natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sami started beating Layla up.
Sami började misshandla Layla.
This is the man who raped you.
Det här är mannen som våldtog dig.
Who would the jury believe?
Vem skulle juryn tro på?
I felt at the time like I was in love with Sami.
Jag kände mig samtidigt kär i Sami.
Sami didn't have a job at all.
Sami hade inte ett jobb alls.
I felt like I was very ugly.
Jag kände mig mycket ful.
I felt like I was very ugly.
Jag kände mig väldigt ful.
I think Sami liked it.
Jag tror att Sami tyckte om det.
I think Sami liked it.
Jag tror Sami tyckte om det.
Sami was doing drugs.
Sami tog droger.
Sami threatened Layla with a knife.
Sami hotade Layla med en kniv.
Sami was in the laundry room.
Sami var i tvättrummet.
You're the woman I wanna be with.
Du är kvinnan jag vill vara med.
Layla is a wonderful cook.
Layla är en fantastisk kock.
Sami likes to cook.
Sami gillar att laga mat.
Sami likes to cook.
Sami tycker om att laga mat.
Sami never cooked.
Sami lagade aldrig mat.
Sami was trying to live two different lives.
Sami försökte leva två olika liv.
Sami started spending more time at work.
Sami började spendera mer tid på jobbet.
Sami wanted to be romantic.
Sami ville vara romantisk.
She was ready.
Hon var redo.
She is ready.
Hon är redo.
Sami was a confident student.
Sami var en självsäker student.
I won't let this happen to me.
Jag kommer inte låta det här hända mig.
Could this help?
Kan det här hjälpa?
We have Monday off.
Vi är lediga på måndag.
Sami needed to know more.
Sami behövde veta mer.
Sami and Layla had a business meeting.
Sami och Layla hade ett affärsmöte.
Women are very vulnerable.
Kvinnor är mycket utsatta.
Sami had his own plan of attack.
Sami hade sin egen anfallsplan.
Sami confronted Layla.
Sami konfronterade Layla.
Sami moved into a guest bedroom.
Sami flyttade in i ett gästrum.
Sami felt like a victim.
Sami kände sig som ett offer.
Sami felt like a victim.
Sami kände som ett offer.
Sami kept trying.
Sami fortsatte försöka.
I don't know what else I could do to make this work.
Jag vet inte vad mer jag kan göra för att få det här att fungera.
It's exactly what Sami wants.
Det är precis vad Sami vill ha.
Sami needed to leave Layla.
Sami behövde lämna Layla.
This wasn't working.
Det här fungerade inte.
This wasn't working.
Det här gick inte.
It wasn't working.
Det fungerade inte.
It wasn't working.
Det gick inte.
Sami e-mailed his boss.
Sami mejlade sin chef.
I have my own job.
Jag har mitt eget jobb.
Everybody needs to know.
Alla behöver få veta.
Everybody needs to know.
Alla behöver veta.
I'm so tired of you.
Jag är så trött på dig.
Sami started taking my clothes off.
Sami började ta av mig mina kläder.
He is my uncle, since my father is his brother.
Han är min farbror, eftersom min far är hans bror.
Is your sister there?
Är din syster där?
We follow you to the airport.
Vi följer med dig till flygplatsen.
He lived in central London.
Han bodde i centrala London.
Tom can swim much faster than Mary.
Tom kan simma mycket snabbare än Mary.
I wonder if Tom will help us.
Jag undrar om Tom ska hjälpa oss.
Tom told me that he was interested in doing that.
Tom sa till mig att han var intresserad av att göra det.
Tom asked me if I really thought I could do that.
Tom frågade mig om jag verkligen trodde att jag kunde göra det
What did Tom say he expected to happen?
Vad sa Tom att han förväntade sig skulle hända?
I haven't written a letter in a long time.
Jag har inte skrivit ett brev på länge.
I knew Tom wasn't going to lose.
Jag visste att Tom inte skulle förlora.
Tom said he was at home yesterday.
Tom sa att han var hemma igår.
Tom didn't go to Boston by car.
Tom åkte inte till Boston med bil.
Tom told me he called the police.
Tom berättade för mig att han hade ringt polisen.
Tom told me to stop crying.
Tom sa åt mig att sluta gråta.
I asked Tom to go shopping with Mary.
Jag bad Tom gå och shoppa med Mary.
The toilet is out of order at the moment.
Toaletten är tillfälligt ur funktion.
Please keep the bathroom clean.
