natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data shall be considered to be equivalent to data generated by the corresponding test in Annex X if the following conditions are met:
Dessa data skall anses motsvara de data som genererats genom motsvarande test i bilaga X
Data shall be presented according to the classification given in Annex III.
Uppgifterna skall läggas fram enligt den klassificering som anges i bilaga III.
Data should be collected in cooperation with the Member States and the members of civil society dealing with fundamental rights, notably NGOs, national institutes for fundamental rights and the Council of Europe.
Insamlingen bör ske i samarbete med medlemsstaterna och företrädare för det civila samhället som är verksamma på människorättsområdet, särskilt icke-statliga organisationer, nationella människorättsorgan och Europarådet.
Data should be used only for the purposes for which it has been transmitted.
Uppgifterna skall endast användas i det syfte för vilket de förmedlats.
Data show that a typical generic company has to manage over 1,500 changes to medicines every year, while a larger pharmaceutical company has to handle more than 12,000.
Underlaget visar att en typisk tillverkare av generiska läkemedel behöver hantera över 1 500 ändringar av läkemedel varje år, och större läkemedelsföretag kan behöva hantera mer än 12 000.
Data show that consumers shopping online across the EU have up to 16 times more products from which to choose, but 60 % of consumers do not yet use this retail channel.
Undersökningar visar att de konsumenter som handlar på nätet inom EU har 16 gånger fler produkter att välja mellan, men att 60 % av konsumenterna ännu inte utnyttjar denna möjlighet.
Data show that international tariffs have decreased over the period from 1997 to 1999, to the benefit of both residential and business users, by 40% and 25% respectively.
Uppgifter visar att de internationella taxorna har sjunkit mellan 1997 och 1999 med 40 % respektive 25 %, vilket gynnar både enskilda användare och företagsanvändare.
Data show that the percentage of people in the new Member States in favour of entering the euro area as late as possible has risen by 6% (to 46%) from a year ago.
Uppgifter visar att den andel av befolkningen i de nya medlemsstaterna som stöder ett så sent införande av euron som möjligt har stigit med sex procentenheter (till 46 %) jämfört med förra året.
Data shows, that 68% – a 17% increase in 201416 – of Russians believe, that they are under the threat of being attacked by another country.
Uppgifter visar att 68 % – en ökning på 17 % år 201416 – av ryssarna tror att de står under hot om ett angrepp av ett annat land.
Data storage, process and exchange should ensure at all times and at all levels that the obligations on personal data protection under Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council 59 and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council 60 are respected.
Lagring, behandling och utbyte av uppgifter bör alltid och på alla nivåer garantera att skyldigheterna med avseende på skydd av personuppgifter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG59 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/200160 iakttas.
Data suggest that smaller companies in the EU invest relatively less in R &amp; D than is the case in the US14.
Uppgifterna tyder på att små företag i EU relativt sett investerar mindre i FoU än små företag i USA14.
Data suggests that salt intake in the EU is significantly higher than the recommended 5 g sodium chloride per day, at around 9.1 g per day with most salt coming from processed foods.
Enligt statistiken är saltintaget i EU idag betydligt högre än det rekommenderade dagliga intaget på 5 g natriumklorid per dag: ca 9-11 g per dag, främst genom bearbetade livsmedel.
Data supplied by ACEA indicate that currently the 11 major manufacturers of N1 vehicles produce 94 base models, each of them having at least 10 different versions.
Enligt uppgifter från ACEA finns det för närvarande elva större tillverkare av N1-fordon, som tillverkar 94 modeller som i sin tur finns i minst tio olika versioner.
Data transmitted in application of Article 17, paragraph 3 also give a general image of activity in terms of the number of accepted declarations and the number of declarations submitted to a posteriori controls.
De upplysningar som översänts i enlighet med artikel 17.3 ger också en allmän bild av verksamheten uttryckt i antalet deklarationer som har godkänts och deklarationer som har kontrollerats i efterhand.
Data used for approximation and filling identified gaps (beyond 90% contribution to each EF impact category
Data som används för approximeringar och ifyllnad av identifierade luckor (utöver 90 % av bidraget till var och en påverkanskategori för miljöavtryck)
Data used for approximation and filling identified gaps (no more than 10% of the contribution to each EF impact category)
Data som används för approximeringar och ifyllnad av identifierade luckor (inte mer än 10 % av bidraget till var och en påverkanskategori för miljöavtryck)
Data warehouse, country &amp; legal expert network
Data­förvaring, land och juridiskt expertnätverk
Data-set for automated search of vehicle registration data referred to in Article 7(1)
Uppgifter för automatisk sökning av fordonsregistreringsuppgifter enligt artikel 7.1
Data/information on the identity and properties of the substance (including data on toxicological and ecotoxicological properties as set out in chapter 3),
Uppgifter/information om ämnets identitet och egenskaper (inklusive uppgifter om toxiko­logiska och ekotoxikologiska egenskaper i enlighet med kapitel 3).
Data31 for 2001 show that the presence of a child (0-6 years) decreases women's employment rate by 12 percentage points on average in the EU, whereas men's employment rate increases by 9 percentage points.
Enligt uppgifter31 för 2001 minskar kvinnors sysselsättning med i genomsnitt 12 procentenheter i EU om det finns barn (0–6 år) i familjen, medan männens sysselsättning ökar med 9 procentenheter.
Datasheet No 715147
Finansieringsöversikt nr 715147
Date adopted, rejected, withdrawn or moved to Annex 1
Datum för antagande, avslag, tillbaka­dragande eller överföring till bilaga 1
date and method of check on compliance of the test surface with ISO 10844:1994,
Datum och använd metod för kontroll av provningsytans överensstämmelse med ISO 10844:1994.
Date and time of first animal loading (b)
Datum och tid för första ilastning: b)
Date of adoption of the common position:
Datum då den gemensamma ståndpunkten antogs :
Date of adoption of the Common Position: 17 November 2008
Den gemensamma ståndpunkten antogs den 17 november 2008.
Date of adoption of the proposal for the Commission Directive (COM (1995) 722 final): 17 April 1996.
Datum för antagande till förslag av kommissionens direktiv (KOM (1995) 722 slutlig): 17.4.1996.
Date of Commission decision conferring the management of aid (1st C)
Datum för kommissionens beslut om delegerad förvaltning av stöd (1:a C)
Date of Commission decision conferring the management of aid (2nd C)
Datum för kommissionens beslut om delegerad förvaltning av stöd (2:a C)
Date of Commission decision conferring the management of aid (3rd C)
Datum för kommissionens beslut om delegerad förvaltning av stöd (3:e C)
Date of establishment: 1987
Grundades: 1987
Date of European Parliament opinion, first reading: 16 September 1999
Europaparlamentet antog sin ståndpunkt i första behandlingen den 16 september 1999.
Date of European Parliament opinion, first reading: 17 September 1998
Europaparlamentet avgav sitt yttrande vid den första behandlingen den 17 september 1998.
Date of grant/refusal/withdrawal/extension of EC component type-approval (1):
Datum för beviljande/vägran/återkallande/utvidgande av EG-typgodkännandet (1):
Date of minimum durability: the Commission agreed to the EP position (am 61) on the need to clarify the distinction between "use-by" and "best before" dates.
Minsta hållbarhetstid: Kommissionen godtog parlamentets ståndpunkt (ändring 61) beträffande behovet av att tydliggöra skillnaden mellan ”sista förbrukningsdag” och ”bästföredatum”.
Date of next meeting: 30 September 2016 in Brussels.
Datum för nästa sammanträde: 30 september 2016 i Bryssel.
Date of opinion from ESC: 9 September 1998
Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande vid den första behandlingen: 9 september 1998
Date of opinion of European Parliament on first reading: 17 November 1998
Europaparlamentet avgav sitt yttrande i första behandlingen: 17 november 1998
Date of receipt of the notice by the Office for Official Publications of the European Communities:
Datum då Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer mottagit meddelandet.
Date of registration/publication : // (dd/mm/yyyy)
Datum för registrering/publicering: // (dd/mm/åååå)
Date of test report :
Datum för provningsrapport:
Date of test report :
Provningsrapportens datum:
Date of the Commission’s amended proposal: COM(2001) 302 of 1.6.2001
Kommissionen antog det ändrade förslaget, KOM(2001) 302, den 1.6.2001
Date of the next meeting (20 April 2004).
Datum för nästa sammanträde (20 april 2004).
Date of the next meeting (5 November 2004 from 9.30 a.m. to 1 p.m.).
Fastställande av datum för nästa sammanträde (5 november 2004 kl. 09.30–13.00).
Date of the next meeting (9 November 2000).
Fastställande av datum för nästa sammanträde (9 november 2000).
Date of the next meeting (scheduled for 12 March 2009).
Datum för nästa sammanträde (12 mars 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 23 February 2006).
Datum för nästa sammanträde (23 februari 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 29 January 2009).
Datum för nästa sammanträde (29 januari 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 4 June 2009)
Datum för nästa sammanträde (den 4 juni 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 8 May 2008).
Datum för nästa sammanträde (8 maj 2008).
Date of the next meeting: 21 September 2005
Datum för nästa sammanträde: 21 september 2005.
Date of the next meeting: 11 October 2012.
Datum för nästa sammanträde: 11 oktober 2012.
Date of the next meeting: 24 May 2005.
Bekräftelse av datumet för nästa sammanträde: den 24 maj 2005.
Date of the next meeting: 31 May 2006.
Datum för nästa sammanträde: 31 maj 2006
Date of the next meeting: Section meeting of Monday 1 September 2009.
Dartum för nästa sammanträde: sektionssammanträde måndagen den 1 september 2009.
Date of the opinion of the ESC
Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee: 2007/C 161/06
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: 2007/C 161/06
Date of the opinion of the European Parliament, first reading: 22 May 2008
Europaparlamentets första behandling av yttrandet ägde rum den 22 maj 2008
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 228 final):
Kommissionens ändrade förslag (KOM(2006) 228 slutlig)
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 234 – 2005/0042A (COD)
Datum för kommissionens ändrade förslag (dokument KOM(2006) 234 - 2005/0042A (COD)
Date of the transmission of the Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council (COM(2004) 6 final): 9 January 2004.
Kommissionens meddelande till Europaparlamentet i enlighet med artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om rådets gemensamma ståndpunkt (KOM(2004) 6 slutlig) överlämnades den: 9 januari 2004.
Date of the transmission of the proposal to the EP and Council (document COM(2005) 119 final - 2005/0043(COD) and 2005/0044(CNS)) :
Datum för överlämnande av förslaget till Europaparlamentet och rådet (dokument KOM(2005) 119 slutlig, 2005/0043(COD) och 2005/0044(CNS)):
Date of transmission by the Commission of the amended proposal to the Council – 14 July 1999 [COM (1999) 335 Final].
Kommissionens ändrade förslag till rådet – 14 juli 1999 [KOM (1999) 335 slutlig].
Date of transmission by the Commission of the proposal (COM(1999)124 final) to the European Parliament and to the Council – 15 March 1999.
Kommissionens förslag (COM(1999)124 slutlig) till Europaparlamentet och rådet – 15 mars 1999.
Date of transmission of Parliament's opinion at second reading: 9 August 2010
Datum för överlämnande av parlamentets yttrande vid den andra behandlingen: 9 augusti 2010
Date of transmission of the a modified proposal (2001/C 180 E/15) COM(2001) 131 final
Det ändrade förslaget överlämnades (2001/C 180 E/15) KOM(2001) 131 slutlig
Date of transmission of the a modified proposal (2001/C 180 E/15) COM(2001) 131 final:
Det ändrade förslaget (2001/C 180 E/15 - KOM(2001) 131 slutlig) lämnades till Europaparlamentet och rådet den:
Date of transmission of the amended proposal (10122/03 SAN 130 CODEC 779).
Det ändrade förslaget överlämnades (10122/03 SAN 130 CODEC 779)
Date of transmission of the amended proposal (COM(2003) 454 final of 24.7.2003): 28 July 2003
Det ändrade förslaget (KOM(2003) 454 slutlig, 24.7.2003) lades fram den: 28 juli 2003
Date of transmission of the amended proposal (COM(2003)371 final – 2002/0132 COD)
Överlämnande av det ändrade förslaget (KOM(2003) 371 slutlig – 2002/0132 COD):
Date of transmission of the amended proposal (COM(2008) 648 final) (2006/0008/COD)
Överlämnande av det ändrade förslaget (KOM(2008) 648 slutlig) (2006/0008/COD)
Date of transmission of the Amended proposal [COM(2003) 48 - 2001/0004 (COD)]
Datum för överlämnande av det ändrade förslaget [KOM(2003) 48 – 2001/0004 COD)]
Date of transmission of the Amended proposal COM(2005) 577
Överlämnande av det ändrade förslaget KOM(2005) 577
Date of transmission of the amended proposal to the EP and the Council (document COM(2001) 636 final – 2000/0262 (COD)):
Översändande av det ändrade förslaget till Europaparlamentet och rådet (dokument KOM(2001) 636 slutlig 2000/0262 (COD)):
Date of transmission of the amended proposal {COM(2003)371 final – 2002/0132 COD)}
Överlämnande av det ändrade förslaget {KOM(2003) 371 slutlig – 2002/0132(COD)}
Date of transmission of the proposal to the Council and the European Parliament [COM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] in accordance with article 95 of the Treaty
Datum för överlämnande av förslaget till rådet och Europaparlamentet [KOM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] enligt artikel 95 i EG-fördraget:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Överlämnande av förslaget till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006) 16 slutlig, 2006/0006 (COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2003) 132 final – 2003/0081(COD)):
Datum för vidarebefordrande av förslaget till Europaparlamentet och rådet [dokument KOM(2003) 132 slutlig – 2003/0081 (COD)]:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2003) 468 final — 2003/0184 COD):
Datum för överlämnande av förslaget till Europaparlamentet och rådet (dokument KOM(2003) 468 slutlig ─ 2003/0184 (COD)):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2007) 653 final – 2007/0233 (COD):
Datum för överlämnande av förslaget till Europaparlamentet och rådet (dokument KOM(2007) 653 slutlig – 2007/0233 (COD)):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council(document COM(2008)543 final — 2008/0211 COD):
Datum för överlämnandet av förslaget till Europaparlamentet och rådet (dokument KOM(2008) 543 slutlig – 2008/0211 (COD)):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and Council (COM(2003) 94-2 final – 2003/0044 (COD)): 26 February 2003
Förslaget (KOM(2003) 94-2 slutlig – 2003/0044 (COD)) översändes till Europaparlamentet och rådet den 26 februari 2003.
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and Council (COM (1998) 769 –1998/0350/SYN): 16 December 1998
Förslaget lades fram inför Europaparlamentet och rådet (KOM (1998) 769 –1998/0350/SYN):den 16 december 1998.
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and Council: 23 April 1998
Förslaget överlämnades till Europaparlamentet och rådet den 23 april 1998.
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2002) 769 final – 2002/0309(COD)):
Förslaget (dokument KOM(2002) 769 slutlig – 2002/0309(COD)) överlämnades till EP och rådet den:
Date of transmission of the proposal1 to the European Parliament and the Council (2002/0128(COD))
Förslaget1 överlämnades till Europaparlamentet och rådet (2002/0128 (COD))
Date on which the Commission communicated its view on the common position (COM(2004)7 final - 2002/0067 (COD)) : 9 January 2004
Kommissionen antog sitt yttrande om den gemensamma ståndpunkten (KOM(2004) 7 slutlig – 2002/0067 (COD)) den 9 januari 2004.
Date on which the Commission communicated its view on the common position (COM(2004) 8 final – 2003/0044 (COD)) : 9 January 2004
Kommissionen yttrade sig om den gemensamma ståndpunkten (KOM(2004) 8 slutlig –2003/0044 (COD)) den 9 januari 2004.
Date on which the common position was received by the European Parliament: 15 January 2004
Europaparlamentet mottog den gemensamma ståndpunkten den 15 januari 2004.
Date on which the Council adopted the common position: 5 December 2003
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt den 5 december 2003.
Date on which the European Economic and Social Committee adopted its opinion: 16 July 2003
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén yttrade sig den 16 juli 2003.
Date on which the European Economic and Social Committee adopted its opinion: 18 September 2002
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den 18 september 2002.
Date on which the European Parliament gave its opinion at first reading: 2 September 2003
Europaparlamentet yttrade sig vid första behandlingen den 2 september 2003.
Date on which the proposal was sent to Parliament and Council
Överlämnande av förslaget till Europaparlamentet och rådet:
Date on which the proposal was sent to Parliament and the Council:
Överlämnande av förslaget till Europaparlamentet och rådet:
Date, if known ………………..
Datum, om känt ……….
Date, venue and the draft agenda of the next meeting
Datum, lokal och utkast till dagordning för nästa sammanträde
Date............................
Datum Kl.
Date: Place/Position:
Datum: Plats/position
DATE: 9 October 2003
DATUM: 9 oktober 2003
Date :
Datum :
Daughter proposals will, amongst other things, establish air quality limit values and elaborate requirements for assessing levels of pollution.
I förslagen till detaljlagstiftning kommer bland annat att fastställas gränsvärden för luftkvaliteten samt utarbetas krav som gäller utvärderingen av föroreningsnivåer.
David Hoic
David Hoić
day or &lt; &lt; if unknown
dag eller &lt; &lt; om uppgift saknas
DCM is not included in the priority lists under Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances.
DCM står inte med på prioriteringslistan enligt rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen.
DCM is not included in the priority lists under Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances.
DCM står inte med på prioriteringslistan enligt rådets förordning (EEG) nr 793/93 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen.
DCM would then in due course be assessed under Regulation EC No 1907/2006 (REACH) – with its use in paint stripping being one of many exposure routes to be considered.
Diklormetan kommer då naturligtvis att bedömas enligt förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach) och dess användning i färgborttagningsmedel utgöra en av många undersökta exponeringsvägar.
DDT total comprises the sum of the isomers 1,1,1‑trichloro‑2,2 bis (p‑chlorophenyl) ethane (CAS number 50‑29‑3; EU number 200‑024‑3); 1,1,1‑trichloro‑2 (o‑chlorophenyl)‑2‑(p‑chlorophenyl) ethane (CAS number 789‑02‑6; EU Number 212‑332‑5); 1,1-dichloro‑2,2 bis (p‑chlorophenyl) ethylene (CAS number 72‑55‑9; EU Number 200‑784‑6); and 1,1‑dichloro‑2,2 bis (p‑chlorophenyl) ethane (CAS number 72‑54‑8; EU Number 200‑783‑0).
DDT total består av summan av isomererna 1,1,1-triklor-2,2-bis(p-klorfenyl)etan (CAS-nr 50-29-3), EU-nr 200-024-3); 1,1,1-triklor2(o-klorfenyl)-2-(p-klorfenyl)etan (CAS-nr 789-02-6), EU-nr 212-332-5); 1,1-diklor-2,2-bis(p-klorfenyl)etylen (CAS-nummer 72-55-9), EU-nr 200-784-6); och 1,1-diklor-2,2-bis(p-klorfenyl)etan (CAS-nr 72-54-8), EU-nr 200-783-0).
De Buck, Philippe (BE-I)
Philippe de Buck (BE–I)
de Caster (18 000 p.e.), Bacia da Rib.
de Caster (18 000 pe), Bacia da Rib.
de Knegt (NL-II)
de Knegt (NL-II)
de Lage (17 000 p.e.), Barreiro/Moita/Palhais (239 000 p.e.), Moita (48 100 p.e.), Seixal (80 000 p.e.) and Lamego (15 000 p.e.).
de Lage (17 000 pe), Barreiro/Moita/Palhais (239 000 pe), Moita (48 100 pe), Seixal (80 000 pe) och Lamego (15 000 pe).
