natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol
Anförande av Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso på temat "Europa 2020-strategin och förberedelser inför Europeiska rådets vårmöte", och därefter undertecknande av samarbetsprotokollet mellan Europeiska kommissionen och EESK
Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, to be attended by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission and Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration
Anförande av Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso på temat "Europa 2020-strategin och förberedelser inför Europeiska rådets vårmöte", och därefter undertecknande av samarbetsprotokollet mellan Europeiska kommissionen och EESK, i närvaro av Maroš Šefčovič, Europeiska kommissionens vice ordförande, med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration
Statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and the preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, attended by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission and Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration
ANFÖRANDE AV EUROPEISKA KOMMISSIONENS ORDFÖRANDE JOSÉ MANUEL BARROSO PÅ TEMAT "EUROPA 2020-STRATEGIN OCH FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE", FÖLJT AV UNDERTECKNANDET AV SAMARBETSPROTOKOLLET MELLAN EUROPEISKA KOMMISSIONEN OCH EESK, I NÄRVARO AV MAROŠ ŠEFČOVIČ, EUROPEISKA KOMMISSIONENS VICE ORDFÖRANDE MED ANSVAR FÖR KONTAKTER MELLAN INSTITUTIONERNA OCH ADMINISTRATION
Statement by Mr Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, on the EIB's contribution to the Lisbon strategy
Anförande av Philippe Maystadt, Europeiska investeringsbankens ordförande om "EIB:s bidrag till Lissabonstrategin"
Statement by Mr Alemanno
Redogörelse av Alberto Alemanno
Statement by Mr Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Anförande av László Andor, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
Statement by Mr André Mordant, vice-president of the TEN section
Anförande av André Mordant, vice ordförande i TEN-sektionen
Statement by Mr Barnier, Commissioner responsible for regional policy, on the Second cohesion report
Anförande av Michel Barnier, kommissionsledamot med ansvar för regionalpolitik om "Andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning"
Statement by Mr Barroso, President of the European Commission
Anförande av Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso
Statement by Mr Colombo, rapporteur of the very first opinion of the TEN section on "Transport and CO2 - Developing a Community Approach" (TEN/001 – CESE 59/1999), and exchange with the section (30')
Anförande av Sergio Colombo, föredragande för TEN-sektionens allra första yttrande om "Koldioxidutsläpp inom transportsektorn – Utveckling av en gemenskapsstrategi" (TEN/001 – CESE 59/1999) samt diskussion.
Statement by Mr Engelbert Lütke Daldrup, state secretary at the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs, on behalf of the German presidency-in-office
Anförande av Engelbert Lütke Daldrup, statssekreterare vid Förbundsrepubliken Tysklands ministerium för transporter, byggnation och stadsutveckling på rådsordförandeskapets vägnar
Statement by Mr Francisco Acosta Soto, deputy head of the Andean Community unit at DG RELEX, on EU-Andean Community relations
Anförande av Francisco Acosta Soto, biträdande chef vid enheten för Andinska gemenskapen vid GD Yttre förbindelser, om förbindelserna mellan EU och Andinska gemenskapen
Statement by Mr Francisco Acosta Soto, deputy head of the Andean Community unit at DG RELEX, on EU-Andean Community relations (tbc)
Anförande av Francisco Acosta Soto, biträdande chef vid enheten för Andinska gemenskapen vid GD Yttre förbindelser, om förbindelserna mellan EU och Andinska gemenskapen (bekräftas senare)
Statement by Mr Gianfranco Rocca, Deputy Director General at the Competition Directorate General on the Report on Competition Policy 2004 [SEC (2005) 805]
Anförande av Gianfranco Rocca, vice generaldirektör vid Europeiska kommissionens generaldirektorat för konkurrens, om "Rapport om konkurrenspolitiken 2004" [SEC(2005) 805]
Statement by Mr Landáburu, Director-General at the European Commission's DG RELEX
Anförande av Eneko Landáburu, generaldirektör vid kommissionens GD Yttre förbindelser
Statement by Mr Luis Romero Requena, Director-General of DG BUDGET, on the situation regarding the financial perspectives
Anförande av Luis Romero Requena, generaldirektör för GD Budget, om läget när det gäller budgetplanen
STATEMENT BY MR MALOSSE, PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, ON VARIOUS TOPICAL ISSUES (AGREEMENT WITH THE EP, UKRAINE, CHINA, ETC.), FOLLOWED BY A QUESTION AND ANSWER SESSION WITH THE ASSEMBLY
ANFÖRANDE AV HENRI MALOSSE, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉNS ORDFÖRANDE, OM OLIKA AKTUELLA ÄMNEN (SAMARBETSAVTALET MED EUROPAPARLAMENTET, UKRAINA, KINA OSV.), FÖLJT AV EN FRÅGESTUND MED PLENARFÖRSAMLINGEN
Statement by Mr Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration, during a debate on the prospects for interinstitutional dialogue between the European Commission and the EESC and the EU 2020 Strategy
Anförande av Maroš Šefčovič, Europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för mellaninstitutionella förbindelser och förvaltning inom ramen för en debatt om framtids­utsikterna för den mellaninstitutionella dialogen mellan Europeiska kommissionen och EESK, samt EU 2020-strategin
Statement by Mr Martin Mansergh TD, member of the Irish Parliament, Irish government minister of state
Anförande av Martin Mansergh, irländsk parlamentsledamot, statssekreterare i Irlands regering
Statement by Mr Michele Pasca-Raymondo, Deputy Director-General of DG Regio at the European Commission – in connection with opinion ECO/230 on Cohesion policy strategies and programmes (2007-2013)
Anförande av Michele Pasca-Raymondo, biträdande direktör för Europeiska kommissionens GD Regionalpolitik – i anslutning till beredningen av yttrandet ECO/230 – "Strategier och program i sammanhållningspolitiken 2007–2013"
STATEMENT BY MR NIKIFOROS DIAMANDOUROS, EUROPEAN OMBUDSMAN, ON THE EXPECTATIONS OF EUROPEAN CITIZENS CONCERNING THE WORKINGS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS AND, IN PARTICULAR, THE TRANSPARENCY OF THEIR PROCEDURES (Appendix I)
ANFÖRANDE AV EUROPEISKA OMBUDSMANNEN NIKIFOROS DIAMANDOUROS OM EU-MEDBORGARNAS FÖRVÄNTNINGAR VAD GÄLLER INSTITUTIONERNAS ARBETE OCH SÄRSKILT INSYNEN I DERAS FÖRFARANDEN (Bilaga I)
Statement by Mr Piebalgs, European Commissioner for Energy, followed by a discussion
Anförande av Andris Piebalgs, kommissionsledamot med ansvar för energifrågor, samt efterföljande debatt
Statement by Mr Probst, head of unit at DG VII, on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Anförande av Claude Probst, enhetschef vid GD VII, om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart" (dok.
Statement by Mr Siim Kallas, Vice-president of the European Commission with responsibility for transport: presentation of the new Transport White Paper, Wednesday 26 October, at 4 p.m.
Anförande av Siim Kallas, vice ordförande för kommissionen med ansvar för transportfrågor: presentation av den nya vitboken om transport, onsdagen den 26 oktober kl.
