natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Infographic: 'Entering the EU - Borders and Visas'
Grafik: Inresa i EU - gränser och viseringar
Infographic: making the most of ‘wonder material’ graphene
Informationsgrafik: att göra det bäsat möjliga av ”mirakelmaterialet” grafen
Infographics
Infografik
Infographics on asylum and immigration
Information om asyl och immigration
Infographics on borders and visas
Grafik om gränser och viseringar
Infographics on EU ports:
Infographics om EU:s hamnar:
Infographics on EUROSUR
Grafik om Eurosur
Infographics:
Grafik:
Infographics: Trafficking in human beings in the EU
Infografik: Människohandel i EU
Inform and consult employees at the earliest opportunity on the anticipated business environment and business prospects.
Informera arbetstagarna och inleda samråd med dem så tidigt som möjligt om de väntade utsikterna för företaget och företagsmiljön.
Inform citizens in a timely and appropriate way about the conditions and practical arrangements for retaining their right to vote in national elections.
Informera medborgarna i rätt tid och på ett lämpligt sätt om villkor och förfaranden för att få behålla sin rösträtt vid val till det nationella parlamentet.
Inform consumers about the availability and nature of national ADR schemes that can deal with their complaints;
informera konsumenter om att alternativa tvistlösningssystem på nationell nivå finns tillgängliga för att behandla deras klagomål,
inform on legal channels for migration, resolve refugee situations by providing better access to durable solutions, build border-control capacity, enhance document security and tackle the problem of return.
förebygga och bekämpa olaglig invandring, informera om lagliga kanaler för migration, lösa flyktingproblemen genom bättre tillgång till långsiktiga lösningar, bygga upp kapacitet för gränskontroll, stärka dokumentsäkerheten och ta itu med återvändandeproblemet.
inform on progress made concerning the mainstreaming of horizontal aspects such as gender, human rights, the environmental dimension and conflict prevention
informera om framstegen med integreringen av övergripande aspekter, som jämställdhet mellan kvinnor och män, mänskliga rättigheter, miljödimensionen och konfliktförebyggande,
inform on progress made in the concentration of assistance into the six priority fields
informera om framstegen med att koncentrera biståndet till de sex prioriterade områdena,
inform on the results and achievements of Community development policy and assistance
informera om resultaten och framstegen för gemenskapens utvecklingspolitik och utvecklingsbistånd,
inform the Commission about the development of intersectoral policy at national level, including the impact of Community policies and activities."
att informera kommissionen om utvecklingen av den sektorsövergripande politiken på nationell nivå, inklusive gemenskapspolitikens och gemenskapsåtgärdernas konsekvenser."
inform the Commission of the steps which it has taken or intends to take, or
antingen informera kommissionen om de åtgärder den har vidtagit eller avser att vidta, eller
inform the Commission on the measures they have adopted in order to facilitate the admission of researchers from third countries.
till kommissionen översända uppgifter om de åtgärder som de har antagit för att underlätta inresa och vistelse för forskare från tredje länder.
Inform the competent national authority of the incident within 24 hours after detection of the breach, in order to maximise its confinement.
Underrätta den behöriga nationella myndigheten om incidenten inom 24 timmar efter det att brottet upptäcks, för att i möjligaste mån begränsa omfattningen.
inform the Council as early as possible about proposals which will be subject to an extended impact assessment and, when available, about the results thereof, thus facilitating the identification of those proposals considered likely to have a substantial effect on competitiveness;
narast informera rådet om förslag som kommer att omfattas av en utvidgad konsekvensanalys, samt om resultaten av denna så fort de är tillgängliga, och därigenom göra det lättare att fastställa vilka förslag som sannolikt anses kunna få en betydande inverkan på konkurrenskraften,
inform the Council regularly on the results of the LeaderSHIP 2015 initiative and to report on the implementation of its recommendations before the end of 2004;
regelbundet informera rådet om resultaten av initiativet LeaderSHIP 2015, och att rapportera om genomförandet av rekommendationerna i detta före utgången av 2004,
inform the Member States about the activities of the TSG in the first half of 2006 and submit a communication on a "European Agenda 21 for Tourism" to the Council before the end of 2007, with recommendations for concrete actions to be implemented by the different public and private stakeholders.".
informera medlemsstaterna om verksamheten i gruppen för hållbar turism under det första halvåret 2006 och före slutet av 2007 förelägga rådet ett meddelande om en "Europeisk Agenda 21 för turismen" med rekommendationer till konkreta åtgärder som skall genomföras av olika offentliga och privata aktörer."
Inform the public about chemicals used in individual wells, and
informera allmänheten om de kemikalier som används i de enskilda borrhålen, och
inform to that end the Commission of the concrete achievements resulting from the implementation of the two first common objectives respectively by the end of 2005 for participation and information, by the end of 2006 for voluntary activities and by the end of 2008 for the other themes;
för detta ändamål informera kommissionen om de konkreta resultaten av genomförandet av de två första gemensamma målen senast i slutet av 2005 för delaktighet och information, senast i slutet av 2006 för volontärarbete och senast i slutet av 2008 för övriga teman,
Inform workers' representatives in good time before the transfer is carried out.
Arbetstagarrepresentanterna skall meddelas i god tid före överlåtelsen.
Inform workers' representatives in writing on expected redundancies.
Arbetstagarrepresentanterna skall meddelas skriftligt om planerade uppsägningar.
Informal
Informellt
Informal Competitiveness Council on 8 and 9 February
Konkurrenskraftsrådets informella möte den 8–9 februari
Informal consultations in the margins of international conferences and meetings.
informella samråd i anslutning till internationella konferenser och möten.
Informal consultations will be held in preparing the partnerships with the countries concerned as well as, where appropriate, with the international community.
Det kommer att hållas informella samråd med berörda länder och, i förekommande fall, med världssamfundet för att förbereda de europeiska partnerskapen.
Informal contacts had taken place between the two institutions in order to reach agreement rapidly and ensure the continuity of the programme.
Det erinras om att informella kontakter ägt rum mellan de båda institutionerna för att skyndsamt nå en uppgörelse och säkerställa kontinuitet i programmet.
Informal contacts of Presidency/Secretariat with these States, individually or collectively, will take place as necessary, in particular to ensure follow-up of meetings (information, precision on their potential contribution to personnel and financing,...).
Informella kontakter mellan ordförandeskapet/sekretariatet och dessa stater, individuellt eller gemensamt, skulle äga rum när så är nödvändigt, särskilt för att säkerställa uppföljning av möten (information, förtydligande av deras eventuella bidrag i fråga om personal och finansiering, ...).
INFORMAL COUNCIL OF REGIONAL POLICY MINISTERS, 13-14 JULY 2001
INFORMELLT MINISTERRÅDSMÖTE OM REGIONALPOLITIK DEN 1314 JULI 2001
Informal Council of Transport Ministers
Informellt rådsmöte mellan transportministrarna
Informal Council under the Swedish Presidency
Informellt rådsmöte under det svenska ordförandeskapet
Informal debate and comments are welcome on the Commissioner's website:
Kommissionärens webbsida är öppen för en informell debatt och för kommentarer:
Informal dialogue with the European Parliament
Informell dialog med Europaparlamentet
INFORMAL DISCUSSIONS OVER LUNCH
INFORMELL DISKUSSION UNDER LUNCH
INFORMAL DISCUSSIONS OVER LUNCH 22
INFORMELL DISKUSSION UNDER LUNCH 21
Informal energy ministerial meeting
Informellt möte mellan energiministrarna
Informal European Council discusses the Convention
Informellt möte i Europeiska rådet: diskussion om konventet
Informal forum with youth representatives
Informellt forum med företrädare för ungdomar
Informal GAC meeting
Informellt möte i rådet (allmänna frågor)
Informal learning is learning or skills resulting from daily activities related to work, family or leisure.
Informellt lärande: lärande till följd av daglig verksamhet i samband med arbete, familj eller fritid.
INFORMAL MEETING IN GÖDÖLLÖ – G-20 MINISTERS' MEETING
INFORMELLT MÖTE I GÖDÖLLÖ – MÖTE MELLAN G-20-MINISTRAR
INFORMAL MEETING IN PÖRTSCHACH
INFORMELLT MÖTE I PÖRTSCHACH
INFORMAL MEETING IN PÖRTSCHACH 6
INFORMELLT MÖTE I PÖRTSCHACH 6
Informal meeting of Agriculture Ministers (13-15 September)
Informellt möte för jordbruksministrarna (den 13–15 september)
Informal meeting of Agriculture Ministers (25-27 May)
Informellt möte mellan jordbruksministrarna (25-27 maj).
Informal Meeting of Directors-General for Fisheries (28-30 June)
Informellt möte mellan generaldirektörerna för fiske (28-30 juni).
Informal meeting of Directors-General for Fisheries (Lanzarote, 9, 10 and 11 May 2002)
€- Informellt möte mellan generaldirektörerna för fiske (Lanzarote den 9€-11 maj 2002)
Informal meeting of Directors-General for Fisheries (Lanzarote, 9, 10 and 11 May 2002) 8
€- Informellt möte mellan generaldirektörerna för fiske (Lanzarote den 9€-11 maj 2002) 8
Informal meeting of Directors-General of Fisheries Departments on discards in fisheries
Informellt möte mellan generaldirektörerna om fisk som kastas överbord
Informal meeting of education ministers (Budapest, 28 and 29 March 2011)
Utbildningsministrarnas informella möte (Budapest den 28-29 mars 2011)
Informal Meeting of Employment and Social Policy Ministers (Kolding, 11-13 July 2002);
Informellt möte med sysselsättningsministrarna (Kolding, 1113 juli 2002);
Informal meeting of heads of state and government
Informellt möte med stats- och regeringscheferna
Informal meeting of heads of state and government
Stats- och regeringschefernas informella möte
Informal meeting of Labour and Social Affairs ministers (Naflio, 23-24 January 2003)
Informellt möte med arbetsmarknads- och socialministrarna (Nauplion den 2324 januari 2003)
Informal meeting of ministers for cohesion policy
Det informella ministermötet om sammanhållningspolitiken
Informal meeting of ministers for culture and audiovisual affairs
Det informella mötet mellan ministrarna för kultur och audiovisuella frågor
Informal meeting of ministers for family and gender equality
Det informella mötet mellan familje- och jämställdhetsministrarna
Informal meeting of ministers of Sport
Informellt möte mellan idrottsministrarna
Informal meeting of ministers of tourism
Informellt möte för ministrarna med ansvar för frågor om turism
Informal meeting of ministers responsible for gender equality:
Informellt möte för ministrar med ansvar för jämställdhet
Informal meeting of sport ministers (Budapest, 22-23 February 2011)
Idrottsministrarnas informella möte (Budapest den 22-23 februari 2011)
Informal Meeting of the Working Party on Forestry and Meeting of Directors-General for Forests (17–20 June)
Informellt möte i arbetsgruppen för skogsbruk och möte mellan generaldirektörerna för skogen (17–20 juni).
Informal meeting of transport and telecommunications ministers
Informellt möte mellan transport- och telekommunikationsministrarna
Informal meeting of transport ministers on private financing for transport infrastructure
Informellt möte med transportministrarna om privat finansiering av transportinfrastruktur
INFORMAL MEETING ON CONSUMER INTERESTS IN LUND
INFORMELLT MÖTE I LUND OM KONSUMENTINTRESSEN
INFORMAL MEETING ON CONSUMER INTERESTS IN LUND 7
INFORMELLT MÖTE I LUND OM KONSUMENTINTRESSEN 7
Informal meeting on employment and telecommunications (Luleå, 15-17 February 2001)
Informellt möte om sysselsättning och telekommunikation (Luleå den 1517 februari 2001)
Informal meeting on employment and telecommunications (Luleå, 15-17 February 2001) 9
Informellt möte om sysselsättning och telekommunikation (Luleå den 1517 februari 2001) 9
INFORMAL MEETING ON EUROPEAN TOURISM (CRETE 6 MAY 2003)
INFORMELLT MÖTE OM DEN EUROPEISKA TURISMEN (KRETA DEN 6 MAJ 2003)
INFORMAL MEETING ON EUROPEAN TOURISM (CRETE 6 MAY 2003) 9
INFORMELLT MÖTE OM DEN EUROPEISKA TURISMEN (KRETA DEN 6 MAJ 2003) 9
Informal meeting on gender equality and social security (Norrköping, 21-23 January 2001)
Informellt möte om jämställdhet och social trygghet (Norrköping den 2123 januari 2001)
Informal meeting on gender equality and social security (Norrköping, 21-23 January 2001) 9
Informellt möte om jämställdhet och social trygghet (Norrköping den 2123 januari 2001) 9
Informal meeting with the Commission and European Parliament
Informellt möte med kommissionen och Europaparlamentet
Informal meeting with the Commission and the European Parliament
Informellt möte med kommissionen och Europaparlamentet
INFORMAL MEETING WITH THE HEALTH MINISTERS OF CEEC AND CYPRUS
FRAMTIDA GEMENSKAPSINSATSER PÅ FOLKHÄLSOOMRÅDET 6
INFORMAL MEETING WITH THE HEALTH MINISTERS OF CEEC AND CYPRUS
INFORMELLT MÖTE MED HÄLSOVÅRDSMINISTRARNA FRÅN DE CENTRAL- OCH ÖSTEUROPEISKA LÄNDERNA OCH CYPERN
INFORMAL MEETING WITH THE MINISTERS OF THE SUGAR-PRODUCING ACP COUNTRIES AND LDCS
INFORMELLT MÖTE MED MINISTRARNA FRÅN DE SOCKERPRODUCERANDE AVS-LÄNDERNA OCH DE SOCKERPRODUCERANDE MINST UTVECKLADE LÄNDERNA
INFORMAL MEETING WITH THE MINISTERS OF THE SUGAR-PRODUCING ACP COUNTRIES AND LDCS 7
INFORMELLT MÖTE MED MINISTRARNA FRÅN DE SOCKERPRODUCERANDE AVS-LÄNDERNA OCH DE SOCKERPRODUCERANDE MINST UTVECKLADE LÄNDERNA 7
INFORMAL MEETINGS
INFORMELLA MÖTEN
INFORMAL MEETINGS 27
INFORMELLA MÖTEN 27
INFORMAL MINISTERIAL DISCUSSIONS
MINISTRARNAS INFORMELLA DISKUSSIONER
INFORMAL MINISTERIAL DISCUSSIONS�10
MINISTRARNAS INFORMELLA DISKUSSIONER 10
Informal ministerial meeting of the Competitiveness Council (April 2011)
Informellt ministermöte i konkurrenskraftsrådet (april 2011)
Informal ministerial meeting on modern technologies and security
Det informella ministermötet om modern teknik och säkerhet
Informal Ministerial meeting on the budgetary framework for 2007-2013
Informellt ministermöte om budgetramen för 2007–2013
Informal Ministerial meeting on the budgetary framework for the EU for 2007-2013
Informellt ministermöte om EU:s budgetram för 2007–2013
Informal ministerial meeting on the trans-European transport network
Informellt ministermöte om det transeuropeiska transportnätet
Informal ministerial meetings (Sopot, Poland, July 2011)
Informella ministermöten (Sopot, Polen, juli 2011)
INFORMAL MINISTERIAL MEETINGS - Use of languages
INFORMELLA MINISTERMÖTEN språkanvändning
Informal ministerial meetings on industry and research
Informella ministermöten om industri och forskning
Informal regional policy council in Chalkidiki, Greece: Ministers from the 25 call for a strengthening of European cohesion policies in the light of enlargement
Informellt rådsmöte om regionalpolitik i Chalkidiki, Grekland: Ministrar från 25 länder kräver en förstärkning av EU:s sammanhållningspolitik inför utvidgningen
Informal social summits have been taking place on the eve of Spring European Councils for a number of years, bringing together the Troika (previous, current and future Council Presidencies), the Commission and the Social Partners.
Informella sociala toppmöten har föregått Europeiska rådets vårmöten under ett antal år med deltagande av trojkan (det föregående, det nuvarande och det nästkommande ordförandeskapet), kommissionen och arbetsmarknadens parter.
Informal summit (Hampton Court – 27 October 2005)
Informellt toppmöte (på Hampton Court den 27 oktober 2005)
Informal Transport Council
Informellt transportråd
Informal transport ministers meeting in September
Transportministrarnas informella möte i september
Informal, voluntary cooperation in cases of hostage taking of EU citizens in third countries; a checklist of possible joint action has been drawn up;
Informellt, frivilligt samarbete för den händelse EU-medborgare tas som gisslan i ett tredjeland; en checklista med tänkbara gemensamma åtgärder har upprättats.
Information
Informationssamfund
Information
När det gäller information
Information : Laurent Thieule, tel. *32/2/(0)2/282.21.99
Information: Laurent Thieule, tfn (32-2) 282 21 99
INFORMATION ABOUT ACTS/MEASURES WHICH MAY BE SCHENGEN RELEVANT
UPPGIFTER OM INITIATIV/ÅTGÄRDER SOM KAN BERÖRA SCHENGEN
Information about changes in the general conditions, in major socio-economic trends and/or in national, regional or sector policies should also be reported.
Information om ändringar i de allmänna villkoren, i betydande samhällsekonomiska tendenser och/eller i nationella, regionala eller sektoriella strategier bör också rapporteras.
information about consumer rights: 86% of the websites checked now display clear and accurate information as required by law (e.g. on the right to return the product without giving a reason and on the legal guarantee period), compared with 64% in May 2009;
Information om konsumenternas rättigheter: På 86 % av de granskade webbplatserna finns nu tydlig och korrekt information enligt kraven i lagstiftningen (t.ex. om rätten att lämna tillbaka produkten utan att ange några skäl och om den lagstadgade garantitiden), jämfört med 64 % i maj 2009.
Information about environment: Commission requests FINLAND to enact EU rules on access to environmental information
Miljinformation: Kommissionen uppmanar FINLAND att infrliva EU-regler om tillgng till miljinformation
Information about European Integration (history, symbols, contact details, etc).
information om det europeiska integrationsarbetet (historia, symboler, kontaktadresser osv.)
Information about individual decisions
Information om de enskilda besluten
Information about planned activities is available and there are links to websites with more detailed information.
Information om planerade evenemang hittar Du där liksom länkar till webbplatser med kompletterande information.
Information about potential problem cases needs to be shared more quickly and an effective early warning system set up so that EC importers throughout the Community are informed at the same time when serious doubts arise in relation to a particular type of good.
Uppgifter om möjliga problemfall måste meddelas snabbare och ett system för effektiv, tidig varning måste inrättas så att EG-importörer i hela gemenskapen underrättas samtidigt när allvarliga tvivel uppstår om ett visst slag av varor.
Information about Progress Microfinance and list of microfinance providers
Information om Progress för mikrokrediter och förteckning över mikrokreditgivare
Information about terrorism and serious transnational crime resulting from the analysis of PNR data by third countries should be shared with EUROPOL, EUROJUST and EU Member States.
Sådan information om terrorism och allvarlig gränsöverskridande brottslighet som framkommer när ett tredjeland analyserar PNR-uppgifter ska lämnas ut till Europol, Eurojust och EU:s medlemsstater.
Information about the future debate about the EU and the Convention is available at:
Information kring debatten om EU i framtiden och om konventet finns på:
Information about the number of participating schools and students in each country can be found on the contest website .
Information om antalet deltagande skolor och elever i varje land finns på översättningstävlingens webbplats .
Information about the pledging conference:
Information om givarkonferensen:
Information about the smart specialisation strategy relevant for a country or region can be found on the web-site.
Information om vilken strategi för smart specialisering som gäller i ett land eller en region finns på .
information about the total price: 94% of the websites checked now display clear, and accurate information about the total cost (including delivery charges and all other extra costs), compared with 75% in May 2009;
Information om det totala priset: På 94 % av de granskade webbplatserna finns nu tydlig och korrekt information om det totala priset (inklusive avgifter för leverans och alla andra extra kostnader), jämfört med 75 % i maj 2009.
Information about these activities can be found on the European Road Safety Day's official website, which is .
Upplysningar om dessa finns på trafiksäkerhetsdagens officiella webbplats på
Information accompanying the transfer of funds
Information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel
information activities to inform citizens of their rights under EU consumers law and their healthcare entitlements when visiting another Member State.
informera EU-medborgarna om deras rättigheter enligt konsumentlagstiftningen och deras rättigheter på hälosvårdsområdet vid besök i andra medlemsstater.
Information and access to EU funding is more important for businesses than ever before.
Information och tillgång till EU-finansiering är viktigare för företagen än någonsin tidigare.
information and access to the case materials,
Information och tillgång till rättsliga uppgifter
information and awareness raising campaigns to discourage and reduce the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings;
Information och kampanjer för att öka medvetenheten i syfte att motverka och minska den efterfrågan som ligger till grund för alla former av utnyttjande som är relaterade till människohandel,
INFORMATION AND COMMUNICATION
UTVECKLING OCH SAMARBETE
Information and communication (B3-3)93.337.55385.769.161103.050.000105.150.000112.050.000105.400.000101.810.00092.530.000113.705.600102.280.000101.810.00092.530.000
Information och kommunikation (B3-3)93.337.55385.769.161103.050.000105.150.000112.050.000105.400.000101.810.00092.530.000113.705.600102.280.000101.810.00092.530.000
Information and communication activities of the EU Conclusions
Europeiska unionens informations- och kommunikationsverksamhet slutsatser
Information and communication activities of the EU Conclusions X
Europeiska unionens informations- och kommunikationsverksamhet slutsatser X
Information and Communication Category: Informing the public on the internet about projects benefiting from EU Regional policy.
Information och kommunikation: Information till allmänheten på internet om projekt som får regionalpolitiskt stöd från EU.
Information and communication strategy for the European Union - Council conclusions 24
Informations- och kommunikationsstrategi för Europeiska unionen – Rådets slutsatser 25
Information and Communication Technologies (ICT)
Informationsteknik
Information and Communication Technologies (ICT) in rural areas...........................................................
Informations- och kommunikationsteknik (IKT) på landsbygden..............................................................
Information and communication technologies have enormous potential to improve the quality, safety and efficiency of healthcare.
Informations- och kommunikationstekniken ger stora möjligheter att förbättra hälso- och sjukvårdens kvalitet, säkerhet och effektivitet.
Information and Communication Technologies revolutionise the way scientists communicate, perform research and produce knowledge;
informations- och kommunikationsteknik har revolutionerat det sätt på vilket vetenskapsmännen kommunicerar, bedriver forskning och genererar kunskap,
Information and Communication Technologies, Transports and Forestry.
informations- och kommunikationsteknik, transport och skogsbruk.
Information and Communication technology systems in Europe.
Informations- och kommunikationstekniksystem i Europa.
Information and communication theme
Information och kommunikation
Information and communication to the public
Information till och kontakt med allmänheten
Information and communication, including new technologies (ICTs); and
Information och kommunikation, inklusive ny teknik (IKT).
Information and communication, technical assistance, as set out in 14287/12 ADD 1 REV 2.
Information och kommunikation samt tekniskt stöd, enligt 14287/12 ADD 1 REV 2.