och tidsperspektiv"
Opinion of the European Economic and Social Committee on TTIP and its impact on SMEs
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar och dess inverkan på de små och medelstora företagen
Opinion of the European Economic and Social Committee on Assessing the EU sustainable development strategy (Exploratory Opinion)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om: Översyn av strategin för hållbar utveckling - Förberedande yttrande
Opinion of the European Economic and Social Committee on Energy mix in transport
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Energimixen i transportsektorn"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Finance for business: an investigation of alternative supply mechanisms
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Finansiering för företag: en undersökning av alternativa finansieringsmekanismer
Opinion of the European Economic and Social Committee on Proposal for a Directive of the European parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europa­parlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet med avseende på sammanlänkade system och kreditfordringar"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Role and effects of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om De gemensamma teknikinitiativens och de offentlig-privata partnerskapensroll och inverkan på genomförandet av Horisont 2020 för en hållbar industriell omvandling
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States - COM(2007) 514 final - 2007/0188 (COD)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europa­parlamentets och rådets beslut om gemenskapens deltagande i ett forsknings- och utvecklingsprogram som syftar till att stödja små och medelstora företag som bedriver forskning och utveckling och som inletts av flera medlemsstater" KOM(2007) 514 slutlig – 2007/0188 (COD)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on key competences for lifelong learning (COM(2005)548 final – 2005/0221 (COD))
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets rekommendation om nyckelkompetenser för livslångt lärande"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Fund for European aid to the most deprived
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europa­parlamentets och rådets förordning om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Proposal on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and to marine pollution caused by oil and gas installations
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i fråga om insatser vid förorening från fartyg och vid havsföroreningar från olje- och gasanläggningar"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on consumer policy strategy 2002-2006" [COM(2002) 208 final]
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén - Strategi för konsumentpolitik 2002-2006" KOM(2002) 208 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020) and repealing Decision No 1482/2007/EC
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett åtgärdsprogram för skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014 – 2020 (Fiscalis 2020) och om upphävande av beslut nr 1482/2007/EG"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund [repealing Council Regulation (EC) No 1198/2006 and Council Regulation(EC) No 861/2006 and Council Regulation No XXX/2011 on integrated maritime policy]
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden [och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1198/2006, rådets förordning (EG) nr 861/2006 och rådets förordning nr XXX/2011 om en integrerad havspolitik]"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Broad Economic Policy Guidelines 2005-2008
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken (2005–2008)"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the CAP second pillar: outlook for change in development policy for rural areas (follow-up to the Salzburg conference)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”GJP:s 2:a pelare: Perspektiven för anpassning av landsbygdsområdenas utvecklingspolitik (Uppföljning av Salzburg-konferensen)”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers' liability (COM(2007) 210 final)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om införlivandet i nationell lagstiftning av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG av den 25 maj 1999 om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier, med en granskning av möjligheten att införa direkt tillverkaransvar" (KOM(2007) 210 slutlig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Improving the Quality of Teacher Education (COM(2007) 392 final)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Bättre utbildning för lärare" (KOM(2007) 392 slutlig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R &amp; D
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – I riktning mot en effektivare användning av skattelättnader till förmån för forskning och utveckling"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an information and communication strategy for the European Union
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om "En informations- och kommunikationsstrategi för Europeiska unionen”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of Directive 96/71/EC in the Member States (COM(2003) 458 final)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén 'Genomförandet av direktiv 96/71/EG i medlemsstaterna'"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions bridging the broadband gap COM(2006) 129 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Att överbrygga bredbandsklyftan"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a new framework strategy for multilingualism COM(2005) 596 final, OJ C 324 of 30.12.2006
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En ny ramstrategi för flerspråkighet", KOM(2005) 596 slutlig – EUT C 324, 30.12.2006
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An Action Plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – En handlingsplan för att stärka kampen mot skattebedrägeri och skatteundandragande"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe - COM(2007) 799 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Förkommersiell upphandling: Att driva på innovation för att få offentliga tjänster av hög kvalitet i Europa" – KOM(2007) 799 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement - Review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising - COM(2012) 702 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Skydda företagen mot vilseledande marknadsförings­metoder och genomdriva regelverket på ett effektivt sätt – Översyn av direktiv 2006/114/EG om vilseledande och jämförande reklam - COM(2012) 702 final
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Future of Carbon Capture and Storage in Europe
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om Framtiden för avskiljning och lagring av koldioxid i Europa
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Tackling the pay gap between women and men COM(2007) 424 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Utjämna löneskillnaderna mellan kvinnor och män" (KOM(2007) 424 slutlig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The digital pillar of growth: e‑seniors, a potential 25% of the European population
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Tillväxtens digitala pelare: e-seniorer, en potential som utgör 25 % av Europas befolkning"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements COM(2008) 134 final – 2008/0055 (COD)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser" KOM(2008) 134 slutlig – 2008/0055 (COD)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No. 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (OJ C 190, 12.8.2003)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Utkast till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning" (EUT C 190 av den 12.8.2003)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Establishment of the European Public Prosecutor's Office
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Europeiska åklagar­myndigheten
Opinion of the European Economic and Social Committee on the future of cohesion policy in the context of enlargement and the learning society
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Sammanhållningspolitikens framtid inför utvidgningen och övergången till en kunskapsbaserad ekonomi”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Generalised System of Preferences (exploratory opinion)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om EU:s allmänna preferenssystem (GSP) (förberedande utlåtande)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law - COM(2002) 196 final
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt” (KOM(2002) 196 slutlig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper – Migration &amp; mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok – Migration &amp; rörlighet: utmaningar och möjligheter för EU:s utbildningssystem"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market (own-initiative)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Konsumentorganisationernas deltagande i genomförandet av den inre marknaden och utvecklingen av dess funktionssätt" (yttrande på eget initiativ)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra‑Community transactions
Ärende: Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt i syfte att bekämpa skatteundandragande i samband med gemenskaps­interna transaktioner"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EC by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Europeiska ekonomiska och sociala kommittens yttrande om ”Förslag till rådets direktiv om anpassning av direktiv 77/388/EEG med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (COM(2007) 677 final)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt" KOM(2007) 677 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-gathering projects
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1083/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden i fråga om vissa inkomstgenererande projekt"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No …./….
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) nr ..../….
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten, och om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1/2003 till att även omfatta cabotage och trampfart"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Förslag till rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy: "Intelligent Energy for Europe" Programme (2003-2006)
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet: Intelligent energi för Europa (2003–2006)”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 2256/2003/EC in view of the extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up COM(2005) 347 final – 2005/0144 (COD)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 2256/2003/EG i syfte att förlänga programmet över 2006 för spridning av bästa praxis och övervakning av införandet av informations- och kommunikationsteknik (IKT)" KOM(2005) 347 slutlig – 2005/0144 (COD)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/115/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förankring av bilbälten i motorfordon