natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 12 July 2012 – More than twenty senior representatives from Christian, Muslim and Jewish religions and from the Hindu and Bahá'í communities from all over Europe met today in Brussels, under the motto 'Intergenerational Solidarity: Setting the Parameters for Tomorrow's Society in Europe'.
Bryssel den 12 juli 2012 – Över tjugo högt uppsatta företrädare från kristna, muslimska och judiska religiösa grupper samt från hindu- och baha'í-samfunden i Europa sammanträdde idag i Bryssel under temat ”Solidaritet mellan generationerna: fastställande av ramen för morgondagens samhälle i Europa”.
Brussels, 12 July 2013
Bryssel den 12 juli 2013
Brussels, 12 July, 2002
Bryssel den 12 juli 2002
Brussels, 12 June 2001
Bryssel den , 112 juni 22001
Brussels, 12 June 2001
Bryssel den 12 juni 2001
Brussels, 12 June 2002
Bryssel den 12 juni 2002
Brussels, 12 June 2003
Bryssel den 16 juni 2003
Brussels, 12 June 2010
Bryssel den 12 juni 2010
Brussels, 12 March 2001
Bryssel, den 12 Mars 2001
Brussels, 12 March 2010
Bryssel den 12 mars 2010
Brussels, 12 March 2012 - In adopting a new proposal on accounting of greenhouse gases emissions, the European Commission has taken a first step towards incorporating removals and emissions from forests and agriculture into the EU's climate policy.
Bryssel den 12 mars 2012 – Genom att anta ett nytt förslag om bokföring av växthusgasutsläpp har Europeiska kommissionen tagit ett första steg på vägen mot att ta med eliminering och utsläpp av växthusgaser från skogs- och jordbruk i EU:s klimatpolitik.
Brussels, 12 March 2012 - Vice-President Siim Kallas, Commissioner for mobility and transport, announced today the winners of the first Smart Mobility Challenge on European multi-modal journey planners.
Bryssel den 12 mars 2012 – I dag tillkännagav kommissionens vice ordförande Siim Kallas, som har ansvar för rörlighet och transport, vinnarna i den första tävlingen för smarta transporter som gick ut på att ta fram europatäckande multimodala färdplaneringsverktyg.
Brussels, 12 March 2012 – Every year in Europe, hundreds of billions of euro go straight into the pockets of criminal gangs and the mafia.
Bryssel den 12 mars 2012 – Varje år går hundratals miljarder euro rakt ner i fickorna på kriminella i Europa, t.ex. medlemmar av gäng eller av maffiaorganisationer.
Brussels, 12 May 2000
Bryssel den 12 Maj 2000
Brussels, 12 May 2003
Bryssel den 12 maj 2003
Brussels, 12 May 2004
Bryssel den 13 maj 2004
Brussels, 12 May 2009
Bryssel den 12.05.2009
Brussels, 12 November 199912641/99 (Presse 343)
Bryssel den 12 november 199912641/99 (Presse 343)
Brussels, 12 November 2007
Bryssel den 12 November 2007
Brussels, 12 November 2009
Bryssel den 12 november 2009
Brussels, 12 November, 2002
Bryssel den 12 november 2002
Brussels, 12 October 1999
Bryssel den 13 oktober 1999
Brussels, 12 October 1999 11650/99 (Presse 295)
Bryssel den 12 oktober 199911650/99 (Presse 295)
Brussels, 12 October 2000
Bryssel den 13 oktober 2000
Brussels, 12 October 2011 - Today the European Commission recommends the opening of accession negotiations with Montenegro, and granting EU candidate status to Serbia.
Bryssel den 12 oktober 2011 – EU-kommissionen rekommenderar att anslutningsförhandlingar inleds med Montenegro och att Serbien beviljas status som kandidatland.
