natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oil products would still represent 89% of the EU transport sector needs in 2050.
Oljeprodukter kommer 2050 fortfarande att tillgodose 89 % av behoven i EU:s transportsektor.
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for products under subheadings 1209 21 00, 1209 23 80, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, 1209 91 10, 1209 91 90 and 1209 99 91; industrial or medicinal plants, except for products under subheading 1211 90 30, and excluding products under heading 1210 and subheadings 1212 91 and 1212 99 20
Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter, utom produkter enligt undernummer 1209 21 00, 1209 23 80, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, 1209 91 10, 1209 91 90 och 1209 99 91; växter för industriellt eller medicinskt bruk, utom produkter enligt undernummer 1211 90 30, och utom produkter enligt nr 1210 och undernummer 1212 91 och 1212 99 20
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, industrial or medicinal plants; straw and fodder excluding products under subheadings 1212 91 and 1212 99 20
Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter, utom produkter enligt undernummer 1212 91 och 1212 99 20
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER, excluding products of 1212 91 and 1212 99 20
OLJEVÄXTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; DIVERSE ANDRA FRÖN OCH FRUKTER; VÄXTER FÖR INDUSTRIELLT ELLER MEDICINSKT BRUK; HALM OCH FODERVÄXTER, med undantag av produkter enligt nr 1212 91 och 1212 99 20
Oil shale ash used in agricultural sector is a standardized product subjected to strict quality controls.
Oljeskifferaska som används i jordbruket är en standardiserad produkt som genomgår strikta kvalitetskontroller.
Oil shale is the only real indigenous energy resource in Estonia and more than 90% of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
Oljeskiffer utgör Estlands enda riktiga egna energikälla, och mer än 90 % av den el som produceras i Estland kommer från detta fasta bränsle.
Oil tankers vary in size from small coastal vessels of 1,500 tons deadweight, through medium-sized ship of 60,000 tons, to the giant VLCCs (very large crude carriers).
Oljetankfartyg varierar i storlek från små kustfartyg på 1 500 ton dödvikt till medelstora fartyg på 60 000 ton och supertankfartyg som VLCC (very large crude carriers).
oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high speed craft, of 500 gross tonnage and upwards constructed before 1 July 2004, not later than the first survey of the radio installation after 1 July 2004; and
Oljetankfartyg, kemikalietankfartyg, gastankfartyg, bulkfartyg och höghastighetslastfartyg, med en bruttodräktighet av 500 eller mer byggda före den 1 juli 2004, inte senare än vid den första besiktning av radioanläggningen som sker efter den 1 juli 2004.
Oil trade to or from EU ports represents roughly 28% of the total tanker trade.
Oljehandel till eller från EU-hamnar representerar ungefär 28 % av den totala handeln med tankfartyg.
Oil would remain the most important fuel, although its consumption in 2030 would exceed current levels only by 6%.
Olja skulle förbli det viktigaste bränslet, även om oljeförbrukningen 2030 bara skulle ligga 6 % över de nuvarande nivåerna.
Oil, gas or electricity corresponding to 1 litre oil per kg nitrogen is needed to turn ambient nitrogen gases into commercial fertiliser for crops.
För att göra kvävgas i luften tillgänglig för växter såsom handelsgödsel behövs olja, gas eller elektricitet motsvarande 1 liter olja per kg kväve.
Oil-Water Separators and Organic-Water Separators — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VV;
Oil-Water Separators and Organic-Water Separators – 40 C.
