natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAPTER 4 Payment for young farmers
KAPITEL 4 Stöd till unga jordbrukare
Chapter 4 (Chapter 5 of the Financial Regulation) Principle of universality
KAPITEL 4 (KAPITEL 5 I BUDGETFÖRORDNINGEN) : UNIVERSALITETSPRINCIPEN
Chapter 4 concerns seven essential points: the development of interoperable procedures; improving coordination of traffic operations between infrastructure managers on the one hand, and infrastructure and terminal managers on the other hand; enhancing access to infrastructure and terminals; preferential treatment of freight trains in terms of allocating train paths and managing traffic; monitoring the quality of the service along a freight corridor; cooperation between regulatory bodies.
Kapitel 4 behandlar sju viktiga frågor: utvecklingen av driftskompatibla förfaranden, förbättrad samordning av järnvägsdriften dels mellan infrastrukturförvaltare och dels mellan infrastrukturförvaltare och terminalförvaltare, ökat tillträde till infrastruktur och terminaler, gynnsam behandling av godståg vid tilldelning av tåglägen och trafikstyrning, kontroll av tjänstekvaliteten för en godskorridor samt samarbete mellan regleringsorgan.
Chapter 4 Obligation to register and information requirements for certain types of isolated intermediates
Kapitel 4 Registreringsplikt och informationskrav för vissa typer av isolerade intermediärer
Chapter 46
För leveranssätt 2
Chapter 5
Avsnitt 5
Chapter 5 describes actions to develop this approach further.
I kapitel 5 beskrivs hur denna rutin kan vidareutvecklas.
Chapter 5 of Title II (Articles 17 to 20) deals satisfactorily with transparency and reporting requirements, areas where the EESC places special emphasis.
Kraven på insyn och information är frågor som EESK lägger särskilt stor tonvikt på och dessa behandlas på tillfredsställande sätt i kapitel 5 i avdelning II (artiklarna 17–20).
Chapter 5 of Title II (Articles 17 to 20) deals satisfactorily with transparency and reporting requirements, areas where the EESC places special emphasis.
Kraven på insyn och information är frågor som EESK lägger särskilt stor tonvikt på, och dessa behandlas på tillfredsställande sätt i kapitel 5 i avdelning II (artiklarna 17–20).
Chapter 5 presents a summary and draws the final conclusions.
Avsnitt 5 innehåller en sammanfattning och slutsatser.
Chapter 5 presents a summary and draws the final conclusions.
Rubrik 5 innehåller en sammanfattning och slutsatser.
Chapter 5: PUBLIC PROCUREMENT
Kapitel 5: OFFENTLIG UPPHANDLING
Chapter 6 of Regulation (EC) No 2237/20037 lays down detailed implementing rules for potato starch for the 2004/05 marketing year.
I kapitel 6 i förordning (EG) nr 2237/20037 föreskrivs tillämpningsföreskrifter för stöd till potatis för stärkelseframställning för regleringsåret 2004/2005.
Chapter 7 of Annex 13 to the Convention on International Civil Aviation recommends that "States should establish formal incident reporting systems to facilitate collection of information on actual or potential safety deficiencies".
I kapitel 7 i bilaga 13 till konventionen angående internationell civil luftfart rekommenderas det att stater, för att underlätta insamling av information om verkliga och potentiella säkerhetsbrister, bör inrätta formella system för rapportering av händelser.
Chapter 8 Monitoring and Enforcement
Kapitel 8 – Övervakning och kontroll av efterlevnaden
Chapter B5-72, Article B5-721, Item B5-7210 (Budget lines 02 02 04 and 02 01 04 05)
Kapitel B5-72, artikel B5-721, post B5-7210 (nummer 02 02 04 och 02 01 04 05)
Chapter four, finally, deals with Community policies, such as EU R &amp; D and innovation policies, agriculture, or state/regional aid, which have a clear and complementary link with the EU's cohesion policy.
I kapitel fyra går man slutligen igenom gemenskapspolitiken, exempelvis avseende FoU och innovation, jordbruk, statligt/regionalt stöd som har en tydlig och kompletterande koppling till EU:s sammanhållningspolitik.