Var god håll badrummet rent.
Look in the mirror!
Se i spegeln!
Is there a toilet somewhere?
Finns det en toalett här någonstans?
My colleague has a big neck.
Min kollega har en stor hals.
Tom's father, who is in prison, never writes to him.
Toms pappa, som sitter i fängelse, skriver aldrig till honom.
Sami appeared to be drunk.
Sami verkade full.
Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
Imorgon är det tisdag den tionde oktober.
God is dead. We killed him.
Gud är död. Vi dräpte honom.
Tom and Mary ate lunch together.
Tom och Mary åt lunch tillsammans.
Can't anyone do anything about it?
Kan inte någon göra något åt det?
Why doesn't somebody do something?
Varför gör ingen något?
Someone ought to do something about it.
Någon borde göra något åt det.
All of this is because of you.
Allt det här är på grund av dig.
At the start of the 20th century, children were often employed in factories.
I nittonhundratalets början var barn ofta anställda i fabriker.
Mary wanted all the details.
Mary ville veta alla detaljer.
Tom installed an app on his phone.
Tom installerade en app på sin telefon.
I was hoping you could tell me.
Jag hoppades att du skulle kunna berätta för mig.
This possibility cannot be ruled out.
Den här möjligheten kan inte uteslutas.
Tom is from Mars, and Mary is from Venus.
Tom är från Mars, och Mary är från Venus.
We need to get out of here now!
Vi måste ta oss härifrån nu!
I really wish there was something I could do.
Jag önskar verkligen att det fanns någonting jag kunde göra.
Tom hangs out with Mary almost every day.
Tom umgås med Mary nästan varje dag.
Tom used his machete to clear the trail.
Tom använde sin machete för att rensa spåret.
Mary was obsessed with Japan.
Mary var besatt av Japan.
Tom drew his pistol.
Tom drog sin pistol.
Mary wore a gold bracelet.
Mary hade på sig ett guldarmband.
Tom is obsessed with Japan.
Tom är besatt av Japan.
This item is in mint condition.
Den här saken är i nyskick.
We might as well enjoy ourselves.
Vi kan lika gärna ha kul.
It was a simple misunderstanding.
Det var bara ett missförstånd.
It wasn't as easy as I thought it would be.
Det var inte så lätt som jag trodde att det skulle vara.
This time, it will be different.
Det kommer vara annorlunda den här gången.
Tom was at the right place at the right time.
Tom var på rätt ställe vid rätt tidpunkt.
Tom eats from Mary's hand.
Tom äter ur Marys hand.
What's your favorite painting?
Vilken är din favorittavla?
You can't choose your parents.
Du kan inte välja dina föräldrar.
Everybody hide!
Göm er alla!
Tom, we'll be late!
Tom, vi blir sena!
Supper is getting cold.
Middagen blir kall.
Shut up, Tom. No one asked you!
Håll käft Tom, ingen frågade dig!
Shut up. No one asked you.
Håll käft. Ingen frågade dig.
Tom took an IQ test.
Tom tog ett IQ-test.
She was the prettiest girl I'd ever seen.
Hon var den vackraste flicka jag någonsin sett.
Tom didn't have the courage to kiss Mary.
Tom hade inte modet att kyssa Mary.
Tom asked Mary's father for her hand.
Tom bad Marys far om hennes hand.
That's your side and this is mine.
Det där är din sida och det här är min.
Tom and Mary volunteered to clean up the park.
Tom och Mary städade frivilligt upp parken.
This book is divided into chapters.
Den här boken är uppdelad i kapitel.
It seemed like the right thing to say.
Det verkade som rätt sak att säga.
I saw Tom at the funeral.
Jag såg Tom på begravningen.
I can still make it.
Jag kan fortfarande klara det.
Tom found Mary crying in the bathroom.
Tom hittade Mary gråtandes i badrummet.
He drew her to him and kissed her on the mouth.
Han drog henne mot sig och kysste henne på munnen.
They both reached the same conclusion.
De har båda dragit samma slutsats.
I've known her for quite some time.
Jag har känt henne rätt så länge.
I've known Tom for quite some time.
Jag har känt Tom rätt så länge.
Mary wondered if Tom would ever work up the courage to kiss her.
Mary undrade om Tom någonsin skulle samla mod att kyssa henne.
They kissed behind the barn.
De kysstes bakom ladugården.
You're beginning to sound like your mother.
Du börjar låta som din mor.
Tom is afraid of math.
Tom är rädd för matte.
Tom is afraid of Matt.
Tom är rädd för Matt.
It must have been expensive.
Det måste ha varit dyrt.
I told you to knock!
Jag sa åt dig att knacka!
Raise your hand if you want to speak.
Räck upp handen om du vill tala.
Tom has an electric pencil sharpener.
Tom har en elektrisk pennvässare.
There's a rumor that Tom likes Mary.
Det går ett rykte att Mary gillar Tom.
There's a rumor that Mary likes Tom.
Det går ett rykte att Mary gillar Tom.
You really don't know?
Du vet verkligen inte?
They were interrupted by a knock on the door.
De blev avbrutna av en knackning på dörren.
Everyone else does it too.
Alla andra gör det också.
Tom flexed his arms.
Tom spände sina armar.
Tom flexed his biceps.
Tom spände sina biceps.
They wasted no time.
De slösade inte någon tid.
Would you mind leaving? I'd like to dress.
Skulle du kunna gå? Jag vill klä på mig.
Tom spoke about Mary as if she wasn't there.
Tom pratade om Mary som om hon inte var där.
Can I have the top bunk?
Kan jag ta överslafen?
You can have the top bunk.
Du kan få överslafen.
Ah, to be young again.
Ah, att få vara ung igen.
I want to go to bed early.
Jag vill lägga mig tidigt.
That noise is driving me nuts.
Det där ljudet gör mig galen.
Do you want the top or bottom bunk?
Vill du ha överslafen eller bottenslafen?
Would you mind leaving the light on?
Skulle du kunna lämna ljuset på?
Would you mind leaving the door open?
Skulle du kunna lämna dörren öppen efter dig?
Would you mind leaving us? I want to talk to Tom alone.
Skulle du kunna lämna oss ensamma? Jag vill prata med Tom i enrum.
The horses galloped.
Hästarna galloperade.
Tom fell out of the top bunk.
Tom föll ned från överslafen.
Would you mind closing the door behind you?
Skulle du kunna stänga dörren efter dig?
Would you mind leaving me alone?
Kan du lämna mig ifred?
Would you mind leaving us alone?
Skulle du kunna lämna oss ifred?
I haven't got the slightest idea.
Jag har ingen aning.
I'm not the least bit surprised.
Jag är inte ett dugg förvånad.
Everyone, out of the water!
Ut ur vattnet allihopa!
You should have told me that you can't swim.
Du borde ha berättat för mig att du inte kan simma.
Tom passed the test with flying colors.
Tom klarade provet galant.
Mary passed the test with flying colors.
Mary klarade provet galant.
Tom is taller than Mike.
Tom är längre än Mike.
Mary got the part.
Mary fick rollen.
Tom got the part.
Tom fick rollen.
Tom was dressed, as always, in black.
Tom var som alltid klädd i svart.
You look like a doll.
Du ser ut som en docka.
She strangled him with her legs.
Hon ströp honom med sina ben.
Mary is a superwoman.
Mary är en superkvinna.
Mary is very athletic.
Mary är mycket atletisk.
Tom spoke in Esperanto.
Tom pratade Esperanto.
Is this your idea of a massage?
Kallar du det här en massage?
They formed a band called The Squirrels.
De skapade ett band kallat The Squirrels.
The actress is in her dressing room.
Skådespelerskan är i sitt omklädningsrum.
That's not what I wanted hear.
Det är inte vad jag ville höra.
Tom put a lot of effort into his school project.
Tom lade ned mycket möda i sitt skolarbete.
Let him worry about it.
Låt honom oroa sig över det.
Let her worry about it.
Låt henne oroa sig för det.
Mary would never do such a thing.
Mary skulle aldring göra något sånt.
Tom is very meticulous.
Tom är mycket noggrann.
Mary is meticulous.
Mary är mycket noggrann.
We're a few weeks behind schedule.
Vi är några veckor sena.
Mary put a lot of effort into her project.
Mary lade ned en hel del ansträngning i sitt projekt.
Tom's not in the best of health.
Toms hälsa är inte den bästa.
He tried to make me laugh.
Han försökte få mig att skratta.
Tom tried to make Mary laugh.
Tom försökte få Mary att skratta.
The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.
Klostret stängde efter 900 år på grund av en brist på munkar.
I talked him into it.
Jag övertalade honom.
I talked her into it.
Jag övertalade henne.
He died young.
Han dog ung.
She died young.
Hon dog ung.
Mary has long legs.
Mary har långa ben.
It's not what I had in mind.
Det var inte vad jag hade tänkt mig.
I have a small favor to ask.
Jag måste be om en liten tjänst.
I was completely wrong.
Jag hade helt fel.
He was completely wrong.
Han hade helt fel.
She was completely wrong.
Hon hade helt fel.
You've ruined it!
Du har förstört det!
You've ruined it! You've ruined everything!
Du har förstört det! Du har förstört allt!
He took her back to his place.
Han tog med henne hem till sig.
This homeless man plays piano beautifully.
Den här hemlösa mannen spelar piano vackert.
Tom played a song on a public piano.
Tom spelade en låt på ett offentligt piano.
Tom played a song on the piano.
Tom spelade en låt på pianot.
Tom and Mary live in a small house.
Tom och Mary bor i ett litet hus.
I never agreed to that.
Jag har aldrig gått med på det.
He told me that he loved me.
Han sa att han älskade mig.
He told me that he loved me since middle school.
Han sa att han har älskat mig sedan mellanstadiet.
He took me in his arms and told me that he loved me.
Han tog mig i sin famn och sa att han älskade mig.
He told me that he loved me and wanted to marry me.
Han sa att han älskade mig och ville gifta sig med mig.
He told me that he loved me and I told him that I loved him too.
Han sa att han älskade mig och jag sa att jag älskade honom.
She looked confused.
Hon såg förvirrad ut.
He looked confused.
Han såg förvirrad ut.
Go outside.
Gå ut.
Are you working tonight?
Jobbar du ikväll?
He legged it.
Han sprang av.
The language students participated in an immersion program.
Språkstudenterna deltog i ett språkbadsprogram.
This android has a positronic brain.
Den här androiden har en positronisk hjärna.
Tom wanted to improve his English.
Tom ville förbättra sin engelska.
Would you mind taking your shoes off?
Skulle du kunna ta av dig skorna?
Every once in a while, you get lucky.
Då och då har man turen med sig.
We can't just sit by and do nothing.
Vi kan inte bara sitta här och göra ingenting.
Sami didn't even read Layla's letter.
Sami läste inte ens Laylas brev.
Sami wanted soup.
Sami ville ha soppa.
Sami was hungry as well.
Sami var också hungrig.
Sami made a wonderful suggestion.
Sami gav ett fantastiskt förslag.
Sami will like Layla's soup.
Sami kommer tycka om Laylas soppa.
Sami put on his wedding ring.
Sami satte på sig sin bröllopsring.
Sami is the most important thing in Layla's life.
Sami är det viktigaste i Laylas liv.
Sami carried Layla.
Sami bar Layla.
Sami is the clown of the family.
Sami är familjens clown.
His name was Francisco Pizzarro.
Hans namn var Francisco Pizzarro.
It was he who did this work.
Den var han som gjorde det här jobbet.
It was we who did it.
Det var vi som gjorde det.
When I turned 15 years old, I was given my own room.
När jag blev 15 år gammal fick jag mitt eget rum.
I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery.
Jag fick inte ditt meddelande i tid, för när du skickade det till mig hade min mobiltelefon inget batteri.
I see silver, but I don't see gold.
Jag ser silver, men jag ser inte guld.
I have more than enough.
Jag har mer än nog.
Tom has a 3D TV.
Tom har en 3D-TV.
Would you mind taking your sunglasses off?
Skulle du kunna ta av dig dina solglasögon?
Kobe Steel admitted that it had falsified quality data for years.
Kobe Steel erkände att de hade förfalskat kvalitetsdata i åratal.
It's hard to be young, but do not give up.
Det är svårt att vara ung, men ge inte upp.
I don't understand how to use it.
Jag förstår inte hur den används.
Although the Russian language is difficult, Tom wants to learn it.
Trots att det ryska språket är svårt vill Tom ändå lära sig det.
Tom has a gym membership.
Tom har ett gymmedlemskap.
I knew that he was lying.
Jag visste att han ljög.
Do you eat rice?
Äter du ris?
Leave the door open when you go.
Lämna dörren öppen när du går!
How many times a week do you eat rice?
Hur många gånger i veckan äter du ris?
Do you like orchids?
Gillar du orkidéer?
It's my way of saying thank you.
Det är mitt sätt att säga tack.
It's his way of saying thank you.
Det är hans sätt att säga tack.
Tom has a rice cooker.
Tom har en riskokare.
Tom doesn't have a rice cooker.
Tom har ingen riskokare.
Do you have a rice cooker at home?
Har du en riskokare hemma?
Brown rice has many health benefits.
Råris har många hälsofördelar.
Do you like quinoa?
Gillar du quinoa?
I have a few tricks up my sleeve.
Jag har några ess i rockärmen.
Every body is different.
Alla kroppar är olika.
Listen to your body.
Lyssna på din kropp.
We all have different genetics.
Vi har alla olika genetik.
Tom eats at his desk all day.
Tom äter vid sitt bord hela dagen.
Tom only eats at mealtimes.
Tom äter bara vid måltider.
Sami's doctor didn't suggest any special treatment.
Samis läkare föreslog ingen speciell behandling.
Sami has to go with Layla.
Sami måste följa med Layla.
Sami has to come with me.
Sami måste följa med mig.
Sami got a promotion at work.
Sami fick en befordran på jobbet.
Sami knows what that means.
Sami vet vad det betyder.
Sami won't find out.
Sami kommer inte få veta.
Sami continued reading the letter.
Sami fortsatte läsa brevet.
Sami gave permission to Farid to kiss his daughter Layla.
Sami gav Farid tillåtelse att kyssa hans dotter Layla.
Tom isn't in the best of health.
Toms hälsa är inte den bästa.
If you want to marry my daughter, you must respect our family traditions.
Om du vill gifta dig med min dotter måste du respektera våra familjetraditioner.
If you want to marry my daughter, you will have to respect our family traditions.
Vill du gifta dig med min dotter blir du tvungen att respektera våra familjetraditioner.
He didn't like going to school.
Han tyckte inte om att gå i skolan.
Mary has weird breasts.
Mary har konstiga bröst.
It must've been expensive.
Det måste ha varit dyrt.
Sami isn't worth it.
Sami är inte värd det.
Sami has been fooled.
Sami har blivit lurad.
Sami totally understands Layla.
Sami förstår Layla helt.
On Friday we have a housewarming party!
På fredag har vi inflyttningsfest!
Sami never told Layla that he was married.
Sami har aldrig berättat för Layla att han var gift.
Sami still has a chance.
Sami har fortfarande en chans.
Tom grew up in Germany, but now he lives in the USA.
Tom växte upp i Tyskland, men nu bor han i USA.
Sami's name sounds familiar to me.
Samis namn lät bekant i mina öron.
I'm losing my teeth. I'm dying by bits.
Jag tappar mina tänder. Jag dör bitvis.
Alexander, a friend of mine, speaks Spanish.
Alexander, en vän till mig, pratar spanska.
I don't like Maria, and I don't want to like her either.
Jag gillar inte Maria, inte heller vill jag gilla henne.
Don't fish in this river. It's prohibited.
Fiska inte i den här älven. Det är förbjudet.
"Where is Tom?" "He is sick."
"Var är Tom?" "Han är sjuk."
Don't run so fast; I can't keep up with you.
Spring inte så fort, jag hinner inte med.
Tom has licenses.
Tom har förarbevis.
You don't speak a lot.
Du pratar inte mycket.
The lights seemed like fireflies.
Ljusen såg ut som eldflugor.
I have good posture.
Jag har bra hållning.
What time are you planning to sleep?
Vilken tid tänker du sova?
Venus is a planet.
Venus är en planet.
There's no need to insist.
Ingen idé att insistera.
My coffee is stronger than John's.
Mitt kaffe är starkare än Johns.
Don't take on more than you can handle!
Ta inte på dig mer än du kan hantera.
Where were you in August last year?
Var var du förra året i augusti?
They can repair computers.
De kan reparera datorer.
I don't have anywhere to sleep today.
Jag har ingenstans att sova idag.
Has anyone guessed?
Har någon gissat?
Mary left the room suddenly.
Mary lämnade rummet plötsligt.
Don't get cocky.
Bli inte kaxig nu.
It's much more complicated than that.
Det är mycket mer komplicerat än så.
Tom's mother cried a little.
Toms mor grät lite.
Tom shook Mary's hand vigorously.
Tom skakade Marys hand våldsamt.
Mary was very upset.
Mary var väldigt upprörd.
Let's go somewhere more comfortable.
Vi går någonstans mer bekvämt.
They grew fonder of each other as time went by.
De blev mer förtjusta i varandra allt eftersom tiden gick.
Tom said he liked the color of my T-shirt.
Tom sa att han tyckte om färgen på min T-shirt.
Tom could've done anything he wanted.
Tom kunde ha gjort vad än han ville.
Tom says he can read books in French.
Tom säger att han kan läsa böcker på franska.
I hope that you'll enjoy this next song.
Jag hoppas att du kommer uppskatta nästa låt.
The next song I'm going to sing is one I wrote just last night.
Nästa sången jag ska sjunga är en som jag skrev igår natt.
Everybody is different.
Alla är olika.
The dose makes the poison.
Dosen gör giftet.
Where's Malta?
Var ligger Malta?
Today is Friday, the twentieth of October.
Idag är fredag den tjugonde oktober.
Sami really is a dumb bunny. He does such stupid things.
Sami är verkligen en dumskalle. Han gör så dumma saker.
What time do we meet up there?
Vilken tid ska vi mötas där uppe?
It is a hassle to have to report to my boss two times a day.
Det är jobbigt att behöva rapportera till min chef två gånger om dagen.
The tickets were only a few dollars a head.
Biljetterna kostade bara några dollar per skalle.
We left early in order to get a head start on the trip.
Vi åkte tidigt för att få ett försprång på resan.
Sami and Layla are in constant competition.
Sami och Layla tävlar alltid.
We are both the same age.
Vi är båda lika gamla.
Tom's goldfish is depressed.
Toms guldfisk är deprimerad.
I have 3 girlfriends.
Jag har tre flickvänner.
Tom and Mary went through the haunted house together.
Tom och Mary gick igenom spökhuset tillsammans.
Mary kissed her husband's cheek.
Mary kysste sin mans kind.
May I go out for a minute?
Kan jag gå ut en stund?
Sami and Layla have marital problems.
Sami och Layla har äktenskapsproblem.
Sami and Layla are seriously thinking about moving to another city.
Sami och Layla funderar allvarligt på att flytta till en annan stad.
You take one more step and you're dead.
Ett steg till så är du död.
Layla and Sami's marriage was a total disaster.
Layla och Samis giftermål var en total katastrof.
Sami and Layla are newlyweds.
Sami och Layla är nygifta.
Sami and Layla are newly married.
Sami och Layla är nyligen gifta.
Behave yourself, will you?
Kan du bete dig ordentligt?
Would you be so kind as to bring me a glass of water?
Skulle du kunna vara snäll och ge mig ett glas vatten.
Sami and Layla love each other madly.
Sami och Layla älskar varandra enormt.
You just have to be creative.
Du behöver bara vara lite kreativ.
Better buy than borrow.
Hellre köpa än låna.
This is beyond perfection.
Det här är bortom perfektion.
Sami and Layla never agree on anything.
Sami och Layla håller aldrig med om någonting.
The look on your face says it all.
Ditt ansikte säger allt.
Love works miracles.
Kärlek gör mirakel.
Sami and Layla keep bickering and fighting.
Sami och Layla fortsatte tjafsa och bråka.
Sami said bad things about Layla.
Sami sa dåliga saker Layla.
Sami said evil things about Layla.
Sami sa onda saker om Layla.
The party's in full swing.
Festen är i full sving.
Sami and Layla met on a dating site.
Sami och Layla träffades på en dejtingsida.
Sami and Layla are the same age.
Sami och Layla är lika gamla.
Layla has no pity for the people who betrayed her.
Layla har inget medlidande för de som förrått henne.
Sami took the first step towards Layla.
Sami tog första steget mot Layla.
She keeps on crying.
Hon fortsätter gråta.
She cries all the time.
Hon gråter hela tiden.
She's always crying.
Hon gråter alltid.
She cries constantly.
Hon gråter hela tiden.
Tell me why she's crying.
Berätta för mig varför hon gråter.
I don't wanna lose you.
Jag vill inte förlora dig.
Sami and Layla have different tastes when it comes to music.
Sami och Layla har olika smak när det kommer till musik.
I don't care about what clothes you're wearing.
Jag bryr mig inte om vilka kläder du har på dig.
Will you accept me just as I am?
Kommer du acceptera mig som jag är`
You can call me by my first name.
Du kan kalla mig vid mitt förnamn.
Don't waste your time waiting for Sami.
Slösa inte din tid med att vänta på Sami.
Believe what you like.
Tro vad du vill.
I'm not leaving this police station until I see Sami.
Jag lämnar inte den här polisstationen förrän jag får träffa Sami.