natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certain renewables should benefit from aid in the framework of Community competition rules, in order to help them to reach comparable markets to those for conventional fuels.
Vissa förnybara energikällor bör främjas med ett stöd i syfte att skapa marknader för dessa som är jämförbara med marknaderna för konventionella bränslen, men sådant stöd måste alltid utformas så att det är förenligt med gemenskapens konkurrensregler.
Certain restrictions on the eligibility of beneficiaries should be removed (Art. 114 FR) in order to allow for grants to physical persons and certain types of association without legal personality.
Vissa restriktioner för vem som kan bli bidragsberättigad bör avskaffas (artikel 114), så att bidrag även kan beviljas fysiska personer och vissa typer av sammanslutningar som inte är juridiska personer.
Certain rules inserted in Article 46 of the Commission proposal to take account of the particular nature of certain legislations have been deleted as a result of changes in the legislation in question.
Vissa bestämmelser i artikel 46 i kommissionens förslag som hade tagits med för att ta hänsyn till särdragen i vissa länders lagstiftning har upphävts sedan länderna i fråga ändrat sin lagstiftning.
Certain shipyards, primarily in the Far East, which receive government support are able to offer their products and services at prices which do not take account of all types of risk, and which are therefore lower than those of their competitors, primarily in Europe, who must factor such types of risk into their price calculations.
Vissa varv, framför allt i Fjärran östern, som får statligt stöd, kan bjuda ut sina produkter och tjänster till priser som – eftersom de inte behöver ta hänsyn till alla slags risker – är lägre än hos (de huvudsakligen europeiska) konkurrenterna som är tvungna att beakta dessa risker när de beräknar sina priser.
Certain States, however, indicated that a clear vision of the scope of the list of plans and programmes falling within Directive 2001/42/EC was needed, before entertaining the idea of adding other plans and programmes to the scope of Article 2.
Vissa medlemsstater har tvärtom påpekat att man bör ha en tydlig uppfattning av vilka planer och program som kommer att omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2001/42/EG, innan man överväger att infoga ytterligare planer och program i tillämpningsområdet för artikel 2.
Certain technical changes have been made to the text to ensure its conformity with the Inter-institutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation (OJ C 73, 17.3.1999, p. 1), drawn up pursuant to Declaration No 39 annexed to the Final Act of Amsterdam on the quality of the drafting of Community legislation.
Vissa tekniska ändringar har gjorts i texten för att den skall överensstämma med bestämmelserna i interinstitutionella avtalet av den 22 december 1998 om gemensamma riktlinjer för gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet (EGT C 73, 17.3.1999, s. 1), som utarbetats i enlighet med förklaring nr 39 till slutakten till Amsterdamfördraget om gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet.
Certain technical changes have been made to the text to ensure its conformity with the Inter-institutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation (OJ C 73, 17.3.1999, p. 1), drawn up pursuant to Declaration No 39 annexed to the Final Act of Amsterdam on the quality of the drafting of Community legislation.
Det har gjorts en del tekniska ändringar i texten för att se till att den följer det interinstitutionellt avtalet av den 22 december 1998 om gemensamma riktlinjer för gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet (EGT C 73, 17.3.1999, s.1), vilket utformats i enlighet med förklaring nr 39 om gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet som bifogats Amsterdamfördragets slutakt.
Certain technical changes have been made to the text to ensure its conformity with the Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation (OJ C 73, 17.3.1999, p. 1), drawn up pursuant to Declaration No 39 annexed to the Final Act of Amsterdam on the quality of the drafting of Community legislation.
Vissa tekniska ändringar har gjorts för att säkerställa att texten stämmer överens med det interinstitutionella avtalet av den 22 december 1998 om gemensamma riktlinjer för gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet (EGT C 73, 17.3.1999, s. 1), som utarbetats i enlighet med förklaring nr 39 som fogats till Amsterdamfördragets slutakt om kvaliteten på gemenskapens lagstiftning.
Certain technical changes have been made to the text to ensure its conformity with the Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation (OJ C 73, 17.3.1999, p. 1), drawn up pursuant to Declaration No 39 annexed to the Final Act of Amsterdam on the quality of the drafting of Community legislation.
Vissa tekniska ändringar har gjorts i texten för att den skall överensstämma med bestämmelserna i interinstitutionella avtalet av den 22 december 1998 om gemensamma riktlinjer för gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet (EGT C 73, 17.3.1999, s. 1) som utarbetats i enlighet med förklaring nr 39 till slutakten till Amsterdamfördraget om gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet.
Certain tests on the silver content of sludge and soil, show that levels in the soil have doubled within a period of between five and ten years in normal sludge spreads.
