natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Italy isn't Greece.
Italien är inte Grekland.
I plan to give my son a computer at the end of the month.
Jag planerar att ge min son en dator i slutet av månaden.
Tom is deaf.
Tom är döv.
Tom has died.
Tom har dött.
Tom is certain.
Tom är säker.
Tom is confident.
Tom är säker.
Tom is clever.
Tom är smart.
Tom is weak.
Tom är svag.
I don't have a cellphone anymore.
Jag har ingen mobiltelefon längre.
Don't forget we have to do our homework.
Glöm inte att vi måste göra läxorna.
We have to do the shopping.
Vi måste handla.
We were waiting.
Vi väntade.
Tom is anxious.
Tom är orolig.
Tom is anxious.
Tom är ängslig.
Tom is concerned.
Tom är bekymrad.
Tom is amused.
Tom är road.
Tom has arrived.
Tom har anlänt.
Tom is bluffing.
Tom bluffar.
Tom is awake.
Tom är vaken.
Tom is eating.
Tom äter.
Tom is engaged.
Tom är förlovad.
Tom has escaped.
Tom har rymt.
Tom is fearless.
Tom är orädd.
Tom is cranky.
Tom är knäpp.
Tom is amusing.
Tom är rolig.
Tom is demented.
Tom är sinnessjuk.
Tom is demented.
Tom är vansinnig.
Tom lies.
Tom ljuger.
Tom is painting.
Tom målar.
Tom is courteous.
Tom är artig.
Tom is polite.
Tom är artig.
He finally made it.
Han klarade det till slut.
He will be here any moment.
Han kommer om en stund.
Do you have time to come tomorrow?
Har du tid att komma imorgon?
The church is in the middle of the village.
Kyrkan ligger mitt i byn.
I know next to nothing.
Jag vet nästan ingenting.
How come?
Hur så?
What is it with you?
Vad är det med dig?
He slept deeply.
Han sov tungt.
She slept deeply.
Hon sov djupt.
I paid in cash.
Jag betalade kontant.
I paid in cash.
Jag betalade med kontanter.
Never give up!
Man får aldrig ge upp.
I'm farsighted.
Jag är översynt.
How is it possible?
Hur är det möjligt?
Those girls arrived.
De där flickarna ankom.
Typical girl talk!
Typiskt tjejsnack!
She can't resist ice cream.
Hon kan inte motstå glass.
Either all or none.
Antingen alla eller ingen.
The girl put the key in her pocket.
Flickan stack nyckeln i fickan.
There is milk in the fridge.
Det finns mjölk i kylen.
Sweden's population is growing.
Sveriges befolkning växer.
Greece has many islands.
Grekland har många öar.
How can you put up with that guy?
Hur kan du stå ut med den där killen?
Halt!
Stanna!
I eat breakfast at eight o'clock.
Jag äter frukost klockan åtta.
Her wife is quite a talented woman.
Hennes fru är en synnerligen begåvad kvinna.
My hair is so dirty!
Mitt hår är så smutsigt!
That's obvious, you don't need to explain it.
Det är uppenbart, du behöver inte förklara det.
You've grown.
Du har vuxit.
You've grown.
Ni har vuxit.
You're stupid.
Du är dum.
You're stupid.
Du är fånig.
Who's first?
Vem går först?
Who's first?
Vem är först i tur?
Who's first?
Vem står först i tur?
We've won!
Vi har vunnit!
We're inside.
Vi är på insidan.
We're inside.
Vi är inne.
We're here.
Vi är här.
We're downsizing.
Vi skär ned.
We forgot.
Vi glömde.
We failed.
Vi misslyckades.
Tom'll wait.
Tom väntar nog.
Tom'll understand.
Tom förstår nog.
Tom'll understand.
Tom kommer att förstå.
Tom'll survive.
Tom överlever nog.
Tom'll succeed.
Tom kommer nog att lyckas.
Tom'll stay.
Tom stannar nog.
Tom'll recover.
Tom återhämtar sig nog.
Tom'll reconsider.
Tom kommer nog att tänka om.
Tom'll quit.
Tom tänker sluta.
Tom'll pay.
Tom betalar nog.
Tom'll manage.
Tom klarar sig nog.
Tom'll live.
Tom överlever.
Tom'll live.
Tom överlever nog.
Tom'll help.
Tom hjälper nog till.
Tom'll come.
Tom kommer nog.
Tom'll call.
Tom ringer nog.
Tom winked.
Tom blinkade.
Tom recovered.
Tom frisknade till.
Tom recovered.
Tom tillfrisknade.
They're dreadful.
De är gräsliga.
They're dreadful.
De är förfärliga.
They're broken.
De har gått sönder.
They voted.
De röstade.
They crashed.
De störtade.
They crashed.
De kraschlandade.
They crashed.
De gjorde bankrutt.
They crashed.
De gick i kras.
They crashed.
De kraschade.
That's wonderful!
Det är jättefint!
That's wonderful!
Det är fantastiskt!
That's wonderful!
Det var roligt att höra!
That's unrelated.
Det är irrelevant.
That's unrelated.
Det är inte relaterat.
That's unimportant.
Det är oviktigt.
That's unimportant.
Det spelar ingen roll.
That's treason.
Det är förräderi.
That's suicide.
Det är självmord.
That's serious.
Det är allvarligt.
That's Saturn.
Det där är Saturnus.
That's plastic.
Det där är plast.
That's incurable.
Det är obotligt.
That's good.
Det är bra.
That's fine.
Det där är okej.
It's working.
Den fungerar.
It's working.
Det fungerar.
It's working.
Den funkar.
It's working.
Det funkar.
It's treatable.
Det går att behandla.
It's Tom.
Det är Tom.
It's time.
Det är dags.
It's time.
Tiden är inne.
It's there.
Där är den.
It's there.
Det är där.
It's there.
Den är där.
It's stuck.
Den sitter fast.
It's stuck.
Det sitter fast.
It's strange.
Den är konstig.
It's strange.
Det är märkligt.
It's strange.
Det är underligt.
It's shiny.
Den glänser.
It's scary.
Det är läskigt.
It's scary.
Den är läskig.
It's Saturday.
Det är lördag.
It's sand.
Det är sand.
It's safer.
Det är säkrare.
It's remarkable.
Den är utomordentlig.
It's real.
Den är äkta.
It's real.
Det är äkta.
It's real.
Den är verklig.
It's possible.
Det är möjligt.
It's pointless.
Det är meningslöst.
It's ours.
Den är vår.
It's ours.
Det är vårt.
It's normal.
Det är normalt.
It's normal.
Det är vanligt.
It's necessary.
Det är nödvändigt.
It's locked.
Den är låst.
It's important.
Det är viktigt.
It's important.
Den är viktig.
It's huge.
Den är enorm.
It's huge.
Den är jättestor.
It's huge.
Det är jättestort.
It's huge.
Det är enormt.
It's here.
Den är här.
It's here.
Den har kommit.
It's here.
Här är den.
It's happened.
Det har hänt.
It's good.
Det är bra.
It's good.
Den är bra.
It's good.
Det är gott.
It's good.
Den är god.
It's futile.
Det är meningslöst.
It's fun.
Det är roligt.
It's fun.
Det är kul.
It's fun.
Det är skoj.
It's fun.
Det är skojigt.
It's fair.
Det är rättvist.
It's difficult.
Det är svårt.
It's difficult.
Den är svår.
It's deserted.
Den är övergiven.
It's dark.
Det är mörkt.
It's cool.
Den är sval.
It's cool.
Den är cool.
It's comfortable.
Den är bekväm.
It's comfortable.
Det är bekvämt.
It's clear.
Det är uppfattat.
It's clear.
Det är tydligt.
It's clear.
Det är uppenbart.
It's Christmas.
Det är jul.
It's blank.
Det är tomt.
It's blank.
Det är blankt.
It's blank.
Det står stilla.
It's accurate.
Den är noggrann.
It helps.
Det hjälper.
It happens.
Det händer.
It happened.
Det hände.
I'm ready!
Jag är redo!
I'm ready!
Jag är färdig!
I'm ready!
Jag är klar!
I'm motivated.
Jag är motiverad.
I'm motivated.
Jag är peppad.
I'm late.
Jag är sen.
I'll live.
Jag överlever.
I'll live.
Jag överlever nog.
I survived.
Jag överlevde.
I stayed.
Jag stannade kvar.
I stayed.
Jag blev kvar.
I recovered.
Jag hämtade mig.
I promised.
Jag lovade.
We are all going to die.
Vi kommer alla att dö.
We don't get many visitors here.
Vi får inte många besökare här.
Do you get many visitors?
Får ni många besökare?
We're so glad to have you here.
Vi är så glada över att ha dig här.
I hate women who say that all men are the same.
Jag avskyr kvinnor som säger att alla män är likadana.
I wish I could paint like that.
Jag önskar att jag kunde måla sådär.
Let's forget the whole thing, OK?
Låt oss glömma alltsammans, okej?
Come back in an hour.
Kom tillbaks om en timme.
Come back in an hour.
kom tillbaka om en timme.
Come back in a day.
Kom tillbaks om en dag.
Come back in a day.
Kom tillbaks om ett dygn.
Come back in a week.
Kom tillbaks om en vecka.
Come back in a week.
Kom tillbaka om en vecka.
He cried.
Hen grät.
I knows that I am "unswedish". And I intend to continue that way. It is not "best not do overdo things". It's best to be best!
Jag vet att jag är ”osvensk”. Och det tänker jag fortsätta att vara. Lagom är inte bäst; bäst är bäst!
They can sing well.
Hen kan sjunga bra.
She could not help but laugh.
Hon kunde inte låta bli att skratta.
I have never eaten Chinese food.
Jag har aldrig ätit kinesisk mat.
I've never eaten Chinese food.
Jag har aldrig ätit kinesisk mat.
Come on Tuesday if you can.
Kom på tisdag om du kan.
That boy speaks like an adult.
Den där pojken talar som en vuxen.
I can keep a secret.
Jag kan hålla en hemlighet.
I can't believe I forgot.
Jag kan inte fatta att jag glömde det.
You look fat.
Du ser tjock ut.
Do you have a copy?
Har du en kopia?
He did all the legwork.
Han gjorde allt fotarbete.
Some girls just never learn.
Vissa tjejer lär sig aldrig.
All good things come in threes.
Alla goda ting är tre.
I love this cup.
Jag älskar den här koppen.
He writes to me every week.
Han skriver till mig varje vecka.
This is no laughing matter.
Detta är inget att skratta åt.
Old friends contacted me.
Gamla vänner kontaktade mig.
The cherry blossom is in April.
Körsbärsträden blommar i april.
I don't think they will accept these conditions.
Jag tror inte att de accepterar dessa villkor.
I don't think they'll accept these conditions.
Jag tror inte att de accepterar dessa villkor.
There is a boy.
Det finns en pojke.
Speak clearly!
Tala tydligt!
What did the man say?
Vad sa mannen?
You would not have needed to take a taxi.
Du skulle inte ha behövt ta taxi.
Brothers!
Bröder!
It's a quarter to two.
Den är kvart i två.
He loves soccer.
Han älskar fotboll.
He likes soccer a lot.
Han tycker mycket om fotboll.
That's really surprising.
Det är verkligen överraskande.
Even a child knows that.
Det vet vilket barn som helst.
Even a child knows that.
Det vet till och med ett barn.
Even children know that.
Det vet till och med barn.
We must pay taxes.
Vi måste betala skatt.
He speaks Portuguese.
Han talar portugisiska.
We must leave right away.
Vi måste gå med en gång.
What a gorgeous flower!
Vilken fantastisk blomma!
He always leaves for work at 8:00 a.m.
Han startar alltid till jobbet kl. 8.00.
He always goes to work at 8:00 a.m.
Han går alltid till jobbet kl. 8.00.
She likes fairy tales.
Hon tycker om sagor.
That serves him right.
Det är rätt åt honom.
A language is a dialect with an army and a navy.
Ett språk är en dialekt med en armé och en flotta.
She did pretty well.
Hon gjorde rätt bra ifrån sig.
He described the flight in detail.
Han beskrev flygresan i detalj.
Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.
Alltid när jag ser dig, säger mitt hjärta att jag är förälskad.
I know your face.
Jag känner igen ditt ansikte.
She slammed on the brakes.
Hon tvärnitade.
We've always been friends.
Vi har alltid varit vänner.
I regret that I didn't go there.
Jag beklagar att jag inte gick dit.
There is nothing to complain about.
Det finns inget att klaga på.
Tom got scared.
Tom blev rädd.
Do you have a home in Italy?
Har du ett hus i Italien?
I love my work a lot.
Jag tycker jättemycket om mitt jobb.
Omigod!
Åh herregud!
Oh my God!
Åh herregud!
Do you refer to me?
Menar du mig?
The whole Baltic coast of Poland is made up of sandy beaches.
Hela den polska östersjökusten utgörs av sandstränder.
Oh, what a pity.
Oj, vad synd.
I met her again.
Jag träffade henne igen.
Where is she?
Var är hon?
We've been without power for three days now.
Vi har varit strömlösa i tre dagar nu.
He never forgets to pay a bill.
Han glömmer aldrig att betala en räkning.
Leave the door ajar when you go.
Lämna dörren på glänt när du går.
She often gets up to eat in the middle of the night.
Hon kliver ofta upp mitt i natten för att äta.
A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.
En stor isklump for ned från taket och träffade marken med en hög duns.
There are plans to build a power plant right here.
Man planerar att uppföra ett kraftverk precis här.
She studies philosophy at the country's most prestigious university.
Hon studerar filosofi på landets förnämsta universitet.
Nothing's certain when it comes to him.
Ingenting är säkert när det gäller honom.
Can't we just stroll around the park?
Kan vi inte bara spankulera runt i parken?
They spent part of the afternoon strolling through the city.
De flanerade en hel eftermiddag på stan.
The patient's injuries aren't life-threatening.
Patientens skador är inte livshotande.
She is old and experienced.
Hon är gammal och erfaren.
He has a good heart.
Han har ett gott hjärta.
I don't remember what his name is.
Jag minns inte vad han heter.
His name escapes me.
Jag kan inte komma på vad han heter.
The party claims to serve the people.
Partiet påstår sig tjäna folket.
My cat loves shrimp.
Min katt älskar räkor.
Sorry, I had completely forgotten about it.
Förlåt, det hade jag fullständigt glömt bort.
He didn't understand anything.
Han fattade ingenting.
Pesto is God's gift to the world.
Pesto är Guds gåva till folket.
Do you see them?
Ser du dem?
After the stop the train accelerated quickly.
Efter stoppet accelererade tåget snabbt.
This is unacceptable.
Detta är inte acceptabelt.
I feel naked without accessories.
Utan accessoarer känner jag mig naken.
He was knighted.
Han är adlad.
Have you seen my son?
Har du sett min son?
Have you seen my son?
Har ni sett min son?
He almost died.
Han var nära att dö.
He shaves every day.
Han rakar sig varje dag.
Can I trust him?
Kan jag lita på honom?
He has suffered from aphasia.
Han har drabbats av afasi.
He always uses an exclusive aftershave.
Han använder alltid en exklusiv aftershave.
Corporal punishment is forbidden in Sweden.
Barnaga är förbjudet i Sverige.
Corporal punishment is still allowed in many countries.
Barnaga är fortfarande tillåtet i många länder.
He's an agnostic.
Han är agnostiker.
He suffers from agoraphobia.
Han lider av agorafobi.
When he got into the emergency department, they said he just imagined everything.
Väl inne på akutmottagningen sa de att han bara hade inbillat sig allting.
This will be her third album.
Det här blir hennes tredje album.
Does he have an alibi?
Har han alibi?
The result was worth zero.
Resultatet var värt noll.
This can not be described with words.
Detta kan inte beskrivas med ord.
Are they in Paris?
Är de i Paris?
I'll forgive, but I won't forget.
Jag förlåter, men jag kommer aldrig att glömma.
She stood and walked toward the window.
Hon stod upp och gick mot fönstret.
How could I comfort you?
Hur skulle jag kunna trösta dig?
You have to stay fit.
Du måste hålla dig i form.
Stop laughing!
Sluta skratta!
It's easier than it looks.
Det är lättare än det ser ut.
It snows in Paris.
Det snöar i Paris.
Don't mention it!
Ingen orsak!
Parking prohibited!
Parkering förbjuden!
He held a ball.
Han höll i en boll.
He said yes.
Han sade ja.
A lack of sleep affected the singer's performance.
Sömnbrist påverkade sångarens uppträdande.
Airplanes land at airports.
Flygplan landar på flygplatser.
All citizens should respect the law.
Alla medborgare borde respektera lagen.
All future meetings will be held in this room.
Alla kommande möten kommer att hållas i detta rum.
An important quality of steel is its strength.
En av stålets viktiga egenskaper är dess hållfasthet.
Come early so we can discuss the plans.
Kom tidigt så vi kan diskutera planerna.
Criminals should be punished.
Brottslingar borde straffas.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Elföretag försöker minska sin kolförbrukning.
Give me one dollar for the book.
Ge mig en dollar för boken.
Have they arrived yet?
Har de kommit än?
Help me for just a minute.
Hjälp mig en minut bara.
I am so sick.
Jag är så sjuk.
I gave them a present for their anniversary.
Jag gav dem en present på deras årsdag.
I speak for all people.
Jag talar för alla människor.
I studied hard when I was in school.
Jag studerade flitigt när jag gick i skolan.
I was present at school yesterday.
Jag var närvarande i skolan igår.
I will go if you go.
Jag går om du går.
It is their right to vote.
Det är deras rätt att rösta.
It may not be a good idea to eat while you are running.
Det är kanske ingen bra idé att äta medan du springer.
May I go?
Kan jag gå?
Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
Andra forskare diskuterar hans teori om dinosauriernas försvinnande.
Schools and roads are services paid for by taxes.
Skolor och vägar är tjänster som betalas för med skatter.
Security was increased in the city.
Säkerheten förhöjdes i staden.
Something is making the door stick.
Det är någonting som gör att dörren inte går upp.
Swimming is a form of exercise.
Simning är en form av träning.
Ten is ten percent of one hundred.
Tio är tio procent av etthundra.
That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
Det landet har ett handelsöverskott. Det exporterar mera än det importerar.
That man is a soldier.
Den där mannen är en soldat.
The actor’s career lasted for thirty years.
Skådespelarens karriär räckte trettio år.
The book costs five dollars.
Boken kostar fem dollar.
The book fell to the floor.
Boken föll på golvet.
The building collapsed in the earthquake.
Byggnaden rasade samman i jordbävningen.
The building that I saw was very large.
Byggnaden som jag såg var väldigt stor.
The cost of the book is five dollars.
Kostnaden för boken är fem dollar.
The distance from my house to your house is two kilometers.
Avståndet från mitt hus till ert hus är två kilometer.
The family had its dinner at noon.
Familjen åt sin middag vid tolv.
The fire was on the first floor.
Branden var på första våningen.
The government collapsed after a vote in parliament.
Regeringen föll efter en omröstning i riksdagen.
The jury found the man guilty of murder.
Juryn fann mannen skyldig till mord.
The mother and daughter represented two generations.
Modern och dottern representerade två generationer.
The official dinner took place at the White House.
Den officiella middagen ägde rum i Vita huset.
The police detained several suspects for questioning.
Polisen häktade ett flertal misstänkta för förhör.
The police persuaded the criminal to surrender his weapon.
Polisen övertalade förbrytaren att lämna ifrån sig sitt vapen.
The president ignored the protesters outside his office.
Presidenten ignorerade demonstranterna utanför sitt kontor.
The president takes office tomorrow.
Presidenten tillträder sitt ämbete imorgon.
The rebels sabotaged the railroad.
Upprorsmännen saboterade järnvägen.
The rebels sabotaged the railroad.
Rebellerna saboterade järnvägen.
The report on the meeting is ready.
Mötesrapporten är färdig.
The room was dark.
Rummet var mörkt.
The storm had a serious effect on the economy.
Stormen fick allvarliga följder för ekonomin.
The sun was shining, yet it was cold.
Solen sken, men det var ändå kallt.
The talks should begin soon.
Förhandlingarna borde börja snart.
The talks will deal with the problem of pollution.
Förhandlingarna ska ta upp problemet om miljöförorening.
The talks will last three days.
Förhandlingarna kommer att ta tre dagar.
The teacher demonstrated the idea with an experiment.
Läraren demonstrerade idén med ett experiment.
The two men were business partners.
De två männen var kompanjoner.
The two nations have strong trade ties.
De två nationerna har starka affärsförbindelser.
Their goods are of the highest quality.
Deras varor är av högsta kvalitet.
There was a list of available candidates.
Det fanns en lista på tillgängliga kandidater.
There was only one case of chicken pox at the school.
Det fanns bara ett fall av vattenkoppor på skolan.
These shoes fit my feet.
De här skorna passar på mina fötter.
They are the ones who want to go.
Det är de som vill gå.
They are willing to talk about the problem.
De är villiga att tala om problemet.
They believe in God.
De tror på Gud.
They called for an end to the fighting.
De efterlyste ett slut på striderna.
They may leave tomorrow.
De kan gå imorgon.
They plan to have a party.
De planerar att ordna en fest.
They survived, even though the building was destroyed.
De överlevde trots att byggnaden förstördes.
They were members of the middle class.
De var medlemmar av medelklassen.
They were responsible for the accident.
De var ansvariga för olyckan.
Water power turns the wheel.
Vattenkraft roterar hjulet.
We ask the teacher questions every day.
Vi frågar läraren frågor varje dag.
We can talk about it in the future.
Vi kan prata om det i framtiden.
We have only two dollars.
Vi har bara två dollar.
We liked the food, especially the fish.
Vi gillade maten, speciellt fisken.
We should study.
Vi borde studera.
We will present our idea to the committee.
Vi ska presentera idén för kommittén.
We will present our idea to the committee.
Vi ska presentera idén för utskottet.
Which students will take the test?
Vilka studerande ska göra provet?
You must go to school.
Du måste gå till skolan.
Strictly forbidden.
Absolut förbjudet.
To gain time we took the plane.
För att vinna tid tog vi planet.
Is this real silver?
Är detta äkta silver?
There was a knock on the door.
Det knackade på dörren.
Someone rang the doorbell.
Någon ringde på dörrklockan.
Are those your bags?
Är det där dina väskor?
I have to stay.
Jag måste stanna.
Why did she do it?
Varför gjorde hon det?
He's not a bad kid.
Han är inte ett olydligt barn.
He owes me one.
Han är skyldig mig det.
I'll go get that.
Jag tar det.
The earthquake shook the house.
Jordskalvet skakade husen.
It was an indescribable situation.
Det var en obeskrivlig situation.
Anyway.
Hur som helst.
Where did you meet each other?
Var träffade ni varandra?
He's a general practitioner.
Han är allmänläkare.
He's serious.
Han menar allvar.
He looked very serious.
Han såg väldigt allvarlig ut.
He's an amateur actor.
Han är amatörskådespelare.
The embassy building is surrounded by high fences.
Ambassadbyggnaden är omgiven av höga stängsel.
I cannot understand my school mate's Cantonese.
Jag förstår inte min klasskamrats kantonesiska.
He is illiterate.
Han är analfabet.
He knows nothing about anatomy.
Han kan ingenting om anatomi.
Don't forget to breathe.
Glöm inte att andas.
He never stops to take a breath when he speaks.
Han gör aldrig andningspauser när han pratar.
All the second-graders gather outside the music hall.
Alla andraårselever samlas utanför musiksalen.
Christianity has many followers.
Kristendomen har många anhängare.
Christianity has many adherents.
Kristendomen har många anhängare.
My uncle lives in New York City.
Min morbror bor i New York City.
He turned a blind eye.
Han såg genom fingrarna med det.
Yesterday, I bought ten new pairs of ankle socks.
I går köpte jag tio nya par ankelsockor.
He always connects to his childhood in his books.
Han anknyter alltid till sin barndom i sina böcker.
The arrival time is delayed ten minutes.
Ankomsttiden sköts upp tio minuter.
He has really soft facial features.
Han har mycket mjuka anletsdrag.
The last day to apply is next Friday.
Sista anmälningsdag är nästa fredag.
Have you sent in your application yet?
Har du skickat in din anmälan än?
The house wasn't particularly remarkable.
Huset var inte särskilt anmärkningsvärt.
He put an announcement in the newspaper.
Han satte in en annons i tidningen.
He wants to be anonymous.
Han vill vara anonym.
She suffers from anorexia.
Hon lider av anorexi.
What a bad movie!
Vilken usel film!
What a bad movie!
Vilken dålig film!
Where do I find that?
Var hittar jag det?
The train departs in five minutes.
Tåget avgår om fem minuter.
I don't think they'll accept these terms and conditions.
Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.
I don't think that they'll accept these terms and conditions.
Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.
She's married to a foreigner.
Hon är gift med en utlänning.
Tom and Mary often drink their morning coffee on the veranda.
Tom och Mary dricker ofta sitt morgonkaffe på verandan.
You've got to be on your toes.
Var på din vakt.
Bring those men here.
Hämta hit de där männen.
Here's Japan's flag.
Här är Japans flagga.
Why did you go to the city?
Varför gick du till staden?
Meow.
Mjau.
You must be an idiot!
Du måste vara en idiot!
The prices fell suddenly.
Priserna föll plötsligt.
It's time to open the third wardrobe.
Det är dags att öppna den tredje garderoben.
He's flexible.
Han är flexibel.
Do you like anchovies?
Tycker du om ansjovis?
What a hideous-looking couch.
Vilken anskrämlig soffa.
You don't even try that hard.
Du anstränger dig inte ens.
Who is responsible for this?
Vem ansvarar för det här?
She is responsible.
Hon är ansvarsfull.
The last day to apply is the day after tomorrow.
Sista ansökningsdag är i övermorgon.
He has written an antibarbarus.
Han har skrivit en antibarbarus.
He was not available.
Han var inte anträffbar.
What are you insinuating?
Vad antyder du för något?
What a useful gadget!
Vilken användbar manick!