natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2338th Council meeting
Rådets 2338:e möte
2339th Council meeting
Rådets 2339:e möte
2340th Council meeting - TRANSPORT / TELECOMMUNICATIONS - Luxembourg, 4-5 April 2001
Rådets 2340:e möte TRANSPORT/TELEKOMMUNIKATION Luxemburg den 45 april 2001
2342nd Council meeting
Rådets 2342:a möte
2345th Council meeting
Rådets 2345:e möte
2346th Council meeting
Rådets 2346:e möte
2347th Council meeting
Rådets 2347:e möte
2349th Council meeting
2349:e mötet i rådet
235 million Game Boy compatible games had also been sold worldwide.
235 miljoner spel som är kompatibla med Game Boy har också sålts globalt.
2350th Council meeting
Rådets 2350:e möte
2351st Council meeting
Rådets 2351:a möte
2352nd Council meeting
Rådets 2352:a möte
2353rd Council meeting
Rådets 2353:e möte
2354th Council meeting
Rådets 2354:e möte
2356th Council meeting
Rådets 2356:e möte
2357th Council meeting
Rådets 2357:e möte
2358th Council meeting
Rådets 2358:e möte
2359th Council meeting
Rådets 2359:e möte
2360th Council meeting
Rådets 2360:e möte
2361st Council meeting
Rådets 2361:a möte
2363rd Council meeting
Rådets 2363:e möte
2364th Council meeting
Rådets 2364:e möte
2365th Council meeting
Rådets 2365:e möte
2366th Council meeting
Rådets 2366:e möte
2367th Council meeting
Rådets 2367:e möte
2370th Council meeting
Rådets 2370:e möte
2372nd Council meeting
Rådets 2372:a möte
2373rd Council meeting
Rådets 2373:e möte
2374th Council meeting
Rådets 2374:e möte
2375th Council meeting
Rådets 2375:e möte
2376th Council meeting
Rådets 2376:e möte
2378th Council meeting
Rådets 2378:e möte
2379th Council meeting
Rådets 2379:e möte
2380th Council meeting
Rådets 2380:e möte
2382nd Council meeting
Rådets 2382:e möte
2383rd Council meeting
Rådets 2383:e möte
2384th Council meeting
Rådets 2384:e möte
2385th Council meeting
Rådets 2385:e möte
2386th Council meeting
Rådets 2386:e möte
2387th Council meeting
Rådets 2387:e möte
2388th Council meeting
Rådets 2388:e möte
2389th Council meeting
Rådets 2389:e möte
2390th Council meeting
Rådets 2390:e möte
2391st Council meeting
Rådets 2391:a möte
2392nd Council meeting
Rådets 2392:a möte
2394th Council meeting
Rådets 2394:e möte
2395th Council meeting
Rådets 2395:e möte
2396th Council meeting
Rådets 2369:e möte
2397th Council meeting
Rådets 2397:e möte
23Discharges of pollutants (nutrients, organics, chemicals) in water (pressure indicator)
23Utsläpp av föroreningar (näringsämnen, organiska ämnen, kemikalier) i vatten (tryckindikator)
23rd EU Contest for Young Scientists.
23:e upplagan av EU:s tävling för unga forskare Vinnaren är
23rd MEETING OF THE ACP-EC COUNCIL OF MINISTERS
23:e MÖTET I AVS–EG-MINISTERRÅDET
23rd Meeting of the ACP-EU Economic and Social Interest Groups 4th, 5th and 6th December 2002
23:e sammanträdet för ekonomiska och sociala intressegrupper i EU och AVS-länderna i EESK:s lokaler den 46 december 2002
24 - Fight against fraud
24 – Bedrägeribekämpning
24 April, 2002
den 24 april 2002
24 cents per min
24 cent
24 cents per min
24 cent per minut
24 Commission-wide internationally recognised Internal Control Standards have been introduced and each Directorate General uses the relevant standards for the organisation and operation of its management and control systems;
Man har infört 24 kommissionstäckande internationellt erkända normer för internkontroll, och varje generaldirektorat använder de normer som är tillämpliga på organisationen och driften av dess kontroll- och förvaltningssystem.
24 EU member states will certainly participate in the adoption of the new directive, while Denmark will not be bound by the new rules.
24 EU-medlemsstater kommer med säkerhet att delta i antagandet av det nya direktivet, medan Danmark inte kommer att vara bundet av de nya bestämmelserna.
