natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have to go to sleep.
Jag måste gå och sova.
Muiriel is 20 now.
Muiriel är 20 nu.
The password is "Muiriel".
Lösenordet är "Muiriel".
I will be back soon.
Jag kommer tillbaka snart.
I'm at a loss for words.
Jag vet inte vad jag ska säga.
This is never going to end.
Det här kommer aldrig att ta slut.
You're in better shape than I am.
Du är i bättre form än jag.
You are in my way.
Du är i vägen.
I make €100 a day.
Jag tjänar 100 euro om dagen.
It's because you don't want to be alone.
Det är för att du inte vill vara ensam.
I miss you.
Jag saknar dig.
You should sleep.
Du borde sova.
It doesn't surprise me.
Det förvånar mig inte.
For some reason I feel more alive at night.
Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.
I'm gonna shoot him.
Jag ska skjuta honom.
Why do you ask?
Varför frågar du?
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Jag spelar Sudoku då istället för att fortsätta störa dig.
I don't like you anymore.
Jag tycker inte om dig längre.
Everyone wants to meet you. You're famous!
Alla vill träffa dig. Du är känd!
I don't speak Japanese.
Jag pratar inte japanska.
I don't speak Japanese.
Jag kan inte japanska.
I don't speak Japanese.
Jag talar inte japanska.
I just wanted to check my email.
Jag ville bara kolla min mail.
I just wanted to check my email.
Jag ville bara kolla min mejl.
Are you referring to me?
Är det mig du menar?
"Who is it?" "It's your mother."
"Vem är det?" "Det är din mor."
"Trust me," he said.
"Lita på mig", sade han.
"She likes music." "So do I."
"Hon gillar musik." "Det gör jag med."
Class doesn't begin until eight-thirty.
Lektionen börjar inte förrän halv nio.
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
"Har inte vi träffas någon gång?" frågade eleven.
The archer killed the deer.
Skytten dödade hjorten.
The archer killed the deer.
Bågskytten dödade hjorten.
If you don't eat, you die.
Om du inte äter dör du.
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
"Varför ska du inte åka?" "För att jag inte vill."
Well, the night is quite long, isn't it?
Natten är ju ganska lång, eller hur?
Did you miss me?
Saknade du mig?
Did you miss me?
Har du saknat mig?
Thank you very much!
Tack så mycket!
They say love is blind.
De säger att kärleken är blind.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Matematik är som kärlek – ett enkelt koncept, men det kan bli komplicerat.
How long does it take to get to the station?
Hur lång tid tar det till stationen?
Do you speak Italian?
Talar du italienska?
I would never have guessed that.
Jag skulle aldrig ha gissat det.
I would never have guessed that.
Det skulle jag aldrig ha gissat.
May I talk to Ms. Brown?
Skulle jag kunna få tala med fröken Brown?
What do you want?
Vad vill du?
We don't see things as they are, but as we are.
Vi uppfattar inte saker som dom är, utan som vi är.
We don't see things as they are, but as we are.
Vi ser inte saker som de är, utan som vi är.
I think I'm gonna go to sleep.
Jag tror jag ska gå och lägga mig.
My name is Jack.
Jag heter Jack.
How do you say that in Italian?
Hur säger du det på italienska?
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Jag måste gå och handla. Jag är tillbaka om en timme.
Thanks, that's all.
Tack, det var allt.
Would you like to dance with me?
Skulle du vilja dansa med mig?
I'd like to stay for one night.
Jag skulle vilja stanna en natt.
Open your mouth!
Öppna munnen!
Is it bad?
Är det illa?
I have lost my wallet.
Jag har tappat min plånbok.
I have lost my wallet.
Jag har tappat bort min plånbok.
"Pass me the salt, please." "Here you are."
"Skicka mig saltet, tack." "Varsågod."
There are too many things to do!
Det är för mycket att göra.
Look at me when I talk to you!
Titta på mig när jag pratar med dig!
Who wants some hot chocolate?
Vem vill ha lite varm choklad?
I have a headache.
Jag har huvudvärk.
I have a headache.
Jag har ont i huvudet.
Call the police!
Ring polisen!
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.
I have so much work that I will stay for one more hour.
Jag har så mycket arbete så jag stannar en timme till.
I am married and have two children.
Jag är gift och har två barn.
The wind calmed down.
Vinden avtog.
I don't understand German.
Jag förstår inte tyska.
I give you my word.
Jag ger dig mitt ord.
I give you my word.
Jag lovar.
He's already a man.
Han är redan en man.
It's cold.
Det är kallt.
I'm thirsty.
Jag är törstig.
Life is beautiful.
Livet är vackert.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
Han vill inte att du berättar för honom om ditt sexliv.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
Han vill inte att du berättar för honom om ert sexliv.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
Han vill inte att ni berättar för honom om ert sexliv.
Have you ever eaten a banana pie?
Han du någonsin ätit en bananpaj?
The brain is just a complicated machine.
Hjärnan är bara en komplex maskin.
This baby penguin is too cute!
Den här pingvinungen är så söt!
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Det är dags att inse att det är omöjligt. Vi kommer aldrig att klara det.
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Allt som är för dumt för att sägas sjungs.
I don't want to go to school.
Jag vill inte gå till skolan.
It is raining.
Det regnar.
Too late.
För sent.
I read a book while eating.
Jag läser boken, medan jag äter.
She doesn't want to talk about it.
Hon vill inte prata om det.
Close the door when you leave.
Stäng dörren när du går.
If there's no solution, then there's no problem.
Om det inte finns någon lösning, så finns det inte heller något problem.
If there's no solution, then there's no problem.
Finns det ingen lösning, finns det inget problem.
I won't lose!
Jag kommer inte att förlora.
For a moment there, I thought he had gone mad.
För ett ögonblick trodde jag att han hade blivit galen.
I want a massage. I need to relax.
Jag vill ha en massage. Jag behöver slappna av.
This place has a mysterious atmosphere.
Det här stället har en mystisk atmosfär.
She was wearing a black hat.
Hon hade på sig en svart hatt.
I want to be more independent.
Jag vill vara mera självständig.
I want to be more independent.
Jag vill vara mer självständig.
Yes! I won twice in a row!
Ja! Jag vann två gånger i rad.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Livet i fängelse är värre än ett djurs liv.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Livet i fängelse är värre än ett djurliv.
I created a shortcut on the desktop.
Jag skapade en genväg på skrivbordet.
Where are you?
Var är du?
Where are you?
Var är ni?
I love trips.
Jag älskar att resa.
It's not important.
Det är inte viktigt.
I don't care.
Jag bryr mig inte.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.
All cats are grey in the dark.
I mörkret är alla katter grå.
I don't want it anymore.
Jag vill inte ha den längre.
She would willingly come but she was on vacation.
Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.
They quarreled.
De bråkade.
I ate caviar.
Jag åt kaviar.
Did you leave a tip?
Gav du dricks?
Don't forget the ticket.
Glöm inte biljetten.
How did your interview go?
Hur gick din intervju?
How did your interview go?
Hur gick det på din intervju?
I can't believe my eyes.
Jag tror inte mina ögon.
You have bought more postage stamps than are necessary.
Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.
You shouldn't look down on him.
Du borde inte titta ner på honom.
You ought to ask him for advice.
Ni borde fråga honom om råd.
You ought to ask him for advice.
Du borde fråga honom om råd.
Can you swim as fast as he?
Kan du simma lika snabbt som honom?
Don't you know that he passed away two years ago?
Vet du inte att han gick bort för två år sedan?
Who are you waiting for?
Vem väntar du på?
I think you'd better take a rest; you look ill.
Jag tycker att du borde vila; du ser sjuk ut.
What do you want to do in the future?
Vad vill du göra i framtiden?
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
Du har friheten att använda detta rum hur du än vill.
You are the next in line for promotion.
Du står näst på tur för en befordran.
You ought to see a dentist.
Du borde gå till tandläkaren.
You did not come to school yesterday.
Du kom inte till skolan i går.
You look pale today.
Du ser blek ut idag.
You need not take off your shoes.
Du behöver inte ta av dig skorna.
You look pale.
Du ser blek ut.
You don't have proper dignity as chief of the section.
Du har inte den rätta pondusen som chef för avdelningen.
What are you going to have?
Vad ska du ha?
Can you not speak English?
Kan du inte tala engelska?
What do you need the money for?
Vad ska du med pengarna till?
How long will you stay here?
Hur länge tänker du stanna här?
How about you?
Du då?
What are you doing?
Vad gör du?
You are very fortunate that you have such friends.
Du är lyckligt lottad som har sådana vänner.
Did you buy it on the black market?
Köpte du den på svarta marknaden?
Are you for or against the plan?
Är du för eller emot planen?
You must get rid of that bad habit.
Du måste bli kvitt den där ovanan.
You must get rid of that bad habit.
Du måste göra dig av med den där ovanan.
You will soon get accustomed to your new school.
Du vänjer dig snart vid din nya skola.
You have drunk three cups of coffee.
Du har druckit tre koppar kaffe.
You have drunk three cups of coffee.
Ni har druckit tre koppar kaffe.
You are always complaining.
Du klagar alltid.
Your parents didn't come, did they?
Dina föräldrar kom inte, eller hur?
Meg called you during your absence.
Meg ringde efter dig medan du var borta.
I think your theory does not hold water.
Jag tror inte att din teori håller.
Your room is twice the size of mine.
Ditt rum är dubbelt så stort som mitt.
Your problem is similar to mine.
Ditt problem liknar mitt.
Tell me about your daily life.
Berätta om ditt dagliga liv.
Your motive was admirable, but your action was not.
Ditt motiv var beundransvärt, men inte ditt agerande.
You can come and see me whenever it's convenient for you.
Du kan komma och se mig närhelst det passar dig.
Your proposal is a bit extreme.
Ditt förslag är lite extremt.
I'm sure of your success.
Jag är säker på att du lyckas.
I don't need your help.
Jag behöver inte din hjälp.
Your question is not relevant to the subject.
Din fråga hör inte till ämnet.
I left your umbrella in the bus.
Jag glömde ditt paraply på bussen.
Your thoughts are of no significance at all.
Dina synpunkter är inte av någon vikt alls.
Make your choice.
Gör ditt val.
I can not make out at all what you say.
Jag kan inte förstå alls vad det är du säger.
Your shoes are here.
Dina skor är här.
Your shoes are here.
Era skor är här.
Where is your school?
Var är din skola?
Where is your school?
Var ligger din skola?
Where is your school?
Var ligger er skola?
Your house is three times as large as mine.
Ditt hus är tre gånger så stort än mitt.
I think your English has improved a lot.
Jag tycker att din engelska har blivit mycket bättre.
I believe you.
Jag tror på dig.
Is your apartment well maintained?
Är din lägenhet väl underhållen?
You shall have a nice present.
Du ska få en fin present.
I'll make you a new suit.
Jag ska göra din nya dräkt.
I am looking forward to seeing you.
Jag ser fram emot att träffa dig.
I want you to work harder.
Jag vill att du ska jobba hårdare.
I am disgusted with you.
Du äcklar mig.
He as well as you is a good golfer.
Han, så som du, är en bra golfspelare.
Who is your teacher?
Vem är din lärare?
I had been to the hospital before you came.
Jag hade varit på sjukhuset innan du kom.
I need you.
Jag behöver dig.
I need you.
Jag behöver er.
Either you or he is wrong.
Antingen har du eller han fel.
Your success depends on your efforts.
Dina framgångar beror på dina ansträngningar.
Who took care of the dog while you were away?
Vem tog hand om hunden medan du var borta?
Who took care of the dog while you were away?
Vem tog hand om hunden medan ni var borta?
I can't thank you enough for what you did for me.
Jag kan inte tacka dig nog för det du gjorde för mig.
I hope you'll never turn Communist.
Jag hoppas att du aldrig blir kommunist.
I stayed home last night to be able to receive your call.
Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.
The time will come when you will be sorry for it.
Stunden kommer att komma då du känner dig skyldig för det.
You don't understand.
Du förstår inte.
You don't understand.
Ni förstår inte.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Kastanjer måste kokas i minst femton minuter.
I felt hungry.
Jag var hungrig.
We cannot live without air.
Vi kan inte leva utan luft.
We can see thousands of stars in the sky.
Vi kan se tusentals stjärnor på himlen.
There isn't a single cloud in the sky.
Det finns inte ett enda moln på himlen.
The contrast between the sky and the mountain is striking.
Kontrasten mellan himlen och berget är slående.
No sweet without sweat.
Inget sött utan svett.
Is the Ginza the busiest street in Japan?
Är Ginza Japans livligaste gata?
The bank keeps money for people.
Banken tar hand om pengar åt folk.
Every Friday night they went and got liquored up.
Varje fredagskväll gick de och drack sig fulla.
Is there a table available for two on Friday?
Finns det något bord för två ledigt på fredag?
The Golden Gate Bridge is made of iron.
Golden Gate-bron är gjord av järn.
Money is the root of all evil.
Pengar är roten till allt ont.
If I get rich, I will buy it.
Om jag blir rik så kommer jag att köpa den.
I'm broke.
Jag är pank.
Get out your wallet.
Ta fram din plånbok.
Gold is heavier than silver.
Guld är tyngre än silver.
I have no money on me.
Jag har inga pengar på mig.
The price of gold fluctuates daily.
Guldpriset ändras dagligen.
Are there any movie theaters near here?
Finns det några biografer här i närheten?
Her eyes become round in surprise.
Hennes ögon blir runda av förvåning.
To my surprise, he had a beautiful voice.
Till min förvåning så hade han en vacker röst.
A mirror reflects light.
En spegel reflekterar ljus.
Are you mad?
Är du galen?
The professor requires excellent work of his students.
Läraren kräver utmärkt gjorda arbeten från hans elever.
Teachers must understand children.
Lärare måste förstå barn.
The teacher had to evaluate all the students.
Läraren var tvungen att utvärdera alla elever.
Have you been to Kyoto?
Har du varit i Kyoto?
Fish, please.
Fisk, tack.
And on top of it all, I was fired.
Och till råga på allt fick jag sparken.
I took an art class last year.
Jag gick en konstkurs i fjol.
I grew tomatoes last year and they were very good.
Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.
I grew tomatoes last year and they were very good.
Jag odlade tomater förra året och de var väldigt goda.
We make milk into cheese and butter.
Vi gör mjölk till ost och smör.
We make milk into cheese and butter.
Vi gör ost och smör av mjölk.
Necessity is the mother of invention.
Nöden är uppfinningarnas moder.
Misfortunes never come singly.
En olycka kommer sällan ensam.
The storm broke.
Stormen utbrast.
Come on! We're going to be late.
Kom igen! Vi kommer bli sena.
Be quick, or you will miss the train.
Skynda dig, annars missar du tåget.
Hurry up, Tom.
Tom skynda dig.
The building on the hill is our school.
Byggnaden uppe på kullen är vår skola.
I'll be about again when my leg heals.
Jag är uppe och står igen när mitt ben har läkt.
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
Rökare sjukskriver sig dubbelt så mycket än vad icke-rökare gör.
Time to get up.
Dags att stiga upp.
Do you study chemistry?
Studerar du kemi?
Do you study chemistry?
Pluggar du kemi?
Your daughter's on drugs.
Din dotter går på droger.
Please let me know the closest station to your office.
Skulle du kunna säga mig vilken station som ligger närmast ditt arbete är du snäll.
The rules require us all to be present.
Reglerna kräver att vi alla är närvarande.
You have to be patient.
Du måste ha tålamod.
You have to be patient.
Ni måste ha tålamod.
I fainted.
Jag svimmade.
Are you crazy?
Är du galen?
Like it?
Tycker du om det?
Forget it.
Glöm det.
I met nobody on my way home.
Jag träffade ingen på vägen hem.
On arriving home, I discovered the burglary.
Vid hemkomsten upptäckte jag inbrottet.
I don't wanna go back.
Jag vill inte tillbaka.
You should see this film if you get the opportunity.
Du borde se den här filmen om du får chansen.
There is a pair of scissors on the desk.
Det ligger en sax på bordet.
Strange things happened on her birthday.
Konstiga saker hände på hennes födelsedag.
Strange things happened on her birthday.
Konstiga saker skedde på hennes födelsedag.
I will gladly help you.
Jag hjälper dig gärna.
He looks pale.
Han ser blek ut.
Wash your face.
Tvätta ditt ansikte.
Wash up.
Tvätta dig.
Your face is red.
Du är röd i ansiktet.
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
Förespråkare av ökade importavgifter är oense med varandra.
That which is easily acquired is easily lost.
Lätt gånget lätt förgånget.
You shouldn't expect things to be easy.
Du ska inte tro att det kommer att bli enkelt.
I'm cutting down on sweets.
Jag minskar på godisätandet.
I'm cutting down on sweets.
Jag håller på att dra ner på sötsaker.
We stored the hay in the barn.
Vi lagrade höet i stallet.
The cold weather continued for three weeks.
Det kalla vädret fortsatte i tre veckor.
I'm cold. May I close the window?
Jag fryser. Kan jag stänga fönstret?
Bring me a dry towel.
Hämta mig en torr handduk.
Easy come, easy go.
Lätt gånget lätt förgånget.
Have fun.
Ha det så roligt.
I hope you are having fun.
Jag hoppas du har kul.
I got to know him when I was a student.
Jag lärde känna honom när jag var student.
None of the students were late for school.
Ingen ut av eleverna var försenade till skolan.
All the students come from the US.
Alla eleverna kommer från USA.
Students have access to these computers.
Eleverna har tillgång till dessa datorer.
Two-thirds of the students came to the meeting.
Två tredjedelar av eleverna kom till mötet.
The students were all looking forward to the summer vacation.
Eleverna såg alla fram emot sommarlovet.
A student wants to see you.
En student vill träffa dig.
Three students. Here's my student ID.
Tre studenter. Här är min studentlegitimation.
The school is within walking distance of my house.
Skolan är på gångavstånd från mitt hus.
School children have colds twice as often as adult.
Skolbarn har förkylningar dubbelt så ofta än vuxna.
I lost my purse on my way to school.
Jag tappade bort min väska på väg till skolan.
It's time to go to school.
Dags att gå till skolan.
It's time to go to school.
Det är dags att gå till skolan.
You are not going to make it in time for school.
Du hinner inte i tid till skolan.
The man who stops learning is as good as dead.
Människan som slutar lära sig är så gott som död.
Do you remember?
Minns du det?
No doubt she loves him, but she won't marry him.
Det råder ingen tvekan om att hon älskar honom, men hon vill inte gifta sig med honom.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.
I want to see the streets.
Jag vill se gatorna.
Generally speaking, women live longer than men.
Generellt sett lever kvinnor längre än män.
As a rule, hail falls in summer.
Det haglar i regel om sommaren.
Do you have any cough medicine?
Har du någon hostmedicin?
Do you have any cough medicine?
Har ni någon hostmedicin?
It's by no means easy to master a foreign language.
Det är ingalunda lätt att bemästra ett främmande språk.
Please go to the Surgery Department.
Var snäll och gå till kirurgavdelningen.
I need an ashtray.
Jag behöver en askkopp.
The company is struggling for survival.
Företaget kämpar för sin överlevnad.
We insist that a meeting be held as soon as possible.
Vi insisiterar på att det skall hållas ett möte så snart som möjligt.
The meeting was put off until next Friday.
Mötet sköts upp tills nästa fredag.
The conference is to be held in Tokyo.
Konferensen kommer att hållas i Tokyo.
The meeting lasted until 5.
Mötet varade till 5.
When did they register the names of the members?
När registrerade de medlemmarnas namn?
The meeting came to an end at noon.
Mötet avslutades vid lunchtid.
We were looking for buried treasure.
Vi letar efter en nedgrävd skatt.
We have to respect local customs.
Vi måste respektera lokala seder.
We named my son after my grandfather.
Vi döpte min son efter min farfar.
We named my son after my grandfather.
Vi döpte min son efter min morfar.
We are apt to waste time.
Vi är benägna att slösa tid.
We must abide by the rules of the game.
Vi måste följa spelets regler.
We're in no danger now.
Vi är inte i fara nu.
We took turns with the driving.
Vi turades om att köra.
We are familiar with the legend of Robin Hood.
Vi känner till legenden om Robin Hood.
We fail to grasp the meaning of the word.
Vi misslyckas att förstå ordets mening.
We ran all the way to the station.
Vi sprang hela vägen till stationen.
Our efforts did not result in success.
Våra eftersträvningar slutade inte med lycka.
Our income is small, but we get by.
Vår lön är liten, fast vi klarar oss.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Det är inte nödvändigt för oss att närvara vid mötet.
I hope the weather clears up before we have to leave.
Jag hoppas att vädret klarnar upp innan vi ger oss av.
My name is Hopkins.
Jag heter Hopkins.
I got a lot of mosquito bites.
Jag fick en massa myggbett.
I'd like to put my belongings away.
Jag skulle vilja lägga undan mina ägodelar.
Send your baggage in advance.
Skicka ditt bagage i förväg.
Hanako has forgotten her umbrella again.
Hanako har glömt sitt paraply igen.
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Mars är desto mer intressant för dess närliggande likhet med vår jord.
When the fire broke out, he was dead asleep.
När elden brast ut sov han död som en sten.
Fire is very dangerous.
Eld är väldigt farligt.
Do you know kabuki?
Känner du till kabuki?
Let's sing and dance.
Låt oss sjunga och dansa.
I'm free.
Jag är ledig.
I'm sick of listening to her complaints.
Jag orkar inte lyssna mer på hennes klagomål.
It took them two years to build the house.
Det tog dem två år att bygga huset.
The house was burned to the ground.
Huset brann ner till grunden.
I have spent a lot of money on my house.
Jag har spenderat mycket pengar på mitt hus.
The house is on fire.
Huset brinner.
Do you like summer?
Tycker du om sommaren?
Do you like summer?
Tycker du om sommar?
The summer is over.
Sommaren är över.
Who do you think you are?
Vem tror du att du är?
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
Han betonade att tiotusentals människor skulle komma till konserten.
How many engineers took part in the conference?
Hur många ingenjörer deltog i konferensen?
When will you be back?
När kommer du att vara tillbaka?
What are you reading?
Vad läser du?
How blue the sky is!
Så blå himlen är!
Will you manage to repair my car?
Kommer du att lyckas med att reparera min bil?
We discussed what to do.
Vi diskuterade vad vi skulle göra.
I want to drink something cold.
Jag vill dricka något kallt.
Did you make any New Year's resolutions?
Har du gjort något nyårslöfte?
Please give me something to eat.
Snälla ge mig någonting att äta.
Give me something to write on.
Ge mig något att skriva på.
Can I help you?
Kan jag hjälpa dig?
What do you want me to do?
Vad vill du att jag ska göra?
What's the cause?
Vad är orsaken?
No matter what happens, I will never change my mind.
Oavsett vad som händer kommer jag aldrig att ändra mig.
What's up?
Hur är läget?
What's up?
Vad händer?
What is missing?
Vad är det som saknas?
What is missing?
Vad saknas?
What is over there?
Vad är det där borta?
What made you come here?
Vad fick dig att komma hit?
Please keep me informed.
Håll mig informerad tack.
Few things give us as much pleasure as music.
Få saker ger oss så mycket nöje som musik.
Was I wrong?
Hade jag fel?
There's nothing I can do.
Det finns ingenting jag kan göra.