natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total European Union (EU) contribution to LEADER+ for the period 2000 2006 will be 2020 million euro.
EU kommer under perioden 2000 2006 att bidra med sammanlagt 2020 miljoner euro till Leader+.
The total exceptional aid for the period 2010-2013 amounts to HUF  4 000 million for Hungary (  16848/09 ).
Det totala särskilda stödet för perioden 2010–2013 uppgår till 4 000 miljoner HUF  för Ungern (  16848/09 ).
The total expenditure for this budget amounts to EUR 2 313 035.
De samlade utgifterna i denna budget uppgår till 2 313 035 euro.
The total external health-related costs to society from air pollution are estimated to be in the range of €330-940 billion per year.
De sammanlagda externa hälsorelaterade kostnaderna för samhället från luftföroreningar uppskattas till 330-940 miljarder euro per år.
The total figure for the region for this period could reach €5.5 billion, including €1.1 billion for reconstruction in Kosovo and over €2 billion for Serbia.
Totalbeloppet för regionen under denna tid kan då uppgå till 5,5 miljarder, varav 1,1 miljard för återuppbyggnadsinsatserna i Kosovo och över två miljarder för Serbien.
The total figure is so large it defies imagination -- between one and two exabytes of data, or 10 to the power of 18.
Det totala värdet är så stort att det inte går att föreställa sig: cirka en till två hexabyte information, eller 10 upphöjt till 18.
The total finance available for LIFE-Environment 2000-2001 was 79 million EURO.
För 20002001 disponerades sammanlagt 79 miljoner för LIFEMiljö.
The total financial allocation is expected to reach at least €2 billion, with Commission managed instruments amounting to €1.8 billion:
Det totala anslaget beräknas uppgå till minst 2 miljarder euro, varav instrument som förvaltas av kommissionen står för 1,8 miljarder euro:
The total financial allocation was 7 280 million euro.
Det totala anslaget uppgick till 7 280 miljoner euro.
The total financial contribution corresponds to a catch within the Kiribati fishing zone of 8 400 tonnes of tuna for the first year and 6 400 tonnes of tuna per year for the following years.
Den totala ekonomiska ersättningen motsvarar en fångst inom Kiribatis fiskezon på 8 400 ton tonfisk det första året och 6 400 ton tonfisk de följande åren.
The total financial contribution is set at EUR 86 million per year, comprising EUR 82 million financial compensation and EUR 4 million to cover financial assistance for fisheries research, institutional support for fisheries surveillance, rescue services and the management of fishing licences, maritime training, the development of fisheries statistics, and participation in international seminars and meetings.
Den totala ekonomiska ersättningen fastställdes till 86 miljoner euro per år varav 82 miljoner euro i ekonomisk ersättning och 4 miljoner euro till ekonomiskt stöd till forskning om fiskeresurserna, institutionellt stöd till övervakning av fisket, sjöräddning och förvaltningen av fiskelicenser, sjöfartsutbildning, utveckling av statistik och deltagande i seminarier och internationella möten.
The total financial impact for all cases, including those of OLAF’s predecessor UCLAF, is estimated at 5.3 billion Euros.
De totala ekonomiska konsekvenserna för samtliga ärenden, inklusive ärenden som behandlades av OLAF:s föregångare Uclaf, uppgår till 5,3 miljarder euro.
The total financial impact of all cases investigated by OLAF since its creation in 1999 is estimated at over 7.3 billion Euros.
De sammanlagda ekonomiska konsekvenserna av alla ärenden som undersökts av OLAF sedan byrån bildades 1999 uppskattas till över 7,3 miljarder euro.
The total financial reference amount will be around EUR 2 million for the period to 31 December 2008.
Det totala finansiella referensbeloppet kommer att vara ca 2 miljoner euro för perioden till och med den 31 december 2008.
