natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Idag är det den 18:e juni och Muiriels födelsedag!
The password is "Muiriel".
Lösenordet är ”Muiriel”.
I was in the mountains.
Jag var i bergen.
Is it a recent picture?
Är det ett nytt foto?
I don't know if I have the time.
Jag vet inte om jag hinner.
I don't know if I have the time.
Jag vet inte om jag har tid.
Education in this world disappoints me.
Utbildning i den här världen besviker mig.
You're in better shape than I am.
Du har bättre kondition än jag.
You are in my way.
Du står i vägen för mig.
This will cost €30.
Det här kommer kosta 30 €.
This will cost €30.
Detta kommer kosta 30 €.
I may give up soon and just nap instead.
Jag ger kanske upp snart och bara sova lite istället.
That won't happen.
Det kommer inte ske.
That won't happen.
Det kommer inte hända.
Sometimes he can be a strange guy.
Ibland kan han vara en konstig kille.
I'll do my best not to disturb your studying.
Jag ska göra mitt bästa för att inte störa dig när du pluggar.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Jag kan bara undra om det här är det samma för alla.
I'll call them tomorrow when I come back.
Jag ringer dem imorgon när jag kommer tillbaka.
I always liked mysterious characters more.
Jag har alltid föredragit mysteriösa karaktärer.
I always liked mysterious characters more.
Jag har alltid gillat mysteriösa karaktärer mer.
You should sleep.
Ni borde sova.
I told them to send me another ticket.
Jag sa åt dem att skicka mig en till biljett.
I told them to send me another ticket.
Jag sa åt dem att skicka mig en annan biljett.
You're so impatient with me.
Du är så otålamodig med mig.
I once wanted to be an astrophysicist.
En gång ville jag bli astrofysiker.
I never liked biology.
Jag gillade aldrig biologi.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Om världen inte vore så den nu är skulle jag kunna lita på någon som helst.
It is unfortunately true.
Det är tyvärr sant.
It is unfortunately true.
Tyvärr är det sant.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
De är för upptagna med att kämpa mot varandra för att bry sig om gemensamma ideal.
Most people think I'm crazy.
De flesta tror att jag är galen.
Most people think I'm crazy.
De flesta tycker att jag är galen.
No I'm not; you are!
Nej, det är jag inte; det är du som är det!
No I'm not; you are!
Nej, det är jag inte, utan du!
That's MY line!
Det är min fras!
He's kicking me!
Han sparkar mig!
He's kicking me!
Han håller på att sparka mig!
Are you sure?
Är det säkert?
Then there is a problem...
Då har vi ett problem.
Oh, there's a butterfly!
Se på! Det är en fjäril där!
Hurry up.
Skynda dig!
Hurry up.
Skynda!
It depends on the context.
Det beror på sammanhanget.
It depends on the context.
Det avhänger av sammanhanget.
Are you freaking kidding me?!
Driver du med mig?!
When I grow up, I want to be a king.
När jag blir stor vill jag bli kung.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
USA är ett fint land att bo i, om man är här för att tjäna pengar.
I'm just saying!
Jag säger det bara!
I don't intend to be selfish.
Jag menar inte vara självisk.
How many close friends do you have?
Hur många nära vänner har du?
How many close friends do you have?
Hur många nära vänner har ni?
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Jag är kanske antisocial, men det betyder inte att jag inte pratar med folk.
This is always the way it has been.
Såhär har det alltid varit.
I think it is best not to be impolite.
Jag tycker att det är bäst att inte vara oartig.
One can always find time.
Man kan alltid hitta tid.
One can always find time.
Man kan alltid finna tid.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Jag skulle vara olycklig, men jag skulle inte ta livet av mig.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Jag vore olycklig, men jag skulle inte ta livet av mig.
When I woke up, I was sad.
När jag vaknade var jag ledsen.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
När jag hittar något jag gillar är det alltid för dyrt.
How long did you stay?
Hur länge stannade du kvar?
How long did you stay?
Hur länge blev du kvar?
How long did you stay?
Hur länge stannade ni kvar?
How long did you stay?
Hur länge blev ni kvar?
Maybe it will be exactly the same for him.
Det blir kanske exakt det samma för honom.
Innocence is a beautiful thing.
Oskyldighet är en vacker sak.
You can do it.
Du klarar det.
You can do it.
Du kan göra det.
You can do it.
Det klarar du.
You can do it.
Det klarar du av.
I love you.
Jag älskar dej.
Congratulations!
Grattis!
I hate chemistry.
Jag hatar kemi.
I didn't want this to happen.
Jag ville inte att det här skulle hända.
Life is hard, but I am harder.
Livet är hårt, men jag är hårdare.
"Who is it?" "It's your mother."
”Vem är det?” ”Det är din mor.”
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
”Hur är det fatt?” frågade den lilla vita kaninen.
"Trust me," he said.
”Lita på mig”, sade han.
"She likes music." "So do I."
”Hon gillar musik.” ”Det gör jag med.”
How do you spell "pretty"?
Hur stavar man till ”pretty”?
How do you spell "pretty"?
Hur stavas ”pretty”?
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
”Varför ska du inte åka?” ”För att jag inte vill.”
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
”Varför ska du inte åka?” ”För jag vill inte.”
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Det är svårt att hålla konversation med någon som bara säger ja och nej.
May I ask a question?
Får jag ställa en fråga?
You'll forget about me someday.
En dag kommer du att glömma bort mig.
You'll forget about me someday.
Du kommer att glömma bort mig förr eller senare.
We can't sleep because of the noise.
Vi kan inte sova på grund av oljudet.
Do whatever he tells you.
Gör vad han än säger till dig.
I can walk to school in 10 minutes.
Jag kan gå till skolan på tio minuter.
I can walk to school in 10 minutes.
Jag går till skolan på tio minuter.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor i engelska.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor engelska.
What do you want?
Vad vill du ha?
I have a bone to pick with you.
Jag har en gås oplockad med dig.
My name is Jack.
Mitt namn är Jack.
We're meeting up tomorrow?
Är det i morgon vi ska träffas?
We're meeting up tomorrow?
Är det i morgon vi träffas?
It's not my fault!
Det är inte mitt fel!
"Pass me the salt, please." "Here you are."
”Skicka mig saltet, tack.” ”Varsågod.”
Nobody came.
Ingen kom.
I'm tired.
Jag är trött.
And what are we going to do?
Och vad ska vi göra?
I don't feel well.
Jag mår dåligt.
I have so much work that I will stay for one more hour.
Jag har så mycket arbete att jag stannar en timme till.
I don't want to propose to you!
Jag vill inte fria till dig!
Who am I talking with?
Vem talar jag med?
Have you ever eaten a banana pie?
Har du någonsin ätit en bananpaj?
Why would you marry a woman if you like men?
Varför skulle du gifta dig med en kvinna om du gillar män?
Why would you marry a woman if you like men?
Varför skulle du gifta dig med en kvinna om du tycker om män?
Why would you marry a woman if you like men?
Varför skulle man gifta sig med en kvinna om man gillar män?
Why would you marry a woman if you like men?
Varför skulle man gifta sig med en kvinna om man tycker om män?
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Det krävs visdom för att förstå visdom: musiken är ingenting om publiken är döv.
We won the battle.
Vi vann slaget.
Hello? Are you still here?
Hallå? Är du där?
I watched TV this morning.
Jag tittade på tv i morse.
I read a book while eating.
Jag läser en bok medan jag äter.
I read a book while eating.
Jag läste en bok medan jag åt.
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
Jason var en tystlåten typ, så det var alltid en överraskning när han sa någonting.
There was always too much superfluous writing in his essays.
Det var alltid för mycket överflödig text i hans uppsatser.
There was always too much superfluous writing in his essays.
Han hade alltid för mycket överflödig text i sina uppsatser.
"Thank you." "You're welcome."
”Tack.” ”Varsågod.”
The world doesn't revolve around you.
Världen kretsar inte kring dig.
The world doesn't revolve around you.
Världen kretsar inte kring er.
No way!
Aldrig i livet!
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Frukter och grönsaker är en väsentlig del av en balanserad kost.
Who painted this painting?
Vem målade den här tavlan?
Who painted this painting?
Vem målade den här målningen?
The sooner, the better.
Ju förr desto bättre.
I don't know him.
Jag känner inte honom.
It's not important.
Det är inte viktigt!
I don't care.
Det ger jag tusan i.
Better late than never.
Bättre sent än aldrig.
No news is good news.
Inga nyheter är goda nyheter.
He changed a lot since the last time.
Han har förändrats mycket sedan förra gången.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Öga för öga, tand för tand.
You could count to ten when you were two years old.
Du kunde räkna till tio redan då du var två år gammal.
Do you live here?
Bor du här?
Do you live here?
Bor ni här?
Can you tell wheat from barley?
Kan du skilja på vete och korn?
I'm proud of you.
Jag är stolt över dig.
You lied to me, didn't you?
Du ljög för mig, inte sant?
Will you stay at home?
Stannar du hemma?
You dropped your pencil.
Du tappade din penna.
You dropped your pencil.
Du tappade din blyertspenna.
Are you not able to speak English?
Kan du inte tala engelska?
Can you swim?
Kan du simma?
Have you taken your medicine yet?
Har du redan tagit din medicin?
Now that you are grown-up, you ought to know better.
Nu när du är vuxen borde du veta bättre.
Why can't you come?
Varför kan du inte komma?
How tall are you?
Hur lång är du?
Where were you?
Var var du någonstans?
Did you watch the game?
Såg du matchen?
Can you get at the meaning of this passage?
Förstår du innebörden i det här stycket?
You've drunk three cups of coffee.
Du har druckit tre koppar kaffe.
You've drunk three cups of coffee.
Ni har druckit tre koppar kaffe.
Which party do you belong to?
Vilket parti tillhör du?
Your hair is too long.
Ditt hår är för långt.
Your efforts will bear fruit someday.
En dag kommer du att få lön för mödan.
When is your birthday?
När är din födelsedag?
Your birthday is drawing near.
Din födelsedag närmar sig.
I expect your help.
Jag förväntar mig din hjälp.
May I borrow your dictionary?
Får jag låna din ordbok?
Just follow your heart.
Bara följ ditt hjärta.
Where do you come from?
Varifrån kommer du?
Do as you like.
Gör som du vill.
Do as you like.
Gör som ni vill.
I think you're right.
Jag tror du har rätt.
While I accept what you say, I still think I'm right.
Jag accepterar det du säger, men jag tror fortfarande att jag har rätt.
There is a big hole in your stocking.
Det finns ett stort hål i din strumpa.
There is a big hole in your stocking.
Du har ett stort hål i strumpan.
Where does your uncle live?
Var bor din morbror?
Where does your uncle live?
Var bor din farbror?
I want you to read this book.
Jag vill att du läser den här boken.
I don't blame you.
Jag klandrar dig inte.
I don't blame you for doing that.
Jag klandrar dig inte för att du gör så.
Take off your shoes.
Ta av dig skorna.
Take off your shoes.
Ta av er skorna.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Det är hemskt att, medan det finns länder där människor lider av hunger, inom Japan finns det många hushåll och restauranger där mycket mat kastas bort.
The sky has become overcast.
Det har blivit mulet.
Stop grumbling.
Sluta klaga.
Banks open at nine o'clock.
Bankerna öppnar klockan nio.
There are innumerable stars in the galaxy.
Det finns otaliga stjärnor i galaxen.
He may be rich, but he is stingy.
Han må vara rik, men han är snål.
Money does not grow on trees.
Pengar växer inte på träd.
I have no money, but I have dreams.
Jag har inga pengar men jag har drömmar.
The price of gold fluctuates daily.
Guldpriset fluktuerar dagligen.
Money is the last thing he wants.
Pengar är det sista han vill ha.
Money talks.
Pengar är makt.
I have butterflies in my stomach.
Jag har fjärilar i magen.
Are you mad?
Är du arg?
Are you mad?
Är ni arga?
The professor requires excellent work of his students.
Läraren kräver utmärkt arbete från sina elever.
There were few students left in the classroom.
Det var få elever kvar i klassrummet.
Thank you for the information.
Tack för informationen.
