natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is already quite drunk. 
Tom är redan ganska full.
Tom sounds disappointed. 
Tom låter besviken.
Fill out this form. 
Fyll i det här formuläret.
Tom stayed home. 
Tom stannade hemma.
I hate my computer. 
Jag hatar min dator.
What kind of dog is this? 
Vad för slags hund är det här?
What kind of dog is this? 
Vad är det här för slags hund?
I almost got robbed. 
Jag blev nästan rånad.
She hated vanilla. 
Hon hatade vanilj.
I need fresh air. 
Jag behöver frisk luft.
She was wearing a beautiful dress. 
Hon bar en vacker klänning.
I really miss them. 
Jag saknar dem verkligen.
Robin is Batman's friend. 
Robin är Batmans vän.
He broke the record. 
Han slog rekordet.
I cried all morning. 
Jag grät hela morgonen.
When can we move in? 
När kan vi flytta in?
When can I move in? 
När kan jag flytta in?
How do you milk a cow? 
Hur mjölkar man en ko?
She learned Latin in school. 
Hon lärde sig latin i skolan.
My house is haunted. 
Mitt hus är hemsökt.
My house is haunted. 
Det spökar i mitt hus.
He lost his sight. 
Han förlorade synen.
Women earn less than men. 
Kvinnor tjänar mindre än män.
Nobody waits for me. 
Ingen väntar på mig.
You are what you read. 
Du är vad du läser.
Tom was watching the whole time. 
Tom såg på hela tiden.
Tom was watching the whole time. 
Tom tittade hela tiden.
Tom was watching the whole time. 
Tom tittade på hela tiden.
It's obvious that Tom lied. 
Det är uppenbart att Tom ljög.
How much is the rent? 
Hur hög är hyran?
Am I doing it right? 
Gör jag det rätt?
Can we go inside? 
Kan vi gå in?
I need to focus. 
Jag måste fokusera.
How do I do it? 
Hur ska jag göra det?
How hot is it? 
Hur varm är den?
How hot is it? 
Hur varmt är det?
I have to be careful. 
Jag måste vara försiktig.
Please stop! 
Snälla sluta!
Generally speaking, distance runners are less flexible than sprinters. 
Långdistanslöpare är i allmänhet ovigare än kortdistanslöpare.
Gymnasts are among the most flexible of all athletes. 
Gymnaster är bland de vigaste av alla idrottare.
He's as big as I am. 
Han är lika stor som jag.
My hearing is bad. 
Min hörsel är dålig.
They decided to travel back in time to save Tom. 
De beslöt sig för att resa tillbaka i tiden för att rädda Tom.
Can we do something? 
Kan vi göra någonting?
He's good at swimming. 
Han är bra på att simma.
He likes to sing. 
Han tycker om att sjunga.
Where can I meet Tom? 
Var kan jag träffa Tom?
I believe Tom knows. 
Jag tror att Tom vet.
Can you do it or not? 
Kan du göra det eller inte?
Arabic isn't a difficult language. 
Arabiska är inte ett svårt språk.
Can we go now? 
Kan vi gå nu?
Can we go home? 
Kan vi gå hem?
Did it go well? 
Gick det bra?
Now go to sleep. 
Gå och lägg dig nu.
Now go to sleep. 
Gå och lägg er nu.
Let go of my arms. 
Släpp mina armar.
Let go of my arms. 
Släpp taget om mina armar.
Let go of my hair. 
Släpp mitt hår.
Let go of my hand. 
Släpp min hand.
Where does Tom go to school? 
Var går Tom i skolan?
Nobody goes in there. 
Ingen går in dit.
Are you going in? 
Tänker du gå in?
Are we going home? 
Ska vi gå hem?
Are you going along? 
Tänker du följa med?
Let go of me, please. 
Var snäll och släpp mig.
What are we celebrating? 
Vad är det vi firar?
Two adult tickets and three children's tickets to London, please. 
Två vuxenbiljetter och tre barnbiljetter till London, tack!
Emily has a sweet tooth. 
