natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debate and workshops: Mr Andris Piebalgs, Commissioner for Development, Mr Olivier De Schutter, UN Special Rapporteur on the Right to Food
Debatt och workshops: Andris Piebalgs, kommissionsledamot med ansvar för utveckling och Olivier De Schutter, FN:s särskilde rapportör för rätten till mat.
Debate continues on whether the degree of flexibility in determining the applicable law should be reduced where there is no electio legis or, at least, the appearance of flexibility should be reduced which in the final analysis is not wanted by the Rome Convention itself, when the presumptions of Article 4(2) are interpreted in a certain way.
Debatten fortsätter om det lämpliga i att minska flexibiliteten vid valet av tillämplig lag, för det fall att det saknas electio legis, eller åtminstone minska den skenbara flexibilitet som till syvende och sist inte är det mål Romkonventionen själv eftersträvar, om antagandena i artikel 4.2 tolkas på ett visst sätt.
Debate Europe will prolong Plan D in 2008 and 2009.
Debattera EU ska förlänga Plan D under 2008 och 2009.
Debate followed, with the participation of Mr Voleš, Mr Verboven, Mr Gobiņš, Mr Manoliu, Mr Nurm:
En diskussion följde där Ivan Voleš, Xavier Verboven, Andris Gobiņš, Mihai Manoliu och Kaul Nurm deltog:
Debate in connection with the adoption of EESC opinion NAT/679, with Vytenis Andriukaitis, European Commissioner for Health and Food Safety (to be confirmed).
Debatt i samband med antagandet av yttrandet NAT/679 med deltagande av Vytenis Andriukaitis, kommissionsledamot med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhet (bekräftas senare)
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 p.m. to 4.30 p.m.
Debatt i samband med antagandet av EESK:s yttrande SOC/542 om den sociala pelaren, med deltagande av Marianne Thyssen, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik, kompetens och rörlighet på arbetsmarknaden, den 25 januari 2017 kl.
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Debatt i samband med antagandet av EESK:s yttrande SOC/542 om den sociala pelaren, med deltagande av Marianne Thyssen, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik, kompetens och rörlighet på arbetsmarknaden, den 25 januari 2017 kl.
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Debatt i samband med antagandet av EESK:s yttrande SOC/542 om den sociala pelaren, med deltagande av Marianne Thyssen, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik, kompetens och rörlighet på arbetsmarknaden, den 25 januari 2017 kl. 15.00‑16.30.
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Debatt i samband med antagandet av EESK:s yttrande SOC/542 om den sociala pelaren, med deltagande av Marianne Thyssen, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik, kompetens och rörlighet på arbetsmarknaden, den 25 januari 2017 kl. 15.00–16.30.
DEBATE ON "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS."
DEBATT PÅ TEMAT "ATT ÖVERBRYGGA KLYFTAN: HUR SKALL EU KOMMA NÄRMARE SINA MEDBORGARE?"
DEBATE ON "ORGANISED CIVIL SOCIETY AND GLOBAL GOVERNANCE", WITH CONTRIBUTIONS FROM LAURENCE PARISOT, PRESIDENT OF MEDEF (FRENCH CONFEDERATION OF BUSINESS ENTERPRISES), JOHN EVANS, GENERAL SECRETARY OF THE TRADE UNION ADVISORY COMMITTEE TO THE OECD (TUAC), AND JEAN SALDANHA, ON BEHALF OF CONCORD - THE EUROPEAN NGO CONFEDERATION FOR RELIEF AND DEVELOPMENT
DEBATT PÅ TEMAT "DET ORGANISERADE CIVILA SAMHÄLLET OCH DEN GLOBALA STYRNINGEN", MED DELTAGANDE AV LAURENCE PARISOT, ORDFÖRANDE FÖR MEDEF (MOUVEMENT DES ENTREPRISES DE FRANCE), JOHN EVANS, GENERALSEKRETERARE I OECD:s RÅDGIVANDE FACKFÖRENINGSKOMMITTÉ (TUAC) OCH JEAN SALDANHA, FÖRETRÄDARE FÖR CONCORD, ETT EUROPEISKT NÄTVERK MED FRIVILLIGORGANISATIONER OCH NÄTVERK SOM ARBETAR MED BISTÅND OCH UTVECKLING
Debate on "The current state of the European economy and prospects for deepening the EMU", with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, on 26 January 2017 from 11 a.m. to 12 p.m.