Analyser av silver i slam och mark visar att halten i åkermarken har fördubblats under 5 till 10 år vid normala slamgivor.
Certain thematic areas, such as the ICT sector, have been particularly successful in this respect: more than 90% of projects38 involve research institutions - industry collaboration.
Vissa temaområden, exempelvis IKT-sektorn, har haft särskild framgång med detta: över 90 % av projekten38 inbegriper samarbete mellan forskningsinstitut och företag.
Certainly in the transport field - representing 32% of energy consumption and 28% of total CO2 emissions - the effort to reduce demand is key.
Det är utan tvekan inom transportsektorn – som står för 32 % av energiförbrukningen och 28 % av de totala koldioxidutsläppen – som det är allra viktigast med åtgärder för att minska efterfrågan.
CERTIFICAT de titre exécutoire européen ‑ Acte aUTHENTIque
CERTIFICAT DE TITRE EXECUTOIRE EUROPEEN - ACTE AUTHENTIQUE
Certificat de titre exécutoire européen ‑ Transaction judiciaire
CERTIFICAT DE TITRE EXECUTOIRE EUROPEEN - TRANSACTION JUDICIAIRE
certificate from the notified body responsible for EC verification, accompanied by corresponding calculation notes and countersigned by itself, stating that the project complies with this Directive and mentioning any reservations recorded during performance of the activities and not withdrawn; the certificate should also be accompanied by the inspection and audit reports drawn up by the same body in connection with its task, as specified in points 5.3 and 5.4.
intyg från det anmälda organ som ansvarar för EG-kontrollen om att projektet överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv med tillhörande beräkningar attesterat av det anmälda organet; intyget skall innehålla eventuella förbehåll som givits under arbetets utförande och som inte dragits tillbaka, och åtföljas av inspektions- och kontrollrapporter som det anmälda organet enligt punkterna 5.3 och 5.4 nedan utarbetat inom ramen för sitt uppdrag.
Certificate of Conformity means the certificate, referred to in Article 6 of Directive 70/156/EEC, which must accompany each new passenger car before it can be registered or allowed entry into service.
Intyg om överensstämmelse: intyg som avses i artikel 6 i direktiv 70/156/EEG och som måste åtfölja varje ny personbil innan den kan registreras eller tas i bruk.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of motorcycles with side-car
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av motorcykel med sidvagn
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of three-wheel moped
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av trehjulig
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of tricycle
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av trehjulingar
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of two-wheel moped
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig moped
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of two-wheel motorcycle
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig motorcykel
Certificate provided for in Article 75 for the transportation of drugs and/or psychotropic substances
Certifikat enligt artikel 75 för transport av narkotika och psykotropa ämnen
Certificate verification, as defined in paragraph 1.1 of Regulation 9 (Control of ships in port) of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention, shall be carried out in the port either by the competent authority for port security defined in Article 2(7) of this Regulation or by the inspectors defined in Article 2(5) of Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 on port State control of shipping43, as last amended by Directive 2001/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 200144.
Kontrollen av sjöfartsskyddscertifikat, som avses i regel 9.1.1 (Kontroll av fartyg i hamn) i kapitlet om särskilda åtgärder för ökat sjöfartsskydd i SOLAS-konventionen, skall genomföras i hamn antingen av behörig hamnskyddsmyndighet enligt definitionen i artikel 2.7 i denna förordning, eller av de inspektörer som avses i artikel 2.5 i rådets direktiv 95/21/EG av den 19 juni 1995 om hamnstatskontroll av fartyg43, ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/106/EG av den 19 december 200144.
Certificates (birth, marriage): request and delivery
Intyg (exempelvis födelse‑ och äktenskapsintyg): begäran och lev.
Certificates of competence shall indicate for which categories of animals and for which of the operations listed in Article 7(2) or (3) the certificate is valid.
Av kompetensbeviset ska det framgå för vilka djurkategorier och för vilka verksamheter enligt artikel 7.2 och 7.3 det gäller.
Certificates of conformity issued under Directive 2007/23/EC shall be valid under this Directive until 4 July 2020 unless they expire before that date.
Intyg om överensstämmelse som utfärdats i enlighet med direktiv 2007/23/EG ska vara giltiga i enlighet med det här direktivet till och med den 4 juli 2020, om de inte löper ut före denna dag.
Certificates of conformity issued under Directive 95/16/EC shall be valid under this Directive unless they expire before that date.
Intyg om överensstämmelse som utfärdats i enlighet med direktiv 95/16/EG ska vara giltiga i enlighet med det här direktivet, om de inte löper ut före denna dag.
Certificates shall be issued upon application, where the applicant has demonstrated that it complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 47 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 45.
Certifikaten ska utfärdas efter ansökan, när sökanden har visat att han eller hon iakttar de bestämmelser som fastställts genom delegerade akter som antagits i enlighet med artikel 47 för att säkerställa överensstämmelse med de grundläggande krav som avses i artikel 45.
Certificates would be issued by the Member States or, where appropriate, the EASA [Article 15b(1)], which could also, wherever necessary, impose operational directives [Article 15b(2)].
Certifikaten skulle utfärdas av medlemsstaterna eller, i lämpliga fall, av EASA (artikel 15b.1), som också vid behov kan utfärda driftsdirektiv (artikel 15b 2).
Certification of products
Certifiering av produkter
Certification of the existing rolling stock (Article 142 and new Annex VI)
Certifiering av befintlig rullande materiel (artikel 142 och ny bilaga VI)
Certification was also pending for 90 % of companies in the fire protection sector and more than 50 % of companies in the stationary refrigeration, air conditioning and heat pumps sectors10.
Även 90 % av företagen i brandskyddssektorn och över 50 % av företagen inom stationär kylning, luftkonditionering och värmepumpar var ännu inte certifierade10.
certified as compliant with the principles of Good Laboratory Practice or Good Experimental Practice in accordance with the data requirements for plant protection products referred to in Article 8(1)(c).
har intygats vara i överensstämmelse med principerna för god laboratoriesed eller god försökssed (Good Experimental Practice) i enlighet med datakraven för växtskyddsmedel i artikel 8.1 c.
Certified EGF share of actual expenditure (50 %) as stated in the Final Reports
Intygad del från fonden av faktiska kostnader (50 %) enligt slutrapport
Certified interim payments sent by Member States by the end of December 2012 amounted to 41.4% (EUR 1 776 515 076) of the overall EFF allocation; this represents an increase of 49.6% (EUR 588 789 657) relative to December 2011.
Medlemsstaternas attesterade mellanliggande utbetalningar uppgick i slutet av december 2012 till 41,4 % (1 776 515 076 euro) av de totala EFF-anslagen, vilket var en ökning med 49,6 % (588 789 657 euro) jämfört med december 2011.
Certified interim payments sent by Member States in 2014 totalled EUR 567 million, which represents a 4% increase if compared with the same figure for 2013 (EUR 544 million).
Medlemsstaternas attesterade mellanliggande betalningar 2014 uppgick till 567 miljoner euro, vilket är en ökning på 4 % jämfört med samma siffra för 2013 (544 miljoner euro).
Certified loans are audited for accuracy and measures are taken to identify and rectify irregularities;
De skall även kontrollera att de attesterade utgifterna och decentraliserade åtgärderna är korrekta samt spåra oegentligheter.
Certified registration in official lists by the competent bodies or the certificate issued by the certification body shall not, for the purposes of the contracting authorities of other Member States, constitute a presumption of suitability except as regards Articles 46(1) and (2)(a) to (d) and (g) 47, 48(1)(b) and (c) and 49(2)(1)(a), (2), (5),(6) and (7) in the case of contractors, (2)(1)(b),(2),(3),(4) and (9) in the case of suppliers and 2(1)(b), and (3) to (8) in the case of service providers.
För upphandlande myndigheter i andra medlemsstater skall en registrering i en officiell förteckning eller ett intyg utfärdat av ett attesteringsorgan, endast innebära en presumtion för lämplighet med avseende på artikel 46.1, artikel 46.2 a-d och g, artikel 47, artikel 48.1 b och c samt artikel 49.2.1 a, 49.2.2, 49.2.5, 49.2.6 och 49.2.7 för entreprenörer, artikel 49.2.1 b, 49.2.2, 49.2.3, 49.2.4 och 49.2.9 för varuleverantörer och artikel 49.2.1 b, 49.2.3, 49.2.4, 49.2.5, 49.2.6, 49.2.7 och 49.2.8 för tjänsteleverantörer.
certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
med en förklaring intyga att dokumentet innehåller de uppgifter som krävs enligt den genomförandeakt som antagits enligt artikel 33.4,
CES 48/99 fin
Yttrande: CES 48/99 fin
CES 356/97 fin - 97/0087 CNS to 97/0089 CNS - 97/0091 CNS to 97/0094 CNS - 97/0096 CNS to 97/0102 CNS
CES 356/97 fin - 97/0087 CNS till 97/0089 CNS, 97/0091 CNS till 97/0094 CNS, 97/0096 CNS till 97/0102 CNS
CES 721/98 fin - 98/0090 AVC - 98/0114 SYN - 98/0115 SYN - 98/0116 CNS - 98/0104 AVC
CES 721/98 fin - 98/0090 AVC - 98/0114 SYN - 98/0115 SYN - 98/0116 CNS - 98/0104 AVC
CES 780/2002 fin - 2001/0313 AVC - 2001/0314 COD - 2001/0315 CNS - 2001/0316 CNS
CES(780) 2002 fin - 2001/0313 AVC – 2001/0314 COD – 2001/0315 CNS – 2001/0316 CNS
CES 873/96 fin - 96/0144 CNS and 96/0145 CNS
CES 873/96 fin - 96/0144 CNS - 96/0145 CNS
CESE 1425/2008 fin – 2008/0120 COD
CESE 1425/2008 fin – 2008/0120 (COD)
CESE 1038/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1038/2005 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 1043/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1043/2005 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 1090/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1090/2008 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 1104/2007 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1104/2007 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 1111/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1111/2008 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 1136/2007 – 2007/0117 COD
CESE 1136/2007 fin – 2007/0117 COD
CESE 1143/2004 fin
CESE 1143/2004 fin
CESE 1143/2007 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1143/2007 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 1161/2011,
CESE 1161/2011,
CESE 1286/2008 - rapporteur Mr Iozia
CESE 1286/2008 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 1293/2012,
CESE 1293/2012,
CESE 1296/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1296/2008 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 137/2005,
CESE 137/2005,
CESE 1387/2012,
CESE 1387/2012,
CESE 144/2007 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 144/2007 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 1476/2006 – 2006/0195 COD
CESE 1476/2006 - 2006/0195 COD
CESE 1484/2006 fin – 2006/0192 (CNS)
CESE 1484/2006 fin – 2006/0192 (CNS)
CESE 1575/2012,
CESE 1575/2012,
CESE 1583/2011,
CESE 1583/2011,
CESE 1696/2004 fin - 2004/0240 COD
CESE 1696/2004 – fin 2004/0240 COD
CESE 1806/2008 – rapporteur: Mr Barbadillo López
CESE 1806/2008 – föredragande: Rafael Barbadillo López
CESE 182/2009 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1806/2008 – föredragande: Rafael Barbadillo López
CESE 1820/2012,
CESE 1820/2012,
CESE 1859/2011
CESE 1859/2011
CESE 19/2007 - rapporteur Ms Bredima-Savopoulou,
CESE 19/2007 – föredragande: Anna Bredima-Savopoulou
CESE 201/2007 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 201/2007 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 2039/2012,
CESE 2039/2012,
CESE 2295/2012,
CESE 2295/2012,
CESE 241/2008 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 241/2008 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 242/2004 (CCMI/010 – Rapporteur: Mr Sears)
CESE 242/2004 (CCMI/010 – Föredragande: David Sears)
CESE 242/2004 (CCMI/010 – Rapporteur: Mr Sears)
CESE 242/2004 (CCMI/010 – föredragande: David Sears)
CESE 3154/2013,
CESE 3154/2013,
CESE 36/2009,
CESE 36/2009,
CESE 376/2006 – rapporteur: Mr Voss
CESE 376/2006 – föredragande: Bernd Voss
CESE 379/2003 – TEN/135 – Rapporteur: Mr Simons
CESE 379/2003 – TEN/135 – föredragande: Jan Simons
CESE 406/2009 – Rapporteur: Ms Batut
CESE 406/2009 – föredragande Laure Batut
CESE 466/2012,
CESE 466/2012,
CESE 502/2005 - Rapporteur: Mr Byrne
CESE 502/2005 – föredragande: Harry Byrne
CESE 502/2005 – Rapporteur: Mr Byrne
CESE 502/2005 – föredragande: Harry Byrne
CESE 556/2007 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 556/2007 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 613/2005 –– rapporteur : Mr Tóth
CESE 613/2005 – föredragande: Sándor Tóth
CESE 616/2010 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 616/2010 – Föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 628/2010 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 628/2010 – Föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 632/2006 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 632/2006 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 639/2010,
CESE 639/2010,
CESE 672/2007 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 672/2007 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 687/2009 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 687/2009 – föredragande Jacek Krawczyk
CESE 756/2005 - Rapporteur: Mr Petringa
CESE 756/2005 – föredragande: Francesco Petringa
CESE 793/2007,
CESE 793/2007,
CESE 798/2006 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 798/2006 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 825/2008 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 825/2008 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 828/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 828/2008 – föredragande: Marius Eugen Opran
CESE 829/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 829/2008 – föredragande: Marius Eugen Opran
CESE 849/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 849/2008 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 852/2003 fin
CESE 852/2003 fin
CESE 860/2007 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 860/2007 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 932/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 932/2008 – Föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 951/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 951/2005 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 970/2010,
CESE 970/2010,
CESE 982/2005 – rapporteur : Mr Buffetaut
CESE 982/2005 – Föredragande: Stéphane Buffetaut
CESE 113/2003 fin
CESE 113/2003 fin
CESE 1306/2003 fin
CESE 1306/2003 fin
CESE 264/2004 fin
CESE 264/2004 fin
CESE 378/2003
YTTRANDE: CESE 378/2003 fin
CESE 789/2006 and CESE 832/2006 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
De dokument som nämns under punkterna 4 och 5 (CESE 789/2006 och CESE 832/2006) kommer att skickas ut snarast möjligt.
CESE 801/2005 fin
CESE 801/2003 fin
CESR will also work to build up convergence among the European regulators regarding the prevention of conflicts of interest and the investor protection safeguards for UCITS managers as revised by articles 5f and 5h of Directive 2001/107/EC.
CESR kommer också att arbeta för en samsyn bland EU:s regleringsorgan när det gäller att undvika intressekonflikter och hur förvaltare av fondföretag skall säkra investerarskydd i enlighet med de ändrade artiklarna 5 f och 5 h i direktiv 2001/107/EG.
CES 1042/97 fin - 97/0148 SYN
CES 1042/97 fin - 97/0148 SYN
CES 109/98
CES 109/98 - 97/0232 CNS)
CES 1113/99 fin
CES 1113/1999 fin
CES 1217/99 fin
CES 1217/99 fin
CES 1262/97 fin - 97/0233 CNS
CES 1262/97 fin - 97/0233 CNS
CES 1311/97 fin - 97/0244 COD
CES 1311/97 fin - 97/0244 COD
CES 1315/97 fin - 07/0197 COD
CES 1315/97 fin - 97/0197 COD
CES 1325/97 fin - 97/0256 CNS
CES 1325/97 fin - 97/0256 CNS
CES 1328/98 fin
YTTRANDE: CES 1328/98 fin
CES 1329/97 fin - 97/0199 SYN
CES 1329/97 fin - 97/0199 SYN
CES 1426/98 fin
YTTRANDE: CES 1426/98 fin
CES 1476/97 fin - 97/0232 CNS
CES 1476/97 - 97/0232 CNS
CES 235/98 fin
YTTRANDE: CES 235/98 fin
CES 243/2002 fin
CES 243/2002 fin
CES 301/2001 fin
CES 301/2001 fin
CES 357/99 fin
CES 357/99 fin
CES 403/98 fin
YTTRANDE: CES 403/98 fin
CES 435/98 fin - 98/0065 CNS - 98/0066 CNS
CES 435/98 fin - 98/0065 CNS - 98/0066 CNS
CES 700/98 fin Am.1
CES 700/98 fin Am.
CES 748/99 fin
CES 748/1999 fin
CES 961/97 fin - 97/0137 CNS - 97/0138 CNS
CES 961/97 fin - 97/0137 CNS - 97/0138 CNS
CES 961/97 fin Am.1
CES 961/97 fin am.
CES 961/97 fin Am.2
CES 961/97 fin am.
CES 961/97 fin Am.3
CES 961/97 fin am.
Cette Task Force sera constituée de fonctionnaires affectés à la DG COMM.
Arbetsgruppen skall bestå av tjänstemän från generaldirektoratet för kommunikation.
CE marked fertilising products may be made available on the market only if they satisfy the requirements of the present Regulation.
CE-märkta gödselprodukter får tillhandahållas på marknaden endast om de uppfyller kraven i denna förordning.
CFDT (French Democratic Confederation of Labour) seminar on Europe - the new challenges
Seminarium på temat "Europa och de nya utmaningarna", anordnat av det franska fackförbundet CFDT
CFI: 300 000 EUR X 3
FIR: 300 000 euro x 3
CFR number (for Union vessels, if known)*
CFR-nummer (för unionsfartyg, om känt)
CFR number *
CFR-nummer
CH4 (mg/kWh) (1)
CH4 (mg/kWh) (1)
CH4 mass = 0,000554  16,4  423 7,2 = 38,498 g
CH4 mass = 0,000554 * 16,4 * 423 7,2 = 38,498 g
Chad
117 616,36
CHAFEA continues to manage the still on-going grants and contracts and disseminates the outputs of Programme actions and results.
Chafea förvaltar fortfarande pågående bidrag och kontrakt och sprider utgången av programmets insatser och resultat.