natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Niepokulczycka proposed that the point be amended as follows:
Niepokulczycka föreslog att punkten skulle ändras enligt följande:
Ms Niepokulczycka proposed that the point be reworded as follows:
Niepokulczycka C föreslog att punkten skulle ändras enligt följande:
Ms Nietyksza (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
NIETYKSZA (PL – I ) (art. 62 – Komorowski)
Ms Nora Ourabah, International Federation of Agricultural Producers (Expert, Group III)
Nora Ourabah, internationella jordbruksproducentorganisationen (International Federation of Agricultural Producers, IFAP) (sakkunnig, grupp III)
MS not applying Article 5(4)
Medlemsstater som inte tillämpar artikel 5.4
Ms Nuño also thanked the Committee for the prize, which was a token of the EESC's confidence in the European Civic Forum's ability to help ensure the civil dimension of European integration.
Macarena Nuño tackade i sin tur kommittén för priset, som vittnar om EESK:s tillit till möjligheterna för Forum civique européen att bidra till en medborgardimension inom uppbyggnaden av Europa.
Ms Nuño pointed out that the European Civic Forum sought to encourage a real European civil dialogue by networking national, regional and local partners and starting an information and awareness campaign aimed at Europe's citizens.
Macarena Nuño underströk att forumet vill bidra till uppkomsten av en konkret europeisk medborgardialog, dels genom bildande av nätverk för aktörer inom nationella, regionala och lokala sammanslutningar, dels genom att föra en informations- och upplysningskampanj bland Europas medborgare.
Ms O'Neill then took the floor, agreeing that the revision of the Rules of Procedure should be underpinned by a clear mandate, in that it constituted an excellent opportunity to enhance the Committee's working methods.
Maureen O'Neill höll med om att översynen av arbetsordningen bör ske inom ramen för ett noggrant formulerat uppdrag eftersom den utgör ett gyllene tillfälle till att förbättra EESK:s arbetsmetoder.
Ms O'Neill, a member of the ad hoc group, summarised the position of Group III, as reached at that morning's preparatory meeting, drawing attention to certain gaps in the choice of priorities set out in the discussion document, and notably the insufficient emphasis on the issue of poverty.
Maureen O'Neill, som ingår i den tillfälliga arbetsgruppen, sammanfattade grupp III:s ståndpunkt från det förberedande sammanträdet på förmiddagen, och hon fäste uppmärksamhet vid vissa brister i urvalet av prioriteringar i diskussionsunderlaget.
Ms Ouin (FR–II)
Ouin (FR–II)
Ms Pari also pointed out that the communication group was involved in preparing a communication strategy up to 2014, to be submitted to the three groups for discussion before the end of the year, for discussion by the Bureau in 2010.
Hon erinrade också om att kommunikationsgruppen håller på att utarbeta en kommunikationsstrategi fram till 2014, som ska läggas fram för diskussion i de tre grupperna före årets slut med sikte på antagande av presidiet under 2010.
Ms Pari informed Members of the successful EESC-Commission joint Hearing of 7 November on the Future of the Common European Asylum System, and expressed her special thanks to Mr Pariza and the secretariat.
Irini Ivoni Pari informerade om den lyckade hearingen om det gemensamma europeiska asylsystemet som EESK anordnade den 7 november tillsammans med kommissionen, och framförde ett särskilt tack till Luis Miguel Pariza Castaños och sekretariatet.
Ms Pari presented her report on the Committee's recent activities in the field of communication policy.
Irini Ivoni Pari presenterade för presidiet sin rapport om kommitténs senaste verksamhet på kommunikationsområdet.
Ms Pari presented the pilot project to the Bureau – an event targeting secondary school pupils across the EU (document R/CESE 1285/2009 rev item 5c).
Irini Ivoni Pari lämnade en redogörelse till presidiet om det försöksprojekt som rör ett evenemang riktat till elever i högstadie- och gymnasieskolor i unionen som helhet (dokument R/CESE 1285/2009 rév. pt 5 c).
Ms Pari reported on recent Committee communication policy initiatives, including the activities and events organised in various Member States (in particular, in Prague and Ljubljana) to publicise the Programme for Europe.
Irini Ivoni Pari presenterade sin rapport om kommitténs verksamhet på kommunikationsområdet, och erinrade bland annat om de insatser och evenemang som organiserats i olika länder (framför allt i Prag och Ljubljana) i syfte att ge spridning åt innehållet i "Ett program för Europa".
