natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm a stranger here. 
Jag är en främling här.
I hope you're enjoying your stay here. 
Jag hoppas att du njuter av din vistelse här.
I hope you're enjoying your stay here. 
Jag hoppas att ni trivs här.
It's been overcast for the past few days. 
Det har varit mulet de senaste dagarna.
This is a hospital. 
Detta är ett sjukhus.
Koko is a female gorilla. 
Koko är en gorillahona.
You can park here. 
Du kan parkera här.
You may park here. 
Du får parkera här.
Is it OK if I sit here? 
Är det okej om jag sitter här?
Is it OK if I sit here? 
Är det okej om jag sätter mig här?
Is it OK if I sit here? 
Går det bra att jag sitter här?
Is it OK if I sit here? 
Går det bra att jag sätter mig här?
Here is your dog. Where is mine? 
Här är din hund. Var är min?
May I put it down here? 
Kan jag ställa ner den här?
May I put it down here? 
Kan jag ställa ned den här?
Let's put up the Christmas tree here. 
Låt oss sätta upp julgranen här.
Don't make noise here. 
För inte oväsen här.
You can smoke here. 
Här kan ni röka.
I haven't seen anything of him for some time. 
Jag har inte sett av honom på ett tag.
What do you say to taking a cup of coffee? 
Vad sägs om en kopp kaffe?
Give me another cup of coffee. 
Ge mig en till kopp kaffe.
I prefer coke to coffee. 
Jag föredrar cola framför kaffe.
How would you like your coffee? 
Hur vill du ha ditt kaffe?
Some people like coffee and others prefer tea. 
Vissa gillar kaffe och andra gillar te.
Some people like coffee and others prefer tea. 
Vissa tycker om kaffe och andra tycker om te.
Some people like coffee and others prefer tea. 
Vissa människor gillar kaffe och andra människor gillar te.
Hang up your coat, please. 
Häng upp din kappa, tack.
The coach gave me some advice. 
Tränaren gav mig några råd.
This is how it happened. 
Det var så här det hände.
These kinds of jewelry are of little value. 
Den här typen av smycken har inte mycket värde.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. 
Ena sidan av ett mynt kallas för 'krona' och den andra kallas för 'klave'.
Ken shared the room with his elder brother. 
Ken delade rummet med sin storebror.
What is Ken eating? 
Vad är det Ken äter?
Ken beat me at chess. 
Ken vann över mig på schack.
Ken beat me at chess. 
Ken slog mig på schack.
Kenya became independent in 1963. 
Kenya blev självständigt 1963.
Cake? I'm suddenly hungry again. 
Tårta? Jag blev plötsligt hungrig igen.
Kate has a cold. 
Kate är förkyld.
Kate is majoring in German. 
Kate har tyska som huvudämne.
Kate was lying with her eyes open. 
Kate låg ner med öppna ögon.
Do you have a credit card? 
Har du ett kreditkort?
Would you like some more gravy? 
Vill du ha lite mer sås?
Christmas is just around the corner. 
Julen står för dörren.
Christmas is only two weeks off. 
Det är bara två veckor till jul.
Christmas is only two weeks off. 
Julen är bara två veckor bort.
What did you get for Christmas? 
Vad fick du i julklapp?
What did you get for Christmas? 
Vad fick ni i julklapp?
Spiders spin webs. 
Spindlar spinner nät.
I abhor spiders. 
Jag avskyr spindlar.
Cuzco is one of the most interesting places in the world. 
Cuzco är en av de intressantaste platserna i världen.
Christ is believed to have worked many miracles. 
Kristus tros ha utfört många underverk.
Greek is difficult to learn. 
Grekiska är svårt att lära sig.
Greek philosophers placed value on democracy. 
Grekiska filosofer värderade demokrati högt.
Greeks often eat fish, too. 
Grekerna äter ofta fisk också.
How many brothers and sisters do you have? 
Hur många syskon har du?
Carol lives in Chicago. 
Carol bor i Chicago.
Let's play catch. 
Vi leker jaga!
What a big house you have! 
Vilket stort hus du har!
What a big house you have! 
Vilket stort hus ni har!
Your arms and legs have grown strong enough. 
Dina armar och ben har blivit tillräckligt starka.
It rained yesterday. 
Det regnade i går.
He must love you. 
Han måste älska dig.
Sit up straight. 
Sitt rakt.
I want a guitar. 
