natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with one abstention, on 27 June 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 27 juni 2002 med majoritetsbeslut (1 nedlagd röst).
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with one vote against and two abstentions, on 26 July 2000.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet, en röst emot och två nedlagda röster den 26 juli 2000.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with five abstentions on 20 June 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och 5 nedlagda röster den 20 juni 2001.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with one vote against on 24 May 2005.
YTRANDET ANTOGS av facksektionen den 24 maj 2005 med en majoritet av rösterna för och 1 motröst.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority, with nine votes against and one abstention on 21 October 1997.
YTTRANDET ANTOGS med majoritetsbeslut av sektionen den 21 oktober 1997 med 9 motröster och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority, with two votes against and three abstentions on 1 April 1998.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS av en majoritet med 2 röster emot och 3 nedlagda röster den 1 april 1998.
SECTION OPINION ADOPTED by large majority with 4 votes against and 4 abstentions on 8 October 2008.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet den 8 oktober 2008 med 4 röster emot och 4 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by large majority, with 2 abstentions on 18 December 2003.
YTTRANDET ANTOGS av facksektionen med stor majoritet och 2 nedlagda röster den 18 december 2003.
SECTION OPINION ADOPTED BY MAJORITY, with two abstentions on 13 November 2002.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och två nedlagda röster den 13 november 2002.
SECTION OPINION ADOPTED on 10 April 1996 by a large majority (one dissenting vote and one abstention).
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 10 april 1996 med stor majoritet, med 1 röst mot och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED on 10 June 2008 by 60 votes in favour, with two abstentions.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 10 juni 2008 med 60 röster för, inga röster emot och 2 nedlagda röster.
Section opinion adopted on 10 April 2002 by a majority vote with two votes against and eight abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet den 10 april 2002 med 2 röster emot och 8 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED on 13 April 2016 by 42 votes, with 1 abstention.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 13 april 2016 med 42 röster för och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED on 14 June 2004 by a majority, with seven votes against and 14 abstentions.
Facksektionens yttrande antogs den 14 juni 2004 med majoritet, 7 röster emot och 14 nedlagda röster.
Section opinion adopted on 14 March 2000 by 35 votes to 13 with 11 abstentions.
YTTRANDET ANTOGS den 14 mars 2000 med 35 röster för, 13 röster emot och 11 nedlagda röster.
Section opinion adopted on 22 September by a substantial majority, with three votes against and five abstentions.
Facksektionens yttrande antogs den 22 september 2004 med stor majoritet, 3 röster emot och 5 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED on 24 May 2005 by 58 votes to 16, with 4 abstentions.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 24 maj 2005 med 58 röster för, 16 mot och 4 nedlagda röster.
Section opinion adopted on 3 May 2000 with one dissenting vote and six abstentions.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, 1 röst emot och 6 nedlagda röster av sektionen den 3 maj 2000.
SECTION OPINION ADOPTED on 4 February 1999 by 28 votes to three, with five abstentions.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 4 februari 1999 med 28 röster för, 3 röster emot och 5 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED on 4 February 2002 by 11 votes for, 11 against and 8 abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 4 februari 2002 med 11 röster för, 11 emot och 8 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED on 4 March 1999 by 22 votes to four, with three abstentions.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 4 mars 1999 med 22 röster för, 4 röster emot och 3 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED on 5 February 2004 by a large majority with two votes against and one abstention.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 5 februari 2004 med stor majoritet för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED on 5 May 2000 by 19 votes to 14 with no abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 5 maj 2000 med 19 röster för, 14 emot och inga nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED on 7 March 2001 by a majority vote, with two votes against and ten abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 7 mars 2001 med majoritet, 2 röster emot och 10 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED on 9 February by a majority with four votes against and four abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet, 4 röster emot och 4 nedlagda röster den 9 februari 2000.
SECTION OPINION adopted unanimously 5 May 1998.