Ms Peltola (Gr.
Föredragande: Marja-Liisa Peltola (Gr. I–FI)
Ms Persson (Rule 62 – Ms Davison) (SV-III)
Inger Persson (Art.62 Anne Davison) (S–III)
Ms Persson then took the floor to explain the motives for her counter-opinion.
Inger Persson begärde ordet och redogjorde för motiven bakom motyttrandet.
Ms Persson, supported by Mr Adams, Ms Baastrup Sorensen, Mr Bedossa, Mr Bouis, Mr Ceballo Herrero, Mr Confalonieri, Ms Davison, Mr Dimper, Mr Hernandez Bataller, Mr Hoffelt, Mr Jaschick, Mr Lagerholm, Mr Ribbe, Mr Ribeiro, Mr Sharma, Mr Verhaeghe and Ms Wahrolin, proposed replacing the entire text with the following:
Inger Persson föreslog, med stöd av Richard Adams, Lisbeth Baastrup Sørensen, Adrien Bedossa, Lucien Bouis, Francisco Ceballo Herrero, Roberto Confalonieri, Ann Davison, Manfred Dimper, Bernardo Hernández Bataller, Jean François Hoffelt, Johannes Jaschick, Göran Lagerholm, Lutz Ribbe, Carlos Ribeiro, Sukhdev Sharma, Paul Verhaeghe och Christina Wahrolin, att hela texten skulle ersättas med följande:
Ms Pichenot was rather critical of the public-private partnership.
Evelyne Pichenot ställde sig kritisk till det offentlig-privata partnerskapet.
Ms Pichenot, Mr Mordant, Mr Dantin, Mr Vandeputte and Ms Mader-Saussave spoke during the general discussion that followed the statement by the rapporteur, Mr Hencks.
I diskussionen efter Raymond Hencks anförande deltog Évelyne Pichenot, André Mordant, Gérard Dantin, Tony Vandeputte och Reine-Claude Mader-Saussaye.
Ms Plechata hoped the Assembly would be allowed to discuss the subject.
Ivana Plechata ville att plenarförsamlingen skulle yttra sig i frågan.
Ms Preidiene (LT) (Rule 62 – Ms Kvedaraite)
62 – Kvedaraite)
Ms Preidienė (LT) (rule 62 – Ms Kvedaraite)
Preidienė (LT) (artikel 62 – Kvedaraite)
Ms Päärendson (EE-I) (Rule 62 Mr Morkis)
Eve Päärendson (ET–I) (art. 62 – Morkis)
Ms Päärendson asked about the size of the consultative committee, and suggested carrying over the decision on this point to be dealt with jointly with item F.2.
Eve Päärendson ställde frågan om storleken på den rådgivande kommittén och föreslog att man skulle skjuta upp beslutet om denna punkt i syfte att behandla den samtidigt med punkt F.
Ms Regnell moved that the Committee turn to agenda item 14: approval by the Plenary Assembly of the forwarding of an information report of the Section for External Relations on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på Margareta Regnells förslag vidare till att behandla REX-sektionens informationsrapport som måste få plenarförsamlingens godkännande för att överlämnas till gemenskapens institutioner:
Ms Regnell turned to agenda item 13: adoption of an information report on
På vice ordföranden Margareta Regnells förslag gick man vidare till punkt 13 på dagordningen, som rörde plenarförsamlingens godkännande av att REX-sektionens informationsrapport om
Ms Renate Backhaus (for Group III)
(för grupp III)
Ms Rodert (SE-III) (Rule 62 – Ms Raunemaa)
RODERT (SE–III) (art. 62 – Raunemaa)
Ms Roksandić of the Association of Free Trade Unions of Slovenia (ZSSS) stated that it is important to recall the effect of the wars on the region, on the economy and on the status of civil society organisations.
Metka Roksandič från sammanslutningen för Sloveniens fria fackförbund (ZSSS) meddelade att man måste erinra sig vilka effekter kriget medfört för regionen, ekonomin och ställningen för de civila samhällets organisationer.
Ms Roksandić stressed that other international organisations such as the EESC could exert pressure on the governments to adopt these legislative proposals.
Metka Roksandič framhöll att andra internationella organisationer som EESK skulle kunna utöva påtryckningar på regeringarna att anta dessa lagstiftningsförslag.
Ms Roksandič's amendment to the ninth indent of point 1.12 and Ms Batut's amendment to point 5.5.4 were approved when put to the vote.
Metka Roksandičs ändringsförslag rörande den nionde strecksatsen i punkt 1.12 och Laure Batuts ändringsförslag rörande punkt 5.5.4 antogs genom omröstning.
Ms Rosa Crawford (for the co-rapporteur)
Rosa Crawford (för medföredraganden)
Ms Schweng expressed support for the amendment tabled by Mr Pater and encouraged members to vote in favour of it.
Christa Schweng ställde sig bakom Krzysztof Paters ändringsförslag och uppmanade alla att stödja dem vid omröstningen.
Ms Schweng proposed to amend the point to read:
Christa Schweng föreslog ändringar i punkten enligt följande:
Ms Schweng spoke and presented an amendment to point 3.3, which was rejected by 15 votes to 27, with 4 abstentions.
Christa Schweng presenterade ett ändringsförslag till punkt 3.3, vilket avslogs med 15 röster för, 27 röster emot och 4 nedlagda röster.
Ms Sciberras (MT)
Sciberras (MT)
Ms Sharma (UK-GRI) (Art.
Madi Sharma (UK–Gr. I) (art.
Ms Sharma informed that the report will be contribution to the AICESIS general report Development with Equity and Environmental Responsibility, drafted by the Brazilian Presidency.
Madi Sharma meddelade att rapporten kommer att utgöra ett bidrag till AICESIS' övergripande rapport "Rättvis utveckling med miljöansvar", som utarbetats av det brasilianska ordförandeskapet.
MS should take the necessary measures to ensure that all entities and legal arrangements other than those listed under (a), (b), (c) and (d) above, which are not taxed under the general rules for direct taxation and have the place of effective management on their territory act as ‘paying agent upon receipt’, regardless of whether these entities and legal arrangements are included in the list of Annex III or of the information actually received from foreign upstream economic operators.
Dessa ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att alla subjekt och juridiska konstruktioner, med undantag av dem som förtecknas under a, b, c och d ovan, som inte beskattas enligt de allmänna reglerna för direkt beskattning och som har den faktiska ledningen på den berörda statens territorium, måste agera i egenskap av betalningsombud när man mottar betalning, oavsett om dessa subjekt och juridiska konstruktioner ingår i förteckningen i bilaga III eller oavsett den information som faktiskt har erhållits från utländska ekonomiska aktörer i högre led.
Ms Sigmund (GR III – AT) was then elected president of the Committee by 188 votes to two, with six abstentions, in accordance with Rule 6(6).
Därefter och i enlighet med artikel 6.6 valdes Anne-Marie Sigmund (AT–III) till ordförande för kommittén med 188 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster.
Ms Sigmund added that discussions on the draft opinion on The Commission's contribution to the period of reflection and beyond: Plan D (communication) would help to take forward the debate on the future of Europe at the plenary assembly.
Ordföranden tillade att granskningen av utkastet till yttrande om "Kommissionens bidrag till perioden för eftertanke: Plan D" (meddelande) erbjuder plenarförsamlingen en möjlighet att följa upp debatten om Europas framtid.
Ms Sigmund and Mr Staikos commented on the memo's content.
Anne-Marie Sigmund och Stylianos Staikos gav några kommentarer till innehållet i promemorian.
Ms Sigmund presented the report of the consultative committee tasked with coordinating cultural activities.
Anne-Marie Sigmund presenterade rapporten från den rådgivande kommittén för samordningen av den kulturella verksamheten.
Ms Sigmund, speaking on behalf of the Various Interests Group, stressed President Frerichs' great leadership qualities, following in the footsteps of Ms Rangoni-Machiavelli's presidency.
Anne-Marie Sigmund uttalade sig på de övriga intressegruppernas vägnar och lyfte fram den stora skicklighet med vilken Göke Frerichs hade lett kommittén och som byggde vidare på Beatrice Rangoni-Machiavellis ordförandeskap.
Ms Silvija Vīksniņa
Ms Silvija V[ &amp; imacr;]ksni[ &amp; ncedil;]a
Ms Sirkeinen (FI-I)
Sirkeinen (FI–II)
Ms Sitarova Hrušecká (SK-Cat.2)
Sitárová Hrušecká (SK–Kat. 2)
Ms Sitárová Hrušecká (SK-Cat.2)
Sitárová Hrušecká (SK–Kat. 2)
Ms Slavova and Mr Coulon commented on the agenda.
Dilyana Slavova och Pierre Jean Coulon talade om arbetsordningen.
Ms Slavova spoke in support of the proposal, pointing out that the first version of the Cooperation Protocol between the Committee and the body headed by Ms Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, was already being prepared.
Dilyana Slavova anslöt sig till denna begäran och påpekade att den första versionen av protokollet om samarbete mellan kommittén och den struktur som placerats under överinseende av Federica Mogherini, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och vice ordförande för Europeiska kommissionen, redan håller på att utarbetas.
Ms Soboń pointed out that the Polish version of the opinion did not list Mr Ribbe as the rapporteur.
Katarzyna Soboń ville att det i protokollet skulle noteras att Lutz Ribbe av misstag inte står som föredragande i den polska språkversionen.
Ms Sokolova (BG-III)
Matoušek (CZ–II)
Ms Stechova, Mr Koryfidis, Mr Buffetaut, Ms Szadzinska, Ms Carroll, Ms King and Ms Jerneck spoke in the general discussion.
I den allmänna debatten deltog Dana Štechová, Christoforos Koryfidis, Stéphane Buffetaut, Elżbieta Szadzińska, Clare Carroll, Brenda King och Ingrid Jerneck.
Ms Stechová, whilst supporting the opinion, recommended including details of the sources for the documents mentioned, in the form of a footnote, and introducing numbering in point 3.5.
Dana Štechová uttryckte sitt stöd för yttrandet men rekommenderade samtidigt att man för in källhänvisningar för de dokument som nämns, i form av fotnoter, och inför en numrering inom punkt 3.5.
Ms Sánchez Miguel ES-II
Sánchez Miguel (ES–II)
Ms Sánchez Miguel, Mr de Vadder, Mr Burani and Mr Hernández Bataller took part in the ensuing debate.
I den allmänna debatten deltog María Candelas Sánchez Miguel, Alfons de Vadder, Umberto Burani och Bernardo Hernández Bataller.
Ms Teder, Ms Cirez Miqueleiz, Ms Rodert, Ms Slavova, Ms Martinović Džamonja and Mr Metzler also spoke, as did the president and Mr Lobo Xavier, who summarised the debate, requesting that members of countries involved in Going Local initiatives should come up with proposals as swiftly as possible.
Ytterligare inlägg gjordes av Reet Teder, Patricia Cirez Miqueleiz, Ariane Rodert, Dilyana Slavova, Dragica Martinović Džamonja, Arno Metzler, ordföranden och Gonçalo Lobo Xavier, som sammanfattade diskussionen och uppmanade ledamöterna från de länder som deltar i "Going Local" att snabbt utarbeta förslag.
Ms Teder, Ms Studničná, Ms Federspiel, Mr Voleš, Mr Cassidy, Mr Cingal and Mr Libaert spoke in the ensuing general discussion and raised the following points:
I den allmänna debatten begärde Reet Teder, Lucie Studničná, Benedicte Federspiel, Ivan Voleš, Bryan Cassidy, Georges Cingal och Thierry Libaert ordet för att ta upp följande frågor:
Ms Theresia Hacksteiner (for the rapporteur)
Theresia Hacksteiner (för föredraganden)
MS to implement Strategy &amp; Action Plan
Medlemsstaterna genomför strategin och handlingsplanen
Ms Valérie Stéphan (for Group I)
Valérie Stéphan (för grupp I)
Ms Van Turnhout answered a question put by Mr Hamro-Drotz concerning the organisation of the general debate on the declaration by young Europeans that would be presented to the assembly on 28 May.
Jillian van Turnhout besvarade en fråga från Filip Hamro-Drotz om anordnandet av en allmän diskussion om europeiska ungdomars deklaration den 28 maj.
Ms van Turnhout presented a memo on measures to be taken to improve the storage and distribution of publications.
Jillian van Turnhout lade fram en PM för presidiet om vilka åtgärder som bör vidtas för att förbättra lagringen och distributionen av publikationer.
Ms Van Turnhout stressed the fact that the presented opinion was a reply to the request of the Swedish Presidency, which had asked for recommendations in the following four areas: the impact of advertising and marketing on young people; the influence of price on the development of damage; children in focus – specifically foetal alcohol spectrum disorder and children in families and the effects of harmful alcohol consumption on healthy and dignified ageing.
Jillian van Turnhout betonade att det aktuella yttrandet utgjorde ett svar på en begäran från det svenska ordförandeskapet, som hade bett om rekommendationer på följande fyra områden: reklamens och marknadsföringens inverkan på unga människor, prisets inverkan på skadeutvecklingen, barnen i fokus – framför allt FASD (Fetal Alcohol Spectrum Disorder – alkoholrelaterade fosterskador) och barn i familjer med alkoholproblem samt en skadlig alkoholkonsumtions inverkan på ett friskt och värdigt åldrande.
Ms Van Turnhout thanked her colleagues for their contributions and pointed out that the opinion did not take up all the ideas from EESC members and the Consultative Forum "Bridging the gap: How to bring Europe closer to its citizens" which had been held at EESC headquarters on 7 and 8 November last; instead it was a targeted response to the Commission Communication.
Jillian van Turnhout tackade sina kolleger för deras bidrag och förklarade att yttrandet inte omfattar alla idéer från kommittéledamöterna och det rådgivande forumet "Att överbrygga klyftan: Hur kan man föra Europa närmare medborgarna?", som hölls i kommitténs lokaler den 7–8 november 2005, eftersom yttrandet är strikt inriktat på att besvara kommissionens meddelande.
Ms van Turnhout then replied to the various questions put by the speakers.
Jillian van Turnhout svarade därpå på de olika frågor som ställts.
Ms van Turnhout, the president of the Communication Group, reported on the Group’s meeting on 24 June, which had been attended by the Group I President, Mr Regaldo, the Head of the Commission’s « Europe Direct » Department and the Head of the Commission Department responsible for the information campaign on the European Constitution.
Dessutom deltog chefen för kommissionens enhet Europe Direct och chefen för den enhet inom kommissionen som ansvarar för informationskampanjen om den europeiska konstitutionen.
Ms van Wezel (NL-II)
Annie van Wezel (NL–II)
Ms Vanessa Warnier (for the rapporteur Gr I)
Vanessa Warnier (för föredraganden – grupp I)
Ms Vinka Soljačič
Ms Vinka Solja[ &amp; ccaron;]i[ &amp; ccaron;]
Ms Wahrolin, Mr Le Scornet, Mr Hribar, Ms Stechová, Mr Adams and Ms Plechatá participated in the general debate.
Britta Christina Wahrolin, Daniel Le Scornet, Bojan Hribar, Dana Štechová, Richard Adams och Ivana Plechatá deltog i den allmänna debatten.
Ms Wahrolin, Mr Leirião, Mr Le Scornet, Ms Jansson, Ms Hornung-Draus, Mr Hoffelt, Ms Pichenot, Mr Braghin and Mr Bedossa spoke in the general debate.
Christina Wahrolin, José Custódio Leirião, Daniel Le Scornet, Maud Jansson, Renate Hornung-Draus, Jean François Hoffelt, Evelyne Pichenot, Paolo Braghin och Adrien Bedossa deltog i den allmänna debatten.
Ms Wahrolin, Ms Carroll, Ms Jansson, Mr Soares, Mr Braghin, Mr Beirnaert, Mr Koryfidis, Mr Ladrille, and Mr Leirião spoke in the general debate.
Christina Wahrolin, Clare Carroll, Maud Jansson, João Soares, Paolo Braghin, Wilfried Beirnaert, Christóforos Koryfídis, Arthur Ladrille och José Custódio Leirião uttalade sig i den allmänna debatten.
Ms Walker Shaw felt that consultation of the EESC staff members affected by any EP decision should be included in the negotiating mandate.
Kathleen Walker Shaw ansåg att rådfrågning av den EESK-personal som är berörd av ett eventuellt beslut av Europaparlamentet bör ingå i förhandlingsmandatet.
MS will have until 23 February 2018 to transpose the Insurance Distribution Directive and it is thus too early to tell whether further measures are needed.
Medlemsstaterna kommer att ha till den 23 februari 2018 på sig att införliva försäkringsdistributionsdirektivet och det är därför alltför tidigt att säga huruvida ytterligare åtgärder behövs.
Ms Williams
Stephanie Williams
Ms zu Eulenburg presented the following amendment:
Soscha zu Eulenburg presenterade följande ändringsförslag:
Ms Zvolská (CZ-I) (Rule 62 – Mr Voleš)
Zvolská (CZ–I) (Regel 62 – Voleš)
Ms Zvolská, Ms Pichenot, Ms Viies, Mr Pater, Ms Jansson, Mr Lüneborg and Mr Hencks took part in the general debate.
I den allmänna debatten deltog Marie Zvolská, Evelyne Pichenot, Mare Viies, Krzysztof Pater, Maud Jansson, Poul Lüneborg och Raymond Hencks.
Ms Ābeltiņa wondered to what extent the proposed administrative synergies risked affecting the EESC's adherence to multilingualism.
Ariadna Ābeltiņa frågade sig i vilken mån de planerade administrativa samverkanseffekterna kan tänkas äventyra mångspråkigheten inom EESK.
Ms Štechová, Mr Pereira Martins, Ms Raunemaa, Mr Boland, Mr Kleemann, Ms Schweng and Mr Dassis and Mr Verboven spoke in the general discussion.
I den allmänna diskussionen deltog Dana Štechová, Carlos Alberto Pereira Martins, Pirkko Raunemaa, Seamus Boland, Johannes Kleemann, Christa Schweng, Georgios Dassis och Xavier Verboven.
MS' responses to the JTPF questionnaire on compensating adjustments (doc. JTPF/019/REV1/2011/EN) indicate that MS apply different approaches with respect to compensating adjustments.
Medlemsstaternas svar på forumets enkät om kompenserande justeringar (dok. JTPF/019/REV1/2011/EN) visar att medlemsstaterna har olika strategier för kompenserande justeringar.
MSP would support the implementation of existing EU legislation (cf. chapter 5).
Fysisk planering i kust- och havsområden skulle underlätta genomförandet av befintlig EU-lagstiftning (se kapitel 5).
MSW generation is currently estimated at an average of about 550 kg per capita on average across the EU.
Genereringen av kommunalt fast avfall uppskattas för närvarande uppgå till ett genomsnitt på cirka 550 kg per person för hela EU.
Ms Alleweldt recalled the measures already adopted by the Eastern European Neighbours Contact Group on the subject of Belarus and stressed the urgent need to pursue the matter.
Karin Alleweldt framhöll de åtgärder som kontaktgruppen för östeuropeiska grannländer redan vidtagit beträffande Vitryssland och betonade att en uppföljning av dessa var mycket angelägen och viktig.
Ms Alleweldt stressed the importance of the “July Package” in resuming the stalled Doha negotiations and highlighted the mini-ministerial meetings in Davos and Mombasa as further steps in the negotiations.
Hon underströk "julipaketets" betydelse för att återuppta de fastkörda Dohaförhandlingarna och framhöll mini-ministermötena i Davos och Mombasa som ytterligare steg i förhandlingarna.
Ms Anica Milićević-Pezelj (Gr.
Anica Milićević-Pezelj (Gr.
Ms Attard was also pleased about the involvement of national ESCs and stressed the importance of bringing them into the EESC’s discussions at the earliest possible stage.
Även Grace Attard sade sig vara tillfreds med de nationella ekonomiska och sociala rådens bidrag och underströk vikten av att involvera dem i EESK:s förberedande arbete i ett så tidigt skede som möjligt.
Ms Attard wondered whether the Bureau's meetings would henceforth be regularly held on Mondays.
Grace Attard frågade om presidiesammanträdena hädanefter alltid skulle hållas på måndagar.
Ms Attard's amendment to point 2.3.14.1 and Ms Homko's to point 2.3.9.4 were accepted with modifications.
Grace Attards ändringsförslag rörande punkt 2.3.14.1 och Irīna Homkos förslag rörande punkt 2.3.9.4 godtogs efter vissa ändringar.
Ms Batut also referred to the internet controversy in China and Russia and the fact that these two countries were upset that it was primarily the Americans who were storing data in the cloud.
Laure Batut nämnde också kontroverserna om internet i Kina och Ryssland, och det faktum att dessa två länder var upprörda över att det främst var amerikanerna som lagrade data i molnet.