Jag vill ha en gitarr.
To hear is to obey. 
Att höra är att lyda.
The poor dog was literally torn apart by the lion. 
Den stackars hunden slets bokstavligen i stycken av lejonet.
I narrowly escaped being hit by a car. 
Jag blev nästan påkörd av en bil.
Carlos climbed the mountain. 
Carlos klättrade upp för berget.
Please deal the cards. 
Var snäll och dela ut korten.
I ache all over. 
Det värker i hela kroppen.
I ache all over. 
Jag har ont överallt.
I hate karaoke. 
Jag hatar karaoke.
I hate karaoke. 
Jag avskyr karaoke.
I took my camera along. 
Jag tog med mig min kamera.
What is hard to put up with is his over-politeness. 
Det som är svårt att stå ut med är hans överdrivna artighet.
I've been looking forward to meeting you. 
Jag har sett fram emot att få träffa dig.
Canada produces good wheat. 
Kanada producerar bra vete.
I'm from Canada. 
Jag är från Kanada.
Once upon a time, there lived a cruel king. 
Det var en gång en grym konung.
Dinosaurs used to rule the earth. 
Dinosaurier härskade en gång över världen.
I wear cool clothes and cool sunglasses. 
Jag har coola kläder och coola solglasögon på mig.
Take care not to catch a cold. 
Var försiktig så att du inte blir förkyld.
It took me a month to get over my cold. 
Det tog en månad för min förkylning att gå över.
I apologize for it. 
Jag ber om ursäkt för det.
Don't mention it. 
Ingen orsak.
Is your mother at home? 
Är din mor hemma?
Thanks for your reply. 
Tack för ditt svar.
Thanks for your reply. 
Tack för ert svar.
I'm getting hungry. 
Jag börjar bli hungrig.
I'm starved. 
Jag är utsvulten.
I was told to inform you that your father was killed in an accident. 
Jag har blivit ombedd att informera dig om att din far har dött i en olycka.
When Dad came home, I was watching TV. 
När pappa kom hem satt jag och tittade på tv.
What do you say to staying? 
Vad sägs om att stanna?
Lunch is on. 
Lunchen är klar.
Lunch is on. 
Lunchen är färdig.
What are we going to do for lunch? 
Vad ska vi göra till lunch?
What are we going to do for lunch? 
Vad gör vi till lunch?
Come and have tea with me. 
Kom och drick te med mig.
How about making me a cup of tea? 
Vad sägs om att sätta på en kopp te?
Happy birthday to you! 
Grattis på födelsedagen!
You talk so fast I can't understand a word you say. 
Du pratar så fort att jag inte förstår ett ord av vad du säger.
Good-bye! 
Hej då!
I really appreciate your kindness. 
Jag uppskattar verkligen din vänlighet.
Do you like the theater? 
Tycker du om teatern?
Please let me pick up your sister at the station. 
Snälla låt mig få plocka upp din syster på stationen.
Behave yourself. 
Uppför dig.
Let's keep in touch with each other. 
Låt oss hålla kontakten med varandra.
You called? 
Ringde du?
Thank you for coming. 
Tack för att du kom.
Thank you for coming. 
Tack för att ni kom.
Here they come. 
Här kommer de.
How much money do you have? 
Hur mycket pengar har du?
I'm very happy to make your acquaintance. 
Jag är mycket glad att lära känna er.
What about you? Will you have orange juice, too? 
Du då? Vill du också ha apelsinjuice?
What about you? Will you have orange juice, too? 
Du då? Vill du också ha apelsinjos?
Pass me the salt. 
Skicka saltet.
Oranges contain a lot of vitamin C. 
Apelsiner innehåller mycket C-vitamin.
We'd like to order 18 tonnes of olive oil. 
Vi skulle vilja beställa 18 ton olivolja.
Dutch is closely related to German. 
Nederländskan är nära besläktad med tyskan.
You're fired. 
Du är avskedad!
Good morning. It's time to wake up. 
Gomorron. Dags att vakna.
Good morning. It's time to wake up. 
Godmorgon. Det är dags att vakna.
Good morning, Mike. 
Godmorgon, Mike.
Good morning, Mike. 
God morgon, Mike.
Good morning, Mike. 
Gomorron, Mike.
I was hungry. 
Jag var hungrig.
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you. 
Säg till henne att du gillar henne. Var inte rädd. Hon kommer inte att bita dig.
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you. 