Debatt om "Den europeiska ekonomins tillstånd och utsikterna för ett fördjupat EMU" med deltagande av Pierre Moscovici, kommissionsledamot med ansvar för ekonomiska och finansiella frågor, skatter och tullunionen, den 26 januari 2017 kl.
Debate on "the impact of the economic crisis on the transport sector" (see annexed programme) (90')
Debatt om "den ekonomiska krisens effekter på transportsektorn" (se bifogat program) (90 min.)
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (tbc)
Debatt om jordbruk med Phil Hogan, kommissionsledamot med ansvar för jordbruk och landsbygdsutveckling (bekräftas senare)
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (to be confirmed)
Debatt om jordbruk med Phil Hogan, kommissionsledamot med ansvar för jordbruk och landsbygdsutveckling (bekräftas senare)
Debate on aviation policy with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (to be confirmed) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (to be confirmed)
Debatt om EU:s luftfartspolitik med Violeta Bulc, kommissionsledamot med ansvar för transport (bekräftas senare), och Michael Cramer, ordförande för Europaparlamentets utskott för transport och turism (bekräftas senare)
Debate on aviation policy, with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (to be confirmed) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (to be confirmed).
Debatt om EU:s luftfartspolitik med Violeta Bulc, kommissionsledamot med ansvar för transport (bekräftas senare), och Michael Cramer, ordförande för Europaparlamentets utskott för transport och turism (bekräftas senare)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (tbc) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (tbc)
Debatt om klimatförändringarna med Miguel Arias Cañete, kommissionsledamot med ansvar för klimatåtgärder och energi (bekräftas senare), och Giovanni La Via, ordförande för Europaparlamentets utskott för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (bekräftas senare)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Debatt om klimatförändringarna med Miguel Arias Cañete, kommissionsledamot med ansvar för klimatåtgärder och energi (bekräftas senare), och Giovanni La Via, ordförande för Europaparlamentets utskott för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (bekräftas senare)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed), and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Debatt om klimatförändringarna med Miguel Arias Cañete, kommissionsledamot med ansvar för klimatåtgärder och energi (bekräftas senare), och Giovanni La Via, ordförande för Europaparlamentets utskott för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (bekräftas senare)
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, in the presence of the guest speakers
Debatt om sysselsättning och yrkesutbildning i samband med den ekonomiska krisen, med deltagande av inbjudna gäster
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Debatt om EU:s konkurrenspolitik, med Margrethe Vestager, kommissionsledamot med ansvar för konkurrens, torsdagen den 14 juli kl. 9.30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Diskussion om EU:s konkurrenspolitik, med Margrethe Vestager, kommissions­ledamot med ansvar för konkurrens, torsdagen den 14 juli kl. 9.30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Debatt om EU:s konkurrenspolitik med anförande av Margrethe Vestager, kommissionsledamot med ansvar för konkurrensfrågor, den 27 april 2016 kl. 15.00–16.00.
Debate on Health for Growth Programme (SOC/437 – Rapporteur: Ms Ouin) (to be adopted during the next plenary session)
Debatt om Programmet för hälsa och tillväxt (SOC/437 – föredragande: Béatrice Ouin) (ska antas vid nästa plenarsession)
DEBATE ON HORIZON 2020 IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF OPINION INT/792, WITH CARLOS MOEDAS, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR RESEARCH, SCIENCE AND INNOVATION
DEBATT OM HORISONT 2020-PROGRAMMET, I SAMBAND MED ANTAGANDET AV YTTRANDE INT/792, MED DELTAGANDE AV CARLOS MOEDAS, KOMMISSIONS­LEDAMOT MED ANSVAR FÖR FORSKNING, VETENSKAP OCH INNOVATION
Debate on immigration, with Domenico Manzione, Italian secretary of state at the ministry of the interior (in conjunction with opinion REX/414)
DEBATT OM INVANDRING I SAMBAND MED YTTRANDET REX/414 MED DELTAGANDE AV DOMENICO MANZIONE, ITALIENSK STATSSEKRETERARE MED ANSVAR FÖR INRIKES FRÅGOR
Debate on the Annual Growth Survey 2016 with Maria João Rodrigues, member of the European Parliament and S &amp; D group vice-chair responsible for economic and social policies, in conjunction with the adoption of opinion SC/042
Debatt om den årliga tillväxtöversikten 2016, med deltagande av Maria João Rodrigues, ledamot av Europaparlamentet, vice ordförande för S &amp; D-gruppen med ansvar för ekonomisk politik och socialpolitik, i samband med antagandet av yttrande SC/042
Debate on the Annual Growth Survey 2016, with Maria João Rodrigues, Member of the European Parliament, former Portuguese Minister of Labour, in conjunction with the adoption of opinion SC/042, on 17 February from 3.30 to 4.30 p.m.
Debatt om den årliga tillväxtöversikten 2016, med deltagande av Maria João Rodrigues, ledamot av Europaparlamentet, tidigare arbetsmarknadsminister i Portugal, i samband med antagandet av yttrande SC/042, den 17 februari kl.
Debate on the Bureau reports "The ESC and organised civil society" (rapporteur: Mr Westerlund) (CES 1009/2001 fin) and "ESC development strategy" (rapporteur: Mr Little) (CES 688/2001 fin rev.)
Debatt om följande rapporter från presidiet: "Ekonomiska och sociala kommittén och det organiserade civila samhället" (Föredragande: Lars Uno Westerlund) (CES 1009/2001 fin) och "Strategin för ESK:s utveckling" (Föredragande: John Little) (CES 688/2001 fin rév.)
Debate on the challenges facing EU aviation policy with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (tbc) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (tbc)
Debatt om utmaningarna i EU:s luftfartspolitik med Violeta Bulc, kommissionsledamot med ansvar för transport (bekräftas senare), och Michael Cramer, ordförande för Europaparlamentets utskott för transport och turism (bekräftas senare)
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
Diskussion om slutsatserna från COP 21, med Miguel Arias Cañete, kommissionsledamot med ansvar för energi och klimatåtgärder och Ségolène Royal, Frankrikes miljöminister (bekräftas senare)
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
Diskussion om slutsatserna från COP 21, med Miguel Arias Cañete, kommissions­ledamot med ansvar för energi och klimatåtgärder och Ségolène Royal, Frankrikes miljöminister (bekräftas senare)
DEBATE ON THE ENERGY UNION INITIATIVE, IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF THE TEN/580 AND REX/459 OPINIONS, WITH MAROS ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, RESPONSIBLE FOR THE ENERGY UNION
DEBATT OM ENERGIUNIONSINITIATIVET, I SAMBAND MED ANTAGANDET AV YTTRANDENA TEN/580 OCH REX/459, MED DELTAGANDE AV MAROŠ ŠEFČOVIČ, EUROPEISKA KOMMISSIONENS VICE ORDFÖRANDE MED ANSVAR FÖR ENERGIUNIONEN
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, in conjunction with the adoption of opinions TEN/580 and REX/459, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Debatt om energiunionsinitiativet med anförande av Maroš Šefčovič, kommissionens vice ordförande med ansvar för energiunionen, i samband med antagandet av yttrandena TEN/580 och REX/459, den 28 april 2016 kl. 10.30–11.45.
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Debatt om energiunionsinitiativet med anförande av Maroš Šefčovič, Europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för energiunionen, den 28 april 2016 kl. 10.30–11.45.
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Debatt om energiunionen, med deltagande av Maroš Šefčovič, vice ordförande för Europeiska kommissionen, i samband med antagandet av yttrandet TEN/562, onsdagen den 22 april kl.
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Debatt om EU:s externa politik och det organiserade civila samhällets roll, med deltagande av Federica Mogherini, EU:s höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och vice ordförande för Europeiska kommissionen, den 16 mars 2016 kl. 15.00.
Debate on the Europe 2020 strategy and the challenges facing Europe, in conjunction with the adoption of opinions EUR/007 and EUR/008, with the participation of Guntram Wolff, Director of the European think tank Bruegel
Debatt om Europa 2020-strategin och EU:s utmaningar, i anslutning till antagandet av yttrandena EUR/007 och EUR/008, med deltagande av Guntram Wolff, direktör för den europeiska tankesmedjan Bruegel
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, in conjunction with the presentation of the report of the ad-hoc group on Migration and refugees, on 16 March at 4 p.m.
Debatt om den europeiska migrationsstrategin, med deltagande av Dimitris Avramopoulos, kommissionsledamot med ansvar för migration, inrikes frågor och medborgarskap, i samband med presentationen av rapporten från den tillfälliga arbetsgruppen för migration och flyktingar den 16 mars 2016 kl. 16.00.
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, in conjunction with the presentation of the report of the ad-hoc group on Migration and refugees, on 16 March at 4 p.m.
Debatt om den europeiska migrationsstrategin, med deltagande av Dimitris Avramopoulos, kommissionsledamot med ansvar för migration, inrikes frågor och medborgarskap, med anledning av presentationen av rapporten från den tillfälliga arbetsgruppen för migration och flyktingar, den 16 mars 2016 kl. 16.00.
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
Debatt om den europeiska migrationsagendan, med anförande av Dimitris Avramopoulos, kommissionsledamot med ansvar för migration, inrikes frågor och medborgarskap
Debate on the future of ACP-EU relations, in conjunction with the adoption of opinion REX/455, with Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC) and Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development
Debatt om de framtida förbindelserna mellan AVS och EU i anslutning till antagandet av yttrandet REX/455, med deltagande av Joseph Chilengi, ordförande för Afrikanska unionens ekonomiska, sociala och kulturella råd (ECOSOCC) och Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för utveckling och internationellt samarbete.
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455
Diskussion om de framtida förbindelserna mellan AVS och EU, med deltagande av Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, och Joseph Chilengi, ordförande för Afrikanska unionens ekonomiska, sociala och kulturella råd (ECOSOCC), i samband med antagandet av yttrandet REX/455
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455, on Wednesday 25 May at 3 p.m.
Debatt om de framtida förbindelserna mellan AVS och EU, med deltagande av Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, och Joseph Chilengi, ordförande för Afrikanska unionens ekonomiska, sociala och kulturella råd (ECOSOCC), i samband med antagandet av yttrandet REX/455, onsdagen den 25 maj kl. 15.00
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455, on Wednesday 25 May at 3 p.m.
Diskussion om de framtida förbindelserna mellan AVS-länderna och EU, med deltagande av Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, och Joseph Chilengi, ordförande för Afrikanska unionens ekonomiska, sociala och kulturella råd (ECOSOCC), i samband med antagandet av yttrandet REX/455, onsdagen den 25 maj kl.
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Debatt om de nya ekonomiska modellerna med Jyrki Katainen, Europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för sysselsättning, tillväxt, investeringar och konkurrenskraft (torsdagen den 15 december på förmiddagen – tidpunkt fastställs senare)
Debate on the new economic models, in conjunction with the adoption of opinions INT/784, INT/793 and INT/685 with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Debatt om de nya ekonomiska modellerna, i anslutning till antagandet av yttrandena INT/784, INT/793 och NAT/685, med Jyrki Katainen, Europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för sysselsättning, tillväxt, investeringar och konkurrenskraft (torsdagen den 15 december på förmiddagen – tidpunkt fastställs senare)
Debate on the new economic models, in conjunction with the adoption of opinions INT/784, INT/793 and NAT/685 with Jyrki Katainen, Vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed).
Debatt om de nya ekonomiska modellerna, i anslutning till antagandet av yttrandena INT/784, INT/793 och NAT/685, med Jyrki Katainen, Europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för sysselsättning, tillväxt, investeringar och konkurrenskraft (torsdagen den 15 december på förmiddagen – tidpunkt fastställs senare)
Debate on the post-2015 development agenda with contributions from Christian Friis Bach, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (tbc), Edgars Rinkēvičs, Latvian Minister for Foreign Affairs (tbc), Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development (tbc), and Tanya Cox, Chair of the Beyond 2015 European Taskforce (confirmed).
Debatt om utvecklingsagendan för tiden efter 2015, med deltagande av Christian Friis Bach, sekretariatschef för FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece) (bekräftas senare), Edgars Rinkevics, Lettlands utrikesminister (bekräftas senare), Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling (bekräftas senare), och Tania Cox, ordförande för den europeiska arbetsgruppen Beyond 2015 (bekräftat)
Debate on the post-2015 development agenda with contributions from Christian Friis Bach, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (tbc), Edgars Rinkēvičs, Latvian Minister for Foreign Affairs (tbc), Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development (confirmed), and Tanya Cox, Chair of the Beyond 2015 European Taskforce (confirmed).
Debatt om utvecklingsagendan för tiden efter 2015 med deltagande av Christian Friis Bach, sekretariatschef för FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece) (bekräftas senare), Edgars Rinkevics, Lettlands utrikesminister (bekräftas senare), Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling (bekräftat), och Tania Cox, ordförande för den europeiska arbetsgruppen Beyond 2015 (bekräftat)
Debate on the post-2015 development agenda with contributions from Christian Friis Bach, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (tbc), Edgars Rinkēvičs, Latvian Minister for Foreign Affairs (tbc), Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development (tbc), and Tanya Cox, Chair of the Beyond 2015 European Taskforce (confirmed)
Debatt om utvecklingsagendan för tiden efter 2015, med deltagande av Christian Friis Bach, sekretariatschef för FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece) (bekräftas senare), Edgars Rinkevics, Lettlands utrikesminister, Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling (bekräftas senare) och Tania Cox, ordförande för den europeiska arbetsgruppen Beyond 2015 (bekräftat)
Debate on the Post-2015 Sustainable Development Agenda, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Tanya Cox, chair of the Beyond 2015 European Task Force:
Debatt om agendan för hållbar utveckling för perioden efter 2015, med deltagande av Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, och Tanya Cox, ordförande för den europeiska arbetsgruppen Beyond 2015
DEBATE ON THE PROSPECTS FOR INTERINSTITUTIONAL DIALOGUE BETWEEN THE EUROPEAN COMMISSION AND THE EESC AND FOR THE EU 2020 STRATEGY, ATTENDED BY MR MAROŠ ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR INTERINSTITUTIONAL RELATIONS AND ADMINISTRATION
DEBATT OM FRAMTIDSUTSIKTERNA FÖR DEN MELLANINSTITUTIONELLA DIALOGEN MELLAN EUROPEISKA KOMMISSIONEN OCH EESK, SAMT EU 2020-STRATEGIN, I NÄRVARO AV MAROŠ ŠEFČOVIČ, EUROPEISKA KOMMISSIONENS VICE ORDFÖRANDE MED ANSVAR FÖR MELLAN­INSTITUTIONELLA FÖRBINDELSER OCH FÖRVALTNING