natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A glass of cold water, please! 
Ett glas kallt vatten, tack!
Do you know where my old glasses are? 
Vet du var mina gamla glasögon är?
That was the point. 
Det var poängen.
The man set himself on fire. 
Mannen satte eld på sig själv.
His condition is critical. 
Hans tillstånd är kritiskt.
Well, would you look at that! 
Ser man på!
No one wants to go there. 
Ingen vill dit.
His wife died in childbirth. 
Hans fru dog i barnsäng.
I need coffee. 
Jag behöver kaffe.
Surrender or die! 
Kapitulera eller dö!
Buy or die! 
Köp eller dö!
She asked her teacher for advice. 
Hon bad sin lärare om råd.
Is there anyone who can answer? 
Finns det någon som kan svara?
Is there anyone who can answer? 
Är det någon som kan svara?
Say something even if you don't know the right answer. 
Säg någonting även om du inte vet rätt svar.
Who sold you this car? 
Vem sålde dig den här bilen?
Who sold you this car? 
Vem sålde den här bilen till dig?
We get on OK. 
Vi kommer överens.
We get on OK. 
Vi kommer väl överens.
You'll have to cook more food. 
Du blir tvungen att laga mer mat.
I killed a god. 
Jag dödade en gud.
I lived in this house as a child. 
Jag bodde i det här huset som barn.
Have a nice life. 
Ha ett bra liv.
Have a nice life. 
Ha ett trevligt liv.
Have a good life. 
Ha ett bra liv.
It's the first time I pray in a mosque. 
Detta är första gången jag ber i en moské.
"This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat. 
"Det är första gången jag river min ägare", sa katten.
This sentence is too long. 
Den här meningen är för lång.
The Queen of England is related to the King of Sweden. 
Englands drottning är släkt med Sveriges kung.
I assumed it was free. 
Jag antog att det var gratis.
I assumed it was free. 
Jag antog att den var gratis.
They make a great team. 
De utgör ett skickligt lag.
She's smart and beautiful. 
Hon är intelligent och vacker.
Who used to do this? 
Vem brukade göra detta?
Who used to do this? 
Vem brukade göra det här?
The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters. 
Sveriges kungs enda son är gift med en av Herberts döttrar.
There are only two primes between 10 and 14. 
Det finns bara två primtal mellan 10 och 14.
This is the first time I've ever parked my car in the woods. 
Det är första gången jag parkerar min bil i skogen.
This company uses cheap labor to increase its profit margins. 
Det här företaget använder billig arbetskraft för att öka sina vinstmarginaler.
If you tell me your name, I can tell you mine. 
Om du talar om ditt namn för mig, talar jag om mitt för dig.
I'm allergic to gluten. 
Jag är allergisk mot gluten.
I do it because I have to. 
Jag gör det för att jag måste.
I never said that it wasn't a good idea. 
Jag sade aldrig att det inte var en bra idé.
I never said that it wasn't a good idea. 
Jag sa aldrig att det inte var en bra idé.
It sounds easy. 
Det låter enkelt.
Everything is possible. 
Allt är möjligt.
He's looking at dinosaurs. 
Han tittar på dinosaurier.
I spent a week in Berlin living with a German family. 
Jag bodde en vecka i Berlin hos en tysk familj.
A huge monster is coming down the mountain. 
Ett enormt monster är på väg ned från berget.
Mary is now a happy little girl. 
Mary är nu en glad liten flicka.
He was excommunicated. 
Han blev exkommunicerad.
She was excommunicated. 
Hon blev exkommunicerad.
She can't assemble Ikea furniture. 
Hon kan inte montera Ikeamöbler.
Someday I'll beat you. 
Förr eller senare kommer jag att slå dig.
I took the cake out of the oven. 
Jag tog ut kakan ur ugnen.
How many languages does Charlotte know? 
Hur många språk kan Charlotte?
I don't act like you. 
Jag beter mig inte som du.
Act like I do! 
Gör som jag!
The houses are burning. 
Husen brinner.
Don't forget that there are exceptions. 
Glöm inte att det finns undantag.
My Latin is getting rusty. 
Mina kunskaper i latin börjar bli rostiga.
We accept credit cards. 
Vi tar kreditkort.
I absolutely agree. 
Jag håller fullständigt med.
If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore. 
Om han inte går i skolan tänker jag inte prata med honom längre.
Marika translated my book into German. 
Marika översatte min bok till tyska.
Marika is Finnish, but she is fluent in German. 
Marika är finska, men hon pratar flytande tyska.
Marika taught me some Finnish. 
Marika lärde mig lite finska.
Marika wanted me to learn Finnish. 
Marika ville att jag skulle lära mig finska.
Thank you for consoling me when I was sad. 
Tack för att du tröstade mig när jag var ledsen.
The loss of her father was very painful for her. 
Förlusten av hennes far var väldigt smärtsamt för henne.
The loss of her father was very painful for her. 
Att förlora sin far var väldigt smärtsamt för henne.
You can't write "Pfirsichbäumchen"? It's so simple! 
Kan du inte skriva ”Pfirsichbäumchen”? Det är så enkelt.
Have you ever heard this word? 
Har du någonsin hört detta ord?
It's an extreme case. 
Det är ett extremfall.
I have no idea what to expect. 
Jag har ingen aning om vad jag ska förvänta mig.
She likes potato salad. 
Hon gillar potatissallad.
This is extremely bad. 
Det här är extremt dåligt.
I would do anything for love. 
Jag skulle göra vad som helst för kärlek.
I would do anything for love. 
Jag skulle göra vad som helst för kärleken.
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. 
Jag undrar hur Tatoeba kan locka till sig talare av minoritetsspråk.
Tatoeba can help people to learn minority languages. 
Tatoeba kan hjälpa människor att lära sig minoritetsspråk.
Have you ever seen this flag? 
Har du någonsin sett den här flaggan?
Have you ever sold a car? 
Har du någonsin sålt en bil?
I do not like the house. 
Jag gillar inte huset.
I do not like the house. 
Jag tycker inte om huset.
I'm doing this for her. 
Jag gör det här för hennes skull.
They formed a new government. 
De bildade en ny regering.
Stop being so curious. 
Sluta vara så nyfiken.
He scares easily. 
Han blir rädd lätt.
He scares easily. 
Han blir lätt rädd.
Not here. 
Inte här!
Have you ever snored? 
Har du någonsin snarkat?
I cannot make noise. The baby is sleeping. 
Jag får inte göra några oljud. Barnet sover.
My mom works in a factory. 
Min mamma jobbar på fabrik.
The Japanese weather is milder than the English weather. 
Det japanska vädret är mildare än det engelska.
Truth is like the moon: you can only see one side of it. 
Sanningen är som månen: du kan bara se en sida av den.
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. 
Hon går sällan, om någonsin, ensam på bio.
I am going to Paris this weekend. 
Jag ska till Paris i helgen.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad. 
Allting har ett pris, det goda visar sig vara dyrare än det onda.
Have you ever washed your car? 
Har du någonsin tvättat din bil?
Have you ever washed your car? 
Har ni någonsin tvättat er bil?
Call the fire department! 
Ring brandkåren!
Who are you rooting for? 
Vem håller du på?
Who are you rooting for? 
Vem hejar du på?
Who are you rooting for? 
Vilka håller du på?
Who are you rooting for? 
Vilka hejar du på?
Who did you give the house keys to? 
Vem gav du husnycklarna till?
Have you dug up potatoes? 
Har du grävt upp potatisar?
Forgive me, please. I meant well. 
Snälla, förlåt mig. Jag menade väl.
Is perfection boring? 
Är perfektion tråkigt?
I wish you a good trip! 
Jag önskar dig en trevlig resa.
My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it. 
Min syster har gett mig en iPhone, men jag vet inte hur man använder den.
It started a chain reaction. 
Det startade en kedjereaktion.
Nobody moves! 
Rör er inte!
That blonde girl with curly hair is from Sweden. 
Den där blonda tjejen med lockigt hår är från Sverige.
You're not dogs. 
Ni är inte hundar.
Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages? 
Kan Tatoeba bidra till att rädda utrotningshotade språk?
Can Tatoeba help minority languages? 
Kan Tatoeba hjälpa minoritetsspråk?
I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba! 
Jag är inte din fru längre. Din fru är Tatoeba!
Please make a cross in the appropriate box. 
Var god, kryssa i den lämpliga rutan.
That's a big one. 
Det var en stor en.
"Do you want to leave a message?" "No, thanks." 
”Vill du lämna ett meddelande?” ”Nej, tack.”
Don't tell your mother. 
Berätta inte för din mamma.
It is certainly possible if you want it. 
Visst är det möjligt om man vill.
I am like my father. 
Jag är lik min pappa.
Don't let him take it. 
Låt honom inte ta den.
The air is damp. 
Luften är fuktig.
There was a strong wind on that day. 
Det var blåsigt den dagen.
Wait! 
Vänta!
I have to borrow some money. 
Jag måste låna lite pengar.
I have to take my son to the doctor. 
Jag måste åka med min son till läkaren.
Dayxa is my wife's sister. 
Dayxa är min hustrus syster.
Dayxa is my wife's sister. 
Dayxa är min svägerska.
Mohand is my half brother. 
Mohand är min halvbror.
I have to hide. 
Jag måste gömma mig
It's not a coincidence. 
Det är inte en tillfällighet.
Do you want a bite? 
Vill du ha en tugga?
I wasn't even there. 
Jag var inte ens där.
Don't worry. He doesn't understand German. 
Oroa dig inte. Han förstår inte tyska.
Don't worry. He doesn't understand German. 
Oroa dig inte. Han kan inte tyska.
The human hand has five fingers with nails. 
Den mänskliga handen har fem fingrar med naglar.
This is my ship. 
Det här är mitt skepp.
Do you want to play tennis with us? 
Vill ni spela tennis med oss?
Do you want to play tennis with us? 
Vill du spela tennis med oss?
May I shave your sideburns? 
Får jag raka av dina polisonger?
Try! 
Försök!
The girl, like her parents, was very sympathetic. 
Flickan, liksom hennes föräldrar, var väldigt sympatetisk.
When was the last time you commented a sentence? 
När kommenterade du en mening senast?
He is not wearing a hat. 
Han har inte på sig en hatt.
He is not wearing a hat. 
Han har inte på sig hatt.
He is not wearing a hat. 
Han har inte hatt på sig.
He is not wearing a hat. 
Han har inte en hatt på sig.
He knows how to fly a helicopter. 
Han vet hur man flyger en helikopter.
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes! 
Jag säger er, jag säger er, den Drakfödde kommer!
It's an end to the evil, of all Skyrim's foes. 
Det betyder slutet för ondskan, och för alla fiender av Skyrim.
For the darkness has passed, and the legend yet grows. 
Ty mörkret har passerat, och legenden gror ännu.
Are you sad? 
Är du ledsen?
Where is the Swedish embassy? 
Var ligger den svenska ambassaden?
Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy? 
Var finns det en svensk ambassad i USA?
There's a Swedish embassy in Washington D.C. 
Det finns en svensk ambassad i Washington D.C.
Where is the Chinese embassy? 
Var ligger den kinesiska ambassaden?
Where is the Australian embassy? 
Var ligger den australiska ambassaden?
Where's the Australian embassy? 
Var ligger den australiska ambassaden?
Where is the Canadian embassy? 
Var ligger den kanadensiska ambassaden?
Where is the Danish embassy? 
Var ligger den danska ambassaden?
Where is the Egyptian embassy? 
Var ligger den egyptiska ambassaden?
Where is the Finnish embassy? 
Var ligger den finska ambassaden?
Where is the Greek embassy? 
Var ligger den grekiska ambassaden?
Where is the Greek embassy? 
Var är den grekiska ambassaden?
Where is the Hungarian embassy? 
Var ligger den ungerska ambassaden?
Where is the Indian embassy? 
Var ligger den indiska ambassaden?
Where is the Israeli embassy? 
Var ligger den israeliska ambassaden?
Where is the Italian embassy? 
Var ligger den italienska ambassaden?
Where is the New Zealand embassy? 
Var ligger den nyzeeländska ambassaden?
Where is the Norwegian embassy? 
Var ligger den norska ambassaden?
Where is the Portuguese office? 
Var ligger den portugisiska ambassaden?
Where is the Russian embassy? 
Var ligger den ryska ambassaden?
Where is the Spanish embassy? 
Var ligger den spanska ambassaden?
Where is the Dutch embassy? 
Var ligger den nederländska ambassaden?
Where is the Turkish embassy? 
Var ligger den turkiska ambassaden?
Where is the British embassy? 
Var ligger den brittiska ambassaden?
Where is the American embassy? 
Var ligger den amerikanska ambassaden?
Mary's sentences are easy to translate. 
Marys meningar är lätta att översätta.
I've corrected the mistake. 
Jag har korrigerat misstaget.
Where is her picture? 
Var är hennes bild?
This is my beer. 
Det här är min öl.
This is my beer. 
Det här är mitt öl.
Germany has two capital cities. 
Tyskland har två huvudstäder.
Nobody knew that you were in Germany. 
Ingen visste att du var i Tyskland.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. 
Det är inte tillåtet för kvinnor att köra bil i Saudiarabien.
He knows how to curse in Chinese. 
Han kan svära på kinesiska.
I like to brush my teeth with this toothpaste. 
Jag gillar att borsta tänderna med denna tandkräm.
When can we meet again? 
När kan vi mötas igen?
When can we meet again? 
När kan vi träffas igen?
When can we meet again? 
När kan vi ses igen?
The sun is white. 
Solen är vit.
I am gay. 
Jag är gay.
He is gay. 
Han är bög.
I want to live in the city. 
Jag vill bo i staden.
No, this paper isn't white. 
Nej, det här pappret är inte vitt.
Laurie loves me. 
Laurie älskar mig.
No, I don't watch CNN. 
Nej, jag tittar inte på CNN.
It's 99.9% effective. 
Det är 99,9 procent effektivt.
It's 99.9% effective. 
Det är nittionio komma nio procent effektivt.
What's the air temperature today? 
Vad är lufttemperaturen idag?
Begin! 
Börja!
He drank straight from the bottle. 
Han drack direkt från flaskan.
He drank straight from the bottle. 
Han drack direkt ur flaskan.
Tom spoke to Mary from beyond. 
Tom talade till Mary från den andra sidan.
Success! This is the five-thousandth Klingon sentence on Tatoeba! 
Succé! Detta är den femtusende klingonska meningen på Tatoeba!
I need more examples to know how this word is used. 
Jag behöver fler exempel för att veta hur detta ord används.
A lot of people think that bats are birds. 
Många tror att fladdermöss är fåglar..
A lot of people think that bats are birds. 
Många människor tror att fladdermöss är fåglar.
It was his decision. 
Det var hans beslut.
I love Laurie's hair. 
Jag älskar Lauries hår.
He parties too much. 
Han festar för mycket.
He doesn't have a computer. 
Han har ingen dator.
He's brave and honest. 
Han är modig och ärlig.
At what time do you eat breakfast? 
Hur dags äter du frukost?
What would you like to be when you grow up? 
Vad vill du bli när du blir stor?
Why are you cutting the fruits? 
Varför skär du upp frukterna?
She must be dead. 
Hon måste vara död.
He's afraid of cats. 
Han är rädd för katter.
They sound disappointed. 
De låter besvikna.
You sound disappointed. 
Du låter besviken.
You sound disappointed. 
Ni låter besvikna.
Oslo is the capital of Norway. 
Oslo är Norges huvudstad.
We're here to protect you. 
Vi är här för att skydda dig.
She has no children. 
Hon har inga barn.
I hate myself. 
Jag hatar mig själv.
Nothing is as simple as it seems. 
Ingenting är så enkelt som det verkar.
Nothing is as simple as it seems. 
Inget är så enkelt som det verkar.
I think you're jealous. 
Jag tror du är svartsjuk.
He's your friend. 
Han är din vän.
He's your friend. 
Han är din kompis.
How do I use chopsticks? 
Hur använder man ätpinnar?
I think that German syntax is difficult. 
Jag tycker att tysk satslära är svårt.
I will introduce you some friends who study German. 
Jag ska presentera dig för några vänner som läser tyska.
Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground. 
Sophies finger blödde så mycket att blodet droppade ner på marken.
We are going to the cemetery. 
Vi åker till kyrkogården.
While you drive, you should focus on the road. 
Medan du kör, borde du ha fokus på vägen.
Julia kisses her daughter. 
Julia kysser sin dotter.
I wrote my first sentence in German. 
Jag skrev min första mening på tyska.
I'm writing a sentence in German. 
Jag skriver en mening på tyska.
I'm trying to translate. 
Jag försöker översätta.
I can't see you. 
Jag kan inte se dig.
I don't know why. 
Jag vet inte varför.
I don't know what I want. 
Jag vet inte vad jag vill.
I want to learn German with my friends. 
Jag vill lära mig tyska med mina vänner.
She doesn't speak English. 
Hon talar inte engelska.
I'm going to write a sentence in German. 
Jag kommer att skriva en mening på tyska.
I'll write a sentence in German. 
Jag ska skriva en mening på tyska.
His wife is Swedish. 
Hans fru är svensk.
Swedish is easy. 
Svenska är lätt.
It's my son. 
Det är min son.
I write short sentences in Swedish. 
Jag skriver korta meningar på svenska.
I am writing a song in German. 
Jag skriver en sång på tyska.
I'm writing a song in German. 
Jag skriver en sång på tyska.
I am writing this letter to my wife. 
Jag skriver ett brev till min fru.
I am counting in German. 
Jag räknar på tyska.
I am reading this letter. 
Jag läser det här brevet.
Algeria is situated in North Africa. 
Algeriet ligger i Nordafrika.
Algeria is my country. 
Algeriet är mitt land.
Pfirsichbaeumchen is from Germany. 
Pfirsichbaeumchen är från Tyskland.
I am learning Swedish and German. 
Jag lär mig svenska och tyska.
You are learning Arabic. 
Du lär dig arabiska.
Where is Algeria situated? 
Var ligger Algeriet?
I am about to write a sentence in German. 
Jag ska precis till att skriva en mening på tyska.
I want a book in Swedish. 
Jag vill ha en bok på svenska.
Wenjin is a Chinese woman. 
Wenjin är en kinesisk kvinna.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction. 
En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.
You saw the dog that belonged to the man I was flirting with. 
Du såg hunden som tillhör den man som jag flirtade med.
Edward Sapir was an American linguist. 
Edward Sapir var en amerikansk lingvist.
Andorra is a small principality situated between Spain and France. 
Andorra är ett litet furstendöme beläget mellan Spanien och Frankrike.
Austria is situated in Central Europe. 
Österrike ligger i Centraleuropa.
What has she done? 
Vad har hon gjort?
Is he all right? 
Mår han bra?
A man who knows two languages is worth two men. 
En man som kan två språk är värd två män.
I love California. 
Jag älskar Kalifornien.
It's not a secret. 
Det är ingen hemlighet.
It's not a secret. 
Det är inte en hemlighet.
It's not a secret. 
Det är inte någon hemlighet.
Nobody is rich in my country. 
Ingen är rik i mitt land.
We need you. 
Vi behöver dig.
I am writing a novel. 
Jag skriver en roman.
What did you write yesterday? 
Vad skrev du igår?
What did you write yesterday? 
Vad skrev du i går?
Do you have a motto? 
Har du ett motto?
I didn't like to write official letters. 
Jag tyckte inte om att skriva officiella brev.
Do you want something to eat? 
Vill du ha någonting att äta?
Do you want something to eat? 
Vill du ha något att äta?
Do you want something to eat? 
Vill du ha nåt att äta?
Do you want something to eat? 
Vill ni äta något?
Do you want to eat anything? 
Vill ni äta något?
He drives a Lotus. 
Han kör en Lotus.
What if he's wrong? 
Och om han har fel?
She worries about her weight. 
Hon är orolig för sin vikt.
She worries about her weight. 
Hon oroar sig för sin vikt.
Speak! 
Tala!
If I forget, please remind me. 
Var snäll och påminn mig om jag glömmer bort.
Catalan is spoken in Andorra. 
Det talas katalanska i Andorra.
Her sister lives in Scotland. 
Hennes syster bor i Skottland.
Pedro has no sisters. 
Pedro har inga systrar.
It's exactly as I expected. 
Det är precis som jag förväntade mig.
Scorpions are dangerous. 
Skorpioner är farliga.
The food is ready. 
Maten är färdig.
Do you know French? 
Kan du franska?
Arabic is my mother tongue. 
Arabiska är mitt modersmål.
She is almost sixty years old. 
Hon är nästan sextio år gammal.
Give me half a kilo of apples. 
Ge mig ett halvt kilo äpplen.
Money doesn't grow on trees. 
Pengar växer inte på träd.
There are no stupid questions. 
Det finns inga dumma frågor.
They don't want you to know. 
De vill inte att du ska veta.
A third is less than a half. 
En tredjedel är mindre än en halva.
I'm going to my grandmother's. 
Jag går till min mormors hus.
I'm going to my grandmother's. 
Jag går till min farmors hus.
Was he a paratrooper? 
Var han fallskärmsjägare?
Why doesn't she care about me anymore? 
Varför bryr hon sig inte om mig längre?
Sweden is called "Sverige" in Swedish. 
Sverige heter ”Sverige” på svenska.
I want to change the world. 
Jag vill förändra världen.
Burma is called "Myanmar" in Burmese. 
Burma kallas "Myanmar" på burmesiska.
Croatia is called "Hrvatska" in Croatian. 
Kroatien heter ”Hrvatska” på kroatiska.
Somalia is called "as-Sumal" in Arabic. 
Somalia heter ”as-Sumal” på arabiska.
Syria is called "Suriyah" in Arabic. 
Syrien heter ”Suriyah” på Arabiska.
Sweden is the largest country in Scandinavia. 
Sverige är det största landet i Skandinavien.
Sweden is the largest country in Scandinavia. 
Sverige är Skandinaviens största land.
A pony is a small horse. 
En ponny är en liten häst.
While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her. 
Då han var i Sverige hade han en svensk flickvän som lärde honom svenska, sedan gifte han sig med henne.
He publishes books in Italy. 
Han ger ut böcker i Italien.
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. 
Den svarta kattungen hoppade för att undvika pölen, och passerade under den angränsande häcken.
Is this spider poisonous? 
Är den här spindeln giftig?
How many countries are there in Africa? 
Hur många länder finns det i Afrika?
How many brothers and sisters does Tom have? 
Hur många syskon har Tom?
How many mosques are there in Istanbul? 
Hur många moskéer finns det i Istanbul?
There are around three thousand mosques in Istanbul. 
Det finns runt tretusen moskéer i Istanbul.
How many stars are there in our galaxy? 
Hur många stjärnor finns det i vår galax?
How many centuries are there in a millennium? 
Hur många århundraden finns det på ett millennium?
How many temples are there on this island? 
Hur många tempel finns det på den här ön?
How many days old was I when this picture was taken? 
Hur många dagar gammal var jag när den här bilden togs?
Sometimes she goes by bus, and sometimes by car. 
Ibland tar hon bussen, ibland åker hon bil.
Do they live in Algeria? 
Bor de i Algeriet?
He was really cold. 
Han var riktigt kall.
What they say is true. 
Vad dom säger är sant.
Without you, I'm nothing. 
Utan dig är jag ingenting.
Your bicycle is much newer than mine. 
Din cykel är mycket nyare än min.
We won't be in time for the meeting. 
Vi hinner inte i tid till mötet.
When do they play soccer? 
När spelar de fotboll?
They are wearing expensive rings. 
Dom bär dyrbara ringar.
They are wearing expensive rings. 
De bär dyrbara ringar.
They are wearing expensive rings. 
De bär dyra ringar.
We know who you are. 
Vi vet vem du är.
I was very happy. 
Jag var väldigt glad.
I was very happy. 
Jag var mycket glad.
We were very happy. 
Vi var mycket nöjda.
We were very happy. 
Vi var väldigt lyckliga.
We were very happy. 
Vi var väldigt glada.
We translated the report from English into Afrikaans. 
Vi översatte rapporten från engelska till afrikaans.
They took an airplane from Berlin to Istanbul. 
De tog ett flyg från Berlin till Istanbul.
I actually don't know the answer. 
Jag kan faktiskt inte svaret.
I actually don't know the answer. 
Jag vet faktiskt inte svaret.
Are you out of your mind? 
Är du inte klok?
Tom ate something. 
Tom åt någonting.
Tom has never eaten raw horse meat. 
Tom har aldrig ätit rått hästkött.
Tom shouldn't have eaten so much. 
Tom borde inte ha ätit så mycket.
Would you like something to eat? 
Vill ni äta något?
I only eat kosher food. 
Jag äter bara koscher mat.
Mayuko doesn't get enough sleep. 
Mayuko får inte tillräckligt med sömn.
How will Tom get out of that mess? 
Hur ska Tom ta sig ur det här?
How did Tom get in? 
Hur kom Tom in?
How did Tom get in? 
Hur tog sig Tom in?
How did Tom get in? 
Hur tog Tom sig in?
Jam comes in a jar. 
Sylt fås på burk.
What did Walt Disney draw? 
Vad ritade Walt Disney?
Tom pretended that he didn't hear Mary calling his name. 
Tom låtsades inte höra Mary ropa hans namn.
I have a tight schedule this weekend. 
Jag har ett tajt schema den här helgen.
Get in the car. 
In i bilen med dig.
Get in the car. 
Sätt dig i bilen.
Go get changed. 
Gå och byt om.
Did you ask Tom? 
Frågade du Tom?
I need more money. 
Jag behöver mer pengar.