24 hour limit value for the protection of human health24 hours50µgm-3 PM10 not to be exceeded more than 25 times per year1 January 2005
24 timmars gränsvärde för skydd av människors hälsa24 timmar50µgm-3 PM10 får ej överskridas mer än 14 gånger per år1 januari 2005
24 hour limit value for the protection of human health24 hours50µgm-3 PM10 not to be exceeded more than 7 times per year1 January 2010
24 timmars gränsvärde för skydd av människors hälsa24 timmar50µgm-3 PM10 får ej överskridas mer än 7 gånger per år1 januari 2010
24 hours125
24 timmar125
24 January 2011
den 24 januari 2011
24 January and 20 March: Agriculture Council;
24 januari och 20 mars av rådet (jordbruk).
24 million people assisted through food security related social transfers (MDG1)
24 miljoner människor har bistått med livsmedelssäkerhetsrelaterade sociala transfereringar (mål 1)
24 new substances were found on the market last year which constitutes a record.
Förra året påträffades 24 nya ämnen på marknaden, vilket är mer än någonsin tidigare.
24 prototype vehicles and six simulators will also be on display to journalists.
24 fordonsprototyper och sex simulatorer kommer också att förevisas för medierna.
24 sets of recommendations, one set for every Member State - excluding Greece, Ireland, Portugal and Cyprus,- and a separate set for the euro area as a whole.
24 rekommendationer, en för varje medlemsstat – utom Grekland, Irland, Portugal och Cypern – och en separat för euroområdet som helhet.
24 The Maastricht Treaty introduced the principle of subsidiarity.
24 Subsidiaritetsprincipen infördes genom Maastrichtfördraget.
24 years for direct access
24 år direkt tillträde
24% of selected researchers are women, an increase from last year's 21%.
24 % av dem är kvinnor, vilken är en ökning från förra årets 21 %.
24) and
24).
24,565 people from across the EU’s 25 Member States responded to the survey, which was conducted in September following the summer holiday period.
24 565 människor från EU:s 25 medlemsstater svarade på undersökningen som genomfördes i september efter sommarsemestern.
24-25 Oct.
24-25 oktober
24-36 hours).
2436 timmar).
24-hour limit value for PM10: 50 g/m3, not to be exceeded more than 35 times a year.
Gränsvärde per 24-timmarsperiod för PM10: 50 μg/m3,
24.
INNEHÅLL
24. *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. Activist), born 29.4.1967 in Guernica (Biscay), identity card No 44.556.097
24. *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI,Eneko (ETA-aktivist),född den 29.4.1967 i Guernica (Vizcaya),identitetskort nr 44.556.097
24. establish strategies to achieve effective risk management measures for certain substances which may cause threats of serious or irreversible damage to human health or the environment as a result of their inherent properties by giving appropriate weight to their use pattern and the possibility of exposure;
24. skapar strategier för att uppnå effektiva åtgärder för riskbedömning av vissa ämnen vilka kan hota att allvarligt eller oåterkalleligt skada människors hälsa eller miljön till följd av ämnenas inneboende egenskaper, genom att lägga lämplig vikt vid deras användningssätt och möjligheten att exponeras för dem,
24.It invites the Commission to press ahead with its Simpler Legislation for the Internal Market (SLIM) initiative in all areas of single market legislation.
24.Europeiska rådet uppmanar kommissionen att föra sitt initiativ för en förenkling av lagstiftningen för den inre marknaden (SLIM) vidare på alla områden som rör lagstiftningen på den inre marknaden.
24.The EU congratulates Ukraine on its election to the United Nations Security Council (2000/1).
24.EU lyckönskar Ukraina till att det blivit valt till medlem i Förenta nationernas säkerhetsråd (20002001).
240 bn
240 miljarder
2400th Council meeting
Rådets 2400:e möte
2402nd Council meeting
Rådets 2402:a möte
2404th Council meeting - AGRICULTURE - Brussels, 21 January 2002
Rådets 2404:e möte - JORDBRUK - Bryssel den 21 januari 2002
2405th Council meeting
Rådets 2405:e möte
2406th Council meeting
Rådets 2406:e möte
2407th Council meeting
Rådets 2407:e möte
2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes states:"This regulation shall not affect a Member State's right to regulate without discrimination on grounds of nationality or identity of the air carrier, the distribution of traffic between the airports within an airport system".
Denna förordning påverkar inte medlemsstaternas rätt att reglera fördelningen av trafiken mellan flygplatserna inom ett flygplatssystem, om detta sker utan särbehandling på grundval av lufttrafikföretagets nationalitet eller identitet".
2408th Council meeting
Rådets 2408:e möte
2409th Council meeting
Rådets 2409:e möte
24103 Kiel
DE-24103 Kiel
2410th Council meeting
Rådets 2410:e möte
2411th Council meeting
Rådets 2411:e möte
2412th Council meeting
Rådets 2412:e möte
2413rd Council meeting
Rådets 2413:e möte
2414th Council meeting
Rådets 2414:e möte
2415th Council meeting
Rådets 2415:e möte
2416th Council meeting
Rådets 2416:e möte
2417th Council meeting
Rådets 2417:e möte
2418th Council meeting
Rådets 2418:e möte
2419th Council meeting
Rådets 2419:e möte
2427th Council meeting
Rådets 2427:e möte
2431st Council meeting
Rådets 2431:a möte
2438th Council meeting
Rådets 2438:e möte
2439th Council meeting
Rådets 2439:e möte
2440th Council meeting
Rådets 2440:e möte
2441st Council meeting
Rådets 2441:e möte
2442nd Council meeting
Rådets 2442:e möte
2444th Council meeting
Rådets 2444:e möte
2445th Council meeting
Rådets 2445:e möte
2446th Council meeting
Rådets 2446:e möte
2447th Council meeting
Rådets 2447:e möte
2448th Council meeting - AGRICULTURE and FISHERIES - Brussels, 23/24 September 2002.
Rådets 2448:e möte JORDBRUK OCH FISKE Bryssel den 2324 september 2002
2451st Council meeting - COMPETITIVENESS (Internal Market, Industry and Research) Brussels, 30 September 2002
Rådets 2451:e möte KONKURRENSFRÅGOR (Inre marknaden, industri och forskning) Bryssel den 30 september 2002
2454th Council meeting - EMPLOYMENT, SOCIAL POLICY, HEALTH AND CONSUMER AFFAIRS Luxembourg, 8 October 2002
Rådets 2454:e möte SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR Luxemburg den 8 oktober 2002
2456th Council meeting - AGRICULTURE and FISHERIES - Luxembourg, 14-15 October 2002
Rådets 2456:e möte JORDBRUK och FISKE Luxemburg den 1415 oktober 2002
2457th Council meeting - ENVIRONMENT - Luxembourg, 17 October 2002
Rådets 2457:e möte MILJÖ Luxemburg den 17 oktober 2002
2460th Council meeting - Economic and Financial Affairs - Brussels, 5 November 2002
Rådets 2460:e möte EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR Bryssel den 5 november 2002
2462nd Council meeting - Competitiveness (Internal Market, Industry, Research) - Brussels, 14 November 2002
Rådets 2462:a möte  KONKURRENSKRAFT (inre marknaden, industri, forskning) Bryssel den 14 november 2002
2468th Council meeting - Agriculture and Fisheries - Brussels, 28 November 2002
Rådets 2468:e möte JORDBRUK OCH FISKE Bryssel den 28 november 2002
2471st Council meeting - Economic and Financial Affairs - Brussels, 3 December 2002
Rådets 2471:a möte EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR Bryssel den 3 december 2002
2476th Council meeting - Agriculture and Fisheries - Brussels, 16 - 20 December 2002
Rådets 2476:e möte JORDBRUK OCH FISKE Bryssel den 1620 december 2002
2477th Council meeting - JUSTICE AND HOME AFFAIRS - Brussels, 19 December 2002
Rådets 2477:e möte RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR Bryssel den 19 december 2002
2479th Council meeting -Transport, Telecommunications and Energy - Brussels, 31 December 2002
2479:e mötet i rådet TRANSPORT, TELEKOMMUNIKATION OCH ENERGI Bryssel den 31 december 2002
2480th Council meeting - ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS - Brussels, 21 January 2003
2480:e mötet i rådet EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR Bryssel den 21 januari 2003
2481st Council meeting - AGRICULTURE AND FISHERIES - Brussels, 27 and 28 January 2003
2481:a mötet i rådet JORDBRUK OCH FISKE Bryssel den 2728 januari 2003
2482nd Council meeting - EXTERNAL RELATIONS - Brussels, 27 January 2003
2482:a mötet i rådet YTTRE FÖRBINDELSER Bryssel den 27 januari 2003
2483rd Council meeting - GENERAL AFFAIRS - Brussels, 28 January 2003
Rådets 2483:e möte ALLMÄNNA FRÅGOR Bryssel den 28 januari 2003
2484th Council meeting - EDUCATION, YOUTH AND CULTURE - Brussels, 6 February 2003
2484:e mötet i rådet - UTBILDNING, UNGDOM OCH KULTUR - Bryssel den 6 februari 2003
2486th Council meeting - AGRICULTURE and FISHERIES - Brussels, 20 February 2003
2486:e mötet i rådet JORDBRUK Bryssel den 20 februari 2003
2487th Council meeting - EXTERNAL RELATIONS - Brussels, 24 February 2003
2487:e mötet i rådet YTTRE FÖRBINDELSER Bryssel den 24 februari 2003
2488th Council meeting - GENERAL AFFAIRS - Brussels, 24 February 2003
2488:e mötet i rådet ALLMÄNNA FRÅGOR Bryssel den 24 februari 2003
2489th Council meeting - JUSTICE AND HOME AFFAIRS - Brussels, 27-28 February 2003
2489:e mötet i rådet - RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR - Bryssel den 2728 februari 2003
2490th Council meeting - COMPETITIVENESS - Brussels, 3 March 2003
2490:e mötet i rådet KONKURRENSKRAFT Bryssel den 3 mars 2003
2492nd Council meeting - EMPLOYMENT, SOCIAL POLICY, HEALTH AND CONSUMER AFFAIRS Brussels, 6 March 2003
2492:a mötet i rådet SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR Bryssel den 6 mars 2003
2493rd Council meeting - ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS - Brussels, 7 March 2003
2493:e mötet i rådet EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR Bryssel den 7 mars 2003
2495th Council meeting - EXTERNAL RELATIONS - Brussels, 18 March 2003
2495:e mötet i rådet YTTRE FÖRBINDELSER Bryssel den 18 mars 2003
2496th Council meeting - GENERAL AFFAIRS - Brussels, 19 March 2003
2496:e mötet i rådet ALLMÄNNA FRÅGOR Bryssel den 19 mars 2003
2497th Council meeting - ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS - Brussels, 19 March 2003
2497:e mötet i rådet EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR Bryssel den 19 mars 2003
2498th Council meeting Council of the European Union meeting in the composition of Heads of State or Government Brussels, 21 March 2003
2498:e mötet i Europeiska unionens råd, som sammanträder på stats-eller regeringschefsnivå Bryssel den 21 mars 2003
2499th Council meeting - TRANSPORT, TELECOMMUNICATIONS AND ENERGY - Brussels, 27-28 March 2003
2499:e mötet i rådet TRANSPORT, TELEKOMMUNIKATION OCH ENERGI Bryssel den 2728 mars 2003
24Quality of drinking water*
24Dricksvattnets kvalitet
24th EU Contest for Young Scientists finds future leaders
EU:s tjugofjärde tävling för unga forskare i jakt på framtidens ledare
24th MEETING OF THE ACP-CE COUNCIL OF MINISTERS
DET 24:e MÖTET I MINISTERRÅDET FÖR AVSEG
25 % of the ticket price for a delay of 60 to 119 minutes
25 % av biljettpriset vid 60–119 minuters försening,
25 - Commission Policy Co-ordination and Legal Advice
25 – Samordning av kommissionens politik samt juridisk rådgivning
25 000 adults each year benefiting from training/mobility under Grundtvig in 2013.
25 000 vuxna som varje år deltar i en utbildning eller rörlighet inom ramen för Grundtvig år 2013.
25 000 linking 125 000 schools, vocational education and training institutions, higher and adult education institutions, youth organisations and enterprises
25 000 som kopplar samman 125 000 skolor, institutioner för yrkesutbildning, högre utbildning och vuxenutbildning, ungdomsorganisationer och företag
25 April 2005 on extending restrictive measures against Burma/Myanmar and amending Common Position 2004/423/CFSP
vägnar om rådets gemensamma ståndpunkt 2005/340/GUSP av den 25 april 2005 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar och om ändring av gemensam ståndpunkt 2004/423/GUSP
25 Article 260 TFEU.
25 Artikel 260 i EUF-fördraget.
25 FebruaryInternal Market Follow-up to the Internal Market Action Plan (provided the Commission proposal is submitted in time)
25 februari Inre marknaden Uppföljning till handlingsplanen för den inre marknaden (under förutsättning att kommissionens förslag läggs fram i tid)
25 inch Colour TV (Philips)Sweden78Denmark123
25-tums färg-TV (Philips)Sverige78Danmark123
25 JanuaryGeneral AffairsPresentation of the programme of the German Presidency of the EU Council
25 januari Allmänna frågor Det tyska ordförandeskapets
25 March Commission adopts Convergence Report and recommend that eleven countries meet the necessary conditions to adopt the single currency.
25 mars Kommissionen antar konvergensrapporten och lägger fram en rekommendation om att elva länder uppfyller de nödvändiga villkoren för att införa den gemensamma valutan.
25 May 1993, 2 December 1993, 1 June 1995, 28 May 1996, 5 June 1997, 6 March 1998, 21 May 1999.
25 maj 1993, 2 december 1993, 1 juni 1995, 28 maj 1996, 5 juni 1997, 6 mars 1998, 21 maj 1999.
25 May: further meeting of the Internal Market Council, which finalised the proceedings.
25 maj vid ett ytterligare möte i rådet (inre marknaden) då förfarandena avslutades.
25 Member States are expected to meet their 2013/2014 renewable energy national targets.
25 medlemsstater förväntas nå sina nationella mål för 2013/2014.
25 Member States are participating in this unified patent framework, which is open to all Member States.
25 EU-länder deltar i ramverket för det enhetliga patentet, vilket är öppet för alla EU-länder.
25 Member States have notified complete transposition of the AVMSD into their national legislation.
25 medlemsstater har anmält ett fullständigt införlivande av direktivet i sin nationella lagstiftning.
25 Member States will sign it, that is all except the UK and the Czech Republic.
25 medlemsstater kommer att underteckna pakten, dvs. alla utom Storbritannien och Tjeckien.
25 million
25 miljoner euro
25 October 2005
Bryssel den 25 oktober 2005
25 of the initiatives already adopted by the Commission contribute directly to reducing the administrative burdens for private parties.
25 av de initiativ som redan antagits av kommissionen bidrar direkt till en minskning av de administrativa bördorna för privata aktörer.
25 out of 35 chapters have been provisionally closed.
25 av 35 kapitel har preliminärt stängts.
25 package meetings took place between July 2004 and July 2005.
25 paketmöten anordnades under perioden juli 2004–juli 2005.
25 purse seiners: Spain (15 vessels) and France (10 vessels);
25 notfartyg för tonfiskfiske: Spanien (15 fartyg) och Frankrike (10 fartyg).
25 purse seiners: Spain (15 vessels) and France (10 vessels);
25 notfartyg för tonfiskfiske: Spanien (15 fartyg) och Frankrike (10 fartyg);
25 researchers will represent the 50 000th Marie Curie research fellow at the Brussels conference, entitled 'Marie Curie Actions for an Innovative Europe' (910 Dec, venue: Autoworld, Parc du Cinquantenaire).
Vid en konferens i Bryssel under rubriken ”Marie Curie-insatser för ett innovativt Europa” kommer 25 forskare att företräda den 50 000:e Marie Curie-stipendiaten, (9-10 december i Autoworld, Parc du Cinquantenaire).
25 September 2009
den 25 september 2009
25 September will mark the 2009 'Overshoot day'.
Den ekologiska skuldens dag 2009 infaller den 25 september.
25 September: Meet scientists in 200 cities, 30 countries - it's European Researchers' Night!
25 september: möt forskare i 200 städer i 30 länder – den europeiska forskarkvällen
25 working days starting the day which follows the receipt of notification
25 arbetsdagar som börjar löpa dagen efter mottagandet av anmälan
25 years ago, Europe already made the GSM standard the backbone of modern mobile telephony.
Redan för 25 år sedan gjorde utvecklingen i Europa att GSM-standarden blev grundstommen i modern mobiltelefoni.
25 years of bright minds: EU rewards young scientists
25 år med skarpa hjärnor – EU belönar unga forskare
25 years of Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar 25 år
25 years of MEDIA
25 r av Media
25% Clothing, textiles and fashion items;
25 % kläder, textilier och modeartiklar
25% cut in accidents at work by 2012 – new EU strategy
Ny EU-strategi för att minska antalet olycksfall i arbetet med 25 % före 2012
25% for haddock in West Scotland
25 % för kolja i vattnen väster om Skottland.
25% of adults lack the digital skills needed to effectively use ICT (addressing this is one of the objectives of the Commission's new Opening up Education initiative);
25 % av alla vuxna saknar den digitala kompetens som krävs för att effektivt kunna använda IT (insatser här är ett av målen för EU-kommissionens nya initiativ Att öppna upp utbildningen).
25% of fatalities involving car drivers are young people - 81% boys and 19% girls.
25 % av dödsolyckorna med bilförare är ungdomar – 81 % unga män och 19 % unga kvinnor.
25% of lighting chains failed the safety tests for the cord anchorage.
25 % av alla ljusslingor hade kabelfästen som inte klarade säkerhetstesterna.
25% of the funding of the EIT and its KICs is provided by the European Union; the remainder will mostly come from the KIC partners themselves.
EU står för 25 % av EIT:s och KI-gruppernas finansiering, medan resten främst kommer från KI-gruppernas deltagare själva.
25% of the total available is set aside until 1 October in order to cover possible needs during the final months of the year.
25 % av det totala belopp som står till förfogande är frysta fram till den 1 oktober och avsedda att täcka eventuella behov under årets sista månader.
25% Toys;
25 % leksaker
25% use only a mobile phone and have no fixed phone line.
25 % har enbart mobiltelefon och ingen fast telefonlinje.
25-27, 28.2, 29 and 32
25-27, 28.2, 29 och 32
25-32 (EC waters)
25-32 (EG-vatten)
25.
INNEHÅLL
25. *GOIRICELAYA GONZALEZ, Cristina (E.T.A. Activist; Member of Herri Batasuna/E.H/Batasuna), born 23.12.1967 in Vergara (Guipúzcoa), identity card No 16.282.556
25. *GOIRICELAYA GONZALEZ,Cristina (ETA-aktivist;medlem av Herri Batasuna/E.H/Batasuna),född den 23.12.1967 i Vergara (Guipúzcoa),identitetskort nr 16.282.556
25. encourage the simultaneous assessment of several substances used for the same purposes or having a similar chemical structure (grouping) with the aim of accelerating and improving decisions on risk-reduction;
25. uppmuntrar samtidig bedömning av flera ämnen som används för samma ändamål eller som har en liknande kemisk struktur (gruppering) i syfte att påskynda och förbättra besluten om riskbegränsning,
25.04. Strasbourg France
25 april Strasbourg Frankrike
25.05. Vilnius Lithuania
25 maj Vilnius Litauen
25.The Commission is invited to report before the Vienna European Council on progress in all these areas.
25.Kommissionen uppmanas att inför Europeiska rådet i Wien lämna in en rapport om de framsteg som har gjorts på alla dessa områden.
25.The EU promotes and supports the dialogue on general and specific issues relating to crisis management and security building as developed over the past years between the Western European Union and Ukraine as well as the intensification of practical cooperation in this field, in particular through the implementation of the action plan recently drawn up between the Western European Union and Ukraine.
25.EU verkar för och stöder dialogen om allmänna och specifika frågor rörande krishantering och konsolidering av säkerheten såsom den under de senaste åren har utvecklats mellan Västeuropeiska unionen och Ukraina samt det intensifierade praktiska samarbetet på detta område, särskilt genom verkställandet av den handlingsplan som nyligen upprättades mellan Västeuropeiska unionen och Ukraina.
25/26 march 2004
2526 mars 2004
25/26 MARCH 2010
25–26 MARS 2010
250 000 artists and cultural professionals and their work to receive funding to reach new audiences beyond their home countries;
250 000 konstnärer och yrkesverksamma inom kultur och deras verk kommer att få bidrag för att nå ut till ny publik i andra länder.
250 000 artists and cultural professionals and their work, allowing them to reach new audiences beyond their home countries;
250 000 konstnärer och yrkesverksamma inom kultur och deras arbete får bidrag så att de kan nå ut till ny publik utanför hemlandet.
250 000 tonnes/km
250 000 tonkm
250 grams of tobacco
250 gram tobak
250 €/ha in "traditional areas"
250 euro/ha i "traditionella" områden
250, 2-Ga, Taepyeong-Ro, Jung-Gu, Seoul 0% A437
250, 2-Ga, Taepyeong-Ro, Jung-Gu, Seoul0%A437
2500th Council meeting - AGRICULTURE AND FISHERIES - Luxembourg, 8 April 2003
2500:e mötet i rådet JORDBRUK OCH FISKE Luxemburg den 8 april 2003
2501st Council meeting - EXTERNAL RELATIONS - Luxembourg, 14 April 2003
2501:a mötet i rådet - YTTRE FÖRBINDELSER - Luxemburg den 14 april 2003
2502nd Council meeting - General affairs - Luxembourg, 14 April 2003
2502:a mötet i rådet ALLMÄNNA FRÅGOR Luxemburg den 14 april 2003