natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Germany, Finland and Poland have, inter alia, failed to issue licences with the required validity periods or to correctly define certain driving licence categories.
Tyskland, Polen och Finland har bland annat underlåtit att utfärda körkort med rätt giltighetsperioder och att korrekt definiera vissa kökortskategorier.
Germany, France
Tyskland, Frankrike.
Germany, France and Belgium are the three Member States that attract the highest number of posted workers, making up together about 50% of total received posted workers.
Tyskland, Frankrike och Belgien är de tre medlemsstater som lockar flest utstationerade arbetstagare, och tar tillsammans emot runt 50 procent av alla utstationerade arbetstagare.
Germany, France, Austria, Denmark and Italy).
Tyskland, Frankrike, Österrike, Danmark och Italien).
Germany, France, Italy and the United Kingdom.
Italien och Förenade kungariket.
Germany, France, Spain and Portugal voted against and Italy abstained.
Tyskland, Frankrike, Spanien och Portugal röstade emot och Italien lade ner sin röst.
Germany, France, The Netherlands, Austria, Italy, Denmark, Finland Sweden and Norway), the Abacus Group plc. also specialises in the distribution of electronic components.
Nederländerna, Österrike, Italien, Danmark, Finland, Sverige och Norge) och är också specialiserade på distribution av elektroniska komponenter.
Germany, Greece, Ireland, Latvia and the UK reduced early school leaving by at least one percentage point, but the rate increased in Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Luxembourg, Poland, Slovakia, Slovenia and Sweden.
I Grekland, Irland, Lettland, Storbritannien och Tyskland minskade andelen elever som lämnar skolan i förtid med minst en procentenhet, men den andelen ökade i Sverige, Bulgarien, Cypern, Luxemburg, Polen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern.
Germany, Greece, Ireland, Malta, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom - to implement a Directive on resale right in the area of copyright.
Malta, Portugal, Spanien, Storbritannien, Sverige och Tyskland.
Germany, Greece, Italy, Lithuania, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, the Netherlands and Sweden) and three other European countries (Iceland, Norway and Switzerland).
medlemsstater (Cypern, Estland, Finland, Grekland, Italien, Litauen, Nederländerna, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien,
Germany, Greece, Italy, Netherlands, Portugal, Spain and Sweden.
Grekland, Italien, Nederländerna, Portugal, Spanien och Sverige.
Germany, Greece, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal,
Frankrike, Grekland, Lettland, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen,
Germany, Greece, Spain, France, Italy,
Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike,
Germany, Hungary and Italy as well as Norway (as a member of the European Economic Area) to enable companies from one country to respond to public procurement tenders in another.
Tyskland, Ungern, Italien och Norge (medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) i syfte att företag från ett land ska kunna ge anbud vid offentlig upphandling i ett annat land.
Germany, Hungary and the United Kingdom abstained (17279/09 + 17279/09 COR 1 + 17279/09 ADD 1 + 17279/09 ADD 1 COR 1 + 6324/10 ADD 1).
Tyskland, Ungern och Storbritannien avstod från att rösta (17279/09 + 17279/09 COR 1 + 17279/09 ADD 1 + 17279/09 ADD 1 COR 1 + 6324/10 ADD 1).
Germany, Hungary, Italy and Sweden stated that they intended to vote against the adoption of this proposal.
Tyskland, Italien, Sverige och Ungern meddelade sin avsikt att rösta mot antagandet.
Germany, Hungary, Italy, the Netherlands and Sweden
Finland, Tyskland, Ungern, Italien, Nederländerna och Sverige
Germany, Latvia, Lithuania, Poland).
Lettland, Litauen, Polen, Finland och Sverige).
Germany, Luxembourg, and Netherlands) exceeded their delivery quotas.
Danmark, Luxemburg, Nederländerna, Tyskland och Österrike, har överskridit sina leveranskvoter.
Germany, Luxembourg, The Netherlands and Sweden, where the combined retail value of bananas sold in 2002 amounted to around €2.5 billion.
Nederländerna, Sverige, Tyskland och Österrike, där det sammanlagda värdet på detaljhandeln med bananer 2002 uppgick till cirka 2,5 miljarder euro.
Germany, Luxemburg, Spain, Italy and Sweden to authorise affected farmers to use land declared as set aside for animal feed purposes.
Spanien, Sverige, Tyskland och Österrike om att jordbrukare ska få använda mark som deklarerats som uttagen för att försörja sina djur.
Germany, Portugal and the Netherlands have made the most active use of SOLVIT on behalf of their businesses and citizens.
Tyskland, Portugal och Nederländerna är de länder som mest har använt sig av SOLVIT på sina företags och medborgares vägnar.
Germany, Spain, Greece, France, Italy, Netherlands, Austria);
Tyskland, Spanien, Grekland, Frankrike, Italien, Nederländerna och Österrike).
Germany, Sweden, Denmark, Lithuania, Latvia, Estonia, Norway.
Tyskland, Sverige, Danmark, Litauen, Lettland, Estland, Norge.
Germany, the Netherlands, Austria and Sweden have argued that their budgetary balances should be considered excessive .
Tyskland, Nederländerna, Österrike och Sverige har gjort gällande att deras budgetbalanser borde betraktas som överdrivet stora.
Germany, the United Kingdom, China, Russia and the United States with the support of the High Representative of the European Union.
Ryssland och Förenta staterna, med stöd av den höge representanten för Europeiska unionen.
GERMANY-21%
TYSKLAND- 21
Germany/Poland - Value added tax
Tyskland/Polen – mervärdesskatt
Germany/Poland - Value added tax 17
Tyskland/Polen – mervärdesskatt 17
Germany1 /9/200117/12/2001€ 5, 10, 20, 50 most31 December 200128 February 2002Indefinitely
Tyskland1.9.200117.12.2001€ 5, 10, 20, 50
Germany1 4591 41196.71%93.6%
Tyskland1459141196,71 %93,6
Germany1 534
Tyskland1 534
Germany1,000,99(note1)
Tyskland1,000,99(anmärkning 1)
Germany1,63,02,22,6-0,6-0,2
Tyskland1,63,02,22,6-0,6-0,2
Germany1,71 - 2,161,69 - 2,14(note1)
Tyskland1,71 - 2,161,69 - 2,14(anmärkning 1)
Germany1.590.000
Tyskland1 590 000
Germany10
Tyskland10
Germany134133
Tyskland134133
GERMANY19,2Arable crops174,4
TYSKLAND19,2Jordbruksgrödor174,4
Germany2,612,58(note1)
Tyskland2,612,58(anmärkning 1)
Germany2.115.000160.000
Tyskland2 115 000160 000
Germany2.52(3)
Tyskland2,52(3)
GERMANY21,921,9
TYSKLAND21,921,9
Germany216.030.9
Tyskland216,030,9
Germany221.2
Tyskland221,2
Germany27 864.8418.0418.0
Tyskland27 864,8418,0418,0
Germany29
Tyskland29
Germany3,4 2,4 1592 1211 13144 9808
Tyskland3,4 2,4 1592 1211 13144 9808
Germany3.026.167.800*9 37361
Tyskland3 026 167 800*9 37361
Germany300
Tyskland300
Germany31 December 2001 midnightAt least until 28/2/2002.
Tyskland31 december 2001 vid midnattÅtminstone till den 28/2/2002.
Germany4 7282 5883 73111 047
Tyskland4 7282 5883 73111 047
Germany4 8002 6833 86811 351
Tyskland4 8002 6833 86811 351
Germany4.79.11.2
Tyskland4,79,11,2
Germany5201051995550
Tyskland5201 051995550
Germany6.16.54.57.45.7
Tyskland6,16,54,57,45,7
Germany6300
Tyskland6 300
Germany656 298 tonnes
Tyskland656 298 ton
Germany66.930.7
Tyskland66,930,7
Germany70016.1
Tyskland70016.1
GERMANY79 %
TYSKLAND79
Germany:
Belgien
Germany:
Danmark
Germany:
För Tyskland
Germany:
HANDEL
Germany:
Privatsäkerhet III
Germany:
Tyskland :
Germany: (Aachen) G27 Cologne Rhine/Main
Tyskland: (Aachen) G27 Köln RhenMain
Germany: 10636/13
Tyskland: 10636/13
Germany: 7
Tyskland: 7
Germany: already implemented (9 to 15 March)
Tyskland: har redan genomfört (9–15 mars)
Germany: at the German-Austrian land border;
Tyskland: Landgränsen mot Österrike.
Germany: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Tyskland: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Germany: Data from 2010/11 school year.
Tyskland: Uppgifter från skolåret 2010/2011.
Germany: excessive deficit procedure
Tyskland: förfarandet vid alltför stora underskott
Germany: Mr Günter VERHEUGEN (11783/04)
Tyskland: Günter VERHEUGEN (11783/04)
GERMANY: NOTE FROM THE GOVERNMENT ON DEVELOPING ORGANIC FARMING PROVISIONS
TYSKLAND: MEMORANDUM FRÅN REGERINGEN OM UTVECKLINGEN AV BESTÄMMELSERNA OM EKOLOGISKT JORDBRUK
Germany: Round Table - Berlin (7 June 2001)
Tyskland Rundabordsdiskussion Berlin, 7 juni 2001
Germany: start on last Monday in January
Tyskland: sista måndagen i januari
GermanyDE8937040044532013000
GreklandGR1601101250000000012300695
GermanyMecklenburg, Freiburg, Stuttgart
Cumbria-Furness Peninsula
GermanyMr Hans-Friedrich VON PLOETZState Secretary, Foreign Affairs
TysklandHans-Friedrich VON PLOETZKabinettssekreterare, utrikesministeriet
GERMANYRolf StammLeiter der Unterabteilung Schifffart Bundesministerium für Verkehr, Bau und Wohnungswesen
FÖRENADE KUNGARIKETBrian WadsworthDirector for
Germán Rodríguez Cachafeiro, María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor v Iberia, Líneas Aéreas de España SA
Germán Rodríguez Cachafeiro, María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor mot Iberia, Líneas Aéreas de España SA
Gerry McLoughlin, mayor of Limerick and former rugby international
Gerry McLoughlin, borgmästare i Limerick och f.d. landslagsspelare i rugby
GeSI – Global e-Sustainability Initiative:
Initiativet Global e-sustainability (GeSI):
Get GALILEO to set the pace in satellite navigation, improve safety, generate jobs, Commission says
Kommissionen anser att man genom Galileo kan ta täten inom satellitnavigering, förbättra säkerheten och skapa sysselsättning.
Get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/pharmacist).
Sök hjälp för att sluta röka: (telefonnummer/postadress/Internetadress/fråga din läkare/på apotek).
Get involved here.
Delta här.
Get involved with the Grand Coalition
Engagera er i den breda koalitionen.
Get more in-copyright material online, by, for example, creating the legal framework conditions enabling large-scale digitisation and cross-border accessibility of out-of-commerce works.
lägga ut mer upphovsrättsligt skyddat material på internet genom att t.ex. skapa juridiska förutsättningar som möjliggör en digitalisering i stor skala och gränsöverskridande tillgång till verk som inte finns i handeln,
Get the facts right
Rätt fakta
Getting an EU visa will become faster.
Det kommer att gå snabbare att få en EU-visering.
Getting away with fishing illegally will become much more difficult for fishermen, as the EU's new system for fisheries control is now fully operational.
Det kommer att bli mycket svårare att bedriva olagligt fiske i och med att EU:s nya system för fiskerikontroll nu är färdigt att börja användas.
Getting company law right makes it easier for businesses to develop across the EU to the benefit of their shareholders and customers.
En väl utformad bolagsrätt gör det lättare för företag att utvecklas i EU, vilket är till fördel både för aktieägare och kunder.
Getting down to business
En god affär
Getting lending flowing to the real economy by recapitalising the banks and helping SMEs to get affordable loans;
Få igång utlåningen till den reala ekonomin genom att rekapitalisera bankerna och hjälpa de små och medelstora företagen att få lån till rimlig kostnad.
Getting more girls interested in a digital career and getting more women into digital jobs would benefit the digital industry, women themselves and Europe's economy.
Att få fler flickor intresserade och fler kvinnor att välja en karriär inom IT-sektorn skulle gynna branschen, kvinnorna och ekonomin i Europa.
Getting more people into work is key to sustaining Europe’s social model and welfare systems as the EU working age population will soon start to shrink.
Nyckeln till en hållbar social modell och hållbara välfärdssystem i EU är att man får ut fler människor på arbetsmarknaden, eftersom befolkningen i arbetsför ålder snart kommer att börja minska.
Getting more value for money is therefore crucial if countries are to ensure universal access and equity in health, under conditions of severe constraints on public budgets.
Om länderna ska kunna garantera en allmän och likvärdig tillgång till hälso- och sjukvård, i ett läge där de offentliga budgetarna kraftigt måste skäras ner, är det synnerligen viktigt att det går att få mer valuta för pengarna.
Getting more value for money is therefore key in order to ensure universal access and equity in health, under conditions of severe constraints on public budgets; RECOGNISES that measures introduced in the last decade aimed at improving value for money and constraining excessive growth in health care and long-term care spending will need to be, in some cases, strengthened to achieve the needed consolidation of public finances while continuing to ensuring universal access to quality care, equity and solidarity in health and better health outcomes especially in an ageing society.
För att kunna garantera en allmän och likvärdig tillgång till hälso- och sjukvård, i ett läge där de offentliga budgetarna kraftigt måste skäras ner, är det därför synnerligen viktigt att det går att få mer valuta för pengarna; KONSTATERAR att de åtgärder som införts de senaste 10 åren i syfte att ge mer valuta för pengarna och begränsa en alltför stor ökning av utgifterna på hälso- och sjukvårdsområdet och för långtidsvård i vissa fall måste skärpas för att det ska gå att få till stånd en budgetkonsolidering, samtidigt som man fortsätter att garantera allmän tillgång till högkvalitativ vård, rättvisa och solidaritet på hälso- och sjukvårdsområdet liksom bättre hälsoresultat särskilt i ett åldrande samhälle,
Getting more women into the labour market and helping to reach the Europe 2020 target employment rate of 75% overall for women and men. (see IP/10/225);
Att få in fler kvinnor på arbetsmarknaden och att se till att EU når det övergripande sysselsättningsmålet på 75 % för kvinnor och män 2020 (se IP/10/225).
Getting most value from resources requires looking at all stages of the life cycle of products, from the extraction of raw materials through to product design, production, distribution and consumption; repair and re-use schemes; and waste management and increasing the use of secondary raw materials.
Att få ut det största möjliga mervärdet från resurserna kräver att man ser över alla faser i produkternas livscykel, från utvinning av råmaterial, till produktens utformning, produktion, distribution och konsumtion, reparation- och återanvändningssystem, samt avfallshantering och ökad användning av sekundära råvaror.
Getting on for seven out of ten French people would like to know more about their rights as European citizens (see annex).
Nästan sju fransmän av tio skulle exempelvis vilja veta mer om sina rättigheter som EU-medborgare (se bilaga).
Getting out of a spiral of decline
Att bryta den onda cirkeln
Getting people into work
Hjälpa människor ut i arbetslivet
Getting results from the EU budget
EU-budgeten: att uppnå resultat
Getting statements of support verified and certified
Stödförklaringarna kontrolleras och intygas
Getting the CEAS in place is an historic achievement, something the EU Member States and the Parliament have been aiming at since 1999.
Att få Ceas på plats är en historisk prestation och något som EU-länderna och parlamentet har arbetat för sedan 1999.
Getting the European supervisor in place is the top priority for now, because it is the precondition for the better management of banking crises, from banking resolution to deposit insurance.
Att få en mekanism för gemensam europeisk tillsyn på plats är idag av högsta prioritet, eftersom det är en förutsättning för en bättre hantering av bankkriser – i alla aspekter från rekonstruktion och avveckling av banker till insättningsgarantier.
Getting the most out of EU-quality food and drink: Commission launches a consultation on agricultural product quality
Dra mesta möjliga nytta av bra mat och dryck i EU – kommissionen inleder samråd om kvaliteten på jordbruksprodukter
Getting the prices of the different waste treatment options right.
Korrekt prissättning för olika avfallshanteringsalternativ.
Getting the real economy back on track
Att få den reala ekonomin på rätt spår igen
Getting the right framework for the Internet is central to the Commission's overall strategy for eEurope launched at the end of last year and endorsed in Lisbon.
En avgörande fråga för den allmänna strategi för eEuropa som kommissionen lade fram i slutet av förra året och fick bekräftad i Lissabon är därför hur man på bästa sätt kan fastställa ramarna för Internet.
Getting the right information to the planners and the engineers will help them keep down the cost of building roads.”
Att planerarna och ingenjörerna får rätt information gör det lättare för dem att hålla nere kostnaderna för vägbyggena.”
Getting the right regulatory framework for communications infrastructure is central to the Commission's overall strategy for eEurope launched at the end of last year and endorsed in Lisbon.
Ett avgörande moment i kommissionens allmänna strategi för eEuropa, som inleddes i slutet av förra året och som bekräftades i Lissabon i år, är inrättandet av ett adekvat regelverk för kommunikationsinfrastrukturen.
Getting the unemployed back to work
få in de arbetslösa på arbetsmarknaden
Getting there : The Process of Reform
Att nå målet: reformprocessen
Getting there : The Process of Reform  4
Att nå målet: reformprocessen  4
Getting this balance right will make a real difference to businesses (from the individual artist working alone to the big pharmaceutical companies) by encouraging investment in innovation.
Genom att uppmuntra innovationsinvesteringar kommer man att uppnå denna jämvikt, som kommer att vara till stor nytta för företagen – allt från enskilda artister till stora läkemedelsföretag.
Getting tough on insider dealing and market manipulation
Hårda tag mot insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan
Getting young people to think about the option of setting up their own business
Få unga människor att överväga möjligheten att starta ett eget företag.
GF-X does not give member carriers any preferential treatment and carriers are not obliged to offer better rates or discounts for GF-X than for alternative distribution channels.
GF-X ger inte de flygbolag som är medlemmar några förmåner och flygbolagen är inte skyldiga att ge lägre avgifter eller rabatter till GF-X än till någon annan distributionskanal.
GF-X will provide an electronic business to business (B2B) trading platform, which will facilitate the sale of air freight capacity between air freight forwarders (the buyers) and air freight carriers (the sellers).
GF-X kommer att tillhandahålla en plattform för elektronisk handel mellan företag, vilken kommer att underlätta handeln med flygfraktkapacitet mellan flygspeditörer (köpare) och fraktflygbolag (säljare).
GFU (IP/02/1084 of 17 July 2002):
GFU (IP/02/1084 av den 17 juli 2002):
GFU and EDF/CNR), reinforcements of dominant positions through mergers (e.g.
GFU och EDF/CNR), förstärkning av en dominerande ställning genom företagskoncentrationer (t.ex.
Ghana, Benin, Solomon Islands and Central African Republic – for ACP
Ghana, Benin, Salomonöarna och Centralafrikanska republiken – för AVS-länderna
GHB and Ketamine (new synthetic drugs) - Council conclusions
GHB och ketamin (nya syntetiska droger) Rådets slutsatser
GHB and Ketamine (new synthetic drugs) - Council conclusions III
GHB och ketamin (nya syntetiska droger) Rådets slutsatser III
GI products represented
Produkter med geografisk beteckning
Giancarlo Galan, President of Veneto Region; Isidoro Gottardo,
Giancarlo Galan, regionpresident i Venetien;
Gianluca Massimiliano Frongia (IT): Promotion of personal and professional development of young people in order for them to become active citizens
Gianluca Massimiliano Frongia (Italien): Främjande av ungdomars personliga och yrkesmässiga utveckling så att de kan bli aktiva medborgare
Giannis Tsimitselis, actor
Giannis Tsimitselis, skådespelare
Gibraltar Exempt Offshore Companies Rules
Gibraltar - regler avseende skattebefriade offshore-företag
Giedra Radvilavičiūtė (Lithuania)
Giedra Radvilavičiūtė (Litauen)
Giiovanni RIVERA (ALDE, IT) - 25.05.2005
(Kristdemokraterna: Anders Wijkman)
Giles Bryan CHICHESTER (EPP-ED,
Föredraganden: Milan CABRNOCH (PPE/DE,
Giles Bryan CHICHESTER (EPP-ED,
Romernas situation i EU
Giles CHICHESTER (EPP-ED,
Föredraganden: Klaus-Heiner LEHNE (PPE/DE,
Gilles Savary [PP22: Athina-Sofia-Budapest-Wien-Praha-Nürnberg/Dresden]
Gilles Savary (PP22: Aten–Sofia–Budapest–Wien–Prag–Nürnberg/Dresden)
Gilles Savary, former prominent member of the Parliament's transport committee, will be responsible for Priority Project 22 (Athens–Nuremberg/Dresden).
Gilles Savary, före detta medlem av Europaparlamentets transportutskott kommer att ansvara för prioriterat projekt 22 (Athen–Nürnberg/Dresden).
gio.ec.europa.eu
ec.europa.eu
Giorgos Nikitiadis, the Interior Ministry's Coordinator for the Greek presidency of the EU, will also be taking part.
Giorgos Nikitiadis, inrikesministeriets samordnare för det grekiska ordförandeskapet, kommer också att delta.
Giovvani (Claudio) FAVA (PES,
Föredraganden: Emine BOZKURT (PSE,
Girls are particularly affected by the increasing use of sexual violence as a weapon of war.
Flickor är särskilt drabbade av den ökade användningen av sexuellt våld som vapen i krig.
Girls usually obtain higher grades and higher pass rates in school leaving examinations than boys and boys are more likely to drop out of school or repeat school years.
Flickor får oftast högre betyg och lyckas bättre i examina och pojkar hoppar oftare av skolan eller går om läsår.
GIs add to the value of high-quality products to the benefit of European farmers and food producers.
Geografiska beteckningar ökar värdet på produkter av hög kvalitet vilket gagnar europeiska jordbrukare och livsmedelsproducenter.
GIs and DOs was set up in the early nineties.
garanterade traditionella specialiteter samt geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar upprättades i början av nittiotalet.
GISBLOOM (Suomen ympäristökeskus)
GISBLOOM (Finlands miljöcentral)
Giuseppe Chiaravalloti, President of the Calabria Region and a member of the Committee the Regions, will introduce the subject of "Calabria: a crossroads between Europe and the Mediterranean".
Giuseppe Chiaravalloti, Kalabriens regionpresident och ledamot i Regionkommittén kommer att redogöra för temat "Kalabrien, i skärningspunkten mellan Europa och Medelhavsområdet".
Giuseppe Chiaravalloti, president of the region of Calabria, spoke on the topic of "Calabria, gateway to Europe and the Mediterranean,"
Giuseppe Chiaravalloti, regionpresident i Kalabrien, talade på temat "Kalabrien, en port mellan Europa och Medelhavet".
Giuseppe Simone +31 703024059
Giuseppe Simone +31 703 02 40 59
Giuseppe Simone: +31.70.302.40.59 gs@europanostra.org
Giuseppe Simone: +31 70 302 4059 gs@europanostra.org
Giuseppe Zaffuto (+33 0 3 90 21 56 04) – Media Officer
Giuseppe Zaffuto +33 0 3 90 21 56 04 – Media Officer
Giuseppe Zaffuto (+33 0 3 90 21 56 04) – Media Officer
{0Giuseppe Zaffuto (+33 0 3 90 21 56 04) – Media Officer}0{Giuseppe Zaffuto (+33 0 3 90 21 56 04) – Medieansvarig0}
Giusy Ferreri (IT) – “Gaetana”
Giusy Ferreri (Italien) – ”Gaetana”
Giusy Ferreri “Non Ti Scordar Mai Di Me” – Italy
Giusy Ferreri: ”Non Ti Scordar Mai Di Me”, Italien
give a perspective on the year to come
ge ett perspektiv på det kommande året,
give a perspective on the years to come."
Uppställande av ett perspektiv på det kommande året."
Give airports more control over the co-ordination of ground-handling services.
Ge flygplatserna ökad kontroll över samordningen av marktjänster.
give basic information on the EU labour market and EURES to any jobseeker or employer throughout the Union
ge grundläggande information om EU:s arbetsmarknad och Eures till alla arbetssökande och arbetsgivare i EU
give better information for EU migrant workers and employers in general.
bättre informera EU:s migrerande arbetstagare och arbetsgivare i allmänhet.