natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(For more information: Jakub Adamowicz – tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Mer information: Jakub Adamowicz – tfn: +32 2 295 05 95, Alexis Perier – tfn: +32 2 296 91 43)
(For more information: Jakub Adamowicz – tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Mer information: Jakub Adamowicz – tfn: +32 229 505 95, Alexis Perier – tfn: +32 229 69143)
(For more information: Jakub Adamowicz – tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Mer information:Jakub Adamowicz – tfn: +32 2 295 05 95, Alexis Perier - tfn: +32 2 296 91 43)
(For more information: Lucia Caudet tel.: +32 229 56182, Heli Pietila tel.: +32 229 64950)
(Mer information: Lucia Caudet tfn: +32 229 56182, Heli Pietila tfn: +32 229 64950)
(For more information: Lucia Caudet tel.: +32 229 56182, Maria Sarantopoulou tel.: +32 229 13740)
(Mer information: Lucia Caudet tfn: +32 2 295 61 82, Maria Sarantopoulou tfn: +32 2 291 37 40)
(For more information: Lucia Caudet tel.: +32 229 56182, Maria Sarantopoulou tel.: +32 229 13740)
(Mer information: Lucia Caudet tfn: +32 229 56182, Maria Sarantopoulou tfn: +32 229 13740)
(For more information: Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(För mer information: Lucia Caudet – Tel.: +32 2 295 61 82)
(For more information: Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(Mer information: Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(For more information: Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(Mer information: Lucia Caudet – tfn: +32 2 295 61 82)
(For more information: Lucia Caudet – tel.: +32 229 56182, Heli Pietila – tel.: +32 229 64950)
(Mer information: Lucia Caudet – tfn: +32 2 295 61 82, Heli Pietila – tfn: +32 2 296 49 50)
(For more information: Lucia Caudet – tel.: +32 229 56182, Heli Pietila – tel.: +32 229 64950)
(Mer information: Lucia Caudet – tfn: +32 229 561 82, Heli Pietila – tfn: +32 229 649 50)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(Mer information: M. Andreeva - Tfn +32 2 299 13 82 - Mobil +32 498 99 13 82)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(Mer information: M. Andreeva - tfn +32 229 91382 - mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(Mer information: Mina Andreeva – Tfn + 32 2 299 13 82 – Mobil + 32 498 99 13 82)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(Mer information: Mina Andreeva – tfn +32 2 299 13 82 – mobil +32 498 99 13 82)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(mer information: M. Andreeva - tfn +32 229 91382- mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(Mer information: M. Cercone - Tfn +32 229 80963 - Mobil +32 498 98 2349)
(For more information: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(Mer information: M. Cercone – Tfn +32 2 298 09 63 – Mobil +32 498 98 2349)
(for more information: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(Mer information: Michele Cercone – tfn +32 2 298 09 63 - mobil +32 498 98 23 49)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Mer information: M. Holzner - Tfn +32 2 296 01 96 - Mobil +32 498 98 22 80)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Mer information: M. Holzner - Tfn +32 229 60196 - Mobil +32 498 98 2280)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Mer information: M. Holzner - Tfn 32 229 60 196 - Mobil 32 498 98 2280)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(mer information: M. Holzner – Tfn +32 229 60196 – Mobil +32 498 98 2280)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Mer information: Marlene Holzner – Tfn +32 2 296 01 96 – Mobil +32 498 98 22 80)
(For more information: M. Sagredo – Tel. +32 229 68589 – Mobile +32 498 98 1631)
(Mer information: M. Sagredo – Tfn +32 229 68589 – Mobil +32 498 98 1631)
(For more information: Mina Andreeva – Tel.: +32 229 91382)
(Mer information: Mina Andreeva – Tel.: +32 229 91382)
(for more information: Natasha Bertaud – Tel.: +32 229 67456)
(För ytterligare upplysningar: Natasha Bertaud – Tel.: +32 229 67456)
(For more information: Natasha Bertaud– Tel.: +32 229 67456
(Mer information: Natasha Bertaud– Tel.: +32 229 67456
(For more information: Natasha Bertaud– Tel.: +32 229 67456)
(Mer information: Natasha Bertaud – Tfn: +32 229 67456)
(For more information: Nathalie Vandystadt - tel.: +32 229 67083, Marie Frenay tel.: +32 229 64532)
(Mer information: Nathalie Vandystadt - tfn: +32 2 296 70 83, Marie Frenay tfn: +32 2 296 45 32)
(for more information: O. Drewes - Tel. +32 229 92421 - Mobile +32 498 98 0081)
(Mer information: Oliver Drewes – tfn +32 2 299 24 21 – mobil +32 498 98 00 81)
(For more information: P. Fiorilli - Tel. +32 229 58132 - Mobile +32 498 95 8132)
(Mer information: P. Fiorilli – Tfn +32 229 58132 – Mobil +32 498 95 8132)
(for more information: P. Stano – Tel. +32 229 57484 – Mobile +32 460 75 7484)
(Mer information: P. Stano – Tfn +32 229 57484 – Mobil +32 460 75 7484)
(For more information: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(Mer information: R. Heath – Tfn +32 229 61716 - Mobil +32 460 75 0221)
(for more information: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(mer information: R. Heath – tfn +32 229 61716 – mobil +32 460 75 0221)
(for more information: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(Mer information: Ryan Heath – tfn +32 2 296 17 16 – mobil +32 460 75 02 21)
(For more information: R. Waite - Tel. +32 229 61404 - Mobile +32 498 96 1404)
(Mer information: R. Waite - Tfn +32 229 61404 - Mobil +32 498 96 1404)
(for more information: R. Waite - Tel. +32 229 61404 - Mobile +32 498 96 1404)
(Mer information: Roger Waite – Tfn +32 2 296 14 04 – Mobil +32 498 96 14 04)
(For more information: Ricardo Cardoso - tel.: +32 229 80100, Yizhou Ren tel.: +32 229 94889)
(Mer information: Ricardo Cardoso - tfn: +32 229 80100, Yizhou Ren tfn.: +32 229 94889)
(for more information: S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(Mer information: S. De Rynck - Tfn +32 229 63421 - Mobil +32 498 98 3969)
(for more information: S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(Mer information: S. De Rynck - Tfn 32 229 63 421 - Mobil 32 498 98 3969.)
(for more information: S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(mer information: S. De Rynck – Tfn +32 229 63421 – Mobil +32 498 98 3969)
(for more information: S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(Mer information: S. Rynck - Tfn 32 229 63 421 - Mobil 32 498 98 3969.)
(For more information: S. O'Connor – Tel. +32 229 67359 – Mobile +32 460 767 359)
(Mer information: S. O'Connor – Tfn +32 2 296 73 59 – Mobil +32 460 767 359)
(For more information: Tove Ernst tel.: +32 229 86764, Markus Lammert - tel.: +32 229 80423)
(Mer information: Tove Ernst tfn: +32 2 298 67 64, Markus Lammert tfn: +32 2 298 04 23)
(For more information: Tove Ernst – tel.: +32 229 86764, Markus Lammert - tel.: +32 229 80423)
(Mer information: Tove Ernst – tfn: +32 229 867 64, Markus Lammert – tfn: +32 229 804 23)
(For more information: Tove Ernst – tel.: +32 229 86764, Tim McPhie - tel.: +32 229 58602)
(Mer information: Tove Ernst – tfn: +32 2 298 67 64, Tim McPhie – tfn: +32 2 295 86 02)
(For more information: Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(För mer information: Vanessa Mock – Tel.: +32 2 295 61 94)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Letizia Lupini - tel.: +32 229 51958)
(Mer information: Vanessa Mock tfn: +32 2 295 61 94, Letizia Lupini tfn: +32 2 295 19 58)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Letizia Lupini - tel.: +32 229 51958)
(Mer information: Vanessa Mock tfn: +32 229 56194, Letizia Lupini - tfn: +32 229 51958)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Letizia Lupini - tel.: +32 229 51958)
(Mer information: Vanessa Mock tfn: +32 229 56194, Letizia Lupini tfn: +32 229 51958)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Letizia Lupini - tel.: +32 229 51958)
Mer information: Vanessa Mock Tfn: +32 229 56194, Letizia Lupini - Tfn: +32 229 51958
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough tel.: +32 229 87183)
(Mer information: Vanessa Mock tfn: +32 2 295 61 94, Patrick Mc Cullough tfn: +32 2 298 71 83)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough tel.: +32 229 87183)
(Mer information: Vanessa Mock tfn: +32 2 295 61 94, Patrick Mc Cullough tfn: +32 229 87183)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough tel.: +32 229 87183)
Mer information: Vanessa Mock Tfn: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough Tfn: +32 2 229 87183
(For more information: Vanessa Mock – Tel.: +32 229 56194)
(Mer information: Vanessa Mock – tfn: +32 2 295 61 94)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194)
(Mer information: Vanessa Mock – tfn: +32 229 561 94)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Maud Scelo – tel.: +32 229 93321)
(Mer information: Vanessa Mock – tfn: +32 2 295 61 94, Maud Scelo – tfn: +32 2 299 33 21)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough – tel.: +32 229 87183)
(Mer information: Vanessa Mock – tfn: +32 2 295 61 94, Patrick Mc Cullough – tfn: +32 2 298 71 83)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough – tel.: +32 229 87183)
(Mer information: Vanessa Mock – tfn: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough – tfn: +32 229 871 83)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(För mer information: IP/15/4491 - Enrico Brivio – Tel.: +32 2 295 61 72)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Mer information: - Enrico Brivio – Tfn: +32 229 56172)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Mer information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Mer information:- Enrico Brivio – Tfn: +32 229 56172)
(for more informationIP/13/874 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(Mer information: IP/13/874 - M. Andreeva - tfn +32 229 91 382 - mobil +32 498 99 1382)
(for quotas)newexisting
(kvoter)nynuvarande
(For reference, recommendations in 200252565535323333457
(Jfr rekommendationerna för 2002)52565535323333457
(For the content of the Directive, see press release 9540/00 (Presse 225) of 29 June 2000.)
