natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fiscal policies for 2012 should aim to restore confidence by bringing debt trends back on a sustainable path and ensuring that deficits are brought back below 3 % of GDP in the timeframe agreed upon by the Council.
Syftet med finanspolitiken för 2012 bör vara att återupprätta förtroendet genom att se till att skuldutvecklingen åter blir hållbar och att underskotten på nytt hamnar under 3 % av BNP inom den av rådet överenskomna tidsramen.
Fiscal policy can be considered mildly restrictive over the period.
Skattepolitiken kan anses milt återhållande under perioden.
Fiscal policy in the euro area can be considered close to neutral, although with country differences, as a result of significant tax cuts introduced in several member states at the beginning of the year and the working of automatic stabilisers in most countries.
Finanspolitiken i euroområdet kan närmast beskrivas som neutral, även om det finns skillnader länderna emellan till följd av de betydande skattesänkningar som flera medlemsstater genomförde i början av året samt effekterna av automatiska stabilisatorer i flertalet länder.
Fiscal policy in the euro area is expected to be supportive of growth this year.
Finanspolitiken i euroomrdet vntas dessutom bli mer tillvxtbefrmjande i r.
Fiscal policy is already helping to stabilise the economy.
Skattepolitiken bidrar redan nu till att stabilisera ekonomin.
Fiscal policy is required to respect the objectives of the Stability and Growth Pact which implies bringing budgets securely to close to balance or to a surplus over the medium term.
Det behövs en skattepolitik som innebär att stabilitetspaktens mål iakttas vilket innebär att budgetarna skall bringas ordentligt nära balans eller i överskott på medellång sikt.
Fiscal policy remains supportive; the fiscal outlook improves
Finanspolitiken fortstter att frmja tillvxten bttre utsikter fr de offentliga finanserna
Fiscal policy should contribute to the real convergence process, by creating a growth-enhancing environment while containing macroeconomic imbalances.
Finanspolitiken bör bidra till den reala konvergensen genom att skapa en tillväxtfrämjande miljö samtidigt som makroekonomiska störningar minimeras.
Fiscal policymaking in the EU has, over the last year, been urgently and successfully focused on pulling the economy out of recession.
Det senaste året har finanspolitiken i EU framgångsrikt fokuserat på att få ekonomin ur lågkonjunkturen.
fiscal prudence is necessary to support confidence notably in view of the ageing of the population and to ensure a good mix between fiscal and monetary policy.
Försiktighet med de offentliga finanserna är nödvändig för att upprätthålla förtroendet, särskilt med tanke på en åldrande befolkning, och för att säkerställa en bra kombination av skattepolitik och monetär politik.
Fiscal reform, reducing the still heavy overall taxation and social contribution burden on labour, can reinforce this potential.
Skattereformer som innebär en minskning av det fortfarande höga allmänna skattetrycket och de höga sociala avgifterna på arbete kan förstärka denna potential.
fiscal responsibility.
finanspolitiskt ansvar.
Fiscal rules need to be backed up with effective and credible enforcement procedures.
Finanspolitiska regler måste underbyggas med effektiva och trovärdiga verkställighetsförfaranden.
Fiscal state aid
Statligt skattestöd
FISCAL STATISTICS
BUDGETSTATISTIK
FISCAL STATISTICS 6
BUDGETSTATISTIK 6
FISCAL SUSTAINABILITY REPORT
RAPPORT OM FINANSPOLITISK HÅLLBARHET
Fiscalis 2007 (Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (03-07)44,00067,25023,250
Fiscalis 2007 (gemenskapsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden) (0307)44 00067 25023 250
Fiscalis 2013 is designed to contribute actively to the realisation of the EU's Lisbon strategy for growth and jobs, by continuing to develop cooperation between EU tax administrations in order to ensure that taxation systems fulfil the following objectives:
Fiscalis 2013 är utformat för att aktivt bidra till förverkligandet av EU:s Lissabonstrategi för tillväxt och sysselsättning genom att fortsätta utvecklingen av samarbetet mellan EU:s skatteförvaltningar för att säkerställa att följande mål för skattesystemen uppnås:
Fiscalis is a programme of Community action to reinforce the functioning of indirect taxation systems in the internal market.
Fiscalis är gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden.
Fiscalis programme 2003-2007
Fiscalisprogrammet 20032007
Fischer-Tropsch derived fuels are already certified and can be used by existing vehicles and aircraft without modifications of their engines or of fuel infrastructure.
Drivmedel som erhållits genom Fischer–Tropsch-processen har redan certifierats och kan användas av befintliga fordon och flygplan utan att man behöver modifiera motorerna eller ändra infrastrukturen för bränsleleveranser.
FISCHLER "Flexibility is key in WTO farm talks"
Flexibilitet avgörande under Världshandelsorganisationens förhandlingar om handeln med jordbruksprodukter
Fischler highlighted positive side effects of the mid-term review.
Han fortsatte med att påpeka de positiva sidoeffekter som reformen leder till.
Fischler in Sweden: "
Franz Fischler i Sverige: "
Fischler on beef package decision: - "Important step towards a more extensive beef production"
Franz Fischler om nötköttspaketet: - "Viktigt steg mot extensivare nötköttsproduktion"
Fischler on farm reforms: "
Franz Fischler om jordbruksreformen: "
Fischler on proposed amendments: decoupling
Fischler om ändringsförslagen avseende frikopplingen
Fischler rejected criticism that the EU budget was too high.
Franz Fischler tillbakavisade kritiken om att EU:s jordbruksbudget är för hög.
Fischler underlined that one should not forget that independently of today's package - the full implementation of the Agenda 2000 reforms will have a further positive effect on the beef surplus.
Franz Fischler underströk att det är viktigt att komma ihåg att reformåtgärderna inom Agenda 2000, oberoende av dagens förslag, kommer att få positiva effekter på nötköttsöverskottet.
FISCHLER underlined the EU's commitment to farm reform and further liberalisation.
Fischler underströk att Europeiska unionen är fast besluten att reformera jordbrukspolitiken och att fortsätta handelsliberaliseringen.
FISCUS merges the current two separate programmes for taxation and customs into one, thereby meeting simplification and cost-cutting goals of the Commission without compromising the activities in these individual areas.
Med Fiscus slås de två separata programmen för skatter och tullar ihop till ett.
FISCUS will also contribute to the EU's broader objectives by strengthening the Internal Market and the Customs Union, promoting growth and innovation by protecting intellectual property rights at the borders, and contributing to the development of a digital Internal Market.
Fiscus kommer också att bidra till EU:s övergripande mål genom att stärka den inre marknaden och tullunionen, främja tillväxt och innovation genom att skydda immaterialrätterna vid gränserna, och bidra till utvecklingen av en digital inre marknad.
FISCUS will support the cooperation between customs and tax authorities and other parties, to help maximise their efficiency and avoid mismatches in their work, which could hinder the Internal Market.
Fiscus kommer att stödja samarbetet mellan tull- och skattemyndigheterna och andra parter, bidra till att maximera deras effektivitet och undvika obalanser i deras arbete som skulle kunna hindra den inre marknaden.
FISH = Fisheries
FISH = Fiske
Fish discards * - Council conclusions
Fisk som kastas överbord* Rådets slutsatser
Fish discards * - Council conclusions III
Fisk som kastas överbord* Rådets slutsatser III
Fish diseases
Fisksjukdomar
Fish farmers are urged to set up partnerships to co-ordinate supply as a way of making up for the lack of economy of scale of small farms.
Fiskodlarna råds att bygga upp partnerskap för att samordna leveranserna som ett sätt att kompensera bristen på stordrift på de små företagen.
Fish farming carries a huge potential to reduce our dependence on imports.
Fiskodlingen har en enorm potential att minska vårt importberoende.
Fish farming is healthy and can help tackle overfishing and protect wild fish stocks.
Fiskodling är en sund verksamhet som kan hjälpa oss motverka utfiskning och skydda de vilda fiskbestånden.
Fish farming, also referred to as aquaculture, is the cultivation of freshwater and marine animals and plants.
Fiskodling, som även kallas vattenbruk, innebär att man odlar fram sötvattens- och havsdjur samt växter.
Fish farming, or aquaculture, is taking some of the pressure off these stocks – half of the fish consumed globally is now produced at fish farms.
Fiskodling – eller vattenbruk – minskar trycket på dessa bestånd: Hälften av den fisk som konsumeras i världen produceras numera i fiskodlingar.
Fish for Life is a programme promoting a long-term sustainable future for seafood.
Fish for life är ett program som främjar en långsiktigt hållbar framtid för fiskeprodukter.
fish oil intended for human consumption
Fiskolja avsedd för human konsumtion
Fish stocks *
Fiskbestånd
Fish stocks * II
Fiskbestånd* II
Fish stocks in european marine waters
Fiskbestånd i europeiska farvatten
Fish stocks in Northeast Atlantic recover, whilst serious overfishing in Mediterranean: Commission sets out plans for 2015 fishing opportunities
Återhämtning för Nordostaltantens fiskebestånd, men allvarligt överfiske i Medelhavet: Kommissionen bestämmer fiskemöjligheterna för 2015
Fish stocks in the North and West of Europe are recovering, but there are still serious problems of overfishing in the Mediterranean Sea.
Fiskbestånden i norra och västra Europa återhämtar sig, men i Medelhavet kvarstår de allvarliga problemen med överfiske.
Fish tariff quotas 1998
Fisketullkvoter för 1998
Fish tariff quotas 1998 II
Fisketullkvoter för 1998 II
FISHERIES
Europeiska socialfonden
FISHERIES
FISKE 17
FISHERIES
FISKE 9
FISHERIES
FISKE I
FISHERIES
FISKE II
FISHERIES
FISKE III
FISHERIES
FISKE VI
FISHERIES
FISKE X
FISHERIES
FISKE XI
FISHERIES
FISKE:
FISHERIES
FISKEFRÅGOR
FISHERIES
FISKERI
FISHERIES (*)
FISKE (*)
FISHERIES (*) I
FISKE (*) I
FISHERIES -
FISKE
Fisheries - EC structural assistance
Fiske EG:s strukturstöd
Fisheries - EC structural assistance VI
Fiske EG:s strukturstöd VI
Fisheries - Impact of the increase of fuel prices on the fishermen's situation
Fiske De ökade oljeprisernas inverkan på fiskarnas situation
Fisheries - Impact of the increase of fuel prices on the fishermen's situation 9
Fiske De ökade oljeprisernas inverkan på fiskarnas situation 10
Fisheries - Recovery measures for cod
Fiske Återhämtningsåtgärder för torskbestånden
Fisheries - Recovery measures for cod 9
Fiske Återhämtningsåtgärder för torskbestånden 10
FISHERIES 10
FISKE 10
FISHERIES 10
FISKE 11
FISHERIES 10
FISKE 14
fisheries 13
FISKE 13
FISHERIES 5
FISKE 5
FISHERIES 6
FISKE 5
Fisheries 6
FISKE 6
FISHERIES 6
FISKE 7
FISHERIES 7
FISKE 7
FISHERIES 7
FISKE 9
FISHERIES 8
FISKE 8
FISHERIES 8
FISKE 9
FISHERIES 9
FISKE 10
FISHERIES 9
FISKE 9
FISHERIES :
FISKE
Fisheries : Commission proposals on TACs and Quotas for 2000
Fiske: Kommissionens förslag om totala tillåtna fångstmängder och kvoter för år 2000
Fisheries agreement with Comoros - renewal of the protocol
Fiskeavtalet med Komorerna – förlängning av protokoll
Fisheries agreement with Côte d'Ivoire
Fiskeavtal med Elfenbenskusten
Fisheries agreement with Côte d'Ivoire IV
Fiskeavtal med Elfenbenskusten IV
Fisheries agreement with Equatorial Guinea
Fiskeavtal med Ekvatorialguinea
Fisheries agreement with Equatorial Guinea IV
Fiskeavtal med Ekvatorialguinea IV
Fisheries agreement with Kiribati
Fiskeavtal med Kiribati
Fisheries agreement with Kiribati 19
Fiskeavtal med Kiribati 19
Fisheries Agreement with Madagascar 16
Kalastussopimus Madagascarin kanssa 20
FISHERIES AGREEMENT WITH MAURITANIA
FISKERIAVTAL MED MAURETANIEN
FISHERIES AGREEMENT WITH MAURITANIA 6
FISKERIAVTAL MED MAURETANIEN 6
Fisheries Agreement with Mauritius
Fiskeavtal med Mauritius
Fisheries Agreement with Mauritius III
Fiskeavtal med Mauritius III
Fisheries agreement with Norway
Fiskeavtal med Norge
Fisheries Agreements
Fiskeavtal
Fisheries agreements should promote a healthy state of the fishery resources and the use of environmentally friendly fishing techniques, as well as the development of management capacity by the third country to enforce its protective legislation.
Fiskeavtal bör främja sunda fiskeresurser och användningen av miljövänliga fiskemetoder samt utvecklingen av den förvaltningskapacitet som krävs i tredje land för att genomföra skyddslagstiftningen.
Fisheries agreements should respect article 62 of the United Nations Convention on the Law of the Sea: "
Fiskeriavtalen skall beakta artikel 62 i FN:s havsrättskonvention: "
Fisheries Agreements VIII
Fiskeavtal VIII
Fisheries Agreements with developing countries should become stronger partnerships to help in the development of the local fishing sector.
Fiskeavtalen med utvecklingsländer bör bli starkare partnerskap för att bistå utvecklingen av den lokala fiskerisektorn.
Fisheries Agreements with South Africa
Fiskeavtal med Sydafrika
Fisheries Agreements with South Africa 22
Fiskeavtal med Sydafrika 22
FISHERIES AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES
FISKEAVTAL MED TREDJE LAND
FISHERIES AND AGENDA 2000
FISKET OCH AGENDA 2000
FISHERIES AND AGENDA 2000 11
FISKET OCH AGENDA 2000 11
Fisheries and Biodiversity of the Autonomous Community of Cantabria
djuruppfödning, fiske och biologisk uppfödning i Comunidad Autónoma de Cantabria
FISHERIES AND COMBATING POVERTY
FISKE OCH KAMP MOT FATTIGDOMEN
Fisheries and combating poverty Council Resolution
Fiske och fattigdomsbekämpning Rådets resolution
fisheries and the protection of the marine environment.
fiske och skyddet av den marina miljön.
Fisheries Commission for the Mediterranean - Voting rights
Kommissionen för fiske i Medelhavet – Rösträtt
Fisheries Commission for the Mediterranean - Voting rights 23
Kommissionen för fiske i Medelhavet – Rösträtt 23
Fisheries Commissioner Franz Fischler said ”Despite some progress,
”Trots en viss utveckling”, säger Franz Fischler,
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT
FISKERIKONTROLL OCH GENOMFÖRANDE
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT
KONTROLL OCH VERKSTÄLLIGHET AV FISKET
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT 4
KONTROLL OCH VERKSTÄLLIGHET AV FISKET 4
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT 7
FISKERIKONTROLL OCH GENOMFÖRANDE 7
Fisheries conversion (B2-2)0000197.000.00039.400.0000000170.000.00039.000.000
Omställning av fiske (B2-2)0000197.000.00039.400.0000000170.000.00039.000.000
Fisheries conversion measures in Italy
Åtgärder för omställning av fisket i Italien
Fisheries Council gives further fillip to environmental, social and economic sustainability
Fiskeministrarna driver på utvecklingen mot ekologisk, social och ekonomisk hållbarhet
Fisheries for these species are relatively recent but have been increasing and developing over the past few years.
Fiske efter dessa arter är en ganska ny företeelse, men det har ökat och utvecklats under de senaste åren.
Fisheries Fund
Fiskerifonden
Fisheries governance and international agreements (11 - Fisheries and maritime affairs)
 Styrning och internationella avtal på fiskeripolitikens område (11  Fiske och maritima frågor)
FISHERIES I
FISKE
FISHERIES I
FISKE I
FISHERIES II
FISKE II
FISHERIES III
FISKE III
Fisheries in Europe are further progressing to sustainability in the North and West of the European Union.
I norra och västra EU är fisket på väg att bli hållbart.
Fisheries in the Mediterranean are not managed through catch limits, except in the case of bluefin tuna.
Fisket i Medelhavet förvaltas inte genom fångstbegränsningar, utom i fråga om tonfisk.
Fisheries in the Mediterranean are not managed through catch limits, except in the case of bluefin tuna.
Fisket i Medelhavet förvaltas inte genom fångstbegränsningar, utom när det gäller tonfisk.
FISHERIES IN THE MEDITERRANEAN SEA*
FISKE I MEDELHAVET
FISHERIES IN THE MEDITERRANEAN SEA* 10
FISKE I MEDELHAVET* 10
FISHERIES IV
FISKE IV
Fisheries management needs scientific advice on its economic, biological and technical aspects.
Vetenskapliga råd behövs för de ekonomiska, biologiska och tekniska aspekterna av fiskeriförvaltningen.
Fisheries management should allow all stocks to be rebuilt to healthy levels that will maximise catches for fishermen.
För detta krävs tydliga skyldigheter och tidsfrister så att yrkesfiskarna hinner anpassa sig.
Fisheries market (11 - Fisheries and maritime affairs)
(11 – Fiske och maritima frågor)
Fisheries market (11 - Fisheries and maritime affairs)
 Marknader för fiske (11  Fiske och maritima frågor)
Fisheries of Portugal
fiske i Portugal
Fisheries of Portugal
landsbygdsutveckling och fiske i Portugal
Fisheries particularly relevant for this measure include bottom-set gillnets in areas frequented by harbour porpoises in the Baltic, North Sea, the Channel and the Celtic shelf.
Till de fisken som kan dra särskild nytta av denna åtgärd hör bottengarn i områden där det förekommer tumlare i Östersjön, Nordsjön, Engelska kanalen och Keltiska sjön.
Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau
Partnerskapsavtal om fiske med Guinea-Bissau
Fisheries partnership agreements with third countries - Council conclusions
Avtal om fiskepartnerskap med tredjeländer – Rådets slutsatser
Fisheries partnership agreements with third countries - Council conclusions 15
Avtal om fiskepartnerskap med tredjeländer – Rådets slutsatser 15
Fisheries Policy http://ec.europa.eu/fisheries
Om fiskeripolitiken: http://ec.europa.eu/fisheries
Fisheries protocol EU-Mauritania
Fiskeprotokoll EU–Mauretanien
Fisheries reform: Commission proposes a "Community Fisheries Control Agency"
Fiskereform: kommissionen vill upprätta "Gemenskapens kontrollorgan för fiske"
Fisheries Reform: Commission proposes Regional Advisory Councils to give stakeholders a bigger say
Fiskereformen: Kommissionen föreslår att de regionala rådgivande nämnderna ska ge intressenterna mer att säga till om
FISHERIES RELATIONS WITH MOROCCO
FISKEFÖRBINDELSERNA MED MAROCKO
FISHERIES RELATIONS WITH MOROCCO - COUNCIL CONCLUSIONS
FISKEFÖRBINDELSERNA MED MAROCKO RÅDETS SLUTSATSER
Fisheries relations, including trade fisheries products, between EU Member States and non-cooperating states would effectively be banned.
Detta innebär att kontakter på fiskeriområdet mellan EU-medlemsstater och länder som vägrar samarbeta i praktiken förbjuds.
Fisheries rules and control systems are agreed on at EU level, but implemented and carried out by the national authorities and inspectors of EU member states.
Fiskeregler och kontrollsystem beslutas på EU-nivå men genomförs och tillämpas av de olika medlemsländernas nationella myndigheter och inspektörer.
fisheries using pingers shall not be subject to the on-board observer scheme;
Vid fiske där "pingers" används gäller inte systemen för observatörer ombord.
FISHERIES VII
FISKE VII
FISHERIES.........................................................................................................................................
FISKE.................................................................................................................................................
FISHERIES...........................................................................................................................................
FISKE...................................................................................................................................................
Fisheries0,30.3
Fiske0,30,3
FISHERIES:
FISKE:
Fisheries: "
Fiske: "
Fisheries: 8,139 serious breaches of CFP rules in 2001 highlight need for reform
Fiske: 8 139 allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser under 2001 visar att det behövs en reform
Fisheries: Commission acts to protect dolphins and porpoises
Fiske: Kommissionen föreslår åtgärder för att skydda delfiner och tumlare
Fisheries: Commission decentralises and simplifies technical conservation measures
Fiske: Decentralisering och förenkling av tekniska bevarandeåtgärder
Fisheries: Commission moves to protect sharks
Fiske: Kommissionen vidtar åtgärder för att skydda hajarna
Fisheries: Commission proposal for Total Allowable Catches for 2010
Fiskeripolitiken: Kommissionens förslag till totala tillåtna fångstmängder för 2010
Fisheries: Commission proposes a simpler approach to technical measures
Fiske: Kommissionen föreslår en enklare strategi för tekniska åtgärder
Fisheries: Commission proposes action plan to protect seabirds
Fiske: kommissionen föreslår en handlingsplan till skydd för havsfåglar
Fisheries: Commission proposes fishing opportunities for 2012 for EU fish stocks in the Atlantic and North Sea
Fiske: Kommissionens förslag om fiskemöjligheter under 2012 för EU:s fiskbestånd i Atlanten och Nordsjön
Fisheries: Commission proposes fishing opportunities for 2013 in the Atlantic and North Sea
Fiske: Kommissionen föreslår fiskemöjligheter för 2013 i Atlanten och Nordsjön
Fisheries: Commission proposes fishing opportunities for the Baltic Sea for 2010
Fiske: Kommissionen föreslår fiskemöjligheter i Östersjön för 2010
Fisheries: Commission proposes fishing opportunities for the Baltic Sea for 2011
Fiske: Kommissionen föreslår fiskemöjligheter i Östersjön för 2011
Fisheries: Commission proposes fishing opportunities in the Baltic Sea for 2012
Fiske: Kommissionen föreslår fiskemöjligheter i Östersjön för 2012
Fisheries: Commission proposes full ban on shark finning at sea
Fiske: Kommissionen föreslår totalförbud mot att avlägsna hajfenor till havs
Fisheries: Commission proposes radical overhaul of control framework
Fiske: Kommissionen föreslår radikal omarbetning av kontrollbestämmelserna
Fisheries: Commission proposes science-based, sustainable fishing opportunities for 2011
Fiske: Kommissionen föreslår hållbara fiskemöjligheter som bygger på vetenskaplig grund för 2011
Fisheries: Entry into force of new system to better control fisheries and fight against illegal fishing
Fiske: Ett nytt system för bättre fiskekontroll och bekämpning av olagligt fiske träder i kraft
Fisheries: European Commission proposes full ban on driftnets
EU-kommissionen förbjuder drivgarn
Fisheries: Member States cooperate on controls to save cod in the North Sea
Fiske: medlemsstaterna samarbetar om kontroller för att rädda Nordsjötorsken
Fisheries: open debate on the future of the European Common Fisheries Policy
Fiske: En allmän diskussion om den gemensamma fiskeripolitikens framtid
Fisheries: opening of crucial meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
Fiske: viktigt möte i tonfiskkommissionen
Fisheries: Policy on quotas shows benefits but more efforts are needed for 2009
Fiske: Kvotpolitiken gör nytta men ökade insatser krävs för 2009
Fisheries: sustainability and regionalisation prioritised as Commission proposes multiannual fisheries management for the Baltic Sea
Fiskeripolitiken: Hållbarhet och regionalisering prioriteras i kommissionens förslag till flerårig fiskeriförvaltningsplan för Östersjön
Fisheries: the Commission tables new measures for better protection for deep-sea stocks and their habitats
Fiske: Kommissionen föreslår nya åtgärder för bättre skydd av djuphavsfiskar och deras livsmiljöer
Fisheries: The EU "zero tolerance" campaign against illegal fishing gets tougher
Fiske: EU skaffar bättre vapen för nolltolerans mot olagligt fiske
Fisheries: Total allowable catches (TACs) and quotas for 2010
Fiske: Totala tillåtna fångstmängder (TAC:er) och kvoter för 2010
Fisheries: Unlocking European aquaculture's full potential
Fiske: att utnyttja det europeiska vattenbrukets fulla potential
Fishermen already cooperate with scientists to know more about largely unknown deep-sea ecosystems.
Det finns redan ett samarbete mellan fiskare och forskare för att få mer kunskap om de ganska okända djuphavsekosystemen.
Fishermen cannot be sure that wrongdoers are adequately sanctioned for acting against the interests of the sector as a whole.
Yrkesfiskarna kan inte vara säkra på att lagbrytare får ett rimligt straff då de agerar mot hela sektorns intressen.