Brussels, 12 October 2011 - Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Bryssel den 12 oktober 2011 – I dag har kommissionen lagt fram en färdplan med de övergripande åtgärder som krävs för att återupprätta förtroendet för euroområdet och Europeiska unionen som helhet.
Brussels, 12 September 2000
Bruxelles, 13 september 2000
Brussels, 12 September 2000
Bryssel, 12 september 2000
Brussels, 12 September 2001
Bruxelles, le 12 Septembre 2001
Brussels, 12 September 2006
Bryssel den 12 september 2006
Brussels, 12 September 2012
Bryssel, 12 september 2012
Brussels, 12 th June 2009
Bryssel den 12 juni 2009
Brussels, 12-13 July 2004
Bryssel den 12-13 juli 2004
Brussels, 12-13 July 2004
Bryssel den 12–13 juli 2004
Brussels, 12/04/2013
Bryssel 12/04/2013
Brussels, 12/10/2000
Bryssel 12/10/2000
Brussels, 12th April 2011
Bryssel den 12 april 2011
Brussels, 12th August 2008
Bryssel den 12 augusti 2008
Brussels, 12th December 2006
Bryssel den 12 december 2006
Brussels, 12th February 1999
Bryssel den 12 februari 1999
Brussels, 12th June 2001
Bryssel den 12 juni 2001
Brussels, 12th May 2006
Bryssel den 12 maj 2006
Brussels, 12th November 1997
Bryssel den 12 november 1997
Brussels, 12th November 1997
Bryssel, den 12 november 1997
Brussels, 12th November 2003
Bryssel den 12 november 2003
Brussels, 12th October 2006
Bryssel den 12 oktober 2006
Brussels, 13 April 20007709/00 (Presse 110)
Bryssel, den 13 april 20007709/00 (Presse 110)
Brussels, 13 April 2012 - A new survey today revealed that 95% of Europeans think that access to energy is an important precondition for overcoming poverty in developing countries.
Bryssel den 13 april 2012 – En ny opinionsmätning visar att 95 % av européerna anser att tillgången till energi är en viktig förutsättning för att komma till rätta med fattigdomen i utvecklingsländerna.
Brussels, 13 April 2012 – Entrepreneurship education is being increasingly promoted in most European countries, according to a new report published by the European Commission.
Bryssel den 13 april 2012 – Enligt en ny rapport från EU-kommissionen främjas entreprenörskapsutbildning allt mer i de flesta europeiska länder.
Brussels, 13 August 1998
Bryssel den 13 augusti 1998
Brussels, 13 August 1999
Bryssel den 13 augusti 1999
Brussels, 13 August 199910559/99 (Presse 249)
Bryssel den 13 augusti 199910559/99 (Presse 249 G)
Brussels, 13 August 199910561/99 (Presse 251)
Bryssel den 13 augusti 199910561/99 (Presse251)
Brussels, 13 August 2001
Bryssel den 13 augusti 2001
Brussels, 13 August 2003
Bryssel den 7 augusti 2003
Brussels, 13 December 2000
Bryssel den 6 december 2000
Brussels, 13 December 200014519/00 (Presse 480)
Bryssel den 13 december 200014519/00 (Presse 480)
Brussels, 13 December 2002 15655/02 (Presse 401)
Bryssel den 13 december 2002 15655/02 (Presse 401)
Brussels, 13 December 2003
Bryssel den 13 december 2003
Brussels, 13 December 2010
Bryssel den 13 mars 2011
Brussels, 13 December 2011 – Between 2007 and 2013, some 14 billion EUR will be spent across the EU on infrastructure for the collection or treatment of waste water under the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWT).
Bryssel den 13 december 2011 – Mellan 2007 och 2013 kommer omkring 14 miljarder euro att gå till infrastruktur inom EU för uppsamling eller rening av avloppsvatten enligt direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.
Brussels, 13 December 2011 – Suspects in the European Union will soon receive a ‘letter of rights’ listing their basic rights during criminal proceedings following a vote today in the European Parliament.
Bryssel den 13 december 2011 – Efter en omröstning i Europaparlamentet i dag beslutades att misstänkta i Europeiska unionen snart kommer att få en så kallad rättighetsinformation som upplyser dem om deras grundläggande rättigheter under straffrättsliga förfaranden.
Brussels, 13 February 2003
Bryssel 13 februari 2003
Brussels, 13 February 2003
Bryssel den 14 februari 2003
Brussels, 13 February 2003.
Bryssel den 13 februari 2003
Brussels, 13 February 2004
Bryssel den 16 februari 2004
Brussels, 13 February 2004
Bryssel den 17 februari 2004
Brussels, 13 February 2009
Bryssel den 13 februari 2009
Brussels, 13 February 2012 – The European Commission has today adopted a strategy to shift the European economy towards greater and more sustainable use of renewable resources.
Bryssel den 13 februari 2012 – EU-kommissionen antar i dag en strategi för att styra den europeiska ekonomin i riktning mot en större och mer hållbar användning av förnybara resurser.
Brussels, 13 February 2012.
Bryssel den 13 februari 2012.
Brussels, 13 February 2015
Bryssel, 13 februari 2015
Brussels, 13 January 2006
Bryssel den 16 januari 2006
Brussels, 13 January 2009
Bryssel den 13 januari 2009
Brussels, 13 January 2010
Bryssel den 14 januari 2010
Brussels, 13 January 2012 – Doing business in more than one Member State often means dealing with several tax administrations in different languages.
Bryssel den 13 januari 2012 – Affärsverksamhet i mer än ett EU-land innebär ofta kontakter med flera skattemyndigheter på olika språk.
Brussels, 13 January 2012 – To mark the start of the 2012 European Year of Active Ageing and Solidarity of Generations, the Commission presented today a new Eurobarometer survey showing that 71% of Europeans are aware that Europe's population is getting older, but only 42% are concerned about this development.
Bryssel den 13 januari 2012 – En färsk Eurobarometerundersökning visar att 71 % av invånarna i EU visserligen är medvetna om att befolkningen blir allt äldre, men att bara 42 % är bekymrade över utvecklingen.
Brussels, 13 Juin 2000
Bryssel den 13 juni 2000
Brussels, 13 July 1998
Bryssel den 13 juli 1998
Brussels, 13 july 2000
Bryssel 13 juli 2000
Brussels, 13 July 2000
Bryssel den 14 juli 2000
Brussels, 13 July 2000
Bryssel, 12 Juli 2000
Brussels, 13 July 200010327/00 (Presse 262)
Bryssel den 13 juli 200010327/00 (Presse 262)
Brussels, 13 July 2001
Bryssel den 18 juli 2001
Brussels, 13 July 2006
Bryssel, den 13 juli 2006
Brussels, 13 July 2011 – In its proposals for a major reform of the EU Common Fisheries Policy (CFP), the European Commission has set out a radical approach to fisheries management in Europe.
Bryssel den 13 juli 2011 – I förslaget om en omfattande reform av EU:s gemensamma fiskeripolitik har Europeiska kommissionen utformat en radikal strategi för förvaltningen av fisket i Europa.
Brussels, 13 July 2011 – Responding to the call from the European Parliament and the Council of the European Union, today the Commission adopted a Communication outlining the main options for establishing a European Terrorist Finance Tracking System (TFTS).
Bryssel den 13 juli 2011 – I dag svarade kommissionen på uppmaningen från Europarlamentet och Europeiska unionens råd genom att anta ett meddelande som anger huvuddragen för ett europeiskt program för att spåra finansiering av terrorism (TFTP).
Brussels, 13 July 2012
Bryssel den 13 juli 2012
Brussels, 13 July 2015
Bryssel, 13 juli 2015
Brussels, 13 July – Digital technology and the internet are rapidly changing the way in which audiovisual works are produced, marketed, and distributed.
Bryssel den 13 juli – Digital teknik och internet håller snabbt på att förändra produktionen, marknadsföringen och distributionen av audiovisuella verk.
Brussels, 13 June 20002
Bryssel den 7 juni 2000
Brussels, 13 March 20006597/00 (Presse 63)
Bryssel den 13 mars 20006597/00 (Presse 63)
Brussels, 13 March 20006802/00 (Presse 65)
Bryssel den 13 mars 20006802/00 (Presse 65)
Brussels, 13 March 20006803/00 (Presse 66)
Bryssel den 13 mars 20006803/00 (Presse 66)
Brussels, 13 March 2012 – Some 35 film-related projects are to receive a total of €5 million in funding from the MEDIA Mundus programme – the European Union's international cooperation and exchange programme for the audiovisual industry (see list below).
Bryssel den 13 mars 2012 – Omkring 35 filmprojekt får dela på 5 miljoner euro från programmet Media Mundus, EU:s program för internationellt samarbete i film- och tv-branschen (se nedan).
Brussels, 13 May 1998
Bryssel, den 13 maj 1998
Brussels, 13 May 2003
Bryssel, den 13 maj 2003
Brussels, 13 May 2003 9041/03 (Presse 125)
Bryssel den 13 maj 2003 9041/03 (Presse 125)
Brussels, 13 May 2005
Bryssel den 23 maj 2005
Brussels, 13 May 2008
Bryssel den 13 maj 2008
Brussels, 13 May 2011 - Flash Eurobarometer on Youth on the Move
Bryssel den 13 maj 2011 – Flash Eurobarometer ”Unga på väg”
Brussels, 13 May 2015
Bryssel, 13 maj 2015
Brussels, 13 May 2015 – Further policy is needed to return to self-sustaining growth.
Bryssel den 13 maj 2015 – Ytterligare politiska insatser behövs för en återgång till självgående tillväxt.
Brussels, 13 November 1998
Bryssel den 13 november 1998
Brussels, 13 November 199812741/98(Presse 379)
Bryssel den 13 november 199812741/98 (Presse 379)
Brussels, 13 November 2002
Bryssels den 13 november 2002
Brussels, 13 November 2006
13 november 2006
Brussels, 13 October 1999
Bryssel, 13 Oktober 1999
Brussels, 13 October 200012301/00 (Presse 382)
Bryssel den 13 oktober 200012301/00 (Presse 382)
Brussels, 13 October 200012303/00 (Presse 384)
Bryssel den 13 oktober 200012303/00 (Presse 384)
Brussels, 13 October 2005
Bryssel, den 13. oktober 2005
Brussels, 13 October 2006
Bryssel den 12 oktober 2006
Brussels, 13 October 2008
Bryssel den13 oktober 2008
Brussels, 13 October 2010
Bryssel dem 13 oktober 2010
Brussels, 13 October 2011 - The EU will re-prioritise its delivery of aid to developing countries to ensure maximum impact on poverty reduction.
Bryssel den 13 oktober 2011 – EU kommer att omprioritera biståndet till utvecklingsländerna för att uppnå största möjliga effekt i kampen mot fattigdomen.
Brussels, 13 October 2011 - The Task Force for Greece organised its first high level coordination meeting on Wednesday 12 October with the Greek authorities, Member States and international organisations offering technical assistance to Greece..
Bryssel den 13 oktober 2011 – Arbetsgruppen för Grekland har hållit sitt första samordningsmöte på hög nivå med de grekiska myndigheterna, medlemsländerna och internationella organisationer som erbjuder Grekland tekniskt stöd.
Brussels, 13 October 2015
Bryssel den 13 oktober 2015
Brussels, 13 October 2016
Bryssel den 13 oktober 2016
Brussels, 13 October, 2000
Bryssel den 13 oktober, 2000
Brussels, 13 September 199910621/99 (Presse263)
Bryssel den 13 september 1999
Brussels, 13 September 199910848/99 (Presse 264)
Bryssel den 13 september 199910848/99 (Presse 264)
Brussels, 13 September 2000
Bryssel, 13 september 2000
Brussels, 13 September 2001
Bryssel den 24 oktober 2001
Brussels, 13 September 2004
Bryssel den 13 september 2004
Brussels, 13 September 2011 - The European Commission has set a clear target for increasing the numbers of judges, prosecutors, lawyers and other legal practitioners trained in European law.
Bryssel den 13 september 2011 – Europeiska kommissionen har ställt in siktet på att öka antalet domare, åklagare, kanslipersonal och advokater samt övriga rättstillämpare som utbildas i EU-rätt.
Brussels, 13 September 2011 – How Member States are implementing EU Recommendations ensuring children can enjoy the digital world confidently and safely are reviewed by the European Commission in a report presented today.
Bryssel den 13 september 2011 – Hur genomför medlemsstaterna EU:s rekommendationer så att barn kan känna sig trygga och säkra i den digitala världen?
Brussels, 13 September 2011 – The scientific community and other interested groups and individuals are today being asked to help redefine the research landscape in Europe.
Bryssel den 13 september 2011 – Forskare, andra berörda grupper och enskilda personer uppmanas idag att hjälpa till med att omgestalta det europeiska forskningslandskapet.
Brussels, 13 September 2013
Bryssel den 13 september 2013
Brussels, 13-14 December 2004
Bryssel den 13-14 december 2004
Brussels, 13-14 December 2011
Bryssel den 13–14 december 2011
Brussels, 13-14 November 2006
Bryssel den 13–14 november 2006
Brussels, 13/14 December 199913854/99 (Presse 409)
Bryssel den 1314 december 199913854/99 (Presse 409)
Brussels, 13th August 2003
Bryssel den 13 augusti 2003
Brussels, 13th February 2003
Bryssel den 13 februari 2003
Brussels, 13th July 2004
Bryssel den 13 juli 2004
Brussels, 13th July 2004
Bryssel, den 13 juli 2004
Brussels, 13th July 2007
Bryssel den 13 juli 2007
Brussels, 13th June 2007
Bryssel den 13 juni 2007
Brussels, 13th May 2009
Bryssel den 13 maj 2009
Brussels, 13th November 2002
Bryssel den 13 november 2002
Brussels, 13th November 2006
Bryssel den 13 november 2006
Brussels, 13th of December 2007
Bryssel den 13 december 2007
Brussels, 14 - 15 May 2001
Bryssel den 1415 maj 2001
Brussels, 14 and 15 December 1998
Bryssel den 1415 december 1998
Brussels, 14 and 15 December 200014518/00 (Presse 479)
Bryssel den 1415 december 200014518/00 (Presse 479)
Brussels, 14 and 15 May 2012
Bryssel den 14–15 maj 2012
Brussels, 14 April - The European Commission today launches a public consultation on the future strategy of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) following the success of its initial phase.
Bryssel den 14 april – Europeiska kommissionen inleder i dag ett offentligt samråd om den fortsatta strategin för Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) efter den framgångsrika inledningen.
Brussels, 14 April 2000
Bryssel, den 14 april 2000
Brussels, 14 April 20007711/00 (Presse 112)
Bryssel den 14 april 20007711/00 (Presse 112)
Brussels, 14 April 2003
Bryssel, 14 april 2003
Brussels, 14 April 2010
Bryssel 14 april 2010
Brussels, 14 April 2010
Bryssel den 14 april 2010
Brussels, 14 April 2014
Bryssel den 14 april 2014.
Brussels, 14 August 1998
Bryssel den 14 augusti 1998
Brussels, 14 August 2002
Bryssel den 14 augusti 2002
Brussels, 14 August 2007
Bryssel den 14 augusti 2007
Brussels, 14 August 2008
Bryssel den 14 augusti 2008
Brussels, 14 avril 2003
Bryssel den 14 april 2003
Brussels, 14 December 1999
Bryssel den 14 decembre 1999
Brussels, 14 December 200014517/00 (Presse 478)
Bryssel den 14 december 200014517/00 (Presse 478)
Brussels, 14 December 2009
Bryssel den 14 december 2009
Brussels, 14 December 2010
Bryssel den 14 december 2010
Brussels, 14 December 2011 – Today, the European Commission has proposed to improve assistance for EU citizens caught in crisis situations – such as those that occurred in Japan, Libya or Egypt this year – and day-to-day emergencies when travelling abroad.
Bryssel den 14 december 2011 – Europeiska kommissionen lade idag fram förslag om bättre bistånd till EU-medborgare som hamnar i krissituationer när de reser utomlands.
Brussels, 14 December 2011 –Today, the European Commission adopted a proposal for a new ‘Europe for Citizens’ programme that aims to increase citizens' awareness and understanding of the European Union.
Bryssel den 14 december 2011 – Idag antog Europeiska kommissionen ett förslag om programmet ”Ett Europa för medborgarna” som ska öka allmänhetens medvetenhet om och förståelse för Europeiska unionen.
Brussels, 14 December 2015
Bryssel den 14 december 2015
Brussels, 14 December, 2000
Bryssel den 14 december 2000
Brussels, 14 Febraury 2001
Bryssel den 14 februari 2001
Brussels, 14 February 20005839/00 (Presse 30)
Bryssel den 14 februari 20005839/00 (Presse 30)
Brussels, 14 February 2002
Bryssel den 14 februari 2002:e möte
Brussels, 14 February 2007
Bryssel den 15 februari 2007
Brussels, 14 February 2012 - The EU’s new rules on economic governance, the so-called "six-pack" has two legs: fiscal and macroeconomic surveillance.
Bryssel den 14 februari 2012 – EU:s nya bestämmelser om ekonomisk styrning (paketet med sex rättsakter om ekonomisk styrning) består av två delar, nämligen finanspolitisk och makroekonomisk övervakning.
Brussels, 14 January 1999
Bryssel den 14 januari 1999
Brussels, 14 January 2014
Bryssel den 14 januari 2014
Brussels, 14 January 2015
Bryssel, 14 januari 2015
Brussels, 14 January, 2002
Bryssel den 14 januari 2002
Brussels, 14 July 2000
Bryssel den 12 juli 2000
Brussels, 14 July 2000
Bryssel den 14 juli 2000
Brussels, 14 July 2000
Bryssel den 17 juli 2000
Brussels, 14 July 200010326/00 (Presse 261)
Bryssel den 14 juli 200010326/00 (Presse 261)
Brussels, 14 July 2003
Bryssel den 14 juli 2003
Brussels, 14 July 2004
Bryssel den 14 juli 2004
Brussels, 14 July 2004
Bryssel, den 14 juli 2004
Brussels, 14 July 2009
Bryssel den 14 juli 2009
Brussels, 14 July 2010
Bryssel den14 juli 2010
Brussels, 14 July 2011 - The European Commission has today launched a debate on the future of promotion and information schemes for EU agricultural products.
Bryssel den 14 juli 2011 – EU-kommissionen inleder i dag en debatt om framtida marknadsförings- och informationskampanjer för jordbruksprodukter från EU.
Brussels, 14 July 2011 - The views of telecoms operators, Internet service providers, Member States, national data protection authorities consumer organisations and other interested parties are being sought by the European Commission on whether additional practical rules are needed to make sure that personal data breaches are notified in a consistent way across the EU.
Bryssel den 14 juli 2011 – Europeiska kommissionen rådfrågar telekomoperatörerna, leverantörerna av internettjänster, medlemsstaterna, de nationella dataskyddsmyndigheterna, konsumentorganisationerna och andra berörda parter om huruvida det behövs kompletterande regler för att garantera att brott mot nätsäkerheten anmäls på ett samstämmigt sätt i hela EU.
Brussels, 14 July 2011 – In 2010, EU Customs seized more than 103 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) at the EU's external borders.
Bryssel den 14 juli 2011 – Under 2010 tog EU-tullen över 103 miljoner produkter i beslag vid EU:s yttre gränser för at de misstänktes bryta mot immaterialrätten.
Brussels, 14 July 2011 – The Commission today adopted a regulation permitting, as of January 1, 2012, a pre-movement treatment for dogs travelling to listed Member States claiming echinococcus-free status.
Bryssel den 14 juli 2011 – Kommissionen antog idag en förordning som innebär att hundar från och med den 1 januari 2012 kan få en behandling innan de reser till vissa förtecknade EU-länder som uppger att dvärgbandmasken (echinococcus) inte förekommer i landet.
Brussels, 14 July 2014
Bryssel den 14 juli 2014
Brussels, 14 June 2000
Bryssel den 14 juni 2000
Brussels, 14 june 2002
Bryssel den 14 juni 2002
Brussels, 14 June 2005
Bryssel den 14 juni 2005
Brussels, 14 June 2011 - Will your city be the next European Green Capital?
Bryssel den 14 juni 2011 – Blir din stad Europas nästa miljöhuvudstad?
Brussels, 14 June 2011 – Europeans must have confidence that they will be treated to similar standards of protection no matter where they are in the European Union.
Bryssel den 14 juni 2011 – EU-medborgarna måste kunna lita på att de omfattas av liknande skydd oavsett var i EU de befinner sig.
Brussels, 14 June 2012
Bryssel den 14 juni 2012
Brussels, 14 June 2013
Bryssel den 14 juni 2013
Brussels, 14 March 2003
Bryssel, 14 mars 2003
Brussels, 14 March 2006
Bryssel den 20 mars 2006
Brussels, 14 March 2013 – Today, the European Commission outlined a series of actions to tackle aggressive commercial practices across the EU such as fake ‘free’ offers, ‘bait and switch’ advertising for products which cannot be supplied, and exhortation of children.
Bryssel den 14 mars 2013 — EU-kommissionen har idag presenterat en rad åtgärder för att sätta stopp för aggressiva affärsmetoder inom EU, exempelvis falska gratiserbjudanden, tomma lockerbjudanden (”bait and switch”) för produkter som inte finns att tillgå, och reklam riktad till barn.
Brussels, 14 March 2016
Bryssel den 14 mars 2016
Brussels, 14 March, 2000
Bryssel den 14 mars 2000
Brussels, 14 May 1997
Bryssel 14 maj 1997
Brussels, 14 May 1997
Bryssel, den 14 maj 1997
Brussels, 14 May 2002
Bryssel den 14 maj 2002
Brussels, 14 May 2008
Bryssel den 13 maj 2008
Brussels, 14 May 2008
Bryssel den 16 maj 2008
Brussels, 14 May 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of Trelleborg Vibracoustic, a joint venture combining the automotive anti-vibration systems activities of Freudenberg of Germany and Trelleborg of Sweden.
Bryssel den 14 maj 2012 – Europeiska kommissionen har med stöd av EU:s koncentrationsförordning godkänt bildandet av Trelleborg Vibracoustic.
Brussels, 14 May 2012 - The European Commission has today issued guidelines warning that under EU law road charging schemes must not discriminate against foreign drivers.
Bryssel den 14 maj 2012 – Europeiska kommissionen har i dag utfärdat riktlinjer som varnar om att enligt EU-lagstiftningen får ordningar för vägavgifter inte diskriminera utländska förare.
Brussels, 14 November 2001
Bryssel den 13 november 2001
Brussels, 14 November 2002 13839/02 (Presse 344)
Bryssel den 14 november 2002 13839/02 (Presse 344)
Brussels, 14 November 2003
Bryssel den 14 november 2003