natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 395th plenary session on 11 and 12 December 2002 (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 395:e plenarsession den 11–12 december 2002 (sammanträdet den 11 december 2002) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 103 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 395th plenary session on 11 and 12 December 2002 (meeting of 12 December 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to one, with eight abstentions.
Vid sin 395:e plenarsession den 11–12 december 2002 (sammanträdet den 12 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster:
At its 395th plenary session on 11-12 December 2002 (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 92 votes in favour and 4 abstentions.
Vid sin 395:e plenarsession den 11–12 december 2002 (sammanträdet den 11 december 2002) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 92 röster för och 4 nedlagda röster:
At its 395th plenary session on 11-12 December 2002 (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to 1, with 5 abstentions.
Vid sin 395:e plenarsession den 11–12 december 2002 (sammanträdet den 11 december 2002) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för:
At its 395th plenary session on 11-12 December 2002 (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes in favour, 1 against and 6 abstentions.
Vid sin 395:e plenarsession den 11–12 december 2002 (sammanträdet den 11 december 2002) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 95 röster för, en röst emot och 6 nedlagda röster:
At its 395th plenary session on 11-12 December 2002 (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to zero, with six abstentions.
Vid sin 395:e plenarsession den 11–12 december 2002 (sammanträdet den 11 december 2002) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för, 0 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 395th plenary session on 11-12 December 2002 (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 101 votes in favour and 6 abstentions.
Vid sin 395:e plenarsession den 11–12 december 2002 (sammanträdet den 11 december 2002) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och 6 nedlagda röster.
At its 395th plenary session, held on 11 and 12 December 2002 (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee (EESC) adopted the following opinion by 82 votes to 3 with 10 abstentions:
Vid sin 395:e plenarsession den 11–12 december 2002 (sammanträdet den 11 december 2002) antog kommittén följande yttrande med 82 röster för, 3 röster emot och 10 nedlagda röster:
At its 397th plenary session (meeting of 26 February 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 0 with 2 abstentions.
Vid sin 397:e plenarsession den 26 och 27 februari 2003 (sammanträdet den 26 februari 2003) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för, inga röster emot och 2 nedlagda röster:
At its 397th plenary session (meeting of 26 February 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to one, with two abstentions:
Vid sin 397:e plenarsession (sammanträdet den 26 februari 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för, en röst emot och två nedlagda röster:
At its 397th plenary session (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 2, with 3 abstentions.
Vid sin 397:e plenarsession den 26–27 februari 2003 (sammanträdet den 26 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 106 röster för, 2 röster mot och 3 nedlagda röster.
At its 397th plenary session (meeting of 26 February 2003), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to five with six abstentions.
Vid sin 397:e plenarsession den 26 februari 2003 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för, 5 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 397th plenary session (meeting of 26 February 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes in favour and three abstentions.
Vid sin 397:e plenarsession den 26 februari 2003 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 111 röster för och tre nedlagda röster:
At its 397th plenary session (meeting of 27 February 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 2, with 4 abstentions:
Vid sin 397:e plenarsession (sammanträdet den 27 februari 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för, 2 emot och 4 nedlagda röster:
At its 397th plenary session on 26 and 27 February 2003 (meeting of 26 February) the Committee adopted the following opinion by 81 votes to 5 with 6 abstentions.
Vid sin 397:e plenarsession den 26–27 februari 2003 (sammanträdet den 26 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 81 röster för, 5 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 397th plenary session on 26 and 27 February 2003 (meeting of 26 February 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes for, 2 against and 4 abstentions.
Vid sin 397:e plenarsession den 26 och 27 februari 2003 (sammanträdet den 26 februari 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för, 2 röster mot och 4 nedlagda röster.
At its 398th plenary session (meeting of 26 March 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes in favour, with one abstention.
Vid sin 398:e plenarsession den 26–27 mars 2003 (sammanträdet den 26 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och en nedlagd röst.
At its 398th plenary session (meeting of 26 March), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Mot bakgrund av ovanstående antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén vid sin 398:e plenarsession den 26–27 mars 2003 (sammanträdet den 26 mars) följande yttrande enhälligt:
At its 398th plenary session (meeting of 26 March 2003), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 398:e plenarsession den 26 mars 2003 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 398th plenary session of 26 and 27 March 2003 (meeting of 26 March 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes for and 3 abstentions.
Vid sin 398:e plenarsession den 26–27 mars 2003 (sammanträdet den 26 mars 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 398th plenary session of 26 and 27 March 2003 (meeting of 26 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to none with five abstentions.
Vid sin 398:e plenarsession den 26–27 mars 2003 (sammanträdet den 26 mars 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 88 röster för och 5 nedlagda röster:
At its 399th plenary session (meeting of 15 May 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 77 votes in favour, with 1 against and 10 abstentions.
Vid sin 399:e plenarsession den 14–15 maj 2003 (sammanträdet den 15 maj 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 77 röster för, 1 röst emot och 10 nedlagda röster:
At its 399th plenary session (meeting of 14 May 2003), the Committee adopted the following opinion by 82 votes to 27 with 15 abstentions:
Vid sin 399:e plenarsession den 14–15 maj 2003 (sammanträdet den 14 maj) antog kommittén följande yttrande med 82 röster för, 27 emot och 15 nedlagda röster:
At its 399th plenary session held on 14 and 15 May 2003 (meeting of 14 May 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes, with 18 abstentions.
Vid sin 399:e plenarsession den 14–15 maj 2003 (sammanträdet den 14 maj 2003) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för och 18 nedlagda röster.
At its 399th plenary session held on 14 and 15 May 2003 (meeting of 14 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes to 8, with 17 abstentions.
Vid sin 399:e plenarsession den 14–15 maj 2003 (sammanträdet den 14 maj 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för, 8 emot och 17 nedlagda röster:
At its 399th plenary session of 14 and 15 May 2003 (meeting of 14 May 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes in favour and 40 votes against, with 8 abstentions:
Vid sin 399:e plenarsession den 14–15 maj 2003 (sammanträdet den 14 maj 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 88 röster för, 40 röster emot och 8 nedlagda röster:
At its 399th plenary session of 14 and 15 May 2003 (meeting of 14 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes for, none against and 10 abstentions.
Vid sin 399:e plenarsession den 14–15 maj 2003 (sammanträdet den 14 maj 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för och 10 nedlagda röster.
At its 400th plenary session (meeting of 18 June 2003), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to one with three abstentions.
Vid sin 400:e plenarsession, (sammanträdet den 18 juni 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 400th plenary session (meeting of 18 June 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes to 12 with 11 abstentions.
Vid sin 400:e plenarsession den 18 juni 2003 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 89 röster för, 12 emot och 11 nedlagda röster:
At its 400th plenary session of 18 and 19 June 2003 (meeting of 18 June), and in view of the urgency of the matter, the European Economic and Social Committee appointed Mr Green as rapporteur-general and adopted the following opinion by 64 votes in favour, with two abstentions.
Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde Europeiska ekonomiska och sociala kommittén vid sin 400:e plenarsession den 18–19 juni 2003 (sammanträdet den 18 juni 2003) Bo Green till huvudföredragande och antog följande yttrande med 64 röster för och 2 nedlagda.
At its 400th plenary session of 18 and 19 June 2003 (meeting of 19 June) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 96 votes to 6 with 5 abstentions:
Vid sin 400:e plenarsession den 18–19 juni 2003 (sammanträdet den 19 juni) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 96 röster för, 6 röster emot och 5 nedlagda röster:
At its 400th plenary session, held on 18 and 19 June 2003 (meeting of 18 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 68 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 400:e plenarsession den 18–19 juni 2003 (sammanträdet den 18 juni 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 68 röster för, och 2 nedlagda röster:
At its 401st plenary session (meeting of 16 July 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to one with five abstentions.
Vid sin 401:a plenarsession den 16–17 juli 2003 (sammanträdet den 16 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för, 1 emot och 5 nedlagda röster:
At its 401st plenary session (meeting of 16 July 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to none with two abstentions.
Vid sin 401:a plenarsession den 16–17 juli 2003 (sammanträdet den 16 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 111 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 401st plenary session (meeting of 17 July 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 46 votes to two with 26 abstentions.
Vid sin 401:a plenarsession den 16–17 juli 2003 (sammanträdet den 17 juli 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 46 röster för, 2 röster emot och 26 nedlagda röster:
At its 401st plenary session of 16 and 17 July 2003 (meeting of 16 July 2003), the Committee adopted the following opinion by 119 votes to one, with one abstention.
Vid sin 401:a plenarsession den 16–17 juli 2003 (sammanträdet den 16 juli 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 119 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 401st plenary session of 16 and 17 July 2003 (meeting of 16 July 2003), the European Economic and Social Committee adopted this opinion by 61 votes in favour, 5 votes against and 6 abstentions.
Vid sin 401:a plenarsession den 16–17 juli 2003 (sammanträdet den 16 juli 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 61 röster för, 5 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 401st plenary session of 16 and 17 July 2003 (meeting of 17 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to one with one abstention.
Vid sin 401:a plenarsession den 16–17 juli 2003 (sammanträdet den 17 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 91 röster för, en röst mot och en nedlagd röst.
At its 401st plenary session on 16 and 17 July 2003 (meeting of 16 July 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to 15, with 18 abstentions:
Vid sin 401:a plenarsession den 16–17 juli 2003 (sammanträdet den 16 juli 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 80 röster för, 15 emot och 18 nedlagda röster:
At its 401st plenary session, on 16 July 2003, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority of 112 votes, with three abstentions.
Vid sin 401:a plenarsession den 16-17 juli 2003 (sammanträdet den 16 juli 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för, 0 röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 402nd plenary session of 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 29 votes to one.
Vid sin 402:a plenarsession den 24–25 september 2003 (sammanträdet den 24 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 29 röster för och 1 röst emot:
At its 402nd plenary session of 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to one with six abstentions.
Vid sin 402:a plenarsession den 24–25 september 2003 (sammanträdet den 24 september 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 122 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster:
At its 402nd plenary session of 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to 21 with 25 abstentions.
Vid sin 402:a plenarsession den 24–25 september 2003 (sammanträdet den 24 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 90 röster för, 21 röster emot och 25 nedlagda röster:
At its 402nd plenary session of 24 and 25 September 2003 (meeting of 25 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 66 votes to none with one abstention.
Vid sin 402:a plenarsession den 24–25 september 2003 (sammanträdet den 25 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 66 röster för, inga motröster och 1 nedlagd röst:
At its 402nd plenary session on 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 7 with 9 abstentions.
Vid sin 402:a plenarsession den 24–25 september 2003 (sammanträdet den 24 september 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 7 röster emot och 9 nedlagda röster:
At its 402nd plenary session, held on 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 38 votes to three, with two abstentions.
Vid sin 402:a plenarsession den 24–25 september 2003 (sammanträdet den 24 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 38 röster för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster:
At its 402nd plenary session, held on 24 and 25 September 2003 (meeting of 25 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to 6, with 6 abstentions.
Vid sin 402:a plenarsession den 24–25 september 2003 (sammanträdet den 25 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 90 röster för, 6 emot och 6 nedlagda röster:
At its 403rd plenary session (meeting of 29 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 1, with 5 abstentions.
Vid sin 403:e plenarsession den 29–30 oktober 2003 (sammanträdet den 29 oktober 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 122 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 403rd plenary session of 29 and 30 October 2003 (meeting of 29 October 2003) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 2 with 1 abstention:
Vid sin 403:e plenarsession den 29–30 oktober 2003 (sammanträdet den 29 oktober 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 83 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 403rd plenary session of 29 and 30 October 2003 (meeting of 29 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to two with one abstention.
Vid sin 403:e plenarsession den 29–30 oktober 2003 (sammanträdet den 29 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 403rd plenary session of 29 and 30 October 2003 (meeting of 30 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 62 votes to none with two abstentions.
Vid sin 403:e plenarsession den 29–30 oktober 2003 (sammanträdet den 30 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 62 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 403rd plenary session, held on 29 and 30 October 2003 (meeting of 30 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...:
Vid sin 403:e plenarsession den 29–30 oktober 2003 (sammanträdet den 30 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med
At its 404 plenary session (meeting of 10 December 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes in favour and 4 votes against, with 6 abstentions
Vid sin 404:e plenarsession (sammanträdet den 10 december 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för, 4 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 404th plenary session (meeting of 10 December 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 404 :e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 111 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 404th plenary session (meeting of 10 December 2003), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to one.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 115 röster för och 1 röst emot:
At its 404th plenary session (meeting of 10 December 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to one, with one abstention.
Vid sin 404:e plenarsession den 10 december 2003 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 404th plenary session (meeting of 10 December 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to one.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 111 röster för och 1 röst emot:
At its 404th plenary session held on 10 and 11 December 2003 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes for, 2 against and 2 abstentions
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 114 röster för, 2 emot och 2 nedlagda röster.
At its 404th plenary session held on 10 and 11 December 2003 (meeting of 10 December 2003) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes for, one against and three abstentions.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 81 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 404th plenary session held on 10 and 11 December 2003 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes for, none against and one abstention.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för, inga röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 404th plenary session held on 10 and 11 December 2003 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes in favour and seven abstentions:
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 78 röster för, inga röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 404th plenary session held on 10 and 11 December 2003 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following Resolution by 116 votes to 37, with 7 abstentions.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 10 december 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande resolution med 116 röster för, 37 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 404th plenary session held on 10 and 11 December 2003 (meeting of 11 December 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 29 votes in favour and three against.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december 2003 (sammanträdet den 11 december 2003) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 29 röster för och 3 röster emot:
At its 404th plenary session of 10 and 11 December 2003 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes with six abstentions.
Vid sin 404:e plenarsession den 10–11 december (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för och 6 nedlagda röster: