natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Between 1995 and 2004, the number of regions with a GDP per head below 75% of the EU average fell from 78 to 70 and the number of those below 50% of the EU average declined from 39 to 32.
Antalet regioner med en BNP per person under 75 % av EU-genomsnittet minskade mellan 1995 och 2004 från 78 till 70 och antalet regioner under 50 % av EU-genomsnittet minskade från 39 till 32.
Between 1995 and 2004, the tonne-kilometre performance of Short Sea Shipping in the EU-25 grew by 32 %, while road performance grew by 35 %.
Mellan 1995 och 2004 ökade antalet tonkilometer för närsjöfarten i EU-25 med 32 %, medan vägtransporterna ökade med 35 %.
Between 1995 and 2004, the tonne-mile performance of short sea shipping in the EU grew by 32% as against 35% for road transport.
Mellan 1995 och 2004 ökade antalet tonkilometer för närsjöfarten i EU med 32 %, medan vägtransporterna ökade med 35 %.
Between 1995 and 2004, the tonne-mile performance of short sea shipping in the EU grew by 32% as against 35% for road transport.
Mellan 1995 och 2004 ökade antalet tonkilometer för närsjöfarten i EU-25 med 32 %, medan vägtransporterna ökade med 35 %.
Between 1995 and 2005, Greece reduced the gap with the rest of EU-27, moving from 74% to reach 88% of the EU-27 average in 2005.
Under åren 1995–2005 minskade Grekland klyftan till resten av EU-27-länderna från 74 % till 88 % av EU-27-genomsnittet 2005.
Between 1995 and 2030, the number of kilometres travelled in urban areas is predicted to increase by 40%.
Mellan 1995 och 2030 förväntas resorna i stadsområden räknat i kilometer öka med 40 %.
Between 1996 and 1997, women’s share in governmental posts rose by 2.5 percentage points (from 16.8 to 19.3 per cent).
Mellan 1996 och 1997 steg andelen från 25,1 % till 26,6 % i de regionala parlamenten.
Between 1996 and 2000, 186 companies received support under this mechanism, for a total amount of EUR 8.4 million.
Mellan 1996 och 2000 beviljades 186 företag sådant stöd med ett totalt belopp på 8,4 miljoner euro.
Between 1996 and 2001, in 90% of urban agglomerations, population in the suburbs grew at higher rates than in the core of the city.
I 90 % av de urbana områdena ökade befolkningen i förorterna mera än i städernas centrum mellan 1996 och 2001.
Between 1996 and 2002/3 girls' net primary enrolment in Bangladesh increased from 48% to 86%.
Mellan 1996 och 2002/2003 steg flickornas nettoandel av antalet inskrivna elever i grundskolan från 48 % till 86 %.
Between 1996 and 2003 the quantity of natural fibres used in the German motor-vehicle industry increased from 10 000 t, to 45 000 t.
Inom den tyska bilindustrin ökade användningen av naturfibrer under perioden 1996–2003 från 10 000 ton till 45 000 ton.
Between 1996 and 2006, 30 000 volunteers participated in the European Voluntary Service.
Mellan 1996 och 2006 deltog 30 000 frivilliga i det europeiska volontärtjänstprogrammet.
Between 1996-1999, the level of employment in firms supported by ESF under Objective 4 in Germany remained stable compared to a fall of between 2% to 6% in firms which did not participate in ESF.
Mellan 1996 och 1999 låg sysselsättningen på en stabil nivå i de företag som fick stöd från ESF inom ramen för mål 4 I Tyskland, jämfört med en minskning på mellan 2 % och 6 % i företag som inte deltog i ESF.
Between 1997 and 1999 it has been reduced by over 30%.
Mellan 1997 och 1999 har det minskat med mer än 30 %.
Between 1997 and 2001 in the EU as a whole the change in the occupational structure (used as a proxy for occupational mobility) went up from 1.9% to 2.9%20.
Mellan 1997 och 2001 förändrades yrkesstrukturen (som används som ett mått på rörligheten mellan yrken) i hela EU från 1,9 % till 2,9 %20.
Between 1997 and 2002, the level of poverty stabilised at around 43.5% of the population; however, in absolute terms, the number of people with an insufficient standard of living rose from 204 million to 220 million.
Mellan 1997 och 2002 har fattigdomsnivån legat stilla på runt 43,5 % av befolkningen; i absoluta siffror ökade emellertid befolkningen med otillräcklig levnadsstandard från 204 till 220 miljoner invånare.
Between 1997 and 2003 the EU share of this market increased by 1.8%, which was also the highest increase recorded amongst the leading players.
Mellan 1997 och 2003 steg EU:s andel med 1,8 % och låg därmed också i detta avseende främst.
Between 1997 and 2003 the EU share of this market increased by 1.8%, which was also the highest increase recorded amongst the leading players.
Mellan 1997 och 2003 steg i EU:s andel med 1,8 % och låg därmed också i detta avseende främst.
Between 1998 and 200215, the main focus of Community assistance to the region as a whole was infrastructure and democratic stabilisation (including aid to refugees), representing 27% and 20% respectively of total assistance allocated (fig.1).
Mellan 1998 och 200215 var gemenskapens stöd till regionen som helhet i huvudsak inriktat på infrastruktur och demokratisk stabilisering (inbegripet flyktinghjälp), som erhöll 27 % respektive 20 % av de totala stödanslagen (bild 1).
Between 1998 and 2004, almost 10 million additional jobs were created in the EU25 (slightly less in the EU27, due to substantial employment losses in Romania).
Mellan 1998 och 2004 skapade nästan 10 miljoner nya arbetstillfällen i EU-25 (något mindre i EU-27, på grund av stora förluster av arbetstillfällen i Rumänien).
Between 1998-2000 and 2000-2002, the volume of aid fell in most of the main sectors: manufacturing was down €2.5 billion, services €1.7 billion and coal €1 billion.
Mellan 1998–2000 och 2000–2002 minskade stödnivån i de flesta huvudsektorer: tillverkning minskade med 2,5 miljarder euro, tjänster med 1,7 miljarder euro och kol med 1 miljard euro.
Between 1999 and 2000, unemployment in the EU fell from 9.1% in 1999 to 8.4 % in 2000 (and to 7.6% in August 2001).
Mellan 1999 och 2000 sjönk arbetslösheten från 9,1 till 8,4 procent (7,6 procent i augusti 2001).
Between 1999 and 2001 the value of telecoms services in Europe rose 24% from €182 billion in 1999 to €225 billion in 2001.
Mellan 1999 och 2001 ökade den europeiska telesektorns värde med 24 % från 182 miljarder euro 1999 till 225 miljarder euro 2001.
Between 1999 and 2001, the Court of Justice delivered eight judgements on Directive 98/34/EC, six of which were in response to references for preliminary rulings from national courts and two following infringement proceedings by the Commission.
Mellan 1999 och 2001 avgav EG-domstolen åtta domar som rörde direktiv 98/34/EG, varav sex till följd av en begäran från en nationell domstol om förhandsavgörande och två efter mål om fördragsbrott som väckts av kommissionen.
Between 1999 and 2004, Mexico received a total of 78,060 million dollars in FDI, 19,791 million dollars of which came from the EU.
Mellan 1999 och 2004 mottog Mexiko sammanlagt 78 060 miljoner dollar i utländska direktinvesteringar, varav 19 791 dollar kom från EU.
Between 1999 and 2004, €127 million of Community resources have been allocated for IDA II.
Under perioden 1999–2004 anslogs 127 miljoner euro i gemenskapsmedel till IDA II.
Between 1999 and 2008, most Member Status had a positive net migration rate, except Bulgaria (-215 600), Latvia (-24 700), Lithuania (-88 100), Poland (-566 100) and Romania (-594 700).
Mellan 1999 och 2008 hade de flesta medlemsstaterna ett positivt migrationssaldo, men Bulgarien (-215 600), Lettland (-24 700), Litauen (-88 100), Polen (-566 100) och Rumänien (-594 700) utgjorde undantag.
Between 1 October 2008 and 1 October 2010, the Commission took more than 200 decisions on State aid measures for the financial sector aiming to remedy a serious disturbance in Member States' economies.
Mellan den 1 oktober 2008 och den 1 oktober 2010 fattade kommissionen mer än 200 beslut om statligt stöd till finanssektorn där syftet varit att avhjälpa en allvarlig störning i medlemsstaternas ekonomier.
Between 200 and 300 sectors7 were examined by the Commission.
Mellan 200 och 300 sektorer7 har varit föremål för kommissionens granskning.
Between 2000 and 2001 GDP growth and labour productivity growth fell drastically from 3.3% to 1.6% and from 1.6% to 0.3% respectively.
Mellan 2000 och 2001 minskade tillväxten och arbetskraftens produktivitetsökning drastiskt från 3,3 % till 1,6 % respektive från 1,6 % till 0,3 %.
Between 2000 and 2001 the overall employment rate in the EU increased to 63.9% (+0.6 percentage points), for women to 54.9% (+0.9pp) and for older workers to 38.5% (+0.8 pp).
Mellan 2000 och 2001 ökade den totala sysselsättningen i EU till 63,9 % (+0,6 procentenheter), sysselsättningen bland kvinnor till 54,9 % (+0,9 procentenheter) och bland äldre arbetstagare till 38,5 % (+0,8 procentenheter).
Between 2000 and 2001, the Commission initiated eight procedures for the infringement of Directive 98/34/EC in the services sector, relating specifically to failure to notify or the adoption of texts before the end of the standstill period.
När det gäller tjänster hade kommissionen bara under 2000 och 2001 redan inlett åtta överträdelseförfaranden för brott mot direktiv 98/34/EG, antingen på grund av underlåtenhet att göra anmälan eller på grund av antagande före utgången av frysningsperioden.
Between 2000 and 2001, the European Commission decided, following the favourable opinion of the ISPA Management Committee4, a total of 169 projects proposed by the Candidate Countries (B7-020 budget line), amounting to a total eligible cost of € 6,113 million, of which the EU will finance € 3,938 million or 64.3 %.
Efter positiva yttranden från ISPA-förvaltningskommittén4 fattade kommissionen under 2000 och 2001 beslut om att stödja sammanlagt 169 projekt som föreslagits av kandidatländerna (budgetpost B7-020), vars totala stödberättigande kostnad uppgick till 6 113 miljoner euro, varav EU kommer att finansiera 3 938 miljoner euro, eller 64,3 procent.
Between 2000 and 2003 intra-EU trade in services increased by 10.8%, whilst trade with trading partners outside the EU increased by only 6.4% during this period.
Mellan år 2000 och 2003 växte tjänstehandeln inom gemenskapen med 10,8 % medan handeln med handelspartner utanför EU endast ökade med 6,4 %.
Between 2000 and 2004, GDP growth in the EU’s 25 Member States averaged little more than 1½% per year.
Mellan 2000 och 2004 ökade BNP i EU:s 25 medlemsstater med drygt 1,5 % per år i genomsnitt.
Between 2000 and 2005 participation of 4-year-olds in education increased in EU 27 by about 3 percentage points to over 85 %.
Mellan 2000 och 2005 steg andelen 4‑åringar som går i skola, i EU 27 med ca 3 procentenheter till över 85 %.
Between 2000 and 2005 the EU witnessed a significant increase in rail freight performance in Member States where non-incumbent railway undertakings took the highest market shares (see Annex 9 and Figure 4 where those countries are marked dark).
Mellan 2000 och 2005 skedde inom EU en avsevärd ökning av godstransporter på järnväg i medlemsstater där icke-etablerade järnvägsföretag hade de största marknadsandelarna (se bilaga 9 och diagram 4, där dessa länder har markerats med mörk färg).
Between 2000 and 2005 the highest increases in rail passenger transport performance were observed in Latvia (29%), Ireland (29%) and Belgium (20%).
Mellan 2000 och 2005 konstaterades den största ökningen av passagerartransporter på järnväg i Lettland (29 procent), Irland (29 procent) och Belgien (20 procent).
Between 2000 and 2005, 17 RCE regions experienced a decline in employment and 22 had a GDP growth rate below 0.5%.
Mellan 2000 och 2005 minskade sysselsättningen i 17 RKS-regioner och BNP-tillväxten låg under 0,5 % i 22 regioner.
Between 2000 and 2005, both groups of regions reduced the gap with the EU average by around 5 percentage points (see Table 1 and fiche on GDP).
Mellan 2000 och 2005 minskade båda kategorierna avståndet till EU-genomsnittet med cirka 5 procentenheter (se tabell 1 och faktabladet om BNP).
Between 2000 and 2005, participation in education by 4-year-olds increased by about 3 percentage points to over 85%, but disparities remain great: from over 99% in some countries to under 50% in others21.
Mellan 2000 och 2005 steg fyraåringarnas deltagande i undervisningen med cirka 3 % till mer än 85 %, men här finns en första stor skillnad: från mer än 99 % i några länder till mindre än 50 % i andra21.
Between 2000 and 2005, unemployment fell from 13.4% to 12.4% in the lagging regions, though in 17 of them unemployment increased by over 2 percentage points.
Mellan 2000 och 2005 sjönk arbetslösheten från 13,4 % till 12,4 % i regionerna med långsam utveckling, även om arbetslösheten ökade med mer än 2 procentenheter i 17 av dem.
Between 2000 and 2006 every euro invested by cohesion policy led to further expenditure in Objective 1 regions averaging 0.9 euros.
Under perioden 2000–2006 ledde varje euro som investerades genom sammanhållningspolitiken till ytterligare utgifter i Mål 1-regioner på i genomsnitt 0,9 euro.
Between 2000 and 2006, about € 140 million was invested in the trans‑European energy networks under the TEN budget.
Mellan 2000 och 2006 har cirka 140 miljoner euro investerats i de transeuropeiska energinäten från budgeten för de transeuropeiska näten.
Between 2000 and 2006, primary energy consumption has steadily increased, from 1 617.8 Mtoe in 2000 to a peak of 1 711.6 Mtoe in 2006.
Mellan 2000 och 2006 ökade primärenergiförbrukningen stadigt, från 1 617,8 Mtoe år 2000 till ett högsta värde på 1 711,6 Mtoe år 2006.
Between 2000 and 2007, the number of people in employment in EU-27 grew by 14.6 million, 9.2 million of whom were women.
Under perioden 2000–2007 ökade antalet sysselsatta i EU-27 med 14,6 miljoner, varav 9,2 miljoner var kvinnor.
Between 2000 and 2007, the overall employment rate of both groups increased, but the gap between the two remained at 12 percentage points.
Mellan 2000 och 2007 ökade arbetskraftsdeltagandet i båda grupperna, men skillnaden mellan dem låg kvar på 12 procentenheter.
Between 2000 and 2010 the unemployment rate fell from 10% to 7%.
Arbetslösheten har minskat från 10 % i början av 2000 till 7 % år 2010.
Between 2000 and 2010 there has been an annual increase of about 15% in the price of many non-energy raw materials28, mainly as a result of consumer demand in emerging economies.
Mellan 2000 och 2010 ökade priserna på många icke-energirelaterade råvaror med cirka 15 % årligen28, främst till följd av konsumenternas efterfrågan i tillväxtekonomierna.
Between 2000 and 2020, the 65-90 age group will increase from 16% to 21% of the total population of the European Union, while the 15-24 age group will fall to only 11%5.
Mellan 2000 och 2020 kommer andelen personer i åldersgruppen 65–90 år att öka från 16 till 21 % av den totala EU-befolkningen och andelen personer i åldersgruppen 15–24 år kommer att minska till 11 %5.
Between 2000-2014, European industries lost 6.7 million workers, 12% of the initial figure of 56.3 million.
Mellan 2000 och 2014 minskade antalet anställda inom den europeiska industrin med 6,7 miljoner, 12 % av det ursprungliga antalet (56,3 miljoner).
Between 2001 and 2002 the employment rate of older workers went up by 1.3 percentage points to 40.1%.
Mellan 2001 och 2002 ökade de äldre arbetstagarnas sysselsättning med 1,3 procentenheter till 40,1 %.
Between 2001 and 2003 14% of the ships that went for scrapping flew the flags of EU Member States and 18% the flags of states which acceded to the EU in 2004.
Av de fartyg som gick till skrotning mellan 2001 och 2003 förde 14 % en EU-medlemsstats flagg, och 18 % förde flagg som tillhörde någon av de stater som anslöt sig till EU år 2004.
Between 2001 and 2003, the growth in Internet penetration in the UK, Luxembourg, Germany, Belgium and France has been higher than the European average (+10-12 %).
Mellan 2001 och 2003 ökade tillgången till Internet i Förenade kungariket, Luxemburg, Tyskland, Belgien och Frankrike mer än vad den gjorde i genomsnitt i Europa (+10–12 %).
Between 2001 and 2004 the worldwide sale of solar panels grew by between 10 and 15% annually.
Mellan 2001 och 2004 ökade försäljningen av solpaneler i hela världen med 10–15 % per år.
