natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Did Tom ever say anything to you about that? 
Sa Tom något om det till dig?
There's food on the table. 
Det finns mat på bordet.
Have a good summer. 
Ha en bra sommar.
Was that you I heard singing in the shower? 
Var det dig jag hörde sjunga i duschen?
I love those shoes. 
Jag älskar de där skorna.
There's a lot more to see. 
Det finns mycket mer att se.
It's probably just a rumor. 
Det är antagligen bara ett rykte.
Are the muffins ready? 
Är muffinsen färdiga?
How will we protect ourselves? 
Hur ska vi skydda oss själva?
We only have three options. 
Vi har bara tre alternativ.
We only have three options. 
Vi har bara tre valmöjligheter.
What do you think we should do next? 
Vad tycker du att vi ska göra nu?
That's no longer necessary. 
Det behövs inte längre.
It's really not that much. 
Det är faktiskt inte så mycket.
Does it hurt much? 
Gör det väldigt ont?
Could I borrow your lawn mower? 
Kan jag låna din gräsklippare?
The basketball team doesn't practice on Monday. 
Basketlaget tränar inte på måndagar.
Are you completely out of your mind? 
Är du alldeles från vettet?
What if Tom can't handle it? 
Vad gör vi om Tom inte klarar av det?
What do you suppose this is? 
Vad tror du att det här är?
Spiders aren't insects. 
Spindlar är inte insekter.
There are now three cars parked in front of your house. 
Det står nu tre bilar parkerade framför vårt hus.
There's no more room here. 
Det finns ingen plats här.
Are you asking for my help? 
Ber du om min hjälp?
I wish I'd never told Tom about what happened. 
Jag önskar jag aldrig hade berättat det som hände för Tom.
How did you hurt your hand? 
Hur har du skadat din hand?
How hot will it get? 
Hur varmt blir det?
These are very fragile. 
De här är mycket ömtåliga.
These are very fragile. 
De här är väldigt sköra.
What company do you work for? 
Vilket företag jobbar du för?
What company do you work for? 
Vilket företag jobbar du åt?
What company do you work for? 
Vilket företag arbetar du för?
What company do you work for? 
Vilket företag arbetar du åt?
What caused the power failure? 
Vad orsakade strömavbrottet?
It hasn't always been easy. 
Det har inte alltid varit lätt.
It couldn't have been easy. 
Det kan inte ha varit lätt.
This should be easy. 
Det här borde vara enkelt.
Would you like me to drive? 
Vill du att jag ska köra?
Is Tom old enough to drink? 
Är Tom stor nog att dricka alkohol?
Shouldn't we lock the door? 
Borde vi inte låsa?
What would you normally do? 
Vad skulle du vanligtvis göra?
Could you help me find my dog? 
Kan du hjälpa mig att hitta min hund?
Thanks for taking care of my dog. 
Tack för att du tog hand om min hund.
Tom goes for a walk every morning with his dog. 
Tom går på en promenad varje morgon med sin hund.
Tom swerved off the road to avoid hitting a dog. 
Tom körde av vägen när han väjde för en hund.
I've always wanted a dog. 
Jag har alltid velat ha en hund.
Are you a real doctor? 
Är du en riktig läkare?
Let me know what I can do. 
Säg till vad jag kan göra.
What percentage of marriages end in divorce? 
Hur stor procent av alla giftermål slutar med skilsmässa?
That's why we got divorced. 
Det var därför vi skilde oss.
That's the reason we got divorced. 
Det är orsaken till varför vi skilde oss.
There's room for discussion. 
Det finns rum för diskussion.
There's room for discussion. 
Det finns utrymme för diskussion.
There's room for discussion. 
Det lämnas utrymme för diskussion.
Let me take you to dinner. 
Låt mig bjuda dig på middag.
Thanks so much for dinner. 
Tack så mycket för middagen.
Did you expect something different? 
Förväntade du dig något annat?
Why would that make any difference? 
Varför skulle det spela någon roll?
That wouldn't make any difference. 
Det skulle inte spela någon roll.
It wouldn't make any difference. 
Det skulle inte göra någon skillnad.
It wouldn't make any difference. 
Det skulle inte spela någon roll.
Do you regret what you did? 
Ångrar du det som du gjorde?
Why did Tom do what he did? 
Varför gjorde Tom så som han gjorde?
Tom wished he hadn't done what he did. 
Tom önskar att han inte hade gjort det han gjorde.
I don't need to hear all the details. 
Jag behöver inte höra alla detaljer.
Someone put an envelope on your desk. 
Någon lade ett kuvert på ditt skrivbord.
Someone put an envelope on your desk. 
Någon har lagt ett kuvert på ditt skrivbord.
It's difficult to describe. 
Det är svårt att sätta ord på.
Do you agree with their decision? 
Samtycker du med deras beslut?
It's the right decision. 
Det är rätt beslut.
That sounds like a good deal. 
Det låter som en bra överenskommelse.
What's it like to be deaf? 
Hur är det att vara döv?
Are you sure you don't want to stay for a couple of days? 
Är du säker på att du inte vill stanna ett par dagar?
Tom flosses his teeth at least once a day. 
Tom använder tandtråd minst en gång om dagen.
Make sure Tom stays away from my daughter. 
Se till att Tom håller sig borta från min dotter.
Did the plane crash? 
Störtade planet?
Tom isn't my brother. He's my cousin. 
Tom är inte min bror. Han är min kusin.
Were you the one who called the cops? 
Var det du som ringde polisen?
Tom asked me if I would like to cook. 
Tom frågade om jag skulle vilja laga mat.
Is it all under control? 
Är allt under kontroll?
Tom didn't win the contest. 
Tom vann inte tävlingen.
This kind of tastes like chicken. 
Det här smakar typ som kyckling.
Tom doesn't need a cane. 
Tom behöver ingen käpp.
Do you think I should go to Boston? 
Tror du att jag bör åka till Boston?
Did Tom say how long Mary would be in Boston? 
Sa Tom hur länge Mary skulle vara i Boston?
Did Tom say how long he'd be in Boston? 
Sa Tom hur länge han skulle vara i Boston?
It was a suicide bombing. 
Det var en självmordsbombning.
What did Tom give you for your birthday? 
Vad gav Tom dig i födelsedagspresent?
How often do you ride a bicycle? 
Hur ofta cyklar du?
It was a lot more difficult than I expected it to be. 
Det var mycket svårare än jag hade förväntat mig.
This is where we both belong. 
Det är här vi båda hör hemma.
Have you ever had these symptoms before? 
Har du någonsin haft de här symtomen tidigare?
Where's the nearest bathroom? 
Var finns närmaste toalett?
May I have your attention? 
Kan jag få din uppmärksamhet?
May I have your attention? 
Kan jag få er uppmärksamhet?
Well, what are you good at? 
Nå, vad är du bra på?
What was your plan anyway? 
Vad var din plan egentligen?
It wouldn't make any difference anyway. 
Det skulle inte spela någon roll ändå.
This isn't funny anymore. 
Det här är inte roligt längre.
Are you as bored as I am? 
Är du lika uttråkad som jag?
Tom had never seen a moose until he moved to Alaska. 
Tom hade aldrig sett en älg förrän han flyttade till Alaska.
Please promise me you won't do that again. 
Snälla, lova mig att du inte gör om det där.
Could I see those photos again? 
Kan jag få titta på de där fotografierna igen?
Are you ever going to get married again? 
Kommer du någonsin gifta dig igen?
Why can't we do it again? 
Varför kan vi inte göra om det?
Why can't we do it again? 
Varför kan vi inte göra det igen?
It's normal to be a little afraid. 
Det är normalt att vara lite rädd.
I should've listened to your advice. 
Jag borde ha lyssnat på ditt råd.
If I were you, I'd listen to Tom's advice. 
Om jag vore du, skulle jag lyssna på Toms råd.
It's quite common actually. 
Det är faktiskt ganska vanligt.
What else do we need to talk about? 
Vad mer behöver vi prata om?
What's the meeting about? 
Vad handlar mötet om?
It does not matter that he did not know about it. 
Det gör inget att han inte vet om det.
I haven't smoked for years. 
Jag har inte rökt på åratal.
It makes the teaching profession varied and fun. 
Det gör läraryrket omväxlande och roligt.
What wonderful news! 
Vilka underbara nyheter!
You can't sing and dance on Good Friday. 
Du får inte sjunga och dansa på långfredagen.
I'm really busy at the moment. 
Jag är väldigt upptagen för tillfället.
With a different hairstyle, you'd look ten years younger. 
Du skulle se tio år yngre ut med en annan frisyr.
Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners. 
En del meningar på Tatoeba får mig verkligen att undra hur deras ägare är funtade.
Dan approached the runway too fast. 
Dan närmade sig landningsbanan för snabbt.
Dan wasn't satisfied with Linda's landing. 
Dan var inte nöjd med Lindas landning.
Dan has just been offered a job elsewhere. 
Dan har precis blivit erbjuden ett jobb någon annanstans.
Dan got a job as a security guard. 
Dan fick jobb som säkerhetsvakt.
Dan graduated second in his class. 
Dan gick ut som näst bäst i sin årskurs.
Dan and Linda eventually moved to London. 
Dan och Linda flyttade så småningom till London.
Dan was informed that his wife, Linda, was terminally ill. 
Dan fick veta att hans fru, Linda, var dödssjuk.
Linda asked Dan to embrace her tightly. 
Linda bad Dan krama henne hårt.
Since I was tired, I took a nap. 
Jag tog en tupplur eftersom jag var trött.
There are many rivers in India. 
Det finns många floder i Indien.
Japanese is my native language. 
Japanska är mitt modersmål.
You can have three tries. 
Du får tre försök.
I remember my childhood clearly. 
Jag minns tydligt min barndom.
What doesn't kill me makes me stronger. 
Det som inte dödar, härdar.
His wife is Japanese. 
Hans fru är japanska.
I'm from Norway. 
Jag är från Norge.
Dan was terminally ill and wasn't responding to treatment. 
Dan låg för döden och svarade inte på behandlingen.
Dan was terminally ill and wasn't responding to treatment. 
Dan var dödssjuk och svarade inte på behandlingen.
I'm not rejecting you. 
Jag stöter inte bort dig.
I never had any reason to offend Tom. 
Jag hade aldrig någon orsak att förolämpa Tom.
Parents often spell out words or sentences they don't want their young children to understand. 
Föräldrar bokstaverar ofta ord och meningar som de inte vill att deras unga barn ska förstå.
Tom never drives above the speed limit. 
Tom kör aldrig för fort.
Tom never drives above the speed limit. 
Tom håller alltid hastighetsbegränsningen.
Do you know of someone who's never used toothpaste? 
Känner du till någon som aldrig har använt tandkräm?
It's difficult to get a job at the moment. 
Det är svårt att få jobb just nu.
It's difficult to get a job at the moment. 
Det är svårt att få arbete för tillfället.
I know you're just doing that to annoy me. 
Jag vet att du gör så bara för att reta mig.
How do you come back from something like that? 
Hur återhämtar man sig från någonting sådant?
I'd rather not talk about it, if you don't mind. 
Du får ursäkta, men jag vill helst inte prata om det.
How can you watch such macabre movies without having nightmares? 
Hur kan du titta på så makabra filmer utan att få mardrömmar?
Mary believes she has special powers. 
Mary tror att hon har superkrafter.
I'm paying in advance. 
Jag betalar i förskott.
This car is his. 
Den här bilen är hans.
Damn it! 
Helvete!
I can tell you that so was mine. 
Jag kan tala om för dig att det var min med.
Traffic accidents happen every day. 
Trafikolyckor sker dagligen.
Painting Easter eggs is fun. 
Det är roligt att måla påskägg.
I've never been to Spain. However, I have been in Italy. 
Jag har aldrig varit i Spanien. Däremot har jag varit i Italien.
Do you need a grater? 
Behöver du ett rivjärn?
I don't think Tom knows how to do that. 
Jag tror inte Tom vet hur man gör det.
Can we trust you? 
Kan vi lita på dig?
I still don't know all the details. 
Jag känner ännu inte till alla detaljer.
The car was turned into scrap. 
Bilen förvandlades till skrot.
Smoking is harmful for your health. 
Rökning är skadligt för din hälsa.
I love lentil soup. 
Jag älskar linssoppa.
I'm very worried for your sake. 
Jag är väldigt orolig för din skull.
Do you know where Holly is? 
Vet ni var Holly är?
I was so nervous that she would catch sight of me. 
Jag var så nervös att hon skulle få syn på mig.
Can you write? 
Kan du skriva?
One of my friends is studying abroad. 
En av mina vänner studerar utomlands.
I teach. 
Jag undervisar.
The TV is broken. 
TV:n är trasig.
Bring me my cane. 
Hämta min käpp.
I am distressed for you, my brother Jonathan; you have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, surpassing the love of a woman. 
Jag sörjer över dig, du min broder Jonatan; mycket ljuvlig var du mig. Dyrbar var mig din kärlek, mer än kvinnokärlek.
Tom sits behind Mary in French class. 
Tom sitter bakom Mary på fransklektionerna.
The post office is closed. 
Posten är stängd.
The young one can walk. 
Ungen kan gå.
We all have our secrets. 
Vi har alla våra hemligheter.
I begin tomorrow. 
Jag börjar imorgon.
He tried again. 
Han försökte igen.
She drove with skill and experience. 
Hon körde med skicklighet och rutin.
Money is the god of the human race. 
Pengar är guden av den mänskliga rasen.
There are many big cities in Brazil. 
Det finns många stora städer i Brasilien.
I have only been there once. 
Jag har bara varit där en gång.
Does the soup taste good? 
Smakar soppan gott?
I must work tonight. 
Jag måste jobba ikväll.
Rainbow boas look magical. 
Regnbågsboor ser magiska ut.
I only need half. 
Jag behöver bara hälften.
Mom is at work. 
Mamma är på jobbet.
I don't need any more help. 
Jag behöver inte mera hjälp.
Maybe Tom was the one who stole Mary's necklace. 
Det kanske var Tom som stal Marys halsband.
How much money does Tom make? 
Hur mycket tjänar Tom?
People gathered in the park. 
Människor samlades i parken.
"How much does an elephant eat each day?" "I think I read somewhere that an elephant can eat about 150 pounds of plants on a daily basis." 
"Hur mycket äter en elefant varje dag?" "Jag tror att jag läste någonstans att en elefant kan äta runt 70 kg växter dagligen."
Nobody's in the classroom now. 
Ingen är i klassrummet just nu.
What are we going to do about it? 
Vad kommer vi att göra åt det?
What did Tom want to eat? 
Vad ville Tom äta?
Did you paint this? 
Målade du det här?
Did you paint this? 
Målade du den här?
Can you repair this? 
Kan du reparera den här?
Can you repair this? 
Kan du reparera det här?
Can you repair this? 
Kan ni reparera det här?
Can you repair this? 
Kan ni reparera den här?
Can you repair this? 
Kan ni reparera detta?
Can you repair this? 
Kan ni reparera denna?
Can you repair this? 
Kan du reparera denna?
Can you repair this? 
Kan du reparera detta?
I don't know where my crutches are. Have you seen them? 
Jag vet inte var mina kryckor är. Har du sett dem?
I lost my notebook. 
Jag tappade bort min anteckningsbok.
I lost my notebook. 
Jag tappade bort mitt häfte.
Did Tom stay long? 
Stannade Tom länge?
Do you like chocolate pudding? 
Tycker du om chokladpudding?
I have to be there. 
Jag måste vara där.
How long have we been here? 
Hur länge har vi varit här?
Have you met everyone here? 
Har du träffat alla här?
Have you met everyone here? 
Har ni träffat alla här?
I had to lie to everyone. 
Jag var tvungen att ljuga för alla.
Speak into the microphone. 
Tala i mikrofonen.
Are you blaming me? 
Skyller du på mig?
Why aren't there any fish in this pond? 
Varför finns det ingen fisk i den här dammen?
Tom told me that he was disappointed. 
Tom berättade för mig att han var besviken.
What's the difference between jam and marmalade? 
Vad är skillnaden mellan sylt och marmelad?
I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear! 
Jag kommer att tala spanska flytande om två månader, jag lovar!
I'll be there in a while. 
Jag är där om en stund.
Pigeons stay with the same partner for life. 
Duvor har samma partner hela livet ut.
Put the radio on, please. 
Sätt på radion, är du snäll.
Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death. 
Mirakulöst nog så skonades Prag under 1300-talet från digerdöden.
Tom was highly educated and spoke several languages fluently. 
Tom var högt utbildad och talade åtskilliga språk flytande.
The chronicles of the flood of 1342 say that the water in the Mainz Cathedral came up to a man's chest, while in Cologne, one could ride in a boat over the city walls. 
I krönikorna om översvämningen år 1342 står det att vattnet i katedralen i Mainz nådde upp till bröstnivå, och att man i Köln kunde åka båt över stadsmurarna.
Every day, two little children waited for their return. 
Varje dag satt två små barn och väntade på att de skulle återvända.
Could you please dry your hands? There's a towel over there. 
Kan du vara snäll och torka händerna. Det finns en handduk där.
He has taken a shower. 
Han har duschat.
He bent down to tie his shoe. 
Han böjde sig ner för att knyta skon.
She is perfect in every respect. 
Hon är perfekt i alla avseenden.
Tom is watching the football game with his friends. 
Tom ser på fotbollsmatchen med sina kompisar.
Many tourists come to see the waterfall. 
Många turister kommer för att se vattenfallet.
These pine nuts are delicious. 
De här pinjenötterna är goda.
These pine nuts are delicious, said the squirrel. 
De här pinjenötterna är smaskiga, sa ekorren.
Where do pine nuts come from? 
Varifrån kommer pinjenötter?
It's the moment of truth. 
Det är sanningens ögonblick.
We've had nice weather for a while now. 
Vi har haft fint väder en tid nu.
That article was written in English. 
Artikeln var skriven på engelska.
"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers. 
"Varför gick kycklingen över vägen?" är en välkänd engelsk gåta, som det finns en mängd olika svar på.
Tom is a big fan of Chopin. 
Tom är ett stort fan av Chopin.
Would you like me to speak Finnish or English? 
Vill du att jag pratar på finska eller på engelska?
Yamada caused the accident. 
Yamada förorsakade olyckan.
Boys and girls read. 
Pojkar och flickor läser.
The girls run and play. 
Flickorna leker och springer.
I'm sure you'll come up with something. 
Du kommer säkert på nånting.
What's this lecture about? 
Vad handlar den här föreläsningen om?
The teacher has the text read aloud. 
Läraren ber någon läsa texten högt.
He doesn't look like his father at all. 
Han ser inte alls ut som sin pappa.
The dough is still a little thick. 
Degen är fortfarande lite tjock.
Can you name one of their songs? 
Kan du säga namnet på en av deras låtar?
Tom bought a rose for Mary. 
Tom köpte en ros åt Mary.
Those tulips are beautiful. 
De där tulpanerna är vackra.
Children want to hear the same story over and over again. 
Barn vill höra samma historia om och om igen.
At this time, you don't need to understand everything. 
I det här skedet behöver ni inte förstå allt.
You don't need to understand everything right now. 
Ni behöver inte förstå allt just nu.
Who told you that Tom and I are dating? 
Vem har sagt att Tom och jag dejtar?
He can't do anything but keep silent. 
Han kan inte göra annat än att hålla tyst.
Excuse me, can you lower your voice a little bit? 
Ursäkta, kan du sänka rösten lite?
I don't understand what you're doing. 
Jag förstår inte vad du håller på med.
I like lasagna. 
Jag tycker om lasagne.
I was at a friend's house. 
Jag var hos en kompis.
We ate vegetarian lasagna. 
Vi åt vegetarisk lasagne.
Tom ate vegan lasagna. 
Tom åt vegansk lasagne.
The old barn burned down. 
Den gamla ladan brann ner.
Tom spent the night at a friend's house. 
Tom sov över hos en kompis.
Mary spent the night at a friend's house. 
Mary sov över hos en kompis.
Mary put some flowers in the vase. 
Mary satte några blommor i vasen.
You need to put more water in the vase. 
Du måste sätta mer vatten i vasen.
Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table. 
Mary satte några blommor i vasen och ställde sedan vasen på bordet.
He looked deeply into her eyes. 
Han såg henne djupt i ögonen.
Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled. 
Tom tittade Mary djupt i ögonen och log.
It was a very stupid decision. 
Det var ett väldigt dumt beslut.
Tom is milking the cows. 
Tom håller på mjölkar korna.
I'm very happy with my purchase. 
Jag är nöjd med mitt köp.
Tom is extremely romantic. 
Tom är oerhört romantisk.
Should I take the picture with or without flash? 
Ska jag ta bilden med eller utan blixt?
Horses run. 
Hästar springer.
It's rude to ask someone how much they earn. 
Det är oartigt att fråga hur mycket någon tjänar.
I always wanted to do that. 
Jag har alltid velat göra det.
Now that I've lost my virginity, I feel much more confident. 
Nu när jag har förlorat min oskuld, så känner jag mig mer självsäker.
Now that I've had sex with a girl, I no longer think about him as often. 
Nu när jag har haft sex med en tjej, så tänker jag inte på honom lika ofta.
I want you to dance. 
Jag vill att du dansar.
It was a complete disaster. 
Det var ett totalt misslyckande.
I wish Tom was here. 
Jag önskar att Tom var här.
I wish Tom was here. 
Jag önskar att Tom vore här.
I wish Tom was here with me today. 
Jag önskar att Tom var här med mig idag.
I wish Tom was here with us today. 
Jag önskar att Tom var här med oss idag.
Poinsettias are poisonous to cats and dogs. 
Julstjärnor är giftiga för katter och hundar.
I substituted flour for oatmeal. 
Jag använde mjöl istället för havreflingor.
The grand piano has no pedal at all. 
Flygeln har ingen pedal alls.
This fabric is very soft. 
Tyget är väldigt mjukt.
He put his name down. 
Han skrev upp sitt namn.
He fed the chickens millet. 
Han matade kycklingarna med hirs.
Beer contains hops. 
Öl innehåller humle.
Why isn't anyone helping Tom? 
Varför är det ingen som hjälper Tom?
The dog barked as if it understood what I'd said. 
Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.
His long and untidy hair was similar to a lion's mane. 
Hans långa och rufsiga hår liknade en lejonman.
Jenny dances the samba. 
Jenny dansar samba.
There are algae in the sea. 
Det finns alger i havet.
It smells of salt and algae. 
Det luktar salt och alger.
The sun is just a star amongst zillions of others. 
Solen är bara en av miljontals andra stjärnor.
You are wandering. 
Du vandrar.
Now we understand. 
Nu förstår vi.
I'm no industrial tycoon. 
Jag är ingen industrimagnat.
He's a very talented artist. 
Han är en mycket duktig konstnär.
The phone rang again. 
Telefonen ringde igen.
I live in New Delhi. 
Jag bor i New Delhi.
I want to live in India. 
Jag vill bo i Indien.
What are you drinking, white or red? 
Vad dricker du, vitt eller rött?
You don't like me anymore! 
Du tycker inte om mig längre!
Make a wish first. 
Önska dig nånting först.
I like water. 
Jag tycker om vatten.
We got into a huge snowstorm. 
Vi hamnade in i en stor snöstorm.
She likes the light green bra. 
Hon tycker om den ljusgröna behån.
My phone is about to die. 
Min mobil dör snart.
Single children are often spoiled. 
Ensambarn är ofta bortskämda.
Do you like caramel-flavored ice cream? 
Gillar du glass med kinuskismak?
I love the rhythm of funeral marches. 
Jag älskar rytmen i begravningsmarscher.
He composed a funeral march for his own funeral. 
Han komponerade en begravningsmarsch till sin egen begravning.
There aren't that many synagogues in this city. 
Det finns inte så många synagogor i den här stan.
Who's driving? 
Vem kör?
The parachutist fell into the ocean and drowned. 
Fallskärmshopparen föll ner i havet och drunknade.
Esperanto is an agglutinative language. 
Esperanto är ett agglutinativt språk.
I don't have a case for my glasses. 
Jag har inget fodral till mina glasögon.
I had the honor to sit in the first row. 
Jag hade äran att sitta på första raden.
She buys everything she wants without paying attention to the price. 
Hon köper allt hon vill ha utan att bry sig om priset.
Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing. 
Java och Javascript är som Indien och Indonesien, de är inte samma sak.
There was something lying on the ground. 
Det låg nånting på marken.
Nobody here eats meat. 
Ingen här äter kött.
I can't believe that you kissed Mary. 
Jag kan inte tro att du kysste Mary.
He attains happiness by means of yoga. 
Han uppnår lycka genom yoga.
Her father was the editor of a German newspaper in Latvia. 
Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.
Thank you, dear. 
Tack, älskling.
He went slowly up the stairs. 
Han gick långsamt upp för trappan.
I'm tired. I'm going to lie down. 
Jag är trött. Jag går och lägger mig.
Blow out the candles and make a wish! 
Blås ut ljusen och önska dig någonting!
Tom asked if anyone knew anything about Mary. 
Tom frågade om någon visste något om Mary.