natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Am I being foolish? 
Är jag fånig?
Are you guys ready? 
Är ni färdiga?
What do you guys do? 
Vad jobbar ni med?
Are you guys crazy? 
Är ni galna?
Are you guys close? 
Känner ni varandra väl?
Are you guys armed? 
Är ni beväpnade?
I hope it works out. 
Jag hoppas att det ordnar sig.
It really wasn't that hard. 
Det var faktiskt inte så svårt.
The rules aren't important. 
Reglerna är inte viktiga.
I haven't got it yet. 
Jag har inte fått den än.
People are weird. 
Människor är konstiga.
People are weird. 
Folk är konstiga.
I feel energetic and happy. 
Jag känner mig energisk och lycklig.
Tom and Mary had lunch at the Ikea restaurant. 
Tom och Mary åt lunch på Ikearestaurangen.
Why did Tom call you? 
Varför ringde Tom till dig?
Am I so different from you? 
Är jag så olik dig?
Look what I got you. 
Se vad jag har köpt åt dig.
How can I trust you? 
Hur ska jag kunna lita på dig?
How close were you? 
Hur bra kände ni varandra?
Can I ride with you? 
Kan jag åka med dig?
What could be wrong? 
Vad kunde vara fel?
Does that even work? 
Fungerar det ens?
Does this thing work? 
Fungerar den här?
Does this thing work? 
Fungerar den här apparaten?
What a strange woman! 
Vilken märklig kvinna!
What a strange woman! 
Vilken underlig kvinna!
Go home to your wife. 
Gå hem till din fru.
My question is why. 
Min fråga är varför.
It could be a weapon. 
Det kan vara ett vapen.
Why did you leave us? 
Varför lämnade du oss?
Nothing can stop us. 
Ingenting kan stoppa oss.
Does Tom look upset? 
Ser Tom upprörd ut?
Where can I wash up? 
Var kan jag tvätta mig?
Go clean yourself up. 
Gå och snygga till dig.
All I can do is try. 
Allt jag kan göra är försöka.
Is any of this true? 
Är någonting av detta sant?
It could be a trick. 
Det kan vara ett påhitt.
Did you believe Tom? 
Trodde du på Tom?
Do you know who killed Tom? 
Vet du vem som dödade Tom?
Did you murder Tom? 
Mördade du Tom?
Did you murder Tom? 
Var det du som mördade Tom?
What do you owe Tom? 
Vad är du skyldig Tom?
What do we owe Tom? 
Vad är vi skyldiga Tom?
Tom welded the pipes together. 
Tom svetsade ihop rören.
Do you accept tips? 
Tar ni emot dricks?
We got here on time. 
Vi kom hit i tid.
We got here on time. 
Vi hann hit i tid.
The Internet changed everything. 
Internet förändrade allt.
I give part of my paycheck to my parents to help them pay the bills. 
Jag ger en del av min lön till mina föräldrar för att hjälpa dem att betala räkningarna.
How do you fix this? 
Hur lagar man den här?
Am I imagining this? 
Inbillar jag mig det här?
How did I miss this? 
Hur kunde jag missa det här?
Could you sign this? 
Kan du skriva under det här?
Did you steal this? 
Stal du den här?
What color are they? 
Vilken färg är de?
What color were they? 
Vilken färg var de?
Take a look at these. 
Ta en titt på de här.
Get away from there. 
Kom bort därifrån.
Get away from there. 
Gå bort därifrån.
Take a look in there. 
Ta en titt där inne.
What else is there? 
Vad annat finns det?
Are we nearly there? 
Är vi nästan framme?
Can I meet you there? 
Kan jag träffa dig där?
Keep an eye on them. 
Håll ett öga på dem.
Do you remember them? 
Minns du dem?
Do you remember them? 
Kommer du ihåg dem?
How can we stop them? 
Hur kan vi stoppa dem?
Can I trust them? 
Kan jag lita på dem?
Why do you ask that? 
Varför undrar du?
Take a look at that. 
Ta en titt på det där.
How could I do that? 
Hur skulle jag kunna göra det?
What help is that? 
Vad hjälper det?
How did I miss that? 
Hur kunde jag missa det där?
I got over that. 
Jag kom över det.
Do you remember that? 
Kommer du ihåg det?
Forget I said that. 
Glöm att jag sa det där.
Does Tom like Earl Grey tea? 
Tycker Tom om Earl Grey-te?
Go get me a sweater. 
Gå och hämta en tröja åt mig.
Tom tried to commit suicide. 
Tom försökte begå självmord.
This is a good spot. 
Det här är en bra plats.
This is a nice spot. 
Det här är en trevlig plats.
Tom is a songwriter. 
Tom är låtskrivare.
This is a great song. 
Detta är en bra sång.
This boy is my son. 
Den här pojken är min son.
All three men smiled. 
Alla tre män log.
All three men smiled. 
Alla tre männen log.
Does Tom ever smile? 
Ler Tom någonsin?
This is a good sign. 
Detta är ett gott tecken.
This is a good sign. 
Det här är ett gott tecken.
This is a good show. 
Det här är en bra föreställning.
This is a good show. 
Det här är en bra show.
Tom will be here any second. 
Tom är här vilken sekund som helst.
You can call off the search. 
Du kan avbryta sökandet.
Get ready for school. 
Gör dig färdig för skolan.
Tom is doing well in school. 
Det går bra för Tom i skolan.
Tom is doing well in school. 
Tom är duktig i skolan.
What else can I say? 
Vad mer kan jag säga?
What more can I say? 
Vad mer kan jag säga?
This sentence is a lie. 
Denna mening förmedlar en lögn.
This sentence is a lie. 
Den här meningen förmedlar en lögn.
Every sentence present in Tatoeba is a lie. 
Varje mening som är närvarande på Tatoeba är en lögn.
Maria spent several years investigating the history of Iceland. 
Maria tillbringade flera år undersökande Islands historia.
The eagle is white. 
Örnen är vit.
Forget what I said. 
Glöm vad jag sa.
Get off of my roof. 
Kom ner från mitt tak.
Tom still hasn't responded. 
Tom har ännu inte svarat.
Am I being replaced? 
Ska jag bli utbytt?
I have to rehearse. 
Jag måste repetera.
Is any of this real? 
Är någonting av detta verkligt?
Get off my porch. 
Gå bort från min veranda.
Tom is a pretty good basketball player. 
Tom är en ganska bra korgbollsspelare.
Tom divided the cake into eight pieces. 
Tom delade tårtan i åtta bitar.
Is it my turn to pay? 
Är det min tur att betala?
Go get your passport. 
Gå och hämta ditt pass.
No one can escape. 
Ingen kan fly.
No one can escape. 
Ingen kan komma undan.
Do not go near them. 
Gå inte nära dem.
How bad is the pain? 
Hur ont gör det?
The game is not over. 
Spelet är inte över.
Could you pull over? 
Kan du stanna bilen?
I invited Tom over. 
Jag bjöd hem Tom.
What did I trip over? 
Vad snubblade jag på?
How did you find out? 
Hur fick du reda på det?
Try to figure it out. 
Försök att komma på det.
Try to figure it out. 
Försök komma på det.
What floor am I on? 
Vilken våning är jag på?
It all worked out OK. 
Allt ordnade sig.
Are you sure this is Tom's office? 
Är du säker på att det här är Toms kontor?
Are you sure this is Tom's office? 
Är du säker på att detta är Toms kontor?
I need an hour off. 
Jag behöver en timme ledigt.
We have a choice now. 
Vi har ett val nu.
So what do I do now? 
Så vad ska jag göra nu?
Why are you here now? 
Varför är du här nu?
Why are you home now? 
Varför är du hemma nu?
Answer me right now. 
Svara mig genast.
You don't have to do that now. 
Du måste inte göra det nu.
You don't have to do that now. 
Du måste inte göra det där nu.
You don't have to do that now. 
Ni måste inte göra det där nu.
You don't have to do that now. 
Du behöver inte göra det där nu.
You don't have to do that now. 
Ni behöver inte göra det där nu.
How old are you now? 
Hur gammal är du nu?
Is that a yes or no? 
Är det ett ja eller ett nej?
Tom seems to have forgotten my name. 
Tom tycks ha glömt bort mitt namn.
I can handle myself. 
Jag kan stå upp för mig själv.
Did I say too much? 
Sa jag för mycket?
Tom took all my money. 
Tom tog alla mina pengar.
Do I owe you money? 
Är jag skyldig dig pengar?
This is a gold mine. 
Det här är en guldgruva.
This money is mine. 
De här pengarna är mina.
Nothing here is mine. 
Inget här är mitt.
Nothing here is mine. 
Ingenting här är mitt.
The house is a mess. 
Huset är jättestökigt.
You hair is a mess. 
Ditt hår ser hemskt ut.
What could it mean? 
Vad kan det betyda?
What could that mean? 
Vad kunde det betyda?
Does Tom believe me? 
Tror Tom på mig?
This is easy for me. 
Det här är lätt för mig.
How can you help me? 
Hur kan du hjälpa mig?
Do you recognize me? 
Känner du igen mig?
It meant a lot to me. 
Det betydde mycket för mig.
I work here now. 
Jag jobbar här nu.
I work here now. 
Jag jobbar här numera.
Whose glass is this? 
Vems glas är det här?
Tom is very tall, isn't he? 
Tom är väldigt lång, eller hur?
Tom is very rich, isn't he? 
Tom är väldigt rik, eller hur?
Tom is due back this afternoon. 
Tom ska vara tillbaka idag på eftermiddagen.
When can I see Tom again? 
När kan jag träffa Tom igen?
Tom left ten minutes ago. 
Tom åkte för tio minuter sedan.
Tom left a long time ago. 
Tom stack för länge sedan.
Tom did that three weeks ago. 
Tom gjorde det för tre veckor sedan.
Tom is as strong as I am. 
Tom är lika stark som jag.
Tom is shorter than I am. 
Tom är kortare än jag.
Tom is younger than I am. 
Tom är yngre än jag.
Get me an ambulance. 
Ring efter en ambulans åt mig.
Does Tom look angry? 
Ser Tom arg ut?
Am I forgetting anything? 
Är det någonting jag har missat?
What more can I ask? 
Vad mer kan jag be om?
May I call you back? 
Kan jag ringa upp dig senare?
Rest here for a bit. 
Vila dig här en stund.
Tom looked into the box. 
Tom tittade in i lådan.
What was inside the box? 
Vad var det inne i lådan?
Tom forgot to buy bread. 
Tom glömde köpa bröd.
Tom forgot to buy bread. 
Tom glömde att köpa bröd.
This is an old building. 
Det här är en gammal byggnad.
Why did you stop by? 
Varför kom du förbi?
Tom has done all he can. 
Tom har gjort allt han kan.
Tom is washing the car. 
Tom tvättar bilen.
Tom likes to play cards. 
Tom tycker om att spela kort.
Tom hates cats. 
Tom hatar katter.
Tom hates cats. 
Tom avskyr katter.
Tom played with his cats. 
Tom lekte med sina katter.
You don't even like chocolate. 
Du tycker inte ens om choklad.
Did I have a choice? 
Hade jag något val?
Tom is cleaning out his closet. 
Tom rensar sin garderob.
Tom just wants a muffin and a cup of coffee. 
Tom vill bara ha en muffins och en kopp kaffe.
Tom bent down and picked up the coin. 
Tom böjde sig ner och tog upp myntet.
Do I smell cookies? 
Är det kakor jag känner doften av?
Am I pronouncing your name correctly? 
Uttalar jag ditt namn korrekt?
Am I pronouncing your name correctly? 
Uttalar jag ert namn korrekt?
Tom died three weeks after the crash. 
Tom dog tre veckor efter krocken.
This is very creepy. 
Det här är väldigt läskigt.
Tom is just not very good at dancing. 
Tom är helt enkelt inte så värst bra på att dansa.
Tom is just not very good at dancing. 
Tom är helt enkelt inte särskilt bra på att dansa.
Your son is dating my daughter. 
Din son har sällskap med min dotter.
Your son is dating my daughter. 
Er son har sällskap med min dotter.
Your son is dating my daughter. 
Er son uppvaktar min dotter.
Your son is dating my daughter. 
Din son uppvaktar min dotter.
Tom had to make a decision. 
Tom var tvungen att fatta ett beslut.
Am I too demanding? 
Är jag för krävande?
Just do what I did. 
Gör bara som jag gjorde.
Tom got there before I did. 
Tom kom dit före mig.
What exactly is it you think Tom did? 
Vad exakt är det du tror att Tom gjorde?
What a great dinner! 
Vilken fantastisk middag!
Tom is discontented. 
Tom är missnöjd.
Tom is discontented. 
Tom är missbelåten.
Are you still dizzy? 
Är du fortfarande yr?
Tom doesn't know what I do. 
Tom vet inte vad jag gör.
Mary is one of my favorite authors. 
Mary är en av mina favoritförfattare.
It's my life! 
Det är mitt liv!
What more can we do? 
Vad mer kan vi göra?
Tom gave a bone to his dog. 
Tom gav ett ben till sin hund.
Tom is out walking the dog. 
Tom är ute och går med hunden.
What did you feed your dog? 
Vad matade du hunden med?
I got my hair done. 
Jag har gjort mig fin i håret.
Are you really done? 
Är du verkligen klar?
Tom went out the back door. 
Tom gick ut genom bakdörren.
Tom tried opening the door. 
Tom försökte öppna dörren.
Could you slow down? 
Kan du sakta ner?
What an ugly dress! 
Vilken ful klänning!
Help me get dressed. 
Hjälp mig att klä på mig.
Can you still drive? 
Kan du köra ännu?
Tom taught me how to drive. 
Tom lärde mig att köra bil.
Tom came close to drowning. 
Tom var nära att drunkna.
Tom is just doing his duty. 
Tom gör bara sin plikt.
Tom used to get up early. 
Tom brukade stiga upp tidigt.
Tom won't give up easily. 
Tom ger inte upp så lätt.
Tom made it look so easy. 
Tom fick det att se så lätt ut.
The garage was empty. 
Garaget var tomt.
Tom had a lot of enemies. 
Tom hade många fiender.
Tom is very enthusiastic. 
Tom är väldigt entusiastisk.
Tom has tried everything. 
Tom har försökt allt.
This may be an exception. 
Det här kan vara ett undantag.
Allow me to explain. 
Låt mig förklara.
Tom didn't open his eyes. 
Tom öppnade inte ögonen.
Tom gets up before dawn most mornings. 
Tom stiger upp före gryningen på de flesta morgnar.
At what time do you generally take a nap? 
Vid vilken tid tar du dig vanligen en tupplur?
The Germans are starting to have doubts about Europe. 
Tyskarna börjar att tvivla på Europa.
He did it for himself, not for me. 
Han gjorde det för sig själv, inte för mig.
You may not do it. 
Du får inte göra det.
Am I being fired? 
Får jag sparken?
What do I say first? 
Vad ska jag säga först?
Have a good flight. 
Ha en trevlig flygresa.
Tom is lying on the floor. 
Tom ligger på golvet.
Tom called Mary a fool. 
Tom kallade Mary för dumbom.
Tom heard footsteps. 
Tom hörde fotsteg.
Tom is quite forgetful. 
Tom är ganska glömsk.
Guess what I found. 
Gissa vad jag hittade.
Tom has freckles. 
Tom har fräknar.
How far did Tom get? 
Hur långt kom Tom?
How did your date go? 
Hur gick träffen?
How did your day go? 
Hurdan var din dag?
Could you please go? 
Kan du vara snäll och gå?
Where am I going? 
Vart är jag på väg?
Does that feel good? 
Känns det där bra?
This soup is great. 
Den här soppan är jättegod.
You can't camp on the moon. 
Det går inte att campa på månen.
I am not romantic at all. 
Jag är inte det minsta romantisk.
I am not romantic at all. 
Jag är inte alls romantisk.
Tom's wife left him three months ago. 
Toms fru lämnade honom för tre månader sedan.
Tom left three hours ago. 
Tom åkte för tre timmar sedan.
It's only a book. 
Det är bara en bok.
It appears to be broken. 
Den verkar vara sönder.
It appears to be broken. 
Den verkar vara trasig.
It appears to be broken. 
Det verkar vara brutet.
Tom is writing at his desk. 
Tom sitter vid sitt skrivbord och skriver.
Tom is working at his desk. 
Tom sitter och jobbar vid sitt skrivbord.
Hurray for Italian women! 
Hurra för italienska kvinnor!
One of you is lying. 
En av er ljuger.
That was not an earthquake. 
Det var ingen jordbävning.
Go brush your hair. 
Gå och borsta håret.
I could use a hand. 
Jag kunde behöva lite hjälp.
Tom said that he was happy. 
Tom sa att han var lycklig.
Tom seems to be very happy. 
Tom verkar vara väldigt lycklig.
Tom made his parents happy. 
Tom gjorde sina föräldrar lyckliga.
Tom just wants to be happy. 
Tom vill bara vara lycklig.
Tom is studying at Harvard. 
Tom studerar vid Harvard.
What else do we have? 
Vad annat har vi?
Tom must've hit his head. 
Tom måste ha slagit i huvudet.
Tom flashed his headlights. 
Tom blinkade med helljusen.
Am I welcome here? 
Är jag välkommen här?
Why did you bring Tom here? 
Varför tog du med Tom hit?
Why did you bring Tom here? 
Varför tog ni med Tom hit?
Are they still here? 
Är de fortfarande här?
How deep is it here? 
Hur djupt är det här?
Who else was in here? 
Vem annan var här inne?
Tom shouldn't be down here. 
Tom borde inte vara härnere.
Tom seems happy to be here. 
Tom verkar trivas här.
Mum! Tom ate my cookie! 
Mamma! Tom åt min kaka!
Is it tough working at McDonald's? 
Är det tufft att jobba på McDonald’s?
What a chaotic day. 
Vilken rörig dag.
I know exactly what you mean. Parents can be really annoying. 
Jag vet exakt vad du menar. Föräldrar kan vara riktigt jobbiga.
How did you know that I was Canadian? 
Hur visste du att jag var kanadensare?
I can't hold back my longing for you. 
Jag kan inte hålla tillbaka min längtan efter dig.
Japan suffers from typhoons every year. 
Japan råkar ut för tyfoner varje år.
The typhoon is increasing in strength. 
Tyfonen ökar i styrka.
I don't want to know what his name is. 
Jag vill inte veta vad han heter.
Shall we take a picture here? 
Ska vi ta en bild här?
I want to go to a land without Mondays. 
Jag vill åka till ett land utan måndagar.
Ouch! I bit my tongue! 
Aj! Jag bet mig i tungan!
What is your opinion on the Japanese education system? 
Vad tycker du om det japanska utbildningssystemet?
I arrived last night. 
Jag anlände igår kväll.
French women are beautiful. 
Fransyskor är vackra.
Don't just stand there - say something! 
Stå inte bara där, säg något!
She kissed me all of a sudden. 
Plötsligt kysste hon mig.
If you commute to work with a car, you risk getting too little exercise. 
Pendlar man till jobbet med bil riskerar man att få för lite motion.
On the whole, I'm not interested in politics. 
Jag är inte intresserad av politik överhuvudtaget.
"Our train leaves at 9" - "Don't worry. We'll make it." 
”Vårt tåg går klockan 9” - ”Oroa dig inte. Vi hinner.”
He stood by the entrance. 
Han stod vid ingången.
This is just the CD that I was looking for. 
Det är just denna cd-skiva som jag letat efter.
It seems like Jakob is in love. 
Det verkar som att Jakob är förälskad.
Most Europeans can't tell the difference between Japanese and Chinese people. 
De flesta européer kan inte skilja japaner från kineser.
The tickets cost 20 yen apiece. 
Biljetterna kostar 20 yen styck.
Tom has asked me to marry him. 
Tom har bett mig gifta mig med honom.
Tom wasn't so sure himself. 
Tom var inte så säker själv.
Tom wasn't so sure himself. 
Tom var själv inte så säker.
Did Tom hurt himself? 
Gjorde Tom sig illa?
Tom hanged himself. 
Tom hängde sig.
It'll be good to get home. 
Det ska bli skönt att komma hem.
How bad is Tom hurt? 
Hur svårt skadad är Tom?
How bad was Tom hurt? 
Hur svårt skadad var Tom?
This is a great idea. 
Det här är en jättebra idé.
What a clever idea! 
Vilken smart idé!
Tom is always full of ideas. 
Tom är alltid full av idéer.
What Tom did was incredible. 
Det Tom gjorde var otroligt.
Tom is very intelligent. 
Tom är väldigt intelligent.
Tom seems to be intelligent. 
Tom verkar vara intelligent.
Do you guys know who Tom is? 
Vet ni vem Tom är?
Tom isn't as old as Mary is. 
Tom är inte lika gammal som Mary.
Tom is smarter than Mary is. 
Tom är smartare än Mary.
Nothing can stop it. 
Ingenting kan stoppa den.
How did you stop it? 
Hur fick du slut på det?
How did you stop it? 
Hur stoppade du det?
Why did you sell it? 
Varför sålde du den?
How can we prove it? 
Hur kan vi bevisa det?
Come on, move it. 
Kom igen, rör på påkarna.
How did we miss it? 
Hur missade vi det?
How effective is it? 
Hur effektiv är den?
We will finish it. 
Vi ska slutföra den.
How do I explain it? 
Hur ska jag förklara det?
How did you break it? 
Hur knäckte du den?
How did you break it? 
Hur bröt du den?
How did you break it? 
Hur hade du sönder den?
You have a good job. 
Du har ett bra arbete.
Tom left me the keys. 
Tom lämnade nycklarna till mig.
Tom is a pretty tough kid. 
Tom är en ganska tuff grabb.
When did you last cut your hair? 
När klippte du dig senast?
I think that Tom is truly decent. 
Jag tycker att Tom är riktigt schyst.
I've got to know. 
Jag måste få veta.
Tom is extremely lazy. 
Tom är extremt lat.
What do I look like? 
Hur ser jag ut?
This is a long list. 
Det här är en lång lista.
Tom's left shoe is missing. 
Toms vänstra sko är borta.
He is also here. 
Han är också här.
He is also here. 
Han är här med.
Tom is drawing on a sketchpad. 
Tom ritar på ett skissblock.
Are you ready for the truth? 
Är du redo för att lära dig sanningen?
Have you studied abroad? 
Har du studerat utomlands?
Choose a password that is easy to remember but difficult to guess. 
Välj ett lösenord som är lätt att komma ihåg, men svårt att gissa sig till.
Tom dozed off sitting in the sun on his front porch. 
Tom slumrade till, sittandes i solen på sin veranda.
Hey, look at that. 
Hör ni, se på det där.
Get me some, too. 
Ta lite åt mig också.
Tom is up there waiting for you. 
Tom väntar på dig där uppe.
I have a red home. 
Jag har ett rött hus.
Safety always comes first. 
Säkerhet kommer alltid först.
It's easy to translate "I am" into any language. 
Det är lätt att översätta ”jag är” till något språk.
Do you have any bread? 
Har du något bröd?
I don't have a cent. 
Jag har inte ett öre.
All students have to learn both national languages ​​in mainland Finland. 
Alla elever måste lära sig båda de inhemska språken på det finska fastlandet.
Please drive slower. 
Vänligen kör långsammare.
Have you brushed your teeth? 
Har du borstat dina tänder?
I don't know who sings this song. 
Jag vet inte vem som sjunger den här sången.
I don't know who sings this song. 
Jag vet inte vem som sjunger denna sången.
The girl who sings there is my sister. 
Flickan som sjunger där är min syster.
The teacher is reading a book. 
Läraren läser en bok.
I couldn't find my big blue dictionary. Where did you hide it? 
Jag kunde inte hitta min stora blå ordbok. Var dolde du den?
The child caresses the cat. 
Barnet smeker katten.
Can we hold a meeting about this tomorrow? 
Kan vi hålla ett möte om detta i morgon?
What is the secret of success? 
Vad är framgångens hemlighet?
The cookie jar is empty. 
Kakburken är tom.
I'll look into this issue more. 
Jag kommer att undersöka denna fråga mer.
I am a dog person. 
Jag är en hundmänniska.
Some references claim that he lied. 
Några referenser hävdar att han ljög.
You're lying to me now. 
Du ljuger för mig nu.
Emily will surprise me. 
Emily kommer att överraska mig.
Emily was surprised. 
Emily blev förvånad.
Emily was listening to music. 
Emily lyssnade på musik.
Leanne has tried to fix the computer. 
Leanne har försökt att reparera datorn.
He looks familiar. 
Han ser bekant ut.
I love Leanne. 
Jag älskar Leanne.
Leanne has got blue eyes. 
Leanne har blå ögon.
Maria is rather sweet. 
Maria är ganska söt.
The student knows the common name of acetylsalicylic acid. 
Studenterna kan det vardagliga namnet på acetylsalicylsyra.
Translation is at best an echo. 
Översättning är, som bäst, ett eko.
No other language is as beautiful as Portuguese. 
Inget annat språk är så vackert som portugisiska.
I left the key in the room. 
Jag lämnade nyckeln i rummet.
There's almost no milk left in the glass. 
Det finns nästan ingen mjölk kvar i glaset.
She was swimming. 
Hon simmade.
His wife gave birth to twins. 
Hans fru födde tvillingar.
My short-term memory is getting shorter and shorter. 
Mitt korttidsminne blir kortare och kortare.
Can you help me wash the dishes? 
Kan du hjälpa mig att diska?
No, you can't use my car! 
Nej, du kan inte använda min bil!
You love yourself. 
Du älskar dig själv.
You are fabulous. 
Du är fantastisk.
You're glowing. 
Du glöder.
It is good to be yourself. Who else could you be? 
Det är bra att du är dig själv. Vem skulle du annars vara?
Never lose hope! 
Tappa aldrig hoppet!
I wonder if Tom has one I could borrow. 
Jag undrar om Tom har en jag kan låna.
I serve no one. 
Jag tjänar ingen.
On Sunday we put the clock forward. 
På söndag ställer vi fram klockan.
Do you want some breakfast, darling? 
Vill du ha lite frukost, älskling?
It was great at first. 
På början var det jättebra.
Tom said the meeting went well. 
Tom sade att mötet gick bra.
Tom said you couldn't come. 
Tom sa att du inte kunde komma.
Are there many cowsheds in this village? 
Finns det många ladugårdar i denna by?
Are there many cowsheds in this village? 
Finns det många lagårdar i denna by?
I'm leaving in ten minutes. 
Jag åker om tio minuter.
Tom looks busy, doesn't he? 
Tom ser upptagen ut, eller hur?
Tom reached for the magnifying glass. 
Tom sträckte sig efter förstoringsglaset.
Tom must be punished for what he did. 
Tom måste bestraffas för det som han gjorde.
Tom pushed his way through the crowd. 
Tom tryckte sig fram genom folkhopen.
Tom ran into the classroom. 
Tom sprang in i klassrummet.
Tom really likes Boston. 
Tom tycker verkligen om Boston.
Tom might still be alive. 
Tom kan ännu vara vid liv.
Tom asked me where I got this. 
Tom frågade mig om där jag fick det här.
It's an anachronism. 
Det är en anakronism.
Tom isn't very tall, is he? 
Tom är inte särskilt lång, eller hur?
Tom isn't very busy, is he? 
Tom är inte särskilt upptagen, eller hur?
Tom isn't very busy, is he? 
Tom är väl inte särskilt upptagen?
By the way, where is Tom? 
Förresten, var är Tom?
This fear is understandable. 
Denna rädsla är förståelig.
That's an old wives' tale. 
Det är käringprat.
Tom takes yoga very seriously. 
Tom tar yoga på stort allvar.