natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I gave it back.
Jag återlämnade den.
I gave it back.
Jag gav den tillbaka.
I gave Tom a ride.
Jag gav Tom skjuts.
I gave Tom my word.
Jag gav Tom mitt ord.
This can't be avoided.
Detta kan inte undvikas.
I go anywhere I want.
Jag går vart jag vill.
I got a bargain.
Jag fick rabatt.
I got home first.
Jag kom hem först.
I got married again.
Jag har gift mig igen.
I got that from Tom.
Jag fick den av Tom.
I got Tom some water.
Jag hämtade lite vatten åt Tom.
I got you something.
Jag köpte någonting åt dig.
I got you something.
Jag har köpt någonting åt dig.
I got you these.
Jag köpte de här åt dig.
I got you this.
Jag köpte den här åt dig.
I got your letter.
Jag fick ditt brev.
I got your message.
Jag fick ditt meddelande.
I got your note.
Jag fick din lapp.
I grew up here.
Jag växte upp här.
I guess it's not that easy.
Jag antar att det inte är så enkelt.
I guess this was inevitable.
Jag antar att detta var oundvikligt.
She had no money.
Hon hade inga pengar.
I had a hamster named Cookie.
Jag hade en hamster som hette Cookie.
I had a hamster named Cookie.
Jag hade en hamster vid namn Cookie.
I had a hard day.
Jag har haft en tung dag.
I had a hard day.
Det har varit en tung dag.
I had a headache.
Jag hade huvudvärk.
I had a premonition.
Jag kände på mig det.
I had a premonition.
Jag hade en förkänsla av det.
I had an awful day.
Det har varit en hemsk dag.
I had an awful day.
Jag har haft en hemsk dag.
I had half a grapefruit for breakfast.
Jag åt en halv grapefrukt till frukost.
I had my doubts.
Jag hade mina dubier.
I had no idea.
Jag hade ingen aning.
I had some fun.
Jag roade mig.
I had to do my duty.
Jag var tvungen att göra min plikt.
I had to go home.
Jag var tvungen att gå hem.
I had to hide.
Jag var tvungen att gömma mig.
I had to keep moving.
Vi var tvungna att fortsätta.
I had to trust Tom.
Jag var tvungen att lita på Tom.
Hi! Good morning!
Hej! God morgon!
Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes?
Har alla i Sverige blont hår och blå ögon?
I happen to like Tom.
Jag råkar gilla Tom.
I hardly ever go out.
Jag går nästan aldrig ut.
I hardly know you.
Jag känner dig knappt.
I hate alarm clocks.
Jag hatar väckarklockor.
I hate being a boss.
Jag hatar att vara chef.
I hate being single.
Jag hatar att vara singel.
I hate my hair.
Jag hatar mitt hår.
I hate this game.
Jag hatar det här spelet.
I hate this song.
Jag hatar den här sången.
I hate this song.
Jag hatar den här låten.
I hate when that happens.
Jag hatar när det händer.
I hate your guts.
Jag avskyr dig som pesten.
In what year did the Berlin Wall fall?
Vilket år föll Berlinmuren?
What year was it that the Berlin Wall fell?
Vilket år var det Berlinmuren föll?
Tom seems to have fallen into some kind of a coma.
Tom verkar ha hamnat i något slags koma.
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
Tom var tolv när Berlinmuren föll.
He's a Sephardic Jew.
Han är sefardisk jude.
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
Hon höll kattungen som en gorillamamma skulle hålla sin egen unge.
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
Hon höll kattungen på samma sätt som en gorillamamma skulle hålla sin egen unge.
He's not home yet.
Han är inte hemma ännu.
I saw the doctor.
Jag var hos läkaren.
Do you like Mozart?
Gillar du Mozart?
Do you like Mozart?
Tycker du om Mozart?
I'm not mad at you.
Jag är inte arg på dig.
The students are lazy.
Eleverna är lata.
My parents really love me.
Mina föräldrar älskar mig verkligen.
Most people are right-handed.
De flesta människor är högerhänta.
I have a badge.
Jag har ett kännetecken.
I have a badge.
Jag har en bricka.
I have a badge.
Jag har ett emblem.
I have a badge.
Jag har ett märke.
I have a badge.
Jag har ett ordenstecken.
I have a boat and a car.
Jag har en båt och en bil.
I have a comment.
Jag har en kommentar.
I have a contract.
Jag har ett kontrakt.
I have a crush on you.
Jag svärmar för dig.
I have a deadline.
Jag har en deadline.
I have a debt to pay.
Jag har en skuld att betala.
I have a disability.
Jag har ett handikapp.
I have a few ideas.
Jag har några idéer.
I have a few minutes.
Jag har några minuter.
I have a few thoughts.
Jag har några funderingar.
I have a few thoughts.
Jag har några tankar.
I have a few thoughts.
Jag har några idéer.
I have a good crew.
Jag har ett bra arbetslag.
I have a good crew.
Jag har en bra besättning.
I have a great idea.
Jag har en jättebra idé.
I have a great job.
Jag har ett jättebra jobb.
I have a half brother.
Jag har en halvbror.
I have a job to do.
Jag har ett jobb att göra.
I have a job.
Jag har ett jobb.
I have a kid.
Jag har ett barn.
I have a list here.
Jag har en lista här.
I have a minute.
Jag har en minut.
I have a ring.
Jag har en ring.
I have a sailboat.
Jag har en segelbåt.
I have a son.
Jag har en son.
I have a spare room.
Jag har ett ledigt rum.
I have a toaster.
Jag har en brödrost.
I have a trailer.
Jag har en husvagn.
I've always hated the dark.
Jag har alltid hatat mörkret.
I have an eating disorder.
Jag har en ätstörning.
I have an explanation.
Jag har en förklaring.
I have an invitation.
Jag har en inbjudan.
I have another option.
Jag har ett till alternativ.
I have another option.
Jag har ett alternativ till.
I have another option.
Jag har ett annat alternativ.
I've been a lot worse.
Jag har varit sämre.
I have bills to pay.
Jag har räkningar att betala.
I have blue eyes.
Jag har blåa ögon.
I have dreadful news.
Jag har hemska nyheter.
I have dreadful news.
Jag har förfärliga nyheter.
I haven't eaten for a couple of days.
Jag har inte ätit på ett par dagar.
I have family in Boston.
Jag har familj i Boston.
I have good ears.
Jag har god hörsel.
I have good eyes.
Jag har god syn.
I have good news.
Jag har goda nyheter.
I've got a coupon.
Jag har en kupong.
I've got a coupon.
Jag har en rabattkupong.
I've got a few more.
Jag har några till.
I've got good news.
Jag har goda nyheter.
I've got great news.
Jag har jättegoda nyheter.
I've got plenty to do.
Jag har massor att göra.
I've got plenty to do.
Jag har massvis med saker att göra.
I've got some cookies.
Jag har några kakor.
I've got some ideas.
Jag har fått lite idéer.
I've got the money.
Jag har pengarna.
I've got three kids.
Jag har tre barn.
I've got to go back.
Jag måste återvända.
I've got to go back.
Jag måste gå tillbaka.
I've got to go, Tom.
Jag måste gå, Tom.
I've got to quit.
Jag måste sluta.
I've got to relax.
Jag måste lugna ner mig.
I've got to relax.
Jag måste ta det lugnt.
I've got to run to the bank.
Jag måste kila till banken.
I've got to run.
Jag måste iväg.
I've got to run.
Jag måste kila.
I've got to stay.
Jag måste stanna.
I've got to study.
Jag måste plugga.
I've got to try.
Jag måste försöka.
I've got work to do.
Jag har jobb att sköta.
I have jury duty.
Jag har juryplikt.
I've known Tom a long time.
Jag har känt Tom länge.
I have my own problems.
Jag har mina egna problem.
I've never heard of you.
Jag har aldrig hört talas om dig.
I've never heard of you.
Jag har aldrig hört talas om er.
I've never heard this song before.
Jag har aldrig hört den är låten innan.
I have no idea who you are.
Jag har ingen aning om vem du är.
I have nothing to wear.
Jag har ingenting att bära.
I've only been there once.
Jag har bara varit där en gång.
I have other plans.
Jag har andra planer.
I have plans tonight.
Jag har planer ikväll.
I've seen you on TV.
Jag har sett dig på tv.
I've seen you play tennis.
Jag har sett dig spela tennis.
I have some ideas.
Jag har några idéer.
I have the tickets.
Jag har biljetterna.
I have three children.
Jag har tre barn.
I have three kids.
Jag har tre barn.
I have three questions for you.
Jag har tre frågor till dig.
I have three questions for you.
Jag har tre frågor till er.
I have to cancel.
Jag måste avbryta.
I have to do my job.
Jag måste göra mitt jobb.
I have to fire Tom.
Jag måste sparka Tom.
I have to fire Tom.
Jag måste avskeda Tom.
I have to get going.
Jag måste ge mig i väg.
I have to get moving.
Jag måste ge mig i väg.
I have to get that.
Jag måste få det där.
I have to get Tom.
Jag måste hämta Tom.
I have to go change.
Jag måste gå och byta om.
I have to go change.
Jag måste gå och byta kläder.
I have to go do this.
Jag måste gå och göra det här.
I have to go out.
Jag måste gå ut.
I have to help.
Jag måste hjälpa till.
I have to know now.
Jag måste veta det nu.
I have to rest.
Jag måste vila.
I have to say this.
Jag måste säga det här.
I have to see you.
Jag måste träffa dig.
I have to sit down.
Jag måste sätta mig.
I have to sit down.
Jag måste sätta mig ner.
I have to start over.
Jag måste börja om.
I have to stop this.
Jag måste sluta upp med det här.
I have to stop this.
Jag måste få ett slut på det här.
I have to take it.
Jag måste ta det.
I have to take off.
Jag måste ge mig i väg.
I have to trust Tom.
Jag måste lita på Tom.
I have to wait.
Jag måste vänta.
I have to write an essay.
Jag måste skriva en essä.
I've waited all my life for this day.
Jag har väntat i hela mitt liv på den här dagen.
I have what I need.
Jag har vad jag behöver.
I have your file.
Jag har din fil.
I have your key.
Jag har din nyckel.
I have your tickets.
Jag har era biljetter.
I hear Tom hates you.
Jag har hört att Tom hatar dig.
I heard a crash.
Jag hörde ett brak.
I heard about everything.
Jag fick höra alltihop.
I heard I was needed.
Jag hörde att jag behövdes.
I heard it was nice.
Jag hörde att det var trevligt.
I heard the bell.
Jag hörde klockan.
I heard the question.
Jag hörde frågan.
I heard Tom scream.
Jag hörde Tom skrika.
I helped Tom once.
Jag hjälpte Tom en gång.
I hid it in my freezer.
Jag gömde den i min frysbox.
I hope I don't have to use this pistol.
Jag hoppas att jag inte behöver använda den här pistolen.
I hope it works.
Jag hoppas att den fungerar.
I hope that helps.
Jag hoppas att det hjälper.
I hope they like me.
Jag hoppas att de gillar mig.
I hope they liked me.
Jag hoppas att de tyckte om mig.
I hope we beat Tom.
Jag hoppas att vi slår Tom.
I hope we can help.
Jag hoppas att vi kan hjälpa.
I hope you can help.
Jag hoppas att du kan hjälpa till.
I hope you find Tom.
Jag hoppas att du hittar Tom.
I hope you like Tom.
Jag hoppas att du tycker om Tom.
I hurt my left arm.
Jag skadade min vänstra arm.
I intend to try.
Jag tänker försöka.
I intend to use it.
Jag har för avsikt att använda den.
I did that ages ago.
Det gjorde jag för länge sedan.
I don't care what Tom does.
Jag bryr mig inte om vad Tom gör.
I don't know anything about dinosaurs.
Jag vet ingenting om dinosaurier.
I don't live in Boston.
Jag bor inte i Boston.
I don't trust you either.
Jag litar inte på dig heller.
I should go change.
Jag borde gå och byta om.
I'm not dead, am I?
Jag är inte död, eller hur?
I'm not dead, am I?
Jag är ju inte död, eller hur?
I feel lost.
Jag känner mig vissen.
I got really hungry.
Jag blev riktigt hungrig.
I just got bitten.
Jag blev just biten.
I just got engaged.
Jag har nyligen förlovat mig.
I just got that.
Jag har just fått den.
I just heard about what happened to Tom.
Jag hörde just vad som hände med Tom.
I just heard someone scream.
Jag hörde någon skrika nyss.
I just heard someone scream.
Jag hörde någon skrika alldeles nyss.
I just left Tom.
Jag har just lämnat Tom.
I just love bargain sales.
Jag älskar reor.
I just moved here.
Jag har nyligen flyttat hit.
I just moved in.
Jag har nyligen flyttat in.
I just need a little air.
Jag behöver bara lite frisk luft.
I just noticed it.
Jag märkte det precis nu.
I just noticed it.
Jag märkte det alldeles nyss.
No one is missing.
Ingen saknas.
Do you usually wear a bike helmet?
Brukar du använda cykelhjälm?
There is a risk for rain tomorrow.
Det finns en risk för regn i morgon.
There's a risk that he won't come.
Det finns en risk för att han inte kommer.
Her life is carefree.
Hon lever ett bekymmerslöst liv.
He's quick-witted.
Han är klipsk.
They understood what we meant in the end.
Till slut fattade de vad vi menade.
You don't have anything to do with this.
Du har ingenting med detta att göra.
Don't you feel better now that you've slept a while?
Känns det bättre nu när du sovit en stund?
You must plug in the connector first.
Du måste plugga in kontakten först.
How many times will I have to repeat this to you?
Hur många gånger ska jag behöva upprepa det här för dig?
He's really weird.
Han är en riktig kuf.
He's really an oddball.
Han är en riktig kuf.
It's really not worth the effort.
Det är verkligen inte mödan värt.
It really isn't worth the trouble.
Det är verkligen inte mödan värt.
He wasn't cooperative.
Han var inte medgörlig.
I just think Tom was drunk.
Jag tror bara att Tom var full.
I just turned thirty.
Jag har nyss fyllt trettio.
I just want it.
Jag vill bara ha den.
I just wanted you to look at this.
Jag ville bara att du skulle titta på detta.
I keep a journal.
Jag för dagbok.
I keep a journal.
Jag för en journal.
I kept to myself.
Jag höll mig för mig själv.
I knew it wasn't you.
Jag visste att det inte var du.
I knew it wasn't you.
Jag visste att det inte var ni.
I knew the risk.
Jag kände till risken.
I knew the risks.
Jag kände till riskerna.
I knew too much.
Jag visste för mycket.
I knew you knew the answer.
Jag visste att du kunde svaret.
I knew you'd come to your senses.
Jag visste att du skulle sansa dig.
I knew you'd come to your senses.
Jag visste att ni skulle sansa er.
I knew you'd come to your senses.
Jag visste att du skulle komma till besinning.
I knew you'd come to your senses.
Jag visste att ni skulle komma till besinning.
I knew you'd miss me.
Jag visste att du skulle sakna mig.
I knew you'd miss me.
Jag visste att ni skulle sakna mig.
I know a way.
Jag känner till en väg.
I know a way.
Jag vet ett sätt.
I know a way.
Jag vet en väg.
I know about that.
Jag känner till det.
I know about that.
Det vet jag om.
I know about that.
Jag vet om det.
I know Boston well.
Jag känner bra till Boston.
I know exactly where Tom is.
Jag vet exakt var Tom är.
I know exactly where Tom is.
Jag vet exakt var Tom befinner sig.
I know I can do more.
Jag vet att jag kan göra mer.
I know it hurts.
Jag vet att det gör ont.
I know my business.
Jag kan min sak.
I know sign language.
Jag kan teckenspråk.
I know that much.
Så mycket vet jag.
I know that much.
Det där vet jag.
I know that name.
Jag känner till det namnet.
I know that's not enough.
Jag vet att det inte räcker.
I know the owner.
Jag känner ägaren.
I know the procedure.
Jag känner till proceduren.
I know the score.
Jag vet vad det rör sig om.
I know the situation.
Jag känner till situationen.
I know the song.
Jag kan sången.
I know the song.
Jag kan låten.
I know the song.
Jag känner till sången.
I know the song.
Jag känner till låten.
I know Tom cheated.
Jag vet att Tom fuskade.
I know what it's called.
Jag vet vad det heter.
I know what it's called.
Jag vet vad det kallas.
I know when I'm being lied to.
Jag vet när någon ljuger för mig.
I know where Tom is hiding.
Jag vet var Tom gömmer sig.
I know you miss your family.
Jag vet att du saknar din familj.
I know you miss your family.
Jag vet att ni saknar er familj.
I know you tried.
Jag vet att du försökte.
I know you'd never do that intentionally.
Jag vet att du aldrig skulle göra det avsiktligt.
I know you're worried about Tom.
Jag vet att du oroar dig över Tom.
I know you've got more important things to think about.
Jag vet att du har viktigare saker att tänka på.
I know you've got more important things to think about.
Jag vet att ni har viktigare saker att tänka på.
I laughed a lot.
Jag skrattade mycket.
I let Tom down.
Jag lämnade Tom i sticket.
I let Tom down.
Jag gjorde Tom besviken.
I let Tom down.
Jag svek Tom.
I let Tom down.
Jag övergav Tom.
I let Tom talk.
Jag lät Tom tala.
I let Tom win.
Jag lät Tom vinna.
I like almonds, but not peanuts.
Jag tycker om mandlar, men inte jordnötter.
I like baseball, too.
Jag gillar baseboll också.
I like green tea.
Jag gillar grönt te.
I like green tea.
Jag tycker om grönt te.
I like my job.
Jag tycker om mitt jobb.
I like that skirt.
Jag gillar den där kjolen.
I like that tie.
Jag gillar den där slipsen.
I like this place.
Jag tycker om det här stället.
I like this place.
Jag gillar det här stället.
I like this place.
Jag tycker om den här platsen.
I like this place.
Jag gillar den här platsen.
I like to be here.
Jag tycker om att vara här.
I like to be here.
Jag gillar att vara här.
I like Tom already.
Jag gillar Tom redan.
I like Tom better.
Jag tycker bättre om Tom.
I lit the match.
Jag tände tändstickan.
I live next door.
Jag bor i lägenheten bredvid.
I lost everything I had.
Jag förlorade allt jag hade.
I love you people.
Jag älskar er.
I love your house.
Ni har ett jättefint hus.
I loved you once.
Jag älskade dig en gång.
I made a deal.
Jag gjorde upp en affär.
I made it up.
Jag hittade på det.
I made that up.
Jag hittade på det där.
I make my own decisions.
Jag fattar mina egna beslut.
I make the rules.
Jag gör upp reglerna.
I felt pity for the boy.
Jag tyckte synd om pojken.
I may be right.
Jag kan ha rätt.
I meant the opposite.
Jag menade tvärtom.
I meant to call.
Jag tänkte ringa.
I met Tom a few weeks before he died.
Jag träffade Tom några veckor innan han dog.
I met Tom here.
Jag träffade Tom här.
I might need that.
Jag kan behöva det där.
I miss Boston.
Jag saknar Boston.
I miss my wife.
Jag saknar min fru.
I miss Tom already.
Jag saknar Tom redan.
I missed the meeting.
Jag missade mötet.
I must find out.
Jag måste ta reda på det.
I must find out.
Jag måste få reda på det.
I must go somewhere.
Jag måste åka någonstans.
I must leave here.
Jag måste åka härifrån.
I must say something.
Jag måste säga någonting.
I must tell Tom.
Jag måste tala om det för Tom.
I must tell Tom.
Jag måste säga det till Tom.
I must tell Tom.
Jag måste berätta det för Tom.
I need a huge favor.
Jag behöver en stor tjänst.
I need a larger room.
Jag behöver ett större rum.
I need a minute.
Jag behöver en minut.
I need a new one.
Jag behöver en ny.
I need a plan.
Jag behöver en plan.
I need a towel.
Jag behöver en handduk.
I need a weapon.
Jag behöver ett vapen.
I need a week.
Jag behöver en vecka.
I need an answer now.
Jag behöver ett svar nu.
I need another one.
Jag behöver en till.
I need help in here.
Jag behöver hjälp här inne.
I need his name.
Jag behöver hans namn.
I need it now.
Jag behöver den nu.
I need more help.
Jag behöver mer hjälp.
I need my glasses.
Jag behöver mina glasögon.
I need my pills.
Jag behöver mina tabletter.
I need one more.
Jag behöver en till.
I need one now.
Jag behöver en nu.
I need some air.
Jag behöver lite frisk luft.
I need some cash now.
Jag behöver lite pengar nu.
I need some guidance.
Jag behöver vägledning.
I need that medicine.
Jag behöver den där medicinen.
I need that tape.
Jag behöver det där bandet.
I need the password.
Jag behöver lösenordet.
I need the truth.
Jag behöver sanningen.
I need to ask you some questions.
Jag behöver ställa er några frågor.
I need to change now.
Jag måste byta om nu.
I need to check.
Jag måste kolla.
I need to do that.
Jag måste göra det.
I need to feed Tom.
Jag måste mata Tom.
I need to get a pen.
Jag måste få en penna.
I need to move on.
Jag måste gå vidare.
I need to see it.
Jag måste se den.
I need to take notes.
Jag måste göra anteckningar.
I need to tell Tom.
Jag måste berätta det för Tom.
I need to try.
Jag måste försöka.
I need to unlock this door.
Jag måste låsa upp den här dörren.
I need to unwind.
Jag måste varva ner.
I need you a second.
Jag behöver dig en sekund.
I need you now.
Jag behöver dig nu.
I need you to leave.
Du måste gå.
I need your car.
Jag behöver din bil.
I need your number.
Jag behöver ditt nummer.
I never could keep a secret.
Jag kunde aldrig hålla en hemlighet.
I never deceived you.
Jag svek dig aldrig.
I never doubted it.
Jag tvivlade aldrig på det.
I never doubted you.
Jag tvivlade aldrig på dig.
I never hit Tom.
Jag slog aldrig Tom.
I never lied to Tom.
Jag ljög aldrig för Tom.
I never meant you any harm.
Jag har aldrig menat dig något illa.
I never meet Tom anymore.
Jag träffar aldrig Tom längre.
I never pick fights.
Jag börjar aldrig slåss.
I never should've told Tom my password.
Jag borde aldrig ha sagt mitt lösenord till Tom.
I never should've trusted Tom.
Jag skulle aldrig ha litat på Tom.
He can do it.
Han kan göra det.
I opened the door.
Jag öppnade dörren.
I ordered Chinese food.
Jag beställde kinesisk mat.
I ordered Chinese food.
Jag beställde kinesiskt.
I ordered fries, too.
Jag beställde pommes frites också.
I own a yacht.
Jag äger en lustjakt.
I own a yacht.
Jag äger en yacht.
I own this store.
Jag äger den här affären.
I pay Tom well.
Jag betalar Tom bra.
I rang the bell.
Jag ringde i klockan.
I rang the doorbell.
Jag ringde på dörrklockan.
I really don't care what Tom thinks.
Jag bryr mig verkligen inte om vad Tom tycker.
I really doubt it.
Jag tvivlar faktiskt på det.
I really doubt that.
Det tvivlar jag faktiskt på.
I really hate this.
Jag hatar verkligen det här.
I really hate Tom.
Jag hatar verkligen Tom.
I really hope not.
Det hoppas jag verkligen inte.
I really love you.
Jag älskar dig verkligen.
I really need the money.
Jag behöver verkligen pengarna.
I really need this.
Jag behöver verkligen det här.
I really need this.
Det här behöver jag verkligen.
I really should go.
Jag borde faktiskt gå.
I relied on Tom.
Jag litade på Tom.
I remember all that.
Jag kommer ihåg allt det där.
I remember all that.
Jag minns allt det där.
I remember it now.
Jag kommer ihåg det nu.
I remember it now.
Jag minns det nu.
I remember many things.
Jag minns många saker.
How long has Tom been here?
Hur länge har Tom varit här?
I feel so helpless.
Jag känner mig så hjälplös.
I hardly knew Tom.
Jag kände Tom knappt.
It sounds healthy.
Det låter hälsosamt.
It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.
Det var mörkt, så Tom hade problem med att läsa gatuskylten.
It was just a lucky guess.
Det var bara en tursam gissning.
I had a cat.
Jag hade en katt.
Tom and Mary have a teenage daughter.
Tom och Mary har en tonårig dotter.
Tom is a little odd.
Tom är lite udda.
Tom is looking for a better job.
Tom håller på att söka efter ett bättre jobb.
A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.
Ett lågtrycksområde täcker hela Skandinavien med växlande vind och molnighet.
Tom looks good, doesn't he?
Tom ser bra ut, eller hur?
We don't have a problem.
Vi har inget problem.
April 25th is World Malaria Day.
Den 25 april är världsmalariadagen.
I revised my theory.
Jag omarbetade min teori.
I revised my theory.
Jag reviderade min teori.
I run a motel.
Jag driver ett motell.
The cherry trees are in bloom.
Körsbärsträden blommar.
I said back off!
Lägg av, sa jag!
I said good morning.
Jag sa god morgon.
I said good morning.
God morgon, sa jag.
I said good night.
Jag sa god natt.
I said good night.
God natt, sa jag.
I said I'd figure it out.
Jag sa ju att jag skulle komma på det.
I said it was all right.
Jag sade att det var okej.
I said lay off.
Lägg av, sa jag.
I said my piece.
Jag sa det jag ville säga.
I said not now.
Inte nu, sa jag.
I said shut up.
Håll käften, sa jag.
I said sit down.
Sätt dig, sa jag.
I said stay here.
Stanna här, sa jag.
I said take it.
Ta den, sa jag.
I said that wrong.
Jag sa det fel.
I said too much.
Jag sa för mycket.
I said turn right.
Sväng höger, sa jag.
I save my receipts.
Jag sparar mina kvitton.
I saw an opportunity.
Jag såg ett tillfälle.
I saw an opportunity.
Jag såg en möjlighet.
I saw it three hours ago.
Jag såg det för tre timmar sedan.
I saw one once.
Jag såg ett en gång.
I saw one today.
Jag såg ett idag.
I saw one yesterday.
Jag såg en igår.
I saw one yesterday.
Jag såg ett igår.
I saw some smoke.
Jag såg lite rök.
I saw that coming.
Jag visste att det där skulle hända.
I saw the fight.
Jag såg slagsmålet.
I saw the fight.
Jag såg bråket.
I saw the fight.
Jag såg grälet.
I saw this coming.
Jag visste att det här skulle hända.
I saw Tom blink.
Jag såg Tom blinka.
I saw Tom coming.
Jag såg när Tom kom.
I saw Tom fall.
Jag såg Tom falla.
I saw Tom smile.
Jag såg Tom le.
I saw what happened.
Jag såg vad som hände.
I saw you crying.
Jag såg dig gråta.
I saw you looking.
Jag såg att du tittade.
I saw you outside.
Jag såg dig på utsidan.
I saw you snickering.
Jag såg dig flina.
I seriously doubt it.
Jag tvivlar starkt på det.
I shot the horse.
Jag sköt hästen.
I should be resting.
Jag borde vila.
I should get ready.
Jag borde göra mig färdig.
I should probably go.
Jag borde antagligen gå.