Chapter four, finally, deals with Community policies, such as EU R &amp; D and innovation policies, agriculture, or state/regional aid.
I kapitel fyra går man slutligen igenom gemenskapspolitiken, exempelvis avseende FoU och innovation, jordbruk och statligt/regionalt stöd.
CHAPTER I Public intervention and private storage
KAPITEL I Offentlig intervention och privat lagring
Chapter I 'Principles':
Kapitel I "Principer":
Chapter I (Competent authorities)
Kapitel I (Behöriga myndigheter)
Chapter I (Independence and avoidance of conflict of interest)
Kapitel I (Oberoende och undvikande av intressekonflikter)
CHAPTER I Subject-matter and definitions
KAPITEL I Syfte och definitioner
Chapter I to all food premises except those covered by Chapter III,
Kapitel I gäller för alla livsmedelsanläggningar utom dem som omfattas av kapitel III.
CHAPTER I — Requirements common to all dimensional measuring instruments
KAPITEL I – Gemensamma krav på samtliga dimensionsmätinstrument
Chapter I: Introduction
Kapitel I: Inledning
CHAPTER I: SCOPE OF THE ARRANGEMENT
Kapitel I: Consensusöverenskommelsens omfattning
CHAPTER I: Competent Authorities
KAPITEL I: Behöriga myndigheter
CHAPTER I: Definitions, general principles and scope
KAPITEL I: Definitioner, allmänna principer och tillämpningsområde
CHAPTER I: Independence and Avoidance of Conflicts of Interest
KAPITEL I: Oberoende och undvikande av intressekonflikter
CHAPTER I: Publication and Transparency
KAPITEL I: Offentliggörande och öppenhet
CHAPTER I: Social and other specific services
KAPITEL I: Sociala tjänster och andra specifika tjänster
CHAPTER II MEASURES AGAINST TAX AVOIDANCE
KAPITEL II ÅTGÄRDER MOT SKATTEFLYKT
CHAPTER II SPECIFIC PROVISIONS FOR INDIVIDUAL SECTORS
SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR ENSKILDA SEKTORER
Chapter II (Confidentiality and professional secrecy)
Kapitel II (Konfidentialitet och tystnadsplikt)
Chapter II (Quality assurance, investigation, market monitoring, contingency planning and transparency of competent authorities)
Kapitel II (Kvalitetssäkring, utredningar, marknadsövervakning, beredskapsplanering och insyn i de behöriga myndigheterna)
Chapter II - Community list of approved food enzymes
Kapitel II – Gemenskapsförteckning över godkända livsmedelsenzymer
Chapter II - Community lists of approved food additives
Kapitel II – Gemenskapsförteckningar över godkända livsmedelstillsatser
Chapter II contains a core of information to be provided by traders prior to the conclusion of all consumer contracts as well as an information obligation on intermediaries concluding contracts on behalf of consumers.
Kapitel II innehåller bestämmelser om information som näringsidkare ska lämna innan de ingår avtal med konsumenter och om informationsskyldighet för mellanhänder som ingår avtal för en konsuments räkning.
Chapter II establishes, by referring to Annexes I and II, a coherent system based on traditional quality practices and new developments as regards the quality of products.
I kapitel II fastställs, genom hänvisning till bilagorna I och II, ett enhetligt system baserat på traditionella kvalitetsmetoder och den senaste utvecklingen när det gäller produkters kvalitet.
Chapter II of Title II and Chapters I and II of Title III of Council Regulation (EC) No 1493/199919 and Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1227/200020 shall not apply to the Azores and Madeira.
Kapitel II i avdelning II och kapitlen I och II i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 1493/199919 samt kapitel III i kommissionens förordning (EG) nr 1227/200020 skall inte tillämpas för Azorerna och Madeira.
Chapter II of Title II of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine32 and Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1227/2000 of 31 May 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine33, as regards production potential shall not apply to the Azores and Madeira.
Kapitel II i avdelning II i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin32 och kapitel III i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapacitet33, skall inte gälla för Azorerna och Madeira.
Chapter II of Title II of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine52 and Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1227/2000 of 31 May 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine53, as regards production potential shall not apply to the Canary Islands.
Kapitel II i avdelning II i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin52 och kapitel III i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapacitet53, skall inte gälla för Kanarieöarna.
Chapter II of Title V shall apply until 31 December 2013.
Kapitel II i avdelning V skall tillämpas till och med den 31 december 2013.
Chapter II provides an analysis of existing legal and constitutional arrangements at European and national level.
Kapitel II presenterar en analys av hur situationen idag ser ut rättsligt och konstitutionellt på europeisk och nationell nivå.
Chapter II – Rules on contracts awarded by concessionaires
Avsnitt 3 – Innehåll och medel för överföring
CHAPTER II — Length measuring instruments
KAPITEL II – Längdmätningsinstrument
Chapter II — Specific Requirements for Certain Methods
Kapitel II ­— Särskilda krav för vissa metoder
Chapter II, except for Article 3(1) and (2) thereof, Chapter III and Chapter IV except for Article 16 thereof, shall not apply in case of emergency killing and where compliance with those provisions would result in an immediate and serious risk for human health or safety.
Kapitel II, utom artikel 3.1 och 3.2, kapitel III och avsnitt IV, utom artikel 16, ska inte tillämpas vid nödavlivning och om efterlevnad av bestämmelserna skulle leda till omedelbar och allvarlig risk för människors hälsa eller säkerhet.
Chapter II, Sections 1 to 4 of Chapter III, and Chapters IV and VII shall not apply to ornamental aquatic animals that are kept in pet-shops, garden centres or commercial aquaria:
Kapitel II, avsnitt 1‑4 i kapitel III samt kapitel IV och VII gäller inte vattenlevande prydnadsdjur som hålls hos djurhandlare, handelsträdgårdar och kommersiella akvarier
Chapter II: Diagnosis
Kapitel II: Analys
CHAPTER II: PROVISIONS FOR EXPORT CREDITS
Kapitel II: Bestämmelser avseende exportkrediter
CHAPTER II: Conduct of the procedure
KAPITEL II: Förfarandets gång
CHAPTER II: Confidentiality and Professional Secrecy
KAPITEL II: Konfidentialitet och tystnadsplikt
CHAPTER II: Personal scope: definition of the activities and entities covered
KAPITEL II: Tillämpningsområde för aktörer: Definition av de verksamheter och enheter som omfattas
CHAPTER II: Quality Assurance, Investigation, Market Monitoring, Contingency Planning and Transparency of Competent Authorities Tasks
KAPITEL II: Kvalitetssäkring, utredningar, marknadsövervakning, beredskapsplanering och insyn i de behöriga myndigheterna
Chapter II: Rules governing design contests
Kapitel II: Regler om projekttävlingar
CHAPTER II: Rules governing service design contests
KAPITEL II: Regler om projekttävlingar för tjänster
CHAPTER II: Techniques and instruments for electronic and aggregated procurement
KAPITEL II: Teknik och instrument för elektronisk och gemensam upphandling
CHAPTER III Systems of production limitation
KAPITEL III Systemen för produktionsstyrning
Chapter III (Cooperation between competent authorities and relations with the European supervisory authorities)
Kapitel III (Samarbete mellan behöriga myndigheter samt förbindelser med tillsynsmyndigheter på EU-nivå)
Chapter III (Performance of the statutory audit)
Kapitel III (Utförande av lagstadgad revision)
Chapter III foresees that technical files for these indications shall be published within 2 years from the entry into force of the Regulation.
I kapitel III föreskrivs att teknisk dokumentation för dessa beteckningar ska offentliggöras inom två år från det att den här förordningen trätt i kraft.
Chapter III of Council Regulation (EC) No 1405/2006
Kapitel III i rådets förordning (EG) nr 1405/2006
Chapter III of Regulation (EC) No 1405/2006
Kapitel 3 i förordning (EG) nr 1405/2006
Chapter III of the proposal gives effect to Article 63(4).
Artikel 63.4 genomförs genom kapitel III i förslaget.
