natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom usually walks to school. 
Tom går vanligtvis till skolan.
She gave a diffuse answer. 
Hon gav ett diffust svar.
Tom studied law at Harvard. 
Tom studerade juridik på Harvard.
The skeleton of Richard III was discovered under a parking lot. 
Rikard III:s skelett upptäcktes under en parkeringsplats.
In August 2014 the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun "hen" ("he or she, or neither he nor she") should be used instead of "han" ("he") in forthcoming versions of its by-laws. 
I augusti 2014 bestämde Svenska byggnadsarbetareförbundet att könsneutrala pronomenet ”hen” (”han eller hon eller varken han eller hon”) bör användas istället för ”han” i kommande versioner av sina stadgar.
All things must pass. 
Allting måste ta slut.
All things must pass. 
Allting måste förgå.
Nobody wants to drink? 
Vill ingen dricka något?
Tom headed toward the door. 
Tom började gå mot dörren.
I am very scared. 
Jag är mycket rädd.
His name is Tom, not John. 
Han heter Tom, inte John.
Do you even know who Tom is? 
Vet ni ens vem Tom är?
Has Tom ever asked you to lie for him? 
Har Tom någonsin bett dig ljuga för honom?
Get Tom some food. 
Hämta lite mat åt Tom.
How long has Tom been your boyfriend? 
Hur länge har Tom varit din pojkvän?
Do you and Tom get along? 
Kommer du och Tom bra överens?
Spring will arrive there soon. 
Våren kommer snart.
We tried to make the best of it. 
Vi försökte att göra det bästa av det.
Now, get on with your work. 
Fortsätt med arbetet nu.
This book is written in Albanian. 
Denna boken skrivs på albanska.
We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role. 
Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.
This book is not written in English. 
Denna boken skrivs inte på engelska.
He stuck a straw into an anthill. 
Han stack ett strå i en myrstack.
I wonder who killed Tom. 
Jag undrar vem som dödade Tom.
We're going to find out who killed Tom. 
Vi kommer att ta reda på vem som dödade Tom.
I know how to handle Tom. 
Jag vet hur jag kan hantera Tom.
I'm made from recycled plastic. Please reuse or recycle me! 
Jag är tillverkad av återvinningsbar plast. Vänligen använd mig igen eller återvinn mig!
I like to speak Welsh. 
Jag tycker om att tala walesiska.
I like coffee. 
Jag tycker om kaffe.
We are who we are. 
Vi är de vi är.
A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd. 
En kraftig man med ett mörkt utseende ryckte Marys handväska och försvann in i folkmassan.
The tree is burning. 
Trädet brinner.
I can't go anywhere else. 
Jag kan inte gå någon annanstans.
I have an apple. 
Jag har ett äpple.
That was three years ago. 
Det var för tre år sedan.
Just go back to bed. 
Gå och lägg dig igen nu.
Tom is a little crazy. 
Tom är lite galen.
I knew it wouldn't be easy. 
Jag visste att det inte skulle vara lätt.
Please don't leave us here. 
Snälla, lämna oss inte här.
There's no way out of here. 
Det finns ingen väg ut härifrån.
I'll be with you in five minutes. 
Jag kommer att vara med dig inom fem minuter.
Follow the rules. 
Följ reglerna.
What Tom saw surprised him. 
Det Tom såg överraskade honom.
He has a white dog. 
Han har en vit hund.
I knew that already. 
Det visste jag redan.
Ammonia is a base. 
Ammoniak är en bas.
Mustafa draws very nice pictures. 
Mustafa ritar mycket fina bilder.
Now wait a minute. 
Vänta lite nu.
Tom's gone down two pant sizes since he went vegan. 
Tom har gått ner två byxstorlekar sedan han blev vegan.
The floor is slippery, so be careful. 
Golvet är halt, så var försiktig.
The floor is slippery, so be careful. 
Golvet är halt, så var försiktiga.
Nature is cruel. 
Naturen är grym.
Did you see the solar eclipse yesterday? 
Såg du solförmörkelsen igår?
Tom's bike was stolen by a drug addict. 
Toms cykel blev stulen av en narkoman.
Tom's bike was stolen by a drug addict. 
Toms cykel blev stulen av en knarkare.
I still have the picture that I took of you 10 years ago. 
Jag har fortfarande kvar fotot jag tog på dig för 10 år sedan.
Boy bands were very popular at that time. 
Pojkband var mycket populära vid den tiden.
Boy bands were very popular at that time. 
Pojkband var mycket populära på den tiden.
Tom is playing with his toy truck. 
Tom leker med sin leksakslastbil.
This is the bullet that the doctor took out of Tom. 
Det här är kulan som läkaren tog ut från Tom.
This is the bullet that the doctor took out of Tom. 
Det här är kulan som läkaren tog ut ur Tom.
Yes, I understand. Thanks a lot. 
Ja, jag förstår. Tack så mycket.
He hunted gulls. 
Han jagade måsar.
He sat on a small rock and looked out to sea. 
Han satt på en liten sten och såg ut över havet.
They are debating a nonexistent issue. 
De debatterar ett obefintligt problem.
They are debating a nonexistent issue. 
De diskuterar ett obefintligt problem.
Has the climate changed? 
Har klimatet förändrats?
Two years have passed since then. 
Två år har gått sedan dess.
And then I heard that they eat blue cheese on thin ginger cookies in Sweden. Can that be right? 
Och sen hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?
And then I heard that they eat blue cheese on thin ginger cookies in Sweden. Can that be right? 
Och sedan hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?
My favorite subjects in high school were geometry and history. 
Mina favoritämnen i gymnasiet var geometri och historia.
My favorite subjects in high school were geometry and history. 
Mina favoritämnen på gymnasiet var geometri och historia.
Until then, we are postponing the execution. 
Vi skjuter upp avrättningen tills dess.
There are important questions that have to be answered. 
Det finns viktiga frågor som måste bli besvarade.
Do not criticize anybody! 
Kritisera inte någon!
You should tell your mother as soon as possible. 
Du borde säga det till din mamma så snart som möjligt.
Why is everybody laughing? 
Varför skrattar alla?
Mary thought that Tom was asleep. 
Mary trodde att Tom sov.
I'm searching for any kind of work. 
Jag letar efter vilket arbete som helst.
Biking is becoming more and more popular in North America. 
Cykling blir mer och mer populärt i Nordamerika.
I really want this. 
Jag vill verkligen ha den här.
I really want this. 
Jag vill verkligen ha det här.
The plane is overbooked. 
Flygplanet är överbokat.
If you don't ask for something, you'll never get it. 
Om du inte frågar efter något kommer du aldrig få det.
Mary pretended to be working on her computer, but in fact she was eavesdropping on the conversation. 
Mary låtsades jobba på sin dator, men egentligen tjuvlyssnade hon på samtalet.
Are you sure he doesn't have a girlfriend? 
Är du säker på att han inte har en flickvän?
Tom's last name is Mary. 
Toms efternamn är Mary.
The kids traded baseball cards. 
Ungarna bytte basebollkort.
The kids traded baseball cards. 
Barnen bytte basebollkort.
The kids traded baseball cards. 
Barnen böt basebollkort.
I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade? 
Jag vill inte ha den här dockan. Jag vill ha din docka. Vill du byta?
Where do you buy bus tickets? 
Var kan man köpa bussbiljetter?
Is it OK if I borrow your telephone? 
Är det okej om jag lånar telefonen?
May I borrow your telephone? 
Skulle jag kunna få låna telefonen?
Haven't you lost some weight? Are you eating properly? 
Har du inte gått ner i vikt? Äter du ordentligt?
Mornin'! 
Gomorron!
Mornin', time to wake up. 
Gomorron. Dags att vakna.
Don't lean against the doors. 
Luta dig inte mot dörrarna.
Don't lean against the doors. 
Luta er inte mot dörrarna.
The Latin noun "hortus" belongs to the o-declension. 
Det latinska substantivet "hortus" hör till o-deklinationen.
He loves the new house. 
Han älskar det nya huset.
Lunch is ready. 
Lunchen är klar.
Lunch is ready. 
Lunchen är färdig.
I'm glad I did it. 
Jag är glad att jag gjorde det.
Hey, listen to me. 
Hallå, lyssna på mig.
My leg hurts now. 
Det gör ont i mitt ben nu.
My leg hurts now. 
Det gör ont i benet nu.
Here, use my pen. 
Här, använd min penna.
Now, open your eyes. 
Öppna dina ögon nu.
Now, let's get going. 
Låt oss komma igång.
Now, come over here. 
Kom hit nu.
Now, why are you here? 
Varför är du här?
Now, wait a minute. 
Vänta en minut nu.
Are you both drunk? 
Är ni två fulla?
Are you both drunk? 
Är ni båda fulla?
I want you to close your eyes. 
Jag vill att du blundar.
Don't start anything you can't finish. 
Påbörja inte något du inte kan avsluta.
I bet I finish first. 
Jag slår vad om att jag blir klar först.
This is what I've been looking for. 
Det här är vad jag har letat efter.
My hands were full. 
Mina händer var fulla.
Does it involve me? 
Involverar det mig?
Do they suspect me? 
Misstänker de mig?
I know your mother. 
Jag känner din mamma.
I know your mother. 
Jag känner din mor.
Have I missed much? 
Har jag missat mycket?
I live nearby. 
Jag bor i närheten.
Are you scared now? 
Är du rädd nu?
Are your eyes open? 
Är dina ögon öppna?
How tired are you? 
Hur trött är du?
Does it bother you? 
Stör det dig?
Look at all these boxes. 
Se på alla dessa lådor.
Look at all these boxes. 
Se på alla dessa askar.
I heard the bad news. 
Jag hörde vad som har hänt.
I heard the bad news. 
Jag hörde de dåliga nyheterna.
Don't get mad at us. 
Bli inte arg på oss.
Do you believe this? 
Tror du på det här?
Can I hide in here? 
Kan jag gömma mig här?
Can I hide in here? 
Kan jag gömma mig här inne?
I don't want to be his friend. 
Jag vill inte vara hans vän.
What chord is that? 
Vilket ackord är det?
Take a sip of this. 
Ta en smutt av det här.
Does that scare you? 
Skrämmer det dig?
Did you design this? 
Har du designat den här?
Did I wake you guys? 
Väckte jag er?
That's exactly what I said. 
Det var precis det jag sa.
If you don't have anything nice to say, don't say anything. 
Om du inte har något snällt att säga, säg ingenting alls.
He went to Berlin last year. 
Han åkte till Berlin i fjol.
Hey, where are we? 
Hallå, var är vi?
Hey, where are we? 
Hallå, var är vi någonstans?
Hey, check this out. 
Du, kolla in det här.
Hey, I have an idea. 
Du, jag har en idé.
Hey, come back here. 
Du där, kom tillbaka.
Hey, I can help. 
Hör ni, jag kan hjälpa till.
Hey, can I help? 
Hallå, kan jag hjälpa till?
Hey, you look great. 
Hej, du ser jättebra ut.
Hey, open the door. 
Hallå, öppna dörren.
Hey, put that back. 
Hallå där, lägg tillbaka den där.
The client chose my competitor's inferior and more expensive proposal out of loyalty. Good luck getting competitive bidding on your next big project! 
Klienten valde min konkurrents sämre och dyrare varor av lojalitet. Lycka till med upphandlingen på ditt nästa stora projekt!
