natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom and Mary detest each other.
Tom och Mary avskyr varandra.
Tom told Mary about John.
Tom berättade för Mary om John.
If you want to be free, destroy your television set.
Om du vill vara fri, försttör då nu din TV.
He's got a white cat.
Han har en vit katt.
May I open a can?
Får jag öppna en burk?
How can I solve this problem?
Hur kan jag lösa det här problemet?
How can I solve this problem?
Hur kan jag lösa detta problem?
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Tatoebaprojektet, som återfinns online på tatoeba.org, går ut på att skapa en stor databas med exempelmeningar översatta till många språk.
I'm sorry for the late response.
Jag ber om ursäkt för det sena svaret.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Vem är jag? Var kommer jag från? Finns det liv efter döden? Vad är meningen med livet på jorden?
Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
Olyckligtvis släppte Tom ut katten ur säcken.
That explains why the door is open.
Det förklarar varför dörren är öppen.
That explains why the door is open.
Det förklarar varför dörren står öppen.
She reads the newspaper every morning.
Hon läser tidningen varje morgon.
You don't have to wait till the end.
Du behöver inte vänta till slutet.
It was almost 2:30 when Tom finally got home.
Klockan var nästan 2:30 när Tom till slut kom hem.
This is the man I've been waiting for.
Det här är mannen som jag letat efter.
I'm not a Nazi!
Jag är ingen nazist.
Can you pass me that thingamajig?
Kan du skicka mig den där grunkamojen?
I didn't want to spend any more time working on that project.
Jag ville inte spendera mer tid på att arbeta med det där projektet.
Big Brother is watching you.
Storebror ser dig.
Tom got a little pie.
Tom har en liten paj.
I guess we should go now.
Jag antar att vi borde gå nu.
In the beginning God created the heavens and the earth.
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
In the beginning God created Heaven and Earth.
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
A cat is not a person.
En katt är inte en person.
I will set up my alarm o’clock in case I arrive at work late in the morning.
Jag ställer alarmklockan så att jag inte kommer för sent till jobbet imorgon.
My brother is a teacher.
Min bror är lärare.
Why do you always do that to me?
Varför gör du så mot mig?
The dog is bleeding.
Hunden blöder.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
Det här är första gången jag skriver ett brev på spanska.
No smoke without fire.
Ingen rök utan eld.
North Korea’s reclusive leader visits Russia for talks on energy.
Nordkoreas tillbakadragne ledare besöker Ryssland för förhandlingar om energi.
I think I am overworked.
Jag tror att jag är utarbetad.
I think I am overworked.
Jag tror att jag är överansträngd.
I don't know what the correct answer is.
Jag vet inte vad rätt svar är.
Can't you move faster?
Kan du inte röra dig fortfarande?
The leaves are yellow!
Bladen är gula.
Where are the apples?
Var är äpplen?
Amy, you should marry him!
Amy, du borde gifta dig med honom.
My bags are packed.
Mina väskor är packade.
He described what had happened in detail.
Han beskrev i detalj vad som hade hänt.
I don't have enough money at the moment.
För tillfället har jag inte nog med pengar.
Germany is in the middle of Europe.
Tyskland ligger mitt i Europa.
There are rules to observe.
Det finns regler att följa.
This film is for children.
Den här filmen är för barn.
Please print even pages only.
Skriv endast ut jämna sidor, tack.
Can you speak Chinese?
Kan du tala kinesiska?
Can you speak Chinese?
Kan du prata kinesiska?
Can you speak Chinese?
Kan du kinesiska?
I no longer like you.
Jag tycker inte om dig längre.
We trust him.
Vi litar på honom.
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
Har du pojk- eller flickvän? Var träffade du hen?
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
Har du pojk- eller flickvän? Var träffade du honom eller henne?
Helga is a Swedish name.
Helga är ett svenskt namn.
I wanted to be an astrophysicist once.
Jag ville bli astrofysiker en gång i tiden.
How long will this cold weather last?
Hur länge kommer det här kalla vädret att hålla på?
When was the last time you saw Tom?
När såg du senast Tom?
What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
Vad har du för bevis på att det var Tom som stal din mors halsband?
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
Toms nya skjorta krympte i tvätten så nu passar den inte.
Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Toms bil är lätt igenkännbar eftersom det är en stor buckla i den främre stötfångaren.
Tom wondered why Mary was so late.
Tom undrade varför Mary var så sen.
Tom was madly in love with Mary.
Tom var tokförälskad i Mary.
Tom wants Mary to meet his mother.
Tom vill att Mary ska träffa hans mor.
Tom wanted revenge.
Tom ville hämnas.
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.
Tom försökte sälja sin gamla videobandspelare istället för att slänga den, men ingen köpte den, så det slutade med att han slängde den.
Tom thought no one was at home.
Tom trodde att ingen var hemma.
Tom seems to be unwilling to lower the price.
Tom verkar inte vilja sänka priset.
Tom says that he's never tried eating dog food.
Tom säger att han aldrig har försökt äta hundmat.
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
Tom sa att han trodde att Mary fortfarande bodde hos sina föräldrar.
Tom pretended not to know where to go.
Tom låtsades inte veta vart han skulle gå.
Tom left the TV on all night.
Tom lämnade tv:n på hela natten.
Tom keeps his doors locked at night.
Tom har dörrarna låsta om natten.
Tom just don't know what to do.
Tom vet verkligen inte vad han ska göra.
Tom is used to making quick decisions.
Tom är van att ta snabba beslut.
Tom is out.
Tom är ute.
Tom is a stranger in this town.
Tom är en främling i den här staden.
Tom has no sense of direction.
Tom har inget lokalsinne.
Tom has never seen Mary so angry.
Tom har aldrig sett Mary så arg.
Tom got lost.
Tom gick vilse.
Tom got into the driver's seat and drove off.
Tom satte sig i förarsätet och körde iväg.
Tom felt very lonely.
Tom kände sig väldigt ensam.
Tom doesn't think this is a coincidence.
Tom tror inte att detta är någon tillfällighet.
Tom doesn't like Mary's attitude.
Tom gillar inte Marys attityd.
Tom doesn't like Mary's attitude.
Tom tycker inte om Marys attityd.
Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.
Tom ville inte berätta för Mary att han hade förlorat alla hennes pengar.
Tom didn't think of that.
Tom tänkte inte på det.
Tom didn't really expect Mary to answer his question.
Tom förväntade sig inte riktigt att Mary skulle svara på hans fråga.
Tom didn't give up.
Tom gav inte upp.
Tom didn't get anything done today.
Tom fick inte något gjort idag.
Tom didn't even know where to start.
Tom visste inte var han skulle börja.
Tom definitely should have gotten the death sentence.
Tom borde definitivt ha fått dödsstraff.
Tom decided to postpone the decision.
Tom bestämde sig för att skjuta upp beslutet.
Tom couldn't control himself.
Tom kunde inte kontrollera sig själv.
Tom could hardly walk.
Tom kunde knappt gå.
Tom certainly is greedy.
Tom är verkligen snål.
Tom certainly doesn't need any more money.
Tom behöver sannerligen inte mer pengar.
Tom can't seem to access his data.
Tom verkar inte komma åt sina data.
Tom can't seem to access his data.
Tom verkar inte komma åt sin data.
Tom can't decide what to buy.
Tom kan inte bestämma sig för vad han ska köpa.
Tom can write with either hand.
Tom kan skriva med båda händerna.
Tom can speak French fluently.
Tom kan tala flytande franska.
Tom can speak French fluently.
Tom kan tala franska flytande.
Tom can speak French fluently.
Tom kan prata flytande franska.
Tom can speak French fluently.
Tom kan prata franska flytande.
Tom asked for a blanket and a pillow.
Tom bad om en filt och en kudde.
Tom and Mary have been married three years.
Tom och Mary har varit gifta i tre år.
Tom almost never complains about anything.
Tom klagar nästan aldrig på någonting.
I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.
Jag hade aldrig kunnat gissa att Tom och Mary skulle bli kära i varandra.
I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.
Jag tror att det är osannolikt att Tom kommer till festen själv.
How long have you known Tom?
Hur länge har du känt Tom?
How long have you known Tom?
Hur länge har ni känt Tom?
You need to relax.
Du behöver koppla av.
Someone broke my camera.
Någon förstörde min kamera.
Someone broke my camera.
Någon gjorde sönder min kamera.
Someone broke my camera.
Någon hade sönder min kamera.
I don't want to talk about it.
Jag vill inte prata om det.
I said that I was confused.
Jag sa att jag var förvirrad.
I am Korean.
Jag är korean.
I eat an apple.
Jag äter ett äpple.
Tom does not like this color.
Tom tycker inte om den här färgen.
The boys and girls play in the garden.
Pojkarna och flickorna leker i trädgården.
God created the earth in six days.
Gud skapade jorden på sex dagar.
This boy is lazy.
Den här pojken är lat.
I have a pair of pears.
Jag har ett par med päron.
Jump!
Hoppa!
When I run, I get sweaty.
När jag springer, blir jag svettig.
I'm going to Paris.
Jag ska till Paris.
What did the mugger look like?
Hur såg rånaren ut?
He is fed up with my problems.
Han är trött på mina problem.
Sorry!
Förlåt.
I'm from Brazil.
Jag är från Brasilien.
Black cats are bad luck.
Svarta katter betyder otur.
Fight like a man!
Slåss som en man!
See you tomorrow!
Vi ses i morgon!
My father was a tree.
Min far var ett träd.
Contact her if you have any questions.
Kontakta henne om du har några frågor.
They were acting strangely.
De betedde sig underligt.
You are abusing your authority.
Du missbrukar dina maktbefogenheter.
We're working on a limited budget.
Vi har en begränsad budget.
I'm afraid of heights.
Jag är höjdrädd.
We were right.
Vi hade rätt.
What is wrong with him?
Vad är det för fel på honom?
She has pretty eyes.
Hon har vackra ögon.
It's a quarter after nine in the morning.
Hon är kvart över nio.
The speaker is young.
Talaren är ung.
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
Det verkar som att Taro inte har några tjejkompisar.
She's not more beautiful than their mother.
Hon är inte vackrare än deras mor.
My computer is hung up.
Min dator har hängt sig.
He was becoming a famous singer.
Han höll på att bli en känd sångare.
She is strong.
Hon är stark.
I'm still cooking the brown rice.
Jag kokar fortfarande råriset.
I am not too tired.
Jag är inte för trött.
I woke you up.
Jag väckte dig.
I don't like that.
Jag tycker inte om det.
I don't like that.
Jag tycker inte om det där.
I don't like that.
Jag gillar det inte.
I like fruit.
Jag gillar frukt.
I like fruit.
Jag tycker om frukt.
Do you need to drink wine?
Behöver du dricka vin?
Do you need to drink wine?
Behöver ni dricka vin?
You're our only hope.
Du är vårt enda hopp.
Is he Japanese?
Är han från Japan?
Is she Japanese?
Är hon Japansk?
Give me your thoughts.
Ge mig dina tankar.
Whatever.
Skitsamma.
I'm fed up.
Jag har fått nog.
Does it ring a bell with you?
Låter det bekant?
My parents are very strict.
Mina föräldrar är väldigt stränga.
I can't exclude it.
Det kan jag inte utesluta.
Me too.
Jag med.
You are safe here with me.
Du är trygg här med mig.
To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
För att dölja det faktum att hon var en princessa förklädde hon sig till en pojke och flydde från slottet.
I don't want to get married.
Jag vill inte gifta mig.
I have never met you in person.
Jag har aldrig träffat dig i verkligheten.
It wasn't a coincidence.
Det var inget sammanträffande.
The nuns are singing.
Nunnorna sjunger.
It's a harp.
Det är en harpa.
I had a nosebleed today.
Jag blödde näsblod idag.
It's Baba's voice.
Det är Babas röst.
It's the voice of an old woman.
Det är en gammal kvinnas röst.
My sister likes Ultraman.
Min syster tycker om Ultraman.
The parrot is dead.
Papegojan är död.
Time to go.
Dags att sticka.
What are you fighting for?
Vad kämpar du för?
He's a drama queen.
Han är en drama queen.
Milk is a common beverage.
Mjölk är en vanlig dryck.
I walk to work every day.
Jag går till arbetet varje dag.
I walk to work every day.
Jag promenerar till jobbet varje dag.
Believe in yourself.
Tro på dig själv.
Be nice to others.
Var snäll mot andra.
Your wish has come true.
Din önskan har gått i uppfyllelse.
Is that your own idea?
Är det din egen idé?
Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
På inrådan av sina astronomer bestämde sig Alexander den store för att inte attackera Egypten och for till Indien istället.
I am in San Diego and you guys need to come visit me!
Jag är i San Diego och ni bara måste komma och hälsa på mig!
The view is amazing.
Utsikten är fantastisk.
You should come visit us!
Du borde komma och hälsa på oss!
You should come visit us!
Ni borde komma och hälsa på oss!
It's fun to play baseball.
Det är roligt att spela baseball.
Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
Alkohol löser inga problem, men det gör inte mjölk heller.
He always cries when he is drunk.
Han gråter alltid när han är full.
He says he likes flowers.
Han säger att han älskar blommorna.
I can stay in the guest room.
Jag kan bo i gästrummet.
There is almost no oxygen in the room.
Det finns nästan inget syre i rummet.
That was an unforgivable error.
Det var ett oförlåtligt misstag.
I ate with my baby brother.
Jag åt med min lillebror.
The bridge connects the two cities.
Bron förbinder de två städerna.
Yesterday evening I wrote a letter.
Igår eftermiddag skrev jag ett brev.
You must have me confused with someone else.
Du måste ha blandat ihop mig med någon annan.
My wife beats me.
Min fru slår mig.
Did you feed the parrots?
Matade du papegojorna?
Do you remember the time we went to Paris?
Minns du den gången vi åkte till Paris?
We had an agreement. You broke it.
Vi hade en överenskommelse. Du bröt den.
Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.
Har du lite bröd? Jag ska mata duvorna.
I like to feed the pigeons.
Jag tycker om att mata duvorna.
She doesn't eat meat, does she?
Hon äter inte kött, eller hur?
We kissed each other.
Vi kysstes.
There's a parrot in the birdcage.
Det är en papegoja i fågelburen.
Men know nothing about women.
Män vet inget om kvinnor.
We have a very serious problem.
Vi har ett väldigt allvarligt problem.
I'm still mad at her.
Jag är fortfarande arg på henne.
I never thought that about you.
Det trodde jag aldrig om dig.
It's the first thing that my father wrote.
Det är första min far skrev.
Do what you want.
Gör vad du vill.
You have only one chance to answer correctly.
Du har bara en chans att svara rätt.
He was knee-deep in snow.
Han hade snö upp till knäna.
I am Finnish, but I speak also Swedish.
Jag är finsk, men jag talar svenska också.
I don't want to cook.
Jag vill inte laga mat.
I don't have time to cook.
Jag har inte tid att laga mat.
What's your favorite fast-food restaurant?
Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?
What's your favourite fast-food restaurant?
Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?
What is your favorite fast-food restaurant?
Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?
What is your favourite fast-food restaurant?
Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?
I've never been to Argentina.
Jag har aldrig varit i Argentina.
Fast food can be addictive.
Snabbmat kan vara beroendeframkallande.
Have you got the money?
Har du pengarna?
You're under arrest.
Du är anhållen.
I like challenges.
Jag gillar utmaningar.
There are no drugs here.
Det finns inga droger här.
A country with no whorehouse is not a country.
Ett land utan horhus är inget land.
Look around you.
Se dig omkring.
Is it ethical to give him the interview questions in advance?
Är det etiskt att ge honom intervjufrågorna i förväg?
Welcome to my life.
Välkommen till mitt liv.
A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday.
En diskret hyllning till olycksoffren hölls igår.
Get a life.
Skaffa dig ett liv.
May Balrogs eat you.
Må balroger äta dig.
Your hair is pretty.
Du är fin i håret.
Hail, guildbrother.
Var hälsad, gillesbroder.
Only love can break your heart.
Bara kärlek kan krossa ditt hjärta.
Only love can break your heart.
Bara kärlek kan krossa hjärtat.
Only love can break your heart.
Bara kärlek kan krossa ens hjärta.
Only love can break your heart.
Endast kärlek kan krossa ditt hjärta.
Only love can break your heart.
Endast kärlek kan krossa hjärtat.
Only love can break your heart.
Endast kärlek kan krossa ens hjärta.
He pretends to be deaf.
Han låtsas vara döv.
What's the next station?
Vilken är nästa station?
Is he coming home at six o'clock?
Kommer han hem klockan sex?
What was it like?
Hur var det?
The girl is drinking tea.
Flickan dricker te.
He speaks a little English.
Han talar lite engelska.
I eat with my hands.
Jag äter med händerna.
He had a headache.
Han hade ont i huvudet.
How can I change your mind?
Hur kan jag få dig att ändra dig?
This is getting hard.
Det här börjar bli svårt.
François, is this yours?
François, är denna din?
François, is this yours?
François, är detta ditt?
How long do you plan on staying here?
Hur länge tänker du stanna här?
He likes music a lot.
Han tycker mycket om musik.
It has been a long time since I saw him.
Det är länge sedan jag såg honom.
Who did you go with?
Vem gick du med?
I was fired.
Jag blev avskedad.
Tom was dressed all in black.
Tom var klädd helt i svart.
Tom was completely helpless.
Tom var helt hjälplös.
Tom turned off the TV.
Tom stängde av tv:n.
Tom thinks that's good enough.
Tom tycker att det är tillräckligt bra.
You shouldn't wait any longer.
Det är bäst att du inte väntar längre.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
I det mest spännande ögonblicket, såg alla väldigt spända ut.
How is that possible?
Hur är det möjligt?
Your place or mine?
Hos dig eller hos mig?
She is stubborn.
Hon är envis.
Everything was very good.
Allt var väldigt bra.
Drop of blood.
Droppe blod.
There is a smoke cloud over the province.
Det är ett rökmoln över landskapet.
There is a smoke cloud over the province.
Det är ett rökmoln över provinsen.
This company is listed on the Paris stock exchange.
Det här företaget är listat på Parisbörsen.
Tom usually shows up on time.
Tom dyker oftast upp i tid.
Tom saw Mary on TV.
Tom såg Mary på TV.
Tom ripped you off.
Tom lurade dig.
Tom ran out of gas.
Tom fick slut på bensin.
Tom peeled the potatoes.
Tom skalade potatis.
So you're not going anywhere tomorrow?
Så du ska ingenstans imorgon?
It is an old manuscript.
Det är ett gammalt manuskript.
I don't know English.
Jag kan inte engelska.
You do not have a good memory.
Du har inget bra minne.
I hate politics.
Jag hatar politik.
I can run.
Jag kan springa.
She's about the same age as me.
Hon är ungefär i min ålder.
She loves cats.
Hon älskar katter.
I'm certain.
Jag är säker.
She frequently gets sugar and salt mixed up.
Hon blandar ofta ihop socker och salt.
When you come to France, we will go to Marseille.
Nu du kommer till Frankrike ska vi åka till Marseille.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Gårdagen är historia. Morgondagen är ett mysterium. Dagen idag är en gåva. Det är därför den kallas för nuet.
Forgive him if you can. He is not guilty.
Förlåt honom om du kan. Han är oskyldig.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Jag beordrade ungarna att vara tysta, men de fortstatte att väsnas.
England and Scotland are neighbours.
England och Skottland är grannar.
I've only seen it once.
Jag har bara sett det en gång.
I've only seen it once.
Jag har bara sett den en gång.
It's your turn soon, Bashar!
Snart är det din tur, Bashar!
Maria's hair is long.
Marias hår är långt.
Look for a bald and sweaty guy.
Håll utkik efter en skallig och svettig kille.
You must be Tim Norton.
Du måste vara Tim Norton.
How can you not like him?
Hur kan ni inte gilla honom?
How can you not like him?
Hur kan ni inte tycka om honom?
How can you not like him?
Hur kan du inte gilla honom?
How can you not like him?
Hur kan du inte tycka om honom?
I'm not a doctor.
Jag är ingen läkare.
She always cries when he is drunk.
Hon gråter alltid när han är full.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
I min värld är alla en ponny, som äter regnbågar och bajsar fjärilar.
I am not a doctor.
Jag är ingen läkare.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Många vet inte om att antibiotika är verkningslösa mot virussjukdomar.
Why are you so tired?
Varför är du så trött?
You only have to ask for it.
Du behöver bara be om det.
You only have to ask for it.
Ni behöver bara be om det.
You only have to ask for it.
Ni behöver bara be om den.
You only have to ask for it.
Du behöver bara be om den.
Nothing really matters.
Ingenting spelar egentligen någon roll.
I really appreciate all your help.
Jag uppskattar verkligen din hjälp.
It reminded me of you.
Det påminde mig om dig.
It reminded me of you.
Det påminde mig om er.
I want to sleep a little longer.
Jag vill sova lite längre.
You had read.
Du hade läst.
The cat sat on the mat.
Katten satt på mattan.
I'm not your slave!
Jag är inte din slav.
Do you know how his father died?
Vet du hur hans far dog?
Mom, where is the toilet paper roll?
Mamma, var är toalettpappersrullen?
Chinese philosophy is the best.
Kinesisk filosofi är bäst.
She's awesome.
Hon är grym.
I get the idea.
Jag fattar.
I've lived in China for six months.
Jag har bott sex månader i Kina.
I'd like to have an answer.
Jag skulle vilja ha ett svar.
You really should quit smoking.
Du borde verkligen sluta röka.
Even though it sounds strange, what she said is true.
Fastän det låter märkligt är det sant det hon sade.
He sleeps during the day and works at night.
Han sover under dagarna och jobbar under nätterna.
Many fish died.
Många fiskar dog.
When PC problems slow you down, what can you do?
När PC-fel saktar ner dig, vad kan du göra ?
Plutonium-239 has a half-life of 24,100 years.
Plutonium-239 har en halveringstid på 24 100 år.
A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.
43-åriga kvinna misstänks ha skjutit ihjäl sin make.
Nature is full of mystery.
Naturen är full av mysterium.
The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.
Städerskan trodde att hon bara gjorde sitt jobb - i själva verket förstörde hon ett modernt konstverk värt miljoner. Nu brottas museet med hur det ska hantera krisen.
This game is based on a novel.
Det här spelet är baserat på en roman.
It is your right.
Det är din rättighet.
Get out of my house!
Ut ur mitt hus!
See you at the house!
Vi ses vid huset!
There are a lot of dustballs under the couch.
Under soffan finns många dammråttor.
There are a lot of dustballs under the couch.
Det finns många dammråttor under soffan.
You're worth gold.
Du är guld värd.
I get motion sickness.
Jag får åksjuka.
That was a good day.
Det var en bra dag.
Children drink more water, eat more food and breathe more air per kilogram of body weight than adults.
Barn dricker mer vatten, äter mer mat och andas mer luft per kilogram kroppsvikt än vuxna.
After the conversation ends, he says a friendly goodbye and wishes me a pleasant evening.
Efter avslutat samtal sä­­ger han vänligt adjö och önskar mig en trevlig kväll.
They'll have a blast.
De kommer att ha jättekul.
He got the job.
Han fick jobbet.
Jane stopped collecting teddies at the age of 20.
Jane slutade samla på nallar vid tjugo års ålder.
You're very likely wrong about that.
Där tar du troligen fel.
Where are your keys?
Var är dina nycklar?
I wimped out.
Jag drog mig ur.
This is a film that everybody should see.
Det är en film som alla borde se.
My mother cooks for me.
Min mamma lagar mat åt mig.
The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Döda havet lever. Det lockar turister från världens alla hörn.