natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 16 September 2003
Bryssel den 17 september 2003
Brussels, 16 September 2003
Bryssel, den 16 september 2003
Brussels, 16 September 2008
Bryssel den 16 september 2008
Brussels, 16 September 2009
Bryssel den 16 s eptember 2009
Brussels, 16 September 2010
Bryssel den 20 september 2010
Brussels, 16 September 2011 - The Commission proposed today to strengthen the Schengen area to guarantee free movement for the hundreds of thousands of EU citizens and third countries' nationals travelling within this territory every day.
Bryssel den 16 september 2011 – Kommissionen lade i dag fram tre förslag som innebär en förstärkning av Schengenområdet så att rätten till fri rörlighet kan garanteras för de hundratusentals EU-medborgare och tredjelandsmedborgare som varje dag reser inom detta område.
Brussels, 16 September 2014
Bryssel den 15 september 2014
Brussels, 16 September 2014
Bryssel den 16 september 2014
Brussels, 16th December 2002
Bryssel den 16 december 2002
Brussels, 16th December 2008
Bryssel den 16 december 2008
Brussels, 16th December 2009
Bryssel den 16 december 2009
Brussels, 16th December 2010
Bryssel den 16 december 2010
Brussels, 16th June 2011
Bryssel den 16 juni 2011
Brussels, 16th March 2004
Bryssel den 16 mars 2004
Brussels, 16th March 2007
Bryssel den 16 mars 2007
Brussels, 16th May 2002
Bryssel den 16 maj 2002
Brussels, 16th May 2011
Bryssel den 16 maj 2011
Brussels, 16th september 1997
Bryssel den 16 september 1997
Brussels, 17 and 18 December 2009
Bryssel den 17 18 december 2009
Brussels, 17 and 18 May 2004
Bryssel den 17–18 maj 2004
Brussels, 17 April 1998
Bryssel den 17 april 1998
Brussels, 17 April 20007712/00 (Presse 113)
Bryssel den 17 april 20007712/00 (Presse 113)
Brussels, 17 April 2002
Bryssel den 18 april 2002
Brussels, 17 April 2012 - Stronger measures to ensure the quality and credibility of EU statistics have been set out in a proposal adopted by the Commission today.
Bryssel den 17 april 2012 – I ett förslag som idag antogs av kommissionen anges kraftfulla åtgärder för att garantera EU-statistikens kvalitet och trovärdighet.
Brussels, 17 April 2012 - The European Commission today launches the “We Mean Business” campaign, which aims to encourage companies to create more trainee placements to boost young people's skills and employability.
Bryssel den 17 april 2012 – EU-kommissionen lanserar i dag kampanjen We Mean Business.
Brussels, 17 August 2007
Bryssel den 17 augusti 2007
Brussels, 17 August 2011 - A new €71 million assistance package allocated today for Jordan will provide critical support to education, renewable energy and the implementation of the country's European Neighbourhood Policy Action Plan.
Bryssel den 17 augusti 2011 – Det nya stödpaket på 71 miljoner euro som i dag anslogs för Jordanien innehåller viktigt stöd till utbildning, förnybar energi och till genomförandet av landets handlingsplan inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.
Brussels, 17 August 2011 - The European Commission has today approved €100 million for Egypt, to help improve living conditions for the poor in Cairo, create more jobs, and make sustainable energy more widely available.
Bryssel den 17 augusti 2011 – EU-kommissionen godkände i dag 100 miljoner euro i stöd till Egypten, som ska bidra till att förbättra levnadsvillkoren för de fattiga i Kairo, skapa fler arbetstillfällen och göra hållbar energi mer allmänt tillgänglig.
Brussels, 17 August 2011 - Today the European Union has approved the 2011 Annual Action Programme for Morocco.
Bryssel den 17 augusti 2011 – Europeiska unionen (EU) godkände idag det årliga handlingsprogrammet för Marocko 2011.
Brussels, 17 August 2011 – A €34.5 million Annual Action Programme for Algeria has been adopted by the European Commission today.
Bryssel den 17 augusti 2011 – Europeiska kommissionen antog idag 2011 års handlingsprogram med en budget på 34,5 miljoner euro till förmån för Algeriet.
Brussels, 17 December 1997.
Bryssel den 17 december 1997
Brussels, 17 December 199914073/99 (Presse 418)
Bryssel den 17 december 199914073/99 (Presse 418)
Brussels, 17 December 2004
Bryssel den 17 december 2004
Brussels, 17 December 2007
Bryssel den 17 december 2007
Brussels, 17 December 2014
Bryssel, 17 december 2014
Brussels, 17 February 2005 (21.02)
Bryssel den 17 februari 2005
Brussels, 17 February 2012 – To help Member States' authorities and developers manage the environmental consequences of construction projects more easily, the Commission has brought together all existing EU legislation governing environmental impact assessments.
Bryssel den 17 februari 2012 – Det kommer att bli lättare för medlemsstaternas myndigheter och byggföretag att göra miljökonsekvensanalyser av byggprojekt i och med att kommissionen nu har fört samman all den EU-lagstiftning som gäller för sådana till enda rättsakt.
Brussels, 17 February 2015
Bryssel, 17 februari 2015
Brussels, 17 January 1997
Bryssel den 23 januari 1997
Brussels, 17 January 20005039/1/00 REV 1 (Presse 3)
Bryssel den 17 januari 20005039/1/00 (Presse 3)
Brussels, 17 January 20005040/00 (Presse 4)
Bryssel den 17 januari 20005040/00 (Presse 4)
Brussels, 17 January 2003 5380/03 (Presse 7)
Bryssel den 17 januari 2003 5380/03 (Presse 7)
Brussels, 17 January 2006
Bryssel den 17 januari 2006
Brussels, 17 January 2014
Bryssel den 17 januari 2014
Brussels, 17 January, 2001
Bryssel den 25 januari 2001
Brussels, 17 July 2000
Bryssel, 17 juli 2000
Brussels, 17 July 200010328/00 (Presse 263)
Bryssel den 17 juli 200010328/00 (Presse 263)
Brussels, 17 July 200010329/00 (Presse 264)
Bryssel den 17 juli 200010329/00 (Presse 264)
Brussels, 17 July 2001
Bryssel den 11 juli 2001
Brussels, 17 July 2008
Bryssel den 17 juli 2008
Brussels, 17 July 2012
Bryssel den 17 juli 2012
Brussels, 17 July 2013
Bryssel den 17 juli 2013
Brussels, 17 July 2014
Bryssel den 17 juli 2014
Brussels, 17 July, 2006
Bryssel den 17 juli 2006
Brussels, 17 June 1998
Bryssel, juni 1998
Brussels, 17 June 2004
Bryssel den 18 juni 2004
Brussels, 17 June 2009
Br yssel den 17 juni 2009
Brussels, 17 June 2011 - On 19 June, European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, will participate in the inaugural ceremony of the European Asylum Support Office (EASO) in Valetta, Malta.
Bryssel den 17 juni 2011 - Den 19 juni kommer Cecilia Malmström, EU:s kommissionär för inrikes frågor, att delta i invigningen av Europeiska stödkontoret för asylfrågor i Maltas huvudstad Valetta.
Brussels, 17 June 2011. – Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda has presented awards to the creators of the best online content, intelligent games, interactive online magazines or websites aimed at under 12 year olds.
Bryssel den 17 juni 2011. – Neelie Kroes, Europeiska kommissionens viceordförande för den digitala agendan har delat ut priser till skaparna av det bästa onlineinnehållet, intelligenta spel, interaktiva onlinetidningar eller webbplatser som är riktade åt ungdomar under tolv år.
