natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes with 1 abstention.
Vid sin 448:e plenarsession den 21–23 oktober 2008 (sammanträdet den 22 oktober 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to one with two abstentions.
Vid sin 448:e plenarsession den 21–23 oktober 2008 (sammanträdet den 22 oktober 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 82 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes with 1 abstention.
Vid sin 448:e plenarsession den 21–23 oktober 2008 (sammanträdet den 22 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 85 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to 1, with 4 abstentions.
Vid sin 448:e plenarsession den 21–23 oktober 2008 (sammanträdet den 22 oktober 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 92 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 39 votes to 1 with 16 abstentions.
Vid sin 448:e plenarsession den 21–23 oktober 2008 (sammanträdet den 23 oktober 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 39 röster för, 1 röst emot och 16 nedlagda röster.
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 46 votes to 5 with 2 abstentions.
Vid sin 448:e plenarsession den 21–23 oktober 2008 (sammanträdet den 23 oktober 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 46 röster för, 5 emot och 2 nedlagda röster.
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 50 votes to 2, with 1 abstention.
Vid sin 448:e plenarsession den 21–23 oktober 2008 (sammanträdet den 23 oktober 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 50 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to none, with 4 abstentions.
Vid sin 448:e plenarsession den 22–23 oktober 2008 (sammanträdet den 22 oktober 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för, 0 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 66 votes to none, with 1 abstention.
Vid sin 448:e plenarsession den 22–23 oktober 2008 (sammanträdet den 23 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 66 röster för, inga röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 449th plenary session of 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to 6, with 11 abstentions:
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 4 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 107 röster för, 6 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 21 with 20 abstentions.
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 3 december 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 136 röster för, 21 röster emot och 20 nedlagda röster.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to 3 with no abstentions.
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 4 december 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för och 3 röster emot.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes in favour, 9 against with 5 abstentions.
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 3 december 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för, 9 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes in favour, 2 against, with 5 abstentions.
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 3 december 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 167 röster för, 2 emot och 5 nedlagda röster:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to 31 with 7 abstentions.
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 4 december 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för, 31 emot och 7 nedlagda röster:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes in favour and 1 abstention.
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 4 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 119 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 3, with 21 abstentions.
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 4 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för, 3 röster emot och 21 nedlagda röster.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008(meeting of 3 December 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes in favour, 6 against, with 7abstentions.
Vid sin 449:e plenarsession den 3–4 december 2008 (sammanträdet den 3 december 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 160 röster för, 6 röster mot och 7 nedlagda röster.
At its 450th plenary session of 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 3, with 15 abstentions.
Vid sin 450:e plenarsession den 14–15 januari 2009 (sammanträdet den 14 januari 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 115 röster för, 3 röster emot och 15 nedlagda röster.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to ten with nine abstentions.
Vid sin 450:e plenarsession den 14–15 januari 2009 (sammanträdet den 14 januari 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för, 10 emot och 9 nedlagda röster.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 21, with 25 abstentions.
Vid sin 450:e plenarsession den 14–15 januari 2009 (sammanträdet den 14 januari 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 162 röster för, 21 emot och 25 nedlagda röster:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to two with four abstentions.
Vid sin 450:e plenarsession den 14–15 januari 2009 (sammanträdet den 14 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 152 röster för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 15 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 450:e plenarsession den 14–15 januari 2009 (sammanträdet den 15 januari 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 149 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 450th plenary session, held on 14-15 January 2009 (meeting of 14 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes for to 4 votes against with 3 abstentions.
Vid sin 450:e plenarsession den 14–15 januari 2008 (sammanträdet den 14 januari 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 181 röster för, 4 emot och 3 nedlagda röster.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 4, with 8 abstentions.
Vid sin 451:a plenarsession den 25–26 februari 2009 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 162 röster för, 4 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with six abstentions:
Vid sin 451:a plenarsession den 25–26 februari 2009 (sammanträdet den 25 februari 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 142 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to two with 14 abstentions.
Vid sin 451:a plenarsession den 25–26 februari 2009 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 164 röster för, 2 röster emot och 14 nedlagda röster.
At its 451st plenary session, held on 25-26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to 5 with 5 abstentions.
Vid sin 451:a plenarsession den 25–26 februari 2009 (sammanträdet den 25 februari 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 166 röster för, 5 emot och 5 nedlagda röster.
At its 452nd plenary session, held on 24-25 March (meeting of 25 March 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 32 votes to 2.
Vid sin 452:a plenarsession den 24–25 mars (sammanträdet den 25 mars 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 32 röster för och 2 röster emot:
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes to 29 with 26 abstentions.
Vid sin 452:a plenarsession den 24–25 mars 2009 (sammanträdet den 24 mars 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för, 29 röster emot och 26 nedlagda röster.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 1, with 11 abstentions.
