natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Jean-Claude MARCOURT Minister for Economic Affairs and Employment (Wallon Region)
Jean-Claude MARCOURT Ekonomi- och arbetsmarknadsminister (regionen Wallonien)
Mr Jean-Claude MARCOURT Minister for Economic Affairs and Employment (Walloon Region)
Jean-Claude MARCOURT Ekonomi- och arbetsmarknadsminister (regionen Vallonien)
Mr Jean-Claude MARCOURT Minister for Economic Affairs, SMEs, New Technologies, Foreign Trade and Higher Education (Wallon Region)
Jean-Claude MARCOURT Minister for ekonomi, små och medelstora företag, utrikeshandel, ny teknik och högre utbildning (regionen Vallonien)
Mr Jean-Claude MARCOURT Minister of the Walloon Government for the Economy, SMEs, New Technologies, Foreign Trade and Higher Education
Jean-Claude MARCOURT Minister for ekonomi, små och medelstora företag, ny teknik, utrikeshandel och högre utbildning (regionen Vallonien)
Mr Jean-Claude MARCOURT Ministre wallon de l’Economie, des PME, des Technologies nouvelles, du Commerce extérieur et de l’Enseignement supérieur
Jean-Claude MARCOURT Minister for ekonomi, små och medelstora företag, utrikeshandel, ny teknik och högre utbildning (regionen Vallonien)
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-Minister-President, Minister for the Economy and Foreign Affairs
Jean-Claude MARCOURT Vice ministerpresident samt minister för ekonomi och utrikeshandel
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-President and Minister for Economic Affairs, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Jean-Claude MARCOURT Vice ministerpresident samt minister för ekonomi, små och medelstora företag, utrikeshandel och ny teknik
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-President of the Walloon Government and Minister for Economic Affairs, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Jean-Claude MARCOURT Vice ministerpresident samt minister för ekonomi, små och medelstora företag, utrikeshandel och ny teknik (regionen Vallonien)
Mr Jean-Claude TRICHET Governor of the Central Bank
Jean-Claude TRICHET Centralbankschef
Mr Jean-Claude TRICHET President of European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Europeiska centralbankens ordförande
Mr Jean-Claude TRICHET President of the European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Europeiska centralbankens ordförande
Mr Jean-Claude TRICHET President of the European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Ordförande för Europeiska centralbanken
Mr Jean-Claude TRICHET President of the European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Ordförande i Europeiska centralbanken
Mr Jean-Claude TRICHET President, European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Ordförande i Europeiska centralbanken
Mr Jean-Claude TRICHETPresident of the European Central Bank
Jean Claude TRICHETOrdförande för Europeiska centralbanken
Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, Minister-President of the Walloon Region, Belgium
Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, ministerpresident i regionen Vallonien, Belgien
Mr Jean-Erick ROMAGNE (France) as director of the technical centre for the development of enterprise for a five-year term starting in 2010 (8936/10);
Jean-Erick ROMAGNE (Frankrike) till direktör för Centrum för företagsutveckling för en femårsperiod från och med 2010 (8936/10),
Mr Jean-François BERNICOT 1
Jean-François BERNICOT1
Mr Jean-François ISTASSE,
Jean-François ISTASSE,
Mr Jean-François LAMOUR Minister for Youth, Sport and the Voluntary Sector
Jean-François LAMOUR Minister för ungdomsfrågor, idrott och föreningsliv
Mr Jean-François MATTEIMinister for Health, the Family and Disabled Persons
Jean-François MATTEIMinister för hälsovård samt familje- och handikappfrågor
Mr Jean-François MATTEIMinster for Health, the Family and Disabled Persons
Jean-François MATTEIMinister för hälsovård samt familje- och handikappfrågor
Mr Jean-Jacques AILLAGON
Jean-Jacques AILLAGONKultur- och kommunikationsminister
Mr Jean-Jacques AILLAGONMinister for Culture and Communication
Jean-Jacques AILLAGONKultur- och kommunikationsminister
Mr Jean-Jacques FRITZ,
Jean-Jacques Fritz,
Mr Jean-Jacques VISEUR
Jean-Jacques VISEUR
Mr Jean-Jacques VISEURMinister for Finance
Jean-Jacques VISEURFinansminister
Mr Jean-Louis BORLOO Minister for Ecology and for Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Minister för ekologi samt hållbar utveckling och fysisk planering
Mr Jean-Louis BORLOO Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Jean-Louis BORLOO Minister för ekologi, energi, hållbar utveckling och havsfrågor, med ansvar för miljövänlig teknik och klimatförhandlingar
Mr Jean-Louis BORLOO Minister for the Economy, Finance and Employment
Jean-Louis BORLOO Minister för ekonomi, finanser och sysselsättning
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'Etat, Minister for Ecology and for Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, minister för ekologi samt hållbar utveckling och fysisk planering
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology and for Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, minister för ekologi samt hållbar utveckling och fysisk planering
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology and for Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, minister för ekologi, energi, hållbar utveckling och fysisk planering
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology and for Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, minister för ekologi, hållbar utveckling och fysisk planering
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy,
Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, minister för ekologi, energi,
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, minister för ekologi, energi, hållbar utveckling och havsfrågor, med ansvar för miljövänlig teknik och klimatförhandlingar
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Minister för ekologi, energi, hållbar utveckling och fysisk planering
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, minister för ekologi, energi, hållbar utveckling och fysisk planering
Mr Jean-Louis FALCONI Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Jean-Louis FALCONI Ambassadör, ledamot i kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
Mr Jean-Louis SCHILTZ Minister for Communications, Minister for Cooperation and Humanitarian Action, Minister for Defence
Jean-Louis SCHILTZ Minister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser, kommunikationsminister samt försvarsminister
Mr Jean-Louis SCHILTZ Minister for Cooperation and Humanitarian Action, Minister for Communications, Minister for Defence
Jean-Louis SCHILTZ Minister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser, kommunikationsminister samt försvarsminister
Mr Jean-Louis SIX Deputy Permanent Representative
Jean-Louis SIX Biträdande ständig representant
Mr Jean-Louis SIXDeputy Permanent Representative
Jean-Louis SIXBiträdande ständig representant
Mr Jean-Louis SIXDeputy Permanent Representative
Jean-Louis SIXställföreträdande ständig representant
Mr Jean-Louis SIXDeputy Permanent Representative
JeanLouis SIXBiträdande ständig representant
Mr Jean-Louis SIXMinister for Town and Country Planning and the Environment (Walloon Region)
Michel FORETMinister för fysisk planering, urbanism och miljöfrågor (Regionen Vallonien)
Mr Jean-Luc DEHAENE
Jean-Luc DEHAENE Premiärminister
Mr Jean-Luc Dehaene underlined the importance of the work of the four working groups remaining within the context of the elaboration of the constitutional treaty (legislative simplification, external action, defence and liberty, justice and security) and hoped that they would finish by producing consensual proposals.
Jean-Luc Dehaene betonade att arbetet är mycket viktigt i de fyra arbetsgrupper som fortfarande är sysselsatta med att utforma det konstitutionella fördraget (förenkling, yttre åtgärder, försvar samt frihet, säkerhet och rättvisa) och hoppades att dessa arbetsgrupper kommer att lägga fram enhälligt antagna förslag.
Mr Jean-Luc Dehaene, Vice-President of the Convention, and, it is hoped, Mr Michel Barnier and Mr Antonio Vitorino, representatives of the European Commission in the Praesidium of the Convention, will attend the meeting.
Jean-Luc Dehaene, vice ordförande för konventet, och förhoppningsvis även Michel Barnier och Antonio Vitorino som representerar Europeiska kommissionen i konventets presidium, kommer att delta.
Mr Jean-Luc DEHAENEVice-Chairman of the European Convention
Jean-Luc DEHAENEVice ordförande för Europeiska konventet
Mr Jean-Luc MELENCHONMinister attached to the Minister for Education, with responsibility for Vocational Education
Jean-Luc MELENCHONBiträdande utbildningsminister, med ansvar för yrkesskolor
Mr Jean-Marc BILQUEZ was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Jean-Claude QUENTIN, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002;
Jean-Marc Bilquez utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Jean-Claude Quentin under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. t.o.m. den 20 september 2002.
Mr Jean-Marc DELIZEE Secretary of state for Combating Poverty
Jean-Marc DELIZEE Statssekreterare med ansvar för fattigdomsbekämpning
Mr Jean-Marc DELIZEE State Secretary for Combating Poverty
Jean-Marc DELIZEE Statssekreterare med ansvar för fattigdomsbekämpning
Mr Jean-Marc DELIZÉE State Secretary for Social Affairs
Jean-Marc DELIZÉE Statssekreterare med ansvar för sociala frågor
Mr Jean-Marc DELIZĖE Secretary of State for Social Affairs
Jean-Marc DELIZĖE Statssekreterare med ansvar för sociala frågor
Mr Jean-Marc DELIZĖE State Secretary for Social Affairs
Jean-Marc DELIZÉE Statssekreterare med ansvar för sociala frågor
Mr Jean-Marc HOSCHEIT
Jean-Marc HOSCHEIT
Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative
Jean-Marc HOSCHEIT Biträdande ständig representant
Mr Jean-Marc NOLLET Vice-President and Minister for Children, Research and the Civil Service
Jean-Marc NOLLET Vice ministerpresident för den vallonska regeringen samt vallonsk minister för barnfrågor, forskning och offentlig förvaltning
Mr Jean-Marc NOLLET Vice-President and Minister for Children, Research and the Civil Service
Jean-Marc NOLLET Vice ministerpresident samt minister för barnfrågor, forskning och offentlig förvaltning
Mr Jean-Marc NOLLETMinister for Child Welfare, with responsibility for Primary Education, Childcare and the Role of the National Child Welfare Agency (French Community)
Jean-Marc NOLLETMinister för barnfrågor, med ansvar för grundutbildning, barnomsorg samt frågor som rör Byrån för mödra- och barnavård (franskspråkiga gemenskapen)
Mr Jean-Marie AURAND Director-General, Ministry of Agriculture and Fisheries
Jean Marie AURAND Generaldirektör, ministeriet för jordbruk och fiske
Mr Jean-Marie BOCKEL Minister of State, attached to the Ministre d'Etat, Minister for Justice and Freedoms
Jean-Marie BOCKEL Statssekreterare åt ministre d'Ètat, sigillbevararen, justitieministern och ministern för grundlagsenliga rättigheter
Mr Jean-Marie BOCKEL Secretary of State for Justice
Jean-Marie BOCKEL Statssekreterare åt justitieministern
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for Defence
Jean Marie HALSDORF Försvarsminister
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for Defence
Jean-Marie HALSDORF Försvarsminister
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior
Jean-Marie HALSDORF Inrikesminister
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and Regional Planning
Jean-Marie HALSDORF Inrikesminister och minister för fysisk planering
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and Regional Planning
Jean-Marie HALSDORF Inrikesminister och minister för regional planering
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and Regional Planning
Jean-Marie HALSDORF Inrikesminister och minister för storregionen
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and Regional Planning, Minister for Defence
Jean-Marie HALSDORF Inrikesminister och minister för fysisk planering samt försvarsminister
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and the Grande Région
Jean-Marie HALSDORF Inrikesminister och minister för storregionen
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and the Grande Région, Minister for Defence
Jean-Marie HALSDORF Inrikesminister och minister för storregionen, försvarsminister
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and the Greater Region, Minister for Defence
Jean-Marie HALSDORF Inrikesminister och försvarsminister
Mr Jean-Paul Servais, Belgium, Chef de Cabinet Adjoint, Ministry of Finance
Jean-Paul Servais, Belgien, biträdande kabinettschef, finansministeriet
Mr Jean-Philippe COTISChairman of the Economic Policy Committee
Jean-Philippe COTISOrdförande för Kommittén för ekonomisk politik
Mr Jean-Philippe COTISChairman of the Economic Policy Committee
Jean-Philippe COTISOrdförande i Kommittén för ekonomisk politik
Mr Jean-Philippe COTISChairman of the Economic Policy CommitteePRESIDENCY AND COMMISSION WORK PROGRAMMES - OPEN DEBATE
Jean-Philippe COTISordförande i Kommittén för ekonomisk politikORDFÖRANDESKAPETS OCH KOMMISSIONENS ARBETSPROGRAM OFFENTLIG DEBATT
Mr Jean-Philippe COTISPresident of the European Investment Bank
Philippe MAYSTADTOrdförande för Europeiska investeringsbanken
Mr Jean-Philippe COTISPresident of the European Investment Bank
Philippe MAYSTADTOrdförande i Europeiska investeringsbanken
Mr Jean-Philippe COTISVice-Chairman of the Economic Policy Committee
Jean-Philippe COTISOrdförande i Kommittén för ekonomisk politik
Mr Jean-Pierre CHEVENEMENTMinister for the Interior
Jean-Pierre CHEVENEMENTInrikesminister
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State
Jean-Pierre JOUYET Statssekreterare
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Biträdande minister för Europafrågor
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Biträdande minister med ansvar för Europafrågor
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Statssekreterare med ansvar för Europafrågor
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State with responsibility for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Statssekreterare med ansvar för Europafrågor
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State, Ministry of Foreign and European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Statssekreterare med ansvar för utrikesfrågor och Europafrågor
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State, Ministry of Foreign and European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Statssekreterare, utrikes- och Europaminister
Mr Jean-Pierre JOUYETDirector of the Treasury
Jean-Pierre JOUYETDirektör för finansministeriet
Mr Jean-Pierre JOUYETKeeper of the Seals, Minister for Justice
Jean-Pierre JOUYETSigillbevarare och justitieminister
Mr Jean-Pierre JOUYETTreasury Director
Jean-Pierre JOUYETDirektör för finansministeriet
Mr Jean-Pierre PUISSOCHET 1
Jean-Pierre Puissochet1
Mr Jean-Pierre RAFFARIN, President of the Regional Council of Poitou-Charentes, France
Jean-Pierre RAFFARIN, ordförande i regionrådet i Poitou-Charentes, Frankrike
Mr Jean-Pierre RAFFARIN, Prime Minister
Jean-Pierre RAFFARIN, premiärminister
Mr Jean-Pierre TESSEIRE (F) has been appointed member of the Committee of the Regions in place of Ms Dominique VLASTO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
Jean-Pierre TESSEIRE (F) utnämndes till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Dominique VLASTO under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.