Oil: Still the favourite
Den fortsatt viktiga energikällan – olja
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of CN subheading 2306 90 05 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 2306 90 11 and 2306 90 19 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, även malda eller i form av pelletar, andra än sådana enligt nr 2304 eller 2305 med undantag för KN-nummer 2306 90 05 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning ur majsgroddar) samt nr 2306 90 11 och 2306 90 19 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning av olivolja)
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Oljor som liknar mineraloljor och i vilka de aromatiska beståndsdelarnas vikt överstiger de icke-aromatiska beståndsdelarnas vikt, erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol, som ger mer än 65 volymprocent destillat vid en temperatur på upp till 250 °C (inklusive blandningar av bensin (petroleum spirit och bensen)), avsedda att användas som drivmedel eller bränsle
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Oljor som liknar mineraloljor och i vilka de aromatiska beståndsdelarnas vikt överstiger de icke-aromatiska beståndsdelarnas vikt, erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol, som ger mer än 65 volymprocent destillat vid en temperatur på upp till 250°C (inklusive blandningar av bensin (petroleum spirit och bensen), avsedda att användas som drivmedel eller bränsle
oils other than crude oils and of a density at 15°C of over 900 kg/m3 or a kinematic viscosity at 50°C of over 180 mm2/s12;
annan olja än råolja med en densitet vid 15 °C på över 900 kg/m3 eller en kinematisk viskositet vid 50 °C på över 180 mm2/s12,
Oilseed production (rapeseed, sunflower seed and soyabeans) in 1998 reached 15.5 million tonnes, including 14.2 million tonnes for food/feed use.
Produktionen av oljehaltiga grödor (raps, solrosor och soja) nådde 1998 nivån 15,5 miljoner ton, varav 14,2 miljoner ton var avsett som livsmedel.
Oilseeds: "The European Council asks the Commission to follow closely the developments on the oilseeds market and to submit a report within two years from the application of the new arrangement.
Oljeväxter: "Rådet uppmanar kommissionen att noga följa utvecklingen av marknaden för oljeväxter och att lägga fram en rapport inom två år från och med att de nya ordningarna börjar tillämpas.
Oilseeds: The section rejects the proposal ( 30% reduction compared with the current level of support) since this would adversely affect the competitiveness of this type of crop.
Oljeväxter: Sektionen ogillar kommissionens förslag (en sänkning med 30 % jämfört med dagens stödnivå), eftersom detta avsevärt skulle försämra konkurrenskraften för denna kulturgröda.
OJ 2.12.1998, C 372, p. 11
EGT C 372, 2.12.1998, s. 11.
OJ C 133, 09.05.2013, p. 77-80
EUT C 133, 9.5.2013, s. 77–80
OJ C 221 of 07.08.2001
EGT C 221, 07.08.2001
OJ C 271, 19.09.2013, p. 101-103
EUT C 271, 19.9.2013, s. 101–103
OJ C 327, 12.11.2013, p. 58–64
EUT C 327, 12.11.2013, s. 58–64
OJ L 120, 15.5.2009, p. 22.”
EUT L 120, 15.5.2009, s. 22.”
OJ L 130, 25.4.1994, p. 1.
EGT L 130, 25.4.1994, s. 1.
OJ L 139, 30.4.2004, p. 55
EGT L 139, 30.4.2004, s. 55.
OJ L 160, 12.6.1989, p. 1.”
EGT L 160, 12.6.1989, s. 1.”
OJ L 161, 26.6.1999, p. 73."
EGT L 161, 26.6.1999, s. 73.
OJ L 171, 7.7.1999, p. 12
(EGT L 171, 07.07.1999, s. 12)
OJ L 178, 17.7.2000, p. 1
(EGT L 178, 17.07.2000, s. 1)
OJ L 201, 31.7.2002, p. 37."
EUT L 201, 31.7.2002, s. 37.”
OJ L 209, 11.8.2005, p. 1."
EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.”
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.’
EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.”
OJ L 268, 15.10.2015, p. 28.
EUT L 268, 15.10.2015, s. 28.
OJ L 271, 9.10.2002, p. 16
(EGT L 271, 9.10.2002, s. 16)
OJ L 281, 23.11.1995, p. 31."
EUT L 281, 23.11.1995, s. 31.”
OJ L 331, 15.12.2010, p.84.';
EUT L 331, 15.12.2010, s. 84.”
OJ L 40, 11.2.1989, p. 34
EGT L 40, 11.2.1989, s. 34.
OJ L 49, 17.2.2007, p.30
EUT L 49, 17.2.2007, s. 30.
OJ L 68, 16.3.2000, p. 3.”
EGT L 68, 16.3.2000, s. 3.”
OJ L 8, 12.1.2001, p. 1."
EUT L 8, 12.1.2001, s. 1.”
OJ L [...], …, p. [...].”
EUT L [...], …, s. [...]”.
OJ L […], […], […]
EUT L […], […], […].
OJ L64/58 (12/03.1999)
EGT L 64./58 (12.3.1999)
OJ L64/58 (12/03/1999)
EGT L 64, s.
Ojeda Gonzalez-Posada, Javier (Rapporteur's Expert Group III - NAT/688)
Javier Ojeda Gonzalez-Posada (föredragandens sakkunniga Grupp III – NAT/688)
OJ C 114, 15.05.2002 - P. 1
EGT C 114, 15.5.2002, s. 1
OJ C 326, 21.11.2001 – P. 1
EGT C 326, 21.11.2001, s. 1
OJ L 241.
EGT L 241.
OJ L 305, 22.11.2001
EGT L 305, 22.11.2001
OJ L ...”
(*) EGT L ....."
OJ L ...”
(*) EGT L…".
OJ L 271, 09.10.2002 – P. 1
EGT L 271, 9.10.2002, s. 1
OJ L 271, 24.10.2000 – P. 4
EGT L 271, 24.10.2000, s. 4
OJ L 278, 28.10.1999, p. 1.
EGT L 278, 28.10.1999, s. 1.
OLAF is entitled to carry out internal investigation in the EIT, and the Governing Board has signed an agreement on acceding to the inter-institutional Agreement of 25 May 1999 between "the European Parliament, the Council and the Commission" concerning investigations by OLAF14.
Olaf har rätt att genomföra interna utredningar vid EIT, och styrelsen har undertecknat ett avtal om anslutning till det interinstitutionella avtalet av den 25 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om Olafs utredningar14.
OLAF is preparing the establishment of its activity programme foreseen by Article 11 of Regulations (EC) 1073/1999 and 1074/1999, taking into account the broad orientations from the other institutions.
OLAF arbetar med att färdigställa sin verksamhetsrapport enligt artikel 11 i förordningarna (EG) 1073/1999 och 1074/1999, på grundval av de övriga institutionernas generella riktlinjer.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by BEREC, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/9645.
Olaf får, i enlighet med bestämmelserna och förfarandena i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 och rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 genomföra utredningar, däribland kontroller på plats och inspektioner, i syfte att fastställa om det har förekommit bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet som påverkar unionens ekonomiska intressen i samband med ett stöd eller ett avtal som finansieras av Berec45.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by the Agency, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 54 and Regulation (EC, Euratom) No 2185/96.55
Olaf får göra utredningar, däribland kontroller på plats och inspektioner, för att undersöka misstankar om bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet som påverkar unionens ekonomiska intressen i samband med bidrag eller avtal som finansieras av byrån, i enlighet med de bestämmelser och förfaranden som fastställs i förordning (EU, Euratom) nr 883/201354 och förordning (EG, Euratom) nr 2185/96.55
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council (15), Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 (16) and Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 (17) in order to protect the financial interests of the Union, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption, money laundering or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with any financing and investment operations covered by this Regulation.
Olaf får göra utredningar, däribland kontroller och inspektioner på plats, i enlighet med bestämmelserna och förfarandena i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 (15), rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 (16) och rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 (17) för att skydda unionens finansiella intressen i syfte att fastställa om det har förekommit bedrägeri, korruption, penningtvätt eller annan illegal verksamhet som påverkar unionens ekonomiska intressen i samband med finansierings- och investeringstransaktioner som omfattas av denna förordning.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council, Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 and Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 in order to protect the financial interests of the Union, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption, money laundering or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with any financing and investment operations covered by this Regulation.
Olaf får för att skydda unionens finansiella intressen göra utredningar, bland annat kontroller och inspektioner på plats, i enlighet med bestämmelserna och förfarandena i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013, rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95, i syfte att fastställa om det har förekommit bedrägeri, korruption, penningtvätt eller annan illegal verksamhet som påverkar unionens ekonomiska intressen i samband med finansierings- och investeringstransaktioner som omfattas av denna förordning.
OLAF shall be authorised to carry out on-the-spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities17 with a view to establishing any fraud, corruption or other illegal activity in connection with a grant agreement or decision or a contract concerning Union funding.
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) ska ha rätt att genomföra kontroller och inspektioner på plats hos ekonomiska aktörer som direkt eller indirekt berörs av sådan finansiering i enlighet med de förfaranden som anges i rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspektioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Europeiska gemenskapernas finansiella intressen mot bedrägerier och andra oegentligheter17 för att fastställa om det har förekommit bedrägeri, korruption eller all annan olaglig verksamhet i samband med bidragsavtal, beslut om bidrag eller avtal som gäller finansiering från unionen.
OLAF shall be authorised to carry out on-the-spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 199626 with a view to establishing that there has been fraud, corruption or any other illegal activity in connection with a grant agreement or decision or a contract concerning Union funding.
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) ska ha rätt att genomföra kontroller och inspektioner på plats hos ekonomiska aktörer som direkt eller indirekt berörs av sådan finansiering i enlighet med de förfaranden som anges i rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 199626 för att fastställa om det har förekommit bedrägeri, korruption eller all annan olaglig verksamhet i samband med bidragsavtal, beslut om bidrag eller avtal som finansieras via EU:s budget.
OLAF's second report under Article 12 of Council Regulation No 1073/1999, to be prepared during the second half of 2001 following the opinion of the Supervisory Committee30, will report on progress on the internal organisation of investigations and operational cooperation with national administrations.
Byråns andra rapport, som enligt artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 1073/1999 kommer att upprättas under andra halvåret 2001 efter övervakningskommitténs yttrande30, kommer att innehålla en redogörelse för vilka framsteg som gjorts i fråga om den interna organisationen av utredningarna och det operativa samarbetet med de nationella förvaltningarna.
Old age pensions from the Supplementary Compulsory Pension Insurance, under Part II, Title II, of the Social Insurance Code.”.
Ålderspension från obligatorisk tilläggspensionsförsäkring, enligt del II, avdelning II i socialförsäkringslagen.”.
Old appliances (from 1990) consume approximately 600 kWh/year, A+ appliances approximately 255 kWh/year and A ++ appliances approximately 182 kWh/year.
Gamla hushållsapparater (från 1990) förbrukar ca 600 kWh/år, apparater i klass A+ förbrukar ca 255 kWh/år och apparater i klass A++ förbrukar ca 182 kWh/år.
Old appliances (from 1990) consume approximately 600 kWh/year, A+ appliances approximately 255 kWh/year and A++ appliances approximately 182 kWh/year.
Gamla hushållsapparater (från 1990) förbrukar ca 600 kWh/år, apparater i klass A+ förbrukar ca 255 kWh/år och apparater i klass A++ förbrukar ca 182 kWh/år.
old Länder 86.8%; -new Länder 111.8%
”gamla” delstater 86,8 %, nya delstater 111,8
Old numbering in the Annex of Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
Numrering i bilagan till förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen
Old numbering of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts.
Numrering i Europaparlamentets och rådets direktiv 1997/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal
Old numbering of Directive 1999/44/EC on the sale of consumer goods and associated guarantees
Numrering i direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier
Old Point 1.10
Gamla punkt 1.10
Old Point 1.11
Gamla punkt 1.11
Old Point 1.12
Gamla punkt 1.12
Old Point 1.4
Gamla punkt 1.4
Old Point 1.5
Gamla punkt 1.5
Old Point 1.6
Gamla punkt 1.6
Old Point 3.4
Gamla punkt 3.4
Old-age pensions accounted for 70% of public pension expenditure in 2000, disability pensions for 13% and survivors' pensions for the remaining 17%.
Ålderspensionen utgjorde 70 % av de offentliga pensionsutgifterna 2000, invaliditetspensionen 13 % och efterlevandepensionen resterande 17 %.
Older age groups (50-65)
Äldre (50–65 år)
Older people have a variety of needs, relating both to the provision of everyday goods (see 3.2.1) and durable consumer goods, and to technical help and assistance (see 3.6) as well as services of all kinds, which should open up new job prospects for younger people.
(se punkt 3.6) och alla möjliga typer av tjänster, vilket borde innebära möjligheter till nya arbetstillfällen för ungdomar.
Older people have seen employment rates rise markedly since 2000, with an accumulated increase of 4.4 pp to a rate of 41.0%, accounting for the majority of the increase in employment.
För äldre har sysselsättningsgraden ökat markant sedan 2000 med en ackumulerad ökning på 4,4 procentenheter till 41,0 %, vilket förklarar merparten av uppgången i sysselsättning.
Older people must be aware of their rights and obligations and have had an opportunity to familiarise themselves with the issues to be discussed, so training, including in ICT, is an essential ingredient10.
Äldre måste vara medvetna om sina rättigheter och skyldigheter och ha möjlighet att bekanta sig med de frågor som ska diskuteras, så utbildning, inklusive i IKT, är en viktig ingrediens10.
Older workers employment rate was very close to EU average in 2002 at 39.7%.
Sysselsättningen för äldre arbetstagare var 39,7 % och låg mycket nära EU-genomsnittet 2002.
Oleochemical plant: a plant processing rendered fats derived from Category 2 material or Category 3 material under conditions set out in Annex IV, Chapter III;
oljefabrik: en anläggning för bearbetning av utsmält fett från kategori 2- eller kategori 3-material, enligt de villkor som anges i kapitel III i bilaga IV.
olive oil and table olives, with regard to products falling within CN codes 1509, 1510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 and 1522 00 39;
olivolja och bordsoliver, när det gäller produkter med KN-nummer 1509, 1510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 och 1522 00 39,
Olive oil obtained by blending refined olive oil and virgin olive oil other than lampante olive oil, having a free acidity content expressed as oleic acid, of not more than 1 g per 100 g, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Olja som utgörs av en blandning av raffinerad olivolja och jungfruolja av en annan kategori än bomolja och vars innehåll av fria fettsyror, uttryckt som oljesyra, inte får överstiga 1 g per 100 g och vars övriga egenskaper motsvarar dem som fastställts för denna kategori.
Olive oil obtained by refining virgin olive oil, having a free acidity content expressed as oleic acid, of not more than 0,3 g per 100 g, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Olivolja som erhålls genom raffinering av jungfruolja vars innehåll av fria fettsyror, uttryckt som oljesyra, inte får överstiga 0,3 g per 100 g och/eller vars övriga egenskaper motsvarar dem som fastställts för denna kategori.
olive oil sector and options for the reform of this section (Commission communication) (if not referred to ESC);
"Olivoljesektorn och alternativ för reformering av sektorn (kommissionens meddelande)" (om begäran om ESK:s yttrande uteblir)
olives of subheading 2001 90 65
oliver enligt undernummer 2001 90 65
Olsson (S-III)
Olsson (S-III)
Olsson (SE-Cat.3)
Olsson (SE–Kat. 3)
omission from commercial documents or from any company website of the compulsory particulars provided for in Article 25.
de obligatoriska uppgifter som avses i artikel 25 inte lämnas i de där nämnda handlingarna eller på bolagets webbplats.
On ...... the Council consulted the Economic and Social Committee, under Article 100a of the Treaty establishing the European Community, on the
rådfrågade rådet Ekonomiska och sociala kommittén enligt artikel 100a i fördraget, om
on 11 and 12 July 2007
den 11 och 12 juli 2007
On 14 April 1999 the European Parliament delivered its opinion3 in first reading on the Commission’s proposal and confirmed this opinion in its resolution of 6 May 1999, following a change in procedure4.
Den 14 april 1999 avgav Europaparlamentet sitt yttrande3 vid första behandlingen av kommissionens förslag och bekräftade detta yttrande i sin resolution av den 6 maj 1999, efter en förändring i förfarandet4.
on 15 December 2009
den 15 december 2009
On 15 January 2013 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Den 15 januari 2013 beslutade Europeiska kommissionen att i enlighet med artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt rådfråga Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om