natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We get on quite well but we're not best friends.
Vi kommer ganska bra överens, men vi är inte bästa vänner.
My dad is stronger than your dad.
Min pappa är starkare än din pappa.
Merry Christmas and a Happy New Year!
God jul och gott nytt år!
I'm flattered.
Jag är smickrad.
What's the price of this radio?
Vad kostar den här radion?
Don't talk nonsense.
Prata inte strunt.
I've got a question.
Jag har en fråga.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
Österrikes kuperade landskap påminde herr Bogart om "Sound of Music".
Have you chosen a topic?
Har du valt ett ämne?
Have you chosen a topic?
Har du valt ett tema?
I remember this word.
Jag minns detta ord.
Drink the medicine.
Drick medicinen.
The most beautiful girls are from Lithuania.
De vackraste flickorna är från Litauen.
I am not gay, but my boyfriend is.
Jag är inte bög, men det är min pojkvän.
I went to Paris.
Jag åkte till Paris.
I found my shoes.
Jag hittade mina skor.
I found my shoes.
Jag fann mina skor.
According to the news, he was eaten by sharks.
Enligt nyheterna blev han uppäten av hajar.
Are you on Facebook?
Är du på Facebook?
Are you on Facebook?
Är ni på Facebook?
Are you on Facebook?
Finns du på Facebook?
Are you on Facebook?
Har du Facebook?
Do you talk to your dog?
Pratar du med din hund?
I don't need an explanation.
Jag behöver ingen förklaring.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
Jag hörde att en sydamerikansk campare blev uppäten av en anakonda.
I like the way you talk.
Jag gillar ditt sätt att prata på.
I like the way you talk.
Jag gillar hur du pratar.
I like the way you talk.
Jag gillar ditt sätt att tala på.
I like the way you talk.
Jag gillar hur du talar.
I like the way you talk.
Jag tycker om ditt sätt att prata på.
I like the way you talk.
Jag tycker om ditt sätt att tala på.
I like the way you talk.
Jag tycker om hur du talar.
I like the way you talk.
Jag tycker om hur du pratar.
I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Jag träffade någon häromdagen som jag tror att jag skulle kunna bli kär i.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Jag trodde aldrig att det skulle vara såhär svårt att skapa en iPad-app.
I shouldn't have gone there by myself.
Jag skulle ha gått dit själv.
I shouldn't have gone there by myself.
Jag borde ha gått dit själv.
I would do anything for you.
Jag skulle göra vad som helst för dig.
I would do anything for you.
Jag skulle göra vad som helst för er.
Is eating egg yolks really that unhealthy?
Är det faktiskt så ohälsosamt att äta äggulor?
Is eating healthy more expensive?
Är det dyrare att äta nyttigt?
That psychiatrist specialized in eating disorders.
Den psykiatern har specialiserat sig på ätstörningar.
What're you doing today?
Vad gör du i dag?
You're the only person I know who can help me.
Du är den enda person jag känner som kan hjälpa mig.
That's simple.
Det är enkelt.
Does your head hurt?
Har du ont i huvudet?
He betrayed his friends for money.
Han bedrog sina vänner för pengar.
He likes animals.
Han tycker om djur.
In two moves, Kasparov will check the challenger.
Om två drag kommer Kasparov att ställa motståndaren i schack.
You drive me nuts!
Du gör mig galen!
No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!
Nej, jag lider inte av astma. Jag stönar av lust!
This is a law.
Det här är en lag.
This is a law.
Detta är en lag.
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?
Tror du att Steve Jobs skulle ha varit lika framgångsrik som han varit om hans efternamn varit ”Joobs” istället?
You shouldn't judge others on how they look.
Du borde inte döma folk efter utseendet.
You shouldn't judge others on how they look.
Man ska inte döma folk efter utseendet.
Berlin is a German city.
Berlin är en tysk stad.
I only have butter in the fridge.
Jag har bara smör i kylskåpet.
I only have butter in the refrigerator.
Jag har bara smör i kylskåpet.
There is milk in the fridge.
Det finns mjölk i kylskåpet.
There's an orange on the table.
Det ligger en apelsin på bordet.
What's your native language?
Vad är ditt modersmål?
