natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I should sue Tom.
Jag borde stämma Tom.
I should take this.
Jag borde ta den här.
I should've just walked right in.
Jag skulle bara ha gått rakt in.
I shouldn't have called.
Jag borde inte ha ringt.
I shouldn't have interfered.
Jag borde inte ha lagt mig i.
I shouldn't really be here.
Jag borde egentligen inte vara här.
I solved the mystery.
Jag löste mysteriet.
I solved the problem.
Jag löste problemet.
I speak French, too.
Jag pratar franska också.
I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.
När jag var tretton år gammal tillbringade jag tre veckor på sjukhuset.
I stepped on Tom's dog's tail.
Jag klev på Toms hunds svans.
I still have time.
Jag har ännu tid.
I still have time.
Jag har fortfarande tid.
I still like Tom.
Jag tycker fortfarande om Tom.
I still like you.
Jag tycker fortfarande om dig.
I still miss Tom.
Jag saknar Tom fortfarande.
I sure am cold.
Jag har verkligen kallt.
I sure hope so.
Det hoppas jag verkligen.
I suspect Tom is a spy.
Jag misstänker att Tom är spion.
I tend to agree.
Jag är benägen att hålla med.
I think I got everything.
Jag tror att jag har allt.
I think I know what this is.
Jag tror jag vet vad det här är.
I think I missed my bus.
Jag tror att jag missade min buss.
I think that helps.
Jag tror att det hjälper.
I think that's where Tom is.
Jag tror att det är där Tom är.
I think that's where Tom is.
Jag tror att det är där Tom befinner sig.
I think Tom should be warned.
Jag tycker att Tom borde varnas.
I think Tom wanted my help.
Jag tror att Tom ville ha min hjälp.
I think Tom will like it.
Jag tror Tom skulle tycka om det.
I think Tom would disagree.
Jag tror inte att Tom skulle hålla med.
I think we have enough money.
Jag tror att vi har tillräckligt med pengar.
I think we have enough money.
Jag tror att vi har råd.
Will you be there Saturday?
Kommer du på lördag?
They say you are what you eat.
Det sägs att man är vad man äter.
I have two cats.
Jag har två katter.
The bread is fresh.
Brödet är färskt.
The chairs are under the tree.
Stolarna är under trädet.
The chairs are under the tree.
Stolarna står under trädet.
Tom and Mary looked at each other with concern.
Tom och Mary tittade bekymrat på varandra.
In my opinion, Esperanto is very important.
Enligt min mening är esperanto mycket viktigt.
She's married to a dentist.
Hon är gift med en tandläkare.
This is rather expensive.
Det här är ganska dyrt.
This is rather expensive.
Det här är rätt dyrt.
Do you have a dictionary with you?
Har du någon ordbok med dig?
Do you have a dictionary with you?
Har ni någon ordbok med er?
Tom asked Mary why she was so mad.
Tom frågade Mary varför hon var så arg.
I want ice cream.
Jag vill ha glass.
You are in my spot.
Du är på min plats.
The glass is empty.
Glaset är tomt.
I see a white lion.
Jag ser ett vitt lejon.
She's destroying her clothes.
Hon förstör hennes kläder.
She's destroying her clothes.
Hon förstör sina kläder.
I need a good dictionary.
Jag behöver en bra ordbok.
I am not tired.
Jag är inte trött.
I understand you!
Jag förstår dig!
I understand you!
Jag förstår er!
Here is the car.
Här är bilen.
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Om du kommer till Rio, glöm inte att ringa mig så att jag kan vara din guide.
I met him recently.
Jag träffade honom nyligen.
I want more milk.
Jag vill ha mera mjölk.
Just give it a try.
Gör ett försök bara.
It's part of my job.
Det är en del av mitt arbete.
I would like to learn standard English.
Jag skulle vilja lära mig standardengelska.
I don't want to work under these conditions.
Jag vill inte arbeta under dessa betingelser.
I hate my roommate.
Jag hatar min rumskompis.
An anxious mother has sharp eyes.
En ängslig mor har skarpa ögon.
Markku wanted to comfort Liisa.
Markku ville trösta Liisa.
Did Marika have penfriends from Japan?
Hade Marika brevvänner från Japan?
Does Marika eat at Japanese restaurants?
Äter Marika på japanska restauranger?
Can Marika read and write Japanese?
Kan Marika läsa och skriva på japanska?
How long did it take you to learn Finnish?
Hur länge tog det för er att lära er finska?
How long did it take you to learn Finnish?
Hur länge tog det för dig att lära dig finska?
Did Marika speak Swedish?
Talade Marika svenska?
I found Swedish easier to learn than Finnish.
Jag tyckte att svenska var lättare att lära sig än finska.
How many brothers and sisters did Marika have?
Hur många syskon hade Marika?
Do you see it?
Ser du den?
Yesterday I went to Stockholm.
Igår åkte jag till Stockholm.
We never agree.
Vi kommer aldrig överens.
He fell in love with a beautiful princess.
Han förälskade sig i den vackra prinsessan.
I'm afraid I won't be able to make myself understood in French.
Jag är rädd att jag inte kan göra mig förstådd på franska.
Please translate this into French.
Var snäll och översätt det här till franska.
Not all of us can speak French.
Ingen av oss talar franska.
Tom doesn't speak much French.
Tom talar inte mycket franska.
How do you say that in French?
Hur säger man det på franska?
I only speak a little French.
Jag talar bara lite franska.
I only speak a little French.
Jag kan bara lite franska.
My French is getting rusty.
Min franska håller på att bli rostig.
My French is getting rusty.
Min franska börjar bli rostig.
Why should I learn French?
Varför borde jag studera franska?
Do you still hate French?
Hatar du fortfarande franska?
Are they speaking French?
Talar de franska?
Can you count in French?
Kan du räkna på franska?
I need to learn French.
Jag behöver lära mig franska.
I have to learn French.
Jag måste lära mig franska.
Do you think in French?
Tänker du på franska?
Do you dream in French?
Drömmer du på franska?
I must learn French.
Jag måste lära mig franska.
My father is healthy.
Min far är frisk.
It isn't cheap.
Det är inte billigt.
How do you say that in your language?
Hur säger man det på ditt språk?
It's not a bad idea.
Det är ingen dålig idé.
Move back a little.
Gå lite bakåt.
The weather has been bad for two weeks.
Vädret har varit dåligt i två veckor.
What is my balance?
Vad är mitt saldo?
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Min mormor bor i Osaka.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Min morfar dog för 10 år sedan.
I'm not an expert.
Jag är ingen expert.
I'm not an expert.
Jag är inte någon expert.
Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.
Allt är suddigt. Jag tror att jag behöver nya glasögon.
The Olympic Games are staged every four years.
De olympiska spelen anordnas var fjärde år.
Danzig is a heavy metal band.
Danzig är ett heavy metalband.
Have you ordered?
Har ni beställt?
Have you ordered?
Har du beställt?
Try to be on time.
Försök att vara i tid.
Try to be on time.
Försök vara i tid.
What became of them?
Vad hände med dem?
It's bizarre.
Det är bisarrt.
I never liked her.
Jag tyckte aldrig om henne.
I must do something.
Jag måste göra någonting.
I admit that I killed him.
Jag erkänner att jag dödade honom.
Can I have one?
Kan jag få en?
What would Jesus do?
Vad skulle Jesus göra?
What else do you do?
Vad annat gör du?
I almost did it.
Jag gjorde det nästan.
Have you forgotten?
Har du glömt?
Tom's name was on the list.
Toms namn var på listan.
Tom, where are we?
Tom, var är vi?
We're not together anymore.
Vi är inte tillsammans längre.
Show her what you can do.
Visa vad du går för.
Show her what you can do.
Visa henne vad du går för.
She has no clue who she's with.
Hon har ingen aning vem hon är med.
I have nothing else.
Jag har ingenting annat.
My dress is ruined!
Min klänning är förstörd!
One of my children was born with some unknown disease.
Ett av mina barn föddes med någon okänd sjukdom.
I lost my sunglasses.
Jag tappade bort mina solglasögon.
Do you have a paper clip?
Har du ett gem?
You two are not in agreement, correct?
Ni två håller inte med varandra, eller hur?
What did you do today?
Vad har du gjort idag?
I saw the pictures.
Jag såg bilderna.
Good question.
Bra fråga.
It is frightfully expensive.
Det är fruktansvärt dyrt.
Why is fish so expensive?
Varför är fisk så dyrt?
Do you want your children to learn your language at school?
Vill du att dina barn ska få lära sig ditt språk i skolan?
Do you want your children to learn your language at school?
Vill ni att era barn ska få lära sig ert språk i skolan?
People are strange.
Människor är konstiga.
My son loves to read books about dinosaurs.
Min son älskar att läsa böcker om dinosaurier.
Are there lots of sharks around here?
Finns det mycket haj här i trakten?
Shark fin soup is very popular in China.
Hajfenssoppa är väldigt populärt i Kina.
Did you tell Tom about what Mary did?
Talade du om för Tom vad Mary hade gjort?
How can you be so stupid?
Hur kan man vara så dum?
How can one be so stupid?
Hur kan man vara så dum?
Unfortunately, I can't come tonight.
Tyvärr kan jag inte komma i kväll.
Markku is a really good friend.
Markku är en riktigt god vän.
We had a long period of good weather.
Vi hade en lång period av fint väder.
Tom can drive a car.
Tom kan köra bil.
Atom bombs are a danger to mankind.
Atombomber är en fara för mänskligheten.
His health is getting poorer and poorer.
Hans hälsa blir sämre och sämre.
Do you have the book?
Har du boken?
That's my line.
Det är min replik.
Catch it!
Fånga!
Why is there no mobile version of Tatoeba?
Varför finns det ingen mobilversion av Tatoeba?
Are you sure it was Tom?
Är du säker på att det var Tom?
Let's go up on deck.
Kom så går vi upp på däck.
The dog will bark.
Hunden kommer att skälla.
The sum was rounded up.
Summan avrundades uppåt.
They tried to fire him, but he did not get the hint.
De försökte avskeda honom, men han uppfattade inte vinken.
We were a perfect couple.
Vi var ett perfekt par.
What time did you go to bed yesterday?
Hur dags gick du och lade dig i går?
I ate only bananas.
Jag åt bara bananer.
She's always very calm and relaxed.
Hon är alltid väldigt lugn och avspänd.
We would like a kitchen with plenty of storage area.
Vi vill ha ett kök med gott om avställningsyta.
He made a sand sculpture.
Han gjorde en sandskulptur.
I hate winter.
Jag hatar vintern.
I'll tell him when he comes back.
Jag ska berätta för honom när han kommer tillbaka.
You know him better than I do.
Du känner honom bättre än jag.
The yogurt is delicious.
Yoghurten är jättegod.
They played on the jungle gym.
De lekte i klätterställningen.
They entered the jungle.
De gick in i djungeln.
I'm in Paris.
Jag är i Paris.
You are right.
Du har rätt.
How could I hate Tom?
Hur skulle jag kunna hata Tom?
What else is needed?
Vad annat behövs?
Emily is my best friend.
Emily är min bästa vän.
Children need love.
Barn behöver kärlek.
I'm looking forward to getting your letter.
Jag ser fram emot att få ditt brev.
I want to know why you didn't do what you told me you'd do.
Jag vill veta varför du inte gjorde det du sa att du skulle göra.
Tom would've gone with us if we'd invited him.
Tom hade följt med oss om vi hade bjudit in honom.
I wonder if there's enough food for everyone.
Jag undrar om det finns tillräckligt med mat åt alla.
I saw all eight of them about an hour ago.
Jag såg dem alla åtta för ungefär en timme sedan.
Do you want me to tell you what Tom did?
Vill du att jag ska berätta vad Tom gjorde?
Do you want me to tell you what Tom did?
Vill du att jag ska berätta för dig vad Tom gjorde?
Tom told Mary to keep the door closed.
Tom sade till Mary att hålla dörren stängd.
Tom told Mary to keep the door closed.
Tom sade åt Mary att hålla dörren stängd.
I'm here to ask for your cooperation.
Jag är här för att be om ditt samarbete.
We're having a party Friday evening.
Vi ska ha fest på fredag kväll.
I was your mother's first boyfriend.
Jag var din mors förste pojkvän.
I'm just saying it's a possibility.
Jag säger bara att möjligheten finns.
Tom is asleep, but Mary is awake.
Tom sover, men Mary är vaken.
I'm looking for a friend of mine.
Jag söker efter min vän.
I'm looking for a friend of mine.
Jag letar efter en vän till mig.
I'm looking for a friend of mine.
Jag söker efter min väninna.
I'm looking for a friend of mine.
Jag letar efter en väninna till mig.
I was in a coma for three years.
Jag låg i koma i tre år.
I'm sorry, this isn't for sale.
Jag är ledsen, den här är inte till salu.
Tom would never have hurt you.
Tom skulle aldrig ha skadat dig.
Tom would never have hurt you.
Tom skulle aldrig ha skadat er.
I'm glad you're here now, Tom.
Jag är glad att du är här nu, Tom.
I'll need some help with this.
Jag kommer att behöva lite hjälp med det här.
I'm beginning to smell a rat.
Jag börjar ana ugglor i mossen.
I thought you were different.
Jag trodde att du var annorlunda.
I thought you were different.
Jag trodde att ni var annorlunda.
I thought you hated red wine.
Jag trodde du hatade rödvin.
I know when your birthday is.
Jag vet när din födelsedag är.
Tom likes reading magazines.
Tom gillar att läsa tidningar.
Tom asked if he was invited.
Tom frågade om han var inbjuden.
Tom asked if he was invited.
Tom frågade om han var bjuden.
I'm going to think about it.
Jag ska tänka på det.
I was here when you came in.
Jag var här när du kom in.
I thought Tom was in school.
Jag trodde att Tom var i skolan.
I bought a pair of scissors.
Jag köpte en sax.
You know this is different.
Du vet att det här är annorlunda.
We're asking the questions.
Det är vi som ställer frågorna.
Tom's a very good engineer.
Tom är en mycket bra ingenjör.
Tom, you've got to help me.
Tom, du måste hjälpa mig.
Tom wanted me to visit him.
Tom ville att jag skulle besöka honom.
Tom said he had a headache.
Tom sa att han hade huvudvärk.
Tom noticed Mary's mistake.
Tom märkte Marys misstag.
Tom is an excellent driver.
Tom är en mycket bra chaufför.
Tom is an excellent driver.
Tom är jättebra på att köra bil.
They're brother and sister.
De är syskon.
The closet door won't open.
Jag får inte upp skåpdörren.
Tell Tom when you're ready.
Meddela Tom när du är klar.
Nothing is going to happen.
Ingenting kommer att hända.
I'm telling you to shut up.
Jag säger åt dig att hålla käft.
I'm not afraid of you, Tom.
Jag är inte rädd för dig, Tom.
I'm meeting Tom in an hour.
Jag ska träffa Tom om en timme.
I'm leaving in the morning.
Jag åker på morgonen.
I'm investigating a murder.
Jag utreder ett mord.
I'm going to throw Tom out.
Jag tänker kasta ut Tom.
I'm going to throw a party.
Jag ska ha fest.
I'm going to throw a party.
Jag ska ordna en fest.
I'm going to miss you, Tom.
Jag kommer att sakna dig, Tom.
I'm going to miss you guys.
Jag kommer att sakna er.
I'm glad you could make it.
Jag är glad att du kunde komma.
I'm aware of your problems.
Jag är medveten om dina problem.
I wish Tom were still here.
Jag önskar att Tom fortfarande var här.
I was up all night reading.
Jag satt uppe hela natten och läste.
I was looking for my diary.
Jag letade efter min dagbok.
I usually don't wear a hat.
Jag bär vanligtvis inte hatt.
I told Tom to meet me here.
Jag sa till Tom att möta mig här.
I thought you were on duty.
Jag trodde att du var i tjänst.
I have to find another job.
Jag måste hitta ett nytt jobb.
I don't know if I can help.
Jag vet inte om jag kan hjälpa.
What's your father's name?
Vad är din fars namn?
What's your father's name?
Vad är er fars namn?
That was a lie, wasn't it?
Det var en lögn, eller hur?
It's good to be back home.
Det är skönt att vara hemma igen.
I'm trying to protect Tom.
Jag försöker skydda Tom.
I'm sorry I brought it up.
Jag är ledsen att jag tog upp det.
We have thirty employees.
Vi har trettio anställda.
Tom would never allow it.
Tom skulle aldrig tillåta det.
Tom and the others agree.
Tom och de andra håller med.
They were somewhere else.
De var någon annanstans.
I'm not ready to die yet.
Jag är inte beredd att dö än.
I wish it were that easy.
Jag önskar att det vore så enkelt.
I wanted to get some air.
Jag ville få lite frisk luft.
I thought it'd be easier.
Jag trodde att det skulle vara lättare.
I met Tom at the airport.
Jag träffade Tom på flygfältet.
Do you know where we are?
Vet du var vi är?
Do you know where we are?
Vet ni var vi är?
You're a beautiful girl.
Du är en vacker flicka.
You're a beautiful girl.
Du är en vacker tjej.
Tom is in show business.
Tom är i nöjesbranschen.
Tom blew out the candle.
Tom blåste ut ljuset.
Tom asked me to drop by.
Tom bad mig titta förbi.
I'm proud of all of you.
Jag är stolt över er alla.
I'm proud of all of you.
Jag är stolt över er.
I'm not hiding anything.
Jag gömmer ingenting.
I'm not hiding anything.
Jag döljer ingenting.
I'm not hiding anything.
Jag hemlighåller ingenting.
I thought everyone knew.
Jag trodde att alla visste.
I'm not making this up.
Jag har inte hittat på det här.
I'm not hungry anymore.
Jag är inte hungrig längre.
I'm no good at dancing.
Jag är inte bra på att dansa.
You'll have no choice.
Du kommer inte att ha något val.
You wouldn't like Tom.
Du skulle inte tycka om Tom.
You wouldn't like Tom.
Ni skulle inte tycka om Tom.
You wouldn't like Tom.
Du skulle inte gilla Tom.
You wouldn't like Tom.
Ni skulle inte gilla Tom.
You wouldn't enjoy it.
Du skulle inte njuta av det.
You wouldn't enjoy it.
Du skulle inte tycka om det.
You wouldn't enjoy it.
Ni skulle inte tycka om det.
You wouldn't enjoy it.
Ni skulle inte njuta av det.
You wouldn't enjoy it.
Du skulle inte finna nöje i det.
You wouldn't enjoy it.
Ni skulle inte finna nöje i det.
You would've liked it.
Du skulle ha gillat det.
You would've liked it.
Ni skulle ha gillat det.
You would've liked it.
Du skulle ha tyckte om det.
You would've liked it.
Ni skulle ha tyckt om det.
You weren't very nice.
Du var inte särskilt trevlig.
You weren't very nice.
Ni var inte särskilt trevliga.
You weren't here then.
Du var inte här då.
You weren't here then.
Ni var inte här då.
You weren't gone long.
Du var inte borta länge.
You weren't gone long.
Ni var inte borta länge.
Why can't you help me?
Varför kan du inte hjälpa mig?
Why can't you help me?
Varför kan ni inte hjälpa mig?
We're a little behind.
Vi ligger lite efter.
Tom's wrong, you know.
Tom har fel, vet du.
Tom's very, very good.
Tom är väldigt, väldigt bra.
Tom's not at all sure.
Tom är inte alls säker.
Tom's bags are packed.
Toms väskor är packade.
Tom isn't cooperating.
Tom samarbetar inte.
Tom got in Mary's way.
Tom kom i vägen för Mary.
This is a catastrophe.
Det här är en katastrof.
This is a catastrophe.
Detta är en katastrof.
I'm sure it's nothing.
Jag är säker på att det inte är någonting.
I'm off work tomorrow.
Jag är ledig från arbetet i morgon.
I'm just feeling down.
Jag känner mig bara nere.
I'm going back to bed.
Jag går tillbaka till sängen.
I'm going back to bed.
Jag går tillbaka till sängs.
I'm glad you're early.
Jag är glad att du är tidig.
I'm glad you're early.
Jag är glad att ni är tidiga.
I'm glad you remember.
Det gläder mig att du kommer ihåg.
I'm glad you remember.
Det gläder mig att du minns.
I'm glad you remember.
Det gläder mig att ni minns.
I'm glad you remember.
Det gläder mig att ni kommer ihåg.
I'm glad you like Tom.
Jag är glad att du gillar Tom.
I'm glad you like Tom.
Det gläder mig att du tycker om Tom.
I'm glad we found you.
Jag är glad att vi hittade dig.
I'm glad we found you.
Jag är glad att vi hittade er.
I'm glad Tom has gone.
Jag är glad att Tom är borta.
I'm glad I was nearby.
Jag är glad att jag var i närheten.
I'm glad I caught you.
Jag är glad att jag fångade dig.
I'm calling Tom again.
Jag ringer Tom igen.
I'm bored with Boston.
Jag är trött på Boston.
I'm at the north gate.
Jag är vid den norra porten.
I'm at the north gate.
Jag är vid den norra utgången.
I'm at the north gate.
Jag är vid den norra grinden.
I'm almost sure of it.
Jag är nästan säker på det.
I'm afraid to go home.
Jag är rädd för att gå hem.
I'm afraid to go home.
Jag är rädd för att åka hem.
I'm afraid of nothing.
Jag är inte rädd för någonting.
I'm a little shook up.
Jag är lite uppskakad.
I'll try to reach Tom.
Jag försöker att få tag i Tom.
I'll try to reach Tom.
Jag försöker att nå Tom.
I'll think about that.
Jag ska tänka på det.
I'll go if you insist.
Jag går om du insisterar.
I'll get to the point.
Jag kommer till saken.
I'll get that for you.
Jag hämtar den åt dig.
I'll get that for you.
Jag hämtar det åt dig.
I'd still like to try.
Jag skulle fortfarande vilja försöka.
I'd still like to try.
Jag skulle fortfarande vilja pröva.
I'd say you earned it.
Jag skulle säga att du förtjänade det.
I'd say you earned it.
Jag skulle säga att du gjorde dig förtjänt av det.
I'd rather be fishing.
Jag skulle hellre vara och fiska.
I'd never dream of it.
Jag skulle aldrig drömma om det.
I'd like to cooperate.
Jag skulle vilja samarbeta.
I'd feel the same way.
Jag skulle känna likadant.
I'd double-check that.
Jag skulle dubbelkolla det.
I'd double-check that.
Jag skulle dubbelkontrollera det.
I'd do the same thing.
Jag skulle göra likadant.
I'd do the same thing.
Jag skulle göra samma sak.
I'd better get moving.
Det är bäst att jag rör på mig.
I'd be willing to pay.
Jag skulle gå med på att betala.
I'd be willing to pay.
Jag skulle vara villig att betala.
I'd be willing to pay.
Jag skulle vara beredd att betala.
I wouldn't touch that.
Jag skulle inte ta i den där.
I wouldn't lie to you.
Jag skulle inte ljuga för dig.
I wouldn't lie to you.
Jag skulle inte ljuga för er.
I would've sent roses.
Jag skulle ha skickat rosor.
I wish you'd call Tom.
Jag önskar att du skulle ringa Tom.
I wish you'd call Tom.
Jag önskar att du ringde Tom.
I wish I'd called Tom.
Jag önskar att jag ringt Tom.
I wish I'd called Tom.
Jag önskar att jag hade ringt Tom.
I wasn't overly tired.
Jag var inte alltför trött.
I wasn't in any hurry.
Jag hade inte bråttom.
You've done it right.
Du har gjort rätt.
You've done it right.
Ni har gjort rätt.
You're not in charge.
Det är inte du som bestämmer.
You're not a suspect.
Du är inte misstänkt.
You're an hour early.
Du är en timme tidig.
You're an hour early.
Ni är en timme tidiga.
You're almost thirty.
Du är nästa trettio.
You're almost thirty.
Ni är nästan trettio.
You're all very calm.
Ni är alla väldigt lugna.
You're a soldier now.
Du är en soldat nu.
You're a little late.
Du är lite sen.
You're a little late.
Ni är lite sena.
You're a good kisser.
Du är duktig på att kyssas.
You have to try, Tom.
Du måste försöka, Tom.
You can ride with me.
Du kan åka med mig.
Why did you tell Tom?
Varför talade du om det för Tom?
Where are the police?
Var är polisen?
Where are the horses?
Var är hästarna?
What's in the closet?
Vad finns i garderoben?
What're you watching?
Vad tittar ni på?
We've figured it out.
Vi har listat ut det.
We'll mail it to you.
Vi skickar det till dig.
We were working late.
Vi jobbade sent.
We were really tight.
Vi var väldigt nära varandra.
We watch TV together.
Vi tittar på tv tillsammans.
We know what we want.
Vi vet vad vi vill ha.
We have a nice house.
Vi har ett trevligt hus.
Tom's my friend, too.
Tom är min vän med.
Tom's my friend, too.
Tom är min vän också.
Tom's getting chilly.
Tom börjar bli frusen.
Tom's feet felt numb.
Tom fötter kändes stelfrusna.
Tom's feet felt numb.
Tom hade ingen känsel i fötterna.
Tom's a very bad guy.
Tom är en väldigt dålig kille.
Tom wouldn't give in.
Tom gav sig inte.
Tom wouldn't give in.
Tom gav inte vika.
Tom wouldn't give in.
Tom skulle inte ge sig.
Tom wouldn't give in.
Tom skulle inte ge vika.
Tom wasn't surprised.
Tom var inte förvånad.
Tom wasn't gone long.
Tom var inte borta länge.
Tom swam in the pool.
Tom simmade i simbassängen.
Tom isn't a nice guy.
Tom är inte en trevlig kille.
Tom isn't a nice guy.
Tom är inte en sympatisk kille.
Tom isn't a nice guy.
Tom är inte en schyst kille.
Tom isn't a nice guy.
Tom är inte någon schyst kille.
This is very serious.
Det här är mycket allvarligt.
They're not my rules.
Det är inte mina regler.
They're not home yet.
De är inte hemma än.
They're in my office.
De är på mitt kontor.
They're all the same.
De är likadana allihop.
They're all the same.
De är likadana allesammans.
They're all in there.
De är där inne allihop.
They're all in there.
De är där inne allesammans.
They're all barefoot.
De är alla barfota.
They're all barefoot.
De är barfota allihop.
They're all barefoot.
De är barfota allesammans.
The gang is all here.
Hela gänget är här.
That wasn't the plan.
Det var inte planen.
That wasn't the deal.
Det var inte överenskommelsen.
That wasn't the deal.
Det där var inte överenskommelsen.
It's good to be back.
Det är skönt att vara tillbaka.
Incredible, isn't it?
Otroligt, eller hur?
Impressive, isn't it?
Imponerande, eller hur?