natgillin/translations-raw huggingface dataset:
State Duma Deputy Starovoitova, one of the leading female politicians in Russia, was always a great advocate and supporter of peace and human dignity.
Ledamoten i den ryska duman Galina Starovojtova var en av de ledande kvinnliga politikerna i Ryssland och en ständigt kraftfull förespråkare för fred och mänsklig värdighet.
State guarantees are also appreciated by Member States to leverage the impact of their State budgets.
Statliga garantier uppskattas också av medlemsstaterna som ett sätt att förstärka effekten av deras statsbudgetar.
State guarantees are an important tool to support the development of companies and to facilitate their access to finance.
Statliga garantier är ett viktigt redskap för att främja företagens utveckling och göra det lättare för dem att få finansiering.
State guarantees to improve the longer term funding will safeguard the flow of credit to the real economy.
Statsgarantier för att förbättra finansieringen på lång sikt kommer att trygga kreditflödet till realekonomin.
State intervention of this kind in a highly competitive industry is contrary to any notion of fair trade.
Statlig inblandning av detta slag inom en mycket konkurrensutsatt industri strider mot allt vad handel på rättvisa villkor heter.
State liability can be incurred only in the exceptional case where the national court has manifestly infringed the applicable law and the Court's case-law in the matter.
Staten kan ådra sig skadeståndsansvar endast i undantagsfall, då den nationella domstolen på ett uppenbart sätt har åsidosatt gällande rätt och domstolens rättspraxis på området.
State Minister and Minister of Foreign Affairs of the Portuguese Republic
Republiken Portugals ministro de estado, utrikesminister
State of cod stocks in the Baltic Sea
Läget för torskbeståndet i Östersjön
State of European industry
Hur mår industrin i EU?
State of implementation of the Council Conclusions on common and coordinated policies and measures to combat Climate Change
Lägesrapport avseende genomförandet av rådets slutsatser om gemensamma och samordnade strategier och åtgärder för att bekämpa klimatförändringar
STATE OF IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT
LÄGET I GENOMFÖRANDET AV DEN EUROPEISKA ARRESTERINGSORDERN
STATE OF IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT 7
LÄGET I GENOMFÖRANDET AV DEN EUROPEISKA ARRESTERINGSORDERN 6
State of infringement proceedings concerning 112
Lägesrapport om överträdelseförfaranden som rör 112-numret
State of Nature in the EU – Commission report:
Tillståndet för naturen i EU – kommissionens rapport:
State of Nature in the EU – EEA technical report: ;
State of Nature in the EU – Europeiska miljöbyråns tekniska rapport: ,
State of Nature: Largest ever assessment draws a mixed picture for Europe's habitats and species
Tillståndet för naturen: den största bedömningen någonsin av Europas naturtyper och arter ger ett blandat resultat
State of play as at 31.03.2014
Situationen den 31 mars 2014
State of play as regards the implementation of the priority measures identified in the first report
Genomförandet av prioriterade åtgärder som fastställts i den första rapporten
State of play of current legislative proposals
Läget när det gäller de aktuella lagstiftningsförslagen
State of play of ENP Action Plans
om gäller för den europeiska grannskapspolitiken
State of Play of Hotspot capacity
Läget vad gäller krisplatser
State of play of legislative proposals
Läget i arbetet med lagstiftningsförslag
STATE OF PLAY OF RATIFICATION PROCEDURES OF COUNCIL DECISION OF 29 SEPTEMBER 2000 ON THE SYSTEM OF OWN RESOURCES
LÄGESRAPPORT OM FÖRFARANDENA FÖR RATIFICERING AV RÅDETS BESLUT AV DEN 29 SEPTEMBER 2000 OM SYSTEMET FÖR GEMENSKAPENS EGNA MEDEL
STATE OF PLAY OF RATIFICATION PROCEDURES OF COUNCIL DECISION OF 29 SEPTEMBER 2000 ON THE SYSTEM OF OWN RESOURCES 19
LÄGESRAPPORT OM FÖRFARANDENA FÖR RATIFICERING AV RÅDETS BESLUT AV DEN 29 SEPTEMBER 2000 OM SYSTEMET FÖR GEMENSKAPENS EGNA MEDEL 19
State of play of Roma integration
Situationen vad gäller romernas integration
State of play of the Galileo full operational capability procurement process
Lägesrapport om upphandlingsprocessen avseende Galileos operativa kapacitet
STATE OF PLAY OF THE IMPLEMENTATION OF THE TAMPERE EUROPEAN COUNCIL
LÄGESRAPPORT OM GENOMFÖRANDET AV SLUTSATSERNA FRÅN EUROPEISKA RÅDET I TAMMERFORS
State of play on existing negotiations and contacts with third countries
Läget i förhandlingarna och kontakterna med tredje länder
State of play on existing negotiations and contacts with third countries 12
Läget i förhandlingarna och kontakterna med tredje länder 13
State of Play: Measures to Address the Refugee Crisis
Nuläget: Åtgärder i samband med flyktingkrisen
STATE OF PREPARATIONS IN THE MEMBER STATES FOR THE INTRODUCTION
LÄGET I MEDLEMSSTATERNAS FÖRBEREDELSER FÖR INFÖRANDET AV EURON
STATE OF PREPARATIONS IN THE MEMBER STATES FOR THE INTRODUCTION OF THE EURO - OPEN DEBATE
Läget i medlemsstaternas förberedelser för införandet av euron öppen debatt
STATE OF RATIFICATION OF CONVENTIONS IN THE MEMBER STATES
LÄGET FÖR RATIFICERINGEN AV KONVENTIONER I MEDLEMSSTATERNA
STATE OF RATIFICATION OF CONVENTIONS IN THE MEMBER STATES 18
LÄGET FÖR RATIFICERINGEN AV KONVENTIONER I MEDLEMSSTATERNA 18
STATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE EU FOREST-BASED AND RELATED INDUSTRIES - CONCLUSIONS
KONKURRENSKRAFTEN HOS EU:S SKOGSBRUKSBASERADE INDUSTRIER SLUTSATSER
STATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE STEEL INDUSTRY IN THE EU
STÅLINDUSTRINS KONKURRENSKRAFT INOM EU
State of the drug problem
Narkotikasituationen
State of the drugs problem in Europe in 2010
Narkotikaproblematiken i Europa 2010
State of the main stocks
De viktigaste beståndens tillstånd
State of the main stocks
Tillståndet för viktiga bestånd
State of the pigmeat market
LÄGET PÅ GRISKÖTTSMARKNADEN
State of the Union 2010
Tillståndet i unionen 2010
State of the Union 2012 Address
Tillståndet i unionen 2012
State of the Union 2015: Time for Honesty, Unity and Solidarity
Tillståndet i unionen 2015 - Dags för ärlighet, enighet och solidaritet
State of the Union 2016: Commission paves the way for more and better internet connectivity for all citizens and businesses
Tillståndet i unionen 2016: Kommissionen bereder vägen för utökad och förbättrad internetanslutning för alla medborgare och företag
State of the Union 2016: Commission presents results of Better Regulation approach
Tillståndet i unionen 2016: Kommissionen presenterar resultaten av strategin för bättre lagstiftning
State of the Union 2016: Commission proposes modern EU copyright rules for European culture to flourish and circulate
Tillståndet i unionen 2016: Kommissionen föreslår modernare regler om upphovsrätt för att kulturen i EU ska blomstra och spridas
State of the Union 2016: Commission Targets Stronger External Borders
Tillståndet i unionen 2016: Kommissionen strävar efter starkare yttre gränser
State of the Union 2016: Completing the Capital Markets Union – Commission accelerates reform
Tillståndet i unionen 2016: Fullbordandet av kapitalmarknadsunionen – Kommissionen påskyndar reformerna
State of the Union 2016: EU budget review further focuses budget on priorities, ensures more flexibility and less red tape
Tillståndet i unionen 2016: Översynen av EU-budgeten fokuseras på prioriteringar, att säkerställa mer flexibilitet och mindre byråkrati
State of the Union 2016: EU External Investment Plan
Tillståndet i unionen 2016: EU:s yttre investeringsplan
State of the Union 2016: European External Investment Plan: Questions and Answers
Tillståndet i unionen 2016: Den europeiska yttre investeringsplanen – Frågor och svar
State of the Union 2016: Strengthening European Investments for jobs and growth
Tillståndet i unionen 2016 – Mer investeringar för tillväxt och fler jobb
State of the Union 2016: The European Fund for Strategic Investments (EFSI) - Frequently Asked Questions
Tillståndet i unionen 2016: Europeiska fonden för strategiska investeringar – Vanliga frågor
State of the Union address 2013
Tal om tillståndet i unionen 2013
State of the Union Address 2016: Towards a better Europe - a Europe that protects, empowers and defends
Tal om tillståndet i unionen 2016: Mot ett bättre EU – ett EU som skyddar, försvarar och sätter medborgarna i centrum
State of the Union address of President Juncker:
Ordförande Jean-Claude Junckers tal om tillståndet i unionen:
State of transposition of the EU's Free Movement Directive
Införlivandet av EU:s direktiv om fri rörlighet
State owned investors acquired part of the shares of Communicant Semiconductor Technologies.
Statsägda investerare har förvärvat delar av Communicant Semiconductor Technologies aktieinnehav.
State provision of pensions and health is gender neutral.
Det offentliga pensions- och sjukförsäkringssystemet är könsneutralt.
State responsible for examining a request for asylum - agreement with Iceland or Norway
Fastställande av vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan avtal med Island och Norge
State responsible for examining a request for asylum - agreement with Iceland or Norway III
Fastställande av vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan avtal med Island och Norge III
State Secretary
Peter RUHENSTROTH-BAUERStatssekreterare
State Secretary
Slavko DEBELAK Statssekreterare
State Secretary
tatssekreterare
State Secretary at the Ministry for Economic Affairs, with responsibility for Nordic Cooperation
Sven-Erik SÖDERStatssekreterare vid Utrikesdepartementet, med ansvar för nordiska frågor
State Secretary at the Ministry of Culture
Statssekreterare vid Kulturdepartementet
State Secretary at the Ministry of Education
Henrik NEPPER-KRISTENSENStatssekreterare vid utbildningsministeriet
State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Development Aid and Migration
Statssekreterare vid Utrikesdepartementet, med ansvar för bistånd och migration
State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Migration and Immigration Policy
Statssekreterare vid utrikesdepartementet, med ansvar för migration och invandring
State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Lotta FOGDEKabinettssekreterare vid Utrikesdepartementet med ansvar för handel
State Secretary at the Ministry of Industry
Anna EKSTRÖMStatssekreterare vid Näringsdepartementet
State Secretary at the Ministry of Industry
Birgitta HEIJERStatssekreterare vid Näringsdepartementet
State Secretary at the Ministry of Industry, Employment and Communications
Birgitta HEIJERStatssekreterare vid Näringsdepartementet
State Secretary at the Ministry of Industry, Employment and Communications of the Kingdom of Sweden
Statssekreterare vid Näringsdepartementet
State Secretary attached to the Minister for Economic Affairs
Victor RAMALHO Statssekreterare åt ekonomiministern
State Secretary attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation
Charles JOSSELIN Statssekreterare åt utrikesministern med ansvar för utvecklingssamarbete
State Secretary for Agricultural Markets and Food Standards
Luís VIEIRAStatssekreterare för jordbruksmarknaderna och livsmedelskvalitet
State Secretary for Agriculture
Statsekreterare för jordbruk
State Secretary for Agriculture
Statssekreterare för jordbruk
State Secretary for Agriculture
Statssekreterare till jordbruksministern
State Secretary for Agriculture
Statssekreterare vid jordbruksministeriet
State Secretary for Agriculture
Statssekreterare åt jordbruksministern
State Secretary for Agriculture, Viticulture and Rural Development,
tatssekreterare för jordbruk, vinodling och landsbygdsutveckling,
State Secretary for Communications
Statssekreterare för kommunikation
State Secretary for Communications
Vincenzo Maria VITAStatssekreterare för kommunikation
State Secretary for Cooperation and Francophone Matters at the French Ministry of Foreign and European Affairs
tatssekreterare med ansvar för samarbete och den fransktalande världen vid utrikes- och Europaministeriet
State Secretary for Cultural Assets and Activities
Carlo CARLIStatssekreterare för kulturarv och kulturverksamhet
State Secretary for Culture
Erik JACOBSEN Statssekreterare för kultur
State Secretary for Culture
Statssekreterare för kultur
State Secretary for Culture, Higher Education and Research
tatssekreterare för kultur, högre utbildning och forskning
State Secretary for Development
Alexandros KALAFATISStatssekreterare vid Utvecklingsministeriet
State Secretary for Development
Milena APOSTOLAKIStatssekreterare för utvecklingsfrågor
State Secretary for Development Cooperation, attached to the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium
Statssekreterare åt utrikesministern i Konungariket Belgien, med ansvar för utvecklingssamarbete
State Secretary for Development Cooperation; (abroad:) Minister for Development Cooperation
Statssekreterare för utvecklingssamarbete (i utlandet:) Minister för utvecklingssamarbete
State Secretary for Economic Affairs
Alekos BALTAS Statssekreterare för ekonomi
State Secretary for Economic Affairs
Cristóbal MONTORO MORENO Statssekreterare för ekonomi
State Secretary for Economic Affairs
Statssekreterare för ekonomi
State Secretary for Economic Affairs
Statssekreterare för ekonomiska frågor
State Secretary for Economic Affairs and Finance
Vito TANZIStatssekreterare för ekonomi och finansiella frågor
State Secretary for Economic Affairs and Finance of the Italian Republic
Republiken Italiens biträdande statssekreterare för ekonomi och finansiella frågor
State Secretary for Education
Statssekreterare för utbildningsfrågor
State Secretary for Education, Culture and Science
Statssekreterare för utbildning, kultur och vetenskap,
State Secretary for Education, Science, Research and Technology
Statssekreterare för utbildning, vetenskap, forskning och teknik
State Secretary for Employment and Training
Statssekreterare för arbetsmarknadsfrågor och yrkesutbildning
State Secretary for Employment and Training
Statssekreterare för frågor om arbetsmarknad och yrkesutbildning
State Secretary for Energy and Sustainable Development, attached to the Minister for Mobility and Transport
Michel FORETStatssekreterare åt ministern för rörlighet och transport, med ansvar för energifrågor och en hållbar utveckling
State Secretary for Energy and Sustainable Development, attached to the Minister for Mobility and Transport
Olivier DELEUZEStatssekreterare åt ministern för rörlighet och transport, med ansvar för energifrågor och en hållbar utveckling
State Secretary for Energy and Sustainable Development, attached to the Minister for Mobility and Transport
Statssekreterare åt ministern för rörlighet och transport, med ansvar för energifrågor och en hållbar utveckling
State Secretary for Environment of the Netherlands
Nederländernas statssekreterare för miljöfrågor
State Secretary for European Affairs
Francisco SEIXAS da COSTA Statssekreterare för Europafrågor
State Secretary for European Affairs
Ramón de MIGUELstatssekreterare för Europafrågor
State Secretary for European Affairs
Statssekreterare för Europafrågor
State Secretary for European Affairs
Statssekreterare för europeiska frågor
State Secretary for European Affairs
tatssekreterare för Europafrågor
State Secretary for European Affairs of Poland
Statssekreterare för Europafrågor i Polen
State Secretary for European Affairs of the Portuguese Republic
Portugisiska republikens statssekreterare för Europafrågor
State Secretary for European Affairs of the Portuguese Republic
Republiken Portugals statssekreterare för Europafrågor
State Secretary for Finance
Kari LOTSBERG Statssekreterare vid finansdepartementet
State Secretary for Finance
Raimo SAILAS Statssekretare vid finansministeriet
State Secretary for Finance
Raimo SAILAS Statssekreterare vid finansministeriet
State Secretary for Finance
Raimo SAILASStatssekreterare för finanser
State Secretary for Finance
Statssekreterare för finansiella frågor
State Secretary for Finance
Statssekreterare vid finansdepartementet
State Secretary for Finance
Statssekreterare vid finansministeriet
State Secretary for Finance
Statssekreterare åt finansministern
State Secretary for Fisheries
José APOLINÁRIOStatssekreterare för fiske
State Secretary for Fisheries
Statssekreterare för fiske
State Secretary for Fisheries
Statssekreterare för fiskefrågor
State Secretary for Food, Agriculture and Forestry
Statssekreterare vid förbundsministeriet för livsmedel samt jord- och skogsbruk
State Secretary for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSEN Statssekreterare för utrikesfrågor
State Secretary for Foreign Affairs
Giannos KRANIDIOTIS Statssekreterare för utrikesfrågor
State Secretary for Foreign Affairs
Gunnar ORTMANN  Statssekreterare för utrikesfrågor
State Secretary for Foreign Affairs
Gunnar ORTMANNStatssekreterare vid Utrikesministeriet
State Secretary for Foreign Affairs
Günter PLEUGELStatssekreterare vid utrikesministeriet
State Secretary for Foreign Affairs
Lydie ERR Statssekreterare för utrikes frågor
State Secretary for Foreign Affairs
Michiel PATIJN Statssekreterare för utrikesfrågor
State Secretary for Foreign Affairs
Piero FASSINO Statssekreterare för utrikesfrågor
State Secretary for Foreign Affairs
Statssekreterare för utrikesfrågor
State Secretary for Foreign Affairs
Statssekreterare vid utrikesministeriet
State Secretary for Foreign Affairs
Statssekreterare åt utrikesministern, med ansvar för utvecklingssamarbete och den franskspråkiga världen
State Secretary for Foreign Affairs
Utrikesminister
State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation of the Portuguese Republic
Portugals statssekreterare för utrikesfrågor och utvecklingssamarbete
State Secretary for Foreign Affairs of the Republic of Austria
Statssekreterare vid Österrikes Förbundsutrikesministerium
State Secretary for Foreign Affairs, External Trade and Cooperation
Statssekreterare för utrikesfrågor, utrikeshandel och utvecklingssamarbete
State Secretary for Foreign Policy and the European Union
Ramón de MIGUEL Statssekreterare för utrikesfrågor och Europeiska unionen
State Secretary for Foreign Policy and the European Union
Statssekreterare för europeiska frågor
State Secretary for Foreign Policy and the European Union
Statssekreterare för utrikespolitik och Europeiska unionen
State Secretary for Foreign Trade
François HUWARTStatssekreterare för utrikeshandel
State Secretary for Health
Antonino MANGIACAVALLOStatssekreterare för hälsovård
State Secretary for Health
Bruno VISERTA COSTANTINI Statssekreterare för hälsovård
State Secretary for Health
Ombretta FUMAGALLI-CARULLIStatssekreterare för hälsovård
State Secretary for Health
Statsekreterare för hälsovård
State Secretary for Health
Statssekreterare för hälsovård
State Secretary for Health, Welfare and Sport,
Statssekreterare för hälsovård, välfärd och idrott, Nederländerna
State Secretary for Housing and Communications
Statssekreterare för bostads- och kommunikationsfrågor
State Secretary for Housing, Planning and the Environment
Statssekreterare för bostadsfrågor, fysisk planering och miljöfrågor
State Secretary for Immigration and Emigration
Statssekreterare för invandring och utvandring
State Secretary for Industry
Statssekreterare för näringsfrågor
State Secretary for Industry
Statssekreterare med ansvar för industri
State Secretary for Industry and Energy
Fernando PACHECO Statssekreterare för industri och energi
State Secretary for Industry and Energy
Fernando PACHECOStatssekreterare för industri och energi
State Secretary for Industry and Energy
Vitor SANTOSStatssekreterare för industri och energi
State Secretary for Industry and Energy of the Portuguese Republic
Statssekreterare för industri och energi i Republiken Portugal
State Secretary for Industry and Energy of the Portuguese Republic
tatssekreterare för industri och energi i Republiken Portugal
State Secretary for Industry and Trade
Statssekreterare för industri och handel
State Secretary for Industry, Employment and Communications
Gun ERIKSSONStatssekreterare vid Näringsdepartementet
State Secretary for Industry, Trade, Craft Trades and Consumer Affairs
Stefano PASSIGLIStatssekreterare för industri, handel, hantverk och konsumentfrågor
State Secretary for Infrastructure and Transport
Statssekreterare för infrastruktur och transport
State Secretary for Justice
Franco CORLEONEStatssekreterare för rättsliga frågor
State Secretary for Justice
Job COHEN Statssekreterare för rättsliga frågor
State Secretary for Justice
Job COHENStatssekreterare för rättsliga frågor
State Secretary for Justice
José Luís LOPES da MOTA Statssekreterare för rättsliga frågor
State Secretary for Justice
Statssekreterare för rättsliga frågor
State Secretary for Labour and Social Affairs
Arbetsmarknads- och socialminister
State Secretary for Labour and Social Policy
Grazia SESTINIStatssekreterare för arbetsmarknad och socialpolitik
State Secretary for Labour and Social Security
Statssekreterare för arbetsmarknadsfrågor och frågor som rör social trygghet
State Secretary for Maritime and Port Administration
José JUNQUEIROStatssekreterare för hamnförvaltning
State Secretary for Mobility
Statssekreterare med ansvar för mobilitet
State Secretary for Mobility of Belgium
Statssekreterare åt premiärministern i Belgien, med ansvar för mobilitet
State Secretary for Port Administration
José JUNQUEIROStatssekreterare för hamnförvaltning
State Secretary for Posts and Telecommunications
Statssekreterare för post och telekommunikation
State Secretary for Posts and Telecommunications
Vincenzo Maria VITA Statssekreterare för post och telekommunikation
State Secretary for Regional Planning and Nature Conservation
Statssekreterare för fysisk planering och naturvård
State Secretary for Relations with Parliament, State Secretary for Agriculture, Viticulture and Rural Development, State Secretary for Culture,
Statssekreterare för förbindelserna med parlamentet, statssekreterare för jordbruk,
State Secretary for Research and Information Technology
Statssekreterare med ansvar för forskning och informationsteknik
State Secretary for Social Affairs and Employment
Annelies VERSTAND-BOGAERTStatssekreterare för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor
State Secretary for Social Affairs and Employment
Annelies VERSTAND-BOGÆRTStatssekreterare för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor
State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention of Belgium
Statssekreterare med ansvar för social integration och kampen mot fattigdom i Belgien
State Secretary for Social Security
Gerardo CAMPS DEVESAStatssekreterare för social trygghet
State Secretary for Social Security
Statssekreterare för frågor som rör social trygghet
State Secretary for Social Security and Labour Relations
Statssekreterare för frågor som rör social trygghet och arbetsmarknadsrelationer
State Secretary for Telecommunications and the Information Society
Baudilio TOME MUGURUZAStatssekreterare för telekommunikation informationssamhället
State Secretary for Telecommunications and the Information Society
Baudilio TOME MUGURUZAStatssekreterare för telekommunikation och informationssamhället
State Secretary for the Environment
Eugène BERGERStatssekreterare för miljö
State Secretary for the Environment
Statssekreterare för miljö
State Secretary for the Environment
Statssekreterare för miljöfrågor
State Secretary for the Environment
Statssekreterare med ansvar för miljö
State Secretary for the Environment and Energy
Statssekreterare för miljö och energi
State Secretary for the EU
Spaniens statssekreterare för Europeiska unionen
State Secretary for the Interior
Alexandro FARCASStatssekreterare vid inrikesministeriet
State Secretary for the Interior
Alexandru FARCASStatssekreterare vid inrikesministeriet
State Secretary for the Interior
Giannicola SINISI Statssekreterare vid inrikesministeriet
State Secretary for the Interior
Statssekreterare för inrikesfrågor
State Secretary for the Interior and Overseas Territories
Statssekreterare för inrikesfrågor och rikets inre förbindelser
State Secretary for the Media
Statssekreterare för mediefrågor
State Secretary for the Treasury and Finance
Fernando TEIXEIRA dos SANTOS Statssekreterare för statens finanser samt finansiella frågor
State Secretary for the Treasury and Finance
Fernando TEIXIERA dos SANTOS Statssekreterare för statens finanser samt finansiella frågor
State Secretary for the Treasury and Finance
Statssekreterare för statens finanser samt finansiella frågor