natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We are planning a trip to New York. 
Vi planerar en resa till New York.
It's fun to visit old friends. 
Det är kul att besöka gamla vänner.
It's Mary's turn to wash the dishes. 
Det är Marys tur att diska.
How often do you wash your hair? 
Hur ofta tvättar du håret?
Every morning I read about the weather in the newspaper. 
Varje morgon läser jag om vädret i tidningen.
The teacher welcomed the new students. 
Läraren välkomnade de nya studenterna.
The sidewalks were wet after the rain. 
Trottoarerna var blöta efter regnet.
Millions of wild animals live in Alaska. 
Miljoner vilda djur lever i Alaska.
Many people use ATMs to withdraw money. 
Många använder uttagsautomater för att ta ut pengar.
Tom wonders if it's true. 
Tom undrar om det är sant.
The weather today is worse than yesterday. 
Vädret är sämre i dag än i går.
The world's largest zoo is in Berlin, Germany. 
Världens största djurpark finns i Berlin, Tyskland.
The arrow missed its target. 
Pilen missade sitt mål.
I have astigmatism. 
Jag är astigmatiker.
One year later, Paul was born. 
Ett år senare föddes Paul.
She closed her eyes, pursed her lips and leaned forward for a kiss. 
Hon slöt ögonen, putade med läpparna och lutade sig fram för en kyss.
Cows eat grass. 
Kor äter gräs.
Did you come by train? 
Kom du med tåget?
He blackmailed me. 
Han utpressade mig.
Wanker. 
Ditt kräk.
What's your e-mail address? 
Vad är din e-postadress?
Where did you buy that dress? 
Var köpte du denne klänning?
Where is the entrance? 
Var är ingången?
Where is the exit? 
Var är utgången?
Where is the exit? 
Var ligger utgången?
Yes, please. 
Ja, tack.
Yes, please. 
Ja, gärna.
You are right. I will go by taxi. 
Du har rätt. Jag tar en taxi.
You have to take bus number 12. 
Du måste ta buss nummer 12.
You have to take bus number 12. 
Du måste ta tolvan.
Is this what you want? 
Är det vad du vill?
I can't remember her name. 
Jag kommer inte ihåg vad hon heter.
I can't remember her name. 
Jag minns inte hennes namn.
Smoking kills. 
Rökning dödar.
If human life is convex, we can optimize it. 
Om ett mänskligt liv är konvext, kan vi optimera det.
The cashier bagged the customer's groceries. 
Kassören stoppade kundens varor i en påse.
The alarm clock is ringing. 
Väckarklockan ringer.
Thanks for your hard work. 
Tack för ditt hårda arbete.
Thanks for your hard work. 
Tack för ert hårda arbete.
Italy is a peninsula. 
Italien är en halvö.
Competence and performance are two different things. 
Kompetens och performans är två olika saker.
A passing car hit a puddle and splashed water all over me. 
En förbipasserande bil körde i en vattenpöl och stänkte ned hela mig.
Idiot! 
Din idiot!
I need a knife. 
Jag behöver en kniv.
Do you need money? 
Behöver du pengar?
Do you need money? 
Behöver ni pengar?
It's very hot today. 
Det är väldigt varmt idag.
It's very hot today. 
Det är väldigt varmt i dag.
It will be spring soon. 
Snart är det vår.
He doesn't work here anymore. 
Han arbetar inte här längre.
We don't know anything about him. 
Vi vet ingenting om honom.
This bird is a wagtail. 
Denna fågel är en sädesärla.
Yolks are yellow. 
Äggulor är gula.
I speak Klingon to you. 
Jag talar klingonska med dig.
I speak Klingon to you. 
Jag talar klingonska med er.
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not. 
Jag föreslår honom till ordförande oavsett om du är för det eller inte.
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. 
Mödrar brukade säga till sina söner att om dom masturberade skulle dom bli blinda.
Raisins are shrivelled grapes. 
Russin är skrumpnade vindruvor.
Are you studying or working? 
Studerar eller jobbar du?
I see a nobleman and a noblewoman. 
Jag ser en adelsman och en adelsdam.
I own two books. 
Jag äger två böcker.
I will stay home today. 
Jag ska stanna hemma i dag.
Oh, hush! 
Äh, tyst med dig.
He was excommunicated for serving the Eucharist in highball glasses. 
Han blev exkommunicerad för att ha serverat nattvardsvinet i grogglas.
Where is he? 
Var är han?
I'm 18 years old. 
Jag är 18 år gammal.
Is this French? 
Är det här franska?
Is this French? 
Är det här franskt?
Is this French? 
Är det här fransk?
More coffee, please. 
Mer kaffe, tack.
More coffee, please. 
Kan jag få mer kaffe?
Colorless green ideas sleep furiously. 
Färglösa gröna idéer sover rasande.
That word is of Greek origin. 
Det där ordet är av grekiskt ursprung.
Let's put the Christmas tree here. 
Vi sätter julgranen här.
Let's put the Christmas tree here. 
Vi ställer julgranen här.
Do you like this garden? 
Gillar du denna trädgård?
Religion is the opiate of the masses. 
Religion är ett opium för folket.
What do you want to buy? 
Vad vill du köpa?
Warm up some water. 
Koka lite vatten.
Can you cook this meat a little more? 
Kan du tillaga det här köttet lite mer?
I'm energyless! I haven't slept for three days! 
Jag orkar inte mer! Jag har inte sovit på tre dagar!
I work for three hours every Sunday morning. 
Jag arbetar 3 timmar varje söndagsmorgon.
I went to Italy for the second time in 1980. 
Jag åkte till Italien för andra gången 1980.
Could you be more specific? 
Kan du vara lite mer specifik?
I have to hurry! 
Jag måste skynda mig!
Get out of here! All of you! 
Ut härifrån! Allihopa!
She's trying to commit suicide. 
Hon försöker begå självmord.
Happy Mother's Day! 
Glad mors dag!
He was crying. 
Hen grät.
Dad isn't home. 
Pappa är inte hemma.
Dog is man's best friend. 
Hunden är människans bästa vän.
The boy was so tired that he couldn't take one more step. 
Pojken var så trött att han inte kunde ta ett steg till.
I'll pay with my card. 
Jag betalar med mitt kort.
Atomic energy can be used for peaceful ends. 
Atomenergi kan användas för fredliga ändamål.
Wash your hands before you eat. 
Tvätta händerna innan du äter.
Have you lost your mind? 
Har du tappat vettet?
Don't bite off more than you can chew. 
Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.
When will it begin? 
När börjar det?
You are taller than me. 
Du är längre än mig.
You are taller than me. 
Du är längre än jag.
When will you return? 
När kommer du tillbaka?
Show me where Puerto Rico is on the map. 
Visa mig var Puerto Rico är på kartan.
I'm telling you for the umpteenth time - No! 
Jag säger det till dig för sjuttioelfte gången – Nej!
Will it disturb you if I turn on the TV? 
Stör det dig om jag sätter på tv:n?
Jane never backs down. 
Jane ger aldrig vika.
Jane never backs down. 
Jane prutar aldrig på sina anspråk.
Jane never backs down. 
Jane ger aldrig med sig.
I'm looking for my keys. 
Jag letar efter mina nycklar.
Somebody set him up. 
Någon satte dit honom.
He's at her side. 
Han är vid hennes sida.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. 
Krig startar inte bara som vintern startar, utan snarare är det människor som startar ett krig.
Immaculate conception simply means that the Virgin Mary herself was born without original sin. Virgin birth is how Christ came about. 
Obefläckad avlelse betyder enbart att Jungfru Maria själv föddes utan arvsynd. Kristi födelse kallas jungfrufödelse.
I don't have time for you. 
Jag har inte tid för dig.
I don't have time for you. 
Jag har inte tid för er.
We want the government to serve the whole nation. 
Vi vill att regeringen ska tjäna hela nationen.
We picked the number at random. 
Vi valde numret på måfå.
I'm beautiful. 
Jag är vacker.
I'm Italian. 
Jag är italiensk.
What genres of music are you into? 
Vilka musikgenrer gillar du?
What a nice surprise! 
Vilken trevlig överraskning!
I'm in the car. 
Jag är i bilen.
They don't eat meat. 
De äter inte kött.
Susan never smokes. 
Susan röker aldrig.
They are vegetarians. 
De är vegetarianer.
I don't mind doing the housework. 
Jag har inget emot att göra hushållssysslorna.
I like to read before I go to bed. 
Jag tycker om att läsa innan jag går och lägger mig.
You trust him completely. 
Du litar fullständigt på honom.
You trust him completely. 
Ni litar fullständigt på honom.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. 
Ubåten var tvungen att bryta igenom ett tunt istäcke för att kunna gå upp till ytan.
If you would talk less and listen more, you might learn something. 
Om du skulle prata mindre och lyssna mer, skulle du kanske lära dig någonting.
If you would talk less and listen more, you might learn something. 
Om du pratade mindre och lyssnade mer, skulle du kanske lära dig någonting.
Do you want some scrambled eggs? 
Vill du ha lite äggröra?
Do you know Latin? 
Kan du latin?
Is there a washing machine in the house? 
Finns det en tvättmaskin i huset?
He was thirsty. 
Han var törstig.
How romantic! 
Så romantiskt!
What language is spoken in Egypt? 
Vilket språk talas i Egypten?
This is my horse. 
Det här är min häst.
This is my horse. 
Detta är min häst.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it. 
Jag älskar doften av papper när man slår upp en gammal bok.
I work here. 
Jag arbetar här.
I work here. 
Jag jobbar här.
Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere. 
Filosofi är egentligen hemlängtan: längtan att vara hemma överallt.
A language is a dialect with an army and navy. 
Ett språk är en dialekt med en armé och en flotta.
I need a stamp. 
Jag behöver ett frimärke.
My pillow is so soft! 
Min kudde är så mjuk!
You're absolutely right. 
Du har helt rätt.
You're absolutely right. 
Ni har helt rätt.
Spiders scare me. 
Spindlar skrämmer mig.
I've forgotten his name. 
Jag har glömt bort hans namn.
I am a woman. 
Jag är kvinna.
I don't know any blind men. 
Jag känner inga blinda män.
Can I come too? 
Får jag också komma?
I saw Liz this morning. 
Jag såg Liz i morse.
How old are you anyway? 
Hur gammal är du egentligen?
"How old are you?" "I'm 16 years old." 
”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”
He gets up at seven. 
Han stiger upp klockan sju.
I missed the train by only a few minutes. 
Jag missade tåget med bara några minuter.
The earth is smaller than the sun. 
Jorden är mindre än solen.
I can drive. 
Jag kan köra.
I haven't had a coffee yet. 
Jag har inte druckit kaffe än.
Life ain't easy. 
Livet är inte lätt.
Tomorrow I won't be here. 
I morgon kommer jag inte att vara här.
Please, give me something to eat. 
Var så god och ge mig något att äta.
Interlingua is a modern tool for international communication. 
Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.
She dreamt about wild jaguars. 
Hon drömde om vilda jaguarer.
He's just an amateur. 
Han är bara en amatör.
He snored loudly while he slept. 
Han snarkade högt medan han sov.
I know that I do not know. 
Jag vet att jag inte vet.
Three ice-creams, please. 
Tre glassar, tack.
I'm fed up with homework. 
Jag är trött på läxor.
He emigrated to Australia. 
Han emigrerade till Australien.
Millions of people understand Interlingua within a single glance. 
Miljoner människor förstår interlingua vid första ögonkastet.
The train hasn't come yet. 
Tåget har inte kommit ännu.
A bystander videotaped the police beating using their cell phone. 
En förbipasserande filmade polisens våld med sin mobiltelefon.
I would like to study Arabic. 
Jag skulle vilja studera arabiska.
Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap! 
Människan uppfann atombomben, men ingen mus hade någonsin kommit på idén att konstruera en musfälla!
Can you play guitar? 
Kan du spela gitarr?
Mary has already left. 
Mary har redan gått.
I think she's 40 years old. 
Jag tror hon är 40 år.
Water is comprised of oxygen and hydrogen. 
Vatten består av syre och väte.
Is that a red pen? 
Är det en röd penna?
What's the time? 
Vad är klockan?
He's my brother. 
Han är min bror.
Thanks for the information. 
Tack för informationen.
I'm listening to music. 
Jag lyssnar på musik.
The stomach pains are gone. 
Magsmärtorna är borta.
Rabbits like carrots. 
Kaniner tycker om morötter.
Rabbits like carrots. 
Kaniner gillar morötter.
I want to be an honest person. 
Jag vill vara en ärlig person.
My name's Jack. 
Mitt namn är Jack.
How do you say that? 
Hur säger man det?
My lover doesn't love me. 
Min älskare älskar mig inte.
There is something about him I don't like. 
Det är något med honom som jag inte gillar.
There is something about him I don't like. 
Det är någonting med honom som jag inte tycker om.
Would you be able to write down the link to the site? 
Skulle du kunna skriva ner länken till den sajten?
They left early. 
De gick tidigt.
He felt tired. 
Han kände sig trött.
The plane gets in at eight o'clock. 
Flygplanet ankommer klockan åtta.
She has not seen him for a long time. 
Honom har hon inte sett på länge.
She has not seen him for a long time. 
Hon har inte sett honom på länge.
We asked him what he was called. 
Vi frågade honom vad han hette.
I've just come back from Sweden. 
Jag har precis kommit tillbaka från Sverige.
We don't want to wait any longer. 
Vi vill inte vänta längre.
The house is beautifully situated. 
Huset ligger vackert till.
The driver overtook the car. 
Föraren körde om bilen.
She became a police officer. 
Hon blev polis.
I do not like him, but I like her. 
Jag tycker inte om honom, men jag gillar henne.
I must be on my way. 
Jag måste gå nu.
She can't afford it. 
Hon har inte råd med det.
He does not paint the walls but wallpapers them. 
Han målar inte väggarna utan tapetserar dem.
My friend is seventeen years old. 
Min vän är sjutton år.
I fell in love with you. 
Jag blev kär i dig.
I fell in love with you. 
Jag förälskade mig i dig.
Did he show you the picture? 
Visade han dig bilden?
That car is his. 
Den bilen är hans.
Why do you lie? 
Varför ljuger du?
Why do you lie? 
Varför ljuger ni?
He'll return at six. 
Han kommer tillbaka sex.
Silence is golden. 
Stillhet är guld.
What does "Tatoeba" mean? 
Vad betyder ”Tatoeba”?
Someone called. 
Någon ringde.
Did you meet him? 
Träffade du honom?
I like dogs and my sister likes cats. 
Jag gillar hundar och min syster gillar katter.
I like dogs and my sister likes cats. 
Jag tycker om hundar och min syster tycker om katter.
Pandas are very clever. 
Pandor är väldigt smarta.
I lived in Rome. 
Jag bodde i Rom.
Why are some translations in grey? 
Varför är en del översättningar gråa?
You must do it. 
Du måste göra det.
You must do it. 
Ni måste göra det.
He is sitting on the chair. 
Han sitter på stolen.
I've written down all the numbers up to thirty-one. 
Jag har skrivit ned alla siffror upp till trettioett.
I got the impression that he had a lot of money. 
Jag fick intrycket att han hade mycket pengar.
He can't tell what is written on the paper. 
Han kan inte utläsa vad det står på pappret.
They are approaching. 
De närmar sig.
I have a house in the mountains. 
Jar har ett hus i bergen.
I'm afraid of the bus. 
Jag är rädd för bussen.
They have been reading an interesting book. 
De har läst en intressant bok.
My family is fine, thanks. 
Det står bra till med min familj, tack.
My family is fine, thanks. 
Min familj mår bra, tack.
If you speak too fast, I will not be able to understand. 
Om du pratar för snabbt, kommer jag inte att förstå.
Do you want to eat? 
Vill du äta?
No, that's not my house. 
Nej, det där är inte mitt hus.
I'm going home. 
Jag går hem.
I have brothers. 
Jag har bröder.
Yes, as far as I know. 
Ja, så vitt jag vet.
I love him. 
Jag älskar honom.
His father won't come. He's very busy. 
Hans far kommer inte. Han är väldigt upptagen.
I can't find my girlfriend's clitoris. 
Jag kan inte finna min flickväns klitoris.
Are you listening? 
Lyssnar du?
My French is crappy. 
Min franska är kass.
My French is crappy. 
Min franska är värdelös.
My French is crappy. 
Min franska är urusel.
My French is shitty. 
Min franska är kass.
My French is shitty. 
Min franska är värdelös.
My French is shitty. 
Min franska är urusel.
There has been a case of death in your family. 
Det har varit ett dödsfall i din familj.
It likes to smoke tobacco. 
Den tycker om att röka tobak.
It likes to smoke tobacco. 
Det tycker om att röka tobak.
Won't you please write with a ballpoint pen? 
Kan du inte skriva med kulspetspenna?
I can't. 
Jag kan inte.
Once we thought that Man couldn't fly. 
En gång i tiden trodde man att människor inte kunde flyga.
The tip of the knife is sharp. 
Knivspetsen är vass.
She has large breasts. 
Hon har stora bröst.
I'd like to go to France one day. 
Jag skulle vilja åka till Frankrike någon gång.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. 
Du kan skriva på vilket språk du vill. På Tatoeba är alla språk jämlika.
I lost my patience. 
Jag tappade tålamodet.
Bill can speak a little Japanese. 
Bill talar lite japanska.
"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll." 
”Du, min herre, är en imperialist!” ”Och du, min herre, är ett troll!”
I study art history. 
Jag studerar konsthistoria.
I'm studying art history. 
Jag studerar konsthistoria.
This is the last train. 
Detta är det sista tåget.
My friends stood by me during the court case. 
Mina vänner stod vid min sida under rättegången.
My friends stood by me during the court case. 
Mina vänner svek mig inte under rättegången.
More and more students are joining the protests. 
Fler och fler studenter ansluter sig till protesterna.
I want to be able to read Japanese. 
Jag vill kunna läsa japanska.
I'd rather skip school and play video games. 
Jag struntar hellre i skolan och spelar tv-spel istället.
I am not a witch. 
Jag är ingen häxa.
I am worried about him. 
Jag är orolig för honom.
He asked for my help. 
Han bad om min hjälp.
Are you a yankee? 
Är du jänkare?
John doesn't give a shit about his clothes. 
John bryr sig inte ett dugg om sina kläder.
Install Linux! 
Installera Linux!
I am right. 
Jag har rätt.
The cat is under the table. 
Katten är under bordet.
The cat is under the table. 
Katten ligger under bordet.
They refused to let the trains move. 
De vägrade låta tågen röra på sig.
What they wanted was a man like himself. 
Det dom sökte var en man som han själv.
They still supported him and his policies. 
De stödde honom och hans politik fortfarande.
This meant they were too weak to cause more trouble. 
Detta innebar att de var för svaga för att orsaka mer problem.
They demanded severe punishment for the southern rebels. 
De krävde stränga straff för de södra rebellerna.
He never stopped writing. 
Han slutade aldrig att skriva.
He sentenced Brown to be hanged. 
Han dömde Brown till hängning.
He visited a children's home in Texas. 
Han besökte ett barnhem i Texas.
He had fled the theater after the murder. 
Han flydde från teatern efter mordet.
He seemed to enjoy his life and his work. 
Han verkade trivas med sitt liv och sitt arbete.
He had difficulty in hearing and could not walk. 
Han hörde illa och kunde inte gå.
Do you exist? 
Finns du?
Do we exist? 
Finns vi?
President Truman had to make a difficult decision. 
President Truman var tvungen att fatta ett svårt beslut.
President Truman had to make a difficult decision. 
President Truman var tvungen att ta ett svårt beslut.
Imports of British goods increased. 
Importen av brittiska varor ökade.
The British believed the Americans were violating their law. 
Britterna trodde att amerikanerna överträdde deras lag.
The British believed the Americans were violating their law. 
Britterna tyckte att amerikanerna överträdde deras lag.
The allies controlled all major Iraqi cities. 
De allierade kontrollerade alla större irakiska städer.
The two countries had fought together as allies in the Second World War. 
De två länderna hade stridit tillsammans som allierade under andra världskriget.
It was an extremely cruel war. 
Det var ett extremt grymt krig.
Many Russians demanded an end to the war. 
Många ryssar krävde ett slut på kriget.
Not every day is Sunday. 
Det är inte söndag varje dag.
No one did anything but dance. 
Ingen gjorde något annat än att dansa.
No one is sure how many people died. 
Ingen vet säkert hur många människor som dog.
There was no place to buy food. 
Det fanns ingenstans att köpa mat.
Everyone talked about it. 
Alla pratade om det.
Republicans were furious. 
Republikanerna var rasande.
Sixty new museums opened. 
Sextio nya museer öppnade.
I do not want your houses. 
Jag vill inte ha era hus.
I do not want your houses. 
Jag vill inte ha dina hus.
There was not enough fuel. 
Det fanns inte tillräckligt med bränsle.
The election was very close. 
Valet låg mycket nära.
The election was very close. 
Valet var mycket jämnt.
Turkey was stronger than Greece. 
Turkiet var starkare än Grekland.
The violence lasted for two weeks. 
Våldet varade i två veckor.
More than five-hundred were wounded. 
Mer än femhundra personer blev skadade.
More than five-hundred were wounded. 
Mer än femhundra personer skadades.
Nixon was about to become president. 
Nixon var på väg att bli president.
Al Smith's parents came from Ireland. 
Al Smiths föräldrar kom från Irland.
There was a shortage of imported oil. 
Det rådde brist på importerad olja.
President Grant had done nothing illegal. 
President Grant har inte gjort något olaglig.
In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii. 
1891 blev Liliuokalani Hawaiis drottning.
King George took control of the colony in 1752. 
Kung George tog kontroll över kolonin 1752.
He wears glasses. 
Han har glasögon.
He wears glasses. 
Han har på sig glasögon.
How long has it been since you heard from him? 
Hur länge har det varit sedan du hörde av honom.
The serpent tempted Eve. 
Ormen frestade Eva.
Feel free to stay. 
Stanna gärna.
He lives alone. 
Han bor ensam.
I killed God. 
Jag dödade Gud.
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998. 
Jag har trott på Kylie Minogue sedan 12 juni 1998.
I bribed the policeman. 
Jag mutade polisen.
I need friends. 
Jag behöver kompisar.
How's it going, pumpkin? 
Hur går det, sötnos?
Sign on the dotted line. 
Skriv under på den prickade linjen.
Since I had met him once before, I recognized him right away. 
Eftersom jag hade träffat honom en gång förut, kände jag igen honom direkt.
Since I had met him once before, I recognized him right away. 
Eftersom jag hade träffat honom en gång innan, kände jag genast igen honom.
Let's hope she comes. 
Låt oss hoppas att hon kommer.
What happened then? 
Vad hände sen?
What happened then? 
Vad hände sedan?
I see a book. 
Jag ser en bok.
Did you hear the click? 
Hörde du klickljudet?
The other one doesn't work. 
Den andra fungerar inte.
You're old enough to understand. 
Du är gammal nog att förstå.
You're old enough to understand. 
Du är tillräckligt gammal för att förstå.
Who's speaking? 
Vem talar?
Who's speaking? 
Vem pratar?
I was born this way! 
Jag föddes sådan här!
I was born this way! 
Jag föddes sån här!
I don't know when mom is coming home. 
Jag vet inte när mor kommer hem.
I haven't seen him in a few years. 
Jag har inte sett honom på några år.
Ties suit you. 
Slips passar dig.
Jesus loves you. 
Jesus älskar dig.
They made a strange discovery. 
De gjorde en märklig upptäckt.
I've been in China for less than a month. 
Jag har varit i Kina i mindre än en månad.
I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it. 
Jag visste att jag var tvungen att berätta sanningen för honom, men jag kunde inte förmå mig till det.
I can't undo it. 
Jag kan inte göra det ogjort.
Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions. 
Terrorism är den viktigaste faktorn för delningen av ett land och skapandet av självständiga regioner.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. 
Jim gick in i rummet tystlåtet så att han inte skulle väcka bebisen.
Say no to drugs. 
Säg nej till droger.
I hate you. 
Jag hatar dig.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off. 
Det var en så kraftfull explosion att taket flög av.
Shall we dance? 
Får jag lov?
Shall we dance? 
Ska vi dansa?
Helsinki is the capital of Finland. 
Helsingfors är huvudstaden i Finland.
Helsinki is the capital city of Finland. 
Helsingfors är huvudstaden i Finland.
It's safe to eat the fish. 
Det är säkert att äta fiskarna.
It's safe to eat the fish. 
Det är säkert att äta fisken.
He has a chance of equaling the old record. 
Han har en chans att tangera det gamla rekordet.
If you don't study harder, you'll fail for sure. 
Om du inte studerar mer så kommer du helt säkert att misslyckas.
Which schools stem from Buddhist thought? 
Vilka skolor härstammar från det buddistiska tänkandet?