natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have to go to sleep. 
Jag måste gå och sova.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! 
Idag är det den 18:e juni och Muiriels födelsedag!
Muiriel is 20 now. 
Muiriel är 20 nu.
The password is "Muiriel". 
Lösenordet är ”Muiriel”.
I will be back soon. 
Jag kommer tillbaka snart.
This is never going to end. 
Det här kommer aldrig att ta slut.
I was in the mountains. 
Jag var i bergen.
Is it a recent picture? 
Är det ett nytt foto?
I don't know if I have the time. 
Jag vet inte om jag hinner.
I don't know if I have the time. 
Jag vet inte om jag har tid.
Education in this world disappoints me. 
Utbildning i den här världen besviker mig.
You're in better shape than I am. 
Du är i bättre form än jag.
You're in better shape than I am. 
Du har bättre kondition än jag.
You are in my way. 
Du är i vägen.
You are in my way. 
Du står i vägen för mig.
This will cost €30. 
Det här kommer kosta 30 €.
This will cost €30. 
Detta kommer kosta 30 €.
I make €100 a day. 
Jag tjänar 100 euro om dagen.
I may give up soon and just nap instead. 
Jag ger kanske upp snart och bara sova lite istället.
It's because you don't want to be alone. 
Det är för att du inte vill vara ensam.
That won't happen. 
Det kommer inte ske.
That won't happen. 
Det kommer inte hända.
Sometimes he can be a strange guy. 
Ibland kan han vara en konstig kille.
I'll do my best not to disturb your studying. 
Jag ska göra mitt bästa för att inte störa dig när du pluggar.
I can only wonder if this is the same for everyone else. 
Jag kan bara undra om det här är det samma för alla.
I miss you. 
Jag saknar dig.
I'll call them tomorrow when I come back. 
Jag ringer dem imorgon när jag kommer tillbaka.
I always liked mysterious characters more. 
Jag har alltid föredragit mysteriösa karaktärer.
I always liked mysterious characters more. 
Jag har alltid gillat mysteriösa karaktärer mer.
You should sleep. 
Du borde sova.
You should sleep. 
Ni borde sova.
I told them to send me another ticket. 
Jag sa åt dem att skicka mig en till biljett.
I told them to send me another ticket. 
Jag sa åt dem att skicka mig en annan biljett.
You're so impatient with me. 
Du är så otålamodig med mig.
I once wanted to be an astrophysicist. 
En gång ville jag bli astrofysiker.
I never liked biology. 
Jag gillade aldrig biologi.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. 
Om världen inte vore så den nu är skulle jag kunna lita på någon som helst.
It is unfortunately true. 
Det är tyvärr sant.
It is unfortunately true. 
Tyvärr är det sant.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. 
De är för upptagna med att kämpa mot varandra för att bry sig om gemensamma ideal.
Most people think I'm crazy. 
De flesta tror att jag är galen.
Most people think I'm crazy. 
De flesta tycker att jag är galen.
No I'm not; you are! 
Nej, det är jag inte; det är du som är det!
No I'm not; you are! 
Nej, det är jag inte, utan du!
That's MY line! 
Det är min fras!
He's kicking me! 
Han sparkar mig!
He's kicking me! 
Han håller på att sparka mig!
Are you sure? 
Är du säker?
Are you sure? 
Är det säkert?
Then there is a problem... 
Då har vi ett problem.
Oh, there's a butterfly! 
Se på! Det är en fjäril där!
Hurry up. 
Skynda dig!
Hurry up. 
Skynda!
It doesn't surprise me. 
Det förvånar mig inte.
For some reason I feel more alive at night. 
Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.
It depends on the context. 
Det beror på sammanhanget.
It depends on the context. 
Det avhänger av sammanhanget.
Are you freaking kidding me?! 
Driver du med mig?!
When I grow up, I want to be a king. 
När jag blir stor vill jag bli kung.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. 
USA är ett fint land att bo i, om man är här för att tjäna pengar.
I'm gonna shoot him. 
Jag ska skjuta honom.
I'm just saying! 
Jag säger det bara!
I don't intend to be selfish. 
Jag menar inte vara självisk.
How many close friends do you have? 
Hur många nära vänner har du?
How many close friends do you have? 
Hur många nära vänner har ni?
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. 
Jag är kanske antisocial, men det betyder inte att jag inte pratar med folk.
This is always the way it has been. 
Såhär har det alltid varit.
I think it is best not to be impolite. 
Jag tycker att det är bäst att inte vara oartig.
One can always find time. 
Man kan alltid hitta tid.
One can always find time. 
Man kan alltid finna tid.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. 
Jag skulle vara olycklig, men jag skulle inte ta livet av mig.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. 
Jag vore olycklig, men jag skulle inte ta livet av mig.
When I woke up, I was sad. 
När jag vaknade var jag ledsen.
Why do you ask? 
Varför frågar du?
Whenever I find something I like, it's too expensive. 
När jag hittar något jag gillar är det alltid för dyrt.
How long did you stay? 
Hur länge stannade du kvar?
How long did you stay? 
Hur länge blev du kvar?
How long did you stay? 
Hur länge stannade ni kvar?
How long did you stay? 
Hur länge blev ni kvar?
Maybe it will be exactly the same for him. 
Det blir kanske exakt det samma för honom.
Innocence is a beautiful thing. 
Oskyldighet är en vacker sak.
You can do it. 
Du klarar det.
You can do it. 
Du kan göra det.
You can do it. 
Det klarar du.
You can do it. 
Det klarar du av.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 
Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. 
Jag spelar Sudoku då istället för att fortsätta störa dig.
I love you. 
Jag älskar dig.
I love you. 
Jag älskar dej.
I don't like you anymore. 
Jag tycker inte om dig längre.
Congratulations! 
Grattis!
I hate chemistry. 
Jag hatar kemi.
I didn't want this to happen. 
Jag ville inte att det här skulle hända.
Everyone wants to meet you. You're famous! 
Alla vill träffa dig. Du är känd!
Life is hard, but I am harder. 
Livet är hårt, men jag är hårdare.
I don't speak Japanese. 
Jag pratar inte japanska.
I don't speak Japanese. 
Jag kan inte japanska.
I don't speak Japanese. 
Jag talar inte japanska.
I just wanted to check my email. 
Jag ville bara kolla min mail.
I just wanted to check my email. 
Jag ville bara kolla min mejl.
Are you referring to me? 
Är det mig du menar?
"Who is it?" "It's your mother." 
”Vem är det?” ”Det är din mor.”
"What's the matter?" asked the little white rabbit. 
”Hur är det fatt?” frågade den lilla vita kaninen.
"Trust me," he said. 
”Lita på mig”, sade han.
"She likes music." "So do I." 
”Hon gillar musik.” ”Det gör jag med.”
Class doesn't begin until eight-thirty. 
Lektionen börjar inte förrän halv nio.
The archer killed the deer. 
Skytten dödade hjorten.
The archer killed the deer. 
Bågskytten dödade hjorten.
If you don't eat, you die. 
Om du inte äter dör du.
How do you spell "pretty"? 
Hur stavar man till ”pretty”?
How do you spell "pretty"? 
Hur stavas ”pretty”?
"Why aren't you going?" "Because I don't want to." 
”Varför ska du inte åka?” ”För att jag inte vill.”
"Why aren't you going?" "Because I don't want to." 
”Varför ska du inte åka?” ”För jag vill inte.”
Well, the night is quite long, isn't it? 
Natten är ju ganska lång, eller hur?
Did you miss me? 
Saknade du mig?
Did you miss me? 
Har du saknat mig?
Thank you very much! 
Tack så mycket!
They say love is blind. 
De säger att kärleken är blind.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. 
Matematik är som kärlek – ett enkelt koncept, men det kan bli komplicerat.
How long does it take to get to the station? 
Hur lång tid tar det till stationen?
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no". 
Det är svårt att hålla konversation med någon som bara säger ja och nej.
Do you speak Italian? 
Talar du italienska?
May I ask a question? 
Får jag ställa en fråga?
I would never have guessed that. 
Jag skulle aldrig ha gissat det.
I would never have guessed that. 
Det skulle jag aldrig ha gissat.
You'll forget about me someday. 
En dag kommer du att glömma bort mig.
You'll forget about me someday. 
Du kommer att glömma bort mig förr eller senare.
We can't sleep because of the noise. 
Vi kan inte sova på grund av oljudet.
Do whatever he tells you. 
Gör vad han än säger till dig.
I can walk to school in 10 minutes. 
Jag kan gå till skolan på tio minuter.
I can walk to school in 10 minutes. 
Jag går till skolan på tio minuter.
It took me more than two hours to translate a few pages of English. 
Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor i engelska.
It took me more than two hours to translate a few pages of English. 
Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor engelska.
May I talk to Ms. Brown? 
Skulle jag kunna få tala med fröken Brown?
What do you want? 
Vad vill du?
What do you want? 
Vad vill du ha?
I have a bone to pick with you. 
Jag har en gås oplockad med dig.
We don't see things as they are, but as we are. 
Vi uppfattar inte saker som dom är, utan som vi är.
We don't see things as they are, but as we are. 
Vi ser inte saker som de är, utan som vi är.
I think I'm gonna go to sleep. 
Jag tror jag ska gå och lägga mig.
My name is Jack. 
Jag heter Jack.
My name is Jack. 
Mitt namn är Jack.
We're meeting up tomorrow? 
Är det i morgon vi ska träffas?
We're meeting up tomorrow? 
Är det i morgon vi träffas?
How do you say that in Italian? 
Hur säger du det på italienska?
I have to go shopping. I'll be back in an hour. 
Jag måste gå och handla. Jag är tillbaka om en timme.
Thanks, that's all. 
Tack, det var allt.
Would you like to dance with me? 
Skulle du vilja dansa med mig?
It's not my fault! 
Det är inte mitt fel!
I'd like to stay for one night. 
Jag skulle vilja stanna en natt.
Open your mouth! 
Öppna munnen!
Is it bad? 
Är det illa?
I have lost my wallet. 
Jag har tappat min plånbok.
I have lost my wallet. 
Jag har tappat bort min plånbok.
"Pass me the salt, please." "Here you are." 
”Skicka mig saltet, tack.” ”Varsågod.”
There are too many things to do! 
Det är för mycket att göra.
Nobody came. 
Ingen kom.
Look at me when I talk to you! 
Titta på mig när jag pratar med dig!
I'm tired. 
Jag är trött.
Who wants some hot chocolate? 
Vem vill ha lite varm choklad?
And what are we going to do? 
Och vad ska vi göra?
I have a headache. 
Jag har huvudvärk.
I have a headache. 
Jag har ont i huvudet.
I don't feel well. 
Jag mår dåligt.
Call the police! 
Ring polisen!
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. 
Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.
I have so much work that I will stay for one more hour. 
Jag har så mycket arbete så jag stannar en timme till.
I have so much work that I will stay for one more hour. 
Jag har så mycket arbete att jag stannar en timme till.
I am married and have two children. 
Jag är gift och har två barn.
The wind calmed down. 
Vinden avtog.
I don't want to propose to you! 
Jag vill inte fria till dig!
I don't understand German. 
Jag förstår inte tyska.
I give you my word. 
Jag ger dig mitt ord.
I give you my word. 
Jag lovar.
He's already a man. 
Han är redan en man.
It's cold. 
Det är kallt.
I'm thirsty. 
Jag är törstig.
Who am I talking with? 
Vem talar jag med?
Life is beautiful. 
Livet är vackert.
He doesn't want you to tell him about your sex life. 
Han vill inte att du berättar för honom om ditt sexliv.
He doesn't want you to tell him about your sex life. 
Han vill inte att du berättar för honom om ert sexliv.
He doesn't want you to tell him about your sex life. 
Han vill inte att ni berättar för honom om ert sexliv.
Have you ever eaten a banana pie? 
Har du någonsin ätit en bananpaj?
Why would you marry a woman if you like men? 
Varför skulle du gifta dig med en kvinna om du gillar män?
Why would you marry a woman if you like men? 
Varför skulle du gifta dig med en kvinna om du tycker om män?
Why would you marry a woman if you like men? 
Varför skulle man gifta sig med en kvinna om man gillar män?
