natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Pierre MOSCOVICI Minister with responsibility for European Affairs
Pierre MOSCOVICI Minister med ansvar för Europafrågor
Mr Pierre MOSCOVICI, French Minister for European Affairs and President-in-Office of the Council of the European Union headed the European Union Delegation.
Europeiska unionens delegation leddes av Pierre Moscovici, Frankrikes biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor och ordförande i Europeiska unionens råd.
Mr Pierre MOSCOVICI, French Minister for European Affairs and President-in-Office of the Council of the European Union headed the European Union Delegation.
Pierre Moscovici, Frankrikes biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor och ordförande i Europeiska unionens råd, ledde Europeiska unionens delegation.
Mr Pierre MOSCOVICI, Minister for European Affairs of France and President-in-Office of the Council of the European Union, headed the European Union delegation.
Pierre MOSCOVICI, Frankrikes biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor och sittande ordförande för Europeiska unionens råd, ledde Europeiska unionens delegation.
Mr Pierre MOSCOVICI, Minister for European Affairs of France and President-in-Office of the Council of the European Union, was in the chair.
Ordförande var Pierre MOSCOVICI, Frankrikes minister för Europafrågor och sittande ordförande för Europeiska unionens råd.
Mr Pierre MOSCOVICIMinister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor
Mr Pierre MOSCOVICIMinister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Pierre MOSCOVICI Biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor
Mr Pierre MOSCOVICIMinister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Pierre MOSCOVICIBiträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor
Mr Pierre MOSCOVICIMinister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Pierre MOSCOVICIBiträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor
Mr Pierre MOSCOVICIMinister for Foreign Affairs
Pierre MOSCOVICIBiträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor
Mr Pierre MOSCOVICIMinistere attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Pierre MOSCOVICIBiträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor
Mr Pierre SELLAL Ambassador
Pierre SELLAL Ambassadör
Mr Pierre SELLAL Ambassador, Permanent Representative
Pierre SELLALAmbassadör, ständig representant
Mr Pierre SELLAL Permanent Representative
Mr Pierre SELLAL Ständig representant
Mr Pierre SELLAL Permanent Representative
Pierre SELLAL Ständig representant
Mr Pierre SELLALAmbassador, Permanent Representative
Pierre SELLALAmbassadör, ständig representant
Mr Pierre SELLALPermanent Representative
Pierre SELLALStändig representant
Mr Pierre STEINMETZDirector-General of the National Gendarmerie
Pierre STEINMETZGeneraldirektör för det nationella gendarmeriet
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Director General at the European Central Bank
Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektör i Europeiska centralbanken
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Director General at the European Central Bank
Pierre VAN DER HAEGEN Ordförande i Europeiska centralbanken
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Director General, European Central Bank
Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektör i Europeiska centralbanken
Mr Pierre VAN DER HAEGEN Director of the European Central Bank
Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektör i Europeiska centralbanken
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, EEAS
Pierre VIMONT Verkställande generalsekreterare, Europeiska utrikestjänsten
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, European External Action Service
Pierre VIMONT Verkställande generalsekreterare, Europeiska utrikestjänsten
Mr Pierre VIMONTAmbassador, Permanent Representative
Pierre VIMONTAmbassadör, ständig representant
Mr Pierre-André WILTZERMinister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation and the French-speaking World
Pierre-André WILTZERBiträdande utrikesminister, med ansvar för utvecklingssamarbete och den fransktalande världen
Mr Piet Hein DONNER Minister for Justice
Piet Hein DONNER Justitieminister
Mr Piet Hein DONNER Minister for Social Affairs and Employment
Piet Hein DONNER Arbetsmarknads- och socialminister
Mr Piet Hein DONNERMinister for Justice
Piet Hein DONNERJustitieminister
Mr Pieter Cornelis VEERMANMinister for Agriculture, Nature and Food Quality
Pieter Cornelis VEERMANMinister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet
Mr Pieter DE CREM Minister for Defence
Pieter DE CREM Försvarsminister
Mr Pieter DE GOOIJER Permanent Representative
Pieter DE GOOIJER Ständig representant
Mr Pieter Feith has been appointed Head of Mission of the AMM.
Pieter Feith har utnämnts till uppdragschef för övervakningsuppdraget i Aceh.
