natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 404th plenary session of 10 and 11 December 2003 (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to seven with six abstentions.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 11 december 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 72 röster för 7 emot och 6 nedlagda röster:
At its 404th plenary session on 10 and 11 December 2003 (meeting of 10 December 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to one with one abstention.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 116 röster för, 1 emot och 1 nedlagd röst:
At its 405th plenary session (meeting of 28 January 2004), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to one.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari 2004 (sammanträdet den 28 januari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 113 röster för och 1 röst emot:
At its 405th plenary session held on 28 and 29 January 2004 (meeting of 28 January 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari 2004 (sammanträdet den 28 januari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 405th plenary session of 28 and 29 January 2004 (meeting of 29 January 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by seventy-five to one, with three abstentions.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari 2004 (sammanträdet den 29 januari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 75 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 405th plenary session of 28 and 29 January 2004 (meeting of 28 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes with two abstentions.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari (sammanträdet den 28 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 107 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 405th plenary session of 28 and 29 January 2004 (meeting of 28 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to seven with five abstentions.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari 2004 (sammanträdet den 28 januari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 72 röster för, 7 röster emot och 5 nedlagda röster:
At its 405th plenary session of 28 and 29 January 2004 (meeting of 29 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 65 votes with one abstention.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari 2004 (sammanträdet den 29 januari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 65 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 406th plenary session (meeting of 25 February 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to one with two abstentions.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 114 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 406th plenary session (meeting of 26 February 2004), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 38 with three abstentions.
Vid sin 406:e plenarsession den 26 februari 2004 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för, 38 röster mot och 3 nedlagda röster:
At its 406th plenary session held on 25 and 26 February 2004 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to three with two abstentions:
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 103 röster för, 3 emot och 2 nedlagda röster:
At its 406th plenary session held on 25 and 26 February 2004 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 406th plenary session of 25 and 26 February 2004 (meeting of 26 February 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 58 votes to seven with one abstention.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 58 röster för, 7 emot och 1 nedlagd röst:
At its 406th plenary session of 25-26 February 2004 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 406th plenary session, held on 25 and 26 February 2004 (meeting of 25 February), the Committee adopted the following opinion by 109 votes to 8, with 15 abstentions.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 109 röster för, 8 röster mot och 15 nedlagda röster:
At its 406th plenary session, held on 25 and 26 February 2004 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to 10 with 11 abstentions:
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för, 10 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to one, with six abstentions:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars och 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes and one abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars – 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to one, with one abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 88 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to none with two abstentions:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars och 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101votes in favour, with one abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to one with five abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 93 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 407th plenary session, held on 31 March and 1 April 2004, (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 1 with 2 abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars – 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 407th plenary session, held on 31 March and 1 April 2004, (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one, with two abstentions:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april (sammanträdet den 31 mars 2004) antog kommittén följande yttrande med 80 röster för, 1 röst mot och 2 nedlagda röster:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes to 11 with four abstentions.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 56 röster för, 11 röster emot och 4 nedlagda röster:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes for, none against and one abstention.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to three with twelve abstentions.
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 184 röster för, 3 röster emot och 12 nedlagda röster;
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 168 votes in favour and eight abstentions.
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 168 röster för och 8 nedlagda röster:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes for, three against and 17 abstentions.
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 164 röster för, 3 röster emot och 17 nedlagda röster:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 3 June) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to 82 with seven abstentions.
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 3 juni) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 109 röster för, 82 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 409th plenary session of 2/3 June 2004 (meeting of 3 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to 49 with 15 abstentions:
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 3 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 120 röster för, 49 röster emot och 15 nedlagda röster:
At its 410th plenary session (meeting of 1 July 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour, 13 votes against and 24 abstentions.
Vid sin 410:e plenarsession (sammanträdet den 1 juli 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 13 röster emot och 24 nedlagda röster:
At its 410th plenary session (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to three with 11 abstentions.
Vid sin 410:e plenarsession den 30 juni – 1 juli 2004 (sammanträdet den 30 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 162 röster för, 3 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 410th plenary session of 30 June - 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes in favour, 71 against and 13 abstentions.
