natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It must be done immediately.
Det måste göras omgående.
Now I'm fairly healthy again.
Nu är jag någorlunda frisk igen.
I'll summarize it all.
Jag ska sammanfatta det hela.
She is an asset to the company.
Hon är en tillgång för företaget.
I don't want to watch TV.
Jag vill inte titta på television.
I'm Canadian, too.
Jag är också kanadensare.
I'll save it.
Jag ska spara det.
We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
Vi har inte bestämt ännu vart vi ska åka imorgon.
John F. Fitzgerald was elected mayor of Boston in 1906.
John F. Fitzgerald valdes till borgmästare i Boston år 1906.
I am no longer hungry.
Jag är inte hungrig längre.
We had a lot of fun.
Vi hade jätteroligt.
Why change it?
Varför ändra på det?
We've run out of kerosene.
Vi har slut på fotogen.
We've run out of gasoline.
Vi har slut på bensin.
We've run out of coal.
Vi har slut på kol.
We're sold out.
Vi har slutsålt.
We're parents.
Vi är föräldrar.
We're not sure.
Vi är inte säkra.
We'll make it.
Vi kommer att klara det.
We were robbed.
Vi blev rånade.
We were broke.
Vi var panka.
We fight a lot.
Vi bråkar ofta.
Tom will stay with us for a couple of weeks.
Tom kommer att bo hos oss ett par veckor.
Tom will find it.
Tom kommer att hitta den.
Tom was robbed.
Tom blev rånad.
Tom isn't afraid.
Tom är inte rädd.
Tom has talent.
Tom har talang.
Tom died at 65.
Tom dog vid 65.
Tom did great.
Tom gjorde bra ifrån sig.
Those are free.
De där är gratis.
This one is bigger.
Den här är större.
They're young.
De är unga.
They're close.
De är nära.
They'll grow.
De kommer att växa.
They'll fail.
De kommer att misslyckas.
They won't die.
De kommer inte att dö.
They never did what they said they would do.
De gjorde aldrig det de sa att de skulle göra.
They hugged us.
De kramade oss.
They couldn't help us.
De kunde inte hjälpa oss.
They could die.
De kan dö.
That's my dad.
Det där är min pappa.
That's doable.
Det är genomförbart.
That's a start.
Det är en början.
That was scary.
Det där var läskigt.
That was ours.
Den där var vår.
That was huge.
Den där var enorm.
That was hard.
Det var svårt.
Read the label carefully.
Läs etiketten noggrant.
Nobody was hurt.
Ingen skadades.
No one's upset.
Ingen är upprörd.
No one was hit.
Ingen blev träffad.
No one shouted.
Ingen skrek.
Most of our employees are young.
De flesta av våra anställda är unga.
Life is crazy.
Livet är galet.
It's expensive.
Det är dyrt.
It's been warm the last few days.
Det har varit varmt de senaste dagarna.
It's about this big.
Den är ungefär så här stor.
It was correct.
Det var korrekt.
It was chaotic.
Det var kaotiskt.
It was a dream.
Det var en dröm.
It still hurts.
Det gör fortfarande ont.
It looked real.
Den såg äkta ut.
It isn't cheap.
Den är inte billig.
It could work.
Det kunde funka.
Is Tom your son?
Är Tom din son?
Is Tom your son?
Är Tom er son?
Is Tom next?
Är Tom näst i tur?
Is Tom a member?
Är Tom medlem?
I've done that.
Jag har gjort det.
I've already paid for it.
Jag har redan betalat för den.
I'm too young.
Jag är för ung.
I'm still angry.
Jag är fortfarande arg.
I'm here, too.
Jag är också här.
I'll miss that.
Jag kommer att sakna det.
I walk to work.
Jag promenerar till jobbet.
I walk a lot.
Jag promenerar mycket.
I walk a lot.
Jag går mycket.
I played chess with Tom yesterday afternoon.
Jag spelade schack med Tom igår eftermiddag.
I like driving.
Jag tycker om att köra bil.
I have no kids.
Jag har inga barn.
I gave Tom thirty dollars.
Jag gav Tom trettio dollar.
I did it again.
Jag gjorde det igen.
I can't give you anything right now.
Jag kan inte ge dig någonting just nu.
How far was it?
Hur långt borta var det?
Do you need it now?
Behöver du den nu?
Do you need it now?
Behöver ni den nu?
Do they work here?
Jobbar de här?
Do they work here?
Arbetar de här?
Did you notice any errors?
Lade du märke till några fel?
Did you notice any errors?
Upptäckte du några fel?
Can we move it?
Kan vi flytta den?
All of my brothers have jobs.
Alla mina bröder har arbeten.
I knew it was going to be tough to persuade Tom to help us.
Jag visste att det skulle bli svårt att övertala Tom att hjälpa oss.
It wasn't as difficult to do as I thought it was going to be.
Det var inte så svårt att göra som jag trodde det skulle vara.
It was easier to do than I had expected.
Det var lättare att göra än jag hade tänkt mig.
I respect you and your opinions.
Jag respekterar dig och dina åsikter.
I still can't really believe it.
Jag kan fortfarande inte riktigt tro det.
I think most people would agree.
Jag tror att de flesta skulle samtycka.
I'm probably going to try again.
Jag kommer antagligen att försöka igen.
I'm sick of being called a liar.
Jag är trött på att bli kallad lögnare.
I watched a movie in French with English subtitles.
Jag tittade på en film på franska med engelska undertexter.
I'll give you an example.
Jag ska ge dig ett exempel.
I've seen a lot of cool things.
Jag har sett en massa häftiga saker.
I've seen a lot of cool things.
Jag har sett en massa coola saker.
I hope that's true.
Jag hoppas att det är sant.
I hope that's true.
Jag hoppas att det stämmer.
That sounds logical.
Det låter logiskt.
We forgot to take that into consideration.
Vi glömde att ta det i beaktande.
We're trying to save money.
Vi försöker spara pengar.
I wouldn't have done that.
Det skulle jag inte ha gjort.
I've never done that.
Det har jag aldrig gjort.
I'm the happiest man in the world.
Jag är världens lyckligaste man.
I never have trouble falling asleep.
Jag har aldrig problem med att somna.
I tossed and turned all night.
Jag låg och vred mig hela natten.
You're invited.
Du är inbjuden.
We're finished.
Vi är färdiga.
Tom was hired.
Tom blev anställd.
Tom saved me.
Tom räddade mig.
Tom is black.
Tom är mörkhyad.
Tom is a great man.
Tom är en mäktig man.
They're afraid.
De är rädda.
It looked funny.
Det såg roligt ut.
Is Tom there yet?
Är Tom där än?
Is Tom that bad?
Är Tom så dålig?
Is Tom that bad?
Är Tom så usel?
Is Tom out there?
Är Tom där ute?
Is Tom confident?
Är Tom säker?
Is this serious?
Är det här allvarligt?
Is this ethical?
Är det här etiskt?
Is this correct?
Är det här korrekt?
Is this correct?
Är det här riktigt?
Is that too hard?
Är det för svårt?
Is that healthy?
Är det hälsosamt?
Is that healthy?
Är det där hälsosamt?
I'm retired, too.
Jag är också pensionerad.
I'm not allowed to help you.
Jag får inte hjälpa dig.
I'm glad we did that.
Jag är glad att vi gjorde det där.
I'm a happy man.
Jag är en lycklig man.
I'd better go, too.
Jag borde nog också gå.
I work out to stay in shape.
Jag tränar för att hålla mig i form.
I wish we could do that.
Jag önskar att vi kunde göra det.
I was in charge.
Jag var ansvarig.
I was in charge.
Jag höll i trådarna.
I was horrified.
Jag var förfärad.
I was disgusted.
Jag var äcklad.
I want that job.
Jag vill ha det där jobbet.
I still do that.
Jag gör det fortfarande.
I stayed in bed all morning.
Jag låg kvar i sängen hela morgonen.
I slept all day.
Jag sov hela dagen.
I see a pattern.
Jag ser ett mönster.
I paid my bills.
Jag betalade mina räkningar.
I met Tom today.
Jag träffade Tom idag.
I love this car.
Jag älskar den här bilen.
I liked this book.
Jag tyckte om den här boken.
I like that job.
Jag tycker om det jobbet.
I like children.
Jag tycker om barn.
I knew everyone there.
Jag kände alla där.
I hope it rains.
Jag hoppas att det regnar.
I held Tom's hand.
Jag höll Tom i handen.
I haven't tried doing it that way.
Jag har inte försökt göra det på det sättet.
I have two jobs.
Jag har två jobb.
I hate that idea.
Jag hatar den idén.
I enjoyed this book.
Jag tyckte om den här boken.
I enjoy working.
Jag tycker om att jobba.
I don't mind it.
Det stör mig inte.
I don't eat out very often.
Jag går inte ut och äter så ofta.
I didn't sleep.
Jag sov inte.
I could do that for you.
Jag kunde göra det åt dig.
I can't open this jar.
Jag får inte upp den här burken.
Has Tom been fired yet?
Har Tom fått sparken än?
Go to Tom's house.
Gå hem till Tom.
Go to Tom's house.
Gå till Toms hus.
Go see a doctor.
Gå till läkaren.
Everyone saw it.
Alla såg det.
Everyone saw it.
Alla såg den.
Everyone is here now.
Alla är här nu.
Everyone did it.
Alla gjorde det.
Do I look tired?
Ser jag trött ut?
Could that be Tom?
Kan det vara Tom?
Can you afford it?
Har du råd med det?
Can we fix this?
Kan vi laga den här?
Can I afford it?
Har jag råd med den?
Can anyone help?
Kan någon hjälpa till?
Are you envious?
Är du avundsjuk?
Are you envious?
Är ni avundsjuka?
Are you envious?
Är ni avundsjuk?
Are you at work?
Är du på jobb?
Are you at work?
Är du på jobbet?
He is trying to convince himself that he can handle it.
Han försöker intala sig själv att han klarar det.
The book is about a woman who enters a convent.
Boken handlar om en kvinna som går i kloster.
The news caused a huge stir.
Nyheten har orsakat ett stort rabalder.
Tom swims.
Tom simmar.
Mary is a real comedian and she seems to have an overwhelming supply of jokes up her sleeve.
Mary är en riktig komiker och hon verkar ha ett outsinligt förråd av vitsar i bakfickan.
I bought a box of chocolates on the way to work as a gift for my colleagues.
Jag köpte en chokladask på arbetsresan som present åt mina kollegor.
The president of Tanzania was on a state visit to Finland in 1998 together with his wife.
Tanzanias president var tillsammans med sin fru på statsbesök i Finland år 1998.
My parents died when I was very young.
Mina föräldrar dog när jag var mycket ung.
Tom spent more than three years in jail.
Tom satt mer än tre år i fängelse.
Tom spent more than three years in jail.
Tom spenderade mer än tre år i fängelse.
Tom spent more than three years in jail.
Tom satt mer än tre år i fängelset.
Tom spent more than three years in jail.
Tom satt över tre år i fängelset.
Tom spent three decades in prison for a crime he didn't commit.
Tom satt tre decennier i fängelse för ett brott han inte begick.
Tom was the only one who didn't hand in his homework on time.
Tom var den ende som inte lämnade in hemuppgifterna i tid.
That was the first time I had ever driven a car.
Det var första gången någonsin jag körde bil.
Tom didn't know Mary.
Tom kände inte Mary.
Do you still think I'm bluffing?
Tror du fortfarande att jag bluffar?
Learning by heart is not the best way how to remember things.
Att lära sig utantill är inte det bästa sättet hur man kommer ihåg saker.
Brother or sister, both are siblings.
Bror eller syster, båda är syskon.
Brother or sister, both are siblings.
Broder eller syster, båda är syskon.
I need a dictionary.
Jag behöver en ordbok.
She is my grandmother.
Hon är min mormor.
She's my grandma.
Hon är min mormor.
I don't like working on weekends.
Jag tycker inte om att jobba på helger.
I wish I didn't have to work this weekend.
Jag önskar att jag inte behövde jobba den här helgen.
I'll go wash my hands.
Jag går och tvättar händerna.
Tom will join a beginners course in Udmurt.
Tom ska gå en nybörjarkurs i udmurtiska.
You can't teach old dogs new tricks.
Man kan inte lära gamla hundar sitta.
Here is a sampling of today's program.
Här är ett axplock ur dagens program.
Skånska has a hard r-sound.
Skånskan har ett skorrande r-ljud.
Tom couldn't understand Mary's nervousness before the act before he himself got stage fright.
Tom kunde inte förstå Marys nervositet inför uppträdanden innan han själv fick känna på rampfeber.
I'd like to ask a favor.
Jag skulle vilja be om en tjänst.
Tom speaks only French with his parents.
Tom pratar bara franska med sina föräldrar.
Tom only speaks French with his parents.
Tom pratar bara franska med sina föräldrar.
Yes, why not?
Ja, varför inte!
I would like to ask about the price of that model in the window.
Jag skulle vilja fråga om priset på den där modellen där i fönstret.
I hope you won't sing.
Jag hoppas att du inte kommer att sjunga.
They bounced up and down.
De studsade upp och ner.
He stayed in at the hotel.
Han stannade inne på hotellet.
"Are these dishes gluten free?" "Yes, of course, all of our dishes are gluten free."
"Är de här maträtterna glutenfria?" "Ja visst, alla våra maträtter är glutenfria."
Mary tried to smither her way out of the dark basement but hit her head on the rafter and fainted.
Mary försökte treva sig ut ur den mörka källaren, men slog huvudet i taksparren och svimmade.
The dad treated his adoptive son cruelly.
Pappan behandlade sin adoptivson grymt.
Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.
Tom var tidigare alkis, men nu är han helnykterist.
People gathered at the Hakaniemi Market on Walpurgis Night to listen to speeches and prepare for the May Day train.
Människorna samlades på Hagnäs torg på valborgsmässoafton för att lyssna på tal och förbereda sig för förstamajtåget.
Always yield to traffic from the right.
Lämna alltid företräde för fordon som kommer från höger.
Always yield to traffic from the right.
Lämna alltid företräde för fordon från höger.
I want a clear answer.
Jag vill ha ett tydligt svar.
The museum is open from Mondays to Fridays.
Museet är öppet måndag till fredag.
He cycles to school.
Han tar cykeln till skolan.
He cycles to school.
Han cyklar till skolan.
Next year I'm going to America.
Nästa år ska jag åka till Amerika.
"But I don't want a divorce" cried Tom, but to Mary it fell on deaf ears.
"Men jag vill inte skiljas", sluddrade Tom med gråten i halsen, men Mary slog bara dövörat till.
Tom couldn't care less about John's meaningless chatter about yesterday's hockey match.
Tom kunde inte bry sig mindre om Jons meningslösa pladder om gårdagens hockeymatch.
"Have you already started building the courtyard?" "Yeah, it's looking great!"
"Har ni redan börjat anlägga gårdsplanen?" "Ja." "Så trevligt!"
When Tom was little he was clumsy and would fall often. All his pants would have knee patches.
Då Tom var barn var han ganska klumpig och föll ofta. Alla hans byxor hade lappar på knäna.
Oxygen Mask: If extra oxygen masks are needed, the masks will arrive automatically. Pull down the mask and put it over your mouth and nose. Fasten the strap around your head and breathe normally. Put on your own mask before assisting others.
Syrgasmask: Om extra syre behövs kommer maskerna fram automatiskt. Dra ner masken och placera den över mun och näsa. Spänn fast remmen runt huvudet och andas normalt. Sätt på din egen mask innan du assisterar andra.
Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.
Bästa passagerare, vi ber er nu att placera ert handbagage under sätet framför er, lyfta bordet och ryggstödet i upprätt position, sänka ner armstöden, spänna fast säkerhetsbältet och öppna fönsterluckorna.
It would've been fun.
Det hade varit roligt.
It would've been fun.
Det skulle ha varit roligt.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
Ibland kan man unna sig lite lyx.
The new TV host is a little rigid.
Den nye programledaren är lite stel.
He's very fastidious when it comes to booking trips.
Han är mycket nogräknad när det gäller att boka resor.
The evening before the wedding, Mary was still calm as a cucumber.
Kvällen innan bröllopet var Mary fortfarande lugn som en filbunke.
You gotta agree that he looks stylish in that costume.
Håll med om att han ser stilig ut i den där kostymen.
Don't pick flowers from the flowerbed.
Plocka inte blommor ur rabatten.
You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes.
Om du köper två par märkesskor får du rabatt.
Tom had to make do with a glass of water with his food because he had no beer at home.
Tom fick nöja sig med vatten till maten eftersom han inte hade någon öl hemma.
The company's labour costs in China have been so high that an unexpected China phenomenon is about to become the norm.
Företagens arbetskraftskostnader har i Kina blivit så höga att ett omvänt Kina-fenomen håller på att bli allt vanligare.
I got a hair-clipper to save myself from spending money on a hairdresser.
Jag har skaffat mig en hårtrimmer för att spara in på frisörutgifter.
Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.
Sälar är klumpiga och otympliga på land, men mycket graciösa i vattnet.
I don't think this armchair is comfortable.
Jag tycker inte att den här fåtöljen är bekväm.
Was anyone in the bar?
Var det någon i baren?
I liked the book which I bought yesterday very much.
Jag tyckte väldigt mycket om boken som jag igår har köpt.
We will see to it that he answers for what he has done.
Vi ska se till att han får stå till svars för vad han har gjort.
His parents have worked at sea for many years.
Hans föräldrar har jobbat till sjöss i många år.
Our new neighbour is always there whenever we need help with anything.
Vår nya granne finns alltid till hands om vi behöver hjälp med någonting.
Our new neighbour is always there if we need help with anything.
Vår nya granne finns alltid till hands om vi behöver hjälp med någonting.
Tom found his grandmother's old diary, which he came across after her death, fascinating reading.
Tom tyckte att hans farmors dagbok, som han råkade hitta efter hennes död, var fascinerande läsning.
He should follow my advice.
Han bör följa mitt råd.
She should take my advice.
Hon bör följa mitt råd.
I would advise you to get to the airport on time.
Jag skulle råda er att åka till flygfältet i tid.
What do you feel now?
Vad känner du nu?
Markku stepped on the train.
Markku steg på tåget.
Those who dig a grave for others will themselves fall therein.
Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.
Those who dig a grave for others will fall therein.
Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.
The trip was very informative.
Exkursionen var mycket lärorik.
My knee hurts when I bend it.
Det gör ont i knät när jag böjer på det.
Why can't you ask her for forgiveness?
Varför kan du inte be henne om ursäkt?
Why can't you apologize to him?
Varför kan du inte be honom om ursäkt?
Change the flag.
Byt flagga.
I can stay up late since I am on summer holidays.
Jag kan stanna uppe sent, för jag har sommarlov.
Hey you guys, bang your glasses and let us cheer!
Hej tomtegubbar slå i glasen och låt oss lustiga vara!
I stood in line yesterday to get to the lab to do blood work.
Igår stod jag två timmar i kö för att komma till laboratoriet och lämna ett blodprov.
Teens just get glued to their smartphones just like the ones that do not perceive anything around them in that very moment.
Tonåringar bara pillrar på sina smarttelefoner precis som om människorna som vid just det ögonblicket finns runt omkring dem inte hade någon betydelse.
Could you rearrange this list so it's in alphabetical order?
Skulle du kunna ändra den här listan så att den är i alfabetisk ordning?
Our little girl can already walk!
Vår lilla flicka kan redan gå!
What is the light's wavelength?
Vad är ljusets våglängd?
People with Finnish as their native tongue must learn Swedish in school. Many dislike this and refer to it as "coercion Swedish."
Personer med finska som modersmål måste lära sig svenska i grundskolan. Många ogillar detta och talar om tvångssvenska.
Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.
Av finländarna är cirka 4,9 procent finlandssvenskar, det vill säga personer med svenska som modersmål.
What percentage of Finns are Finno-Swedes?
Hur många procent av finländarna är finlandssvenskar?
Finland's competitiveness requires more people who can speak French and German than Swedish.
Finlands konkurrenskraft kräver fler personer som kan franska och tyska än sådana som kan svenska.
Are you Finns or Russians?
Är ni finländare eller ryssar?
I bought vegetables, beef and butter.
Jag köpte grönsaker, nötkött och smör.
I read a book on my iPad while I was eating.
Jag läste en bok på iPaden samtidigt som jag åt lunch.
Today I went and ate lunch at a restaurant.
Idag gick jag och åt lunch på restaurang.
I dried the sink with a dishrag and now it's dry.
Jag torkade diskbänken med en disktrasa och nu är den torr.
If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.
Om du inte orkar diska, skaffa diskmaskin.
Trains run on rails.
Tåg går på räls.
Mechanical devices are more reliable than electronic ones.
Mekaniska apparater är pålitligare än elektroniska.
I will go and pick up my child from daycare.
Jag åker och hämtar barnen från dagis.
Tom is also a Jew.
Tom är också jude.
Tom isn't a Jew.
Tom är inte jude.
I don't love people like you.
Jag älskar inte människor som du.
Mary shouldn't do that.
Mary borde inte göra det.
Here's what I'll do.
Detta är vad jag ska göra.
Many athletes forego a social life, so they can achieve their performance goals.
Många idrottsmän avstår från ett socialt liv så att de kan uppnå sina prestationsmål.
My toes are cold. I guess I will put on my socks.
Jag fryser om tårna. Jag ska nog ta på mig strumporna.
There is a hole in Jon's sock.
Det är ett hål i Jons strumpa.
Finland's largest lake is Saimen, followed in second place by Päijänne.
Finlands största sjö är Saimen och den näststörsta är Päijänne.
Unfortunately, my neighbor was in a traffic accident and ended up in a coma.
Olyckligtvis var min granne med om en trafikolycka och hamnade i koma.
What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan.
"Vad äter du hellre på jul: skinka eller kalkon?" "Ingendera; jag är vegan."
Have you ever kissed a woman?
Har du någonsin kysst en kvinna?
Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!
Snöar det där ute? Titta, det börjar redan synas där på markytan!
Dramatic music might be a good effect in this scene.
Dramatiskt musik skulle kunna vara en bra effekt i den här scenen.
The collaboration between Tom and Mary is not going very smoothly.
Samarbetet mellan Tom och Mary är inte särskilt smidigt.
At the edge of the road laid a dead shrew.
Vid stigkanten låg en död näbbmus.
You can replace a little bit of the white flour with rye flour.
Du kan ersätta en del av vetemjölet med rågmjöl.
Mix the salt, dry yeast and flour in a big bowl.
Blanda salt, torrjäst och vetemjöl i en stor skål.
Sorry that I haven't written in ages.
Förlåt att jag inte har skrivit på evigheter.
I want to live in Helsinki.
Jag vill bo i Helsingfors.
She is a speech therapist by profession.
Hon är talterapeut till yrket.
He works as a speech therapist.
Han är talterapeut till yrket.
We went all the way to the service station in torrential rain.
Vi gick hela vägen till servicestationen i störtregnet.
The sun is shining from a blue sky.
Solen skiner från en blå himmel.
The pronoun "hen" has been approved in Sweden.
I Sverige godkändes pronomenet "hen".
Kati drinks every day.
Kati dricker varje dag.
Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.
Tom cyklade 30 kilometer till butiken för att köpa jordgubbar åt sin gravida fru.
I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.
Jag kunde inte i mina vildaste drömmar tänka mig att jag skulle bära päls.
Where is all the people? Why is nobody here?
Var är alla människor? Varför är det ingen här?
Tom fell down from the horse's back.
Tom föll ner från hästryggen.
I eat pears.
Jag äter päron.
Mom, I have not taken my medicine.
Mamma, jag har inte tagit min medicin.
What kind of person hates cats and candy floss?!
Vad är det för människa som hatar kattungar och sockervadd?!
Slice up the tomatoes and put them in the salad.
Skär tomaterna i klyftor och tillsätt dem i salladen.
My favorite vegetable is the tomato.
Min favoritgrönsak är tomat.
The longer you let the tomato sauce simmer, the tastier it will be.
Ju längre du låter tomatsåsen puttra desto godare blir den.
The wind blows in the willows.
Vinden susar i säven.
The flu and the common cold are very contagious.
Influensor och fÃ¶rkylningar Ã¤r mycket smittsamma.
The way she speaks gets on my nerves.
Det sätt som hon pratar går mig på nerverna.
Fear is what's keeping you from trying.
Rädsla är vad som håller dig från att försöka.
As much as I like you, I think you can be a total jerk at times.
Lika mycket som jag tycker om dig, tycker jag att du ibland kan vara ett totalt ryck.
A baby rabbit had been caught in a trap.
En harunge hade blivit fast i fällan.
The number chosen can't be contacted.
Kontakt med numret ni har valt fås ej.
How can I remove the spots of blood from the shirt?
Hur får jag bort blodfläckarna från skjortan?
Is the room quiet?
Är rummet tyst?
The bed creaked again.
Sängen knarrade igen.
The house was silent.
Huset var tyst.