natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'll go get it now. 
Jag går och hämtar det nu.
I'll get your coat. 
Jag hämtar din rock.
I'll get your coat. 
Jag hämtar din kappa.
I'll get your coat. 
Jag hämtar din jacka.
I'll get you a gun. 
Jag ska hämta en pistol åt dig.
I'll get the check. 
Jag hämtar notan.
I'll get rid of it. 
Jag ska göra mig av med den.
I'll get ready now. 
Jag ska göra mig färdig nu.
I'll get it myself. 
Jag hämtar den själv.
I'll get it myself. 
Jag hämtar det själv.
I'll do it for you. 
Jag ska göra det för dig.
I'll do as you say. 
Jag ska göra som du säger.
I'll buy you lunch. 
Jag bjuder dig på lunch.
I'll be at my desk. 
Jag är vid mitt skrivbord.
I'll be at my desk. 
Du hittar mig vid mitt skrivbord.
I'd be up for that. 
Jag kunde vara med på det.
I'd be up for that. 
Jag kunde ställa upp på det.
I wish I had known. 
Jag önskar att jag hade vetat.
I wasn't even here. 
Jag var inte ens här.
I was working late. 
Jag jobbade sent.
I was with someone. 
Jag var med någon.
I was told to help. 
Jag blev tillsagd att hjälpa.
I was sound asleep. 
Jag sov djupt.
I was quite hungry. 
Jag var ganska hungrig.
I was proud of Tom. 
Jag var stolt över Tom.
I was only kidding. 
Jag skämtade bara.
I was just reading. 
Jag läste bara.
I was just leaving. 
Jag skulle just gå.
I took your advice. 
Jag följde ditt råd.
I never wear suits. 
Jag bär aldrig kostymer.
How was the flight? 
Hur var flygresan?
How was the ballet? 
Hur var baletten?
How are the others? 
Hur mår de andra?
Are we on schedule? 
Håller vi tidtabellen?
You're in my seat. 
Du sitter på min plats.
What could Tom do? 
Vad kan Tom göra?
What could Tom do? 
Vad kunde Tom göra?
What could Tom do? 
Vad skulle Tom kunna göra?
What a great view! 
Vilken fantastisk utsikt!
We haven't failed. 
Vi har inte misslyckats.
Tom loved bananas. 
Tom älskade bananer.
My knife is sharp. 
Min kniv är vass.
It isn't a secret. 
Det är ingen hemlighet.
I'm on page three. 
Jag är på sidan tre.
I'm on my way now. 
Jag är på väg nu.
I'm on my way now. 
Jag är på g nu.
I'm on call today. 
Jag har bakjour i dag.
I'm not safe here. 
Det är inte säkert här.
I'm not safe here. 
Det är inte tryggt här.
I'm not paid much. 
Jag är inte välbetald.
I'm not in a rush. 
Jag har inte bråttom.
I'm just a friend. 
Jag är bara en vän.
I'm just a friend. 
Jag är bara en kompis.
I'm in my pajamas. 
Jag har pyjamasen på mig.
I'm in a bad mood. 
Jag är på dåligt humör.
I'm good at games. 
Jag är bra på spel.
I'm going to stay. 
Jag kommer att stanna.
I'm going to stay. 
Jag tänker stanna.
I'm an only child. 
Jag är ensambarn.
I'm a little sore. 
Jag är lite öm.
I'll take the job. 
Jag tar jobbet.
I'll take the job. 
Jag tar arbetet.
I'll go and check. 
Jag går och ser efter.
I'll get us a cab. 
Jag ordnar en taxi åt oss.
I'll get them now. 
Jag går och hämtar dem nu.
I'll get the door. 
Jag går och öppnar.
I'll check on Tom. 
Jag går och kollar till Tom.
I'll check on Tom. 
Jag ska kolla till Tom.
I'll bet it hurts. 
Det gör säkert ont.
I'll bet it hurts. 
Jag slår vad om att det gör ont.
I was knocked out. 
Jag var utmattad.
I was just scared. 
Jag var bara rädd.
I was helping out. 
Han hjälpte till.
I was enjoying it. 
Jag hade det trevligt.
I was enjoying it. 
Jag njöt av det.
I turned Tom down. 
Jag sa nej till Tom.
I tried to scream. 
Jag försökte skrika.
I told Tom myself. 
Jag sa det till Tom själv.
I think it's over. 
Jag tror att det är över.
I think I'll stay. 
Jag tror att jag stannar.
I never get drunk. 
Jag dricker mig aldrig full.
I never get drunk. 
Jag blir aldrig full.
I love that store. 
Jag älskar den affären.
I like that dress. 
Jag gillar den där klänningen.
How rich are they? 
Hur rik är du?
Here are the keys. 
Här är nycklarna.
Have a drink, Tom. 
Ta någonting att dricka, Tom.
Could you help us? 
Kan ni hjälpa oss?
Could you help us? 
Kan du hjälpa oss?
Are we in trouble? 
Är vi illa ute?
You're a failure. 
Du är misslyckad.
You have to stay. 
Du måste stanna.
We're a bit late. 
Vi är lite sena.
We're a bit late. 
Vi är aningens sena.
We wish you luck. 
Vi önskar er lycka till.
We wish you luck. 
Vi önskar dig lycka till.
We were very sad. 
Vi var väldigt ledsna.
We were so proud. 
Vi var så stolta.
We were so close. 
Vi var så nära.
Tom has children. 
Tom har barn.
They're the same. 
De är likadana.
Say your prayers. 
Läs dina böner.
I'm glad to help. 
Det är roligt att kunna hjälpa till.
I'll go this way. 
Jag går den här vägen.
I'll go get that. 
Jag går och hämtar det.
I'll go get some. 
Jag går och hämtar lite.
I'll get over it. 
Jag kommer över det.
I'll get over it. 
Jag kommer nog över det.
I'll be punished. 
Jag kommer att straffas.
I'd have said no. 
Jag hade sagt nej.
I wouldn't do it. 
Jag skulle inte göra det.
I won't help you. 
Jag kommer inte att hjälpa dig.
I won't be quiet. 
Jag kommer inte att vara tyst.
I was just lucky. 
Jag hade bara tur.
I feel so lonely. 
Jag känner mig så ensam.
How are the eggs? 
Hur smakar äggen?
You're my child. 
Du är mitt barn.
Tom has rabbits. 
Tom har kaniner.
Tom got dressed. 
Tom klädde på sig.
Tom didn't mind. 
Tom hade inget emot det.
They died young. 
De dog unga.
It's flu season. 
Det är influensasäsong.
I'll get my car. 
Jag hämtar min bil.
I found my book. 
Jag hittade min bok.
How rich is Tom? 
Hur rik är Tom?
How is the food? 
Hur smakar maten?
Get in the boat. 
Gå in i båten.
Get in the boat. 
Sätt dig i båten.
Get a life, Tom. 
Skaffa ett liv, Tom.
Get a grip, Tom. 
Skärp dig, Tom.
Crows are black. 
Kråkor är svarta.
Tom looked old. 
Tom såg gammal ut.
Tom had cancer. 
Tom hade cancer.
This is a gift. 
Det här är en gåva.
I was on leave. 
Jag var tjänstledig.
I was off duty. 
Jag var inte i tjänst.
I threw it out. 
Jag slängde ut den.
I have the map. 
Jag har kartan.
Dancing is fun. 
Det är roligt att dansa.
Dancing is fun. 
Det är kul att dansa.
You came back. 
Du kom tillbaka.
Tom likes you. 
Tom tycker om dig.
Tom likes you. 
Tom gillar dig.
Tom got happy. 
Tom blev glad.
Tom got dizzy. 
Tom blev yr.
Tom bent down. 
Tom böjde sig ned.
I was at work. 
Jag var på jobbet.
I want it all. 
Jag vill ha alltihop.
I want it all. 
Jag vill ha alltsamman.
I want it all. 
Jag vill ha alltsammans.
I told a joke. 
Jag berättade ett skämt.
You survived. 
Du överlevde.
You survived. 
Ni överlevde.
We live here. 
Vi bor här.
Tom was nosy. 
Tom var nyfiken.
Tom was full. 
Tom var mätt.
Tom is alive. 
Tom lever.
Tom hated it. 
Tom hatade det.
Tom hated it. 
Tom hatade den.
Tom got home. 
Tom kom hem.
Tom got home. 
Tom tog sig hem.
They're blue. 
De är blå.
They're blue. 
De är deppiga.
It was round. 
Den var rund.
It was round. 
Det var runt.
It was quiet. 
Det var tyst.
It was quiet. 
Den var tyst.
It was noisy. 
Det var högljutt.
It was noisy. 
Den var högljudd.
It was black. 
Den var svart.
It was black. 
Det var svart.
Is it a trap? 
Är det en fälla?
Help us, Tom. 
Hjälp oss, Tom.
Help me, Tom. 
Hjälp mig, Tom.
Hang on, Tom. 
Håll ut, Tom.
Grow up, Tom. 
Väx upp, Tom.
Go back, Tom. 
Gå tillbaka, Tom.
What's next? 
Vad kommer härnäst?
What's next? 
Vad ska ske nu?
What's next? 
Vad händer nu?
It's a gift. 
Det är en gåva.
Watch this. 
Titta på det här.
Watch this. 
Kolla på det här.
Let it dry. 
Låt den torka.
Let it dry. 
Låt det torka.
I said there's no one here. 
Jag sa att det inte var någon här.
He loves me. 
Han älskar mig.
Hard work pays off. 
Hårt arbete lönar sig.
Can you repeat that? 
Kan du säga det igen?
He was hurt. 
Han blev skadad.
He was hurt. 
Han blev sårad.
Tom has never cut his own children's hair. 
Tom har aldrig klippt sina egna barns hår.
It is always dark beneath the oil lamp. 
Det är alltid mörkt under oljelampan.
Did you do anything? 
Gjorde du någonting?
We're not here to have fun. 
Vi är inte här för att ha roligt.
I like the colors. 
Jag gillar färgerna.
That's only half the story. 
Det är bara halva sanningen.
We came to see you. 
Vi kom för att träffa dig.
His body ached. 
Det värkte i hans kropp.
Her body ached. 
Det värkte i hennes kropp.
Her feet ached. 
Hon hade ont i fötterna.
When I grow up, I want to be a firefighter. 
När jag blir stor vill jag bli brandman.
What is your favorite animal? 
Vilket är ditt favoritdjur?
I'm near the train station. 
Jag är nära tågstationen.
I forgot to close the door. 
Jag glömde stänga dörren.
I hate my brother. 
Jag hatar min bror.
I hate my brother. 
Jag avskyr min bror.
I hate my sister. 
Jag hatar min syster.
Can someone help me? 
Kan någon hjälpa mig?
I turned it off. 
Jag stängde av den.
Here is your receipt. 
Här är ert kvitto.
Here is your receipt. 
Här är ditt kvitto.
It's not a competition. 
Det är inte en tävling.
I'm not so sure now. 
Jag är inte så säker nu.
He plays bass guitar. 
Han spelar basgitarr.
I know that you still cry for me sometimes. 
Jag vet att du fortfarande gråter över mig ibland.
I have a big family. 
Jag har en stor familj.
Is it hard to be vegan? 
Är det svårt att vara vegan?
I know absolutely nothing. 
Jag vet absolut ingenting.
This is a big house. 
Det här är ett stort hus.
This book is about life in the Soviet Union. 
Den här boken handlar om livet i Sovjetunionen.
I don't blame you for this. 
Jag klandrar dig inte för det här.
I don't want to look stupid. 
Jag vill inte se dum ut.
I don't want to look stupid. 
Jag vill inte verka dum.
Horses are dangerous animals. 
Hästar är farliga djur.
We had nothing better to do. 
Vi hade inget bättre för oss.
Live and learn. 
Lev och lär.
My glass is full. 
Mitt glas är fullt.
It was never hard for us to find something to talk about. 
Det var aldrig svårt för oss att hitta något att prata om.
He might have lied to me. 
Han kanske ljög för mig.
He might have lied to me. 
Hon kanske ljög för mig.
She lives in the house over there. 
Hon bor i huset där borta.
What will you eat? 
Vad ska du äta?
Why don't you wear a dress? 
Varför har du inte klänning på dig?
Why don't you wear a dress? 
Ta på dig en klänning då.
She wants to kill me. 
Hon vill döda mig.
I feel certain of it. 
Jag känner mig säker på det.
I feel a pain here. 
Jag känner en smärta här.
Do you feel hungry? 
Känner du dig hungrig?
I was a stranger. 
Jag var en främling.
Alcohol doesn't solve any problems. 
Alkohol löser inga problem.
What does a Sovietologist study? 
Vad undersöker en sovjetolog?
What does a Sovietologist study? 
Vad studerar en sovjetolog?
Life is like a big highway. 
Livet är som en stor huvudväg.
To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals. 
Än i dag förväxlas transvestiter och transsexuella.
This book will help you write effectively. 
Den här boken kommer att hjälpa dig att skriva effektivt.
OK. 
Okej.
I played tennis with Bob. 
Jag spelade Tennis med Bob.
The woman is eating bread. 
Kvinnan äter bröd.
I wonder why Dad wants to buy that house. 
Jag undrar varför pappa vill köpa det där huset.
He is a singer. 
Han är sångare.
This table is white. 
Det här bordet är vitt.
This pen is the best. 
Den här pennan är bäst.
This is not a fish. 
Det här är inte fisk.
This is not a fish. 
Det här är inte en fisk.
Emily wants to learn Greek. 
Emily vill lära sig grekiska.
I was watching TV. 
Jag tittade på tv.
There is a mistake in the sentence. 
Det finns ett fel i meningen.
Is one of you Tom? 
Är en av er Tom?
The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later. 
Abonnenten du försöker nå kan inte ta ditt samtal just nu. Vänligen försök igen senare.
If it weren't for the iPhone, I wouldn't be able to learn Japanese. 
Om det inte vore för Iphonetelefonen, skulle jag inte kunna lära mig japanska.
I often watch documentaries. 
Jag ser ofta på dokumentärer.
I always watch documentaries. 
Jag ser alltid på dokumentärer.
I always watch documentaries. 
Jag tittar alltid på dokumentärer.
I usually watch documentaries. 
Jag tittar vanligtvis på dokumentärer.
I seldom watch documentaries. 
Jag tittar sällan på dokumentärer.
I was watching a documentary. 
Jag höll på att titta på en dokumentär.
Here are some idioms. 
Här är några idiomatiska uttryck.
I'll go and buy some chocolate. 
Jag går och köper lite choklad.
I need a computer. 
Jag behöver en dator.
I need paint. 
Jag behöver målarfärg.
I need the tape. 
Jag behöver bandet.
I need a pen. 
Jag behöver en penna.
I need Internet. 
Jag behöver internet.
Did you eat anything? 
Åt du något?
I burned the paper. 
Jag brände pappret.
I burned the paper. 
Jag brände papperet.
The entrance to the toilet is very dirty. 
Ingången till toaletten är mycket smutsig.
Why do I need help? 
Varför behöver jag hjälp?
The Internet is a labyrinth. 
Internet är en labyrint.
Love is an important thing. 
Kärleken är viktig.
Europe is a continent. 
Europa är en kontinent.
My heart is bleeding. 
Mitt hjärta blöder.
My name is Ricardo. 
Jag heter Ricardo.
I'll go to the beach. 
Jag skall gå till stranden.
I'll go to the beach. 
Jag ska gå till stranden.
I'll go to the beach. 
Jag ska till stranden.
That is a heart. 
Det där är ett hjärta.
I'll eat the apple. 
Jag ska äta äpplet.
I didn't go to school. 
Jag gick inte till skolan.
I will go to the park. 
Jag skall gå till parken.
I will go to the park. 
Jag ska gå till parken.
I have red eyes. 
Jag har röda ögon.
He's my doppelganger. 
Han är min dubbelgångare.
Do you want fish? 
Vill du ha fisk?
I speak Arabic. 
Jag talar arabiska.
No one really knows. 
Det är ingen som faktiskt vet.
He returns to his home. 
Han återvänder till sitt hem.
He ate the apple. 
Han åt äpplet.
I have a heart. 
Jag har ett hjärta.
I'll read the book. 
Jag skall läsa boken.
I'll read the book. 
Jag ska läsa boken.
The dog ate my homework. 
Hunden åt upp min hemläxa.
Science is important for our lives. 
Vetenskap är viktigt för våra liv.
I think two languages aren't enough. 
Jag tror inte att två språk är tillräckligt.
Vilnius is the capital of Lithuania. 
Vilnius är Litauens huvudstad.
Bratislava is the capital of Slovakia. 
Bratislava är Slovakiens huvudstad.
Andorra la Vella is the capital of Andorra. 
Andorra la Vella är huvudstaden i Andorra.
You were the most beautiful woman at the party tonight. 
Du var den vackraste kvinnan på festen ikväll.
You were the most beautiful woman at the party tonight. 
Du var den vackraste kvinnan på festen i kväll.
You were with Tom the night he died, weren't you? 
Du var med Tom natten han dog, eller hur?
I think we picked the wrong person for the job. 
Jag tror att vi valde fel person för jobbet.
Tom turned off the lamp on the nightstand. 
Tom släckte lampan på nattduksbordet.
Tom and Mary were the last two to leave. 
Tom och Mary var dom två sista att ge sig av.
Where were you when I needed your help? 
Var var du när jag behövde din hjälp?
Tom wants his father to buy him a pony. 
Tom vill att hans pappa köper en ponny till honom.
Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend. 
Tom vet inte om att jag är Marys pojkvän.
Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend. 
Tom vet inte att jag är Marys pojkvän.
Tom watched his granddaughters dance. 
Tom såg sina sondöttrar dansa.
Tom watched his granddaughters dance. 
Tom såg sina dotterdöttrar dansa.
Tom walked quickly down the corridor. 
Tom gick hastigt genom korridoren.
Tom is the one who'll do the cooking. 
Det är Tom som kommer att stå för matlagningen.
Tom doesn't appreciate what Mary did. 
Tom uppskattar inte det som Mary gjorde.
Tom did the same thing that Mary did. 
Tom gjorde samma sak som Mary gjorde.
Tom and Mary looked equally confused. 
Tom och Mary såg lika förvirrade ut.
I was in the hospital for a few days. 
Jag låg på sjukhus i några dagar.
I was in the hospital for a few days. 
Jag låg på sjukhus några dagar.
Tom and Mary were at John's funeral. 
Tom och Mary var på Johns begravning.
Tom and I both miss you very much. 
Tom och jag, vi båda saknar dig väldigt mycket.
We don't want anything from you. 
Vi vill inte ha någonting från dig.
Tom will be here as soon as he can. 
Tom kommer hit så fort han kan.
You were never good at drawing. 
Du har aldrig varit bra på att rita.
Tom looks absolutely terrified. 
Tom ser alldeles skräckslagen ut.
Tom said he doesn't eat meat. 
Tom sa att han inte äter kött.
Tom said he doesn't eat meat. 
Tom sade att han inte äter kött.
Tom really doesn't like Mary. 
Tom gillar verkligen inte Mary.
Tom really doesn't like Mary. 
Tom tycker verkligen inte om Mary.
Tom let out a sigh of relief. 
Tom drog en suck av lättnad.
Tom doesn't know you're here. 
Tom vet inte att du är här.
This is Tom's idea, isn't it? 
Det här är Toms idé, eller hur?
Did Tom say when he'd arrive? 
Sa Tom när han skulle komma fram?
We studied French in school. 
Vi studerade franska i skolan.
Tom sent Mary an invitation. 
Tom skickade Mary en inbjudan.
You said you were a doctor. 
Du sa att du var läkare.
You said Tom was different. 
Du sa att Tom var annorlunda.
Who was driving the hearse? 
Vem körde likbilen?
What did they say happened? 
Vad sa de att hade hänt?
We're not from around here. 
Vi är inte härifrån.
We're in the same business. 
Vi är i samma bransch.
We have so much to discuss. 
Vi har så mycket att diskutera.
Tom's not from around here. 
Tom är inte härifrån.
Tom thinks it's impossible. 
Tom tror att det är omöjligt.
Tom slowly opened the door. 
Tom öppnade långsamt dörren.
Tom said this could happen. 
Tom sa att det här kunde hända.
Tom opened the office door. 
Tom öppnade kontorsdörren.
Tom often talks to himself. 
Tom pratar ofta med sig själv.
Tom lied to you, didn't he? 
Tom ljög för dig, eller hur?
Tom laughed at Mary's idea. 
Tom skrattade åt Marys idé.
Tom knows what's happening. 
Tom vet vad som pågår.
Tom knew what he was doing. 
Tom visste vad han gjorde.
Tom closed the office door. 
Tom stängde kontorsdörren.
Tom clearly enjoys driving. 
Tom tycker helt klart om att köra bil.
Tom came three hours early. 
Tom kom tre timmar för tidigt.
Tom asked Mary to help him. 
Tom bad Mary att hjälpa honom.
Tom and Mary want our help. 
Tom och Mary vill ha vår hjälp.
Tom and Mary look so happy. 
Tom och Mary ser så lyckliga ut.
There's snow on the ground. 
Det är snö på marken.
Smoking is prohibited here. 
Rökning är förbjudet här.
Shouldn't we say something? 
Borde vi inte säga någonting?
Isn't Tom having breakfast? 
Äter inte Tom frukost?
Isn't Tom having breakfast? 
Ska inte Tom äta frukost?
Isn't Tom having breakfast? 
Är inte Tom och äter frukost?
Isn't Tom having breakfast? 
Håller inte Tom på och äter frukost?
Isn't Tom having breakfast? 
Håller inte Tom på att äta frukost?
I used to like coming here. 
Jag brukade tycka om att komma hit.
Get Tom something to drink. 
Ge Tom något att dricka.
All you have to do is talk. 
Allt du behöver göra är att tala.
You'll understand someday. 
En dag kommer du att förstå.
Tom was working part-time. 
Tom arbetade deltid.
Tom turned off the device. 
Tom stängde av apparaten.
Tom tried to wake Mary up. 
Tom försökte väcka Mary.
Tom took off his gas mask. 
Tom tog av sin gasmask.
Tom took a picture of Mary. 
Tom tog ett foto på Mary.
Tom told some dirty jokes. 
Tom berättade några snuskiga skämt.
Tom told me it was stolen. 
Tom sade till mig att den blev stulen.
Tom told Mary he was busy. 
Tom sade till Mary att han var upptagen.
Tom thought Mary was busy. 
Tom trodde att Mary var upptagen.
Tom struggled to get free. 
Tom kämpade för att bli fri.
Tom still seems concerned. 
Tom verkar fortfarande bekymrad.
Tom still looks surprised. 
Tom ser fortfarande förvånad ut.
Tom still looks depressed. 
Tom ser fortfarande deprimerad ut.
Tom still hasn't shown up. 
Tom har fortfarande inte dykt up.
Tom slashed Mary's throat. 
Tom skar av Marys hals.
Tom slammed the door shut. 
Tom smällde igen dörren stängd.
Tom showed Mary the photo. 
Tom visade Mary fotot.
Tom showed Mary the paper. 
Tom visade Mary pappret.
Tom should've been warned. 
Tom borde ha blivit varnad.
Tom seems to be very busy. 
Tom verkar vara väldigt upptagen.
Tom seemed really impressed. 
Tom verkade vara väldigt imponerad.
Tom says it was your idea. 
Tom säger att det var din idé.
Tom sat on a nearby bench. 
Tom satt på en närliggande bänk.
Tom knows what that means. 
Tom vet vad det betyder.
Tom and I were both happy. 
Tom och jag var båda glada.
I've never met Tom's wife. 
Jag har aldrig träffat Toms fru.
You must be Tom's father. 
Du måste vara Toms far.
What was in the envelope? 
Vad var det i kuvertet?
What are you insinuating? 
Vad är det du insinuerar?
What are you insinuating? 
Vad är det du antyder?
What are you insinuating? 
Vad är det ni antyder?
What are you insinuating? 
Vad är det ni insinuerar?
What are you insinuating? 
Vad antyder ni för något?
Tom wants something else. 
Tom vill ha någonting annat.
Tom wants something else. 
Tom vill någonting annat.
Tom turned off the radio. 
Tom stängde av radion.
Tom turned off the alarm. 
Tom stängde av alarmet.
Tom should be encouraged. 
Tom borde uppmuntras.
Tom has a lot to explain. 
Tom har en hel del att förklara.
Tom has a lot to explain. 
Tom har mycket att förklara.
Mary is my ex-girlfriend. 
Mary är min före detta flickvän.
It wasn't that expensive. 
Så dyrt var det inte.
It wasn't that expensive. 
Det var inte så dyrt.
You don't look too busy. 
Du ser inte så värst upptagen ut.
What're you doing there? 
Vad gör du där?
Tom showed Mary the box. 
Tom visade Mary lådan.
Tom showed Mary the box. 
Tom visade lådan för Mary.
Tom showed Mary the box. 
Tom visade asken för Mary.
Tom and I are very busy. 
Tom och jag är väldigt upptagna.
I thought you were busy. 
Jag trodde att du var upptagen.
I know you must be busy. 
Jag vet att du måste ha fullt upp.
Why are you whispering? 
Vad viskar du för?
Why are you whispering? 
Vad viskar ni för?
We need some more food. 
Vi behöver lite mera mat.
Tom was my best friend. 
Tom var min bästa vän.
Tom smelled the flower. 
Tom luktade på blomman.
Tom isn't here anymore. 
Tom är inte här längre.
Tom and I were friends. 
Tom och jag var vänner.
That's very personal. 
Det är väldigt personligt.
Are you Tom's daughter? 
Är du Toms dotter?
Are you in the library? 
Är du i biblioteket?
Are you in the library? 
Är du på biblioteket?
Are you being followed? 
Följer någon efter dig?
Your time's almost up. 
Din tid är nästan slut.
Your time's almost up. 
Er tid är nästan slut.
You're not that crazy. 
Du är inte så galen.
You're not that crazy. 
Ni är inte så galna.
Wouldn't that be nice? 
Skulle inte det vara trevligt?
Why isn't Tom smiling? 
Varför ler inte Tom?
Why isn't Tom in jail? 
Varför sitter inte Tom i fängelse?
Why isn't Tom in jail? 
Varför sitter inte Tom i häkte?
Why isn't Tom at home? 
Varför är inte Tom hemma?
Why aren't you asleep? 
Varför sover inte du?
Why aren't you asleep? 
Varför sover inte ni?
Why aren't you asleep? 
Varför sover du inte?
Why aren't you asleep? 
Varför sover ni inte?
Who hasn't been there? 
Vem har inte varit där?
Who are Tom's friends? 
Vilka är Toms vänner?
Where's your son, Tom? 
Var är din son, Tom?
Where's your car, Tom? 
Var är din bil, Tom?
Where's your car, Tom? 
Var är er bil, Tom?
What's in this drawer? 
Vad finns det i den här byrålådan?
What's in this drawer? 
Vad finns det i den här lådan?
What're we doing here? 
Vad gör vi här?
What haven't you done? 
Vad har du inte gjort?
We've never needed it. 
Vi har aldrig behövt det.
We've never needed it. 
Vi har aldrig behövt den.
We've met a few times. 
Vi har träffats några gånger.
We've had it analyzed. 
Vi fick den analyserad.
We've had it analyzed. 
Vi fick det analyserat.
We've had a complaint. 
Vi har fått in ett klagomål.
We've got to warn Tom. 
Vi måste varna Tom.
We're in need of help. 
Vi är i behov av hjälp.
We're almost finished. 
Vi är nästan färdiga.
We'll need Tom's help. 
Vi kommer att behöva Toms hjälp.
We'll need their help. 
Vi kommer att behöva deras hjälp.
We need a few minutes. 
Vi behöver några minuter.
We have three minutes. 
Vi har tre minuter.
Tom won't let you pay. 
Tom kommer inte att låta dig betala.
Tom won't forgive you. 
Tom kommer inte att förlåta dig.
Tom won't forgive you. 
Tom kommer inte att förlåta er.
Tom took Mary's place. 
Tom tog Marys ställe.
Tom took Mary's place. 
Tom tog Marys plats.
Tom thinks it's great. 
Tom tycker att det är jättebra.
Tom thinks it's funny. 
Tom tycker att det är roligt.
Tom thinks it's funny. 
Tom tycker att det är kul.
Tom shook Mary's hand. 
Tom skakade Marys hand.
Tom shook Mary's hand. 
Tom tog Mary i hand.
Tom must've had a key. 
Tom måste ha haft en nyckel.
Tom made many changes. 
Tom gjorde många ändringar.
Tom knows you're here. 
Tom vet att du är här.