natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval of the minutes of the section's 74th meeting, held on 12 July 2006 (CESE 1032/2006)
Godkännande av protokollet från facksektionens 74:e sammanträde den 12 juli 2006 (CESE 1032/2006)
Approval of the minutes of the section's 75th meeting, held on 12 July 2006 (CESE 1241/2006)
Godkännande av protokollet från facksektionens 75:e sammanträde den 12 juli 2006 (CESE 1241/2006)
Approval of the minutes of the section's 81st meeting held on 8 May 2007 in Brussels (CESE 782/2007)
Godkännande av protokollet från facksektionens 81:a sammanträde den 8 maj 2007 i Bryssel (CESE 782/2007)
Approval of the minutes of the section's 83rd meeting held on 4 July 2007 in Brussels (CESE 1074/2007)
Godkännande av protokollet från facksektionens 83:e sammanträde den 4 juli 2007 i Bryssel (CESE 1074/2007)
Approval of the minutes of the section's 84th meeting held on 6 September 2007 in Brussels (CESE 1209/2007)
Godkännande av protokollet från facksektionens 84:e sammanträde den 6 september 2007 i Bryssel (CESE 1209/2007)
Approval of the minutes of the section's 88th meeting held on 22 January 2008 in Brussels (CESE 172/2008)
Godkännande av protokollet från facksektionens 88:e sammanträde den 22 januari 2008 i Bryssel (CESE 172/2008)
Approval of the minutes of the section's external meeting, held on 13 November 2009 (CESE 1855/2009)
Godkännande av protokollet från facksektionens externa sammanträde den 13 november 2009 (CESE 1855/2009)
Approval of the minutes of the section’s 53rd meeting, held on 12 January 2005
Godkännande av protokollet från facksektionens 53:e sammanträde den 12 januari 2005
Approval of the minutes of the section’s 65th meeting, held on 16 June 2005 (CESE 801/2005)
Godkännande av protokollet från facksektionens 65:e sammanträde den 16 juni 2005 (CESE 801/2005)
Approval of the minutes of the section’s 66th meeting, held on 7 September 2005 (CESE 1000/2005)
Godkännande av protokollet från facksektionens 66:e sammanträde den 7 september 2005 (CESE 1000/2005)
Approval of the minutes of the section’s 67th meeting, held on 7 October 2005 (CESE 1204/2005)
Godkännande av protokollet från facksektionens 67:e sammanträde den 7 oktober 2005 (CESE 1204/2005)
Approval of the minutes of the section’s 69th meeting, held on 25 January 2006 (CESE 161/2006)
Godkännande av protokollet från facksektionens 69:e sammanträde den 25 januari 2006 (CESE 161/2006)
Approval of the minutes of the section’s 70th meeting, held on 27 February 2006 (CESE 373/2006)
Godkännande av protokollet från facksektionens 70:e sammanträde den 27 februari 2006 (CESE 373/2006)
Approval of the minutes of the section’s 71st meeting, held on 21 March 2006 (CESE 498/2006)
Godkännande av protokollet från facksektionens 71:a sammanträde den 21 mars 2006 (CESE 498/2006)
Approval of the minutes of the section’s 76th meeting held on 26 October 2006 (CESE 1335/2006)
Godkännande av protokollet från facksektionens 76:e sammanträde den 26 oktober 2006 (CESE 1335/2006)
Approval of the minutes of the seventh meeting, held on 13 April (CES 421/99)
Godkännande av protokollet från det 7:e sammanträdet den 13 april 1999 (dok. CES 421/99)
Approval of the minutes of the seventh meeting, held on 15 January 2004 (CESE 79/2004)
Godkännande av protokollet från CCMI:s 7:e sammanträde den 15 januari 2004 (CESE 79/2004)
Approval of the minutes of the sixth meeting, held on 17 November 2003 (CESE 1676/2003)
Godkännande av protokollet från CCMI:s 6:e sammanträde den 17 november 2003 (CESE 1676/2003)
Approval of the minutes of the sixth meeting, held on 8 April 1999 (CES 413/99)
Godkännande av protokollet från det 6:e sammanträdet den 8 april 1999
Approval of the minutes of the tenth meeting, held on 30 September 1999 (CES 911/99)
Godkännande av protokollet från sektionens 10:e sammanträde den 30 september 1999 (CES 911/99)
Approval of the minutes of the third meeting held on 14 June (CES 738/2000)
Godkännande av protokollen från studiegruppens 3:e sammanträde den 14 juni 2000 (CES 738/2000)
