natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1424/2003, which is appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1424/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1426/2003, which is appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1426/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1427/2003, which is appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1427/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1430/2003, which is appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1430/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1432/2003, which is appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1432/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1434/2003, which is appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1434/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1632/2003, which is appended to these minutes.
Dennes inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1632/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1633/2003, which is appended to these minutes.
Dennes inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1633/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1638/2003, which is appended to these minutes.
Dennes inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1638/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1641/2003, which is appended to these minutes.
Dennes inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1641/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1642/2003, which is appended to these minutes.
Dennes inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1642/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1644/2003, which is appended to these minutes.
Dennes inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1644/2003, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1932/2008.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1932/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 342/2004, which is appended to these minutes.
Dennes inlägg samt en redogörelse över kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 342/2004, som bifogas detta protokoll.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 985/2004.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 985/2004.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document 1247/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1247/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1010/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1010/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1022/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1022/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1054/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1054/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 112/2010.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 112/2010.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 115/2010.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 115/2010.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 120/2010.
Föredragandens inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 120/2010.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1396/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1396/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1397/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1397/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1402/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1402/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1409/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1409/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1418/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1418/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1538/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1538/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1539/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1539/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1544/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1544/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1547/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1547/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1551/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1551/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1559/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1559/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1561/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1561/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1587/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1587/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1593/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1593/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 647/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 647/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 648/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 648/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 649/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 649/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 653/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 653/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 654/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 654/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 662/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 662/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 663/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 663/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 665/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 665/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 666/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 666/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 685/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 685/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 83/2007.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 83/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 87/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 87/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 88/2007.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 88/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 899/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 899/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 913/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 913/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1007/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1007/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 101/2007.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 101/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 102/2007.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 102/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1032/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1032/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1135/2010.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1135/2010.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1185/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1185/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1376/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1376/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1377/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1377/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1378/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1378/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1379/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1379/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1380/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1380/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1381/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1381/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1382/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1382/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1383/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1383/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1384/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1384/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1385/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1385/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1386/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1386/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1387/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1387/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1388/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1388/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1389/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1389/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1390/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1390/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1391/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1391/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1392/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1392/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1393/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1393/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1394/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1394/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1395/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1395/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1397/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1397/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1400/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1400/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1401/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1401/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1407/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1407/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1408/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1408/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1413/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1413/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1417/2011.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1417/2011.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1533/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1533/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1536/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1536/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1548/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1548/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1552/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1552/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1584/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1584/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1588/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1588/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1592/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1592/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1600/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1600/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1603/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1603/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1604/2006.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1604/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1690/2008.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1690/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1696/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1696/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1716/2008.
Hans inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1716/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 664/2009.
Dennes inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 664/2009.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix I.
Anförandet och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussion återfinns i bilaga I.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix II.
Anförandet och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussion återfinns i bilaga II.
His statement concerned the Union's economic and monetary affairs, and is set out it the document appended to these minutes (Appendix II).
Hans inlägg rörde EU:s ekonomiska och monetära frågor och återfinns i bilagan till detta protokoll (bilaga II).
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 255/2000 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 255/2000 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 382/2000 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 382/2000 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 383/2000 appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 383/2000 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 753/2001 appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 753/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 755/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 755/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 757/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 757/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1138/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1138/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1142/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1142/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1341/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1341/2001 som bifogas detta protokoll.