natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Don't look out the window. 
Titta inte ut genom fönstret.
Mary teaches yoga. 
Mary undervisar i yoga.
The doctor told Mr. Smith to give up smoking. 
Doktorn sa till herr Smith att sluta röka.
Mary is quite fussy. 
Mary är ganska orolig.
Mary is quite fussy. 
Mary är ganska stökig.
Be patient. 
Var tålmodig.
Be patient. 
Var tålmodiga.
I'm going to the store. 
Jag går till butiken.
Tom is not going to do it. 
Tom kommer inte att göra det.
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore. 
Hon sa själv att hon inte skulle bli kär i någon igen.
He sat in the chair. 
Han satt i stolen.
She was crying. 
Hen grät.
She was crying. 
Hon grät.
I feel lonely. 
Jag känner mig ensam.
How many galaxies are there in the universe? 
Hur många galaxer finns det i universum?
He doesn't give any help with housework. 
Han hjälper inte till hemma.
I'm studying in the library. 
Jag sitter och studerar på biblioteket.
Tom refuses to work. 
Tom vägrar att arbeta.
Tom was crying. 
Tom grät.
Do you want to come to do the shopping? 
Vill du följa med och handla?
You can eat very well there. 
Där kan man äta mycket bra.
The next artist is amazing. 
Nästa artist är fantastisk.
His mobile has been stolen. 
Hans mobil har blivit stulen.
This is your first assignment. 
Det är din först arbetsuppgift.
He's on the train. 
Han är på tåget.
He's on the train. 
Han sitter på tåget.
Alice has stunning legs. 
Alice har fantastiska ben.
Tom is a choirboy. 
Tom är en körgosse.
Tom is a choirboy. 
Tom är sångare i gosskör.
It is rumored there are treasures hidden there. 
Det ryktas att det finns gömda skatter här.
Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other. 
Även om kommunikation och exkommunikation låter lika har de ingenting med varandra att göra.
Why are you following me? 
Varför följer du efter mig?
Why are you following me? 
Varför förföljer du mig?
Why are you following me? 
Varför förföljer ni mig?
Why are you following me? 
Varför följer ni efter mig?
Forty-eight sailors are on the ship. 
Det är 48 sjömän på skeppet.
Forty-eight sailors are on the ship. 
Det är fyrtioåtta sjömän på skeppet.
Don't touch it! 
Rör det inte!
Tom is a neurologist. 
Tom är neurolog.
Tom is a neurologist. 
Tom är nervspecialist.
He deserved it. 
Han förtjänade det.
Tom is able to drive a car. 
Tom kan köra bil.
Is that French? 
Är det där franska?
Tom was attacked by a shark. 
Tom blev attackerad av en haj.
Tom was attacked by a shark. 
Tom attackerades av en haj.
If you have any free time, use it and do your homework. 
Om du får någon tid över, använd den och gör dina läxor.
I understood. 
Jag förstår.
Tom is a communist. 
Tom är kommunist.
Tom is a priest. 
Tom är präst.
Stop picking on Tom. 
Sluta anmärka på Tom.
Stop picking on Tom. 
Sluta hacka på Tom.
Tom is my older brother. 
Tom är min storebror.
How's your married life? 
Hur är ditt liv som gift?
How's your married life? 
Hur är ert liv som gifta?
Why is the train late? 
Varför är tåget sent?
Why are you asking me? 
Varför frågar du mig?
How did you get there? 
Hur kom du dit?
How did you get there? 
Hur tog du dig dit?
How will you manage? 
Hur ska du klara dig?
How will you manage? 
Hur ska ni klara er?
Get dressed quickly. 
Klä på dig fort.
Get dressed quickly. 
Klä på er fort.
Get dressed quickly. 
Kläd på er fort.
Get dressed quickly. 
Kläd på dig fort.
Get dressed quickly. 
Klä på dig snabbt.
Get dressed quickly. 
Klä på er snabbt.
What station is it? 
Vilken station är det här?
What station is it? 
Vilken station är detta?
I have an old car. 
Jag har en gammal bil.
How do you manage? 
Hur klarar du det?
How do you manage? 
Hur lyckas du?
Tom is friendly. 
Tom är vänlig.
Stop worrying. 
Sluta oroa dig.
Eat slowly. 
Ät långsamt.
Eat slowly. 
Ät sakta.
I need a smoke. 
Jag behöver en cigarett.
I need a cigarette. 
Jag behöver en cigarett.
It's not a good idea. 
Det är inte en bra idé.
I'm going for a walk. 
Jag tar en promenad.
I would like to improve my French but I really have no time. 
Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.
The waterworks is located not far from my home. 
Vattenverket ligger inte långt från mitt hem.
This seems too good to be true. 
Det här verkar för bra för att vara sant.
Tom is a hippy. 
Tom är en hippie.
Tom is a hipster. 
Tom är en hipster.
Tom is a beatnik. 
Tom är en beatnik.
Do you want some fruit juice? 
Vill du ha lite fruktjuice?
Do you want some beer? 
Vill du ha lite öl?
I've been there a lot. 
Jag har varit där mycket.
All the students in the class like Mr. Smith. 
Alla studenterna i klassen gillar herr Smith.
All the students in the class like Mr. Smith. 
Alla elever i klassen tycker om herr Smith.
He watched the horse race with his binoculars. 
Han såg på kapplöpningen med sin kikare.
Maybe he's not young. 
Han kanske inte är ung.
Are you a Buddhist? 
Är du buddist?
Are you a Buddhist? 
Är du buddhist?
Speaking without thinking is like shooting without looking. 
Att tala utan att tänka är som att skjuta utan att titta.
Who killed her? 
Vem dödade henne?
The answer is not correct. 
Svaret är inte korrekt.
The answer isn't correct. 
Svaret är inte korrekt.
Sunday's match will be crucial. 
Matchen på söndag kommer att bli avgörande.
I don't know exactly what time she's coming. 
Jag vet inte exakt vilken tid hon kommer.
It's his Christmas present. 
Det är hans julklapp.
He sat in silence and was looking straight ahead of him. 
Han satt alldeles tyst och tittade rakt fram.
They drove across several villages during the trip. 
De körde igenom flera samhällen på vägen.
He looked all the houses unfolding. 
Hon tittade på alla hus som gled förbi.
But most of all he wondered what her name was. 
Men allra mest undrade hon vad hette henne.
So, I'm arrived. 
Då är jag framme.
Well, what do you think of me? 
Nå, vad tycker du om mig?
He unloaded the car. 
Han lastade ur bilen.
He closed carefully the front door. 
Hon stängde försiktigt ytterdörren.
It was so noisy in there. 
Det var så bullrigt därinne.
It was so noisy in there. 
Det var så stimmigt därinne.
It was so noisy in there. 
Det var så högljutt därinne.
The room seems awfully dark and spooky. 
Rummet verkar väldigt mörkt och kusligt.
It echoed desolate. 
Det ekade ödsligt.
They went up the stairs. 
De gick uppför trappan.
I looked for my room. 
Jag letade efter mitt rum.
You will find your toys and books. 
Du kommer att hitta dina leksaker och böcker.
I felt immediately a bit better. 
Jag kände mig genast lite bättre.
I love dreaming up sentences to post on Tatoeba. 
Jag älskar att komma på meningar att posta på Tatoeba.
These phenomena occur but rarely. 
Dessa fenomen inträffar, men sällan.
What is the file extension? 
Vad är det för filtillägg?
What is the file extension? 
Vad är filtillägget?
What's the file extension? 
Vad är det för filtillägg?
England go out on penalties again. 
England åker ut på straffar igen.
What makes you think that Tom likes heavy metal? 
Vad får dig att tro att Tom gillar heavy metal?
Yesterday was a good day. 
I går var en bra dag.
Never talk to strangers. 
Prata aldrig med främlingar.
Never talk to strangers. 
Tala aldrig med främlingar.
What is the racoon doing in the kitchen? 
Vad gör tvättbjörnen i köket?
Her dream is over. 
Hennes dröm är över.
Not another goalless draw! 
Inte en till mållös oavgjord match!
Tom wondered what Mary's last name was. 
Tom undrade vad Mary's efternamn kunde vara.
She has marginalized herself. 
Hon har marginaliserat sig själv.
Transformation is birth and death at the same time. 
Transformation är födelse och död på en och samma gång.
I dropped my keys. 
Jag tappade mina nycklar.
Tom guessed right. 
Tom gissade rätt.
Tom has no perspective. 
Tom har inget perspektiv.
We value our customers. 
Vi värdesätter våra kunder.
Can you read Arabic? 
Kan du läsa arabiska?
He would have done it already. 
Han skulle ha gjort det allaredan.
He would have done it already. 
Han skulle ha gjort det redan.
She would have done it already. 
Hon skulle ha gjort det redan.
She would have done it already. 
Hon skulle ha gjort det allaredan.
Tom is a sociopath. 
Tom är sociopat.
Tom is devious. 
Tom är oärlig.
Tom is devious. 
Tom är bedräglig.
Thanks for the ride. 
Tack för skjutsen.
Tom is a fugitive. 
Tom är en flykting.
Tom is a fugitive. 
Tom är en rymling.
Tom is a fugitive. 
Tom är en landsflykting.
Tom is on his way. 
Tom är på väg.
Tom shrugged. 
Tom ryckte på axlarna.
He who is not with us is against us. 
Den som inte är med oss är emot oss.
They let me pick a present. 
De lät mig välja en present.
Tom bounced back. 
Tom studsade tillbaka.
Tom made a good putt. 
Tom gjorde en bra putt.
Tom is a jock. 
Tom är en sportig typ.
Tom is a jock. 
Tom är en idrottare.
Tom is a jock. 
Tom är en idrottskille.
The doorknob broke. 
Dörrhandtaget gick sönder.
Did someone follow us here? 
Följde någon efter oss hit?
I have a white cat. 
Jag har en vit katt.
Esperanto is spoken in 120 countries of the world. 
Esperanto talas i 120 länder runt om i världen.
His letter made me angry. 
Hans brev gjorde mig arg.
Tom is competent. 
Tom är kompetent.
Tom is competent. 
Tom är skicklig.
Tom wept. 
Tom grät.
Mary is kneeling. 
Mary knäböjer.
Tom's a likable guy. 
Tom är en sympatisk kille.
That is the book I want to read. 
Det där är boken som jag vill läsa.
Tom has poor hygiene. 
Tom har dålig hygien.
Tom is shy and cowardly. 
Tom är blyg och feg.
Please insert a coin. 
Sätt i ett mynt.
I saw her yesterday. 
Jag såg henne igår.
I saw her yesterday. 
Jag såg henne i går.
That's very kind of you to say that. 
Det är väldigt snällt av dig att säga det.
That's very kind of you to say that. 
Det är väldigt snällt av er att säga det.
Tom went out dancing. 
Tom gick ut och dansade.
Tom is Mary's protege. 
Tom är Marys skyddsling.
Tom is Mary's protege. 
Tom är Marys protegé.
Things have changed. 
Saker har förändrats.
Tom nodded. 
Tom nickade.
Tom looked puzzled. 
Tom såg förbryllad ut.
Tom looked puzzled. 
Tom såg villrådig ut.
Tom looked puzzled. 
Tom såg häpen ut.
Tom looked puzzled. 
Tom såg frågande ut.
Liar! 
Lögnare!
Tom called in sick. 
Tom sjukanmälde sig.
Christ is risen! 
Kristus är uppstånden!
It was my pleasure. 
Det var mitt nöje.
Tom was turned down. 
Tom blev avvisad.
Tom was turned down. 
Tom fick avslag.
Tom was turned down. 
Tom fick nej.
Tom was turned down. 
Tom fick korgen.
Tom is lean and tall. 
Tom är lång och smal.
Tom freed the hostages. 
Tom fritog gisslan.
Her skin was warm. 
Hennes hud var varm.
The Titanic hit an iceberg. 
Titanic krockade i ett isberg.
This sculpture is more than two thousand years old. 
Den här skulpturen är mer än två tusen år gammal.
Tom was panting. 
Tom flämtade.
Tom was panting. 
Tom flåsade.
Tom was panting. 
Tom stönade.
Tom did not look back. 
Tom såg sig inte om.
Tom did not look back. 
Tom såg inte tillbaka.
Tom did not look back. 
Tom tänkte inte tillbaka.
Tom did not look back. 
Tom drog sig inte ur.
Tom did not look back. 
Tom backade inte ut.
This food is gluten-free. 
Den här maten är glutenfri.
Tom believes in fairies. 
Tom tror på älvor.
The text is too long. 
Texten är för lång.
Tom says that he's willing to do it for free. 
Tom säger att han är villig att göra det gratis.
Do you get it? 
Fattar du?
Do you cry often? 
Gråter du ofta?
We listen to music. 
Vi lyssnar på musik.
I think that i will be able to meet you soon. 
Jag tror att jag kommer att kunna träffa dig snart.
I don't understand either. 
Jag förstår det inte heller.
"Are you Swedish?" "No, Swiss." 
”Är du svensk?” ”Nej, schweizisk.”
She liked it. 
Hon gillade det.
She liked it. 
Hon gillade den.
She liked it. 
Hon tyckte om det.
She liked it. 
Hon tyckte om den.
Tom is unfaithful. 
Tom är otrogen.
Tom is unfaithful. 
Tom är trolös.
It's made of leather. 
Den är gjord av läder.
It's made of leather. 
Den är gjord av skinn.
Vampires must drink blood to survive. 
Vampyrer måste dricka blod för att överleva.
It's really embarrassing. 
Det är jättepinsamt.
Did you eat breakfast? 
Åt du frukost?
Did you eat breakfast? 
Åt ni frukost?
Do you work here? 
Är du anställd här?
Tom drank in silence. 
Tom drack i tystnad.
Tom never saw him again. 
Tom såg honom aldrig igen.
That is old news. 
Det är gammal skåpmat.
Alice is my mother. 
Alice är min mamma.
How often do you change your razor blade? 
Hur ofta byter du rakblad?
The people of this village live in harmony with nature. 
Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.
How do I get to NHK? 
Hur når jag NHK?
I have won the game. 
Jag har vunnit spelet.
I am old. 
Jag är gammal.
People are sitting about on the grass. 
Folk sitter på gräset.
Tom's not here. 
Tom är inte här.
Tom's not in. 
Tom är inte här.
Tom is not here. 
Tom är inte här.
Tom is a faith healer. 
Tom är en helbrägdagörare.
We're not getting any younger. 
Vi blir inte yngre.
We're not getting any younger. 
Vi blir inte yngre än så här.
He's the captain of a team. 
Han är lagkapten.
I have no statistics. 
Jag har ingen statistik.
Life isn't easy. 
Livet är inte lätt.
Tom is awesome. 
Tom är toppen.
Tom is awesome. 
Tom är grym.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. 
Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.
Tom asked for my help. 
Tom bad mig om hjälp.
Something's going to happen. I can feel it. 
Något kommer att hända. Jag känner det på mig.
Show us around. 
Visa oss runt.
Point it out. 
Peka ut den.
Point it out. 
Peka ut det.
Move over. 
Flytta på dig.
It turned out well. 
Det slutade bra.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing. 
Jag försöker komma på varför någon skulle göra något sådant.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing. 
Jag försöker komma på varför någon skulle göra någonting sådant.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing. 
Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra något sådant.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing. 
Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra någonting sådant.
Did you like it? 
Tyckte du om det?
Did you like it? 
Tyckte ni om det?
Are there any questions? 
Är det några frågor?
I chewed the gum. 
Jag tuggade tuggummi.
We are not going on vacation. 
Vi ska inte på semester.
This is unusual. 
Det är ovanligt.
I've got you. 
Jag fick dig.
I've got you. 
Jag har dig.
Do you have any siblings? 
Har ni några syskon?
Do you have any siblings? 
Har du några syskon?
A glass of red wine, please. 
Ett glas rödvin, tack.
Copenhagen is the capital of Denmark. 
Köpenhamn är Danmarks huvudstad.
Add plain yogurt and soy milk. 
Tillsätt naturell yoghurt och sojamjölk.
We're in trouble. 
Vi har problem.
We're in trouble. 
Vi är i trubbel.
We're in trouble. 
Vi är illa ute.
We're in trouble. 
Vi är i knipa.
We're in trouble. 
Vi har råkat illa ut.
Tom decided to study law. 
Tom bestämde sig för att läsa juridik.
I washed the car. 
Jag tvättade bilen.
Can I eat? 
Får jag äta?
I look forward to it. 
Jag ser fram emot det.
Do it somewhere else. 
Gör det någon annanstans.
It's too cold. 
Det är för kallt.
It's too cold. 
Den är för kall.
They love their children. 
De älskar sina barn.
He's a very healthy person. 
Han är en väldigt hälsosam person.
DIY. 
Gör det själv.
Do you think that we'll find her house? 
Tror du att vi kommer att hitta hennes hus?
Do you think that we'll find her house? 
Tror ni att vi kommer att hitta hennes hus?
He wouldn't harm a fly. 
Han gör inte en fluga förnär.
She wouldn't harm a fly. 
Hon gör inte en fluga förnär.
This is Ken. He loves his dog. 
Detta är Ken. Han älskar sin hund.
This is Ken. He loves his dog. 
Det här är Ken. Han älskar sin hund.
You have to memorize this sentence. 
Du måste memorera den här meningen.
You have to memorize this sentence. 
Du måste memorera denna mening.
You have to memorize this sentence. 
Ni måste memorera denna mening.
You have to memorize this sentence. 
Ni måste memorera den här meningen.
Who sings this song? 
Vem sjunger den här sången?
When he returned home, the kids were already asleep. 
När han kom tillbaka hem, sov barnen redan.
It is hot today. 
Det är varmt i dag.
Women feel that men are often very complicated. 
Kvinnor känner att män ofta är väldigt komplicerade.
He doesn't want to wait for you. 
Han vill inte vänta på dig.
If you don't want to go there, then we won't go there. 
Om du inte vill dit, så åker vi inte dit.
Tom did a sloppy job. 
Tom gjorde ett halv-färdigt jobb.
We traveled together. 
Vi reste tillsammans.
Why are you looking at me like that? 
Varför tittar du på mig på det där sättet?
My sister is very wise. 
Min syster är mycket klok.
Can I join in? 
Får jag komma med?
I loved to read when I was little. 
Jag älskade att läsa då jag var liten.
He is a modern boy. 
Han är en modern pojke.
Once upon a time lived a king who had three daughters. 
Det var en gång en kung som hade tre döttrar.
I'm old. 
Jag är gammal.
I would like to change money. 
Jag skulle vilja växla pengar.
No, I am English. 
Nej, jag är engelsk.
I used to go swimming in the sea when I was a child. 
Jag brukade simma i havet när jag var ett barn.
No, I'm English. 
Nej, jag är engelsk.
"Are you Swedish?" "No, I'm Swiss." 
”Är du svensk?” ”Nej, jag är schweizisk.”
He's got two cars. 
Han har två bilar.
I want to write a book. 
Jag vill skriva en bok.
The pot was mine. 
Bucklan var min.
The pot was mine. 
Pottan var min.
The pot was mine. 
Krukan var min.
The pot was mine. 
Burken var min.
The pot was mine. 
Kannan var min.
The pot was mine. 
Grytan var min.
The pot was mine. 
Haschet var mitt.
It's my horse. 
Det är min häst.
I learned French, before going to Europe. 
Jag lärde mig franska innan att åka till Europa.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time. 
Jag är ledsen att jag har inte skrivit till dig på så länge.
Quiet! 
Tyst!
He has two cars. 
Han har två bilar.
I see the book. 
Jag ser boken.
Tom craves attention. 
Tom kräver uppmärksamhet.
Tom craves attention. 
Tom har behov av uppmärksamhet.
It was just the beginning. 
Det var bara början.
Again? 
Igen?
Again? 
En gång till?
Tom is a fire swallower. 
Tom är eldslukare.
For me, it is important. 
För mig är det viktigt.
The rooster crows, "Cock-a-doodle-doo!" in the morning. 
Tuppen galer ”Kuckeliku!” om morgonen.
Thank you for the last invitation. 
Tack för senast.
My parents love each other. 
Mina föräldrar älskar varandra.
She called her mother. 
Hon ringde sin mor.
I have written a letter. 
Jag har skrivit ett brev.
Can I go now? 
Får jag gå nu?
We didn't see anything. 
Vi har inte sett nånting.
The devil is in the details. 
Djävulen ligger i detaljerna.
The devil is in the details. 
Djävulen finns i detaljerna.
Tom is a firefighter. 
Tom är brandman.
I don't see anybody. 
Jag ser ingen.
I don't see anyone. 
Jag ser ingen.
They traveled together. 
De reste tillsammans.
The storm sent the temperature down. 
Stormen sänkte temperaturen.
He's all right. 
Han mår bra.
He died before the ambulance arrived. 
Han dog innan ambulansen kom.
I don't want any fruit. 
Jag vill inte ha någon frukt.
Excellent! 
Underbar!
I don't want you to tell her. 
Jag vill inte att du berättar det för henne.
Doctors save lives. 
Läkare räddar liv.
Is there place for this box inside the van? 
Får den här lådan plats i skåpbilen?
Tom was spot on. 
Tom hade helt rätt.
She wants to work in a hospital. 
Hon vill arbeta på ett sjukhus.
I confess my translation is not perfect. 
Jag erkänner att min översättning inte är perfekt.
We made a sand castle. 
Vi byggde ett sandslott.
We made a sand castle. 
Vi gjorde ett sandslott.
Did you see yesterday's episode? 
Såg du gårdagens avsnitt?
I was born with twelve fingers. 
Jag föddes med tolv fingrar.
Who called me? 
Vem var det som ringde mig?
I like rice more than bread. 
Jag gillar ris mer än bröd.
How long, O Catiline, will you abuse our patience? 
Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?
Did you hear that? 
Hörde du det där?
School is boring. 
Skolan är tråkig.
That sounds familiar. 
Det låter bekant.
Mary is a gold digger. 
Mary är en gold-digger.
When did Susana get back? 
När kom Susana tillbaka?
Did you buy the medicine? 
Köpte du läkemedlet?
Did you buy the medicine? 
Köpte du medicinen?
Did you buy the medicine? 
Köpte ni medicinen?
They call this planet 'Earth'. 
De kallar den här planeten för ”jorden”.
What about you? Do you trust this man? 
Du då, litar du på den här mannen?
What about you? Do you trust this man? 
Ni då, litar ni på den här mannen?
I wanted to meet you. 
Jag ville träffa dig.
I cannot let them catch me. 
Jag kan inte låta dem fånga mig.
I know I'm going to die. 
Jag vet att jag kommer att dö.
You know that feeling? 
Du vet den där känslan?
Buy low, sell high. 
Köp lågt, sälj högt.
They're hard to find. 
De är svåra att hitta.
Adaptation is the key to survival. 
Anpassning är nyckeln till överlevnad.
Taste buds are very useful. 
Smaklökar är väldigt användbara.
He's a terrible driver. 
Han är en hemsk chaufför.
Run for it! 
Skynda dig!
Run for it! 
Spring för livet!
This is bad for the environment. 
Det här är dåligt för miljön.
Do you like this city? 
Tycker du om den här staden?
I'm not taking a vacation this year. 
Jag tar ingen semester i år.
They cannot stop us. 
De kan inte stoppa oss.
She cannot stop me. 
Hon kan inte stoppa mig.
They can't stop us. 
De kan inte stoppa oss.
I brush my teeth every morning. 
Jeg borstar tänderna varje morgon.
Tom likes reality TV. 
Tom gillar reality-tv.
Tom likes reality TV. 
Tom tycker om reality-tv.
You're no fun. 
Du är inte rolig.
You don't get it, do you? 
Du fattar inte, eller hur?
You don't get it, do you? 
Ni fattar inte, eller hur?
A cat has a tail and four legs. 
En katt har en svans och fyra ben.
Monday begins on Saturday. 
Måndag börjar på söndag.
The fish is still raw. 
Fisken är fortfarande rå.
She's a yoga instructor. 
Hon är yogainstruktör.
He was my first boyfriend. 
Han var mina första pojkvän.
I don't want to die! 
Jag vill inte dö!
I have lucid dreams. 
Jag har klardrömmar.
It was just a fling. 
Det var bara en liten kärleksaffär.
You will have a new brother. 
Du kommer att ha en ny broder.
She has small breasts, but I don't mind. 
Hon har små bröst, men jag har inget emot det.
He kicked him while he was down. 
Han sparkade honom medan han låg ner.
Tom lives with Mary in Memphis. 
Tom bor med Mary i Memphis.
I hate his parents. 
Jag hatar hans föräldrar.
How do I get to the bus station? 
Hur tar jag mig till busshållplatsen?
That is a unicellular organism. 
Det är en encellig organism.
I was always a loner. 
Jag har alltid varit en ensamvarg.
You don't know that. 
Det vet du inte.
I don't want to live. 
Jag vill inte leva.
Tom is washing his car. 
Tom tvättar sin bil.
Tom is swimming. 
Tom simmar.
Tom is learning English. 
Tom lär sig engelska.
Tom is laughing. 
Tom skrattar.
I am writing an SMS. 
Jag skriver ett sms.
Tom is working at the garage. 
Tom jobbar på bilverkstan.
Tom is working at the garage. 
Tom jobbar på bilverkstaden.
I am painting the garage. 
Jag målar garaget.
I am playing guitar. 
Jag spelar gitarr.
Tom is arguing with Mary. 
Tom grälar med Mary.
Tom is arguing with Mary. 
Tom bråkar med Mary.
Tom is disturbing Mary. 
Tom stör Mary.
Tom is dozing off. 
Tom håller på att somna.
Tom is lying. 
Tom ljuger.
Tom is pouring a glass of milk. 
Tom häller upp ett glas mjölk.
Tom is massaging his knees. 
Tom masserar sina knän.
Tom is massaging his knees. 
Tom masserar hans knän.
Leave me a bit of ice cream. 
Spara lite glass åt mig.
He's very understanding. 
Han är mycket förstående.
But that's not the last train, right? 
Men det är inte det sista tåget, eller?
We are baking cookies. 
Vi bakar kakor.
Don't shoot! 
Skjut inte!
Why do you want the world to know about Japanese gardens? 
Varför vill du att världen ska känna till japanska trädgårdar?
I will explain this joke to you later. 
Jag kommer att förklara detta skämt för dig senare.
I am closing the garage. 
Jag stänger garaget.
I am harvesting wheat. 
Jag skördar vete.
I am harvesting rye. 
Jag skördar råg.
I mix mayonnaise with ketchup. 
Jag blandar majonnäs med ketchup.
The rooster is pecking at my leg. 
Tuppen pickar på mitt ben.
To really succeed, you must enjoy eating poison. 
Om du verkligen vill lyckas måste du tycka om att äta gift.
Our gods are dead. 
Våra gudar är döda.
I will pick you up after work. 
Jag hämtar dig efter jobbet.