natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wondered whether Mary had any friends. 
Tom undrade om Maria hade några vänner.
I've been told I need to do that at least one more time. 
Jag har fått höra att jag behöver göra det där åtminstone en gång till.
Tom would like to be able to speak French. 
Tom skulle vilja kunna tala franska.
Can you remember the first time you ever used a computer? 
Minns du första gången du använde en dator?
Do you still have a key to Tom's apartment? 
Har du fortfarande en nyckel till Toms lägenhet?
This isn't the first time that I've forgotten to do that. 
Det här är inte första gången som jag har glömt hur man gör det där.
I've already told Tom not to do that again. 
Jag har redan sagt åt Tom att inte göra det där igen.
Tom and I had a long discussion about that. 
Tom och jag hade en lång diskussion om det där.
I like ham. 
Jag gillar skinka.
Who'll tell Tom? 
Vem berättar för Tom?
I like beef. 
Jag gillar nötkött.
I like eggs. 
Jag gillar ägg.
Tom paid in cash. 
Tom betalade kontant.
I like golf. 
Jag gillar golf.
I saw Tom come in. 
Jag såg Tom komma in.
I like bowling. 
Jag gillar bowling.
Tom is quite late. 
Tom är rätt sen.
Won't you sing? 
Ska du inte sjunga?
Tom must like you. 
Tom måste tycka om dig.
I need to fix it. 
Jag måste fixa det.
Tom needs a hobby. 
Tom behöver en hobby.
Our dog ran away. 
Vår hund sprang iväg.
Tom was in prison. 
Tom var i fängelse.
I've been trying to convince Tom to do that. 
Jag har försökt övertala Tom att göra det.
I want some onion soup. 
Jag vill ha lite löksoppa.
Tom refused to allow Mary to enter his room. 
Tom lät inte Maria komma in i sitt rum.
I won't buy this shirt. 
Jag tänker inte köpa den här tröjan.
Tom works at a restaurant not far from here. 
Tom jobbar på en restaurang inte långt härifrån.
I'll buy you something. 
Jag köper något till dig.
Tom has been married to Mary for twenty years. 
Tom har varit gift med Maria i tjugo år.
Tom's parents are both killers. 
Toms föräldrar är båda mördare.
Tom's parents are both murderers. 
Båda Toms föräldrar är mördare.
Tom never took German. 
Tom läste aldrig tyska.
Tom wasn't used to talking about work at home. 
Tom var inte van vid att prata om arbete i hemmet.
I'm afraid that Tom is involved in a crime. 
Jag är rädd att Tom är involverad i ett brott.
I should never have started smoking. 
Jag borde aldrig ha börjat röka.
Tom decided to take justice into his own hands. 
Tom bestämde sig för att ta lagen i sina egna händer.
Everyone told me the same thing. 
Alla sa samma sak till mig.
This is not how I wanted this to end. 
Jag ville inte att det skulle sluta så här.
Tom knew how to repair the computer. 
Tom visste hur han skulle reparera datorn.
Ken is tall, not me. 
Ken är lång, inte jag.
The Second World War is still not over. 
Andra världskriget är inte slut än.
You asked for my opinion. 
Du bad om min åsikt.
Tom wondered why Mary was so upset. 
Tom undrade varför Maria var så upprörd.
Tom wanted Mary to cooperate. 
Tom ville att Maria skulle samarbeta.
The devil is an egoist. 
Djävulen är en egoist.
One can not find such things everywhere. 
Man hittar inte sådana saker överallt.
You ask a lot, Tom. 
Du frågar mycket, Tom.
I need your help to find Tom. 
Jag behöver din hjälp att hitta Tom.
Tom and Mary got married secretly. 
Tom och Maria gifte sig i smyg.
Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land. 
Tom och Maria tillbringade sin smekmånad i ett främmande land.
Tom addressed Ken. 
Tom tilltalade Ken.
Tom is as agile as a monkey. 
Tom är smidig som en apa.
Who told Tom I wasn't feeling well? 
Vem. berättade för Tom att jag inte mådde bra?
What do you and your family usually eat on Christmas day? 
Vad brukar du och din familj äta på juldagen?
Why didn't you tell Tom about that? 
Varför berättade du inte det för Tom?
Tom is hoping Mary will forgive him. 
Tom hoppas att Mary ska förlåta honom.
They deceived all. 
De lurade alla.
Being cute has its disadvantages as well. 
Att vara söt har också nackdelar.
I had a hearty breakfast. 
Jag hade en ordentlig frukost
Everybody was anxious. 
Alla var ängsliga.
Tom drank a non-alcoholic beer. 
Tom drack en alkoholfri öl.
Tom knew I was right. 
Tom visste att jag hade rätt.
I'm eating rice. 
Jag äter ris.
Where can I buy apples? 
Var kan jag köpa äpplen?
I'll let you do the talking. 
Jag låter dig sköta snacket.
I think that what Tom said was correct. 
Jag tror att Tom hade rätt.
I had no idea Tom wasn't happy here. 
Jag hade ingen aning om att Tom inte var lycklig här.
I've been teaching Tom French. 
Jag har lärt Tom franska.
I've been teaching Tom how to play the guitar. 
Jag har lärt Tom att spela gitarr.
You mustn't leave me! 
Du får inte lämna mig!
I must sleep a bit. 
Jag måste sova lite.
He still couldn't remember my name. 
Han kom fortfarande inte ihåg mitt namn.
I'm a flat-earther. 
Jag är en plattjordare.
What do you mean with this? 
Vad menar du med detta?
Will Tom be here today? 
Kommer Tom att vara här idag?
Kylian Mbappé is only 19 years old. 
Kylian Mbappé är bara nitton år gammal.
A waitress came and asked them what they wanted. 
En servitris kom och frågade dem vad de ville.
Do not insult him. 
Förolämpa honom inte.
Tom is either an idiot or a genius. 
Tom är antingen en idiot eller ett geni.
Tom grabbed some food out of the fridge. 
Tom tog mat ur kylskåpet.
Hi, I'm Tom. What's your name? 
Hej, jag är Tom. Vad heter du?
Three days later, Tom was dead. 
Tre dagar senare var Tom död.
We can't continue without Tom. 
Vi kan inte fortsätta utan Tom.
Tom almost beat Mary to death. 
Tom slog nästan ihjäl Mary.
I don't know where I put my cell phone. 
Jag vet inte var jag har lagt min mobiltelefon.
List the top five things you like to do when you're not working. 
Lista de fem bästa sakerna du gillar att göra när du inte jobbar.
We're smoking marijuana. 
Vi röker på.
It will be interesting to see if she keeps her promise. 
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovade.
What does it cost to go to the movies in your country? 
Vad kostar det att gå på bio i ditt land?
Who's the letter addressed to? 
Vem är brevet adresserat till?
I eat rice. 
Jag äter ris.
The real estate agent did a completely different valuation of the house. 
Mäklaren gjorde en helt annan värdering av huset.
He had both a fever and ague. 
Han hade både feber och frossa.
Sami is a bird lover. 
Sami är en fågelälskare.
Tom said that he used to go to Australia three times a year. 
Tom sa att han brukade åka till Australien tre gånger om året.
I knew that Tom wasn't going to lose. 
Jag visste att Tom inte skulle förlora.
I know Tom isn't happy there. 
Jag vet att Tom inte är lycklig där.
Instead of going to Australia, I want to go to New Zealand. 
Istället för att åka till Australien vill jag åka till Nya Zeeland
It isn't barcoded. 
Den har ingen streckkod.
Sami walks to school every morning. 
Sami går till skolan varje morgon.
Sami and Layla started arguing. 
Sami och Layla började gräla.
I don't think that Tom was intoxicated. 
Jag tror inte att Tom var berusad.
I don't think that there's a doctor here. 
Jag tror inte det finns en doktor här
Sami didn't have anybody in mind. 
Sami tänkte inte på någon speciell
I'm the richest. 
Jag är den rikaste.
It was a humid, grey summer day at the end of June. 
Det var en fuktig, grå sommardag i slutet av juni.
He poured water over himself. 
Han hällde vatten över sig själv.
She says she can't trust herself. 
Hon sade att hon inte kunde lita på sig själv
He said that he's very hungry. 
Han sa att han är väldigt hungrig.
She thinks she can sing. 
Hon tror hon kan sjunga
I do not read. 
Jag läser inte.
They took their jackets off. 
De tog av sig sina jackor.
They took their jackets off. 
De tog av sig jackorna.
The dark hills in the surroundings responded with a mocking echo. 
De mörka kullarna svarade med ett retande eko
Tom would never kill his own daughter. 
Tom skulle aldrig döda sin egen dotter.
I was really hurt by your comments. 
Jag blev väldigt sårad av dina kommentarer.
I have a long list of things I'm not supposed to eat. 
