natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm your new partner.
Jag är din nya partner.
I'm younger than Tom.
Jag är yngre än Tom.
I'm working here now.
Jag arbetar här nu.
I'm willing to share.
Jag delar gärna.
I'm willing to share.
Jag är villig att dela.
I'm willing to share.
Jag är beredd att dela.
I'm willing to share.
Jag kan gå med på att dela.
I'm three hours away.
Jag är tre timmar bort.
I'm thirty years old.
Jag är trettio år gammal.
I'm sorry about this.
Jag är ledsen för det här.
I'm ready to proceed.
Jag är redo att fortsätta.
I'm ready to move on.
Jag är redo att gå vidare.
I'm ready if you are.
Jag är redo om du är det.
I'm ready if you are.
Jag är redo om ni är det.
I'm proud of you all.
Jag är stolt över er alla.
I'm proud of you all.
Jag är stolt över er allihop.
I'm open to anything.
Jag är öppen för vad som helst.
I'm on the wrong bus.
Jag är på fel buss.
I'm on the wrong bus.
Jag sitter på fel buss.
I'm not your brother.
Jag är inte din bror.
I'm not your brother.
Jag är inte er bror.
I'm not wearing this.
Jag tänker inte ha på mig det här.
I'm not wearing this.
Jag tänker inte ha på mig den här.
I'm not wearing this.
Jag har inte på mig den här.
I'm not wearing this.
Jag har inte på mig det här.
I'm not wearing that.
Jag har inte på mig det där.
I'm not wearing that.
Jag har inte på mig den där.
I'm not wearing that.
Jag tänker inte ha på mig den där.
I'm not wearing that.
Jag tänker inte ha på mig det där.
I'm not that worried.
Jag är inte så orolig.
I'm not that cynical.
Jag är inte så synisk.
I'm not stopping you.
Jag hindrar dig inte.
I'm not stopping you.
Jag hindrar er inte.
I'm not stopping you.
Jag tänker inte hindra dig.
I'm not stopping you.
Jag tänker inte hindra er.
I'm not ready to die.
Jag är inte redo att dö.
I'm not ready to die.
Jag är inte beredd att dö.
I'm not marrying you.
Jag tänker inte gifta mig med dig.
I'm not ignoring you.
Jag ignorerar dig inte.
I'm not denying that.
Jag förnekar inte det.
I'm not avoiding you.
Jag undviker inte dig.
I'm not avoiding you.
Jag undviker inte er.
I'm moving back home.
Jag ska flytta tillbaka hem.
I'm lucky to be here.
Jag har tur som är här.
I'm just kidding you.
Jag skämtar med dig bara.
I'm just kidding you.
Jag skämtar med er bara.
I'm just kidding you.
Jag driver bara med dig.
I'm just kidding you.
Jag driver bara med er.
I'm just kidding you.
Jag driver med dig bara.
I'm just kidding you.
Jag skojar bara med dig.
I'm just kidding you.
Jag skojar bara med er.
I'm in the air force.
Jag ligger i luftvapnet.
I'm in a lot of pain.
Jag har väldigt ont.
I'm highly motivated.
Jag är väldigt motiverad.
I'm highly motivated.
Jag är ytterst motiverad.
I'm going to the gym.
Jag ska till gymmet.
I'm going to the gym.
Jag går till gymmet.
I'm going to the gym.
Jag åker till gymmet.
I'm glad you told me.
Jag är glad att du berättade för mig.
I'm glad you told me.
Jag är glad att ni berättade för mig.
I'm glad you noticed.
Jag är glad att du lade märke till det.
I'm glad you noticed.
Jag är glad att du uppmärksammade det.
I'm glad you noticed.
Jag är glad att du märkte det.
I'm glad that's over.
Jag är glad att det är över.
I'm glad I found you.
Jag är glad att jag hittade dig.
I'm glad I found you.
Jag är glad att jag hittade er.
I'm giving it to Tom.
Jag tänker ge den till Tom.
I'm giving it to Tom.
Jag tänker ge det till Tom.
I'm giving it to Tom.
Jag ger den till Tom.
I'm giving it to Tom.
Jag ger det till Tom.
I'm finished with it.
Jag är färdig med den.
I'm finished with it.
Jag är färdig med det.
I'll wait up for you.
Jag väntar på dig.
I'll wait up for you.
Jag väntar på er.
I'll wait in the car.
Jag kommer att vänta i bilen.
I'll try to find Tom.
Jag ska försöka att hitta Tom.
I'll tell the others.
Jag berättar för de andra.
I'll tell the others.
Jag ska berätta för de andra.
I'll take the chance.
Jag tar chansen.
I'll take the chance.
Jag tar tillfället.
I'll take a cab home.
Jag tar en taxi hem.
I'll stay in the car.
Jag stannar i bilen.
I'll send you a bill.
Jag skickar en räkning.
I'll send you a bill.
Jag skickar en faktura.
I'll see you at work.
Vi ses på jobbet.
I'll see you at work.
Vi ses på arbetet.
I'll save you a seat.
Jag håller ett säte åt dig.
I'll keep in contact.
Jag hör av mig.
I'll handle this one.
Jag tar hand om den här.
I'll get Tom for you.
Jag hämtar Tom åt dig.
I'll find out myself.
Jag tar reda på det själv.
I'll drive you there.
Jag kör dig dit.
I'll drive you there.
Jag kör dit dig.
I'll drive you there.
Jag kör er dit.
I'll drive you there.
Jag kör dit er.
I'll drive you there.
Jag skjutsar dig dit.
I'll drive you there.
Jag skjutsar dit dig.
I'll drive you there.
Jag skjutsar er dit.
I'll drive you there.
Jag skjutsar dit er.
I'll be back in time.
Jag kommer tillbaka i tid.
I'll be back by then.
Jag är tillbaka till dess.
I'll be back by then.
Jag kommer att vara tillbaka till dess.
I'll always need you.
Jag kommer alltid att behöva dig.
I'll always need you.
Jag kommer alltid att behöva er.
I'd rather wait here.
Jag väntar hellre här.
I'd rather not do it.
Jag gör det helst inte.
I'd rather not do it.
Jag skulle hellre slippa göra det.
I'd not recommend it.
Jag skulle inte rekommendera det.
I'd better stay home.
Det är bäst att jag stannar hemma.
I'd be very grateful.
Jag vore väldigt tacksam.
I'd be very grateful.
Jag vore mycket tacksam.
I wouldn't like that.
Det skulle jag inte gilla.
I wouldn't like that.
Jag skulle inte gilla det.
I wouldn't advise it.
Jag skulle inte rekommendera det.
I wouldn't advise it.
Jag skulle inte rekommendera den.
I went to med school.
Jag gick på medicinska fakulteten.
I was on my way home.
Jag var på väg hem.
I had a good holiday.
Jag hade en bra semester.
How are Tom and Mary?
Hur har Tom och Mary det?
Have a drink with me.
Ta en drink med mig.
Everyone told Tom no.
Alla sa nej till Tom.
Can I drive you home?
Kan jag köra dig hem?
Are your bags packed?
Är era väskor packade?
You'd be good at it.
Du skulle vara bra på det.
Why do you hate Tom?
Varför hatar du Tom?
Why do you hate Tom?
Varför hatar ni Tom?
Why do I have to go?
Varför måste jag gå?
Where are our seats?
Var är våra sittplatser?
We'll be on our way.
Vi ska nog gå nu.
Tom is a slow eater.
Tom äter långsamt.
Those are the rules.
Det är reglerna.
Those are the rules.
Sådana är reglerna.
Those are the risks.
Det är riskerna.
These are the rules.
Dessa är reglerna.
My teachers like me.
Mina lärare tycker om mig.
I'm on my way there.
Jag är på väg dit.
I'm not proud of it.
Jag är inte stolt över det.
I'm not in any pain.
Jag har inte ont.
I'm not in any pain.
Jag har inte ont någonstans.
I'm not going to go.
Jag kommer inte att gå.
I'm not a good liar.
Jag är inte bra på att ljuga.
I'm no good for you.
Jag är inte bra för dig.
I'm headed that way.
Jag är på väg åt det hållet.
I'm going to eat it.
Jag ska äta det.
I'm going on a diet.
Jag ska börja banta.
I'm going into town.
Jag åker in till stan.
I'm glad it was you.
