natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discussion of the preliminary draft opinion drafted by the rapporteur Ms Kössler (R/CESE 1378/2009)
Diskussion om det preliminära utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden Ingrid Kössler (R/CESE 1378/2009)
Discussion of the preliminary draft opinion drafted by the rapporteur, Mr Zöhrer and co-rapporteur, Mr Lagerholm (R/CESE 762/2007)
Genomgång av preliminärt utkast till yttrande (föredragande: Gustav Zöhrer, med­föredragande: Göran Lagerholm) (R/CESE 762/2007)
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark (R/CESE 493/2006)
Diskussion om det arbetsdokument som utarbetats av föredraganden Ernst Erik Ehnmark, (R/CESE 493/2006)
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark, and the co-rapporteur, Mr Ribbe (CES 343/2001)
Ernst Ehnmark och medföredraganden Lutz Ribbe (CES 343/2001)
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Etty (R/CESE 1247/2006)
Diskussion om det preliminära utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden Thomas Etty (R/CESE 1247/2006)
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Janson
Genomgång av det preliminära utkastet till yttrande som utarbetats av föredraganden Thomas Janson
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Nilsson
Presentation av det preliminära utkastet till yttrande som utarbetats av föredraganden Staffan Nilsson
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Olsson
Genomgång av ett preliminärt utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden Jan Olsson
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Ms Sánchez Miguel (R/CESE 1071/2006)1
Genomgång av det utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden María Candelas Sánchez Miguel (R/CESE 1071/2006) 1
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Ms María Candelas Sánchez Miguel (R/CESE 1071/2006)
Genomgång av det preliminära utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden María Candelas Sánchez Miguel (R/CESE 1071/2006)
Discussion of the preliminary draft opinion Links between gender equality, economic growth and employment rates drawn up by the rapporteur, Ms Ouin (R/CESE 733/2009)
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om Sambandet mellan jämställdhet, ekonomisk tillväxt och sysselsättningsgrad, föredragande: Béatrice Ouin (R/CESE 733/2009)
Discussion of the preliminary draft opinion on "Mid-term review of the three processes that underpin the European Employment Strategy" (CES 1322/2000), drawn up by the rapporteur, Mr Olsson, and the co-rapporteur, Ms Engelen-Kefer
Diskussion av det preliminära utkastet till yttrande om "Halvtidsöversyn av de tre processer som ligger till grund för den europeiska sysselsättningsstrategin" (CES 1322/2000) som utarbetats av föredragande Jan Olsson och medföredragande Ursula Engelen-Kefer
Discussion of the preliminary draft opinion on Domestic violence against women, drawn up by the rapporteur, Ms Heinisch (R/CESE 1450/2005)
Behandling av utkastet till yttrande med titeln ”Våld mot kvinnor i hemmet” som utarbetats av föredragande Renate Heinisch (R/CESE 1450/2005)
Discussion of the preliminary draft opinion on The ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes necessitated by economic growth (exploratory opinion) drawn up by the rapporteur, Mrs Fusco (R/CESE 1113/2004)
Genomgång av utkastet till yttrande om "Anpassningsförmågan hos små och medelstora företag samt den sociala ekonomins företag med anledning av de krav den ekonomiska dynamiken ställer" (förberedande yttrande) – utarbetat av Lucia Fusco, föredragande (R/CESE 1113/2004)
Discussion of the preliminary draft opinion on The Commission and the non-governmental organisations : building a stronger partnership, drawn up by the rapporteur, Mrs Sigmund (CES 275/2000)
Antagande av ett utkast till yttrande om "Kommissionen och de enskilda organisationerna – För ett stärkt samarbete", utarbetat av föredragande Anne‑Marie Sigmund (CES 275/2000)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Enhancing trust and confidence in business-to-business electronic markets (COM(2004) 479 final) (rapporteur: Mr Lagerholm, document: R/CESE 1704/2004)
Genomgång av utkastet till yttrande om "Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Förbättra förtroendet för elektroniska B2B-marknader" (KOM(2004) 479 slutlig), som har utarbetats av föredraganden Göran Lagerholm (R/CESE 1704/2004)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry (MEDIA Plus - 2001-2005), drawn up by the rapporteur, Mr Hernández Bataller
Genomgång av ett preliminärt utkast till yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om ett förslag till program för stöd till den europeiska audiovisuella industrin (Media plus – 2001–2005)" utarbetat av föredraganden Bernardo Hernández Bataller
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament ,the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Europe 2020 Flagship Initiative - Innovation Union
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Flaggskeppsinitiativ i Europa 2020-strategin – Innovationsunionen"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility, drawn up by the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etherington (R/CESE 223/2012)
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – En förnyad EU-strategi 2011–2014 för företagens sociala ansvar" utarbetat av föredraganden Madi Sharma och medföredraganden Stuart Etherington (R/CESE 223/2012)
Discussion of the preliminary draft opinion on the de Larosière Report, drawn up by the rapporteur, Mr Nyberg (R/CESE 968/2009)
Diskussion av ett preliminärt utkast till yttrande om de Larosière-rapporten, utarbetat av föredraganden Lars Nyberg (R/CESE 968/2009)
Discussion of the preliminary draft opinion on the European civic service (exploratory opinion) drafted by the rapporteur, Mr Janson and the co-rapporteur, Mr Sibian (R/CESE 1597/2008)
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om Europeisk medborgartjänst (förberedande yttrande) som utarbetats av föredragande Thomas Janson och medföredragande Ionuţ Sibian (R/CESE 1597/2008)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Harmonisation of handicap indicators as an instrument for monitoring European policies (exploratory opinion) drawn up by the rapporteur, Mr Joost (R/CESE 400/2007)
Diskussion om det preliminära utkast till yttrande om "Harmonisering av handikappindikatorer som ett verktyg för att övervaka EU:s politik" (förberedande yttrande), utarbetat av föredraganden Joost van Iersel (R/CESE 400/2007)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Decision of the European parliament and the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) – Towards a Just Society COM(2005) 225 final, drawn up by the rapporteur, Mrs Herczog (R/CESE 996/2005)
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska året för lika möjligheter för alla (2007) – På väg mot ett rättvist samhälle (KOM(2005) 225 slutlig), föredragande: Maria Herczog (R/CESE 996/2005)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a Community Air Traffic Controller Licence - COM(2004) 473 final – 2004/0146 (COD), drawn up by the rapporteur, Mr McDonogh (R/CESE 1611/2004)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett europeiskt flygledarcertifikat” (KOM(2004) 473 slutlig – 2004/0146 (COD), utarbetat av föredragande Thomas McDonogh (R/CESE 1611/2004)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Social Dimension of the Internal Market drawn up by the rapporteur, Mr Janson (R/CESE 1320/2009)
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om "Den inre marknadens sociala dimension", utarbetat av föredraganden Thomas Janson (R/CESE 1320/2009)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Transport White Paper: towards adhesion and engagement of civil society, drawn up by the rapporteur, Mr Back
Diskussion av det preliminära utkastet till yttrande om "Vitbok om transporter: För ett större deltagande och engagemang från det civila samhällets sida", som har utarbetats av föredraganden, Stefan Back
Discussion of the preliminary draft opinion on Vulnerable groups' rights at the workplace, drawn up by the rapporteur, Mr Janson (R/CESE 367/2012)
Diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om Utsatta gruppers rättigheter på arbetsplatsen, utarbetat av föredraganden Thomas Janson (R/CESE 367/2012)
Discussion of the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, based on the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Pegado Liz
Genomgång av "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen", utgående från det utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden Jorge Pegado Liz
Discussion of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, based on the working document drawn up by the rapporteur, Mr Pegado Liz
Genomgång av "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen", utgående från det arbetsdokument som utarbetats av föredraganden Jorge Pegado Liz
Discussion of the relationship between the single market and monetary union naturally leads on to the relationship between the latter and the other tool of economic policy that is available to Member States: fiscal and budgetary policy.
Frågan om förhållandet mellan den inre marknaden och valutaunionen väcker naturligt nog även frågan om förhållandet mellan den senare och medlemsstaternas övriga ekonomiska styrmedel: skatte- respektive budgetpolitiken.
Discussion of the revised (1) preliminary draft opinion on The Commission and the non-governmental organisations: building a stronger partnership, drawn up by the rapporteur, Mrs Sigmund (CES 275/2000 rev.
Genomgång av reviderat utkast till yttrande om "Kommissionen och de enskilda organisationerna – För ett stärkt samarbete", utarbetat av föredragande Anne‑Marie Sigmund (CES 275/2000 rév.
