natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates
Medfinansiering av telekommunikations­utrustning för EESK-ledamöter och CCMI-delegater
co-financing the operational costs of a non-governmental organisation or a specialised network (up to 60% of eligible costs);
samfinansiering av driftskostnaderna för ett icke-statligt organ eller specialiserat nätverk (upp till 60 % av de stödberättigande kostnaderna),
Co-financing up to 50% of the allowable costs for projects covering the business plan elaboration and market validation of a venture.
Samfinansiering med upp till 50 procent av de bidragsberättigande kostnaderna för projekt som täcker utarbetandet av en affärsplan och marknadsvalidering av en affärsidé.
Co-formulants prohibited pursuant to paragraph 1 shall be included in Annex III.
Hjälpämnen som är förbjudna enligt punkt 1 ska införas i bilaga III i enlighet med förfarandet i artikel 76.3.
Co-funding of R &amp; D &amp; I
Samfinansiering av FoU och innovation
Co-funding of the projects from other Community sources cannot be considered.
Samfinansiering av projekten genom andra medel från gemenskapen är inte tillåten.
Co-funding these beneficiaries along the same line as of 2017 is the only option which can ensure that all the results and effects that have materialised since 2012 according to the evaluation results are likely to continue.
En medfinansiering av dessa stödmottagare på samma villkor som under 2017 är det enda alternativ som kan säkerställa att samtliga resultat och effekter som enligt utvärderingen har åstadkommits sedan 2012 sannolikt kommer att bestå.
Co-incineration plant: disposal site as defined in Article 3(5) of Directive 2000/76/EC;
samförbränningsanläggning: en anläggning för bortskaffande enligt definitionen i artikel 3.5 i direktiv 2000/76/EG [om förbränning av avfall].
Co-incineration plant: disposal site as defined in Article 3(5) of Directive 2000/…/EC;
samförbränningsanläggning: en anläggning för bortskaffande enligt definitionen i artikel 3.5 i direktiv 2000/…/EG [om förbränning av avfall].
Co-incineration takes place in a number of sectors, the most important being the energy sector (15 %) and the cement sector (10 %).
Samförbränning sker inom flera sektorer, varav de viktigaste är energisektorn (15 %) och cementsektorn (10 %).
Co-insurance: Article 4(4) of the ICSD allows Member States to limit the coverage of the compensation to a specified percentage (equal to or exceeding 90%) of an investor's claim.
Samförsäkring: Enligt artikel 4.4 i direktivet om system för ersättning till investerare får medlemsstaterna begränsa täckningen av ersättningen till en angiven procentandel (motsvarande eller överstigande 90 procent) av en investerares krav.
Co-operation among Member States as described in the chapter above is likely to be successful if based on a common understanding on key issues.
Det samarbete mellan medlemsstaterna som beskrivs i kapitel 2.2 kan bli framgångsrikt om det bygger på en gemensam förståelse av nyckelfrågor.
Co-operation between EURES and Interreg has continued, with 56 % of the EURES members reporting co-operation with Interreg.
Samarbetet mellan Eures och Interreg har fortsatt, och 56 % av Eures-medlemmarna uppger att de haft ett samarbete med Interreg.
Co-operation between yards should be organised around a limited number of major projects, using pooled R &amp; D resources and a single European defence equipment market, while respecting EC competition rules.
Samarbetet mellan varven bör organiseras runt ett begränsat antal större projekt som användning av gemensamma FoU-resurser och en gemensam europeisk marknad för försvarsutrustning, samtidigt som EU:s konkurrensregler respekteras.
Co-operation has been through working groups created under the aegis of the Commission, with the guidance of the Tourism Advisory Committee, to follow up the conclusions of the Council of 21 June 1999.
Detta samarbete har framför allt skett i arbetsgrupperna, som inrättades på kommissionens initiativ, och under ledning av rådgivande turistkommittén som en uppföljning av rådets slutsatser av den 21 juni 1999.
Co-operation has continued between the Commission and the World Travel and Tourism Council (WTTC), resulting in a European Community Network for Environmental Travel &amp; Tourism (ECoNETT) 77.
Samarbetet mellan kommissionen och World Travel and Tourism Council (WTTC) har fortsatt, vilket har resulterat i ett EU-täckande nätverk för ekoturism (ECoNETT)77.
co-operation in the UNEP co-ordinated Tour Operators Initiative and in efforts to extend this approach to other tourism branches and to European tourism SMEs,
Samarbete inom ramen för Förenta nationernas miljöprograms samordnade initiativ för researrangörer och ansträngningar för att utvidga detta tillvägagångssätt till att omfatta andra turistbranscher och europeiska små och medelstora turistföretag.
Co-operation on the ground ‑ Representations and External Offices
Praktiskt samarbete ‑ Representationer och kontor i tredje land
Co-operation should be organised around a limited number of major projects, using pooled R &amp; D resources and a single European defence equipment market.
Samarbetet bör organiseras runt ett begränsat antal större projekt, användning av FoU-resurser och en gemensam europeisk marknad för försvarsutrustning.
Co-operation with the national Tempus Offices took place in selection, monitoring, information, publications and output dissemination activities (WP97 annexes 26 &amp; 36).
Samarbete med kontoren ägde rum med avseende på urval, kontroll, information, publicering och spridning av resultat (WP97 bilagor 26 och 36).
Co-operation committees
Samarbetskommittéer
Co-operative Systems require further investments in R &amp; D.
Kooperativa system förutsätter ytterligare investeringar i forskning och utveckling.
co-ordinate the application of the rules and procedures set out in Article 19 and Annex II, as well as provide the support needed to that end;
samordna tillämpningen av de bestämmelser och förfaranden som anges i artikel 19 och bilaga II samt tillhandahålla det stöd som behövs för detta mål,
co-ordinate, within their area of competence, the activities of the official laboratories responsible for the analysis of samples in accordance with Article 11;
inom sitt kompetensområde samordna verksamheten på de officiella laboratorier som är ansvariga för provanalys enligt artikel 11,
Co-ordinated monitoring programmes concerning one or more zoonoses and/or zoonotic agents may be established in accordance with the procedure referred to in Article 12(2), where appropriate after consultation of the European Food Authority.
Samordnade övervakningsprogram för en eller flera zoonoser och/eller zoonotiska smittämnen får införas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2, när så är lämpligt efter samråd med Europeiska livsmedelsmyndigheten.
Co-ordinated monitoring programmes concerning one or more zoonoses and/or zoonotic agents may be established in accordance with the procedure referred to in Article 12(2), where appropriate after consultation of the European Food Safety Authority.
Samordnade övervakningsprogram för en eller flera zoonoser och/eller zoonotiska smittämnen får införas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2, när så är lämpligt efter samråd med Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
Co-ordinated monitoring programmes: Community co-financing (50%), pursuant to Council Decision 90/424/EEC.
Samordnade övervakningsprogram: 50 % gemenskapsfinansiering, enligt rådets beslut 90/424/EEG.
Co-ordinates or drawing of the R-point (x)
Koordinater för eller ritning av R-punkten(x)
co-ordinating all sources of EU financial assistance for pre-accession within a single framework
Samordning inom en enda ram av alla olika typer av finansiellt stöd från EU inför anslutningen.
co-ordinating the application, by national reference laboratories, of the methods referred to in (a), in particular by organising comparative testing and by assuring an appropriate follow-up of such comparative testing in accordance with internationally accepted protocols, when available;
samordna nationella referenslaboratoriers tillämpning av metoderna i punkt a, särskilt genom att genomföra jämförande tester och genom lämplig uppföljning av sådana jämförande tester i enlighet med tillgängliga internationellt erkända protokoll,
Co-ordination and harmonisation of EU, national and regional R &amp; I programmes should be improved by means of closer cooperation with ETPs.
Samordning och harmonisering av europeiska, nationella och regionala forsknings- och innovationsprogram bör förbättras genom ett närmare samarbete med ETP.
Co-ordination and harmonisation of European, national and regional R &amp; I programmes should be improved in cooperation with ETPs.
Samordning och harmonisering av europeiska, nationella och regionala FoI-program bör bli bättre i samarbete med ETP.
Co-ordination is required at European level of efforts on R &amp; D between "clusters" of SME and large firms, Research Institutes, Universities and the new European Institute of Innovation and Technology.
Det krävs en samordning på EU-nivå av FoU-verksamheten mellan kluster av små och stora företag samt storföretag, forskningsinstitut, universitet och det nyinrättade Europeiska tekniska institutet.
co-ordination of the legislation on social security for workers (Article 42 EC), already a co-decision matter(**)
Samordning av lagstiftningen rörande social trygghet för arbetstagare (artikel 42 i EG-fördraget), omfattas redan av medbeslutandeförfarandet (**)
Co-rapporteur : Mr DANTIN (Gr.
Medföredragande: Gerard Dantin (Gr. II–FR)
Co-rapporteur : Mr van IERSEL (Gr.
Medföredragande: Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Co-rapporteur : Mr WOLF (Gr.
Medföredragande: Gerd Wolf (Gr. III–DE)
Co-rapporteur : Mrs BELABED (Gr.
Medföredragande: Eva Belabed (Gr. II–AT)
Co-rapporteur : Mrs FUSCO(Gr.
Medföredragande: Lucia Fusco (Gr. III–IT)
Co-rapporteur : Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Medföredragande: SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
Co-rapporteur-general: Mr de Buck (Gr.
Medföredragande: Philippe de Buck (Gr. I–BE)
Co-rapporteur: Anne Demelenne (Gr. II-BE)
Medföredragande: Anne Demelenne (Gr.
Co-rapporteur: Brendan Burns (Gr.
Medföredragande: Brendan Burns (Gr. I–UK)
Co-rapporteur: Christophe Lefèvre (Gr.
Medföredragande: Christophe Lefèvre (Gr.
Co-rapporteur: Cristian PÎRVULESCU
Medföredragande: Cristian Pîrvulescu
Co-Rapporteur: Cristian Pîrvulescu
Medföredragande: Cristian Pîrvulescu
Co-rapporteur: Edwin Calleja (Cat. 1-MT)
Medföredragande: Edwin Calleja (Kat. 1‑MT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Medföredragande: Enrico Gibellieri (Kat. 2–IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (CAT.2-IT)
Medföredragande: Enrico Gibellieri (Kat. 2–IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat. 2 – IT)
Medföredragande: Enrico Gibellieri (Kat. 2–IT)
Co-rapporteur: Franco Chiriaco
Medföredragande: Franco Chiriaco
Co-rapporteur: Georges Dassis (Gr.
Medföredragande: Georgios Dassis (Gr. II–EL)
Co-rapporteur: Gerald Kreuzer (Cat. 2 – AT)
Medföredragande: Gerald Kreuzer (Kat. 2–AT)
Co-rapporteur: Giuseppe Guerini (Gr.
Medföredragande: Giuseppe Guerini (Gr. III–IT)
Co-rapporteur: Hannes Leo (Cat. 3-AT)
Medföredragande: Hannes Leo (Kat. 3–AT)
Co-rapporteur: Hilde van Laere (Cat.
Medföredragande: Hilde van Laere (Kat.
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Medföredragande: Isabel Caño Aguilar (Gr. II–ES)
Co-rapporteur: Jarmila Dubravská (Gr.
Medföredragande: Jarmila Dubravská (Gr. I–SK)
Co-rapporteur: Josef Zbořil (Gr.
Medföredragande: Josef Zbořil (Gr. I–CZ)
Co-rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr. I–ES)
Co-rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García‑Caro (Gr. I‑ES)
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Medföredragande: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr. II–ES)
Co-rapporteur: Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Medföredragande: Marie Zvolská (Gr. I–CZ)
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Medföredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Medföredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Co-rapporteur: Mr Ardhe (Gr.
Medföredragande: Christian Ardhe (Gr. I–SE)
Co-rapporteur: Mr Buffetaut
Medföredragande: Stéphane Buffetaut
Co-rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Medföredragande: Stéphane Buffetaut (Gr. I–FR)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Föredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Medföredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Medföredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Co-rapporteur: Mr Castañeda
Medföredragande: José Luis Castañeda
Co-rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Medföredragande: Eduardo Manuel Chagas (Gr. II–PT)
Co-rapporteur: Mr Coulon
Medföredragande: Pierre-Jean Coulon
Co-rapporteur: Mr Erik Svensson (Gr.
Medföredragande: Erik Svensson (Gr. I–SE)
Co-rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Medföredragande: Etele Baráth (Gr. III–HU)
Co-rapporteur: Mr Fernández Vázquez
Medföredragande: Víctor Fernández Vázquez
Co-Rapporteur: Mr Gafo Fernández
Medföredragande: José Ignacio Gafo Fernández
Co-rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Medföredragande: Gerd Wolf (Gr. III–DE)
Co-rapporteur: Mr Grasso (Gr.
Medföredragande: Angelo Grasso (Gr. III–IT)
Co-rapporteur: Mr Juan Mendoza Castro (Gr. II-ES)
Medföredragande: Juan Mendoza Castro (Gr. II–ES)
Co-rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Medföredragande: Seppo Kallio (Gr. III–FI)
Co-rapporteur: Mr Krzysztof Pater (Various interests – PL)
Medföredragande: Krzysztof Pater (Övriga intressegrupper – PL)
Co-rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Medföredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Co-rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Medföredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Co-rapporteur: Mr Mihai Manoliu (Gr.
Medföredragande: Mihai Manoliu (Gr. I–RO)
Co-rapporteur: Mr Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Medföredragande: Mihai Manoliu (Gr. I–RO)
Co-rapporteur: Mr Mitov (Gr.
Medföredragande: Vesselin Mitov (Gr. II–BG)
Co-rapporteur: Mr Paetzold (DE – Cat.
Medföredragande: Ulrich Paetzold (DE – Kat. I)
Co-rapporteur: Mr Palmieri (Gr.
Medföredragande: Stefano Palmieri (Gr. II–IT)
Co-rapporteur: Mr Röpke
Medföredragande: Oliver Röpke
Co-rapporteur: Mr Vaucoret (Gr.
Medföredragande: Vaucoret (Gr.
Co-rapporteur: Mr WOLF (Gr.
Medföredragande: Gerd Wolf (Gr. III–DE)
Co-rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Medföredragande: Josef Zbořil (Gr. I–CZ)
Co-rapporteur: Mrs FUSCO(Gr.
Medföredragande: Lucia Fusco (Gr. III–IT)
Co-rapporteur: Mrs Florio
Medföredragande: Susanna Florio
Co-rapporteur: Mr Bedossa
Medföredragande: Bedossa
Co-rapporteur: Mr Chagas
medföredragande: CHAGAS
Co-rapporteur: Mr Iuliano
Medföredragande: Giuseppe Antonio Maria Iuliano
Co-rapporteur: Mr Leo (AT-Cat.
Medföredragande: Hannes Leo (AT–Kat.
Co-rapporteur: Mr Melícias
Medföredragande: Vítor Melícias
Co-rapporteur: Mr Mengozzi
Medföredragande: Dario Mengozzi
Co-rapporteur: Mr Muller (Gr.
Medföredragande:
Co-rapporteur: Mr Rupp (Gr.
Medföredragande: Rupp (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rupp (Gr.III-D)
Medföredragande: Rupp (Gr.
Co-rapporteur: Ms Davison
Medföredragande: Ann Davison
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg (Gr. III–DE)
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg (Gr.
Co-rapporteur: Ms HEINISCH (Gr.
Medföredragande: Renate Heinisch (Gr. III–DE)
Co-rapporteur: Ms Mader-Saussaye (Gr.
Medföredragande: Reine Claude Mader-Saussaye (Gr. III–FR)
Co-rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr.
Medföredragande: Marie Zvolská (Gr. I‑CZ)
Co-rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr.
Medföredragande: Marie Zvolská (Gr. I–CZ)
Co-rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Medföredragande: Evelyne Pichenot (Gr. III–FR)
Co-rapporteur: Ms Prud'homme (Gr.
Medföredragande: Nicole Prud’homme (Gr. II‑FR)
Co-rapporteur: Ms Zvolská (Gr.
Medföredragande: Marie Zvolská (Gr. I–CZ)
Co-rapporteur: Ms Ágnes Cser (Gr.II-HU)
Medföredragande: Ágnes Cser (Gr. II–HU)
Co-rapporteur: Ms Ágnes Cser (Gr. II-HU)
Medföredragande: Ágnes Cser (Gr. II–HU)
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou (Cat. 2-EL)
Medföredragande: Nicola Konstantinou (Kat. 2–EL)
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou (Cat. 2 – EL)
Medföredragande: Nicola Konstantinou (Kat. 2–EL)
Co-rapporteur: Oliver Röpke (Gr.
Medföredragande: Oliver Röpke (Gr. II–AT)
Co-rapporteur: Panagiotis Gkofas (Gr.
Medföredragande: Panagiotis Gkofas (Gr.
Co-rapporteur: Patrizio Pesci (Cat. 1-IT)
Medföredragande: Patrizio Pesci (IT–Kat. 1)
Co-rapporteur: Petru Sorin DANDEA
Medföredragande: Petru Sorin Dandea
Co-rapporteur: Petru Sorin Dandea (Gr.
Medföredragande: Petru Sorin Dandea (Gr.
Co-rapporteur: Pierre Gendre (Cat. 2-FR)
Medföredragande: Pierre Gendre (Kat. 2–FR)
Co-rapporteur: Pierre Jean Coulon (GRII-FR)
Medföredragande: Pierre Jean Coulon (Gr.
Co-rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Medföredragande: Richard Adams (Gr.
Co-rapporteur: Roger Barker (Gr.
Medföredragande: Roger Barker (Gr.
Co-rapporteur: Stefano Palmieri (Gr.
Medföredragande: Stefano Palmieri (Gr. II–IT)
Co-rapporteur: Stuart Etherington (Gr.
Medföredragande: Stuart Etherington (Gr. III–UK)
Co-rapporteur: Tanja Buzek (Gr. II-DE)
Medföredragande: Tanja Buzek (Gr. II–DE)
Co-rapporteur: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (Gr.
Medföredragande: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (Gr.
Co-rapporteur: Vladimíra Drbalová (Gr.
Medföredragande: Vladimíra Drbalová (Gr. I‑CZ)
Co-rapporteur:; Ms Ágnes Cser (Gr. II-HU)
Medföredragande: Ágnes Cser (Gr. II–HU)
Co-rapporteurs: Mr Chiriaco and Mrs Davison
Medföredragande: Franco Chiriaco och Ann Davison
Co-rapporteurs: Mr Bros and Mr Caball i Subirana
Föredragande: Gilbert Bros och Joan Caball i Subirana
Co-rapporteurs: Roger Barker and Christophe Lefèvre
Medföredragande: Roger Barker och Christophe Lefèvre
Co-Rapporteur : Mr Dantin
Medföredragande: Gérard Dantin
Co-rapporteur : Mr Strasser
Medföredragande: Rudolf Strasser
Co-regulation, in which some regulatory responsibilities are given to a co-regulatory body while others are given to medicines regulatory authorities (Option 4).
en samreglering där ett samregleringsorgan får ett visst regleringsansvar medan myndigheterna för läkemedelskontroll får det resterande ansvaret (alternativ 4), och
Co. Antrim BT37 0QB
Antrim BT37 0QB
CO2 emission from fossil diesel is around 3.2 tonnes CO2/1 000-litre (including CO2 emissions from production, transport, etc.) used.
Utsläppen från fossila bränslen är cirka 3,2 ton koldioxid/tusen liter (inklusive koldioxid från produktion, transport etc.)
CO2 emissions alone, which represent 82% of GHG, stood at 3,325 Mt in 2000, only 0.5% lower than their 1990 level (3,342 Mt).
Enbart koldioxidutsläppen, som utgör 82 % av växthusgasutsläppen, uppgick till 3 325 Mt år 2000.
CO2 emissions from manufacturing industries and construction (mainly from heat and power production), with a 14 % share in 2001 and a decrease of 9 % since 1990.
CO2-utsläpp från tillverkningsindustrierna och byggnadsverksamhet (huvudsakligen från kraftvärme), med en andel om 14 % år 2001 och en minskning med 9 % sedan 1990.
CO2 emissions from power generation are cut by 76%; its carbon intensity falls to 67 g/kWh; and
CO2-utsläppen från elproduktion minskar med 76 % och koldioxidintensiteten sjunker till 67 g CO2/kWh.
CO2 emissions from power generation decreased by 27% in UK compared to only 3% in average in the EU in the same period.
CO2-utsläppen från kraftproduktion minskade med 27 % i Förenade kungariket jämfört med endast 3 % i genomsnitt inom EU som helhet under samma period.
CO2 emissions from road transport decreased by 0.8% (6.0 million tonnes CO2 equivalents) between 2004 and 2005.
Koldioxidutsläppen från vägtransporter minskade med 0,8 % (6 miljoner ton CO2-ekvivalenter) mellan 2004 och 2005.
CO2 emissions from the road sector are 30% higher than in 1990 and transport is the only sector of the economy where emissions are predicted to increase in the future.
Koldioxidutsläppen från vägsektorn är 30 % större än de var 1990 och transportsektorn är den enda ekonomiska sektor där utsläppen väntas öka i framtiden.
CO2 emissions from the use of coal mined in the Community have therefore fallen from 500 million tonnes in 1990 to 220 million tonnes in 2000.
De koldioxidutsläpp som härrör från användningen av stenkol som utvunnits i gemenskapen har sålunda minskat från 500 miljoner ton 1990 till 220 miljoner ton år 2000.
CO2 emissions from transport, with a 20 % share in 2001 and an increase of 20 % since 1990;
CO2–utsläpp från transporter, med en andel om 20 % år 2001 och en ökning med 20 % sedan 1990.
CO2 emissions in Europe-30 are projected to grow by 7 % between 1990 (the Kyoto base-year) and 2010.
Utsläppen av koldioxid i Europa 30 skulle öka med 7 procent mellan 1990 (referensår i Kyoto-protokollet) och 2010.
CO2 emissions in the energy industries, with a 27 % share in 2001 of the overall GHG-emissions.
CO2–utsläpp i energiindustrin, med en andel om 27 % år 2001 av de totala utsläppen av växthusgaser.
CO2 emissions in ‘Other sectors’ (mainly combustion processes in households, public buildings and agriculture), with a 16 % share in 2001 and an increase of 3 % since 1990;
CO2–utsläpp inom ‘Övriga sektorer’ (huvudsakligen förbränningsprocesser i hushåll, offentliga byggnader och jordbruk) med en andel om 16 % år 2001 och en ökning med 3 % sedan 1990.
CO2 emissions of N1 vehicles are estimated at approximately 10 % of total road transport CO2 emissions (+/- 65Mton CO2 eq);
Koldioxidutsläppen från N1-fordon beräknas utgöra cirka 10 % av vägtransporternas totala koldioxidutsläpp (dvs.
CO2 emissions were also estimated to have been reduced by 7.1%19.
Koldioxidutsläppen uppskattas också ha minskat med 7,1 %19.
CO2 emissions would grow 35 % by 2050.
Koldioxidutsläppen skulle öka med 35 % fram till 2050.
CO2 emissions, rather than evening out, could if prevailing trends persist actually exceed 1990 levels by 14% by 2030 under a “business as usual scenario”.
Om ingenting görs nu kan koldioxidutsläppen med dagens utvecklingstendenser i stället för att stabiliseras i stället öka så att de kommer att överskrida 1990 års nivå med 14 % år 2030.
CO2 emissions/fuel consumption (6):
CO2-utsläpp/bränsleförbrukning (6):
CO2 emissions/fuel consumption (u) (manufacturer's declared value)
Koldioxidutsläpp/bränsleförbrukning (u) (tillverkarens deklarerade värde)
CO2 emissions: In passenger transport, carbon dioxide emissions are some 75g for rail, 175g for private cars and 229g for air travel.
Koldioxidutsläpp: När det gäller persontransporter kan det noteras koldioxidutsläpp på omkring 75 g/pkm för järnvägen, 175 g/pkm för personbilar och 229 g/pkm för flygplan.
CO2 mass emission (combined) (g/km)
CO2-viktutsläpp (blandad körning) (g/km)
CO2 mass emission (Condition A, combined) (g/km)
CO2-viktutsläpp (villkor A, blandad körning) (g/km)
CO2 mass emission (Condition B, combined) (g/km)
CO2-viktutsläpp (villkor B, blandad körning) (g/km)
CO2 mass emission (extra-urban conditions) (g/km)
CO2-viktutsläpp (landsvägskörning) (g/km)
CO2 mass emission (urban conditions) (g/km)
CO2-viktutsläpp (stadskörning) (g/km)
CO2 mass emission (weighted, combined) (g/km)
CO2-viktutsläpp (viktad, blandad körning) (g/km)
CO2 reduction of 330 741 tonnes/yr.
330 741 ton/år i minskade koldioxidutsläpp.
CO2 reduction of 428 447 tonnes/yr.
minskade koldioxidutsläpp på 428 447 ton/år.
CO2-emissions from shipping, which account for 2-3% of global emissions, are growing by 3-4% annually.
Koldioxidutsläppen från sjöfarten, som står för 2–3 % av de globala utsläppen, ökar med 3–4 % per år.
CO2-related taxation shall be calculated in EUR/t of CO2 emissions, on the basis of the reference CO2 emission factors set out in point 11 of Annex I to Commission Decision 2007/589/EC of 18 July 2007 establishing guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council(*).
De koldioxidrelaterade skatterna ska beräknas som ett antal euro per ton koldioxidutsläpp, på grundval av de emissionsfaktorer som anges i punkt 11 i bilaga I till kommissionens beslut 2007/589/EG av den 18 juli 2007 om riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG(*).