Jag är glad att det var du.
I'm glad I can help.
Jag är glad att kunna hjälpa till.
I'm at a truck stop.
Jag är på en servicestation för lastbilar.
I'll guard the door.
Jag vaktar dörren.
I'll grab your bags.
Jag tar dina väskor.
I'll go in a minute.
Jag går om en minut.
I'll go get changed.
Jag går och byter om.
I'll go and get Tom.
Jag ska gå och hämta Tom.
I'll get you a beer.
Jag ska hämta en öl åt dig.
I'll get the doctor.
Jag hämtar läkaren.
I'll do what I want.
Jag gör som jag vill.
I'll do as I please.
Jag gör som jag vill.
I'll be out of town.
Jag kommer att vara utanför stan.
I'd be OK with that.
Det skulle gå bra för mig.
I'd be glad to help.
Jag hjälper gärna till.
I wish I had a band.
Jag önskar att jag hade ett band.
I washed the sheets.
Jag tvättade lakanen.
I was raised Jewish.
Jag fick en judisk uppfostran.
I was just relaxing.
Jag kopplade bara av.
I was just guessing.
Jag gissade bara.
I was following you.
Jag följde efter dig.
I was being selfish.
Jag var självisk.
How was the seminar?
Hur var seminariet?
How was the reunion?
Hur var återträffen?
Drop the knife, Tom.
Släpp kniven, Tom.
Deal the cards, Tom.
Dela ut korten, Tom.
Are you about ready?
Är du nästan klar?
Are those new shoes?
Är det där nya skor?
You've got an hour.
Du har en timme på dig.
You've got an hour.
Du har en timma på dig.
You've got an hour.
Ni har en timme på er.
You've got an hour.
Ni har en timma på er.
You're married now.
Du är gift nu.
You're married now.
Ni är gifta nu.
You are in my seat.
Du sitter på min plats.
Why isn't Tom here?
Varför är inte Tom här?
Where are the kids?
Var är barnen?
Where are the keys?
Var är nycklarna?
We're very pleased.
Vi är väldigt nöjda.
We're very pleased.
Vi är väldigt belåtna.
We're not a couple.
Vi är inte ett par.
We're in the clear.
Vi är utom fara.
We're here for you.
Vi finns här för dig.
We're good friends.
Vi är goda vänner.
We'll have to wait.
Vi måste vänta.
We'll have to wait.
Vi kommer att behöva vänta.
We'll have to wait.
Vi kommer att måsta vänta.
We'll have a party.
Vi ska ha fest.
We had a good time.
Vi hade det trevligt.
We all have to die.
Alla måste vi dö.
We all have to die.
Vi måste alla dö.
Tom's not home yet.
Tom är inte hemma än.
Tom's not finished.
Tom är inte färdig.
Tom's not finished.
Tom är inte klar.
Tom's nose was red.
Toms näsa var röd.
Tom's dog stood up.
Toms hund ställde sig upp.
Tom got very angry.
Tom blev väldigt arg.
This is a bad idea.
Det här är en dålig idé.
I'm off to the gym.
Jag sticker till gymmet.
I'm in the kitchen.
Jag är i köket.
I'm here on my own.
Jag är här ensam.
I'm good at my job.
Jag är bra på mitt jobb.
I'm going to do it.
Jag ska göra det.
I'm going on a run.
Jag ska ta en joggingrunda.
I'm glad we waited.
Jag är glad att vi väntade.
I'm glad Tom is OK.
Jag är glad att Tom är okej.
I'm glad it worked.
Jag är glad att det fungerade.
I'm an old man now.
Jag är en gammal man nu.
I'm a little shaky.
Jag är lite skakig.
I'll vouch for Tom.
Jag kan gå i god för Tom.
I'll set the table.
Jag dukar.
I'll miss you guys.
Jag kommer att sakna er alla.
I'll go get it now.
Jag går och hämtar den nu.
I'll go get it now.
Jag går och hämtar det nu.
I'll get your coat.
Jag hämtar din rock.
I'll get your coat.
Jag hämtar din kappa.
I'll get your coat.
Jag hämtar din jacka.
I'll get you a gun.
Jag ska hämta en pistol åt dig.
I'll get the check.
Jag hämtar notan.
I'll get rid of it.
Jag ska göra mig av med den.
I'll get ready now.
Jag ska göra mig färdig nu.
I'll get it myself.
Jag hämtar den själv.
I'll get it myself.
Jag hämtar det själv.
I'll do it for you.
Jag ska göra det för dig.
I'll do as you say.
Jag ska göra som du säger.
I'll buy you lunch.
Jag bjuder dig på lunch.
I'll be at my desk.
Jag är vid mitt skrivbord.
I'll be at my desk.
Du hittar mig vid mitt skrivbord.
I'd be up for that.
Jag kunde vara med på det.
I'd be up for that.
Jag kunde ställa upp på det.
I wish I had known.
Jag önskar att jag hade vetat.
I wasn't even here.
Jag var inte ens här.
I was working late.
Jag jobbade sent.
I was with someone.
Jag var med någon.
I was told to help.
Jag blev tillsagd att hjälpa.
I was sound asleep.
Jag sov djupt.
I was quite hungry.
Jag var ganska hungrig.
I was proud of Tom.
Jag var stolt över Tom.
I was only kidding.
Jag skämtade bara.
I was just reading.
Jag läste bara.
I was just leaving.
Jag skulle just gå.
I took your advice.
Jag följde ditt råd.
I never wear suits.
Jag bär aldrig kostymer.
How was the flight?
Hur var flygresan?
How was the ballet?
Hur var baletten?
How are the others?
Hur mår de andra?
Are we on schedule?
Håller vi tidtabellen?
You're in my seat.
Du sitter på min plats.
What could Tom do?
Vad kan Tom göra?
What could Tom do?
Vad kunde Tom göra?
What could Tom do?
Vad skulle Tom kunna göra?
What a great view!
Vilken fantastisk utsikt!
We haven't failed.
Vi har inte misslyckats.
Tom loved bananas.
Tom älskade bananer.
I'm on page three.
Jag är på sidan tre.
I'm on my way now.
Jag är på väg nu.
I'm on my way now.
Jag är på g nu.
I'm on call today.
Jag har bakjour i dag.
I'm not safe here.
Det är inte säkert här.
I'm not safe here.
Det är inte tryggt här.
I'm not paid much.
Jag är inte välbetald.
I'm not in a rush.
Jag har inte bråttom.
I'm just a friend.
Jag är bara en vän.
I'm just a friend.
Jag är bara en kompis.
I'm in my pajamas.
Jag har pyjamasen på mig.
I'm in a bad mood.
Jag är på dåligt humör.
I'm good at games.
Jag är bra på spel.
I'm going to stay.
Jag kommer att stanna.
I'm going to stay.
Jag tänker stanna.
I'm an only child.
Jag är ensambarn.
I'm a little sore.
Jag är lite öm.
I'll take the job.
Jag tar jobbet.
I'll take the job.
Jag tar arbetet.
I'll go and check.
Jag går och ser efter.
I'll get us a cab.
Jag ordnar en taxi åt oss.
I'll get them now.
Jag går och hämtar dem nu.
I'll get the door.
Jag går och öppnar.
I'll check on Tom.
Jag går och kollar till Tom.
I'll check on Tom.
Jag ska kolla till Tom.
I'll bet it hurts.
Det gör säkert ont.
I'll bet it hurts.
Jag slår vad om att det gör ont.
I was knocked out.
Jag var utmattad.
I was just scared.
Jag var bara rädd.
I was helping out.
Han hjälpte till.
I was enjoying it.
Jag hade det trevligt.
I was enjoying it.
Jag njöt av det.
I turned Tom down.
Jag sa nej till Tom.
I tried to scream.
Jag försökte skrika.
I told Tom myself.
Jag sa det till Tom själv.
I think it's over.
Jag tror att det är över.
I think I'll stay.
Jag tror att jag stannar.
I never get drunk.
Jag dricker mig aldrig full.
I never get drunk.
Jag blir aldrig full.
I love that store.
Jag älskar den affären.
I like that dress.
Jag gillar den där klänningen.
How rich are they?
Hur rik är du?
Here are the keys.
Här är nycklarna.
Have a drink, Tom.
Ta någonting att dricka, Tom.
Could you help us?
Kan ni hjälpa oss?
Could you help us?
Kan du hjälpa oss?
Are we in trouble?
Är vi illa ute?
You're a failure.
Du är misslyckad.
You have to stay.
Du måste stanna.
We're a bit late.
Vi är lite sena.
We're a bit late.
Vi är aningens sena.
We wish you luck.
Vi önskar er lycka till.
We wish you luck.
Vi önskar dig lycka till.
We were very sad.
Vi var väldigt ledsna.
We were so proud.
Vi var så stolta.
We were so close.
Vi var så nära.
Tom has children.
Tom har barn.
They're the same.
De är likadana.
Say your prayers.
Läs dina böner.
I'm glad to help.
Det är roligt att kunna hjälpa till.
I'll go this way.
Jag går den här vägen.
I'll go get that.
Jag går och hämtar det.
I'll go get some.
Jag går och hämtar lite.
I'll get over it.
Jag kommer över det.
I'll get over it.
Jag kommer nog över det.
I'll be punished.
Jag kommer att straffas.
I'd have said no.
Jag hade sagt nej.
I wouldn't do it.
Jag skulle inte göra det.
I won't help you.
Jag kommer inte att hjälpa dig.
I won't be quiet.
Jag kommer inte att vara tyst.
I was just lucky.
Jag hade bara tur.
I feel so lonely.
Jag känner mig så ensam.
How are the eggs?
Hur smakar äggen?
You're my child.
Du är mitt barn.
Tom has rabbits.
Tom har kaniner.
Tom got dressed.
Tom klädde på sig.
Tom didn't mind.
Tom hade inget emot det.
They died young.
De dog unga.
It's flu season.
Det är influensasäsong.
I'll get my car.
Jag hämtar min bil.
I found my book.
Jag hittade min bok.
How rich is Tom?
Hur rik är Tom?
How is the food?
Hur smakar maten?
Get in the boat.
Gå in i båten.
Get in the boat.
Sätt dig i båten.
Get a life, Tom.
Skaffa ett liv, Tom.
Get a grip, Tom.
Skärp dig, Tom.
Crows are black.
Kråkor är svarta.
Tom looked old.
Tom såg gammal ut.
Tom had cancer.
Tom hade cancer.
This is a gift.
Det här är en gåva.
I was on leave.
Jag var tjänstledig.
I was off duty.
Jag var inte i tjänst.
I threw it out.
Jag slängde ut den.
I have the map.
Jag har kartan.
Dancing is fun.
Det är roligt att dansa.
Dancing is fun.
Det är kul att dansa.
You came back.
Du kom tillbaka.
Tom likes you.
Tom tycker om dig.
Tom likes you.
Tom gillar dig.
Tom got happy.
Tom blev glad.
Tom got dizzy.
Tom blev yr.
Tom bent down.
Tom böjde sig ned.
I was at work.
Jag var på jobbet.
I want it all.
Jag vill ha alltihop.
I want it all.
Jag vill ha alltsamman.
I want it all.
Jag vill ha alltsammans.
I told a joke.
Jag berättade ett skämt.
You survived.
Du överlevde.
You survived.
Ni överlevde.
We live here.
Vi bor här.
Tom was nosy.
Tom var nyfiken.
Tom was full.
Tom var mätt.
Tom is alive.
Tom lever.
Tom hated it.
Tom hatade det.
Tom hated it.
Tom hatade den.
Tom got home.
Tom kom hem.
Tom got home.
Tom tog sig hem.
They're blue.
De är blå.
They're blue.
De är deppiga.
It was round.
Den var rund.
It was round.
Det var runt.
It was quiet.
Det var tyst.
It was quiet.
Den var tyst.
It was noisy.
Det var högljutt.
It was noisy.
Den var högljudd.
It was black.
Den var svart.
It was black.
Det var svart.
Is it a trap?
Är det en fälla?
Help us, Tom.
Hjälp oss, Tom.
Help me, Tom.
Hjälp mig, Tom.
Hang on, Tom.
Håll ut, Tom.
Grow up, Tom.
Väx upp, Tom.
Go back, Tom.
Gå tillbaka, Tom.
What's next?
Vad kommer härnäst?
What's next?
Vad ska ske nu?
It's a gift.
Det är en gåva.
Watch this.
Titta på det här.
Watch this.
Kolla på det här.
Let it dry.
Låt den torka.
Let it dry.
Låt det torka.
I said there's no one here.
Jag sa att det inte var någon här.
He loves me.
Han älskar mig.
Hard work pays off.
Hårt arbete lönar sig.
Can you repeat that?
Kan du säga det igen?
He was hurt.
Han blev skadad.
He was hurt.
Han blev sårad.
Tom has never cut his own children's hair.
Tom har aldrig klippt sina egna barns hår.
It is always dark beneath the oil lamp.
Det är alltid mörkt under oljelampan.
Did you do anything?
Gjorde du någonting?
We're not here to have fun.
Vi är inte här för att ha roligt.
I like the colors.
Jag gillar färgerna.
That's only half the story.
Det är bara halva sanningen.
We came to see you.
Vi kom för att träffa dig.
His body ached.
Det värkte i hans kropp.
Her body ached.
Det värkte i hennes kropp.
Her feet ached.
Hon hade ont i fötterna.
When I grow up, I want to be a firefighter.
När jag blir stor vill jag bli brandman.
What is your favorite animal?
Vilket är ditt favoritdjur?
I'm near the train station.
Jag är nära tågstationen.
I forgot to close the door.
Jag glömde stänga dörren.
I hate my brother.
Jag hatar min bror.
I hate my brother.
Jag avskyr min bror.
I hate my sister.
Jag hatar min syster.
Can someone help me?
Kan någon hjälpa mig?
I turned it off.
Jag stängde av den.
Here is your receipt.
Här är ert kvitto.
Here is your receipt.
Här är ditt kvitto.
It's not a competition.
Det är inte en tävling.
I'm not so sure now.
Jag är inte så säker nu.
He plays bass guitar.
Han spelar basgitarr.
I know that you still cry for me sometimes.
Jag vet att du fortfarande gråter över mig ibland.
I have a big family.
Jag har en stor familj.
Is it hard to be vegan?
Är det svårt att vara vegan?
I know absolutely nothing.
Jag vet absolut ingenting.
This is a big house.
Det här är ett stort hus.
This book is about life in the Soviet Union.
Den här boken handlar om livet i Sovjetunionen.
I don't blame you for this.
Jag klandrar dig inte för det här.
Horses are dangerous animals.
Hästar är farliga djur.
We had nothing better to do.
Vi hade inget bättre för oss.
Live and learn.
Lev och lär.
My glass is full.
Mitt glas är fullt.
He might have lied to me.
Han kanske ljög för mig.
He might have lied to me.
Hon kanske ljög för mig.
She lives in the house over there.
Hon bor i huset där borta.
What will you eat?
Vad ska du äta?
She wants to kill me.
Hon vill döda mig.
I feel certain of it.
Jag känner mig säker på det.
I feel a pain here.
Jag känner en smärta här.
Do you feel hungry?
Känner du dig hungrig?
I was a stranger.
Jag var en främling.
To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
Än i dag förväxlas transvestiter och transsexuella.
This book will help you write effectively.
Den här boken kommer att hjälpa dig att skriva effektivt.
OK.
Okej.
I played tennis with Bob.
Jag spelade Tennis med Bob.
I wonder why Dad wants to buy that house.
Jag undrar varför pappa vill köpa det där huset.
He is a singer.
Han är sångare.
This pen is the best.
Den här pennan är bäst.
This is not a fish.
Det här är inte fisk.
This is not a fish.
Det här är inte en fisk.
Emily wants to learn Greek.
Emily vill lära sig grekiska.
I was watching TV.
Jag tittade på tv.
Is one of you Tom?
Är en av er Tom?
If it weren't for the iPhone, I wouldn't be able to learn Japanese.
Om det inte vore för Iphonetelefonen, skulle jag inte kunna lära mig japanska.
I often watch documentaries.
Jag ser ofta på dokumentärer.
I always watch documentaries.
Jag ser alltid på dokumentärer.
I always watch documentaries.
Jag tittar alltid på dokumentärer.
I usually watch documentaries.
Jag tittar vanligtvis på dokumentärer.
I seldom watch documentaries.
Jag tittar sällan på dokumentärer.
I was watching a documentary.
Jag höll på att titta på en dokumentär.
Here are some idioms.
Här är några idiomatiska uttryck.
I'll go and buy some chocolate.
Jag går och köper lite choklad.
I need a computer.
Jag behöver en dator.
I need paint.
Jag behöver målarfärg.
I need the tape.
Jag behöver bandet.
I need a pen.
Jag behöver en penna.
I need Internet.
Jag behöver internet.
Why do I need help?
Varför behöver jag hjälp?
The Internet is a labyrinth.
Internet är en labyrint.
Love is an important thing.
Kärleken är viktig.
My name is Ricardo.
Jag heter Ricardo.
I'll go to the beach.
Jag ska till stranden.
I'll eat the apple.
Jag ska äta äpplet.
No one really knows.
Det är ingen som faktiskt vet.
The dog ate my homework.
Hunden åt upp min hemläxa.
Science is important for our lives.
Vetenskap är viktigt för våra liv.
Vilnius is the capital of Lithuania.
Vilnius är Litauens huvudstad.
Bratislava is the capital of Slovakia.
Bratislava är Slovakiens huvudstad.
Andorra la Vella is the capital of Andorra.
Andorra la Vella är huvudstaden i Andorra.
You were the most beautiful woman at the party tonight.
Du var den vackraste kvinnan på festen ikväll.
You were the most beautiful woman at the party tonight.
Du var den vackraste kvinnan på festen i kväll.
You were with Tom the night he died, weren't you?
Du var med Tom natten han dog, eller hur?
I think we picked the wrong person for the job.
Jag tror att vi valde fel person för jobbet.
Where were you when I needed your help?
Var var du när jag behövde din hjälp?
Tom wants his father to buy him a pony.
Tom vill att hans pappa köper en ponny till honom.
Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
Tom vet inte om att jag är Marys pojkvän.
Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
Tom vet inte att jag är Marys pojkvän.
Tom watched his granddaughters dance.
Tom såg sina sondöttrar dansa.
Tom watched his granddaughters dance.
Tom såg sina dotterdöttrar dansa.
Tom walked quickly down the corridor.
Tom gick hastigt genom korridoren.
Tom is the one who'll do the cooking.
Det är Tom som kommer att stå för matlagningen.
Tom doesn't appreciate what Mary did.
Tom uppskattar inte det som Mary gjorde.
Tom did the same thing that Mary did.
Tom gjorde samma sak som Mary gjorde.
Tom and Mary looked equally confused.
Tom och Mary såg lika förvirrade ut.
I was in the hospital for a few days.
Jag låg på sjukhus i några dagar.
I was in the hospital for a few days.
Jag låg på sjukhus några dagar.
Tom and I both miss you very much.
Tom och jag, vi båda saknar dig väldigt mycket.
We don't want anything from you.
Vi vill inte ha någonting från dig.
Tom will be here as soon as he can.
Tom kommer hit så fort han kan.
You were never good at drawing.
Du har aldrig varit bra på att rita.
Tom looks absolutely terrified.
Tom ser alldeles skräckslagen ut.
Tom said he doesn't eat meat.
Tom sa att han inte äter kött.
Tom said he doesn't eat meat.
Tom sade att han inte äter kött.
Tom really doesn't like Mary.
Tom gillar verkligen inte Mary.
Tom really doesn't like Mary.
Tom tycker verkligen inte om Mary.
Tom let out a sigh of relief.
Tom drog en suck av lättnad.
Tom doesn't know you're here.
Tom vet inte att du är här.
This is Tom's idea, isn't it?
Det här är Toms idé, eller hur?
Did Tom say when he'd arrive?
Sa Tom när han skulle komma fram?
We studied French in school.
Vi studerade franska i skolan.
Tom sent Mary an invitation.
Tom skickade Mary en inbjudan.
You said you were a doctor.
Du sa att du var läkare.
You said Tom was different.
Du sa att Tom var annorlunda.
Who was driving the hearse?
Vem körde likbilen?
What did they say happened?
Vad sa de att hade hänt?
We're not from around here.
Vi är inte härifrån.
We're in the same business.
Vi är i samma bransch.
We have so much to discuss.
Vi har så mycket att diskutera.
Tom's not from around here.
Tom är inte härifrån.