natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We understand. 
Vi förstår.
We should set a trap. 
Vi borde sätta upp en fälla.
We should get going. 
Vi borde sätta igång.
We should get going. 
Vi borde komma igång.
We should get going. 
Vi borde ge oss av.
We should call Tom. 
Vi borde ringa Tom.
We shook on it. 
Vi tummade på det.
We shook on it. 
Vi tog varandra i handen på det.
We need to talk to you about Tom. 
Vi måste prata med er om Tom.
We need to talk to you about Tom. 
Vi måste prata med dig om Tom.
We need to talk to you about Tom. 
Vi måste tala med er om Tom.
We need to talk to you about Tom. 
Vi måste tala med dig om Tom.
We need to hurry. 
Vi måste skynda oss.
We need to help Tom. 
Vi måste hjälpa Tom.
We need to go. 
Vi måste gå.
We need help. 
Vi behöver hjälp.
We must do it again. 
Vi måste göra det igen.
We live together. 
Vi bor tillsammans.
We just fed the baby. 
Vi matade just babyn.
We just fed the baby. 
Vi matade just barnet.
We have to move. 
Vi måste flytta.
We have to move. 
Vi måste förflytta oss.
We have to figure out a way to get this machine to work under water. 
Vi måste komma på ett sätt att få den här maskinen att fungera under vatten.
We have to do better. 
Vi måste göra bättre ifrån oss.
We have things to do. 
Vi har saker att göra.
We have no secrets. 
Vi har inga hemligheter.
We have been up all night. 
Vi har varit uppe hela natten.
We don't want to scare the children away. 
Vi vill inte skrämma bort barnen.
We didn't realize we were being so loud. 
Vi insåg inte att vi var så högljudda.
We can't do that. 
Det kan vi inte göra.
We can do that. 
Vi kan göra det där.
Afterwards, he assumed a new identity. 
Sedermera antog han en ny identitet.
He does not wear a hat. 
Han har inte hatt på sig.
There's a catch. 
Det finns en hake.
He's a bit shy. 
Han är lite blyg.
He's a bit shy. 
Han är lite blyg av sig.
I just want to have fun. 
Jag vill bara ha roligt.
I just want to have fun. 
Jag vill bara ha kul.
Let him go! 
Släpp honom!
You're my only joy. 
Du är min enda glädje.
She has left us. 
Hon har lämnat oss.
Let's do business. 
Låt oss göra affärer.
It's no trouble. 
Det är inget problem.
It's no trouble. 
Det är inga problem.
You're weird. 
Du är konstig.
You're such a flirt. 
Du är en sådan flörtis.
You're stalling. 
Du kommer med undanflykter.
You're so picky. 
Du är så kinkig.
You're so picky. 
Du är så kräsen.
You're so paranoid. 
Du är så paranoid.
You're so paranoid. 
Ni är så paranoida.
You're so bossy. 
Du kör så mycket med folk.
You're so bossy. 
Du domderar så mycket.
You're so beautiful. 
Du är så vacker.
You're so beautiful. 
Ni är så vackra.
You're smarter than me. 
Du är smartare än jag.
You're smarter than I am. 
Du är smartare än jag.
You're smarter than I am. 
Du är smartare än vad jag är.
You're out of excuses. 
Du har slut på ursäkter.
You're out of excuses. 
Ni har slut på ursäkter.
You're not helping. 
Du hjälper inte till.
You're not helping. 
Ni hjälper inte till.
You're my hero. 
Du är min hjälte.
You're my friend. 
Du är min vän.
You're my friend. 
Du är min väninna.
You're biased. 
Du är partisk.
You're babbling. 
Du babblar.
You're babbling. 
Du pladdrar.
You're a snob. 
Du är en snobb.
You'll be fine. 
Du kommer att klara dig.
You should get to the airport early. 
Du bör komma till flygplatsen tidigt.
You ought to trust me. 
Du borde lita på mig.
You must be Tom. 
Du måste vara Tom.
You look so beautiful. 
Du ser så vacker ut.
You look familiar. 
Du ser bekant ut.
You have to leave Boston. 
Du måste lämna Boston.
You don't scare me. 
Du skrämmer mig inte.
You don't scare me. 
Ni skrämmer mig inte.
You don't have a choice. 
Du har inget val.
You can have it. 
Du kan ta det.
You can have it. 
Du kan ta den.
Whoever uses this toothbrush is not my mother. 
Vem som än använder den här tandborsten är inte min mor.
It could be fun. 
Det skulle kunna vara kul.
It could be fun. 
Det skulle kunna vara roligt.
It could be worse. 
Det kunde vara värre.
It feels really good. 
Det känns riktigt bra.
It was worth it. 
Det var värt det.
That's a plan. 
Det är en plan.
That's an old joke. 
Det där är ett gammalt skämt.
That's cool. 
Det är okej.
That's plenty. 
Det är mycket.
I had to make a decision. 
Jag var tvungen att fatta ett beslut.
What did Tom do with the money? 
Vad gjorde Tom med pengarna?
What did Tom do with the money? 
Vad gjorde Tom av pengarna?
Those are nice. 
De där är trevliga.
Those are nice. 
De där är fina.
This is your last chance. 
Det här är din sista chans.
This is weird. 
Det här är konstigt.
This is weird. 
Detta är konstigt.
This is weird. 
Detta är underligt.
This is weird. 
Det här är underligt.
This is very fresh. 
Det här är väldigt färskt.
This is really bad. 
Det här är riktigt illa.
This is really bad. 
Detta är riktigt illa.
This is my wife. 
Detta är min fru.
They're stalling. 
De kommer med undanflykter.
They're stalling. 
De slingrar sig.
They're stalling. 
De överstegrar.
They're stalling. 
De kör fast.
They're expensive. 
De är dyra.
Please pull over. 
Snälla kör in till trottoarkanten.
My French is a little rusty. 
Min franska är lite rostig.
Mary came on her own. 
Mary kom självmant.
Mary came on her own. 
Mary kom själv.
How interesting! 
Vad intressant!
Here comes Tom. 
Här kommer Tom.
He fights windmills. 
Han slåss mot väderkvarnar.
Tom is waiting. 
Tom väntar.
She is waiting. 
Hon väntar.
It varies a great deal. 
Det varierar en hel del.
She did what she was told. 
Hon gjorde som hon blev tillsagd.
It happened so fast. 
Det hände så fort.
It happened so fast. 
Det hände så snabbt.
Take only one. 
Ta bara en.
You must do as she says. 
Du måste göra som hon säger.
You must do as I say. 
Du måste göra som jag säger.
You must do as I say. 
Ni måste göra som jag säger.
Do you trust Tom? 
Litar du på Tom?
He pushed her away. 
Han föste iväg henne.
What kind of American accent does Tom have? 
Vad för slags amerikansk accent har Tom?
This is the letter from my friend. 
Det här är brevet från min vän.
What does it mean to think big? 
Vad innebär det att tänka stort?
Are you looking? 
Tittar du?
I did it willingly. 
Jag gjorde det frivilligt.
It was an inside job. 
Det var ett insidejobb.
It was an inside job. 
Det var ett internt jobb.
How can I ever repay you? 
Hur ska jag någonsin kunna återgälda dig?
Do cats dream? 
Drömmer katter?
Be nicer to your sister. 
Var trevligare mot din syster.
Be nicer to your sister. 
Var trevligare mot er syster.
Eat your veggies. 
Ät dina grönsaker.
The other children call her Piggy. 
De andra barnen kallar henne Piggy.
The other children call her Piggy. 
De andra barnen kallar henne Nasse.
Promise me you won't tell her. 
Lova mig att du inte berättar för henne.
She doesn't have a ticket. 
Hon har ingen biljett.
He doesn't have a ticket. 
Han har ingen biljett.
I have never seen anything like it. 
Jag har då aldrig sett på maken.
He's never satisfied. 
Han är aldrig nöjd.
He swallowed his pride. 
Han svalde sin stolthet.
He removed his shirt. 
Han tog av sig skjortan.
I see the crown. 
Jag ser krönet.
I see the crown. 
Jag ser toppen.
Listen. 
Lyssna.
How often do you wash your jeans? 
Hur ofta tvättar du dina jeans?
He likes Indian food. 
Han gillar indisk mat.
Be nice. 
Var trevlig.
My guinea pig was my first girlfriend. 
Mitt marsvin var min första flickvän.
Do you see the portrait? 
Ser du porträttet?
A dog's nose is very sensitive. 
En hunds nos är väldigt känslig.
She's a fanatic. 
Hon är en fanatiker.
He can talk to spirits. 
Han kan tala med andar.
I love talking to you. 
Jag älskar att prata med dig.
I love talking to you. 
Jag älskar att prata med er.
He doesn't drink. 
Han dricker inte.
A DNA test showed he was innocent. 
Ett DNA-test visade att han var oskyldig.
Do you have a crowbar in your toolbox? 
Har du en kofot i verktygslådan?
He's going bald. 
Han håller på att bli skallig.
Tom says he won't vote. 
Tom säger att han inte kommer att rösta.
I would like to ask a question. 
Jag skulle vilja ställa en fråga.
If the address changes, please contact us. 
Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss.
I don't know what to do tomorrow. 
Jag vet inte vad jag ska göra imorgon.
Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things? 
I vanliga fall, vilket diskussionsforum brukar franskt folk använda för att prata om politik och liknande?
What do you want then? 
Vad vill du då?
It's a deadly poison! 
Det är dödligt gift!
How bad can it be? 
Hur illa kan det vara?
How bad can it be? 
Hur dåligt kan det vara?
How bad can it be? 
Hur dålig kan den vara?
Harry is a wizard. 
Harry är en trollkarl.
He's no saint. 
Han är inget helgon.
I got an F in chemistry. 
Jag fick ett F i kemi.
I got a C in English. 
Jag fick C i engelska.
I got a B in physics. 
Jag fick B i fysik.
I got an A on my essay. 
Jag fick A på min uppsats.
I appreciate your work. 
Jag uppskattar ditt jobb.
I appreciate your work. 
Jag uppskattar ditt arbete.
I appreciate your work. 
Jag uppskattar ert arbete.
I appreciate your time. 
Jag uppskattar din tid.
I appreciate the help. 
Jag uppskattar hjälpen.
I appreciate that. 
Jag uppskattar det.
I've been trying to solve this problem for hours. 
Jag har försökt att lösa det här problemet i timmar.
Do you know what day it is today? 
Vet du vilken dag det är i dag?
Get off my lawn. 
Försvinn från min gräsmatta!
He's dark and handsome. 
Han är mörk och snygg.
He was accused of stealing dinosaur bones. 
Han anklagades för att ha stulit dinosaurieben.
It's well worth the cost. 
Det är värt kostnaden.
Let her go. 
Släpp henne.
How did your day go? 
Hur var din dag?
I'd like to try this. 
Jag skulle vilja pröva det här.
I'd like to talk to Tom. 
Jag skulle vilja prata med Tom.
I'd like to talk to Tom. 
Jag skulle vilja tala med Tom.
I'd like to stand up. 
Jag skulle vilja stå upp.
I'd like to speak with Tom in private for a moment. 
Jag skulle vilja utbyta några ord med Tom i enrum.
I'd like to speak with Tom in private for a moment. 
Jag skulle vilja tala en stund med Tom mellan fyra ögon.
I'd like to speak with Tom in private for a moment. 
Jag skulle vilja tala ett slag med Tom mellan fyra ögon.
I'd like to see Tom now. 
Jag skulle vilja träffa Tom nu.
I'd like to see that. 
Jag skulle vilja se det.
I'd like to join you. 
Jag skulle vilja följa med dig.
I'd like to help. 
Jag skulle vilja hjälpa till.
I'd like to help you. 
Jag skulle vilja hjälpa dig.
I'd like to go with Tom. 
Jag skulle vilja följa med Tom.
I'd like to go home now. 
Jag skulle vilja gå hem nu.
I'd like to borrow this. 
Jag skulle vilja låna den här.
I'd like to borrow this. 
Jag skulle vilja låna detta.
I'd like to be alone. 
Jag skulle vilja vara ensam.
I'd like to ask you a few more questions. 
Jag skulle vilja ställa dig några till frågor.
Who says that? 
Vem säger det?
They had no beards, no hair and no eyebrows. 
De hade inga skägg, inget hår och inga ögonbryn.
I thought Tom would stay overnight in Boston. 
Jag trodde att Tom skulle sova över i Boston.
I thought Tom would stay a little longer. 
Jag trodde att Tom skulle stanna lite längre.
I thought Tom would speak French better than Mary. 
Jag trodde att Tom skulle tala bättre franska än Mary.
I thought Tom would sleep until noon. 
Jag trodde att Tom skulle sova till mitt på dagen.
I thought Tom would show up. 
Jag trodde att Tom skulle komma.
I thought Tom would show up. 
Jag trodde att Tom skulle dyka upp.
I thought Tom would say that. 
Jag trodde att Tom skulle säga det.
I thought Tom would say hi. 
Jag trodde att Tom skulle säga hej.
I thought Tom would say hello to Mary. 
Jag trodde att Tom skulle säga hej till Mary.
I thought Tom would remember. 
Jag trodde att Tom skulle komma ihåg.
I thought Tom would remember. 
Jag trodde att Tom skulle minnas.
I thought Tom would plant those flowers near the oak tree. 
Jag trodde att Tom skulle plantera de där blommorna nära eken.
I thought Tom would panic. 
Jag trodde att Tom skulle få panik.
I thought Tom would panic. 
Jag trodde att Tom skulle gripas av panik.
I thought Tom would panic. 
Jag trodde att Tom skulle råka i panik.
I thought Tom would panic. 
Jag trodde att Tom skulle bli panikslagen.
I thought Tom would never stop talking. 
Jag trodde aldrig att Tom skulle sluta prata.
I thought Tom would never shut up. 
Jag trodde aldrig att Tom skulle hålla käften.
I thought Tom would be at the bar. 
Jag trodde att Tom skulle vara på baren.
I thought you'd be happy for Tom. 
Jag trodde att du skulle vara glad för Toms skull.
Please correct me when I make a mistake. 
Snälla rätta mig när jag gör fel.
Even though they look like it, Carlos and Juan are not identical twins, only brothers. 
Fastän de ser ut som det är Carlos och Juan inte enäggstvillingar, bara bröder.
I don't want to translate this sentence. 
Jag vill inte översätta den här meningen.
I don't want to translate this sentence. 
Jag vill inte översätta denna mening.
You're the most beautiful girl I've ever seen. 
Du är det vackraste flickan jag någonsin sett.
I'm not your mother. 
Jag är inte din mamma.
She's tall and slim. 
Hon är lång och smal.
He travelled under an assumed name. 
Han reste under antaget namn.
He travelled under an assumed name. 
Han reste under fingerat namn.
He travelled under an assumed name. 
Han reste under täcknamn.
Keep working. 
Fortsätt arbeta.
Continue working. 
Fortsätt arbeta.
We can't assume this money is Tom's. 
Vi kan inte anta att de här pengarna är Toms.
We can't assume this money is Tom's. 
Vi kan inte anta att dessa pengar är Toms.
You can't back out. 
Du kan inte backa ur.
You can't back out. 
Du får inte backa ur.
You can't back out. 
Du kan inte hoppa av.
You can't back out. 
Du får inte hoppa av.
You can't back out. 
Du får inte smita.
Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick. 
Tom kan inte sitta i bilen längre än tio minuter innan han blir åksjuk.
We can't be killed. 
Vi kan inte dödas.
We can't be killed. 
Vi får inte dödas.
Tom can't be left alone. 
Tom kan inte lämnas ensam.
I can't believe I actually thought Tom would change. 
Jag fattar inte hur jag kunde tro att Tom skulle ändra på sig.
I can't believe I just shot myself. 
Jag kan inte förstå att jag precis sköt mig själv.
I can't believe I'm talking to you about this. 
Jag kan inte fatta att jag pratar med dig om det här.
I can't believe I'm talking to you about this. 
Jag kan inte fatta att jag pratar med er om det här.
I can't believe Tom knows sign language. 
Jag kan inte fatta att Tom kan teckenspråk.
I can't believe we finally made it. 
Jag kan inte fatta att vi äntligen klarade det.
I'll have a cup of coffee, please. 
Jag tar en kopp kaffe, tack.
You can't blame me. 
Du kan inte skylla på mig.
You can't blame me. 
Du får inte skylla på mig.
I can't break free. 
Jag kan inte bryta mig loss.
I can't break free. 
Jag kan inte bryta mig fri.
I can't break this code. 
Jag kan inte knäcka den här koden.
I can't budge it. 
Jag kan inte röra det ur fläcken.
I can't budge it. 
Jag kan inte flytta på det.
You can't buy respect. 
Man kan inte köpa respekt.
You can't buy respect. 
Du kan inte köpa respekt.
You can't call Tom. 
Du får inte ringa Tom.
I can't carry a tune. 
Jag kan inte sjunga en ren ton.
I can't change that. 
Jag kan inte ändra på det.
You can't change Tom. 
Du kan inte ändra på Tom.
You can't change Tom. 
Ni kan inte ändra på Tom.
You can't change Tom. 
Man kan inte ändra på Tom.
I can't change who I am. 
Jag kan inte ändra på vem jag är.
I can't come right now. 
Jag kan inte komma just nu.
I can't come tonight. 
Jag kan inte komma i kväll.
Tom can't come. 
Tom kan inte komma.
I can't compete. 
Jag kan inte delta.
I can't compete. 
Jag kan inte tävla.
I can't compete. 
Jag kan inte ställa upp.
I can't confirm it. 
Jag kan inte bekräfta det.
I can't confirm that. 
Jag kan inte bekräfta det.
I can't contact Tom. 
Jag kan inte kontakta Tom.
I can't contact Tom. 
Jag får inte kontakt med Tom.
I can't contact Tom. 
Jag kan inte få kontakt med Tom.
You can't control me. 
Du kan inte kontrollera mig.
You can't control me. 
Ni kan inte kontrollera mig.
You can't control me. 
Man kan inte kontrollera mig.
I can't control Tom. 
Jag kan inte kontrollera Tom.
I can't convince Tom. 
Jag kan inte övertyga Tom.
I can't dance either. 
Jag kan inte heller dansa.
I can't dance either. 
Jag kan inte dansa heller.
I can't dance. 
Jag kan inte dansa.
I can't deal with this. 
Jag kan inte hantera det här.
Tom can't deny it anymore. 
Tom kan inte förneka det längre.
You can't deny that. 
Du kan inte neka det.
I can't deny that. 
Jag kan inte förneka det.
Tom can't do anything without Mary's help. 
Tom kan inte göra någonting utan Marys hjälp.
We can't do it now. 
Vi kan inte göra det nu.
We can't do it now. 
Vi får inte göra det nu.
I can't do it right now. 
Jag kan inte göra det just nu.
I can't do it today. 
Jag kan inte göra det i dag.
I can't do it today. 
Jag klarar det inte i dag.
We can't do it. 
Vi kan inte göra det.
I can't do that anymore. 
Jag kan inte göra det längre.
I can't do that either. 
Jag kan inte göra det där heller.
I can't do that now. 
Jag kan inte göra det nu.
I can't do that now. 
Jag klara det inte nu.
Tom can't do that. 
Så kan Tom inte göra.
Tom can't do that. 
Tom kan inte göra så.
Tom can't do that. 
Tom kan inte göra det.
Tom can't do that. 
Tom får inte göra det.
I can't eat. 
Jag kan inte äta.
We can't fail. 
Vi kan inte misslyckas.
I can't fake it. 
Jag kan inte låtsas.
I can't fake it. 
Jag kan inte bluffa det.
I can't fake it. 
Jag kan inte fejka det.
We can't give up without a fight. 
Vi kan inte ge upp utan en kamp.
You can't go out there. 
Du kan inte gå ut dit.
You can't go out there. 
Du får inte gå ut dit.
I can't go to the cops. 
Jag kan inte gå till polisen.
They can't hear me either. 
De kan inte heller höra mig.
Tom can't help you. 
Tom kan inte hjälpa dig.
You can't hurt Tom. 
Du får inte skada Tom.
You can't hurt Tom. 
Du kan inte skada Tom.
You can't hurt Tom. 
Ni får inte skada Tom.
You can't hurt Tom. 
Ni kan inte skada Tom.
I can't imagine life without Tom. 
Jag kan inte föreställa mig ett liv utan Tom.
I can't just stay here. 
Jag kan inte bara stanna här.
We can't keep this up for much longer. 
Så här kan vi inte fortsätta länge till.
I don't have vodka. 
Jag har ingen vodka.
She's playing Monopoly. 
Hon spelar Monopol.
Somebody needs to be here for the children. 
Någon måste vara här för barnen.
Aim. Fire! 
Sikta. Skjut!
Ask Tom. 
Fråga Tom.
Back off! 
Sluta!
Back off! 
Lägg av!
Be still. 
Var still.
Be still. 
Stilla.
Come on. 
Kom igen.
Drive on. 
Kör vidare.
Get down. 
Ducka.
Go on in. 
Fortsätt in.
Humor me. 
Blidka mig.
Humor me. 
Gör mig till viljes.
Leave it. 
Låt det vara.
Leave it. 
Låt den vara.
Leave me. 
Lämna mig.
Leave us. 
Lämna oss.
Marry me. 
Gift dig med mig.
Stand where you are! 
Stanna där du är!
Stand where you are! 
Stanna där ni är!
Use this. 
Använd den här.
Use this. 
Använd det här.
Use this. 
Använd denna.
Use this. 
Använd detta.
Use this. 
Använd den här!
Warn Tom. 
Varna Tom.
Watch how I do it. 
Titta på hur jag gör det.
Watch how I do it. 
Titta hur jag gör det.
Watch how I do it. 
Kolla hur jag gör det.
Watch me. 
Se på mig.
Watch us. 
Titta på oss.
Watch us. 
Se på oss.
Write me. 
Skriv till mig.
You can't leave me. 
Du kan inte lämna mig.
You can't leave me. 
Du får inte lämna mig.
You can't leave me. 
Ni kan inte lämna mig.
You can't leave me. 
Ni får inte lämna mig.
I can't leave you. 
Jag kan inte lämna dig.
I can't let them do this to me. 
Jag kan inte låta dem göra så här mot mig.
We can't let Tom die. 
Vi kan inte låta Tom dö.
I can't let you do that. 
Jag kan inte låta dig göra det.
I can't let you do that. 
Jag kan inte låta er göra det.
I can't look at Tom. 
Jag kan inte titta på Tom.
You can't make us stop. 
Du kan inte få oss att sluta.
You can't put toothpaste back in the tube. 
Man kan inte stoppa tillbaka tandkräm i tuben.
You can't quit now. 
Du kan inte sluta nu.
You can't quit now. 
Du får inte sluta nu.
You can't quit now. 
Ni får inte sluta nu.
You can't quit now. 
Ni kan inte sluta nu.
I can't really do that. 
Jag kan inte riktigt göra det.
I can't really remember. 
Jag kan inte riktigt minnas.
Tom can't refuse. 
Tom kan inte vägra.
Tom can't refuse. 
Tom kan inte neka.
Tom can't refuse. 
Tom kan inte säga nej.
I can't remember anything. 
Jag minns ingenting.
I can't remember the lyrics. 
Jag kan inte komma på texten.
I can't remember the lyrics. 
Jag kommer inte ihåg texten.
I can't remember the lyrics. 
Jag minns inte texten.
Tom can't remember where. 
Tom minns inte var.
I can't say exactly what the problem is. 
Jag kan inte säga exakt var problemet är.
Tom can't sing a high A. 
Tom kan inte sjunga höga A.
Tom can't sing a high A. 
Tom kan inte sjunga ett högt A.
I can't stand golf. 
Jag tål inte golf.
I can't stand hospitals. 
Jag står inte ut med sjukhus.
I can't stand liars. 
Jag klarar inte av lögnare.
I can't stand liars. 
Jag står inte ut med lögnare.
Tom can't stand still. 
Tom kan inte stå still.
I can't stand the sight of blood. 
Jag klarar inte av att se blod.
I can't stand the sight of blood. 
Jag klarar inte av synen av blod.
I can't stand the thought of losing Tom as a friend. 
Jag står inte ut med tanken på att förlora Tom som vän.
I can't stand the thought of losing you forever. 
Jag står inte ut med tanken på att förlora dig för evigt.
I can't stand this kind of movie. 
Jag klarar inte av sådana här filmer.
I can't stand this kind of music. 
Jag klarar inte av sådan här musik.
They can't start without me. 
De kan inte börja utan mig.
I can't take chances. 
Jag kan inte riskera någonting.
I can't take chances. 
Jag kan inte ta några risker.
We can't talk now. 
Vi kan inte prata nu.
You can't trust anyone. 
Du kan inte lita på någon.
I can't understand. 
Jag kan inte förstå.
Stop being so bull-headed! 
Sluta vara så tjurskallig!
We only kissed. 
Vi kysstes bara.
I only had two glasses of wine. 
Jag har bara druckit två glas vin.
I only know what Tom told me. 
Jag vet bara vad Tom berättade för mig.
I only wanted to talk to Tom. 
Jag ville bara prata med Tom.
I only weigh 45 kilograms. 
Jag väger bara 45 kilo.
I only went there once. 
Jag var bara där en gång.
I only went there once. 
Jag gick bara dit en gång.
I only wish I could be as happy as you seem to be. 
Jag önskar bara att jag kunde vara så lycklig som du verkar.
I only wish I could help all of you. 
Jag önskar bara att jag kunde hjälpa er alla.
I only wish it were that simple. 
Om det bara var så enkelt.
I only wish it were that simple. 
Jag önskar bara att det var så enkelt.
I only wish it were that simple. 
Om det bara vore så enkelt.
I only wish to help. 
Jag önskar bara hjälpa.
I only wish to help. 
Jag vill bara vara till hjälp.
I only wish Tom could be here. 
Jag önskar bara att Tom vore här.
I only wish Tom could be here. 
Jag önskar bara att Tom kunde vara här.
What do you want to happen? 
Vad vill du ska hända?
What do you want to tell us? 
Vad vill du berätta för oss?
What do you want to watch? 
Vad vill du titta på?
Where's the rest of the money? 
Var är resten av pengarna?
What happened to the rest of the food? 
Vad hände med resten av maten?
You're lying! 
Du ljuger!
We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is. 
Vi kan inte bevisa att Tom ljuger, men vi är ganska säkra på att han gör det.
Tom is lying. I didn't do what he says I did. 
Tom ljuger. Jag gjorde inte det som han sa att jag gjorde.
Obviously, someone is lying. 
Det är tydligt att någon ljuger.
I wonder which one of you is lying. 
Jag undrar vem av er som ljuger.
Tom is lying on a large rock. 
Tom ligger på en stor sten.
Tom is lying on the ground. 
Tom ligger på backen.
Tom is lying in bed. 
Tom ligger i sängen.
Tom is lying on his back. 
Tom ligger på rygg.
The victim's body was lying face down on the rug. 
Offret låg med ansiktet ned i mattan.
You're not telling the truth. 
Du berättar inte sanningen.
The night is dark. 
Natten är mörk.
I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt? 
Jag är väldigt känslig emot kyla. Skulle jag kunna få ett till täcke?
He was so hungry that he cleaned his plate in an instant. 
Han var så hungrig att han åt tallriken tom utan en sekunds tvekan.
My wife is a physician. 
Min fru är läkare.
She's a head taller than me. 
Hon är ett huvud längre än jag.
Where do you usually go to get a haircut? 
Vart går du oftast och klipper dig?