natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Action Plan builds on the success of EU-funded large scale pilot projects in cross-border services piloted by the ongoing EU projects STORK, PEPPOL, SPOCS and epSOS (see MEMO/10/680), with the aim of making it easier for citizens and businesses to access online services across the EU.
Handlingsplanen bygger på framgångarna hos EU-finansierade storskaliga pilotprojekt för gränsöverskridande tjänster ledda av de pågående EU-projekten STORK; PEPPOL; SPOCS och epSOS (se MEMO/10/680), med avsikt att förbättra tillgängligheten för människor och företag till tjänster online inom EU.
The Action Plan comprises 32 measures to be carried out between now and 2020 by the EU and its 28 Member States.
Handlingsplanen omfattar 32 åtgärder som ska genomföras fram till 2020 av EU och dess 28 medlemsländer.
The Action Plan comprises concrete proposals for policy initiatives in order to:
Åtgärdsplanen omfattar konkreta förslag till politiska initiativ för att
The Action Plan comprises cooperation at all levels: political, administrative and industry.
Handlingsplanen omfattar samarbete på alla nivåer: politiskt, administrativt och industriellt.
The action plan concludes that although there will be a social cost to reducing fishing effort within the framework of multi-annual management plans, the cost of postponing the measures required by the present over-exploitation of common fisheries resources would be even greater.
I åtgärdsplanen dras slutsatsen att även om det kommer ge sociala kostnader att minska fiskeansträngningen inom ramarna för de fleråriga förvaltningsplanerna, skulle kostnaderna för att skjuta upp de åtgärder som krävs för att komma till rätta med det nuvarande överutnyttjandet av de gemensamma fiskeresurserna bli ännu större.
The action plan consists of 12 points.
Handlingsplanen innehåller 12 punkter.
The action plan consists of 13 concrete proposed measures (see annex 2).
Handlingsplanen består av 13 konkreta åtgärder (se bilaga 2).
The Action Plan consists of two parts.
Handlingsplanen består av två delar.
The action plan contained in the strategy for the sustainable competitiveness of the construction sector and its enterprises, issued on 31 July 2012, focuses on five key objectives: stimulating favourable investment conditions; improving human- capital; improving resource efficiency; strengthening the internal market; and fostering the global competitiveness of EU companies.
Handlingsplanen ingår i strategin för hållbar konkurrenskraft inom byggsektorn och dess företag, offentliggjord den 31 juli 2012, och är inriktad på fem huvudmål: att främja gynnsamma investeringsvillkor, att förbättra personalsituationen, att förbättra resurseffektivitet, att stärka den inre marknaden och att främja den globala konkurrenskraften hos EU:s byggföretag.
The Action Plan contains a time-table for the appropriate authorities to initiate action either at a EU, national or regional level.
Handlingsplanen innehåller en tidsplan för när de berörda myndigheterna skall inleda sina insatser på gemenskapsomfattande, nationell eller regional nivå.
The Action Plan contains concrete actions that aims at ensuring user confidence, fostering an environment favourable to the growing European Internet industry and combating illegal and harmful content.
Handlingsplanen innehåller konkreta åtgärder som syftar till att stärka användarnas förtroende, främja ett gynnsamt klimat för den växande Internetsektorn i Europa och att bekämpa olagligt och skadligt innehåll.
The Action Plan covers all phases and types of migrant smuggling, as well as different migratory routes.
Handlingsplanen omfattar alla typer av och faser i smugglingen av migranter liksom alla olika migrationsrutter.
The Action Plan covers seven areas, where measures are most necessary:
andlingsplanen krävs det insatser på sju områden: