natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(d) ‘edible acid casein’ means casein intended for human consumption obtained by precipitation using the processing aids and bacterial cultures listed in Section I(d) of Annex I which comply with the standards laid down in Section I of that Annex;
(d) ätligt syrakasein: kasein som är avsett som livsmedel och som framställts genom utfällning med användning av de processhjälpmedel och bakteriekulturer som anges i avsnitt I d i bilaga I och som uppfyller den standard som fastställts i avsnitt I i den bilagan,
(d) ‘family members’ means family members as defined in point (g) of Article 2 of Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council;
d) familjemedlemmar: familjemedlemmar enligt definitionen i artikel 2 g i förordning (EU) nr 604/2013 av Europaparlamentet och rådet.
(d) ‘internal market area’ means a legislative or functional field of the internal market within the meaning of Article 26(2) of the Treaty in which IMI is used in accordance with Article 3 above;
(d) område på inre marknaden: ett lagstiftningsmässigt eller funktionsmässigt område av den inre marknaden i den mening som avses i artikel 26.2 i fördraget och inom vilket IMI används enligt artikel 3 ovan.
(d)- the decisions and reports from the notified body which are referred to in the final paragraph of Section Point 3.4 and in Sections Points 4.3 and 4.4.
d)– Sådana beslut och rapporter från det anmälda organet som avses i punkt 3.4 sista stycket samt i punkt 4.3 och 4.4.
(d)- the decisions and reports from the notified body which are referred to in the final paragraph of Section Point 3.5 and in Sections Points 4.3 and 4.4.
d)– Sådana beslut och rapporter från det anmälda organet som avses i punkt 3.5 sista stycket samt i punkt 4.3 och 4.4.
(d)‘marine regions’ means the a geographical areas set out in Annex I to Council Decision 2004/585/EC and the areas Ö article 4(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, an area Õ established by the regional fisheries management organisations Ö or an area defined in the implementing act mentioned under the Article 5 (6) Õ ;
d) marina regioner: de ett geografiskta områden som fastställs i bilaga I till rådets beslut 2004/585/EG och de områden Ö artikel 4.2 i förordning (EU) nr 1380/2013, ett område Õ som fastställts av de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna Ö eller ett område som definieras i den genomförandeakt som nämns i artikel 5.6 Õ .
(d33) ‘geographic number’ means a number from the national telephone numbering plan where part of its digit structure contains geographic significance used for routing calls to the physical location of the network termination point (NTP);
d33) geografiskt nummer: ett nummer i den nationella nummerplanen där en del av dess sifferstruktur har geografisk betydelse och används för dirigering av samtal till den fysiska nätanslutningspunkten),.
(da) Ö DEFINITION Õ
(cx) Ö DEFINITION Õ
(da9)‘network termination point (NTP)’ Ö or 'NTP' Õ means the physical point at which a subscriber ð an end-user ï is provided with access to a public communications network; in the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber ð an end-user's ï number or name.
da9) nätanslutningspunkt: den fysiska punkt vid vilken en abonnent ð en slutanvändare ï ansluts till ett allmänt kommunikationsnät; för nät där man använder sig av koppling och dirigering betecknas nätanslutningspunkten med hjälp av en särskild nätadress, som kan vara knuten till ett abonnentnummer eller abonnentnamn ð en slutanvändares nummer eller namn ï.
(db) Ö MEASUREMENT METHOD Õ
(cy) Ö MÄTMETOD Õ
(dc) the initial investment by the facility owner, taking account of any public investment made and the risks involved in making the investment ð with particular regard to investments in and risk levels associated with very high capacity networks ï ;
dc) Nyinvesteringen för ägaren till faciliteten, med beaktande av varje offentlig investering och de risker som investeringen medför ð med särskilt beaktande av investeringar i och risknivåer förknippade med nät med mycket hög kapacitet ï .
(dd) adapt the criteria for recognising standards in the field of ICT set out in Annex II to technical developments;
att anpassa kriterierna för erkännande av de standarder inom IKT-området som anges i bilaga II till den tekniska utvecklingen,
(dd) module B (EU type-examination) together with module C, D, E or F,
dd) Modul B (EU-typkontroll) tillsammans med modul C, D, E eller F.
(dd) no later than 31 December 2010, an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this Regulation;
Senast den 31 december 2010: en deltidsrapport om uppnådda resultat i samband med förordningens genomförande och om genomförandets kvalitativa och kvantitativa aspekter.
(dd) provide disability-assistance and disability-awareness training as described in Annex IV to all their personnel working at the port who deal directly with the travelling public;
(dd) ge utbildning om assistans till funktionshindrade personer och om handikappfrågor enligt det som beskrivs i bilaga IV, till all sådan personal som arbetar i hamnen och som kommer i direkt kontakt med resenärerna,
(ddd) the conformity marking has been affixed in violation of Article 17, 18 or 19;
ddd) Märkningen om överensstämmelse har anbringats i strid mot artikel 17, 18 eller 19.
(dddd) test of stability according to point 3.2 of Part A of Annex I;
dddd) Provning av stabiliteten i enlighet med bilaga I del A punkt 3.2.
(de) Ö of Õ the possibility to challenge a transfer decision and, where applicable, to apply for a suspension of the transfer ð within 7 days after notification and of the fact that this challenge shall be limited to an assessment of whether Articles 3(2) in relation to the existence of a risk of inhuman or degrading treatment or Articles 10 to 13 and 18 are infringed upon ï ;
(de) Ö om Õ möjligheten att överklaga eller begära omprövning av ett beslut om överföring och, i tillämpliga fall, ansöka om avbrytande av överföringen ð inom sju dagar efter underrättelsen och om att omprövningen kommer att begränsas till en bedömning av om artikel 3.2 avseende risk för omänsklig eller förnedrande behandling eller artiklarna 10–13 och 18 inte efterlevsï ,
(depending on additive solution, method of centrifugation, &amp; quantity of remaining plasma)
(beroende på typ av förvaringslösning, centrifugeringsmetod och mängd återstående plasma)
(depending on water hardness classes) 6
(beroende på vattenhårdhets-klass)6
(developed Asia 10.6% &amp; 13.0%, developing Asia 10.5% &amp; 18.2%)
(utvecklade Asien 10,6 % &amp; 13,0 %, tillväxt-Asien 10,5 % &amp; 18,2 %)
(DG EMPL)
GD Sysselsättning
(Directive [76/760/EEC])
(Direktiv [76/760/EEG])
(document COM(2000)489 final – 2000/0236 (COD) – 2000/0237(COD)) :
(dokument KOM(2000)489 slutlig – 2000/0236 (COD) – 2000/0237(COD)) :
(document COM(2000) 639 final – 2000/0262 (COD)):
(dokument KOM(2000) 639 slutlig – 2000/0262 (COD)):
(document COM(2000) 840 final – COD 2000/0336):
(dokument KOM(2000) 840 slutlig – COD 2000/0336):
(document COM(2001) 38 final – 2001/0023(COD)):
(KOM(2001) 38 slutlig, 2001/23(COD)):
(document COM(2001) 433 final – 2001/0199 (COD)):
(KOM(2001) 433 slutlig – 2001/0199 (COD)):
(document COM(2001) 544 final – 2001/0229 (COD)):
(KOM(2001) 544 slutlig – 2001/0229 (COD)):
(document COM(2001) 545 final – 2001/0226 (COD))
(dokument KOM(2001) 545 slutlig – 2001/0226 (COD)):
(document COM(2001) 547-2 final – 2001/0265 (COD)):
(dokument KOM(2001) 547-2 slutlig – 2001/0265 (COD)):
(document COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD)
(KOM(2002) 443 slutlig – 2002/0222 COD)
