natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PIn order to ensure full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures designed to prevent or compensate for disadvantages linked to any of the discriminatory grounds referred to in Article 1.our assurer la pleine égalité dans la pratique, le principe de l’égalité de traitement n’empêche pas un État membre de maintenir ou d’adopter des mesures spécifiques destinées à prévenir ou à compenser des désavantages liés à l’un des motifs de discrimination visés à l’article 1er.
I syfte att säkerställa fullständig jämställdhet i praktiken i yrkeslivet får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att bibehålla eller besluta om åtgärder som rör kompensation för nackdelar som är knutna till någon diskrimineringsgrund i artikel 1.
PIn To provide a order to ensure more effective level protection, assisations or other other legal entities should also be empowered ton niveau tection plus efficace, des associations, des organisations ou d'autres personnes morales doivent aussi être habilitées à exercise the rights of defence on behalf of or in support of the complainant.er les droits de la défense pour le compte ou à l'appui du plaignant.
För att säkerställa ett effektivare skydd bör föreningar, organisationer eller andra juridiska personer även ha befogenhet att tillvarata den klagandes rättigheter eller stödja denna.
Pintér (SK–I) (Rule 62 – Ms Zvolská)
PINTÉR (SK–I) (art. 62 – ZVOLSKÁ)
Pintér Michal (SK-I)
Michal Pintér (SK–I)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
Michal Pintér (SK–I) (artikel 62 – Igor Šarmír)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
Michal Pintér (SK–I) (art. 62 – Šarmír)
Pipette 20 ml (2,0 mg B) of the calibration solution (4.5), into a 400 ml beaker and add several drops of methyl red indicator solution (4.1).
Överför med pipett 20 ml (2,0 mg B) av kalibreringslösningen (4.5) till en 400 ml-bägare och tillsätt flera droppar metylröttindikatorlösning (4.1).
Pipette 25 ml of the standard 0.1 mol/l hydrochloric acid solution (4.21) into the dropping funnel, allow to run into the solution, then rinse with a little water.
Överför sedan 25 ml ställd 0,1 mol/l saltsyrelösning (4.2) med pipett till dropptratten, låt saltsyrelösningen rinna ner i lösningen och skölj sedan med lite vatten.
Pipette 50 ml of filtrate into the 300-ml Erlenmeyer of the apparatus (5.3).
Överför 50 ml av filtratet med pipett till utrustningens 300 ml-Erlenmeyerkolv (5.3).
Pipette 50 ml of the filtrate into the 300-ml Erlenmeyer of the apparatus (5.3).
Överför 50 ml av filtratet med pipett till apparatens 300 ml-Erlenmeyerkolv (5.3).
Pipette a portion containing a maximum of 100 mg N into a 300-ml Kjeldahl flask.
Överför med pipett en alikvot innehållande högst 100 mg kväve till en 300 ml-Kjeldahlkolv.
Pipette an aliquot part (8.1) of the solution to be analyzed into a 400 millilitre beaker.
Pipettera en alikvot (8.1) av den lösning som skall analyseras till en 400 ml-bägare.
Pipette an aliquot part of one of the extraction solutions indicated at 2 containing between 20 and 100 milligrams of S or 50 and 250 milligrams of SO3.
Pipettera en delmängd av en av extraktionslösningarna enligt punkt 2, som innehåller mellan 20 och 100 mg S, eller mellan 50 och 250 mg SO3.
Pipette an aliquot part of the solution to be analyzed equal to that taken from the above titration and place it in a 400 millilitre beaker.
Av den lösning som skall analyseras pipetteras en delmängd som är lika stor som den som erhållits från ovanstående titrering och placeras i en 400 ml-bägare.
Pipette into 500-ml Erlenmeyer a portion of the filtrate (7.1) containing not mpore than 40 mg of nitric N. At this stage of the analysis, the total quantity of N is unimportant.
Överför med pipett en alikvot av filtratet (7.1) som inte innehåller mer än 40 mg kväve som nitrat, till en 500 ml-Erlenmeyerkolv.
Pipette into a 100-ml beaker a portion of filtrate (7.1) containing not more than 20 mg of urea.
Överför med pipett till en 100 ml-bägare en del av filtratet (7.1) som inte får innehålla mer än 20 mg urea.
Pipette into a 300-ml Kjeldahl flaks, an aliquot of the filtrate (7.2.1.1 or 7.2.1.2), containing 100 mg of nitrogen at the most.
I en 300 ml-Kjeldahlkolv överförs med pipett en alikvot av filtratet (7.2.1.1 eller 7.2.1.2) som innehåller högst 100 mg kväve.
Pipette into a 300-ml Kjeldahl flask an aliquot of filtrate (7.1) containing not more than 50 mg N to be determined.
Överför med pipett en alikvot av filtratet (7.1) till en 300 ml-Kjeldahlkolv, varvid mängden inte får innehålla mer än 50 mg av det kväve som skall bestämmas.
Pipette into a 500-ml graduated flask a portion of filtrate (7.1) containing not more than 250 mg of urea nitrogen.
Överför med pipett en alikvot av filtratet (7.1) innehållande högst 250 mg kväve som urea, till en 500 ml-mätkolv.
Pipette into the 300-ml Erlenmeyer exactly 50 ml of titrated 0.1 mol/l sulphuric acid solution (4.14) and an amount of distilled water so that the level of the liquid is approximately 5 cm above the opening of the intake tube.
Överför med pipett exakt 50 ml titrerad 0,1 mol/l svavelsyralösning (4.14) till 300 ml-Erlenmeyerkolven och så mycket destillerat vatten att vätskans nivå kommer ca 5 cm ovanför inloppsrörets mynning.
Pipette, into the 300-ml Erlenmeyer, 50 ml of the standard sulphuric acid solution 0.1 mol/l (4.17) and enough distilled water for the level of the liquid to be approximately 5 cm above the opening of the delivery tube.
Överför med pipett 50 ml ställd 0,1 mol/l svavelsyralösning (4.17) till en 300 ml-Erlenmeyerkolv och så mycket destillerat vatten att vätskans yta kommer ca 5 cm ovanför inloppsrörets öppning.
Pipettes of 10, 20, 25, 50, 100 and 200 ml
Pipetter på 10, 20, 25, 50, 100 och 200 ml
pipettes of 2, 5, 10, 20, 25, 50 and 100 ml,
Pipetter på 2, 5, 10, 20, 25, 50 och 100 ml
Pipettes of 25, 50 and 100 ml
Pipetter på 25, 50 och 100 ml.
Pipettes of 50, 100 and 200 ml
Pipetter på 50, 100 och 200 ml.
Piraeus port (Organismos Limenos Peiraios), set up pursuant to Emergency Law 1559/1950 and Law 1630/1951.
Pireus hamn Organismos Limenos Peiraios inrättad enligt nödfallslag 1559/1950 och lag 1630/1951.
Pirkko RAUNEMAA (FI-III)
Pirkko Raunemaa (FI–III)
Pirkko Raunemaa, a Finnish Member of the European Economic and Social Committee, an EU advisory body, is on Tuesday 14 February visiting Upper Secondary School in Nousiainen.
Pirkko Raunemaa är finländsk ledamot av det rådgivande EU-organet Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.
Piroska Kállay (HU-II)
Piroska Kállay (HU–II)
PISA (2006)3 data show that at least 10% of the school population at age 15 within the EU 15 countries was either born abroad or has both parents born in another country; the figure approaches 15% at the fourth grade of primary school.
Uppgifter från PISA (2006)3 visar att minst 10 % av alla 15-åriga skolelever i de 15 ”gamla” medlemsstaterna antingen är födda i ett annat land eller har föräldrar som båda är födda i ett annat land; talet ligger nära 15 % i fjärde klass i grundskolan.
pistachios falling within CN codes 0802 50,
pistaschmandlar med KN-nummer 0802 50,
pistachios falling within CN codes 0802 50,
Pistaschmandlar enligt KN-nummer 0802 50.
Piston travel (mm) as % of parent engine
Slagvolym (mm) i % av grundmotorns
Pitch (Cas No 61789-60-4), if it contains &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Beck (CAS-nr 61789-60-4), om halten av benz[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Pitch, coal tar, low-temp., heat-treated (Cas No 90669-58-2), if it contains &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Beck, koltjära, lågtemperaturs-, värmebehandlat (CAS-nr 90669-58-2), om halten av benz[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Pitch, coal tar, low-temp., oxidised (Cas No 90669-59-3), if it contains &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Beck, koltjära, lågtemperaturs-, oxiderat (CAS-nr 90669-59-3), om halten av benz[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Pitch, coal tar-petroleum (Cas No 68187-57-5), if it contains &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Beck, koltjäre- och petroleum- (CAS-nr 68187-57-5), om halten av benz[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
PL - 80-855 GDANSK
PL-808 55 Gdansk
PL-50-328 WROCLAW
PL-50-328 Wroclaw
Place 0, 5, 10, 15, 20, 25 millilitres of the intermediate solution (6.1) in 100 millilitre graduated flasks.
Placera 0, 5, 10, 15, 20, 25 ml av den intermediära lösningen (6.1) i 100 ml-mätkolvar.
Place 10 millilitres of standard solution (4.6) in a 250 millilitre graduated flask.
Placera 10 ml standardlösning (4.6) i en 250 ml-mätkolv.
Place 10 ml of the intermediate solution (4.7.2) in a 100 ml volumetric flask.
Överför 10 ml intermediär lösning (4.7.2) till en 100 ml-mätkolv.
Place 10 ml of the stock solution (4.4.1) in a 100 ml volumetric flask.
Överför 10 ml stamlösning (4.4.1) till en 100 ml-mätkolv.
Place 11,73 g of lanthanum oxide (La2O3) in 150 ml of water in a one litre volumetric flask and add 120 ml of 6 mol/l hydrochloric acid (4.1).
Sätt 11,73 g lantanoxid (La2O3) till 150 ml vatten i en 1-liters mätkolv och tillsätt 120 ml 6 mol/l saltsyra (4.1).
Place 2,5 g of starch in a 600 ml beaker.
Placera 2,5 g stärkelse i en 600 ml-bägare.
Place 20 ml of the stock solution (4.4.1) in a 200 ml volumetric flask.
Överför 20 ml stamlösning (4.4.1) till en 200 ml-mätkolv.
Place 20 ml of the stock solution (4.5.1) in a 200 ml volumetric flask.
Överför 20 ml stamlösning (4.5.1) till en 200 ml-mätkolv.
Place 25 ml of the stock solution (4.7.1) in a 500 ml volumetric flask.
Överför 25 ml stamlösning (4.7.1) till en 500 ml-mätkolv.
Place 50 ml of stock solution (4.3.1) in a 500 ml volumetric flask.
Överför 50 ml stamlösning (4.3.1) till en 500 ml-mätkolv.
Place 5 g of the sample, weighed out to nearest 0.001 g, in a 500-ml graduated flask and add 450 ml of water.
Placera 5 g av provet invägt till närmaste 0,001 g i en 500 ml-mätkolv och tillsätt 450 ml vatten.
Place 600 ml anion-exchange resin (4.3.7) in a 3 000 ml beaker and cover by adding 2 000 ml deionised water.
Placera 600 ml anjonbytarmassa (4.3.7) i en 3 000-ml bägare och täck genom att tillsätta 2 000 ml avjoniserat vatten.
Place 600 ml anion-exchange resin (5.3.6) in a beaker and cover by adding 2 000 ml deionised water.
Placera 600 ml anjonbytarmassa (5.3.6) i en bägare och täck den genom att tillsätta 2 000 ml avjoniserat vatten.
Place 600 ml cation-exchange resin (4.3.6) in a 3 000 ml beaker and cover by adding 2 000 ml hydrochloric acid (4.3.8).
Placera 600 ml katjonbytarmassa (4.3.6) i en 3 000-ml bägare och täck den genom att tillsätta 2 000 ml saltsyra (4.3.8).
Place 600 ml cation-exchange resin (5.3.5) in a 3 000 ml beaker and cover by adding 2 000 ml hydrochloric acid (5.3.7).
Placera 600 ml katjonbytarmassa (5.3.5) i en 3 000-ml bägare och täck den genom att tillsätta 2 000 ml saltsyra (5.3.7).
Place a few glass beads in the flask of the apparatus (5.1) and weigh (P0), then add 50 millilitres of carbon disulphide (4.1).
Placera några glaspärlor i utrustningens kolv (5.1) och väg (P0) och tillsätt sedan 50 ml koldisulfid (4.1).
Place a measured volume of the sample, neutralised if necessary, into a 250 ml separating funnel (2.2.11).
