natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Truth is like the moon: you can only see one side of it.
Sanningen är som månen: du kan bara se en sida av den.
Who did you give the house keys to?
Vem gav du husnycklarna till?
Forgive me, please. I meant well.
Snälla, förlåt mig. Jag menade väl.
I wish you a good trip!
Jag önskar dig en trevlig resa.
My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.
Min syster har gett mig en iPhone, men jag vet inte hur man använder den.
That blonde girl with curly hair is from Sweden.
Den där blonda tjejen med lockigt hår är från Sverige.
You're not dogs.
Ni är inte hundar.
Can Tatoeba help minority languages?
Kan Tatoeba hjälpa minoritetsspråk?
"Do you want to leave a message?" "No, thanks."
”Vill du lämna ett meddelande?” ”Nej, tack.”
Don't tell your mother.
Berätta inte för din mamma.
I am like my father.
Jag är lik min pappa.
Don't let him take it.
Låt honom inte ta den.
There was a strong wind on that day.
Det var blåsigt den dagen.
I have to take my son to the doctor.
Jag måste åka med min son till läkaren.
I have to hide.
Jag måste gömma mig
It's not a coincidence.
Det är inte en tillfällighet.
Do you want a bite?
Vill du ha en tugga?
I wasn't even there.
Jag var inte ens där.
Try!
Försök!
The girl, like her parents, was very sympathetic.
Flickan, liksom hennes föräldrar, var väldigt sympatetisk.
Where's the Australian embassy?
Var ligger den australiska ambassaden?
Where is her picture?
Var är hennes bild?
This is my beer.
Det här är min öl.
This is my beer.
Det här är mitt öl.
Germany has two capital cities.
Tyskland har två huvudstäder.
He knows how to curse in Chinese.
Han kan svära på kinesiska.
I like to brush my teeth with this toothpaste.
Jag gillar att borsta tänderna med denna tandkräm.
I am gay.
Jag är gay.
I want to live in the city.
Jag vill bo i staden.
Begin!
Börja!
I need more examples to know how this word is used.
Jag behöver fler exempel för att veta hur detta ord används.
He doesn't have a computer.
Han har ingen dator.
He's brave and honest.
Han är modig och ärlig.
At what time do you eat breakfast?
Hur dags äter du frukost?
Oslo is the capital of Norway.
Oslo är Norges huvudstad.
We're here to protect you.
Vi är här för att skydda dig.
I hate myself.
Jag hatar mig själv.
I think that German syntax is difficult.
Jag tycker att tysk satslära är svårt.
We are going to the cemetery.
Vi åker till kyrkogården.
While you drive, you should focus on the road.
Medan du kör, borde du ha fokus på vägen.
Julia kisses her daughter.
Julia kysser sin dotter.
I'm trying to translate.
Jag försöker översätta.
Swedish is easy.
Svenska är lätt.
Austria is situated in Central Europe.
Österrike ligger i Centraleuropa.
It's not a secret.
Det är ingen hemlighet.
It's not a secret.
Det är inte en hemlighet.
It's not a secret.
Det är inte någon hemlighet.
What did you write yesterday?
Vad skrev du i går?
Do you have a motto?
Har du ett motto?
I didn't like to write official letters.
Jag tyckte inte om att skriva officiella brev.
Do you want something to eat?
Vill ni äta något?
Do you want to eat anything?
Vill ni äta något?
He drives a Lotus.
Han kör en Lotus.
Speak!
Tala!
Catalan is spoken in Andorra.
Det talas katalanska i Andorra.
Pedro has no sisters.
Pedro har inga systrar.
Scorpions are dangerous.
Skorpioner är farliga.
The food is ready.
Maten är färdig.
Do you know French?
Kan du franska?
Arabic is my mother tongue.
Arabiska är mitt modersmål.
Money doesn't grow on trees.
Pengar växer inte på träd.
There are no stupid questions.
Det finns inga dumma frågor.
I'm going to my grandmother's.
Jag går till min mormors hus.
I'm going to my grandmother's.
Jag går till min farmors hus.
Sweden is called "Sverige" in Swedish.
Sverige heter ”Sverige” på svenska.
Burma is called "Myanmar" in Burmese.
Burma kallas "Myanmar" på burmesiska.
Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.
Kroatien heter ”Hrvatska” på kroatiska.
Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.
Somalia heter ”as-Sumal” på arabiska.
Syria is called "Suriyah" in Arabic.
Syrien heter ”Suriyah” på Arabiska.
Sweden is the largest country in Scandinavia.
Sverige är Skandinaviens största land.
While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.
Då han var i Sverige hade han en svensk flickvän som lärde honom svenska, sedan gifte han sig med henne.
Is this spider poisonous?
Är den här spindeln giftig?
How many countries are there in Africa?
Hur många länder finns det i Afrika?
How many brothers and sisters does Tom have?
Hur många syskon har Tom?
How many mosques are there in Istanbul?
Hur många moskéer finns det i Istanbul?
There are around three thousand mosques in Istanbul.
Det finns runt tretusen moskéer i Istanbul.
How many stars are there in our galaxy?
Hur många stjärnor finns det i vår galax?
How many temples are there on this island?
Hur många tempel finns det på den här ön?
Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.
Ibland tar hon bussen, ibland åker hon bil.
Do they live in Algeria?
Bor de i Algeriet?
Without you, I'm nothing.
Utan dig är jag ingenting.
When do they play soccer?
När spelar de fotboll?
We know who you are.
Vi vet vem du är.
We were very happy.
Vi var mycket nöjda.
We were very happy.
Vi var väldigt lyckliga.
We were very happy.
Vi var väldigt glada.
They took an airplane from Berlin to Istanbul.
De tog ett flyg från Berlin till Istanbul.
Are you out of your mind?
Är du inte klok?
Would you like something to eat?
Vill ni äta något?
Mayuko doesn't get enough sleep.
Mayuko får inte tillräckligt med sömn.
How will Tom get out of that mess?
Hur ska Tom ta sig ur det här?
Jam comes in a jar.
Sylt fås på burk.
What did Walt Disney draw?
Vad ritade Walt Disney?
Get in the car.
In i bilen med dig.
Get in the car.
Sätt dig i bilen.
I need more money.
Jag behöver mer pengar.
Tom invited Mary to the party, didn't he?
Tom bjöd in Mary till kalaset, eller hur?
When did you find out?
När fick du reda på det?
Who are you going with?
Vem ska du gå med?
Who are you going with?
Vilka ska du gå med?
Who are you going with?
Vem går du med?
Who are you going with?
Vilka går du med?
Who are you going with?
Vem ska du dit med?
Who are you going with?
Vilka ska du dit med?
I don't want to translate anything today.
Idag vill jag inte översätta någonting.
Wait here.
Vänta här.
I know you like Tom.
Jag vet att du tycker om Tom.
Why don't you ever cook?
Varför lagar du aldrig mat?
Why did you lock the door?
Varför låste du dörren?
Why did you change your mind?
Varför ändrade du dig?
Whose suitcase is that?
Vems resväska är det där?
Who said I stole the money?
Vem sa att jag stal pengarna?
Who said I had a gun?
Vem sa att jag har en pistol?
Who do we owe money to?
Vem är vi skyldiga pengar?
Who do we owe money to?
Vilka är vi skyldiga pengar?
Where's the butter?
Vart är smöret?
Where did you hear that story?
Var hörde du den historien?
That's mine.
Det är mitt.
Sharks eat fish.
Hajar äter fisk.
Do you trust me?
Litar du på mig?
The number of fools is infinite.
Antalet dårar är oändligt.
Tom sat by the pool drinking red wine and eating expensive cheese.
Tom satt vid poolen och drack rödvin och åt dyr ost.
You should eat.
Du borde äta.
I try to never eat after 8:00 p.m.
Jag försöker att aldrig äta efter klockan åtta.
Do it tomorrow.
Gör det i morgon.
Do you still love him?
Älskar du honom fortfarande?
Do you like my new haircut?
Gillar du min nya frisyr?
Agreed, but only on one condition.
Okej, men bara på ett villkor.
Don't gloat.
Glo inte.
Don't give Tom any ideas.
Ge inte Tom några idéer.
Don't get too comfortable.
Bli inte alltför bekväm.
Don't get all high and mighty.
Bli inte så högfärdig.
Don't forget to tell Tom.
Glöm inte att berätta för Tom.
Don't expect overtime.
Förvänta dig inte övertid.
Don't ever say her name.
Säg aldrig hennes namn.
Don't be fresh with me.
Var inte fräck emot mig.
Tell me what to think.
Säg mig vad jag ska tänka.
Take out the trash.
Ta ut soporna.
He will not stay for more than four days.
Han kommer inte att stanna mer är fyra dagar.
He will not stay for more than four days.
Han kommer inte att stanna i mer än fyra dagar.
Smell this flower.
Lukta på den här blomman.
The women achieved their goal.
Kvinnorna nådde sitt mål.
"Would you get me a cup of coffee?" "Sure. I'd be glad to."
”Kunde du hämta en kopp kaffe åt mig?” ”Visst. Så gärna.”
Tom tried to open the door.
Tom försökte öppna dörren.
Tom raked up all the leaves.
Tom räfsade upp alla löv.
Tom is right there.
Tom är där.
Tom hung up on Mary.
Tom lade på i örat på Mary.
Tom hates you.
Tom hatar er.
I am bored.
Jag har tråkigt.
I'm happy.
Jag är lycklig.
Tom tried to save Mary's life.
Tom försökte rädda Marys liv.
Some attention should be paid to word order, gender and declension.
Viss uppmärksamhet bör fästas vid ordföljd, genus och böjning.
Tom moved through the dimly-lit alley.
Tom rörde sig genom den svagt upplysta gränden.
Where's the nearest hotel?
Var ligger närmaste hotell?
Death is permanent.
Döden är permanent.
I promise I'll never do it again.
Jag lovar. Jag kommer aldrig att göra det igen.
Tom can't read.
Tom kan inte läsa.
Tom was in the hospital for over a week.
Tom låg på sjukhuset i över en vecka.
She is making a mountain out of a molehill.
Hon gör en höna av en fjäder.
Wait a minute, please!
Vänta en minut, tack!
Wait a minute, please!
Vänta ett ögonblick, tack!
This woman has two bags.
Denna kvinna har två väskor.
This woman has two bags.
Den här kvinnan har två väskor.
Barack Obama is a Christian.
Barack Obama är kristen.
Tomorrow morning you will already feel better.
Imorgon kommer du redan känna dig bättre
How did you get in here?
Hur kom du in?
How did you get in here?
Hur tog du dig in?
Do you need a hand?
Behöver du hjälp?
Do you have a lawn mower I could borrow?
Har du en gräsklippare jag kunde låna?
Do I have to pay you?
Behöver jag betala dig?
Do I have to pay you?
Behöver jag betala er?
Did you write down the number?
Skrev du ned telefonnumret?
Did you have a nice evening?
Hade du en trevlig kväll?
Did you have a nice evening?
Hade ni en trevlig kväll?
Did you buy a new car?
Köpte du en ny bil?
Did Tom say why?
Sade Tom varför?
Did they say why?
Sade de varför?
Did they say when?
Sade de när?
Did they say how?
Sade de hur?
Can you move your legs?
Kan du röra dina ben?
Who's getting married?
Vilka gifter sig?
What'll we do?
Vad ska vi göra?
What do you need to know?
Vad behöver ni veta?
What did Tom say?
Vad sade Tom?
Stay away from him!
Håll dig borta från honom!
I don't want to take any chances.
Jag vill inte ta några risker.
I have another question.
Jag har en fråga till.
I think you're ready.
Jag tror att du är färdig.
I think you're ready.
Jag tror att ni är färdiga.
I told Tom not to come today.
Jag sa åt Tom att han inte skulle komma idag.
I was in the area, so I thought I'd drop by.
Jag var i området, så jag tänkte komma förbi.
I was just about to go home.
Jag skulle precis gå hem.
I was just going to do that.
Jag skulle precis göra det.
I was just thinking about you.
Jag tänkte precis på dig.
I was kidnapped when I was twelve years old.
Jag blev kidnappad när jag var tolv år gammal.
I was on the list.
Jag var på listan.
I was really pleased.
Jag var väldigt nöjd.
I was sleeping.
Jag sov.
I was taking a bath.
Jag tog ett bad.
I was told that you could teach me how to sharpen a knife.
Jag fick veta att du kunde lära mig hur man slipar en kniv.
I was told that you know Tom's telephone number.
Jag fick veta att du kände till Toms telefonnummer.
I was worried.
Jag var orolig.
She had to share a bedroom with her sister.
Hon var tvungen att dela ett sovrum med sin syster.
She had to share a bedroom with her sister.
Hon var tvungen att dela sovrum med sin syster.
I'd like to stay as long as possible.
Jag skulle vilja stanna så länge som möjligt.
I'll meet you outside.
Vi träffas utomhus.
I'm a social worker.
Jag är socialvårdare.
I'm not tired.
Jag är inte trött.
We're out of milk.
Vi har slut på mjölk.
We were worried.
Vi var oroliga.
We need help.
Vi behöver hjälp.
We live together.
Vi bor tillsammans.
There's a catch.
Det finns en hake.
He's a bit shy.
Han är lite blyg.
He's a bit shy.
Han är lite blyg av sig.
Let him go!
Släpp honom!
She has left us.
Hon har lämnat oss.
You're so beautiful.
Du är så vacker.
You're so beautiful.
Ni är så vackra.
You're my hero.
Du är min hjälte.
You're my friend.
Du är min vän.
You're my friend.
Du är min väninna.
You should get to the airport early.
Du bör komma till flygplatsen tidigt.
You must be Tom.
Du måste vara Tom.
You look familiar.
Du ser bekant ut.
You don't have a choice.
Du har inget val.
It could be worse.
Det kunde vara värre.
I had to make a decision.
Jag var tvungen att fatta ett beslut.
This is your last chance.
Det här är din sista chans.
This is my wife.
Detta är min fru.
My French is a little rusty.
Min franska är lite rostig.
How interesting!
Vad intressant!
Tom is waiting.
Tom väntar.
She did what she was told.
Hon gjorde som hon blev tillsagd.
You must do as she says.
Du måste göra som hon säger.
What kind of American accent does Tom have?
Vad för slags amerikansk accent har Tom?
What does it mean to think big?
Vad innebär det att tänka stort?
Are you looking?
Tittar du?
How can I ever repay you?
Hur ska jag någonsin kunna återgälda dig?
Do cats dream?
Drömmer katter?
I have never seen anything like it.
Jag har då aldrig sett på maken.
He's never satisfied.
Han är aldrig nöjd.
He swallowed his pride.
Han svalde sin stolthet.
He removed his shirt.
Han tog av sig skjortan.
I see the crown.
Jag ser krönet.
I see the crown.
Jag ser toppen.
Listen.
Lyssna.
I love talking to you.
Jag älskar att prata med dig.
I love talking to you.
Jag älskar att prata med er.
Tom says he won't vote.
Tom säger att han inte kommer att rösta.
If the address changes, please contact us.
Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss.
I don't know what to do tomorrow.
Jag vet inte vad jag ska göra imorgon.
Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?
I vanliga fall, vilket diskussionsforum brukar franskt folk använda för att prata om politik och liknande?
What do you want then?
Vad vill du då?
Harry is a wizard.
Harry är en trollkarl.
Do you know what day it is today?
Vet du vilken dag det är i dag?
He was accused of stealing dinosaur bones.
Han anklagades för att ha stulit dinosaurieben.
It's well worth the cost.
Det är värt kostnaden.
How did your day go?
Hur var din dag?
I'd like to speak with Tom in private for a moment.
Jag skulle vilja utbyta några ord med Tom i enrum.
I'd like to speak with Tom in private for a moment.
Jag skulle vilja tala en stund med Tom mellan fyra ögon.
I'd like to speak with Tom in private for a moment.
Jag skulle vilja tala ett slag med Tom mellan fyra ögon.
Who says that?
Vem säger det?
I thought Tom would be at the bar.
Jag trodde att Tom skulle vara på baren.
I thought you'd be happy for Tom.
Jag trodde att du skulle vara glad för Toms skull.
I'm not your mother.
Jag är inte din mamma.
Continue working.
Fortsätt arbeta.
We can't assume this money is Tom's.
Vi kan inte anta att de här pengarna är Toms.
We can't assume this money is Tom's.
Vi kan inte anta att dessa pengar är Toms.
I can't believe I actually thought Tom would change.
Jag fattar inte hur jag kunde tro att Tom skulle ändra på sig.
I can't believe I'm talking to you about this.
Jag kan inte fatta att jag pratar med dig om det här.
I can't believe I'm talking to you about this.
Jag kan inte fatta att jag pratar med er om det här.
I can't believe Tom knows sign language.
Jag kan inte fatta att Tom kan teckenspråk.
I'll have a cup of coffee, please.
Jag tar en kopp kaffe, tack.
Tom can't deny it anymore.
Tom kan inte förneka det längre.
They can't hear me either.
De kan inte heller höra mig.
Tom can't help you.
Tom kan inte hjälpa dig.
I can't imagine life without Tom.
Jag kan inte föreställa mig ett liv utan Tom.
We can't keep this up for much longer.
Så här kan vi inte fortsätta länge till.
Use this.
Använd den här!
I can't let them do this to me.
Jag kan inte låta dem göra så här mot mig.
I can't remember anything.
Jag minns ingenting.
I can't remember the lyrics.
Jag kommer inte ihåg texten.
I can't remember the lyrics.
Jag minns inte texten.
I can't say exactly what the problem is.
Jag kan inte säga exakt var problemet är.
They can't start without me.
De kan inte börja utan mig.
Stop being so bull-headed!
Sluta vara så tjurskallig!
I only had two glasses of wine.
Jag har bara druckit två glas vin.
The night is dark.
Natten är mörk.
I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
Jag är väldigt känslig emot kyla. Skulle jag kunna få ett till täcke?
He was so hungry that he cleaned his plate in an instant.
Han var så hungrig att han åt tallriken tom utan en sekunds tvekan.
My wife is a physician.
Min fru är läkare.
She's a head taller than me.
Hon är ett huvud längre än jag.
Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.
Skynda er. Annars kommer vi försent till lunchen.
Hello, Tom!
Hej, Tom!
I'm not finished yet.
Jag är inte färdig än.
An ice hockey puck isn't ball-shaped.
En ishockeypuck är inte klotformad.
I've never seen a red refrigerator.
Jag har aldrig sett ett rött kylskåp.
That store sells kitchen-ware.
I den där affären säljs köksredskap.
Nothing.
Ingenting.
I often went to the movies with dad.
Jag gick ofta på bio med pappa.
They talked all night.
De pratade hela natten.
The water is clean.
Vattnet är rent.
We were at the movie theater yesterday.
Vi var på bio i går.
Anyone want coffee?
Är någon sugen på fika?
Release him!
Släpp honom!
Let go of him!
Släpp honom!
The telephone rang.
Telefonen ringde.
The phone is ringing.
Telefonen ringer.
The phone rings.
Telefonen ringer.
My dad likes tennis.
Min pappa tycker om tennis.
Evidently not.
Tydligen inte.
Choose us!
Välj oss!
I promise.
Jag lovar.
I thought maybe I could buy you a drink.
Jag tänkte att jag kanske kan köpa dig en drink.
I thought the police were looking for Tom.
Jag trodde att polisen letade efter Tom.
I thought you didn't know Tom.
Jag trodde inte att du kände Tom.
Mom put me to work against my will.
Mamma satt mig i arbete emot min vilja.
The strain is starting to get to her.
Påfrestningen börjar ta på henne.
The cat looked intensively at him with her big, round, blue eyes.
Katten stirrade intensivt på honom med sina stora, runda, blåa ögon.
We'll sneak into bed now.
Nu kryper vi till kojs.
We're both students.
Vi är båda studenter.
We voted against the proposal.
Vi röstade emot förslaget.
When one is hungry, everything tastes good.
När man är hungrig smakar allting gott.
Get over here.
Kom hit.
I began to realize that I had misunderstood him.
Jag började inse, att jag hade missförstått honom.
I don't like talking in front of people.
Jag tycker inte om att tala inför människor.
I don't like public speaking.
Jag tycker inte om att tala inför människor.
They spent a wonderful time together.
De tillbringade en underbar tid tillsammans.
What're you watching?
Vad tittar du på?
The newly hatched baby birds were way too feathery.
De nykläckta fågelungarna var alldeles duniga.
Are gasoline prices skyrocketing this summer, I wonder?
Månne bensinpriset skjuter i höjden i sommar.
I sent Steina a letter in Icelandic.
Jag skickade ett brev till Steina på isländska.
I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.
Jag hittade en mycket intressant hemsida som lägger fram fullständiga texter om isländska sagor, av vilka några också är översatta till engelska och danska.
Confucius said: "He who does not drink tea is a fool."
Confucius sade: ”Den som inte dricker te är en dåre.”
What I wrote is not English.
Det jag skrev är inte engelska.
I'll try my best.
Jag ska göra mitt bästa.
Our dog is called Johnny.
Vår hund kallas för Johnny.
I'm using the computer.
Jag använder datorn.
I use computers.
Jag använder dator.
I'm using a computer.
Jag använder en dator.
When does your lesson end?
När slutar din lektion?
Who's he?
Vem är han?
This coffee tastes like dishwater.
Det här kaffet smakar diskvatten.
You must bring your passport with you to the bank.
Du måste ta med dig ditt pass till banken.
All the paintings in the room hung crooked.
Alla tavlor i rummet hängde på sned.
The old man explained that other cars had honked at him in the traffic circle, and the younger family members understood immediately that he had been driving both slowly and in the wrong direction.
Den gamle mannen berättade att andra bilister hade tutat på honom i rondellen, och de yngre släktingarna förstod genast att han både kört långsamt och i fel körriktning.
Let's try.
Vi försöker.
We're trying.
Vi försöker.
Why all the commotion?
Varför detta rabalder?
Dinner's ready!
Middagen är klar!
Dinner's ready!
Middagen är färdig!
The streets are flooded.
Gatorna är översvämmade.
Do you mind if I turn on the TV?
Stör det dig om jag sätter på tv:n?
I can't stand this noise anymore.
Jag står inte ut med det här oljudet längre.
I need a pencil. Can I borrow one of your pencils?
Jag behöver en blyertspenna. Kan jag låna en av dina pennor?
I need a pencil. Can I borrow one of yours?
Jag behöver en blyertspenna. Kan jag låna en av dina pennor?
Time to go to bed.
Det är dags att gå och lägg sig.
The winter schedule has arrived.
Vintertidtabellen har trätt i kraft.
Don't lie!
Ljug inte!
Maria hates her job for many reasons.
Maria hatar sitt arbete av många anledningar.
I have a friend.
Jag har en flickvän.
Could you check what movies are playing next Saturday?
Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?
Do y'all smoke?
Röker ni?
Do you guys smoke?
Röker ni?
I don't expect you to be my friend.
Jag förväntar mig inte att du ska vara min vän.
I don't want to be your friend.
Jag vill inte vara din vän.
He bought new gloves.
Han köpte nya handskar.
I have one question.
Jag har en fråga.
They kissed.
De kysste varandra.
Are you doing well?
Har du det bra?
You must wait for the next bus.
Du måste vänta på nästa buss.
You have to wait for the next bus.
Du måste vänta på nästa buss.
He left the party with his heart pounding.
Han lämnade festen med bultande hjärta.
He tried not to be too biased.
Han försökte att inte vara allt för partisk.
She seldom uses nail polish.
Hon använder sällan nagellack.
Her nail polish had begun to come off.
Hennes nagellack hade börjat lossna.
His stomach growls.
Hans mage skriker.
Your ingratitude is repulsive.
Din otacksamhet är motbjudande.
Attack!
Attackera!
Come back.
Kom tillbaka!
Drop it!
Släpp det!
They fell asleep after the movie.
Efter filmen somnade de.
After the movie, they fell asleep.
Efter filmen somnade de.
They all searched for the missing child.
De sökte alla efter det försvunna barnet.
Don't talk about that in front of him.
Prata inte om det där framför honom.
She likes neither snakes nor mathematics.
Hon gillar varken ormar eller matematik.
That's enough, thanks!
Lagom, tack!
Give me a spoon.
Ge mig en sked.
I'm waiting for you in my room.
Jag väntar på dig på mitt rum.
Tom always wears a hat.
Tom har alltid på sig hatt.
Tom always wears a hat.
Tom bär alltid hatt.
Stop shooting!
Sluta skjuta!
Did Tom actually say that?
Sade Tom verkligen det?
I don't have anything to write with.
Jag har ingenting att skriva med.
Can I speak to Tom?
Får jag tala med Tom?
Can I speak to Tom?
Får jag prata med Tom?
Are you American?
Är du amerikan?
I'm your brother.
Jag är din bror.
I'm your brother.
Jag är er bror.
Two plus two equals five.
Två plus två är lika med fem.
You may be correct.
Du har kanske rätt.
Drop the anchor!
Lätta ankar!
I slept very well.
Jag sov väldigt bra.
I slept very well.
Jag sov mycket gott.
Do you meet her often?
Träffar du henne ofta?
I believe that she is honest.
Jag tror att hon är ärlig.
I believe she is honest.
Jag tror att hon är ärlig.
I believe he is honest.
Jag tror att han är ärlig.
What did you do at school today?
Vad gjorde du i skolan i dag?
Let me ask a question.
Låt mig ställa en fråga.
Do you enjoy it?
Tycker du om det?
Do you enjoy it?
Tycker ni om det?
I hope you enjoyed your trip.
Jag hoppas att ni hade en trevlig resa.
You seem to be enjoying this as much as I am.
Du verkar gilla det här lika mycket som jag.
Please be leaving.
Snälla, gå härifrån.
That's OK.
Det är okej.
That's okay.
Det är okej.
It's okay.
Det är okej.
It's fine.
Det är okej.
You're free to go.
Du kan gå.
It's mine.
Det är mitt.