Statement by Mr Stefano Sannino, Director for Latin America at DG RELEX
Anförande av Stefano Sannino, direktör med ansvar för Latinamerika vid GD RELEX
Statement by Mr Vasco Cal, member of the private office of Commissioner Grybauskaite, responsible for financial programming and budget, on budget reform
Anförande om budgetreformen av Vasco Cal, medlem av kommissionsledamot Dalia Grybauskaites kansli (ekonomisk planering och budget)
Statement by Mr Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council
Anförande av Nicolai Wammen, Europaminister i den danska regeringen, på det danska rådsordförandeskapets vägnar
Statement by Mr Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council
Anförande av Nicolai Wammen, minister med ansvar för EU-frågor i den danska regeringen, på det danska rådsordförandeskapets vägnar
Statement by Mrs Nicole Fontaine, President of the European Parliament
Anförande av Europaparlamentets talman Nicole Fontaine
STATEMENT BY MR ALEXANDR VONDRA, DEPUTY PRIME MINISTER OF THE CZECH REPUBLIC WITH RESPONSIBILITY FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
ANFÖRANDE AV ALEXANDR VONDRA, TJECKIENS VICE PREMIÄRMINISTER MED ANSVAR FÖR EU-FRÅGOR, SOM REPRESENTANT FÖR DET SITTANDE EU-RÅDSORDFÖRANDESKAPET
Statement by Mr Coleman, Director-General, DG VII, on the state of progress of current work in the field of transport
Redogörelse av Robert Coleman, generaldirektör vid GD VII, för pågående arbeten på transportområdet
STATEMENT BY MR DACIAN CIOLOŞ, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AND DEBATE ON THE FUTURE OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AFTER 2013
ANFÖRANDE AV DACIAN CIOLOŞ, KOMMISSIONSLEDAMOT MED ANSVAR FÖR JORDBRUKSFRÅGOR OCH LANDSBYGDSUTVECKLING, OCH DEBATT OM DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKENS FRAMTID EFTER 2013
Statement by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission in charge of Agriculture and Rural Development and debate on the future of the Common Agricultural Policy after 2013
Anförande av Dacian Cioloş, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor och landsbygdsutveckling, och debatt om den gemensamma jordbrukspolitikens framtid efter 2013
Statement by Mr Jimenez Beltran, Director of the European Environment Agency, on the June 1999 report on the state of the environment in the EU, followed by a general discussion
Redogörelse av Domingo Jiménez Beltrán, direktör för Europeiska miljöbyrån, för rapporten från juni 1999 om miljöns tillstånd i EU, följt av en allmän debatt
STATEMENT BY MR KALLIO, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE BUDGET GROUP ON THE BUDGET PRIORITIES OF THE NEW PRESIDENCY, AND DEBATE (Set out in Appendix I to the present minutes)
ANFÖRANDE AV SEPPO KALLIO, VICE ORDFÖRANDE FÖR EESK OCH ORDFÖRANDE FÖR BUDGETGRUPPEN, OM DET NYA ORDFÖRANDESKAPETS PRIORITERINGAR PÅ BUDGETOMRÅDET SAMT DEBATT (anförandet bifogas detta protokoll, se bilaga I)
Statement by Mr Pierre Moscovici, French Minister with responsibility for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Anförande av Pierre Moscovici, fransk minister med ansvar för Europafrågor, i egenskap av representant för rådets innevarande ordförandeskap
Statement by Ms Dunbar, Director of the European Training Foundation (ETF)
Anförande av Muriel Dunbar, direktör vid Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen ETF
Statement by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, in charge of migration and asylum policy, on Wednesday 8 December
Anförande av Joëlle Milquet, vice premiärminister samt sysselsättnings- och jämställdhets­minister i Belgiens regering med ansvar för migrations- och asylpolitik, onsdagen den 8 december
Statement by Ms Milquet, Deputy Prime Minister of Belgium and Belgian Minister for Employment and Equal Opportunities
Anförande av Joëlle Milquet, vice premiärminister samt arbetsmarknads- och jämställdhetsminister i Belgiens regering
Statement by Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council: work programme and priorities of the Danish presidency
Anförande av Nicolai Wammen, minister med ansvar för EU-frågor i den danska regeringen, på det danska rådsordförandeskapets vägnar: det danska rådsordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar
STATEMENT BY SIR LEON BRITTAN, VICE-PRESIDENT OF THE EC COMMISSION, IN CONNECTION WITH THE ADOPTION OF THE OPINIONS ON THE GLOBAL CHALLENGE OF INTERNATIONAL TRADE: AN ACCESS STRATEGY FOR THE EU, AND INTERNATIONAL TRADE AND THE ENVIRONMENT (OWN-INITIATIVE)
Inlägg från sir Leon Brittan, Europeiska kommissionens vice ordförande, med anledning av antagande av yttrande om "Den internationella handelns världsomspännande utmaning: En marknadsstrategi för europeiska unionen" och "Den internationella handeln och miljön" (eget initiativ).
