natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015) the European Economic and Social Committee discussed the following information report and decided unanimously to forward it to the institutions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) diskuterade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande informationsrapport och beslutade enhälligt att sända den till institutionerna.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 119 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously (131 votes).
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt (med 131 röster) följande yttrande.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to 1, with 4 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 2 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 179 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to 2, with 2 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 2 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 187 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1-2 July 2015 (meeting of 1 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to 1 with 2 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 510th plenary session held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 6 with 7 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september), antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 6 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September (meeting of 17 September 2015), the European Economic and Social Committee discussed the following information report.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september (sammanträdet den 17 september) diskuterade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande informationsrapport.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2013 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 13 with 11 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 17 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för, 13 röster emot och 11 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 1, with 4 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 140 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 206 votes to 1, with 8 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 206 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 184 votes in favour and 1 abstention.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 184 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted its opinion by 185 votes to 4 with 4 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 185 röster för, 4 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16-17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 132 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes in favour with 2 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september), antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 141 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to 3, with 9 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 174 röster för, 3 röster emot och 9 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to one with 7 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 179 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 198 votes to 3 with 9 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 198 röster för, 3 röster emot och 9 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 200 votes to 3 with 7 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 200 röster för, 3 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 204 votes to 1 with 11 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 204 röster för, 1 röst emot och 11 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 204 votes to 2, with 4 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 204 röster för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 205 votes to 2 with 8 abstentions.
Vid sin 510:a plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 205 röster för, 2 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September 2015) the European Economic and Social Committee discussed the following information report and decided with 102 votes in favour to 2 with 2 abstentions to forward it to the institutions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 17 september) diskuterade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande informationsrapport och beslutade med 102 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster att sända den till institutionerna.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes with 3 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16-17 september 2015 (sammanträdet den 17 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för, inga röster mot och 3 nedlagda röster:
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 46 with 10 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 17 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 46 röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 6, with 10 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 161 röster för, 6 röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 3 with 5 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 17 september), antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 170 röster för, 3 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to 3 with 10 abstentions:
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 17 september), antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 192 röster för, 3 röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 511th plenary session on 6, 7 and 8 October 2015 (meeting of 8 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to one with five abstentions:
Vid sin 511:e plenarsession den 6–8 oktober 2015 (sammanträdet den 8 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 139 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 511th plenary session, held on 6, 7 and 8 October 2015 (meeting of 8 October 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 2 with 1 abstention.
Vid sin 511:e plenarsession den 6–8 oktober 2015 (sammanträdet den 8 oktober 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 145 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 511th plenary session, held on 6-8 October 2015 (meeting of 8 October), the European Economic and Social Committee discussed the following information report and adopted it with 98 votes in favour.
Vid sin 511:e plenarsession den 6–8 oktober 2015 (sammanträdet den 8 oktober) diskuterade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande informationsrapport och antog den med 98 röster för.
At its 512th plenary session on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 196 votes to 9 with 26 abstentions:
Vid sin 512:e plenarsession den 9–10 december 2015 (sammanträdet den 9 december 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 196 röster för, 9 röster emot och 26 nedlagda röster:
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 10 December ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 10 with 7 abstentions.
Vid sin 512:e plenarsession den 9–10 december 2015 (sammanträdet den 10 december 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 161 röster för, 10 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 6 with 13 abstentions.
Vid sin 512:e plenarsession den 9–10 december 2015 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 152 röster för, 6 emot och 13 nedlagda röster.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 4 with 6 abstentions.
Vid sin 512:e plenarsession den 9–17 september 2015 (sammanträdet den 17 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 180 röster för, 4 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 1, with 1 abstention.
Vid sin 512:e plenarsession den 9–10 december 2015 (sammanträdet den 9 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 128 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1 with 7 abstentions.
Vid sin 512:e plenarsession den 9–10 december 2015 (sammanträdet den 9 december 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 143 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster.
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 15 with 8 abstentions.
Vid sin 512:e plenarsession den 9–10 december 2015 (sammanträdet den 9 december 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 169 röster för, 15 emot och 8 nedlagda röster:
At its 512th plenary session, held on 9 and 10 December 2015 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 219, with 2 votes against and 7 abstentions.
Vid sin 512:e plenarsession den 9–10 december 2015 (sammanträdet den 9 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 219 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 513th plenary session, held on 20 and 21 January 2016 (meeting of 20 January 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 218 votes to 2 with 6 abstentions.
Vid sin 513:e plenarsession den 20–21 januari 2016 (sammanträdet den 20 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 218 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 513th plenary session, held on 20 and 21 January 2016 (meeting of 20 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to 1 with 6 abstentions.
Vid sin 513:e plenarsession den 20–21 januari 2016 (sammanträdet den 20 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 176 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
At its 513th plenary session, held on 20 and 21 January 2016 (meeting of 20 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 212 votes to 4, with 7 abstentions:
Vid sin 504:e plenarsession den 20–22 januari 2015 (sammanträdet den 20 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 212 röster för, 4 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 514th plenary session, held on 17 and 18 February 2016 (meeting of 17 February 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to 1 with 4 abstentions.
Vid sin 514:e plenarsession den 17–18 februari 2016 (sammanträdet den 17 februari 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 179 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 514th plenary session, held on 17 and 18 February 2016 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 8, with 11 abstentions.
Vid sin 514:e plenarsession den 17–18 februari 2016 (sammanträdet den 17 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 139 röster för, 8 röster emot och 11 nedlagda röster.
At its 514th plenary session, held on 17 and 18 February 2016 (meeting of 18 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 14 with 11 abstentions.
Vid sin 514:e plenarsession den 17–18 februari 2016 (sammanträdet den 18 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 170 röster för, 14 röst emot och 11 nedlagda röster.
At its 515th plenary session held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 201 votes to 3 with 6 abstentions.
Vid sin 515:e plenarsession den 16–17 mars 2016 (sammanträdet den 17 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 201 röster för, 3 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 16 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to 1 with 2 abstentions.
Vid sin 514:e plenarsession den 16–17 mars 2016 (sammanträdet den 16 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 158 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 16 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 153 votes in favour and 3 abstentions.
Vid sin 515:e plenarsession den 16–17 mars 2016 (sammanträdet den 16 mars 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 153 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes with 2 abstentions.
Vid sin 515:e plenarsession den 16–17 mars 2016 (sammanträdet den 16 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 175 röster för, inga röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to 4 with 4 abstentions.
Vid sin 515:e plenarsession den 16–17 mars 2016 (sammanträdet den 17 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 195 röster för, 4 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 197 votes to 2 with 8 abstentions.
Vid sin 515:e plenarsession den 16–17 mars 2016 (sammanträdet den 17 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 197 röster för, 2 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 204 votes to 5 with 3 abstentions.
Vid sin 515:e plenarsession den 16–17 mars 2016 (sammanträdet den 17 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 204 röster för, 5 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to none, with 3 abstentions.
Vid sin 515:e plenarsession den 16–17 mars 2015 (sammanträdet den 17 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 145 röster för, ingen röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 216 votes to 3, with 10 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 216 röster för, 3 röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 223 votes to 2, with 8 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 223 röster för, 2 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 191 votes in favour and five abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 191 röster för och 5 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to 61, with 44 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 146 röster för, 61 röster emot och 44 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 6 with 1 abstention.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 162 röster för, 6 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to 8 with 20 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 176 röster för, 8 röster emot och 20 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to 4 with 12 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 192 röster för, 4 röster emot och 12 nedlagda röster.