natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Papeteries de France, a subsidiary of IP, is a paper merchant operating exclusively in France.
Papeteries de France, ett dotterbolag till IP, är en pappersgrossist som uteslutande bedriver handel i Frankrike.
Papua New Guinea and the Fiji Islands (5536/11 + COR1).
Papua Nya Guinea och Fiji (5536/11 + COR1).
Paradies: Hoffnung (Paradise: Hope) by Ulrich Seidl (Austria/France/Germany, Competition)
Paradies: Hoffnung (Paradis – Hopp) av Ulrich Seidl (Österrike/Frankrike/Tyskland, i tävlan)
PARADIES: LIEBE (PARADISE: LOVE), Ulrich Seidl (Germany, France, Austria)
PARADIES: LIEBE (PARADISE : LOVE), Ulrich Seidl (Tyskland /Frankrike/Österrike)
Paradoxically, some EGTCs have reported problems when applying for EU funding.
Paradoxalt nog har vissa EGTS-grupperingar rapporterat om problem i samband med att de begärt EU-bidrag.
paraffin oil CAS 8042-47-5 (  10263/09 )
paraffinolja med CAS-nr 8042-47-5 (  10263/09 ),
paraffin oils CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 and CAS 97862-82-3 (  10261/09  )
paraffinoljor med CAS-nr 64742-46-7, 72623-86-0 och 97862-82-3 (  10261/09  ),
Paragraph 1 above shall not affect the rights and obligations of EU States in their capacity as EU Members.
Punkt 1 ovan skall inte påverka EU-staternas rättigheter och skyldigheter som EU-medlemmar.
Paragraph 13 of the December 2005 European Council conclusions (15914/1/05).
Punkt 13 i slutsatserna från Europeiska rådet i december 2005 (15914/1/05).
Paragraph 13 of the December 2005 European Council conclusions (15914/1/05).
Punkt 13 i slutsatserna från Europeiska rådets decembermöte 2005 (15914/1/05).
Paragraph 3 enumerates the possible exceptions.
I punkt 3 behandlas möjliga undantag.
Paragraph 4 of Resolution 1999/61 of 28 April 1999, adopted for the first time by an absolute majority of the Member States of the Commission on Human Rights, and co-sponsored by seventy-two States representing all the continents, calls on States which still maintain the death penalty "progressively to restrict the number of offences for which the death penalty may be imposed; to consider suspending executions, with a view to completely abolishing the death penalty; to make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty".
I resolution 1999/61 av den 28 april 1999, antagen för första gången med absolut majoritet av medlemsstaterna i kommissionen för de mänskliga rättigheterna och som stöds av sjuttiotvå stater som företräder alla kontinenter uppmanas i punkt 4 de stater som behåller dödsstraffet att stegvis begränsa det antal brott som medföra detta straff, att införa ett tillfälligt avbrott för avrättningarna inför möjligheten att helt avskaffa dödsstraffet och att offentliggöra upplysningar om dödsstraffets tillämpning.
paragraph 4 shall read: "agree to undertakings' being barred from entering into harmful arrangements after 31 December 2001, except where such arrangements are the subject of an existing Commission decision providing for longer duration within the framework of State aids, and, in any case, from deriving benefit from them after 31 December 2002;
Punkt 4 skall ha följande lydelse: "att godkänna att företag inte skall kunna börja omfattas av ett system med skadliga effekter längre än till och med den 31 december 2001, utom när dessa system har omfattats av ett befintligt beslut av kommissionen om en längre varaktighet inom ramen för statligt stöd, och under alla omständigheter inte kunna utnyttja dem längre än till och med den 31 december 2002".
Paragraph 44(5) refers to production aid in the case of non-European works.
Punkt 44.5 avser produktionsstöd när det gäller icke-europeiska verk.
Paragraph 59, which reads: “
Punkt 59 som har följande lydelse: "
Paragraph 79 relating to paragraph 78 (a), (b), (d) and (e) and paragraph 80 (b) and (c) shall not apply to the UK as a consequence of the Protocol (no 15) annexed to the TEU and the TFEU, (see the report "Strengthening economic governance in the EU" by the Task Force on 21 October 2010).
Punkt 79 avseende punkterna 78 a, b, d och e samt 80 b och c ska inte gälla Förenade kungariket på grund av det protokoll (nr 15) som fogats till EU- och EUF-fördragen (se specialgruppens rapport av den 21 oktober 2010 om att stärka den ekonomiska styrningen i EU).
Paragraphs 1, 2 and 3 only apply unless otherwise agreed between the issuing State and the executing State.”
Punkterna 13 skall tillämpas endast om inget annat överenskommits mellan den utfärdande staten och den verkställande staten."
Paraguay, Singapore and Uruguay.
Moldavien, Panama, Paraguay, Singapore och Uruguay.
Parallel action at both multilateral and bilateral levels has already started to substantially foster political, economic and social integration in the region, North-South as well South-South, that is, among the Mediterranean partners themselves.
Parallella åtgärder har redan vidtagits, både multilateralt och bilateralt, för att främja den politiska, ekonomiska och sociala integrationen i regionen, både mellan nord och syd och mellan syd och syd, dvs, Medelhavspartnerna emellan.
PARALLEL AGREEMENT TO THE DUBLIN CONVENTION WITH NORWAY AND ICELAND
PARALLELLAVTAL TILL DUBLINKONVENTIONEN MED NORGE OCH ISLAND
Parallel circulation of notes and coins in euros and national currencies.
Den period då sedlar och mynt i både euro och nationella valutaenheter är i omlopp samtidigt.
PARALLEL IMPORTS / EXHAUSTION OF TRADE MARK RIGHTS
PARALLELLIMPORT / KONSUMTION AV VARUMÄRKESRÄTTIGHETER
PARALLEL IMPORTS / EXHAUSTION OF TRADE MARK RIGHTS
PARALLELLIMPORT/KONSUMTION AV VARUMÄRKESRÄTTIGHETER 12
Parallel imports and exports of a medicinal product is a lawful form of trade within the single market; however, Member States can restrict exports of medicines to other countries when this is necessary for the protection of public health.
Parallellimport och parallellexport av lkemedel r en laglig form av handel p den inre marknaden.
PARALLEL IMPORTS AND TRADE MARK RIGHTS CONSEQUENCES OF THE COURT OF JUSTICE'S DECISION IN CASE C-355/96 (SILHOUETTE)
PARALLELLIMPORT OCH VARUMÄRKESRÄTTIGHETER FÖLJDERNA AV EG-DOMSTOLENS DOM I MÅL C-355/96 (SILHOUETTE)
PARALLEL IMPORTS AND TRADEMARK RIGHTS 12
PARALLELLIMPORT OCH VARUMÄRKESRÄTTIGHETER 12
PARALLEL IMPORTS/EXHAUSTION OF TRADE MARK RIGHTS
PARALLELLIMPORT OCH KONSUMTION AV MÄRKESRÄTTIGHETER
PARALLEL IMPORTS/EXHAUSTION OF TRADE MARK RIGHTS 12
PARALLELLIMPORT OCH KONSUMTION AV MÄRKESRÄTTIGHETER 12
Parallel legal proceedings in different countries, complex cases and the resulting legal fees cost an estimated €1.1 billion a year.
De rättsliga kostnader som följer av parallella rättsprocesser i olika länder och komplexa ärenden uppskattas till 1,1 miljarder euro per år.
Parallel progress on all the tracks should be in the interests of all in the present phase of the peace process.
Parallella framsteg på alla spår bör vara av intresse för alla på det aktuella stadiet av fredsprocessen.
Parallel reform of decentralised, regional and local government level is also progressing with German support.
Samtidigt pågår reformer av decentraliserade, regionala och lokala myndigheter, vilket sker med stöd från Tyskland.
Parallel to the continued emphasis on the implementation of the 25 year old Bathing Water Directive, Commissioner Wallström has launched a broad consultation exercise on the revision of the Directive as part of the ongoing streamlining of the European environmental water legislation.
Samtidigt som man fortfarande framhåller vikten av genomförandet av det 25 år gamla badvattendirektivet, har kommissionsledamot Margot Wallström inlett ett omfattande samråd för att omarbeta direktivet.
Parallel to the legislative framework now being put into place, reforms should be actively implemented.
Det rättsliga ramverk som nu införs bör åtföljas av ett aktivt genomförande av reformer.
Parallel to the Regular Report on Turkey and its recommendation, the Commission also presented a detailed Impact Study on “Issues raised by Turkey’s possible membership in the European Union”.
Samtidigt med den återkommande rapporten om Turkiet och den därtill knutna rekommendationen lade kommissionen också fram en detaljerad konsekvensbedömning rörande frågor som uppstår med tanke på Turkiets eventuella medlemskap i Europeiska unionen.
Parallel to this Regulation, the Council agreed a Joint Action on aspects of the European GNSS affecting the security of the EU.
Parallellt med denna förordning enades rådet om en gemensam åtgärd angående de aspekter på det europeiska GNSS som gäller EU:s säkerhet.
Parallel trade in medicines refers to instances where medicinal products are purchased in one Member State and then sold in other Member States.
Parallellhandel med lkemedel omfattar fall dr lkemedel kps i ett EU-land och drefter sljs i andra EU-lnder.
Paralysis and horse-trading will damage the Union's standing in the eyes of its citizens.
Paralysering och kohandel skadar unionens anseende i medborgarnas ögon.
Parameters for the modernisation of
Parametrar för modernisering av
parameters for the possible introduction of an Electronic Travel Authorisation System.
Parametrar för ett eventuellt införande av ett elektroniskt system för resetillstånd.
parameters of a mandate for developing a legal framework
Parametrar för ett mandat för att utarbeta en rättslig ram.
Parametric values need a sound scientific basis.
Parametervärden kräver en sund vetenskaplig grund.
Parapenaeus Longirostris+ 1 %
(Parapenaeus Longirostris)
Paraphrasing Antoine de Saint-Exup éry, a great dreamer of our time, I therefore invite them to 'Draw me a right!'"
Som en parafras på Antoine de Saint-Exupéry, Lille prinsens skapare och en stor visionär i vår tid, har vi valt att kalla tävlingen ’Rita en rättighet’.”
Paraschiva Kovacs, Satu Mare, Harghita County, ROMANIA
Paraschiva Kovacs, Satu Mare, Harghita, Rumänien
Paratuberculosis is a contagious infection in the small intestine of bovines, and also in sheep.
Paratuberkulos är en smittsam sjukdom i nötkreaturens tunntarm, som också drabbar får.
Paratuberculosis is a contagious infection in the small intestine of bovines, but also sheep and it takes a long time for symptoms, if any, to appear.
Paratuberkulos är en smittsam sjukdom i tunntarmen på nötkreatur och får, och det tar lång tid innan eventuella symtom blir synliga.
Paratuberculosis is not amongst those animal diseases for which the World Organization for Animal Health (OIE) has issued standards on international trade.
Paratuberkulos tillhör inte de djursjukdomar för vilka Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) har utfärdat standarder när det gäller internationell handel.
Parental control tools are now available across more products (computers, tablets, smartphones games devices, as well as connected TV sets) and services, with more coming in 2013.
Verktyg för föräldrakontroll finns nu för flera varor (datorer, pekplattor, smarttelefoner, spelkonsoler och internetanslutna tv-apparater) och tjänster, och fler är på gång under 2013.
Parental leave: the European social partners sign the revised version of the Framework Agreement
Arbetsmarknadens parter på EU-nivå undertecknar ett ändrat ramavtal om föräldraledighet
Parenthood keeps female employment rates down: female entrepreneurs make up only 33.2% of the self-employed.
Föräldraskapet innebär att kvinnors deltagande på arbetsmarknaden är lågt och endast 33,2 % av egenföretagarna är kvinnliga entreprenörer.
Parents beware, half of these downloadable games are advertised free to play, but you may soon end up with rocketing bills covering virtual items needed to progress.
Föräldrar måste se upp eftersom hälften av de nedladdningsbara spelen marknadsförs som gratis, men räkningen kan stiga kraftigt för virtuella produkter som behövs för att man ska komma vidare i spelet.
Parents can also find a range of useful tips and advice on how to get their kids to eat a balanced breakfast or choose a healthier snack between meals.
Föräldrar kan också få en rad användbara tips och råd om hur man får barnen att äta en mer balanserad frukost eller hur man väljer hälsosammare mellanmål.
Parents can encourage their kids to participate in a coding workshop
Föräldrar kan uppmuntra sina barn att delta i en workshop om kodning.
Parents returning from parental leave will have the right to request flexible working arrangements and employers must consider and respond to these requests.
Föräldrar som återvänder till arbetet efter en föräldraledighet kommer att ha rätt att begära flexibla arbetsformer, och arbetsgivarna måste överväga och svara på en sådan begäran.
Parents struggling to make ends meet, workers recently laid off, students who fear that, however hard they try, they won't get that first job: when they think about Europe, peace is not the first thing that comes to mind…
Föräldrar har det svårt att få ekonomin att gå ihop, arbetstagare förlorar sina arbeten, studenter fruktar att de aldrig kommer att hitta det där första jobbet, hur hårt de än kämpar: när de tänker på Europa eller EU är freden knappast den första frågan som kommer upp.
Parents who do not use filtering tools say they trust their children (64%) or did not know how to access or use them (14%).
Föräldrar som inte använder Internetfilter säger att de litar på sina barn (64 %) eller inte vet hur de ska få tillgång till eller använda sådana program (14 %).
Parents' attitudes and literacy practices have a very large influence on their children's literacy development, all the way through secondary school.
Föräldrarnas attityder och läsvanor har mycket stort inflytande på barnens läskunnighetsutveckling under hela högstadiet och gymnasiet.
Paris Agreement to enter into force as EU agrees ratification*
Parisavtalet träder i kraft efter EU:s ratificering
Paris climate conference: historic opportunity to avoid dangerous climate change
Klimatkonferensen i Paris – ett historiskt tillfälle att undvika farlig klimatförändring
Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Pariskonventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område
Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy 18
Pariskonventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område I
Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Parisförklaringen om biståndseffektivitet.
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control comprising all EU Member States, the Russian Federation and Canada.
Samförståndsavtalet om hamnstatskontroll omfattar alla EU:s medlemsstater, Ryska federationen och Kanada.
Paris Metz Strasbourg Appenweier (Karlsruhe) with junctions to Metz - Saarbrücken Mannheim and Metz - Luxembourg
Paris Metz Strasbourg Appenweier (Karlsruhe) med förbindelser till Metz - Saarbrücken Mannheim och Metz - Luxemburg
Paris MOU and 2012 PMOU annual report
Paris MOU och 2012 PMOU annual report
Paris will be the next stop but not the last stop.
Paris kommer att bli nästa hållplats men inte den sista.
Paris, 1 June 2011 – Viviane Reding, the European Union’s Justice Commissioner, marked the foundation of the European Law Institute as an important contributor to the EU’s wider goal of building a European area of justice.
Paris, den 1 juni 2011 – Enligt EU:s rättvisekommissionär Viviane Reding utgör grundandet av Europeiska rättsinstitutet ett viktigt bidrag till EU:s övergripande mål att skapa ett europeiskt område med rättvisa.
Paris, 10 June 2013
Paris den 10 juni 2013
Paris, 12 December 2015
Paris den 12 december 2015
Paris, 13 March 2012
Paris den 13 mars 2012
Paris, 22 September 2006 - A mobility campaign should be mobile too!
Paris den 22 september 2006 – En mobilitetskampanj ska själv vara mobil
Paris, 30 October 200012779/00 (Presse 405)
Paris, den 30 oktober 200012779/00 (Presse 405)
Paris, 30 October 200012780/00 (Presse 406)
Bryssel den 30 oktober 200012780/00 (Presse 406)
Paris-Baudrecourt (2007);
Paris-Baudrecourt (2007)
Parity of esteem and links between VET and general education should be fostered.
Lika anseende och kopplingar mellan yrkesutbildning och allmän utbildning bör främjas.
Park Br â ncu ş i at T ârgu Jiu
Friluftsmuseet Br â ncu ş i i T â rgu Jiu
Parker ITR (Italy/US)
Parker ITR (Italien/USA)
ParkGreen (Spain): solar-powered car charging station;
ParkGreen (Spanien): soldriven billaddstation.
Parking card for people with disabilities
Parkeringstillstånd för personer med funktionshinder
Parking card for people with disabilities I
Parkeringstillstånd för personer med funktionshinder I
Parking?
Parkering?
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
EUROPAPARLAMENTET RÅDET FÖRLIKNINGSKOMMITTÉN
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRLIKNINGSKOMMITTÉ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
FÖRLIKNINGSKOMMITTÉ FÖR RÅDET OCH PARLAMENTET
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
FÖRLIKNINGSKOMMITTÉN EUROPAPARLAMENTET RÅDET
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
FÖRLIKNINGSKOMMITTÉN FÖR PARLAMENTET OCH RÅDET
Parliament - Council conciliation Committee
Förlikningskommittén Parlamentet Rådet
Parliament - Council Conciliation Committee
Förlikningskommitén Europaparlamentet Rådet
Parliament - Council Conciliation Committee 6 December 2005
Förlikningskommittén Europaparlamentet – rådet den 6 december 2005
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE Waste Electrical and Electronic Equipment Hazardous substances in electrical and electronic equipment
Europaparlamentets och Rådets förlikningskommitté Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter Farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE, Brussels, 2 June 1998
FÖRLIKNINGSKOMMITTÉN PARLAMENTET – RÅDET Bryssel den 2 juni 1998:
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE: AGREEMENT ON LEGAL PROTECTION OF DESIGNS
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRLIKNINGSKOMMITTÉ ÖVERENSKOMMELSE OM MÖNSTERSKYDD
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on 640 MEURO for LIFE III
FÖRLIKNINGSKOMMITTÉN EUROPAPARLAMENTET RÅDETÖverenskommelse om 640 meuro för Life III
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAGREEMENT ON CO2 EMISSIONS MONITORING SCHEME FROM NEW PASSENGER CARS
FÖRLIKNINGSKOMMITTÉN EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDETÖVERENSKOMMELSE OM ETT SYSTEM FÖR ÖVERVAKNING AV KOLDIOXIDUTSLÄPP FRÅN NYA PERSONBILAR
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollutionWaste incineration directive
PARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRLIKNINGSKOMMITTÉÖverenskommelse om gemenskapsram för samarbete avseende oavsiktlig förorening av havet direktiv om förbränning av avfall
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on directive on late payment in commercial transactions
FÖRLIKNINGSKOMMITTÉN PARLAMENTET RÅDETEnighet om direktivet om betalningsförseningar vid handelstransaktioner
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on directive on ship-generated waste
PARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRLIKNINGSKOMMITTÉÖverenskommelse om direktivet om fartygsgenererat avfall
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on the directive On the deliberate release of GMOs into the environment
PARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRLIKNINGSKOMMITTÉÖVERENSKOMMELSE OM DIREKTIVET OM AVSIKTLIG UTSÄTTNING AV GENETISKT MODIFIERADE ORGANISMER I MILJÖN
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on trans-European transport networks/sea ports, inland ports and intermodal terminals
EUROPAPARLAMENTET RÅDET FÖRLIKNINGSKOMMITTÉNÖverenskommelse om det transeuropeiska transportnätet/kusthamnar, inlandshamnar och intermodala terminaler
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on Water Framework Directive
EUROPAPARLAMENTET RÅDET FÖRLIKNINGSKOMMITTÉNÖverenskommelse om ramdirektivet om vatten
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEFOURTH MOTOR INSURANCE DIRECTIVE
EUROPAPARLAMENTET RÅDET FÖRLIKNINGSKOMMITTÉNFJÄRDE DIREKTIVET OM MOTORFORDONSFÖRSÄKRING
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEGreen light for end-of-life vehicles' directive
EUROPAPARLAMENTET RÅDET FÖRLIKNINGSKOMMITTÉNKlartecken för direktivet om uttjänta fordon
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEESuccessful conciliation on working time directive
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRLIKNINGSKOMMITTÈFramgångsrik förlikning i fråga om arbetstidsdirektivet
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEYOUTH PROGRAMME - AGREEMENT ON 520 MEURO
FÖRLIKNINGSKOMMITTÉN PARLAMENTET RÅDETPROGRAMMET FÖR UNGDOM ÖVERENSKOMMELSE OM 520 MILJONER EURO
Parliament accepted this friendly solution and promised to take greater care in the future, thereby satisfying the complainant.
Parlamentet godtog denna vänskapliga förlikning och lovade att ta större hänsyn i framtiden, vilket klaganden var nöjd med.
Parliament adopted a legislative resolution on the regulation of dangerous substances.
Parlamentet antog betänkandet.
Parliament adopted a non-binding resolution on Community aid to industrialised countries.
Parlamentet antog betänkandena.
Parliament adopted a resolution by 514 votes in favour to 110 against with 20 abstentions, saying sustainable growth and employment are Europe's most pressing goals and underpin social and environmental progress, while well designed social and environmental policies are themselves key elements in strengthening Europe's economic performance.
En väl utformad social- och miljöpolitik är enligt ledamöterna i sig en nyckelfaktor när det gäller att förbättra Europas ekonomiska resultat.
Parliament adopted a resolution of 25 September 2003 concerning the Lloyd’s Names petitions,
Parlamentet antog resolutionen.
Parliament advocates monitoring systems to quantify the economic and social costs of any relocation so that penalties may be set accordingly.
Iraks framtida politiska institutioner bör avspegla det irakiska folkets vilja och bevara landets enhet.
Parliament also asks the Commission to analyse the excess of €500 notes in circulation, warning of the risks associated with such a high value note with regard to money laundering and crime.
Direktivet kommer att träda i kraft 20 dagar efter att det har publicerats i EU:s officiella tidning.
Parliament also states that Member States should take all appropriate measures to facilitate the availability in due time to the victims, their insurers or their legal representatives of the minimal data set necessary for the settlement of claims.
Slutligen kräver parlamentet att medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att underlätta de skadelidandes, deras försäkringsbolags och deras rättsliga representanters tillgång till de grundläggande uppgifter som behövs för skaderegleringen.
Parliament also takes a clear stance on the potential penalties for company relocations, expressing strong support for the Commission proposal to impose financial penalties on firms which have received EU funding but then decide to relocate.
Syftet med EU:s bistånds- och återuppbyggnadspolitik bör vara att rätta till brister i det förgångna och skapa en bättre förståelse av Iraks sociala dynamik, anser ledamöterna.
Parliament also wants to put pressure on the Member States to implement measures promoting equal treatment, including between legal immigrants and non-immigrants, and combating all kinds of discrimination, both in the workplace and in society.
Vidare vill ledamöterna sätta press på medlemsstaterna att införa åtgärder som främjar lika behandling, inte bara mellan män och kvinnor men även mellan legala invandrare och icke-invandrare samt att kämpa mot alla former för diskriminering både på arbetsplatser och i samhället.
PARLIAMENT AND COUNCIL
PARLAMENTET OCH RÅDET
PARLIAMENT AND COUNCIL AGREE ON CLEANER FUELS AND NEW POLLUTION STANDARDS FOR CARS
PARLAMENTET OCH RÅDET ENAS OM RENARE BRÄNSLEN OCH NYA FÖRORENINGSSTANDARDER FÖR BILAR
Parliament and Council Conciliation Committee
Förlikningskommittén Europaparlamentet Rådet
Parliament and Council should take measures to achieve this target.
Parlamentet och rådet bör vidta åtgärder för att uppnå detta mål.