Statement by the Commission concerning Article 8
Kommissionens uttalande till artikel 8
Statement by the Commission for the minutes of the Internal Market Council of 26 November 2001:
Kommissionens uttalande att läggas till protokollet för rådets möte (inre marknaden) den 26 november 2001:
Statement by the outgoing President, Ms Anne-Marie Sigmund
Anförande av avgående ordförande Anne-Marie Sigmund
Statement by the president (approx. 15 min.)
Meddelanden från ordföranden (+- 15 min.)
Statement by the president of the Communication Group (R/CESE 893/2005 rev.
Rapport från kommunikationsgruppens ordförande (R/CESE 893/2005 rév. 6 a)
STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, MR JOSÉ MANUEL BARROSO, FOLLOWED BY A THEMATIC DEBATE
ANFÖRANDE AV EUROPEISKA KOMMISSIONENS ORDFÖRANDE JOSÉ MANUEL BARROSO, FÖLJT AV EN TEMADEBATT
Statement by the section president: further section meeting scheduled for 18 December 2003
Information från facksektionens ordförande: nyinsatt sammanträde i facksektionen
Statement on the Commission's tourism policy by Mr Pedro Ortún Silvan, Director, DG Enterprise and Industry
Anförande av Pedro Ortún Silvan, direktör vid kommissionens GD Näringsliv om kommissionens turismpolitik.
Statement on the need to label any particular warnings and instructions of use in accordance with Article 15(1)(d).
Uppgift om huruvida särskild varningsmärkning och bruksanvisningar i enlighet med artikel 15.1 d är nödvändig.
Statement on ‘Vaccination strategies: target and priority groups’ agreed by the Health Security Committee and the EWRS contact points on 25 August 2009.
Uttalande av hälsosäkerhetskommittén och kontaktpunkterna för systemet för tidig varning och reaktion om målgrupper och prioriterade grupper i vaccinationsstrategier, den 25 augusti 2009.
Statements by Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, Laurence Tubiana, Director of the Institute for Sustainable Development and International Relations (IDDRI) and Olivier Consolo (CONCORD), rapporteur for the Liaison Group with European civil society organisations and networks, for a thematic debate on "Rio+20" at 4 p.m. on Wednesday 11 July
Anföranden av Janez Potočnik, kommissionsledamot med ansvar för miljö, Laurence Tubiana, direktör för IDDRI (institutet för hållbar utveckling och internationella förbindelser) och Olivier Consolo (Concord), föredragande i kontaktgruppen för det civila samhället, inom ramen för en debatt om "Rio+20" onsdagen den 11 juli kl.
Statements by Louis Galea, Member of the European Court of Auditors, on Wednesday, 23 May at 2.30 p.m., and John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy, on Wednesday, 23 May at 4 p.m.
Anföranden av Louis Galea, ledamot av revisionsrätten, onsdagen den 23 maj 2012 kl. 14.30, och John Dalli, kommissionsledamot med ansvar för hälsa och konsumentskydd, onsdagen den 23 maj 2012 kl.
Statements by Mr Ahmed Galai, Vice-president of the Tunisian League for the Defence of Human Rights (LTDH) and Mr Abdelaziz Idamine, member of the Moroccan 20 February movement, on Organised civil society participation in the processes of transition to democracy in the southern Mediterranean countries
Anföranden av Ahmed Galai, vice ordförande för det tunisiska förbundet för mänskliga rättigheter, och Abdelaziz Idamine, medlem i rörelsen "20:e februari" (Marocko) om det organiserade civila samhällets deltagande i processerna för en övergång till demokrati i södra Medelhavsområdet
STATEMENTS BY Mr ANTONIO MARZANO, CHAIRMAN OF THE AICESIS, AND Mr JÁNOS TÓTH, THE OUTGOING CHAIRMAN, ON THE PRESENTATION OF THE PROGRAMME OF THE AICESIS
ANFÖRANDEN AV ANTONIO MARZANO, ORDFÖRANDE FÖR AICESIS, OCH AV JÁNOS TÓTH, AVGÅENDE ORDFÖRANDE FÖR AICESIS: "PRESENTATION AV AICESIS' PROGRAM"
Statements by Mr Chauvet and Mr Wittenberg
Anföranden av Vincent Chauvet och Martin Wittenberg
Statements by Mr Foglar, Mr Kaske, Mr Leitl and Mr Wlodkowski
Inlägg av Erich Foglar, Rudolf Kaske, Christoph Leitl och Gerhard Wlodkowski
Statements by Mr Libor Roucek, Vice-President of the European Parliament, and Ms Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, during a thematic debate on participatory democracy and the Lisbon Treaty
Anföranden av Libor Rouček, vice talman i Europaparlamentet, och Isabelle Durant, vice talman i Europaparlamentet, inom ramen för en temadebatt om deltagardemokratin och Lissabonfördraget
Statements by Mr De Winne and Mr Cropper, Commission representatives, on the Proposals for a European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97
Anförande av Prosper de Winne och Mark Cropper, representanter för kommissionen om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättandet av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter samt upphävandet av förordning (EG) nr 820/97" och
Statements by Ms Fouchier, Ms Hermes Ghibril and Ms Kennou Sebei
Anföranden av Jamal Hermes Ghibril, Esther Fouchier och Salwa Kennou Sebei
statements by observers (five minutes each), who had been asked to sum up their work and outline their civil society initiatives;
Inlägg (fem minuter vardera) från de observatörer som inbjudits för att presentera en sammanfattning av sin verksamhet och sina initiativ i förhållande till det civila samhället.
Statements by representatives of international and European socio-occupational organisations
Inlägg av företrädare för internationella och europeiska arbetslivs­organisationer
Statements by the Health Security Committee and the Early Warning and Response System (EWRS) contact points on school closures and travel advice on 13 August 2009;
Uttalanden av hälsosäkerhetskommittén och kontaktpunkterna för systemet för tidig varning och reaktion om skolstängningar och reserekommendationer, den 13 augusti 2009.
Statements by the rapporteur and the two co-rapporteurs: Ms Benedicte Federspiel, Mr Martin Siecker and Mr Ivan Voleš
Anförande av föredraganden och de två medföredragandena: Benedicte Federspiel, Martin Siecker och Ivan Voleš
Statements by Vincent Chauvet and Martin Wittenberg, founders of the non-profit "One Single Tariff Initiative", and by Alberto Alemanno, Professor at the Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Paris.
ANFÖRANDEN AV VINCENT CHAUVET OCH MARTIN WITTENBERG, GRUNDARE AV MEDBORGARORGANISATIONEN "ONE SINGLE TARIFF", SAMT AV ALBERTO ALEMANNO, PROFESSOR VID HEC (HAUTES ECOLES COMMERCIALES) I PARIS.
Statements on the opinion on A Digital Agenda for Europe, by Mr Buffetaut, TEN section president, and Mr McDonogh, rapporteur
Inlägg om yttrandet "En digital agenda för Europa" av Stéphane Buffetaut, ordförande för TEN-sektionen, och av Thomas McDonogh, föredragande
Statements shall be included in the section for supplemental information on the label where a substance or mixture classified as hazardous has the physical properties or health properties referred to in sections 1.1 and 1.2 of Annex II.
Om ett ämne eller en blandning som klassificerats som farlig(t) har de fysikaliska eller hälsofarliga egenskaper som beskrivs i avsnitten 1.1 och 1.2 i bilaga II skall angivelser införas i märkningens fält för kompletterande information.
Statens strålskyddsinstituts föreskrifter (SSI FS 1995:4) om kontroll vid in- och utförsel av radioaktivt avfall (regulations of the Swedish Radiation Protection Institute on the supervision and control of imports and exports of radioactive waste), which entered into force on 17 January 1996.
Statens strålskyddsinstituts föreskrifter (SSI FS 1995:4) om kontroll vid in- och utförsel av radioaktivt avfall, som trädde i kraft den 17 januari 1996.
States Parties shall communicate to the depositary the manner of calculation pursuant to paragraph 1 of this Article, or the result of the conversion in paragraph 2 of this Article as the case may be, when depositing an instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to this Convention and whenever there is a change in either.
När en konventionsstat deponerar ett ratifikations-, antagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument avseende denna konvention och vid varje ändring av ett sådant instrument, skall den staten underrätta depositarien om den metod för beräkning som staten tillämpar enligt punkt 1 respektive om resultatet av omräkningen enligt punkt 2.
States shall communicate to the Secretary‑General the manner of calculation pursuant to paragraph 1, or the result of the conversion in paragraph 2, as the case may be, when depositing an instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to this Convention and whenever there is a change in either.
En fördragsslutande stat skall underrätta generalsekreteraren om vilken beräkningsmetod som staten tillämpar enligt punkt 1 eller om resultatet av omräkningen enligt punkt 2 när staten deponerar sitt ratifikations-, antagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument avseende denna konvention, samt när staten ändrar beräknings- eller omräkningsmetod.
Static nets with mesh size &lt; 220 mm
Fasta nät, maskstorlek &lt; 220 mm
Static until recently due to net outward migration, the population is forecast to exceed 1.8 million by 2011.
Befolkningsmängden har varit konstant under de senaste åren på grund av nettoutvandring, men antalet invånare beräknas uppgå till över 1 800 000 år 2011.
Stationary Combustion Turbines — 40 C.F.R. Part 60, Subpart KKKK;
Stationary Combustion Turbines – 40 C.
Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines — 40 C.F.R. Part 60, Subpart IIII; and
Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines – 40 C.
Stationary Internal Combustion Engines — Compression Ignition, 40 C.F.R. Part 60, Subpart IIII and
Stationary Internal Combustion Engines – Compression Ignition, 40 C.
Stationary Internal Combustion Engines — Compression Ignition, 40 C.F.R. Part 60, Subpart IIII;
Stationary Internal Combustion Engines – Compression Ignition, 40 C.
Stationary Internal Combustion Engines: Compression Ignition — 40 C.F.R. Part 60, Subpart IIII;
Stationary Internal Combustion Engines: Compression Ignition – 40 C.
Stationary: …dB(A) at engine speed: …min-1
Stillastående: … dB(A) vid motorvarvtal: … min-1
stationary: …… dB(A)
Stillastående: …… dB (A)
Statistical data collected under this Regulation will be subject to a quality evaluation, which will include a review of the methodology used to produce the statistics in Member States (Article 8 of the Regulation).
En kvalitetskontroll kommer att göras av det statistiska material som samlas in inom ramen för denna förordning, och denna kommer även att omfatta en översyn av metodologin som används vid statistikproduktionen i medlemsstaterna (förordningens artikel 8).
statistical discrepancy (the shares for all components do not sum to 100 %).
statistiska avvikelser (summan av andelarna för alla komponenter uppgår inte till 100 %).
Statistical reporting arrangements differ across those 13 Member States.
Statistiska rapportmetoder är olika i de 13 medlemsstaterna.