Why would you marry a woman if you like men? 
Varför skulle man gifta sig med en kvinna om man tycker om män?
The brain is just a complicated machine. 
Hjärnan är bara en komplex maskin.
This baby penguin is too cute! 
Den här pingvinungen är så söt!
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. 
Det är dags att inse att det är omöjligt. Vi kommer aldrig att klara det.
Anything that is too stupid to be spoken is sung. 
Allt som är för dumt för att sägas sjungs.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. 
Det krävs visdom för att förstå visdom: musiken är ingenting om publiken är döv.
I don't want to go to school. 
Jag vill inte gå till skolan.
It is raining. 
Det regnar.
Too late. 
För sent.
We won the battle. 
Vi vann slaget.
Hello? Are you still here? 
Hallå? Är du där?
I watched TV this morning. 
Jag tittade på tv i morse.
I read a book while eating. 
Jag läser en bok medan jag äter.
I read a book while eating. 
Jag läste en bok medan jag åt.
She doesn't want to talk about it. 
Hon vill inte prata om det.
Close the door when you leave. 
Stäng dörren när du går.
If there's no solution, then there's no problem. 
Om det inte finns någon lösning, så finns det inte heller något problem.
If there's no solution, then there's no problem. 
Finns det ingen lösning, finns det inget problem.
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything. 
Jason var en tystlåten typ, så det var alltid en överraskning när han sa någonting.
There was always too much superfluous writing in his essays. 
Det var alltid för mycket överflödig text i hans uppsatser.
There was always too much superfluous writing in his essays. 
Han hade alltid för mycket överflödig text i sina uppsatser.
I won't lose! 
Jag kommer inte att förlora.
For a moment there, I thought he had gone mad. 
För ett ögonblick trodde jag att han hade blivit galen.
"Thank you." "You're welcome." 
”Tack.” ”Varsågod.”
I want a massage. I need to relax. 
Jag vill ha en massage. Jag behöver slappna av.
The world doesn't revolve around you. 
Världen kretsar inte kring dig.
The world doesn't revolve around you. 
Världen kretsar inte kring er.
This place has a mysterious atmosphere. 
Det här stället har en mystisk atmosfär.
She was wearing a black hat. 
Hon hade på sig en svart hatt.
I want to be more independent. 
Jag vill vara mera självständig.
I want to be more independent. 
Jag vill vara mer självständig.
Yes! I won twice in a row! 
Ja! Jag vann två gånger i rad.
Life in prison is worse than the life of an animal. 
Livet i fängelse är värre än ett djurs liv.
Life in prison is worse than the life of an animal. 
Livet i fängelse är värre än ett djurliv.
I created a shortcut on the desktop. 
Jag skapade en genväg på skrivbordet.
Where are you? 
Var är du?
Where are you? 
Var är ni?
No way! 
Aldrig i livet!
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. 
Frukter och grönsaker är en väsentlig del av en balanserad kost.
Who painted this painting? 
Vem målade den här tavlan?
Who painted this painting? 
Vem målade den här målningen?
The sooner, the better. 
Ju förr desto bättre.
I love trips. 
Jag älskar att resa.
I don't know him. 
Jag känner inte honom.
It's not important. 
Det är inte viktigt.
It's not important. 
Det är inte viktigt!
I don't care. 
Jag bryr mig inte.
I don't care. 
Det ger jag tusan i.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. 
Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing. 
Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.
Better late than never. 
Bättre sent än aldrig.
All cats are grey in the dark. 
I mörkret är alla katter grå.
No news is good news. 
Inga nyheter är goda nyheter.
She would willingly come but she was on vacation. 
Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.
They quarreled. 
De bråkade.
I ate caviar. 
Jag åt kaviar.
He changed a lot since the last time. 
Han har förändrats mycket sedan förra gången.
Did you leave a tip? 
Gav du dricks?
Don't forget the ticket. 
Glöm inte biljetten.
How did your interview go? 
Hur gick din intervju?
How did your interview go? 
Hur gick det på din intervju?
I can't believe my eyes. 
Jag tror inte mina ögon.
An eye for an eye, a tooth for a tooth. 
Öga för öga, tand för tand.
You have bought more postage stamps than are necessary. 
Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.
You shouldn't look down on him. 
Du borde inte titta ner på honom.
You ought to ask him for advice. 
Ni borde fråga honom om råd.
You ought to ask him for advice. 
Du borde fråga honom om råd.
Can you swim as fast as he? 
Kan du simma lika snabbt som honom?
Don't you know that he passed away two years ago? 
Vet du inte att han gick bort för två år sedan?
You could count to ten when you were two years old. 
Du kunde räkna till tio redan då du var två år gammal.
Do you live here? 
Bor du här?
Do you live here? 
Bor ni här?
Who are you waiting for? 
Vem väntar du på?
Can you tell wheat from barley? 
Kan du skilja på vete och korn?
I'm proud of you. 
Jag är stolt över dig.
I think you'd better take a rest; you look ill. 
Jag tycker att du borde vila; du ser sjuk ut.
What do you want to do in the future? 
Vad vill du göra i framtiden?
You are the next in line for promotion. 
Du står näst på tur för en befordran.
You ought to see a dentist. 
Du borde gå till tandläkaren.
You lied to me, didn't you? 
Du ljög för mig, inte sant?
You did not come to school yesterday. 
Du kom inte till skolan i går.
You look pale today. 
Du ser blek ut idag.
You need not take off your shoes. 
Du behöver inte ta av dig skorna.
Will you stay at home? 
Stannar du hemma?
You dropped your pencil. 
Du tappade din penna.
You dropped your pencil. 
Du tappade din blyertspenna.
Are you not able to speak English? 
Kan du inte tala engelska?
Can you swim? 
Kan du simma?
Have you taken your medicine yet? 
Har du redan tagit din medicin?
Now that you are grown-up, you ought to know better. 
Nu när du är vuxen borde du veta bättre.
Why can't you come? 
Varför kan du inte komma?
What do you need the money for? 
Vad ska du med pengarna till?
How long will you stay here? 
Hur länge tänker du stanna här?
How tall are you? 
Hur lång är du?
Where were you? 
Var var du någonstans?
How about you? 
Du då?
What are you doing? 
Vad gör du?
Did you buy it on the black market? 
Köpte du den på svarta marknaden?
Did you watch the game? 
Såg du matchen?
Are you for or against the plan? 
Är du för eller emot planen?
You must get rid of that bad habit. 
Du måste bli kvitt den där ovanan.
You must get rid of that bad habit. 
Du måste göra dig av med den där ovanan.
You will soon get accustomed to your new school. 
Du vänjer dig snart vid din nya skola.
Can you get at the meaning of this passage? 
Förstår du innebörden i det här stycket?
You've drunk three cups of coffee. 
Du har druckit tre koppar kaffe.
You've drunk three cups of coffee. 
Ni har druckit tre koppar kaffe.
You are always complaining. 
Du klagar alltid.
Which party do you belong to? 
Vilket parti tillhör du?
Meg called you during your absence. 
Meg ringde efter dig medan du var borta.
I think your theory does not hold water. 
Jag tror inte att din teori håller.
Your room is twice the size of mine. 
Ditt rum är dubbelt så stort som mitt.
Your hair is too long. 
Ditt hår är för långt.
Your problem is similar to mine. 
Ditt problem liknar mitt.
Tell me about your daily life. 
Berätta om ditt dagliga liv.
Your efforts will bear fruit someday. 
En dag kommer du att få lön för mödan.
You can come and see me whenever it's convenient for you. 
Du kan komma och se mig närhelst det passar dig.
Your proposal is a bit extreme. 
Ditt förslag är lite extremt.
When is your birthday? 
När är din födelsedag?
Your birthday is drawing near. 
Din födelsedag närmar sig.
I'm sure of your success. 
Jag är säker på att du lyckas.
I expect your help. 
Jag förväntar mig din hjälp.
Your question is not relevant to the subject. 
Din fråga hör inte till ämnet.
May I borrow your dictionary? 
Får jag låna din ordbok?
Just follow your heart. 
Bara följ ditt hjärta.
I left your umbrella in the bus. 
Jag glömde ditt paraply på bussen.
Where do you come from? 
Varifrån kommer du?
Your thoughts are of no significance at all. 
Dina synpunkter är inte av någon vikt alls.
Do as you like. 
Gör som du vill.
Do as you like. 
Gör som ni vill.
Make your choice. 
Gör ditt val.
I think you're right. 
Jag tror du har rätt.
While I accept what you say, I still think I'm right. 
Jag accepterar det du säger, men jag tror fortfarande att jag har rätt.
There is a big hole in your stocking. 
Det finns ett stort hål i din strumpa.
There is a big hole in your stocking. 
Du har ett stort hål i strumpan.
Your shoes are here. 
Dina skor är här.
Your shoes are here. 
Era skor är här.
Where is your school? 
Var ligger din skola?
Where is your school? 
Var ligger er skola?
I think your English has improved a lot. 
Jag tycker att din engelska har blivit mycket bättre.
Where does your uncle live? 
Var bor din morbror?
Where does your uncle live? 
Var bor din farbror?
I believe you. 
Jag tror på dig.
Is your apartment well maintained? 
Är din lägenhet väl underhållen?
I want you to read this book. 
Jag vill att du läser den här boken.
I am looking forward to seeing you. 
Jag ser fram emot att träffa dig.
I am disgusted with you. 
Du äcklar mig.
Who is your teacher? 
Vem är din lärare?
I had been to the hospital before you came. 
Jag hade varit på sjukhuset innan du kom.
I need you. 
Jag behöver dig.
I need you. 
Jag behöver er.
Who took care of the dog while you were away? 
Vem tog hand om hunden medan du var borta?
Who took care of the dog while you were away? 
Vem tog hand om hunden medan ni var borta?
I can't thank you enough for what you did for me. 
Jag kan inte tacka dig nog för det du gjorde för mig.
I stayed home last night to be able to receive your call. 
Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.
I don't blame you. 
Jag klandrar dig inte.
I don't blame you for doing that. 
Jag klandrar dig inte för att du gör så.
You don't understand. 
Du förstår inte.
You don't understand. 
Ni förstår inte.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. 
Kastanjer måste kokas i minst femton minuter.
Take off your shoes. 
Ta av dig skorna.
Take off your shoes. 
Ta av er skorna.
I felt hungry. 
Jag var hungrig.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. 
Det är hemskt att, medan det finns länder där människor lider av hunger, inom Japan finns det många hushåll och restauranger där mycket mat kastas bort.
We can see thousands of stars in the sky. 
Vi kan se tusentals stjärnor på himlen.
There isn't a single cloud in the sky. 
Det finns inte ett enda moln på himlen.
The contrast between the sky and the mountain is striking. 
Kontrasten mellan himlen och berget är slående.
The sky has become overcast. 
Det har blivit mulet.
Stop grumbling. 
Sluta klaga.
Is the Ginza the busiest street in Japan? 
Är Ginza Japans livligaste gata?
Banks open at nine o'clock. 
Bankerna öppnar klockan nio.
There are innumerable stars in the galaxy. 
Det finns otaliga stjärnor i galaxen.
Every Friday night they went and got liquored up. 
Varje fredagskväll gick de och drack sig fulla.
Is there a table available for two on Friday? 
Finns det något bord för två ledigt på fredag?
The Golden Gate Bridge is made of iron. 
Golden Gate-bron är gjord av järn.
Money is the root of all evil. 
Pengar är roten till allt ont.
He may be rich, but he is stingy. 
Han må vara rik, men han är snål.
I'm broke. 
Jag är pank.
Get out your wallet. 
Ta fram din plånbok.
Money does not grow on trees. 
Pengar växer inte på träd.
Gold is heavier than silver. 
Guld är tyngre än silver.
I have no money, but I have dreams. 
Jag har inga pengar men jag har drömmar.
I have no money on me. 
Jag har inga pengar på mig.
The price of gold fluctuates daily. 
Guldpriset ändras dagligen.
The price of gold fluctuates daily. 
Guldpriset fluktuerar dagligen.
Money is the last thing he wants. 
Pengar är det sista han vill ha.
Money talks. 
Pengar är makt.