Tom's story keeps changing. 
Toms berättelse förändras hela tiden.
I can pay upfront. 
Jag kan betala i förskott.
Do you know anyone in Australia? 
Känner du någon i Australien?
Chiqui is a good parrot. 
Chiqui är en snäll papegoja.
Chiqui is a parrot that speaks Esperanto. 
Chiqui är en papegoja som pratar esperanto.
I want a parrot. 
Jag vill ha en papegoja.
I just cleaned this. 
Jag rengjorde den här nyss.
I need some answers. 
Jag behöver svar.
I never wanted this. 
Jag ville aldrig ha den här.
That cost me a fortune. 
Den där kostade mig en förmögenhet.
That could come in handy. 
Det skulle kunna komma väl till pass.
That's precisely the point. 
Det är precis det det handlar om.
That's much more important. 
Det är mycket viktigare.
That's what I thought, too. 
Det trodde jag också.
That's all I know for sure. 
Det är allt jag vet säkert.
That's all I wanted to say. 
Det var allt jag ville säga.
That's all I've got to say. 
Det är allt jag har att säga.
That's all I need for now. 
Det är allt jag behöver för tillfället.
That's where Tom and I met. 
Det var där Tom och jag träffades.
That's the reason I'm here. 
Det är orsaken till varför jag är här.
The garage is dusty. 
Garaget är dammigt.
That's how I see it. 
Det är så jag ser det.
That's how I did it. 
Det var så jag gjorde det.
That was three weeks ago. 
Det var för tre veckor sedan.
My favorite smoothie is one made with green tea, frozen raspberries and blueberries. 
Min favoritsmoothie är en som är gjord på grönt te, frysta hallon och blåbär.
Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder. 
Lust väcker begäret att äga. Och det väcker avsikten att mörda.
I like to play Icy Tower. 
Jag gillar att spela Icy Tower.
I am very fond of Swedish food because I grew up with them. 
Jag är mycket förtjust i svensk mat eftersom jag växte upp med det.
After having eaten our meals, we visit IKEA's furniture department. 
När vi ätit upp vår mat, besöker vi Ikeas möbelavdelning.
We buy Swedish food almost every time we go to IKEA. 
Vi köper svensk mat nästan varje gång vi åker till Ikea.
My favourite biscuit is Singoalla. 
Mitt älsklingskex är Singoalla.
The most popular game in the world is made by Swedes. 
Det populäraste spelet i världen görs av svenskar.
I hope I can go to Sweden one day. 
Jag hoppas att jag kan åka till Sverige en dag.
I hope I can go to Sweden one day. 
Jag hoppas att jag en dag kan åka till Sverige.
I want to finish the text here. 
Jag vill avsluta texten här.
Tom's leg was badly burned. 
Toms ben brändes svårt.
Kimchi is a traditional Korean food. 
Kimchi är en traditionell koreansk mat.
Are you here with anyone? 
Är du här tillsammans med någon?
Perhaps you even know more about this than I do. 
Du kanske rent av vet mer om det här än vad jag gör.
Important guests arrive tomorrow. 
Viktiga gäster anländer imorgon.
I want to change my appearance. 
Jag vill ändra mitt utseende.
Did you see my mother? 
Såg du min mamma?
Did you see my mother? 
Såg ni min mamma?
Did you see my sister? 
Såg du min syster?
Did you see my sister? 
Såg ni min syster?
Did you see my brother? 
Såg du min bror?
Did you see my brother? 
Såg ni min bror?
Did you see my cat? 
Såg du min katt?
Did you see my cat? 
Såg ni min katt?
Did you see my son? 
Såg du min son?
Did you see my son? 
Såg ni min son?
Did you see my daughter? 
Såg du min dotter?
Did you see my daughter? 
Såg ni min dotter?
He winked at me. 
Han blinkade åt mig.
Be gentle, but firm. 
Var vänlig, men bestämd.
Will the team be playing? 
Kommer laget spela?
Smoking is very bad for your health. 
Rökning är mycket dåligt för din hälsa.
I have killed him. 
Jag har dödat honom.
I have killed her. 
Jag har dödat henne.
I prepared breakfast for Dee. 
Jag förberedde frukost åt Dee.
I haven't done that! 
Jag har inte gjort det!
I live in Malaysia. 
Jag bor i Malaysia.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. 
Förlåt att jag ringer så sent. Jag ville bara höra din röst.
Tom will never notice the difference. 
Tom kommer aldrig att märka skillnaden.
I don't understand why people believe in ghosts. 
Jag förstår inte varför folk tror på spöken.
Vampires live forever. 
Vampyrer lever för evigt.
I don't have a job. 
Jag har inget jobb.
I don't know why Tom did what he did. 
Jag vet inte varför Tom gjorde som han gjorde.
I had a nice time. 
Jag hade det trevligt.
I don't have a choice here. 
Jag har inget val här.
It's a mess in here. 
Det är en enda röra här inne.
Tom has had a lot to drink. 
Tom har druckit en hel del.
I think you should tell Tom that you love him. 
Du borde nog berätta för Tom att du älskar honom.
I think you should tell Tom that you love him. 
Jag tycker att du borde berätta för Tom att du älskar honom.
No one trusts Tom. 
Ingen litar på Tom.
I don't know what kind of a car it was. 
Jag vet inte vilken sorts bil det var.
We'll never know who he is. 
Vi kommer aldrig att få veta vem han är.
I'll get used to it. 
Jag vänjer mig.
I'm going to fix it. 
Jag ska laga den.
Tom is eating breakfast. 
Tom äter frukost.
Tom is eating breakfast. 
Tom håller på att äta frukost.
Tom, I need to talk to you. 
Tom, jag måste prata med dig.
Of course I remember you. 
Det är klart att jag kommer ihåg dig.
I have lots of money. 
Jag har massor av pengar.
Tom wouldn't harm a fly. 
Tom gör inte en fluga förnär.
I'm not from a rich family. 
Jag kommer inte från en rik familj.
Tom never stopped looking for Mary. 
Tom slutade aldrig leta efter Mary.
Tom wasn't at Mary's party. 
Tom var inte på Marys fest.
I went home to change clothes. 
Jag gick hem för att byta kläder.
I think everybody should learn another language. 
Jag tycker att alla borde lära sig ett annat språk.
Come see me again. 
Kom och hälsa på mig igen.
The Vedas were written in Sanskrit. 
Vedaskrifterna skrevs på sanskrit.
Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods. 
Många hinduer betraktar sanskrit som gudarnas språk.
Don't forget me! 
Glöm mig inte!
I can't stand this noise anymore. 
Jag står inte ut med detta oljud längre.
Don't buy me any more presents! 
Köp inga fler presenter åt mig.
I know what your name is. 
Jag vet vad du heter.
Eat! 
Ät!
Food! 
Mat!
You have no idea how much that means to me. 
Du har ingen aning om hur mycket det betyder för mig.
Welcome to Mars! 
Välkommen till Mars!
I arrived last night. 
Jag anlände i går kväll.
My dear friend! 
Min käre vän!
Sometimes cows are killed by coyotes. 
Ibland dödas kor av prärievargar.
This cow is not branded. 
Den här kon är inte brännmärkt.
He sings well. 
Han sjunger bra.
These kittens are so cute and cuddly. 
De här kattungarna är så söta och gosiga.
Whose child are you? 
Vems barn är du?
Do you sell fruit? 
Säljer ni frukt?
What a terrific idea! 
Vilken fantastisk idé!
What a creative idea! 
Vilken kreativ idé!
I miss my old job. 
Jag saknar mitt gamla jobb.
It can't be that bad. 
Det kan inte vara så illa.
It can't be that bad. 
Det kan inte vara så dåligt.
My arm is killing me. 
Det gör jätteont i min arm.
Nobody listens to me. 
Det är ingen som lyssnar på mig.
My parents are there. 
Mina föräldrar är där.
My niece is a nurse. 
Min brorsdotter är sjuksköterska.
My niece is a nurse. 
Min systerdotter är sjuksköterska.
I forgot my purse. 
Jag glömde min handväska.
I checked the date. 
Jag kollade datumet.
Take a few days off. 
Ta några dagar ledigt.
It's not a bad deal. 
Det är ingen dålig affär.
I don't like this at all. 
Jag tycker inte alls om det här.
I already called Tom. 
Jag ringde redan till Tom.
It's not a bad plan. 
Det är ingen dålig plan.
I hate the rain. 
Jag hatar regn.
Make your own decision. 
Fatta ditt eget beslut.
I missed you kids. 
Jag har saknat er, barn.
It looks like a cactus. 
Den ser ut som en kaktus.
I need a hat. 
Jag behöver en hatt.
Maybe I should do it. 
Kanske jag borde göra det.
It was partly my fault. 
Det var delvis mitt fel.
It bothers me a lot. 
Det stör mig mycket.
Maybe I can help out. 
Kanske jag kan hjälpa till.
I may outlive you. 
Jag kan överleva dig.
Maybe I can show you. 
Kanske jag kan visa dig.
I can do it now. 
Jag kan göra det nu.
Go ahead, try it now. 
Prova den nu då.
I loved the play. 
Jag älskade pjäsen.
I know exactly what Tom is going to say. 
Jag vet precis vad Tom kommer att säga.
How about a snack? 
Ska vi ta oss en bit mat?
Have you betrayed us? 
Har du förrått oss?
Have you betrayed us? 
Har du svikit oss?
How old are you guys? 
Hur gamla är ni?
Are you finished yet? 
Är du färdig ännu?
Have you started yet? 
Har du börjat ännu?
Don't get so angry. 
Bli inte så arg.
I'm also learning Amharic. 
Jag lär mig också amhariska.
Rubbish! 
Struntprat!
I was almost certain you'd say something like that. 
Jag var nästan säker att du skulle säga något sådär.
There was a boat race last night. 
Igår kväll var det en båttävling.
There was a boat race last night. 
Det var en båttävling igår kväll.
Congrats! 
Grattis!
He tried not to cry. 
Han försökte att inte gråta.
Could you lend me your bike? 
Skulle du kunna låna mig din cykel?
Could you lend me your bike? 
Skulle ni kunna låna mig din cykel?
Were you speaking German? 
Talade ni tyska?
I have been speaking Spanish. 
Jag har talat spanska.
Have you been speaking Italian? 
Har du talat italienska?
Have you been speaking Italian? 
Har ni talat italienska?
Had I spoken French? 
Hade jag talat franska?
She hadn't spoken French. 
Hon hade inte talat franska.
Hadn't you spoken English? 
Hade du inte talat engelska?
Hadn't you spoken English? 
Hade ni inte talat engelska?
I've just had lunch. 
Jag har bara ätit lunch.
I've just had lunch. 
Jag har precis ätit lunch.
I've just had lunch. 
Jag har nyss ätit lunch.
May I have the menu and the wine list? 
Får jag be om matsedeln och vinlistan?
We'd better order right away. 
Det är bäst vi beställer genast.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. 
Tatoeba är inte tillgänglig för tillfället. Vi beklagar olägenheten. Se vår blogg eller Twitter för mer information.
In the zoos on Mars, there are animals from Earth. 
I de zoologiska trädgårdarna på Mars finns det djur från jorden.
Do you love it? 
Älskar du det?
I checked my bags. 
Jag checkade in mina väskor.
You are aggressive. 
Du är aggressiv.
You are aggressive. 
Ni är aggressiva.
Give me my portion. 
Ge mig min andel.
Tom drives an electric car. 
Tom kör elbil.
I want to introduce you to her. 
Jag vill presentera dig till henne.
The pencils are sold in dozens. 
Pennorna säljs dussinvis.
I used to go to school when I was a child. 
Jag brukade gå till skolan när jag var barn.
Tom often dreams of his girlfriend. 
Tom drömmer ofta om sin flickvän.
The cherry is red. 
Körsbäret är rött.
Have you decided already? 
Har du bestämt dig redan?
Tom is kind and generous. 
Tom är vänlig och givmild.
There are islands in the sea. 
Det finns öar i havet.
Are you leaving soon? 
Tänker du åka snart?
Monkeys are intelligent. 
Apor är intelligenta.
Do you play squash? 
Spelar du squash?
I am boring. 
Jag är tråkig.
I want to go to town. 
Jag vill gå till stan.
How much do you like Tom? 
Hur mycket tycker du om Tom?
How much do you like Tom? 
Hur mycket gillar du Tom?
I had to rent a car. 
Jag var tvungen att hyra en bil.
I really like that. 
Jag tycker verkligen om det.
Tom wanted to comfort Mary. 
Tom ville trösta Mary.
How many apples do you want me to buy? 
Hur många äpplen vill du att jag köper?
How many apples do you want me to buy? 
Hur många äpplen vill du att jag ska köpa?
How many apples do you want me to buy? 
Hur många äpplen vill ni att jag ska köpa?
How many apples do you want me to buy? 
Hur många äpplen vill ni att jag köper?
I'll be happy to go. 
Jag åker gärna.
Can I have one, too? 
Kan jag också få en?
Our store is large. 
Vår butik är stor.
We cut trees with an axe. 
Vi hugger träd med en yxa.
We wash with soap. 
Vi tvättar med tvål.
I want to buy a black one. 
Jag vill köpa en svart.
How come you're not going to buy a blue one? 
Hur kommer det sig att du inte kommer att köpa en blå?
I did a lot today. 
Jag gjorde mycket idag.
I'm trying to learn English. 
Jag försöker att lära mig engelska.
I'm trying to learn English. 
Jag försöker lära mig engelska.
She is like my own child. 
Hon är som mitt eget barn.
I will not help you. 
Jag kommer inte att hjälpa dig.
How much do you love Tom? 
Hur mycket älskar du Tom?
I think Tom is looking for his keys. 
Jag tror Tom letar efter sina nycklar.
I was in Boston last week with my wife. 
Jag var i Boston med frugan i förra veckan.
He writes very quickly. 
Han skriver väldigt fort.
Do you know when Tom will get back? 
Vet du när Tom kommer tillbaka?
Do you know when Tom will get back? 
Vet ni när Tom kommer tillbaka?
You promised me you'd take care of Tom. 
Du lovade mig att du skulle ta hand om Tom.
It happens to me as well. 
Det händer mig också.
It happens to me as well. 
Det händer mig med.
Tom is very interested in sports. 
Tom är väldigt sportintresserad.
The man who makes no mistakes does not usually make anything. 
Den som inte gör några misstag gör vanligtvis ingenting alls.
Tom's prone to exaggeration. 
Tom har en tendens till att överdriva saker och ting.
I am a banana. 
Jag är en banan.
Tom hugs Mary. 
Tom kramar Mary.
What's her teacher's name? 
Vad heter hennes lärare?
He solved the problem effortlessly. 
Han löste problemet utan ansträngning.
I've never felt so good in my life. 
Jag har aldrig mått så bra i hela mitt liv.
I've forgotten her name. 
Jag har glömt bort hennes namn.
People don't tend to like Sundays, but I do. 
De flesta gillar inte söndagar, men det gör jag.
It is the calm before the storm. 
Det är lugnet innan stormen.
They have eaten. 
De har ätit.