Chapter III – Obligations on operators and market review procedures (Articles 6 to 13)
Kapitel III – Operatörers skyldigheter och förfaranden för översyn av marknaden (artiklarna 6-13)
Chapter III – Other general provisions for the application of Regulation (EC) No. 883/2004
Kapitel III – Andra allmänna bestämmelser för tillämpningen av förordning (EG) nr 883/2004
Chapter III – Recovery of benefits paid in excess, recovery of provisional payments, compensation, assistance with recovery
Kapitel III – Återkrav av för stora förmåner, återbetalning av provisoriska utbetalningar, avräkning och bistånd vid indrivning
CHAPTER III — Area measuring instruments
KAPITEL III – Ytmätningsinstrument
Chapter III: The conditions for success
Kapitel III: Villkoren för framgång
CHAPTER III: Cooperation between Competent Authorities and Relations with the European Supervisory Authorities
KAPITEL III: Samarbete mellan behöriga myndigheter samt förbindelser med tillsynsmyndigheter på unionsnivå
CHAPTER III: Cooperation between Competent Authorities and Relations with the European Supervisory Authorities
KAPITEL III: Samarbete mellan behöriga myndigheter samt förbindelser med tillsyns­myndigheter på unionsnivå
Chapter III: Entry and residence for the purpose of exercising self-employed economic activities
Kapitel III: Inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet som egenföretagare
Chapter III: Hierarchy of criteria
Kapitel III : Kriteriernas rangordning
CHAPTER III: INDEPENDENT BODIES FOR THE PROMOTION OF EQUAL TREATMENT
KAPITEL III: OBEROENDE ORGAN FÖR ATT FRÄMJA LIKABEHANDLING
CHAPTER III: Performance of the Statutory Audit
KAPITEL III: Utförande av lagstadgad revision
Chapter III: Protection of privacy
Kapitel III: Skydd av privatlivet
Chapter II : General principles
KAPITEL II: Allmänna principer
CHAPTER IV Aid schemes
KAPITEL IV Stödordningar
Chapter IV (Audit reporting)
Kapitel IV (Revisionsrapportering)
Chapter IV (Cooperation with third country auditors and with international organisations and bodies)
Kapitel IV (Samarbete med revisorer från tredjeländer och med internationella organisationer och organ)
Chapter IV - Procedural provisions and implementation
Kapitel IV – Förfarandebestämmelser och tillämpning
Chapter IV clarifies the provisions of Directive 99/44/EC.
Kapitel IV förtydligar bestämmelserna i direktiv 99/44/EG.
CHAPTER IV IX
KAPITEL IV IX
Chapter IV relates to the establishment of a Union list of substances that can be added to the foods covered by the proposal and provides for a procedure for updating the Union list.
Genom kapitel IV upprättas en unionsförteckning över ämnen som får tillsättas de livsmedel som omfattas av förslaget samt ett förfarande för uppdatering av unionsförteckningen.
CHAPTER IV – COOPERATION WITH NATIONAL AUTHORITIES AND COURTS
KAPITEL IV – SAMARBETE MED NATIONELLA MYNDIGHETER OCH DOMSTOLAR
CHAPTER IV — Multidimensional measuring instruments
KAPITEL IV – Mätinstrument för flera dimensioner
Chapter IV: Conclusions
Kapitel IV: Slutsatser
CHAPTER IV: PROCEDURES
Kapitel IV: Förfaranden
CHAPTER IV: Audit Reporting
KAPITEL IV: Revisionsrapportering
Chapter IV: Contract performance
KAPITEL IV: Fullgörande av kontrakt
CHAPTER IV: Cooperation with third country auditors and with international organisations and bodies
KAPITEL IV: Samarbete med revisorer från tredjeländer och med internationella organisationer och organ
Chapter IV: Formation of credit and surety agreements
Kapitel IV: Ingående av kreditavtal och avtal om ställande av säkerhet
Chapter IV: Recognition, enforceability and enforcement
Kapitel IV: Erkännande , verkställbarhet och verkställighet
Chapter IX: Performance of a surety agreement
Kapitel IX: Fullgörande av avtalet om ställande av säkerhet
Chapter I : Subject matter and definitions
Kapitel I : Syfte och definitioner
Chapter on national measures – the Council has amended Article 37 of the Commission's original proposal which clarifies the scope of the Chapter;
Kapitlet om nationella bestämmelser – rådet har ändrat artikel 37 i kommissionens ursprungliga förslag, vilket förtydligar kapitlets tillämpningsområde.
Chapter six covers the committee established under Article 21 of the WFD to assist the Commission.
I kapitel VI införlivas kommittéförfarandet från artikel 21 i vattenramdirektivet, som ett stöd till kommissionen.
Chapter V (Transparency reporting by statutory auditors and audit firms and record keeping)
Kapitel V (Rapportering om öppenhet och insyn av lagstadgade revisorer och revisionsföretag samt dokumentering)
Chapter V - Procedural provisions and implementation
Kapitel V – Förfarandebestämmelser och tillämpning
Chapter V broadly reflects the provision of Directive 93/13/EEC.
Kapitel V motsvarar i stort sett bestämmelserna i direktiv 93/13/EEG.
Chapter V of the Charter sets down "Citizens' rights", including, in its Article 45, the right of every citizen of the Union to move and reside freely within the territory of the Member States.
I avdelning V i stadgan anges medborgarnas rättigheter, vilket i artikel 45 inbegriper varje unionsmedborgares rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier.
Chapter V provides for a general confidentiality clause.
I kapitel V föreskrivs en allmän sekretessklausul.
Chapter V – Annual percentage rate of charge and borrowing rate
Kapitel V: Effektiv ränta och kreditränta
CHAPTER V: Transparency Reporting by Statutory Auditors and Record Keeping
KAPITEL V: Rapportering om insyn och öppenhet av lagstadgade revisorer samt dokumentering
Chapter Va of Council Regulation (EC) No 1257/19991 provides for a support measure to assist farmers meeting recently introduced binding standards.
Genom kapitel Va i rådets förordning (EG) nr 1257/19991 inrättas ett stöd avsett att hjälpa jordbrukare som följer nya krav.
Chapter VI and VII concerns all the procedural provisions related to the implementation of the new proposal, the delegation of powers, the procedures, the necessary amendments and the measures that are to be repealed.
I kapitlen VI och VII föreskrivs alla förfarandebestämmelser för tillämpningen av det nya förslaget samt bestämmelser om delegering av befogenheter, om förfarandena, om nödvändiga ändringar och om åtgärder som ska upphävas.
Chapter VI – Unfair terms
Kapitel VI: Oskäliga villkor
CHAPTER VI:
KAPITEL VI:
Chapter VI: Exchanging information with third countries (Article 32: new provision)
Kapitel VI - Förbindelser med tredje land (artikel 32: ny bestämmelse)
Chapter VII of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) transfer pricing guidelines for Multinational Enterprises (MNEs) and Tax Administrations (OECD guidelines) examine "issues that arise in determining for transfer pricing purposes whether services have been provided by one member of an MNE group to other members of that group and, if so, in establishing arm's length pricing for those intra-group services".
I kapitel VII i OECD:s riktlinjer för internprissättning för multinationella företag och skatteförvaltningar (nedan kallade OECD:s riktlinjer) behandlas ”problem som uppstår när man i internprissättningssammanhang ska fastställa huruvida tjänster har tillhandahållits från en medlem i en multinationell koncern till en annan och, om så är fallet, när man ska fastställa ett pris på armslängdsavstånd för dessa koncerninterna tjänster”.
