natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You write very illegibly. 
Du skriver väldigt oläsligt.
Why not Esperanto? 
Varför inte esperanto?
It's Tom's turn next. 
Tom står näst på tur.
We run every day. 
Vi springer varje dag.
I have read some of these books. 
Jag har läst några av de här böckerna.
I can do it myself! 
Jag kan göra det själv!
I'm doing it myself. 
Jag gör det själv.
I like this guitar. 
Jag gillar den här gitarren.
Being honest is difficult. 
Att vara ärlig är svårt.
I've never seen so many people in one place. 
Jag har aldrig sett så många människor på ett ställe förut.
I've promised never to do that again. 
Jag har lovat att aldrig göra det där igen.
You're always laughing. 
Du skrattar alltid.
I've always been lucky. 
Jag har alltid haft tur.
Peter drinks, and that is why his nose is red. 
Peter dricker, och det är därför hans näsa är röd.
He was born in England, and therefore speaks English. 
Han föddes i England och talar därför engelska.
My name isn't important. 
Mitt namn är inte viktigt.
My name isn't important. 
Vad jag heter är inte viktigt.
It's not important what my name is. 
Det är inte viktigt vad jag heter.
Will you join us? 
Gör du oss sällskap?
It is a social problem. 
Det är ett socialt problem.
I have a mild headache. 
Jag har lätt huvudvärk.
The church was crowded. 
Kyrkan var överfull.
Want to see a magic trick? 
Vill du se ett magitrick?
My parents were not good people. 
Mina föräldrar var inte bra människor.
Tom loves watching Japanese cartoons made for little girls. 
Tom älskar att titta på japanska serier gjorda för småtjejer.
I have two niblings. 
Jag har två syskonbarn.
Her nibling lives in the Netherlands. 
Hennes syskonbarn bor i Nederländerna.
We bought bread. 
Vi köpte bröd.
We bought something for Mary. 
Vi köpte något till Mary.
We bought a newspaper. 
Vi köpte en tidning.
You bought something for Mary. 
Du köpte något till Mary.
They bought something for Mary. 
De köpte något till Mary.
He said that he had written. 
Han sa att han hade skrivit.
He did as you said. 
Han gjorde det du sa.
I am younger than John. 
Jag är yngre än John.
He is wise in some ways. 
Han är vis på några sätt.
This book seems very interesting. 
Denna bok verkar väldigt intressant.
Where do you study the Spanish language? 
Var studerar du spanska?
His nibling lives in the Netherlands. 
Hans syskonbarn bor i Nederländerna.
Their nibling lives in the Netherlands. 
Deras syskonbarn bor i Nederländerna.
Their nibling lives in the Netherlands. 
Hens syskonbarn bor i Nederländerna.
I am Ricardo. 
Jag är Ricardo.
Mary was Tom's girlfriend a few years ago. 
Mary var Toms flickvän för ett par år sedan.
Could you give me that, please? 
Kan du ge mig det, snälla?
Could you give me that, please? 
Kan du ge mig den, snälla?
Touch it. 
Ta på den.
Has Tom ever told you how he broke leg? 
Har Tom någonsin berättat för dig hur han bröt benet?
I think I couldn't do what Tom is doing. 
Jag tror inte jag skulle kunna göra vad Tom gör.
Does Tom do this every day? 
Gör Tom så här varje dag?
I was at home most of the day. 
Jag var hemma nästan hela dagen.
Did Tom promise to do that? 
Lovade Tom att göra det?
Didn't you know that was going to happen? 
Visste du inte att det här skulle hända?
Are you really planning to do that? 
Tänker du verkligen göra det?
What'll you do if that happens? 
Vad kommer du göra om det händer?
Will you do that with Tom? 
Kommer du göra det med Tom?
Do you ever get dizzy? 
Blir du någonsin snurrig?
Do you ever get dizzy? 
Blir ni någonsin snurriga?
Why wasn't Tom here today? 
Varför var Tom inte här idag?
Why did you buy that? 
Varför köpte du den där?
Why did you buy that? 
Varför köpte du det där?
Who did Tom dance with? 
Vem dansade Tom med?
Perhaps you should get a dog. 
Du borde kanske skaffa en hund.
Does Tom have any sons? 
Har Tom några söner?
Wouldn't you rather do that by yourself? 
Skulle du inte hellre göra det själv?
Why is Tom here today? 
Varför är Tom här idag?
Is that what you wanted to say? 
Är det vad du ville säga?
What is Tom afraid of? 
Vad är Tom rädd för?
Just how rich is Tom? 
Hur rik är Tom egentligen?
Is that what you wanted to buy? 
Är det vad du ville köpa?
Tom finished second-to-last. 
Tom kom näst sist.
My brother paid for the cake. 
Min broder betalade för tårtan.
Where have you been? Everyone phoned you. 
Var har du varit? Alla ringde till dig.
A language is a dialect with a radio station. 
Ett språk är en dialekt med en radiostation.
Tom almost died that night. 
Tom dog nästan den natten.
The party got out of hand. 
Festen spårade ur.
This worries me a lot. 
Det oroar mig mycket.
I need someone to proofread my book. 
Jag behöver någon som kan korrekturläsa min bok.
Sami was gunned down in his house. 
Sami blev skjuten i sitt hus.
Sami was gunned down in his house. 
Sami blev skjuten i sitt eget hus.
It won't be an hard thing to do. 
Det blir inte svårt att göra.
Tom is Mary's hero. 
Tom är Marys hjälte.
Tom will get in trouble if he doesn't do that. 
Tom kommer hamna i trubbel om han inte gör det.
Tom isn't going to let Mary do that. 
Tom ska inte låta Mary att göra det.
Tom isn't going to let Mary do that. 
Tom kommer inte att låta Mary att göra det.
Tom isn't going to let Mary do that. 
Tom kommer inte låta Mary att göra det.
I am afraid of wasps. 
Jag är rädd för getingar.
I play tennis every Friday between three and five. 
Jag spelar tennis varje fredag mellan kl. tre och fem.
When he was younger he worked at a factory. 
När han var yngre arbetade han på en fabrik.
Every day he did the same thing for eight hours and then he went home. 
Varje dag gjorde han samma i åtta timmar och sedan gick han hem.
I will ask my sister if she wants to come along to the summer house next week. 
Jag ska fråga min syster om hon vill följa med till sommarstugan nästa vecka.
I can also ask her if she wants to bring her new boyfriend. 
Jag kan också fråga henne om hon vill ta med sig sin nya pojkvän.
Did she give you a good reason for not coming? 
Gav hon dig en bra anledning till att inte komma?
He had wanted to call earlier he said, but he had been so busy at work. 
Han hade velat ringa tidigare sade han, men han hade varit så upptagen på jobbet.
They are going to Spain in June, and then they are going away again. 
De åker till Spanien i Juni och sedan åker de bort igen.
You must not leave the door unlocked when you go to school. 
Du får inte lämna dörren olåst när du går till skolan.
Should we sell the small car and start taking the bus to work instead? 
Borde vi sälja den lilla bilen och börja ta bussen till jobbet istället?
Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated. 
Kanske borde jag hitta ett nya jobb eller en interessant hobby för att behålla mig motiverad.
Do you write to-do-lists? 
Skriver du att-göra-lista?
Is it important for you to always have a goal? 
Är det viktigt för dig att alltid ha ett mål?
She said that she couldn't come to the meeting. 
Hon sa att hon inte kunde komma till mötet.
Since the bus was late I came home after seven p.m. 
Eftersom bussen var sen kom jag hem efter kl. sju på kvällen.
Since the bus was late I came home after seven p.m. 
Eftersom bussen var sen kom jag hem efter klockan nitton.
We bought the sofa, even though it was a bit too expensive. 
Vi köpte soffan, även om den var lite för dyr.
I was fourteen when my family moved to another country. 
Jag var fjorton år när min familj flyttade till ett annat land.
If the weather is good on Thursday, we will go to the park. 
Om vädret är bra på torsdag ska vi gå till parken.
She sent me her address so that I could find her house. 
Hon schickade mig sin adress för att jag kunde hitta hennes hus.
We couldn't buy the concert tickets until we got the money from our friends. 
Vi kunde inte köpa konsertbiljetterna förrän vi fick pengerna från våra vänner.
She said she couldn't wait. 
Hon sa att hon inte kunde vänta.
Since the concert doesn't start until ten o'clock, we can have dinner at a nice restaurant earlier in the evening. 
Eftersom konserten inte börja förran klockan tio kan vi äta middag på en trevlig restaurang tidigare på kvällen.
I like to go to new places and see new things. 
Jag tycker om att åka till nya platser och se nya saker.
There are often many parties around Midsummer. 
Det finns ofta många festen runt Midsommar.
There are two big lakes in Sweden. 
Det finns två stora sjöar i Sverige.
In the morning I like to drink coffee. 
På morgonen gillar jag att dricka kaffe.
Outside of Landskrona there is a big island called Hven. 
Utanför Landskrona finns en stor ö som heter Hven.
At eight o'clock I go to work in the morning. 
På morgonen klockan åtta åker jag till jobbet.
I feel very bad, I must see a doctor. 
Jag känner mig väldigt dålig, jag måste träffa en läkare.
Tom believed everything that Mary said. 
Tom trodde på allt som Maria sa.
Tom's suicide doesn't change anything. 
Toms självmord ändrar ingenting.
I'm used to drinking coffee without sugar. 
Jag är van vid att dricka kaffe utan socker.
Tom is afraid of doctors. 
Tom är rädd för läkare.
The children were afraid of water and could not swim. 
Barnen var rädda för vatten och kunde inte simma.
Tom pretended that he understood, even though he didn't speak a word of Russian. 
Tom låtsades som om han förstod, även fast han inte kunde ett ord ryska.
I see her two, three times a month. 
Jag ser henne två, tre gånger i månaden.
I sent her a text message. 
Jag skickade ett sms till henne.
The two of us are so different. 
Vi två är så annorlunda.
I wonder whose scissors these are. 
Jag undrar vems sax det här är.
This is my sibling. 
Det här är mitt syskon.
Somebody is in our garage. 
Någon är i vårt garage.
I await an answer from you. 
Jag väntar på ett svar från dig.
He will be very nice. 
Han ska vara mycket trevlig.
I always rise at six every morning. 
Jeg stiger alltid upp klockan 6 varje morgon.
I love Polish! 
Jag älskar Polska!
I do not understand everything, but it seems to me interesting. 
Jag förstår inte allt, men det verkar intressant.
She kissed me. 
Hon kysste mig.
Tom has already been to all European capital cities. 
Tom har redan varit i alla europeiska huvudstäder.
Tom is older than the rest of us. 
Tom är äldre än vad resten av oss är.
We must change the rules. 
Vi måste ändra på reglerna.
A parrot can imitate the human voice. 
En papegoja kan imitera mänskligt tal.
I had the tailor make a suit for me. 
Jag har låtit skräddaren sy upp en ny kostym åt mig.
It's hard to learn. 
Det är svårt att lära sig.
I see your horse. 
Jag ser din häst.
Are you going to use this? 
Kommer du att använda den här?
Tom's birthday was the day before yesterday. 
Toms födelsedag var i förrgår.
Can I get some help? 
Kan jag få hjälp?
The day after tomorrow is Tuesday. 
I övermorgon är det tisdag.
Jesus was born in the time of King Herod. 
Jesus var född under kung Herodots tid.
It rains in Sweden. 
Det regnar i Sverge.
Do you already use Amikumu? 
Använder du redan Amikumu?
Tomorrow is Monday. 
Imorgon är det måndag.
Tom likes talking about his youth. 
Tom gillar att prata om sin barndom.
Tom said nobody was in the classroom. 
Tom sa ingen var i klassrummet.
I've decided never to do that again. 
Jag bestämt mig för att aldrig göra det där igen.
Tom said he expects his kids to be successful. 
Tom sa att han förväntar sig att hans barn blir framgångsrika.
I hope you can understand why I'm reluctant to do that. 
Jag hoppas att du förstår varför jag inte vill göra det.
I didn't know what to do with all the money I'd found. 
Jag visste inte vad jag skulle göra med alla pengarna jag hade hittat.
What do you like to do with your friends? 
Vad tycker du om att göra med vännerna?
I don't know why Tom needed to do that. 
Jag vet inte varför Tom behövde göra det.
Tom said he likes the color of my T-shirt. 
Tom sa att han tycker om färgen på min T-shirt.
Tom said his father told him to do that. 
Tom sa att sin far sa till honom att göra det.
I don't like pizza, but Tom does. 
Jag tycker inte om pizza, men det gör Tom.
It'll probably be cheap to do that. 
Det kommer nog vara billigt att göra det.
Tom says he's spoken with the manager. 
Tom säger att han har pratat med chefen.
Tom said he wished he hadn't told Mary that he'd do that. 
Tom sa han önskade han inte hade sagt till Mary att han skulle göra det.
Tom felt he had to say something. 
Tom kände att han borde säga någonting.
I was told to stay in my room. 
Jag blev tillsagd att stanna i mitt rum.
I didn't plan to go anywhere. 
Han tänkte inte gå någonstans.
Tom pretty much stays at home. 
Till största delen stannar Tom hemma.
What color is your new car? 
Vilken färg är din nya bil?
Tom said he thought Mary wasn't tired. 
Tom sa att han trodde Mary inte var trött.
I don't watch TV anymore. 
Jag ser inte på TV längre.
I didn't want to go home. 
Jag ville inte gå hem.
Tom said Mary is fine. 
Tom säger att Mary mår bra.
Why hasn't anyone said anything? 
Varför har ingen sagt någonting?
There is only one star, the sun, in the solar system. 
Det finns bara en stjärna, solen, i solsystemet.
You are lucky. 
Du har tur.
Tom put Mary's flower bouquet in a vase. 
Tom satte Marys blombukett i en vas.
Start by rolling out the dough. 
Börja med att kavla ut degen.
It was late August. 
Det var i slutet av augusti.
Sami was a successful businessman. 
Sami var en framgångsrik affärsman.
Sami fell into the pool and drowned. 
Sami ramlade i poolen och drunknade.
Sami was homesick. 
Sami hade hemlängtan.
Sami was over there all the time. 
Sami var där borta hela tiden.
I've always been interested by politics. 
Jag har alltid varit intresserad av politik.
What are you eating right now? 
Vad äter du just nu?
I need to make my bed. 
Jag måste bädda min säng.
The lady is my sister. 
Damen är min syster.
Some more brief questions, please. 
Fler korta frågor, tack.
She braked. 
Hon bromsade.
Do you know the rules? 
Känner du reglarna?
I am no thief. 
Jag är ingen tjuv.
Bill, if you'll come with me, you'll float, too. 
Bill, om du kommer med mig, kommer du att flyta.
Think, Tom. This is important. 
Tänk, Tom. Det här är viktigt.
She lives in another city. 
Hon bor i en annan stad.
Men tire themselves in pursuit of rest. 
Män tröttar ut sig i jakt på vila.
I haven't asked you for help. 
Jag har inte bett om din hjälp.
I must study. My books are waiting for me. 
Jag måste plugga. Mina böcker väntar på mig.
I have to study. My books are waiting for me. 
Jag måste plugga. Mina böcker väntar på mig.
I'm waiting for you. When are you ready? 
Jag väntar på dig. När är du klar?
Does anyone here speak Russian? 
Pratar någon här ryska?
My children are not sleeping yet. 
Mina barn sover inte än.
Imagination is more important than knowledge. 
Fantasi är viktigare än kunskap.
We are watching a new film. 
Vi ser på en ny film.
The word "champignon" comes from French. 
Ordet "champinjon" kommer från franskan.
I have a young wife. 
Jag har en ung fru.
"We're here," said Tom, stopping the car. 
"Vi är framme," sa Tom, och stannade bilen.
Say goodbye to life! 
Säg farväl till livet!
The toilet is behind the staircase. 
Toaletten är bakom trappuppgången.
The toilets are behind the stairs. 
Toaletterna är bakom trapporna.
Tom does not like the winter. 
Tom tycker inte om vinter.
That book's not available for purchase. 
Den boken går inte att köpa.
Gold is more valuable than silver. 
Guld är mer värdefullt än silver.
It was made for this. 
Den var gjort för det här.
She was made for this. 
Hon var gjort för det här.
Tom's sister teaches Maria Russian. 
Toms syster lär Maria ryska.
She had already fallen asleep. 
Hon hade redan somnat.
Tom said Mary wasn't finished. 
Tom sa att Mary inte var klar ännu.
I was told to stay on the ship. 
De sa åt mig att stanna på skeppet.
If you see the lion's canines, do not ever think that the lion smiles. 
Om du ser ett lejons tänder, tro aldrig att lejonet ler.
The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen. 
Öknen känner mig väl, natten, de beridna männen, striden coh svärdet, pappret och pennan.
If you see a lion showing its teeth, don't assume it's smiling at you. 
Om du ser ett lejon visa sina tänder, anta inte att den ler åt dig.
Al-Mutanabbi died with his sword in his hand. 
Al-Mutanabbi dog med svärdet i hand.
Do good and throw it in the sea. 
Gör gott och släng den i havet.
Please let me know if you are still alive. 
Snälla låt mig få veta om du fortfarande lever.
You get old when people start to say you look young. 
Du blir gammal när folk börjar säga att du ser ung ut.
The only true goal of education is simply to teach man how to learn for himself. 
Det enda verkliga målet för utbildning är att lära en hur man lär sig själv.
The Earth is rotating from West to East. 
Jorden roterar från väst till öst.
You had nightmares. 
Du hade mardrömmar.
You had nightmarish dreams. 
Du hade mardrömslika drömmar.
Does The Earth move from East to West or vice-versa? 
Rör sig jorden från öst till väst eller tvärtom?
I said to the king: Your Majesty, please forgive me! 
Jag sa till kungen: ers majestät, snälla förlåt mig!
I have no idea what else I could say. 
Jag vet inte vad mer jag kunde säga.
What are our closest animal relatives? 
Vilka är våra närmsta djursläktingar?
Life is not permanent. 
Livet är inte permanent.
He won't listen to anyone. 
Han lyssnar inte på någon.
She won't listen to anyone. 
Hon lyssnar inte på någon.
Tom won't listen to anyone. 
Tom lyssnar inte på någon.
Tom sliced his hand open. 
Tom skar upp sin hand.
Do you have a Mac or a PC? 
Har du en Mac eller PC?
I have not known any of my grandmothers, not to mention the great-grandmothers. 
Jag har inte känt någon av mina mormödrar, för att inte tala om mina gammelmormödrar.
How does the brain work? 
Hur fungerar hjärnan?
"How does the brain work?" "It's complicated." 
"Hur fungerar hjärnan?" "Det är komplicerat."
Do you want me to give you a massage? 
Vill du att jag ska massera dig?
Calm down! He will come back. Tom can not live without you. 
Lugna ner dig! Han kommer tillbaka. Tom kan inte leva utan dig.
Tom bought some Greek yogurt. 
Tom köpte lite grekisk yoghurt.
Having too much choice can be overwhelming. 
Att ha för mycket att välja på kan vara överväldigande.
Sometimes, I impress myself. 
Ibland imponerar jag på mig själv.
Tarzan and Jill live in the jungle. 
Tarzan och Jill bor i djungeln.
I think she's lonely. 
Jag tror hon är ensam.
I think he's lonely. 
Jag tror han är ensam.
He's obviously infatuated with her. 
Han är uppenbarligen kär i henne.
She's obviously infatuated with you. 
Hon är uppenbarligen kär i dig.
Tom is painfully shy. 
Tom är smärtsamt blyg.
She's painfully shy. 
Hon är smärtsamt blyg.
I think we should separate. 
Jag tycker att vi borde separara.
I don't like what I've become. 
Jag tycker inte om vad jag har blivit.
I'm sorry. It's too late. 
Jag beklagar. Det är för sent.
Sami was so arrogant. 
Sami var så arrogant.
Stay there. I have to change. 
Stanna där, jag måste byta om.
I want you to become my wife. 
Jag vill att du blir min fru.
I'm gonna miss that uniform. 
Jag kommer sakna den där uniformen.
Is there anything you wanna say? 
Finns det någonting du säga?
They are liars. 
De är lögnare.
Sami has female patients. 
Sami har kvinnliga patienter.
We really don't have a future together. 
Vi har verkligen ingen framtid tillsammans.
Get out of my bed before I kill you. 
Ut ur min säng innan jag dödar dig.
Bring me a cup of tea. 
Ge mig en kopp te.
Eat the fish as long as it is fresh; marry the daughter as long as she is young. 
Ät fisken medan den är fräsch, gift dig med dottern medan hon är ung.
I remember the past. 
Jag mindes det förflutna.
I remembered Tom. 
Jag kom ihåg Tom.
I remembered Mary. 
Jag kom ihåg Mary.
I knew no one in Rome. 
Jag kände ingen i Rom.
I hate you, creep! 
Jag hatar dig, äckel!
Tom is a locksmith. 
Tom är en låssmed.
My chain-saw is broken. 
Min motorsåg är trasig.
My chain saw is broken. 
Min motorsåg är trasig.
We don't sell that book. 
Vi säljer inte den boken.
We don't have that book in stock. 
Vi har inte den boken i lager.
We're not selling that book at a reduced price. 
Vi säljer inte den boken till ett reducerat pris.
We don't have that book for sale. 
Vi säljer inte den boken.
The cost of the trip without a discount is two thousand Euros. 
Färdens kostnad utan rabatt är två tusen euro.
How are these events connected? 
Hur hänger dessa händelser ihop?
I am bored in class. 
Jag är uttråkad på lektionen.
We don't have that book on offer. 
Vi erbjuder inte den boken.
I see what is written here. Or do you think that I cannot read? 
Jag ser vad som står här. Eller tror du att jag inte kan läsa?
For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico. 
För andra gången på en månad har det varit en kraftig jordbävning i Mexiko.
I hope my experience will be interesting to somebody. 
Jag hoppas att min erfarenhet kan vara av intresse för någon.
Has everybody found their mistakes? 
Har alla hittat sina misstag?
I cannot remember him. 
Jag minns honom inte.
I liked everything. 
Jag tyckte om alltihop.
I say what I think, and not what you want to hear. 
Jag säger vad jag tänker, inte vad du vill höra.
Tom is waiting for me at the station square. 
Tom väntar på mig vid stationsgatan.
But you never told me that. 
Men du berättade aldrig det för mig.
Tom lives on the left side of the street, opposite the chemist's. 
Tom bor på den vänstra sidan av gatan, mitt emot kemisten.
Did you translate this sentence? 
Var det du som översatte den här meningen?
Many consider his idea absurd. 
Många anser den här idén vara absurd.
She laughed till she cried. 
Hon skrattade tills hon grät.
Have you translated this sentence? 
Har du översatt den här meningen?
What is a palindrome? 
Vad är ett palindrom?
What is a hurricane? 
Vad är en orkan?
Portugal is to the west of Spain. 
Portugal ligger väster om spanien.
I love you, Spain. 
Jag älskar dig, Spanien.
He was ill on Sunday. 
Han var sjuk i söndags.
This dog saved the girl's life. 
Den här hunden räddade flickans liv.
You speak like your mum. 
Du pratar som din mamma.
Tom lives in a house. 
Tom bor i ett hus.
When I speak German, only Tom understands me. 
När jag pratar tyska är det bara Tom som förstår mig.
Tom thinks he knows it all. 
Tom tror att han vet allt.
He thinks he knows it all. 
Han tror att han vet allt.
Live in the moment, live for eternity! 
Lev i nuet, lev för alltid!
No pain is permanent. 
Ingen smärta varar för alltid.
No pain will last forever. 
Ingen smärta varar för evigt.
"What's the time?" - "I don't have a watch." 
"Vad är klockan?" "Jag har ingen klocka."
Dig them out. 
Gräv ut dem.
The Chinese economy is growing rapidly. 
Den kinesiska ekonomin växer snabbt.
Sami was reduced to skin and bones by years of malnutrition. 
Sam var bara skinn och ben efter år av undernäring.
I believe that a job should be like a hobby. 
Jag anser att ett jobb borde vara som en hobby.
Have you spoken to the owner? 
Har du pratat med ägaren?
I do not want to hurt you. 
Jag vill inte göra dig illa.
Who has the main role? 
Vem har huvudrollen?
Have you already talked to him? 
Har du redan pratat med honom?
Why didn't you talk to me about it? 
Varför pratar du inte med mig om det?
Have you ever talked to anyone about these things? 
Har du pratat med någon om de här sakerna?
Have you ever talked to anyone about these matters? 
Har du pratat med någon om de här sakerna?
Have you sat down with him and talked? 
Har du satt dig ner och pratat med honom?
We're going – we're not going to listen to this idiot. 
Vi går - vi tänker inte lyssna på den där idioten.
We're off – we're not going to listen to that idiot. 
Vi sticker - vi tänker inte lyssna på den där idioten.
Mary is a spy. 
Mary är en spion.
He's been even worse than I thought he would be. 
Han har varit ännu värre än vad jag trodde att han skulle vara.
Tom craned his neck. 
Tom sträckte på halsen.
Tom is an elf. 
Tom är en alv.
Mary is an elf. 
Mary är en alv.
Mary is a fairy. 
Mary är en fe.
Squirrels love acorns. 
Ekorrar älskar ekollon.
Tom paid no attention to me. 
Tom uppmärksammade mig inte.
She paid no attention to me. 
Hon uppmärksammade mig inte.
Tom looked at the old photographs. 
Tom såg på de gamla fotona.
He sees no glimmer of light in his situation. 
Han ser ingen ljusglimt i sin situation.
My work is as good as done. 
Mitt jobb är i stort sett klart.