natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom thinks it's impossible.
Tom tror att det är omöjligt.
Tom slowly opened the door.
Tom öppnade långsamt dörren.
Tom said this could happen.
Tom sa att det här kunde hända.
Tom opened the office door.
Tom öppnade kontorsdörren.
Tom often talks to himself.
Tom pratar ofta med sig själv.
Tom lied to you, didn't he?
Tom ljög för dig, eller hur?
Tom laughed at Mary's idea.
Tom skrattade åt Marys idé.
Tom knows what's happening.
Tom vet vad som pågår.
Tom knew what he was doing.
Tom visste vad han gjorde.
Tom closed the office door.
Tom stängde kontorsdörren.
Tom clearly enjoys driving.
Tom tycker helt klart om att köra bil.
Tom came three hours early.
Tom kom tre timmar för tidigt.
Tom asked Mary to help him.
Tom bad Mary att hjälpa honom.
Tom and Mary want our help.
Tom och Mary vill ha vår hjälp.
Tom and Mary look so happy.
Tom och Mary ser så lyckliga ut.
There's snow on the ground.
Det är snö på marken.
Smoking is prohibited here.
Rökning är förbjudet här.
Shouldn't we say something?
Borde vi inte säga någonting?
Isn't Tom having breakfast?
Äter inte Tom frukost?
Isn't Tom having breakfast?
Ska inte Tom äta frukost?
Isn't Tom having breakfast?
Är inte Tom och äter frukost?
Isn't Tom having breakfast?
Håller inte Tom på och äter frukost?
Isn't Tom having breakfast?
Håller inte Tom på att äta frukost?
I used to like coming here.
Jag brukade tycka om att komma hit.
Get Tom something to drink.
Ge Tom något att dricka.
All you have to do is talk.
Allt du behöver göra är att tala.
You'll understand someday.
En dag kommer du att förstå.
Tom turned off the device.
Tom stängde av apparaten.
Tom tried to wake Mary up.
Tom försökte väcka Mary.
Tom took off his gas mask.
Tom tog av sin gasmask.
Tom took a picture of Mary.
Tom tog ett foto på Mary.
Tom told some dirty jokes.
Tom berättade några snuskiga skämt.
Tom told me it was stolen.
Tom sade till mig att den blev stulen.
Tom told Mary he was busy.
Tom sade till Mary att han var upptagen.
Tom thought Mary was busy.
Tom trodde att Mary var upptagen.
Tom struggled to get free.
Tom kämpade för att bli fri.
Tom still seems concerned.
Tom verkar fortfarande bekymrad.
Tom still looks surprised.
Tom ser fortfarande förvånad ut.
Tom still looks depressed.
Tom ser fortfarande deprimerad ut.
Tom still hasn't shown up.
Tom har fortfarande inte dykt up.
Tom slashed Mary's throat.
Tom skar av Marys hals.
Tom slammed the door shut.
Tom smällde igen dörren stängd.
Tom showed Mary the photo.
Tom visade Mary fotot.
Tom showed Mary the paper.
Tom visade Mary pappret.
Tom should've been warned.
Tom borde ha blivit varnad.
Tom seems to be very busy.
Tom verkar vara väldigt upptagen.
Tom seemed really impressed.
Tom verkade vara väldigt imponerad.
Tom says it was your idea.
Tom säger att det var din idé.
Tom sat on a nearby bench.
Tom satt på en närliggande bänk.
Tom knows what that means.
Tom vet vad det betyder.
Tom and I were both happy.
Tom och jag var båda glada.
I've never met Tom's wife.
Jag har aldrig träffat Toms fru.
You must be Tom's father.
Du måste vara Toms far.
What was in the envelope?
Vad var det i kuvertet?
What are you insinuating?
Vad är det du insinuerar?
What are you insinuating?
Vad är det du antyder?
What are you insinuating?
Vad är det ni antyder?
What are you insinuating?
Vad är det ni insinuerar?
What are you insinuating?
Vad antyder ni för något?
Tom wants something else.
Tom vill ha någonting annat.
Tom wants something else.
Tom vill någonting annat.
Tom turned off the radio.
Tom stängde av radion.
Tom turned off the alarm.
Tom stängde av alarmet.
Tom should be encouraged.
Tom borde uppmuntras.
Tom has a lot to explain.
Tom har en hel del att förklara.
Tom has a lot to explain.
Tom har mycket att förklara.
Mary is my ex-girlfriend.
Mary är min före detta flickvän.
It wasn't that expensive.
Så dyrt var det inte.
It wasn't that expensive.
Det var inte så dyrt.
You don't look too busy.
Du ser inte så värst upptagen ut.
What're you doing there?
Vad gör du där?
Tom showed Mary the box.
Tom visade Mary lådan.
Tom showed Mary the box.
Tom visade lådan för Mary.
Tom showed Mary the box.
Tom visade asken för Mary.
Tom and I are very busy.
Tom och jag är väldigt upptagna.
I thought you were busy.
Jag trodde att du var upptagen.
I know you must be busy.
Jag vet att du måste ha fullt upp.
Why are you whispering?
Vad viskar du för?
Why are you whispering?
Vad viskar ni för?
We need some more food.
Vi behöver lite mera mat.
Tom was my best friend.
Tom var min bästa vän.
Tom smelled the flower.
Tom luktade på blomman.
Tom isn't here anymore.
Tom är inte här längre.
Tom and I were friends.
Tom och jag var vänner.
That's very personal.
Det är väldigt personligt.
Are you Tom's daughter?
Är du Toms dotter?
Are you in the library?
Är du i biblioteket?
Are you in the library?
Är du på biblioteket?
Are you being followed?
Följer någon efter dig?
Your time's almost up.
Din tid är nästan slut.
Your time's almost up.
Er tid är nästan slut.
You're not that crazy.
Du är inte så galen.
You're not that crazy.
Ni är inte så galna.
Wouldn't that be nice?
Skulle inte det vara trevligt?
Why isn't Tom smiling?
Varför ler inte Tom?
Why isn't Tom in jail?
Varför sitter inte Tom i fängelse?
Why isn't Tom in jail?
Varför sitter inte Tom i häkte?
Why isn't Tom at home?
Varför är inte Tom hemma?
Why aren't you asleep?
Varför sover inte du?
Why aren't you asleep?
Varför sover inte ni?
Why aren't you asleep?
Varför sover du inte?
Why aren't you asleep?
Varför sover ni inte?
Who hasn't been there?
Vem har inte varit där?
Who are Tom's friends?
Vilka är Toms vänner?
Where's your son, Tom?
Var är din son, Tom?
Where's your car, Tom?
Var är din bil, Tom?
Where's your car, Tom?
Var är er bil, Tom?
What's in this drawer?
Vad finns det i den här byrålådan?
What's in this drawer?
Vad finns det i den här lådan?
What're we doing here?
Vad gör vi här?
What haven't you done?
Vad har du inte gjort?
We've never needed it.
Vi har aldrig behövt det.
We've never needed it.
Vi har aldrig behövt den.
We've met a few times.
Vi har träffats några gånger.
We've had it analyzed.
Vi fick den analyserad.
We've had it analyzed.
Vi fick det analyserat.
We've had a complaint.
Vi har fått in ett klagomål.
We've got to warn Tom.
Vi måste varna Tom.
We're in need of help.
Vi är i behov av hjälp.
We're almost finished.
Vi är nästan färdiga.
We'll need Tom's help.
Vi kommer att behöva Toms hjälp.
We'll need their help.
Vi kommer att behöva deras hjälp.
We need a few minutes.
Vi behöver några minuter.
We have three minutes.
Vi har tre minuter.
Tom won't let you pay.
Tom kommer inte att låta dig betala.
Tom won't forgive you.
Tom kommer inte att förlåta dig.
Tom won't forgive you.
Tom kommer inte att förlåta er.
Tom took Mary's place.
Tom tog Marys ställe.
Tom took Mary's place.
Tom tog Marys plats.
Tom thinks it's great.
Tom tycker att det är jättebra.
Tom thinks it's funny.
Tom tycker att det är roligt.
Tom thinks it's funny.
Tom tycker att det är kul.
Tom shook Mary's hand.
Tom skakade Marys hand.
Tom shook Mary's hand.
Tom tog Mary i hand.
Tom must've had a key.
Tom måste ha haft en nyckel.
Tom made many changes.
Tom gjorde många ändringar.
Tom knows you're here.
Tom vet att du är här.
Tom knows you're here.
Tom vet att ni är här.
Tom knows that's true.
Tom vet att det är sant.
Tom knows I'm waiting.
Tom vet att jag väntar.
Tom kissed Mary again.
Tom kysste Mary igen.
Tom isn't very bright.
Tom är inget ljushuvud.
Tom isn't very bright.
Tom är inget större ljus.
Tom isn't that strong.
Tom är inte så stark.
Tom isn't really sure.
Tom är inte riktigt säker.
Tom isn't helping any.
Tom hjälper inte till något.
Tom isn't busy either.
Tom är inte heller upptagen.
Tom isn't busy either.
Tom är inte upptagen heller.
Tom is busy, isn't he?
Tom är upptagen, eller hur?
Tom doesn't seem busy.
Tom verkar inte upptagen.
Tom doesn't look busy.
Tom ser inte upptagen ut.
Tom couldn't stand it.
Tom stod inte ut med det.
Tom can't handle this.
Tom kan inte hantera det här.
Tom can't be replaced.
Tom kan inte ersättas.
Tom can't afford both.
Tom har inte råd med båda.
Tom can't afford both.
Tom har inte råd med bägge.
Tom became very upset.
Tom blev väldigt upprörd.
That was Tom's mother.
Det var Toms mamma.
That was Tom's mother.
Det där var Toms mamma.
So where're you going?
Så vart ska ni?
So where're you going?
Så vart ska du?
So where're you going?
Så vart ska ni åka?
So where're you going?
Så vart ska du åka?
So where're you going?
Så vart ska du gå?
So where're you going?
Så vart ska ni gå?
It's your choice, Tom.
Det är ditt val, Tom.
It's my job, you know.
Det är mitt jobb, du vet.
It's Monday, you know.
Det är måndag, du vet.
It's for the children.
Det är för barnen.
It's for the children.
Det är till barnen.
It wasn't my decision.
Det var inte mitt beslut.
Isn't that right, Tom?
Stämmer inte det, Tom?
Isn't that right, Tom?
Eller hur, Tom?
You're so good at it.
Du är så bra på det.
You're so good at it.
Ni är så bra på det.
You're single, right?
Du är singel, eller hur?
You're all they have.
Du är allt de har.
You're all they have.
Du är allt som de har.
You're all they have.
Ni är allt de har.
You're all they have.
Ni är allt som de har.
You're a good singer.
Du är en bra sångare.
You're a good doctor.
Du är en bra doktor.
You're a good doctor.
Du är en bra läkare.
You must be so proud.
Du måste vara så stolt.
You could've said no.
Du kunde ha sagt nej.
You could've said no.
Du skulle kunna sagt nej.
You could've said no.
Du skulle kunna ha sagt nej.
Why wasn't Tom there?
Varför var inte Tom där?
Why isn't Tom asleep?
Varför sover inte Tom?
Why does Tom do that?
Varför gör Tom det där?
Why do you need this?
Varför behöver du den här?
Why do you have this?
Varför har du den här?
Why do you have that?
Varför har du den där?
Why did you pick Tom?
Varför valde du Tom?
Why aren't you there?
Varför är du inte där?
Why aren't you there?
Varför är ni inte där?
Why aren't you there?
Varför är inte du där?
Why aren't you there?
Varför är inte ni där?
Why aren't they here?
Varför är de inte här?
Why aren't they here?
Varför är inte de här?
Why aren't they back?
Varför är de inte tillbaka?
Why aren't they back?
Varför är inte de tillbaka?
Where's your luggage?
Var är ditt bagage?
Where's your luggage?
Var är ert baggage?
Where's your luggage?
Var är era bagage?
Where did you put it?
Var satte du den?
Where are we heading?
Vart är vi på väg?
When did you do that?
När gjorde du det?
What's your solution?
Vad är din lösning?
What's your solution?
Vad är er lösning?
What's your nickname?
Vad är ditt smeknamn?
What's their purpose?
Vad är deras syfte?
What's their purpose?
Vad är syftet med dem?
What's the plan, Tom?
Vad är planen, Tom?
What's on your plate?
Vad har du på tallriken?
What's on the agenda?
Vad står på dagordningen?
What's in the coffee?
Vad är det i kaffet?
What's in the basket?
Vad är det i korgen?
What're you counting?
Vad är det du räknar?
What're you counting?
Vad räknar du?
What're you counting?
Vad är det ni räknar?
What're you counting?
Vad räknar ni?
What was Tom's crime?
Vad var Toms brott?
What does that prove?
Vad bevisar det?
What did we do wrong?
Vad gjorde vi fel?
What did Tom do then?
Vad gjorde Tom sedan?
What did Tom do here?
Vad gjorde Tom här?
What are you washing?
Vad tvättar du?
What are you getting?
Vad ska du ta?
What are they saying?
Vad säger de?
What are our options?
Vad har du för alternativ?
Were you in the army?
Var du i armén?
Welcome to our house.
Välkommen hem till oss.
We're not that close.
Vi är inte så nära.
We're friends, right?
Vi är vänner, eller hur?
We're extremely busy.
Vi är extremt upptagna.
We'll meet you there.
Vi möter dig där.
We'll meet you there.
Vi möter er där.
We'll meet you there.
Vi hämtar dig där.
We'll meet you there.
Vi hämtar er där.
We'll meet Tom later.
Vi träffar Tom senare.
We were up all night.
Vi stannade uppe hela natten.
We were just playing.
Vi lekte bara.
We were having lunch.
Vi höll på att äta lunch.
We were having lunch.
Vi åt lunch.
We were all so tired.
Vi var alla så trötta.
We knew all about it.
Vi visste allt om det.
We knew all about it.
Vi visste allt om den.
Tom won't be in time.
Tom kommer inte att komma i tid.
Tom wasn't very busy.
Tom var inte särskilt upptagen.
Tom thinks I'm right.
Tom tror att jag har rätt.
Tom thinks I'm right.
Tom tycker att jag har rätt.
Tom says he's hungry.
Tom säger att han är hungrig.
Tom says he's hungry.
Tom säger sig vara hungrig.
Tom knows we're here.
Tom vet att vi är här.
Tom isn't that crazy.
Tom är inte så galen.
Tom isn't so certain.
Tom är inte så säker.
Tom isn't saying why.
Tom säger inte varför.
Tom isn't lying down.
Tom ligger inte ned.
Tom isn't big enough.
Tom är inte stor nog.
Tom isn't big enough.
Tom är inte tillräckligt stor.
Tom hasn't called me.
Tom har inte ringt mig.
Tom hasn't been well.
Tom har inte mått bra.
Tom didn't look busy.
Tom såg inte upptagen ut.
Tom couldn't make it.
Tom klarade sig inte.
Tom couldn't make it.
Tom kunde inte komma.
Tom couldn't keep up.
Tom hann inte med.
Tom couldn't help us.
Tom kunde inte hjälpa oss.
Tom couldn't hack it.
Tom kunde inte hacka den.
Tom couldn't hack it.
Tom kunde inte hacka sig in i den.
Tom couldn't hack it.
Tom kunde inte bryta sig in i den.
Those are our orders.
Det är våra order.
This is Tom's school.
Det här är Toms skola.
This is Tom's school.
Detta är Toms skola.
One of them was mine.
En av dem var min.
One of them was mine.
Ett av dem var mitt.
None of this matters.
Inget av detta spelar någon roll.
None of this is true.
Ingenting av det här är sant.
None of this is true.
Inget av det här är sant.
None of this is real.
Ingenting av det här är verkligt.
None of this is real.
Inget av det här är äkta.
None of this is real.
Inget av detta är verkligt.
None of that matters.
Inget av det där spelar någon roll.
Many of us are upset.
Många av oss är upprörda.
Make yourself useful.
Gör lite nytta.
It's quiet, you know.
Det är tyst, du vet.
It's on the schedule.
Det står på schemat.
It's nice to be home.
Det är skönt att vara hemma.
It wasn't on purpose.
Det var inte med vilje.
It isn't Tom's fault.
Det är inte Toms fel.
Isn't that Tom's hat?
Är inte det där Toms hatt?
Isn't that the truth?
Är inte det sanningen?
I've never needed it.
Jag har aldrig behövt den.
I've never needed it.
Jag har aldrig behövt det.
I've just had dinner.
Jag har precis ätit middag.
I've just had dinner.
Jag har nyss ätit middag.
I'm not busy anymore.
Jag är inte upptagen längre.
I'm extremely hungry.
Jag är extremt hungrig.
I said I wasn't busy.
Jag sade att jag inte var upptagen.
I knew you'd be busy.
Jag visste att du skulle vara upptagen.
I knew you'd be busy.
Jag visste att ni skulle vara upptagna.
How's your wife, Tom?
Hur är det med din fru, Tom?
How were they killed?
Hur dödades de?
How does Tom do that?
Hur gör Tom det där?
Has Tom been sedated?
Har Tom blivit nedsövd?
Grab on to something.
Grabba tag i någonting.
Go on with your work.
Fortsätt med ditt arbete.
Focus on the present.
Fokusera på nuläget.
Find yourself a seat.
Hitta någonstans att sitta.
Do you meditate, Tom?
Mediterar du, Tom?
Do you have injuries?
Har du några skador?
Do you have homework?
Har du läxor?
Do you have a garage?
Har du ett garage?
Do we have insurance?
Har vi en försäkring?
Do they have weapons?
Har de vapen?
Could you leave, Tom?
Kan du gå, Tom?
Come with us, please.
Var snäll och kom med oss.
Come in for a minute.
Kom in en minut.
Close your eyes, Tom.
Blunda, Tom.
Catch you later, Tom.
Vi ses senare, Tom.
Catch you later, Tom.
Vi hörs senare, Tom.
Can't we do anything?
Kan vi inte göra något?
Can't we do anything?
Kan vi inte göra någonting?
Can you do it for me?
Kan du göra det åt mig?
Can you do it for me?
Kan du göra det för mig?
Both of you be quiet.
Var tysta båda två.
Are you working hard?
Jobbar du hårt?
Are you unhappy, Tom?
Är du olycklig, Tom?
Are you their mother?
Är du deras mamma?
Are you still hungry?
Är du fortfarande hungrig?
Are you staying, Tom?
Tänker du stanna kvar, Tom?
Are you retired, Tom?
Är du pensionerad, Tom?
Are those my glasses?
Är det där mina glasögon?
You were a good boy.
Du var en duktig pojke.
You hate Tom, right?
Du hatar Tom, eller hur?
You hate Tom, right?
Ni hatar Tom, eller hur?
You did a great job.
Du gjorde ett jättebra jobb.
Why do they do that?
Varför gör de så?
Why did you pick me?
Varför valde du mig?
Why did we say that?
Varför sa vi det där?
Why did we say that?
Varför sa vi sådär?
Why are you so sure?
Varför är du så säker?
Why are you in town?
Varför är du i stan?
Where did you do it?
Var gjorde du det?
Where are you today?
Var är du i dag?
What is your choice?
Vad är ditt val?
What is your choice?
Vilken har du valt?
What is your choice?
Vilken väljer du?
What is our problem?
Vad har vi för problem?
What is its purpose?
Vad är syftet med den?
What have you taken?
Vad har du tagit?
What does Tom think?
Vad anser Tom?
What does Tom think?
Vad tycker Tom?
What does Tom teach?
Vad undervisar Tom i?
What does Tom teach?
Vad lär Tom ut?
What does it matter?
Vad spelar det för roll?
What do you believe?
Vad tror du på?
What do we do first?
Vad ska vi göra först?
What did they think?
Vad tyckte de?
What did they offer?
Vad erbjöd de?
What did they offer?
Vad hade de att erbjuda?
What are your terms?
Vilka är dina villkor?
What are your plans?
Vad har du för planer?
What are you having?
Vad ska du ta?
What are our orders?
Vad har du för order?
What are my options?
Vad har jag för alternativ?
We were very hungry.
Vi var väldigt hungriga.
We were at the park.
Vi var i parken.
We were at the park.
Vi var vid parken.
We were at the park.
Vi var på parkeringen.
We were almost done.
Vi var nästan färdiga.
We were almost done.
Vi var nästan klara.
We have a job to do.
Vi har ett jobb att göra.
Wait in the car, OK?
Vänta i bilen, okej?
Tom looked appalled.
Tom såg skräckslagen ut.
Those are my things.
Det där är mina saker.
Those are my orders.
Det är mina order.
This was a bad idea.
Det här var en dålig idé.
Tell them the truth.
Berätta sanningen för dem.
Please do it for me.
Gör det för mig är du snäll.
None of it was real.
Ingenting av det var verkligt.
None of it was real.
Ingenting av det var äkta.
Nobody picked on me.
Ingen hackade på mig.
My zipper got stuck.
Min dragkedja fastnade.
I've had a bad week.
Jag har haft en dålig vecka.
I'm not at all busy.
Jag är inte alls upptagen.
How is it different?
På vilket sätt är det annorlunda?
How do they do that?
Hur gör de det?
How did you survive?
Hur överlevde du?
How did Tom survive?
Hur överlevde Tom?
How did Tom do that?
Hur gjorde Tom det där?
How can you be sure?
Hur kan du vara säker?
Honey, are you hurt?
Älskling, är du skadad?
Have you decoded it?
Har du tolkat den?
Have you decoded it?
Har du dechiffrerat den?
Have they done that?
Har de gjort det?
Has it been damaged?
Har den skadats?
Give us the details.
Ge oss detaljerna.
Give them my number.
Ge dem mitt nummer.
Get on with it, Tom.
Skynda på, Tom.
Get on with it, Tom.
Raska på, Tom.
Everyone has a name.
Alla har ett namn.
Drink your tea, Tom.
Drick ditt te, Tom.
Do you have a house?
Har du ett hus?
Do you have a house?
Har ni ett hus?
Do you have a house?
Har du något hus?
Do you have a house?
Har ni något hus?
Did you have dreams?
Hade du drömmar?
Come to the meeting.
Kom till mötet.
Come to the meeting.
Kom på mötet.
Can you do anything?
Kan du göra vad som helst?
Are you really busy?
Är du verkligen upptagen?
Are you hustling me?
Försöker du blåsa mig?
You're early again.
Du är tidig igen.
You're early again.
Ni är tidiga igen.
You were in a coma.
Du låg i koma.
You need a new one.
Du behöver en ny.
You need a new car.
Du behöver ny bil.
You need a new car.
Du behöver en ny bil.
Why is Tom so busy?
Varför är Tom så upptagen?
Why do you do this?
Varför gör du såhär?
Why do you do that?
Varför gör du sådär?
Why did they do it?
Varför gjorde de det?
Who's with Tom now?
Vem är med Tom nu?
Where did you live?
Var bodde du någonstans?
Where are you, Tom?
Var är du, Tom?
Where are my boots?
Var är mina stövlar?
What is this thing?
Vad är det här för någonting?
What is that stuff?
Vad är det där för någonting?
What is that sound?
Vad är det där för ljud?
What is that sound?
Vad är det som låter?
What do you charge?
Hur mycket tar du?
What do they think?
Vad tycker de?
What do they think?
Vad anser de?
What did you order?
Vad beställde du?
What did Tom order?
Vad beställde Tom?
What did that mean?
Vad betydde det?
What did that mean?
Vad innebar det?
What did that mean?
Vad betydde det där?
Were they with you?
Var de med dig?
We're not dead yet.
Vi är inte döda än.
We were all scared.
Vi var alla rädda.
We need Tom's help.
Vi behöver Toms hjälp.
We need to be sure.
Vi måste vara säkra.
We need a new plan.
Vi behöver en ny plan.
We had a nice time.
Vi hade det trevligt.
Tom won't hurt you.
Tom kommer inte att skada dig.
Tom says he's busy.
Tom säger att han är upptagen.
Tom looked annoyed.
Tom såg irriterad ut.
Tom isn't like you.
Tom är inte som du.
Tom isn't like you.
Tom är inte likadan som du.
Tom isn't in there.
Tom är inte därinne.
Tom isn't a threat.
Tom är inte något hot.
Tom can't stand up.
Tom kan inte ställa sig upp.
Tom can't stand up.
Tom kan inte stå upp.
Time's on our side.
Vi har tiden på vår sida.
Those are my shoes.
Det där är mina skor.
They've had a talk.
De har haft ett snack.
The coffee's on me.
Jag bjuder på kaffet.
That'll have to do.
Det får duga.
That was your idea.
Det var din idé.
Nobody has to know.
Ingen behöver veta.
Maybe they're busy.
De är kanske upptagna.
It's not that deep.
Det är inte så djupt.
It's not my choice.
Det är inte mitt val.
It's not a problem.
Det är inte ett problem.
It's not a problem.
Det är inte något problem.
It's not a mistake.
Det är inte ett misstag.
It's not a mistake.
Det är inget misstag.
It's not a mistake.
Det är inte något misstag.
It's not a disease.
Det är inte en sjukdom.
It's in the garage.
Den står i garaget.
It's in the garage.
Den är i garaget.
It was your choice.
Det var ju ditt val.
It was your choice.
Det var ditt val.
Isn't Tom with you?
Är inte Tom med dig?
Isn't Tom with you?
Är inte Tom med er?
I'll leave tonight.
Jag åker i natt.
I'll leave tonight.
Jag åker i kväll.
I'll leave tonight.
Jag far i natt.
I'll leave tonight.
Jag far i kväll.
I have what I want.
Jag har vad jag vill ha.
I fell off my bike.
Jag föll av min cykel.
How long's it been?
Hur länge sedan är det?
How long's it been?
Hur länge sen är det?
How is your father?
Hur mår din far?
How is Tom feeling?
Hur känner Tom sig?
How did you escape?
Hur flydde du?
How did you escape?
Hur lyckades du fly?
How did they leave?
Hur åkte de?
How did it go, Tom?
Hur gick det, Tom?
Here, have a taste.
Här, smaka en bit.
Here, have a drink.
Här, ta en drink.
Here, have a drink.
Här, ta någonting att dricka.
Hang in there, Tom.
Håll ut, Tom.
Go and have a look.
Gå och ta en titt.
Give Tom your seat.
Ge din sittplats till Tom.
Get your coat, Tom.
Hämta din jacka, Tom.
Get your coat, Tom.
Hämta din rock, Tom.
Get in your places.
Gå till era platser.
Explain that to me.
Förklara det för mig.
Drink with me, Tom.
Drick med mig, Tom.
Does Tom have kids?
Har Tom barn?
Do you have enough?
Har du tillräckligt?
Deal with it later.
Ta itu med det senare.
Could Tom be wrong?
Kan Tom ha fel?
Are you two hungry?
Är ni två hungriga?
Are you still busy?
Är du fortfarande upptagen?
Are you mocking me?
Gör du narr av mig?
Are you badly hurt?
Är du svårt skadad?
Are you a prisoner?
Är du en fånge?
All of us are busy.
Vi är alla upptagna.
You could've gone.
Du kunde ha stuckit.
You could've gone.
Ni kunde ha stuckit.
You could've died.
Du kunde ha dött.
You could've died.
Ni kunde ha dött.
Why isn't it here?
Varför är den inte här?
Why isn't it here?
Varför är det inte här?
Where's this from?
Varifrån kommer den här?
Where's this from?
Varifrån kommer det här?
Where's this from?
Varifrån är den här?
Where's this from?
Varifrån är det här?
Where's this from?
Var kommer den här ifrån?
Where's this from?
Var kommer det här ifrån?
Where's this from?
Var är den här ifrån?
Where's this from?
Var är det här ifrån?
Where's my driver?
Var är min chaufför?
Where are my kids?
Var är mina barn?
What've you found?
Vad har du hittat?
What've you found?
Vad har ni hittat?
What's that worth?
Vad är det värt?
What's that worth?
Vad är det där värt?
What's that worth?
Vad är den där värd?
What is your idea?
Vad är din idé?
What is your idea?
Vad tänker du om det här?