Approval of the minutes of the third meeting of the subcommittee, held on 8 September 2003 (CESE 1133/2003)
Godkännande av protokollet från underkommitténs tredje sammanträde den 8 september 2003 (CESE 1133/2003)
Approval of the minutes of the third meeting, held on 16 December 1998 (CES 1511/98) and of the fourth meeting, held on 12 January 1999 (CES 44/99)
CES 1511/98) och protokollet från det 4:e sammanträdet den 12 januari 1999 (dok. CES 44/99)
Approval of the minutes of the third meeting, held on 31 March 2003 (CESE 521/2003)
Godkännande av protokollet från Rufios 3:e sammanträde 31 mars 2003 (CESE 521/2003)
Approval of the minutes of the third meeting, held on 8 December 1998 (CES 1506/98)
Godkännande av protokollet från det 3:e sammanträdet den 8 december 1998
approval of the rapid tests referred to in Article 5(3) third subparagraph, Article 6(1) and Article 8(2),"
godkännande av de snabbtester som avses i artikel 5.3 tredje stycket samt artiklarna 6.1 och 8.2,”
APPROVAL OF THE RECORDS OF COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE PLENARY SESSION ON 26 AND 27 FEBRUARY
GODKÄNNANDE AV REFERATEN AV KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER PLENARSESSIONEN DEN 26 - 27 FEBRUARI 1997
APPROVAL OF THE RECORDS OF COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE PLENARY SESSIONS ON 27 and 28 NOVEMBER
GODKÄNNANDE AV REFERATEN AV KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER PLENARSESSIONEN DEN 27 - 28 NOVEMBER 1996
Approval of the records of the 387th plenary session, held on 16 and 17 January 2002 (CES 38/2002)
Godkännande av protokollet från den 387:e plenarsessionen den 16–17 januari 2002 (CES 38/2002)
Approval of the records of the 388th plenary session, held on 20 and 21 February 2002 (CES 196/2002)
Godkännande av protokollet från den 388:e plenarsessionen den 20–21 februari 2002 (CES 196/2002)
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 348th PLENARY SESSION OF 1 and 2 OCTOBER 1997
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 348:E PLENARSESSIONEN DEN 1 - 2 OKTOBER 1997
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 349th PLENARY SESSION OF 29 AND 30 OCTOBER 1997
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 349:e PLENARSESSIONEN DEN 29 - 30 OKTOBER 1997
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 350th PLENARY SESSION OF 10 AND 11 DECEMBER 1997
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 350:e PLENARSESSIONEN DEN 10 - 11 DECEMBER 1997
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 351st PLENARY SESSION OF 28 AND 29 JANUARY 1998
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 351:a PLENARSESSIONEN DEN 28 - 29 FEBRUARI 1998
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 352nd PLENARY SESSION OF 25 AND 26 FEBRUARY 1998
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 352:a PLENARSESSIONEN DEN 25 - 26 FEBRUARI 1998
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 353rd PLENARY SESSION OF 25 AND 26 MARCH 1998
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 353:e PLENARSESSIONEN DEN 25 - 26 MARS 1998
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS CONCERNING THE OPINIONS ADOPTED AT THE 354TH PLENARY SESSION ON 29 AND 30 APRIL 1998
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 354:e PLENARSESSIONEN DEN 29 - 30 APRIL 1998
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 11 and 12 July 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under den 383:e plenarsessionen den 11–12 juli 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om de yttranden som antogs under plenarsessionen den 19 oktober 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 19 oktober 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 24 and 25 May 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 24–25 maj 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 29-30 November 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om de yttranden som antogs under plenarsessionen den 29–30 november 2000
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE's PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE PLENARY SESSION ON 25 AND 26 SEPTEMBER 1996