Säg till henne att du gillar henne. Var inte rädd. Hon kommer inte bita dig.
Grandfather speaks very slowly. 
Morfar pratar väldigt långsamt.
Grandfather speaks very slowly. 
Farfar pratar väldigt långsamt.
My grandfather is a bit hard of hearing. 
Min farfar hör lite dåligt.
My grandfather is a bit hard of hearing. 
Min morfar hör lite dåligt.
I take care of my grandfather. 
Jag tar hand om min farfar.
I take care of my grandfather. 
Jag tar hand om min morfar.
I'm fine, thank you. 
Jag mår bra, tack.
Parrots often imitate human speech. 
Papegojor härmar ofta mänskligt tal.
Hey! Your baseball just broke my window. 
Hallå där! Din baseboll hade just sönder mitt fönster.
Where is the elevator? 
Var är hissen?
Oh my God, I can't believe this. 
Herregud, jag tror inte det är sant.
Let me see. 
Låt mig se.
Words fail me. 
Jag saknar ord.
I must have gone past the station while I was taking a nap. 
Jag måste ha passerat stationen medan jag tog en tupplur.
The roses are in bloom in our garden. 
Rosorna blommar i vår trädgård.
My son is taller than me. 
Min son är längre än jag.
Because he lied, he was punished. 
Eftersom han ljög straffades han.
Rabbits are related to beavers and squirrels. 
Kaniner är besläktade med bävrar och ekorrar.
A rabbit is running in the garden. 
En kanin springer i trädgården.
Mr Wilson made us repeat the sentence several times. 
Herr Wilson tvingade oss att upprepa meningen flera gånger.
How long does it take to get to Vienna on foot? 
Hur lång tid tar det att ta sig till Wien till fots?
The dolphin is a very intelligent animal. 
Delfinen är ett mycket intelligent djur.
In fact, he even loved her. 
Faktum var att han till och med älskade henne.
No more, thank you. I'm full. 
Inget mer, tack. Jag är mätt.
No, sit down. 
Nej, sätt dig.
Not words but action is needed now. 
Nu behövs inte bara ord, utan också handling.
It is silence that is valuable now. 
Det är tystnad som är dyrbart nu.
I am coming. 
Jag kommer.
A dog was running. 
En hund sprang.
The dog followed me. 
Hunden följde efter mig.
How long have they been here? 
Hur länge har de varit här?
I don't know exactly when I will be back. 
Jag vet inte exakt när jag kommer att vara tillbaka.
When are you going to Europe? 
När ska du åka till Europa?
I say it all the time. 
Jag säger det hela tiden.
Come whenever you like. 
Kom när du vill.
How long are you going to stay in Japan? 
Hur länge ska du vara i Japan?
You'll like him once you've had a chance to talk to him. 
Du kommer gilla honom så fort du fått chansen att prata med honom.
Where the hell are you going? 
Vart fan ska du?
When did you get the concert ticket? 
När fick du konsertbiljetten?
I met him once. 
Jag träffade honom en gång.
How long has it been snowing? 
Hur länge har det snöat?
The population of Italy is about half as large as that of Japan. 
Italiens befolkning är hälften så stor som Japans.
At any rate, it will be a good experience for you. 
Hur som helst, det kommer att vara en bra erfarenhet för dig.
A squid has ten arms. 
En bläckfisk har tio armar.
Jesus answered them. 
Jesus svarade dem.
It's not a good car, but it's a car. 
Det är ingen bra bil, men det är en bil.
Do you know a good restaurant? 
Känner du till någon bra restaurang?
A good brandy completes a fine meal. 
En god konjak kompletterar en fin måltid.
Happy Easter! 
Glad påsk!
I'm painting Easter eggs. 
Jag målar påskägg.
In other words, he is lazy. 
Med andra ord: han är lat.
No, I went out. 
Nej, jag gick ut.
No, not too much. 
Nej, inte för mycket.
Ann often plays tennis after school. 
Ann spelar ofta tennis efter skolan.
That is his car. 
Det där är hans bil.
That is a pagoda. 
Det där är en pagoda.
That is the girl whom I know well. 
Det där är flickan som jag känner väl.
That is not a yellow piece of chalk. 
Det där är inte en gul krita.
That is a table. 
Det där är ett bord.
Ask Alex. 
Fråga Alex.
That is mine. 
Det är mitt.
That is mine. 
Den är min.
That is the poet I met in Paris. 
Det där är poeten som jag träffade i Paris.
One morning he saw a pretty girl. 
En morgon såg han en söt flicka.
It is very hard to tell what country a person comes from. 
Det är väldigt svårt att säga vilket land en person kommer ifrån.
A girl phoned me. 
En flicka ringde mig.
A girl phoned me. 
En tjej ringde mig.
Alice smiled. 
Alice log.
I can't read Arabic script. 
Jag kan inte läsa arabisk skrift.
Arabic is a very important language. 
Arabiska är ett mycket viktigt språk.
America is a country of immigrants. 
Amerika är ett land av invandrare.
America is very large. 
Amerika är mycket stort.
America did away with slavery in 1863. 
USA avskaffade slaveriet 1863.
There are fifty states in America. 
Det finns femtio stater i Amerika.
There are fifty states in America. 
Amerika har femtio stater.
They speak English in America. 
De talar engelska i Amerika
Every town in America has a library. 
Varje stad i USA har ett bibliotek.
It looks like a duck. 
Det liknar en anka.
I am going to get that sucker. 
Jag ska ta den jäveln.
Look at the cat. 
Titta på katten.
That island has a tropical climate. 
Den ön har tropiskt klimat.
They sell various kinds of goods at that store. 
De säljer diverse varor på den affären.
They sell various kinds of goods at that store. 
De säljer diverse varor i den affären.
Who is that man? 
Vem är den där mannen?
Who is that boy? 
Vem är den killen?
Who is that boy? 
Vem är den där killen?
That red sweater looks good on you. 
Den där röda tröjan ser bra ut på dig.
He is only a passing chance acquaintance. 
Han är bara en flyktigt bekant.
I lent him some money, but he hasn't returned it yet. 
Jag lånade honom lite pengar, men han har inte betalat tillbaka dem än.
I lent him some money, but he hasn't returned it yet. 
Jag lånade honom lite pengar, men har inte återbetalat dem än.
She came damn late. 
Hon kom jävligt sent.
Follow the car. 
Följ efter bilen.
I wish I had been with you then. 
Jag önskar att jag hade varit med dig då.
How high is that mountain? 
Hur högt är detta berg?
You need good equipment to climb that mountain. 
Du behöver en bra utrustning för att klättra upp för det där berget.
Keep away from the dog. 
Håll dig undan från hunden.
Look at that building. Is it a temple? 
Titta på den där byggnaden. Är det ett tempel?
How long is that bridge? 
Hur lång är den där bron?
I want that bag. 
Jag vill ha den väskan.
I like the slow rhythm of that song. 
Jag gillar den långsamma rytmen i den där sången.
The house is very old. It needs repairing before you sell it. 
Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan du säljer det.
The house is very old. It needs repairing before you sell it. 
Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan ni säljer det.
I wish I could buy that house cheap. 
Jag önskar jag kunde köpa det där huset billigt.
How did you like that movie? 
Vad tyckte du om den där filmen?
No man lives in the building. 
Ingen människa bor i byggnaden.
No man lives in the building. 
Ingen bor i byggnaden.
I wish I had been with her then. 
Jag önskar att jag hade varit med henne då.
The woman to whom you were talking is my sister. 
Kvinnan som du pratade med är min syster.
Try on that shirt. 
Prova den där skjortan.
I'm on your side. 
Jag är på din sida.
I remember you. We met three years ago. 
Jag kommer ihåg er. Vi träffades för tre år sedan.
You should have come with us. 
Du borde ha kommit med oss.
It's a present for you. 
Det är en present till dig.
You should buy an answering machine. 
Du borde köpa en telefonsvarare.
Can you swim at all? 
Kan du simma alls?
Can you swim at all? 
Kan du över huvud taget simma?
You look busy. 
Du ser upptagen ut.
Are you busy? 
Är du upptagen?
Have you lost your reason? 
Har du tappat vettet?
You must help her. 
Du måste hjälpa henne.
You must help her. 
Ni måste hjälpa henne.
Do you know him? 
Känner du honom?
Do you speak Japanese? 
Pratar du japanska?
Do you speak Japanese? 
Talar du japanska?
You have two balls. 
Du har två bollar.
You have two balls. 
Du har två kulor.
Do you go by train or by car? 
Åker du med tåget eller bilen?
Who do you want to talk to? 
Vem vill du prata med?
You may as well say it to him in advance. 
Du kan lika gärna säga det till honom i förväg.
You may as well say it to him in advance. 
Ni kan lika gärna säga det till honom i förväg.
Who did you vote for in the election? 
Vem röstade du på i valet?
All you have to do is wait and see. 
Allt du behöver göra är att vänta och se.
You'd better not go out. 
Du borde inte gå ut.
You've lost the ability to concentrate. 
Du har förlorat koncentrationsförmågan.
You remind me of a boy I used to know. 
Du påminner om en pojke som jag kände.
Do you know them? 
Känner du dem?
Do you know them? 
Känner ni dem?
Did you catch the first train? 
Kom du med första tåget?
You can use my desk if you want to. 
Du kan använda mitt skrivbord om du vill.
Have you ever seen a whale? 
Har du någonsin sett en val?
You have infinite possibilities as an artist. 
Man har oändliga möjligheter som artist.
How many Christmas cards did you write last year? 
Hur många julkort skrev du förra året?
You have a good memory. 
Du har ett bra minne.
You must go home. 
Ni måste hem.
You must go home. 
Du måste hem.
What do you have? 
Vad har du?
Do you have any animals? 
Har ni djur?
Do you want anything to eat? 
Vill ni äta något?
How many languages do you speak? 
Hur många språk talar du?
You have to speak only English. 
Du får bara prata engelska.
Will you travel alone? 
Ska du resa ensam?
You need to be more careful. 
Du måste vara mer försiktig.
You must do it much more carefully. 
Du måste göra det mycket mer försiktigare.
I hope you will come up with a better plan. 
Jag hoppas att du kommer fram med en bättre plan.
I took it for granted that you were on our side. 
Jag tog för givet att du var på vår sida.
I took it for granted that you would join us. 
Jag tog för givet att du skulle ansluta dig till oss.
I took it for granted that you would attend the meeting. 
Jag utgick ifrån att du skulle närvara på mötet.
Have you finished breakfast yet? 
Har du ätit färdigt frukosten än?
You're still young. 
Du är fortfarande ung.
All you have to do is press the button. 
Allt du behöver göra är att trycka på knappen.
What train you are going to take? 
Vilket tåg tänker du ta?
How did you solve the problem? 
Hur löste du problemet?
Do you know how to play chess? 
Vet du hur man spelar schack?
How did you come by such a big sum of money? 
Hur fick du tag på en sådan stor summa pengar?
You must stand in a line to buy the ticket. 
Du måste stå i en kö för att köpa biljetten.
Are you satisfied with the result? 
Är du nöjd med resultatet?
You are in favor of the plan, aren't you? 
Du stödjer planen, eller hur?
You did not say so. 
Det sade du inte.
Are you for or against this? 
Är du för eller mot det här?
You shouldn't eat here. 
Du borde inte äta här.
You drink too much coffee. 
Du dricker för mycket kaffe.
Do you care for classical music? 
Tycker du om klassisk musik?
Do you think he is dead? 
Tror du att han är död?
What is your mother tongue? 
Vad är ditt modersmål?
Where is your room? 
Var är ditt rum?
Who is your favorite actor? 
Vem är din favoritskådespelare?
I can't thank you enough for your kindness. 
Jag kan inte tacka nog för din vänlighet.
Can I use your dictionary? 
Får jag använda din ordbok?
What is your name? 
Vad heter du?
Tell me something about your country. 
Berätta något om ditt land.
Do you have much snow in your country? 
Finns det mycket snö i ditt land?
Do you have much snow in your country? 
Finns det mycket snö i ert land?
I don't understand what you are talking about. 
Jag förstår inte vad du pratar om.
You could be right, I suppose. 
Jag antar att du skulle kunna ha rätt.
It's your turn to sing. 
Det är din tur att sjunga.
How does your opinion differ from his? 
Hur skiljer sig din åsikt från hans?
How is your mother? 
Hur är det med din mamma?
Did your mother make those? 
Har din mor gjort de där?
Did your mother make those? 
Har din mamma gjort de där?
What's your favorite television program? 
Vilket är ditt favoritprogram på tv?
How old is your uncle? 
Hur gammal är din farbror?
How old is your uncle? 
Hur gammal är din morbror?
I gave you a book. 
Jag gav dig en bok.
Are you students? 
Är ni studenter?
There is nothing for you to be angry about. 
Du har inget att vara arg över.
Do it yourself. 
Gör det själv.
When was it that you first met her? 
När var det du träffade henne för första gången?
If you are tied up now, I'll call you back later on. 
Om du är upptagen nu kan jag ringa tillbaka till dig senare.
You say "ditto", and that's not the same as "I love you". 
Du säger ”dito”, och det är inte detsamma som ”Jag älskar dig.”
What you were taught is wrong. 
Det du fick lära dig är fel.
What you were taught is wrong. 
Det ni fick lära er är fel.
You came into my room. 
Du kom in i mitt rum.
You came into my room. 
Ni kom in i mitt rum.
Out of my way, boy. 
Ur vägen, pojk.
I hope it'll be fine tomorrow. 
Jag hoppas att det ska vara bra imorgon.
I hope it'll be fine tomorrow. 
Jag hoppas att det är bra i morgon.
Let's leave tomorrow morning. 
Vi sticker imorgon
I'm speechless. 
Jag är mållös.
I love the outdoors, but I hate bugs. 
Jag älskar naturen, men jag avskyr insekter.
Alas, she died young. 
Tyvärr dog hon ung.
Oh, take your time. I'm in no hurry. 
Åh, ta god tid på dig. Jag har ingen brådska.
Well, I have to go now. 
Jag måste bege mig nu.
Well, I have to go now. 
Jag måste ge mig av nu.
What does USSR stand for? 
Vad betyder SSSR?
What does PTA stand for? 
Vad står ”PTA” för?
An angle of 90 degrees is called a right angle. 
En 90-gradig vinkel kallas en rät vinkel.
I'll call you at seven. 
Jag ringer dig vid sju.
Wait till six. 
Vänta tills sex.
May comes after April. 
Maj kommer efter april.
I can come at three. 
Jag kan komma klockan tre.
It will be three months before our new school building is completed. 
Det kommer att ta tre månader för vår nya skolbyggnad att bli färdig.
It has snowed for two days. 
Det har snöat i två dagar.
I will be back in two week's time. 
Jag kommer tillbaka om 2 veckor.
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century. 
Det går inte att säga hur långt vetenskapen kan ha nått till år 2100.
I must buy one. 
Jag måste köpa en.
I can do it in a week. 
Jag kan göra det på en vecka.
I'll be back in an hour. 
Jag kommer tillbaka om en timme.
A metre is 100 centimetres. 
En meter är hundra centimeter.
There is a page missing. 
Det fattas en sida.
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko. 
År 1972 började dr Francine Patterson lära Koko teckenspråk.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. 
Efter klockan 11 så började gästerna att bege sig av i grupper om två och tre.
I'll be back in ten minutes. 
Jag kommer tillbaka om tio minuter.
Come at ten o'clock sharp. 
Kom prick klockan tio.
Ten miles is not a short distance. 
1,6 mil är inte en kort sträcka.
Ten miles is not a short distance. 
16 kilometer är inte en kort sträcka.
Can you lower the price to ten dollars? 
Kan du sänka priset till tio dollar?
One hundred cents makes one dollar. 
Ett hundra cent blir en dollar.
One, three, and five are odd numbers. 
Ett, tre och fem är udda tal.
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 
”Jag är hungrig”, sa den lilla vita kaninen, så de stannade och åt blomman av en stor hyasint.
"Do you like snakes?" "Of course not." 
"Tycker du om ormar?" "Självklart inte."
"Do you like snakes?" "Of course not." 
"Tycker ni om ormar?" "Självklart inte."
"Fire!", he cried. 
”Det brinner!” skrek han.
Grandpa bought it for me! 
Morfar köpte den till mig.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? 
Har du svårt att förstå vad kvinnor och barn säger till dig?
Welcome. 
Välkommen!
An apple a day keeps the doctor away. 
Ett äpple om dagen håller doktorn borta.
Do you really believe in ghosts? 
Tror du verkligen på spöken?
You don't have to come here every day. 
Du måste inte komma hit varje dag.
You don't have to come here every day. 
Ni måste inte komma hit varje dag.
Can't you divorce fantasy from reality? 
Kan du inte skilja på fantasi och verklighet?
I have a surprise for you. 
Jag har en överraskning för dig.
I have a surprise for you. 
Jag har en överraskning åt dig.
I have a surprise for you. 
Jag har en överraskning åt er.
Nobody but you can make me happy. 
Ingen annan än du kan göra mig lycklig.
You be quiet. 
Du är tyst.