natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We grow wheat here. 
Vi odlar vete här.
Bread is made from wheat. 
Bröd är gjort på vete.
I think he'll never return. 
Jag tror att han aldrig kommer att återvända.
I can run as fast as Bill. 
Jag kan springa lika snabbt som Bill.
I'm sorry, I don't think I'll be able to. 
Jag är ledsen, jag tror inte att jag kommer kunna.
I go there every year. 
Jag åker dit varje år.
What a big dog! 
Vilken stor hund!
She woke up. 
Hon vaknade.
Yesterday was Thursday. 
I går var det torsdag.
Yesterday was Thursday. 
Igår var det torsdag.
My shoelace got caught in the escalator. 
Mitt skosnöre fastnade i rulltrappan.
The tradesman promised to come the next day. 
Hantverkaren lovade att komma nästa dag.
Everything went well. 
Allt gick bra.
My mother told me to behave myself. 
Min mor sade åt mig att uppföra mig.
I speak good Japanese. 
Jag talar japanska väl.
What is your problem? 
Vad är ditt problem?
Speak louder so that everyone may hear you. 
Tala högre så att alla kan höra dig.
How's your mother? 
Hur mår din mor?
How's your mother? 
Hur mår din mamma?
How's your mother? 
Hur är det med din mamma?
Forget about her. 
Glöm henne.
Speak of the devil. 
När man talar om trollen.
That'll be three euros. 
Det blir tre euro.
Heaven and hell exist in the hearts of man. 
Himlen och helvetet existerar i mans hjärtor.
What's the catch? 
Vad är haken?
Short hair really suits her. 
Kort hår passar henne verkligen.
I really don't like Apple products. 
Jag gillar verkligen inte Apple-produkter.
The unicorn is a fabulous monster. 
Enhörningen är ett fantastisk monster.
I am trying to learn English. 
Jag försöker att lära mig engelska.
I am trying to learn English. 
Jag försöker lära mig engelska.
I don't worry so much about my resume. 
Jag oroar mig inte så mycket om mitt CV.
Nobody is too old to learn. 
Ingen är för gammal för att lära sig.
No stars could be seen in the sky. 
Inga stjärnor syntes på himlen.
Has the mailman already come? 
Har brevbäraren redan kommit?
After Sunday comes Monday. 
Efter söndag kommer måndag.
No thank you, I'm pregnant. 
Nej, tack. Jag är gravid.
She has a tattoo of a lizard on her thigh. 
Hon har en ödletatuering på låret.
They caught the fox with a trap. 
De fångade räven med en fälla.
Where's the boss? 
Var är chefen?
The second part of the book is set in England. 
Den andra delen av boken utspelar sig i England.
She lent them a hand with their luggage. 
Hon hjälpte dem med bagaget.
This is a Turkish tradition. 
Det här är en turkisk tradition.
Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married. 
På grund av ändringen i Kanadas äktenskapsbalk, kom många homosexuella amerikaner till Kanada för att gifta sig.
This is not a sentence. 
Det här är inte en mening.
This is a very time-consuming task. 
Det här är en väldigt tidsödande uppgift.
I'm a vegetarian who eats a ton of meat. 
Jag är en vegetarian som äter massor av kött.
I've lost my pin number! 
Jag har förlorat min PIN-kod!
I grew up watching Pokemon. 
Jag växte upp med att titta på Pokémon.
They talked me into staying a little longer. 
De övertalade mig att stanna ett tag till.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet. 
Wikipedia är den bästa encyklopedin på nätet.
Don't drink so much beer. 
Drick inte så mycket öl.
I'm flying to Hanoi tomorrow. 
Jag flyger till Hanoi imorgon.
I'm flying to Hanoi tomorrow. 
Jag flyger till Hanoi i morgon.
How much is a beer? 
Vad kostar en öl?
Wipe your tears. 
Torka dina tårar.
These are boys and those are girls. 
De här är pojkar och de där är flickor.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. 
Envar har rätt till skydd för de moraliska och materiella intressen, som härröra från varje vetenskapligt, litterärt eller konstnärligt verk, till vilket han är upphovsman.
I didn't hear anything. 
Jag har inte hört någonting.
Nearly three. 
Nästan tre.
I saw him with my own eyes. 
Jag såg honom med mina egna ögon.
The dog is smart. 
Hunden är smart.
Bananas are yellow. 
Bananer är gula.
I've been thinking about it the entire day. 
Jag har gått och tänkte på det hela dagen.
I've been thinking about it the entire day. 
Jag har tänkt på det hela dagen.
Some fish are able to change their gender. 
Vissa fiskar kan ändra sitt kön.
Some fish are able to change their gender. 
Vissa fiskar kan byta kön.
It's the truth. 
Det är sant.
Cling film is made from polyethylene. 
Plastfolie tillverkas av polyethylen.
My body aches all over. 
Det värker i hela kroppen.
My body aches all over. 
Jag har ont i hela kroppen.
A small gain is better than a great loss. 
En liten vinst är bättre än en stor förlust.
How big you've gotten! 
Vad stor du har blivit!
Kiss me. 
Kyss mig.
A liter of milk contains about thirty grams of protein. 
En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.
I'm a student. 
Jag är student.
I'm a student. 
Jag är studerande.
I'm a student. 
Jag är elev.
One must pay for freedom. 
Frihet kostar.
Call the doctor! 
Ring doktorn!
It doesn't work. 
Det fungerar inte.
It doesn't work. 
Den fungerar inte.
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. 
Verbet "att vara" har oregelbunden böjning i alla språk.
Klava oversimplifies everything. 
Klava överförenklar allting.
You shall answer for this, Ibragim! 
Du kommer att få stå till svars för detta, Ibragim!
Each student has their own computer. 
Var student har sin egen dator.
Each student has their own computer. 
Varje student har sin egen dator.
Each student has their own computer. 
Var elev har sin egen dator.
Each student has their own computer. 
Varje elev har sin egen dator.
Wait, don't shoot! 
Vänta, skjut inte!
Ice melts in water. 
Is smälter i vatten.
When was the first time you met her? 
När var första gången du träffade henne?
I hate Mondays. 
Jag hatar måndagar.
What's done is done. 
Gjort är gjort.
It was his own fault. 
Det var hans eget fel.
Do you want to dance with me? 
Vill du dansa med mig?
It's complicated as hell. 
Det är sjukt komplicerat.
My name is Wang Jiaming. 
Jag heter Wang Jiaming.
These are my pants. 
Det här är mina byxor.
I need help. 
Jag behöver hjälp.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. 
Översättning är som en kvinna. Om den är vacker, är den inte trogen. Är den trogen, är den säkerligen inte vacker.
Do not translate this sentence! 
Översätt inte den här meningen!
I will manage. Mark my words. 
Jag kommer att klara det. Sanna mina ord.
You don't like me. 
Du tycker inte om mig.
We must clean our classroom. 
Vi måste städa vårt klassrum.
How are you doing? I haven't seen you in ages! 
Hur står det till? Jag har inte sett dig på evigheter!
This is a sentence that has the syllable count of a haiku. 
Här är en mening, med stavelseantalet, som i en haiku.
This is a sentence that has the syllable count of a good haiku. 
Här är en mening, med stavelseantalet, som i en haiku.
The radio died. 
Radion dog.
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? 
På tal om herr Tanaka, har du sett honom på sistone?
I'm satisfied. 
Jag är nöjd.
I'm satisfied. 
Jag är belåten.
I don't like eggs. 
Jag tycker inte om ägg.
I don't like eggs. 
Jag gillar inte ägg.
I dislike eggs. 
Jag ogillar ägg.
He is a writer. 
Han är författare.
It'll snow today. 
Det ska snöa idag.
He's studying. 
Han studerar.
He's studying. 
Han pluggar.
He's the oldest son. 
Han är den äldsta sonen.
Give me an example. 
Ge mig ett exempel.
Are you looking for something? 
Söker ni något?
Give me a minute. 
Vänta en stund.
He is running. 
Han springer.
I'm worried because of his health. 
Jag oroar mig över hans hälsa.
There were three buttons on the lower back of the robot. 
Det fanns tre knappar på den nedre delen av robotens rygg.
His car spun out of control going around the curve. 
Han tappade kontrollen över bilen i kurvan.
Eat more vegetables. 
Ät mer grönsaker.
They stole my wine bottle! 
De stal min vinflaska!
Size does not matter. 
Storleken har ingen betydelse.
Why did this happen? 
Varför hände det här?
The lion is an animal. 
Lejonet är ett djur.
Welcome back. We missed you! 
Välkommen tillbaka. Vi har saknat dig!
That offer sounds too good to be true. What's the catch? 
Det erbjudandet låter för bra för att vara sant. Vad är haken?
Your house is big. 
Ditt hus är stort.
Your house is big. 
Ert hus är stort.
My mother is angry. 
Min mor är arg.
He studied how birds flew. 
Han studerade hur fåglar flyger.
I've forgotten my pin number. 
Jag har glömt min PIN-kod.
This sword is in fair condition. 
Det här svärdet är i gott skick.
He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life. 
Han hoppas att nå en alltid större kunskap av hela världen under detta liv.
Do you believe in the existence of ghosts? 
Tror du på spöken?
The birds fly. 
Fåglarna flyger.
Have a drink. 
Ta dig ett glas.
Have a drink. 
Ta en drink.
We are familiar with this song. 
Vi är bekanta med den här sången.
We want complete sentences. 
Vi vill ha fullständiga meningar.
One language is never enough. 
Ett språk är aldrig nog.
One language is never enough. 
Ett språk är aldrig tillräckligt.
I'll never leave you. 
Jag kommer aldrig att lämna dig.
That's true. 
Det är sant.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. 
Det finns ett parallellt universum i Bermudatriangeln.
Do you come here often? 
Kommer du hit ofta?
I love Chinese food. 
Jag älskar kinamat.
I love Chinese food. 
Jag älskar kinesisk mat.
Where are the satellites? 
Var är satelliterna?
I could have sworn something moved. 
Jag kunde svära på att någonting rörde sig.
I felt pressure on my shoulder and turned around. 
Jag kände ett tryck på min axel och vände mig om.
This was a good feeling. 
Detta var en skön känsla.
This was a good feeling. 
Det här var en skön känsla.
Life is unfair. 
Livet är orättvist.
You always destroy everything. 
Du förstör alltid allting.
I'll take a steak. 
En stek, tack.
I'll take a steak. 
Jag skulle vilja ha en stek
A picture is worth a thousand words. 
En bild säger mer än tusen ord.
I came with my friends. 
Jag kom hit tillsammans med mina vänner.
It is going to be rather cool. 
Det kommer att bli ganska kyligt.
They come from Sweden. 
De kommer från Sverige.
You come from Sweden. 
Du kommer från Sverige.
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built. 
Kejsar Hadrianus lät bygga Hadrianus mur.
He can't have lost his keys. 
Han kan inte ha tappat bort sina nycklar.
I have bought a car. 
Jag har köpt en bil.
The bomb exploded two days ago. 
Bomben exploderade för två dagar sedan.
I hope we'll see each other again soon. 
Jag hoppas att vi ses igen snart.
I hope we'll see each other again soon. 
Jag hoppas att vi ses snart igen.
Was this wall built to keep people out or to keep them in? 
Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller för att hålla dem inne?
Was this wall built to keep people out or to keep them in? 
Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller inne?
Was this wall built to keep people out or to keep them in? 
Byggdes den här muren för att hålla folk ute eller för att hålla dem inne?
Get lost! 
Stick!
I couldn't care less what they say. 
Det rör mig inte i ryggen vad de säger.
I remember meeting the queen. 
Jag minns att jag mötte drottningen.
Millions of people understand interlingua at first sight. 
Miljoner människor förstår interlingua vid första ögonkastet.
Hope while you live. 
Hoppas medan du lever!
It won't hurt. 
Det kommer inte att göra ont.
I was as cool as a cucumber. 
Jag var kolugn.
I was going out. 
Jag var på väg ut.
But what do you want? 
Men vad vill du?
Her questions show that she understands the subject very well. 
Hennes frågor visar att hon är väl insatt i ämnet.
You remember things more easily than me. 
Du har lättare för att komma ihåg saker än jag.
I hope to see reindeer on my trip to Sweden. 
Jag hoppas att få se renar under min resa till Sverige.
Correct! 
Korrekt!
Correct! 
Rätt!
It's true! 
Det är sant.
Cook the rice. 
Koka riset!
It belongs to my brother. 
Den tillhör min bror.
Don't kid me! 
Skämta inte med mig!
My bad. 
Det var dåligt av mig.
A cup of coffee, please. 
En kopp kaffe, tack.
He likes to run. 
Han gillar att springa.
Give it to him. 
Ge den till honom.
Give it to him. 
Ge det till honom.
Give it to her. 
Ge det till henne.
Give it to her. 
Ge den till henne.
Life is one awakening after the other. 
Livet är ett uppvaknande efter ett annat.
Do you have a solution? 
Har du någon lösning?
Do you have a solution? 
Har ni någon lösning?
One cup of coffee, please. 
En kopp kaffe, tack.
I felt light as a feather. 
Jag kände mig lätt som en fjäder.
I don't like anything. 
Jag gillar ingenting.
Beijing is bigger than Rome. 
Peking är större än Rom.
Beijing is bigger than Rome. 
Beijing är större än Rom.
Would you please explain the rules to me? 
Skulle du kunna förklara reglerna för mig, tack?
Would you please explain the rules to me? 
Skulle ni kunna förklara reglerna för mig, tack?
Neither is beautiful. 
Ingendera är vacker.
She found a job as a typist. 
Hon hittade jobb som maskinskriverska.
Would you like some scrambled egg? 
Skulle du vilja ha lite äggröra?
If you want to be happy, be happy. 
Om du vill vara lycklig, var lycklig.
Do you speak Turkish? 
Talar du turkiska?
This is a non-smoking compartment. 
Det här är en rökfri kupé.
The artistic beauty of the garden is truly amazing. 
Trädgårdens artistiska skönhet är verkligen underbar.
Do you need help carrying anything? 
Behöver du hjälp med att bära något?
Do you need help carrying anything? 
Behöver ni hjälp med att bära något?
The dog ate my shoe. 
Hunden åt upp min sko.
Get a move on kids or you'll miss the school bus. 
Snabba er, ungar, annars missar ni skolbussen.
Zürich is considered to be a major financial hub. 
Zürich betraktas som en större finansiell knutpunkt.
Don't shoot the messenger. 
Skjut inte budbäraren.
So are you and Hanna planning on getting married? 
Så du och Hanna planerar att gifta er?
You should read many books when you are young. 
Man bör läsa många böcker när man är ung.
I hate you very much. 
Jag hatar dig väldigt mycket.
That man is in a panic. 
Den där mannen är panikslagen.
Where has she learned Italian? 
Var har hon lärt sig italienska?
My foot is aching. 
Jag har ont i foten.
My foot is aching. 
Det värker i foten.
My leg is aching. 
Det värker i benet.
My leg is aching. 
Jag har ont i benet.
I'd like to go with you, but I'm broke. 
Jag skulle vilja följa med, men jag är pank.
They hurried to the scene of the accident. 
De skyndade sig till olycksplatsen.
I don't give a shit. 
Jag bryr mig inte ett skit.
I gave her her dictionary back. 
Jag gav tillbaka hennes ordbok
The problem is that that boy never does what he is told to do. 
Problemet är att pojken aldrig gör vad han blir tillsagd att göra.
Bye! 
Hej då!
My brother has never climbed Mt. Fuji. 
Min bror har aldrig bestigit Mt Fuji.
My name's Jack. 
Jag heter Jack.
A moment's doubt can cost a pilot her life. 
Ett ögonblicks tvekan kan kosta en pilot livet.
A moment's doubt can cost a pilot his life. 
Ett ögonblicks tvekan kan kosta en pilot livet.
I love my mum. 
Jag älskar min mamma.
I didn't know how I should answer his question. 
Jag visste inte hur jag skulle svara på hans fråga.
I love my mother. 
Jag älskar min mamma.
I love my mom. 
Jag älskar min mamma.
He doesn't belong to us. 
Han är inte en av oss.
He told her that he loved her. 
Han sade till henne att han älskade henne.
He's not one of us. 
Han är inte en av oss.
I'm a little crazy. 
Jag är lite galen.
The girl went into the forest to look for mushrooms. 
Flickan gick till skogen för att plocka svamp.
Don't throw anything on the floor. 
Kasta ingenting på marken.
Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run. 
Att ta genvägar sparar pengar på kort sikt men förlorar kunder på lång sikt.
I can't imagine that you could say such things. 
Jag kan inte föreställa mig att du kunde säga sådana saker.
The capital of the Ukraine is Kiev. 
Huvudstaden i Ukraina är Kiev.
Three beers and a tequila please! 
Tre öl och en tequila tack!
Is this store open on Sundays? 
Har den här affären söndagsöppet?
Are you coming to the store with me? 
Följer du med mig till affären?
He's a gentleman. 
Han är en gentleman.
I don't want to live alone. 
Jag vill inte bo ensam.
She might come tomorrow. 
Hon kommer kanske imorgon.
She might come tomorrow. 
Hon kommer kanske i morgon.
The capital of Ukraine is Kyiv. 
Huvudstaden i Ukraina är Kiev.
I think we should wait another half an hour. 
Jag tycker att vi ska vänta en halvtimme till.
The capital of Ukraine is Kiev. 
Huvudstaden i Ukraina är Kiev.
I'd like to see them again. 
Jag skulle vilja se dem igen.
I'd like to see them again. 
Jag skulle vilja träffa dem igen.
Is it love? 
Är det kärlek?
Your brother is asking for help. 
Din bror ber om hjälp.
There are many islands in Greece. 
Det finns många öar i Grekland.
I'm not coming along. 
Jag följer inte med.
I can't think of anything. 
Jag kommer inte på någonting.
What's wrong with you? 
Vad är det för fel på dig?
What's wrong with you? 
Vad är det med dig?
You're crazy! 
Du är tokig!
She will pay for everything. 
Hon kommer att betala för allting.
My mum likes tea very much. 
Min mor tycker mycket om te.
It's ten to eight in the morning. 
Klockan är tio i åtta på morgonen.
He gave me coffee even though I had asked for tea. 
Han gav mig kaffe trots att jag hade bett om te.
Do you want some tea or some coffee? 
Vill ni ha te eller kaffe?
I asked him to warm up some tea. 
Jag bad honom att koka lite té.
I wouldn't like to be in her shoes. 
Jag skulle inte vilja vara i hennes skor.
Believe me. 
Tro mig!
He earns a living. 
Han tjänar ett leverne.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. 
Vänlighet är det språk som de döva kan höra och de blinda kan se.
He went undefeated his whole career. 
Han förblev obesegrad under hela sin karriär.
The dog was busy burying his bone in the garden. 
Hunden var upptagen med att gräva ner sitt ben i trädgården.
Most castles have a moat surrounding them. 
De flesta slott omges av en vallgrav.
Laughter is infectious. 
Skratt smittar av sig.
She wants to dance. 
Hon vill dansa.
Nobody wants it. 
Ingen vill det.
Nobody wants it. 
Ingen vill den.
He ran. 
Han sprang.
He runs. 
Han springer.
The book is mine. 
Det är min bok.
The horse is mine. 
Hästen är min.
I don't give a fuck about what you say! 
Jag skiter i vad du säger!
I have no comment. 
Jag har ingen kommentar.
Five times seven is thirty-five. 
Fem gånger sju är trettiofem.
Shut up or you'll be thrown out. 
Håll käften, annars åker du ut.
Take your fucking hands off me, you bastard! 
Rör mig inte, din jävel!
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. 
Folk som har varit med om så kallade 'lucida drömmar' beskriver dem ofta som 'verkligare än verkligheten'. De beskriver också verkligheten efter att de vaknat från en 'lucid dröm' som 'en nyckfull dröm'.
She lives in Kyoto. 
Han bor i Kyoto.
She lives in Kyoto. 
Hon bor i Kyoto.
What is the difference between a pigeon? 
Vad är skillnaden mellan en duva?
Participants in a seance try to contact the dead. 
Seansdeltagare försöker få kontakt med de döda.
She was on the scene of the crime. 
Hon befann sig på platsen för brottet.
She was on the scene of the crime. 
Hon var på brottsplatsen.
I'm loved. 
Jag är älskad.
Enough is enough! 
Det är nog nu!
Where are you now? 
Var är du nu?
I don't like this place. 
Jag tycker om inte den här platsen.
I don't like this place. 
Jag gillar inte den här platsen.
I don't like this place. 
Jag tycker inte om det här stället.
I don't like this place. 
Jag gillar inte det här stället.
What country are you from? 
Vilket land kommer du ifrån?
How do I solve this problem? 
Hur löser jag det här problemet?
How do I solve this problem? 
Hur löser jag detta problem?
Tom is an able cricket player. 
Tom är en duktig cricketspelare.
Are you afraid of horror movies? 
Är du rädd för skräckfilmer?
Are you afraid of horror movies? 
Är du rädd för rysare?
This is Carrie Underwood's latest album. 
Det här är Carrie Underwoods senaste album.
Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good in science. 
Tom vill inte bli läkare, trots att han är väldigt på naturvetenskap.
The fuel level is below empty. 
Bränslenivån är under tom.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. 
Bron mellan Danmark och Sverige är nästan åtta kilometer lång.
Yoga helps her to be calm. 
Yoga hjälper henne att vara lugn.
Tom collected coffee cups. 
Tom samlade på kaffekoppar.
I'm concerned about Tom. 
Jag är orolig för Tom.
The crowd demonstrated in support of human rights. 
Folkmassan demonstrerade för mänskliga rättigheter.
An earthquake destroyed the building. 
En jordbävning förstörde byggnaden.
Tom dove into the pool. 
Tom dök in i simbassängen.
Do you prefer a male or female doctor? 
Föredrar du en manlig eller kvinnlig doktor?
He's getting up early. 
Han går upp tidigt.
He's getting up early. 
Han stiger upp tidigt.
He's getting up early. 
Han kliver upp tidigt.
The earth is where we all live. 
Jorden är där vi alla bor.
What's your favorite movie? 
Vilken är din favoritfilm?
Tom was lucky to find his keys. 
Tom hade tur som hittade sina nycklar.
These shoes fit perfectly. 
De här skorna passar perfekt.
Do you fly frequently? 
Flyger du ofta?
Do you fly frequently? 
Flyger ni ofta?
There is a letter for you. 
Det har kommit ett brev till dig.
We're going to see a foreign film tonight. 
Vi ska se en utländsk film ikväll.
Forests cover around 9.4% of the earth's surface. 
Ungefär 9,4% av jordens yta är täckt av skog.
They're suffering from malaria. 
De lider av malaria.
Did you have fun over the weekend? 
Hade du roligt i helgen?
Many people do not trust the government. 
Många människor litar inte på regeringen.
Tom hid his worries from his wife. 
Tom dolde sina bekymmer för sin fru.
I hate insects of all kinds. 
Jag hatar alla slags insekter.
Tom was a judge in an art contest. 
Tom dömde en konsttävling.
Tom was a judge in an art contest. 
Tom var domare i en konsttävling.
The plane has just taken off. 
Planet har nyss lyft.
My cat killed a squirrel. 
Min katt hade ihjäl en ekorre.
My grandmother's nurse is very kind. 
Min mormors sjuksköterska är väldigt snäll.
My grandmother's nurse is very kind. 
Min farmors sjuksköterska är väldigt snäll.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. 
Bajkalsjön i Ryssland är världens djupaste sjö.
Someone lost a wallet. 
Någon tappade sin plånbok.
Someone lost a wallet. 
Någon tappade en plånbok.
The market opens at 9:00 a.m. 
Marknaden öppnar klockan nio på morgonen.
Do you eat meat or are you a vegetarian? 
Äter du kött eller är du vegetarian?
Do you eat meat or are you a vegetarian? 
Äter ni kött eller är ni vegetarianer?
A minor is dependent on his parents. 
En minderårig är beroende av sina föräldrar.
I objected when the waiter tried to remove my plate. 
Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.
Your attitude towards women is offensive. 
Din attityd gentemot kvinnor är stötande.
Our host offered us a drink. 
Vår värd erbjöd oss en drink.
Tom can operate a forklift. 
Tom kan köra gaffeltruck.
Someday, I would like to possess a sailboat. 
En dag skulle jag vilja äga en segelbåt.
How many books do you possess? 
Hur många böcker äger du?
Tom had no reason to be angry. 
Tom hade ingen anledning att vara arg.
Mom remained in the car while Dad shopped. 
Mor stannade i bilen medan far handlade.
Mom remained in the car while Dad shopped. 
Mamma stannade i bilen medan pappa handlade.
The computer repair took all day. 
Datorreparationen tog hela dagen.
The earth's moon is a natural satellite. 
Jordens måne är en naturlig satellit.
Spring is my favorite season. 
Våren är min favoritårstid.
The economic situation isn't good right now. 
Den ekonomiska situationen är inte bra just nu.
The walls in the old house were not straight. 
Väggarna i det gamla huset var inte raka.
I hate to see animals suffer. 
Jag avskyr att se djur lida.
They walked toward the gate. 
De gick mot porten.