natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM 2003/32 – Proposals for Council Directives (Euratom) setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations and on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
KOM 2003/32 - Förslag till rådets direktiv (Euratom) om fastställande av grundläggande skyldigheter och allmänna principer för säkerhet vid kärntekniska anläggningar
Com hem provides analogue and digital television services, Internet access services and content provision to its subscribers in Sweden.
Com hem levererar analoga och digitala televisionstjänster, internetuppkopplingstjänster samt tillhandahåller program till sina abonnenter i Sverige.
Com mittee of the Regions
Regionkommittén
COM recalled that the right of equal treatment for migrant workers is a fundamental right and that a decision from the Court of Justice on this issue is pending.
Kommissionen erinrade om att migrerande arbetstagares rätt till likabehandling är en grundläggande rättighet och att ett beslut från domstolen i denna fråga väntas inom kort.
COM was led by Commissioner Chris Patten.
Europeiska kommissionens delegation leddes av kommissionsledamoten Chris Patten.
COM(1999) 407 final.
KOM(1999) 407 slutlig.
COM(1999) 539 final, 10.11.1999.
KOM(1999) 539 slutlig, 10.11.1999.
COM(1999) 540, 9.11.1999.
KOM(1999) 540, 9.11.1999.
COM(1999) 658 final, 14.12.1999.
KOM(1999) 658 slutlig, 14.12.1999.
COM(1999)706 final, 17.12.1999.
KOM(1999)706 slutlig, 17.12.1999.
COM(2000) 888 - 5224/01 MI 3
KOM(2000) 888 5224/01 MI 3.
COM(2000)597 final.
KOM(2000) 597 slutlig.
COM(2000)664
KOM(2000) 664.
COM(2001) 140 final.
KOM(2001) 140 slutlig.
COM(2001) 141 final.
KOM(2001) 141 slutlig
COM(2001) 298 final, 6.6.2001.
KOM(2001) 298 slutlig av den 6 juni 2001.
COM(2001) 370.
KOM(2001) 370.
COM(2001) 527 - 12172/01 MI 139 ECO 255 + COR 1
KOM(2001) 527 12172/01 MI 139 ECO 255 + COR 1.
COM(2001) 531 - 12613/01 CONSOM 81 MI 143 ENV 477
KOM(2001) 531 12613/01 CONSOM 81 MI 143 ENV 477.
COM(2001) 546 - 12614/01 MI 144 CONSOM 82 CODEC 993
KOM(2001) 564 12614/01 MI 144 CONSOM 82 CODEC 993.
COM(2001) 611 final
KOM(2001) 611 slutlig
COM(2001) 666 final.
KOM(2001) 666 slutlig.
COM(2001) 681 final.
14441/01 - KOM(2001) 681 slutlig.
COM(2001) 702 - 14650/01 MI 193 ECO 363
KOM(2001) 702 14650/01 MI 193 ECO 363.
COM(2001) 702 - MI 193 ECO 363; OJ L 331, 15.12.2001, p.
KOM(2001) 702 MI 193 ECO 363, EGT L 331, 15.12.2001, s.
COM(2001) 718 final.
KOM(2001) 718 slutlig.
COM(2001) 726 - 15225/01 MI 211.
KOM(2001) 726 15225/01 MI 211.
Com(2001)178 final of 25 April 2001: Communication on certain arrangements for the debate on the Future of the European Union.
KOM(2001)178 slutlig av den 25 april 2001, Kommissionens meddelande om vissa aspekter av debatten om Europeiska unionens framtid.
COM(2001)354 final
KOM(2001)354 slutlig.
COM(2001)366 final
KOM(2001)366 slutlig.
COM(2001)370 of 12.09.2001.
KOM (2001) 370 av den 12.9.2001
COM(2001)715
KOM(2001) 715.
COM(2002) 171 final 8006/02 MI 63.
KOM(2002) 171 slutlig 8006/02 MI 63.
COM(2002) 499 final
KOM(2002) 499 slutlig.
COM(2002) 499 final of 11.09.2002.
KOM(2002) 499 slutlig, 11.9.2002.
COM(2002) 728
KOM(2002) 728
COM(2002)347 final
KOM(2002)347 slutlig.
COM(2002)755
KOM(2002) 755
COM(2003) 226
KOM(2003) 226.
COM(2003) 226 final of 30.04.2003.
KOM(2003) 226 slutlig, 30.4.2003.
COM(2003) 319 final
KOM(2003) 319 slutlig.
COM(2003) 336 of 3 June 2003.
KOM(2003) 336 av den 3 juni 2003.
COM(2003) 386 final.
KOM(2003) 386 slutlig.
COM(2003) 58 final of 5.2.2003.
KOM(2003) 58 slutlig, 5.2.2003.
COM(2003) 65 of 11 February 2003.
KOM(2003) 65 av den 11 februari 2003.
COM(2003) 723 final –2003-0282 (COD)
KOM(2003) 723 slutlig – 2003/0282 COD
COM(2003)226 final, 30 April 2003
KOM(2003)226 slutlig, 30 april 2003.
COM(2003)719 of 26.11.2003.
KOM(2003) 719 av den 26.11.2003
COM(2004) 221 final.
KOM(2004) 221 slutlig.
COM(2004) 274 final.
KOM(2004) 274 slutlig.
COM(2004) 401 final
KOM(2004) 401 slutlig.
COM(2005) 206 final.
9679/05 - KOM(2005) 206 slutlig.
COM(2005) 479 final.
KOM(2005) 479 slutlig.
COM(2005) 596 final /
KOM (2005) 596 slutlig.
COM(2005) 596 final /
KOM(2005) 596 slutlig /
COM(2005) 607final
KOM(2005) 607 slutlig.
COM(2006) 249 final, accompanied by SEC(2006) 643
KOM(2006) 249 slutlig, åtföljt av SEK(2006) 643.
COM(2006) 45 final.
KOM(2006) 45 slutlig.
COM(2006) 604 final/2.
KOM(2006) 604 slutlig/2.
COM(2006) 660 final.
KOM(2006) 660 slutlig.
COM(2006) 816, Part I.
KOM(2006) 816, del I.
COM(2007) 549 final/2 of 4 October 2007.
KOM(2007) 549 slutlig/2, 4 oktober 2007.
COM(2007) 654 final.
KOM(2007) 654 slutlig.
COM(2008) 651
KOM(2008)651
COM(2009) 433 final, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament; GDP and beyond – Measuring progress in a changing world
KOM(2009) 433 slutlig, Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Bortom BNP – Att mäta framsteg i en föränderlig värld.
COM(2009) 481 final
KOM(2009) 481 slutlig.
COM(2011) 200, 8 March 2011.
KOM(2011)200, av den 8 mars 2011.
COM(2011) 303, 25 May 2011.
KOM(2011)303, av den 25 maj 2011.
COM(2011) 777 final.
KOM(2011) 777 slutlig.
COM(2011)200 of 8 March 2011
KOM(2011)200, 8.3.2011
COM(2011)200 of 8 March 2011.
COM(2011)200 av den 8 mars 2011.
COM(2011)200 of 8 March 2011.
KOM(2011)200 av den 8 mars 2011
COM(2011)303 of 25 May 2011
KOM(2011)303, 25.5.2011.
COM(2011)303 of 25 May 2011.
COM(2011)303 av den 25 maj 2011.
COM(2011)303 of 25 May 2011.
KOM(2011)303 av den 25 maj 2011.
COM(2013)122: Communication "Smart Regulation – Responding to the needs of small and medium-sized enterprises"
COM(2013) 122: Meddelandet ”Smart lagstiftning – tillgodose de små och medelstora företagens behov”
COM(92) 560 final SYN 449.
KOM(92) 560 slutlig SYN 499.
COM(96) 609 final.
KOM(96) 609 slutlig.
COM(96)721 final.
KOM(96)721 slutlig.
COM(97) 358 final
KOM(97) 358 slutlig.
COM(98)219 final of 7 April 1998, see also IP/98/343.
KOM(1998) 219 slutlig av den 7 april 1998, se även IP/98/343.
COM(98)544 final.
KOM(98)544 slutlig.
COM(99) 205 final
KOM(1999) 205 slutlig.
Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects."
bekämpa och undanröja samtliga aspekter av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen."
Combat anti-Roma rhetoric and hate speech
Motverka antiromsk retorik och hatpropaganda
Combat climate change.
Bekämpa klimatförändringen.
Combat counterfeit travel documents
Kamp mot helförfalskningar av resehandlingar
Combat desertification and land degradation by promoting the use of national action plans, including local capacity building, under the UN Convention to Combat Desertification.
Bekämpa ökenspridningen och jordförstöringen genom att främja utnyttjande av nationella handlingsplaner, vilket inbegriper uppbyggnad av lokal kapacitet enligt FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning.
combat discrimination against disadvantaged groups
Motverka diskriminering av mindre gynnade grupper.
combat drug trafficking, making full use of the Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian Republics.
bekämpa olaglig narkotikahandel med fullt utnyttjande av handlingsplanen för narkotikabekämpning mellan EU och de centralasiatiska republikerna,
Combat gender-based harassment
Motverka trakasserier på grund av kön
Combat long-term unemployment by developing active preventive and reintegration strategies based on early identification of individual needs and improving employability.
d) Bekämpa långtidsarbetslöshet genom att utveckla aktiva förebyggande strategier och strategier för återinträde som grundar sig på en tidig identifiering av individuella behov och förbättrade möjligheter till inträde på arbetsmarknaden.
Combat money laundering and the funding of terrorism
bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism,
combat of transnational social security benefit and contribution fraud ("social security fraud");
kampen mot missbruk över nationsgränserna av social trygghet och underlåtenhet att betala sociala avgifter ("socialbedrägerier"),
combat of undeclared work; and
kampen mot svart arbete, och
Combat Search and Rescue (CSAR); options for capability improvement could include i.a development of equipment, doctrine and concepts, training and increased equipment interoperability;
Flygräddning i stridszonen (CSAR): Alternativ till resursförbättring skulle bland annat kunna bestå av utveckling av utrustning, doktriner och upplägg, utbildning och ökad driftskompatibilitet i fråga om utrustning.
combat terrorist financing by: agreeing by December 2005 a Regulation on Wire Transfers; adopting the Third Money Laundering Directive and the Regulation on cash control by September 2005; agreeing a Code of Conduct to prevent the misuse of charities by terrorists (December 2005); reviewing the EU’s performance overall (December 2005) and urging Member States to ensure that comprehensive financial investigation is a part of all terrorist investigations and to develop robust asset freezing powers.
bekämpa finansiering av terrorism genom att senast i december 2005 enas om en förordning om gireringar, anta det tredje direktivet om penningtvätt och förordningen om kontroller av kontanta medel senast i september 2005, enas om en uppförandekod för att förhindra att terrorister missbrukar välgörenhetsorganisationer (december 2005), se över EU:s insatser i stort (december 2005) samt genom att uppmana medlemsstaterna att se till att omfattande finansiella utredningar ingår i alla utredningar av terrorism och utveckla kraftfulla befogenheter att frysa tillgångar.
Combating alcoholism is also among the priorities of the Swedish Presidency.
Att bekämpa alkoholism är dessutom en av det svenska ordförandeskapets prioriteringar.
Combating all forms of violence against women and girls remains a key priority for the Commission, both within and outside EU borders.
Att bekämpa alla former av våld mot kvinnor och flickor forsätter vara av hög prioritering för kommissionen, både inom och utanför EU:s gränser.
Combating Alzheimer's and neurodegenerative diseases - Council conclusions
Kamp mot Alzheimers sjukdom och neurodegenerativa sjukdomar - Rådets slutsatser
Combating Alzheimer's and neurodegenerative diseases - Council conclusions 37
Kamp mot Alzheimers sjukdom och neurodegenerativa sjukdomar - Rådets slutsatser 37
combating Alzheimer's and neurodegenerative diseases.
kampen mot Alzheimers sjukdom och neurodegenerativa sjukdomar.
combating cancer;
Kampen mot cancer.
COMBATING CHILD PORNOGRAPHY ON THE INTERNET - JOINT ACTION
BEKÄMPANDE AV BARNPORNOGRAFI PÅ INTERNET GEMENSAM ÅTGÄRD
COMBATING CHILD PORNOGRAPHY ON THE INTERNET - Joint Action 22
BEKÄMPANDE AV BARNPORNOGRAFI PÅ INTERNET gemensam åtgärd 22
Combating child sexual abuse material online by promoting research into, and use of, innovative technical solutions by police investigations.
bekämpa material med sexuella övergrepp mot barn online genom att främja forskning om och användning av innovativa tekniska lösningar i polisutredningar.
Combating climate change
Bekämpandet av klimatförändringar
Combating climate change
Kamp mot klimatförändringar
Combating climate change also requires the development of innovative transport solutions, from urban mobility schemes to the major European transport corridors.
Kampen mot klimatförändringen förutsätter även att innovativa transportlösningar tas fram, från rörlighetssystem i städer till större europeiska transportkorridorer.
combating climate change and promoting the use of clean energy,
Att bekämpa klimatförändringar och att främja användningen av ren energi.
Combating climate change is also a priority under the Community's 6th Environmental Action Programme and the EU's sustainable development strategy endorsed by the European Council in Göteborg in June 2001.
Kampen mot klimatförändring prioriteras i gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram och EU:s strategi för hållbar utveckling, godkända av Europeiska rådet vid dess möte i Göteborg i juni 2001.
Combating climate change is one of the main commitments under the EU's sustainable development strategy as endorsed by the European Council in Göteborg in 2001, which also reaffirmed the EU's commitment to meeting its Kyoto target.
Kampen mot klimatförändringar är ett av huvudåtagandena i enlighet med strategin för hållbar utveckling såsom bekräftades vid Europeiska rådets möte i Göteborg i 2001, där EU:s åtagande att uppfylla sitt Kyotomål återigen bekräftades.
Combating climate change through greenhouse gas emission reductions is an excellent opportunity to give concrete meaning to the need to integrate environmental concerns in other policy areas, as strongly supported by Heads of State at their meetings in Cardiff and Vienna.
Att kämpa mot klimatförändringen genom att minska utsläppen av växthusgaser är ett utmärkt sätt att på ett konkret sätt visa på behovet av att integrera miljömålen med den övriga politiken, vilket fick ett starkt stöd av statscheferna vid deras möten i Cardiff och Wien.
combating climate change, in particular by mobilising sources for climate change finance.
f) Bekämpande av klimatförändring, särskilt genom att utnyttja klimatfinansieringskällor.
Combating corruption
Kampen mot mutbrott och bestickning
combating corruption and organised crime, smuggling and trafficking;
bekämpa korruption och organiserad brottslighet, smuggling och olaglig handel.
Combating corruption in the private sector
KAMP MOT KORRUPTION INOM DEN PRIVATA SEKTORN
combating corruption in the private sector
KAMPEN MOT KORRUPTION INOM DEN PRIVATA SEKTORN
Combating corruption in the private sector 10
KAMP MOT KORRUPTION INOM DEN PRIVATA SEKTORN 10
combating corruption in the private sector 9
KAMPEN MOT KORRUPTION INOM DEN PRIVATA SEKTORN 9
Combating corruption in the private sector*
Kampen mot korruption inom den privata sektorn
Combating corruption in the private sector* XI
Kampen mot korruption inom den privata sektorn* XIII
combating corruption – corruption undermines public and business confidence in Bulgaria.
Korruptionsbekämpning – Korruptionen underminerar såväl allmänhetens som näringslivets förtroende för Bulgarien.
COMBATING COUNTERFEITING AND PIRACY IN THE SINGLE MARKET
Att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på inre marknaden
COMBATING CYBERCRIME - Council Conclusions
KAMPEN MOT IT-BROTTSLIGHET
COMBATING CYBERCRIME - Council Conclusions 18
KAMPEN MOT IT-BROTTSLIGHET - Rådets slutsatser 18
Combating desertification
Kampen mot ökenspridning
Combating desertification 17
Kampen mot ökenspridning 17
Combating discrimination (2001-2006)
Bekämpning av diskriminering (2001–2006)
COMBATING DOPING - Conclusions of the Council and the representatives of the Member States
KAMPEN MOT DOPNING slutsatser antagna av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar
Combating doping and match-fixing;
bekämpning av dopning och uppgjorda matcher,
Combating drug trafficking
Kampen mot olaglig narkotikahandel
combating drug trafficking, money laundering and related crimes, illegal arms trafficking and organised crime;
bekämpning av olaglig narkotikahandel, penningtvätt och därtill kopplad brottslighet, olaglig vapenhandel och organiserad brottslighet,
combating employment under irregular conditions, mandatory initial training for professional drivers and the need to introduce continuing training, and making inspections more effective and bringing Member States' practices into alignment
kampen mot anställning på olagliga villkor, obligatorisk grundutbildning för yrkesförare och lämpligheten av att inrätta en fortbildning samt effektivisering av kontrollerna och tillnärmning av medlemsstaternas praxis.
Combating firearms trafficking: Commission proposes ratification of UN protocol and further action
Kampen mot olaglig handel med skjutvapen: kommissionen föreslår att EU ratificerar FN:s protokoll och manar till ytterligare insatser
Combating forgery of documents is an important element in the fight against organised crime and illegal immigration in the European Union and is therefore regarded by the Member States as an especially important matter of common interest.
Att bekämpa förfalskning av handlingar spelar en viktig roll i kampen mot organiserad brottslighet och olaglig invandring i Europeiska unionen och betraktas därför av medlemsstaterna som en särskilt viktig fråga av gemensamt intresse.
Combating Fraud
Bedrägeribekämpning
COMBATING FRAUD
KAMPEN MOT BEDRÄGERI
COMBATING FRAUD - VAT PAYMENTS ON EMISSION ALLOWANCES
BEKÄMPNING AV SKATTEBEDRÄGERI: MERVÄRDESSKATTEBETALNINGAR FÖR UTSLÄPPSRÄTTER
COMBATING FRAUD 7
KAMPEN MOT BEDRÄGERI 8
COMBATING FRAUD AND COUNTERFEITING OF NON-CASH PAYMENT MEANS
BEKÄMPNING AV BEDRÄGERI OCH FÖRFALSKNING SOM RÖR ANDRA BETALNINGSMEDEL ÄN KONTANTER
Combating fraud is one of our top priorities.
Att bekämpa bedrägerier är en av våra absoluta prioriteringar.
Combating fraud that is detrimental to Community finances is a key political priority of the Commission.
Bekämpningen av bedrägerier mot gemenskapens budget är en av Europeiska kommissionens viktigare politiska prioriteringar.
Combating HIV/AIDS
Bekämpning av hiv/aids
Combating HIV/AIDS within the EU and in neighbouring countries
Att bekämpa hiv/aids i Europeiska unionen och angränsande länder
Combating HIV/AIDS within the EU and in neighbouring countries 23
Att bekämpa hiv/aids i Europeiska unionen och angränsande länder 23
Combating HIV/AIDS within the EU and in the neighbouring countries - Council conclusions
Att bekämpa hiv/aids i Europeiska unionen och angränsande länder – Rådets slutsatser
Combating HIV/AIDS within the EU and in the neighbouring countries - Council conclusions 21
Att bekämpa hiv/aids i Europeiska unionen och angränsande länder – Rådets slutsatser 21
combating illegal employment of third country nationals and undeclared work is equally important and dissuasive sanctions and effective enforcement can contribute to this.
Att bekämpa olaglig anställning av tredjelandsmedborgare och odeklarerat arbete är lika viktigt och avskräckande påföljder och ett effektivt verkställande kan bidra till detta.
combating illegal employment of third country nationals and undeclared work is equally important and dissuasive sanctions and effective enforcement can contribute to this.
Det är lika viktigt att bekämpa olaglig anställning av tredjelandsmedborgare och odeklarerat arbete, och avskräckande påföljder samt effektiv tillsyn över att bestämmelserna följs kan bidra till detta.
Combating illegal fishing
Kamp mot olagligt fiske
Combating illegal immigration and smuggling and trafficking in human beings will thus be a priority objective of the European Union, and must be integrated to a greater extent into the European Union's external relations, by the following means:
Kampen mot olaglig invandring, människosmuggling och människohandel kommer därför att vara ett prioriterat mål för Europeiska unionen och måste i större utsträckning integreras i Europeiska unionens yttre förbindelser genom följande:
Combating illegal immigration with an integrated approach requires an increased effort from the European Union to prevent it and to approach the phenomenon in an appropriate way, using all the appropriate instruments at its disposal in the framework of EU external relations.
Kampen mot den olagliga invandringen enligt ett integrerat tillvägagångssätt kräver större insatser av Europeiska unionen för att förebygga och på lämpligt sätt angripa detta problem med användning av alla lämpliga instrument som unionen förfogar över inom ramen för unionens yttre förbindelser.
combating illegal migration;
kampen mot olaglig migration,
Combating illegal trafficking in so called “heavy” firearms - Action Plan
Bekämpa olaglig handel med så kallade "tunga" skjutvapen – Handlingsplan
Combating illicit accumulation and trafficking of small arms
Kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen
Combating illicit trafficking of arms in other regions
Kamp mot vapenhandel i andra regioner
Combating Illicit Trafficking of arms within and into the EU
Kampen mot olaglig vapenhandel inom och utanför EU
Combating illicit trafficking of cultural goods is also mentioned.
Kampen mot olaglig handel med kulturgods nämns också.
Combating illiteracy;
Att bekämpa bristande läs‑ och skrivkunnighet.
Combating impunity is essential for the democratic process in progress in the Democratic Republic of Congo.
Kampen mot straffrihet är väsentlig för den demokratiska process som pågår i Demokratiska republiken Kongo.
combating inequalities and discrimination in access to the labour market (EQUAL);
kamp mot ojämlikheter och diskriminering i fråga om att komma in på arbetsmarknaden (Equal);
Combating it constitutes a major priority.
Att bekämpa sådan verksamhet är en mycket viktig prioritering.
COMBATING LATE PAYMENT IN COMMERCIAL TRANSACTIONS
INSATSER MOT BETALNINGSFÖRSENINGAR VID HANDELSTRANSAKTIONER 8
COMBATING LATE PAYMENT IN COMMERCIAL TRANSACTIONS - PROPOSAL FOR A DIRECTIVE
INSATSER MOT BETALNINGSFÖRSENINGAR VID HANDELSTRANSAKTIONER FÖRSLAG TILL DIREKTIV
Combating late transposition of directives
Kampen mot försenade införlivanden av direktiv
Combating late transposition of directives
Viktigt att EU-lnderna infrlivar direktiven i tid
Combating match fixing
Bekämpande av uppgjorda matcher
combating match-fixing.
bekämpande av uppgjorda matcher.
Combating money laundering
Bekämpning av penningtvätt
Combating money laundering and terrorist financing;
Kampen mot penningtvätt och mot finansieringen av terrorism.
Combating new forms of cyber crime
Bekämpning av nya former av it-brottslighet
combating of trafficking in human beings, including taking legislative and other measures,
Kamp mot människohandel, inbegripet bruk av lagstiftningsåtgärder och andra åtgärder.
Combating organised crime
Kampen mot organiserad brottslighet
Combating organised crime II
Kampen mot organiserad brottslighet 24
Combating piracy
Kampen mot piratdåd
Combating Poverty and Social Exclusion
Bekämpa fattigdom och social utestängning
Combating poverty and social exclusion is a task for the partnership of all; local, national and European levels as well as laymen and churches.
Kampen mot fattigdom och socialt utanförskap är en uppgift som kräver samarbete på alla nivåer, lokalt, nationellt och på EU-nivå, och både lekmän och kyrkor måste engageras.
COMBATING POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION: DEFINITION OF APPROPRIATE OBJECTIVES FOR THE NICE EUROPEAN COUNCIL
KAMPEN MOT FATTIGDOM OCH SOCIAL UTSLAGNING: FASTSTÄLLANDE AV LÄMPLIGA MÅL
combating prostitution and trade in narcotics, investment on the research of new treatments and vaccines were identified as some of the initiatives essential to halt the spread of the epidemic.
investeringar i forskning om nya behandlingar och vacciner angavs som några av de initiativ som är väsentliga för att hejda spridningen av epidemin.
Combating racial discrimination
Kampen mot rasdiskriminering
Combating racism and xenophobia
BEKÄMPANDE AV RASISM OCH FRÄMLINGSFIENTLIGHET
Combating racism and xenophobia
kamp mot rasism och främlingsfientlighet,
COMBATING RACISM AND XENOPHOBIA 11
BEKÄMPANDE AV RASISM OCH FRÄMLINGSFIENTLIGHET 11
Combating racism and xenophobia 13
BEKÄMPANDE AV RASISM OCH FRÄMLINGSFIENTLIGHET 13
Combating racism and xenophobia 14
Bekämpande av rasism och främlingsfientlighet 14
Combating racism and xenophobia 17
bekämpande av rasism och främlingsfientlighet 17
Combating racism and xenophobia remains a global challenge and requires an equally global response.
Att bekämpa rasism och främlingsfientlighet fortsätter att vara en världsomfattande utmaning och kräver ett lika världsomspännande uppslutning.
Combating regional disparities in language skills
Att lösa de regionala skillnaderna i språkkunskaper
Combating sexual exploitation of children *
Bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn
Combating sexual exploitation of children * 32
Bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn* 34
Combating sexual exploitation of children and child pornography in the Internet - Council conclusions
Bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi på internet – rådets slutsatser
combating sexual tourism involving children
BEKÄMPANDE AV TURISM DÄR BARN UTNYTTJAS SEXUELLT
Combating social exclusion (2002-2006)
Bekämpning av social utslagning (2002–2006)