DE VADDER
de VADDER
DE – 80538 MUNICH
D – 80538 München
DE – EN – FR – IT – SV into DE – EN – FR – IT – SV
DE/EN/FR/IT/SV till DE/EN/FR/IT/SV
de-acidification in wine-growing zones A, B and C I referred to in the Appendix to Annex XII;
avsyrning inom vinodlingszonerna A, B och C I enligt tillägget till bilaga XII,
De-acidification of wines may be carried out only up to a limit of 1 g/l expressed as tartaric acid, or 13.3 mill equivalents per litre.
Avsyrning av vin får endast ske inom en gräns på 1 g/l uttryckt som vinsyra, eller 13,3 milliekvivalenter/l.
DE-EL-EN-FR-IT into DE-EL-EN-FR-IT
DE/EL/EN/FR/IT till DE/EL/EN/FR/IT
DE/EN/FR/IT into DE/EN/FR/IT
DE/EN/FR/IT till DE/EN/FR/IT
DE: Create a more competitive environment.
DE: Skapa en mer konkurrensmässig omgivning.
dead animals and parts thereof of the zoological orders of Rodentia and Lagomorpha, except Category 1 material or Category 2 material as referred to in Article 12(a) to (g);
Döda djur eller delar av sådana, som tillhör någon av de zoologiska ordningarna Rodentia och Lagomorpha, med undantag av kategori 1-material och kategori 2-material enligt artikel 12 a–g.
Deadline for submission of complete proposal — 1 March 2001.
Sista inlämningsdag för slutliga projektförslag: 1 mars 2001.
Deadline for submission of pre-proposals — 1 November 2000.
Sista inlämningsdag för preliminära projektförslag: 1 november 2000.
Deadline for the implementation of this Directive laid down in Article 2(1).
Senaste tidpunkt för tillämpning av detta direktiv, vilken tidpunkt anges i artikel 2.1.
Deadline for the publication of the annual financial report (Article 4): Under Article 4, the issuer must disclose its annual financial report to the public at the latest three months after the end of the financial year.
Tidsgräns för offentliggörande av årsredovisning (artikel 4): Enligt artikel 4 skall emittenten offentliggöra sin årsredovisning senast tre månader efter utgången av varje räkenskapsår.
Deadline: March 1998
Tidsgräns: mars 1998
Deadline: 29-30 October 1997
Tidsgräns: den 29 ‑ 30 oktober 1997
Deadline: Consultations by 2008, possible proposal in 2009.
Tidsfrist: Samråd senast 2008, möjligt förslag 2009.
Deadline: Consultations by 2009, possible proposal in 2010.
Tidsfrist: Samråd senast 2009, möjligt förslag 2010.
Deadline: Full implementation by 2013.
Tidsfrist: Fullständigt genomförande senast 2013.
Deadline: Identification of action areas by 2009.
Tidsfrist: Fastställande av åtgärdsområden senast 2009.
Deadline: Urban Transport Action Plan in 2008.
Tidsfrist: Handlingsplan för transporter i tätorter år 2008.
Deadlocks and uncertainties may lead to market participants taking a ‘wait and see’ attitude.
Det låsta läget och de osäkerhetsfaktorer som finns leder sannolikt till att marknadsdeltagarna hellre vill ”vänta och se”.
Dear Mr. Joebstl,
Bäste Roland Joebstl,
Death benefits, which in the Commission proposal were considered as sickness benefits in kind, no longer figure in this chapter but in a specific chapter (cf. point 3.3.6).
Ersättningar vid dödsfall, som i kommissionens förslag betraktades som vårdförmåner vid sjukdom, ingår inte längre i detta kapitel utan i ett särskilt kapitel (se punkt 3.3.6).
Death on a daily basis: 40 000 fatalities a year
Dagliga dödsfall: 40 000 döda i trafiken varje år