natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I believe that she is honest.
Jag tror att hon är ärlig
I believe she is honest.
Jag tror hon är ärlig.
I believe he is honest.
Jag tror han är ärlig.
Don't read what's in the envelope. Just give it to Tom.
Läs inte vad som är i brevet. Bara ge det till Tom.
I fed the dog.
Jag matade hunden.
My dog bit Tom.
Min hund bet Tom.
This is very easy.
Detta är väldigt lätt.
I hope something good happens before the day is over.
Jag hoppas att något bra händer innan dagen är över.
I'm really tired. Today, I walked way too much.
Jag är riktigt trött. Idag gick jag alldeles för mycket.
Have you got your tickets?
Har du dina biljetter?
I have a dog that can run fast.
Jag har en hund som kan springa snabbt.
This is pure demagogy.
Detta är total demagogi.
All the doors of the house were closed.
Alla dörrar i huset var stängda.
No one is above the law.
Ingen står över lagen.
Don't ask any questions.
Ställ inga frågor.
What did you do at school today?
Vad gjorde du i skolan idag?
Who ate the last cookie?
Vem åt den sista kakan?
It's confidential.
Det är hemligt.
Have you learned your lesson?
Har du lärt dig din läxa?
Don't ask questions, just do it.
Fråga inte, bara gör det.
I didn't ask any questions.
Jag ställde inga frågor.
I just wanted to ask a question.
Jag ville bara ställa en fråga.
Let me ask a question.
Låt mig fråga en fråga.
Please don't ask that kind of question.
Snälla fråga inte en sådan fråga.
When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
När jag läste till jurist sa mina lärare åt mig att aldrig ställa en fråga som jag inte visste svaret på.
When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
När jag läste till advokat sa mina lärare åt mig att aldrig ställa en fråga som jag inte visste svaret på.
Would you mind if I ask a question?
Skulle du ha något emot att jag ställer en fråga?
You often ask questions I can't answer.
Du frågar ofta frågor som jag inte kan svara på.
Do you like sweet tea?
Gillar du sött te?
What kind of question is that?
Vad för fråga är det där?
Are you enjoying this?
Njuter du av det här?
Are you enjoying this?
Njuter du av detta?
Are you enjoying this?
Njuter ni av det här?
Are you enjoying this?
Njuter ni av detta?
Are you enjoying this?
Är du road av det här?
Are you enjoying this?
Är du road av detta?
Are you enjoying this?
Är ni roade av det här?
Are you enjoying this?
Är ni roade av detta?
Did you enjoy that?
Tyckte du om det där?
Did you enjoy that?
Njöt du av det där?
Did you enjoy the game?
Tyckte du om matchen?
Did you enjoy the game?
Hade du roligt på matchen?
Did you enjoy the show?
Tyckte du om föreställningen?
Did you enjoy the show?
Hade du roligt på föreställningen?
Did you enjoy the tour?
Tyckte du om rundturen?
Did you enjoy the tour?
Hade du kul på turnén?
Did you enjoy the tour?
Tyckte du om rundvandringen?
Do you enjoy losing?
Njuter du av att förlora?
She's kind of pretty.
Hon är ganska söt.
He never talked about it.
Han pratade aldrig om det.
She never talked about it.
Hon pratade aldrig om det.
He doesn't want to talk about it.
Han vill inte prata om det.
I will need your help.
Jag kommer att behöva din hjälp.
Can you speak Japanese?
Kan du japanska?
Can you speak Japanese?
Kan ni tala japanska?
I don't have time to read books.
Jag har inte tid att läsa böcker.
He's never been to America.
Han har aldrig varit i Amerika.
You look just like your father.
Du ser precis ut som din pappa.
Please be leaving.
Snälla lämna.
I see.
Jag förstår.
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
Min far är stolt över det faktum att han aldrig varit i en trafikolycka.
Why are girls so complicated?
Varför är tjejer så komplicerade?
Girls aren't complicated. Men are simple.
Tjejer är inte komplicerade. Män är simpla.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Jag antar att vi har gjort ett helt okej jobb eftersom ingen har klagat.
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.
Problemet med den svenska animationsbranschen är att den i stort sett är icke-existerande.
I prefer vodka myself, though I don't mind the occasional liqueur.
Själv föredrar jag vodka, men jag har inget emot att ta en likör ibland.
My girlfriend is crazy over Forever 21, but at least it's cheap.
Min flickvän är helt tokig i Forever 21, men det är åtminstone billigt.
Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working, it's extremely irritating.
Varje gång jag sätter på mikrovågsugnen så slutar mitt Wi-Fi att fungera, det är extremt irriterande.
I want to have a word with you.
Jag skulle vilja ha ett ord med dig.
I'm really proud of you.
Jag är riktigt stolt över dig.
I sure wouldn't mind a sip of some fine almond liqueur right now.
En god mandellikör skulle allt sitta bra nu.
I'd rather be dead than red.
Hellre död än röd.
Rather dead than red.
Hellre död än röd.
Can I count on you?
Kan jag räkna med dig?
Can I count on you?
Kan jag lita på dig?
Bullying is a serious problem, but we have to understand that setting out to eliminate it entirely isn't a realistic proposition.
Mobbning är så klart ett allvarligt problem, men samtidigt måste vi inse att en nollvision här är omöjlig.
Let's make that much very fucking clear!
Det ska du ha jävligt klart för dig!
Sure, my mum is a prostitute, but at least we have a place to stay.
Visst, min mamma är prostituerad, men på den ljusa sidan så har vi åtminstone någonstans att bo.
The robots will gain control one day, be sure of that.
Robotarna kommer att ta över en dag, det kan du vara säker på.
I do love Finland, but I can't stand the Finns.
Visst älskar jag Finland, men jag står inte ut med finnarna.
Maybe you don't watch TV that often?
Du kanske inte tittar så mycket på TV?
Your mother is extremely dirty‐minded, Pelle. I can't stand her insinuations!
Din mamma är en riktig snuskhummer, Pelle. Jag orkar inte med hennes insinuationer!
Well done, guys.
Bra jobbat, gubbar.
Do you want me to call the police?
Vill du att jag ska ringa polisen?
My husband was so flabbergasted he dropped his car keys.
Min man blev så ställd att han tappade sina bilnycklar.
I am not a big fan of the Hollywood superhero movies.
Jag har inte mycket till övers för Hollywoods superhjältefilmer.
You have got to be kidding me.
Driver du med mig?
You have got to be kidding me.
Du måste skämta!
I disagree, it's not racist to use the word "race."
Jag håller inte med, det är inte rasistiskt att använda ordet "ras".
There are certain expressions which are now only used ironically.
Det finns ju vissa uttryck som numera bara används ironiskt.
Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?
Ingen har bett dig att hålla med, men du kan väl åtminstone acceptera att det finns personer som har andra åsikter än dig?
Fat chance.
Fet chans.
You don't fucking say.
Jaha, det var ju just en stor överraskning också.
You don't fucking say.
Nä, säger du det?
Sure, it might be traumatic, but so what?
Visst kan det vara traumatiskt, men än sen?
I don't trust politicians.
Jag litar inte på politiker.
Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.
Båda mina föräldrar var arbetslösa, men det hindrade dem inte från att ta väl hand om mig och mina 23 syskon.
That guy standing in the corner over there can finish a smoke in less than a minute.
Snubben som står i hörnet där borta kan röka upp en cigarett på mindre än en minut.
In the 80's, things were really quite different.
På 80-talet var det minsann andra bullar som gällde.
I'll have a kebab pizza deluxe, with mixed sauce.
Jag tar en kebabpizza special, med blandad sås.
Hard to believe, but that's the way it is.
Svårt att tro, men så är det.
You have to be joking!
Du måste skämta!
Am I in trouble?
Är jag i trubbel?
He asked for a glass of water.
Han bad om ett glas vatten.
Tom's dead.
Tom är död.
Tom's scared.
Tom är rädd.
Tom is a hippie.
Tom är en hippie.
Tom's frantic.
Tom är ursinnig.
Tom's married.
Tom är gift.
Tom's missing.
Tom saknas.
Tom's working.
Tom arbetar.
In his books, he would often fulminate against the government and its policies.
I sina böcker rasade han ofta mot regeringen och dess politik.
We cannot do that.
Vi kan inte göra det.
Who died?
Vem dog?
Who died?
Vem har dött?
His body was never found.
Hans kropp hittades aldrig.
Tom decided to take up fly fishing.
Tom beslutade sig för att börja med flugfiske.
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus skulle vara att uppmuntra människor att endast översätta till sina modersmål.
This book is unique in many ways.
Den här boken är unik på många sätt.
I read a letter.
Jag läste ett brev.
I read a letter.
Jag läser ett brev.
I want to win.
Jag vill vinna.
I'd like a beer.
Jag vill ha en öl.
We want to vote.
Vi vill rösta.
Nobody wants a war.
Ingen vill ha ett krig.
I just want to know.
Jag vill bara veta.
I don't want to play.
Jag vill inte leka.
I don't want to play.
Jag vill inte spela.
I don't want to rest.
Jag vill inte vila.
I don't want you here.
Jag vill inte ha dig här.
I don't want you here.
Jag vill inte ha er här.
I just want to help you.
Jag vill bara hjälpa er.
I just want to help you.
Jag vill bara hjälpa dig.
I want a pair of gloves.
Jag vill ha ett par handskar.
I'd like an explanation.
Jag vill ha en förklaring.
I want my 20 dollars back.
Jag vill ha tillbaka mina tjugo dollar.
I want you back in Boston.
Jag vill att du kommer tillbaka till Boston.
I don't want to bother Tom.
Jag vill inte störa Tom.
I just want to be with you.
Jag vill bara vara med dig.
Tell Tom what you want to do.
Berätta för Tom vad du vill göra.
Tom didn't want to talk to me.
Tom ville inte tala med mig.
Tom didn't want to talk to me.
Tom ville inte prata med mig.
Tom said he wanted to be here.
Tom sa att han ville vara här.
Tom said he wanted to be here.
Tom sade att han ville vara här.
You want this stuff, don't you?
Du vill ha dom här grejerna, inte sant?
Do you want to go someplace else?
Vill du gå någon annanstans?
I don't want anybody to get hurt.
Jag vill inte att någon ska bli skadad.
I don't want to go to work today.
Jag vill inte gå till jobbet idag.
I don't want to hear any excuses.
Jag vill inte höra några ursäkter.
Tom doesn't want to speak to you.
Tom vill inte prata med dig.
Why would anyone want to do that?
Varför skulle någon vilja göra det?
I don't want to make any mistakes.
Jag vill inte göra några misstag.
I wanted to make Tom feel at home.
Jag ville att Tom skulle känna sig som hemma.
Look, I don't want to lose my job.
Hördu, jag vill inte förlora mitt jobb.
Neither of us wants to get married.
Ingen av oss vill gifta sig.
I very nearly had a heart attack and died.
Jag var nära att dö av en hjärtattack.
Do you want me to watch Tom for you?
Vill du att jag ska hålla ett öga på Tom åt dig?
I'd like you to come back next week.
Jag vill att du kommer tillbaka nästa vecka.
If you don't want me to go, I won't.
Om du inte vill att jag ska åka, så gör jag det inte.
She's a drama queen.
Hon är en drama queen.
The kids are playing Duck Hunt.
Ungarna spelar Duck Hunt.
The kids are playing Duck Hunt.
Barnen spelar Duck Hunt.
We cannot do that.
Det kan vi inte göra.
The upper reaches of the river are very beautiful.
Flodens övre lopp är mycket vackert.
Are you lying to me?
Ljuger du för mig?
I live in Malta.
Jag bor på Malta.
I want an explanation and I want it now.
Jag vill ha en förklaring och jag vill ha den nu!
I want some answers and I want them now.
Jag vill ha svar och jag vill ha dem nu!
Tom's hurt.
Tom är skadad.
The Chinese don't know that I'm not human.
Kineserna vet inte att jag inte är mänsklig.
You deserve more.
Du förtjänar mer.
I really don't want the kids left alone now.
Jag vill verkligen inte lämna barnen ensamma nu.
I'd like you to attend the meeting tomorrow.
Jag vill att du går på mötet imorgon.
He watched a Swedish movie.
Han tittade på en svensk film.
I watched a Swedish movie last night.
Jag tittade på en svensk film i går kväll.
Greta Garbo was a Swedish actress.
Greta Garbo var en svensk skådespelare.
The camera you bought is better than mine.
Kameran som du köpte är bättre än min.
They say he's the best tennis player.
Det sägs att han är den bästa tennisspelaren.
I don't want there to be any lies between us.
Jag vill inte att det ska finnas några lögner mellan oss.
If you want to buy a leash, go to a pet shop.
Om du vill köpa ett koppel, gå till en zooaffär.
If you're going to kill me, I want to know why.
Om du tänker döda mig så vill jag veta varför.
I want to know what's funny.
Jag vill veta vad som är roligt.
I want to know what's funny.
Jag vill veta vad som är så roligt.
I want to know what's funny.
Jag vill veta vad det är som är roligt.
I want to know what's funny.
Jag vill veta vad det är som är så roligt.
Why would Tom want to help us?
Varför skulle Tom vilja hjälpa oss?
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
Till följd av konstant hunger och utmattning dog hunden till slut.
I want to know exactly what is going on.
Jag vill veta exakt vad det är som händer.
I know you didn't want Tom going to jail.
Jag vet att du inte ville att Tom skulle åka in i fängelse.
I decided I didn't want anything more to do with Tom.
Jag bestämde mig för att jag inte ville ha mer med Tom att göra.
I don't see a problem with this.
Jag ser inget problem med detta.
He can speak French and English.
Han kan tala franska och engelska.
She is selling a new hat.
Hon säljer en ny hatt.
We talked about various subjects.
Vi pratade om diverse olika ämne.
I just want to be able to visit my children whenever I want to.
Jag vill bara kunna besöka mina barn när jag så önskar.
I just want to be able to visit my children whenever I want to.
Jag vill bara kunna besöka mina barn när jag vill.
If you want to talk, talk.
Om du vill prata, prata.
If you want to talk, talk.
Om du vill prata så prata.
If you want to talk, talk.
Om du vill prata, prata då.
I would like to go to sleep now.
Jag skulle vilja gå och sova nu.
I was so happy back then.
Jag var så lycklig på den tiden.
It was almost like a dream.
Det var nästan som en dröm.
I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
Jag hoppas att det här är början på en vacker vänskap.
It sounds like you're busy.
Det låter som om du är upptagen.
Tom's fainted.
Tom har svimmat.
You don't have to decide right now.
Du måste inte bestämma dig just nu.
You should be more careful the next time.
Du borde vara försiktigare nästa gång.
You should be more careful the next time.
Du borde vara noggrannare nästa gång.
You should be more careful the next time.
Ni borde vara försiktigare nästa gång.
You should be more careful the next time.
Ni borde vara noggrannare nästa gång.
Everything must be handled very carefully.
Allt måste handskas med väldigt försiktigt.
I think you're being a little too careful.
Jag tycker att du är lite för försiktig.
I think you're being a little too careful.
Jag tror att du är lite för försiktig.
I think you're being a little too careful.
Jag tycker att du är lite för noggrann.
I think you're being a little too careful.
Jag tror att du är lite för noggrann.
Tom's here.
Tom är här.
That was very funny. Do it again!
Det där var riktigt kul. Gör det igen!
That was very funny. Do it again!
Det där var riktigt roligt. Gör det igen!
We'll manage.
Vi klarar oss.
Please nail the windows shut.
Var snäll och spika igen fönstren.
Read this first.
Läs detta först.
Read this first.
Läs det här först.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Det var fortfarande riktigt varmt, trots att solen hade sjunkit ganska lågt.
Mark took his things and left.
Mark tog sina saker och gick.
Do you think I'm silly?
Tycker du att jag är larvig?
Do you think I'm silly?
Tycker ni att jag är larvig?
I intend to speak more than 20 languages by 2015.
Jag planerar att tala fler än 20 språk år 2015.
The house belongs to him.
Huset tillhör honom.
Nobody's going to blame you.
Ingen kommer att klandra dig.
Nobody's going to blame you.
Ingen kommer att beskylla dig.
Nobody's going to blame you.
Ingen kommer att klandra er.
Nobody's going to blame you.
Ingen kommer att beskylla er.
Something terrible's happened.
Något fruktansvärt har hänt.
Something terrible's happened.
Någonting fruktansvärt har hänt.
Is something wrong with your eyes?
Är det något fel på dina ögon?
I think we forgot something.
Jag tror att vi glömde någonting.
Don't you have something to do?
Har du ingenting att göra?
Don't you have something to do?
Har inte du något att göra?
Don't you have something to do?
Har ni ingenting att göra?
Don't you have something to do?
Har inte ni något att göra?
Oh, but that is a mundane matter!
Å, det är en världslig sak!
You've got to fight that tendency of yours.
Du måste kämpa mot den tendensen hos dig.
When will it be ready?
När blir det klart?
Tom goes to school by foot.
Tom går till skolan till fots.
We are from Russia.
Vi är från Ryssland.
What is the Turkish equivalent of meditation?
Vad är den turkiska motsvarigheten till meditation?
He had to leave school because he was poor.
Han var tvungen att lämna skolan för att han var fattig.
Don't throw this paper away!
Kasta inte bort den här tidningen!
He gave me a call.
Han ringde mig.
We discovered a secret passageway.
Vi upptäckte en hemlig passage.
I do not think they will accept these terms and conditions.
Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.
The man who rang an hour ago was Frank.
Mannen som ringde för en timme sedan var Frank.
In the village there are no thieves.
I byn finns inga tjuvar.
I did not know that she has a child.
Jag visste inte att hon har ett barn.
It is cold outside.
Det är kallt ute.
No one will survive.
Ingen skall överleva.
No one will survive.
Ingen kommer att överleva.
Where is my son?
Var är min son?
I sneeze all the time.
Jag nyser hela tiden.
Tom loves Mary.
Tom älskar Mary.
I love my city.
Jag älskar min stad.
Welcome, John! We were waiting for you.
Välkommen, John! Vi väntade på dig.
And what did they tell me?
Och vad sade de till mig?
And what did they tell me?
Och vad sa de till mig?
And what did they tell me?
Och vad berättade de för mig?
Please don't feed the animals.
Vänligen, mata inte djuren!
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
Skriv aldrig orden "borsjtj" och "sjtji" på tyska!
I see that Volapük is a good language.
Jag förstår att Volapük är ett bra språk.
The Bering Strait separates Asia from North America.
Berings sund avskiljer Asien från Nordamerika.
Not here!
Inte här!
Tom's adopted.
Tom är adopterad.
Tom's alert.
Tom är alert.
Tom's alert.
Tom är på alerten.
Tom's alert.
Tom är uppmärksam.
Tom's alert.
Tom är snabb i vändningarna.
Tom's alive.
Tom är vid liv.
Tom's alone.
Tom är ensam.
Tom's alone.
Tom är allena.
Tom's alone.
Tom är för sig själv.
Tom's amused.
Tom är road.
Tom's angry.
Tom är arg.
Tom's anxious.
Tom är ängslig.
Tom's arrived.
Tom har anlänt.
Tom's awake.
Tom är vaken.
Tom's bleeding.
Tom blöder.
Tom's bluffing.
Tom bluffar.
Tom's bored.
Tom är uttråkad.
Tom's brilliant.
Tom är genialisk.
Tom's cheating.
Tom fuskar.
Tom's cheerful.
Tom är gladlynt.
Tom's cheerful.
Tom är glad av sig.
Tom's cheerful.
Tom är munter.
Tom's choking.
Tom håller på att kvävas.
Tom's concerned.
Tom är bekymrad.
Tom's confessed.
Tom har erkänt.
Tom's confused.
Tom är förvirrad.
Tom's conscious.
Tom är vid medvetande.
Tom's conscious.
Tom är vid sans.
Tom's convinced.
Tom är övertygad.
Tom's cooking.
Tom lagar mat.
Tom's correct.
Tom har rätt.
Tom's crazy.
Tom är tokig.
Tom's crazy.
Tom är galen.
Tom's dangerous.
Tom är farlig.
Tom's deaf.
Tom är döv.
Tom's died.
Tom har dött.
Tom's different.
Tom är annorlunda.
Tom's divorced.
Tom är skild.
Tom's downstairs.
Tom är i våningen under.
Tom's downstairs.
Tom är i nedre våningen.
Tom's dreaming.
Tom drömmer.
Tom's drowning.
Tom drunknar.
Tom's drunk.
Tom är full.
Tom's dying.
Tom dör.
Tom's early.
Tom är tidig.
Tom's eating.
Tom äter.
Tom's engaged.
Tom är förlovad.
Tom's escaped.
Tom har rymt.
Tom's famous.
Tom är känd.
Tom's fast.
Tom är snabb.
Tom's fat.
Tom är tjock.
Tom's fat.
Tom är fet.
Tom's fearless.
Tom är orädd.
Tom's fearless.
Tom är oförskräckt.
Tom's filthy.
Tom är smutsig.
Tom's filthy.
Tom är lortig.
Tom's finished.
Tom är färdig.
Tom's flaky.
Tom är stollig.
Tom's flaky.
Tom är hispig.
Tom's flaky.
Tom är knäpp.
Tom's free.
Tom är fri.
Tom's friendly.
Tom är vänlig.
Tom's funny.
Tom är rolig.
Tom's glad.
Tom är glad.
Tom's gone.
Tom är borta.
Tom's gone.
Tom har åkt.
Tom's gone.
Tom har gått.
Tom's greedy.
Tom är snål.
Tom's grieving.
Tom sörjer.
Tom's groggy.
Tom är ostadig på benen.
Tom's groggy.
Tom är groggy.
Tom's guilty.
Tom är skyldig.
Tom's harmless.
Tom är oförarglig.
Tom's harmless.
Tom är ofarlig.
Tom's headstrong.
Tom är halsstarrig.
Tom's headstrong.
Tom är hårdnackad.
Tom's headstrong.
Tom är egensinnig.
Tom's headstrong.
Tom är styvsint.
Tom's helping.
Tom hjälper till.
Tom's helping.
Tom hjälper.
Tom's home.
Tom är hemma.
Tom's homeless.
Tom är hemlös.
Tom's homesick.
Tom har hemlängtan.
Tom's hungry.
Tom är hungrig.
Tom's impressed.
Tom är imponerad.
Tom's insane.
Tom är mentalsjuk.
Tom's insane.
Tom är sinnessjuk.
Tom's insane.
Tom är vansinnig.
Tom's insane.
Tom är vanvettig.
Tom's joking.
Tom skämtar.
Tom's laughing.
Tom skrattar.
Tom's left.
Tom har åkt.
Tom's limping.
Tom haltar.
Tom's lonely.
Tom är ensam.
Tom's lucky.
Tom har tur.
Tom's lucky.
Tom är lyckligt lottad.
Tom's lying.
Tom ljuger.
Tom's mad.
Tom är arg.
Tom's mean.
Tom är elak.
Tom's packing.
Tom packar.
Tom's painting.
Tom målar.
Tom's polite.
Tom är artig.
Tom's pushy.
Tom är framfusig.
Tom's pushy.
Tom är framåt.
Tom's resigned.
Tom har sagt upp sig.
Tom's resting.
Tom vilar.
Tom's retired.
Tom är pensionerad.
Tom's returned.
Tom har kommit tillbaka.
Tom's right.
Tom har rätt.
Tom's sad.
Tom är ledsen.
Tom's safe.
Tom är säker.
Tom's shy.
Tom är blyg.
Tom's sick.
Tom är sjuk.
Tom's silent.
Tom är tyst.
Tom's sincere.
Tom är ärlig.
Tom's smart.
Tom är smart.
Tom's stoned.
Tom är hög.
Tom's strange.
Tom är konstig.
Tom's strict.
Tom är sträng.
Tom's strong.
Tom är stark.
Tom's tired.
Tom är trött.
Tom's up.
Tom är uppe.
Tom's waiting.
Tom väntar.
Tom's weak.
Tom är svag.
Tom's winning.
Tom vinner.
Tom's worried.
Tom är orolig.
Tom's worried.
Tom är ängslig.
Tom's worried.
Tom är bekymrad.
Tom's wrong.
Tom har fel.
Tom's young.
Tom är ung.
We lost.
Vi förlorade.
We promised.
Vi lovade.
We survived.
Vi överlevde.
We waited.
Vi väntade.
We'll survive.
Vi kommer att överleva.
We'll win.
Vi ska vinna.
We'll win.
Vi kommer att vinna.
Han shot first!
Han sköt först!
Her hobby is bodybuilding.
Hennes hobby är bodybuilding.
Tom drives.
Tom kör.
They'll attack.
De kommer att attackera.
They'll attack.
De kommer att anfalla.
That's blackmail.
Det är utpressning.
Take mine.
Ta min.
Take mine.
Ta mitt.
Take mine.
Tag min.
Take mine.
Tag mitt.
I'm furious.
Jag är ursinnig.
I'm furious.
Jag är rasande.
I'm divorced.
Jag är skild.
I see.
Jag ser.
Get dressed.
Klä på dig.
Get dressed.
Klä på er.
Find Tom.
Hitta Tom.
Don't wait.
Vänta inte.
Don't stop.
Stanna inte.
Don't stare.
Stirra inte.
Don't stand.
Stå inte.
Don't speak.
Tala inte.
Don't speak.
Prata inte.
Don't smile.
Le inte.
Don't sing.
Sjung inte.
Don't scream.
Skrik inte.
Don't run.
Spring inte!
Don't move!
Rör dig inte!
Don't look.
Titta inte.
Don't lie.
Ljug inte.
Don't jump!
Hoppa inte!
Don't fight.
Slåss inte.
Don't cheat.
Fuska inte.
Beer's good.
Öl är gott.
Be tolerant.
Var tolerant.
Be tolerant.
Var toleranta.
Be ruthless.
Var hänsynslös.
Be ruthless.
Var hänsynslösa.
Tom is strong.
Tom är stark.
I chose between two options.
Jag valde mellan två alternativ.
Sometimes it's too late to apologize.
Ibland är det försent att be om ursäkt.
Please take a seat!
Var god och tag plats!
It's always worth a try.
Det är alltid värt ett försök.
The church is in the middle of the village.
Kyrkan står mitt i byn.
I know next to nothing.
Jag vet knappt någonting alls.
The pursuit of truth is admirable.
Strävan efter sanning är beundransvärd.