Chapter VII – Performance of a credit agreement
Kapitel VII: Fullgörande av kreditavtalet
CHAPTER VII-Transitional and final provisions
KAPITEL VII – Övergångsbestämmelser och slutbestämmelser
Chapter VII: Actions to improve the efficiency of the reception system
Kapitel VII: Åtgärder för att förbättra mottagningssystemens effektivitet
Chapter VII: Conditions governing the exchange of information (Articles 33 to 39)
Kapitel VII - Villkor för informationsutbytet (artiklarna 33-39)
Chapter VIII – Specific credit agreements
Kapitel VIII: Särskilda kreditavtal
CHAPTER VII : FINAL PROVISIONS
KAPITEL VII ‑ SLUTBESTÄMMELSER
Chapter VII : Transitional provisions and final provisions
Kapitel VII: Övergångsbestämmelser och slutbestämmelser
CHAPTER V : COMMITTEE AND WORK PROGRAMME
KAPITEL VI ‑ KOMMITTÉER OCH ARBETSPROGRAM
CHAPTER V : NOTIFIED BODIES
KAPITEL V ‑ ANMÄLDA ORGAN
Chapter V : Taking charge and taking back
Kapitel V : Övertagande och återtagande
Chapter X – DIALOGUE WITH ECONOMIC AND SOCIAL ORGANISATIONS IN EU AND NON-EU STATES
Kapitel X – DIALOG MED ORGANISATIONER INOM NÄRINGSLIV OCH SAMHÄLLE I EUROPEISKA UNIONEN OCH TREDJELÄNDER
Chapter X: Non-performance of a credit agreement
Kapitel IX : Kreditavtal som inte fullgörs
Chapter XI
KAPITEL XI
Chapter XI reflects the entry into force of the Lisbon Treaty, which requires that enabling provisions in the basic acts of the Union zootechnical legislation are aligned with Article 290 and Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Kapitel XI återspeglar Lissabonfördragets ikraftträdande, som innebär att bestämmelserna om befogenheter i de grundläggande akterna i unionens avelstekniska lagstiftning måste anpassas till artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget).
Chapter XI: Registration, status and control of creditors and credit intermediaries
Kapitel XI: Registrering och kontroll av kreditgivare och kreditförmedlare och deras ställning
Chapter XII: Final provisions
Kapitel XII: Slutbestämmelser
Chapter XIV
Kapitel XIV
Chapter XIX
Kapitel XIX
Chapter XV
Kapitel XV
Chapter XVI
Kapitel XVI
Chapter XVII
Kapitel XVII
Chapter XVIII
Kapitel XVIII
Chapters II and III of the proposed regulation and the relevant annexes should be revised in the light of the clear requirement of EC Treaty Article 95(3) which, under the terms of Article 211, cannot be ignored by the Commission.
Kapitel II och III i förslaget till förordning samt motsvarande bilagor bör ses över med hänsyn till de tydliga bestämmelserna i artikel 95.3 i EG-fördraget, vilka kommissionen med beaktande av artikel 211 inte kan bortse ifrån.
Chapter 1
2.1)
Chapter 1
Anpassad
Chapter 1 General provisions
Kapitel 1 Allmänna bestämmelser
Chapter 1 Origin and scope of right of deduction
Kapitel 1 Tillämpning av skattesatser
Chapter 1 Special scheme for small enterprises
Kapitel 1 Skyldigheter avseende betalning
Chapter 1 Supply of goods or services
Kapitel 3 Tillhandahållande av tjänster
Chapter 1 of the proposed Regulation sets out the subject matter, scope and definitions, as well as the fundamental principles of free movement and marketability of CE marked fertilising products.
I kapitel 1 i förslaget till förordning fastställs syfte, tillämpningsområde och definitioner samt grundläggande principer för CE-märkta gödselprodukters fria rörlighet och säljbarhet.
Chapter 1 – Joint provisions
Kapitel 1 – Gemensamma bestämmelser
Chapter 10
Kapitel 3
Chapter 10 Exemptions for transactions relating to international trade
Kapitel 2 Gemenskapsinterna förvärv av varor
Chapter 13
kapitel 13
Chapter 18
kapitel 18
Chapter 19
kapitel 19
Chapter 1: Principles
Kapitel 1: Principer
Chapter 2
a)b)
Chapter 2
Avsnitt 2
Chapter 2
Kapitel 3
Chapter 2 Identification
Kapitel 1 Allmänna bestämmelser
Chapter 2 Intra–Community acquisition of goods
Kapitel 4 Import av varor
Chapter 2 Supply of goods or services
Kapitel 1 Leverans av varor
Chapter 2 deals with the drivers of productivity growth and analyses this from both an economy-wide and a sectoral perspective.
Kapitel 2 behandlar drivkrafterna till produktivitetstillväxt och analyserar detta såväl ur ett övergripande ekonomiskt perspektiv som utifrån förutsättningarna i olika sektorer.