Vid sin 410:e plenarsession den 30 juni – 1 juli 2004 (sammanträdet den 30 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 154 röster för, 71 röster emot och 13 nedlagda röster:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to three with one abstention.
Vid sin 410:e plenarsession den 30 juni–1 juli 2004 (sammanträdet den 30 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 109 röster för, 3 röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes for, none against and five abstentions.
Vid sin 410:e plenarsession den 30 juni–1 juli 2004 (sammanträdet den 30 juni) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 140 röster för, inga röster emot och 5 nedlagda röster:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 2, with 4 abstentions:
Vid sin 410:e plenarsession den 30 juni – 1 juli 2004 (sammanträdet den 30 juni 2004) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 155 röster för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes, with 13 abstentions.
Vid sin 410:e plenarsession den 30 juni–1 juli (sammanträdet den 30 juni) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 155 röster för och 13 nedlagda röster:
At its 410th plenary session, held on 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to two, with seven abstentions:
Vid sin 410:e plenarsession den 30 juni – 1 juli 2004 (sammanträdet den 30 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 158 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour and 3 votes against, with 7 abstentions.
Vid sin 411:e plenarsession (sammanträdet den 15 september 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 3 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to three with six abstentions.
Vid sin 411:e plenarsession den 15–16 september 2004 (sammanträdet den 15 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 129 röster för, 3 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 26 with 11 abstentions.
Vid sin 411:e plenarsession den 15–16 september 2004 (sammanträdet den 15 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 143 röster för, 26 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to one, with two abstentions:
Vid sin 411:a plenarsession den 15–16 september 2004 (sammanträdet den 15 september 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster emot, 1 röst för och 2 nedlagda röster:
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 150 votes in favour, one against and six abstentions.
Vid sin 411:e plenarsession den 15–16 september 2004 (sammanträdet den 15 september 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 150 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster:
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes to one, with three abstentions.
Vid sin 411:e plenarsession den 15–16 september 2004 (sammanträdet den 15 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 85 röster för, 1 röst mot och 3 nedlagda röster:
At its 411th plenary session of 15 September 2004, the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Vid sin 411:e plenarsession den 15 september 2004 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 412th plenary session (meeting of 28 October 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 412:e plenarsession den 27–28 oktober 2004 (sammanträdet den 28 oktober 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 81 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 412th plenary session of 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to one with three abstentions:
Vid sin 412:e plenarsession den 27–28 oktober 2004 (sammanträdet den 27 oktober 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 163 röster för, 1 emot och 3 nedlagda röster:
At its 412th plenary session of 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 96 votes to 2, with 2 abstentions.
Vid sin 412:e plenarsession den 27–28 oktober 2004 (sammanträdet den 27 oktober 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 96 röster för, 2 emot och 2 nedlagda röster:
At its 412th plenary session of 27 and 28 October 2004 (meeting of 28 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 7 with 13 abstentions.
Vid sin 412:e plenarsession den 27–28 oktober 2004 (sammanträdet den 28 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 134 röster för, 7 röster emot och 13 nedlagda röster:
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted an opinion1 on this subject.
Vid sin 412:e plenarsession den 27-28 oktober 2004 (sammanträdet den 27 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ett yttrande1 om detta tema.
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes for, 4 against and 8 abstentions .
Vid sin 412:e plenarsession den 27–28 oktober 2004 (sammanträdet den 27 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 169 röster för, 4 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes in favour and 6 abstentions.
Vid sin 412:e plenarsession den 27-28 oktober 2004 (sammanträdet den 27 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 169 röster för och 6 nedlagda röster:
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 3, with 6 abstentions.
Vid sin 412:e plenarsession den 27–28 oktober 2004 (sammanträdet den 27 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 170 röster för, 3 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 413th plenary session held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes in favour, 1 against and 5 abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 137 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to one with nine abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog kommittén följande yttrande med 141 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with three abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes with nine abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 140 röster för och 9 nedlagda röster:
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes, with 8 abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 137 röster för, 0 röster emot och 8 nedlagda röster:
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 86 votes to three, with one abstention:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 86 röster för, 3 röster mot och 1 nedlagd röst:
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one, with nine abstentions:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 1 röst mot och 9 nedlagda röster:
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 70 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 16 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för och 2 nedlagda röster.