natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads (Cas No 68477-87-2), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), isobutanavdrivartornstoppfraktioner (CAS-nr 68477-87-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off (Cas No 68606-34-8), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), propanavdrivarbottenfraktion, fraktioneringsavgaser (CAS-nr 68606-34-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich (Cas No 68477-90-7), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), torra propanavdrivar-, propenrika (CAS-nr 68477-90-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), depropaniser overheads (Cas No 68477-91-8), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), propanavdrivartoppfraktioner (CAS-nr 68477-91-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation tripper off (Cas No 68919-01-7), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), destillat unifiner avsvavlingsstripper, avgaser (CAS-nr 68919-01-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off (Cas No 68919-02-8) if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk kracker, fraktioneringsavgaser (CAS-nr 68919-02-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off (Cas No 68919-03-9), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk kracker skrubber, sekundära absorberavgaser (CAS-nr 68919-03-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads (Cas No 68919-20-0), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk kracker-separationstorn, toppfraktioner (CAS-nr 68919-20-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off (Cas No 68513-15-5), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), straight-run naftahexanavdrivaravgaser, brett destillationsområde (CAS-nr 68513-15-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off (Cas No 92045-15-3), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), gasolja dietanolaminskrubberavgaser (CAS-nr 92045-15-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation effluent (Cas No 92045-16-4), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), gasolja, väteavsvavlingsavgaser (CAS-nr 92045-16-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation purge (Cas No 92045-17-5), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), gasoljeväteavsvavlingsutblås- (CAS-nr 92045-17-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads (Cas No 68477-94-1), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), gasåtervinningsanläggnings-, propanavdrivartoppfraktioner (CAS-nr 68477-94-1), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), Girbatol unit feed (Cas No 68477-95-2), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), Girbatolenhetsmatnings- (CAS-nr 68477-95-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off (Cas No 68919-04-0), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), tungt destillat, vätebehandlaravsvavlare stripperavgaser (CAS-nr 68919-04-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich (Cas No 68513-16-6), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), hydrokrackningspropanavdrivaravgaser, kolväterika (CAS-nr 68513-16-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator (Cas No 68783-06-2), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), hydrokrackning lågtrycksseparator- (CAS-nr 68783-06-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), hydrogen absorber off (Cas No 68477-96-3), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), väteabsorberavgaser (CAS-nr 68477-96-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), hydrogen-rich (Cas No 68477-97-4), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), väterika (CAS-nr 68477-97-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off (Cas No 92045-18-6), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), hydreringsreaktorsutflödesflashkammarav- (CAS-nr 92045-18-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), vätebehandlade sura fotogenpentanavdrivar-stabilisatoravgaser (CAS-nr 68911-58-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum (Cas No 68911-59-1), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), vätebehandlade sura fotogen flashkammar- (CAS-nr 68911-59-1), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich (Cas No 68477-98-5), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), vätebehandlade, blandningsoljeåtercirkulerings-, väte- och kväverika (CAS-nr 68477-98-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free (Cas No 68477-99-6), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), isomeriserad naftafraktionerar-, C4-rika, vätesulfidfria (CAS-nr 68477-99-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off (Cas No 68919-05-1), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), lätta straight-run bensin, fraktioneringsstabilizeravgaser (CAS-nr 68919-05-1), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off (Cas No 68513-17-7), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), lätt straight-run naftastabilizer, avgaser (CAS-nr 68513-17-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual (Cas No 92045-19-7), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), naftaångkrackning, högtrycksåterstoder (CAS-nr 92045-19-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off (Cas No 68919-06-2), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), naftaunifineravsvavling, stripperavgaser (CAS-nr 68919-06-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), platformer products separator off (Cas No 68814-90-4), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), platformerprodukter separatoravgaser (CAS-nr 68814-90-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation (Cas No 68919-07-3), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), platformerstabilizer, avgaser, fraktionering av lätta produkter (CAS-nr 68919-07-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich (Cas No 68478-00-2), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), återcirkulerings-, väterika (CAS-nr 68478-00-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), refinery (Cas No 68814-67-5), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), raffinaderi (CAS-nr 68814-67-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), refinery blend (Cas No 68783-07-3), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), raffinaderiblandnings- (CAS-nr 68783-07-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off (Cas No 68513-18-8), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), reformerutflödeslågtrycksflashkammarav- (CAS-nr 68513-18-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off (Cas No 68513-19-9), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), reformerutflödeslågtrycksflashkammarav- (CAS-nr 68513-19-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich, (Cas No 68478-01-3), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), reformer-, väterika (CAS-nr 68478-01-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), reforming hydrotreater (Cas No 68478-02-4), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings- (CAS-nr 68478-02-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich (Cas No 68478-04-6), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väterika (CAS-nr 68478-04-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich (Cas No 68478-03-5), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väte- och metanrika (CAS-nr 68478-03-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), residue visbreaking off (Cas No 92045-20-0), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), avgasåterstoder från termisk krackning (CAS-nr 92045-20-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator (Cas No 68602-84-6), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), sekundära absorberavgaser, fluidiserad katalytisk kracker-toppfraktioner fraktionerings- (CAS-nr 68602-84-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulfuriser overhead fractionation (Cas No 68955-33-9), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), svampabsorptionsfatsavgaser, topproduktfraktionering från fluidiserad katalytisk kracker och gasoljeasvavlare (CAS-nr 68955-33-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich (Cas No 92045-22-2), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), ångkracker, C3-rika (CAS-nr 92045-22-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead (Cas No 68955-34-0), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), straight-run nafta katalytisk reformer-stabilizertoppfraktion (CAS-nr 68955-34-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off (Cas No 68919-09-5), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), straight-run nafta, katalytiskt reformering, avgaser (CAS-nr 68919-09-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off (Cas No 68919-10-8), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), straight-run stabilizeravgaser (CAS-nr 68919-10-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), tar stripper off (Cas No 68919-11-9), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), tjärstripperavgaser (CAS-nr 68919-11-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), thermal cracking distn., (Cas No 68478-05-7), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), termisk krackning-destillations- (CAS-nr 68478-05-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), unifiner stripper off (Cas No 68919-12-0), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), unifiner stripperavgaser (CAS-nr 68919-12-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gasoline Dispensing Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCC;
Gasoline Dispensing Facilities – 40 C.
Gathering information:
Insamling av information:
GATS negotiations and commitments must ensure: observance of core labour standards, national labour law (incorporating those standards) and existing collective agreements by all parties, with regard to all workers concerned; protection of migrant workers against all forms of discrimination, and of the remittance of their contribution to social security and insurance schemes, and the full involvement of the ILO.
måste man i de förhandlingar och åtaganden som rör GATS garantera följande: att de grundläggande arbetsnormerna, den nationella arbetslagstiftningen (inklusive dessa normer) och befintliga kollektivavtal följs av alla parter i förhållande till alla berörda arbetstagare, att migrerande arbetstagare skyddas mot alla former av diskriminering och blir delaktiga i socialförsäkringssystem, och att ILO involveras helt och fullt."
Gazprom deliveries are the overwhelming bulk of gas imports in the region (Poland: 70%, Slovakia: 100%, Hungary: 80%, certain Western Balkan countries: 100%).
Gazprom är den största leverantören av importerad gas i området (Polen: 70 %, Slovakien: 100 %, Ungern: 80 % och vissa länder i västra Balkanområdet: 100 %).
Gazprom is the dominant natural gas supplier in those countries, with market shares well above 50 % in most, and in some cases up to 100 %.
Gazprom är den dominerande leverantören av naturgas i dessa länder, med marknadsandelar på långt över 50 % i de flesta av länderna, och i vissa fall uppemot 100 %.
GDP and beyond – the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP (Group II request) (A-12) (ECO-to be decided)
6a Bortom BNP – det civila samhällets roll i urvalsprocessen av kompletterande indikatorer (begäran av grupp II) (A–12) (ECO – fastställs senare)
GDP and employment grew by 4.1% and 3.3% respectively, well above the EU average, and unemployment decreased, though less than in the previous year due to a strong increase of the labour force.
BNP och sysselsättningen ökade med 4,1 respektive 3,3 procent, vilket låg väl över genomsnittet i EU, och arbetslösheten minskade, om än mindre än föregående år då arbetskraften ökade kraftigt.
GDP change nevertheless stays below 1/3 of a percentage point, whereas the number of additional jobs created would grow to just under 1 million in 2030.
Ändringarna av BNP stannar dock under en tredjedels procent, eftersom antalet nya arbetstillfällen skulle öka till strax under 1 miljon år 2030.
GDP continued to develop very well with an increase of 3.6% last year.
Tillväxten var fortsatt hög och uppgick förra året till 3,6 procent.
GDP effect x= = 1,25%
BNP-effekten = = 1,25
GDP effectMS 36
BNI-effektMS 36
GDP expanded by about 3.5%, boosted by an increase in public spending decided by the Government as part of the European Economic Recovery Programme, and by a strong increase in net exports.
BNP ökade med omkring 3,5 %, pådrivet av en ökning av de offentliga utgifterna som regeringen beslutat om som en del av den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa, liksom av en stark ökning av nettoexporten.
GDP fell by 4% in 2009.
BNP sjönk med 4 % under 2009.
GDP forecasts for the euro area are 1.7% and 1.5% for 2016 and 2017, respectively.
Prognosen för BNP-tillväxten i euroområdet är 1,7 % respektive 1,5 % för 2016 och 2017.
GDP grew at 10.7%, three times the EU average and exceeding the results of previous years.
BNP steg med 10,7 %, vilket är tre gånger så mycket som genomsnittet för EU, och överskred resultaten för föregående år.
GDP grew at 10.7%, three times the EU average and exceeding the results of the previous years.
BNP steg med 10,7 %, vilket är tre gånger så mycket som genomsnittet för EU, och överskred resultaten för föregående år.
GDP grew at 6.9% in 2002, which is the highest in the EU and far in excess of the EU average of 1.1%.
BNP steg med 6,9 % 2002, vilket är den högsta i EU och långt över EU-genomsnittet på 1,1 %.
GDP growth in the euro area decelerated during the year, and came to a virtual standstill in the final quarter of 2001.
BNP-tillväxten i euroområdet avtog under året och stannade nästan helt av det sista kvartalet 2001.
GDP growth dropped to 0.7% after 5.6% in 2000.
BNP-tillväxten minskade till 0,7 % efter att ha varit 5,6 % under 2000.
GDP growth in Albania remained sustained and reached 4.5 to 5%, down from 6.5% in 2001.
Albaniens BNP fortsatte att öka och steg med mellan 4,5 % och 5 %, jämfört med 6,5 % 2001.
GDP growth in France slowed noticeably to 0.7% in 2008, mainly due to weak domestic demand.
BNP-tillväxten i Frankrike minskade under 2008 märkbart till 0,7 %, främst på grund av svag inhemsk efterfrågan.
GDP growth in Germany decelerated to 1.3% in 2008 from 2.5% in 2007, as the global downturn triggered a sharp decrease in export growth.
BNP-tillväxten i Tyskland minskade till 1,3 % 2008 från 2,5 % 2007, när den globala konjunkturnedgången medförde en skarp nedgång i exporttillväxten.
GDP growth is expected to average a mere 0.8% in 2003 before picking up to a modest 2% in 2004 and approach 2.5% only in 2005.
BNP-tillväxten förväntas i genomsnitt uppgå till bara 0,8 % år 2003, för att sedan stiga till blygsamma 2 % år 2004 och först år 2005 närma sig 2,5 %.
GDP growth is expected to reach 0.3 % in 2012 and 2.1 % in 2013.
BNP-tillväxten väntas ligga på 0,3 % 2012 och 2,1 % 2013.
GDP growth of 3.3% and labour productivity growth of 1.6% were accompanied by the creation of 3 million new jobs and a reduction in unemployment to 8.3%, a level close to that prevailing in the early 1990s.
En tillväxt på 3,3 procent och en produktivitetsökning på 1,6 procent åtföljdes av 3 miljoner nya arbetstillfällen och en arbetslöshet som sjönk till 8,3 procent, vilket ligger nära den nivå som rådde i början av 1990-talet.
GDP growth of 4.8 per cent was underpinned both by buoyant investment and private consumption growth.
BNP-tillväxten på 4,8 procent var kopplad till både livliga investeringar och privat konsumtionstillväxt.
GDP growth rates, unemployment levels and trends, levels of national debt and spending on R &amp; D all vary widely, although there are discernable patterns.
Det finns stora variationer vad gäller grad av BNP-tillväxt, arbetslöshetens nivå och utveckling, nivå på statsskulden och statens FoU-utgifter, även om det finns urskiljbara mönster.
GDP growth rates, unemployment levels and trends, levels of national debt and spending on R &amp; D all vary widely, although there are discernable patterns.
Det finns stora variationer vad gäller grad av BNP-tillväxt, arbetslöshetens nivå och utveckling, nivå på statsskulden och statens FoU-utgifter, även om det finns urskiljbara mönster."
GDP growth reached 3.3%.
Tillväxten uppgick till 3,3 procent.
GDP growth returned in the second quarter of 2010, after falling cumulatively by 7.1% from peak to trough, resulting in a broadly flat real GDP for 2010 as a whole.
BNP ökade på nytt andra halvåret 2010, efter att ha minskat kumulativt med 7,1 % från högsta till lägsta nivå, vilket medförde i det närmaste nolltillväxt i reala termer under 2010.
GDP growth slowed in 2008 to about 1%, much less than the pace of 2007 (5.2%), as the slowdown in the international economy began to impact.
I takt med att den internationella konjunkturnedgången började märkas sjönk BNP-tillväxten under 2008 till omkring 1 %, vilket var mycket lägre än tillväxten under 2007 (5,2 %).
GDP growth slowed in 2008, down from 3.1% in 2007 to 1.7%.
BNP-tillväxten sjönk till 1,7 % under 2008 från 3,1 % under 2007.
GDP growth slowed noticeably to 1.3% in 2008.
BNP-tillväxten minskade avsevärt till 1,3 % under 2008.
GDP growth slowed somewhat in 2008 to just below 3%, mainly due to weakening external demand.
BNP-tillväxten minskade något under 2008 till knappt under 3 %, främst på grund av svagare extern efterfrågan.
GDP growth was estimated at 3.5 per cent in 1998.
BNP-tillväxten beräknades till 3,5 % 1998.
GDP growth was estimated at 5.2 per cent (5.7 per cent in 1997).
BNP-tillväxten uppskattades till 5,2 % (5,7 % 1997).
GDP growth was just below 3½%.
BNP-tillväxten låg på knappt 3,5 %.
GDP growth, at 1.4%, was lower than the 1999 EU average.
BNP-tillväxten, 1,4 %, var lägre än EU-genomsnittet under 1999.
GDP in the EU25 as a whole is estimated to have been 0.7% higher in 2009 as a result of cohesion policy over the 2000/2006 period – meaning a good return for spending accounting for less than 0.5 % of EU GDP over the same period3.
BNP i EU med 25 medlemsländer beräknas ha ökat med 0,7 % 2009 tack vare sammanhållningspolitiken under perioden 2000–2006 – vilket innebär en god avkastning på utgifter som utgjorde mindre än 0,45 % av EU:s BNP under samma period.3
GDP in the euro area fell by 1.5%, following a drop of 0.2% in the previous quarter15.
I euroområdet sjönk BNP med 1,5 % efter en nedgång på 0,2 % kvartalet innan15.
GDP increases by 0.3% and industrial production by 0.21%
BNP ökar med 0,3 % och industriproduktionen med 0,21 %.
GDP is all very well as a measure of economic activity, but it fails to capture the true goals of human society and can mislead us in pursuing illusory or destructive objectives.
BNP lämpar sig mycket väl som ett mått på ekonomisk verksamhet men fångar inte in de verkliga målen för ett mänskligt samhälle och kan leda oss vilse mot bedrägliga eller destruktiva mål.
GDP is expected to contract further by 2% in 2009.
BNP förväntas krympa ytterligare med 2 % under 2009.
GDP is expected to have grown by 2.1% in 2008, down from 3.9% in 2007.
BNP förväntas ha ökat med 2,1 % under 2008, vilket är en minskning från 3,9 % under 2007.
GDP is expected to have grown by 3.4% in 2008, much less than in 2007 (8.9%).
BNP förväntas ha vuxit med 3,4 % under 2008, vilket är mycket mindre än under 2007 (8,9 %).
GDP is expected to increase by 90% between 1998 and 2030.
BNP antas öka med 90 procent mellan 1998 och 2030.
GDP per capita exceeds 80% of the EU average and thus Cyprus is not regarded as the equivalent of an Article 87(3)(a) area.
BNP per capita är 80 % högre än EU-genomsnittet och Cypern betraktas följaktligen inte som ett område som är identiskt med ett området enligt artikel 87.3 a.
GDP per capita in PPP (%, EU-15 average = 100%), comparative price level (%, EU-15 average = 100%), and ERDI (Exchange Rate Deviation Index) in the new EU Member States
BNP per capita, uttryckt i köpkraftsparitet (i procent, genomsnittet för EU-15 = 100 %), jämförbar prisnivå (i procent, genomsnittet för EU-15 = 100 %) och ERDI (Exchange Rate Deviation Index – index för växelkursavvikelser) i EU:s nya medlemsstater
GDP per capita in PPP (%, EU-15 average = 100%), comparative price level (%, EU-15 average = 100%), and ERDI (Exchange Rate Deviation Index) in the new EU Member States
BNP per invånare, uttryckt i köpkraftsparitet (i procent, genomsnittet för EU-15 = 100 %), jämförbar prisnivå (i procent, genomsnittet för EU-15 = 100 %) och ERDI (Exchange Rate Deviation Index – index för växelkursavvikelser) i de nya medlemsstaterna
GDP per capita is foreseen at 109% of the EU average in 2006.
BNP per capita kommer uppskattningsvis att nå 116 % av EU-genomsnittet 2006.
GDP per capita: € 3 303 or 7 658 PPS
BNP per capita: 3 303 euro eller 7 658 KKS
GDP per capita: €12 137 or 14 938 PPS
BNP per capita: 12 137 euro eller 14 938 KKS
GDP per capita: €1433 or 5105 PPS
BNP per capita: 1 433 euro eller 5 105 KKS
GDP per capita: €3 258 or 6951 PPS
BNP per capita: 3 258 euro eller 6 951 KKS
GDP per capita: €3 775 or 10 013 PPS
BNP per capita: 3 775 euro eller 10 013 KKS
GDP per capita: €4 254 or 8612 PPS
BNP per capita: 4 254 euro eller 8 612 KKS
GDP per capita: €5 035 or 11 406 PPS
BNP per capita: 5 035 euro eller 11 406 KKS
GDP per capita: €5 147 or 11 967 PPS
BNP per capita: 5 147 euro eller 11 967 KKS