natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I want to go to Sweden. 
Jag vill åka till Sverige.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense. 
I det mest spännande ögonblicket, såg alla väldigt spända ut.
How is that possible? 
Hur är det möjligt?
I eat a banana. 
Jag äter en banan.
I am! 
Jag är.
Good. 
Bra.
We are watching. 
Vi tittar.
Go! 
Gå!
Your place or mine? 
Hos dig eller hos mig?
The king oppressed his people. 
Kungen förtryckte sitt folk.
She is stubborn. 
Hon är envis.
Everything was very good. 
Allt var väldigt bra.
There is a smoke cloud over the province. 
Det är ett rökmoln över landskapet.
There is a smoke cloud over the province. 
Det är ett rökmoln över provinsen.
This company is listed on the Paris stock exchange. 
Det här företaget är listat på Parisbörsen.
It is mine. 
Det är mitt.
My GPS navigator doesn't work abroad. 
Min GPS-navigator fungerar inte utomlands.
Tom usually shows up on time. 
Tom dyker oftast upp i tid.
Tom saw Mary on TV. 
Tom såg Mary på tv.
Tom ripped you off. 
Tom lurade dig.
Tom rinsed the shampoo out of his hair. 
Tom sköljde schampot ur håret.
Tom rinsed the shampoo out of his hair. 
Tom sköljde schampot ur sitt hår.
Tom ran out of gas. 
Tom fick slut på bensin.
Tom peeled the potatoes. 
Tom skalade potatis.
Tom needs a new car. 
Tom behöver en ny bil.
Tom looks quite a bit older than Mary. 
Tom ser ganska mycket äldre ut än Mary.
Tom likes traveling. 
Tom tycker om att resa.
Tom is just like you. 
Tom är precis som dig.
Tom is just like you. 
Tom är precis som du.
So you're not going anywhere tomorrow? 
Så du ska ingenstans imorgon?
It is an old manuscript. 
Det är ett gammalt manuskript.
You deserve it. 
Du förtjänar det.
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J. 
Ordboken är ofullständig. Den håller bara på till bokstaven J
Tom is a bit strange. 
Tom är lite udda.
Tom is a bit strange. 
Tom är lite konstig.
He was attacked by a shark. 
Han blev attackerad av en haj.
He was attacked by a shark. 
Han attackerades av en haj.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. 
Endast två saker är oändliga: universum och människans enfaldighet, och jag är inte säker gällande den första.
I don't know English. 
Jag kan inte engelska.
It's a problem. 
Det är ett problem.
It's a problem. 
Den är ett problem.
You do not have a good memory. 
Du har inget bra minne.
Rainy days make me unhappy. 
Regniga dagar gör mig olycklig.
Password? 
Lösenord?
We will go to Beijing and Shanghai. 
Vi ska åka till Beijing och Shanghai.
My name is Tom. 
Jag heter Tom.
Don't touch me! 
Rör mig inte!
I hate politics. 
Jag hatar politik.
I can run. 
Jag kan springa.
She's about the same age as me. 
Hon är ungefär i min ålder.
She loves cats. 
Hon älskar katter.
A cat is not a human being! 
En katt är inte en människa!
Tom has a rash. 
Tom har utslag.
Tom has a reservation. 
Tom har en bokning.
Tom hopes to see you in October. 
Tom hoppas att se dig i oktober.
'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.' 
Din säd skall intaga sina fienders portar, och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig, därför att du lyssnade till mina ord.
I'm certain. 
Jag är säker.
I will wait. 
Jag kommer att vänta.
She frequently gets sugar and salt mixed up. 
Hon blandar ofta ihop socker och salt.
It snowed. 
Det snöade.
Hurry! 
Skynda!
When you come to France, we will go to Marseille. 
Nu du kommer till Frankrike ska vi åka till Marseille.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". 
Gårdagen är historia. Morgondagen är ett mysterium. Dagen idag är en gåva. Det är därför den kallas för nuet.
Forgive him if you can. He is not guilty. 
Förlåt honom om du kan. Han är oskyldig.
What the hell is that? 
Vad fan är det där?
I wonder what country will censor Tatoeba first. 
Jag undrar vilket land som kommer att censurera Tatoeba först.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. 
Jag beordrade ungarna att vara tysta, men de fortstatte att väsnas.
England and Scotland are neighbours. 
England och Skottland är grannar.
Today, I am feeling a lot better. 
I dag mår jag mycket bättre.
I've only seen it once. 
Jag har bara sett det en gång.
I've only seen it once. 
Jag har bara sett den en gång.
It's your turn soon, Bashar! 
Snart är det din tur, Bashar!
Greeks also eat a lot of fish. 
Greker äter också mycket fisk.
I will work. 
Jag kommer att arbeta.
You understand me. 
Du förstår mig.
I have a steel bladder. 
Jag har en blåsa av stål.
Maria's hair is long. 
Marias hår är långt.
It's not necessary to come tomorrow. 
Det är inte nödvändigt att komma imorgon.
Look for a bald and sweaty guy. 
Håll utkik efter en skallig och svettig kille.
You must be Tim Norton. 
Du måste vara Tim Norton.
How can you not like him? 
Hur kan ni inte gilla honom?
How can you not like him? 
Hur kan ni inte tycka om honom?
How can you not like him? 
Hur kan du inte gilla honom?
How can you not like him? 
Hur kan du inte tycka om honom?
I'm not a doctor. 
Jag är ingen läkare.
I'm not a doctor. 
Jag är inte läkare.
She always cries when he is drunk. 
Hon gråter alltid när han är full.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. 
I min värld är alla en ponny, som äter regnbågar och bajsar fjärilar.
The cat has two ears. 
Katten har två öron.
I am not a doctor. 
Jag är ingen läkare.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. 
Många vet inte om att antibiotika är verkningslösa mot virussjukdomar.
Why are you so tired? 
Varför är du så trött?
You only have to ask for it. 
Du behöver bara be om det.
You only have to ask for it. 
Ni behöver bara be om det.
You only have to ask for it. 
Ni behöver bara be om den.
You only have to ask for it. 
Du behöver bara be om den.
Nothing really matters. 
Ingenting spelar egentligen någon roll.
I really appreciate all your help. 
Jag uppskattar verkligen din hjälp.
It reminded me of you. 
Det påminde mig om dig.
It reminded me of you. 
Det påminde mig om er.
Don't play with fire. 
Lek inte med elden.
She has shoulder-length hair. 
Hon har axellångt hår.
I want to sleep a little longer. 
Jag vill sova lite längre.
You had read. 
Du hade läst.
The cat sat on the mat. 
Katten satt på mattan.
Tallinn is the capital of Estonia. 
Tallinn är Estlands huvudstad.
I'm not your slave! 
Jag är inte din slav.
She is walking. 
Hon går.
Do you know how his father died? 
Vet du hur hans far dog?
Mom, where is the toilet paper roll? 
Mamma, var är toalettpappersrullen?
Chinese philosophy is the best. 
Kinesisk filosofi är bäst.
She's awesome. 
Hon är grym.
I get the idea. 
Jag fattar.
I've lived in China for six months. 
Jag har bott sex månader i Kina.
I'm in Hong Kong right now. 
Jag är i Hong Kong just nu.
I'd like to have an answer. 
Jag skulle vilja ha ett svar.
You really should quit smoking. 
Du borde verkligen sluta röka.
Even though it sounds strange, what she said is true. 
Fastän det låter märkligt är det sant det hon sade.
He sleeps during the day and works at night. 
Han sover under dagarna och jobbar under nätterna.
Many fish died. 
Många fiskar dog.
She's from France. 
Hon kommer från Frankrike.
Because so many people want a European passport, sham marriages are on the rise. 
Eftersom så många människor vill ha ett europeiskt pass håller andelen skenäktenskap på att öka.
When PC problems slow you down, what can you do? 
När PC-fel saktar ner dig, vad kan du göra ?
Plutonium-239 has a half-life of 24,100 years. 
Plutonium-239 har en halveringstid på 24 100 år.
A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband. 
43-åriga kvinna misstänks ha skjutit ihjäl sin make.
Nature is full of mystery. 
Naturen är full av mysterium.
Somehow the woman got stuck between her car door and something in the driveway. 
Kvinnan fastnade på något sätt mellan sin egen bildörr och något annat på uppfarten.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. 
Ost, smör, grädde, yoghurt och kefir är mjölkprodukter.
This keyboard is perfect. 
Det här tangentbordet är perfekt.
Her favourite food as a child was pizza. 
Hennes favoritmat som barn var pizza.
She can't stand light, not even the light from a cellphone. 
Hon tål inte ljus, inte ens skenet från en mobiltelefon.
This game is based on a novel. 
Det här spelet är baserat på en roman.
I like the yogurt without preservatives. 
Jag gillar yoghurten utan konserveringsmedel.
It is your right. 
Det är din rättighet.
A good coach is like a father to his players. 
En bra coach är som en far till sina spelare.
Get out of my house! 
Ut ur mitt hus!
See you at the house! 
Vi ses vid huset!
A lot of car accidents occurred last year. 
Under förra året skedde det många trafikolyckor.
There are a lot of dustballs under the couch. 
Under soffan finns många dammråttor.
There are a lot of dustballs under the couch. 
Det finns många dammråttor under soffan.
The cat is on the table. 
Katten ligger på bordet.
You're worth gold. 
Du är guld värd.
I get motion sickness. 
Jag får åksjuka.
That was a good day. 
Det var en bra dag.
Children drink more water, eat more food and breathe more air per kilogram of body weight than adults. 
Barn dricker mer vatten, äter mer mat och andas mer luft per kilogram kroppsvikt än vuxna.
After the conversation ends, he says a friendly goodbye and wishes me a pleasant evening. 
Efter avslutat samtal sä­­ger han vänligt adjö och önskar mig en trevlig kväll.
They'll have a blast. 
De kommer att ha jättekul.
He got the job. 
Han fick jobbet.
Jane stopped collecting teddies at the age of 20. 
Jane slutade samla på nallar vid tjugo års ålder.
You're very likely wrong about that. 
Där tar du troligen fel.
It's easy to forget that the microphone costs extra. 
Det är lätt att glömma att mikrofonen är påslagen.
You must see it to believe it. 
Det måste du se för att tro på.
It was an embarrassing fiasco. 
Det var ett pinsamt fiasko.
Where are your keys? 
Var är dina nycklar?
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 
Jag bestämde mig för att skriva 20 meningar om dagen på Tatoeba.
Illusions are short lived. 
Illusioner är kortlivade.
I wimped out. 
Jag drog mig ur.
This is a film that everybody should see. 
Det är en film som alla borde se.
But I don't have any money. 
Men jag har inte några pengar.
I still want to go. 
Jag vill fortfarande gå.
I still want to go. 
Jag vill fortfarande åka.
I still want to go. 
Jag vill fortfarande fara.
Do you miss me? 
Saknar du mig?
My mother cooks for me. 
Min mamma lagar mat åt mig.
The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world. 
Döda havet lever. Det lockar turister från världens alla hörn.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. 
Skulle ni kunna ta en titt på mitt första inlägg och berätta vad ni tycker om det?
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma. 
Olyckligtvis var min granne med om en trafikolycka och hamnade i koma.
She likes to sing. 
Hon gillar att sjunga.
The need for reform in Italy is enormous. 
Behovet av reformer i Italien är enormt.
Which season do you like best, spring or autumn? 
Vilken årstid gillar du mest, våren eller hösten?
I think we are still in Poland! 
Jag tror att vi fortfarande är i Polen!
They're not always there. 
De är inte alltid där.
It's a vague story. 
Det är en oklar historia.
I hope he gets punished. 
Jag hoppas han får ett straff.
I have forgotten my glasses. 
Jag har glömt mina glasögon.
Where have you hidden the Christmas present? 
Var har du gömt julklappen?
He has a heart of stone. 
Han har ett hjärta av sten.
His hair was cut short and he was clean-shaven. 
Hans hår var kortklippt och han var slätrakad.
Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us? 
Var det inte Kafka som skrev att en bok måste bli yxan för det frusna havet inom oss?
He greeted her with a big smile. 
Han hälsade henne med ett brett leende.
I saw you-know-who at the market today. 
Jag såg du-vet-vem i dag på torget.
Don't go out in this heat without wearing a hat. 
Gå inte ut i denna värme utan att bära en hatt.
That's my CD. 
Det är min cd-skiva.
The tree is rotten and stone dead, and could fall at any time. 
Trädet är ruttet och stendött och kan falla när som helst.
Crocodiles have sharp teeth. 
Krokodiler har vassa tänder.
Dinner was awesome. 
Middagen var toppen.
They love each other deeply. 
De älskar varandra väldigt mycket.
I like that person. 
Jag gillar den personen.
I received an e-Reader for Christmas. 
Jag fick en läsplatta i julklapp.
Whomever goes to church believes in God. 
Den som går till kyrkan tror på Gud.
I lost everything. 
Jag förlorade allt.
You don't need to do that. 
Du behöver inte göra det.
You don't need to do that. 
Ni behöver inte göra det.
She really wants to go. 
Hon vill verkligen gå.
He walks fast. 
Han går fort.
What should I do now? 
Vad bör jag göra nu?
She cleared the dishes from the table after dinner. 
Hon dukade av bordet efter middagen.
He left for Paris. 
Han åkte till Paris.
"Could I use your dictionary?" "Of course." 
”Får jag låna din ordbok?” ”Naturligtvis.”
The father is a tailor. 
Fadern är skräddare.
The Sun is very far from the Earth. 
Solen är mycket långt från Jorden.
How many languages are there in Europe? 
Hur många språk finns det i Europa?
I have no idea. That's why I'm asking. 
Jag har ingen aning. Det är därför jag frågar.
I feel lighter than air. 
Jag känner mig lättare än luft.
When I opened the door, I broke the lock. 
När jag öppnade dörren hade jag sönder låset.
This is my room. 
Det här är mitt rum.
There was some dew this morning. 
Det fanns lite dagg imorse.
My grandmother lived with us. 
Min mormor bodde hos oss.
Tom wondered if he'd ever see Mary again. 
Tom undrade om han någonsin skulle få se Maria igen.
This bird can't fly. 
Den här fågeln kan inte flyga.
He is only twenty six years old and already managing large companies. 
Hon är bara 26 år och driver redan flera bolag.
Genetic diseases are mostly irremediable. 
Genetiska sjukdomar är oftast obotliga.
She's busy. 
Hon är upptagen.
That's a lie! 
Det är en lögn!
We have to postpone our departure. 
Vi måste skjuta upp vår avresa.
I don't think it gets any better than that! 
Jag tror inte det blir bättre än så!
You have to read between the lines. 
Du måste läsa mellan raderna.
You have to read between the lines. 
Man måste läsa mellan raderna.
Don't wait. 
Vänta inte.
These things only happen in Sweden. 
Sådana här saker händer bara i Sverige.
It doesn't hurt so much. 
Det gör inte så ont.
My ears hurt. 
Det gör ont i mina öron.
Old is eldest. 
Gammal är äldst.
Don't spit into the wind. 
Spotta inte i motvind.
Don't let him down. 
Gör honom inte besviken.
Does anyone want a beer? 
Vill någon ha en öl?
Hands up! This is a robbery. 
Upp med händerna! Detta är ett rån.
If you want, you can go. 
Du kan gå om du vill.
If you want, you can go. 
Ni kan gå om ni vill.
This mobile phone is really expensive. 
Denna mobiltelefon är verkligen dyr.
That hotel has a homey atmosphere. 
Hotellet har en hemtrevlig atmosfär.
Follow that car. 
Följ den bilen.
I was at home. 
Jag var hemma.
Let me pay. 
Låt mig betala.
She swims well. 
Hon simmar bra.
Transplants save lives. 
Transplantationer räddar liv.
I had to resign. 
Jag var tvungen att ge upp.
I had to resign. 
Jag fick ge upp.
I had to resign. 
Jag fick säga upp mig.
I had to resign. 
Jag var tvungen att säga upp mig.
Tatoeba was temporarily unavailable. 
Tatoeba var tillfälligt otillgängligt.
Do you like New York? 
Gillar du New York?
Do you like New York? 
Gillar ni New York?
He's in the hospital. 
Han är på sjukhuset.
She goes online for several hours every day. 
Hon är online flera timmar varje dag.
The cookies are under the table. 
Kakorna är under bordet.
Is there an app for that? 
Finns det en app för det?
Women's rights are human rights. 
Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.
She lives in London. 
Hon bor i London.
The "kebab murders" appear to be solved. 
”Kebabmorden” verkar ha lösts.
He's not sick. 
Han är inte sjuk.
Berlin is the capital of Germany. 
Berlin är Tysklands huvudstad.
Thanks for all your comments! 
Tack för alla dina kommentarer!
Anything is possible. 
Vad som helst är möjligt.
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages. 
En bok är tunn och den andra är tjock; den tjocka har cirka 200 sidor.
My premonition turned out to be right. 
Min föraning visade sig vara rätt.
When will you come? 
När kommer du?
The apple trees bloom in the spring. 
Äppelträden blommar på våren.
You smell so nice. 
Du luktar så gott.
He walked slowly so the child could follow. 
Han gick långsamt så att barnet kunde följa med.
He walked slowly so the child could follow. 
Han gick långsamt så att barnet kunde hänga med.
He walked slowly so the child could follow. 
Han gick långsamt så att barnet kunde hinna med.
He walked slowly so the child could follow. 
Han gick sakta så att barnet kunde hinna med.
He walked slowly so the child could follow. 
Han gick sakta så att barnet kunde hänga med.
He walked slowly so the child could follow. 
Han gick sakta så att barnet kunde följa med.
He walked slowly so the children would be able to follow. 
Han gick långsamt så att barnen skulle kunna klara av att följa efter.
He has a large house and two cars. 
Han har ett stort hus och två bilar.
He studied hard so he wouldn't fail. 
Han studerade hårt så han inte skulle misslyckas.
He trusts his assistant quite a lot. 
Han litar mycket på sin assistent.
He seemed disappointed with the results. 
Han verkade besviken över resultaten.
He's always saying bad things about his wife. 
Han säger alltid elaka saker om sin fru.
He's very smart, so everybody likes him. 
Han är väldigt smart, så alla gillar honom.
He thought it would be wise to accept the offer. 
Han tänkte att det skulle vara vettigt att acceptera erbjudandet.
He didn't need to bring an umbrella. 
Han behövde inte ta med sig ett paraply.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. 
Det var inte nödvändigt att han skulle ta med ett paraply.
He often doesn't come to school. 
Ofta kommer han inte till skolan.
He secretly showed me her picture. 
Han visade mig hennes bild i smyg.
He secretly showed me her photo. 
Han visade mig hennes foto i smyg.
He secretly showed me her photograph. 
Han visade mig hennes fotografi i smyg.
He has no chance of recovering. 
Han har ingen chans att återhämta sig.
There's no chance that he'll recover. 
Det finns ingen chans att han kommer att återhämta sig.
He left the room as soon as I entered it. 
Han gick ut ur rummet så fort som jag gick in.
He can't have said such a stupid thing. 
Han kan inte ha sagt något så dumt.
He loves music. 
Han älskar musik.
He really likes music a lot. 
Han gillar verkligen musik mycket.
He let me stay for a night. 
Han lät mig sova över en natt.
He was sick, so he couldn't come. 
Han var sjuk, så han kunde inte komma.
He's friendly with all his classmates. 
Han är vänligt mot alla sina klasskamrater.
He played golf every day during his vacation. 
Han spelade golf varje dag under semestern.
He entered the bank disguised as a guard. 
Han gick in på banken utklädd som en vakt.
He left the room without saying a word. 
Han gick ut ur rummet utan att säga ett ord.
He tried to make his wife happy, but he couldn't. 
Han försökte att göra sin fru lycklig, men han kunde inte.
He got lost while walking in the woods. 
Han gick vilse när han var ute och gick i skogen.
He practices playing the guitar until late at night. 
Han övar på att spela gitarr tills sent på kvällen.
He won the first prize at the chess tournament. 
Han vann första pris på schackturneringen.
He has the habit of reading the newspaper during meals. 
Han har vanan att läsa tidningar under måltider.
How did you learn how to play the violin? 
Hur lärde du dig att spela fiol?
I'll be lonely after you've gone. 
Jag kommer känna mig ensam när du har gått.
How long will this cold weather continue? 
Hur länge kommer det här kalla vädret att fortsätta?
How did the traffic accident happen? 
Hur hände trafikolyckan?
What he said turned out to be a lie. 
Det han sa visade sig vara en lögn.
No matter how much she eats, she never gains weight. 
Oavsätt hur mycket hon äter, så går hon aldrig upp i vikt.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet. 
När jag kom hem, upptäckte jag att jag hade tappat bort min plånbok.
John made Mary jump. 
John fick Mary att hoppa till.
John made Mary jump. 
John fick Mary att hoppa.
I always drink two cups of coffee in the morning. 
Jag dricker alltid två koppar kaffe varje morgon.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. 
Premiärministern kommer att hålla en presskonferens imorgon.
I think I'll buy a new car. 
Jag tror att jag skall köpa en ny bil.
I'm not sure when he'll come. 
Jag är inte säker på när han kommer att komma.
I have heard that song sung in French. 
Jag har hört den låten sjungen på franska.
I've heard the French version of this song. 
Jag har hört den franska versionen av den här låten.
I wanted to make some telephone calls. 
Jag ville ringa några telefonsamtal.
I'll explain the incident. 
Jag kommer förklara incidenten.
Let me tell you about the case. 
Låt mig berätta för dig om fallet.
I'll be sixteen on my next birthday. 
Jag kommer att vara sexton år gammal på min nästa födelsedag.
I think she's an honest woman. 
Jag tycker att hon är en ärlig kvinna.
I found this movie very interesting. 
Jag tyckte att den här filmen var väldigt intressant.
I lent my friend some money. 
Jag lånade ut en del pengar till min vän.
I made a bad mistake on the test. 
Jag gjorde ett dåligt misstag på provet.
I made a serious mistake on the test. 
Jag gjorde ett allvarligt misstag på provet.
I made a serious mistake on the test. 
Jag begick ett allvarligt misstag på provet.
I think you need to think about the future. 
Jag tycker att du behöver tänka på framtiden.
I think you should think about the future. 
Jag tycker att du borde tänka på framtiden.
I wanted to return to your village. 
Jag ville återvända till din by.
I wasn't aware that you were feeling that bad. 
Jag var inte medveten om att du mådde så dåligt.
I wasn't aware that you were feeling so bad. 
Jag var inte medveten om att du mådde så dåligt.
I think he's a competent person. 
Jag tycker att han är en skicklig person.
I think he's competent. 
Jag tycker att han är skicklig.
I don't know how to play golf at all. 
Jag vet inte hur man spelar golf överhuvudtaget.
I wasn't able to go to his birthday party. 
Jag kunde inte gå på hans födelsedagskalas.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. 
Jag höll i repet hårt så att jag inte skulle falla.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. 
Jag höll hårt i repet så att jag inte skulle falla.
I'm confident that I'll win the tennis match. 
Jag är säker på att jag kommer vinna tennismatchen.
I felt very relieved when I heard the news. 
Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheterna.
I felt very relieved when I heard the news. 
Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheten.
I translated the poem the best I could. 
Jag översatte dikten så gott som jag kunde.
I think it's sad to not have any friends. 
Jag tycker att det är tragiskt att inte ha några vänner.
The geologist climbed into the limo. 
Geologen klev in i limon.
Listen! 
Lyssna!
"Yes," she said, "you are right". 
Ja, sa hon, du har rätt.
Am I the father? 
Är jag fadern?
Am I the father? 
Är det jag som är fadern?
I almost had a heart attack. 
Jag fick nästan en hjärtattack.
She's my wife. 
Hon är min fru.
Are you trying to hit on me? 
Försöker du stöta på mig?
In Latin there are five declensions. 
I latinet finns fem deklinationer.
She is used to sitting. 
Hon är van vid att sitta.
Why is it that you're always late? 
Hur kommer det sig att du alltid är sen?
She was injured in a car accident. 
Hon skadades i en bilolycka.
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water. 
Herre, var nådig mot min son, ty han är epileptiker och lider fruktansvärt därav, för han faller ofta in i elden, och ofta ner i vattnet.
Seriously? 
Allvarligt?
Seriously? 
Seriöst?
Smoking can cause impotence. 
Rökning kan orsaka impotens.