Discussion of the revised preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark (R/CESE 493/2006 rev.)
Diskussion om det reviderade priliminära utkast till yttrande som preliminära utkast till yttrande av föredraganden Ernst Erik Ehnmark, (R/CESE 493/2006 rév.)
Discussion of the revised preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Olsson, and the co-rapporteur, Ms Engelen-Kefer (CES 1322/2000 rev)
Diskussion om det reviderade preliminära utkastet till yttrande som utarbetats av föredraganden Jan Olsson och medföredraganden Ursula Engelen-Kefer (CES 1322/2000 rév.)
Discussion of the revised preliminary draft opinion on "Meeting the challenges of climate change – The role of civil society" drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark
Diskussion om ett reviderat preliminärt utkast till yttrande om "Att bemöta klimatförändringarna – det civila samhällets roll" som utarbetats av föredraganden Ernst Ehnmark
Discussion of the revised preliminary draft opinion on Domestic violence against women, drawn up by the rapporteur, Ms Heinisch (R/CESE 1450/2005 rev.)
Behandling av det reviderade preliminära utkastet till yttrande med titeln ”Våld mot kvinnor i hemmet” som utarbetats av föredragande Renate Heinisch (R/CESE 1450/2005 rév)
Discussion of the revised preliminary draft opinion on Relations between the generations drawn up by Mr Bloch-Lainé, rapporteur (R/CESE 830/2004 rev.)
Genomgång av det reviderade preliminära utkastet till yttrande om "Relationerna mellan generationerna" utarbetat av föredragande Jean-Michel Bloch-Lainé (R/CESE 830/2004 rév.)
Discussion of the revised preliminary draft opinion on The Commission and the non-governmental organisations: building a stronger partnership, drawn up by the rapporteur, Mrs Sigmund (CES 275/2000 rev.)
Genomgång av reviderat utkast till yttrande om "Kommissionen och de enskilda organisationerna – För ett stärkt samarbete", utarbetat av föredragande Anne‑Marie Sigmund (CES 275/2000 rév.)
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Harmonised indicators in the field of disability as an instrument for monitoring European policies (exploratory opinion) drawn up by the rapporteur, Mr Joost (R/CESE 400/2007 rev.)
Diskussion om det reviderade preliminära utkast till yttrande om "Harmonisering av handikappindikatorer som ett verktyg för att övervaka EU:s politik" (förberedande yttrande), utarbetat av föredraganden Meelis Joost (R/CESE 400/2007 rév.)
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Posting of workers in the framework of the provision of services, drawn up by the rapporteur, Ms Le Nouail (R/CESE 1672/2007 rev.)
Diskussion om det reviderade preliminära utkastet till yttrande "Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster", som utarbetats av föredragande An Le Nouail Marlière (R/CESE 1672/2007 rév.).
Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Social Dimension of the Internal Market, drawn up by the rapporteur, Mr Janson (R/CESE 1320/2009 rev.)
Diskussion om det reviderade preliminära utkastet till yttrandet om "Den inre marknadens sociala dimension", utarbetat av föredraganden Thomas Janson (R/CESE 1320/2009 rév.)
Discussion of the REX/296 and REX/302 opinions (having each been met by only one vote against in section):
Debatt om yttrandena REX/296 och REX/302 (som båda erhållit endast en röst emot i facksektionen):
discussion of the subsequent preliminary draft opinion, presented at the second meeting of the study group on 27 February 2002 in Brussels;
diskussionen om det preliminära utkast till yttrande som lades fram vid studiegruppens andra sammanträde den 27 februari 2002 i Bryssel,
Discussion of the working document (R/CESE 1353/2004), drawn up by the rapporteur, Mr Van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri
Genomgång av arbetsdokumentet (R/CESE 1353/2004), utarbetat av föredragande Joost van Iersel och medföredragande Enrico Gibellieri
Discussion of the working document (R/CESE 242/2004), drawn up by the rapporteur, Mr Sears, and the co-rapporteur, Mr Hosman
Genomgång av ett arbetsdokument (R/CESE 242/2004), utarbetat av föredraganden David Sears, och medfördraganden, Julius Hosman
Discussion of the working document drafted by the rapporteur, Mr Tóth and co-rapporteur, Mr Legelius (R/CESE 1533/2006)
Genomgång av arbetsdokumentet (föredragande: János Tóth, medföredragande: Bo Legelius) (R/CESE 1533/2006)
Discussion of the working document drafted by the rapporteur, Mr Zöhrer and co-rapporteur, Mr Glahe (R/CESE 765/2007)
Genomgång av arbetsdokumentet (föredragande: Gustav Zöhrer, medföredragande: Manfred Glahe) (R/CESE 765/2007)
Discussion of the working document drafted by the rapporteur, Mr Zöhrer and co-rapporteur, Mr Lagerholm (R/CESE 490/2007)
Genomgång av arbetsdokumentet (föredragande: Gustav Zöhrer, medföredragande: Göran Lagerholm) (R/CESE 490/2007)
Discussion of the working document drawn up by the rapporteur Ms Drbalová (R/CESE 834/2009)
Diskussion om ett arbetsdokument utarbetat av föredraganden Vladimíra Drbalová, (R/CESE 834/2009)
Discussion of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark (R/CESE 333/2006)
Diskussion av ett arbetsdokument utarbetat av föredraganden Ernst Erik Ehnmark, (R/CESE 333/2006)
Discussion of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Etty (R/CESE 1054/2006)
Genomgång av det arbetsdokument som utarbetats av föredragande Thomas Etty, (R/CESE 1054/2006)
Discussion of the working document drawn up by the rapporteur, Ms Herczog (R/CESE 444/2006)
Genomgång av det arbetsdokument som utarbetats av föredragande Maria Herczog (R/CESE 444/2006)
Discussion of the working document drawn up on the subject by the rapporteur, Mr Grief (R/CESE 15/2005)
Genomgång av ett arbetsdokument om samma ämne, förberett av föredragande Wolfgang Greif, (R/CESE 15/2005)
Discussion of the working document Economic recovery: state of play and practical initiatives, drawn up by the rapporteur Mr Nyberg (R/CESE 562/2010)
Diskussion om arbetsdokumentet Ekonomisk återhämtning: lägesrapport och konkreta initiativ, utarbetat av föredraganden Lars Nyberg (R/CESE 562/2010)
Discussion of the working document on Abuse of elderly people, drawn up by the rapporteur, Ms Heinisch (R/CESE 943/2007)
Granskning av arbetsdokumentet med titeln ”Vanvård av äldre” som utarbetats av före­dragande Renate Heinisch (R/CESE 943/2007)
Discussion of the working document on Domestic violence against women, drawn up by the rapporteur, Ms Heinisch (R/CESE 1232/2005)
Granskning av arbetsdokumentet med titeln ”Våld mot kvinnor i hemmet” som utarbetats av föredragande Renate Heinisch (R/CESE 1232/2005)
Discussion of the working document on Employee participation as an aspect of good business management in Europe (own-initiative opinion) drafted by the rapporteur, Mr Greif (R/CESE 574/2008)
Diskussion om det arbetsdokument "Arbetstagarrepresentation – En beståndsdel i god företagsledning i Europa" (initiativyttrande, R/CESE 574/2008) som utarbetats av föredraganden Wolfgang Greif.
Discussion of the working document on Erasmus for All drawn up by the rapporteur, Ms Vareikytė (R/CESE 207/2012)
Diskussion av ett arbetsdokument om de Erasmus för alla, utarbetat av föredraganden Indrė Vareikytė (R/CESE 207/2012)
Discussion of the working document on European citizenship: enhancing visibility and effectiveness (own-initiative opinion), drawn up by the rapporteur, Mr Vever (R/CESE 227/2006)
Genomgång av det arbetsdokument om "Det europeiska medborgarskapet och former för hur det skall göras synligt och effektivt" (yttrande på eget initiativ) som utarbetats av föredraganden Bruno Vever (R/CESE 227/2006).
Discussion of the working document on Lifelong learning, drawn up by the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia-Caro (R/CESE 1527/2006)
Genomgång av det arbetsdokument om "Livslångt lärande" som utarbetats av föredragande José Isaías Rodríguez García Caro (R/CESE 1527/2006)
Discussion of the working document on The ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes necessitated by economic growth (exploratory opinion) drawn up by the rapporteur, Mrs Fusco (R/CESE 1008/2004)
Genomgång av arbetsdokument om "Anpassningsförmågan hos små och medelstora företag samt den sociala ekonomins företag med anledning av de krav den ekonomiska dynamiken ställer" (förberedande yttrande) – utarbetat av Lucia Fusco, föredragande (R/CESE 1008/2004)
Discussion of the working document on the Communication from the Commission on the promotion of inland waterway transport “NAIADES” - an Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport, drawn up by the rapporteur, Mr Simons
Genomgång av det arbetsdokument som utarbetats av föredraganden Jan Simons om kommissionens meddelande om främjande av transport på inre vattenvägar ”NAIADES” – Ett integrerat europeiskt åtgärdsprogram för transport på inre vattenvägar.
Discussion of the working document on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Europe 2020 Flagship Initiative - Innovation Union
Genomgång av arbetsdokumentet om "Meddelande från kommissionen till Europa­parlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Flaggskeppsinitiativ i Europa 2020-strategin – Innovationsunionen"
Discussion of the working document on the Corporate social responsibility drawn up by the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etherington (R/CESE 221/2012)
Diskussion av ett arbetsdokument om Företagens sociala ansvar, utarbetat av föredraganden Madi Sharma och medföredraganden Stuart Etherington (R/CESE 221/2012)
Discussion of the working document on the European civic service drawn up by the rapporteur, Mr Janson and the co-rapporteur, Mr Sibian (R/CESE 1410/2008) (Exploratory opinion)
Diskussion av det arbetsdokument om Europeisk medborgartjänst som utarbetats av föredragande Thomas Janson och medföredragande Ionuţ Sibian (R/CESE 1410/2008) (förberedande yttrande)
Discussion of the working document on the European logistics policy drawn up by the rapporteur Mr Hahr - Exploratory opinion
Diskussion om arbetsdokumentet "EU:s politik för logistik", föredragande: Erik Hahr – Förberedande yttrande
Discussion of the working document on the European Strategy on alcohol-related harm, drawn up by the rapporteur, Ms Van Turnhout, and the co-rapporteur, Mr Janson (R/CESE 287/2007)
Genomgång av ett arbetsdokument om "En EU-strategi för att minska de alkoholrelaterade skadorna" som utarbetats av Jillian van Turnhout, föredragande och Maud Jansson, medföredragande (R/CESE 287/2007)
Discussion of the working document on The gender dimension in the Europe 2020 strategy drawn up by the rapporteur Ms Agudo I Bataller and the co-rapporteur Ms Attard
Diskussion om arbetsdokumentet Jämställdhetsdimensionen i Europa 2020-strategin, utarbetat av föredraganden Joana Agudo i Bataller och medföredraganden Grace Attard
Discussion of the working document on the Social Dimension of the Internal Market drawn up by the rapporteur, Mr Janson (R/CESE 1319/2009) (Own-initiative opinion)
Diskussion om arbetsdokumentet "Den inre marknadens sociala dimension", utarbetat av föredraganden Thomas Janson (R/CESE 1319/2009) (initiativyttrande)
Discussion of the working document on the Transport White Paper: towards adhesion and engagement of civil society, drawn up by the rapporteur, Mr Back
Diskussion av arbetsdokumentet om "Vitbok om transporter: För ett större deltagande och engagemang från det civila samhällets sida", som har utarbetats av föredraganden, Stefan Back
Discussion of the working document on Trends in self-employed work drawn up by the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza (R/CESE 1336/2009)
Diskussion om ett arbetsdokument om Utvecklingstendenser när det gäller egenföretagare, utarbetat av föredraganden José María Zufiaur Narvaiza (R/CESE 1336/2009)
Discussion of the working document on Vulnerable groups' rights at the workplace, drawn up by the rapporteur, Mr Janson (R/CESE 363/2012)
Diskussion om arbetsdokumentet om Utsatta gruppers rättigheter på arbetsplatsen, utarbetat av föredraganden Thomas Janson (R/CESE 363/2012)
discussion of the working document presented at the first study group meeting on 30 January 2002 in Brussels;
diskussionen om det arbetsdokument som lades fram vid studiegruppens första sammanträde den 30 januari 2002 i Bryssel,
Discussion on 6 September 2001 with the Finnish Ambassador, Mr Satuli, in preparation of the forthcoming conference of European Economic and Social Councils in Helsinki in November 2001.
Den 6 september 2001 – överläggningar med den finske ambassadören Antti Satuli inför konferensen för ekonomiska och sociala råd i Europa som äger rum i Helsingfors i november 2001