natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 15/2003 concerning the audit of microproject programmes financed by the EDF
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr° 15/2003 om granskningen av programmen för mikroprojekt som finansieras genom EUF
Information Note of the European Court of Auditors on Special Report No 2/2004 concerning pre-accession aid - Has Sapard been well-managed?
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 2/2004 om stöd inför anslutningen - Har Sapard förvaltats väl?
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 3/2004 concerning the recovery of irregular payments under the Common Agricultural Policy
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens Särskilda rapport nr 3/2004 om återvinning av felaktiga utbetalningar inom den gemensamma jordbrukspolitiken
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 3/2006 concerning the European Commission Humanitarian Aid Response to the Tsunami
Informationsmeddelande från Europeiska revisionsrätten om särskild rapport nr 3/2006 om Europeiska kommissionens humanitära bistånd efter tsunamin
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 4/2005 concerning the Commission's Management of Economic Cooperation in Asia
Informationsmeddelande från Europeiska revisionsrätten om särskild rapport nr 4/2005 om kommissionens förvaltning av det ekonomiska samarbetet mellan Asien och EU
Information Note of the European Court of Auditors on Special Report No 5/2004 concerning the audit of Phare support to prepare Candidate Countries for managing the Structural Funds
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 5/2004 om Phare-stöd för att förbereda kandidatländerna för förvaltningen av strukturfonderna
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 5/2006 concerning the MEDA programme
Informationsmeddelande från Europeiska revisionsrätten om särskild rapport nr 5/2006 om granskningen av Medaprogrammet
Information Note of the European Court of Auditors on Special Report No 5/2008 "The European Union's agencies: Getting results"
Informationsmeddelande från Europeiska revisionsrätten om särskild rapport nr 5/2008 Unionens tillsynsmyndigheter: att uppnå resultat
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 6/2005 on the trans-european network for transport (TEN-T)
Informationsmeddelande från Europeiska revisionsrätten om särskild rapport nr 6/2005 om det transeuropeiska transportnätet (TEN-T)
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 7/2004 concerning the audit of the common organisation of the market in raw tobacco
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 7/2004 om granskningen av den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 9/2001 concerning the Training and Mobility of Researchers Programme1
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 9/2001 om programmet för utbildning och fri rörlighet för forskare1
Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 9/2004 concerning Forestry Measures within Rural Development Policy
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 9/2004 om skogsbruksåtgärder inom politiken för landsbygdens utveckling
Information note of the European Court of Auditors on the Special Report No 11/2001 concerning the Tacis Cross-Border Co-operation Programme
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 11/2001 om gränsöverskridande samarbetsprogram inom Tacis
Information note of the European Court of Auditors on the Special Report No 5/2003 concerning PHARE and ISPA Funding of Environmental Projects in the Candidate Countries
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 5/2003 om finansiering av miljöprojekt i kandidatländerna genom Phare och ISPA
Information note of the European Court of Auditors on the Special Report No 6/2003 concerning Twinning as the main instrument to support institution-building in Candidate Countries
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 6/2003 om partnersamverkan (twinning) som huvudinstrument till stöd för institutionell uppbyggnad i kandidatländerna
Information note on actions taken by the Commission for the public debate on the Future of Europe
Informationsmeddelande om kommissionens initiativ med anledning av debatten om Europas framtid
Information notes
Informationsmeddelanden
Information notifications are sent when a risk has been identified but immediate action by other Member States is not necessary.
Information skickas när en risk har upptäckts men andra medlemsstater inte måste vidta åtgärder omedelbart .
INFORMATION OF NATIONAL PARLIAMENTS AS REGARDS JHA MATTERS
INFORMATION TILL DE NATIONELLA PARLAMENTEN OM RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR
Information of the European Fund for the Integration of Third country nationals is available at:
Upplysningar om Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare finns tillgängliga på
Information on administrative procedures
Information om administrativa förfaranden
Information on all other trusts will be included in the national registers and available to parties who can show a legitimate interest.
Information om alla andra fonder kommer att införas i de nationella registren och kommer att vara tillgänglig för parter som kan visa att de har ett berättigat intresse i saken.
Information on all Part B releases, including their location, shall be made available to the public through public registers.
Information om alla utsättningar enligt del B, inklusive plats, skall göras tillgänglig för allmänheten genom offentliga register.
Information on all the finalists, eligibility criteria, and members of the jury can be found here: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
Information om finalisterna, projektkraven och jurymedlemmarna finns här: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
Information on available EU financial instruments
Information om EU:s finansieringsinstrument
Information on beneficiaries of the Common Agricultural Policy therefore is currently available in only eleven Member States (Belgium, Denmark, Estonia, France, Ireland, the Netherlands,
För närvarande är det bara elva medlemsstater (Belgien, Danmark, Estland, Frankrike, Irland,
Information on beneficiaries receiving funds directly from the Commission is already easily available online through Financial Transparency System ().
Information om vilka som får direkt stöd från kommissionen finns redan tillgänglig online via kommissionens Financial Transparency System
Information on certain important nutritional characteristics of processed foods – energy, fat, saturated fat, carbohydrate, sugars, protein and salt – will need to be given.
Bearbetade livsmedelsprodukter måste förses med en näringsvärdesdeklaration som anger mängderna energi, fett, mättat fett, kolhydrater, socker, protein och salt.
Information on cessation services displayed on the pack as part of health warning.
Information om hjälp med att sluta röka ska finnas på paketet som en del av hälsovarningen.
Information on CINEDAYS 2003 is available at:
Information om CINEDAYS 2003 finns på webbplatsen
Information on Commission radio spectrum policy is available at:
Information om kommissionens radiospektrumpolicy finns på
Information on convictions handed down in other Member States is currently governed by Articles 13 and 22 of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 1959.
Uppgifter om fällande domar som avkunnats i andra medlemsstater regleras för närvarande av artiklarna 13 och 22 i 1959 års Europarådskonvention om inbördes rättshjälp i brottmål.
Information on current infringement proceedings against Member States is available on the Europa website at:
Information om överträdelseförfaranden som pågår mot medlemsstaterna finns på webbplatsen Europa under följande adress:
Information on delayed or cancelled flight
Information om försenade eller inställda flyg
Information on developments in Europe
INFORMATION OM UTVECKLINGEN I EUROPA
Information on different events taking place all over Europe will be continuously updated on the website.
Informationen om de olika evenemang som anordnas i hela Europa kommer kontinuerligt att uppdateras.
Information on digital content will also have to be clearer, including about its compatibility with hardware and software and the application of any technical protection measures, for example limiting the right for the consumers to make copies of the content.
Det krävs också tydligare information om digitalt innehåll, bl.a. om förenlighet med hårdvara och mjukvara och om vilka eventuella tekniska skyddsåtgärder som gäller, t.ex. begränsning av konsumentens rätt att kopiera innehållet.
Information on digital content will also have to be clearer, including details about its compatibility with hardware and software and the application of any technical protection measures, for example limiting the right for the consumers to make copies of the content.
Det krävs också tydligare information om digitalt innehåll, bl.a. om förenlighet med hårdvara och mjukvara och om vilka eventuella tekniska skyddsåtgärder som gäller, t.ex. begränsning av konsumentens rätt att kopiera innehållet.
Information on EU wildlife trade policy is available here:
Information om EU:s politik för handeln med vilda djur och växter finns på
Information on events organised during the Swedish Presidency
b) Information om arrangemang som organiserats under det svenska ordförandeskapet
Information on funding opportunities;
Information om finansieringsmöjligheter.
Information on GALILEO is also available at the following address:
Information om Galileo finns även på följande webbplats:
Information on how EU policies can help areas affected by forest fires in Portugal
Information om EU:s politik till stöd för de områden som drabbats av skogsbränder i Portugal
Information on incidents and patrols will be shared immediately by the newly established National Coordination Centres and Frontex.
Information om incidenter och kustövervakning kommer omedelbart att utbytas via de nyligen inrättade nationella samordningscentralerna och Frontex.
Information on incidents and patrols will be shared immediately by the newly established National Coordination Centres and Frontex.
Information om incidenter och patrullering kommer att kunna delas i realtid mellan de nyinrättade nationella samordningscentrumen och Frontex.
Information on incidents occurring at the external land and sea borders, the status and position of patrols as well as analytical reports and intelligence are being shared via 'national situational pictures' among these national authorities.
Information om incidenter som inträffar vid de yttre land- och sjögränserna, patrullers status och placering samt analytiska rapporter och underrättelser utbyts mellan dessa myndigheter via ”nationella situationsbilder".
Information on industrial aspects of related work in other Councils
Information om industriaspekter i andra rådskonstellationers arbete
information on internal energy aspects should also be made available through the web-portal of the network.
För att ge ett lämpligt sammanhang, bör information om interna energiaspekter göras tillgänglig på nätverkets webbplats.
Information on international events organised by the Belgian Presidency
Information om internationella evenemang som organiserats av det belgiska ordförandeskapet
Information on jobs in the EU
Information om arbeten i EU
INFORMATION ON JUDICIAL AND PROCEDURAL ASPECTS OF THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON COMBATING LATE PAYMENT IN COMMERCIAL TRANSACTIONS
INFORMATION OM RÄTTSLIGA OCH FÖRFARINGSMÄSSIGA ASPEKTER PÅ FÖRSLAGET TILL DIREKTIV OM INSATSER MOT BETALNINGSFÖRSENINGAR VID HANDELSTRANSAKTIONER
Information on local campaign programmes can be found at
Information om lokala kampanjprogram finns på
Information on local campaign programmes can be found at:
Information om lokala kampanjprogram finns på:
Information on medicinal products
Information om läkemedel
Information on medicinal products and pharmacovigilance
Information om och säkerhetsövervakning av läkemedel
Information on Members States conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct
Information om medlemsstaternas export av konventionella vapen och tillämpning av uppförandekoden
Information on national, regional and transnational adaptation activities and strategies
nationella, regionala och gränsöverskridande anpassningsverksamheter och -strategier,
Information on people's perceptions of enlargement has also been collected.
Det har också samlats in användbara uppgifter om olika uppfattningar om utvidgningen.
Information on planned development projects should be conveyed to missions and delegations in sufficient time as to allow consultation in situ to actually take place.
Information om planerade utvecklingsprojekt bör vidarebefordras till beskickningar och delegationer i så god tid att rådgivning på plats verkligen kan äga rum.
information on pre-clinical tests and clinical trials of the medicine concerned;
information om prekliniska studier och kliniska prövningar av läkemedlet,
information on prices;
information om priser,
Information on production.
Produktionsinformation
Information on REACH is available at:
Information om Reach finns på följande webbplatser:
Information on regulatory requirements should be accessible through a single digital gateway and the Commission will push for high quality, online public services to reduce administrative burden and make Europe a more attractive destination for innovators from both inside and outside the EU.
Information om lagstadgade krav ska finnas tillgänglig via en gemensam digital ingång och kommissionen kommer att kräva högkvalitativa offentliga tjänster på nätet för att minska den administrativa bördan och göra Europa mer attraktivt för innovatörer från både inom och utanför EU.
information on relevant changes in national policies and instruments, influencing the education and training systems;
information om relevanta förändringar i den nationella politik och de nationella instrument som påverkar utbildningssystemen,
information on rights and information about charges (as presented here);
Information om rättigheter och om åtal (enligt redovisningen här).
information on rights and information about charges (as presented here);
Information om rättigheter och om åtal (se ovan).
information on rights and information about charges,
information om rättigheter och information om åtalspunkter,
information on rights and information about charges,
information om rättigheter och om åtal,
information on rights and information about charges,
Information om rättigheter och om åtal.
information on rights and information about charges;
Information om rättigheter och om åtalspunkter.
Information on rights and information about the charges (summer 2010);
Information om rättigheter och information om åtalet (sommaren 2010).
Information on risks will be as straight-forward and comparable as possible, without over-simplifying often complex products.
Informationen om risker ska vara så rak och jämförbar som möjligt, utan att allt för mycket förenkla produkter som ofta kan vara mycket komplexa.
Information on social security coordination:
Samordning av de sociala trygghetssystemen:
Information on species and habitats will be organised into main ecosystem types (coastal, wetlands, grasslands, forests and so forth), and, where appropriate, data will be updated each year to provide a clear historical record of progress.
Uppgifter om arter och livsmiljöer inordnas i huvudsakliga ekosystemtyper (kust, våtmark, gräsmark, skog osv.), och i lämpliga fall uppdateras uppgifterna varje år för att visa utvecklingen över tiden.
Information on such EPA-related support by Member States should help feed into the process.
Information om sådant stöd från medlemsstaterna i samband med avtal om ekonomiskt partnerskap bör kunna främja processen.
Information on the
Information om
Information on the additional measures foreseen to achieve the budgetary targets beyond 2004 would have been useful in order to assess with precision the path and composition of the adjustment, particularly given the commitment to progressively reduce reliance on one-off measures.
Information om de kompletterande åtgärder som planerats för att efter 2004 uppnå målen i budgeten hade varit användbar för att med precision bedöma hur anpassningen var tänkt att gå till och utformas.
Information on the Application of the Schengen acquis in the Nordic States as from 25 March
Information om tillämpningen av Schengenregelverket i de nordiska staterna från och med den 25 mars 2001
Information on the Application of the Schengen acquis in the Nordic States as from 25 March 14
Information om tillämpningen av Schengenregelverket i de nordiska staterna från och med den 25 mars 2001 14
Information on the approved maps will soon be published in the EU’s Official Journal.
Uppgifter om de godkända stödkartorna kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Information on the availability of the instructions on media other than printed paper, such as videotape, CD-ROM, world-wide web site etc.
Information om tillgången till instruktioner via andra media än tryckalster, till exempel videoband, cd-rom och webbplats.
Information on the conferences organised by the Presidency
Information om de konferenser som ordförandeskapet anordnat
Information on the contamination of the food chain is also covered, where relevant, by the scope of the Directive;
Information om förorening av livsmedelskedjan skall när det är relevant också omfattas av direktivet.
Information on the continued work on carbon market oversight will be posted on the internet site of DG Climate Action when available.
Information om det fortsatta arbetet med tillsyn över koldioxidmarknaden kommer att lämnas på GD Klimatpolitik:s webbplats när den är tillgänglig.
Information on the contract is available on the site but hidden in small print or hard to find.
Information om avtalet finns på sidan men är gömd i det finstilta eller svår att hitta.
Information on the environmental performance should be made easily accessible to the interested public.
Information om miljöprestationer bör finnas lättillgängliga för den intresserade allmänheten.
Information on the European Commission's dialogue with churches, religious communities and philosophical and non-confessional organisations:
Information om Europeiska kommissionens dialog med kyrkor, religiösa samfund och filosofiska och icke-konfessionella organisationer:
Information on the exact percentages by weight of the raw materials making up feedingstuffs will be supplied at the request of the customer.
Uppgifter om den exakta viktprocenten för de råvarorna som ingår i foderblandningarna kan lämnas på kundens begäran.
Information on the existing local measures is required to provide data and examples of good practice.
Information om befintliga lokala åtgärder är nödvändiga för att ta fram data och exempel på lyckade metoder.
Information on the G-8 Justice and Home Affairs ministerial meeting
Information om mötet mellan G8-ministrarna för rättsliga och inrikes frågor
information on the instructions for correct use.
information från bruksanvisningar.
Information on the Intergovernmental conference and the dialogue on Europe can be found on the Europa website at
All information om regeringskonferensen och dialogen om Europa hittar man på webbplatsen
Information on the internet chat with Commissioner Fischler on 17 June 2002 on the reform of the Common Fisheries Policy at:
Information om chatten på Internet med Franz Fischler, ledamot av kommissionen, den 17 juni 2002 om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken:
INFORMATION ON THE ITEM ADOPTED BY THE SIMPLIFIED CODECISION PROCEDURE
INFORMATION OM PUNKT SOM ANTAGITS GENOM DET FÖRENKLADE MEDBESLUTANDEFÖRFARANDET
INFORMATION ON THE ITEM ADOPTED BY THE SIMPLIFIED CODECISION PROCEDURE I
INFORMATION OM PUNKT SOM ANTAGITS GENOM DET FÖRENKLADE MEDBESLUTANDEFÖRFARANDET I
INFORMATION ON THE ITEM ADOPTED BY THE SIMPLIFIED CODECISION PROCEDURE III
INFORMATION OM PUNKT SOM ANTAGITS GENOM DET FÖRENKLADE MEDBESLUTANDEFÖRFARANDET
information on the label and package leaflets;
information på märkningen och bipacksedlar,
information on the performance targets for each of the major programmes in heading 4, on the basis of quarterly expenditure plans and profiles of commitments and payments during the year in order to monitor ongoing implementation;
information om resultatmålen för vart och ett av huvudprogrammen under rubrik 4 på grundval av kvartalsvisa utgiftsplaner och översikter över betalningsåtaganden och utbetalningar under året för att kunna göra en löpande resultatutvärdering,
Information on the possibility of voluntary return should be made readily available and as early as possible.
Information om möjligheten till frivilligt återvändande bör göras lättillgänglig i ett så tidigt skede som möjligt.
Information on the Presidency's Conferences
h) Information om ordförandeskapets konferenser
Information on the Presidency's Conferences on Health -
Information om ordförandeskapets konferenser om hälsa 15781/07
Information on the provenance of foodstuffs
Angivande av livsmedels härkomst
information on the recent and probable development of the undertaking's or the establishment's activities and economic situation;
information om den senaste tidens utveckling samt företagets eller driftställets förväntade utveckling när det gäller verksamheten och den ekonomiska situationen,
Information on the recovery of illegally granted State aid is also included.
Det finns också uppgifter om återkrav av statligt stöd som beviljats olagligt.
INFORMATION ON THE RIGHTS OF INTERESTED PARTIES
Information om berörda parters rättigheter
Information on the Rural Development Programmes from the Member States available at:
Information från medlemsstaterna om landsbygdsutvecklingsprogrammen finns tillgänglig på:
Information on the Rural Development Programmes from the Member States is available at:
Uppgifter om medlemsstaternas program för landsbygdsutveckling finns på :
Information on the study and the public hearing
Information om studien och det offentliga samrådet
Information on the winners and on all of the projects presented is available at http://ec.europa.eu/research/youngscientists/index_en.cfm.
Mer information om segrarna och om alla projekt som lades fram finns på http://ec.europa.eu/research/youngscientists/index_en.cfm.
Information on the winners, including pictures and project descriptions, is available at:
Information om vinnarna, inklusive bilder och beskrivningar av projekten finns på webbplatsen :
Information on the work of the group is available on the EUROPA website:
Information om gruppens arbete finns på webbplatsen Europa:
Information on the works of art on view
Information om utställda konstverk
Information on these issues is given in points 9 to 18 below.
Under punkterna 9–18 finns det ytterligare upplysningar om dessa frågor.
INFORMATION ON THREE MEETINGS ORGANISED BY THE PRESIDENCY
INFORMATION OM TRE MÖTEN SOM ORGANISERATS AV ORDFÖRANDESKAPET
INFORMATION ON THREE MEETINGS ORGANISED BY THE PRESIDENCY 9
INFORMATION OM TRE MÖTEN SOM ORGANISERATS AV ORDFÖRANDESKAPET 9
Information on travellers would be gathered prior to their trip.
Information om resenärer skulle inhämtas före resan.
INFORMATION ON WORK IN PROGRESS ON SIMPLIFICATION
INFORMATION OM DET PÅGÅENDE ARBETET I FRÅGA OM FÖRENKLING
Information Point on Finnish Working Life in Tallinn”.
Finska arbetslivets informationskontor i Tallinn”.
Information policy on the reform of the Common Agricultural Policy (CAP)
Utformning av en informationspolicy för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP)
Information procedures in credit insurance
Informationsförfaranden i fråga om kreditförsäkring
Information procedures in credit insurance 20
Informationsförfaranden i fråga om kreditförsäkring 20