natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minister for Employment and Social Policy
Republiken Italiens arbetsmarknads- och socialminister
Minister for Employment and Solidarity
Arbetsmarknadsminister och minister för solidaritetsfrågor
Minister for Employment and Solidarity of the French Republic
Minister för sysselsättnings- och solidaritetsfrågor
Minister for Employment and Solidarity of the French Republic
Republiken Frankrikes minister för arbetsmarknads- och solidaritetsfrågor
Minister for Employment, Labour and Equal Opportunities for Men and Women
Arbetsmarknadsminister med ansvar för jämställdhetsfrågor
Minister for Enterprise and Energy
Näringsminister
Minister for Enterprise and Simplification
Belgiens minister för företag och förenklad administration
Minister for Enterprise and Simplification
Minister för företag och förenklad administration
Minister for Enterprise and Streamlining Policy
Minister för företag och förenklad administration
Minister for Environment and Development of the Republic of Finland
Republiken Finlands minister för miljö och utvecklingsfrågor
Minister for Environment, Regional Planning and Public Works of Greece of the Hellenic Republic
Republiken Greklands minister för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten
Minister for Equal Opportunities
Republiken Italiens minister med ansvar för jämställdhet
Minister for Equality of Spain
Spaniens jämställdhetsminister
Minister for EU Affairs of Sweden
Sveriges EU-minister
Minister for European Affairs
Biträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor
Minister for European Affairs
Igor BAV AR Minister för Europafrågor
Minister for European Affairs
Minister med ansvar för Europafrågor
Minister for European Affairs
Ole NORRBACK Minister för Europafrågor
Minister for European Affairs of Denmark
Danmarks Europaminister
Minister for European Affairs of Denmark
Danmarks minister för Europafrågor
Minister for European Affairs of Denmark
Minister för Europafrågor i Danmark
Minister for European Affairs of Sweden
Sveriges EU-minister
Minister for European Affairs of the Netherlands
Nederländernas minister för Europafrågor
Minister for Federal and European Affairs for Hesse; Berndt Röder,
Jochen Riebel, minister i Hessens delstatsregering,
Minister for Finance
António de SOUSA FRANCO Finansminister
Minister for Finance
Charlie McCREEVY Finansminister
Minister for Finance
Erik ÅSBRINK Finansminister
Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA dos SANTOSFinansminister
Minister for Finance
Finansminister
Minister for Finance
Gerrit ZALM Finansminister
Minister for Finance
Sauli NIINISTÖ Finansminister
Minister for Finance
Vincenzo VISCO Finansminister
Minister for Finance
Yiannos PAPANTONIOUEkonomi- och finansminister
Minister for Finance and Economic Affairs
Rodrigo RATO Y FIGAREDO Ekonomi- och finansminister
Minister for Finance and Economic Affairs of the Portuguese Republic
Finans- och ekonomiminister i republiken Portugal
Minister for Finance and Economic Affairs of the Portuguese Republic
Portugals finans- och ekonomiminister
Minister for Finance and Economic Affairs of the Portuguese Republic
Portugisiska republikens finans- och ekonomiminister
Minister for Finance and Economic Affairs of the Portuguese Republic
Republiken Portugals finans- och ekonomiminister
Minister for Finance of Cyprus
Cyperns finansminister
Minister for Finance of Denmark
Danmarks finansminister
Minister for Finance of Ireland
Irlands finansminister
Minister for Finance of Ireland.
Irlands finansminister
Minister for Finance of Luxembourg
och finansminister
Minister for Finance of Poland
Polens finansminister
Minister for Finance of Portugal
finansminister
Minister for Finance of Portugal
finansminister i Portugal
Minister for Finance of Slovenia
Finansminister i Slovenien
Minister for Finance of Slovenia
Sloveniens finansminister
Minister for Finance of Sweden
Sveriges finansminister
Minister for Finance of the Czech Republic
Republiken Tjeckiens finansminister
Minister for Finance of the Czech Republic
Tjeckiens finansminister
Minister for Finance of the Federal Republic of Germany
Finansminister i Förbundsrepubliken Tyskland
Minister for Finance of the Federal Republic of Germany
Förbundsrepubliken Tysklands finansminister
Minister for Finance of the Kingdom of Belgium
Konungariket Belgiens finansminister
Minister for Finance of the Kingdom of Belgium
Kungariket Belgiens finansminister
Minister for Finance of the Kingdom of Denmark
Finansminister i Konungariket Danmark
Minister for Finance of the Kingdom of Sweden
Sveriges finansminister
Minister for Finance of the Republic of Finland
Finlands finansminister
Minister for Finance of the Republic of Finland
Republiken Finlands finansminister
Minister for Finance of the Republic of Finland
Sauli NIINISTÖ: Finlands finansminister
Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Jordbruksminister samt minister för små och medelstora företag
Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Minister för livsmedel, jordbruk och fiske
Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Minister vid Ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske
Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENMinister för livsmedel, jordbruk och fiske
Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark
Danmarks minister för livsmedel, jordbruk och fiske
Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark
Danmarks minister för livsmedel, lantbruk och fiske
Minister for Food, Agriculture and Fisheries of the Kingdom of Denmark
Danmarks minister för livsmedel, jordbruk och fiske
Minister for Food, Agriculture and Forestry
Förbundsminister för livsmedel samt jord- och skogsbruk
Minister for Food, Agriculture and Forestry
Jochen BORCHERT Förbundsminister för livsmedel samt jord- och skogsbruk
Minister for Foreign Affairs
Abel MATUTES Utrikesminister
Minister for Foreign Affairs
Frankrikes utrikesminister
Minister for Foreign Affairs
Hubert VEDRINE Utrikesminister
Minister for Foreign Affairs
Jacques POOS Utrikesminister
Minister for Foreign Affairs
Jaime GAMA Utrikesminister
Minister for Foreign Affairs
Republiken Finlands utrikesminister
Minister for Foreign Affairs
Sveriges utrikesminister
Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN Utrikesminister
Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain
Spaniens utrikes- och samarbetsminister
Minister for Foreign Affairs and Deputy Chancellor of the Federal Republic of Germany
Tysklands förbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler
Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Tysklands förbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler
Minister for Foreign Affairs of Austria
Österrikes utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of Cyprus
Cyperns utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of Finland
Finlands utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of Hungary
Ungerns utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of Ireland
Irlands utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of Slovenia
Sloveniens utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of Sweden
Sveriges utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic
Republiken Tjeckiens utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic
Tjeckiens utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany
Klaus KINKEL Förbundsrepubliken Tysklands utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the French Republic
Republiken Frankrikes utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Hellenic Republic
Republiken Greklands utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Italian Republic
Republiken Italiens utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark
Konungariket Danmarks utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark.
(12067/02 Presse 276)
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain
Konungariket Spaniens utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain
Utrikesminister i Konungariket Spanien
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of SpainCONTENTS
Konungariket Spaniens utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden
Sveriges utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden
Utrikesminister för Konungariket Sverige
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden
Utrikesminister för Kungariket Sverige
Minister for Foreign Affairs of the Netherlands
Nederländernas utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Portuguese Republic
Portugals utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Portuguese Republic
Republiken Portugals utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Portuguese Republic
Utrikesminister i Portugisiska republiken
Minister for Foreign Affairs of the Portuguese Republic
Utrikesminister i Republiken Portugal
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austria
Österrikes utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland
Finlands utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland
Republiken Finlands utrikesminister
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland
Tarja HALONEN Republiken Finlands utrikesminister
Minister for Foreign Affaits
Erik DERYCKE
Minister for Foreign and European Affairs of France
Frankrikes utrikes- och Europaminister
Minister for Foreign and European Affairs of France
Utrikes- och Europaminister
Minister for Foreign Trade
Augusto FANTOZZI Utrikeshandelsminister
Minister for Foreign Trade
Utrikeshandelsminister
Minister for Foreign Trade and European Affairs of the Republic of Finland
Republiken Finlands utrikeshandelsminister och Europaminister
Minister for gender equality
Jämställdhetsminister
Minister for Health
Hälsovårdsminister
Minister for Health
Portugals hälsovårdsminister
Minister for Health
Tessa JOWELLHälsovårdsminister
Minister for Health
Árpád GÓGL Hälsovårdsminister
Minister for Health (responsible for the Research portfolio)
Hälsovårdsminister (med ansvar för forskningsfrågor)
Minister for Health and Consumer Affairs
minister för hälsovård och konsumentfrågor
Minister for Health and Consumer Affairs of the Kingdom of Spain
Spaniens minister för hälsovård och konsumentfrågor
Minister for Health and Social Affairs
Socialminister
Minister for Health and Social Affairs of the Kingdom of Sweden
Konungariket Sveriges hälsovårds- och socialminister
Minister for Health and Social Policies of Spain
Spaniens minister för hälsovård och socialpolitik
Minister for Health and Social Security
Carlo WAGNERHälsovårds- och socialminister
Minister for Health and Social Security
Hälsovårds- och socialminister
Minister for Health and Social Services
Finlands omsorgsminister
Minister for Health and Social Services (Welsh Assembly)
Jane HUTTHälsovårds- och socialminister (Wales regering)
Minister for Health and Social Welfare
Greklands hälsovårds- och välfärdsminister
Minister for Health of the Italian RepublicCONTENTS
Republiken Italiens hälsovårdsministerINNEHÅLL1
Minister for Health of the United Kingdom
Förenade kungarikets hälsovårdsminister
Minister for Health, Welfare and Sport
Nederländernas minister för hälsovård, välfärd och idrott
Minister for Higher Education and Research
Högskole- och forskningsminister
Minister for Higher Education and Research
Sveriges högskole- och forskningsminister
Minister for Higher Education and Research of France
Frankrikes minister för högre utbildning och forskning
Minister for Higher Education and Research, France
Frankrikes minister för högre utbildning och forskning
Minister for Higher Education, Research, International Relations and Sports of the French speaking Community of Belgium
Minister för högre utbildning, forskning, internationella förbindelser och idrott för den franskspråkiga delen av Belgien
Minister for Home Affairs
Belgiens inrikesminister
Minister for Home Affairs
inrikesminister
Minister for Housing, Planning and the Environment
Bostadsminister, minister för fysisk planering och miljöminister
Minister for Human Rights
Minister med ansvar för mänskliga rättigheter
Minister for Immigration,
Minister för invandring,
Minister for Immigration, Integration,
Minister för invandring,
Minister for Industry
Spaniens minister för industri, turism och handel
Minister for Industry and Commerce
Näringsminister
Minister for Industry and Trade
Tjeckiens industri- och handelsminister
Minister for Industry and Trade of the Czech Republic
Tjeckiens industri- och handelsminister
Minister for Industry, Energy, Science and Technology
Minister för industri, energi, vetenskap och teknik
Minister for Industry, Energy, Science and Technology of the United Kingdom
Förenade kungarikets minister för industri, energi, vetenskap och teknik
Minister for Industry, Tourism and Commerce of Spain
Minister för industri, turism och handel, Spanien
Minister for Industry, Trade and Labour
Näringsminister
Minister for Information Technology and Research
Birte WEISSMinister för informationsteknik och forskning
Minister for Infrastructure and Transport
Pietro LUNARDIMinister för infrastruktur och transport
Minister for Infrastructure and Transport of Spain
Spaniens minister för infrastruktur och transport
Minister for Infrastructure and Transport of the Italian Republic
Republiken Italiens minister för infrastruktur och transport
Minister for Infrastructure of Poland
Polens infrastrukturminister
Minister for Infrastructure of Sweden
Sveriges infrastrukturminister
Minister for Infrastructure, Transport and Housing
Kurt BODEWIGFörbundsminister för transport, byggande och bostadsfrågor
Minister for Infrastructure, Transport and Housing
Minister för infrastruktur, transporter och bostäder
Minister for Infrastructure, Transport and Housing of the French Republic
Republiken Frankrikes minister för infrastruktur, transport och bostadsfrågor
Minister for Infrastructure,Transport and Housing of the French Republic
Republiken Frankrikes minister för infrastruktur, transport och bostadsfrågor
Minister for Infrastructures and Transports of the Italian Republic
Republiken Italiens minister för infrastruktur och transport
Minister for Innovation and Technologies of the Italian Republic.
Republiken Italiens minister för innovation och teknik
Minister for Integration and Equal Opportunities
Integrations- och jämställdhetsminister
Minister for Internal Development
Haagkonferensen III
Minister for Internal Development
Spaniens minister för ekonomisk utveckling
Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
Irlands minister för sysselsättning, näringsliv och innovation
Minister for Jobs, Enterprise and Innovation of Ireland
Irlands minister för sysselsättning, näringsliv och innovation
Minister for Justice
Belgiens justitieminister
Minister for Justice
Benk KORTHALS Justitieminister
Minister for Justice
Finlands justitieminister
Minister for Justice
Frank JENSEN Justitieminister
Minister for Justice
Förbundsjustitieminister
Minister for Justice
Giovanni Maria FLICK Justitieminister
Minister for Justice
Ibolya DÁVID Justitieminister
Minister for Justice
José VERA JARDIM Justitieminister
Minister for Justice
Jussi JÄRVENTAUS Justitieminister
Minister for Justice
Justitieminister
Minister for Justice
Nederländernas justitieminister
Minister for Justice
Nikolaus MICHALEK Justitieminister
Minister for Justice
Polens justitieminister
Minister for Justice
Stefaan DE CLERCQ Justitieminister
Minister for Justice
Winnie SORGDRAGER Justitieminister
Minister for Justice
Ángel ACEBES PANIAGUAJustitieminister
Minister for Justice and Public Order
Inrikesminister
Minister for Justice of Denmark
Danmarks justitieminister
Minister for Justice of Portugal
Portugals justitieminister
Minister for Justice of Spain
Spaniens justitieminister
Minister for Justice of the Czech Republic
Tjeckiens justitieminister
Minister for Justice of the French Republic
Republiken Frankrikes sigillbevarare och justitieminister
Minister for Justice of the Kingdom of Belgium
Belgiens justitieminister
Minister for Justice of the Netherlands, and by Mr Jonathan FAULL,
Nederländernas justitieminister, och Jonathan Faull,
Minister for Justice of the Portuguese Republic
Justitieminister i Portugisiska republiken
Minister for Justice, and
Justitieminister och
Minister for Justice, Equality and Law Reform
John O'DONOGHUEJustitieminister och minister för jämställdhet och lagstiftningsrevision
Minister for Justice, Equality and Law Reform
Minister för justitiefrågor, jämställdhet och lagstiftningsrevision
Minister for Justice, Equality and Law Reform of Ireland
Irlands justitieminister och minister för jämställdhet och lagstiftningsrevision
Minister for Justice, Equality and Law Reform of Ireland
Irlands justitieminister samt minister för jämställdhet och lagstiftningsrevision
Minister for Justice, Equality and Law Reform of Ireland
Justitieminister och minister för jämställdhet och lagstiftningsrevision
Minister for Justice, Minister for the Treasury and the Budget
Justitieminister samt minister för statens finanser och budget
Minister for Justice, Minister for the Treasury and the Budget, Minister for Defence
Luxemburgs justitieminister, minister för statens finanser och budget samt försvarsminister
Minister for Labour
Arbetsmarknadsminister
Minister for Labour
Arbetsminister
Minister for Labour
Tarja FILATOVArbetsminister
Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
kulturminister, minister för högre utbildning och forskning samt minister för religiösa frågor
Minister for Labour and Employment: Minister for relations with the Parliament; Minister for Religion; and Minister with responsibility for Communications
François BILTGENArbetsmarknadsminister, minister för förbindelserna med parlamentet, minister för religiösa frågor samt minister med ansvar för kommunikationer
Minister for Labour and Immigration of Spain
Spaniens arbetsmarknads- och invandringsminister
Minister for Labour and Social Affairs
Arbetsmarknads- och socialminister
Minister for Labour and Social Affairs
Minister för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor
Minister for Labour and Social Affairs of the Kingdom of Spain
Konungariket Spaniens arbetsmarknads- och socialminister
Minister for Labour and Social Affairs of the Kingdom of Spain
Konungariket Spaniens arbetsmarknads- och socialministerINNEHÅLL
Minister for Labour and Social Insurance of Cyprus
Cyperns arbetsmarknads- och socialförsäkringsminister
Minister for Labour and Social Policy
Arbetsmarknads- och socialminister
Minister for Labour and Social Policy
Minister för arbetsmarknad och socialpolitik
Minister for Labour and Social Policy
Republiken Italiens arbetsmarknads- och socialminister
Minister for Labour and Social Security
Arbetsmarknads- och socialminister
Minister for Labour and Social Security
Minister för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor
Minister for Labour and Social Solidarity
Portugals arbetsmarknadsminister samt minister för social sammanhållning
Minister for Labour and Solidarity
Arbetsmarknadsminister och minister för solidaritetsfrågor
Minister for Labour and Solidarity of the Portuguese Republic
minister för arbetsmarknads- och solidaritetsfrågor i Republiken Portugal
Minister for Labour and Solidarity of the Portuguese Republic
Republiken Portugals minister för arbetsmarknads- och solidaritetsfrågor
Minister for Labour of the Republic of Finland
Finlands arbetsminister
Minister for Labour, Family and Social Affairs
Minister för arbetsmarknad, familjefrågor och sociala frågor
Minister for Labour, Social Affairs and Family
Minister för arbetsmarknad, sociala frågor och familjefrågor
Minister for Labour, the Family and Social Affairs of Slovenia
Sloveniens minister för arbetsmarknads- och familjefrågor samt sociala frågor
Minister for Mercantile Marine
Republiken Greklands minister för handelsflottan
Minister for Merchant Shipping
Minister för handelsflottan
Minister for Migration and Asylum Policy
Migrationsminister
Minister for National Development of Hungary
Minister för nationell utveckling i Ungern
Minister for National Development of Hungary
Ungerns minister för nationell utveckling
Minister for National Economy and for Finance
Yannos PAPANTONIOU Ekonomi- och finansminister
Minister for National Economy of Hungary
Ungerns minister för den nationella ekonomin
Minister for National Education
Utbildningsminister
Minister for National Education of France
Frankrikes minister för allmän utbildning
Minister for national resources
minister för nationella resurser
Minister for national resources of Hungary
Minister för nationella resurser i Ungern
Minister for Production Activities
Näringsminister
Minister for Public Administration of Slovenia
Sloveniens minister för offentlig förvaltning
Minister for Public Enterprise
Edo RONCHI
Minister for Public Enterprise
Minister för offentligt företagande
Minister for Public Enterprise
Minister för statsföretag
Minister for Public Order
Minister för allmän ordning
Minister for Public Works of Spain
Spaniens minister för infrastruktur och transport
Minister for Refugees, Immigration and Integration
Minister för flyktingfrågor, invandrare och integration
Minister for Refugees, Immigration and Integration and Minister without Portfolio with responsibility for European Affairs
Minister för flyktingfrågor, invandrare och integration samt minister utan portfölj (Europaminister)
Minister for Regional Development of Poland.
Minister för regional utveckling i Polen
Minister for Regional Planning and the Environment
Minister för fysisk planering och miljö
Minister for Regional Planning and the Environment of the French Republic
Republiken Frankrikes minister för fysisk planering och miljö
Minister for Research
Forskningsminister
Minister for Research of the French Republic
Republiken Frankrikes forskningsminister
Minister for Rural Affairs (Scottish Executive)
Ross FINNIEMinister för landsbygdsfrågor (Skottlands regering)
Minister for Rural Affairs and the Environment
Miljöminister och minister för landsbygdsfrågor
Minister for Rural Development
Minister för landsbygdsutveckling
Minister for Rural Development
Ungerns minister för landsbygdsutveckling
Minister for Rural Development of Hungary
Ungerns minister för landsbygdsfrågor
Minister for Rural development of Hungary
Ungerns minister för landsbygdsutveckling
Minister for Rural Development of Poland
Polens minister för landsbygdsutveckling
Minister for Science and Higher Education
Polens minister för vetenskap och högre utbildning
Minister for Science and Higher Education of Poland
Minister för vetenskap och högre utbildning i Polen
Minister for Science and Innovation
Minister för vetenskap och innovation
Minister for Science and Innovation
Spaniens minister för vetenskap och innovation
Minister for Science and Innovation of Spain
Spaniens minister för vetenskap och innovation
Minister for Science and Technology
Minister för vetenskap och teknik
Minister for Science and Technology
Spaniens minister för vetenskap och teknik
Minister for Science and Technology of the Kingdom of Spain
Spaniens minister för vetenskap och teknik
Minister for Science and Technology of the Portuguese Republic
Repbuliken Portugals minister för vetenskap och teknik
Minister for Science Policy
Minister för vetenskapspolitik
Minister for Science Policy
Yvan YLIEFF Minister for videnskabspolitik
Minister for Science Policy
Yvan YLIEFFMinister för vetenskapspolitik
Minister for Science, Technology and Development
Helge SANDERMinister för vetenskap, teknik och utveckling
Minister for Science, Technology and Higher Education,
Portugals minister för vetenskap, teknik och högre utbildning
Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing
minister för små och medelstora företag, fria yrken och egenföretagare, turism och bostadsfrågor
Minister for SMEs, the Self-Employed, Agriculture and Science Policy
Minister för små och medelstora företag, egenföretagare, jordbruk och forskningspolitik
Minister for SMEs, the Self-employed, Agriculture and Science Policy of Belgium
Belgiens minister för små och medelstora företag, egenföretagare, jordbruk och forskningspolitik
Minister for Social Affairs
Minister för sociala frågor
Minister for Social Affairs and Employment
Arbetsmarknads- och socialminister
Minister for Social Affairs and Employment
Arbetsmarknads-och socialminister
Minister for Social Affairs and Health
Finlands social- och hälsovårdsminister