YTTRANDET ANTOGS enhälligt den 5 maj 1998.
Section OPINION adopted unanimously on 10 December 2008
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt den 10 december 2008.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 11 April 2000.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt den 11 april 2000.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 13 July 2006.
YTTRANDET ANTOGS enhälligt av facksektionen den 13 juli 2006.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 14 November 2003
SEKTIONENS YTTRANDE antogs enhälligt den 14 november 2003.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 14 October 2003.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE antogs enhälligt den 14 oktober 2003.
SECTION OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 19 December 2001.
UTKASTET TILL YTTRANDE ANTOGS enhälligt den 19 december 2001.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 21 September 2004
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt den 21 september 2004.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 25 June 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt den 25 juni 2002.
SECTION OPINION adopted unanimously on 4 April 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt den 4 april 2002.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 6 January 1998.
YTTRANDET ANTOGS enhälligt av sektionen den 6 januari 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 6 May 2004.
YTTRANDET ANTOGS enhälligt den 6 maj 2004.
Section opinion adopted unanimously on 6 October 2003.
SEKTIONENS YTTRANDE antogs enhälligt den 6 oktober 2003.
SECTION OPINION ADOPTED with 61 votes in favour, 17 votes against and 5 abstentions on 4 November 2008.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 4 november 2008 med 61 röster för, 17 emot och 5 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED with a large majority and one abstention on 19 September 1997.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och en nedlagd röst den 19 september 1997.
SECTION OPINION ADOPTED with no dissenting votes and one abstention on 18 September 1997.
YTTRANDET ANTOGS med en nedlagd röst av sektionen för jordbruk och fiskeri den 18 september 1997
SECTION OPINION ADOTPED UNANIMOUSLY with one abstention, on 20 October 1998.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen enhälligt och med en nedlagd röst den 20 oktober 1998.
Section Opinion on the Commission Report to the Council and the European Parliament on the Quality Strategy for Olive Oil and the Proposal for a Council Regulation amending Regulations No. 136/66/EEC and (EC) No. 1638/98 as regards the extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil
"Förslag till rådets förordning om ändring av förordning 136/66/EEG och förordning (EG) nr 1638/98 i fråga om förlängningen av stödsystemets tillämpning och om kvalitetsstrategien för olivolja (2000/0358 CNS)"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Utarbetande av yttrande från sektionen om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean and for the fourth time Regulation (EC) No. 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Utarbetande av sektionens yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring för fjärde gången av Förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet och om ändring för fjärde gången av Förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre and the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre
Utarbetande av sektionens yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor för att däri inbegripa lin och hampa som odlas för fiberproduktion – Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa som odlas för fiberproduktion"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy
Utarbetande av sektionens yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken och ett antal andra förordningar rörande den gemensamma jordbrukspolitiken"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables, Regulation (EC) No. 2201/96 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetables and Regulation (EC) No. 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits
Utarbetande av sektionens yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa)
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2549/2000 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets åter­hämtning i Irländska sjön (ICES-område VIIa)"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 3072/95 on the common organisation of the market in rice
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/99 on the common organisation of the market in milk and milk products
Utarbetande av sektionens yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/03 and 2003/04 marketing years
Utarbetande av ett utkast till yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde och om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåren 2002/03 och 2003/04"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
Utarbetande av sektionens yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in rice and the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, in order to include rice
Utarbetande av sektionens yttrande om "Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för ris" och "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor för att inkludera ris"
Section opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components and amending Council Directive 89/381/EEC
Utarbetande av yttrandet om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om att fastställa kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, bearbetning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter och om ändring av rådets direktiv 89/381/EEG"
SECTION OPINION was adopted by a majority vote, with 2 abstentions on 13 November 2003
SEKTIONENS YTTRANDE antogs med majoritet och två nedlagda röster den 13 november 2003.
Section Opinion: CES 1506/95 fin
YTTRANDE: CES 1506/95 fin
SECTION OPINION: CES 246/98 fin
YTTRANDE: CES 246/98 fin
Section Opinion: CES 551/2000 fin
YTTRANDE: CES 551/2000 fin
SECTION OPINION: CES 582/2002 fin – 2002/0026 (ACC)
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 582/2002 slutlig – 2002/0026 (ACC)
SECTION OPINION: CES 583/98 fin
YTTRANDE: CES 538/98 fin
SECTION OPINION: CES 643/96 fin
YTTRANDE: dok.
SECTION OPINION: CES 701/98 fin
YTTRANDE: CES 701/98 fin
Section opinion: CESE 1301/2006 fin
YTTRANDE: CESE 1301/2006 fin
Section opinion: CESE 164/2003 fin
Facksektionens yttrande: CESE 164/2003 fin
Section opinion: CESE 1034/2003 fin
Sektionens yttrande: CESE 1034/2003 fin
SECTION OPINION: CES 1325/97 fin
YTTRANDE FRÅN SEKTIONEN: CES 1325/97 fin
SECTION OPINION: CES 338/98 fin
Yttrande: CES 338/98 fin
SECTION OPINION: CES 961/97 fin
YTTRANDE: CES 961/97 fin
Section president, Mr Malosse introduced the opinion, and the rapporteur provided a briefing; this was followed by a debate involving Mr Nyberg, study group president, Mr Vever and Mr Retureau.
Sedan facksektionens ordförande Henri Malosse presenterat yttrandet och föredraganden gjort en kort inledning följde en debatt i vilken Lars Nyberg, ordföranden i studiegruppen, Bruno Vever och Daniel Retureau deltog.
Section president: Mrs H.C.H. van den Burg
Sektionens ordförande:
Section presidents and other members of section bureaux may be re‑elected.
Facksektionsordförandena och övriga medlemmar av facksektionspresidierna kan bli omvalda.
Section responsible : Agriculture and Fisheries
Ansvarig sektion: sektionen för jordbruk och fiskeri
Section responsible : Section for Agriculture and Fisheries
Ansvarig sektion: sektionen för jordbruk och fiskeri
Section responsible: Protection of the Environment, Public Health &amp; Consumer Affairs
Ansvarig sektion: sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor
Section responsible: Section for the Single Market, Production and Consumption
Ansvarig sektion: Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion
Section V Aids in the olive oil and table olives sector
Avdelning V Stöd inom sektorn för olivolja och bordsoliver
Section V Production potential in the wine sector
Avdelning V Produktionskapacitet i vinsektorn
Section V Safeguard and inward processing
Avsnitt V Skyddsåtgärder och aktiv förädling
Section V Special provisions for live plants
Avsnitt V Särskilda bestämmelser för levande växter
Section VI Aids in the fruit and vegetables sector
Avsnitt VI Stöd inom sektorn för frukt och grönsaker
Section VI Outward processing
Avsnitt VI Passiv förädling
Section VI Procedural rules
Avsnitt VI Förfaranden
Section VII Support programmes in the wine sector
Avsnitt VII Stödprogram inom vinsektorn
Section VIII Special provisions for the apiculture sector
Avsnitt VIII Särskilda bestämmelser för biodlingssektorn
SECTION X - ACCESSIBILITY REQUIREMENTS FOR THE PURPOSE OF ARTICLE 3(10) CONCERNING THE BUILT ENVIRONMENT WHERE THE SERVICES UNDER THE SCOPE OF THIS DIRECTIVE IS PROVIDED
AVSNITT X – TILLGÄNGLIGHETSKRAV VID TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 3.10 OM DEN BEBYGGDA MILJÖ DÄR DE TJÄNSTER SOM OMFATTAS AV DETTA DIREKTIV TILLHANDAHÅLLS
sections 1, 3 and 4 of the EU type-approval number,
segmenten 1, 3 och 4 av EU-typgodkännandenumret,
Sections 2 and 3 of Annex I shall not apply to vehicles of category N1 where the driver position ‘R-point’ is either forward of the front axle or longitudinally rearwards of the front axle transverse centreline by less than 1000 mm.
Avsnitten 2 och 3 i bilaga I skall inte tillämpas på fordon av kategori N1 där förarsätets R-punkt antingen ligger framom framaxeln eller, i längsriktningen, högst 1000 mm bakom framaxelns tvärgående mittlinje.
Sections 2 and 3 present the results after negotiations with Member States.
I avsnitten 2 och 3 presenteras resultaten efter förhandlingar med medlemsstaterna.
Sections 5 and 14 to 18 of this part apply to port facilities as specified in regulation XI‑2/10.
Avsnitten 5 och 14–18 i denna del gäller för hamnanläggningar som avses i regel
Sections 6 and 7 then outline a possible way forward for the thematic strategy itself.
I avsnitt och anges därefter en tänkbar utveckling för den temainriktade strategin.
sections of the projects of European interest, provided that the projects are started before 2010, identified in Annex III to Decision No 1692/96/EC with the aim of eliminating bottlenecks and/or filling in missing sections, if such sections are cross border or cross natural barriers, and contribute to the integration of the internal market in an enlarged Community, promote safety, ensure the interoperability of the national networks and/or strongly contribute to the reduction of imbalances between modes of transport, in favour of the most environment-friendly modes.
Sträckor av projekt av gemenskapsintresse som anges i bilaga III till beslut 1692/96/EG, vilka syftar till att avlägsna flaskhalsar och/eller åtgärda brister på förbindelser, om dessa går över gränserna eller över naturliga hinder och bidrar till en integrering av den inre marknaden i en utvidgad gemenskap och att säkerheten främjas och interoperabiliteten säkras för nationella nät och/eller som bidrar väsentligt till en bättre balans mellan olika transportsätt, till förmån för de miljövänligaste transportsätten, under förutsättning att dessa projekt påbörjas före 2010.
Sections on-going &amp; in preparation for road components in both UK and Ireland.
Avsnitt är pågående och under förberedelse för vägkomponenter i både Storbritannien och Irland.
Sections 1, 3 and 4 of the EC type-approval number,
Avsnitt 1, 3 och 4 i EG-typgodkännandenumret:
Sections 6–9 analyse specific issues singled out for examination in the Review Clause and Section 10 concludes the report.
I avsnitten 6–9 analyseras särskilda moment som ska granskas enligt översynsklausulen, medan avsnitt 10 avslutar rapporten.
Section 1
Artikel 20
Section 1
Kapitel 2
Section 1 Concept of invoice
Artikel 132
Section 1 (Training programme) of the Annex to the Commission proposal has been recast along the same lines as amendments 16, 17 and 18.
Del 1 (kursprogram) i bilagan till kommissionens förslag har formulerats om i linje med ändringsförslag 16, 17 och 18.
Section 1: as in point 1 above
Segment 1: som enligt punkt 1 ovan
Section 1: The lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State (provided in the Appendix of Annex VII) issuing the certificate.
Avsnitt 1: Den gemena bokstaven ”e” följd av numret för den medlemsstat som utfärdat intyget (enligt tillägget till bilaga VII).
Section 2
(77/388/EEG)
Section 2 Derogations for States which acceded to the Community after 1 January 1978
Avsnitt 2 Exporttransaktioner
Section 2 Exemptions for intra–Community acquisitions of goods
Kapitel 3 Gemenskapsinterna förvärv av varor
Section 2 Special arrangements for taxable dealers
Avsnitt 3 Uppgifter i fakturan
Section 2 of Annex XV shall apply to the subcontractor.
Avsnitt 2 i bilaga XV ska gälla för underentreprenören.
Section 2 of this own-initiative opinion, on “Contributing to the India-EU Strategic Partnership,” has indicated how the Round Table can contribute effectively to the preparation of the Joint Action Plan for a strategic partnership.
I avsnitt 2 i detta initiativyttrande, ”Att bidra till det strategiska partnerskapet mellan Indien och EU” föreslås hur rundabordskonferensen effektivt skulle kunna bidra till att förbereda den gemensamma handlingsplanen för ett strategiskt partnerskap.
Section 2 sketches the economic background to these guidelines and identifies the key economic policy challenges.
I avsnitt 2 ges en kort översikt över den ekonomiska bakgrunden till riktlinjerna, och de viktigaste utmaningarna för den ekonomiska politiken redovisas.
Section 2: The number of Regulation (EU) XXX/201X: ‘XXX/201X’ shall be indicated.
Avsnitt 2: Numret på förordning (EU) nr XXX/201X: "XXX/201X" ska anges.
Section 2: ‘661/2009’ (Regulation (EC) No 661/2009)
Segment 2: ”661/2009” (förordning (EG) nr 661/2009)
Section 3
(77/388/EEG)
Section 3
Kapitel 2
Section 3
Kapitel 4
Section 3 Content of invoices
Avsnitt 3 Undantag för vissa transporttjänster
Section 3 Provisions common to Sections 1 and 2
Avsnitt 3 Rapport och omprövning
Section 3 Reporting and review
Avsnitt 2 Bestämmelser om betalning
Section 3 Special arrangements for sales by public auction
Avsnitt 1 Allmänna skyldigheter
Section 3 of the Standards requires a minimum protein content in milk solids-non-fat of 34% (m/m).
Enligt avsnitt 3 i standarderna skall den lägsta proteinhalten i fettfri mjölktorrsubstans vara 34 % (m/m).
Section 3 then describes the general policy recommendations that are applicable to all Member States and the Community.
I avsnitt 3 beskrivs sedan de allmänna ekonomisk-politiska rekommendationer som gäller alla medlemsstater och gemenskapen.
Section 3 then describes the general policy recommendations which are applicable to all Member States and the Community.
I avsnitt 3 beskrivs sedan de allmänna ekonomisk-politiska rekommendationer som gäller alla medlemsstater och gemenskapen.
Section 3.1, acute toxicity category 1, 2 or 3;
Akut toxicitet, kategori 1, 2 eller 3 (avsnitt 3.1).
Section 3.2, skin corrosion category 1;
Frätande på huden, kategori 1 (avsnitt 3.2).
Section 3.8, specific target organ toxicity (STOT) – single exposure category 1;
Specifik organtoxicitet (STOT) – enstaka exponering, kategori 1 (avsnitt 3.8).
Section 3.9, specific target organ toxicity (STOT) – repeated exposure category 1.
Specifik organtoxicitet (STOT) – upprepad exponering, kategori 1 (avsnitt 3.9).
Section 3: First portion is the UNECE Regulation No, followed by ‘R-’, the second portion is the series of amendments or ‘00’ if it is the original series, followed by ‘-’ and the third portion is the supplement level (with leading zeros where applicable) or ‘00’ when there is no supplement to the relevant series.
Segment 3: Det första segmentet är numret på Uneceföreskrifterna följt av ”R-”, det andra segmentet är ändringsserien eller ”00” om det är den ursprungliga serien, följt av ”-” och det tredje segmentet är supplementet (eventuellt inlett med nollor) eller ”00” när det inte finns något supplement till den relevanta ändringsserien.
Section 3: The identification of the part or equipment, according to the list in Annex XIII.
Avsnitt 3: Identifiering av delen eller utrustningen enligt förteckningen i bilaga XIII.
Section 3CHAPTER VII
Avsnitt 3KAPITEL VII
Section 4
Anpassad
Section 4
Kapitel 3
Section 4.1 is amended as follows:
Avsnitt 4.1 skall ändras på följande sätt:
Section 4.2 is replaced by the following:
Avsnitt 4.2 skall ersättas med följande: