natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have to write some letters.
Jag måste skriva några brev.
No one told us.
Ingen berättade det för oss.
Unfortunately, no one told us.
Tyvärr berättade ingen det för oss.
People don't always act rationally.
Människor agerar inte alltid rationellt.
Tom's family rarely eat together.
Toms familj äter sällan tillsammans.
You will wash an apple.
Du kommer att tvätta ett äpple.
Supernatural beings exist.
Övernaturliga väsen finns.
I wash my apples.
Jag tvättar mina äpplen.
I was eating some strawberries.
Jag åt några jordgubbar.
Jean eats a banana.
Jean äter en banan.
Jean is eating a banana.
Jean äter en banan.
Tom gave Mary a banana.
Tom gav Mary en banan.
Let's let Tom speak.
Låt Tom prata.
He laughs because the film is funny.
Han skrattar eftersom filmen är rolig.
This new law will apply statewide.
Den nya lagen gäller hela delstaten.
That is without a doubt one of the worst ideas I have ever heard.
Det är utan tvekan en av de värsta idéer jag någonsin hört.
You sold some apples at the market.
Du sålde några äpplen på marknaden.
She sold some apples at the market.
Hon sålde några äpplen på marknaden.
He sold some apples at the market.
Han sålde några äpplen på marknaden.
You used to sell some apples at the market.
Du brukade sälja några äpplen på marknaden.
You may be rich, but that doesn't entitle you to act like a jerk.
Du kanske är rik men det betyder inte att du kan bete dig som en skitstövel.
Why don't I have a friend like that?
Varför har inte jag en sådan vän?
I need to learn.
Jag behöver lära mig.
The trees are tall.
Träden är höga.
Where was the black cat?
Var var den svarta katten?
Where can the black cat be?
Var kan den svarta katten vara?
Shall I keep you informed?
Ska jag hålla dig informerad?
I think that wine is good.
Jag tycker det där vinet är bra.
I think this wine is good.
Jag tycker det här vinet är bra.
You're in the countryside.
Du är på landet.
I had forgotten these photos.
Jag hade glömde de här fotona.
As far as I know, there is a lesson this evening.
Så vitt jag vet är det ingen lektion i kväll.
Haven't you washed the plates yet?
Har du inte diskat tallrikarna än?
Haven't you washed the dishes yet?
Har du inte diskat än?
I won't wash the dishes.
Jag tänker inte diska.
We don't wash the plates.
Vi diskar inte tallrikarna.
Turn off the water!
Stäng av vattnet!
At home we only speak Spanish.
Vi pratar bara spanska hemma.
That's what I was about to say.
Det var det jag tänkte säga.
Does it seem that difficult?
Verkar det svårt?
Marie believes in life before death.
Marie tror på ett liv före döden.
Do you understand Hungarian?
Förstår du ungerska?
Turn off the water.
Stäng av vattnet.
Tom grew up on a farm.
Tom växte upp på en bondgård.
What else did Tom eat?
Vad mer åt Tom?
You can't replace Tom.
Du kan inte ersätta Tom.
I'm hoping to win.
Jag hoppas att jag vinner.
I'm not going out.
Jag går inte ut.
Maybe Tom will help us.
Tom kanske kan hjälpa oss.
I'm old-fashioned.
Jag är gammeldags.
It's a great song.
Det är en jättebra sång.
I don't want to open the window.
Jag vill inte öppna fönstret.
There are lots of fonts to choose from.
Det finns många typsnitt att välja bland.
I've found an apartment.
Jag har hittat en lägenhet.
I guessed.
Jag gissade.
I forgot to phone her today.
Jag glömde att ringa henne idag.
I forgot to phone him today.
Jag glömde att ringa honom idag.
I planted a tree.
Jag har planterat ett träd.
I've planted a tree.
Jag har planterat ett träd.
I'm about to have lunch.
Jag ska precis äta lunch.
The seller weighs the cheese on the copper scales.
Försäljaren väger osten på kopparvågen.
I've received an invitation to dinner with him and his family.
Jag fick en inbjudan till middag med honom och hans familj.
He pooped everywhere.
Han bajsade överallt.
I drink a soft drink.
Jag dricker en läsk.
I'm glad that's done.
Jag är glad att det är gjort.
Tom isn't seeking asylum.
Tom söker inte asyl.
Tom says Mary has a cold.
Tom säger att Mary är förkyld.
It's a difficult job.
Det är ett svårt jobb.
I asked Tom what he meant.
Jag frågade Tom vad han menade.
Why are you offended?
Varför känner du dig kränkt?
Did you know I was going to be fired?
Visste du att jag skulle få sparken?
I don't think Tom is telling the truth.
Jag tror inte att Tom talar sanning.
I wonder if Tom is telling the truth.
Jag undrar om Tom talar sanning.
I get the feeling that no one here is telling us the truth.
Jag får känslan av att ingen här berättar sanningen för oss.
Nothing is wrong with Tom.
Det är inget fel med Tom.
I couldn't rent a car.
Jag fick inte hyra en bil.
Please let Tom do his job.
Var snäll och låt Tom göra sitt jobb.
I think that's a hoax.
Jag tror att det är en bluff.
Tom didn't like that idea.
Tom tyckte inte om den idén.
I want something else.
Jag vill ha något annat.
Tom doesn't seem to agree.
Tom verkar inte hålla med.
I won't stay with you.
Jag kommer inte stanna hos dig.
Tom gave me a few dollars.
Tom gav mig några dollar.
The pie was delicious.
Pajen smakade utsökt.
Tom may not need our help.
Tom behöver kanske inte vår hjälp.
I don't understand art.
Jag förstår mig inte på konst.
I love that restaurant.
Jag älskar den restaurangen.
Tom's father was a pastor.
Toms pappa var präst.
I'm no longer a rookie.
Jag är ingen nybörjare längre.
Tom's mother died in 2013.
Toms mamma dog 2013.
I guess it's time to go.
Det är nog dags att dra.
There's no reason to fix something that isn't broken.
Det finns ingen anledning att laga något som fortfarande fungerar.
We were planting trees.
Vi planterade träd.
Pardon?
Ursäkta?
Brexit means Brexit.
Brexit betyder brexit.
I got tired.
Jag blev trött.
Tom fell desperately in love with Mary.
Tom blev desperat kär i Mary
Which bus goes to the airport?
Vilken buss går till flygplatsen?
That is not allowed.
Det är inte tillåtet.
Focus.
Fokusera.
Focus.
Skärpning.
Mark the correct answer.
Markera rätt svar.
Turtles don't have teeth.
Sköldpaddor har inte tänder.
Tom doesn't want to talk to me.
Tom vill inte prata med mig.
If that happens again, call me.
Om det där händer igen, ropa på mig.
I've never met anyone who taught themselves to play basketball just by reading a book; the same with foreign language.
Jag har aldrig träffat någon som lärt sig spela basketboll endast genom att läsa en bok; det samma med främmande språk.
I asked many people for help, but so far I haven't had any luck.
Jag bad många människor om hjälp, men hittills har jag inte haft någon lycka.
I have everything I wanted.
Jag har allt jag ville.
When the ocean absorbs a lot of CO₂, the water becomes more acidic.
När haven absorberar mer koldioxid blir vattnet surare.
That doll is scary.
Den där dockan är skrämmande.
At dinner time they stopped for a while to rest and eat.
Vid middagstid stannade de för att vila och äta.
It took a long time for the child to find Lisa.
Det dröjde länge innan barnen hittade Lisa.
It took a long time for the children to find Lisa.
Det dröjde länge innan barnen hittade Lisa.
Lisa pretended not to hear.
Lisa låtsades inte höra.
Listen...
Hör du …
"Who else would it be?" retorted Larry.
"Vem skulle det eljest vara?" genmälte Lasse.
Where are you guys now?
Var är ni nu?
Form the dough into a ball.
Forma degen till en boll.
Do you like Seinfeld?
Gillar du Seinfeld?
Everybody was laughing.
Alla skrattade.
Don't listen to him. Tom is lying to you.
Lyssna inte på honom. Tom ljuger för dig.
I'm drinking coffee.
Jag dricker kaffe.
My family is very important to me.
Min familj är väldigt viktig för mig.
Some things you shouldn't even say jokingly.
Vissa saker säger man inte ens på skämt.
After the bird had sung, it flew away.
Efter att fågeln hade sjungit, flög den iväg.
Our mothers are strong women.
Våra mammor är starka kvinnor.
A puppet doesn't know that it is being manipulated.
En marionett vet inte om att den är manipulerad.
Solar power is environmentally friendly.
Solenergi är miljövänlig.
Around two-thirds of our body is made up of water.
Circa två tredjedelar av vår kropp består av vatten.
My brother helps me with my homework sometimes.
Min bror hjälper mig med läxorna ibland.
They are right.
De har rätt.
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Det viktigaste med de olympiska spelen är inte att vinna utan att deltaga, såsom det viktigaste i livet inte är triumfen utan strävan. Det viktigaste är inte att ha erövrat utan att ha kämpat väl.
You live for but a day, a mere blink of the eye in the sands of time.
Du lever blott en dag, ett ögonblick i sänder.
I washed the dishes after I'd eaten dinner.
Jag diskade efter jag hade ätit middag.
I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.
Jag hade tvättat fönstren på våren men nu är de smutsiga igen.
A bird shat on my aunt's car.
En fågel sket på min mosters bil.
The seagulls in Helsinki steal ice cream out of people's hands.
Måsarna i Helsingfors stjäl glass ur folks händer.
The murderer dumped the body in the lake.
Mördaren dumpade kroppen i sjön.
It's so dark in Sweden in the winter.
Det är så mörkt om vintrarna i Skandinavien.
Tom wasn't always this way.
Tom var inte alltid såhär.
Where's the nearest shop?
Var ligger närmaste butik?
Where's the nearest shop?
Var ligger närmsta butik?
It didn't make sense to me.
Det gjorde ingen mening för mig.
It didn't make sense to me.
Jag blev inte klok på det.
It didn't make sense to me.
Jag förstod mig inte på det.
Tom won't come, will he?
Tom kommer inte, eller hur?
Tom won't come, will he?
Tom kommer inte komma, eller hur?
Tom woke up when he heard somebody knocking on the door.
Tom vaknade när han hörde någon knacka på dörren.
He's as tall as me.
Han är lika lång som jag.
I'm not in on Sunday.
Jag är inte hemma nästa söndag.
There were lots of people at the concert.
Det var mycket folk på konserten.
You should never say "never".
Man ska aldrig säga aldrig.
Fetch!
Ta fatt!
Fetch!
Apport!
Fetch!
Hämta!
It seems like it'll take forever and three days.
Det verkar ta en evighet och tre dagar.
We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
Vi väntar oss många besökare till ceremonin.
We probably don't want to do that again any time soon.
Vi kommer troligen inte att göra det igen på ett tag.
Tom is unbelievably stupid.
Tom är ofattbart dum.
We want to know what this project is going to cost us.
Vi vill veta hur mycket det här projektet kommer att kosta oss.
I'll be having lunch with Tom.
Jag ska äta lunch med Tom.
Do you remember the first time we went to Boston together?
Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans?
I'm going to miss Tom so much.
Jag kommer att sakna Tom så mycket.
We need to burn all this stuff before the police get here.
Vi måste bränna alla de här grejerna innan polisen kommer.
Tom is working on your car.
Tom jobbar med din bil.
We need to get this truck unloaded before it starts raining.
Vi måste lasta ur den här lastbilen innan det börjar regna.
I'm not too worried about Tom.
Jag är inte så orolig för Tom.
We have to figure out whether we have enough money to do that.
Vi måste ta reda på om vi har tillräckligt med pengar för att göra det.
Tom isn't Mary's boyfriend.
Tom är inte Marys pojkvän.
We probably don't have enough time to finish doing that today.
Vi hinner förmodligen inte göra klart det idag.
I've asked Tom not to do that.
Jag har bett Tom att inte göra så.
Now the first raindrops are already falling.
Nu faller redan de första regndropparna.
A lot of talk, no action.
Mycket snack och lite verkstad.
Enjoy the little things!
Njut av de små sakerna!
The Catholic Church had a strong grip on society.
Katolska kyrkan hade ett starkt grepp om samhället.
What's it to me?
Vad betyder det för mig?
I didn't even know her name.
Jag visste inte ens vad hon hette.
I didn't even know their names.
Jag visste inte ens vad de hette.
I didn't even know my name.
Jag visste inte ens vad jag själv hette.
They didn't even know our names.
De visste inte ens vad vi hette.
He didn't even know our names.
Han visste inte ens vad vi hette.
She didn't even know our names.
Hon visste inte ens vad vi hette.
We didn't even know their names.
Vi visste inte ens vad de hette.
He fell in love with her, but didn't even know her name.
Han blev förälskad i henne, men visste inte ens vad hon hette.
She fell in love with him, but didn't even know his name.
Hon blev förälskad i honom, men visste inte ens vad han hette.
They married, even though they barely spoke each other's language.
De gifte sig, trots att de knappt talade varandras språk.
How tall are they?
Hur långa är de?
Guess how tall I am.
Gissa hur lång jag är.
He woke Tom up.
Han har vaknat Tom.
A rocket needs about ten minutes to get into orbit.
En raket behöver ungefär tio minuter för att gå i omloppsbana.
I know how much you love Tom.
Jag vet hur mycket du älskar Tom.
I just love that kind of stuff.
Jag bara älskar sådana saker.
I just love that kind of stuff.
Ja ba älskar såna saker.
I like it, but I don't love it.
Jag gillar det, men jag älskar det inte.
Some people have told me that I look Japanese.
Några människor har sagt till mig att jag ser japansk ut.
Please wash your hands.
Var snäll och tvätta händerna.
Feck off.
Dra åt helvete.
Go to hell.
Dra åt helvete.
It is very late.
Klockan är jättemycket.
God works in mysterious ways.
Guds vägar äro outgrundliga.
Politics is a dirty business.
Politik är en smutsig affär.
I look forward to eating Japanese food.
Jag ser fram emot att äta japansk mat.
Sleep!
Sov!
Everything is available.
Allt är tillgängligt.
This TV was made in China.
Den här tv:n gjordes i Kina.
The art of losing isn't hard to master.
Konsten att förlora är inte svår att bemästra.
This is a very complex problem.
Detta är ett väldigt komplext problem.
Tom is listening to a mashup.
Tom lyssnar på en mashup.
The candles on the Christmas tree are burning.
Ljusen i julgranen brinner.
Let's put up the Christmas tree there.
Låt oss sätta upp julgranen där.
Can you write that in hiragana please?
Kan du skriva det med hiragana, är du snäll?
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
Tekniskt sett är hiragana en stavelseskrift, inte ett alfabet.
He is honest.
Han är ärlig.
He's honest.
Han är ärlig.
Do you know where Mrs. Hudson lives?
Vet du var fru Hudson bor?
Did Tom really help you?
Hjälpte Tom dig verkligen?
Maybe.
Kanske.
Women are treated differently.
Kvinnor behandlas annorlunda.
We start tomorrow morning.
I morgon bitti börjar vi.
Tom survived the plane crash.
Tom överlevde flygkraschen.
Respect!
Respekt!
Women deserve equal rights.
Kvinnor förtjänar jämställdhet.
Tom avoided military service.
Tom undvek militärtjänstgöring.
I demand an apology from Tom.
Jag kräver en ursäkt från Tom.
Tom is hungry for power.
Tom är maktlysten.
Tom is hungry for power.
Tom har makthunger.
Tom is hungry for power.
Tom är makthungrig.
They know who it was.
De vet vem det var.
What do you love?
Vad älskar du?
Does it hurt to get your ears pierced?
Gör det ont att ta hål i öronen?
Tom poured some milk in a bowl for his cats.
Tom hällde upp lite mjölk i en skål till sina katter.
That's one of my favorite expressions.
Det är ett av mina favorituttryck.
That's my favorite expression.
Det är mitt favorituttryck.
That's one of my favorite words.
Det är ett av mina favoritord.
The beach was crowded with tourists.
Stranden var full av turister.
My name's Ricardo.
Jag heter Ricardo.
Communism has never worked in practice.
Kommunism har aldrig funkat i praktiken.
We're very grateful for that.
Vi är väldigt tacksamma för det.
It was great working with Tom.
Det var fantastiskt att jobba med Tom.
Playing the piano requires manual dexterity.
Att spela piano kräver fingerfärdighet.
We both went to the concert.
Vi gick till konserten båda två.
Tom asked me what my middle name was.
Tom frågade mig vad mitt andranamn var.
Hey, what are you doing?
Hallå, vad gör du?
Neither Tom nor Mary can swim.
Varken Tom eller Mary kan simma.
We'd better not get caught.
Det är bäst att vi inte åker fast.
Tom told Mary that John was married.
Tom berättade för Mary att John var gift.
How do you plan to help?
Hur tänker du hjälpa till?
That's a risk Tom has to take.
Det är en risk som Tom måste ta.
We should do that together.
Det borde vi göra tillsammans.
Tom seems to know who that woman is.
Tom verkar veta vem den där kvinnan är.
That's exactly what Tom wants.
Det är precis vad Tom vill.
Tom's mother makes all his clothes.
Toms mamma gör alla hans kläder.
All Tom's clothes are made by his mother.
Alla Toms kläder är gjorda av hans mamma.
The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
Tröjan Tom hade på sig idag hade hans mamma gjort.
This is really not the time.
Det här är verkligen inte rätt tillfälle.
Tom thought Mary might not know John.
Tom trodde att Mary kanske inte kände John.
Tom's mother forgot to pack his lunch.
Toms mamma glömde att packa ner hans lunch.
Take out your books and open them at page 42.
Ta fram era böcker och öppna sidan 42.
Tom saved Mary's life by performing the Heimlich maneuver.
Tom räddade Mary's liv genom att utföra Heimlichmanövern.
The dog scared the cat.
Hunden skrämde katten.
Did everyone do their homework?
Har alla gjort sin läxa?
Did everyone do their homework?
Gjorde alla sin läxa?
Did everyone do their homework?
Har alla gjort sina läxor?
I forgot to bring my homework to school.
Jag glömde att ta med mig min läxa till skolan.
Did you say you would go?
Sa du att du skulle gå?
Tom wasn't like all the other boys.
Tom var inte som alla de andra pojkarna
Don't ask me not to sing.
Be mig inte att inte sjunga
Why did Tom get into that car?
Varför klev Tom in i den där bilen?
We have to start right now.
Vi måste börja nu direkt.
Tom was told that he was too short.
Tom fick höra att han var för kort.
The women are marching.
Kvinnorna marscherar.
Do you have friends in Boston?
Har du vänner i Boston?
The flowers smell so good.
Blommorna luktar så gott.
We all need love.
Vi behöver alla kärlek.
We all need love.
Alla behöver vi kärlek.
I'll try to fix this, but there's a chance that I won't be able to.
Jag ska försöka att fixa det här, men det kan hända att jag inte lyckas.
Your son is an angel.
Din son är en ängel.
Mommy didn't walk you today, doggy.
Mamma gick inte ut med dig idag, voffsingen.
Tom bought a leather couch.
Tom köpte en lädersoffa.
Tom accidentally broke his favorite coffee mug.
Tom råkade ta sönder sin favoritkopp.
Tom likes to listen to old radio programs.
Tom tycker om att lyssna på gamla radioprogram.
Tom does 50 push-ups every other morning.
Tom gör 50 armhävningar varannan morgon.
Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.
Tom tycker om att bryta sig in i hus där det bor tonåringar för att stjäla och förstöra deras våldsamma tv-spel.
The kitten loved to chase rolling coins.
Kattungen älskade att jaga rullande mynt.
Mary didn't come home last night.
Mary kom inte hem igår kväll.
Mary didn't come home last night.
Mary kom inte hem i går kväll.
Did anything happen to her?
Har det hänt något med henne?
Did anything happen to him?
Har det hänt något med honom?
Why didn't you come home last night?
Varför kom du inte hem igår kväll?
Why didn't you come home last night?
Varför kom du inte hem i går kväll?
I'm sorry about the way I acted last night.
Jag är ledsen för hur jag betedde mig i går kväll.
Tom and Mary became vegans.
Tom och Mary blev veganer.
Mary likes to buy Tom clothes as gifts.
Mary tycker om att köpa kläder till Tom i present.
The seagull stole Tom's ice cream cone.
Fiskmåsen stal Toms glasstrut.
Tom and Mary were married in October on a tropical beach.
Tom och Mary gifte sig i oktober på en tropisk strand.
Would you like to watch a movie?
Skulle du vilja se på en film?
Please help me translate this document.
Hjälp mig att översätta det här dokumentet, tack.
Mary was pregnant with twins.
Mary var gravid med tvillingar.
Tom's cat had nine kittens.
Toms katt fick nio kattungar.
Tom's cat had nine kittens.
Toms katt fick nio ungar.
Tom likes to eat cold pizza for breakfast.
Tom gillar att äta kall pizza till frukost.
What is your astrological sign?
Vad har du för stjärntecken?
What is your astrological sign?
Vad är ditt stjärntecken?
There's no way I'm going in there.
Det finns inte en chans att jag går in dit.
I'm not really into dogs; I'm more of a cat person.
Jag gillar inte riktigt hundar; jag är mer utav en kattperson.
I'm not really into dogs; I'm more of a cat person.
Jag är inte så mycket för hundar; jag är mer av en kattperson.
Can't the government just print more money?
Kan inte regeringen bara trycka mer pengar?
I prefer French movies.
Jag föredrar franska filmer.
Look, no one's pointing a gun to your head. You don't have to go if you don't want to.
Hallå, ingen håller en pistol mot ditt huvud. Du måste inte gå om du inte vill.
Look, no one's pointing a gun to your head. You don't have to go if you don't want to.
Hördu, det är ingen som tvingar dig. Du måste inte gå om du inte vill.
I didn't mind helping at all.
Jag hjälpte mer än gärna till.
Tom wants to be a firefighter.
Tom vill bli brandman.
Do you think you'll be able to help me?
Tror du att du kommer att kunna hjälpa mig?
Did you actually see Tom helping Mary?
Såg du verkligen att Tom hjälpte Mary?
I didn't really want to help.
Jag ville egentligen inte hjälpa till.
Tom wants to attend the party.
Tom vill vara med på festen.
Does this report make any sense to you?
Förstår du dig på den här rapporten?
I don't really want to dance.
Jag känner inte riktigt för att dansa.
Tom wanted to own a bookstore.
Tom ville äga en bokaffär.
Don't forget about the party next week.
Glöm inte festen nästa vecka.
Do you always help Tom clean his room?
Hjälper du alltid Tom att städa sitt rum?
I don't recommend doing that.
Jag rekommenderar inte att göra det där.
Tom wanted to go to the beach.
Tom ville gå till stranden.
Everybody attended the Halloween party.
Alla deltog i halloweenfesten.
Do you want me to ask Tom to help you?
Vill du att jag ber Tom att hjälpa dig?
I don't think this is enough.
Jag tror inte att det här är tillräckligt.
Tom wanted to become a farmer.
Tom ville bli bonde.
It looks like everyone in town is here.
Det ser ut som att alla från byn är här.
How did Tom talk Mary into helping us?
Hur övertygade Tom Mary till att hjälpa oss?
Do you know the man who was talking to me?
Känner du mannen som pratade med mig?
The girl is right.
Flickan har rätt.
Can you help me fix my flat tire?
Kan du hjälpa mig att laga min punktering?
Do you have any medicine for sunburn?
Har ni någon medicin för solbränna?
The bread is as hard as a rock.
Brödet är hårt som sten.
Where's the nearest gas station?
Var finns den närmsta bensinstationen?
Where's the nearest gas station?
Var ligger närmsta bensinstation?
Where's the nearest gas station?
Var ligger närmaste bensinstation?
I don't like watery food.
Jag gillar inte vattnig mat.
Help me become fluent in your language.
Hjälp mig att bli flytande i ditt språk.
Can you help us find the nearest road?
Kan du hjälpa oss att hitta närmsta väg?
Tom visited Boston last month.
Tom besökte Boston förra månaden.
It was a very difficult story to write.
Det var en väldigt svår historia att skriva.
I hope no one saw me dancing.
Jag hoppas att ingen såg mig dansa.
Tom tried to lighten the mood.
Tom försökte förbättra stämningen.
Tom tried to lighten the mood.
Tom försökte höja stämningen.
It's important that you tell the truth.
Det är viktigt att du berättar sanningen.
I know I should've done that.
Jag vet att jag borde ha gjort så.
I'm at the police station.
Jag är på polisstationen.
Sooner or later, the truth'll come out.
Förr eller senare kommer sanningen fram.
I don't want to discuss that with Tom.
Jag vill inte diskutera det med Tom.
The doors were locked from the outside.
Dörrarna var låsta utifrån.
I heard that Tom doesn't sing anymore.
Jag hörde att Tom inte sjunger längre.
I'd prefer not to sing today.
Jag skulle helst inte vilja sjunga idag.
I'd prefer not to sing today.
Jag sjunger helst inte i dag.
The hostages will be released tomorrow.
Gisslan släpps fri imorgon.
The hostages will be released tomorrow.
Gisslan kommer att släppas i morgon.
Here's my drivers license.
Här är mitt körkort.
While I was in the water, all my belongings were stolen.
Medan jag var i vattnet stals alla mina ägodelar.