natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex VIII chapter 1 section I
Bilaga VIII kapitel 1 avsnitt I
Annex VIII chapter 1 section I (2)
Bilaga VIII kapitel 1 avsnitt I.2
Annex VIII chapter 1 section II
Bilaga VIII kapitel 1 avsnitt II
Annex VIII chapter 2 section IV
Bilaga VIII kapitel 2 avsnitt IV
Annex VIII chapter 2 sections I, II and III
Bilaga VIII kapitel 2 avsnitt I, II och III
Annex VIII chapter 3 introduction and sections I to IV
Bilaga VIII kapitel 3 inledningen och avsnitt I–IV
Annex VIII chapter 3 section V
Bilaga VIII kapitel 3 avsnitt V
Annex VIII chapter 3 section VI
Bilaga VIII kapitel 3 avsnitt VI
Annex VIII gives a detailed overview of the impacts on different operators.
I bilaga VIII ges en detaljerad översikt över konsekvenserna för olika aktörer.
Annex VIII is in general supported by Member States.
På det hela taget ställer sig medlemsstaterna bakom bilaga VIII.
ANNEX VIII VII
BILAGA VII 8
ANNEX VIII: DEFINITION OF CERTAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS
BILAGA VIII: DEFINITION AV VISSA TEKNISKA SPECIFIKATIONER
ANNEX VIIIIV
BILAGA VIIIIV
ANNEX VIII : MINIMUM RULES TO BE OBSERVED BY THE JOINT REPRESENTATIVE BODY
BILAGA VIII ‑ ALLMÄNNA REGLER FÖR DET GEMENSAMMA REPRESENTATIVA ORGANET
ANNEX VVI
BILAGA V 6
ANNEX X BUDGET FOR SUPPORT PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLE 136(1)
BILAGA X BUDGET FÖR STÖDPROGRAM ENLIGT ARTIKEL 136.1
Annex X (b) - (h)
Bilaga X leden b–h
Annex X and XI to Regulation (EC) No 883/2004 are amended as follows:
Bilagorna X och XI till förordning (EG) nr 883/2004 ska ändras på följande sätt:
Annex X lists the special non-contributory cash benefits.
I bilaga X förtecknas särskilda icke avgiftsfinansierade kontantförmåner.
Annex X to Directive 2000/60/EC is replaced by the text set out in Annex II to this Directive.
Bilaga X till direktiv 2000/60/EG ersätts av texten i bilaga II till detta direktiv.
Annex X, 1.
Bilaga X, 1
Annex X, 2.
Bilaga X, 2
Annex X, Appendix 1 (+ additional info)
Bilaga X tillägg 1 (+ ytterligare information)
Annex X, Appendix 2
Bilaga X tillägg 2
Annex X, Appendix 3
Bilaga X tillägg 3
Annex X, Appendixes 4 and 5
Bilaga X tilläggen 4 och 5
Annex X, points 1, 2, 3 and 4
Bilaga X punkterna 1, 2, 3 och 4
Annex X, points 5 and 6
Bilaga X punkterna 5 och 6
Annex X, points 7 and 8
Bilaga X punkterna 7 och 8
ANNEX X: Information to be included in the notice on the existence of a qualification system (as referred to in point (b) of Article 39(2) and in Article 62)
BILAGA X: Information som ska finnas i meddelanden om att det finns ett kvalificeringssystem (enligt artiklarna 39.2 b och 62)
ANNEX X: SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 7
BILAGA X: TJÄNSTER SOM AVSES I ARTIKEL 17
Annex X: The cross-reference table includes correlation between the provisions of Regulation (EC) No 216/2008 and the provisions contained in the present proposal for a new Regulation.
Bilaga X: Tabellen jämför bestämmelserna i förordning (EG) nr 216/2008 med bestämmelserna i det aktuella förslaget till en ny förordning.
Annex XI
Bilaga 11
ANNEX XI INTERNATIONAL ORGANISATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 159(3)
BILAGA XI INTERNATIONELLA ORGANISATIONER SOM AVSES I ARTIKEL 159.3
Annex XI (ad Article 34)
Bilaga XI (till artikel 34)
Annex XI (ad Article 46)
Bilaga XI (till artikel 46)
Annex XI (ad Article 51):
Bilaga XI (till artikel 51)
Annex XI (ad Article 52):
Bilaga XI (till artikel 52)
Annex XI (ad Article 54):
Bilaga XI (till artikel 54)
Annex XI (ad Article 60)
Bilaga XI (till artikel 60)
Annex XI (ad Article 62 (1))
Bilaga XI (till artikel 62.1)
Annex XI (ad Articles 3 (2) and 70 (2)(c)):
Bilaga XI (till artikel 3.2 och artikel 70.2 c)
Annex XI has separate sections for each Member State containing, where necessary, supplementary provisions regarding specific aspects of that Member State's legislation.
Bilaga XI innehåller särskilda avsnitt för varje medlemsstat och, vid behov, kompletterande bestämmelser för särskilda delar av medlemsstaternas lagstiftning.
Annex XI is amended as follows:
Bilaga XI ska ändras enligt följande:
Annex XI on full quality assurance has been amended relative to the corresponding module to make it clear that the manufacturer must, for each of the machines he manufactures, possess a technical file so as to be able to respond to any reasoned request from a Member State which might consider that the machinery in question is defective.
Bilaga XI om fullständig kvalitetssäkring har ändrats vid respektive moduler för att markera att tillverkaren måste ha en teknisk dokumentation tillgänglig för var och en av de maskiner han tillverkar, för att kunna svara på en motiverad begäran från en medlemsstat som hävdar att maskinen ifråga är felaktig.
Annex XI – change to reference quantity for the significant amount of vitamins and minerals;
Bilaga XI – ändring av referensmängd för betydande mängd av vitaminer och mineralämnen.
ANNEX XI: Information to be included in contract notices (as referred to in Article 63)
BILAGA XI: Information som ska finnas i meddelanden om upphandling (enligt artikel 63)
ANNEX XI: LIST OF EUROPEAN UNION LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 4(2)
BILAGA XI: FÖRTECKNING ÖVER UNIONSLAGSTIFTNING SOM AVSES I ARTIKEL 4.3 b
ANNEX XII DEFINITIONS, DESIGNATIONS AND SALES DESCRIPTION OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 163
BILAGA XII DEFINITIONER, BETECKNINGAR OCH VARUBETECKNING AVSEENDE PRODUKTER ENLIGT ARTIKEL 163
Annex XII (except footnote 1)
Bilaga XII (förutom fotnot 1)
Annex XII Table A1 :
Bilaga XII, tabell A1:
Annex XII Table A2 :
Bilaga XII, tabell A2:
Annex XII, Part 2 is amended as follows:
Del 2 av bilaga XII ska ändras på följande sätt:
Annex XII, part 2, points 3 (a) and (b) are replaced by the following:
I bilaga XII ska punkterna 3 a och b i del 2 ersättas med följande:
Annex XII, setting out the minimum criteria, reproduces the text of the existing Directive.
I bilaga XII anges minimikriterierna som motsvarar lydelsen i det aktuella direktivet.
ANNEX XII: Information to be included in the contract award notice (as referred to in Article 64)
BILAGA XII: Information som ska finnas i meddelanden om tilldelade kontrakt (enligt artikel 64)
ANNEX XII: REQUIREMENTS RELATING TO DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, AND APPLICATIONS
BILAGA XII: KRAV PÅ ANORDNINGAR FÖR ELEKTRONISK MOTTAGNING AV ANBUD OCH ANSÖKNINGAR
Annex XIII, 1.
Bilaga XIII punkt 1
Annex XIII, 2.
Bilaga XIII punkt 2
ANNEX XIII: Contents of the invitations to submit a tender, to negotiate or to confirm interest provided for under Article 68
BILAGA XIII: Innehåll i inbjudan att lämna anbud, att förhandla eller att bekräfta intresse enligt artikel 68
Annex XIV
BILAGA XIV
ANNEX XIV EXHAUSTIVE LIST OF RULES THAT MAY BE EXTENDED TO NON-MEMBER PRODUCERS PURSUANT TO ARTICLE 218 AND ARTICLE 224
BILAGA XIV UTTÖMMANDE FÖRTECKNING ÖVER REGLER VARS TILLÄMPNING FÅR UTVIDGAS TILL ATT OMFATTA ICKE-MEDLEMSPRODUCENTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 218 OCH ARTIKEL 224
Annex XIV, Part 1
Bilaga XIV del 1
Annex XIV, Part 2
Bilaga XIV del 2
ANNEX XIV: List of International Social and Environmental Conventions referred to in Articles 70 And 79
BILAGA XIV: Förteckning över internationella sociala eller miljörelaterade konventioner som avses i artiklarna 70 och 79
ANNEX XIX: Information to be included in the design contest notice (as referred to in Article 89(1))
BILAGA XIX: Information som ska finnas i meddelanden om projekttävlingar (enligt artikel 89.1)
Annex XV, Part IX(2)(c), first subpara­graph
ingår i artikel 28h
Annex XV, Part IX(2)(x), second indent
Artikel 22.3 a andra stycket ingår i artikel 28h
ANNEX XV: List of EU legislation referred to in Article 77(3)
BILAGA XV: Förteckning över den EU-lagstiftning som avses i artikel 77.3
ANNEX XVI: Information to be included in notices of modifications of a contract during its term (as referred to in Article 82(6))
BILAGA XVI: Information som ska finnas i meddelanden om ändringar av ett kontrakt under dess löptid (enligt artikel 82.6)
Annex XVII of REACH2 includes a ban on the sale to the general public of ammonium nitrate (one of the precursors of concern) containing 16 % or more nitrogen.
Bilaga XVII till Reach-förordningen2 förbjuder försäljning till allmänheten av ammoniumnitrat (en av de prekursorer som ger anledning till oro) som innehåller mer än 16 viktprocent kväve.
ANNEX XVII: Services referred to in article 84
BILAGA XVII: Tjänster som avses i artikel 84
ANNEX XVIII: Information to be included in notices concerning contracts for social and other specific services (as referred to in Article 85)
BILAGA XVIII: Information som ska finnas i meddelanden om kontrakt för sociala och andra specifika tjänster (enligt artikel 85)
Annex XX
Bilaga XXI
Annex XX, point 2, 1st indent
Bilaga XX punkt 2 första strecksatsen
Annex XX, point 2, 3rd indent
Bilaga XX punkt 2 tredje strecksatsen
ANNEX XX: Information to be included in the results of design contest notices (as referred to in Article 89(1))
BILAGA XX: Information som ska finnas i meddelanden om resultatet av en projekttävling (enligt artikel 89.1)
Annex XXIV, (b) – (h)
Bilaga XXIV leden b–h
Annex, Article 2, first paragraph, first to third indents
Bilaga, Artikel 2, första stycket , strecksats 1 – 3
ANNEX: Table 3: Overview of measures proposed under the three options
BILAGA: Tabell 3 – Översikt över föreslagna åtgärder enligt de tre alternativen
ANNEXE TITLE II :
Bilaga till del II:
ANNEXE TITLE II : Implementation of Article 280 by the Member States in 2002
Bilaga till del II: Medlemsstaternas genomförande av artikel 280 år 2002
ANNEXE TITLE I : FOLLOW UP OF THE 2001-2003 ACTION PLAN
BILAGA I: Uppföljning av handlingsplanen för 2001-2003
Annexes 2 and 3 give an overview of all applications received since 2002 up until the end of 2010.
I bilagorna 2 och 3 finns en översikt över alla ansökningar som inkommit från 2002 till slutet av 2010.
Annexes I and II have been made consistent with Directive 2001/16/EC.
Bilaga I och II anpassas till direktiv 2001/16/EG.
Annexes I and II include amendments to the annex of the Authorisation Directive.
I bilagorna I och II ingår ändringar till auktorisationsdirektivets bilaga.
Annexes I and II of the Directive are deleted as they are not necessary.
Bilagorna I och II i direktivet utgår, eftersom de inte är nödvändiga.
Annexes I and II to that Decision also set out lists of third countries or parts thereof from which certain live animals and their fresh meat may be imported into the Community as well as models of veterinary certificates.
I bilagorna I och II till det beslutet fastställs även förteckningar över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka vissa levande djur och färskt kött från dessa får importeras till gemenskapen samt förlagor till veterinärintyg.
Annexes I to IX shall be adapted to scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Bilagorna I‑IX skall anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen enligt det förfarande som avses i artikel 26.2.
Annexes I, II and III are replaced by Annexes I, II and III to this Directive.
Bilagorna I, II och III ska ersättas med bilagorna I, II och III till detta direktiv.
Annexes I, II and III may be amended or repealed in accordance with the procedure referred to in Article 31 (2), to take account of:
Bilagorna I, II och III får ändras eller upphävas i enlighet med förfarandet i artikel 31.2 för att ta hänsyn till
Annexes I, II and III11.
Bilagorna I, II och III.11
Annexes I, III, IV, VI and VIII, IX and XI must be adapted to take into account the requirements of the Member States that acceded to the European Union after 29 April 2004.
Bilagorna I, III, IV, VI, VIII, IX och XI bör ändras för att ta hänsyn till uppgifterna för de medlemsstater som har anslutit sig till Europeiska unionen efter den 29 april 2004.
Annexes I, III, IV, VI and VIII, IX and XI to Regulation (EC) No 883/2004 should be adapted to take into account the requirements of the Member States that have acceded to the European Union since the Regulation was adopted.
Bilagorna I, III, IV, VI, VIII, IX och XI till förordning (EG) nr 883/2004 bör ändras för att ta hänsyn till uppgifterna för de medlemsstater som har anslutit sig till Europeiska unionen efter det att förordningen antogs.
Annexes IA and IB
Bilagorna IA och IB
Annexes II and X of Regulation 883/2004 have equivalent provisions to those in Annexes III and IIa of Regulation 1408/71.
Bilagorna II och X till förordning (EG) nr 883/2004 innehåller bestämmelser som motsvarar bestämmelserna i bilagorna III och IIa till förordning (EEG) nr 1408/71.
Annexes II and X of Regulation 883/2004, which are currently empty, have equivalent provisions in Annexes III and IIa of Regulation 1408/71.
Bilagorna II och X i förordning (EG) nr 883/2004, som ännu inte har utarbetats, skall innehålla bestämmelser som har motsvarigheter i bilagorna III och IIa i förordning nr 1408/71.
Annexes II and X of Regulation 883/2004, which were left empty, had equivalent provisions in Annexes III and IIa of Regulation 1408/71.
Bilagorna II och X till förordning (EG) nr 883/2004, som lämnades tomma, innehöll bestämmelser som motsvarade bestämmelserna i bilagorna III och IIa till förordning (EG) nr 1408/71.
Annexes II to VI may be amended in accordance with the procedure set out in Article 21(2).
Bilagorna II–VI får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 21.2.
Annexes IV to VIII
Bilagorna IV–VIII
Annexes IV, VI and XI to Directive 2007/46/EC are amended in accordance with Annex VII to this Regulation.
Bilagorna IV, VI och XI till direktiv 2007/46/EG ska ändras i enlighet med bilaga VII till denna förordning.
Annexes IV, VI and XI to Directive [XX/XXXX/EC] are amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Bilagorna IV, VI och XI till direktiv [XX/XXXX/EG] skall ändras på det sätt som anges i bilaga II till denna förordning.
Annexes I A and I B
Bilagorna IA och IB
Annexes V; VII and IX..
Bilagorna V, VII och IX.
ANNEXES - Inventory of recommendations
BILAGOR – Sammanfattning av rekommendationerna
Annexes I and II may be amended using the procedure specified in Article 15.”
Bilaga 1 och 2 till den här förordningen får ändras i enlighet med artikel 15.”
Annexes I to IV shall be amended or supplemented in order to take account of scientific and technical progress;
skall ändringar eller tillägg göras i bilagorna I–IV med hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen,
Annexes I to IV shall may be amended or supplemented in order to take account of scientific and technical progress;
skall får ändringar eller tillägg göras i bilagorna I-IV med hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen,
Annexes IV to IX set out the requirements for generating information on the substance to be registered.
I bilagorna IV–IX anges vilka krav som ställs på framtagning av information om det ämne som skall registreras.
Annexes IV to IX specify the information that shall be submitted for registration and evaluation purposes according to Articles 9, 11 and 12, 39, 40 and 44.
I bilagorna IV–IX anges den information som skall tillhandahållas för registrering och utvärdering enligt artiklarna 9, 11 och 12, samt 39, 40 och 44.
Annexes VIIA, VIIB, VIIC, VIID and VIII are deleted.
Bilagorna VIIA, VIIB, VIIC, VIID och VIII skall utgå.
AnnexE A – Clarifications on Terminology
BILAGA A – FÖRTYDLIGANDEN AV TerminologIN
Annexe VIII
Bilaga VIII
Annex 1 provides a breakdown by payment instrument.
Bilaga 1 innehåller ett diagram med en uppdelning per betalningsinstrument.
Annex 1 provides more information, based on concrete examples.
I bilaga 1 finns ytterligare upplysningar som bygger på konkreta exempel.
Annex 1.
Jfr tillägg 1.
Annex 1: Working groups
Bilaga 1: Arbetsgrupperna
Annex 2 merely sets out the details of the different methods of calculation.
I bilaga 2 återfinns bara redogörelser för de olika principerna bakom beräkningsmetoderna.
Annex 2 merely sets out the details of the different methods of calculation.
I bilaga 2 återfinns bara redogörelser för de olika principerna bakom beräknings­metoderna.
Annex 2: Main results and recommendations of the five working parties
Bilaga 2: De fem arbetsgruppernas viktigaste resultat och rekommendatione
Annex 3 of UNECE Regulation No 107.
Bilaga 3 till Uneceföreskrifter nr 107.
Annex 3 of UNECE Regulation No 11.
Bilaga 3 till Uneceföreskrifter nr 11.
Annex 5 of UNECE Regulation No 11.
Bilaga 5 till Uneceföreskrifter nr 11.
Annex 5 to UNECE Regulation 34.
bilaga 5 till Uneceföreskrifter nr 34.
Annex 5 to UNECE Regulation No 34.
bilaga 5 till Uneceföreskrifter nr 34.
Annex 5, paragraph 3 of UNECE Regulation No 93.
Punkt 3 i bilaga 5 till Uneceföreskrifter nr 93.
Annex 9 of UNECE Regulation No 66.
Bilaga 9 till Uneceföreskrifter nr 66.
Annex A(V)
Bilaga F.2 (77/388/EEG)
Annex B, first to ninth indents
Bilaga F.2 (77/388/EEG)
Annex B, introductory sentence
Bilaga F.2 (77/388/EEG)
Annex C demonstrates the price developments at a number of EU airports that have taken place since the implementation of the Directive.
I bilaga C beskrivs den prisutveckling som ägt rum vid en rad EU-flygplatser efter genomförandet av direktivet.
Annex E(15)
Bilaga F.5
ANNEX EANNEX IX
Artikel 350
Annex G to the Sixth Directive specifies when Member States may grant taxable persons the right to opt for the taxation of transactions which are exempt by virtue of a derogation.
I bilaga G till det sjätte mervärdesskattedirektivet anges när medlemsstaterna får bevilja beskattningsbara personer rätt att välja att transaktioner som är undantagna från beskattning enligt beviljade avvikelser ändå skall beskattas.
ANNEX I LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(1) Part I: Cereals
BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER DE PRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 1.1 Del I: Spannmål
ANNEX I (a)
BILAGA I(a)
Annex I also contains mostly consequential amendments.
Bilaga 1 innehåller också i huvudsak följdändringar.
Annex I includes a General Introduction (part 1), the hazard classes and criteria for physical, health and environmental hazards (parts 2, 3 and 4) replacing Annex VI of Directive 67/548/EEC, except for ozone depletion, which is placed in part 5.
Bilaga I innehåller en allmän inledning (del 1), faroklasser och kriterier för fysikaliska faror, hälsofaror och miljöfaror (del 2, 3 och 4) som ersätter bilaga VI till direktiv 67/548/EEG, med undantag för klassen ozonnedbrytande ämnen som finns i del 5.
Annex I includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.
Bilaga I innehåller tekniska definitioner samt produktionskrav för aromatiserade vinprodukter.
Annex I includes the technical definitions for the production of spirit drinks.
Bilaga I innehåller tekniska definitioner för framställning av spritdrycker.
Annex I is amended as shown in the Annex I hereto.
Bilaga I skall ändras i enlighet med I I till detta direktiv.
Annex I lists the hazard classes of the GHS, as well as the relevant hazard categories and criteria.
Bilaga I innehåller en lista över faroklasserna i GHS samt relevanta farokategorier och kriterier.
Annex I sets out the scientific and technological objectives and the related priorities and indicates the broad lines of the activities envisaged.
I bilaga I anges de vetenskapliga och tekniska målen och de prioriteringar som fastställts för dessa, samt huvudlinjerna för de planerade åtgärderna.
Annex I shall apply by analogy to the particulars and documents specified in point (a).
Bilaga I skall tillämpas genom analogi på de uppgifter och dokument som anges i punkt a.
Annex I to Regulation (EEC) No 2081/92 listing the types of foodstuff that may be registered includes natural mineral and spring waters.
I bilaga I till förordning (EEG) nr 2081/92, som förtecknar de livsmedel som får registreras, ingår bland annat mineralvatten och källvatten.
Annex I to the Basic Regulation lays down the financial thresholds which are applicable to most of the categories30 of cultural goods listed therein.
I bilaga I till grundförordningen anges de ekonomiska gränsvärden som gäller för de flesta kategorier30 kulturföremål som förtecknas i bilagan.
Annex I to the Treaty establishing the European Community5 lists the products covered by Title II of the Treaty.
I bilaga I till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen5 fastställs de produkter för vilka avdelning II i fördraget gäller.
Annex I(c)
Bilaga F.27
Annex I, point 2, shall be deleted;
Bilaga I avsnitt 2 skall utgå.
Annex I, Section IV, Chapter IX, Part A
Bilaga I, avsnitt IV, kapitel IX, del A
Annex I, to which Article 1 refers, contains the definitions of the parts of the footwear to be identified (upper, lining and sock, outer sole) together with the corresponding pictograms or written indications.
I bilaga 1, som det hänvisas till i artikel 1, definieras vilka delar av skodonet som märkningen skall avse (ovandel, foder och bindsula, slitsula) och vilka symboler och texter som skall användas.
Annex IB to Council Regulation (EEC) No 3821/85 and its appendices will need to be modified by means of delegated acts.
Bilaga IB till rådets förordning (EEG) nr 3821/85 och dess bilagor kommer att behöva ändras genom delegerade akter.
ANNEX II LIST OF PRODUCTS FOR WHICH SPECIFIC MEASURES HAVE BEEN ESTABLISHED AS REFERRED TO IN ARTICLE 1(2) Part I: Ethyl alcohol of agricultural origin
BILAGA II FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER FÖR VILKA SÄRSKILDA ÅTGÄRDER HAR UPPRÄTTATS ENLIGT ARTIKEL 1.2 Del I: Etylalkohol som framställts av jordbruksprodukter
Annex II contains a non-exhaustive list of the products covered by the Directive.
En icke uttömmande förteckning över de produkter som omfattas av direktivet anges i bilaga 2.
Annex II contains the two new Annexes to be added to the CAD, a new Annex VII on commodities risk and a new Annex VIII on internal models.
Den senare omfattar de två nya bilagor som skall fogas till kapitalkravdirektivet, en ny bilaga VII om råvarurisk och en ny bilaga VIII om interna modeller.
Annex II includes the individual spirit drinks which classify within the categories established by the regulation.
I bilaga II finns en förteckning över de olika spritdryckerna och deras klassificering i de nya kategorier som införs genom den nya förordningen.
Annex II includes the sales denominations and associated description of aromatised wine products.
Bilaga II innehåller försäljningsbeteckningar och dithörande beskrivningar av aromatiserade vinprodukter.
Annex II shall be deleted.
Bilaga II ska utgå.
Annex II to that Regulation lays down national ceilings as regards the suckler-cow premiums.
I bilaga II till samma förordning föreskrivs nationella tak för am-och dikobidraget.
Annex II, Part I and 2 of Regulation (EU) No 130/2012.
Del 1 och 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 130/2012.
ANNEX III DEFINITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2(1) Part I: Definitions concerning the rice sector
BILAGA III DE DEFINITIONER SOM AVSES I ARTIKEL 2.1 Del I: Definitioner avseende rissektorn
Annex III contains, by way of indication, the projects identified in Annexes I and II and in other provisions of this Decision to which the Essen and Dublin European Councils attributed particular importance.”
I bilaga III återfinns de projekt som fastställs i bilagorna I och II och övriga bestämmelser i detta beslut, och som Europeiska rådets möten i Essen och Dublin lade särskild vikt vid.”
Annex III is amended in accordance with the Annex to this Directive;
Bilaga III ska ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.
Annex III lists the geographical indications as described above.
I bilaga III förtecknas de geografiska beteckningarna.
Annex III, Section VII – Live bivalve molluscs
Bilaga III, avsnitt VII - Levande musslor
Annex III, Section VIII – Fishery products
Bilaga III, avsnitt VIII - Fiskeriprodukter
Annex III: This Annex has been revised to integrate locally supplied services including the labour-intensive services set out in Annex IV and restaurant services for which the 2007 Communication concludes that there is no potential detriment to the smooth functioning of the internal market.
Bilaga III: Denna bilaga förändras genom införandet av lokalt tillhandahållna tjänster, inklusive arbetsintensiva tjänster enligt bilaga IV och restaurangtjänster, om vilka meddelandet från 2007 drar slutsatsen att detta inte kan hindra att den inre marknaden fungerar väl.
ANNEX IV STANDARD QUALITY OF RICE AND SUGAR AS REFERRED TO IN ARTICLE 8(1) AND (3)
BILAGA IV STANDARDKVALITET FÖR RIS OCH SOCKER ENLIGT ARTIKEL 8.1 OCH 8.3