natgillin/translations-raw huggingface dataset:
99.404 x 1 (AA)
99 404 x 1 (AA)
99.7% of the transfers arrived within 15 days.
99,7 % av betalningarna anlände inom 15 bankdagar.
99.8% of businesses are SMEs, 92% of which are microenterprises with an average of two employees12;
99,8 % av företagen är små och medelstora företag, och 92 % av dessa är mikroföretag med i genomsnitt två anställda11.
99.8% of businesses are SMEs, 92% of which are microenterprises with an average of two employees8;
99,8 % av företagen är små och medelstora företag, och 92 % av dessa är mikroföretag med i genomsnitt två anställda8.
99.93 % of commitment appropriations were implemented in 2005 (against 99.07 % in 2004).
99,93 % av åtagandebemyndigandena genomfördes 2005 (jämfört med 99,07 % under 2004).
99 500 w/y
99 500 v/å
9 % of employees (especially males) still work more than 48 hours per week on average, but this share has been declining12.
Av de anställda arbetar fortfarande 9 % (särskilt män) fortfarande mer än 48 timmar i veckan i genomsnitt, men denna andel har sjunkit12.
9 % water-soluble Cu, at least 8/10 of the declared value of which has been chelated
9 % vattenlöslig Cu, varav minst 8/10 av det deklarerade värdet har kelaterats
9 175 tonnes (carcass weight) for ‘baby-beef’ products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.
9 175 ton (slaktvikt) för ’baby-beef’-produkter med ursprung i Serbiens eller Kosovos tullområde.
9 175 tonnes (carcass weight) for ‘baby-beef’ products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.”;
9 175 ton (slaktvikt) för ’baby-beef’-produkter med ursprung i Serbiens eller Kosovos tullområde.”
9 482 IWT companies, of which 45% are Dutch.
9 482 företag inom inlandssjöfarten, varav 45 % nederländska.
9 500e
9 500u
9 788 voluntary return operations carried out
9 788 genomförda insatser för frivilligt återvändande
9 – 9.10 a.m.
9.00 – 9.10
: NEW
: NY
: RESCHEDULED
: NY TIDSFRIST
: RESCHEDULED
:NY TIDSFRIST
; Regulations 2299/89, 3089/93 and 323/99 on the reservation system in air transport; Regulation 302/93 on the European Monitoring Centre for Drugs; State Aids procedures and rules; Directives on equal treatment between men and women; Pre-packaging legislation (Directives 75/106, 76/211 and 232) will not be adopted by the end of 2003 but by February 2004 (Phase II); Regulations 2407/92, 2408/92 and 2409/92 on the functioning of the aviation market; New directive on driving licences (replacing 6 older acts); Directive 96/67 on access to the ground handling market in Community airports.
Förordningarna nr 2299/89, nr 3089/93 och nr 323/99 avseende bokningssystem inom lufttrafik; förordning nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk; förfaranden och bestämmelser för statligt stöd; jämställdhetsdirektiven; lagstiftningen om färdigförpackningar (direktiven 75/106, 76/211 och 232) kommer inte att antas i slutet av 2003, utan senast i slutet av februari 2004 (fas 2); förordningarna nr 2407/92, 2408/92 och 2409/92 avseende lufttrafikmarknadens funktion; nytt direktiv om körkort (som ersätter sex tidigare rättsakter); direktiv 96/67 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen.
&lt; -120 °C
&lt; -120°C
&lt; -65 °C
&lt; -65°C
&lt; 0.05 X 109/single unit equivalent
&lt; 0,05 X 109/ekvivalent till en enhet
&lt; 0.2 g/unit
&lt; 0,2 g/enhet
&lt; 0.2 X 106 X 1011 platelets
&lt; 0,2 X 106 X 1011 trombocyter
&lt; 0.2 X 106/single unit equivalent
&lt; 0,2 X 106/ekvivalent till en enhet
&lt; 0.5 g/unit (To ensure IgA content &lt; 0.2 mg/unit).
&lt; 0,5 g/enhet (för att se till att IgA-halt &lt; 0,2 mg/enhet).