Between 2001 and 2005 savings increased by less than one percentage point, but this represents a sum of nearly EUR 50 billion subtracted from consumer spending7.
Till exempel mellan 2001 och 2005 ökade således hushållens sparkvot i procent med mindre än en procentenhet, men detta motsvarar en summa på nära 50 miljarder som alltså inte har lagts på konsumtion7.
Between 2001 and 2006 eleven Member States changed their BoP collection systems, while another three announced firm plans for changes after 2006.
Mellan 2001 och 2006 ändrade elva medlemsstater sina insamlingssystem och tre andra har aviserat planerade förändringar efter 2006.
Between 2001 and 2007 average economic growth in EU-27 was 2.1% per year.
Mellan 2001 och 2007 var den ekonomiska tillväxten i EU-27 i genomsnitt 2,1 % per år.
Between 2001 and 2007 eighteen meetings of the RMMS Working Group were held.
Mellan 2001 och 2007 höll RMMS-arbetsgruppen arton möten.
Between 2001 and 2008, the number of severely injured road users decreased by only 18% in the EU-27.
Mellan 2001 och 2008 minskade antalet allvarligt skadade trafikanter med endast 18 % i EU27-länderna.
Between 2002 and 2003, the average monthly expenditure for national calls of a resi­dential and a business user (this category includes local and long distance calls and fixed charges) went down by 0.3% and 0.5% respectively.
Mellan 2002 och 2003 minskade den genomsnittliga månadskostnaden för inrikessamtal från privatkunder och företagskunder (denna kategori omfattar lokal- och fjärrsamtal samt fasta avgifter) med 0,3 % respektive 0,5 %.
Between 2002 and 2004 (EU-15) the total number of notified drafts fell slightly compared to the previous period (1 487 as opposed to 1 872 between 1999 and 2001) - around 500 notifications per year.
Mellan 2002 och 2004 (EU‑15) minskade det totala antalet anmälda utkast något jämfört med föregående period (1 487 jämfört med 1 872 under perioden 1999–2001) med ett årligt genomsnitt på 500 anmälningar.
Between 2002 and 2010, 85% of new jobs in the EU were created by SMEs.
Mellan 2002 och 2010 skapades 85 % av de nya arbetstillfällena i EU av små och medelstora företag.
Between 2002 and 2012, natural disasters have caused the death of more than 100,000 people annually on average.
Mellan 2002 och 2012 orsakade naturkatastrofer i genomsnitt över 100 000 dödsfall per år.
Between 2003 and 2002 there has been a decrease of 4% in the average cost of an in­terna­tional call for residential users, marginally higher than the reduction reported between 2002 and 2001.
Mellan 2003 och 2002 har den genomsnittliga kostnaden för ett utlandssamtal för privatkunder minskat med 4 %, marginellt högre än den minskning som rapporterades mellan 2002 och 2001.
Between 2003 and 2005 fuel costs rose from approximately 18% to 36% of the value of landings for trawlers and from approximately 9% to 18% for fleets operating with static gear.
Mellan 2003 och 2005 ökade bränslepriserna från cirka 18 % till 36 % av landningarnas värde för trålare, och från cirka 9 % till 18 % för flottor som använde passiva redskap.
Between 2003 and 2007, the average population share of EU-10 foreigners resident in the EU-15 increased from around 0.2% to 0.5%.
Mellan 2003 och 2007 ökade den genomsnittliga andelen personer från EU-10 bland befolkningen i EU-15 från ca 0,2 % till 0,5 %.
Between 2003 and 2013, overall expenditure on long-term care increased by 85 % with private expenditure growing at a higher pace than public expenditure.
Mellan 2003 och 2013 ökade de sammanlagda utgifterna för långvarig vård och omsorg med 85 %, och de privata utgifterna ökade snabbare än de offentliga utgifterna.
Between 2004 and 2006, more than 15 000 language teachers received training abroad through Comenius, 765 adult education language teachers through Grundtvig and 1820 vocational education teachers through Leonardo.
Mellan 2004 och 2006 fick mer än 15 000 språklärare utbildning utomlands genom Comenius, 765 språklärare inom vuxenutbildning genom Grundtvig och 1820 språklärare inom yrkesutbildning genom Leonardo.
Between 2004 and 2009 (when a total of EUR 33.1 billion was granted as risk capital aid and SME aid), ad hoc individual aid accounted for less than 0.5 % of the total.
Mellan 2004 och 2009 (när sammanlagt 33,1 miljarder euro beviljades som stöd till riskkapital och till små och medelstora företag) stod individuellt ad hoc-stöd för mindre än 0,5 % av det totala beloppet.
Between 2004 and 2009 (when EUR 17.5 billion was granted as training aid and EUR 4.8 billion as employment aid), ad hoc individual aid accounted for around 1 % of the total.
Mellan 2004 och 2009 (då 17,5 miljarder euro beviljades som utbildningsstöd och 4,8 miljarder euro beviljades som sysselsättningsstöd), stod individuellt ad hoc-stöd för ca 1 % av det sammanlagda beloppet.
Between 2004 and 2009, individual ad hoc aid for thatobjective accounted for less than 0.5 % of the total.
Mellan 2004 och 2009 stod individuellt ad hoc-stöd till detta mål för mindre än 0,5 % av det totala stödet.
Between 2004 and 2010, the European Commission took 426 final decisions on R &amp; D &amp; I measures, including 12 no aid decisions and 413 compatibility decisions.
Mellan 2004 och 2010 antog Europeiska kommissionen 426 slutliga beslut om FoU- och innovationsåtgärder, varav tolv beslut om att det inte förelåg statligt stöd och 413 beslut om att stödet var förenligt med bestämmelserna.
Between 2005 and 2006 around 4.1 billion € were spent to support the closure or rehabilitation of unauthorised landfills, develop waste management infrastructure and support separate collection and recycling schemes.
Under 2005–2006 användes omkring 4,1 miljarder euro för att stödja stängning eller sanering av olagliga deponier, utveckla avfallshanteringsinfrastruktur och stödja separata system för insamling och materialåtervinning.
Between 2005 and 2008, the EU cut its emissions from 7% to 10% below 1990 levels3.
Mellan 2005 och 2008 minskade EU sina utsläpp från 7 % till 10 % under 1990 års nivåer3.
Between 2006 and 2008, the total number of notified drafts (1,979) increased compared to 1,782 between 2003 and 2005.
Under perioden 2006–2008 ökade antalet anmälda utkast till 1 979 jämfört med perioden 2003–2005 då antalet uppgick till 1 782.
Between 2006 and 2010, Member States (responsible for delivery of CEPOL training) cancelled or postponed 13 % of courses, despite a target of only 5 %.
Medlemsstater som ansvarade för att tillhandahålla Cepolutbildning mellan 2006 och 2010 ställde in eller sköt upp 13 % av kurserna trots att målet var endast 5 %.
Between 2007 and 2008, € 19.466 million were allocated for various NGO implemented and co-financed actions.
Mellan 2007 och 2008 anslogs 19,466 miljoner euro till olika samfinansierade åtgärder som genomförts av icke-statliga organisationer.
Between 2007 and 2009, revenues for voice roaming fell quite significantly as a result of both lower prices and lower volumes of traffic (-3.2 %).
Mellan 2007 och 2009 föll intäkterna för roamingsamtalstjänster kraftigt på grund av både lägre priser och minskade trafikmängder (-3,2 procent).
Between 2007 and 2010, programmes for the external market represented just 29% in terms of numbers and 26% in terms of amount (averaging €14 m/year over the period for the part cofinanced by the EU).
Mellan 2007 och 2010 stod programmen för den yttre marknaden antalsmässigt för bara 29 procent av samtliga program och beloppsmässigt för 26 procent (EU:s medfinansiering uppgick under perioden till i genomsnitt 14 miljoner euro per år).
Between 2007 and 2010, there has been a shift in the geographical distribution of EU-2 nationals living abroad with a rise in the share in Italy (from 32 % to 37 %) and a decrease in Spain (from 44 % to 35 %).
Mellan 2007 och 2010 förändrades den geografiska fördelningen av utomlands bosatta EU-2-medborgare i och med att andelen bosatta i Italien ökade (från 32 % till 37 %) och andelen i Spanien minskade (från 44 % till 35 %).
Between 2007 and 2011, (real) social protection expenditure per inhabitant has increased by 8 per cent in the EU-27 (Figure 14).
Under perioden 2007–2011 har de (faktiska) utgifterna för det sociala skyddssystemet per invånare ökat med 8 % i EU- 27 (figur 14).