GODKÄNNANDE AV REFERATEN AV KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER PLENARSESSIONEN DEN 25 - 26 SEPTEMBER 1996
approval of the regulations governing the performance of their duties by Members of the European Parliament (Article 190(5) EC)
Godkännande av regler för Europaparlamentets ledamöter (artikel 190.5 i EG-fördraget)
Approval of the revised minutes of the 517th Bureau meeting, held on 25 October 2005 (R/CESE 1241/2005 rev.) and approval of the minutes of the 518th Bureau meeting, held in Edinburgh (Scotland) on 21 November 2005 (R/CESE 1428/2005)
Godkännande av det reviderade protokollet från det 517:e presidiesammanträdet den 25 oktober 2005 (R/CESE 1241/2005 rév) och godkännande av protokollet från det 518:e presidiesammanträdet den 21 november 2005 i Edinburg (Skottland) (R/CESE 1428/2005)
Approval of the summary minutes of the first meeting held on 13 April (CES 461/2000)
Godkännande av protokollet från studiegruppens 1:a sammanträde den 13 april 2000 (CES 461/2000)
Approval procedure, renewal and review (Article 7 to 21)
Förfarande för godkännande, förlängning och omprövning (artiklarna 7–21)
APPROVAL THE MINUTES OF THE 457th PLENEARY SESSION (CESE 1754/2009) HELD ON 4 AND 5 NOVEMBER 2009
GODKÄNNANDE AV PROTOKOLLET FRÅN DEN 457:e PLENARSESSIONEN DEN 4–5 november 2009 (CESE 1754/2009)
approval, when required in accordance with Article 13.
godkännande, när detta krävs i enlighet med artikel 13.
approvals given in this context are of an interim nature and can be terminated at reasonable short notice in view of their substitution by a Community agreement;
Godkännanden som utfärdats i detta sammanhang är av tillfällig art och kan upphävas med rimligt kort varsel för att ersättas med ett gemenskapsavtal.
approved assembly centre means premises as defined in point (o) of Article 2 (2), and meeting the requirements referred to in Article 11, of Directive 64/432/EEC;”
godkänt uppsamlingsställe: en anläggning enligt definitionen i artikel 2.2 o i direktiv 64/432/EEG och som uppfyller kraven i artikel 11 i det direktivet."
Approved NAP decisions show an absolute emission reduction of 6.5% compared to 2005 verified emissions, thus ensuring that the EU ETS, designed as a cap-and-trade system, will deliver real emission reductions.
De godkända besluten om de nationella fördelningsplanerna visar en absolut minskning på 6,5 % jämfört med 2005 års verifierade utsläpp, vilket garanterar att EU-systemet, som är tänkt som ett handelssystem med tak (cap-and-trade system), kommer att leda till verkliga utsläppsminskningar.
approved or authorised in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004 for processing aquaculture animals for food purposes; and
som är godkänt i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 för bearbetning av vattenbruksdjur till livsmedel, och
approved that the number of CCMI members be set at 51 Committee members and 51 delegates;
godkände antalet medlemmar i CCMI till 51 ledamöter och 51 delegater,
approved the overall budget for 2000 for an amount of EUR 16.2 million;
Godkände den allmänna budgeten för år 2000 till ett belopp av 16,2 miljoner euro.
approves of common standards for registration and deregistration in the VAT Information Exchange System VIES, better control tools and, in time, the creation of EUROFISC;
Kommittén ställer sig bakom gemensamma normer för registrering och avregistrering i VIES-registren (VAT Information Exchange System [Kontroll av momsregistrerings­nummer]), bättre kontrollverktyg genom förbättrad kommunikation och bättre samarbete mellan medlemsstaterna, och på sikt inrättandet av Eurofisc.
approving the Rules of Procedure of the Court of Justice and the Court of First Instance (third paragraph, Article 245 and Article 225(4) EC) (**)
Godkännande av domstolens och förstainstansrättens rättegångsregler (artikel 245 tredje stycket och artikel 225.4 i EG-fördraget) (**)
approx 0.1
Ca 0,1
approx 0.2
Ca 0,2
approx 0.3 %
ca 0,3
Approx 10.45 a.m.