&lt; 0.8 % of red cell mass
&lt; 0,8 % av erytrocytmassa
&lt; 1 000 t
&lt; 1 000 ton
&lt; 1.0 X 106 /standard unit
&lt; 1,0 X 106/ standardenhet
&lt; 1.0 X 109/standard unit
&lt; 1,0 X 109/ standardenhet
&lt; 1.2 X 109 cells/unit
&lt; 1,2 X 109 celler/enhet
&lt; 10 X 109 cells/unit
&lt; 10 X 109 celler/enhet
&lt; 10% in 2014
&lt; 10 % 2014
&lt; 100 000 t
&lt; 100 000 t.
&lt; 12 hours
&lt; 12 timmar
&lt; 12 hours if prepared in open system
&lt; 12 timmar ifall beredning i öppet system
&lt; 20 X 109 cells/unit
&lt; 20 X 109 celler/enhet
&lt; 3.5t
&lt; 3,5t
&lt; 30
under 30
&lt; 34.2
under 34,2
&lt; 35 days with adenine supplemented anticoagulant
&lt; 35 dygn i antikoagulans med adenin
&lt; 5 X 106 cells/unit
&lt; 5 X 106 celler/enhet
&lt; 5 years
&lt; 5 år
&lt; 50 beats per minute
&lt; 50 slag per minut
&lt; 50 ft
Mindre än 50 ft
&lt; 6 hours (after open system manipulation)
&lt; 6 timmar (efter behandling i öppet system)
&lt; EUR 200 Million
&lt; 200 miljoner euro
&lt; Missions excluded as in budget documents
tjänsteresor som i budgetdokumenten
&lt; € 610,000 to € 710,000
&lt; 610 000 till 710 000 €
&lt; € 27 m
&lt; 27 miljoner euro
&lt; € 40 m
&lt; 40 miljoner euro
&lt; € 5 m
&lt; 5 miljoner euro
&lt; € 7 m
&lt; 7 miljoner euro
&lt; ------- national currency only ---- &gt; &lt; ---- euro + national currency ---- &gt; &lt; ---- euro only -------- &gt;
¬¾¾ enbart nationell valuta ¾® ¬¾ euro + nationell valuta ¾¾¾® ¬ enbart euro ¾
&lt; /Amend &gt;
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt;
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 2 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; (Ändringsförslag &lt; NumAm &gt; 2 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 3 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; (Ändringsförslag &lt; NumAm &gt; 3 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 5 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; (Ändringsförslag &lt; NumAm &gt; 5 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 6 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; (Ändringsförslag &lt; NumAm &gt; 6 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; /Amend &gt; &lt; Amend &gt; Article 2(3)
Artikel 2.3
&lt; /DataOfDocument &gt;
A-0335/97A-0335/97
&lt; /xsd:element &gt;
Office.
&lt; /xsd:simpleType &gt;
###����
&lt; 0} At the same time, the Commission encourages Member States to regularly provide the relevant authorities with training and information on the Decision.
Samtidigt uppmuntrar kommissionen medlemsstaterna att löpande utbilda och informera de behöriga myndigheterna om beslutet.
&lt; 1990; Unknown
&lt; 1990, okänd
&lt; 50 employees
&lt; 50 anställda
&lt; 6 metres
&lt; 6 meter
&lt; 65 years: € 343.87 per month or € 406.16 per month with dependant spouse (14 payments per year).
&lt; 65 år: 343,87 euro per månad eller 406,16 euro per månad om make/maka inte är självförsörjande (14 utbetalningar per år).
&lt; &lt; Article 14
"Artikel 14
&lt; = 4 000 000
Artikel 4
&lt; Amend &gt; &lt; TitreAm &gt; Article 12(1)
&lt; Amend &gt; &lt; TitreAm &gt; Artikel 12.1
&lt; Amend &gt; ((((((((( &lt; NumAm &gt; 444444444444444Recital 10
&lt; Amend &gt; ((((((((( &lt; NumAm &gt; 444444444444444Skäl 10
&lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 1 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; Amend &gt; (Ändringsförslag &lt; NumAm &gt; 1 &lt; /NumAm &gt; )
&lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 2 &lt; /NumAm &gt; )
(Ändringsförslag 2)
&lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 3 &lt; /NumAm &gt; )
(Ändringsförslag 3)
&lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 5 &lt; /NumAm &gt; )
(Ändringsförslag 5)
&lt; Amend &gt; (Amendment &lt; NumAm &gt; 6 &lt; /NumAm &gt; )
(Ändringsförslag 6)
&lt; Amend &gt; &lt; TitreAm &gt; Recital 14
&lt; TitreAm &gt; Fjortonde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad
&lt; Cost control and financial instruments &gt;
Kostnadskontroll och finansiering
&lt; DataOfDocument &gt;
&lt; Model &gt; PV2PG &lt; /Model &gt;
&lt; Model &gt; PV2PG &lt; /Model &gt;
&lt; /DataOfDocument &gt;
&lt; Model &gt; PV2PG &lt; /Model &gt;
&lt; DataOfDocument &gt;
&lt; Programme administration &gt;
Programmets förvaltning
&lt; Security requirements &gt;
Säkerhetskrav
&lt; TitreAm &gt; ANNEX III, Part C, fourth paragraph &lt; /TitreAm &gt;
&lt; TitreAm &gt; Bilaga III, del C fjärde stycket
&lt; TitreAm &gt; ARTICLE 1
&lt; TitreAm &gt; ARTIKEL 1
&lt; TitreAm &gt; Article 10
&lt; TitreAm &gt; Artikel 10
&lt; TitreAm &gt; Article 10 &lt; /TitreAm &gt; , first paragraph
Artikel 10, första stycket
&lt; TitreAm &gt; Article 20
&lt; TitreAm &gt; Artikel 20
&lt; TitreAm &gt; Article 4 (1) &lt; /TitreAm &gt;
Artikel 4.1
&lt; TitreAm &gt; Article 5 (3) and (4) &lt; /TitreAm &gt;
Artikel 5.3 och 5.4
&lt; TitreAm &gt; Article 5(1), introduction
&lt; TitreAm &gt; Artikel 5.1, inledning
&lt; TitreAm &gt; Article 7
&lt; TitreAm &gt; Artikel 7
&lt; xsd:element name="DocumentType_0" ma:index="28" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DocumentType_0" ma:taxonomyFieldName="DocumentType" ma:displayName="Document Type" ma:indexed="true" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{ee5cf431-2d10-41e6-bd88-1b6bd5b84f5f}" ma:sspId="5eb6ff32-25da-4603-a073-4ef4c01e5f0e" ma:termSetId="67a76952-94e0-437b-9a60-5085083dde02" ma:anchorId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" ma:open="false" ma:isKeyword="false" &gt;
&lt; xsd:element name="TaxCatchAllLabel" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column1" ma:hidden="true" ma:list="{6ad78d85-e4a6-4aec-9b5e-dad04ad05cb0}" ma:internalName="TaxCatchAllLabel" ma:readOnly="true" ma:showField="CatchAllDataLabel" ma:web="f0c54cf8-a49d-4980-8d2c-7496fde5db1e" &gt;
&lt; xsd:element name="DossierName_0" ma:index="26" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DossierName_0" ma:taxonomyFieldName="DossierName" ma:displayName="Dossier Name" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{ee5cf7da-503b-4593-8db2-4f0e09c901fd}" ma:sspId="5eb6ff32-25da-4603-a073-4ef4c01e5f0e" ma:termSetId="2b392f04-1222-4352-87c1-6fd60ec33b64" ma:anchorId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" ma:open="false" ma:isKeyword="false" &gt;
&lt; xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{6ad78d85-e4a6-4aec-9b5e-dad04ad05cb0}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="f0c54cf8-a49d-4980-8d2c-7496fde5db1e" &gt;
&lt; xsd:element name="FicheNumber" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="Fiche Number" ma:internalName="FicheNumber" ma:readOnly="false" &gt;
DocumentManagement, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c &lt; /Assembly &gt; &lt; Class &gt; Microsoft.
&lt; xsd:element name="Procedure" ma:index="24" nillable="true" ma:displayName="Procedure" ma:internalName="Procedure" ma:readOnly="false" &gt;
DocumentManagement, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c &lt; /Assembly &gt; &lt; Class &gt; Microsoft.
&lt; xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/ &gt;
DocumentManagement, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c &lt; /Assembly &gt; &lt; Class &gt; Microsoft.
&lt; xsd:schema targetNamespace="37e60812-7d98-449e-97bf-8f3d0230b758" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" &gt;
&lt; xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd" &gt;
&lt; xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/fields" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" &gt;
&lt; xsd:schema targetNamespace="f0c54cf8-a49d-4980-8d2c-7496fde5db1e" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" &gt;
&lt; xsd:simpleType &gt;
#####-#########���#####
&lt; xsd:simpleType &gt;
Office.
&lt; }100{ &gt; amending the Regulation (EC) No. 685/2001 of the European Parliament and of the Council
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 685/2001 av den
&lt; }100{ &gt; of 4 April 2001 in order to foresee for the distribution of authorisations among Member States received through the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport
4 april 2001 för att fastställa fördelningen mellan medlemsstaterna av tillstånd som erhållits genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter"
&lt; }100{ &gt; Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv
&lt; “Base name”; “Treatment, standards, routes”; “Mix type and location type”; “Quantitative flow properties” &gt; .
&lt; ”Base name”; ”Treatment, standards, routes”; ”Mix type and location type”; ”Quantitative flow properties” &gt; ( &lt; ”basnamn”; ”behandling, standarder, rutter”; ”typ av mix och plats”; ”kvantitativa flödesegenskaper” &gt; ).
= € 176 880
= 176 880 euro
= .g water per kg dry air
= g vatten/kg torr luft
= 0,309 GFUEL/GAIRD − 0,0266
= 0,309 GFUEL/GAIRD - 0,0266
= 1 until year t equals 2012 and 0 as from 2013 onwards;
= 1 till dess att år t är lika med 2012 och 0 från och med 2013;
= 2 200 min−1
= 2 200 min-1
= 600 min−1
= 600 min-1
= actual cycle work as determined in section 3.9.2, kWh.
= det verkliga arbetet (kWh) under provcykeln bestämt enligt punkt 3.9.2.
= air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3/s
= luftflöde vid standardförhållanden (101,3 kPa, 273 K), (m3/s)
= concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % vol
= koncentration (volymprocent) av CO2 i de utspädda avgaserna
= decay constant of first-order decay given in units of year-1 (, where is half-life of the harvested wood products pool in years.)
= första ordningens nedbrytningsskonstant angiven i enheter av år-1 (, där är halveringstiden för avverkade träprodukter i år.)
= EU expenditure allocated to XX (where XX = UK or EU) in year t;
= EU-utgifter som fördelas till XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t;
= Frequently reported to be used (by 50 % or more of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= Används ofta (av 50 % eller fler av alla branschorganisationer, försäkringsorganisationer, behöriga myndigheter och jämställdhetsorgan som svarade).
= humidity of the intake air water per kg dry air
= inloppsluftens fuktighet per kg torr luft)
= humidity of the intake air, g water per kg dry air
= inloppsluftens fuktighet (g vatten/kg torr luft)
= instantaneous mass of the diluted exhaust gas (see section 4.1), kg
= momentant värde på massan (kg) av de utspädda avgaserna (se punkt 4.1),
= instantaneous mass of the diluted exhaust gas on wet basis, kg
= momentan massa av de utspädda avgaserna på våt bas (kg)
= is the actual water vapour concentration in %
= verklig koncentration av vattenånga (%)
= is the maximum water vapour concentration in %
= maximal koncentration av vattenånga (%)
= length overall (Article 2 of Ö this Õ Regulation)
= längd överallt (artikel 2 i Ö denna Õ förordning)
= length overall (Article 2 of this Regulation) Õ
= längd överallt (artikel 2 i denna förordning) Õ
= mass of diluted exhaust gas taken from the dilution tunnel for collecting particulates, kg
= massa (kg) av utspädda avgaser tagna från utspädningstunneln för uppsamling av partiklar
= mass of double diluted exhaust gas through particulate filter, kg
= massan (kg) av de dubbelt utspädda avgaser som passerar genom partikelfiltret
= mass of primary dilution air sampled by background particulate sampler, kg
= massan (kg) av primär utspädningsluft som passerat uppsamlingsanordning för bakgrundspartiklar
= mass of secondary dilution air, kg
= massan (kg) av den sekundära utspädningsluften
= mass of the diluted exhaust gas on wet basis over the cycle, kg
= de utspädda avgasernas massa på våt bas under cykeln (kg)
= net traditional own resources of Member State/group of Member States XX (where XX= UK or EU) in year t;
= traditionella egna medel netto för en medlemsstat eller grupp av medlemsstater XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t,
= non-agricultural EU expenditure (as defined in point (g) above) allocated in year t to all Member States which have acceded to the EU after 30 April 2004;
= EU:s utgifter för andra sektorer än jordbruk (enligt g ovan) som år t fördelats till samtliga medlemsstater som anslutit sig till EU efter den 30 april 2004,
= non-agricultural EU expenditure (as defined in point (g) above) allocated in year t to Member States which have acceded to the EU after 30 April 2004, subject to phasing-in as defined in point 1.1(g) above;
= EU-utgifter till andra sektorer än jordbruk enligt g ovan som år t fördelats till medlemsstater som anslutit sig till EU efter den 30 april 2004, med infasning enligt 1.1 g ovan;
= non-capped VAT base of Member State/group of Member States XX (where XX = UK or EU) in year t;
= det icke-begränsade beräkningsunderlaget för mervärdeskatt för en medlemsstat/grupp av medlemsstater XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t,
= non-capped VAT base of Member State/group of Member States XX (where XX = UK, EU or EU-27) in year t;
= det icke-begränsade beräkningsunderlaget för mervärdeskatt för en medlemsstat/grupp av medlemsstater XX (där XX = UK, EU eller EU-27) år t,
= non-capped VAT base of XX (where XX = UK or EU) in year t.
= det icke-begränsade beräkningsunderlaget för mervärdeskatt för XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t.
= Occasionally reported to be used (by 10 % to 50 % of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= Används ibland (av 10–50 % of alla branschorganisationer, försäkringsorganisationer, behöriga myndigheter och jämställdhetsorgan som svarade).
= opacity, %
= opacitet (röktäthet) (%)
= or &gt; - 1,00
= eller &gt; - 1,00
= or &gt; - 1,23
= eller &gt; - 1,23
= or &gt; - 1,70
= eller &gt; - 1,70
= or &gt; - 2,00
= eller &gt; - 2,00
= or &gt; 80%
= eller &gt; 80
= or &gt; 95%
= eller &gt; 95
= per cent load as indicated in section 2.7.1, %
= belastning i % enligt tabellen i punkt 2.7.1
= Rarely reported to be used (by less than 10 % of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= Används sällan (av mindre än 10 % av alla branschorganisationer, försäkringsorganisationer, behöriga myndigheter och jämställdhetsorgan som svarade).
= relative humidity of the dilution/intake air, %
= utspädningsluftens respektive inloppsluftens relativa fuktighet (%)
= relative humidity of the intake air, %
= inloppsluftens relativa fuktighet (%)
= the carbon stock of the harvested wood products pool in the beginning of year i, in
= kollager i poolen av avverkade träprodukter i början av året, i
= the greatest usable width of the bridge, measured at a height of 0.50 m;
däckets största effektiva bredd uppmätt vid en höjd på 0,50 m,
= the year(s) between 2004 and year t when an enlargement occurs;
= året/åren mellan 2004 och år t då en utvidgning sker;
= Total capped VAT payments made by XX (where XX = UK or EU) in year t;
= totala betalningar baserade på begränsade mervärdeskatteunderlag gjorda av XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t.
= Total GNI payments made by XX (where XX = UK or EU) in year t;
= totala BNI-baserade inbetalningar som gjorts av XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t,
= total mass of diluted exhaust gas over the cycle (see section 4.1), kg
= sammanlagd massa (kg) av utspädda avgaser från hela provcykeln (se punkt 4.1),
= total mass of diluted exhaust gas over the cycle as determined in section 4.1, kg
= sammanlagd massa (kg) av utspädda avgaser under hela provcykeln och bestämd enligt punkt 4.1
= transmittance, %
= transmission,
= whole territory identified as sensitive or application of more stringent treatment all over the territory (Art.
= Hela landet har angivits som känsligt eller också tillämpas mer långtgående rening i hela landet (artikel 5.8).
= − 0,209 GFUEL/GAIRD + 0,00954
= - 0,209 GFUEL/GAIRD + 0,00954
=1+1a
=1+1 a
=1+1a +3
=1+1 a
=2+2a
= 2+2 a
=; amended for points (a), (e) and (f)
= ändrad för leden a, e och f
= &gt; In sum:
= &gt; Sammanfattning:
= &gt; additional safeguards
= &gt; Ytterligare skyddsbestämmelser
= &gt; applicable law
= &gt; Tillämplig lag
= &gt; by means of an amendment to the Brussels II Regulation or a new regulation?
= &gt; Ändring av Bryssel II-förordningen eller antagande av en ny förordning?
= &gt; cooperation between authorities
= &gt; Samarbete mellan myndigheter
= &gt; define ‘habitual residence’ in the Regulation?
= &gt; Bör man definiera "hemvist" i förordningen?
= &gt; holders of rights of access
= &gt; Innehavare av umgängesrätt
= &gt; In sum:
= &gt; Sammanfattning
= &gt; minimum standards on enforcement
= &gt; Miniminormer för verkställighet
= &gt; should definitions be provided for the terms ‘parental responsibility’, ‘rights of custody’, ‘rights of access’ and ‘family’ or ‘household’?
= &gt; Bör begreppen "föräldraansvar", "rätt till vårdnad" och "umgängesrätt" samt "familj" eller "hushåll" definieras?
= &gt; the place of the child’s views in the proceedings
= &gt; Hänsyn till barnets åsikter vid förfarandet
= &gt; what matters should be covered?
= &gt; Vilka ärenden bör omfattas?
= &gt; what types of decisions should be covered?
= &gt; Vilka typer av avgöranden bör omfattas?
= &gt; which children should be covered?
= &gt; Vilka barn bör omfattas?
= &gt; who may exercise parental responsibility or be granted access rights?
= &gt; Vem kan utöva föräldraansvar eller beviljas umgängesrätt?
= &gt; With respect to children who are habitually resident in the Community
= &gt; Barn med hemvist inom gemenskapen
= &gt; With respect to children who are habitually resident outside the Community
= &gt; Barn med hemvist utanför gemenskapen
= Min
= Min;
&gt; 0 – 1 percentage point change
Förändring med 0–1 procentenhet
&gt; 0,5 mg and ≤ 10 mg
&gt; 0,5 mg och ≤ 10 mg
&gt; 0.5 if growth below potential, ≥ 0.75 if growth above potential
&gt; 0,5 om tillväxt under potentialen, ≥ 0,75 om tillväxt över potentialen
&gt; 1 000 Mg/year
&gt; 1 000 ton/år
&gt; 1 000 t
&gt; 1 000 ton
&gt; 1 B€
&gt; 1 miljard euro
&gt; 1 percentage point change
Förändring med &gt; 1 procentenheter
&gt; 10 mg and ≤ 500 mg
&gt; 10 mg och ≤ 500 mg
&gt; 10 X 109/unit
&gt; 10 X 109/enhet
&gt; 10% during summer period
&gt; 10% sommartid
&gt; 100 thousand million km
&gt; 100 tusen miljoner km
&gt; 100 TJ/year
&gt; 100 TJ/år
&gt; 100 000 t
&gt; 100 000 t.
&gt; 140 mg/unit
&gt; 140 mg/enhet
&gt; 15 Mg/year and ≤ 5 000 coated items/year)
&gt; 15 ton/år och ≤ 5 000 behandlade enheter/år)
&gt; 15 Mg/year)
&gt; 15 ton/år)
&gt; 1600 TJ/year
&gt; 1 600 TJ/år
&gt; 175 cm3
Slagvolym &gt; 175 cm3
&gt; 2 000 coated items a year)
&gt; 2 000 behandlade enheter per år)
&gt; 20 days
Mindre än 20 dagar
&gt; 200 Mg/year)
&gt; 200 ton/år)
&gt; 240 X 109 platelets/donation
&gt; 240 X 109 trombocyter/donation
&gt; 25 Mg/year)
&gt; 25 ton/år)
&gt; 30 Mg/year)
&gt; 30 ton/år)
&gt; 300 ft
Mer än 300 ft
&gt; 300 MWth
&gt; 300 MWh
&gt; 35
över 35
&gt; 40 ml/60 X 109 platelets
&gt; 40 ml/60 X 109 trombocyter
&gt; 40% of original pre-frozen platelet content
&gt; 40 % av den ursprungliga trombocythalten före nedfrysning
&gt; 400 TJ/year
&gt; 400 TJ/år
&gt; 43 g/unit
&gt; 43 g/enhet
&gt; 5 Mg/year)
&gt; 5 ton/år)
&gt; 5 years
&gt; 5 år
&gt; 50 MW at 60% load factor
&gt; 50 MW vid 60 % lastfaktor
&gt; 50 TJ/year
&gt; 50 TJ/år
&gt; 51.3
över 51,3
&gt; 7.5 t, Class I
&gt; 7,5 t, Klass I
&gt; 7.5 t, Class II
&gt; 7,5 t, Klass II