natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You be quiet. 
Var tyst.
You be quiet. 
Du ska vara tyst.
You've changed. 
Du har förändrats.
You've changed. 
Ni har förändrats.
I can't live without you. 
Jag kan inte leva utan dig.
I could not get out of the stadium because of the crowd. 
Jag kunde inte ta mig utanför stadion på grund av folkmassan.
My brother may have to be operated on for the knee injury. 
Min bror kan komma att behöva en operation för knäskadan.
My brother is interested in what you call pop music. 
Min bror är intresserad av det man kallar popmusik.
My brother is very tall. 
Min bror är väldigt lång.
I had to give up my plan. 
Jag var tvungen att överge min plan.
There was no warning whatsoever. 
Det var inga varningar överhuvudtaget.
The police caught up with him. 
Polisen hann ifatt honom.
The police continued their investigation. 
Polisen fortsatte sin undersökning.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. 
Polisen genomsökte det huset för att vara säkra på att de stulna skorna inte var där.
The police were able to find the criminal. 
Polisen lyckades hitta brottslingen.
The police arrested him for smuggling. 
Polisen arresterade honom för smuggling.
I'm being picked up. 
Jag blir hämtad.
I'm being picked up. 
Jag blir upphämtad.
I'm being picked up. 
Jag blir uppraggad.
I'm being picked up. 
Jag håller på att bli uppraggad.
It was believed that whales were fish. 
Man trodde att valar var fiskar.
It rained heavily all day. 
Det regnade kraftigt hela dagen.
Face the music. 
Ta konsekvenserna.
After all, it is talent that counts in music. 
I slutändan är det ändå talangen som räknas i musikens värld.
How many children do you want to have when you get married? 
Hur många barn vill du ha när du gifter dig?
We've been married for five years. 
Vi har varit gifta i fem år.
Let me take your blood pressure. 
Låt mig ta ditt blodtryck.
They are as different as day and night. 
De är som dag och natt.
I put ten thousand yen into the bank every month. 
Jag sätter in tiotusen yen varje månad.
I put ten thousand yen into the bank every month. 
Jag sätter in tiotusen yen på banken varje månad.
It's Monday. 
Det är måndag.
The dog bit me in the hand. 
Hunden bet mig i handen.
A dog is barking. 
En hund skäller.
Have you fed the dog yet? 
Har du matat hunden än?
The dog jumped over a chair. 
Hunden hoppade över en stol.
Dogs can swim. 
Hundar kan simma.
The dog has bitten a hole in my sleeve. 
Hunden har bitit hål på min ärm.
The ground was covered with snow, as far as the eye could see. 
Så långt ögat kunde se var marken täckt med snö.
A word to the wise is enough. 
Vis man förstår halvkväden visa.
I'm looking for my key. 
Jag letar efter min nyckel.
Good luck. 
Lycka till.
Cheer up! 
Ryck upp dig!
Cheer up! 
Ryck upp er!
Where do you live now? 
Var bor du nu?
Where do you live now? 
Var bor ni nu?
Reality and fantasy are hard to distinguish. 
Verklighet och fantasi är svåra att skilja på.
I understand what you're saying. 
Jag förstår vad du säger.
I understand what you're saying. 
Jag förstår vad ni säger.
Easier said than done. 
Lättare sagt än gjort.
My lips are sealed. 
Mina läppar är förseglade.
Don't take it personally. 
Ta det inte personligt.
Is he breathing? 
Andas han?
Don't judge others by yourself. 
Döm inte andra efter dig själv.
Lock the door! 
Lås dörren!
The lake was frozen. 
Sjön låg frusen.
The lake was frozen. 
Sjön var tillfrusen.
The lake was frozen, so we walked across the ice. 
Sjön hade frusit till, så vi gick över isen.
After us, the Deluge. 
Efter oss syndafloden.
Please shut the door behind you. 
Var snäll och stäng dörren efter dig.
You are to observe traffic rules. 
Du skall observera trafikreglerna.
The cause of the traffic accident was reported by the police. 
Anledningen till trafikolyckan rapporterades av polisen.
Open your mouth. 
Öppna munnen.
You talk too much. 
Du pratar för mycket.
Who is the girl standing over there? 
Vem är flickan som står där borta?
Do what you like. 
Gör vad du vill.
You may talk as much as you like. 
Du får prata hur mycket du vill.
Which brand do you prefer? 
Vilket märke gillar du?
Who's your favorite actor? 
Vem är din favoritskådespelare?
Curiosity killed the cat. 
Nyfiken i en strut.
Curiosity killed the cat. 
Nyfiken i en strut!
Luckily nobody got wet. 
Som tur är blev ingen blöt.
Fortunately, the weather was good. 
Som tur är var vädret bra.
Fortunately, the weather was good. 
Lyckligtvis var vädret bra.
Fortunately, the weather was good. 
Som tur var, var vädret bra.
Fortune smiled on him. 
Lyckan log mot honom.
You should observe the school rules. 
Du borde följa skolans regler.
You should observe the school rules. 
Ni borde följa skolans regler.
You should observe the school rules. 
Ni bör följa skolans regler.
You should observe the school rules. 
Du bör följa skolans regler.
A coin dropped out of his pocket. 
Ett mynt ramlade ut ur hans ficka.
Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 
Kan du förklara skillnaden mellan svart te och grönt te för mig?
A cup of tea, please. 
En kopp te, tack.
How about a cup of tea? 
Vad sägs om en kopp te?
Think about it. 
Fundera på det.
Those who do not wish to go need not go. 
De som inte önskar gå behöver inte det.
I give up. 
Jag ger upp.
Don't throw in the towel. 
Kasta inte in handduken.
I've been to Hong Kong once. 
Jag har varit till Hong Kong en gång.
Some are expensive, and others are very cheap. 
Några är dyra medan andra är väldigt billiga.
The United Nations is an international organization. 
Förenta nationerna är en internationell organisation.
What did he draw on the blackboard? 
Vad ritade han på tavlan?
I'm busy now. 
Jag är upptagen nu.
What will happen if there's power failure now? 
Vad händer om det blir ett strömavbrott nu?
I don't have much money now. 
Jag har inte mycket pengar nu.
It's now or never. 
Nu eller aldrig.
It's now or never. 
Det är nu eller aldrig.
You do not have to do it now. 
Du måste inte göra det nu med en gång.
You do not have to do it now. 
Ni måste inte göra det nu med en gång.
You do not have to do it now. 
Det måste inte göras nu med en gång.
May I watch TV now? 
Får jag titta på tv nu?
It is going to snow. 
Det kommer att komma snö.
It is going to snow. 
Det kommer att snöa.
I'm not in the least bit happy now. 
Jag är inte det minsta glad nu.
I don't feel like eating now. 
Jag känner inte för att äta just nu.
Up to now they have worked very hard. 
Fram tills nu har de jobbat mycket hårt.
If I were rich, I would go abroad. 
Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.
If I were rich, I would go abroad. 
Om jag vore rik, skulle jag åka utomlands.
What is popular now? 
Vad är populärt nu?
What is popular now? 
Vad är inne nu?
What is popular now? 
Vad är på modet nu?
What's the time? My watch has gone wrong. 
Vad är klockan? Min klocka går fel.
Remember to go fishing with me this coming Sunday. 
Kom ihåg att följa med mig och fiska på söndag.
I do not think it will rain this afternoon. 
Jag tror inte att det kommer att regna i eftermiddag.
Are you free this afternoon? 
Är du ledig i eftermiddag?
You must take an interest in current events. 
Du måste intressera dig för aktuella händelser.
This morning it cleared up. 
I morse klarnade det.
Let's stop here. 
Vi avbryter här.
Let's stop here. 
Vi stannar här.
It's insanely hot today. 
Det är galet varmt idag.
It's insanely hot today. 
Det är galet varmt i dag.
Don't you want to swim today? 
Vill du inte simma idag?
Don't you want to swim today? 
Vill ni inte simma idag?
I don't feel like eating anything today. 
Jag känner inte för att äta någonting idag.
It's cold today. 
Det är kallt i dag.
It's supposed to get colder and snow later today. 
Det ska bli kallare och snöa senare idag.
It is Monday today. 
Det är måndag i dag.
I don't have classes today. 
Jag har inga lektioner idag.
I don't have classes today. 
Jag har inga lektioner i dag.
It's hot today. 
Det är varmt idag.
It's hot today. 
Det är varmt i dag.
I have math homework today. 
Jag har matteläxa idag.
Is anyone absent today? 
Är någon frånvarande idag?
I don't want to see anybody today. 
Jag vill inte träffa någon i dag.
Did you write anything in your diary today? 
Skrev du något i din dagbok idag?
I'm kind of tired today. 
Jag är ganska trött idag.
This is the coldest winter that we have had in thirty years. 
Det här är den kallaste vintern som vi har haft på trettio år.
I don't feel like going out tonight. 
Jag känner inte för att gå ut i kväll.
How about playing chess tonight? 
Vad sägs om att spela schack i kväll?
We are expecting company this evening. 
Vi väntar främmande i kväll.
I don't feel like watching TV tonight. 
Ikväll känner jag inte för att se på TV.
I'll call him tonight. 
Jag ringer honom ikväll.
I'll call him tonight. 
Jag ringer honom i kväll.
What are you going to do this evening? 
Vad ska du göra ikväll?
The moon is very beautiful this evening. 
Månen är mycket vacker i kväll.
The trouble with him is that he is lazy. 
Problemet med honom är att han är lat.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight. 
Problemet är att vi inte har någonstans att vara ikväll.
We have no sugar. 
Vi har inget socker.
Sugar melts in hot water. 
Socker smälter i hett vatten.
Keep the ball rolling. 
Håll bollen i rullning.
They that govern the most make the least noise. 
De som styr mest gör minst ljud ifrån sig.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. 
En färsk undersökning visar att antalet rökare minskar.
The last train has already gone. 
Det sista tåget har redan farit.
First come, first served. 
Först till kvarn får först mala.
I remember the first time. 
Jag minns den första gången.
At first, I didn't know what to do. 
Först visste jag inte vad jag skulle göra.
At first, I didn't know what to do. 
Först visste jag inte vad jag skulle ta mig till.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't. 
Först trodde jag att han var lärare, men det var han inte.
My wife wanted to adopt a child. 
Min fru ville adoptera ett barn.
Germs can only be seen with the aid of a microscope. 
Bakterier kan bara ses med hjälp av ett mikroskop.
The financial situation is getting worse week by week. 
Den finansiella situationen förvärras vecka för vecka.
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet. 
Hela dagen var min pappa på dåligt humör för att han tappat bort sin plånbok.
Don't put the wallet on the top of the heater. 
Lägg inte plånboken på elementet.
Don't put the wallet on the top of the heater. 
Lägg inte plånboken ovanpå elementet.
Have you finished writing your composition? 
Har du skrivit klart din uppsats?
I haven't eaten anything since yesterday. 
Jag har inte ätit något sedan i går.
Yesterday was Sunday, not Saturday. 
Det var söndag i går, inte lördag.
Yesterday was Sunday, not Saturday. 
I går var det söndag, inte lördag.
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better. 
Igår var han väldigt sjuk men idag mår han mycket bättre.
Don't you know what happened yesterday? 
Vet du inte vad som hände i går?
It was his car, not mine, that broke down yesterday. 
Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.
It was his car, not mine, that broke down yesterday. 
Det var hans bil, och inte min, som gick sönder i går.
I bought it yesterday. 
Jag köpte den i går.
I am tired because I had to study for this exam last night. 
Jag är trött eftersom jag var tvungen att plugga inför ett prov igår natt.
What did you do last evening? 
Vad gjorde du i går kväll?
Some burglars broke into my house last night. 
Tjuvar bröt sig in i mitt hus i går kväll.
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. 
Igår kväll bröt en brand ut i mitt grannskap, och en gammal kvinna brann inne.
The murderer was executed. 
Mördaren avrättades.
I usually do the dishes. 
Jag brukar diska.
I've got to take an umbrella with me. 
Jag måste ta ett paraply med mig.
The rope broke when we were climbing the mountain. 
Repet gick av medan vi besteg berget.
I can't stand being disturbed in my work. 
Jag står inte ut att bli störd i mitt arbete.
Workaholics view holidays as a waste of time. 
Arbetsnarkomaner ser semesterdagar som slöseri med tid.
Workaholics view holidays as a waste of time. 
Arbetsnarkomaner ser semester som tidsslöseri.
You don't like sashimi, do you? 
Du gillar visst inte sashimi?
I'm headed for my sister's wedding. 
Jag är på väg till min systers bröllop.
My sister likes sweets. 
Min syster tycker om godis.
I had a hard time putting the kid to bed. 
Jag hade svårt för att bädda ner barnet.
Quit acting like a child. 
Sluta bete dig som ett barn.
Two sodas for the children and one coffee, please. 
Två läsk till barnen och en kaffe, tack.
Children like climbing trees. 
Barn tycker om att klättra i träd.
Children need a happy home environment. 
Barn behöver en lycklig hemmiljö.
I've known Jim ever since we were children. 
Jag har känt Jim ända sedan vi var barn.
Most children love ice cream. 
De flesta barn älskar glass.
The child threw a stone at the cat. 
Barnet kastade sten på katten.
Beat it, kids! 
Stick härifrån, ungjävlar!
There is a park in the middle of the city. 
Det finns en park i centrum.
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. 
Hans utställning på stadsmuséet tilltalade mig inte alls.
Beside the mayor, many other distinguished guests were present. 
Förutom borgmästaren var många andra förnäma gäster närvarande.
Thoughts are expressed by means of words. 
Tankar uttrycks genom ord.
Thoughts are expressed by means of words. 
Tankar uttrycks med hjälp av ord.
I just cut my finger. 
Jag skar mig just i fingret.
I just cut my finger. 
Jag skar mig nyss i fingret.
Dead? 
Död?
Hisao's face was as pale as that of a corpse. 
Hisaos ansikte var likblekt.
I cooked dinner. 
Jag lagade kvällsmat.
I cooked dinner. 
Jag lagade middag.
Ten years have passed since I came here. 
Tio år har gått sedan jag kom hit.
Ten years have passed since I came here. 
Det har gått tio år sedan jag kom hit.
It took me three days to read this book. 
Det tog mig tre dagar att läsa den här boken.
I only found out about it purely by accident. 
Jag fick reda på det av en ren händelse.
Do I have to make a speech? 
Måste jag hålla ett tal?
I sustain my family. 
Jag försörjer min familj.
Will you take care of the children while I'm out? 
Ser du efter barnen medan jag är ute?
Ken was reading when I came home. 
Ken läste när jag kom hem.
This desk, which I bought yesterday, is very big. 
Det här skrivbordet som jag köpte igår är väldigt stort.
I'll get it. 
Jag tar det.
I'll get it. 
Jag hämtar den.
I'll get it. 
Jag hämtar det.
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me. 
Om hon bara hade vetat att jag var i Tokyo, skulle hon ha hälsat på mig.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. 
När jag besökte deras lägenhet, var paret mitt i ett gräl.
It was my turn to clean the room. 
Det var min tur att städa rummet.
Wait here until I come back. 
Vänta här tills jag kommer tillbaka.
While I was speaking, he said nothing. 
Han sa ingenting medan jag talade.
There was no one left but me. 
Det fanns ingen kvar utom mig.
We're worried about Grandma and Grandpa. 
Vi är oroliga för mormor och morfar.
We watched him until he was out of sight. 
Vi iakttog honom tills han var utom synhåll.
We have the right to live where we please. 
Vi har rätt att leva var vi vill.
Our team defeated our opponent 5-4. 
Vårt lag besegrade motståndaren med 5-4.
Our English teacher put emphasis on pronunciation. 
Vår engelsklärare lägger vikt vid uttalet.
Our plan will work out well. 
Vår plan kommer att fungera bra.
Our car is three years older than yours. 
Vår bil är tre år äldre än er.
Our car is three years older than yours. 
Vår bil är tre år äldre än din.
Our car is three years older than yours. 
Vår bil är tre år äldre än era.
Our car is three years older than yours. 
Vår bil är tre år äldre än dina.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. 
Jag kan inte komma på något annat sätt att få honom att acceptera vårt förslag.
Our teacher comes to school by car. 
Vår lärare kommer till skolan med bil.
Our teacher is punctual for the classes. 
Vår lärare är punktlig till lektionerna.
Our teacher began singing a song well. 
Vår lärare började sjunga en sång bra.
Our teacher tried to use a new method of teaching English. 
Vår lärare försökte att använda en ny metod för att lära ut engelska.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him. 
Vår lärare är en uppriktig person, så jag ser upp till honom.
Our teacher looks young for her age. 
Vår lärare ser ung ut för sin ålder.
Our garden has two cherry trees. 
I vår trädgård finns två körsbärsträd.
A thief broke into the house while we were away. 
En tjuv bröt sig in i huset när vi var borta.
We try. 
Vi försöker.
We are human. 
Vi är människor.
We are his sons. 
Vi är hans söner.
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up. 
Fast att vi väntade till tio dök Bill aldrig upp.
We had a short vacation in February. 
Vi hade ett kort lov i februari.
We are thankful for your kindness. 
Vi är tacksamma för er vänlighet.
We are thankful for your kindness. 
Vi är tacksamma för din vänlighet.
We have too many classes. 
Vi har för många lektioner.
We are not Americans. 
Vi är inte amerikaner.
We will be together forever. 
Vi kommer alltid att vara tillsammans.
We associate Egypt with the Nile. 
Vi associerar Egypten med Nilen.
We need some money. 
Vi behöver pengar.
We love each other. 
Vi älskar varandra.
We had a good time at the beach yesterday. 
Vi hade roligt på stranden igår.
We had a good time at the beach yesterday. 
Vi hade roligt på stranden i går.
We conducted our investigation with the greatest care. 
Vi genomförde vår utredning med största noggrannhet.
We must deal with this problem. 
Vi måste ta itu med det här problemet.
We never got a clear explanation of the mystery. 
Vi fick aldrig någon tydlig förklaring på mysteriet.
We saw the child get on the bus. 
Vi såg barnet kliva på bussen.
We saw the child get on the bus. 
Vi såg barnet stiga på bussen.
We sat in the center of the room. 
Vi satt mitt i rummet.
We believed it to be a flying saucer. 
Vi trodde att det var ett flygande tefat.
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye. 
Vi råkar ha två exemplar av "Räddaren i nöden".
We had a good time playing chess. 
Vi spelade schack och hade det trevligt.
We didn't know what to do. 
Vi visste inte vad vi skulle göra.
We enjoyed ourselves very much. 
Vi hade väldigt kul.
We have to defend our country at any cost. 
Vi måste försvara vårt land till varje pris.
We use chopsticks in place of knives and forks. 
Vi använder ätpinnar istället för kniv och gaffel.
We learned Russian instead of French. 
Vi lärde oss ryska istället för franska.
We flew from London to New York. 
Vi flög från London till New York.
We saw something white in the dark. 
Vi såg något vitt i mörkret.
We live close to the station. 
Vi bor nära stationen.
We all agree with you. 
Vi är alla överens med er.
We all agree with you. 
Vi är alla överens med dig.
We are students. 
Vi är studenter.
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down. 
Vi flyttade våra väskor för att ge plats för den gamla damen att sitta ner.
We are afraid. 
Vi fruktar.
We learn about ancient Rome and Greece. 
Vi lär oss om antikens Rom och Grekland.
We enjoyed swimming in the lake. 
Vi njöt av att simma i sjön.
We passed a night in a mountain hut. 
Vi tillbringade en natt i en fjällstuga.
We go fishing once in a while. 
Vi åker och fiskar då och då.
We hear with our ears. 
Vi lyssnar med öronen.
We got into a car. 
Vi satte oss i bilen.
We have absolutely nothing in common. 
Vi har absolut ingenting gemensamt.
We have been to Tokyo many times. 
Vi har varit i Tokyo många gånger.
We were born on the same day. 
Vi föddes på samma dag.
We usually sleep in this room. 
Vi sover vanligtvis i det här rummet.
We traveled on foot. 
Vi reste till fots.
We played baseball. 
Vi spelade baseball.
We played baseball. 
Vi spelade baseboll.
I put up a small hut in the backyard. 
Jag satte upp en liten koja i trädgården.
We ourselves decorated the room. 
Vi dekorerade rummet själva.
I'm the type that avoids risk like the plague. 
Jag är typen som skyr risker som pesten.
You and I have something in common. 
Du och jag har någonting gemensamt.
I have been acquainted with her for more than 20 years. 
Jag har varit bekant med henne i över 20 år.
I have been acquainted with her for more than 20 years. 
Jag har känt henne i över 20 år.
Let me do it. 
Låt mig göra det.
This book is to me what the Bible is to you. 
Den här boken är för mig vad Bibeln är för dig.
It is difficult for me. 
Det är svårt för mig.
I have a friend whose father is the captain of a big ship. 
Jag har en vän vars far är kapten på ett stort skepp.
I have two brothers. 
Jag har två bröder.
It's all Greek to me. 
Det är rena grekiskan.
It's all Greek to me. 
Det är rena grekiskan för mig.
It's all Greek to me. 
Det är rena rama grekiskan.
It's all Greek to me. 
För mig är det rena grekiskan.
I don't dig modern jazz. 
Jag gillar inte modern jazz.
I don't dig modern jazz. 
Jag spisar inte modern jazz.
I don't dig modern jazz. 
Jag diggar inte modern jazz.
I have a family. 
Jag har familj.
I have a family. 
Jag har en familj.
I have two foreign friends. 
Jag har två utländska vänner.
I assume you're willing to take the risk. 
Jag antar att du är beredd att ta risken.
I don't have any brothers. 
Jag har inga bröder.
I have three brothers. 
Jag har tre bröder.
As for me, I prefer beer to whisky. 
För min del föredrar jag öl framför whisky.
Let me go! 
Låt mig gå!
My family is small. 
Min familj är liten.
It's on me. 
Jag bjuder.
My class is made up of forty students. 
Min klass består av fyrtio studenter.
Do you remember me? 
Kommer du ihåg mig?
My beard grows quickly. 
Mitt skägg växer snabbt.
My opinion is different from yours. 
Min åsikt skiljer sig från din.
My English is anything but good. 
Min engelska är allt men inte bra.
My English is anything but good. 
Min engelska är allt utom bra.
My summer vacation is at an end. 
Mitt sommarlov är över.
My house is ten minutes' walk from the station. 
Mitt hus ligger tio minuters gångväg från stationen.
I can't find my shoes. 
Jag hittar inte mina skor.
My shoes will have to be mended. 
Mina skor måste lagas.
He is my brother. 
Han är min bror.
My brother lives in a small village. 
Min bror bor i en liten by.
My brother is good at playing tennis. 
Min bror är bra på tennis.
My older brother is a teacher. 
Min storebror är lärare.
My brother lives in Tokyo. 
Min bror bor i Tokyo.
My brother is arriving tomorrow morning. 
Min bror anländer imorgon bitti.
My dog follows me wherever I go. 
Min hund följer efter mig överallt jag går.
My dog often pretends to be asleep. 
Min hund låtsas ofta sova.
My dog is white. 
Min hund är vit.
Can you hear me? 
Kan du höra mig?
Can you hear me? 
Kan ni höra mig?
My happiness depends on you. 
Min lycka beror på dig.
My idea is different from yours. 
Min åsikt skiljer sig från din.
Both of my sisters are married. 
Båda mina systrar är gifta.
My child dislikes the dentist. 
Mitt barn gillar inte tandläkaren.
My bicycle is in need of repair. 
Min cykel behöver lagas.
My dictionary is very useful. 
Min ordbok är mycket användbar.
Answer me. 
Svara.
My car is at your disposal. 
Min bil står till ditt förfogande.
My car is at your disposal. 
Min bil står dig till buds.
My car is German. 
Min bil är en tysk bil.
There is something wrong with my car. 
Det är något fel på min bil.
My car is large enough to carry five people. 
Min bil är stor nog för fem personer.
I can't find my briefcase. 
Jag hittar inte min portfölj.
I like autumn most. 
Jag tycker bäst om hösten.
My major is medieval European history. 
Mitt huvudämne är europeisk medeltidshistoria.
My grandfather likes to walk. 
Min farfar tycker om att promenera.
My grandfather likes to walk. 
Min morfar tycker om att promenera.
My grandfather likes to walk. 
Min farfar gillar att promenera.
My grandfather likes to walk. 
Min morfar gillar att promenera.
My grandmother is in sound health and lives alone. 
Min farmor är vid god hälsa och bor ensam.
My birthday is in November. 
Jag fyller år i november.
My birthday is in November. 
Min födelsedag är i november.