natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The full programme of the meeting can be found on the European Economic and Social Committee's Web site.
Fullständigt program för sammanträdet återfinns på Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs webbplats.
The full programme of the two-day event can be consulted on the Internet:
Hela programmet för det två dagar långa evenemanget är tillgängligt på Internet
the full prudential reasons for vetoing the deal were not notified to the parties concerned.
parterna inte fick någon fullständig utredning över vilka tillsynshänsyn som ledde till förbudet mot affären,
The full range of EU policies and EU external instruments will be brought to bear:
EU:s hela palett av strategier och instrument kommer att användas:
The full range of resources, both domestic and international, public and private, will be needed for successful implementation.
Alla resurser – både inhemska och internationella, offentliga och privata – kommer att behövas för att genomförandet ska lyckas.
The full range of supplies would also have placed Adara in a particularly suitable position to tie or bundle its services for some of the components for which it does not face competition with some others for which it does.
Med ett fullständigt utbud hade Adara också haft stora möjligheter att villkora eller kombinera tjänster avseende konkurrensutsatta komponenter med sådana som inte är konkurrensutsatta.
The full realisation of the rights of women and children deserve in particular to be highlighted as neglect in this respect remains widespread.
Fullt förverkligande av kvinnors och barns rättigheter förtjänar särskilt att framhävas eftersom deras åsidosättande fortfarande är vida spritt.
The full report [in English] is available:
Hela rapporten finns tillgänglig på engelska här:
The full report and country analysis
Hela rapporten och analyser land för land
The full report can be downloaded from OLAF's website.
Den fullständiga rapporten kan laddas ner från Olafs hemsida :
The full report can be found .
Slutrapporten finns p .
The full report can be found at:
Hela rapporten finns på engelska på följande adress:
The full report Education at a Glance 2013 is available on website
Education at a Glance 2013
The full report gives prices both before and after tax.
I den fullständiga rapporten finns priser både före och efter skatt.
The full report gives prices both before and after tax.
I den fullständiga rapporten redovisas priserna både före och efter skatt.
The full report gives prices both before and after tax.
I rapporten finns priserna angivna både före och efter skatt.
The full report is available at .
Den fullständiga rapporten finns på
The full report is available at:
Den fullständiga rapporten finns tillgänglig på:
The full report is available at:
Hela rapporten finns på
The full report is available at:
Hela rapporten finns på följande webbadress:
The full report is available at: http://iri.jrc.es/reports.htm
Den fullständiga rapporten finns tillgänglig på: http://iri.jrc.es/reports.htm
The full report is available here.
Hela rapporten
The full report is available here:
Hela rapporten finns på
The full report is available in English here, highlights (in English) can be found here.
Hela rapporten på engelska, valda delar på engelska.
The full report is available in English on paper and on the website of the Public Opinion Sector of the Commission at:
Hela rapporten på engelska finns i tryck och på kommissionens webbsida för opinionsundersökningar, på adress:
The full report is available in English on the Eurydice website
Den fullständiga rapporten finns tillgänglig på engelska på Eyrydices webbplats
The full report is available in English on the Eurydice website
Hela undersökningen finns att läsa på engelska på Eurydices webbplats.
The full report is available on website
Den fullständiga rapporten finns på webbplats
The full report is available online:
Hela rapporten kan läsas online:
The full report is on www.eca.europa.eu
Hela rapporten finns på www.eca.europa.eu
The full report of the Eurobarometer is available at
Eurobarometers fullständiga rapport:
The full report of the High Level Group is available at:
Högnivågruppens rapport finns i sin helhet på:
The full report of the Innovation Union Scoreboard 2013 is available at:
Fullständig rapport om resultattavlan för innovationsunionen 2013:
The full report of the study may be found at:
En fulltextversion av undesökningsrapporten finns på:
The full report on the Eurobarometer survey on "SMEs, resource efficiency and green markets"
Den fullständiga rapporten från Eurobarometerundersökningen om små och medelstora företag, resurseffektivitet och gröna marknader.
The full report on the Eurobarometer survey on "The attitudes of Europeans towards tourism 2011"
Hela rapporten om Eurobarometer-undersökningen: ”The attitudes of Europeans towards tourism 2011”
The full report will be available by February at the latest.
Hela rapporten kommer att finnas tillgänglig senast i februari.
The full report will be available on
Den fullständiga rapporten finns tillgänglig på
The full report will be available on the Internet under:
Den fullständiga rapporten kommer att vara tillgänglig på följande Internet-adress:
The full report, also including general overviews of the trade performance of the EU's key partners (United States, China, Brazil, Japan, Russia) and detailed description of their trade flows with the EU, can be found .
Den fullständiga rapporten som även ger en överblick av handeln med EU:s viktigaste handelspartner (USA, Japan, Kina, Brasilien och Ryssland) och innehåller en ingående beskrivning av deras handelsflöden med EU finns .
The full report, in English is available here: Citizenship Education in Europe
Den fullständiga rapporten finns på engelska här: Citizenship Education in Europe
The full report, including national ranking results, can be found at:
Hela rapporten med nationella rankningar finns på
The full report, including results per Member State, is available on the web-site of the Directorate-General for Agriculture
Hela rapporten, inklusive resultaten per medlemsstat, finns att läsa på GD Jordbruks webbplats.
The full reports [in English]:
Fullständiga rapporter (på engelska)
The full reports are available at:
Rapporterna finns att läsa på:
The full results of the survey will be available in July 2003.
Det fullständiga resultatet av undersökningen offentliggörs i juli 2003.
The full Safer Internet Programme report on "Benchmarking of parental control tools for the online protection of children" is available online:
Den fullständiga rapporten från EU:s program för ett säkrare Internet om projektet för jämförelse av verktyg för föräldrakontroll för skydd av barn online finns att läsa på:
The full scale of climate finance required for mitigation and adaptation after 2020 will become clearer as soon as the majority of Intended National Determined Contributions and National Adaptation Plans will be published.
Hur mycket klimatfinansiering som krävs för begränsning och anpassning efter 2020 kommer att framgå tydligare när ett flertal av de planerade nationellt fastställda bidragen och de nationella anpassningsplanerna har offentliggjorts.
The full scientific report will be available on the Internet at the following address:
Den fullständiga vetenskapliga rapporten kommer att finnas på följande webbadress:
the full scope and importance of the innovation phenomenon requires developing a better understanding of the drivers of innovation in the European context;
innovationens fulla omfattning och betydelse kräver att det utvecklas en bättre förståelse för de drivkrafter som leder till innovation i ett europeiskt sammanhang,
The full Scoreboard results are set out in more detail in the attached Memo.
En närmare redogörelse för den fullständiga resultattavlan finns i det bifogade memo-dokumentet.
The full session will be web streamed live on: www.cor.europa.eu.
Hela plenarsessionen direktsänds på www.cor.europa.eu.
The full strategy is available at
Hela strategin är tillgänglig på
The full strategy is available at:
Strategin i sin helhet är tillgänglig på följande adress:
The full study [in English] Teaching Reading in Europe: Contexts, Policies and Practices [printed copies of the study in English are available from July 2011, in French and German shortly afterwards].
Den fullständiga undersökningen [på engelska] Teaching Reading in Europe: Contexts, Policies and Practices [tryckta exemplar av undersökningen kommer att finnas på engelska från och med juli 2011, och kort därefter på franska och tyska].
The full study Gender Differences in Educational Outcomes: study on the measures taken and current situation in Europe:
Den fullständiga undersökningen Gender Differences in Educational Outcomes: study on the measures taken and current situation in Europe
The full study is available on DG Agriculture's website:
Undersökningen i sin helhet finns tillgänglig på GD Jordbruks webbplats:
The full survey can be found at:
Hela rapporten finns på
The full Task Force Report can be found here:
Den fullständiga rapporten finns på följande webbadress:
The full text and guidance on how to register can be found through the following link:
Den fullständiga texten samt vägledning om hur man anmäler sig finns här:
The full text can be downloaded from:
Den fullständiga texten kan nås från:
The full text is available on :
Hela dokumentet finns på :
The full text of Commissioner Fischler's speech to the European Parliament is available on the Internet at the following web address:
Hela texten till kommissionsledamot Fischlers tal i Europaparlamentet finns att tillgå på Internet, på följande adress:
The full text of Directive EC 98/44 on the legal protection of biotechnological inventions is at:
Den fullständiga texten till direktiv 98/44/EG om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar finns på:
The full text of Directive EC 98/44 on the legal protection of biotechnological inventions is at:
Den fullständiga texten till direktiv EG 98/44 om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar finns på
The full text of each Commission report is available on:
Den fullständiga texten i varje kommissionsrapport finns tillgänglig på följande webbplats:
The full text of the "Call for expressions of interest" is available on the Internet site EUROPA.EU.INT/EN/COMM/DG24/SPC.HTML
En fullständig version av anmälningsinbjudan finns på Internet-adressen EUROPA.EU.INT/EN/COMM/DG24/SPC.HTML
The full text of the above opinions in all eleven official EU languages will shortly be available on the ESC web site at eesc.europa.eu.
Ovanstående yttranden kommer inom kort att finnas tillgängliga på samtliga elva EU-språk på ESK:s Internetsida eesc.europa.eu
The full text of the above opinions in all eleven official EU languages will shortly be available on the ESC web site at eesc.europa.eu.
Ovanstående yttranden kommer inom kort att finnas tillgängliga på samtliga elva EU-språk på ESK:s Internetsida www.esc.eu.int
The full text of the agreement will appear on the webpage of the Parliament's Conciliation Committee secretariat as soon as it is available.
Den fullständiga texten i överenskommelsen kommer att läggas ut på webbplatsen för sekretariatet för Europaparlamentets förlikningskommitté så snart den finns tillgänglig.
The full text of the amended proposal for a Directive on taxation of savings is available on the Europa internet site:
Den fullständiga texten till det ändrade förslaget till direktiv om beskattningen av inkomster från sparande är tillgänglig på följande adress på Internet:
The full text of the BEPG's (doc.
Den fullständiga texten till de allmänna ekonomiska riktlinjerna (dok.
The full text of the BEPG's can be found on the Council website : .
Den fullständiga texten till riktlinjerna finns på rådets webbsida:
The full text of the call organised by the Commission and further background information are published at:
Kommissionens fullständiga inbjudan och ytterligare bakgrundsuppgifter finns tillgängliga på följande webbplats:
The full text of the Commission assessment is available on:
Den fullständiga texten till kommissionens bedömning återfinns på följande webbplats:
The full text of the Commission paper will be made available at:
Kommissionens dokument i sin helhet finns tillgängligt på adressen
The full text of the Commission proposal to allow certain Member States to apply, in respect of energy products and electricity, temporary exemptions or reductions in the level of taxation is available on the Europa internet site:
Den fullständiga texten till kommissionens förslag att ge vissa medlemsstater möjlighet att tillämpa tillfällig skattebefrielse eller tillfälliga skattenedsättningar för energiprodukter och elektricitet finns på följande adress på webbplatsen Europa:
The full text of the Commission's 2002 report can be found at:
Den fullständiga texten till kommissionens rapport från 2002 finns på
The full text of the Commission's communication to the European Council will be available at:
Den fullständiga versionen av kommissionens meddelande till Europeiska rådet kommer att finnas tillgänglig på:
The full text of the Commission's latest proposal can be found at:
Hela texten i kommissionens senaste förslag finns på
The full text of the Commission's proposal can be found at:
Den fullständiga texten till kommissionens förslag finns på följande webbplats:
The full text of the Commission's report is available at:
Den fullständiga texten till kommissionens rapport finns på:
The full text of the Communication "Tax policy in the European Union Priorities for the Years Ahead" will be available on the Europa internet site:
Meddelandet "Skattepolitiken i Europeiska unionen - prioriteringar för de kommande åren" kommer i sin helhet att finnas tillgängligt på webbplatsen:
The full text of the Communication "Towards an Internal Market without tax obstacles.
Den fullständiga texten till meddelandet "Towards an Internal Market without tax obstacles.
The full text of the Communication is available at:
Den fullständiga texten till meddelandet återfinns på följande adress på Internet:
The full text of the Communication is available at:
Hela meddelandet kan läsas på följande webbplats :
The full text of the Communication is available at:
Meddelandet i sin helhet finns på
The full text of the Communication is available at:
Meddelandet i sin helhet kan fås från
The full text of the Communication is available at:
Meddelandet kan läsas i sin helhet på följande adress:
The full text of the Communication is available on the Europa Internet site:
Den fullständiga texten till meddelandet återfinns på Internet:
The full text of the communication is available on the Europa server on the World Wide Web:
Meddelandet i sin helhet finns tillgängligt på servern Europa på World Wide Web:
The full text of the Communication is available on:
Hela meddelandet återfinns på följande adress:
The full text of the Communication is available on:
Läs hela meddelandet på:
The full text of the Communication is available on:
Läs hela meddelandet:
The full text of the Communication will be available on the Commission's World Wide Web site:
Meddelandet finns (eller kommer snart att finnas) i sin helhet på kommissionens www-webbplats:
The full text of the Communications is available at:
Meddelandena i sin helhet finns på
The full text of the conclusions can be found in 14916/04.
Den fullständiga lydelsen av slutsatserna finns i 14916/04.
The full text of the conclusions can be found in document  16500/09  .
Hela texten till slutsatserna återfinns i dokument  16500/09 .
The full text of the conclusions can be found in document 7960/11.
Hela texten till slutsatserna återfinns i dokument 7960/11.
The full text of the conclusions is in document .
Den fullständiga texten till slutsatserna återfinns i dokument 9841/08.
The full text of the conclusions is reproduced HERE.
Slutsatserna i oavkortad form återfinns HÄR.
The full text of the conclusions on ESDP appears in 15465/08 .
Den fullständiga versionen av slutsatserna om ESFP återges i dokument  .
The full text of the Conference Declaration will be available on the same site very shortly.
Hela konferensdeklarationen kommer inom kort att finnas tillgänglig på samma webbplats.
The full text of the consultation paper can be consulted at:
Det fullständiga underlaget för samrådet finns på
The full text of the consultative Communication will be available from 6 October on the Europa Internet site:
Samrådsmeddelandets fullständiga lydelse kommer att finnas tillgänglig på webbplatsen Europa fr.o.m. den 6 oktober:
The full text of the CoR's contribution to the Convention is available on CoR's website at
ReK:s bidrag till konventet kan erhållas från ReK:s pressenhet.
The full text of the Council conclusions can be found at:
Den fullständiga texten till rådets slutsatser finns på
the full text of the Council's conclusions (9555/07):
Den fullständiga texten av rådets slutsatser (9555/07):
the full text of the Council's conclusions (9556/07):
Fullständig text av rådets slutsatser (9556/07):
the full text of the Council's conclusions (9558/07):
Hela texten till rådets slutsatser (9558/07):
The full text of the decision can be found in  15658/09  .
Den fullständiga lydelsen av beslutet finns i 15658/09 .
The full text of the documents in the single market package will be made available via:
Den fullständiga texten till dokumenten om den inre marknaden kommer att finnas tillgängliga via:
The full text of the EU-wide household survey can be found at:
Hela undersökningen finns på
The full text of the Final Declaration of the 10 th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups can be viewed on the EESC's website:
Slutdeklarationen från det 10:e regionala seminariet för aktörer i näringsliv och samhälle i AVS-länderna och EU finns i sin helhet på EESK:s hemsida:
The full text of the Green Paper is available on the Green Paper website at :
Hela texten till grönboken finns på följande webbplats:
The full text of the guidance paper will be available at:
Den fullständiga texten till vägledningsdokumentet finns på följande webbplats:
The full text of the guidelines can be found on the internet site of the Council at HYPERLINK ""
HYPERLINK "" Den fullständiga texten till riktlinjerna återfinns på rådets webbplats på Internet på HYPERLINK "" .
The full text of the judgment can be found on the Court's internet site
Domen i fulltext finns tillgänglig på domstolens webbplats
The full text of the judgment can be found on the Court’s internet site
Domen i fulltext finns tillgänglig på domstolens webbplats
The full text of the judgment can be found on the internet
Domen i fulltext finns tillgänglig på Internet
The full text of the judgment can be found on the internet
Förslaget till avgörande i fulltext finns tillgängligt på Internet
The full text of the judgment is published on the CURIA website on the day of delivery
Domarna i fulltext publiceras på webbplatsen CURIA dagen för avkunnandet.
The full text of the judgment is published on the CURIA website on the day of delivery
Domen i fulltext publiceras på webbplatsen CURIA dagen för avkunnandet.
The full text of the judgment is published on the CURIA website on the day of delivery.
Domen i fulltext publiceras på webbplatsen CURIA dagen för avkunnandet.
The full text of the judgment may be found on the Court’s internet site
Domarna i fulltext finns tillgängliga på domstolens hemsida
The full text of the judgment may be found on the Court’s internet site
Domen i fulltext finns tillgänglig på domstolens webbplats
The full text of the judgments  C-284/05  ,  C-294/05  ,  C-372/05  ,  C-387/05  ,  C-409/05  ,  C-461/05  and  C-239/06  are published on the CURIA website on the day of delivery.
Domarna i  C-284/05  ,  C-294/05  ,  C-372/05  ,  C-387/05  ,  C-409/05  ,  C-461/05  och  C-239/06  publiceras på webbplatsen CURIA dagen för avkunnandet.
The full text of the latest Internal Market Scoreboard is available at:
Den fullständiga texten till den senaste resultattavlan för den inre marknaden finns på denna webbplats :
The full text of the latest Internal Market Scoreboard is available at:
Den fullständiga texten till den senaste resultattavlan för den inre marknaden finns på denna webbplats:
The full text of the latest Internal Market Scoreboard is available at:
Den fullständiga versionen av de senaste resultaten för den inre marknaden finns på
The full text of the latest Internal Market Scoreboard is available at:
Den fullständiga versionen av den senaste resultattavlan för den inre marknaden finns på
The full text of the latest Internal Market Scoreboard is available at:
Den senaste resultattavlan finns i sin helhet på följande webbplats:
The full text of the latest Internal Market Scoreboard is available at:
Läs hela resultattavlan för den inre marknaden:
The full text of the latest Internal Market Scoreboard is available on the Europa internet site:
Den senaste resultattavlan för den inre marknaden återfinns i sin helhet på webbsidan
The full text of the latest Internal Market Scoreboard is available on the Europa internet site:
Hela texten från den senaste resultattavlan om inre marknaden finns på webbplatsen Europa:
The full text of the latest Scoreboard is available from the Europa internet site:
Den senaste resultattavlan finns tillgänglig i sin helhet på webbplatsen Europa:
The full text of the letter and a detailed summary of the requests are available on the DG Trade website.
Den fullständiga texten till det öppna brevet och en detaljerad sammanfattning av önskemålen är tillgängliga på GD Handels webbsida.
The full text of the letter can be found on http://www.eca.europa.eu/en/Pages/NewsItem.aspx?nid=4775
Hela skrivelsen finns på http://www.eca.europa.eu/en/Pages/NewsItem.aspx?nid=4775.
The full text of the letter sent by President Valcárcel
Skrivelsen från ordförande Valcárcel
The full text of the new cinema communication is available at:
Meddelandet i sin helhet finns på
The full text of the new industry policy is available at:
Den fullständiga texten om den nya industripolitiken finns på:
The full text of the Notice will be available at:
Den fullständiga texten till tillkännagivandet finns på följande webbplats:
The full text of the Notice will be available at:
Tillkännagivandet finns på följande webbplats:
The full text of the opinion can be consulted at :
Hela yttrandet finns på:
The full text of the Opinion is published on the CURIA website on the day of delivery.
Domen i fulltext publiceras på webbplatsen CURIA dagen för avkunnandet.
The full text of the Opinion is published on the CURIA website on the day of delivery.
Förslaget till avgörande i fulltext publiceras på webbplatsen CURIA dagen för avkunnandet.
The full text of the Opinion may be found on the Court’s internet site
Förslaget till avgörande i fulltext finns tillgängligt på domstolens webbplats
The full text of the Opinion may be found on the Court’s internet site
Yttrandet i fulltext finns tillgänglig på domstolens webbplats
The full text of the peer review report is available on eca.europa.eu.
Hela rapporten om sakkunnigbedömningen finns på eca.europa.eu.
The full text of the Plan is available at:
Handlingsplanen i sin helhet finns tillgänglig på
The full text of the proposal is available at
Den fullständiga texten av förslaget finns på:
The full text of the proposal is available on the Commission's web site at:
Hela förslagstexten finns tillgänglig på kommissionens webbplats:
The full text of the proposal is available on the Europa internet site:
Den fullständiga texten till förslaget finns att tillgå på följande webbsida:
The full text of the proposal is available on the Europa Internet site:
Den fullständiga texten till förslaget finns på följande webbplats:
The full text of the proposal will be available on the Europa website:
Förslaget kommer att finnas i sin helhet på följande webbadress:
The full text of the proposals is available here:
Förslaget finns i sin helhet på följande webbplats:
The full text of the Recommendation is at:
Den fullständiga rekommendationen finns på
The full text of the Recommendation is available at:
Rekommendationen kan läsas i sin helhet på följande webbplats:
The full text of the Recovery Plan will be made available as soon as possible via:
Återhämtningsplanen i sin helhet kommer att offentliggöras så snart som möjligt på följande adress: