natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Religious Affairs
Bertel HAARDER Utbildnings- och kyrkominister
Mr Bertel HAARDER Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs and Minister for Development Cooperation
Bertel HAARDER Minister för flyktingar, invandrare och integration samt minister för utvecklingsbistånd
Mr Bertel HAARDER Minister for Refugees, Immigration and Integration
Bertel HAARDER Minister för flyktingfrågor, invandrare och integration
Mr Bertel HAARDER Minister for the Interior and Health
Bertel HAARDER Inrikes- och hälsovårdsminister
Mr Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration and Integration
Bertel HAARDERMinister för flyktingfrågor, invandrare och integration
Mr Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration and Integration and Minister without portfolio with responsibility for European Affairs
Bertel HAARDERMinister för flyktingfrågor, invandrare och integration och minister utan portfölj (Europaminister)
Mr Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration and Integration and Minister without portfolio with responsibility for European Affairs
Bertel HAARDERMinister för flyktingfrågor, invandrare och integration samt minister utan portfölj (Europaminister)
Mr Bertie AHERN, T.D. The Taoiseach
Bertie AHERN Premiärminister (Taoiseach)
Mr Bertie AHERN, Taoiseach (Prime Minister)
Bertie AHERN, premiärminister (Taoiseach)
Mr Bertie AHERNTaoiseach (Prime Minister)
Bertie AHERNTaoiseach (Premiärminister)
Mr Bertil ÖSTBERG State Secretary to the Minister for Education
Bertil ÖSTBERG Statssekreterare åt utbildningsministern
Mr Biagi has held a large number of appointments as special adviser on industrial relations and employment for the Italian Government, the ILO and the European Commission.
Har haft en rad uppdrag som särskild rådgivare för den italienska regeringen, ILO och EU-kommissionen när det gäller arbetsmarknadsrelationer och sysselsättning.
Mr Bill RAMMELL Minister of State for Lifelong Learning, Further and Higher Education
Bill RAMMELL Biträdande minister med ansvar för livslångt lärande, vidareutbildning och högre utbildning
Mr Bill RAMMELL Parliamentary Under-Secretary of State at the Foreign and Commonwealth Office
Bill RAMMELL Statssekreterare vid utrikes- och samväldesministeriet
Mr Bill STOW Deputy Permanent Representative
Bill STOWBiträdande ständig representant
Mr Bill STOWDeputy Permanent Representative
Bill STOWBiträdande ständig representant
Mr Bill STOWDeputy Permanent Representative
Bill STOWStällföreträdande ständig representant
Mr Billy KELLEHER Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Labour Affairs
Billy KELLEHER Biträdande minister vid ministeriet för näringslivs- och handelsfrågor samt arbetsmarknadsfrågor, med särskilt ansvar för arbetsmarknadsfrågor
Mr Billy KELLEHER Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Trade and Commerce
Billy KELLEHER Biträdande minister vid ministeriet för näringslivs- och handelsfrågor samt arbetsmarknadsfrågor med särskilt ansvar för handelsfrågor
Mr Billy KELLEHER Minister of State, Department of Enterprise, Trade and Employment, with responsibility for Labour Affairs
Billy KELLEHER Biträdande minister vid ministeriet för näringslivs- och handelsfrågor samt arbetsmarknadsfrågor, med särskilt ansvar för arbetsmarknadsfrågor
Mr Bini Smaghi has agreed to remain in office until his successor takes up his responsibilities.
Lorenzo Bini Smaghi har gått med på att kvarstå i tjänst till dess att hans efterträdare tillträder.
Mr Birger RIIS-JØRGENSEN State Secretary
Birger RIIS-JØRGENSEN Statssekreterare
Mr Birger RIIS-JØRGENSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Birger RIIS-JØRGENSEN Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Birger RIIS-JØRGENSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Birger RIIS-JØRGENSENStatssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Birgitta OHLSSON EU-minister
Mr Bjarne CORYDON Minister for Finance
Bjarne CORYDON Finansminister
Mr Björn BJARNASONMinister for Justice
Björn BJARNASONJustitieminister
Mr Björn LYRVALL Permanent Representative to the PSC
Björn LYRVALL Ständig representant för Kusp
Mr Björn ROSENGREN
Björn ROSENGRENNäringsminister
Mr Björn ROSENGRENMinister for Finance
Björn ROSENGRENFinansminister
Mr Björn ROSENGRENMinister for Industry
Björn ROSENGRENNäringsminister
Mr Björn ROSENGRENMinister for Industry, Employment and Communications
Björn ROSENGRENNäringsminister
Mr Björn VON SYDOW
Björn VON SYDOWFörsvarsminister
Mr Björn VON SYDOWMinister for Defence
Björn VON SYDOWFörsvarsminister
Mr Bjørn DAHL, Borgmester, Roskilde Kommune, in place of Mr Mads LEBECH.
Bjørn Dahl, Borgmester, Roskilde Kommune, som ersättare för Mads Lebech.
Mr Bjørn SOLBAKKEN, State Secretary for Justice, represented Norway.
Bjørn Solbakken, statssekreterare i justitieministeriet, företrädde Norge.
Mr Bo ANDERSEN, Borgmester, Ringe Kommune, in place of Mr Johnny SØTRUP,
Bo Andersen, Borgmester, Ringe Kommune, som ersättare för Johnny Søtrup,
Mr Bo SCHMIDTMinister for Labour
Bo SCHMIDTStatssekreterare för arbetsmarknadsfrågor
Mr Bo SMITH Permanent Secretary of Minister Mette FREDERIKSEN
Bo SMITH Minister Mette FREDERIKSENs departementschef
Mr Bo SMITH Permanent Secretary of State for Employment
Bo SMITH Ständig sekreterare vid arbetsmarknadsministeriet
Mr Bo SMITHState Secretary
Bo SMITHStatssekreterare
Mr Bo SMITHState Secretary for Labour
Bo SMITH Statssekreterare för arbetsmarknadsfrågor
Mr Bo SMITHState Secretary for Labour
Bo SMITHStatssekreterare för arbetsmarknadsfrågor
MR BO VESTERDORF HAS AGAIN BEEN RE-ELECTED PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
BO VESTERDORF HAR ÅTERVALTS SOM ORDFÖRANDE FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS FÖRSTAINSTANSRÄTT
Mr Bobby McDonagh Permanent Representative
Bobby McDonagh Ständig representant
Mr Bocklet has been a member of the CoR since its first meeting in 1994.
Reinhold Bocklet har varit ReK-ledamot sedan kommitténs första sammanträde 1994.
Mr Bocklet raised a particular point of concern regarding regions with legislative powers: "
Reinhold Bocklet tog upp ett speciellt orosmoment i fråga om regionerna med lagstiftande befogenheter: "
Mr Bocklet says,
Detta ligger i jordbrukarnas intresse.
Mr Boden points out that the Lisbon objectives of the EU cannot be met without a successful immigration policy.
Derek Boden påpekar att Lissabonmålen inte kan uppfyllas utan en framgångsrik invandringspolitik.
Mr Boden underlines that immigration is positive for the receiving countries:
Derek Boden understryker att immigration är något positivt för mottagarlandet: "
Mr Bodo HOMBACHEU Special Representative, Stability Pact for South-Eastern EuropeCOMMON EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
Bodo HOMBACHSärskild företrädare för EU, stabilitetspakten för sydöstra EuropaGEMENSAM EUROPEISK SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIK
Mr Bodo HOMBACHSpecial Co-ordinator for the Stability Pact
Bodo HOMBACHSärskild samordnare för stabilitetspakten
Mr Bogdan Alexandru DRĂGOI Minister for Public Finance
Bogdan Alexandru DRĂGOI Minister för offentliga finanser
Mr Bogdan Alexandru DRĂGOI State Secretary, Ministry of Public Finances
Bogdan Alexandru DRĂGOI Statssekreterare vid ministeriet för offentliga finanser
Mr Bogdan AURESCU Secretary of State for European Affairs
Bogdan AURESCU Statssekreterare för Europafrågor
Mr Bogdan AURESCU State Secretary
Bogdan AURESCU Statssekreterare
Mr Bogdan AURESCU State Secretary
Bogdan GASPARI Statssekreterare
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan AURESCU Statssekreterare för Europafrågor
Mr Bogdan CHIRIOIU State Secretary
Bogdan CHIRIOIU Statssekreterare
Mr Bogdan DRAGOI State Secretary, Ministry of Finance
Bogdan DRAGOI Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Bogdan KLICH Minister for Defence
Bogdan KLICH Försvarsminister
Mr Bogdan MANOIU Minister for European Affairs
Bogdan MANOIU Minister för Europafrågor
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs
Bogdan MAZURU Statssekreterare för Europafrågor
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Bogdan MAZURU Statssekreterare för Europafrågor vid utrikesministeriet
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Bogdan MAZURU Statssekreterare för Europafrågor, utrikesministeriet
Mr Bogdan ZDROJEWSKI Minister for Culture and National Heritage
Bogdan ZDROJEWSKI Minister för kultur och det nationella kulturarvet
Mr Bogdan ZDROJEWSKI Minister for Culture and National Heritage
Bogdan ZDROJEWSKI Minister för kultur och nationellt kulturarv
Mr Boguslaw KOWALSKI State Secretary, Ministry of Transport
Mr Boguslaw KOWALSKI Statssekreterare vid transportministeriet
Mr Bogusław WINID Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Bogusław WINID Understatssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance
Bohdan HEJDUK Biträdande finansminister
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance
Bohdan HEJDUK Förste biträdande finansminister
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance, Public Budgets Section
Bohdan HEJDUK Biträdande finansminister, avdelningen för offentlig budget
Mr Bohdan HEJDUK Director
Bohdan HEJDUK Direktör
Mr Bohdan HEJDUK Director General, Ministry of Finance
Bohdan HEJDUK Generaldirektör vid finansministeriet
Mr Bohuslav SOBOTKA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Biträdande ministerpresident och finansminister
Mr Bohuslav SOBOTKA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Vice ministerpresident och finansminister
Mr Bohuslav SOBOTKA First Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Förste vice ministerpresident samt finansminister
Mr Bohuslav SOBOTKA First Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Förste vice premiärminister och finansminister
Mr Bohuslav SOBOTKA Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Finansminister
Mr Bohuslav SOBOTKADeputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKAVice premiärminister och finansminister
Mr Bohuslav SOBOTKAMinister for Finance
Bohuslav SOBOTKAFinansminister
Mr Bohuslav SOBOTKAMinister of Finance
Bohuslav SOBOTKAfinansminister
Mr Bojan SUVOROV State Secretary responsible for Local Government and Regional Policy
Bojan SUVOROV Statssekreterare med ansvar för lokalt självstyre och regionalpolitik
Mr Bolkestein will present the report to the EU's Council of Economics and Finance Ministers in Brussels on 3rd December.
Frits Bolkestein kommer att lägga fram rapporten för EU:s ekonomi- och finansministrar vid deras möte i Bryssel den 3 december.
Mr Bonacci, DG of Aidco, will retire on 1 April 2004, at which point Mr Richelle, currently Director-General of DG Development, will be moved to this function.
Giorgio Bonacci, generaldirektör för Byrån för samarbete EuropeAid, kommer att gå i pension den 1 april 2004, och ersättas av Jacobus Richelle, för närvarande generaldirektör för GD Bistånd.
Mr Borbely KAROLY President of the National Authority for Youth
Borbely KAROLY Ordförande för den nationella myndigheten för ungdomsfrågor
Mr Borbely KAROLY State Secretary
Borbely KAROLY Statssekreterare
Mr Bore argues that this would result in a re-nationalisation of European regional policy.
Enligt Albert Bore skulle detta beslut få till följd "att den europeiska regionalpolitiken återförs till nationsnivån".
Mr Bore said that the CoR had called on the European Council for the Lisbon Strategy to be implemented at local level and for the necessary funds to be made available.
Albert Bore underströk att Regionkommittén anmodat Europeiska rådet att se till att Lissabonstrategin decentraliseras och att tillräckliga resurser anslås till detta arbete.
Mr Bore stressed that Ireland was a particularly good example of cohesion policy being a motor for competitiveness and growth.
Albert Bore betonade att Irland utgör ett mycket tydligt exempel på hur sammanhållningspolitiken kan tjäna som tillväxtmotor och pådrivande kraft för konkurrenskraften.
Mr Bore will argue in favour of backing Commissioner Barnier's proposals guaranteeing financial support to regions whose GNP is less than 75% of the EU-25 average (Objective 1), as well as transitional measures for regions hit by the "statistical effect" of enlargement.
Albert Bores argument kommer att stödja Michel Barniers förslag om ett garanterat finansiellt stöd till regioner där BNP ligger under 75 % av genomsnittet för EU-25 (mål 1), samt övergångsåtgärder för de regioner som drabbas av utvidgningens statistiska effekt.
Mr Borg will be returning to the CoR next month to take part in the
Joe Borg kommer tillbaka till ReK nästa månad för att delta i
Mr Borghi considers it absolutely vital to offset permanent natural handicaps (high altitude, difficult climatic conditions, remoteness and hence high cost of transport infrastructure) by providing allowances.
Borghi anser att permanenta naturbetingade nackdelar (såsom höjd över havet, svåra klimatförhållanden, långa avstånd och därmed fördyrad transportinfrastruktur) måste kompenseras med bidrag.
Mr Boris FRLEC
Boris FRLECUtrikesminister
Mr Boris LALOVAC Deputy Minister for Finance
Boris LALOVAC Biträdande finansminister
Mr Boris ŽIVEC State Secretary for Transport, responsible for Transport Policy, International Relations and Railways
Boris ŽIVEC Statsseketerare för transport, med ansvar för transportpolitik, internationella förbindelser och järnvägsnätet
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Health
Borut MIKLAVČIČ Hälsovårdsminister
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Borut MIKLAVČIČ Minister för arbetsmarknads- och familjefrågor samt sociala frågor
Mr Bosse RINGHOLM
Bosse RINGHOLMFinansminister
Mr Bosse RINGHOLM Deputy Prime Minister, with responsibility for Coordination and Sport
Bosse RINGHOLM Vice statsminister med ansvar för samordning och idrott
Mr Bosse RINGHOLM Minister for Finance
Bosse RINGHOLM Finansminister
Mr Bosse RINGHOLMMinister for Finance
Bosse RINGHOLMFinansminister
Mr Botan BUGARICState Secretary for the Interior
Botan BUGAROStatssekreterare vid inrikesministeriet
Mr Boyko BOEV Deputy Minister for Agriculture and Forestry
Boyko BOEV Biträdande jord- och skogsbruksminister
Mr Boyko KOTZEV Deputy Minister for the Interior
Bojko KOTSEV Biträdande inrikesminister
Mr Boyko KOTZEV Deputy Minister for the Interior
Boyko KOTZEV Vice inrikesminister
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Bojko KOTZEV Ständig representant
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Bojko KOTZEV Vice premiärminister samt finansminister
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Bovko KOTZEV Ständig representant
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Boyko KOTZEV Ständig representant
Mr Boyko KOTZEW Permanent Representative
Bojko KOTZEV Ständig representant
Mr Boyko Vassilev KOTZEV Deputy Minister for the Interior
Bojko Vassilev KOTZEV Biträdande inrikesminister
Mr Bozhidar NANEV Minister for Health
Bozjidar NANEV Hälsovårdsminister
Mr Bozo CERAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Bozo CERAR Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Boštjan SKRLEC State Secretary for Justice
Boštjan SKRLEC Statssekreterare vid justitieministeriet
Mr Boštjan ŠKRLEC State Secretary, Ministry of Justice
Boštjan ŠKRLEC Statssekreterare vid justitieministeriet
Mr Boštjan ŽEKŠ Ministry of Culture temporarily under the authority of the Minister responsible for Slovenians Abroad
Boštjan ŽEKŠ Kulturministeriet lyder tillfälligtvis under ministern med ansvar för slovener utomlands
Mr Božo CERAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Božo CERAR State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry for Environment
Mr Branislav CIMERMAN Statssekreterare vid miljöministeriet
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry for the Environment
Branislav CIMERMAN Statssekreterare vid miljöministeriet
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry of Environment
Branislav CIMERMAN Statssekreterare vid miljöministeriet
Mr Branislav DURAJKA Deputy Minister for Finance
Branislav ĎURAJKA Biträdande finansminister
Mr Branislav ONDRUS State Secretary at the Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Branislav ONDRUS Statssekreterare vid ministeriet för arbetsmarknadsfrågor, sociala frågor och familjefrågor
Mr Branislav ONDRUS State Secretary, Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Branislav ONDRUS Statssekreterare, ministeriet för arbetsmarknadsfrågor, sociala frågor och familjefrågor
Mr Branislav ĎURAJKA State Secretary at the Ministry of Finance
Branislav ĎURAJKA Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Branko BARIČEVIĆ Permanent Representative
Branko BARIČEVIĆ Ständig representant
Mr Branko RAVNIK State Secretary
Branko RAVNIK Statssekreterare
Mr Branko RAVNIK State Secretary at the Ministry of Agriculture and the Environment
Branko RAVNIC Statssekreterare vid jordbruks- och miljöministeriet
Mr Branko RAVNIK State Secretary at the Ministry of Agriculture and the Environment
Branko RAVNIK Statssekreterare vid ministeriet för jordbruk och miljö
Mr Brendan HOWLIN Minister for Public Expenditure and Reform
Brendan HOWLIN Minister för offentliga utgifter och reformer
Mr Brendan SMITH Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Brendan SMITH Minister för jordbruk, fiske och livsmedel
Mr Brendan SMITH Minister of State
Brendan SMITH Biträdande minister
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Agriculture and Food (with special responsibility for Food and Horticulture)
Brendan SMITH Biträdande minister vid ministeriet för jordbruk och livsmedel, med särskilt ansvar för livsmedel och trädgårdsodling
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Agriculture and Food with special responsibility for Food and Horticulture
Brendan SMITH Biträdande minister vid ministeriet för jordbruk och livsmedel, med särskilt ansvar för livsmedel och trädgårdsodling
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Health and Children (with special responsibility for Children)
Brendan SMITH Biträdande minister vid ministeriet för hälsovård och barnfrågor, med särskilt ansvar för barnfrågor
Mr Brian COWEN Minister for Finance
Brian Cowen Finansminister
Mr Brian COWEN Minister for Foreign Affairs
Brian COWEN Utrikesminister
Mr Brian COWEN Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Finance
Brian COWEN Tánaiste (vice premiärminister) och finansminister
Mr Brian COWEN, Minister for Foreign Affairs
Brian COWEN, utrikesminister
Mr Brian COWENMinister for Foreign Affairs
Brian COWEN Utrikesminister
Mr Brian COWENMinister for Foreign Affairs
Brian COWENutrikesminister
Mr Brian COWENMinister for Health and Children
Brian COWENMinister för hälsovård och barnfrågor
Mr Brian HAYES Minister of State with responsibility for Public Service Reform and the OPW (Department of Public Expenditure and Reform)
Brian HAYES Biträdande minister med ansvar för reformen av de offentliga tjänsterna och för kontoret för offentliga arbeten (OPW) (ministeriet för offentliga utgifter och reform)
Mr Brian HAYES Minister of State with responsibility for Public Service Reform and the OPW (Department of Public Expenditure and Reform)
Brian HAYES Biträdande minister med ansvar för reformen av de offentliga tjänsterna och för kontoret för offentliga arbeten (OPW) (ministeriet för offentliga utgifter och reformer)
Mr Brian LENIHAM Minister for Finance
Brian LENIHAM Finansminister
Mr Brian LENIHAN Minister for Finance
Brian LENHAN Finansminister
Mr Brian LENIHAN Minister for Finance
Brian LENIHAN Finansminister
Mr Brian LENIHAN Minister for Justice, Equality and Law Reform
Brian LENIHAN Justitieminister och minister för jämställdhet och lagstiftningsrevision
Mr Brian MIKKELSEN Minister
Brian MIKKELSEN Ekonomi- och näringsminister
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Culture
Brian MIKKELSEN Kulturminister
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Brian MIKKELSEN Ekonomi- och näringsminister
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Justice
Brian MIKKELSEN Justitieminister
Mr Brian MIKKELSEN Ministry of Economic and Business Affairs
Brian MIKKELSEN Ekonomi- och näringsminister
Mr Brian MIKKELSENMinister for Culture
Bratt MIKKELSENKulturminister
Mr Brian WILSON
Brian WILSON
Mr Brian WILSONMinister of State for Energy and Construction
Brian WILSONBiträdande minister med ansvar för energi och byggande
Mr Brian WILSONMinister of State for Industry and Construction
Brian WILSONBiträdande minister med ansvar för energi och byggande
Mr Brian WILSONMinistry of State for Industry and Energy
Brian WILSONBiträdande minister med ansvar för industri och energi
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Co-Development
Brice HORTEFEUX Minister för invandring, integration, nationell identitet och gemensam utveckling
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Co-Development
Brice HORTEFEUX Minister för invandring, integration, nationell identitet och medutveckling
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Brice HORTEFEUX Minister för invandring, integration, nationell identitet och solidarisk utveckling
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior
Brice HORTEFEUX Inrikesminister
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior , Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX Inrikesminister och minister för utomeuropeiska områden och lokala myndigheter
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior, Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX Inrikesminister och minister för utomeuropeiska områden och lokala myndigheter
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior, Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX Inrikesminister och minister för utomeuropeiska områden och regionala och lokala myndigheter
Mr Briesch, 69, is a trade unionist from the French region of Lorraine.
Roger Briesch, 69, är en fackrepresentant från den franska regionen Lorraine.
Mr BROK, on behalf of the European Parliament, stressed in particular that the outcome of the IGC should secure the Union's ability to develop after enlarging to up to 27 member states by reforming structures and procedures in such a way as to maintain and enhance ability to act, democratic legitimacy and transparency.
Elmar Brok betonade på Europaparlamentets vägnar särskilt att resultatet av regeringskonferensen skulle säkerställa unionens förmåga att efter utvidgningen utvecklas till 27 medlemsstater genom att strukturer och förfaranden reformeras på ett sådant sätt att förmågan att fatta beslut, demokratisk legitimitet och insyn bibehålls och ökas.
Mr Bronislaw GEREMEK
Bronislaw GEREMEKUtrikesminister
Mr Bruno COQUET Chair of the Employment Committee
Bruno COQUET Ordförande för sysselsättningskommittén
Mr Bruno COQUET Vice-Chair of the Employment Committee
Bruno COQUET Vice ordförande för sysselsättningskommittén
Mr Bruno LE MAIRE Minister for Agriculture, Food and Fisheries, the Countryside and Land Use Planning
Bruno LE MAIRE Minister för jordbruk, livsmedel, fiske, landsbygdsfrågor och fysisk planering
Mr Bruno LE MAIRE Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Bruno LE MAIRE Minister för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Bruno LE MAIRE Minister of State with responsibility for European affairs
Bruno LE MAIRE Minister med ansvar för Europeiska frågor
Mr Bruno LE MAIRE Minister of State with responsibility for European Affairs
Bruno LE MAIRE Statssekreterare med ansvar för Europafrågor
Mr Bruno LE MAIRE State Secretary with responsibility for European affairs
Bruno LE MAIRE Statssekreterare med ansvar för Europafrågor
Mr Bruno LE MAIRE State Secretary with responsibility for European affairs
Bruno LE MAIRE Statssekreterare med ansvar för Europeiska frågor
Mr Bruno TOBBACK Minister for the Environment and Minister for Pensions
Bruno TOBBACK Miljö- och pensionsminister