(document COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD):
(KOM(2002) 443 slutlig – 2002/0222 COD)
(document COM(2002)595 final – 2002/0259COD):
(dokument KOM(2002) 595 slutlig – 2002/0259COD):
(document COM(2002)750 final – 2002/0301(COD)):
(dokument KOM(2002) 750 slutlig – 2002/0301(COD)):
(document COM(2002) 110 final –2002/0067 (COD)):
(KOM(2002) 110 slutlig – 2002/0067 (COD)):
(document COM(2002) 521 final – C5–0455/2002 - 2002/0234(COD)): 25 September 2002
(dokument KOM(2002)521 slutlig – C5–0455/2002 – 2002/0234(COD)): 25 september 2002
(document COM(2002) 542 final – 2001/0229 (COD)):
(KOM(2002) 542 slutlig – 2001/0229 (COD)):
(document COM(2002) 751 final - 2002/0303 (COD)):
(dokument KOM(2002) 751 slutlig – 2002/0303 (COD)):
(document COM(2003) 424 final – 2003/0165COD):
(dokument KOM(2003) 424 slutlig – 2003/0165 COD)
(document COM(2003) 564 final – 2001/0229 (COD)):
(KOM(2003) 564 slutlig – 2001/0229 (COD)):
(document COM(2005) 587 final – 2005/0237COD):
(dokument KOM(2005) 587 slutlig – 2005/0237COD):
(document COM(2005)115 – 2005/0042 (COD)
(dokument KOM(2005) 115 - 2005/0042 (COD)
(document COM(2005)115 – 2005/0042B (COD)
(KOM(2005) 115 – 2005/0042B (COD)
(document COM(2005)586 final – 2005/0236COD):
(dokument KOM(2005) 586 slutlig – 2005/0236COD):
(document COM(2005)609 final – 2005/247COD):
(dokument KOM(2005) 609 slutlig – 2005/247 COD):
(document COM(2005)667 final – 2005/0281COD):
(dokument KOM(2005) 667 slutlig – 2005/0281 COD):
(document COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD):
(dokument KOM(2006) 427 slutlig – 2006/0147 COD):
(document COM(2006) 852 final – 2006/0278COD):
(dokument KOM(2006) 852 slutlig – 2006/0278COD):
(document COM(2006)388 final – 2006/0136/COD):
(dokument KOM(2006) 388 slutlig – 2006/0136/COD):
(document COM(2006)397 final – 2006/0129 COD):
(KOM(2006) 397 slutlig – 2006/0129 COD):
(document COM(2006)428 final – 2006/0145 COD):
(dokument KOM(2006) 428 slutlig – 2006/0145 COD):
(document COM(2006)636 final – 2006/0206COD):
(dokument KOM(2006) 636 slutlig – 2006/0206 COD):
(document COM(2006)818 final – 2006/0304COD):
(dokument KOM(2006) 818 slutlig – 2006/0304COD):
(document COM(2006)820 final – 2007/0013COD):
(dokument KOM(2006) 820 slutlig – 2007/0013COD):
(document COM(2007) 264 final – 2007/0097/COD):
(KOM(2007) 264 slutlig – 2007/0097 COD):
(document COM(2007) 265 final – 2007/0099/COD):
(dokument KOM(2007) 265 slutlig – 2007/0099COD):
(document COM(2007) 528 - 2007/0195/COD) on:
(dokument KOM(2007) 528 – 2007/0195 (COD):
(document COM(2007) 529 - 2007/0196/COD) on:
(dokument KOM(2007) 529 – 2007/0196 (COD)):
(document COM(2007) 530 - 2007/0197/COD) on:
(dokument KOM(2007) 530 – 2007/0197 (COD)):
(document COM(2007) 531 - 2007/0198/COD) on:
(dokument KOM(2007) 531 – 2007/0198 (COD):
(document COM(2007)194 final – 2007/0064 (COD):
(dokument KOM(2007) 194 slutlig – 2007/0064 (COD)):
(document COM(2007)263 final – 2007/0098/COD):
(KOM(2007) 263 slutlig – 2007/0098 COD):
(document COM(2007)263 final – 2007/0098COD):
(dokument KOM(2007) 263 slutlig – 2007/0098COD):
(document COM(2007)264 final – 2007/0097 COD):
