natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pursuit of truth is admirable.
Att sträva efter sanning är beundransvärt.
Never give up!
Ge aldrig upp!
He is a glutton.
Han är ett matvrak.
She is a big eater.
Hon är en storätare.
She is a glutton.
Hon är ett matvrak.
The regime was eventually ousted from power.
Regimen störtades till slut.
I do my best.
Jag gör mitt bästa.
By the way, I saw him yesterday.
Förresten såg jag honom igår.
Typical girl talk!
Typisk tjejsnack!
Please don't interrupt me.
Var snäll och avbryt mig inte.
Thanks for your email!
Tack för ditt mejl!
It would be nice to meet again before long.
Det vore kul att träffas snart igen.
Life could be a dream.
Livet kunde vara en dröm.
Life could be a dream.
Livet skulle kunna vara en dröm.
Animals can't distinguish between true and false.
Djur kan inte särskilja mellan sant och falskt.
Let's be honest!
Låt oss vara ärliga!
Everything was prepared well in advance.
Allting var förberett långt i förväg.
You're different.
Du är annorlunda.
It's empty.
Den är tom.
It's empty.
Det är tomt.
I found my lost wallet.
Jag hittade min borttappade plånbok.
We don't get many visitors down here.
Vi får inte många besökare här nere.
I knows that I am "unswedish". And I intend to continue that way. It is not "best not do overdo things". It's best to be best!
Jag vet att jag är "osvensk". Och det tänker jag fortsätta att vara. Lagom är inte bäst; bäst är bäst!
How many apples, then?
Hur många äpplen då?
He is as thick as two short planks.
Han är dum som ett spån.
One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
En skola i Storbritannien har frångått läroböcker till förmån för iPads i klassrummet.
Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.
Kinesiska tidningar övervakas av regeringen som behåller rätten att ändra innehåll för att passa den rådande partilinjen.
Crime doesn't pay in the long run.
Brott lönar sig inte i längden.
Crime doesn't pay in the long run.
Kriminalitet lönar sig inte i längden.
Crime doesn't pay in the long run.
Kriminalitet lönar sig inte i det långa loppet.
Crime doesn't pay in the long run.
Kriminalitet lönar sig inte på lång sikt.
She has a thing about red-haired people.
Hon har något emot rödhåriga.
Do you speak Bulgarian?
Talar ni bulgariska?
This regulation will take effect from next year.
Denna förordning träder i kraft från och med nästa år.
You've hit it! The book was still in the car.
Du gissade rätt. Boken var fortfarande i bilen.
My promise to come next Monday still holds.
Mitt löfte att komma nästa måndag håller fortfarande.
He reads a book.
Han läser en bok.
I look like a reindeer.
Jag ser ut som en ren.
The cherry blossom is in April.
Körsbären blomstrar i april.
He is arriving shortly.
Han kommer snart.
There is a boy.
Där är en pojke.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
Klandra inte mig! Jag har inte något att göra med den där videon.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
Skyll inte på mig. Jag har ingenting att göra med den där videon.
It is difficult to speak in public.
Det är svårt att tala offentligt.
I'm as free as a bird.
Jag är fri som en fågel.
I regret that I didn't go there.
Jag ångrar att jag inte åkte dit.
I regret that I didn't go there.
Jag ångrar att jag inte gick dit.
Where do you live at the moment?
Var bor du just nu?
Where do you live at the moment?
Var bor ni just nu?
This engine sometimes gives up the ghost.
Den här motorn ger ibland upp andan.
It was five to one when I got to bed.
Klockan var fem i ett när jag gick till sängs.
It was five to one when I got to bed.
Klockan var fem i ett när jag gick och la mig.
It was five to one when I got to bed.
Klockan var fem i ett när jag gick och lade mig.
It was five to one when I got to bed.
Hon var fem i ett när jag gick till sängs.
It was five to one when I got to bed.
Hon var fem i ett när jag gick och la mig.
It was five to one when I got to bed.
Hon var fem i ett när jag gick och lade mig.
Don't be so gleeful!
Var nu inte så skadeglad!
Don't let people make you crazy about money, hair and clothes.
Låt inte folk göra dig galen över pengar, hår och kläder.
Would you like to have a glass of water?
Skulle du vilja ha ett glas vatten?
Is your wife still in America?
Är din fru kvar i Amerika?
Is your wife still in America?
Är din fru fortfarande i Amerika?
You were my savior in times of need.
Du var min räddare i nöden.
We keep in touch.
Vi hörs.
Excuse me, where is the post office?
Ursäkta, var ligger posten?
You know that we don't have much time right now.
Ni vet att vi inte har så mycket tid just nu.
I think this guy is serious.
Jag tror att den här killen menar allvar.
But that's absurd.
Men det är ju absurt.
He passed away.
Han har gått ur tiden.
I haven't eaten the soup and I won't.
Jag har inte ätit soppan och jag kommer inte att göra det.
He's a teetotaler.
Han är absolutist.
What is your favorite action movie?
Vilken är din favoritactionrulle?
It was one of the most incredible experiences of my life.
Det var en av mitt livs mest makalösa upplevelser.
My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.
Min far, farfar, farfars far och farfars farfar hade alla samma namn som jag.
She's aggressive.
Hon är aggressiv.
If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.
Om du tror att det var mitt fel är du inne på fel spår.
Experience pays off.
Erfarenheten räknas.
It is similar.
Det är likartat.
It is similar.
Det är liknande.
It is similar.
Det är likt.
It is similar.
Den är liknande.
It is similar.
Den är lik.
About midnight will I go out into the midst of Egypt, and all the firstborn in the land of Egypt shall die.
Vid midnatt skall jag gå fram genom Egypten, och allt förstfött i Egyptens land skall dö.
I know it's not easy.
Jag vet att det inte är lätt.
He's very rude.
Han är mycket oförskämd.
He's very rude.
Han är väldigt oförskämd.
What a lovely garden!
Vilken underbar trädgård!
Cost what it may.
Kosta vad det kosta vill.
Do you want a snail in your eye?
Vill du ha en snigel på ögat?
Damacus is located in Syria.
Damaskus ligger i Syrien.
It dawns on me.
Det går upp för mig.
No jokes please!
Inga skämt, tack!
Remember to take good care of yourself!
Sköt om dig!
She looked at a few dresses and picked the most expensive one.
Hon tittade på några klänningar och valde ut den dyraste.
The book is on the table.
Boken är på bordet.
Stop talking about my family.
Sluta prata om min familj.
Do not try to avoid responsibility.
Försökt inte att fly från ansvar.
Things like that happen.
Sådant händer.
Concentrate on your mission!
Koncentrera dig på ditt uppdrag!
Concentrate on the mission!
Koncentrera dig på vårt uppdrag!
It knocks on the door.
Det knackar på dörren.
The book costs 4 dollars.
Boken kostar fyra dollar.
I got up an hour ago.
Jag gick upp för en timme sen.
Why do koalas not have a navel?
Varför har koalor ingen navel?
Who's the lead singer of the group this year?
Vem är allsångsledare i år?
He walks like a duck.
Han går som en anka.
I'm fed up with it.
Jag är utledsen på det.
I'm fed up with it.
Jag är urless på det.
I'm fed up with it.
Jag är utled på det.
If there are difficulties give me a call!
Om det blir några svårigheter, ring mig!
Tom had a propensity for looking the other way when spoken to.
Tom hade en benägenhet att titta bort när han blev tilltalad.
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.
Dessa tvillingbröder är lika som bär.
A penny for your thoughts!
Vad tänker du på just nu?
They have no children, for all I know.
De har inga barn, så vitt jag vet.
This organization was founded one hundred and eleven years ago.
Den här föreningen grundades för etthundraelva år sedan.
Actually we wanted to go to the movies on Saturday, but we changed our mind and stayed at home.
Egentligen ville vi gå på bio i lördags, men vi ångrade oss och stannade hemma.
When the father came home, I watched TV.
När fadern kom hem, tittade jag på tv.
Ore is enriched here.
Här anrikar man malm.
Why are you so arrogant?
Varför är du så arrogant?
I grew up in a poor family.
Jag växte upp i en fattig familj.
He felt pity for us.
Han kände medlidande med oss.
I am not a paper cup.
Jag är inte en pappersmugg.
If it is raining tomorrow, we stay at home.
Om det regnar i morgon, stannar vi hemma.
Where we can talk undisturbed?
Var kan vi prata ostört?
What can be done against it?
Vad kan man göra åt det?
I am totally confused.
Jag är helt förvirrad.
He has a hairy chest.
Han har hår på bröstet.
He has bought a banana case.
Han har köpt ett bananfodral.
It stings.
Det svider.
How many arms does a squid have?
Hur många armar har en bläckfisk?
How many arms does an octopus have?
Hur många armar har en bläckfisk?
Who owns these reindeer?
Vem äger dessa renar?
I don't want to talk about it right now.
Jag vill inte prata om det just nu.
War is hell.
Krig är helvetet.
Where did you park the car?
Var parkerade du bilen?
I forgot the book at home.
Jag glömde boken hemma.
As a pensioner, I'm my own boss now, finally.
Som pensionär är jag nu min egen chef - äntligen.
She thinks she knows best.
Hon tror att hon vet bäst.
Don't be so nosy!
Var inte så nyfikna!
You're unfair.
Du är orättvis.
You're unfair.
Ni är orättvisa.
I'm upset.
Jag är upprörd.
Tom phoned.
Tom ringde.
I'm winning.
Jag vinner.
He's a teetotaler.
Han är nykterist.
I'm a late riser.
Jag är en sjusovare.
I am Death.
Jag är Döden.
I'm here as a tourist.
Jag är här som turist.
Why don't you quit?
Varför slutar du inte?
Why don't you quit?
Varför slutar ni inte?
She has platinum blonde hair.
Hon har platinablont hår.
The apples are not ready to pick yet.
Äpplena är inte plockmogna än.
He is a very attractive man.
Han är en mycket attraktiv man.
It depends on the size of the chair.
Det beror på stolens storlek.
It can not be avoided.
Det kan inte undvikas.
Why are you looking at me?
Vad tittar du på mig för?
Why are you looking at me?
Vad tittar ni på mig för?
You're all invited.
Ni är alla bjudna.
You're just lying.
Du ljuger ju bara.
You're just lying.
Ni ljuger ju bara.
You're just nervous.
Du är bara nervös.
You aren't needed.
Du behövs inte.
You aren't needed.
Ni behövs inte.
You aren't needed.
Du är överflödig.
You're right, Tom.
Du har rätt, Tom.
You're Tom's favorite.
Du är Toms favorit.
You need to work fast.
Du måste arbeta snabbt.
You need to work fast.
Ni måste arbeta snabbt.
There are multiple species of seagulls which vary in size.
Det finns många arter av fiskmås som varierar i storlek.
Try not to eat too much.
Försök att inte äta för mycket.
Of course I like it.
Självklart tycker jag om det.
Don't do it again.
Gör inte om det.
I am Egyptian.
Jag är egyptier.
I stood there for a while, watching the exhaust pipe.
Jag stod en stund och tittade på avgasröret.
We hit on them at the bus terminal.
Vi stötte på dem vid bussterminalen.
Tom took something.
Tom tog någonting.
We are sorry for the interruption.
Vi ursäktar avbrottet.
I never got caught.
Jag åkte aldrig fast.
As it turned out, he knew everything about me.
Det visade sig att han visste allt om mig.
Tom and Mary have a gas station together.
Tom och Mary har en mack ihop.
I bought the sandwich at the gas station.
Jag köpte mackan på macken.
The lot is not for sale.
Tomten är inte till salu.
Santa Claus is not for sale.
Tomten är inte till salu.
This tree is not even close to being the tallest in the parish.
Det här trädet är inte ens i närheten av att vara det högsta i socknen.
Tom went back.
Tom åkte tillbaka.
Tom went back.
Tom gick tillbaka.
Tom went missing.
Tom försvann.
We have no need for assistance.
Vi har inget behov av assistans.
We're both insane.
Vi är båda galna.
We're quite safe.
Vi är ganska säkra.
They bought it.
De köpte det.
They bought it.
De köpte den.
The girl was gazing at the dock.
Flickan stirrade på dockan.
They look confused.
De ser förvirrade ut.
They look good.
De ser bra ut.
They look horrified.
De såg förskräckta ut.
They loved it.
De älskade det.
They loved it.
De älskade den.
They shook hands.
De tog i hand.
They shook hands.
De skakade hand.
They started dancing.
De började dansa.
They started firing.
De började skjuta.
They started shooting.
De började skjuta.
They stepped outside.
De gick ut.
They trust you.
De litar på dig.
They want me.
De vill ha mig.
They wanted proof.
De ville ha bevis.
They went crazy.
De blev tokiga.
They were fake.
De var falska.
They were fine.
Dom var utmärkta.
They were heroes.
De var hjältar.
They were mine.
De var mina.
They were murdered.
De blev mördade.
They were murdered.
De mördades.
They were perfect.
De var perfekta.
The skyscraper is expected to sink into the bog.
Skyskrapan förväntas sjunka ner i myren.
Why do you think that I'm thinking about you?
Varför tror du att jag tänker på dig?
It's just a theory.
Det är bara en teori.
They wouldn't listen.
De ville inte lyssna.
Are you sleeping?
Sover du?
Aren't we friends?
Är vi inte vänner?
Call me later.
Ring mig senare.
Call the cops.
Ring polisen.
Call the cops.
Ring snuten.
Did you win?
Vann du?
Did you win?
Vann ni?
Don't be childish.
Var inte barnslig.
I didn't walk.
Jag gick inte.
I don't steal.
Jag stjäl inte.
I feel vulnerable.
Jag känner mig sårbar.
I got stuck.
Jag fastnade.
I lost control.
Jag tappade kontrollen.
I needed this.
Jag behövde det här.
I needed you.
Jag behövde dig.
I needed you.
Jag behövde er.
Is he dead?
Är han död?
Obesity is a national epidemic.
Fetma är en nationell epidemi.
I was working.
Jag arbetade.
I won't move.
Jag flyttar inte.
I won't move.
Jag flyttar mig inte.
I won't move.
Jag flyttar inte på mig.
I'll follow you.
Jag kommer att följa dig.
Is everything there?
Är allt där?
Is it contagious?
Smittar det?
It'll never happen.
Det kommer aldrig att hända.
When you are in Rome, act like the romans.
När du är i Rom, bete dig som romarna.
That's not cheap.
Det är inte billigt.
That's not cheap.
Det där är inte billigt.
What a relief!
Vilken lättnad!
What a relief!
Vilken relief!
Who hates you?
Vem hatar dig?
Who hates you?
Vilka är det som hatar dig?
Who hates you?
Vem hatar er?
Who hates you?
Vilka är det som hatar er?
You can't see.
Du kan inte se.
You can't see.
Du får inte se.
You deserve this.
Du förtjänar det här.
You seem surprised.
Du verkar förvånad.
You seem surprised.
Ni verkar förvånade.
It was a well-aimed shot.
Äh, tyst med dig.
She cried herself to sleep.
Hon grät sig till sömns.
Your cat is fat.
Din katt är tjock.
Your cat is fat.
Er katt är tjock.
I can't use my left hand because of the plaster cast.
Jag kan inte använda vänster hand på grund av gipset.
Give me something to sign.
Ge mig något att skriva på.
Give me something to sign.
Ge mig något att signera.
I agree with Tom.
Jag håller med Tom.
How did you meet him?
Hur träffade du honom?
He generally goes home at five o'clock.
Han går vanligtvis hem klockan fem.
We don't have another choice.
Vi har inget annat val.
Elephants are majestic animals.
Elefanter är majestätiska djur.
It's the best we have.
Det är den bästa vi har.
Sometimes it is important to take a decision quickly.
Ibland är det viktigt att fatta ett beslut snabbt.
Now or never.
Nu eller aldrig.
It would be nice if I could travel to Japan.
Det skulle vara trevligt om jag kunde resa till Japan.
Didn't you hear me?
Hörde du mig inte?
Didn't you hear me?
Hörde ni mig inte?
We were waiting for the boat for many hours.
Vi väntade på båten i många timmar.
We'll go a week from today.
Vi åker om en vecka idag.
You look like a little girl in that dress.
Du ser ut som en liten flicka i den klänningen.
The woman is rich, but the man is poor.
Kvinnan är rik, men mannen är fattig.
I don't drink champagne.
Jag dricker inte champagne.
I won't betray Tom.
Jag ska inte förråda Tom.
I won't need you.
Jag kommer inte att behöva dig.
I won't need you.
Jag kommer inte att behöva er.
You should eat, or you will die. If you do eat, you'll still die.
Äta bör man, annars dör man. Äta gör man, ändå dör man.
Nothing is true, everything is permitted.
Ingenting är sant; allt är tillåtet.
Tom broke the rules.
Tom bröt mot reglerna.
Tom is my nephew.
Tom är min brorson.
Tom is my nephew.
Tom är min systerson.
You've misspelled my name.
Du har stavat mitt namn fel.
You've misspelled my name.
Ni har stavat mitt namn fel.
You've misspelled my name.
Du har felstavat mitt namn.
You've misspelled my name.
Ni har felstavat mitt namn.
You've misspelled my name.
Du har stavat fel på mitt namn.
You've misspelled my name.
Ni har stavat fel på mitt namn.
Don't look at the camera.
Titta inte på kameran.
I don't quite know yet.
Jag vet inte riktigt än.
A sinkhole has appeared in the middle of the highway.
Ett slukhål har bildats mitt i motorvägen.
That's where I'll be.
Det är där jag kommer att vara.
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
Jag kan inte läsa skrivstil, så kan du vara snäll och texta?
A cat was sleeping in the bass drum.
En katt låg och sov i bastrumman.
Did you have breakfast?
Åt du frukost?
Did you have breakfast?
Åt ni frukost?
You're an idiot!
Du är en idiot!
He has a huge ego.
Han har ett stort ego.
Who betrayed us?
Vem förrådde oss?
He drives without licence.
Han kör utan körkort.
I can do that from here.
Jag kan göra det härifrån.
I can't allow that to happen.
Jag kan inte låta det hända.
Don't be such a curmudgeon!
Var inte en sådan surpuppa!
I couldn't keep lying to Tom.
Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.
I couldn't stop Tom.
Jag kunde inte stoppa Tom.
We became good friends.
Vi blev goda vänner.
We drank some wine.
Vi drack lite vin.
He learned to write numerals before go to school.
Han lärde sig att skriva siffror innan han kom till skolan.
I dropped the controller.
Jag tappade kontrollen.
And what are we doing now?
Och vad gör vi nu?
She's having suicidal thoughts.
Hon har självmordstankar.
I bought a new handbag.
Jag köpte en ny handväska.
Help me finish building this vole ladder and I'll treat you to dinner.
Hjälp mig bygga färdigt den här sorkstegen så ska jag bjuda dig på middag.
I go to school on Saturday.
Jag går till skolan på lördag.
He was visibly nervous.
Han var synligt nervös.
I had to get something from my room.
Jag var tvungen att hämta någonting från mitt rum.
He's a Sephardic Jew.
Han är en sefardisk jude.
This is my computer.
Detta är min dator.
Keep your fingers crossed for me!
Håll tummarna för mig!
You're so evil!
Du är så ondskefull!
You're so evil!
Ni är så ondskefulla!
You've grown fat.
Du har blivit tjock.
I have a lot of calls to make.
Jag har många samtal att ringa.
I have a lot of calls to make.
Jag har många beslut att fatta.
I haven't been sleeping very well.
Jag har inte sovit något vidare.
I have good days and bad days.
Jag har bra dagar och dåliga dagar.
I've never voted.
Jag har aldrig röstat.
I don't know if we can help you or not.
Jag vet inte om vi kan hjälpa dig eller inte.
I don't recall asking you for help.
Jag kan inte minnas att jag har bett om din hjälp.
I'm not going with you.
Jag kommer inte att följa med dig.
I'm not listening to you.
Jag tänker inte lyssna på dig.
I'm sober.
Jag är nykter.
Use a scalpel, not a hatchet.
Använd en skalpell, inte en yxa.
I'm going to have a rest.
Jag ska vila mig lite.
Thanks, you're fantastic!
Tack! Du är fantastisk!
Thanks, you're fantastic!
Tack! Ni är fantastiska!
Hurry up, the train only stops here for a short while.
Skynda dig, tåget stannar bara här en kort stund.
Hurry up, the train only stops here for a short while.
Skynda er, tåget stannar bara här en kort stund.
Do you have any food?
Har du något käk?
I know you're angry.
Jag vet att du är arg.
You are becoming lazy!
Du håller på att bli lat!
You are becoming lazy!
Ni håller på att bli lata!
I let my emotions cloud my judgment.
Jag lät mina känslor fördunkla mitt omdöme.
I lied to you.
Jag ljög för dig.
I lied to you.
Jag ljög för er.
He is not mad.
Han är inte arg.
He is not mad.
Han är inte galen.
Why is the dog here?
Varför är hunden här?
I lost everything I had.
Jag förlorade allt som jag hade.
I made you coffee.
Jag har gjort kaffe åt dig.
I made you coffee.
Jag gjorde kaffe åt dig.
I made you coffee.
Jag har gjort kaffe åt er.
I made you coffee.
Jag gjorde kaffe åt er.
I made you feel uncomfortable, didn't I?
Jag fick dig att känna dig obekväm, inte sant?
I made you laugh, didn't I?
Jag fick dig att skratta, eller hur?
I made you laugh, didn't I?
Jag fick er att skratta, eller hur?
I make you nervous, don't I?
Jag gör dig nervös, inte sant?
I make you nervous, don't I?
Jag gör er nervösa, inte sant?
I need a car.
Jag behöver en bil.
I pretended to work.
Jag låtsades arbeta.
I really hope you're right.
Jag hoppas verkligen att du har rätt.
I really hope you're right.
Jag hoppas verkligen att ni har rätt.
I remember everything you tell me.
Jag minns allt du säger till mig.
Can you speak Esperanto?
Kan du tala esperanto?
Can you speak Esperanto?
Kan ni tala esperanto?
How do you make decisions?
Hur fattar du dina beslut?
How do you make decisions?
Hur fattar ni era beslut?
I said it was all right.
Jag sa att det var ok.
I saw Tom less than an hour ago.
Jag såg Tom för mindre än en timme sen.
I saw Tom less than an hour ago.
Jag såg Tom för mindre än en timme sedan.
I think Tom and John are identical twins.
Jag tror att Tom och John är enäggstvillingar.
I think we should wait.
Jag tycker att vi borde vänta.
She’s married to a dentist.
Hon är gift med en tandläkare.
He's married to a dentist.
Han är gift med en tandläkare.
Did you have breakfast?
Har du ätit frukost?
Did you have breakfast?
Har ni ätit frukost?
The man was eating bread.
Mannen åt bröd.
Have you had breakfast?
Har du ätit frukost?
I don't want to work under these conditions.
Jag vill inte att arbeta under dessa betingelser.
He committed many sins in his youth.
Han begick många synder i sin ungdom.
If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.
Om jag då hade kunnat tala franska, hade jag inte fått några problem.
Does Tom speak French fluently?
Talar Tom flytande franska?
Excuse me, I have a request.
Ursäkta mig, jag har en förfrågan.
I was there all alone at first, but then came still Liisa and Liisa's new friend.
Jag var där ensam i början, men sedan kom Liisa och Liisas nya vän.
It was nice to do nothing.
Det var trevligt att göra ingenting.
Liisa is an active and energetic young woman.
Liisa är en aktiv och energisk ung kvinna.
Use your self-confidence, but never show it off!
Använd ditt självförtroende, men aldrig visa upp den för mycket!
The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
Det internationella språket interlingue offentliggjordes 1922 under namnet Occidental.
Three of my children died.
Tre av mina barn dog.
Do you think it'll rain today?
Tror du att det kommer att regna idag?
Do you think it'll rain today?
Tror ni att det kommer att regna idag?
You're absolutely right.
Du har helt rätt.
You're absolutely right.
Ni har helt rätt.
I pretended to be working.
Jag låtsades arbeta.
How about a walk on the beach?
Vad sägs om en promenad på stranden?
Butter is made from milk.
Smör görs av mjölk.
There's also another possibility.
Det finns en annan möjlighet också.
You're fired!
Du är avskedad!
Where is the hotel?
Var ligger hotellet?
Betty killed her own mother.
Betty dödade sin egen mor.
I think I have done my bit; it's your turn now.
Jag tror att jag har gjort mitt; det är din tur nu.
Did the dog bark?
Skällde hunden?
The dog has been barking.
Hunden har hållit på och skälla.
May I kiss you?
Kan jag kyssa dig?
May I kiss you?
Får jag kyssa dig?
Your question is illogical.
Din fråga är ologisk.
Don't laugh!
Skratta inte!
Liisa didn't have a clue what to do.
Liisa hade inte en aning om vad hon skulle göra.
Let me give you a word of advice.
Låt mig ge dig ett råd.
It's not blood. It's tomato sauce.
Det är inte blod. Det är tomatsås.
Markku put his life on the line to rescue Liisa.
Markku satte sitt liv på spel för att rädda Liisa.
And again he was drunk as anything.
Och återigen var han hur full som helst.
Have you ever seen Buckingham Palace?
Har du någonsin sett Buckingham Palace?
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Välkommen till Wikipedia, den fria encyklopedin som alla kan redigera.
Why can't Tom come?
Varför kan Tom inte komma?