Brussels, 17 June 2015
Bryssel, 17 juni 2015
Brussels, 17 June 2016
Bryssel den 17 juni 2016
Brussels, 17 March 1999
Bryssel den 17 mars 1999
Brussels, 17 March 20006809/00 (Presse 72)
Bryssel den 30 mars 20006809/00 (Presse 72)
Brussels, 17 March 2008
Brussels, den 17 Marts 2008
Brussels, 17 March 2008
Bryssel den 19 mars 2008
Brussels, 17 May 20008393/00 (Presse 153)
Bryssel, den 17 maj 20008393/00 (Presse 153)
Brussels, 17 May 2010
Bryssel 17 maj 2010
Brussels, 17 May 2012
Bryssel den 17 maj 2012
Brussels, 17 November 200013076/00 (Presse 423)
Bryssel den 17 november 200013076 (Presse 423)
Brussels, 17 November 2003
Bryssel den 17 november 2003
Brussels, 17 October 2000
Bryssel den 17 oktober 2000
Brussels, 17 October 2000
Bryssel den 18 oktober 2000
Brussels, 17 October 2001
Brussels,yssel den 17 oktober 2001
Brussels, 17 October 2001
Bryssel, 17 Oktober 2001
Brussels, 17 October 2003
Bryssel den 21 oktober 2003
Brussels, 17 October 2007
Bryssel 17 oktober 2007
Brussels, 17 October 2011 - The European Commission has adopted a package of measures aimed at increasing interaction with parties in antitrust proceedings and strengthening the mechanisms for safeguarding parties' procedural rights.
Bryssel den 17 oktober 2011 – Europeiska kommissionen har antagit ett paket med åtgärder som ska leda till ökad samverkan mellan parterna i antitrustförfaranden och stärka de mekanismer som skyddar deras processuella rättigheter.
Brussels, 17 October 2014
Bryssel den 17 oktober 2014
Brussels, 17 October 2016
Bryssel den 17 oktober 2016
Brussels, 17 September 2010
Bryssel, den 17 september 2010
Brussels, 17 th June 2009
Bryssel den 17 juni 2009
Brussels, 17 th September 2009
Bryssel den 17 september 2009
Brussels, 17, 18 and 19 December 2003
Bryssel den 1719 december 2003
Brussels, 17-18 July 2006
Bryssel den 17-18 juli 2006
Brussels, 17-19 December 2007
Bryssel den 17–19 december 2007
Brussels, 17/02/2012
Bryssel den 17 februari 2012
Brussels, 17th December 1997
Bryssel den 17 december 1997
Brussels, 17th December 2002
Bryssel den 17 december 2002
Brussels, 17th December 2003
Bryssel den 17 december 2003
Brussels, 17th December 2010
Bryssel den 17 december 2010
Brussels, 17th February 2005
Bryssel den 17 februari 2005
Brussels, 17th July 2008
Bryssel den 17 juli 2008
Brussels, 17th May 2004
Bryssel den 17 maj 2004
Brussels, 17th October 2003
Bryssel den 17 oktober 2003
Brussels, 17th October 2006
Bryssel den 17 oktober 2006
Brussels, 18 and 19 December 200014668/00 (Presse 486)
Bryssel den 1819 december 200014668/00 (Presse 486)
Brussels, 18 and 19 December 2008
Bryssel den 18 och 19 december 2008
Brussels, 18 and 19 December 2012
Bryssel den 18 och 19 december 2012
Brussels, 18 and 19 February 2013
Bryssel den 18-19 februari 2013
Brussels, 18 and 19 January 1999
Bryssel den 1819 januari 1999
Brussels, 18 and 19 November 2010
Bryssel den 18-19 december 2010
Brussels, 18 April 20007714/00 (Presse 115)
Bryssel, den 18 april 20007714/00 (Presse 115)
Brussels, 18 April 2001
Bryssel den 18 April 2001
Brussels, 18 April 2012 - After many months of crisis, the conditions now exist to start moving from crisis to growth in Greece.
Bryssel den 18 april 2012 – Efter en flera månader lång kris finns nu förutsättningarna för att Grekland ska kunna lämna krisen bakom sig och åter få fart på tillväxten.
Brussels, 18 August 1999
Brussels, 18 augusti 1999
Brussels, 18 August 200010769/00 (Presse 284)
Bryssel, den 18 augusti 200010769/00 (Presse 284)
Brussels, 18 August 2010
Bryssel den 18 augusti 2010
Brussels, 18 August 2011 – 19 August is World Humanitarian Day and as every year since 2008, tomorrow the European Commission will honour those who dedicate their lives to preserving and improving the lives of others who need assistance to survive.
I morgon, liksom varje år sedan 2008, uppmärksammar EU-kommissionen dem som har vigt sina liv åt att skydda och förbättra livet för människor som behöver hjälp för sin överlevnad.
Brussels, 18 December 1998
Bryssel den 8 december 1998
Brussels, 18 December 2001
Bryssel den 18 december 2001
Brussels, 18 February 1998
Bryssel, den 18 februari 1998
Brussels, 18 February 2004
Bryssel den 17 februari 2004
Brussels, 18 February 2015
Bryssel, 18 februari 2015
Brussels, 18 January 2000
Bryssel den 18 Januari 2000
Brussels, 18 January 2000
Bryssel den 18 January 2000
Brussels, 18 January 2006
Bryssel den 19 januari 2006
Brussels, 18 January 2008
Bryssel den 18 januari 2008
Brussels, 18 January 2011
Bryssel den 18 januari 2011
Brussels, 18 July 200010182/00 (Presse 259)
Bryssel, den 18 juli 200010182/00 (Presse 259)
Brussels, 18 July 2003
Bryssel den 18 juli 2003
Brussels, 18 July 2006
Brussels, den 18 juli 2006
Brussels, 18 July 2008
Bryssel den 18 juli 2008
Brussels, 18 July 2008
Bryssel den 8 juli 2008
Brussels, 18 July 2011
Bryssel den 18 juli 2011
Brussels, 18 July 2011 - Access to a bank account has become a pre-condition for participating fully in the economic and social life of a modern society and the use of cash is rapidly decreasing.
Bryssel, den 18 juli 2011 – Att ha tillgång till ett bankkonto har blivit en förutsättning för att delta fullt ut i det ekonomiska och sociala livet i det moderna samhället, och användningen av kontanter minskar snabbt.
Brussels, 18 July 2016
Bryssel den 18 juli 2016
Brussels, 18 July, 2003
Bryssel den 18 juli 2003
Brussels, 18 June 1997
Bryssel den 18 juni 1997
Brussels, 18 June 1997
Bryssel, den 18 juni 1997
Brussels, 18 June 2002
Bryssel den 18 juni 2002
Brussels, 18 June 2003
Bryssel den 19 juni 2003
Brussels, 18 June 2004
Bryssel den 18 juni 2004 (18.6)
Brussels, 18 June 2005
Bryssel den 18 juni 2005
Brussels, 18 June 2009
Bryssel den 22 juni 2009
Brussels, 18 June 2015
Bryssel, 18 juni 2015
Brussels, 18 Mai 1999
Bryssel den 18 maj 1999
Brussels, 18 March 2003
Bryssel, 18 mars 2003
Brussels, 18 March 2003 6941/03 (Presse 63)
Bryssel den 18 mars 2003 6941/03 (Presse 63)
Brussels, 18 March 2011
Bryssel den 18 mars 2011
Brussels, 18 March 2015
Bryssel, 18 mars 2015
Brussels, 18 March1998
Bryssel, 18 mars 1998
Brussels, 18 May 1999EEE 1604/99 (Presse 157)
Bryssel den 18 maj 1999EEE 1604/99 (Presse 157)
Brussels, 18 May 20008571/00 (Presse 156)
Bryssel den 18 maj 20008571/00 (Presse 156)
Brussels, 18 May 20008572/00 (Presse 157)
Bryssel den 18 maj 20008572/00 (Presse 157)
Brussels, 18 May 20008573/00 (Presse 158)
Bryssel, den 18 maj 20008573/00 (Presse 158)
Brussels, 18 May 2015
Bryssel, 18 maj 2015
Brussels, 18 November 1997
Bryssel den 18 november 1997
Brussels, 18 November 1997
Bryssel, den 18 november 1997
Brussels, 18 November 1998
Bryssel den18 november 1998
Brussels, 18 November 199912923/99 (Presse 351)
Bryssel den 18 november 199912923/99 (Presse 351)
Brussels, 18 November 2003
Bryssel den 18 november 2003
Brussels, 18 November 2003
Bryssel den 19 november 2003
Brussels, 18 November 2004
Bryssel den 18 november 2004
Brussels, 18 November 2010
Bryssel 18 november 2010
Brussels, 18 November 2010
Bryssel den 23 november 2010
Brussels, 18 November 2011 – On the eve of Universal Children's Day, Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said:
Bryssel den 18 november 2011 – Androulla Vassiliou, EU-kommissionär med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom, säger inför internationella barndagen den 20 november:
Brussels, 18 November 2011 – Where do you apply for a German work permit?
Bryssel den 18 november 2011
Brussels, 18 October 2000
Bryssel den 18 oktober 2000
Brussels, 18 October 200012308/00 (Presse 389)
Bryssel den 18 oktober 200012308/00 (Presse 389)
Brussels, 18 October 200012310/00 (Presse 391)
Bryssel den 18 oktober 200012310/00 (Presse 391)
Brussels, 18 October 2002
Bryssel den 18.10.2002
Brussels, 18 October 2004
Bryssel den 18 Oktober 2004
Brussels, 18 October 2010
Bryssel den 18 oktober 2010
Brussels, 18 October 2011 – "Nanomaterials" are materials whose main constituents have a dimension of between 1 and 100 billionth of a metre, according to a recommendation adopted by the European Commission today.
Bryssel, den 18 oktober 2011 – ”Nanomaterial” är material vars huvudsakliga beståndsdelar har en storlek på mellan en och hundra miljarddels meter, enligt en rekommendation som antogs av EU-kommissionen idag.
Brussels, 18 October 2011 – The European Commission's 2011 "EU Industrial RD Investment Scoreboard" shows that RD investment by top EU companies recovered strongly in 2010, with a 6.1% rise following a 2.6% decrease in 2009.
Bryssel den 18 oktober 2011 – EU-kommissionens rapport för 2011 "Resultattavla för industrins FoU-investeringar i EU 2011" visar att de största EU-företagens FoU-investeringar återhämtade sig kraftigt 2010, med en ökning med 6,1 % efter en minskning med 2,6 % år 2009.
Brussels, 18 October 2013
Bryssel den 18 oktober 2013
Brussels, 18 September 1998
Bryssel den 18 september 1998
Brussels, 18 September 2000
Bryssel den 19 september 2000
Brussels, 18 September 200010768/00 (Presse 283)
Bryssel den 18 september 200010768/00 (Presse 283)
Brussels, 18 September 200011243/00 (Presse 314)
Bryssel den 18 september 200011243/00 (Presse 314)
Brussels, 18 September 200011422/00 (Presse 318)
Bryssel den 19 september 200011422/00 (Presse 318)
Brussels, 18 September 2009
Bryssel den 1 8 september 2009
Brussels, 18 th June 2009
Bryssel den 18 juni 2009
Brussels, 18 to 20 November 2008
Bryssel den 18–20 november 2008
Brussels, 18-19 May 2006
Bryssel den 18-19 juni 2006
Brussels, 18-19/10/2012
Bryssel , 18-19/10/2012
Brussels, 18/19 February 2002
Bryssel den 1819 februari 2002
Brussels, 18th December 2008
Bryssel den 18 december 2008
Brussels, 18th February 2003
Bryssel den 18 februari 2003
Brussels, 18th July 2001
Bryssel denussels, 18 juli 2001
Brussels, 18th June 1997
Bryssel den 18 juni 1997
Brussels, 18th June 1997
Bryssel, den 4 juni 1997
Brussels, 18th June 1998
Bryssel den 18 juni 1998
Brussels, 18th March 2005
Bryssel den 18 mars 2005
Brussels, 18th November
Bryssel den 18 november 1997
Brussels, 18th November 1998
Bryssel den 18 november 1998
Brussels, 18th November 2003
Bryssel, 18 november 2003
Brussels, 18th November 2003
Bryssel, den 18 november 2003
Brussels, 18th November 2008
Bryssel den 18 november 2008
Brussels, 18th September 2008
Bryssel den 18 september 2008
Brussels, 19 and 20 March 2012
Bryssel den 19–20 mars 2012
Brussels, 19 and 20 May 2011
Bryssel den 19-20 maj 2011
Brussels, 19 April - EU countries have improved their education systems in key areas over the past decade but they have achieved only one out of five benchmarks set for 2010, the European Commission's new progress report on education and training reveals today.
Bryssel den 19 april: Enligt Europeiska kommissionens nya lägesrapport om utbildning har EU-länderna under det senaste decenniet förbättrat sina utbildningssystem på de väsentliga områdena, men de har uppnått bara ett av de fem målen för 2010.
Brussels, 19 August - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of CB Diagnostics Holding AB, the holding company of Phadia Holding AB ("Phadia", Sweden), by Thermo Fisher Scientific Inc. (“Thermo Fisher”, US).
Bryssel den 19 augusti – Europeiska kommissionen har på grundval av EU:s koncentrationsförordning godkänt amerikanska Thermo Fisher Scientific Inc.:s (Thermo Fisher) planerade förvärv av CB Diagnostics Holding AB, holdingbolag för svenska Phadia Holding AB (Phadia).
Brussels, 19 August 1998
Bryssel den 19 augusti 1998
Brussels, 19 August 199910562/99 (Presse 252)
Bryssel 19 augusti 199910562/99 (Presse252)
Brussels, 19 August 2005
Bryssel den 17 augusti 2005
Brussels, 19 August 2009
Bryssel , den 19 augusti 2009
Brussels, 19 August 2014
Bryssel, 19 augusti 2014
Brussels, 19 December 200014520/00 (Presse 481)
Bryssel den 19 december 200014520/00 (Presse 481)
Brussels, 19 December 2001
Bryssel den 19 december 2001
Brussels, 19 December 2002 15691/02 (Presse 404)
Bryssel den 19 december 2002 15691/02 (Presse 404)
Brussels, 19 december 2003
Brussels, 19 Dezember 2003
Brussels, 19 December 2003
Bryssel den 23 december 2003
Brussels, 19 December 2011 - As the working age population in many Member States shrinks, demand for highly skilled people between now and 2020 is projected to rise by over 16 million jobs.
Bryssel den 19 december 2011 – Eftersom befolkningen i arbetsför ålder minskar i många medlemsstater förväntas efterfrågan på högutbildade fram till 2020 öka med över 16 miljoner arbetstillfällen.
Brussels, 19 December 2012
Bryssel 19 december 2012
Brussels, 19 December 2012 – The European Commission has today formally recognised the adequacy of personal data protection in New Zealand, opening the way for increased trade with the European Union.
Bryssel den 19 december 2012 – Europeiska kommissionen har idag formellt erkänt Nya Zeelands skydd av personuppgifter, vilket banar väg för ökad handel med Europeiska unionen.
Brussels, 19 February 1999
Bryssel den 19 februari 1999
Brussels, 19 February 2002
Bryssel, den 19 februari 2002
Brussels, 19 February 2004
Bryssel den 23 februari 2004
Brussels, 19 February 2009
Bryssel 19 februari 2009
Brussels, 19 February 2010
Bryssel den 19 februari 2010
Brussels, 19 February 2015
Bryssel, 19 februari 2015
Brussels, 19 Februrary 2003
Bryssel den 19 februari 2003
Brussels, 19 January 2001
Bryssel, 19 Januari 2001
Brussels, 19 January 2007
Bryssel den 19 januari 2007
Brussels, 19 January 2010
Bryssel den 26 januari 2010
Brussels, 19 January 2012 – The European Commission today adopted a new four-year strategy (2012-2015) that aims to further improve the welfare of animals in the European Union.
Bryssel den 19 januari 2012 – EU-kommissionen antar i dag en ny fyraårig strategi (2012–2015) som syftar till att ytterligare förbättra djurskyddet i EU.
Brussels, 19 July - The European Commission has (today) approved funding for 183 new projects under the LIFE+ programme, the European Union's environment fund.
Bryssel den 19 juli 2011 – EU-kommissionen beviljar idag bidrag till 183 nya projekt inom ramen för Life+-programmet som är EU:s miljöfond.
Brussels, 19 July 199910132/99 (Presse 224)
Bryssel den 19 juli 199910132/99 (Presse 224)
Brussels, 19 July 199910134/99 (Presse 226)
Bryssel den 19 juli 199910134/99 (Presse 226)
Brussels, 19 July 199910135/99 (Presse227)
Bryssel den 19 juli 1999 10135/99 (Presse227)
Brussels, 19 July 199910136/99 (Presse 228)
Bryssel den 19 juli 199910136/99 (Presse 228)
Brussels, 19 July 2000
Bryssel den 20 juli 2000
Brussels, 19 July 2007
Bryssel den 19 juli 2007
Brussels, 19 July 2011 - Biofuels can represent an environmentally-friendly replacement of fossil fuels.
Bryssel den 19 juli 2011 - Biodrivmedel kan vara ett miljövänligt alternativ till fossila bränslen.
Brussels, 19 July 2011 - The European Commission has proposed to revise the tachograph legislation to make full use of new technological opportunities such as satellite positioning.
Bryssel, den 19 juli 2011 – EU-kommissionen har föreslagit en översyn av lagstiftningen om färdskrivare för att man ska kunna utnyttja ny teknik som till exempel gps.
Brussels, 19 July 2011 - The European Commission has sent requests for information to twenty EU Member States which have not yet notified measures to implement in full new EU telecoms rules into national law.
Bryssel, den 19 juli 2011 – Kommissionen har begärt information av 20 medlemsländer som ännu inte vidtagit åtgärder för att till fullo införliva EU:s nya telekomregler i den nationella lagstiftningen.
Brussels, 19 July 2011 – Today Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announced nearly €7 billion to kick-start innovation through research.
Bryssel den 19 juli 2011 – I dag tillkännagav kommissionär Máire Geoghegan-Quinn att ett belopp på närmare 7 miljarder euro kommer att investeras för att främja innovation genom forskning.
Brussels, 19 July 2013
Bryssel den 19 juli 2013
Brussels, 19 July 2016
Bryssel den 19 juli 2016
Brussels, 19 June 20009521/00 (Presse 220)
Bryssel den 19 juni 20009521/00 (Presse 220)
Brussels, 19 June 2006
Bryssel den 19 June 2006
Brussels, 19 June 2008
Bryssel den 19 juni 2008
Brussels, 19 June 2009
Br yssel den 19 juni 2009
Brussels, 19 June 2014
Bryssel, 19 juni 2014.
Brussels, 19 March 1997
Bryssel den 19 mars 1997
Brussels, 19 March 1998
Bryssel den 19 mars 1997
Brussels, 19 March 2003 6942/03 (Presse 64)
Bryssel den 19 mars 2003 6942/03 (Presse 64)
Brussels, 19 March 2003 7431/03 (Presse 79)
Bryssel den 19 mars 2003 7431/03 (Presse 79)
Brussels, 19 March 2004
Bryssel den 23 mars 2004
Brussels, 19 March 2009
Bryssel den 19 mars 2009
Brussels, 19 March 2012 – So that the EU learns all the lessons from the crisis, it is implementing ambitious regulatory reforms in the financial sector in general and in the banking sector in particular.
Bryssel den 19 mars 2012 – För att dra lärdom av krisen genomför EU långtgående ändringar av regleringen för finanssektorn i allmänhet och banksektorn i synnerhet.
Brussels, 19 May 1998
Bryssel den 19 maj 1998
Brussels, 19 May 20008395/00 (Presse 155)
Bryssel den 19 maj 20008395/00 (Presse 155)
Brussels, 19 May 2003
Bryssel, 19 maj 2003
Brussels, 19 May 2004
Bryssel den 24 maj 2004
Brussels, 19 May 2010
Bryssel den19 maj 2010
Brussels, 19 November 1997
Bryssel, 19 november 1997
Brussels, 19 November 1998
Bryssel den 17 november 1998
Brussels, 19 November 199813162/98 (Presse 396)
Bryssel den 19 november 199813162/98 (Presse 396)
Brussels, 19 November 2002
Bryssel den 19 november 2002