(KOM(2007) 264 slutlig – 2007/0097 COD):
(document COM(2007)265 final – 2007/0099COD):
(dokument KOM(2007) 265 slutlig – 2007/0099COD):
(document COM(2007)872 final – 2008/0002COD):
(dokument KOM(2007) 872 slutlig – 2008/0002COD):
(document COM(2008) 436 final – 2008/0147 COD):
(dokument KOM(2008) 436 slutlig – 2008/0147 COD):
(document COM(2008) 644 - 2008/0198 (COD)):
(dokument KOM(2008) 644 – 2008/0198 (COD)):
(document COM(2008)414 final – 2008/0142(COD)):
(dokument KOM(2008) 414 slutlig – 2008/0142(COD)):
(document COM(2009) 31 final – 2009/0006 COD):
(dokument KOM(2009) 31 slutlig – 2009/0006 COD):
(document COM (2002) 6 final – 2002/0017 (COD):
(dokument KOM(2002) 6 slutlig – 2002/0017 (COD)):
(dp) ð Voice connection quality ï
(dm) ð Röstförbindelsekvalitet ï
(dq) ð ETSI EG 202 057 ï
(dn) ð ETSI EG 202 057 ï
(dr) ð ETSI EG 202 057 ï
(do) ð ETSI EG 202 057 ï
(ds) ð Dropped call ratio ï
(dp) ð Antal förlorade samtal ï
(dt) ð ETSI EG 202 057 ï
(dq) ð ETSI EG 202 057 ï
(du) ð ETSI EG 202 057 ï
(dr) ð ETSI EG 202 057 ï
(Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1)
(Endast dubbelbränsle) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)
(dz) ð Failure probability ï
(dw) ð Felsannolikhet ï
(e) equality between men and women in the field of employment;
e) Jämlikhet mellan män och kvinnor i arbetslivet.
(e) reef manta ray (Manta alfredi) in all Union waters;
(e) Manta (av arten Manta alfredi) i alla vatten.
(e) "examination of an asylum application" means any examination of, or decision or ruling concerning, an asylum application by the competent authorities in accordance with Council Directive .../.../EC [on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status] except for procedures for determining the State responsible in accordance with this Regulation;
e) prövning av asylansökan: alla de prövningsåtgärder, beslut eller bedömningar som ankommer på de behöriga myndigheterna i ett asylärende enligt rådets direktiv .../.../EG om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus, med undantag för förfarandena för att bestämma vilken medlemsstat som skall ansvara för asylprövningen i kraft av bestämmelserna i denna förordning.
(e) "PM10" means particulate matter, which passes through a size-selective inlet as defined in ISO 7708 with a 50 % efficiency cut-off at 10 µm aerodynamic diameter;
(e) PM10: partiklar (”particulate matter”) som passerar genom ett selektivt intag enligt definitionen i ISO 7708, som med 50 % effektivitet skiljer av partiklar med en aerodynamisk diameter av 10 µm,
(e) "second Member State" means any Member State in which the EU Blue Card holder intends to exercise or exercises the right of mobility within the meaning of this Directive, other than the first Member State;
(e) andra medlemsstat: en annan medlemsstat än den första medlemsstaten där blåkortsinnehavaren avser att utöva eller utövar rätten till rörlighet i den mening som avses i detta direktiv.
(e) 'durable medium' means a durable medium as defined in Article 2(m) of Directive 2009/65/EC;
(e) varaktigt medium: varaktigt medium enligt definitionen i artikel 2 m i direktiv 2009/65/EG.
(e) 'mass' means the mass of the vehicle with bodywork in running order as stated in the certificate of conformity and defined in section 2.6 of Annex I to Directive 2007/46/EC;
(e) vikt: fordonets vikt inklusive karosseri i körklart skick enligt uppgift i intyget om överensstämmelse och definitionen i avsnitt 2.6 i bilaga I till direktiv 2007/46/EG,
(e) 'unaccompanied minor' means any third-country national or stateless person below the age of 18 years, who arrives or arrived on the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or the national practice of the Member State concerned, and for as long as they are not effectively taken into the care of such an adult; it includes a minor who is left unaccompanied after entering the territory of the Member States;
(e) ensamkommande barn: tredjelandsmedborgare eller statslös person som är yngre än arton år och som anländer eller har anlänt till medlemsstaternas territorium utan medföljande vuxen som enligt lag eller sedvana i den berörda medlemsstaten ansvarar för dem, och så länge som det ensamkommande barnet inte faktiskt tas om hand av en sådan vuxen person; detta gäller även underåriga som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha rest in på medlemsstaternas territorium,
(e) 0,0002 % in other leave-on products and oral hygiene products
e) 0,0002 % i övriga kroppsprodukter som sitter kvar och munvårdsprodukter
(e) 1% of the slice of electronic money above EUR 250 million.
(e) 1 % av den del av de elektroniska pengarna som överstiger 250 miljoner euro.
(e) 5,000 hooks when directed fishing for albacore tuna.
(e) 5 000 krokar vid riktat fiske efter långfenad tonfisk.
(e) 50 % of entertainment costs, up to an amount that does not exceed [x] % of revenues in the tax year;
(e) 50 % av representationskostnaderna, upp till ett belopp som inte överstiger [X] % av intäkterna under beskattningsåret,
(e) 65 % of the eligible expenditure for the support referred to in Article 79.
(e) 65 % av de stödberättigande utgifterna för det stöd som avses i artikel 79.
(e) 84 days for male Muscovy ducks;
(e) 84 dagar för hanar av myskänder,
(e) a 2 kg (domestic and intra Union) registered letter;
(e) Ett rekommenderat brev på 2 kg (inrikes och inom unionen).
(e) a list of the appropriate standards referred to in Article 10, applied in full or in part, and a description of the solutions adopted to meet the requirements of the applicable implementing measure where the standards referred to in Article 10 have not been applied or where these standards do not cover entirely the requirements of the applicable implementing measure;
e) en förteckning över de standarder som avses i artikel 10 och som helt eller delvis har använts samt en beskrivning av de lösningar som har valts för att uppfylla kraven i den tillämpliga genomförandeåtgärden, om de standarder som avses i artikel 10 inte har använts eller om dessa standarder inte fullt ut täcker kraven i den tillämpliga genomförandeåtgärden,
(e) a pension institution operating pension schemes which qualify as social security schemes covered by Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council20 and by Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council21, as well as any legal entity set up for the purpose of investment in such pension schemes;
(e) Pensionsinstitut som förvaltar pensionsfonder som betraktas som socialförsäkringssystem som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/200420 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/200921, samt alla juridiska personer som inrättats för investering i sådana pensionsfonder.
(e) a qualifying holding in a management company is disposed of, directly or indirectly, or reduced so that the proportion of the voting rights or of the capital held would fall below 20%, 30% or 50% or so that the management company would cease to be a subsidiary, without notifying in writing the competent authorities, in breach of Article 11(1);
(e) Avyttring, direkt eller indirekt, av kvalificerat innehav i ett förvaltningsbolag eller minskning av kvalificerat innehav så att andelen av rösträtterna eller kapitalinnehavet faller under 20, 30 eller 50 % eller så att förvaltningsbolaget upphör att vara dotterföretag, utan att skriftligen underrätta de behöriga myndigheterna, i strid mot artikel 11.1.
(e) a report on whether other financial instruments for hedging purposes than those listed in Article 12(1) could be permitted to be sold to clients and the proportion of own funds requirements above which derivatives may not be sold as referred to in point (b) of Article 12(2).
(e) En rapport om huruvida andra finansiella instrument för risksäkring än dem som förtecknas i artikel 12.1 kunde tillåtas att säljas till kunder och om kraven på kapitalbasandelen över vilken produkter inte får säljas enligt artikel 12.2 b.
(e) a temporary ban of any natural person, who is deemed responsible, from exercising management functions of an entity referred to in Article 3;
(e) Ett tillfälligt förbud för ansvarig fysisk person att ha ledningsfunktioner på en enhet som avses i artikel 3.
(e) achieve synergy and co-ordination of European R &amp; D efforts in the field of Embedded Computing Systems including the progressive integration into the ARTEMIS Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R &amp; D schemes (Eureka).
(e) Uppnå samverkan och samordning när det gäller europeiska FoU-insatser inom området inbyggda datasystem, vilket innefattar att näraliggande verksamhet inom det här området, som i dagsläget genomförs genom mellanstatliga forsknings- och utbildningsprogram (Eureka), successivt skall integreras med det gemensamma företaget Artemis.
(e) achieve synergy and co-ordination of European R &amp; D efforts in the field of Nanoelectronics including the progressive integration into the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R &amp; D schemes (EUREKA).
(e) Uppnå samverkan och samordning när det gäller europeiska FoU-insatser på området nanoelektronik, vilket innefattar att näraliggande verksamhet inom detta område, som i dagsläget genomförs genom mellanstatliga FoU-program (Eureka), successivt skall integreras med det gemensamma företaget Eniac.
(e) achieve synergy and coordination of European R &amp; D efforts into the field of Nanoelectronics including the progressive integration in the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R &amp; D schemes (Eureka).
(e) Uppnå samverkan och samordning när det gäller europeiska FoU-insatser på området nanoelektronik, vilket innefattar att näraliggande verksamhet inom detta område, som i dagsläget genomförs genom mellanstatliga FoU-program (Eureka), successivt skall integreras med det gemensamma företaget Eniac.
(e) adaptations to technical progress of Annexes II and III;
Anpassningar till den tekniska utvecklingen enligt bilagorna bilaga II och III.
(e) amounts corresponding to reductions or exclusions of payments applied in accordance with the rules on cross-compliance laid down in Chapter 1 of Title II of Regulation (EC) No 73/2009.'
e) Belopp som motsvarar minskning av eller uteslutning från stöd i enlighet med bestämmelserna om tvärvillkor i avdelning II kapitel 1 i förordning (EG) nr 73/2009.”
(e) an alternative investment fund managed by an alternative investment fund manager as defined in point (b) of Article 4(1) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council12;
(e) En alternativ investeringsfond som förvaltas av en AIF-förvaltare enligt definitionen i artikel 4.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EG12,
(e) an assessment of any scientific justification referred to in Articles 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 and 16.
(h) En bedömning av varje form av vetenskapliga skäl som avses i artiklarna 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 och 16.
(e) any event of incidental catch and release of sharks and rays species listed in Annex II or in Annex III to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean.
e) Samtliga fall av oavsiktlig fångst och frisläppande av arter av hajar och rockor som förtecknas i bilaga II eller i bilaga III till protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet.
(e) any non-EU, non-candidate and non-associated country (hereinafter referred to as "Third Country") pursuing R &amp; D policies or programmes in the area of Embedded Computing Systems;
(b) Länder som inte är medlemmar i EU, inte är kandidatländer eller associerade länder (nedan kallade tredjeländer) som bedriver FoU-politik eller har FoU-program på området inbyggda datasystem.
(e) based on the review referred to in point (d) or, in the case of deviations from the project authorisation, examine whether the project authorisation needs to be submitted for amendment or renewal;
(e) Med utgångspunkt från den granskning som avses i led d eller, om det gäller avvikelser från projektgodkännandet, undersöka om projektgodkännandet måste skickas in för ändring eller förnyelse.
(e) compensation for the provision of services of general economic interest as regards airports and ports for which the average annual traffic during the two financial years preceding that in which the service of general economic interest was assigned does not exceed 200 000 passengers, in the case of airports, and 300 000 passengers, in the case of ports.
e) Ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse när det gäller flygplatser och hamnar där det genomsnittliga antalet passagerare per år under de två räkenskapsår som föregick det år då tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse tilldelades inte översteg 200 000 i fråga om flygplatser och 300 000 i fråga om hamnar.
(e) concerning carbon dioxide transport projects falling under the categories set out in point 4 of Annex II, the project shall contribute significantly to the following three specific criteria:
(e) Vid koldioxidtransportprojekt som faller under kategorierna i punkt 4 i bilaga II ska projektet avsevärt bidra till följande tre specifika kriterier: