natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the energy sector, 11% of total financing (EUR 156 million) was allocated to electricity supply equipment and other facilities in Romania and to rehabilitation of electricity networks in Bosnia‑Herzegovina.
I energisektorn avsattes 11 % (156 miljoner euro) av den totala finansieringen till utrustning för eldistribution i Rumänien samt återuppbyggnad av elnät i Bosnien och Hercegovina.
In the energy sector, EUR 120 million (10% of total financing) went towards upgrading the power transmission and supply networks in Syria and Tunisia.
Energisektorn upptog 120 miljoner euro (10 %) av den totala finansieringen, och medlen gick här till förbättring av överförings- och försörjningsnät för elektricitet i Syrien och Tunisien.
In the energy sector, EUR 299 million of new loans were approved in 2000 for gas and electricity TENs, for a cumulated amount since 1993 of EUR 6353 million.
Inom energisektorn beviljades under 2000 nya lån på 299 miljoner euro för transeuropeiska gas- och elprojekt, vilket innebär att det ackumulerade beloppet sedan 1993 uppgår till 6 353 miljoner euro.
In the energy sector, gas pipeline and power station projects in Argentina, Mexico and Indonesia accounted for 43% of total financing (EUR 227 million).
Denna utlåning uppgick till 227 miljoner euro och motsvarade 43 % av den totala finansieringen i regionerna.
In the energy sector, in 2001, new loans were approved to a value of EUR 240 million, of which EUR 220 million was signed for two gas TEN projects.
I energisektorn godkändes under 2001 nya lån till ett värde av 240 miljoner euro, varav 220 miljoner euro var avsedda för två TEN-projekt i gassektorn.
In the energy sector, now entering a decisive phase in the process of opening to competition, the value of domestic deals in 1999 was double the figure for 1995 (see graphs 17 &amp; 18).
När det gäller energi, där en avgörande fas av processen nu inleds, uppgick värdet för inhemska transaktioner till det dubbla 1999 jämfört med siffrorna från 1995 (fig. 17 och 18).
In the energy sector, support for studies could be up to 50% of eligible costs (mainly feasibility studies, technical and environmental studies, geological investigations etc.).
På energiområdet kan stöd för studier uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnaderna (framför allt genomförbarhetsstudier, tekniska studier och miljöstudier, geologiska undersökningar m.m.).
In the Engelbrecht73 case it even found that if such an interpretation is not possible a national must, if necessary, disapply a provision of national legislation and apply Community law instead.
att om en sådan tolkning inte är möjlig måste en nationell domstol, om nödvändigt, låta bli att tillämpa en bestämmelse i den nationella lagstiftningen och i stället tillämpa EG-rätten.
In the English language version, these total just over 2 100 pages.
I den engelska versionen är dokumentet över 2 100 sidor.
In the enlarged EU, situated in a globalised, rapidly changing world, a broader, more flexible, transport policy toolbox is needed.
I det utvidgade EU, som har att möta en globaliserad omvärld i snabb förändring, behövs en bredare och flexiblare uppsättning styrmedel för transportpolitiken.
In the enlarged Union, average GDP per capita will be more than 12% lower than in the Fifteen, while income disparities will double overall.
I det utvidgade EU kommer BNP per capita i genomsnitt att ligga mer än 12 % lägre än i den nuvarande unionen med 15 medlemsstater, samtidigt som inkomstskillnaderna på det hela taget kommer att bli dubbelt så stora.
In the ENPI, EUR 12 billion is allocated in grants in the new financial perspective 2007- 2013 (32% more than the previous financial envelope), most of it going to MPCs.
Inom ramen för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet ska 12 miljarder euro anslås, i huvudsak till partnerländerna i Medelhavs­regionen, i form av subventioner i anslutning till den nya budgetplanen för 2007–2013, vilket är 32 % mer än under den föregående budgetramen.
In the ensuing debate took part Ms Štechová, Mr Campli, Mr Huvelin, Mr van Iersel, Mr van Oorschot and Ms King.
I den efterföljande debatten deltog Dana Štechová, Mario Campli, Bernard Huvelin, Joost van Iersel, Frank van Oorschot och Brenda King.
In the ensuing debate, Mr Dassis, Mr Maciulevičius, Mr van Iersel, Mr Buffetaut, and Mr Jahier spoke, and the president stressed the motivations at the heart of the draft declaration, which included clearing up misunderstandings caused by one of his comments that had been taken up by the media.
Därefter följde en diskussion mellan Georgios Dassis, Mindaugas Maciulevičius, Joost van Iersel, Stéphane Buffetaut, Luca Jahier och ordföranden, som betonade de bakomliggande skälen till utkastet till förklaring, bland annat att klara upp missförstånd kring ett av hans uttalanden som återgivits av media.
In the ensuing debate, Mr Lannoo, Mr Farrugia, Mr Voleš, Mr Palmgren, Mr O'Riordan, Mr Nurm, Mr Cassidy, Mr Dantin, Mr Almeida Freire and Mr Burns raised the following issues:
I den efterföljande debatten togs följande frågor upp av Ronny Lannoo, Vincent Farrugia, Ivan Voleš, Thomas Palmgren, Manus O'Riordan, Kaul Nurm, Bryan Cassidy, Gérard Dantin, Pedro Augusto Almeida Freire och Brendan Burns:
In the ensuing debate, Mr Lannoo, Mr Pegado Liz, Mr Varfalvi, Mr Adamczyk, Ms Kekeleki, Mr Guerini, Ms Sirkeinen, Mr Greif, Ms Schweng and Ms Bischoff raised the following issues:
I den påföljande debatten diskuterades följande frågor av Ronny Lannoo, Jorge Pegado Liz, Ștefan Varfalvi, Andrzej Adamczyk, Evangelia Kekeleki, Giuseppe Guerini, Ulla Sirkeinen, Wolfgang Greif, Christa Schweng och Gabriele Bischoff:
In the ensuing debate, Mr Longo, Mr Lannoo, Ms Mader, Mr Fatovic, Mr Farrugia and Ms Kekeleki raised the following topics:
Under den efterföljande debatten togs nedanstående punkter upp av Antonio Longo, Ronny Lannoo, Reine-Claude Mader, Emilio Fatovic, Vincent Farrugia och Evangelia Kekeleki:
In the ensuing debate, Mr Voleš, Mr Iozia, Mr Mallia and Mr Campli raised the following issues:
Under den följande diskussionen begärde Ivan Voleš, Edgardo Maria Iozia, Stefano Mallia och Mario Campli ordet för att diskutera följande frågor:
In the ensuing debate, Ms Teder and Mr Páleník, Mr Cingal, Mr Simons and Mr Buffetaut praised the rapporteur for his enthusiasm and knowledge on this topic, as well as for his good work in drafting an opinion with concrete suggestions by the Committee that the EC should be carefully examining.
Under den efterföljande debatten berömde Reet Teder, Viliam Páleník, Georges Cingal, Jan Simons och Stéphane Buffetaut föredraganden för hans entusiasm och kunskaper på detta område, samt för hans goda arbete när det gällde att utarbeta ett yttrande med konkreta förslag från kommittén som bör utvärderas noga av kommissionen.
In the ensuing debate, the following members spoke: Mr ASPINALL, Mrs zu EULENBERG, Mr GARDNER, Mr LEMMETTY, Mr CONNELLAN, and Mr BENTO GONÇALVES.
Följande medlemmar yttrade sig under debatten som följde: Wilfred ASPINALL, Soscha zu EULENBURG, Kenneth J GARDNER, Markku LEMMETTY, Liam CONNELLAN och José BENTO GONÇALVES.
In the ensuing discussion Ms Mendza-Drozd told the Bureau that after reviewing the financial reports submitted to it, the budget group had decided to recommend to the Bureau that the agreement with AICESIS should not be renewed.
Marzena Mendza-Drozd meddelade presidiet att budgetgruppen, efter att ha granskat de finansiella rapporter som den fått ta del av, beslutat att rekommendera presidiet att inte förlänga avtalet med AICESIS.
In the ensuing discussion, comments were made by Ms Attard, Mr Voisin, Mr Sharma, Mr Palenik and Ms St Hill.
I den därpå följande debatten deltog ledamöterna Grace Attard, Jacques Voisin, Sukhdev Sharma, Viliam Palenik och Donna St Hill.
In the ensuing discussion, comments were made by the following members: Mr Gerrads, Mr Nilsson, Mr Bedossa and Mr Voisin.
I den därpå följande debatten deltog ledamöterna Paul Geraads, Staffan Nilsson, Adrien Bedossa och Jacques Voisin.
In the ensuing discussion, interventions were made by Mr Frerichs, Mr Barabás, Mr Jahier, Ms Cser, Mr Somville, Ms Drbalova, Mr Cedrone, Mr Westendorp, Mr Kallio, Ms Klasnic and Ms D'Sa on a number of issues, notably:
Under den allmänna debatten kom Göke Frerichs, Miklós Barabás, Luca Jahier, Ágnes Cser, Yves Somville, Vladimíra Drbalová, Carmelo Cedrone, Dick Westendorp, Seppo Kallio, Waltraud Klasnic samt Rose D'Sa med inlägg i en rad frågor, i synnerhet om:
In the ensuing discussion, interventions were made by Mr Simons, Mr Bouis, Mr Adamczyk, Mr Fornea, Mr Dillon, Mr Verboven, Mr Callanan, Mr Boyle, Mr Voleš, Mr Morkis, Ms Hellam, Mr Cappellini and Mr Barabás on a number of issues, notably:
I den diskussion som följde kom Jan Simons, Lucien Bouis, Andrzej Adamczyk, Dumitru Fornea, John Dillon, Xavier Verboven, Brian Callanan, Sandy Boyle, Ivan Voleš, Gintaras Morkis, Mall Hellam, Claudio Cappellini och Miklós Barabás med inlägg i ett antal frågor, bland annat följande:
In the ensuing discussion, interventions were made by Ms Le Nouail Marlière, Mr Peel, Mr Voleš, Ms Koller, Ms Sharma, Mr Boyle, Mr Ekhahl, Mr Gendre, Ms Cser, Ms Florio, Mr Rudzikas and Mr Cedrone on a number of issues, including:
Under den allmänna diskussionen kom An Le Nouail Marlière, Jonathan Peel, Ivan Voleš, Erika Koller, Madi Sharma, Sandy Boyle, Hans Ekdahl, Pierre Gendre, Ágnes Cser, Susanna Florio, Zenonas Rokus Rudzikas samt Carmelo Cedrone med inlägg i en rad frågor, bl.a.
In the ensuing discussion, the following EESC members contributed: Mr Kallio, Mr Stulík, Mr Danusevics, Mr Boldt, Mr Pesci, Mr Geraads, Mr Jerneck, Mr Jasinski, Mr Nielsen, Mrs Hellam, Mrs Alleweldt, and Mr Ehnmark.
I den påföljande diskussionen gjordes inlägg av Seppo Kallio, David Stulik, Henriks Danusevics, Peter Boldt, Patrizio Pesci, Paul Geraads, Ingrid Jerneck, Tomasz Jasinski, Leif Nielsen, Mall Hellam, Karin Alleweldt och Ernst Erik Ehnmark.
In the ensuing discussion, the following members contributed: Mr Nielsen, Mr Kallio, Ms Alleweldt, Mr Morkis, Mr Etty, Ms Cassina, Mr Mulewicz, Mr Stern, Mr Voles, Mr Nilsson, Mr Danusevics, Ms Hellam, Ms Florio, Mr Adamczyk, and Ms Stechova.
I den diskussion som följde medverkade följande EESK-ledamöter: Leif Nielsen, Seppo Kallio, Karin Alleweldt, Gintaras Morkis, Thomas Etty, Giacomina Cassina, Jaroslaw Mulewicz, Juraj Stern, Ivan Voles, Staffan Nilsson, Henriks Danusēvičs, Mall Hellam, Susanna Florio, Andrzej Adamczyk och Dana Stechová.
In the ensuing discussion, the following members of the EESC and participants contributed: Ms Florio, Mr Vever, Mr Geraads, Mr Hamro-Drotz, Mr Koryfidis, Mr Frerichs, Ms Hoferlin (World Congress of Trade Unions), Mr Kiriro (ACP invitee), Mr Meyer (ACP invitee) and Mr Bogran (Latin America invitee).
I den därpå följande diskussionen deltog följande ledamöter och mötesdeltagare: Susanna Florio, Bruno Vever, Paul Geraads, Filip Hamro-Drotz, Christoforos Koryfidis och Göke Frerichs samt Hoferlin (World Congress of Trade Unions), Kiriro (inbjuden företrädare för AVS-länderna), Meyer (inbjuden företrädare för AVS-länderna) och Bogran (inbjuden företrädare för Latinamerika).
In the ensuing general debate, Mr Vever and Ms Baastrup Sørensen spoke.
I den efterföljande allmänna debatten deltog Bruno Vever och Lisbeth Baastrup Sørensen.
In the ensuing general discussion Mr Hribar, Ms Drbalová, Ms Cser, Ms Herczog and Mr Dassis expressed their support for the opinion and agreed with the rapporteur's views on the Commission document.
I den efterföljande allmänna diskussionen uttryckte Bojan Hribar, Vladimíra Drbalová, Ágnes Cser, Mária Herczog och Georgios Dassis sitt stöd för yttrandet och instämde i föredragandens synpunkter på kommissionens dokument.
In the ensuing general discussion Mr Lustenhouwer stressed that the introduction of the euro on 1 January 2001 could pose serious problems for small and micro enterprises because of the accumulation of administrative tasks to be performed at the end of the year.
Under den efterföljande allmänna diskussionen betonade Colin Lustenhouwer att tidpunkten att införa euron den 1 januari 2001 kan ge upphov till omfattande problem för i synnerhet små och mycket små företag p g a den stora mängden administrativa uppgifter vid årsskiftet.
In the ensuing general discussion, Mr Kubenz stressed the excellence of the work done by the rapporteur in preparing this opinion which was undoubtedly a step forward in implementing the pan-European transport policy that everyone wanted.
I den följande allmänna diskussionen framhöll Michael Kubenz det värdefulla arbete som föredraganden har utfört när han förberedde detta yttrande, som utan tvivel utgör ett steg framåt i genomförandet av den alleuropeiska transportpolitik som alla önskar.
In the ensuing general discussion, Mr Vever, Mr Cambus, Mr Leirão and Ms Belabed supported the opinion from various points of view, while Mr Hay and Mr van Iersel opposed it.
I den allmänna debatten uttryckte Bruno Vever, Claude Cambus, José Leirião och Eva Belabed sitt stöd för facksektionens yttrande, medan Jorge Hay och Joost van Iersel motsatte sig det.
In the ensuing general discussion, the following members intervened: Mr Geraads, Mr Nilsson, Ms Drbalova, Mr Bedossa, Mr Etty, Mr Nyberg, Mr Bouis, Mr Moreno Preciados, Mr Fallesen, Professor Stern, Mr Le Scornet, Mr Kletzmayr and Ms Stechova.
I den allmänna diskussionen deltog följande medlemmar: Paul Geraads, Staffan Nilsson, Vladimíra Drbalová, Adrien Bedossa, Thomas Etty, Lars Allan Nyberg, Lucien Bouis, Juan Moreno Preciados, Henrik Fallesen, Juraj Stern, Daniel Le Scornet, Hans Kletzmayr och Dana Štechová.
In the ensuing general discussion, the following members spoke: Mr Mendoza Castro, Mr Farrugia and Mr Páleník, who emphasised:
Under den allmänna debatt som följde yttrade sig Juan Mendoza Castro, Vincent Farrugia och Viliam Páleník och underströk följande:
In the ensuing point-by-point discussion, the three amendments proposed by Mr Nyberg on points 2.1, 4.2.1 and 4.7.1 were discussed.
Vid den därpå följande genomgången punkt för punkt diskuterades de tre ändringsförslag till punkterna 2.1, 4.2.1 och 4.7.1 som hade lagts fram av Lars Nyberg.
In the ensuing vote, the amendment was adopted by 39 votes to 30 with 4 abstentions.
Under omröstningen som följde antogs ändringsförslaget med 39 röster för, 30 emot och 4 nedlagda röster.
In the environment sector, the strategy was presented to the Commission in September 2000 and includes an outline of the project pipeline for the first three years of the programme.
En strategi för miljösektorn lades fram för kommissionen i september 2000 och innehåller en översikt över de projekt som planeras för programmets tre första år.
In the environmental sector, an Asia-Europe Environmental Technology Centre (AEETC) has been established in Bangkok to promote co-operation in environmental R &amp; D activities.
På miljöområdet har ett asiatisk-europeiskt centrum för miljöteknik (AEETC) inrättats i Bangkok för att främja samarbete när det gäller forskning och utveckling som rör miljön.
In the ESC opinion of 1990, available information set the amount of drug traffic at between USD 300 and 500bn.
I kommitténs yttrande från 1990 uppgick narkotikahandeln enligt tillgänglig information till mellan 300 och 500 miljarder dollar.
In the ESC's view funding for trans-national cooperation, and cross-border exchange of information and transfer of expertise, should not be tied to the 10% of funding which can be set aside for measures at EU level.
ESK anser att främjandet av transnationellt samarbete och av gränsöver­skridande erfarenhetsutbyte och överföring av know-how inte bör bindas till de 10 % av anslaget som kan avsättas för åtgärder på gemenskapsnivå.
In the ESC's view, however, funding for trans-national cooperation, and cross-border exchange of information and transfer of expertise, should not be tied to the 10% of funding set aside for measures at EU level.
ESK anser dock att främjandet av transnationellt samarbete och av gränsöver­skridande erfarenhets­utbyte och överföring av know-how inte bör bindas till de 10 % av anslaget som kan avsättas för åtgärder på gemenskapsnivå.
In the ESC's view, the Commission should have both the right and duty in co-operation with national governments to undertake on-the-spot checks of production, accounts, etc. so as to ensure that the above guidelines are observed.
Det är ESK:s uppfattning att kommissionen bör ha rätt och skyldighet att i samarbete med nationella regeringar genomföra kontroller på plats, bl a av produktion, redovisning osv, för att försäkra sig om att de fastställda riktlinjerna följs.
In the ESF Committee (Committee pursuant to Article 147 of the Treaty), the implementation of the ESF was discussed, and more specifically the visibility of the ESF, as well as the role of the ESF Committee and thematic evaluations 2000-2006 about restructuring management and administrative capacity building.
I kommittén för Europeiska socialfonden (inrättad med stöd av artikel 147 i fördraget) diskuterades ESF:s genomförande och framför allt dess synlighet, liksom rollen för kommittén för Europeiska socialfonden och tematiska utvärderingar 2000–2006 gällande hantering av omstrukturering och administrativ kapacitetsuppbyggnad.
In the Estonia, a record 852 people lost their lives.
I Estoniaolyckan omkom ett rekordstort antal: 852 personer.
In the EU + Norway, recycling of paper and paperboard increased from 40% in 1990 to 49 % in 1996.
I EU + Norge ökade återvinningen av papper och papp från 40 % år 1990 till 49 % år 1996.
In the EU 3.5 million jobs have been lost in the manufacturing industry since 2008.
I EU har 3,5 miljoner arbetstillfällen gått förlorade inom tillverkningsindustrin sedan 2008.
In the EU accession countries, a total of 8.5 billion tonne-kilometres were transported in 1999, in particular on the Danube.
I EU:s anslutningsländer transporterades totalt 8,5 miljarder tonkilometer under 1999, främst på Donau.
In the EU and in the EFTA/EEA as a whole, participation rates decline gradually at the end of compulsory education: enrolment decreases by around 10% each year.
Inom Europeiska unionen och EFTA/EES som helhet sjunker andelen elever gradvis i slutet av den obligatoriska skolgången: antalet inskrivna elever minskar med omkring 10 % per år.
In the EU around 94% of public R &amp; D funding is allocated at the national level, whereas in the US the bulk of government R &amp; D support is decided upon at Federal level.
Inom EU fördelas omkring 94 % av den offentliga FoTU-finansieringen på nationell nivå, medan man i Förenta staterna delar ut huvuddelen av FoU-medlen på federal nivå.
In the EU as a whole, in 2002, around one in ten individuals aged 18 to 59 years were living in jobless households (Figure 10).
I EU som helhet levde år 2002 ungefär en av tio personer i åldern 18 till 59 år i hushåll där ingen arbetade (figur 10).
In the EU as a whole, in 2003, 9.6% of individuals aged between 18 and 59 years were living in jobless households with women being more likely to live in a jobless household than men.
I hela EU levde under 2003 9,6 % av alla personer mellan 18 och 59 år i hushåll utan förvärvsinkomst; fler kvinnor än män lever i hushåll utan förvärvsinkomst.
In the EU as a whole, public investment declined by 20% in real terms between 2008 and 2013.
I EU som helhet minskade de offentliga investeringarna med 20 % i reala termer mellan 2008 och 2013.
In the EU as a whole, some 40 000 m3 of radioactive waste is generated each year.
I hela EU produceras årligen ungefär 40 000 m3 radioaktivt avfall.
In the EU as a whole, the budgetary situation worsened significantly in 2002, from a deficit of 0.8% of GDP to 1.9%.
I hela EU förvärrades budgetläget betydligt under 2002, från ett underskott på 0,8 % av BNP till 1,9 %.
In the EU as a whole, the number of farmers receiving FAS advice was rather limited (around 5 % of farmers receiving direct payments were given one-to-one advice in 2008).
Sett till hela EU var det relativt få jordbrukare som deltog i jordbruksrådgivningen (omkring 5 procent av de jordbrukare som mottog direktstöd fick enskild rådgivning under 2008).
In the EU for instance, of around 1.4 % annual productivity growth between 1995 and 2000, it is estimated that around 0.7 % was due to ICTs.
Av exempelvis den årliga produktivitetstillväxten på ca 1,4 % i EU under perioden 1995-2000 beräknades ca 0,7 % komma från de IKT-baserade tjänsterna.
In the EU HIV is predominantly transmitted by heterosexual contacts and Men having Sex with Men (MSM), while in European neighbouring countries transmission is mostly a result of injecting drug use (57%).
I EU överförs hiv främst genom heterosexuella kontakter och män som har sex med män, medan överföringen i angränsande europeiska länder mest sker genom injektionsmissbruk (57 %).
in the EU in 2007
i EU 2007
In the EU Member States, out of a total estimated number of 880 000 people in forced labour, 270 000 (30%) are victims of forced sexual exploitation and 610 000 (70%) of forced labour8.
I EU-medlemsstaterna räknar man med att det sammanlagda antalet offer för tvångsarbete uppgår till 880 000 personer, och av dessa är 270 000 (30 %) utsatta för sexuell exploatering och 610 000 (70 %) för tvångsarbete8.
In the EU more than 6 million women in the 25 to 49 age group say they are obliged not to work or to work only part-time because of their family responsibilities4.
I EU uppger över 6 miljoner kvinnor i åldersgruppen 25–49 år att de tvingas avstå från förvärvsarbete eller arbeta deltid på grund av familjeansvar4.
In the EU oil taxes constitute over 55% of the price compared with, for example 14% in the USA and 41% in Japan.
I EU utgör oljeskatter över 55 % av priset jämfört med exempelvis 14 % i USA och 41 % i Japan.
In the EU on average, household electricity prices have risen 4% a year for the last five years (2008-2012)6.
I EU i genomsnitt har priserna på el till hushållen ökat med 4 % om året under de senaste fem åren (2008–2012)6.
In the EU over 60% of the adult population in working age (25-64) have attained at least upper secondary level education.
Över 60 % av den vuxna befolkningen i arbetsför ålder (25–64 år) i EU har åtminstone utbildning på gymnasienivå.
In the EU renewable power installations accounted for 71.3% of new installations during 2011 (a total of 32.0 GW of new power capacity of 44.9 GW) in 2012, renewable power installations accounted for 69% of new installations (31 GW of a total of 44.6 GW of new power capacity).
I EU stod anläggningar för förnybar energi för 71,3 % av de nya anläggningarna under 2011 (32,0 GW av totalt 44,9 GW ny produktionskapacitet), och under 2012 stod anläggningar för förnybar energi för 69 % av de nya anläggningarna (31 GW av totalt 44,6 GW ny produktionskapacitet).
In the EU their of energy generation is around half and is forecasted to grow to 70% by 2020.
I EU är dessa bränslens andel ca 50 % för energiproduktionen och den beräknas ha ökat till 70 % år 2020.
In the EU they account for almost 70% of GDP and employment and offer prospects for further growth and more jobs.
De svarar för nästan 70 % av BNP och arbetstillfällena och är en betydande potential för tillväxt och sysselsättningsskapande.
In the EU, 16% of women and 15% of men were at risk of poverty in 1999, with 10% of women and 8% of men at persistent risk of poverty.7 When sex is cross-classified with other factors, big gaps appear.
I EU befann sig 16 % av kvinnorna och 15 % av männen i riskzonen för fattigdom 1999, och denna risk var av bestående karaktär för 10 % av kvinnorna och 8 % av männen.7 Stora klyftor framträder när kön "korsklassificeras" med andra faktorer.
In the EU, 16.3% of boys are early school leavers, compared to 12.5% of girls12.
I EU lämnar 16,3 % av pojkarna skolan i förtid, jämfört med 12,5 % av flickorna12.
In the EU, 19 Member States produce sugar at 106 factories from beet supplied by up to 160 000 farmers.
I EU producerar 19 medlemsstater socker vid 106 fabriker från betor som levereras av upp till 160 000 jordbrukare.
In the EU, 2 million m3 of low-level or short-lived radioactive waste have already been eliminated.
I EU har man redan eliminerat 2 000 000 m3 lågaktivt avfall och avfall med kort livslängd.