Mr Pieter VAN GEEL State Secretary for Housing, Planning and the Environment
Pieter VAN GEEL Statssekreterare för bostadsfrågor, fysisk planering och miljöfrågor
Mr Pieter van GEEL State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment
Pieter van GEEL Statssekreterare för bostadsfrågor, fysisk planering och miljöfrågor
Mr Pieter VAN GEELState Secretary for Housing, Planning and the Environment
Pieter VAN GEELStatssekreterare för bostadsfrågor, fysisk planering och miljöfrågor
Mr Pieter VAN GEELState Secretary for Housing, Planning and the Environment (Environment and Sustainability)
Pieter VAN GEELStatssekreterare för bostadsfrågor, fysisk planering och miljöfrågor (miljö och hållbarhet)
Mr Pietro LUNARDI Minister for Infrastructure and Transport
Pietro LUNARDI minister för infrastruktur och transport
Mr Pietro LUNARDIMinister for Infrastructure and Transport
Pietro LUNARDIMinister för infrastruktur och transport
Mr Pietro LUNARDIMinister for Infrastructure and Transport of the Italian Republic
Pietro LUNARDIRepubliken Italiens minister för infrastruktur och transport
Mr Pietro Russo (Italy)
Pietro Russo (Italien)
Mr Piotr DAKOWSKIDeputy Minister for the Interior
Piotr DAKOWSKIBiträdande inrikesminister
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŹNIAK Ekonomiminister
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŻNIAK Ekonomiminister
Mr Piotr Grzegorz WOŻNIAK Minister for Economy
Piotr Grzegorz WOŻNIAK Ekonomiminister
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Piotr KOLODZIEJCZYK Understatssekreterare vid ministeriet för inrikes och administrativa frågor
Mr Piotr NAIMSKI State Secretary, Ministry for Economic Affairs
Piotr NAIMSKI Statssekreterare vid ekonomiministeriet
Mr Piotr RUTKOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Labour
Piotr RUTKOWSKI Understatssekreterare vid ekonomi- och arbetsmarknadsministeriet
Mr Piotr SERAFIN Deputy State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Piotr SERAFIN Understatssekreterare vid byrån för kommittén för europeisk integration
Mr Piotr SERAFIN Minister for European Affairs
Piotr SERAFIN Europaminister
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State for European Affairs, Ministry for Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Statssekreterare vid utrikesministeriet med ansvar för Europafrågor
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Statssekreterare vid utrikesministeriet med ansvar för Europafrågor
Mr Piotr STACHANCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Understatssekreterare vid ministeriet för inrikes och administrativa frågor
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Understatssekreterare vid ministeriet för inrikes och administrativa frågor
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior
Piotr STACHAŃCZYK Statssekreterare vid inrikesministeriet
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Statssekreterare vid inrikes- och förvaltningsministeriet
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Statssekreterare vid ministeriet för inrikes och administrativa frågor
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Understatssekreterare vid ministeriet för inrikes och administrativa frågor
Mr Piotr WOJTCZAK Chargé d'Affaires
Piotr WOJTCZAK Chargé d'Affaires
Mr Pjilip VON BROCKDORFFPermanent Secretary, Ministry of Rural Affairs and the Environment
Philip VON BROCKDORFFStändig sekreterare vid ministeriet för landsbygdsfrågor och miljö
Mr Plamen ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen ORESJARSKI Finansminister
Mr Plamen ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev ORESJARSKI Finansminister
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev ORESJARSKI Finansminister
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiler ORESHARSKI Finansminister
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiler ORESJARSKI Finansminister
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Public Finance
Plamen Vassiler ORESJARSKI Finansminister
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev ORESJARSKI Finansminister
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassilev ORESHARSKI Finansminister
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATJKOV Ordförande för den statliga byrån för informationsteknik och kommunikation
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for Information Technologies and Communications
Plamen VATJKOV Ordförande för den statliga byrån för informationsteknik och kommunikation
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for ITC
Plamen VATJKOV Ordförande för den statliga byrån för informationsteknik och kommunikation
Mr PLANAS took up his duties on 11 October 2010.
Luis PLANAS tillträdde sin tjänst den 11 oktober 2010.