(Beträffande innehållet i direktivet se pressmeddelande nr 9548/00 (Presse 225) av den 29 juni 2000).
(France)
6317/08 (Frankrike)
(French)
(franska)
(From 1 July 2002 to 30 June 2006):
(Från och med den 1 juli 2002 till och med den 30 juni 2006):
(From 1 July 2002 to 30 June 2008):
(Från och med den 1 juli 2002 till och med den 30 juni 2008):
(Further details can be found in press release 14617/04).
(För ytterligare information se pressmeddelande 14617/04).
(Further information is annexed).
(I bilagan finns informationsblad med ytterligare uppgifter).
(g)  Payment scheme advance as liquidity support for agriculture
g) Förskottsbetalningar av samlat gårdsstöd som likviditetsstöd till jordbruket
(g) 17th session of the United Nations Commission for Sustainable Development
g) 17:e mötet i FN:s kommission för hållbar utveckling
(g) adopt, after appropriate discussion, the IPv6 protocol by 2010, in compliance with the Commission's communication of 27 May 2008 concerning its deployment;
g) diskutera antagandet av IPv6-protokollet senast 2010, i överensstämmelse med kommissionens meddelande av den 27 maj 2008 om tillämpningen av detta protokoll,
(g) assessing the implementation of the Community strategy;
g) Utvärdering av genomförandet av denna gemenskapsstrategi.
(g) better structure and coordinate their efforts concerning the Internet of the future, in particular in the areas of RD and standardisation, and collaborate with third countries who are excelling in this respect;
g) på ett bättre sätt strukturera och samordna sina insatser när det gäller framtidens Internet, särskilt på områdena forskning, utveckling och standardisering samt samarbeta med de tredjeländer som ligger främst i detta avseende,
(g) Briefing on the ministerial meeting of 27 and 28 October 2005 in the context of the Presidency of the Council of Europe
g) Information om ministermötet den 27–28 oktober 2005 inom ramen för ordförandeskapet för Europarådet
(g) Changes in behavioural patterns with regard to safety and health at work need to be promoted at all levels of education and in all fields;
g) Förändringar i beteendemönster med avseende på arbetsmiljön behöver främjas på alla utbildningsnivåer och alla områden.
(g) Commission Green Paper on adaptation to climate change – Information from the Commission.
g) Kommissionens grönbok om anpassning till klimatförändringen – Information från kommissionen.
(g) Commission Green Paper on members of the health professions
g) Kommissionens grönbok om vårdpersonal
(g) Commission is recommending abrogation.
prisstabilitet plus 2 procentenheter.
(g) Compatibility with already developed SIS II national systems
g) Kompatibilitet med redan utvecklade nationella system för SIS II
(g) consultation of consumers when developing new policies or regulatory mechanisms;
g) Att samråd hålls med konsumenterna vid utformningen av ny politik eller nya regler.
(g) contribute towards improving the administration of the common visa policy and towards internal security and to combating terrorism.
g) Bidra till förbättrad förvaltning av den gemensamma viseringspolitiken samt till den inre säkerheten och kampen mot terrorism.
(g) develop the Union's energy relations with producer and transit countries with a view to securing stability of supply and diversifying its energy sources and supply routes.
g) Att utveckla unionens förbindelser på energiområdet med producent- och transitländer för att uppnå försörjningsstabilitet samt diversifiering av energikällorna och försörjningsvägarna.
(g) Drought in Romania – Request from the Romanian and Bulgarian delegations (11593/07)
g) Torka i Rumänien - Begäran från den rumänska och den bulgariska delegationen (11593/07)
(g) emphasise coherence and consistency of environmental and other relevant Community policies;
g) betona sammanhang och konsekvens i gemenskapens miljöpolitik och annan relevant gemenskapspolitik,
(g) ensure better and more effective enforcement in all Member States and to take appropriate steps to provide adequate resources for labour inspectorates;
g) säkerställa bättre och effektivare genomförande i alla medlemsstater och vidta lämpliga åtgärder för att ge yrkesinspektionerna tillräckliga resurser,
(g) ensure that its aid is provided in accordance with the common Strategic Framework adopted by the donor community and UN organisations and, thereby, to encourage the implementation of a more effective Common Programming in Afghanistan.
g) säkerställa att unionens bistånd ges i enlighet med den gemensamma strategiska ram som antagits av givarsamfundet och FN:s organ och därigenom uppmuntra genomförandet av en effektivare gemensam programplanering i Afghanistan.
(g) Expert conference:
g) Expertkonferens: "
(g) Follow-up to the Conference for renewable energy (Bonn, 1 to 4 June 2004)
g) Uppföljning av konferensen om förnybar energi (Bonn, 1-4 juni 2004)
(g) Future proceedings
(g) Det kommande arbetet
(g) General government net borrowing (-) or lending (+) (as a % of GDP)
g) Offentliga sektorns finansiella sparande (som procent av BNP)
(g) General government net borrowing (-) or lending (+) (as a percentage of GDP)
g) Offentliga sektorns finansiella sparande (som procent av BNP)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a % of GDP)
(g) Den offentliga sektorns finansiella sparande (i procent av BNP)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a % of GDP) (1)
(g) Offentliga sektorns finansiella sparande (i procent av BNP) (1)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a % of GDP) (1)
(g) Offentliga sektorns finansiella sparande(i procent av BNP) (1)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a percentage of GDP) (1)
g) Offentliga sektorns finansiella sparande (som procent av BNP) 1)
(g) Industrial use of biomass
g) Industriell användning av biomassa
(g) information required for the VISION consultation and on the results obtained by that consultation;
g) Information som behövs för att konsultera VISION samt de resultat som erhålls genom denna konsultation.
(g) interest paid directly to or credited to an account held by entities such as uncoordinated CIU, partnerships, trusts and comparable undertakings.
g) Räntor som betalats till eller bokförts hos organ som icke samordnade företag för kollektiva investeringar, partnerskap, truster och likställda organ.
(g) Invasive alien species: Proposal for concerted action in the European Union
g) Inträngande främmande arter: Förslag till samlade åtgärder i Europeiska unionen
(g) Limitations of Community environmental funding for Natura 2000 in the context of on-going negotiations on the financial perspectives (6934/06)
g) Begränsning av gemenskapens miljöstöd till Natura 2000 vid de pågående budgetförhandlingarna (6934/06)
(g) maintain its embargo on the export of arms, munitions and military equipment to Afghanistan provided for in its Common Position 96/746/CFSP , and urge other countries to adopt a similar policy of restraint;
g) behålla det embargo på export av vapen, ammunition och militär utrustning till Afghanistan som föreskrivs i gemensam ståndpunkt 96/746/ GUSP, och uppmana övriga länder att föra en liknande återhållsam politik,
(g) Presidency Conferences on Health
g) Ordförandeskapets konferenser om hälsa
(g) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
g) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden
(g) regarding revenue:
g) När det gäller intäkter
(g) REITERATES that
g) UPPREPAR att
(g) Second European Maritime Day
g) Den andra europeiska havsdagen
(g) Statement on Community action reducing incidental catches of seabirds
g) Uttalande om gemenskapsåtgärd för att minska oavsiktliga fångster av sjöfågel
(g) support the revision process of the STCW Convention on training, certification and watch-keeping for seafarers and ultimately ensure its swift ratification, in order to enforce enhanced competency requirements for crews;
g) stödja översynen av konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning och i slutändan sörja för en snabb ratificering av denna konvention för att införa skärpta kompetenskrav för besättningar,
(g) tenancies of immovable property, except actions on monetary claims,
g) nyttjanderätt till fast egendom, utom talan om penningfordringar,
(g) that although some EU countries have extensive broadband coverage, full broadband coverage of the EU territory has not yet been achieved, and that coverage is unequal both among and within Member States;
g) att fullständig bredbandstäckning ännu inte har uppnåtts inom EU:s territorium, även om vissa EU-länder har omfattande bredbandstäckning, och att täckningen är ojämnt fördelad både bland och inom medlemsstaterna,
(g) that the deployment of very high‑speed networks induces an increased risk of "geographical digital divides" and that the goal of encouraging an inclusive digital economy must remain a priority in the i2010 strategy;
g) att utvecklingen av nät med mycket hög hastighet medför en ökad risk för "geografiska digitala klyftor" och att målet att främja en digital ekonomi för alla fortfarande måste prioriteras i i2010-strategin,
(g) The importance of follow-up based on the progress made in the implementation of the WSIS outcome, identifying constraints and obstacles in relation to implementation.
g) vikten av en uppföljning på grundval av framstegen med genomförandet av resultatet från WSIS och att fastställa restriktioner och hinder när det gäller genomförandet.
(g) the importance of sustainable forest management for the conservation and enhancement of biological diversity and for the living conditions for animals and plants, as well as one of many measures to combat climate change;
g) Betydelsen av ett hållbart skogsbruk för att bevara och förbättra den biologiska mångfalden och livsbetingelserna för djur och växter samtidigt som detta utgör en av flera åtgärder mot klimatförändringar.
(g) The modification of the safety net provisions will add an additional 96 million euros for Italy and 64 million euros for Belgium to the phasing out allocation for Objective 2.
Ändringen av bestämmelserna om säkerhetsnätet kommer att innebära att ytterligare 96 miljoner euro för Italien och 64 miljoner för Belgien kommer att läggas till anslaget för avveckling för mål 1.
(g) the need for mutual reinforcement of the EU's capability goals and those arising, for the countries concerned, from the DCI;
g) Behovet av att ömsesidigt förstärka EU:s resursmål och de berörda länderna, i fråga om resursmålen enligt Natos initiativ för försvarsresurser (DCI).
(g) the value of assessing the experience in the voluntary sector of non-governmental and other private organisations involved in civil protection in order to make better use of their resources and to enhance their contribution to civil protection-related activities.
g) det är viktigt att utvärdera erfarenheterna inom frivilligsektorn hos icke-statliga och andra privata organisationer som deltar i räddningstjänsten, så att deras resurser utnyttjas på ett bättre sätt och deras medverkan i räddningstjänstverksamheten förstärks,
(g) Trade and environment
g) Handel och miljö
(g) union support under the European financial stabilisation mechanism;
g) unionens stöd inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen,
(g) Welcomed the Commission's intention to develop an EC-Indonesia economic dialogue through regular Senior Officials meetings with the Indonesian administration and to broaden and strengthen its co-operation programmes with Indonesia.
g) välkomnade kommissionens avsikt att utveckla en ekonomisk dialog mellan EG och Indonesien genom regelbundna möten med de indonesiska myndigheterna på högre tjänstemannanivå samt vidga och stärka samarbetsprogrammen med Indonesien,
(g) which legal regime is applicable to consumer transactions in the new environment as regards both the choice of law and practicability of existing provisions;
g) vilken rättsordning som gäller för affärstransaktioner enligt de nya förhållandena, både i fråga om val av lag och om befintliga bestämmelsers genomförbarhet,
(g) WTO - Agreement on Trade in Bananas
f) WTO – Handelsavtal om bananer
(g) WTO-DDA negotiations
g) Förhandlingarna inom ramen för WTO/utvecklingsagendan från Doha
(g)�Negotiate mutual recognition of technical regulations of those specific sectors that have been identified as being feasible and desirable with the aim of removing or substantially lowering remaining barriers resulting from any additional or different regulatory requirements to be met by imported products coming from the other party, while maintaining our high level of protection for consumers, human, animal, and plant health, safety and the environment.
g) Förhandla om ömsesidigt erkännande av tekniska föreskrifter för de särskilda sektorer som har förklarats möjliga och önskvärda för avskaffande eller avsevärt minska de återstående hinder som följer av tilläggskrav eller andra regleringskrav som måste uppfyllas av importerade varor som kommer från den andra parten samtidigt som den höga nivån på skyddet för konsumenterna, människors, djurs och växters hälsa, säkerheten och miljön bibehålls.
(g)��The modification of the safety net provisions will add an additional 96 million euros for Italy and 64 million euros for Belgium to the phasing out allocation for Objective 2.
Ändringen av bestämmelserna om säkerhetsnätet kommer att innebära att ytterligare 96 miljoner euro för Italien och 64 miljoner för Belgien kommer att läggas till anslaget för avveckling för mål 1.