Vid sin 452:a plenarsession den 24–25 mars 2009 (sammanträdet den 24 mars 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 160 röster för, 1 röst emot och 11 nedlagda röster.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 8, with 13 abstentions.
Vid sin 452:a plenarsession den 24–25 mars 2009 (sammanträdet den 24 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 8 röster mot och 13 nedlagda röster.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to eight with eight abstentions.
Vid sin 452:a plenarsession den 24–25 mars 2009 (sammanträdet den 25 mars 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 159 röster för, 8 emot och 8 nedlagda röster:
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 80 votes in favour and 11 abstentions.
Vid sin 452:a plenarsession den 24–25 mars 2009 (sammanträdet den 25 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 80 röster för och 11 nedlagda röster.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of .13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes to 2 with 11 abstentions.
Vid sin 453:e plenarsession den 13–14 maj 2009 (sammanträdet den 13 maj 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 189 röster för, 2 röster emot och 11 nedlagda röster.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 10 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes in favour, with 3 abstentions.
Vid sin 454:e plenarsession den 10–11 juni 2009 (sammanträdet den 10 juni) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 109 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 15 July 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 10, with 17 abstentions.
Vid sin 455:e plenarsession den 15–16 juli 2009 (sammanträdet den 15 juli 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för, 10 röster emot och 17 nedlagda röster:
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 15 July 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to2 with 1 abstention.
Vid sin 455:e plenarsession den 15–16 juli 2009 (sammanträdet den 15 juli 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 164 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagda röst:
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to three, with one abstention.
Vid sin 455:e plenarsession den 15–16 juli 2009 (sammanträdet den 16 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 114 röster för, 3 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 455th plenary session, held on 15-16 July 2009 (meeting of 15 July 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 29 with 29 abstentions.
Vid sin 455:e plenarsession den 15–16 juli 2009 (sammanträdet den 15 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 104 röster för, 29 röster mot och 29 nedlagda röster:
At its 455th plenary session, held on 15-16 July 2009 (meeting of 16 July 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes and 1 abstention.
Vid sin 455:e plenarsession den 15–16 juli 2009 (sammanträdet den 16 juli 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to 1 vote against.
Vid sin 455:e plenarsession den 15–16 juli 2009 (sammanträdet den 16 juli 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 114 röster för och 1 röst emot:
At its 456 plenary session, held on 30 September 2009 and 1 October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 5 with 4 abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 30 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 128 röster för, 5 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 456th plenary session of 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 37, with 15 abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 30 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 152 röster för, 37 röster emot och 15 nedlagda röster:
At its 456th plenary session, held on 30 September 2009 and 1 October 2009 (meeting of 1 October 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes with two abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 1 oktober 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 156 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 456th plenary session, held on 30 September 2009 and 1 October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to two with seven abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 30 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 173 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 6 with 6 abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 1 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 6 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 1 with 4 abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september – 1 oktober 2009 (sammanträdet den 1 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 160 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to none, with 4 abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 1 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 113 röster för och 4 nedlagda röster.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 3 with 13 abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 30 september 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 167 röster för, 3 röster emot och 13 nedlagda röster.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september – 1 oktober 2009 (sammanträdet den 30 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 167 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 1 with 4 abstentions.
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 30 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 170 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes to 1 with 5 abstentions:
Vid sin 456:e plenarsession den 30 september–1 oktober 2009 (sammanträdet den 30 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 175 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 457th plenary session held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November 2009) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 178 votes to 21 with 18 abstentions.
Vid sin 457:e plenarsession den 4–5 november 2009 (sammanträdet den 5 november 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 178 röster för, 21 röster emot och 18 nedlagda röster.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the opinion by 108 votes to two with 10 abstentions:
Vid sin 457:e plenarsession den 4–5 november 2009 (sammanträdet den 4 november) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för, 2 röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to two, with one abstention.
Vid sin 457:e plenarsession den 4–5 november 2009 (sammanträdet den 4 november) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 159 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to 2 with 3 abstentions.
Vid sin 457:e plenarsession den 4–5 november 2009 (sammanträdet den 5 november 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 168 röster för, 2 emot och 3 nedlagda röster.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 3 with 6 abstentions.
Vid sin 457:e plenarsession den 4–5 november 2009 (sammanträdet den 5 november 2009) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 183 röster för, 3 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to four with 13 abstentions:
Vid sin 457:e plenarsession den 4–5 november 2009 (sammanträdet den 5 november) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för, 4 emot och 13 nedlagda röster.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 4 with 2 abstentions.
Vid sin 457:e plenarsession den 4–5 november 2009 (sammanträdet den 5 november) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 4 röster emot och 2 nedlagda röster.