The total fines imposed are as follows:
De sammanlagda böterna ska betalas enligt följande:
The total fines imposed are as follows:
Det totala btesbeloppen r som fljer:
The total fishing day ban amounts to 117 days in the Western Baltic and 138 days in subareas 25-27.
Antal dagar med totalförbud för fiske uppgår till 117 dagar i västra Östersjön och 138 dagar i delområdena 25-27.
The total fishing day ban amounts to 117 days in the Western Baltic and 138 days in subareas 25-27.
Det totala antalet dagar med fiskeförbud uppgår till 117 dagar i västra Östersjön och 138 dagar i delområdena 25-27.
The total follow up actions (“reactions” in the RAPEX system) in 2013 were 2147, which represents a substantial increase with respect to 2012 when the total reactions were 1700.
Sammanlagt vidtogs 2147 uppföljningsåtgärder (”reaktioner” i Rapex-systemet) under 2013, vilket utgör en avsevärd ökning i förhållande till 2012 där det fanns 1700 reaktioner.
The total fund will amount to € 1.6 billion at the date of the expiry of the Treaty.
Fondens sammanlagda tillgångar kommer att uppgå till omkring 1,6 miljarder euro vid tidpunkten för fördragets utgång.
The total funding allocated to Member States in the 2000-2006 budgetary period was €257 billion.
De totala anslagen till medlemsstaterna för budgetperioden 2000–2006 var 257 miljarder euro.
The total funding allocated to Member States in the 2000-2006 budgetary period was €257 billion.
Sammanlagt avsattes 257 miljarder euro till medlemsstaterna under budgetperioden 2000-2006.
The total funding allocated to the Member States over the period 2007-2013 amounts to €347 billion.
Det sammanlagda beloppet som avsatts till medlemsstaterna under perioden 2007-2013 är 347 miljarder euro.
The total funding for the agreed programmes is approximately €2.4 billion, for the period 2014-2020.
Den totala finansieringen för programmen ligger på omkring 2,4 miljarder euro för perioden 2014–2020.
The total IMI budget for the period 2008-2017 is €2 billion (1 billion from the European Community and 1 billion from the industry).
Den sammanlagda budgeten för IMI för perioden 2008–2017 är två miljarder euro (en miljard från Europeiska gemenskapen och en miljard från industrin).
The total IMI budget for the period 2008-2017 is €2 billion (€1 billion from the European Community and €1 billion from industry).
Den sammanlagda budgeten för IMI för perioden 2008–2017 är två miljarder euro (en miljard från Europeiska gemenskapen och en miljard från industrin).
The total impact of the proposed reform measures tabled by the Commission to date on the expenditure under Heading V of the Financial Perspectives (Administrative Expenditure) represents a modest increase of some €10 m, leaving sufficient margins under the ceilings of this Heading for the other Institutions and for further policy measures.
De åtgärder som kommissionen föreslår i samband med reformen förs upp under rubrik V i budgetplanen (administrativa utgifter) och innebär en blygsam ökning på ungefär 10 miljoner euro, vilket ger tillräckliga marginaler för övriga institutioner och för ytterligare åtgärder under denna rubrik.
The total impact on the budget will be a spending increase of 9.7 million €.
Den totala effekten på budgeten kommer att bli en ökning i utgifter med 9,7 miljoner euro.
The total impact on the budget will be savings of 22.5 million €.
Den totala effekten på budgeten kommer att bli besparingar på 22,5 miljoner euro.
The total increase of the MGQ is 15.7 % to 1,562,400 tonnes.
Den högsta garanterade kvantiteten ökas totalt med 15,7 % till 1 562 400 ton.
The total indicative budget for Researchers Night 2009 is € 3 million.
Den preliminära budgeten för forskarkvällen 2009 är sammanlagt 3 miljoner euro.
The total initial theoretical financial envelope is obtained by multiplying average aid intensity per head and per year of EUR 19.8 by the eligible population.
Den sammanlagda inledande teoretiska finansieringsramen erhålls genom att den genomsnittliga stödintensiteten på 19,8 euro per person och år multipliceras med antalet stödberättigade invånare.
The total invested in Biodiversity projects will be €18.3 million.
Totalt satsas 18,3 miljoner euro på projekt för biologisk mångfald.
The total investment for the period until 2010 is estimated to be in the order of ECU 10,000 million;
Den totala investeringskostnaden för perioden fram till 2010 beräknas uppgå till omkring 10 000 miljoner ecu.
The total investment in rural development measures in the European Union (EU) will be substantially higher than this level given that certain measures for Objective 1 regions will be funded from the global allocation under the structural funds and the fact that member states are obliged to supplement EU funds with national contributions.
Det totala värdet av investeringen i åtgärder för landsbygdsutveckling i Europeiska unionen är avsevärt högre än så eftersom vissa åtgärder för mål 1-regioner kommer att finansieras genom strukturfondernas globala tilldelning och på grund av det faktum att medlemsstaterna är skyldiga att komplettera EU-medlen med nationella bidrag.
The total investment is estimated at ECU 3,000 million for the period 1997-2010;
Den totala investeringen beräknas uppgå till 3 000 miljoner ecu under perioden 19972010.
The total investment is €3.2 billion over a period of 12 years.
Den sammanlagda investeringen uppgår till 3,2 miljarder euro över en tolvårsperiod.
The total investment of these projects is €32.647 billion.
Sammanlagt investeras 32,647 miljarder euro i dessa projekt.
The total levy to be paid is substantially (53%) higher in 2007/2008 than in 2006/2007 because adjusted deliveries increased more in some countries than the respective national quotas.
De sammanlagda avgifter som ska erläggas är avsevärt högre (53 procent) för 2007/2008 än vad de var 2006/2007, på grund av att de justerade leveranserna ökade mer i en del länder än dessa länders respektive nationella kvoter.
The total levy to be paid is substantially lower in 2008/2009 than in 2007/2008
De sammanlagda avgifter som ska betalas är hela 71 % lägre för 2008/2009 än för 2007/2008.
The total liability for tax (payroll + BPOT) will be capped at 15% of profits or £500,000, whichever is the lower.
Den totala skattskyldigheten (löneavgift + BPOT) kommer att begränsas till högst det lägsta beloppet av antingen 15 % av vinsten eller 500 000 pund sterling.
The total load of acidifying deposition in excess of critical loads will have been reduced from about 1500 million acid equivalents to around 600 million acid equivalents, while the ecosystem area still unprotected against eutrophication will have been reduced by 14%.
Den totala belastning av surt nedfall som överskrider de kritiska belastningarna kommer att minska från cirka 1 500 miljoner syraekvivalenter till cirka 600 miljoner syraekvivalenter.
The total market opening resulting from the proposal is estimated to represent on average approximately 20% of the universal service providers' revenues from postal services.
Den del av marknaden som genom förslaget öppnas för konkurrens beräknas motsvara ca 20 % av intäkterna från posttjänster för leverantörerna av samhällsomfattande posttjänster.
The total market size of EU retail trade in food-related products is estimated at €1.05 trillion.
Den totala storleken på marknaden för detaljhandel med livsmedelsrelaterade produkter i EU uppskattas till 1,05 biljoner euro.
The total national amount for the 10th EDF, which covers the period 2008-2013 is €644 million.
Från tionde EUF, som omfattar perioden 2008–2013, har det anslagits ett belopp på sammanlagt 644 miljoner euro till Etiopien.
The total net actuarial cost of the invalidity pension awarded each year has been estimated by the Court at about 74 million euro.
Revisionsrätten beräknar den sammanlagda försäkringstekniska nettokostnaden för de invaliditetspensioner som beviljas varje år till ca 74 miljoner euro.
The total net costs of the nine new channels are estimated at €£ 90 million.
De totala nettokostnaderna för de nio nya kanalerna beräknas uppgå till 90 miljoner pund.
The total net effect of the adjustments may not exceed EUR 4 billion.
Den totala nettoeffekten av anpassningarna får inte överstiga 4 miljarder euro.
the total NOx emissions allowed in 2005 and 2006 would be set according to the following values: maximum 40% of the reference value; minimum 3938% for 2005, 3834.9% for 2006.
De totala NOx-utsläpp som tillåts under 2005 och 2006 skall fastställas i enighet med följande värden: högst 40 % av referensvärdet, minst 3938 % för 2005 och 3834,9 % för 2006.
The total number of "CP1 credits" exchanged by 31 March 2015 was 384.29 million.
Det totala antalet sådana reduktionsenheter som utbytts fram till och med den 31 mars 2015 var 384,29 miljoner.
The total number of animals qualifying for the special premium and the suckler cow premium will be limited to 2 livestock units (LU) per hectare forage area.
Det totala antalet djur som berättigar till det särskilda bidraget och am- och dikobidraget kommer att begränsas till 2 djurenheter per grovfoderareal.
The total number of animals qualifying for the special premium and the suckler cow premium will continue to be limited to two livestock units (LU) per hectare of forage area.
Det totala antal djur som kommer i fråga för det särskilda bidraget och am- och dikobidraget kommer även fortsättningsvis att begränsas till två djurenheter per hektar foderareal.
The total number of asylum applications in 2012 increased by 9.7 % compared to 2011 amounting to just over 330 000 (well below the peak of 425 000 in 2001).
Det totala antalet asylansökningar 2012 ökade med 9,7 procent jämfört med 2011 och uppgick till drygt 330 000 (långt under toppen med 425 000 ansökningar under 2001).
The total number of asylum applications in 2012 increased by 9.7 % compared to 2011 amounting to just over 330 000 (well below the peak of 425 000 in 2001).
Det totala antalet asylansökningar ökade under 2012 med 9,7 % från 2011 och uppgick till drygt 330 000 ansökningar (vilket är betydligt färre än under rekordåret 2001 med 425 000 ansökningar).
The total number of available “ecopoints” is reduced year by year.
Det totala antalet tillgängliga miljöpoäng minskas år för år.
The total number of convictions for trafficking in human beings decreased by 13% from 2008 to 2010.
Antalet fällande domar för människohandel minskade med 13 procent mellan år 2008 och 2010.
The total number of ecopoints distributed will be gradually reduced over the period of application of the transitional scheme.
Det totala antalet miljöpoäng som fördelas minskar under den period som övergångsordningen är tillämplig.
The total number of identified and presumed victims was 6,309 in 2008; 7795 in 2009 and 9,528 in 2010, with an increase of 18% over the 3 reference years.
År 2008 uppgick antalet faktiska eller eventuella offer till 6 309 personer, år 2009 till 7 795 personer och år 2010 till 9 528 personer, vilket innebär en ökning på 18 procent under treårsperioden.
The total number of individuals subject to sanctions has not changed.
Det sammanlagda antalet enskilda personer som är föremål för sanktioner har inte förändrats.
The total number of infringement procedures is at a consistently lower level as compared to five years ago.
Det totala antalet vertrdelsefrfaranden har minskat stadigt under de senaste fem ren.
The total number of infringement proceedings concerning implementation and application of Internal Market rules has risen by 2% since the November 2001 Scoreboard and currently exceeds 1500 cases.
Antalet överträdelseförfaranden som gäller genomförande och tillämpning av den inre marknadens regler har stigit med 2 % sedan resultattavlan i november 2001 och uppgår nu till mer än 1 500 fall.
The total number of Internal Market infringement proceedings remains stubbornly high at more than 1500 open cases.
Det totala antalet överträdelseförfaranden ligger envist på en hög nivå med över 1500 pågående ärenden.
The total number of international credits exchanged into allowances since the exchange function became operational in March 2014 amounts to 386.67 million.
Det totala antalet internationella reduktionsenheter som bytts mot utsläppsrätter sedan denna möjlighet infördes i mars 2014 uppgår till 386,67 miljoner.
The total number of international migrants rose from 150 million in 2000 to 214 million in 2010.
Antalet internationella migranter har ökat från sammanlagt 150 miljoner år 2000 till 214 miljoner år 2010.
The total number of Member States achieving the 1% transposition deficit target increased from 18 to 20 Member States.
Det totala antalet medlemsstater som klarade målet på högst 1 % för införlivandeunderskottet ökade från 18 till 20 medlemsstater.
The total number of new cases, recorded in the year amounts to 1338, including 500 for cases relating to Articles 85/86/90 of the EC Treaty, 182 for concentrations and 656 for State aid, which represents an appreciable increase of 92 cases in relation to 1996.
Det totala antalet nya ärenden som registrerades under året uppgick till 1 338, varav 500 ärenden som gällde artiklarna 85, 86 och 90 i EG-fördraget, 182 som gällde koncentrationer och 656 som gällde statligt stöd.
The total number of notifications distributed through the RAPEX system has risen gradually since 2004 (when the General Product Safety Directive, was transposed into the national laws by Member States).
Det totala antalet anmälningar i Rapex har ökat gradvis sedan 2004 (när direktivet om allmän produktsäkerhet, den rättsliga grunden för Rapex, införlivades i medlemsstaternas nationella lagstiftning).
The total number of notifications distributed through the RAPEX system has risen gradually since 2004 (when the General Product Safety Directive, was transposed into the national laws by Member States).
Det totala antalet anmälningar i Rapex har ökat successivt sedan 2004 (när direktivet om allmän produktsäkerhet införlivades i medlemsländernas nationella rätt).
The total number of notifications remained stable at around 7,000.
Det totala antalet meddelanden låg kvar på omkring 7 000.
The total number of opinions to be delivered by ECHA is expected to grow from 80 in 2014 to 300 in 2020.
Antalet yttranden från myndigheten väntas öka från 80 yttranden år 2014 till 300 år 2020.
The total number of people in the EU who use drugs – or have at some time taken them – is estimated at 70 million for cannabis, at least 12 million for cocaine, 9.5 million for ecstasy and 11 million for amphetamines, while at least half a million people are known to be receiving substitution treatment for heroin.
Det totala antalet personer i EU som missbrukar narkotika – eller som någon gång gjort det – uppskattas till 70 miljoner för cannabis, minst 12 miljoner för kokain, 9,5 miljoner för ecstasy och 11 miljoner för amfetamin, medan det är känt att minst en halv miljon personer får substitutionsbehandling för heroin.
The total number of people living in the region amounts to 62.2 million.
Sammanlagt 62,2 miljoner människor bor i området.
The total number of pupils putting their translation skills to the test will be close to 2 500, if all four pupils from each selected school participate.
Totalt kommer nästan 2 500 elever att sätta sina översättarförmågor på prov (om alla fyra elever från var och en av de utvalda skolorna deltar).
The total number of registered organisations is currently around 6,000.
Totalt ca 6 000 organisationer är nu registrerade.
The total number of registered organisations is currently around 6,500.
Det totala antalet registrerade organisationer är omkring 6 500.
The total number of schools that can participate is being increased this year from 690 to more than 750, in response to strong demand since the launch of the contest in 2007.
Detta som en följd av det stora intresse som visats tävlingen alltsedan starten år 2007.
The total number of seats thus obtained shall be as close to 732 as possible and the allocations shall respect the balance between the current Member States established at Nice.
Det totala antal platser som därigenom erhålls skall komma så nära 732 som möjligt, och vid tilldelningen skall man beakta den balans mellan de nuvarande medlemsstaterna som fastställdes i Nice.
The total number of suspected traffickers in EU Member States decreased by approximately 17% from 2008 - 2010.
Antalet misstänkta människosmugglare i EU minskade med cirka 17 procent mellan år 2008 och 2010.
The total number of visits in 2008 was 895 299, while consultations (in terms of number of screens viewed) totalled 11 920 634;
Det totala antalet besök under 2008 uppgick till 895 299, medan antalet sökningar (utifrån besökta skärmsidor) uppgick till 11 920 634.
The total number of visits in 2010 was 1 411 312, while consultations (in terms of number of screens viewed) totalled 17 110 172.
Det totala antalet besök under 2010 uppgick till 1 411 312, medan antalet sökningar (utifrån besökta skärmsidor) uppgick till 17 110 172.
The total number of visits in 2011 was 1 371 324, while consultations (in terms of number of screens viewed) totalled 23 274 962.
Det totala antalet besök uppgick 2011 till 1 371 324, medan antalet sökningar (utifrån besökta skärmsidor) uppgick till sammanlagt 23 274 962.
The total number of visits rose by nearly 61,8 % (1 722 354 visits in 2006 against 1 064 039 in 2005) representing more than 4 780 visits per day.
Det totala antalet besök ökade med nästan 61, 8 % (1 722 354 besök under 2006, jämfört med 1 064 039 under 2005), vilket innebär över 4 780 besök per dag.
The total number of websites checked was 558, the total number of websites that need further investigation is 466.
Totalt kontrollerades 558 webbplatser, och av dem måste 466 kontrolleras noggrannare.
The total numbers of available resources has been updated to: 10 maritime, 33 land and 8 air assets, and 121 human resources.
De tillgängliga resurserna totalt har uppdaterats till 10 sjöresurser, 33 landresurser och 8 luftresurser samt 121 mänskliga resurser.
The total of contributions that will be transferred to the Commission and to the European Investment Bank in 2005 for EDF aid actions amounts to EUR 2,78 billion, of which EUR 1 420 million comes under the first instalment.
De totala bidragen som skall överföras till kommissionen och till Europeiska investeringsbanken under 2005 för EUF:s biståndsåtgärder uppgår till 2,78 miljarder euro varav 1 420 miljoner euro omfattas av den första inbetalningen.
The total of ECU 51.6 million for Spain concerned:
Det totala beloppet på 51,6 miljoner ecu för Spaniens del avser:
The total of the initial capital and the additional amount shall not, however, exceed euro 10 million.
Summan av startkapitalet och tilläggsbeloppet får dock inte överstiga 10 miljoner euro.
The total package of €140 million will be split as follows:
Det totala stödpaketet på 140 miljoner euro kommer att delas upp på följande sätt:
The total payment appropriations represent 1,09% of Community GNP.
De totala betalningsbemyndigandena utgör 1,09 % av gemenskapens BNI.
The total payment appropriations represent 1,10% of Community GNP.
Totalt motsvarar betalningsbemyndigandena 1,10 % av gemenskapens BNI.
The total payments for the 2012 EU budget, as agreed with the European Parliament, amount to EUR 129.09 billion.
Totala betalningsbemyndiganden i EU:s budget för 2012 uppgår enligt överenskommelsen med Europaparlamentet till 129,09 miljarder euro.
The total payments made by SVT to Teracom seem to be higher than the actual transmission costs.
SVT:s sammanlagda betalningar till Teracom förefaller vara högre än de faktiska sändningskostnaderna.
The total PHARE budget was over €1.5 billion per year, including the national assistance programmes, cross-border programmes, and multi-country thematic programmes.
Sammanlagt hade Phare en budget på 1,5 miljarder euro per år, inbegripet nationella stödprogram, gränsöverskridande program och tematiska program för flera länder.
The total population in the Schengen area: The total population of the 24 Schengen Member States is 404.921.039 (Estimation: Eurostat 2007).
Den totala befolkningen i Schengenområdet: Den sammanlagda befolkningen i de 24 Schengenländerna uppgår till 404 921 039 miljoner (källa Eurostat 2007).
The total population of the areas proposed is 1.4 million.
De föreslagna områdena har sammanlagt 1,4 miljoner invånare.