What's your native language?
Vad är ert modersmål?
Sweden's population is growing.
Sveriges befolkning ökar.
We spent a great holiday in Sweden.
Vi tillbringade en utmärkt semester i Sverige.
Are they live?
Är det direktsänt?
I drink coffee.
Jag dricker kaffe.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
Barcelona är huvudstaden i Katalonien, och det är den näststörsta staden i Spanien.
I like trains.
Jag gillar tåg.
I like trains.
Jag tycker om tåg.
Helsinki is the capital of Finland.
Helsingfors är huvudstad i Finland.
So?
Och?
I don't like your name.
Jag gillar inte ditt namn.
He behaves like a child.
Han uppför sig som ett barn.
I'm gay.
Jag är gay.
Who cares whether Tom eats egg yolks or not?
Vem bryr sig om Tom äter äggulor eller inte.
Where was Tom working then?
Var jobbade Tom då?
Tom works from nine to five.
Tom arbetar från nio till fem.
Tom works from nine to five.
Tom jobbar från nio till fem.
Tom was in a coma.
Tom låg i koma.
Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight.
Tom säger att han inte har lust att dricka öl i kväll.
Tom said that he was innocent.
Tom sa att han var oskyldig.
Tom ripped open the envelope.
Tom rev upp kuvertet.
Tom ran for mayor.
Tom kandiderade som borgmästare.
Tom made many mistakes.
Tom begick många misstag.
Tom knows some French.
Tom kan lite franska.
Tom isn't feeling well.
Tom mår inte bra.
Tom is the perfect father.
Tom är den perfekta pappan.
Tom is tall.
Tom är lång.
Tom is right-handed.
Tom är högerhänt.
Tom is poor.
Tom är fattig.
Tom is facing financial problems.
Tom står inför finansiella problem.
Tom is facing a few serious problems.
Tom står inför några allvarliga problem.
Tom is extremely busy now.
Tom är oerhört upptagen just nu.
Tom is expected to arrive momentarily.
Tom är förväntad att anlända inom kort.
Tom is divorced.
Tom är skild.
Tom is a man you can rely on.
Tom är en person som man kan lita på.
Tom has three uncles.
Tom har tre farbröder.
Tom has three uncles.
Tom har tre morbröder.
Tom has something in his hand.
Tom har något i handen.
Tom has something in his hand.
Tom har någonting i handen.
Tom has short hair.
Tom har kort hår.
Tom got shampoo in his eyes.
Tom fick schampo i ögonen.
Tom forgot to set his alarm clock.
Tom glömde att ställa väckarklockan.
Tom doesn't like grapefruit.
Tom tycker inte om grapefrukt.
Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
Tom vet inte ens hur man startar en gräsklippare.
Tom doesn't eat meat.
Tom äter inte kött.
Tom did it against his will.
Tom gjorde det mot sin vilja.
Tom did it against his will.
Tom gjorde det mot hans vilja.
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Tom hävdade, att han såg en man bli ätit levande av pirayor.
Tom can't work tomorrow.
Tom kan inte arbeta i morgon.
Tom can cook.
Tom kan laga mat.
Tom bought a camera at a store not too far from here.
Tom köpte en kamera i en butik inte långt härifrån.
Tom began talking.
Tom började prata.
Tom began talking.
Tom började tala.
Tom arrived in the nick of time.
Tom anlände i grevens tid.
Tom always drinks coffee in the morning.
Tom dricker alltid kaffe på morgonen.
This is the picture I took of Tom's house.
Det här är bilden som jag tog på Toms hus.
This is my friend, Tom.
Detta är min vän Tom.
The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.
Läkarna säger att det var ett mirakel att Tom överlevde natten.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Jag hörde att Tom hade smugglat droger till Amerika i flera år innan han åkte fast.
Tom wasn't polite to Mary.
Tom var inte artig mot Mary.
Tom stabbed Mary in the neck with his ballpoint pen.
Tom högg Mary i nacken med sin kulspetspenna.
Tom showed Mary around the city.
Tom visade Mary staden.
Tom showed Mary around the city.
Tom visade Mary runt i staden.
Tom should have followed Mary's advice.
Tom borde ha följt Marys råd.
Tom knows Mary's dog's name.
Tom vet vad Marys hund heter.
Tom is Mary's neighbor.
Tom är Marys granne.
Tom helped Mary take off her jacket.
Tom hjälpte Mary att ta av sig jackan.
Tom got Mary to cook dinner.
Tom fick Mary att laga middag.
Tom doesn't know how much Mary weighs.
Tom vet inte hur mycket Mary väger.
Tom discussed the problem with Mary.
Tom diskuterade problemet med Mary.
Tom despises Mary.
Tom föraktar Mary.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
Tom kan inte tala franska. Mary kan inte heller tala franska.
Tom called Mary a traitor.
Tom kallade Mary för en förrädare.
Tom asked Mary why she was crying.
Tom frågade Maria varför hon grät.
Tom and Mary are watching TV in the living room.
Tom och Mary tittar på teve i vardagsrummet.
Tom and Mary are the same age.
Tom och Maria är lika gamla.
Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.
Osmanska turkar erövrade Egypten år 1517.
If you want to be free, destroy your television set.
Om du vill vara fri, förstör din tv.
I write a letter.
Jag skriver ett brev.
Come in!
Kom in!
Enter!
Kom in!
Enter!
In med dig!
I am a Berliner.
Jag är berlinare.
Do you need an envelope?
Behöver du ett kuvert?
It's nothing personal.
Det är ingenting personligt.
What can I do for you?
Vad kan jag göra för dig?
What can I do for you?
Vad kan jag göra för er?
Red wine, please.
Rödvin, tack.
Two men wearing ski masks entered the bank.
Två män med skidmasker gick in i banken.
And why not?
Och varför inte?
Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
Olyckligtvis pratade Tom bredvid mun.
Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
Olyckligtvis försade sig Tom.
Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
Olyckligtvis avslöjade Tom hemligheten.
Help! I'm drowning!
Hjälp! Jag drunknar!
Never in a lifetime!
Aldrig i livet!
Stop it!
Lägg av!
Who did you talk with?
Vilka pratade ni med?
Who did you talk with?
Vem pratade ni med?
Who did you talk with?
Vem pratade du med?
Who did you talk with?
Vilka pratade du med?
We have a white cat.
Vi har en vit katt.
I'm slightly hungry.
Jag är lite hungrig.
I'm a bit hungry.
Jag är lite hungrig.
I'm a little hungry.
Jag är lite hungrig.
"Thanks." "You're welcome."
”Tack.” ”Varsågod.”
Winter is coming.
Vintern är på väg.
Winter is coming.
Vintern kommer.
Winter is coming.
Vintern närmar sig.
Music is her passion.
Musik är hennes passion.
Can't you move faster?
Kan du inte röra dig fortare?
It's second-hand.
Den är begagnad.
It's second-hand.
Den är second hand.
Where are the apples?
Var är äpplena?
I haven't washed my hair.
Jag har inte tvättat håret.
Goodnight!
Godnatt!
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Dinosaurierna dog ut för en mycket lång tid sedan.
When is the paper due?
När ska uppsatsen lämnas in?
I'm a woman.
Jag är kvinna.
Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.
Popcorn är väldigt billigt, jämfört med många andra snacks. Det är även oftast hälsosammare.
The judge sentenced him to one year in prison.
Domaren dömde honom till ett års fängelse.
Is there a pharmacy nearby?
Finns det ett apotek i närheten?
John is indifferent about his clothes.
John bryr sig inte ett dugg om sina kläder.
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
Har du någon pojk- eller flickvän? Var träffade du hen?
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
Har du någon pojk- eller flickvän? Var träffade du honom eller henne?
Tom is a human skeleton.
Tom är ett mänskligt skelett.
Teresa is a Portuguese name.
Teresa är ett portugisiskt namn.
What is your nationality?
Vad är din nationalitet?
You disappoint me.
Du gör mig besviken.
When was the last time you saw Tom?
När såg du Tom senast?
Tom's great-grandfather was born blind.
Toms gammelmorfar föddes blind.
Tom's great-grandfather was born blind.
Toms gammelfarfar föddes blind.
Tom was married when he returned.
Tom var gift när han kom tillbaka.
Tom unbuttoned his shirt.
Tom knäppte upp sin skjorta.
Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
Tom tog en kniv ur en låda i köket.
Tom said that he thought Mary knew how to weld.
Tom sa att han trodde att Mary kunde svetsa.
Tom owes Mary three hundred dollars.
Tom är skyldig Mary trehundra dollar.
Tom just doesn't know what to do.
Tom vet verkligen inte vad han ska göra.
Tom is really interested in Greek mythology.
Tom är väldigt intresserad av grekisk mytologi.
Tom has difficulty making decisions.
Tom har svårt att fatta beslut.
Tom had a bad dream.
Tom hade en mardröm.
Tom got caught speeding.
Tom åkte fast för fortkörning.
Tom got a speeding ticket.
Tom fick en fortkörningsbot.
Tom doesn't want to appear weak.
Tom vill inte verka svag.
Tom doesn't understand what you're saying.
Tom förstår inte vad du säger.
Tom doesn't understand the value of saving.
Tom förstår inte värdet av sparande.
Tom doesn't go to work on Sunday.
Tom går inte till jobbet på söndagar.
Tom doesn't drink much.
Tom dricker inte så mycket.
Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.
Tom visste inte att Marys hus var så nära Johns.
Tom did as you suggested.
Tom gjorde som du föreslog.
Tom devoted his whole life to studying sharks.
Tom ägnade hela sitt liv åt att studera hajar.
Tom declined to comment on the matter.
Tom valde att inte kommentera saken.
Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
Tom kunde inte sova för han hade väldigt ont i huvudet.
Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
Tom kunde inte sova för han hade en kraftig huvudvärk.
Tom certainly is greedy.
Tom är sannerligen snål.
Tom can't believe Mary's over thirty.
Tom kan inte tro att Mary är över trettio.
Tom buttoned his shirt.
Tom knäppte sin skjorta.
Tom almost lost his mind.
Tom förlorade nästan förståndet.
Tom almost forgot about the meeting.
Tom glömde nästan bort mötet.
Tom almost fainted.
Tom svimmade nästan.
Tom almost didn't recognize Mary.
Tom kände nästan inte igen Mary.
Tom agrees with a lot of what Mary said.
Tom håller med om mycket av det som Mary sa.
Tom agreed with everything Mary said.
Tom höll med om allt som Mary sa.
Tom agreed with everything Mary said.
Tom höll med om allt Mary sa.
Tom agreed with everything Mary said.
Tom höll med om allting Mary sa.
Tom agreed to help Mary clean the kitchen.
Tom gick med på att hjälpa Mary städa köket.
Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
Tom rådde Mary att inte tro på allt hon läser på webben.
Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
Tom tillrådde Mary att inte tro på allt hon läser på webben.
Tom admitted his mistake.
Tom erkände sitt misstag.
Tom admired Mary's courage.
Tom beundrade Marys mod.
Tom added some interesting spices to the stew.
Tom tillsatte några intressanta kryddor i stuvningen.
Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Tom raderade av misstag alla filer på en av sina externa hårddiskar.
Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Tom råkade skära sig i handen när han skivade morötter.
Tom accepted the offer.
Tom tackade ja till erbjudandet.
Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
Tom gav upp sin dröm om att bli oceanograf.
Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
Tom gav upp sin dröm om att bli djuphavsforskare.
To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
För att bli en bra översättare så tror jag att Tom behöver finslipa sina kunskaper lite till.
This was the first time Tom had ever seen a demolition derby.
Det här var första gången någonsin Tom hade sett ett skrotbilsrally.
This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Det här ser ut att kunna vara vapnet som användes för att döda Tom.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Tänk på hur mycket värre det hade kunnat vara om Tom inte hade varit där.
Things began to work out for Tom.
Saker och ting började ordna sig för Tom.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
De serverade inte Tom någon alkohol eftersom han var underårig.
They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
De sa till Tom att han måste skriva under ett sekretessavtal.
They brought Tom in on a stretcher.
De bar in Tom på en bår.
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
Det finns inte plats här inne för både Tom och Mary.
We've been talking about you.
Vi har talat om er.
The doctor arrived in the nick of time.
Läkaren kom i grevens tid.
I plan to go. I don't care if you do or not.
Jag tänker gå. Jag bryr mig inte om du tänker göra det eller inte.
I plan to go. I don't care if you do or not.
Jag tänker åka. Jag bryr mig inte om du tänker göra det eller inte.
What are you eating?
Vad äter du?
You are my father.
Du är min pappa.
You are my father.
Du är min far.
I am not a businessperson.
Jag är inte en affärsman.
I don't like this book.
Jag gillar inte den här boken.
Do you like school?
Tycker du om skolan?
Do you like school?
Gillar du skolan?
I am in Paris.
Jag är i Paris.
We are in Paris.
Vi är i Paris.
It costs 2 euros.
Det kostar två euro.
I will eat.
Jag kommer att äta.
Bananas are delicious.
Bananer är goda.
Bring tea.
Ta med te.
I think that you're right.
Jag tror att du har rätt.
I have a pair of pears.
Jag har ett par päron.
I am.
Jag är.
I'm from Brazil.
Jag kommer från Brasilien.
I'm from Brazil.
Jag kommer ifrån Brasilien.
They are not coming today.
De kommer inte idag.
Men are pigs.
Män är svin.
Dumbass!
Dumbom!
I have two conditions.
Jag har två villkor.
This is bad.
Det här är dåligt.
We don't have time to debate.
Vi har inte tid för att debattera.
Don't do it!
Gör det inte!
The door is locked.
Dörren är låst.
This dog runs fast.
Den här hunden springer snabbt.
You did it!
Du lyckades!
The water is hot.
Vattnet är varmt.
I doubt it.
Det tvivlar jag på.
I doubt it.
Jag tvivlar på det.
It's monkey meat.
Det är apkött.
Is that so?
Är det sant?
Is that so?
Jaså!
I eat fruit.
Jag äter frukt.
It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
Det är din tur att diska. Jag gjorde det i går.
Is she Japanese?
Är hon japansk?
Is she Japanese?
Är hon japanska?
Whatever.
Skit samma.
Me too.
Jag också.
I've never met you in person.
Jag har aldrig träffat dig i verkligheten.
I have enough!
Jag har fått nog!
He has cancer.
Han har cancer.
She says she loves flowers.
Hon säger att hon älskar blommorna.
Help me!
Hjälp mig!
Yesterday evening I wrote a letter.
I går kväll skrev jag ett brev.
Some deaf people choose not to use sign language.
En del döva personer väljer att inte använda teckenspråk.
Tom wanted to become a sign language interpreter.
Tom ville bli teckenspråkstolk.
I have everything under control.
Jag har allt under kontroll.
Is Paris far away?
Är Paris långt borta?
This CD costs ten dollars.
Den här cd:n kostar tio dollar.
What I don't want to lose is love.
Det jag inte vill förlora är kärlek.
Which browser are you using?
Vilken webbläsare använder du?
We're expecting company this evening.
Vi väntar främmande i kväll.
There is no solution.
Det finns ingen lösning.
There are rules to be followed.
Det finns regler att följa.
"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."
”Vad tänker du på?” ”Jag tänker på dig.”
Where have you seen these women?
Var har du sett de här kvinnorna?
She walked twenty miles daily.
Hon gick tjugo mil om dagen.
She's neither in the kitchen nor in the living room.
Hon är varken i köket eller i vardagsrummet.
The grapes are so sour that I can't eat them.
Vindruvorna är så sura att jag inte kan äta dem.
I still remember his name.
Jag kommer fortfarande ihåg hans namn.
Tom was a little disappointed.
Tom var lite besviken.
Tom wants to try a new shampoo.
Tom vill prova ett nytt schampo.
Tom concealed evidence.
Tom undanhöll bevis.
I don't like modern jazz.
Jag gillar inte modern jazz.
I want to go to Sweden.
Jag vill åka till Sverige.
I eat a banana.
Jag äter en banan.
I am!
Jag är.
Good.
Bra.
We are watching.
Vi tittar.
Go!
Gå!
The king oppressed his people.
Kungen förtryckte sitt folk.
It is mine.
Det är mitt.
My GPS navigator doesn't work abroad.
Min GPS-navigator fungerar inte utomlands.
Tom saw Mary on TV.
Tom såg Mary på tv.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.
Tom sköljde schampot ur håret.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.
Tom sköljde schampot ur sitt hår.
Tom needs a new car.
Tom behöver en ny bil.
Tom looks quite a bit older than Mary.
Tom ser ganska mycket äldre ut än Mary.
Tom likes traveling.
Tom tycker om att resa.
Tom is just like you.
Tom är precis som dig.
Tom is just like you.
Tom är precis som du.
You deserve it.
Du förtjänar det.
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
Ordboken är ofullständig. Den håller bara på till bokstaven J
Tom is a bit strange.
Tom är lite udda.
Tom is a bit strange.
Tom är lite konstig.
He was attacked by a shark.
Han blev attackerad av en haj.
He was attacked by a shark.
Han attackerades av en haj.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Endast två saker är oändliga: universum och människans enfaldighet, och jag är inte säker gällande den första.
It's a problem.
Det är ett problem.
It's a problem.
Den är ett problem.
Rainy days make me unhappy.
Regniga dagar gör mig olycklig.
Password?
Lösenord?
We will go to Beijing and Shanghai.
Vi ska åka till Beijing och Shanghai.
My name is Tom.
Jag heter Tom.
Don't touch me!
Rör mig inte!
A cat is not a human being!
En katt är inte en människa!
Tom has a rash.
Tom har utslag.
Tom has a reservation.
Tom har en bokning.
Tom hopes to see you in October.
Tom hoppas att se dig i oktober.
'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
Din säd skall intaga sina fienders portar, och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig, därför att du lyssnade till mina ord.
I will wait.
Jag kommer att vänta.
It snowed.
Det snöade.
Hurry!
Skynda!
What the hell is that?
Vad fan är det där?
I wonder what country will censor Tatoeba first.
Jag undrar vilket land som kommer att censurera Tatoeba först.
Today, I am feeling a lot better.
I dag mår jag mycket bättre.
Greeks also eat a lot of fish.
Greker äter också mycket fisk.
I will work.
Jag kommer att arbeta.
You understand me.
Du förstår mig.
I have a steel bladder.
Jag har en blåsa av stål.
It's not necessary to come tomorrow.
Det är inte nödvändigt att komma imorgon.
The cat has two ears.
Katten har två öron.
Don't play with fire.
Lek inte med elden.
She has shoulder-length hair.
Hon har axellångt hår.
Tallinn is the capital of Estonia.
Tallinn är Estlands huvudstad.
She is walking.
Hon går.
I'm in Hong Kong right now.
Jag är i Hong Kong just nu.
She's from France.
Hon kommer från Frankrike.
Because so many people want a European passport, sham marriages are on the rise.
Eftersom så många människor vill ha ett europeiskt pass håller andelen skenäktenskap på att öka.
Somehow the woman got stuck between her car door and something in the driveway.
Kvinnan fastnade på något sätt mellan sin egen bildörr och något annat på uppfarten.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
Ost, smör, grädde, yoghurt och kefir är mjölkprodukter.
This keyboard is perfect.
Det här tangentbordet är perfekt.
Her favourite food as a child was pizza.
Hennes favoritmat som barn var pizza.
She can't stand light, not even the light from a cellphone.
Hon tål inte ljus, inte ens skenet från en mobiltelefon.
I like the yogurt without preservatives.
Jag gillar yoghurten utan konserveringsmedel.
A good coach is like a father to his players.
En bra coach är som en far till sina spelare.
A lot of car accidents occurred last year.
Under förra året skedde det många trafikolyckor.
The cat is on the table.
Katten ligger på bordet.
It's easy to forget that the microphone costs extra.
Det är lätt att glömma att mikrofonen är påslagen.
You must see it to believe it.
Det måste du se för att tro på.
It was an embarrassing fiasco.
Det var ett pinsamt fiasko.
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Jag bestämde mig för att skriva 20 meningar om dagen på Tatoeba.
Illusions are short lived.
Illusioner är kortlivade.
But I don't have any money.
Men jag har inte några pengar.
I still want to go.
Jag vill fortfarande gå.
I still want to go.
Jag vill fortfarande åka.