natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Give us a second. 
Ge oss en sekund.
Give us a moment. 
Ge oss ett ögonblick.
Give us a chance. 
Ge oss en chans.
Give it a second. 
Ge den en sekund.
Give it a moment. 
Ge den ett ögonblick.
Give it a minute. 
Ge den en minut.
Give it a chance. 
Ge det en chans.
Get to work, Tom. 
Sätt igång och jobba, Tom.
Get in the truck. 
Sätt dig i lastbilen.
Get in and drive. 
Kom in och kör.
Everybody's busy. 
Alla är upptagna.
Does Tom have it? 
Har Tom den?
Does Tom have it? 
Är det Tom som har den?
Do you want some? 
Vill du ha litet?
Do you have them? 
Har du dem?
Do it again, Tom. 
Gör det igen, Tom.
Did they have it? 
Hade de den?
Could it be true? 
Kan det vara sant?
Clean it up, Tom. 
Städa upp det, Tom.
Can this be true? 
Kan detta vara sant?
Can this be done? 
Går detta att utföra?
Bring them to me. 
Hämta hit dem.
Bring it on, Tom. 
Kom igen, Tom.
Bring it in, Tom. 
Hämta in den, Tom.
Are you two busy? 
Är ni två upptagna?
Are you on board? 
Är du ombord?
Are you my enemy? 
Är du min fiende?
Are you a priest? 
Är du präst?
Are you a parent? 
Är du förälder?
Are you a golfer? 
Är du golfspelare?
Are they in love? 
Är de förälskade i varandra?
What is it, Tom? 
Vad är det, Tom?
What do we know? 
Vad vet vi?
What do we have? 
Vad har vi?
What do they do? 
Vad gör de?
What did we get? 
Vad fick vi?
Tom had nothing. 
Tom hade ingenting.
Tom got excited. 
Tom blev ivrig.
Throw it to Tom. 
Kasta den till Tom.
Mix Tom a drink. 
Blanda Tom en drink.
It's not a loan. 
Det är inte ett lån.
It's not a gift. 
Det är inte en gåva.
It's not a game. 
Det är inte ett spel.
It's not a game. 
Det är inte en lek.
It's not a bomb. 
Det är inte en bomb.
It has to be me. 
Det måste vara jag.
I was very busy. 
Jag var väldigt upptagen.
I have a theory. 
Jag har en teori.
How do we begin? 
Hur ska vi börja?
How did Tom act? 
Hur agerade Tom?
Hold Tom for me. 
Håll Tom åt mig.
Go to your spot. 
Gå till din plats.
Go to work, Tom. 
Gå till jobbet, Tom.
Give Tom a call. 
Slå Tom en signal.
Dinner is on me. 
Jag bjuder på middag.
Did you do that? 
Gjorde du det?
Cut it out, Tom. 
Sluta, Tom.
Come on up, Tom. 
Kom upp, Tom.
Come on in, Tom. 
Kom in, Tom.
Come on in here. 
Kom in här.
Can it be fixed? 
Kan den repareras?
Can it be fixed? 
Går den att laga?
Are we done yet? 
Är vi klara nu?
What do we owe? 
Vad är vi skyldiga?
Tom hired Mary. 
Tom anställde Mary.
Tom hates rats. 
Tom hatar råttor.
How do we look? 
Hur ser vi ut?
How did you do? 
Hur gick det för dig?
Hold it for me. 
Håll den åt mig.
Go pick Tom up. 
Gå och hämta Tom.
Go have a beer. 
Gå och ta en öl.
Get to it, Tom. 
Sätt igång, Tom.
Do we have one? 
Har vi någon?
Do it now, Tom. 
Gör det nu, Tom.
Did we have it? 
Hade vi det?
Did we do well? 
Gjorde vi bra ifrån oss?
Can we do that? 
Kan vi göra det?
Hold on to it. 
Håll fast i den.
Hang on to it. 
Håll i den.
Hand it to me. 
Ge den till mig.
Are you a fan? 
Är du ett fan?
It's unusual. 
Det är ovanligt.
This took place on the following day. 
Det här ägde rum följande dag.
Fill up the ditch. 
Fyll igen diket.
My feet are sore. 
Mina fötter är ömma.
Can I see, too? 
Får jag också se?
I'm localising the software. 
Jag översätter programvaran.
I can eat. 
Jag kan äta.
I can live without water. 
Jag kan leva utan vatten.
I read a book. 
Jag läste en bok.
I read a book. 
Jag läser en bok.
The roads are unclean. 
Vägarna är smutsiga.
The new house is here. 
Det nya huset ligger här.
You sleep in my room. 
Du sover i mitt rum.
I ask her a question. 
Jag ställer henne en fråga.
Emily asked a question. 
Emily frågade en fråga.
I returned from school. 
Jag återvände från skolan.
There's a cat in the box. 
Det är en katt i lådan.
I'm opening a box. 
Jag öppnar en låda.
She can swim. 
Hon kan simma.
I bought her a beautiful dress. 
Jag köpte henne en vacker klänning.
I bought her a beautiful dress. 
Jag köpte en vacker klänning till henne.
I drank the coffee. 
Jag drack kaffet.
Emily can swim. 
Emily kan simma.
This is a fowl. 
Det här är en hönsfågel.
I sleep at ten o'clock. 
Jag går och lägger mig klockan tio.
I live in Qatar. 
Jag bor i Qatar.
I go to work at seven o'clock. 
Jag går till jobbet klockan sju.
I will sleep at ten o'clock. 
Jag går och lägger mig klockan tio.
I didn't drink the water. 
Jag drack inte vattnet.
He retired at sixty. 
Han gick i pension vid sextio.
How long do you intend to stay here in Brazil? 
Hur länge tänker du stanna här i Brasilien?
I felt very sleepy. 
Jag kände mig väldigt sömnig.
Emily is writing a letter. 
Emily skriver ett brev.
Tea is a popular beverage throughout the world. 
Te är en populär dryck över hela världen.
You will understand that I'm telling the truth. 
Du kommer att förstå att jag säger sanningen.
I sing a beautiful song. 
Jag sjunger en skön sång.
I sing a beautiful song. 
Jag sjunger en vacker sång.
None shall survive. 
Ingen skall överleva.
I must do my homework. 
Jag måste göra min läxa.
You must do your homework. 
Du måste göra dina läxor.
I eat a book. 
Jag äter en bok.
I will go to the beach. 
Jag ska gå till stranden.
Your blood is red. 
Ditt blod är rött.
We won the contest! 
Vi vann tävlingen!
I need a better dictionary. 
Jag behöver en bättre ordbok.
I want to learn Swedish. 
Jag vill lära mig svenska.
I returned to the house. 
Jag återvände till huset.
This apple is redder. 
Det här äpplet är rödare.
Never hesitate to hold out your hand. 
Tveka aldrig att räcka ut handen.
The capital of Sweden is Stockholm. 
Sveriges huvudstad är Stockholm.
She's so big! 
Hon är så stor!
I practice yoga outdoors when I can. 
Jag utövar yoga utomhus när jag kan.
Which school is the best? 
Vilken skola är bäst?
I went to the hospital. 
Jag åkte till sjukhuset.
I bought them snacks. 
Jag köpte någonting smått att äta åt dem.
All the pipes froze last winter. 
Alla rören frös förra vintern.
This is a free country. 
Det är ett fritt land.
She travelled around Europe. 
Hon reste genom Europa.
You need to understand the magnitude of the problem. 
Du måste förstå problemets omfattning.
Right now, we've got bigger problems. 
För ögonblicket har vi större problem.
Right now, we've got bigger problems. 
Just nu, har vi större problem.
Tell me what the problem is. 
Säg vad problemet är.
Tell me what the problem is. 
Tala om för mig vad problemet är.
There's one little problem. 
Det finns ett litet problem.
That's not my problem, Tom. 
Det är inte mitt problem, Tom.
Tom is becoming a problem. 
Tom börjar bli ett problem.
Tom is becoming a problem. 
Tom håller på att bli ett problem.
Then what's the problem? 
Vad är problemet i så fall?
No one has a problem. 
Ingen har något problem.
There's no harm in looking. 
Det skadar inte att titta.
My mare foaled. 
Mitt sto har fölat.
My mare foaled. 
Min märr har fölat.
Tom displayed the contents of his wallet. 
Tom visade upp innehållet i sin plånbok.
Tom is learning to dance the tango. 
Tom lär sig att dansa tango.
The letter is written by the girl. 
Brevet är skrivet av flickan.
There is also a toilet on the fourth floor. 
Det finns också en toalett på fjärde våningen.
Do you have difficulties getting your weight down? 
Har du svårt att gå ner i vikt?
I suddenly needed a car. 
Jag behövde plötsligt en bil.
That's not difficult to do. 
Det är inte svårt att göra.
Mary really likes Tom. 
Mary gillar verkligen Tom.
Now I can die happy. 
Nu kan jag dö lycklig.
Someone stole my driver's license. 
Någon stal mitt körkort.
Someone stole my driving licence. 
Någon stal mitt körkort.
I don't share your opinion. 
Jag delar inte din åsikt.
The teachers teach. 
Lärarna lär.
I heard the thunder, but did not see the lightning. 
Jag hörde åskdundret, men såg inte blixten.
Let's walk a little on the seashore. 
Låt oss spatsera litet på stranden.
Let's walk a little on the seashore. 
Låt oss spatsera lite på stranden.
Did you get married? 
Har ni gift er?
Did you get married? 
Gifte ni er?
She looks like a Greek goddess. 
Hon ser ut som en grekisk gudinna.
He looks like a Greek god. 
Han ser ut som en grekisk gud.
This field is not well cultivated. 
Detta fält är inte välodlat.
Do you love her? 
Älskar du henne?
I've learnt something from this book. 
Jag har lärt mig något från den här boken.
She had gone to school. 
Hon hade gått till skolan.
Life is a circus. 
Livet är en cirkus.
Did you send them? 
Skickade du dem?
The town lies on the seashore. 
Staden ligger vid havsstranden.
I can love it. 
Jag kan älska det.
We need to buy vinegar. 
Vi behöver köpa vinäger.
Are my clothes already dry? 
Är mina kläder redan torra?
I speak German. 
Jag talar tyska.
If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled. 
Om du inte viker eller hänger upp dina kläder kommer de att bli skrynkliga.
Tom wanted to call his son Gandalf. 
Tom ville kalla sin son Gandalf.
I was so nervous. 
Jag var så nervös.
I have such bad luck. 
Jag har sådan otur.
Do you like studying? 
Tycker du om att studera?
Breakfast is served at seven a.m. 
Frukosten serveras klockan sju.
There is a glass sculpture in the garden. 
Det finns en glasskulptur i trädgården.
I hate my family. 
Jag hatar min familj.
It's a fact of life. 
Det är en av livets realiteter.
I love your bag. 
Jag tycker jättemycket om din väska.
I love your bag. 
Din väska är jättefin.
These factories are polluting the environment. 
Dessa fabriker förorenar miljön.
I used to eat pizza. 
Jag brukade äta pizza.
We have a new neighbour. 
Vi har en ny granne.
Children are the flowers of our lives. 
Barnen är blommorna i våra liv.
I was never brave. 
Jag har aldrig varit modig.
The book interests me. 
Boken intresserar mig.
I love you too. 
Jag äslkar också dig.
The rat is a rodent. 
Råttan är en gnagare.
The boy ate the apple. 
Pojken åt äpplet.
I don't blame you a bit. 
Jag klandrar dig inte det minsta.
This is a bit scary. 
Det här är lite läskigt.
She's sitting on the bench. 
Hon sitter på bänken.
This is Tom's pet turtle. She's called Mary. 
Det här är Toms sköldpadda. Hon heter Mary.
This makes me mad. 
Det här gör mig arg.
We had a lot of good times in our camper. 
Vi hade många bra stunder i vår husbil.
I was thinking about the planes. 
Jag funderade på planen.
He had a radio. 
Han hade en radio.
The fox changes its fur, but not its vices. 
Räven byter pälsen men inte lasterna.
A horrible chaos reigns in the living room. 
Ett fruktansvärt kaos härskar i vardagsrummet.
My horse is black. 
Min häst är svart.
This must be a joke. 
Det här måste vara ett skämt.
I don't speak English. 
Jag pratar inte engelska.
Can you speak up? 
Kan du tala högre?
I like to dance. 
Jag tycker om att dansa.
He forgot her name. 
Han glömde hennes namn.
I do not sing. 
Jag sjunger inte.
He's eleven years old. 
Han är elva år gammal.
These articles try to present the history of the Romansh language. 
Dessa artiklar försöker presentera det rätoromanska språkets historia.
I wouldn't mind going to the cinema. 
Jag skulle inte ha någonting emot att gå på bio.
The prisoner was found guilty. 
Fången befanns skyldig.
I have a guilty conscience. 
Jag har dåligt samvete.
Hammer the nail in. 
Slå in spiken.
Try not to be stupid. 
Försök att inte vara dum.
I just feel stupid. 
Jag känner mig bara dum.
Do I look stupid? 
Ser jag dum ut?
I feel so stupid. 
Jag känner mig så dum.
There's not enough room for everybody. 
Det finns inte plats för alla.
Were both of them wearing helmets? 
Bar båda hjälmar?
Are you absolutely positive? 
Är du alldeles säker?
We're better than they are. 
Vi är bättre än de.
Tom is a really bad driver. 
Tom är usel på att köra bil.
There's a leak in the roof. 
Taket läcker.
That's out of the question. 
Det kommer inte på fråga.
It's not worth the trouble. 
Det är inte värt besväret.
You're absolutely correct. 
Du har alldeles rätt.
Tom really wants to help. 
Tom vill verkligen hjälpa till.
Tom never forgets a face. 
Tom glömmer aldrig ett ansikte.
What's your nationality? 
Vad är din nationalitet?
What's your nationality? 
Vad har du för nationalitet?
You're probably right. 
Du har förmodligen rätt.
You're probably right. 
Du har nog rätt.
This is not a mistake. 
Det här är inte något misstag.
This is not a mistake. 
Detta är inte något misstag.
This is not a mistake. 
Detta är inget misstag.
It's not an emergency. 
Det är inte akut.
I'll miss this place. 
Jag kommer att sakna det här stället.
I feel a little sore. 
Jag känner mig lite öm.
You will need a key. 
Du kommer att behöva en nyckel.
You will need a key. 
Ni kommer att behöva en nyckel.
You guys have to go. 
Ni måste gå.
I'm glad I met you. 
Jag är glad att jag har träffat dig.
You guys are right. 
Ni har rätt.
We're through here. 
Vi är klara här.
They're all alike. 
De är alla lika.
Are you really OK? 
Är det säkert att du är okej?
Are you bored yet? 
Är du uttråkad ännu?
It's windy today. 
Det blåser idag.
That's my dog. 
Det är min hund.
I'm warm. 
Jag är varm.
Do you speak Irish? 
Talar du iriska?
I have two sons. 
Jag har två söner.
What did they reply? 
Vad svarade de?
What did she reply? 
Vad svarade hon?
What did Tom reply? 
Vad svarade Tom?
How did Tom reply? 
Hur svarade Tom?
Smoking is prohibited. 
Rökning är förbjudet.
This film is a masterpiece. 
Den här filmen är ett mästerverk.
Tom asked us to follow him. 
Tom bad oss att följa honom.
Tom asked us to follow him. 
Tom bad oss att följa med honom.
No one really cares. 
Ingen bryr sig egentligen.
He is seldom home. 
Han är sällan hemma.
You should've phoned me right away. 
Du borde ha ringt mig med en gång.
He lived in Azerbaijan for 4 years. 
Han bodde i Azerbajdzjan i 4 år.
I milked the cow. 
Jag mjölkade kon.
I cut down a cherry tree. 
Jag högg ner ett körsbärsträd.
She likes to chop wood. 
Hon tycker om att hugga ved.
Then I'll see what I can do! 
Då ska jag se vad jag kan göra!
I told my mom everything. 
Jag talade om allt för mamma.
I told my mom everything. 
Jag berättade allt för mamma.
There are five fish in my aquarium. 
Det finns fem fiskar i mitt akvarium.
I had no clue. 
Jag hade ingen aning.
I live in Peru. 
Jag bor i Peru.
Nobody is doing anything. 
Ingen gör någonting.
He always thinks he's right. 
Han tror alltid att han har rätt.
Tom is being very secretive. 
Tom är väldigt hemlighetsfull.
I don't regret it at all. 
Jag ångrar det inte alls.
I never liked school. 
Jag tyckte aldrig om att gå i skola.
Your money or your life! 
Dina pengar eller ditt liv!
I could barely speak. 
Jag kunde knappt prata.
I gave them some food. 
Jag gav dem lite mat.
Be nice to your mom. 
Var snäll med din mamma.
Can you take me? 
Kan du skjutsa mig?
Pope Francis will return to Rio in 2016. 
Påven Francis återvänder till Rio år 2016.
If you prick us, do we not bleed? 
Om ni sticker oss, blöda vi icke?
The hour hand is broken. 
Timvisaren är sönder.
This rug is handmade. 
Den här mattan är handgjord.
Come here, young man. 
Kom hit, unge man.
I hid it somewhere. 
Jag gömde den någonstans.
I hid it somewhere. 
Jag har gömt den någonstans.
She wants to become a citizen. 
Hon vill bli medborgare.
I was very impressed. 
Jag var mycket imponerad.
You have stopped smoking. 
Du har slutat röka.
You've given up smoking. 
Du har slutat röka.
What's the difference between Cantonese and Mandarin? 
Vad är skillnaden mellan kantonesiska och mandarin?
The spider tickles me. 
Spindeln kittlar mig.
Jesus walked on water. 
Jesus gick på vatten.
Tom is out in the yard, raking leaves. 
Tom är ute på gården och räfsar löv.
Tom is a man with many talents. 
Tom är en man med många talanger.
Have you already signed the contract? 
Har du redan skrivit på kontraktet?
If only I had asked for your advice. 
Om jag bara hade bett om ditt råd.
Apparently, Mary doesn't like me. 
Uppenbarligen tycker Mary inte om mig
Tom wiped his forehead. 
Tom torkade sig i pannan.
We were young then. 
Vi var unga då.
They swam out to the island. 
De simmade ut till ön.
Write! 
Skriv!
We went to Boston. 
Vi åkte till Boston.
Do you like coffee? 
Tycker du om kaffe?
I have a friend. 
Jag har en vän.
The Sphinx is the largest statue in Egypt. 
Sfinxen är den största statyn i Egypten.
What happened to the Sphinx's nose? 
Vad hände med sfinxens näsa?
I want to buy a coffee maker. I can't drink instant coffee any longer. It's disgusting. 
Jag vill köpa en kaffekokare, jag kan inte dricka snabbkaffe längre, det är äckligt.
I feel like playing, too. 
Jag har lust att leka med.
I feel like playing, too. 
Jag har också lust att leka.
I feel like playing, too. 
Jag har lust att spela med.
I feel like playing, too. 
Jag har också lust att spela.
I feel like playing, too. 
Jag känner för att spela med.
I feel like playing, too. 
Jag känner för att leka med.
I feel like playing, too. 
Jag känner också för att leka.
I feel like playing, too. 
Jag känner också för att spela.
You won't earn it in the long run. 
Du tjänar inte på det i längden.
Tom knows what to expect. 
Tom vet vad som väntar.
I half expected Tom to start dancing. 
Jag förväntade mig nästan att Tom skulle börja dansa.
Thanks for the chocolate. It was delicious. 
Tack för chokladen. Den var jättegod.
The children ate chocolate pudding for dessert. 
Barnen åt chokladpudding till efterrätt.
I'm no judge of art. 
Jag är ingen konstkännare.
I, too, like candy. 
Jag tycker också om godis.
I, too, like candy. 
Också jag tycker om godis.
I like candy, too. 
Jag tycker om godis också.
I also like candy. 
Jag tycker också om godis.
What is her problem? 
Vad har hon för problem?
What is her problem? 
Vad är det med henne?
What is his problem? 
Vad har han för problem?
What is his problem? 
Vad är det med honom?
I take dance lessons. 
Jag tar danslektioner.
Are you home, too? 
Är du också hemma?
I'm fine, thanks for asking. 
Jag mår bra, tack för att du frågar!
Tom hates children. 
Tom hatar barn.
I think I met you in a past life. 
Jag tror att jag har träffat dig i ett tidigare liv.
I want this bag. 
Jag vill ha den här väskan.
Never give up hope. 
Ge aldrig upp hoppet.
Tom's father is a famous artist. 
Toms far är en berömd konstnär.
My life is boring. 
Mitt liv är tråkigt.
Morning! 
Gomorron!
This is going to take years. 
Detta kommer att ta år.
This is going to take years. 
Det här kommer att ta år.
This is going to take years. 
Detta kommer att ta åratal.
This is going to take years. 
Det här kommer att ta åratal.
He will be off tomorrow. 
Han kommer att vara ledig imorgon.
The eyes are the mirrors of the soul. 
Ögonen är själens spegel.
I suppose he'll come. 
Jag förmodar att han kommer.
Watch. 
Titta.
Watch. 
Se.
I walk like a penguin. 
Jag går som en pingvin.
I will protect you. 
Jag ska skydda dig.
I'd like a fork. 
Jag skulle vilja ha en gaffel.
I'd like to send a registered letter. 
Jag skulle vilja skicka ett rekommenderat brev.
She wanted to renounce her U.S. citizenship. 
Hon ville avsäga sig sitt amerikanska medborgarskap.
I have not eaten anything in six days. 
Jag har inte ätit någonting på sex dagar.
Mary lives in a trailer. 
Mary bor i en husvagn.
My hands are shaking. 
Mina händer skakar.
Does it surprise you? 
Överraskar det dig?
I have many language books. 
Jag har många språkböcker.
Tom, do you have your keys? 
Tom, har du dina nycklar?
I enjoy looking at old family pictures. 
Jag tycker om att titta på gamla familjebilder.
Tom had a great love for his country. 
Tom hyste stor kärlek för sitt land.
I prefer low heels. 
Jag föredrar låga klackar.
Give me a light. 
Ge mig eld.
Tofu can be used as a substitute for meat. 
Tofu kan användas som ersättning för kött.
How much do these two honey doughnuts cost? 
Hur mycket kostar två honungsmunkar?
Somebody ate my Easter egg. 
Någon har ätit upp mitt påskägg.
It's 9:15. 
Klockan är 9.15.
I want to be a child. 
Jag vill vara ett barn.
Smile. 
Le.
Don't ask me. 
Fråga inte mig.
I don't want to live with you. 
Jag vill inte leva med dig.
This building will be built in the city. 
Den här byggnaden ska byggas i staden.
Can you e-mail it? 
Kan du mejla den?
Can you e-mail it? 
Kan du mejla det?
Can I get a receipt? 
Kan jag få ett kvitto?
I'm also a teacher. 
Jag är också en lärare.
I'm also a teacher. 
Jag är också lärare.
I can imagine that. 
Jag kan föreställa mig det.
The vampire is sucking my blood. 
Vampyren suger mitt blod.
Tom is always hot. 
Tom är alltid varm.
Tom is always hot. 
Tom är alltid het.
I haven't eaten anything in six days. 
Jag har inte ätit någonting på sex dagar.
I have a diploma. 
Jag har ett diplom.
I have a diploma. 
Jag har en akademisk examen.
I must go home. 
Jag måste hem.
I cry every day. 
Jag gråter varje dag.
He repaired the nets. 
Han reparerade näten.
We went to the beach. 
Vi gick till stranden.
Tom wants to bring dinosaurs back to life. 
Tom vill återuppliva dinosaurier.
Do you like IKEA furniture? 
Tycker du om Ikeamöbler?
It means a lot to me. 
Det betyder mycket för mig.
I can manage, thanks. 
Jag klarar mig, tack.
We had a big dinner. 
Vi åt en stor middag.
We had a big fight. 
Vi hade ett stort gräl.
We had a big fight. 
Vi hade ett stort bråk.
We had a huge fight. 
Vi hade ett stort gräl.
She lied. 
Hon ljög.
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. 
I latin finns det sex kasus: nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, ablativ och vokativ.
Tom asked Mary some very personal questions that she refused to answer. 
Tom frågade Mary några mycket personliga frågor som hon vägrade svara på.
I want the book. 
Jag vill ha boken.
My father listens to classical music. 
Min far lyssnar på klassisk musik.
I wrote to Tom. 
Jag skrev till Tom.
I want an apple. 
Jag vill ha ett äpple.
Heather believes me. 
Heather tror mig.
I am waiting my turn. 
Jag väntar på min tur.
Who gave you this document? 
Vem gav dig det här dokumentet?
It's a beautiful life. 
Det är ett vackert liv.
I have a stiff neck. 
Jag har styv nacke.
How often do trains run? 
Hur ofta går tågen?
I'm playing in the garden. 
Jag leker i trädgården.
I want to marry Heather. 
Jag vill gifta mig med Heather.
They're homosexual. 
De är homosexuella.
Has the train been delayed? 
Är tåget försenat?
My full name is Ricardo Vernaut, Junior. 
Mitt fullständiga namn är Ricardo Vernaut Junior.
Have you got some coins in your wallet? 
Har du några mynt i din plånbok?
I'm talking about your actions. 
Jag talar om ditt handlande.
I'm talking about your actions. 
Jag talar om ditt agerande.
Who usually sits on the dunce's seat? 
Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?
Who usually sits on the bench of disgrace? 
Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?
Melanie is busy right now. 
Melanie är upptagen just nu.
You yourself should know. 
Du själv borde veta.
I think this bishop is a wolf in sheep's clothing. 
Jag tror att den här biskopen är en varg i fårakläder.
Who usually sits in the dunce's seat? 
Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?
I love bananas. 
Jag älskar bananer.
Raspberries are very expensive. 
Hallon är väldigt dyra.
Tom is awkward. 
Tom är besvärlig.
I am not a prophet. 
Jag är ingen profet.
You are out of step. 
Du är i otakt.
He was my boss. 
Han var min chef.
What day is it? 
Vad är det för dag?
What day is it? 
Vilken dag är det?
It is degrading for her. 
Det är förnedrande för henne.
You can be sure of that. 
Det kan du vara säker på.
Do you have more than one mobile phone? 
Har du fler än en mobiltelefon?
Do you like your job? 
Tycker du om ditt jobb?
Do you like your job? 
Trivs du på ditt jobb?
Does she work hard? 
Jobbar hon hårt?
He is my enemy. 
Han är min fiende.
This is red wine. 
Det här är rödvin.
How much do you eat? 
Hur mycket äter du?
Do you have anything to add? 
Har du något att tillägga?
Do they sell books? 
Säljer de böcker?
Africa is the cradle of humanity. 
Afrika är mänsklighetens vagga.
Can we come too? 
Får vi också komma?
I ate a hamburger. 
Jag åt en hamburgare.
Even gods die when no one believes in them any longer. 
Även gudar dör när ingen tror på dem längre.
How many dolphins are there at this oceanarium? 
Hur många delfiner finns det på detta oceanarium?
Thanks for the correction. 
Tack för rättelsen.
Does anyone know where I could find one? 
Är det någon som vet var jag kunde hitta en sådan?
Does anyone know where I could find one? 
Vet någon var jag kunde hitta en sådan?
I'm no longer hungry. 
Jag är inte hungrig längre.
His life was in danger. 
Hans liv var i fara.
His life was in danger. 
Han svävar i livsfara.
Get me a tube of toothpaste while you're at the store. 
Köp en tandkrämstub åt mig när du är i affären.
Tom spends a lot of money on clothes. 
Tom spenderar mycket pengar på kläder.