Ca 10.45
approx 200 (decrease)
Ca 200 (nedgång)
approx 60
Ca 60
approx. 13 %
ca 13
approx. 2.7 %
ca 2,7
Approx. 473000
Ca 473 000
approx. 6.2 %
ca 6,2
Approx. €87 million
Ca 87 milj.
Approximate average cost of audit per grant: 0.2% of contract value
Ungefärlig genomsnittlig revisionskostnad per bidrag: 0,2 % av kontraktsvärdet
Approximate maximum quantity of nitrogen to be distilled: 100 mg.
Ungefärlig maximimängd kväve som skall destilleras: 100 mg.
Approximate maximum quantity of nitrogen to be distilled: 200 mg.
Ungefärlig maximimängd kväve som skall destilleras: 200 mg.
Approximate maximum quantity of nitrogen to be distilled: 50 mg.
Ungefärlig maximimängd kväve som skall destilleras: 50 mg.
Approximately 1,800 new transport services on 300 new routes have been established as pilot projects, but it is not clear how many of these schemes will be mainstreamed.
Omkring 1 800 nya transporttjänster på 300 nya vägar har inrättats som pilotprojekt, men det står inte klart hur många av dessa program som kommer att bli permanenta.
Approximately 10 000 officials are subject to asset declarations.
Omkring 10 000 tjänstemän omfattas av skyldigheten att lämna tillgångsdeklarationer.
Approximately 10% of the applicants did not receive a visa, but the visa fee had to be paid.
Cirka 10 % av ansökningarna avslogs, men avgiften måste ändå betalas.
Approximately 100 prospectuses (around 3% of annually approved prospectuses) may no longer be obliged to draw up an EU prospectus, depending on the choice of Member States.
Omkring 100 prospekt (cirka 3 % av antalet godkända prospekt per år) kan undantas från kravet att upprätta EU-prospekt, beroende på medlemsstaternas val.
Approximately 1000 bodies had been notified to the Commission by the end of 2002 (see Tables 1a and 1b in annex II).
Omkring 1000 organ var anmälda till kommissionen i slutet av 2002 (se tabellerna 1a och 1b i bilaga II).
Approximately 11 out of the 22 Member States (50%) report adherence to the respective items in section six of the Council Recommendation dealing with introduction of novel screening tests taking into account international research results.
Omkring 11 av 22 medlemsstater (50 procent) uppger att de följer rekommendationerna i avsnitt 6 om införande av nya screeningtester med hänsyn till internationella forskningsresultat i rådets rekommendation.
Approximately 12% of the forest area is designated as protected forests.
Ungefär 12 % av skogsarealen har avsatts som skyddade skogsområden.
Approximately 14% of consents granted for activities involving Group II GMMs involved work at risk class 3.
Cirka 14 % av de tillstånd som utfärdats för verksamhet som berör GMM i grupp II omfattade även verksamhet i riskklass 3.
Approximately 15% of the overall population of the EU can be classified as "poor"; in several Member States this proportion is over 20%.
I EU som helhet lever ca 15 % av befolkningen i fattigdom, medan andelen i flera enskilda länder överstiger 20 %.
Approximately 15% of the overall population of the EU can be classified as "poor"; in several Member States this proportion is over 20%.
I EU som helhet lever ca 15 % befolkning i fattigdom, medan andelen i flera enskilda länder överstiger 20 %.
Approximately 17 to 20% of the overall budget.
17 till 20 % av totalanslaget.
Approximately 1 000 lives are lost in the EU annually due to cocaine-related deaths.
Varje år förekommer omkring 1 000 kokainrelaterade dödsfall i EU.
Approximately 1 892 of these operations relate to the extension or modernisation of existing facilities (EUR 68 619 of EFF support per operation), 1 289 to construction of new facilities (EUR 173 428), 739 to modernisation of marketing establishments (EUR 36 578) and 173 to construction of new marketing establishments (EUR 104 452).
Ungefär 1 892 av dessa åtgärder rör utbyggnad eller modernisering av befintliga anläggningar (68 619 euro i EFF-stöd per åtgärd), 1 289 byggandet av nya anläggningar (173 428 euro), 739 modernisering av anläggningar för saluföring (36 578 euro) och 173 byggandet av nya anläggningar för saluföring (104 452 euro).
Approximately 2 to 8% of disease in the EU-25 can be attributed to environmental factors, especially air and noise pollution from transport.
Omkring 2 till 8 % av alla sjukdomar i EU-25 kan tillskrivas miljöfaktorer, särskilt luftföroreningar och buller från transporter.
Approximately 20 million working days were lost due to accidents at work.
Omkring 20 miljoner arbetsdagar förlorades på grund av olycksfall i arbetet.
Approximately 20% of the EU's gas supply passes through Ukraine.
Ungefär 20 % av EU:s gasleveranser går genom Ukraina.
Approximately 200,000 people were reached every evening.
Antalet tittare varje kväll var cirka 200 000.
Approximately 22% of landings (by value) were made into foreign ports, mainly in Northern Ireland.
Omkring 22 % (värdemässigt) landades i utländska hamnar, främst i Nordirland.
Approximately 25 % of all payment card losses are incurred by issuers in the European Union.
Ungefär 25 % av alla betalkortsförluster drabbar kortföretag i Europeiska unionen.
Approximately 25 000 firms, most of them with more than 20 employees.
Cirka 25 000 företag, de flesta med fler än 20 anställda.
Approximately 25% of the energy used in the world is lost through friction36, and losses owing to mechanical parts becoming worn out are estimated at between 1.3% and 1.6% of an industrialised country's GDP.
Ungefär 25 % av den energi som går åt i världen förloras i samband med friktion36, och de förluster som åstadkoms av slitage av mekaniska delar beräknas i ett industrialiserat land till 1,3 %–1,6 % av bruttonationalprodukten (BNP).
Approximately 2500 proposals were retained for funding.
Cirka 2 500 förslag beviljades finansiering.
Approximately 2 500 youth organisations, 900 youth participants and 450 youth workers responded to the questionnaires, which proved particularly useful.
Framför allt utgick man från svaren på frågeformulären från omkring 2 500 ungdomsorganisationer, 900 deltagande ungdomar och 450 ungdomsledare.
Approximately 30% of industrial production and nearly 50% of the urban workforce remains under State control.
Omkring 30 % av industriproduktionen och nästan 50 % av arbetskraften i städerna kontrolleras fortfarande av staten.
Approximately 30% of the total € 344 billion Regional funding over 2007-2013 is available for activities with a particular impact on sustainable growth.
Ungefär 30 % av de sammanlagt 344 miljarder euro som öronmärkts för regionalpolitiken 2007–2013 kan utnyttjas för verksamhet som särskilt stöder hållbar tillväxt.
Approximately 300 vessels and some 3000 at-sea jobs and about 16,000 tonnes of fish catch for human consumption were involved in fishing for anchovy in 2004 before the fishery was closed.
Ansjovisfisket omfattade cirka 300 fartyg och 3 000 arbetstillfällen till sjöss, och fångsten uppgick 2004 till omkring 16 000 ton fisk för användning i livsmedel innan fisket stängdes.
Approximately 31% of families with three or more children are at risk of poverty or social exclusion.
Nära 31 % av familjer med tre eller flera barn löper risk för fattigdom eller social utestängning.
Approximately 35,000 ISO 14001 EMS certifications and 4,500 EMAS registration, 18,000 licences for the EU Ecolabel
Cirka 35 000 ISO 14001-certifikat (miljöledningssystem) och 4 500 Emas-registreringar samt 18 000 licenser för EU:s miljömärke.
Approximately 37.000 deaths are estimated to occur every year as a consequence of infection.
Det beräknas att omkring 37 000 dödsfall varje år orsakas av infektioner.
Approximately 4% of funding was assigned to projects in the drinking water sector (supply and/or treatment), whereas some 18.4% benefited to solid waste management projects, consisting primarily of closing down old and creating new landfills, often associated with the introduction of selective waste collection and treatment/recycling systems.
Cirka 4 % av medlen anslogs till projekt i dricksvattensektorn (försörjning och/eller rening), medan omkring 18,4 % gick till projekt för hantering av fast avfall, vilka i första hand syftar till att stänga gamla och skapa nya deponier, ofta i förening med införande av system för selektiv insamling och hantering/återvinning av avfall.
Approximately 40 % of this programme will be devoted to town twinning and citizens projects.
Ungefär 40 % av programmets sammanlagda budget kommer att användas för vänortsverksamhet och medborgarprojekt.
Approximately 40% of all end-of-life ships beached in South Asia were imported under FOCs or FONCs such as the flags of St Kitts and Nevis, Comoros and Tuvalu.
Omkring 40 % av alla uttjänta fartyg som har hamnat på stränderna i Sydasien importerades under bekvämlighetsflagg från länder såsom Saint Kitts och Nevis, Komorerna och Tuvalu.
Approximately 40,000 children are diagnosed with cancer every year in the EU.
Cirka 40 000 barn diagnostiseras med cancer varje år i EU.
Approximately 40 % of Africa’s population live in towns or cities and this figure is expected to double by 2030.
Ungefär 40 procent av Afrikas befolkning bor i städerna och denna siffra kommer sannolikt att ha fördubblats fram till 2030.
Approximately 41% of the total registered area in plans10 finished the 10-year period in 2000.
Omkring 41 % av den totala areal som registrerats i planer10 avslutade 10-årsperioden 2000.
Approximately 45% of the indigenous coal eligible for State aid under the Coal Regulation receives either operating aid or investment aid.
Omkring 45 % av det inhemska kol som berättigar till statligt stöd enligt kolförordningen omfattas av antingen driftsstöd eller investeringsstöd.
Approximately 4 % GDP
Omkring 4 % av BNP
Approximately 5% of EDF-8 will be committed explicitly for the environment, and 10% of ALA funds are required to have an environmental focus.
Ungefär 5 % av EUF-8 kommer att öronmärkas för miljön och 10 % av ALA-medlen skall användas till miljöfrågor.
Approximately 5,000 workers have already been targeted by EGF assistance in the whole basic metals sector, and Member States have the possibility to request further assistance from EU in this field.
Omkring 5 000 arbetstagare har redan fått hjälp av fonden inom hela basmetallsektorn, och medlemsstaterna kan begära mer stöd från EU på detta område.
Approximately 500 ktoe is anticipated in the year 2010 in the context of fiscal measures.
Ungefär 500 toe beräknas för år 2010 till följd av skatteåtgärder.
Approximately 52 000 installations across all Member States fall within the Directive's remit, and by mid 2006 approximately 50 per cent of these installations had been permitted under the IPPC Directive.
Omkring 52 000 anläggningar runt om i medlemsstaterna faller inom direktivets tillämpningsområde, och vid mitten av 2006 hade ca 50 % av dessa anläggningar fått tillstånd enligt IPPC-direktivet.
Approximately 58% thereof will be concentrated on actions to integrate people who are currently suffering some form of exclusion from the labour market.
Cirka 58 % av detta kommer att koncentreras på åtgärder för att integrera människor som för närvarande på ett eller annat sätt är utestängda från arbetsmarknaden.