Emily är en gottegris.
Emily hates climbing. 
Emily hatar att klättra.
I'll tell it to Emily. 
Jag ska berätta det för Emily.
Emily will tell it to Melanie. 
Emily ska berätta det för Melanie.
I hugged Emily. 
Jag kramade Emily.
Emily hugged me. 
Emily kramade mig.
My English is not good. 
Min engelska är inte bra.
I want to speak English. 
Jag vill tala engelska.
It's incorrect. 
Det är felaktigt.
Emily wants to work in a major company. 
Emily vill arbeta i ett stort företag.
I would like to buy a dog. 
Jag skulle vilja köpa en hund.
Tom hates insects. 
Tom hatar insekter.
I believe in myself. 
Jag tror på mig själv.
They hate parties. 
De hatar fester.
Tom wants justice. 
Tom vill ha rättvisa.
Tom has plans. 
Tom har planer.
Tom has plans. 
Tom har annat för sig.
Tom heard it. 
Tom hörde det.
Tom hired me. 
Tom anställde mig.
There is a boy in this room. 
Det finns en pojke i det här rummet.
There is a dog in this room. 
Det finns en hund i det här rummet.
You can't replace the comma with a period in this sentence. 
Du kan inte ersätta kommat med en punkt i den här meningen.
Where do I get off? 
Var ska jag stiga av?
Tom hates secrets. 
Tom hatar hemligheter.
You told him. 
Du sa till honom.
You told him. 
Du sade till honom.
I tried to keep from laughing. 
Jag försökte att inte skratta.
Everyone agrees. 
Alla är överens.
Fifty families live in this tiny village. 
Femtio familjer bor i denna lilla by.
She never lies. 
Hon ljuger aldrig.
She found a job. 
Hon hittade ett jobb.
Tom hates opera. 
Tom hatar opera.
Tom heard that. 
Tom hörde det där.
We sell shoes. 
Vi säljer skor.
He warned you. 
Han varnade dig.
She warned you. 
Hon varnade dig.
Tom hates spiders. 
Tom hatar spindlar.
She hates spiders. 
Hon hatar spindlar.
Mary hates spiders. 
Mary hatar spindlar.
We hate spiders. 
Vi hatar spindlar.
They hate spiders. 
De hatar spindlar.
How can mirrors be real if our eyes aren't real? 
Hur kan speglar vara sanna om våra ögon inte är äkta?
This is very cool. 
Den här är jättehäftig.
She's not pregnant. 
Hon är inte gravid.
She's not pregnant. 
Hon är inte havande.
She's not pregnant. 
Hon är inte dräktig.
What was Tom doing here? 
Vad gjorde Tom här?
What was Tom doing here? 
Vad höll Tom på med här?
Can Tom go first? 
Kan Tom gå först?
Bring Tom in here. 
Hämta in Tom.
Did Tom pay, too? 
Betalade Tom också?
Does Tom have cable? 
Har Tom kabel-tv?
Does Tom have one? 
Har Tom en?
Give Tom a second. 
Ge Tom en sekund.
Give Tom the gun. 
Ge Tom pistolen.
How did Tom behave? 
Hur betedde Tom sig?
The fifth of May is the day when Napoleon died. 
Femte maj är dagen då Napoleon dog.
Go get a beer. 
Gå och hämta en öl.
Come and get me. 
Kom och ta mig.
Go get your car. 
Gå och hämta din bil.
Just get in the car. 
Kom in och sätt dig i bilen bara.
Just get in the car. 
Sätt dig i bilen bara.
That's all you get. 
Det är allt du får.
That's all you get. 
Det är allt ni får.
That's all you get. 
Det där är allt du får.
That's all you get. 
Det där är allt ni får.
Is that all you brought? 
Är det där allt du hade med dig?
Who are all these people? 
Vilka är alla dessa människor?
Who are all these people? 
Vilka är alla de här människorna?
He likes girls. 
Han älskar flickor.
I will notify Tom. 
Jag ska underrätta Tom.
He demoted you. 
Han degraderade dig.
He demoted you. 
Han degraderade er.
I hate that so much. 
Jag hatar det där så mycket.
Most Germans can speak English. 
De flesta tyskar kan tala engelska.
Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway. 
Danmark är sydligast beläget av de nordiska länderna och ligger sydväst om Sverige och söder om Norge.
Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway. 
Danmark är sydligast av de nordiska länderna och ligger sydväst om Sverige och söder om Norge.
Dental care is expensive. 
Tandvård är dyrt.
"What is ‘The Hunger Games’?" "I don't know. I hope it's not about people who are hungry." 
"Vad är 'Hungerspelen'?" "Inte vet jag. Jag hoppas att det inte handlar om människor som är hungriga."
Does that make sense? 
Låter det vettigt?
He works Sundays. 
Han jobbar söndagar.
How about a hug? 
Kan du inte ge en kram?
How about a hug? 
Kan jag få en kram?
How about a kiss? 
Kan jag få en puss?
How about a contest? 
Ska vi tävla?
How about a sandwich? 
Skulle det smaka med en smörgås?
She copied a sentence. 
Hon kopierade en mening.
I'm reading this newspaper. 
Jag läser den här tidningen.
Can we go for a walk? 
Kan vi gå och ta en promenad?
What can Tom do? 
Vad kan Tom göra?
How can we help? 
Hur kan vi stå till tjänst?
How can we help? 
Hur kan vi hjälpa till?
That's not going to happen. 
Det kommer inte att ske.
That's not going to happen. 
Så kommer det inte att bli.
She explained a joke. 
Hon förklarade ett skämt.
He always says that. 
Han säger alltid sådär.
Let go of the handle. 
Släpp handtaget.
What did Tom write? 
Vad skrev Tom?
Do they know what happened? 
Vet de vad som hände?
Why was Tom frightened? 
Varför var Tom rädd?
I'll do it anyway. 
Jag gör det ändå.
I'll do it anyway. 
Jag gör det i alla fall.
I'll get it for you. 
Jag hämtar den åt dig.
I'll get my tools. 
Jag hämtar mina verktyg.
I'll get the ladder. 
Jag hämtar stegen.
I'll go for a walk. 
Jag går ut på en promenad.
I'll go get my car. 
Jag går och hämtar min bil.
I'll go in first. 
Jag går in först.
No doctor is perfect. 
Ingen läkare är perfekt.
She translated a poem. 
Hon översatte en dikt.
She washed a carpet. 
Hon tvättade en matta.
She watered a tree. 
Hon vattnade ett träd.
She won a phone. 
Hon vann en telefon.
She wore a mask. 
Hon bar en mask.
Tom welded the two pipes together. 
Tom svetsade samman de två rören.
She wrote a short story. 
Hon skrev en kort berättelse.
Maybe it won't make any difference. 
Det kanske inte kommer att spela någon roll.
Maybe it won't make any difference. 
Det kanske inte spelar någon roll.
Can we get closer? 
Kan vi komma närmare?
What would you have done differently? 
Vad skulle du ha gjort annorlunda?
What would you have done differently? 
Vad hade du gjort annorlunda?
What time is it in Boston? 
Vad är klockan i Boston?
Do you think it'll make a difference? 
Tror du att det kommer att göra någon skillnad?
Do you think it'll make a difference? 
Tror du det kommer göra någon skillnad?
Where were you when it happened? 
Var var du när det hände?
Where were you when it happened? 
Var var du när det inträffade?
How about some tea? 
Skulle det smaka med lite te?
We are both adults. 
Vi är båda vuxna.
Tom shook everybody's hands. 
Tom skakade hand med alla.
Is Greek hard to learn? 
Är grekiska svårt att lära sig?
Is it hard to learn Greek? 
Är det svårt att lära sig grekiska?
Are you people nuts? 
Är ni från vettet?
Are you people nuts? 
Är ni tokiga?
Several people were injured. 
Ett flertal människor skadades.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. 
Framtiden tillhör dem som tror på skönheten i sina drömmar.
In two days, I'll turn 13. 
Om två dagar fyller jag 13.
Tom is an illegal immigrant. 
Tom är en illegal invandrare.
The woman eats bread. 
Kvinnan äter bröd.
Emily wrote the sentence. 
Emily skrev meningen.
I went to Norway. 
Jag åkte till Norge.
I went to Sweden. 
Jag åkte till Sverige.
I went to Denmark. 
Jag åkte till Danmark.
She was singing a song. 
Hon sjöng en sång.
Is there something I can do to help? 
Finns det något jag kan göra för att hjälpa till?
Get out of town. 
Åk ut ur stan.
Hold out your hands. 
Håll ut dina händer.
Come out of there. 
Kom ut därifrån.
Come on out of there. 
Kom ut därifrån nu.
Liisa tried to look nice and harmless. 
Liisa försökte se snäll och menlös ut.
I recognize you. 
Jag känner igen dig.
Are you completely out of your mind? 
Är du inte riktigt klok?
Just then the phone rang. 
Just då ringde telefonen.
I like cats more than dogs. 
Jag tycker mer om katter än hundar.
On the floor were two pairs of shoes. 
På golvet stod två par skor.
One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word. 
Ett av de mest utbredda översättningsfelen är att översätta för ordagrant – ord för ord.
Tom plowed his way through the crowd. 
Tom plöjde sig fram genom folkhopen.
Tom plowed his way through the crowd. 
Tom plöjde sig fram genom folkmassan.
Are they all nuts? 
Är de galna allihopa?
Are we all here? 
Är vi alla här?
Are you all set? 
Är ni färdiga?
Are you getting this? 
Fattar du det här?
Are you out there? 
Är du där ute?
Are you up there? 
Är du där uppe?
Be there at noon. 
Kom dit vid tolv.
Can we get started? 
Kan vi sätta igång?
Can we make it? 
Klarar vi det?
Can you get Tom? 
Kan du hämta Tom?
Can you take over? 
Kan du ta över?
Check this one out. 
Kolla in den här.
Clean up a little. 
Städa upp litet.
Clean up this mess. 
Städa upp den här röran.
Coffee would be nice. 
Kaffe vore trevligt.
Come out with us. 
Kom ut med oss.
Did Tom say where? 
Sa Tom var?
Did Tom say who? 
Sa Tom vem?
Did we make it? 
Klarade vi det?
Did you get lost? 
Gick du vilse?
Did you get robbed? 
Blev du rånad?
Did you get that? 
Fick du det?
Did you get that? 
Förstod du det där?
Do you know how? 
Vet du hur?
Do you know where? 
Vet du var?
Do you think Tom was drunk? 
Tror du att Tom var full?
Does Tom know Mary is here? 
Vet Tom att Mary är här?
Every family has one. 
Varje familj har en sådan.
Fees are about to go up. 
Avgifterna ska snart gå upp.
Fill up the tank. 
Tanka full tank.
Find out what Tom knows. 
Ta reda på vad Tom vet.
Get Tom some water. 
Hämta lite vatten åt Tom.
Give it some time. 
Ge den lite tid.
Give Tom some money. 
Ge Tom lite pengar.
Give Tom some room. 
Ge Tom lite utrymme.
Give Tom some space. 
Ge Tom lite plats.
Give Tom some time. 
Ge Tom lite tid.
Give us some help. 
Hjälp oss lite.
Go get some sleep. 
Gå och sov en stund.
Go get some tools. 
Gå och hämta lite verktyg.
Hang on one second. 
Stanna kvar en sekund.
Has Tom gone, too? 
Har Tom också gått?
How can they do that? 
Hur kan de göra så?
How can this help? 
Hur ska det här kunna hjälpa?
How can Tom do that? 
Hur kan Tom göra så?
How can Tom do this? 
Hur kan Tom göra såhär?
How can we get in? 
Hur kommer vi in?
How can you do that? 
Hur kan du göra sådär?
How can you do this? 
Hur kan du göra såhär?
How did Tom get home? 
Hur kom Tom hem?
How did Tom get hurt? 
Hur blev Tom skadad?
How did Tom get it? 
Hur har Tom fått den?
How did Tom take it? 
Hur tog Tom det?
How did you get it in here? 
Hur fick du in den hit?
How did you get it in here? 
Hur fick du in det hit?
How did you get this? 
Hur fick du tag i den här?
How will it end? 
Hur ska det sluta?
How will you escape? 
Hur ska du fly?
How would that help? 
Hur skulle det hjälpa?
How would that look? 
Hur skulle det se ut?
How would Tom know? 
Hur skulle Tom veta det?
How would you react? 
Hur skulle du reagera?
Is my time up? 
Är min tid slut?
It would've been so easy. 
Det hade varit så enkelt.
It's all we have. 
Det är allt vi har.
It's all we have. 
Den är allt vi har.
It's been so long. 
Det var så länge sedan.
It's going to be OK. 
Det kommer att ordna sig.
It's going to take a while. 
Det kommer att ta ett tag.
It's not so bad. 
Det är inte så illa.
It's not so little. 
Det är inte så lite.
It's not so little. 
Det är inte så litet.
It's not there now. 
Den är inte där nu.
It's not there now. 
Det är inte där nu.
It's not up to you. 
Det är inte upp till dig.
It's not up to you. 
Det är inte upp till er.
It's the other one. 
Det är den andra.
It's the same one. 
Det är samma.
It's time for cake. 
Det är dags för tårta.
It's time to go now. 
Det är dags att gå nu.
It's time we left. 
Det är dags att vi går.
It's time we left. 
Det är dags att vi åker.
It's up one floor. 
Det är en våning upp.
Let go of my son. 
Släpp min son.
Let me out of here. 
Släpp ut mig härifrån.
Men are all the same. 
Alla män är likadana.
My time has come. 
Min tid är kommen.
No one can leave. 
Ingen får avlägsna sig.
No one has anything. 
Ingen har någonting.
No one is doing anything. 
Ingen gör någonting.
No one is innocent. 
Ingen är oskyldig.
No one is that lucky. 
Ingen är så lycklig.
No one is there. 
Ingen är där.
No one is to leave. 
Ingen får avlägsna sig.
No one saw a thing. 
Ingen såg någonting.
No one was helping. 
Ingen hjälpte till.
No one was with me. 
Ingen var med mig.
No one will be hurt. 
Ingen kommer att bli skadad.
Nothing can go wrong. 
Ingenting kan gå fel.
Nothing can go wrong. 
Inget kan gå fel.
Nothing is going on. 
Det är ingenting på gång.
Now go on inside. 
Gå in nu.
Now we can go. 
Nu kan vi gå.
Now we can go. 
Nu kan vi åka.
Now what do we do? 
Vad ska vi göra nu?
Shouldn't we get our stuff? 
Borde vi inte hämta våra saker?
Someday, we'll know. 
Förr eller senare kommer vi att veta.
That isn't going to happen. 
Det kommer inte att hända.
That isn't going to happen. 
Det kommer inte att ske.
That would be rude. 
Det vore oförskämt.
That would be rude. 
Det skulle vara oförskämt.
That's exactly what I need. 
Det är precis vad jag behöver.
That's not going to be fun. 
Det kommer inte att bli roligt.
That's one of mine. 
Det där är en av mina.
That's one of mine. 
Den där är en av mina.
That's one of my favorites. 
Det är en av mina favoriter.
There'll be plenty of time for that later. 
Det kommer att finnas mycket tid till det senare.
There'll be plenty of time for that later. 
Det kommer det att finnas mycket tid till senare.
There'll be plenty of time for that later. 
Det kommer att finnas mycket tid för det senare.
There'll be plenty of time for that later. 
Det kommer det att finnas mycket tid för senare.
There's somebody out there. 
Det är någon där ute.
There's something in there. 
Det är någonting där inne.
This has got to stop. 
Det här måste upphöra.
This has got to stop. 
Det här måste få ett slut.
This is going to be fun. 
Det här kommer att bli roligt.
This is going to be interesting. 
Det här kommer att bli intressant.
This is going to be interesting. 
Det här blir intressant.
This one is clean. 
Den här är ren.
This one is special. 
Den här är speciell.
This will be fun. 
Det här blir kul.
This will do nicely. 
Den här duger fint.
Tom pulled out his notebook and pencil. 
Tom tog fram sitt häfte och sin penna.
Tom pulled out his notebook and pencil. 
Tom tog fram sitt häfte och sin blyertspenna.
What are they up to? 
Vad har de på gång?
What are we doing out here? 
Vad gör vi här ute?
What can they do? 
Vad kan de göra?
What can Tom say? 
Vad kan Tom säga?
What can we do? 
Vad kan vi göra?
What can you do now? 
Vad kan du göra nu?
What can you offer? 
Vad har du att erbjuda?
What can you see? 
Vad kan du se?
What did Tom forget? 
Vad glömde Tom?
What did you bring? 
Vad tog du med dig?
What did you bring? 
Vad hade du med dig?
What did you do next? 
Vad gjorde du sedan?
What do you think happened? 
Vad tror du att hände?
What has Tom said? 
Vad har Tom sagt?
What has Tom seen? 
Vad har Tom sett?
What is all that? 
Vad är allt det där?
What're you going to do with that? 
Vad ska du göra med den?
What's going on now? 
Vad är det som händer nu?
When will we go? 
När ska vi gå?
When will you go? 
När ska ni gå?
When will you go? 
När ska du gå?
Where did you get the eggs? 
Varifrån fick du äggen?
Who are you there with? 
Med vem är du där?
Who are you there with? 
Vem är du där med?
Who's making the decisions? 
Vem fattar besluten?
Why are you so jumpy? 
Varför är du så nervös?
Why would that be easier? 
Varför skulle det vara lättare?
You are one of us. 
Du är en av oss.
I did this myself. 
Jag gjorde det här själv.
He needs that money. 
Han behöver de där pengarna.
My mailbox is full. 
Min brevlåda är full.
She likes chemistry. 
Hon tycker om kemi.
They're tasting the rice. 
De smakar på riset.
It's undeniably the best method. 
Det är onekligen den bästa metoden.
Understood. 
Uppfattat.
I bought a cactus. 
Jag köpte en kaktus.
I built this house with my own hands. 
Jag byggde detta hus med mina egna händer.
I'm at home right now. 
Jag är hemma just nu.
Is this your money? 
Är detta dina pengar?
He stopped drinking. 
Han slutade dricka.
You got what you wanted, now leave me alone. 
Du har fått det du ville, lämna mig ifred nu.
Why the fuck do you live like this, Tom? 
Varför i helvete lever du såhär, Tom?
I'm drinking water in the kitchen. 
Jag dricker vatten i köket.
My brother listens to a music genre called ambient. 
Min bror lyssnar på en musikgenre som kallas ambient.
This isn't about you. 
Det här handlar inte om dig.
This isn't about you. 
Detta handlar inte om dig.
This isn't about you. 
Det här handlar inte om er.
This isn't about you. 
Detta handlar inte om er.
My inbox is full. 
Min inkorg är full.
Bacteria are the only culture some people have. 
Bakteriekultur är den enda kultur somliga besitter.
There's no reason to worry. 
Det finns ingen orsak till oro.
She can play the guitar. 
Hon kan spela gitarr.
Do I have a fever? 
Har jag feber?
I'll go to school. 
Jag ska gå till skolan.
Mary took a yoga class. 
Mary tog en yogalektion.
Naked yoga is becoming increasingly popular. 
Nakenyoga blir allt mer populärt.
Just do as I say. 
Gör bara som jag säger.
He has a blog. 
Han har en blogg.
I was only teasing. 
Jag retades bara.
I was just teasing. 
Jag retades bara.
I was just teasing. 
Jag retades bara lite.
Brain surgery is very complex. 
Hjärnkirurgi är mycket komplicerat.
Women are not objects. 
Kvinnor är inte objekt.
Women are not sex objects. 
Kvinnor är inte sexobjekt.
I've got a white horse. 
Jag har en vit häst.
We'll see each other again. 
Vi kommer att ses igen.
Are you afraid of heights? 
Är du rädd för höjder?
Are you afraid of heights? 
Är du höjdrädd?
Cats are afraid of dogs. 
Katter är rädda för hundar.
Since Tom was speaking in French, I couldn't understand what he was saying. 
Eftersom Tom talade franska kunde jag inte förstå vad han sa.
How much time will we have? 
Hur mycket tid kommer vi att ha på oss.
How many hours did you work this week? 
Hur många timmar arbetade du den här veckan?
How many moons does Mars have? 
Hur många månar har Mars?
How much are you willing to lose? 
Hur mycket är du redo att förlora?
How much are you willing to lose? 
Hur mycket är ni redo att förlora?
How much are you willing to lose? 
Hur mycket är du beredd att förlora?
How much are you willing to lose? 
Hur mycket är ni beredda att förlora?
How much did I lose? 
Hur mycket förlorade jag?
How much did you see? 
Hur mycket såg du?
How much do you know? 
Hur mycket vet du?
How much do you make? 
Hur mycket tjänar du?
How much is too much? 
Hur mycket är för mycket?
How much of this is Tom's fault? 
Hur mycket av det här är Toms fel?
How much of this is Tom's fault? 
Hur mycket av detta är Toms fel?
How much time do you need? 
Hur mycket tid behöver du?
I have to learn a language. 
Jag måste lära mig ett språk.
I need a book to read. 
Jag behöver en bok att läsa.
He can rot in hell. 
Han kan ruttna i helvetet.
You're playing at being a conscientious objector, but mark my words: when all is said and done, you'll join the army like everyone else. 
Du låtsas vara vapenvägrare, men sanna mina ord: när allt kommer omkring kommer du att gå in i armén som alla andra.
My hands began to sweat. 
Jag började svettas om händerna.
I like the Harry Potter books. 
Jag gillar Harry Potter-böckerna.
Tom has a cow. 
Tom har en ko.
I really like this restaurant. 
Jag gillar verkligen denna restaurang.
I read his book. 
Jag läste hans bok.
I read his book. 
Jag läser hans bok.
Emet doesn't like that woman. 
Emet gillar inte den kvinnan.
Markku seemed pleasantly surprised. 
Markku verkade glatt överraskad.
Something is going on here. 
Det är någonting på gång här.
Something is going on here. 
Det är någonting lurt på gång här.
My Arabic isn't very good. 
Min arabiska är inte så bra.
I need your opinions. 
Jag behöver era åsikter.
I need your opinions. 
Jag behöver dina åsikter.
I couldn't speak. 
Jag kunde inte tala.
My baby wants to talk. 
Mitt barn vill tala.
I want to get back to Italy. 
Jag vill åka tillbaka till Italien.
He suddenly stopped. 
Han slutade plötsligt.
He suddenly stopped. 
Han stannade till plötsligt.
We want the government to serve the entire population. 
Vi vill att regeringen ska tjäna hela befolkningen.
Emet dislikes that woman. 
Emet ogillar den där kvinnan.
The stars look very beautiful tonight. 
Sjärnorna ser mycket vackra ut i kväll.
He is an acrobat. 
Han är akrobat.
We don't have a daughter. 
Vi har ingen dotter.
I think you like your job. 
Jag tror att du gillar ditt jobb.
He often plays piano. 
Han spelar ofta piano.
I am learning how to drive. 
Jag håller på att lära mig att köra bil.
They won't find it. 
De kommer inte att hitta det.
We've got to decide when we'll start. 
Vi måste bestämma när vi ska börja.
It's a difficult word to pronounce. 
Det är ett svårt ord att uttala.
Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain. 
Tom blev brutalt nedslagen och läkarna var tvungna att försätta honom i konstgjord koma för att lindra svullnaden på hans hjärna.