Dinosaurs are now extinct.
Dinosaurier är nu utdöda.
Kyoto is famous for its shrines and temples.
Kyoto är känt för sina helgedomar och tempel.
Kyoto is famous for its old temples.
Kyoto är känt för sina gamla tempel.
There are many old temples in Kyoto.
Det finns många gamla tempel i Kyoto.
Do you like fish?
Gillar du fisk?
You can't enter here unless you have a pass.
Du får inte komma in här om du inte har ett pass.
Milk is a popular beverage.
Mjölk är en populär dryck.
Cows live on grass.
Kor lever på gräs.
All of a sudden the sky became overcast.
Plötsligt blev det mulet.
Hurry up, Tom.
Tom, skynda dig.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Folk som inte har bråttom står på höger sida i rulltrappan.
My wife and I agreed on a holiday plan.
Min fru och jag kom överens om en semesterplan.
Lots of campers were parked all over the hill-side.
En massa husbilar hade parkerats över hela sluttningen.
Time to get up.
Det är dags att stiga upp.
Time to get up.
Dags att gå upp.
Get up!
Upp med dig!
Go to the hospital.
Åk till sjukhuset.
You tried.
Du försökte.
Do you study chemistry?
Pluggaru kemi?
I don't feel well. Could you give me some medicine?
Jag mår inte så bra. Skulle du kunna ge mig lite medicin?
Please make yourself at home.
Känn dig som hemma.
Please make yourself at home.
Känn er som hemma.
Forget it.
Glöm det!
Look out!
Akta dig!
Look out!
Akta er!
I try.
Jag försöker.
That was a close call.
Det var nära!
That was a close call.
Det var nära ögat.
You have the wrong number.
Du har fel nummer.
Some factories pollute the environment.
En del fabriker förorenar miljön.
The eagle does not catch flies.
Örnen fångar inte flugor.
It's a piece of cake.
Det är lätt som en plätt.
Easy come, easy go.
Lätt fånget, lätt förgånget.
I hope you're having fun.
Jag hoppas du har kul.
None of the students were late for school.
Ingen av eleverna var sen till skolan.
A student wants to see you.
Det är en student som vill träffa dig.
School children have colds twice as often as adults.
Skolbarn är förkylda dubbelt så ofta som vuxna.
The man who stops learning is as good as dead.
Den person som slutar lära sig är så gott som död.
Everybody laughed.
Alla skrattade.
I fix broken radios.
Jag fixar trasiga radioapparater.
The meeting room is downstairs.
Mötesrummet är på nedervåningen.
We went to the museum.
Vi gick till museet.
We should observe the speed limit.
Vi borde iaktta hastighetsbegränsningen.
We went due north.
Vi åkte rakt norrut.
We need more workers.
Vi behöver fler arbetare.
We are influenced by our environment.
Vi påverkas av vår omgivning.
We were nearly frozen to death.
Vi höll på att frysa ihjäl.
Our efforts did not result in success.
Våra ansträngningar medförde inte någon framgång.
Our character is affected by the environment.
Vår personlighet påverkas av omgivningen.
Our new school building is under construction.
Vår nya skolbyggnad håller på att byggas.
Have you finished packing yet?
Har du packat klart än?
Many weeds were growing among the flowers.
Mycket ogräs växte bland blommorna.
The rent is due tomorrow.
Hyran ska betalas imorgon.
There was much food in the house.
Det fanns för mycket mat i huset.
The house is on fire.
Huset är i brand.
The house is on fire.
Huset står i brand.
I live in Kakogawa.
Jag bor i Kakogawa.
How many people?
Hur många personer?
Nothing happened.
Igenting hände.
What did you buy?
Vad köpte du?
What're you waiting for?
Vad väntar du på?
What are you thinking about?
Vad tänker du på?
What do you do to pass the time?
Vad gör du för att få tiden att gå?
What do you do to pass the time?
Vad gör du för att fördriva tiden?
What do you learn English for?
Varför lär du dig engelska?
For what?
Varför?
What lovely flowers!
Vilka vackra blommor!
Why me?
Varför mig?
Eat whatever you like.
Ät vad du vill.
Eat whatever you like.
Ät vad ni vill.
Eat whatever you like.
Ät vadhelst du vill.
Eat whatever you like.
Ät vadhelst ni vill.
How many languages can you speak?
Hur många språk kan du tala?
What's new?
Vad är nytt?
I need something to write with.
Jag behöver något att skriva med.
Do you have any questions?
Har ni några frågor?
Would you like anything to eat?
Vill ni äta något?
What do you suggest?
Vad föreslår du?
Please keep me informed.
Håll mig informerad, tack.
Still waters run deep.
Stilla vatten rinner djupt.
I'm living in the city.
Jag bor i stan.
Leave me alone!
Lämna mig i fred!
It's my CD.
Det är min cd-skiva.
It's my CD.
Det är min cd.
Yokohama is a city where more than three million people live.
Yokohama är en stad där mer än tre miljoner människor bor.
The picture looks strange because it has no perspective.
Bilden ser konstig ut, eftersom den inte har något perspektiv.
Monkeys climb trees.
Apor klättrar i träd.
A monkey is climbing up a tall tree.
En apa klättrar upp för ett högt träd.
Sail along the coast.
Segla längs kusten.
The English are a taciturn people.
Engelsmännen är ett tystlåtet folk.
Let's speak English.
Vi pratar engelska.
You may swim.
Du får simma.
I'd like to go to the movies.
Jag skulle vilja gå på bio.
The driver turned the wheel to the right.
Föraren vred ratten åt höger.
You should concentrate on the road when you're driving.
Du borde koncentrera dig på vägen när du kör.
It has ceased raining.
Det har slutat att regna.
It has ceased raining.
Det har slutat regna.
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
Det ösregnade så att basebollmatchen ställdes in.
It is raining heavily.
Det regnar kraftigt.
There are many galaxies in the universe.
Det finns många galaxer i universum.
Roll up your right sleeve.
Kavla upp din högerärm.
Where's the nearest museum?
Var ligger närmaste museum?
Leave me alone.
Lämna mig i fred.
Would you like to have lunch together?
Skulle du vilja äta lunch tillsammans?
January is the first month of the year.
January är årets första månad.
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.
The doctor advised my father to give up smoking.
Läkaren rådde min pappa att sluta röka.
What did he say?
Vad sade han?
Wrong.
Fel.
My stomach is rumbling.
Min mage kurrar.
His influence in the committee became weaker and weaker.
Hans inflytande i kommittén blev mindre och mindre.
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Så fort det blir mörkt börjar fyrverkeriet.
Set your mind at ease.
Var inte orolig.
Not bad.
Inte dåligt.
I have a cat and a dog.
Jag har en katt och en hund.
I want to go with you.
Jag vill följa med dig.
I am at home.
Jag är hemma.
It is just a year since I got married.
Det är bara ett år sedan jag giftade mig.
Our team lost.
Vårt lag förlorade.
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
Gråtandes högt skyndade den lilla flickan till dörren.
I want to buy a word processor.
Jag vill köpa en ordbehandlare.
The word processor will save you a lot of trouble.
Ordprocessorn kommer att spara dig en massa trubbel.
There are a lot of parks in London.
Det finns många parker i London.
The rock concert was called off because the singer fell ill.
Rockkonserten ställdes in, för sångaren blev sjuk.
The Romans persecuted Christians.
Romarna förföljde kristna.
Have you ever visited Rome?
Har ni någonsin besökt Rom?
I'd like to rent a car.
Jag skulle vilja hyra en bil.
Reports are due next Monday.
Rapporterna ska lämnas in kommande måndag.
She bit into the apple.
Hon bet i äpplet.
The apple tree has a beautiful blossom.
Äppelträdet har en vacker blomning.
A good teacher must be patient with his pupils.
En bra lärare måste vara tålmodig med sina elever.
Where is the laundry?
Var ligger tvättstugan?
Where is the laundry?
Var är tvätten?
Shut off the radio.
Stäng av radion.
Turn down the radio.
Sänk volymen på radion.
Mind your own business.
Som man bäddar får man ligga.
Listen carefully.
Lyssna noga!
Walk slowly.
Gå långsamt.
Take your time.
Ta tid på dig.
Take your time.
Ta det lugnt.
Take your time.
Ingen brådska.
Take your time.
Förta dig för all del inte.
Drive slowly.
Kör långsamt.
Love will come in time.
Kärleken kommer så småningom.
Hi! How are you?
Hej! Hur mår du?
Louder.
Högre.
Quieter!
Tystare!
Walk more slowly.
Gå långsammare.
Would you care for more cookies?
Vill du ha fler kakor?
Definitely!
Självfallet!
Definitely!
Absolut!
If you are tired, go to bed.
Om du är trött, så gå och lägg dig.
If you are tired, go to bed.
Om ni är trötta, så gå och lägg er.
Can't you stay a little longer?
Kan du inte stanna lite längre?
A little louder.
Lite högre.
Can I leave now?
Får jag gå nu?
Time is up.
Tiden är ute.
I have to leave now.
Jag måste ge mig av nu.
I must leave now.
Jag måste ge mig av nu.
Pardon me?
Ursäkta?
I would like to talk with you again.
Jag skulle vilja prata med dig igen.
I would like to talk with you again.
Jag skulle vilja prata med er igen.
I would like to talk with you again.
Jag skulle vilja tala med dig igen.
I would like to talk with you again.
Jag skulle vilja tala med er igen.
Do it again!
Gör det igen!
Almost.
Nästan.
Mary is interested in politics.
Mary är intresserad av politik.
I seldom go to a library.
Jag går sällan till biblioteket.
Mary closed the door quietly.
Mary stängde tyst dörren.
Mary had every reason to be satisfied.
Mary hade all anledning att vara nöjd.
Everybody wants to sit beside her.
Alla vill sitta bredvid henne.
Marconi invented the radio.
Marconi uppfann radion.
Malaria is carried by mosquitoes.
Malaria bärs av myggor.
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
Malaria är en sjukdom som myggor bär på.
See you next week!
Vi ses nästa vecka!
I still haven't found what I'm looking for.
Jag har fortfarande inte funnit det jag söker efter.
I still haven't found what I'm looking for.
Jag har fortfarande inte hittat det jag letar efter.
It's still raining.
Det regnar fortfarande.
See you soon!
Vi ses!
I haven't decided yet.
Jag har inte bestämt mig än.
First of all, I will read this.
Först och främst kommer jag att läsa detta.
Easy on the mustard.
Ta det lugnt med senapen.
Please fill out this form first.
Var god och fyll i detta formulär först.
Mike laughs.
Mike skrattar.
Is there a book store in the hotel?
Finns det en bokhandel på hotellet?
I don't like coffee.
Jag tycker inte om kaffe.
I prefer tea to coffee.
Jag föredrar te över kaffe.
We may as well wait.
Det lönar sig nog att vänta.
Fill out the form in ballpoint.
Fyll i formuläret med kulspetspenna.
Write with a ballpoint pen.
Skriv med en kulspetspenna.
The two men sitting on the bench were Americans.
De två männen som satt på bänken var amerikaner.
Betty drives fast.
Betty kör snabbt.
My pet cat died yesterday.
Min katt dog i går.
I hurt my elbow.
Jag gjorde illa armbågen.
A piano is expensive.
Pianon är dyra.
A piano is expensive.
Det är dyrt med pianon.
Happy Valentine's Day.
Glad alla hjärtans dag.
Paris is the capital of France.
Paris är huvudstad i Frankrike.
Paris is the capital of France.
Paris är Frankrikes huvudstad.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Dr Patterson kommunicerade med en gorilla genom teckenspråk.
The bus stopped to take up passengers.
Bussen stannade så att passagerarna kunde gå på.
Yes, that's the right answer.
Ja, det där är rätta svaret.
I was utterly soaked by the downpour.
Jag blev genomblöt av störtregnet.
New York is a big city.
New York är en stor stad.
Nick owes me ten dollars.
Nick är skyldig mig tio dollar.
What pretty flowers!
Vilka fina blommor!
How cute!
Vad söt!
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Varför är jag den enda de klagar på? De gör bara ett exempel av mig och använder mig som syndabock.