Jag har en lång lista saker jag inte borde göra
The police didn't believe her story. 
Polisen trodde inte på hennes historia.
Mary asked Tom to sit quietly. 
Mary bad Tom om att sitta tyst.
Tom asked Mary to sit quietly. 
Tom bad Mary om att sitta tyst.
Don't repeat yourself! 
Upprepa dig själv inte!
It was a pleasure to serve you. 
Det var ett nöje att vara till tjänst för dig.
He who knows himself is wise. 
Den som känner sig själv är vis.
The exam was horrendously difficult. 
Tentan var hemskt svår.
If you don't think of an excuse quickly, things will become awkward. 
Om du inte snart kommer på en ursäkt så blir det besvärligt.
Do you remember when Tom and Mary came here for the first time? 
Minns du då Tom och Mary kom hit för första gången?
The thief ran away on seeing the police. 
Tjuven sprang iväg då hen såg polisen.
I will speak with the teacher. 
Jag pratar med läraren.
She counts fast. 
Hon räknar fort.
Is she correct? 
Har hon rätt?
She's English, but lives in India. 
Hon är engelsk men bor i Indien.
You began to play an old song. 
Du började spela en gammal sång.
You began to play an old song. 
Du började köra en gammal sång.
You began to play an old song. 
Du började spela en gammal låt.
You began to play an old song. 
Du började köra en gammal låt.
She is a computer expert. 
Hon är datorexpert.
I think you'll find her. 
Jag tror att du hittar henne.
I think you'll find her. 
Jag tror att du kommer hitta henne.
Bedouins live in the desert. 
Bedouiner bor i öknen.
Tell me why he is crying. 
Berätta för mig varför han gråter.
Tell me why he's crying. 
Berätta för mig varför han gråter.
Tom showed Mary how to do it correctly. 
Tom visade Mary hur man gör det rätt.
Don't let Tom play piano. 
Låt inte Tom spela piano.
Don't let Tom scream. 
Låt inte tom skrika.
Don't let Tom sit there. 
Låt inte Tom sitta där.
Don't let Tom stay there. 
Låt inte Tom stanna där.
Don't let Tom whistle. 
Låt inte Tom vissla.
I wish I were as tall as Tom. 
Jag önskar att jag var lika lång som Tom.
Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. 
Marina är från Ryssland och Clarissa är från Sverige.
I can't think of a good example. 
Jag kan inte tänka på ett gott exempel.
What is your favourite street food? 
Vad är din älsklingsgatumat?
What is your favourite street food? 
Vad är er älsklingsgatumat?
He wrote a book just by using his imagination. 
Han skrev en bok bara genom att använda sin fantasi.
What'll the weather be like tomorrow? 
Hur blir vädret i morgon?
He's a programmer. 
Han är en programmerare.
My mother has arrived. 
Min mamma har kommit fram.
That's a real Solomonic solution. 
Detta är en riktigt salomonisk lösning.
Ten percent is more than enough. 
Tio procent är mer än tillräckligt.
It costs two Euros. 
Det kostar två Euro.
Today it's Wednesday. 
Idag är det onsdag.
We bought a piece of land together. 
Vi köpte en bit mark tillsammans.
Tom died in December. 
Tom dog i december.
Last September she was in Paris. 
Förra september var hon i Paris.
Is the President going to resign? 
Kommer presidenten att avgå?
I'm born in October. 
Jag är född i oktober.
May is my favourite month. 
Maj är min favoritmånad.
Can one justify the use of violence? 
Kan man rättfärdiga användandet av våld?
It is a kind of cat. 
Det är en slags katt.
It's a kind of cat. 
Det är en slags katt.
Productivity is the employee's most important characteristic. 
Produktivitet är den viktigaste egenskapen hos en anställd.
The company is an attractive employer. 
Företaget är en attraktiv arbetsgivare.
In Rotterdam another crew took over the ship. 
I Rotterdam tog en annan besättning över fartyget.
I work in the field of art. 
Jag arbetar inom konstområdet.
Are you sure that it's safe? 
Är du säker på att det är säkert?
Are you sure that it's safe? 
Är ni säkra på att det är säkert?
Can I borrow your ballpoint pen? 
Kan jag låna din kulspetspenna?
Now I'm jealous of you! 
Nu blir jag avundsjuk på dig!
Several measurements show high radon levels in this area. 
Flera mätningar visar att radonhalterna i området är höga.
The news made everyone afraid. 
Nyheten fyllde alla med fruktan.
Were you able to see a doctor? If so, what did she say? 
Fick du träffa någon läkare? Och vad sa hen i så fall?
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. 
Jag gav det ett försök och tänkte att allting är värt ett försök. Men att sätta ihop ett sånt här program klarar jag inte av.
No worries! 
Ingen fara!
Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating. 
Varje gång jag sätter på mikrovågsugnen så slutar mitt Wi-Fi att fungera, det är extremt irriterande.
I disagree. It's not racist to use the word "race." 
Jag håller inte med, det är inte rasistiskt att använda ordet ”ras”.
They must love her. 
De måste älska henne.
Money is the god of the human race. 
Pengar är människans gud.
He eats a hamburger in his car on the way home. 
Han äter en hamburgare i bilen på vägen hem.
On the way home he eats a hamburger in his car. 
Han äter en hamburgare i bilen på vägen hem.
I can't drive home. 
Jag kan inte köra hem.
I'll get off somewhere on the way. 
Jag kliver av någonstans på vägen.
Mennad won't get mad. 
Mennad blir inte arg.
Mennad saw his friend die. 
Mennad såg sin vän dö.
Tom realized he might be late. 
Tom insåg att han skulle kunna bli sen.
Who are you meeting? 
Vem träffar du?
Why am I not surprised by that? 
Varför förvånas jag inte över det?
Brehmer was diagnosed with tuberculosis. 
Brehmer blev diagnostiserad med tuberkulos.
My best friend is Icelandic. 
Min bästa vän är islänning.
I can eat glass, it does not hurt me. 
Jag kan äta glas, det skadar inte mig
Tom likes cars. 
Tom tycker om bilar.
Do you want to buy some eggs for me? 
Vill du köpa några ägg till mig?
I don't want to change anything. 
Jag vill inte ändra någonting.
India's capital city is New Delhi. 
Indiens huvudstad är New Dehli.
We continued talking. 
Vi fortsatte att prata.
Our French teacher was very strict. 
Vår fransklärare var väldigt sträng.
A wasp stung Tom. 
En geting stack Tom.
I think you refuse to understand. 
Jag tror du vägrar att förstå.
I doubt if Tom will agree with you. 
Jag tvivlar på att Tom kommer att hålla med dig.
The enemy lured us into a trap. 
Fienden lurade oss i en fälla.
I'm learning Italian. 
Jag lär mig italienska.
She is a famous physician. 
Hon är en berömd läkare.
What is right and what is wrong? 
Vad är rätt och vad är fel?
I am learning Hungarian. 
Jag lär mig ungerska.
Mary is too drunk. 
Mary är för full.
I've got a boat. 
Jag har en båt.
Tom admitted what he had done was wrong. 
Tom erkände att det han hade gjort var orättfärdigt.
Tom doesn't have many friends here in Boston. 
Tom har inte många kompisar här i Boston.
I just figured that you weren't interested. 
Jag hade bara för mig att du inte var intresserad.
No one noticed that you weren't there. 
Ingen lade märke till att du inte var där.
No one noticed that you weren't there. 
Ingen märkte att du inte var där.
No one noticed your absence. 
Ingen lade märke till din frånvaro.
No one noticed your absence. 
Ingen märkte din frånvaro.
Tom sensed that something bad was going to happen. 
Tom kände att något illa skulle hände.
I think that that's a positive development. 
Jag tycker att det är en positiv utveckling.
Tom knelt. 
Tom knäböjde.
I personally find that very offensive. 
Personligen tycker jag att det är väldigt obehagligt.
Tom knocked on the door, but no one answered. 
Tom knackade på dörren, men ingen svarade.
I understood something was wrong. 
Jag förstod att det var något på tok.
I understood something was wrong. 
Jag förstod att något var fel.
I want Tom to come to Australia for Christmas. 
Jag vill att Tom kommer till Australien för jul.
I'll do everything that I can to help. 
Jag ska göra allt jag kän för att hjälpa till.
I want your report on my desk by 2:30. 
Jag vill ha din rapport på mitt skrivbord före 14.30.
I want Tom to go to Boston to visit his uncle. 
Jag vill att Tom ska åka till Boston för att besöka sin morbror.
I want Tom to go to Boston to visit his uncle. 
Jag vill att Tom ska åka till Boston för att besöka sin farbror.
I wanted Tom to go away and leave me in peace. 
Jag ville att Tom skulle sticka iväg och lämna mig i fred.
I wonder who'd do something like this. 
Jag undrar vem som skulle göra något sådant här.
I wanted Tom to help me clean the living room. 
Jag ville att Tom skulle hjälpa till med att städa vardagsrummet.
I wanted Tom to stop eating so much junk food. 
Jag ville att Tom skulle sluta äta så mycket skräpmat.
I'll start looking into that tomorrow. 
Jag ska börja utforska det imorgon.
I wanted Tom to tell me why he didn't do that. 
Jag ville att Tom skulle berätta för mig varför han inte gjorde det.
I'm embarrassed about the whole thing. 
Jag känner mig generad över hela grejen.
I wanted Tom to write me a recommendation. 
Jag ville att Tom skulle skriva mig en rekommendation.
I'm looking forward to this afternoon. 
Jag ser fram emot i eftermiddag.
If there's anybody here who disagrees with me, speak up now. 
Om det finns någon här som inte håller med mig, ska du prata nu.
Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet. 
Att anställa en fransktalande som inte är infödd för att översätta ett dokument till franska är som att anställa en snickare för att fixa ens läckande kran.
Tom plucked Mary's flower. 
Tom tog Marys oskuld.
I can't fix all of these problems, but I can fix some of them. 
Jag kan inte lösa alla de här problemen, men jag kan lösa en del av dem.
Tom said his feet were cold. 
Tom sa att han hade kallt om fötterna.
What Tom is saying isn't true. 
Det Tom säger stämmer inte.
Tom didn't know if he should laugh or cry. 
Tom visste inte om han borde skratta eller gråta.
You don't seem to trust me. 
Du verkar inte lita på mig.
I don't speak Luxembourgish. 
Jag talar inte luxemburgiska.
We have a big yard. 
Vi har en stor trädgård.
We have a big garden. 
Vi har en stor trädgård.
He is a security guard at the airport. 
Han är säkerhetsvakt på flygplatsen.
You and your family can go to fucking hell! 
Du och din familj kan dra åt helvete!
The giraffes have quenched their thirst. 
Girafferna har släkt sin törst.
Giraffes have very strong legs. 
Giraffer har väldigt starka ben.
This giraffe has a skin disease. 
Den här giraffen har en hudsjukdom.
The giraffe is here. 
Giraffen är här.
Giraffes are big animals. 
Giraffer är stora djur.
It's illegal to hunt giraffes. 
Det är olagligt att jaga giraffer.
Giraffes only eat plants. 
Giraffer äter bara växter.
I have a friend who can help you. 
Jag har en vän som kan hjälpa dig.
No one helped me do this. 
Ingen hjälpte mig göra detta.
I wish someone had helped me do this. 
Jag önskar att någon hade hjälpt mig göra detta.
The money was coming from Algeria. 
Pengarna kom ifrån Algeriet.
But I refuse. 
Men jag vägrar.
The Universe is a mystery. 
Universum är ett mysterium.
He's not my real father. 
Han är inte min riktiga pappa.
We've been waiting for this moment for years. 
Vi har väntat i flera år på det här ögonblicket.
We'll explain it one by one. 
Vi kommer att förklara det steg för steg.
He needs to learn all of this as soon as possible. 
Han behöver lära sig allt detta så fort som möjligt.
Did I become invisible? 
Blev jag osynlig?
He saw three things in his dream. 
Han såg tre ting i sin dröm.
The body of that man still hasn't been found. 
Den mannens kropp har fortfarande inte hittats.
That man's body still hasn't been found. 
Den mannens kropp har fortfarande inte hittats.
We're your family. 
Vi är din familj.
A little trip to Algeria will do you good. 
ٍEn liten tur till Algeriet kommer att göra dig gott.
The coronavirus emerged in China. 
Coronaviruset uppstod i Kina.
Tom is practicing social distancing. 
Tom utövar social distansering.
Do not touch your eyes, nose or mouth. 
Rör inte ögon, näsa och mun.
My favorite color's orange. 
Min favoritfärg är orange.
I wonder when the flies will show up. 
Jag undrar när flugorna kommer att dyka upp.
I wonder when the flies will show up. 
Jag undrar när flugorna dyker upp.
Once I thought I was wrong. Turns out I was mistaken. 
En gång trodde jag att jag hade fel. Men det var ett misstag.
All I know is that I don't know anything. 
Allt jag vet är att jag inte vet någonting.
An elephant eats a spider. 
En elefant äter en spindel.
The bird is eating a sandwich. 
Fågeln äter en smörgås.
Tom is implacable. 
Tom är enveten.
I don't understand what he's saying. 
Jag förstår inte vad han säger.
Good morning and welcome! 
God morgon och välkommen!
He has a gift for music. 
Han har en begåvning för musik.
She is at the office. 
Hon är på kontoret.
Mary took her pistol and fired. 
Maria drog sin pistol och sköt.
Tom's body tempterature is 36.1 degrees. 
Toms kroppstemperatur är 36,1 grader.
Yanni decided to stay at Skura's place. 
Yanni bestämde sig för att stanna hos Skura.
Does anybody know her? 
Känner någon henne?
I'm an insomniac. 
Jag lider av sömnlöshet.
Don't hurt me! 
Gör inte illa mig!
Don't hurt me! 
Gör mig inte illa!
Don't hurt me! 
Skada mig inte!
I went out. 
Jag gick ut.
Tom wants to do that for Mary. 
Tom vill göra det för Mary.
We learned violence from you. 
Vi lärde oss våld från er.
I could kill him. 
Jag skulle kunna döda honom.
I see a box. 
Jag ser en låda.
The child is missing. 
Barnet är försvunnet.
Tom is in the fire brigade. 
Tom är med i brandkåren.
I liked her speech. 
Jag tyckte om hennes tal.
Hide yourself. 
Göm dig.
We eat a lot. 
Vi äter mycket.
We're heroes. 
Vi är hjältar.
I'm gonna bring a book. 
Jag ska ta med mig en bok.
You are my princess. 
Du är min prinsessa.
Give me a hug! 
Ge mig en kram!
Tom has less money than his brother. 
Tom har mindre pengar än sin bror.
The princess is lying with her eyes closed. 
Prinsessan ligger och blundar.
The princess is lying with her eyes closed. 
Prinsessan ligger med ögonen slutna.
The princess lies with her eyes closed. 
Prinsessan ligger med ögonen slutna.
The princess is lying with her eyes closed. 
Prinsessan ligger med slutna ögon.
The princess is lying with her eyes closed. 
Prinsessan ljuger med slutna ögon.
The princess lies with her eyes closed. 
Prinsessan ljuger med slutna ögon.
Uppsala is a small town in Sweden. 
Uppsala är en liten stad i Sverige.
If you do that, it will only have the opposite effect. 
Om du gör det, kommer det bara att få motsatt effekt.
Don't answer! 
Svara inte!
I appreciate their sincerity. 
Jag uppskattar deras uppriktighet.
We caught her red-handed. 
Vi fångade henne på bar gärning.
I'm going with Marina. 
Jag går med Marina.
I'm going with Marina. 
Jag åker med Marina.
Here's their address. 
Här är deras adress.
Here's our address. 
Här är vår adress.
The city was attacked by many enemies. 
Staden anfölls av många fiender.
Alison can't cook. 
Alison kan inte laga mat.
She gave me this book. 
Hon gav mig den här boken.
Tom probably isn't going to try to do that. 
Tom kommer antagligen inte försöka göra det där.
Hell is empty, and all the devils are here! 
Helvetet är tomt och alla djävlar är här.
I've been waiting for you for ages. Where were you? 
Jag har väntat på dig i evigheter. Var har du varit?
We have a reporter on the ground in Gaza. 
Vi har en reporter på plats i Gaza.
Did you buy a house or an apartment? 
Har du köpt ett hus eller en lägenhet?
I see your car. 
Jag ser din bil.
Do you think you can catch this ball with one hand? 
Tror du att du kan fånga den här bollen med en hand?
Who was Jesus Christ? 
Vem var Jesus Kristus?
He is crying. 
Han gråter.
They had an accident. 
De råkade ut för en olycka.
They had an accident. 
De var med om en olycka.
Your son is a man now. 
Din son är en man nu.
Don't go on foot. 
Gå inte till fots.
It's too much for me. 
Det är för mycket för mig.
Many fish are dying. 
Många fiskar dör.
I like pie. 
Jag gillar paj.
I like pie. 
Jag tycker om paj.
I want to have a big chair. 
Jag vill ha en stor stol.
The bad weather caused many accidents. 
Det dåliga vädret vållade många olyckor.
The cow made a full recovery. 
Kon återhämtade sig fullständigt.
This was free. 
Det här var gratis.
This was free. 
Den här var gratis.
He's cross eyed. 
Han är skelögd.
We work fast. 
Vi arbetar snabbt.
We're firemen. 
Vi är brandmän.