Mr Poul NIELSEN Member
Poul NIELSEN Ledamot
Mr Poul NIELSENMember
Poul NIELSENLedamot
Mr Poul NIELSON
Poul NIELSENLedamot
Mr Poul NIELSON
Poul NIELSON Biståndsminister
Mr Poul NIELSON
Poul NIELSONLedamot
Mr Poul NIELSON Member
Poul NIELSON Ledamot
Mr Poul NIELSONMember
Poul NIELSENLedamot
Mr Poul NIELSONMember
Poul NIELSONKommissionsledamot
Mr Poul NIELSONMember
Poul NIELSONLedamot
Mr Poul NIELSONMember_Toc483306710THE EUROPEAN COMMUNITY'S DEVELOPMENT POLICY
Poul NIELSONLedamot_Toc485011098EUROPEISKA GEMENSKAPENS BISTÅNDSPOLITIK
Mr Poul NIELSONMemberTHE EUROPEAN COMMUNITY'S DEVELOPMENT POLICY
Poul NIELSONLedamotEUROPEISKA GEMENSKAPENS UTVECKLINGSPOLITIK
Mr Poul OTTOSEN
Karel PINXTEN
Mr Poul OTTOSEN State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Paul OTTOSENStatssekreterare vid ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSEN State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSEN Statssekreterare vid Ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Minister för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Ritt BJERREGAARDMinister för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENSecretary of State, Ministry for Food
Poul OTTOSENStatssekreterare vid livsmedelsministeriet
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Paul OTTOSENStatssekreterare vid ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENStatssekreterare för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENStatssekreterare vid livsmedelsministeriet
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENStatssekreterare vid ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Statssekreterare, minister för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food
Poul OTTOSENStatssekreterare vid livsmedelsministeriet
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENStatssekreterare vid ministeriet för livsmedel jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENStatssekreterare vid ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Statssekreterare vid ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Ständig representant
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSENAmbassador, Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSENAmbassadör, ständig representant
Mr POVEJŠIL took up his duties on 3 September 2012.
Martin POVEJŠIL tillträdde sin tjänst den 3 september 2012.
Mr Povilas MALAKAUSKASState Secretary, Ministry of Defence
Povilas MALAKAUSKASstatssekreterare vid försvarsministeriet
Mr Poznanski (PL/PO) and Mr Bertrand (FR/EPP) then outlined the recommendation on Polish local and regional authorities and EU policy on agriculture and rural development.
Därefter presenterade Mariusz Poznanski (PL-PO) och Olivier Bertrand (FR-PPE) en rekommendation beträffande "De lokala och regionala myndigheterna i Polen och EU:s jordbruks- och landsbygdspolitik".
Mr Pranas KURIS (Lithuania)
Pranas KURIS (Litauen)
Mr PRAWDA took up his duties on 1 September 2012.
Marek Władysław PRAWDA tillträdde sin tjänst den 1 september 2012.
Mr President
Herr talman,
Mr President of the General Assembly, Mr Secretary-General, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Herr ordförande för generalförsamlingen, herr generalsekreterare för FN, ers excellenser, mina damer och herrar,
Mr President,
Herr talman
Mr President,
Herr talman,
Mr President, Honourable Members,
Herr talman, Ärade ledamöter,
Mr President, Honourable Members,
Herr talman, ärade ledamöter
Mr President, Honourable Members,
Herr talman, ärade ledamöter,
Mr President, Honourable Members,
Herr talman, ärade parlamentsledamöter
Mr President, Honourable Members, those, then, are the clarifications that I wanted to make following our discussions and your many questions.
Så där ja, herr talman, kära ledamöter, det var de förtydliganden jag ville göra i debatten och som svar på era talrika frågor.
Mr President, Honourable Memberss
Herr ordförande, ärade ledamöter
Mr President, I shall now switch to the language of the football world champions – although the world champions currently appear to be somewhat out of form.
Herr talman, jag kommer nu att tala på världsmästarnas språk – även om världsmästarna nu har hamnat i en tydlig formsvacka.
Mr President, Ladies and Gentlemen, citizens in all our countries want jobs.
Herr ordförande, mina damer och herrar, medborgarna i alla våra länder vill ha arbete.
Mr President, Members of the European Parliament, Madam Commissioner
Ärade ordförande, ärade parlamentsledamöter, ärade kommissionsledamot.
Mr President, today I join the voice of Europe to those who have spoken to deplore the civil war raging in Syria.
Herr ordförande, idag vill jag å Europas vägnar ansluta mig till dem som har uttryckt djupt beklagande över det inbördeskrig som rasar i Syrien.
Mr Priit KOLBREPermanent Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Priit KOLBREStändig statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Pringle, a member of the Irish Parliament, claims before the Irish courts that the amendment of the TFEU by a European Council decision – therefore using the simplified revision procedure – is unlawful.
Den irländske parlamentsledamoten Thomas Pringle har vid irländska domstolar gjort gällande att ändringen av EUF-fördraget genom ett rådsbeslut – och således genom det förenklade ändringsförfarandet – är olaglig.
Mr Prodi described the Commission’s budget plans for regional policy in the next seven-year financial period as “ambitious but realistic”.
Romano Prodi beskrev kommissionens förslag till regionalpolitisk budget under den kommande sjuårsperioden som "ambitiös men realistisk".
Mr Prodi has not taken this initiative in isolation.
Romano Prodis initiativ är ju inte isolerat.
Mr PRODI shall be asked to prepare a programme outlining the way in which the new Commission shall work.
Romano PRODI kommer att få i uppdrag att utarbeta ett program för den nya kommissionens arbetssätt.
Mr Prodi stated that "these changes, the most significant since the Industrial Revolution, are far-reaching and global.
Dessa förändringar, som är de viktigaste sedan den industriella revolutionen, är långtgående och världsomspännande.
Mr Prodi was present at the plenary to present the Commission's priorities for the year ahead, which were primarily concerned with enlargement, stability and security.
Romano Prodi deltog i plenarsessionen för att presentera kommissionens prioriteringar för det kommande året som framför allt är inriktade på utvidgningen, stabilitet och säkerhet.
Mr Prodi went on to discuss the changes in agricultural policy, which was increasingly geared towards conserving the environment and the landscape and safeguarding product quality, more especially under the "rural development" measures.
Romano Prodi diskuterade sedan förändringen av jordbrukspolitiken som allt mer inriktats på att skydda miljö, land, landsbygd och produktkvalitet, framför allt inom ramen för den nya pelaren "landsbygdsutveckling".
Mr Prodi will discuss these subjects in his statement on the challenges of rural development and the importance of training.
Romano Prodi kommer att behandla detta ämne i ett inlägg om landsbygdsutvecklingens utmaningar och utbildningens betydelse.
Mr Prokopios PAVLOPOULOS Minister for the Interior
Prokopios PAVLOPOULOS Inrikesminister
Mr Pál KOVÁCS Deputy State Secretary
Pál KOVÁCS Biträdande statssekreterare
Mr Pál KOVÁCS Minister of State for Climate Change and Energy
Pál KOVÁCS Biträdande minister för klimatförändring och miljö
Mr Pál SZABÓ Minister for Transport, Telecommunication and Energy
Pál SZABÓ Minister för transport, telekommunikation och energi
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure
Pál VÖLNER Statssekreterare med ansvar för infrastrukturfrågor
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
Pál VÖLNER Biträdande minister för infrastruktur vid ministeriet för nationell utveckling
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
Pál VÖLNER Juniorminister för infrastruktur, ministeriet för nationell utveckling
Mr Pál VÖLNER State Secretary for Transport, Ministry of National Development
Pál VÖLNER Statssekreterare för transportfrågor, ministeriet för nationell utveckling
Mr Pál VÖLNER State Secretary, Ministry of National Development
Pál VÖLNER Statssekreterare vid ministeriet för nationell utveckling
Mr Pál VÖLNER State Secretary, Ministry of National Development
Pál VÖLNER Statssekreterare, ministeriet för nationell utveckling
Mr Pär NUDER Minister for Finance
Pär NUDER Finansminister
Mr Péter BALAZSUnder-Secretary at the Ministry of Finance
Péter BALAZSBiträdande statssekreterare vid finansministeriet
Mr Péter BALÁZS (Hungary)
Péter BALÁZS (Ungern)
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Péter BALÁZS Utrikesminister
Mr Péter Balázs, for priority project No 17 (Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava rail link)
Péter Balázs, prioriterat projekt nr 17 (järnvägsförbindelsen Paris–Strasbourg–Stuttgart–Wien–Bratislava),
Mr Péter BARANDYMinister for Justice
Péter BÁRÁNDYJustitieminister
Mr Péter Benő BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
Péter Benő BANAI Understatssekreterare vid ministeriet för den nationella ekonomin
Mr Péter BÁRÁNDIMinister for Justice
Justitieminister
Mr Péter BÁRÁNDYMinister for Justice
Péter BÁRÁNDYJustitieminister
Mr Péter FERENC, Mayor of Sovata town,
Péter FERENC, Mayor of Sovata town
Mr Péter GOTTFRIED Head of State Secretariat for Integration and External Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs
Péter GOTTFRID Chef för statssekretariatet för integration och yttre ekonomiska förbindelser, utrikesministeriet
Mr Péter GOTTFRIED Head of State Secretariat for Integration and External Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs
Péter GOTTFRIED Chef för statssekretariatet för integration och yttre ekonomiska förbindelser, utrikesministeriet
Mr Péter GOTTFRIEDDeputy State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter GOTTFRIEDKabinettssekreterare vid Utrikesdepartementet
Mr Péter GOTTFRIEDDeputy State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Péter GOTTFRIEDBiträdande statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Péter GOTTFRIEDHead of the State Secretariat for Integration and External Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs
Péter GOTTFRIEDChef för sekretariatet för integration och yttre ekonomiska förbindelser vid utrikesministeriet
Mr Péter GOTTFRIEDState Secretary for Integration and External Economic Relations
Péter GOTTFRIEDChef för sekretariatet för integration och yttre ekonomiska förbindelser vid utrikesministeriet
Mr Péter GYÖRKOS Permanent Representative
Péter GYÖRKOS Ständig representant
Mr Péter GYÖRKÖS Permanent Representative
Péter GYÖRKOS Ständig representant
Mr Péter GYÖRKÖS Permanent Representative
Péter GYÖRKÖS Ständig representant
Mr Péter HARRACH
Peter HARRACH
Mr Péter HÓNIG Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Péter HÓNIG Minister för transport, telekommunikation och energi
Mr Péter KOVÁCS State Secretary
Péter KOVÁCS Statssekreterare
Mr Péter KOVÁCS State Secretary, President of the National Authority for Youth
Péter KOVÁCS Statssekreterare, ordförande för den nationella myndigheten för ungdomsfrågor
Mr Péter MEDGYES Deputy State Secretary, Ministry for Education
Péter MEDGYES Biträdande statssekreterare vid utbildningsministeriet
Mr Péter MEDGYESDeputy State Secretary of Education
Péter MEDGYESBiträdande statssekreterare för utbildning
Mr Péter MEDGYESSY Prime Minister
Péter MEDGYESSY Premiärminister
Mr Péter MEDGYESSY, Prime Minister
Péter MEDGYESSY, premiärminister
Mr Péter OLAJAS Deputy State Secretary, Ministry of Rural Development
Péter OLAJAS Biträdande statssekreterare, ministeriet för landsbygdsutveckling
Mr Péter OLAJOS Deputy State Secretary for Climate Change and Green Development
Péter OLAJOS Understatssekreterare för klimatförändringsfrågor och grön utveckling
Mr Péter OSZKÓ Minister for Finance
Péter OSZKÓ Finansminister
Mr R.L. VREEMAN, burgemeester van Zaanstad, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr KESSEN for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (8134/04).
R. L. VREEMAN, borgmästare i Zaanstad, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén, som ersättare för Antoine KESSEN under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006 (8134/04).
Mr Radek JOHN Minister for the Interior
Radek JOHN Inrikesminister
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance
Radek URBAN Biträdande finansminister
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Radek URBAN Biträdande finansminister, avdelningen för finansiella tjänster
Mr Rado BOHINC
Rado BOHINCInrikesminister
Mr Rado BOHINC Minister for the Interior
Rado BOHINC Inrikesminister
Mr Rado BOHINCMinister for Home Affairs
Rado BOHINCInrikesminister
Mr Rado BOHINCMinister for the Interior
Rado BOHINCInrikesminister
Mr Rado BOHINCMinister of the Interior
Rado BOHINCInrikesminister
Mr Rado GENORIO Permanent Representation
Rado GENORIO Ständiga representationen
Mr Rado GENORIO Permanent Representative
Rado GENORIO Ständig representant
Mr Rado GONORIO Permanent Representative
Rado GENORIO Ständig representant
Mr Radoslav GAJDARSKI Minister of Health
Radoslav GAJDARSKI Hälsovårdsminister
Mr Radoslav Nenkov GAJDARSKI Minister for Health
Radoslav Nenkov GAJDARSKI Hälsovårdsminister
Mr Radoslav Nenkov GAJDARSKI Minister for Health
Radoslav Nenkov GAYDARSKI Hälsovårdsminister
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy Minister for Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO Biträdande arbetsmarknads- och socialminister