natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bosses are people, too. 
Chefer är också människor.
Tom is intimidating. When children see him, they all run away. 
Tom är skrämmande. Då barn ser honom springer de alla iväg.
You should talk to your mother more often. 
Du bör tala med din mamma oftare.
You should talk to your mother more often. 
Du bör tala med din moder oftare.
Are you really that naive? 
Är du verkligen så naiv?
At least it wasn't boring. 
Det var i alla fall inte tråkigt.
At least that part's true. 
Den delen är i alla fall sann.
At least that part's true. 
Den delen är åtminstone sann.
Both of them are teachers. 
Båda är lärare.
Everyone knows who Tom is. 
Alla vet vem Tom är.
Have you ever been robbed? 
Har du någonsin blivit bestulen?
How many people live here? 
Hur många bor här?
How serious is the crisis? 
Hur allvarlig är krisen?
Isn't it always like that? 
Är det inte alltid så?
Isn't it better like this? 
Är det inte bättre så här?
Isn't that a little harsh? 
Det blir nog inte lätt.
Isn't that what they want? 
Är inte det vad de vill ha?
It probably won't be easy. 
Det blir troligtvis inte lätt.
A strong earthquake happened last night. 
En kraftig jordbävning hände igår kväll.
Switzerland isn't Sweden. 
Schweiz är inte Sverige.
I misspelled the word. 
Jag stavade ordet fel.
I misspelled the word. 
Jag stavade fel på ordet.
I don't want to misspell anything. 
Jag vill inte stava någonting fel.
Everything was only a joke. 
Allting var bara ett skämt.
People shouldn't be allowed to invade countries whose names they can't pronounce correctly. 
Folk borde inte tillåtas invadera länder vars namn de inte kan uttala.
Australia isn't Austria. 
Australien är inte Österrike.
Australia is not Austria. 
Australien är inte Österrike.
It's clearly suitable. 
Det är helt klart lämpligt.
It hurts to have to say this, but it's the truth. 
Det gör ont att behöva säga det här, men det är sanningen.
I wanted to save you. 
Jag ville rädda dig.
I wanted to rescue you. 
Jag ville rädda dig.
If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy. 
Om du skrattar en hel del är du glad; om du gråter en hel del är du ledsen.
In my country people cannot stand those who are more intelligent than they are. 
I mitt land tål folk inte de som är mer intelligenta än vad de själva är.
Is that your new girlfriend? 
Är det din nya flickvän?
Property is theft. 
Egendom är stöld.
More and more students are learning Chinese. 
Fler och fler studenter lär sig kinesiska.
Your shirt's not tucked in. 
Din skjorta är inte instoppad.
Tom has a meeting tomorrow. 
Tom har ett möte i morgon.
According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world. 
Enligt Tom är danska världens vackraste språk.
I'm not looking forward to that. 
Jag ser inte fram emot det.
You're the only person I know who doesn't eat meat. 
Du är den enda personen jag känner som inte äter kött.
Tom would probably choose this one. 
Tom skulle nog välja det här.
What's the problem with that? 
Vad är problemet med det?
Well, what's wrong with that? 
Tja, vad är fel med det?
Well, what's wrong with that? 
Tja, vad är det för fel med det?
This is an incredible result. 
Det är ett otroligt resultat.
There's not a big difference. 
Det är inte stor skillnad.
There's not a big difference. 
Det är inte en stor skillnad.
There's not a big difference. 
Det är ingen stor skillnad.
We are women. 
Vi är kvinnor.
Women are people. 
Kvinnor är människor.
What will we do about it? 
Vad ska vi göra åt det?
He isn't at his best. 
Han är inte i sitt esse.
Break it! 
Ha av den!
He feels disturbed. 
Han känner sig illa till mods.
He feels uneasy. 
Han känner sig illa till mods.
That's what we're waiting on. 
Det är det vi väntar på.
That's what we're waiting on. 
Det är det som vi väntar på.
I'll probably get hammered drunk. 
Jag ska nog supa skallen av mig.
It's wretchedly cold. 
Det är svinkallt!
It's really cold! 
Det är svinkallt!
I'm going now! 
Jag drar nu!
Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence. 
Ibland är en mening värd mer än ett ord, och ibland är ett ord värt mer än en mening.
He's already spoken with the president. 
Han har redan talat med presidenten.
Check out our website! 
Spana in vår hemsida!
I need to know what the language of origin is. 
Jag behöver veta vilket ursprungsspråket är.
I need to know what the original language is. 
Jag behöver veta vilket ursprungsspråket är.
He is in limbo. 
Han svävar i ovisshet.
I have it in the tip of my tounge. 
Jag har det på tungan.
We want to cause the least possible harm. 
Vi vill orsaka minsta möjliga skada.
I can get a hold of it now. 
Nu kan jag få tag i det.
Think first! 
Tänk efter!
Think before you do it. 
Tänk efter!
I need to walk the talk. 
Jag måste leva som jag lär.
Handle with care! 
Hanteras varsamt!
I won't have time for that tomorrow. 
Jag kommer inte att ha tid med det i morgon.
I won't have time for that tomorrow. 
Jag hinner inte det i morgon.
I won't have time for that tomorrow. 
Jag hinner inte med det i morgon.
It's really cold! 
Det är väldigt kallt!
I graduated five years ago. 
Jag tog studenten för fem år sedan.
There's room. 
Det finns plats.
Be gone! 
Håll dig borta!
Stay away! 
Håll dig borta!
I just want peace. 
Jag vill bara ha fred.
He can't hold a conversation. 
Han kan inte föra ett samtal.
I can't get into this building. 
Jag har inte tillgång till denna byggnad.
Family is everything. 
Familjen är allt.
I'm happy in here. 
Jag trivs bra här inne.
He wants to keep a close eye on the rules. 
Han vill ha stenkoll på reglerna.
She's being serious. 
Hon har en vass tunga.
She isn't joking. 
Hon har en vass tunga.
She's going to escape. 
Hon kommer att springa iväg.
He likes to beat around the bush. 
Han gillar att gå som katten kring het gröt.
You need to listen to reason. 
Du behöver ta ditt förnuft till fånga.
You're treading on thin ice. 
Du är ute på hal is.
His car lost control in a roundabout and flipped. 
Han fick sladd i en rondell och voltade.
I drank it in a gulp. 
Jag drack det i ett svep.
I'm elegible to vote now. 
Jag är röstberättigad nu.
He made a bold attempt. 
Han tog en rövare.
It remains to be seen who wins. 
Det återstår att se vem som vinner.
He is looking at something non-existent. 
Han ser i syne.
I guess fire should do the trick! 
Eld ska väl göra susen!
They are taking away our chance to earn a living. 
De tar ifrån oss möjligheten att försörja oss själva.
I can't be at my best. 
Jag kan inte göra mitt bästa.
He's hurrying up. 
Han ger järnet.
He's doing the best he can. 
Han ger järnet.
The pain wouldn't go away. 
Smärtan ville inte ge vika.
He took me for granted. 
Han tog mig för givet.
The truth is in front of her face. 
Hon ser sanningen i vitögat.
He's losing his balance. 
Han tappar balansen.
I took his temperature. 
Jag tog tempen på honom.
The little boy is clever. 
Den lilla pojken är klyftig.
The little boy is crafty. 
Den lilla pojken är klyftig.
I need to go pee. 
Jag är kissnödig.
I will cross my fingers. 
Jag ska hålla tummarna.
It really stinks in here. 
Det stinker verkligen härinne.
You have opened the cages. 
Du har öppnat burarna.
You have opened the cages. 
Ni har öppnat burarna.
You have to take care of the planet. 
Man måste ta hand om planeten.
Sit down, Tom. 
Sitt ner, Tom.
Tom let Mary go home. 
Tom lät Mary gå hem.
I took his temperature. 
Jag mätte hans kroppstemperatur.
He's forcing me to decide. 
Han tvingar mig att ge besked.
We'll see how well it unfolds. 
Vi får väl se hur väl det utvecklar sig.
Get it together! 
Skärp dig!
Get it together! 
Ta dig samman!
We all need to live life to the fullest. 
Vi måste alla leva livet fullt ut.
I know someone who can walk on water. 
Jag känner någon som kan gå på vatten.
I know someone who can walk on water. 
Jag känner en som kan gå på vatten.
Music is a language everyone can understand. 
Musik är ett språk som alla kan förstå.
Children are our future. 
Barnen är vår framtid.
Everyone is special and unique in their own way. 
Alla är speciella och unika på sitt eget sätt.
You're doing us a great service. 
Du gör oss en stor tjänst.
Tom is a good husband. 
Tom är en bra make.
I rolled out the dough. 
Jag kavlade ut degen.
I know that Mary is more beautiful than me. 
Jag vet att Mary är vackrare än jag.
I know that Mary is more beautiful than me. 
Jag vet att Mary är vackrare än mig.
I know that Mary is more beautiful than I am. 
Jag vet att Mary är vackrare än jag är.
His car lost control in a roundabout and flipped. 
Han fick sladd i en rondell och voltade med bilen.
He lost control with the car in a roundabout and it flipped. 
Han fick sladd i en rondell och voltade med bilen.
Stop the car now! 
Stanna bilen nu!
The children are our future. 
Barnen är vår framtid.
Tom was given antibiotics. 
Tom fick antibiotika.
Tom seemed really confused. 
Tom verkade riktigt förvirrad.
Tom noticed the difference. 
Tom lade märke till skillnaden.
Tom left the water running. 
Tom lämnade vattnet på.
Tom left the water running. 
Tom lämnade kranen på.
Tom isn't wearing shoes. 
Tom har inte på sig några skor.
Tom isn't good at lying. 
Tom är inte bra på att ljuga.
Tom is married to a teacher. 
Tom är gift med en lärare.
Tom is in prison now. 
Tom sitter i fängelse nu.
Tom is afraid of Mary's dog. 
Tom är rädd för Marys hund.
Tom is a school bus driver. 
Tom är skolbusschaufför.
Tom invited Mary to Boston. 
Tom bjöd in Mary till Boston.
Tom has been acting very strange. 
Tom har betett sig väldigt konstigt.
Tom drove back to the farm. 
Tom körde tillbaka till bondgården.
Tom drove back to the farm. 
Tom körde tillbaka till farmen.
Tom drove back to the farm. 
Tom körde tillbaka till gården.
Tom decided to call the police. 
Tom bestämde sig för att ringa polisen.
Tom asked me what happened. 
Tom frågade mig vad som hände.
Tom agreed to go to Boston with Mary. 
Tom gick med på att åka till Boston med Mary.
Tom accidentally shot Mary. 
Tom råkade skjuta Mary.
The police think that Tom poisoned himself. 
Polisen tror att Tom förgiftade sig själv.
Should I apologize to Tom? 
Borde jag be Tom om ursäkt?
I wonder why Tom left. 
Jag undrar varför Tom stack.
I wonder why Tom left. 
Jag undrar varför Tom drog.
I wonder why Tom left. 
Jag undrar varför Tom åkte.
I wonder why Tom left. 
Jag undrar varför Tom gick.
I still don't feel safe. 
Jag känner mig fortfarande inte säker.
An eye for an eye. 
Öga för öga.
Why is Tom acting this way? 
Varför beter sig Tom på det här sättet?
Tom would never leave Mary. 
Tom skulle aldrig lämna Mary.
Tom was one of the lucky ones. 
Tom var en av de lyckligt lottade.
Tom was always willing to help. 
Tom var alltid villig att hjälpa till.
Tom was always willing to help. 
Tom var alltid hjälpsam.
Tom was always willing to help. 
Tom var alltid tjänstvillig.
Tom says he doesn't have any enemies. 
Tom säger att han inte har några fiender.
Tom held the car door open for Mary. 
Tom höll upp bildörren åt Mary.
Tom says he has no idea where Mary is. 
Tom säger att han inte har någon aning om var Mary är.
Tom says he has no idea where Mary is. 
Tom säger att han inte har en aning om var Mary är.
Tom left his hat in the car. 
Tom lämnade hatten i bilen.
Tom is still afraid of Mary. 
Tom är fortfarande rädd för Mary.
Tom had plenty of questions. 
Tom hade massor av frågor.
Tom had no idea what was going on. 
Tom hade ingen aning om vad som försiggick.
Tom gave Mary some chocolate. 
Tom gav Mary lite choklad.
Tom bought Mary some chocolate. 
Tom köpte Mary lite choklad.
Tom bought Mary some chocolate. 
Tom köpte lite choklad till Mary.
Tom bought Mary some chocolate. 
Tom köpte lite choklad åt Mary.
Tom didn't want to go there with Mary. 
Tom ville inte gå dit med Mary.
Tom didn't want to go there with Mary. 
Tom ville inte åka dit med Mary.
Tom didn't want to go there after dark. 
Tom ville inte gå dit efter mörkrets inbrott.
Tom didn't want to go there after dark. 
Tom ville inte åka dit efter mörkrets inbrott.
We aren't serious. 
Vi är inte seriösa.
Tom wrung out the cloth. 
Tom vred ur trasan.
I wish everybody liked me. 
Jag önskar att alla gillade mig.
I wish everybody liked me. 
Jag önskar att alla tyckte om mig.
Is that a good or a bad thing? 
Är det bra eller dåligt?
Why doesn't Tom visit us anymore? 
Varför hälsar Tom aldrig på oss längre?
Tom didn't seem surprised at all. 
Tom verkade inte överraskad alls.
Tom didn't seem surprised at all. 
Tom verkade inte det minsta överraskad.
Tom and Mary are doing well. 
Det går bra för Tom och Mary.
Tom and Mary adopted a girl. 
Tom och Mary adopterade en flicka.
Tom almost got hit by a car. 
Tom blev nästan påkörd av en bil.
This is where Tom hangs out. 
Det är här som Tom brukar hänga.
This is where Tom hangs out. 
Det här är Tom brukar hänga.
This is Tom's favorite book. 
Det här är Toms favoritbok.
This is one of Tom's favorite books. 
Det här är en av Toms favoritböcker.
That wouldn't surprise me. 
Det skulle inte förvåna mig.
It wouldn't surprise me if Tom and Mary got married. 
Det skulle inte förvåna mig om Tom och Mary gifte sig.
It was Tom who told me you were sick. 
Det var Tom som sa att du var sjuk.
It was Tom who stabbed Mary. 
Det var Tom som stack ned Mary.
I think Tom didn't understand the joke. 
Jag tror att Tom inte förstod skämtet.
How many horses does Tom own? 
Hur många hästar äger Tom?
I picked Tom up at the station. 
Jag hämtade Tom på stationen.
I picked Tom up at the station. 
Jag plockade upp Tom på stationen.
I love each and everyone of you. 
Jag älskar varenda en av er.
Tom's speech was really funny. 
Toms tal var riktigt roligt.
Tom's speech was really funny. 
Toms tal var verkligen roligt.
Tom's speech was quite entertaining. 
Toms tal var rätt underhållande.
Tom's speech was quite entertaining. 
Toms tal var rätt så underhållande.
Tom's speech was quite entertaining. 
Toms tal var ganska underhållande.
I don't know who I am. 
Jag vet inte vem jag är.
Tom left the water on. 
Tom lämnade vattnet på.
It's not so bad! 
Det är inte så illa!
It's not about me. 
Det gäller mig inte.
It smells like shit here. 
Det luktar skit här.
It hurts to say that Zlatan is the best we've had. 
Det gör ont att säga att Zlatan är den bäste vi haft.
He gained weight. 
Han gick upp i vikt.
He refused to close the door. 
Han vägrade stänga dörren.
I don't have it in me to go into the city. 
Jag orkar inte ta mig ner på stan.
She misplaced her purse. 
Hon tappade bort handväskan.
Who was it that called me? 
Vem var det som ringde mig?
I was stuck in traffic. 
Jag fastnade i bilkö.
You have a fine beard. 
Du har ett fint skägg.
We close at 7 p.m. 
Vi stänger vid kl. 19.
We will close around 7 p.m. 
Vi stänger vid kl. 19.
We're closing around 7 p.m. 
Vi stänger vid kl. 19.
You may content yourself with what we have. 
Du får väl nöja dig med det som vi har.
What are we eating for dinner? 
Vad ska vi äta till middag?
Be kind to all animals. 
Var snälla mot alla djur.
It's been easier than I thought. 
Det har gått lättare än jag trodde.
Your letter has just arrived. 
Ditt brev har nyss kommit fram.
The letter has just arrived. 
Brevet har nyss kommit fram.
Appearances deceive. 
Skenet bedrar.
She has her period. 
Hon har mens.
In the upper left corner it says "For sale". 
I det övre vänstra hörnet står det ”Till salu”.
You should know something. 
Du ska veta en sak.
You don't have a life jacket. 
Du saknar flytväst.
What are you doing with the water over there? 
Vad ska du med vatten till?
What are you doing with the water there? 
Vad ska du med vatten till?
Someone's got to take responsibility for the family. 
Någon måste ta ansvaret i familjen.
It's time to get your life together. 
Det är dags att ta tag i livet.
You will have to make do with what we have. 
Du får väl hålla till godo med det som vi har.
I'm not in the mood to go downtown. 
Jag orkar inte ta mig ned på stan.
I'd like to eat breakfast with you. 
Jag skulle vilja äta frukost med dig.
I don't think it will rain tomorrow. 
Jag tror inte att det ska regna i morgon.
I don't believe policies are always honest. 
Jag tror inte att politiker alltid är ärliga.
I might be crazy, but not stupid. 
Jag är kanske galen, men jag är inte dum.
I might be crazy, but not stupid. 
Jag är kanske galen, men inte dum.
I ate quickly. 
Jag åt snabbt.
Mary isn't Tom's biological daughter. 
Mary är inte Toms biologiska dotter.
Can you print out this document for me? 
Kan du skriva ut det här dokumentet åt mig?
I transferred ownership of the car to my spouse. 
Jag skrev över bilen på min make.
You must rewrite this text. 
Du måste skriva om den här texten.
Did you take note of the telephone number? 
Skrev du upp telefonnumret?
Set the cake out on the table. 
Sätt fram tårtan på bordet.
Why do you never clean up after yourself? 
Varför plockar du aldrig undan efter dig?
We close at 7 p.m. 
Vi stänger kl. 19.
We close at 7 p.m. 
Vi stänger 19.
I joined the list. 
Jag kom med på listan.
Listen up, students! 
Hör upp, studenter!
Keep yourself alive during winter. 
Håll dig levande i vinter.
Don't make such a big deal out of small things. 
Hetsa inte upp dig över småsaker.
I'm heading towards Stockholm now. 
Nu drar jag mot Stockholm.
They can't handle reality. 
De klarar inte av verkligheten.
I have to steal that recipe. 
Jag måste sno åt mig receptet.
I've got to pack for the trip. 
Jag måste packa inför resan.
I'm going to cut down on meat. 
Jag kommer att börja äta mindre kött.
I'm going to cut down on meat. 
Jag kommer att skära ned på kött.
That says a lot about you. 
Det säger en hel del om dig.
It's hard to take you seriously. 
Det är svårt att ta dig seriöst.
It isn't really particularly healthy. 
Det är ju egentligen heller inte särskilt hälsosamt.
Tom's family lives in Australia. 
Toms familj bor i Australien.
I'm not defending that idiot. 
Jag försvarar inte den idioten.
You are a beautiful couple. 
Ni är ett vackert par.
If your stomach hurts, drink herbal tea. 
Om du har ont i magen, drick örtte.
The soap is finished. 
Tvålen är slut.
His dad is a senator in the USA. 
Hans pappa är senator i USA.
Mary swears like a sailor. 
Mary svär som en sjöman.
When I was younger I thought that ice cream vendors could eat as much ice cream as they wanted for free. 
När jag var liten trodde jag att glassförsäljare får äta hur mycket glass de vill gratis.
Politics divides people, but culture unifies them. 
Politik delar människor, men kultur förenar dem.
The colloquial sentences added to Tatoeba seem to be of great help to immigrants who are trying to understand why language lessons teach an entirely different language than the one that people actually speak. 
De talspråkliga meningar som lagts till i Tatoeba lär vara av stor hjälp för invandrare som försöker förstå varför man lär ut ett helt annat språk på språklektionerna än det som folk egentligen talar.
I'm going to cut down on meat. 
Jag kommer att skära ner på kött.
I'm heading towards Boston now. 
Jag är på väg mot Boston nu.
You've eaten enough. 
Du har ätit tillräckligt.
You've eaten enough. 
Ni har ätit tillräckligt.
Tom refilled his coffee mug. 
Tom fyllde på sin kaffemugg.
Make sure you're not being followed. 
Se till att ingen följer efter dig.
Make sure you're not being followed. 
Försäkra dig om att ingen följer efter dig.
Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world. 
Tom tycker att danska är världens vackraste språk.
He asked if she was rich. 
Han frågade om hon var rik.
How did you kill the cockroach? 
Hur dödade du kackerlackan?
How did you kill the cockroach? 
Hur dödade ni kackerlackan?
My family live in that house. 
Min familj bor i det där huset.
Tom likes to fish. 
Tom gillar att fiska.
Tom likes to fish. 
Tom tycker om att fiska.
Tom should be OK. 
Tom borde vara okej.
Tom showed us how. 
Tom visade oss hur.
Tom still has my umbrella. 
Tom har fortfarande mitt paraply.
Tom still has my umbrella. 
Tom har mitt paraply fortfarande.
Everyone recognizes the problem, but no one talks about it. 
Alla känner till problemet, men ingen talar om det.
If you're tired, just let me know. 
Säg till om du är trött.
If you're tired, just let me know. 
Säg till om ni är trötta.
If you're tired, just let me know. 
Säg till om du blir trött.
If you're tired, just let me know. 
Säg till om ni blir trötta.
I really like this book. 
Jag gillar verkligen den här boken.
Could I please have a glass of water? 
Skulle jag kunna få ett glas vatten, tack?
Your name has been removed from the list. 
Ditt namn är nu borttaget från listan.
Your name has been removed from the list. 
Ditt namn har tagits bort från listan.
I don't like that store. 
Jag gillar inte den affären.
I don't like that store. 
Jag tycker inte om den affären.
How do I know if a girl is interested in me? 
Hur vet jag om en tjej är intresserad av mig?
I learned to write in school. 
Jag lärde mig att skriva i skolan.
Where did you learn to write? 
Var lärde du dig att skriva?
Where did you learn to write? 
Var lärde ni er att skriva?
I learned to read in school. 
Jag lärde mig att läsa i skolan.
Tom drinks six cups of coffee a day. 
Tom dricker sex koppar kaffe om dagen.
There is no one here with that name. 
Det är ingen här som heter så.
Tom sells coffee. 
Tom säljer kaffe.
Tom says you're good at tennis. 
Tom säger att du är bra på tennis.
Tom says you're good at tennis. 
Tom säger att ni är bra på tennis.
Tom refuses to talk. 
Tom vägrar att prata.
Tom looks worried now. 
Tom ser orolig ut nu.
Tom kept on walking. 
Tom gick vidare.
Tom kept on walking. 
Tom fortsatte gå.
Tom isn't my enemy. 
Tom är inte min fiende.
Tom isn't Mary's type. 
Tom är inte Marys typ.
Tom isn't a tourist. 
Tom är ingen turist.
Tom isn't a tourist. 
Tom är inte turist.
I want to dye my hair red. 
Jag vill färga mitt hår rött.
I've actually never seen it. 
Jag har faktiskt aldrig sett det.
Do you want an apple? 
Vill du ha ett äpple?
Do you want an apple? 
Vill ni ha ett äpple?
Do you want a banana? 
Vill du ha en banan?
Do you want a banana? 
Vill ni ha en banan?
Tom doesn't like beer. 
Tom tycker inte om öl.
Tom doesn't like beer. 
Tom gillar inte öl.
Tom is really fast. 
Tom är väldigt snabbt.
Tom is really fast. 
Tom är jättesnabb.
Tom is going to stay for another three days. 
Tom kommer att stanna i tre dagar till.
Tom is going to stay for another three days. 
Tom stannar i tre dagar till.
Tom is different now. 
Tom är annorlunda nu.
Tom is already home. 
Tom är redan hemma.
Tom has my car. 
Tom har min bil.
Tom has lost 30 pounds. 
Tom har gått ned nästan 14 kilo.
Tom has helped a lot. 
Tom har hjälpt till mycket.
Tom has helped a lot. 
Tom har varit till stor hjälp.
Tom doesn't get paid. 
Tom får inte betalt.
Tom died that day. 
Tom dog den dagen.
This path is dangerous. 
Den här vägen är farlig.
I will write about it. 
Jag ska skriva om det.
I will write about it. 
Jag tänker skriva om det.
I don't like seeing Tom sad. 
Jag tycker inte om att se Tom ledsen.
I didn't stay there very long. 
Jag stannade inte där särskilt länge.
I didn't stay there very long. 
Jag stannade inte särskilt länge där.
I hope Tom stays in Boston for at least another three days. 
Jag hoppas att Tom stannar i Boston åtminstone tre dagar till.
Why did you buy a turtle? 
Varför köpte du en sköldpadda?
Why did you buy a turtle? 
Varför köpte ni en sköldpadda?
If you ever come to Boston, you're welcome to stay with us. 
Om du någonsin kommer till Boston, är du välkommen hit för att bo med oss.
If you ever come to Boston, you're welcome to stay with us. 
Om du någonsin kommer till Boston, är du välkommen att bo hos oss.
What has been done? 
Vad har gjorts?
Nothing has been done. 
Ingenting har gjorts.
Mary came to Brazil. 
Mary kom till Brasilien.
What's been done? 
Vad har gjorts?
Nothing's been done. 
Ingenting har gjorts.
His clothes have become too small for him. 
Hans kläder har blivit för små.
I love this company. 
Jag älskar det här företaget.
I'm confident in that. 
Jag är bekväm med det
I don't read. 
Jag läser inte.
I don't see her. 
Jag kan inte se henne.
I don't see her. 
Jag ser inte henne.
I've quit doing many things I used to do. 
Jag har slutat göra många saker som jag brukade göra.
Finnish is a pretty conservative language. 
Finska är ett ganska konservativt språk.
Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore. 
Vikingahjälmar med horn är inte längre på modet i Skandinavien.
Where in Helsinki do you live? 
Var i Helsingfors bor du?