Överför en uppmätt volym av provet, neutraliserad om så erfordras, till en 250 ml separertratt (2.2.11).
Place an aliquot of the extract containing 10 to 20 mg of manganese in a tall form 400 ml beaker.
Placera en alikvot av extraktet innehållande 10 - 20 mg mangan i en avlång 400 ml-glasbägare.
Place an aliquot of the extract containing not more than 20 mg Co in a 400 ml beaker.
Placera en alikvot av extraktet innehållande högst 20 mg Co i en 400 ml-bägare.
Place an aliquot portion containing 25 to 100 mg Mo in a 250 ml beaker.
Placera en alikvot på 25-100 mg Mo i en 250 ml-bägare.
Place an aliquot portion of the solution containing not less thqn 20-40 mg Cu in a 500 ml Erlenmeyer flask.
Placera en alikvot av lösningen innehållande minst 20 till 40 mg Cu i en 500 ml-Erlenmeyerkolv.
place derived products on the market in accordance with Article 41(1) and Article 44(b).
släpper ut framställda produkter på marknaden i enlighet med artiklarna 41.1 och 44 b.
Place greater emphasis on strategic, European aims in proposal evaluation &amp; selection processes
Lägg större vikt vid europeiska strategiska mål vid utvärdering och urval av förslag
Place in a 200 ml volumetric flask
Överför följande till en 200 ml-mätkolv:
Place in a 500 ml volumetric flask containing 300 ml of water:
Överför följande till en 500 ml-mätkolv som innehåller 300 ml vatten:
Place in a beaker with 100 millilitres of water and 120 millilitres of 1 mol/l hydrochloric acid (4.1).
Placera det i en bägare med 100 ml vatten och 120 ml 1 mol/l saltsyra (4.1).
Place it in a beaker with 100 millilitres of water
Placera det i en bägare med 100 ml vatten
Place it in a beaker with 100 millilitres of water.
Placera det i en bägare med 100 ml vatten.
Place it in the oven and keep it at a temperature of 130 °C for an hour (do not go above 145 °C).
Placera lösningen i ugnen och håll en temperatur på 130 °C i en timme (inte över 145 °C).
Place on the hot plate (5.6) set at a temperature not exceeding 220 °C so as not to cause combustion of the sulphur.
Ställ skålen på värmeplattan (5.6) som skall vara inställd på en temperatur som inte överstiger 220 °C, så att svavlet inte förbränns.
Place the beaker in a boiling hot water bath (5.2) for approximately 30 minutes.
Låt bägaren stå i ett kokande vattenbad (5.2) i ungefär en halvtimme.
Place the beakers in the drying oven at 150 °C for two hours.
Placera bägarna i torkugnen vid en temperatur på 150 °C i ungefär två timmar.
Place the crucible in the 400 millilitre beaker and dissolve the precipitate with 50 millilitres of hot sulphuric acid (4.2).
Placera degeln i 400 ml-bägaren och lös upp utfällningen med 50 ml varm svavelsyra (4.2).
Place the crucible in the 600-ml beaker and add about 100 ml of boiled water (3.10).
Placera degeln i 600 ml-bägaren och tillsätt ungefär 100 ml vatten (3.10).
Place the crucible with its contents in the oven for one and a half hours at a temperature of 120 °C.
Placera degeln med innehåll i ugnen och låt den stå där i en halvtimme vid 120 °C.
Place the distributors one after the other in a 600-ml beaker which will subsequently be used for the determination.
Placera gasspridarna, den ena efter den andra, i en bägare på 600 ml, som sedan kommer att användas för bestämningen.
Place the Erlenmeyer flask in a steam bath, leave it there for 15 minutes, shaking it from time to time.
Placera Erlenmeyerkolven i kokande vattenbad och lämna den där i 15 minuter, under vilken tid den skall skakas flera gånger.
Place the filter and the precipitate, still moist, in a Kjeldahl flask, add 10 to 15 g of potassium sulphate (4.5), the catalyst (4.6), in the prescribed proportion, then 50 ml of water and 25 ml of concentrated sulphuric acid (4.4).
Placera filtret och den alltjämt fuktiga fällningen i en Kjeldahlkolv, tillsätt 10-15 g kaliumsulfat (4.5), katalysator (4.6) i föreskriven mängd och därefter 50 ml vatten och 25 ml koncentrerad svavelsyra (4.4).
Place the filter paper and precipitate in a porcelain crucible (5.1) previously weighed to the nearest 0,1 milligrams.
Placera filterpappret och fällningen i en porslinsdegel (5.1) som tidigare vägts med en noggrannhet på 0,1 mg.
Place the flask in the water bath set at 65 °C and shake every five minutes during the first half an hour.
Placera kolven i vattenbad vid 65 °C och skaka var femte minut under den första halvtimmen.
Place the sample in a 250 or 500 ml flask (according to the Table).
Överför provet till en kolv på 250 eller 500 ml (se tabell).
Place the sample in a 250 ml beaker.
Överför provet till en 250 ml-glasbägare.
Place the sample in a 500 ml flask.
Överför provet till en kolv på 500 ml.
Place the test sample in a 400 millilitre beaker.
Placera provet i en 400 ml-bägare.
Place the test sample in a 600 millilitre beaker.
Placera provet i en 600 ml-bägare.
Place this test sample in a 600-ml beaker with approximately 400 ml of water.
Placera detta prov med ca 400 ml vatten i en 600 ml-bägare.
placed at 150 mm intervals and supporting the tube horizontally.
Dessa cylindrar placeras med 150 mm mellanrum så att de bär upp röret horisontellt.
Placements for trainees would see a substantial increase to 150,000 per year by the end of the programme, from their current level of some 45,000.
Praktikplatserna skulle öka betydligt till 150 000 per år när programmet löper ut, från nuvarande cirka 45 000.
places classified as hazardous in accordance with Annex I whenever required by the features of workplaces, workstations, the equipment or substances used or the danger caused by the activity related to the risks from explosive atmospheres;
för områden som klassificeras som explosionsfarliga enligt bilaga I, i alla situationer när detta föranleds av utformningen av arbetsplats, arbetsstation, utrustning eller ämnen som används eller av de faror som uppstår i verksamheten till följd av explosiv atmosfär,
Place :
Ort:
placing action against poverty and social exclusion in the international context, especially by promoting basic rights at work and decent working standards throughout the world.
Placera insatser mot fattigdom och social utestängning i ett internationellt sammanhang, i synnerhet genom att främja grundläggande rättigheter på arbetsplatsen och skäliga arbetsförhållanden över hela världen.
placing emphasis on wide consultation with all relevant stakeholders and inviting Member States to establish appropriate consultative processes;
Betoning av ett öppet samråd med samtliga berörda aktörer och uppmaning till medlemsstaterna att inrätta lämpliga samrådsprocesser.
placing emphasis on wide consultation with all relevant stakeholders and inviting Member States to establish appropriate consultative processes;
Betoning av ett öppet samråd med samtliga berörda aktörer och uppmaning till medlems­staterna att inrätta lämpliga samrådsprocesser.
PLACING ON THE MARKET OF BOVINE, OVINE OR CAPRINE MEAT AND CERTAIN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
SALUFÖRING AV NÖTKREATUR, FÅR OCH GETTER SAMT VISSA PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG
Placing on the market of fertilisers with a nitrogen content &gt; 28% only if they comply with the safety requirements of Regulation (EC) No 2003/2003 and restriction for consumer use with a nitrogen content &lt; 20%
Utsläppande på marknaden av gödselmedel med kväveinnehåll &gt; 28 % endast om de uppfyller säkerhetskraven i förordning (EG) nr 2003/2003 och begränsning för konsumentbruk med kväveinnehåll &lt; 20
Placing on the market: any operation the purpose of which is to supply animal by‑products, or products derived therefrom covered by this Regulation, to a third party for sale, or any other form of transfer against payment or free of charge to a third party and storage with a view to supply to a third party, regardless of whether the operation takes place within a Member State, between Member States or between a Member State and a third country or vice versa;
utsläppande på marknaden: all verksamhet som syftar till att tillhandahålla sådana animaliska biprodukter och därav framställda produkter som omfattas av denna förordning till tredje man för försäljning eller varje annan form av överlåtelse mot betalning eller utan motprestation till tredje man samt lagring för leverans till tredje man, oavsett om verksamheten sker inom en medlemsstat, mellan medlemsstater eller mellan en medlemsstat och ett tredje land.
Placing the provisions relating to the transitional arrangements almost at the end of the Sixth Directive resulted in a fragmented structure.
I och med att bestämmelserna i övergångsordningarna placerats nästan sist i det sjätte mervärdesskattedirektivet har direktivet fått en mycket splittrad struktur.
Plaice (1) &amp; Sole (1)
Rödspätta (1) och tunga (1)
Plan D was spearheaded by six transnational European citizens’ projects managed by civil society organisations (Annex 1).
Plan D inleddes med sex transnationella europeiska medborgarprojekt under ledning av ideella organisationer (se bilaga 1).
Plan d'aménagement général; Plan d'aménagement partiel; Plan d'aménagement particulier
Plan d'aménagement général, Plan d'aménagement partiel, Plan d'aménagement particulier
Planned EU related co-funding represents 25 % of the total investment needs.
Den planerade samfinansieringen inom EU motsvarar 25 % av det totala investeringsbehovet.
Planned in Belgium, Spain and Germany in particular, this measure is also part of the agreement reached on 19 February 2001 between the Commission and the three European banking associations4.
Denna åtgärd planeras i synnerhet i Belgien, Spanien och Tyskland och ingår i det avtal som undertecknades den 19 februari 2001 mellan kommissionen och de tre europeiska banksammanslutningarna4.
Planned in Belgium, Spain and Germany in particular, this measure is also part of the agreement reached on 19 February 200149 between the Commission and the three European banking associations50.
Denna åtgärd planeras i synnerhet i Belgien, Spanien och Tyskland och ingår i det avtal som undertecknades den 19 februari 200149 mellan kommissionen och de tre europeiska banksammanslutningarna50.
Planned infrastructure for treatment covers 7 % (43 million p.e.) of the overall generated pollution load in the EU.
Den planerade infrastrukturen för reningssystem omfattar 7 % (43 miljoner pe) av den totala föroreningsbelastningen i EU.
Planned investment totals €3122.4 million, of which the FIFG accounts for €1504.6 million.
Totalt planeras investeringar på 3 122,4 miljoner euro, varav 1 504,6 miljoner euro utgör stöd från FFU.
Planned investments under Cohesion policy in the knowledge economy – estimated at EUR 86 Billion or 25 % of the total7 - should remain a priority in spite of the current economic downturn.
Planerade investeringar i kunskapsekonomin inom ramen för sammanhållningspolitiken, som uppskattas till 86 miljarder euro eller 25 % av de totala anslagen7, bör fortsätta att prioriteras trots den rådande ekonomiska nedgången.
Planned to address the results of a REFIT evaluation of Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco.
Planerad i syfte att beakta resultaten av en Refit-utvärdering av rådets direktiv 2011/64/EU av den 21 juni 2011 om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror.
planning and coordination of supervisory activities in going concern situations, including in relation to the activities referred to in Articles 123, 124, 136, in Chapter 5 and in Annex V, in cooperation with the competent authorities involved;
Planering och samordning av tillsynsverksamheterna på löpande basis, däribland även när det gäller de verksamheter som avses i artiklarna 123, 124 och 136 i kapitel 5 och i bilaga V, i samarbete med berörda behöriga myndigheter.
planning for new establishments pursuant to Article 12;
planeringen av sådana nya verksamheter som avses i artikel 12,
Plans are on target to complete the terrestrial part of Natura 2000 by 2010.
Planerna att färdigställa den del av Natura 2000 som finns på land fram till 2010 följer tidsschemat.
plans be made for possible full liberalisation of the postal sector by 1.1.2012, provided that credible financing options which represent an improvement on the reserved sector have been found by then, in close consultation with all those concerned;
att man planerar en eventuell fullständig liberalisering av postsektorn till den 1 januari 2012, under förutsättning att man fram till dess i samarbete med alla berörda parter har kunnat lägga fram trovärdiga finansieringsförslag som ger ett mervärde i förhållande till den monopoliserade sektorn, och
Plans for an EU action programme on forest law enforcement, governance and trade is an important contribution, as well as initiatives at an international level to address violations of forest law and forest crime.
Planer på ett handlingsprogram från EU om upprätthållandet av skogslagstiftning, styrelseformer och handel är ett viktigt bidrag i likhet med internationella initiativ för att komma till rätta med överträdelser av och brott mot skogslagarna.