natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Document submitted for translation: 30 April, 2014.
Dokumentet lämnat för översättning: 30 april 2014
Document submitted for translation: 30 July 2015.
Dokumentet lämnat för översättning: 30 juli 2015
Document submitted for translation: 30 October 2013
Dokumentet lämnat för översättning: 30 oktober 2013
Document submitted for translation: 4 November 2009
DOKUMENTET LÄMNAT FÖR ÖVERSÄTTNING: 3 NOVEMBER 2009
Document submitted for translation: 5 November 2007
Dokumentet lämnat för översättning: 5 november 2007
Document submitted for translation: 7 April 2006
DOKUMENTET LÄMNAT FÖR ÖVERSÄTTNING: 7 april 2006
Document submitted for translation: 7 March 2006
Dokument lämnat för översättning: 7 mars 2006
Document submitted for translation: 8 October 2008
Dokumentet lämnat för översättning: 8 oktober 2008
Document submitted for translation: 9 August 2007
Dokumentet lämnat för översättning: 9 augusti 2007
Document submitted for translation: 9 December 2015
Dokumentet lämnat för översättning: 9 december 2015
Document submitted for translation: 9 November 2011
Dokumentet lämnat för översättning: 8 november 2011
Documentary evidence shows that Meat International owns real estate in Lugano.
Den skriftliga bevisningen visar att företaget ”Meat International” äger fastigheter i Lugano.
documentation as referred to in the second subparagraph of Article 42(2);
dokumentation som avses i artikel 42.2 andra stycket,
DocumentManagement, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c &lt; /Assembly &gt; &lt; Class &gt; Microsoft.
&lt; xsd:element name="MeetingDate" ma:index="40" nillable="true" ma:displayName="Meeting Date" ma:format="DateOnly" ma:internalName="MeetingDate" ma:readOnly="false" &gt;
DocumentManagement, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c &lt; /Assembly &gt; &lt; Class &gt; Microsoft.
&lt; xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1" &gt; &lt; /xsd:element &gt;
Documents (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 and CESE 533/2010) referred to in items 2 and 4–8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 och CESE 533/2010) som nämns i punkterna 2 och 4–8 kommer inom kort att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal.
Documents (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 and CESE 533/2010) referred to in items 2 and 5–9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 och CESE 533/2010) som nämns i punkterna 2 och 5–9 kommer inom kort att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal.
Documents (CESE 1092/2006, CESE 1233/2006, CESE 1321/2006, CESE 1296/2006, CESE 1057/2006, CESE 1130/2006, CESE 1011/2006 rev., CESE 920/2006 rev., CESE 1301/2006) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 1092/2006, CESE 1233/2006, CESE 1321/2006, CESE 1296/2006, CESE 1011/2006 rev, CESE 1057/2006 CESE 1130/2006, CESE 920/2006 rev och CESE 1301/2006) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7 och 9 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 1158/2009, CESE 1105/2009, CESE 1181/2009, CESE 733/2009, CESE 598/2009 and CESE 937/2009) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1158/2009, CESE 1105/2009, CESE 1181/2009, CESE 733/2009, CESE 598/2009 och CESE 937/2009) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7 och 8 kommer att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal så snart som möjligt.
Documents (CESE 1173/2007, CESE 1176/2007, CESE 858/2007, CESE 1106/2007, CESE 892/2007 and CESE 1156/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 1173/2007, CESE 1176/2007, CESE 858/2007, CESE 1106/2007, CESE 892/2007 och CESE 1156/2007) som det hänvisas till i punkterna 2, 4, 5, 6, 7 och 8 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 och CESE 267/2011) som nämns i punkterna 2 och 4–7 kommer snarast möjligt göras tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1354/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1354/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 och CESE 267/2011) som nämns i punkterna 2 och 4–8 kommer snarast möjligt göras tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 897/2011 och CESE 267/2011) som nämns i punkterna 2 och 4–6 kommer snarast möjligt göras tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 1338/2010 and CESE 1347/2010) referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1338/2010 och CESE 1347/2010 som nämns i punkterna 2 och 4 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 1338/2010 and CESE 1347/2010) referred to in items 2 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1338/2010 och CESE 1347/2010 som nämns i punkterna 2 och 5 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 1435/2009, CESE 1107/2009, CESE 836/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009 and CESE 1341/2009 referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1435/2009, CESE 1107/2009, CESE 836/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 1341/2009) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7, 8 och 9 kommer att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal så snart som möjligt.
Documents (CESE 1435/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 836/2009, CESE 1107/2009 and CESE 1341/2009 referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1435/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 836/2009, CESE 1107/2009 och CESE 1341/2009) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7, 8 och 9 kommer att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal så snart som möjligt.
Documents (CESE 164/2006, CESE 364/2006, CESE 356/2006, CESE 181/2006 and CESE 2/2006) referred to in items 3, 4, 5, 6 and 8 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 164/2006 – CESE 364/2006 – CESE 356/2006 – CESE 181/2006 – CESE 2/2006) som det hänvisas till i punkterna 3, 4, 5, 6 och 8 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 1717/2011, CESE 1312/2011, and CESE 1345/2011) referred to in items 2 and 8-9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1717/2011, CESE 1312/2011 och CESE 1345/2011 som nämns i punkterna 2, 8 och 9 kommer snarast att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 1824/2009, CESE 1450/2009 and CESE 1783/2009) referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1824/2009, CESE 1450/2009 och CESE 1783/2009 som nämns i punkterna 2, 4 och 5 kommer snarast att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1595/2008, CESE 1604/2008 and CESE 1619/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1595/2008, CESE 1604/2008 och CESE 1619/2008) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7 och 8 kommer att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal snarast.
Documents (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1604/2008, CESE 1595/2008 and CESE 1619/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1604/2008, CESE 1595/2008 och CESE 1619/2008) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7 och 8 kommer att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal snarast.
Documents (CESE 194/2007, CESE 63/2007, CESE 1556/2006, CESE 55/2007 and CESE 245/2007) referred to in items 2, 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 194/2007 – CESE 63/2007 – CESE 1556/2006 – CESE 55/2007 – CESE 245/2007) som det hänvisas till i punkterna 2, 4, 5, 6 och 7 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 250/2011, CESE 1514/2010 and CESE 29/2011) referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 250/2011, CESE 1514/2010 och CESE 29/2011 som nämns i punkterna 2, 4 och 5 kommer snarast att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009 and CESE 9/2010) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009 och CESE 9/2010) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, och 7 kommer att finnas tillgängliga på ledamöternas portal så snart som möjligt.
Documents (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, CESE 1320/2009 and CESE 9/2010) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, CESE 1320/2009 och CESE 9/2010) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7 och 8 kommer att finnas tillgängliga på ledamöternas portal så snart som möjligt.
Documents (CESE 492/2011, CESE 1570/2010, CESE 191/2011 and CESE 244/2011) referred to in items 2 and 5-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 492/2011, CESE 1570/2010, CESE 191/2011 och CESE 244/2011) som nämns i punkterna 2 och 5–7 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 538/2008, CESE 166/2008, CESE 583/2008 and CESE 1751/2007) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 538/2008 – CESE 166/2008 – CESE 583/2008 – CESE 1751/2007) som nämns i punkterna 2, 4, 5, och 6 kommer att skickas ut snarast möjligt.
Documents (CESE 554/2006, CESE 447/2006 and CESE 466/2006) referred to in items 3, 4 and 6 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 554/2006, CESE 447/2006 och CESE 466/2006) som det hänvisas till i punkterna 3, 4, och 6 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 577/2007, CESE 400/2007, CESE 514/2007, CESE 398/2007 and CESE 188/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 577/2007 – CESE 400/2007 – CESE 514/2007 – CESE 398/2007 – CESE 188/2007) som det hänvisas till i punkterna 2, 4, 5, 6 och 7 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 63/2010 and CESE 1523/2009) referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten R/CESE 63/2010 och CESE 1523/2009 som nämns i punkterna 2 och 4 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 and CESE 823/2006) referred to in items 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 och CESE 823/2006) som det hänvisas till i punkterna 3, 4, 5, 6, 7 och 9 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 704/2008, CESE 589/2008, CESE 372/2008, CESE 1672/2007, CESE 226/2008, CESE 833/2008 and CESE 834/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 704/2008, CESE 589/2008, CESE 372/2008, CESE 1672/2007, CESE 226/2008, CESE 833/2008 och CESE 834/2008) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7, 8 och 9 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 709/2011, CESE 606/2011, CESE 296/2011, CESE 15/2011 and CESE 877/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 709/2011 – CESE 606/2011 – CESE 296/2011 – CESE 15/2011 – CESE 877/2011) som nämns i punkterna 2 och 4–7 kommer snarast möjligt göras tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 and CESE 200/2009) referred to in items 2, 4, 5, and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 och CESE 200/2009 som nämns i punkterna 2, 4, 5 och 6 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 789/2010, CESE 579/2010, CESE 576/2010, CESE 518/2010, CESE 839/2010 and CESE 14/2010) referred to in items 2 and 5–9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 789/2010, CESE 579/2010, CESE 576/2010, CESE 518/2010, CESE 839/2010 och CESE 14/2010) som nämns i punkterna 2 och 5–9 kommer inom kort att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal.
Documents (CESE 82/2009, CESE 1597/2008, CESE 1130/2008 and CESE 86/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 82/2008, CESE 1597/2008, CESE 1130/2008 och CESE 86/2008 som nämns i punkterna 2, 4, 5 och 6 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 837/2007, CESE 375/2007, CESE 468/2007, CESE 689/2007, CESE 550/2007 and CESE 284/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 837/2007, CESE 375/2007, CESE 468/2007, CESE 689/2007, CESE 550/2007 och CESE 284/2007) som det hänvisas till i punkterna 2, 4, 5, 6, 7 och 8 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 948/2011, CESE 783/201, CESE 517/201, CESE 141/2011 and CESE 433/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 948/2011, CESE 783/2011, CESE 517/2011, CESE 141/2011 och CESE 433/2011) som nämns i punkterna 2 och 4–7 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (CESE 955/2008, CESE 169/2007, CESE 898/2008, CESE 900/2008, CESE 537/2008, CESE 396/2008, CESE 865/2008 and CESE 699/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 955/2008, CESE 169/2008, CESE 898/2008, CESE 900/2007, CESE 537/2008, CESE 396/2008, CESE 865/2008 och CESE 699/2008) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 och 10 kommer att skickas till Er snarast.
Documents (CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 and CESE 1656/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 och CESE 1656/2009 som nämns i punkterna 2, 4, 5 och 6 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents (R/CESE 1147/2009 and DI CESE 34/2009 rev.) referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten R/CESE 1147/2009 och DI/CESE 34/2009 rév., som nämns i punkterna 2 och 3, kommer inom kort att finnas tillgängligt via ledamöternas portal.
Documents and certificates which may be required in accordance with Article 46(1)
Handlingar och intyg som krävs enligt artikel 46.1
Documents and particulars concerning a branch opened in a Member State by a company which is not governed by the law of a Member State but which is of a legal form comparable with the types of company Ö listed in Annex II Õ, shall be disclosed in accordance with the law of the Member State of the branch as laid down in Article 15.
Handlingar och uppgifter som avser en filial vilken har öppnats i en medlemsstat av ett bolag som inte lyder under lagstiftningen i någon medlemsstat men som har en rättslig form som är jämförbar med de bolagsformer Ö som anges i bilaga II Õ, ska i överensstämmelse med artikel 15 offentliggöras enligt lagstiftningen i den medlemsstat där filialen är belägen.
Documents and particulars relating to a branch opened in a Member State by a company Ö of a type listed in Annex II Õ, which is governed by the law of another Member State, shall be disclosed pursuant to the law of the Member State of the branch, in accordance with Article 15.
Handlingar och uppgifter som avser en filial vilken har öppnats i en medlemsstat av ett bolag Ö i en bolagsform som anges i bilaga II, Õ vilket lyder under lagstiftningen i en annan medlemsstat, ska i överensstämmelse med artikel 15 offentliggöras enligt lagstiftningen i den medlemsstat där filialen är belägen.
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 13 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 15(1) is opened.
De handlingar och uppgifter som ska offentliggöras enligt artikel 13 ska upprättas och ges in på ett av de språk som tillåts enligt de språkregler som gäller i den medlemsstat i vilken den akt som avses i artikel 15.1 har lagts upp.
Documents CESE 1115/2011 and CESE 982/2011 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1115/2011 och CESE 982/2011 som nämns i punkterna 2 och 3 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1115/2011, CESE 982/2011 and CESE 1047/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1115/2011, CESE 982/2011 och CESE 1047/2011 som nämns i punkterna 2, 3 och 4 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1151/2009 and CESE 1147/2009 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1151/2009 och CESE 1147/2009 som nämns i punkterna 6 och 7 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1232/2012 and CESE 966/2012 referred to in item 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1232/2012 och CESE 966/2012 som nämns i punkterna 2 och 3 kommer snarast möjligt att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 131/2010and CESE 1829/2009 referred to in item 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 131/2010 och CESE 1829/2009 som nämns i punkterna 2 och 4 kommer snarast att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1345/2008 and CESE 1335/2008 referred to in items 6 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1840/2008 och CESE 1335/2008 som nämns i punkterna 7 och 8 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1351/2008 and CESE 1539/2009 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1351/2008 och CESE 1539/2009 som nämns i punkterna 5 och 6 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1354/2005, CESE 1353/2005, CESE 1381/2005, CESE 1608/2005 and CESE 790/2005 rev.
CESE 1353/2005, CESE 1381/2005, CESE 1608/2005 och CESE 790/2005 rév.)
Documents CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 and CESE 1478/2012 referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 och CESE 1478/2012 som nämns i punkterna 2, 4 och 5 kommer snarast möjligt att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1576/2003 and CESE 1359/2003 rev.
(CESE 1576/2003 – CESE 1359/2003 rév.)
Documents CESE 1595/2010 and CESE 1497/2010 referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1595/2010 och CESE 1497/2010 som nämns i punkterna 2 och 4 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamotsportalen.
Documents CESE 1629/2007, CESE 1568/2007, CESE 1564/2007, CESE 1526/2007 and CESE 1417/2007 referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
De dokument (CESE 1629/2007 – CESE 1568/2007 – CESE 1564/2007 – CESE 1526/2007 – CESE 1417/2007) som nämns i punkterna 2, 4, 5, 6 och 7 kommer att skickas till Er snarast.
Documents CESE 1773/2009 and CESE 82/2010 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1773/2009 och CESE 82/2010 som nämns i punkterna 6 och 7 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1789/2009 and CESE 1349/2009 referred to in items 5 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1789/2009 och CESE 1349/2009 som nämns i punkterna 5 och 7 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 1855/2009, CESE 1890/2009 and CESE 1895/2009 referred to in item 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 1855/2009, CESE 1890/2009 och CESE 1895/2009 som nämns i punkterna 2, 3 och 4 kommer snarast att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 251/2004, CESE 264/2004, CESE 247/2004, CESE 5/2004 and CESE 7/2004 will be sent to you as soon as possible.
De dokument som nämns under de olika punkterna (CESE 251/2004 – CESE 264/2004 – CESE 247/2004 – CESE 5/2004 och CESE 7/2004) kommer att översändas snarast möjligt.
Documents CESE 291/2009, CESE 466/2009 and CESE 322/2009 referred to in items 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 291/2009, CESE 466/2009 och CESE 322/2009 som nämns i punkterna 5, 6 och 7 kommer snarast att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 301/2010, CESE 496/2010, CESE 496/2010 Appendix, CESE 304/2010 and CESE 319/2010 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 301/2010 – CESE 496/2010 – CESE 496/2010 annexe – CESE 304/2010 – CESE 319/2010) som nämns i punkterna 2, 3 och 4 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.
Documents CESE 335/2011, CESE 335/2011 appendix 1 and 2 and CESE 117/2011 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 335/2011, CESE 335/2011 bilaga 1 och 2 och CESE 117/2011 som nämns i punkterna 2 och 3 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamotsportalen.
Documents CESE 386/2012, CESE 245/2012, CESE 50/2012, CESE 1229/2011, CESE 76/2012, CESE 557/2012, CESE 442/2012, CESE 215/2012 and CESE 438/2012 referred to in items 2 to 10 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
De dokument (CESE 386/2012, CESE 245/2012, CESE 50/2012, CESE 1229/2011, CESE 76/2012, CESE 557/2012, CESE 442/2012, CESE 215/2012 och CESE 438/2012) som nämns i punkterna 2–10 kommer inom kort att finnas tillgängliga på EESK-ledamöternas portal.
Documents CESE 420/2004, CESE 247/2004 rev., CESE 137/2004 and CESE 216/2004 will be sent to you as soon as possible.
De dokument som nämns under de olika punkterna (CESE 420/2004 – CESE 137/2004 – CESE 247/2004 rév – CESE 216/2004) kommer att översändas snarast möjligt.
Documents CESE 433/2010 and CESE 560/2010, referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenten CESE 433/2010 och CESE 560/2010 som nämns i punkterna 4 och 5 kommer inom kort att finnas tillgängliga via ledamöternas portal.