Mr Jean-Yves LE DRIAN Minister for Defence
Jean-Yves LE DRIAN Försvarsminister
Mr Jeannot KRECKE Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKE Ekonomi- och utrikeshandelsminister
Mr Jeannot KRECKE Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Uri ROSENTHAL Utrikesminister
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKÉ Ekonomi- och utrikeshandelsminister
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKÉ Ekonomi- och utrikeshandelsminister samt idrottsminister
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade, Minister for Sport
Jeannot KRECKÉ Ekonomi- och utrikeshandelsminister samt idrottsminister
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade, Minister for Sport
Jeannot KRECKÉ Ekonomi- och utrikeshandelsminister samt minister för idrott
Mr Jean‑Louis SCHILTZ Minister for Cooperation and Humanitarian Action, Minister for Communications, Minister for Defence
Jean-Louis SCHILTZ Minister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser, kommunikationsminister samt försvarsminister
Mr Jean‑Pierre JOUYET Minister of State with responsibility for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Statssekreterare med ansvar för Europafrågor
Mr Jean–Claude MARCOURT, Vice-President of the Walloon Government and Minister for Economic Affairs, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Jean-Claude MARCOURT, vice ministerpresident samt minister för ekonomi, små och medelstora företag, utrikeshandel och ny teknik (regionen Vallonien)
Mr Jef TAVERNIER Flemish Minister for the Environment, Agriculture and Development Cooperation
Jef TAVERNIER Flamländsk minister för miljö, jordbruk och utvecklingssamarbete
Mr Jef TAVERNIERFlemish Minister for the Environment, Agriculture and Development Cooperation
Jef TAVERNIERFlamländsk minister för miljö, jordbruk och utvecklingssamarbete
Mr Jef TAVERNIERMinister for Consumer Protection, Public Health and the Environment
Jef TAVERNIERMinister för konsumentskydd, hälsovård och miljö
Mr Jelle van BUUREN (2/04), with the Italian delegation voting against (11584/04);
Jelle van Buuren (2/04) varvid den italienska delegationen röstade mot (11584/04),
Mr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, in place of Mr Niels LARSEN,
Jens Arne Hedegaard, Borgmester, Bronderslev Kommune, som ersättare för Niels Larsen,
Mr Jens BERING LIISBERG Deputy Permanent Representative
Jonas BERING LIISBERG Ställföreträdande ständig representant
Mr Jens Christian GJESSING, Borgmester, Haderslev Kommune, in place of Mrs Eva NEJSTGAARD,
Jens Christian Gjessing, Borgmester, Haderslev Kommune, som ersättare för Eva Nejstgaard,
Mr Jens HENRIKSSON State Secretary to the Minister for Finance
Jens HENRIKSSON Statssekreterare åt finansministern
Mr Jens HENRIKSSON State Secretary, Ministry of Finance
Jens HENRIKSSON Statssekreterare åt finansministern
Mr Jens HENRIKSSONState Secretary to the Minister for Finance
Jens HENRIKSSONStatssekreterare åt finansministern
Mr Jens KISLING Deputy Permanent Representative
Jens KISLING Biträdande ständig representant
Mr Jens KISLING Deputy Permanent Representative
Jens KISLING Ställföreträdande ständig representant
Mr Jens NILSSON, Östersunds kommun (change of mandate)
Jens NILSSON, Östersunds kommun (ändrat mandat),
Mr Jenő RÁCZ Minister for Health
Jenő RÁCZ Hälsovårdsminister
Mr Jeppe TRANHOLKM MIKKELSEN Deputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLKM MIKKELSEN Biträdande ständig representant
Mr Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Deputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Biträdande ständig representant
Mr Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Deputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Ställföreträdande ständig representant
Mr Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Ständig representant
Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Deputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Biträdande ständig representant
Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Deputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Ställföreträdande ständig representant
Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Ständig representant
Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSENDeputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSENStällföreträdande ständig representant
Mr Jeppe TRASHOLMState Secretary
Jeppe TRASHOLMStatssekreterare
Mr Jeroen DIJSSELBLOEM Minister for Finance
Jeroen DIJSSELBLOEM Finansminister
Mr Jeronimas KRAUJELIS
Jeronimas KRAUJELISJordbruksminister
Mr Jeronimas KRAUJELIS Minister for Agriculture
Jeronimas KRAUJELIS Jordbruksminister
Mr Jeronimas KRAUJELIS Minister for Agriculture
Jeronimas KRAUJELISJordbruksminister
Mr Jeronimas KRAUJELISMinister for Agriculture
Jeronimas KRAUJELISJordbruksminister
Mr Jerzi SZMAJDZINSKIMinister for Defence
Jerzi SZMAJDZINSKIFörsvarsminister
Mr Jerzy DUSZYNSKI Deputy Minister for Science and Higher Education
Jerzy DUSZYNSKI Biträdande minister för vetenskap och högre utbildning
Mr Jerzy DUSZYŃSKI Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Jerzy DUSZYŃSKI Understatssekreterare vid ministeriet för vetenskap och högre utbildning
Mr Jerzy HAUSNER Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Labour
Jerzy HAUSNER Vice premiärminister samt ekonomi- och arbetsmarknadsminister
Mr Jerzy Karol BUZEK, Prime Minister of Poland
Jerzy Karol BUZEK, Polens statsminister
Mr Jerzy MAKARCZYK (Poland)
Jerzy MAKARCZYK (Polen)
Mr Jerzy MILLER Minister for the Interior
Jerzy MILLER Inrikesminister
Mr Jerzy MILLER Minister for the Interior
Jerzy MILLER Minister för inrikes frågor
Mr Jerzy MILLER Minister for the Interior and Administration
Jerzy MILLER Inrikes- och förvaltningsminister
Mr Jerzy MILLER Minister for the Interior and Administration
Jerzy MILLER Minister för inrikes och administrativa frågor
Mr Jerzy PILARCZYKState Secretary of Agriculture
Jerzy PILARCZYKStatssekreterare för jordbruk
Mr Jerzy PLEWA Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jerzy PLEWA Understatssekreterare vid ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Jerzy PLEWADeputy Minister
Jerzy PLEWABiträdande minister
Mr Jerzy PlewaDeputy State Secretary
Jerzy PLEWAVice statssekreterare
Mr Jerzy PLEWADeputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jerzy PLEWAUnderstatssekreterare vid ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Jerzy PLEWAUnder-State Secretary at the Ministry of Agriculture and Rural Development
Jerzy PLEWAVice statssekreterare vid ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Jerzy PLEWAUnder-State Secretary of Agriculture
Jerzy PLEWAVice jordbruksminister
Mr Jerzy POLACZEK Minister for Transport
Jerzy POLACZEK Transportminister
Mr Jerzy POLACZEK Minister for Transport and Construction
Jerzy POLACZEK Transport- och byggnadsminister
Mr Jerzy POMIANOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Jerzy POMIANOWSKI Understatssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Jerzy SZMAJDZINSKIMinister for Defence
Jerzy SZMAJDZINSKIFörsvarsminister
Mr Jerzy SZMAJDZIŃSKI Minister for Defence
Jerzy SZMAJDZIŃSKI Försvarsminister
Mr Jerzy SZWED Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Jerzy SZWED Understatssekreterare vid ministeriet för vetenskap och högre utbildning
Mr Jesmond MUGLIETT Minister for Urban Development and Roads
Jesmond MUGLIETT Minister för stadsutveckling och vägnät
Mr Jesmond MUGLIETT Minister for Urban Development and Roads
Jesmond MUGLIETT Minister för statsutveckling och för vägnätet
Mr Jesmond MUGLIETT Minister for Urban Development and Roads
Jesmond MUGLIETT Minister för statsutveckling och vägnät
Mr Jesmond MUGLIETT Minister for Urban Development and Roads
Mr Jesmond MUGLIETT Minister för stadsutveckling och vägnät
Mr Jesmond MUGLIETTMinister for Youth and the Arts
Jesmond MUGLIETTMinister för ungdomsfrågor samt konst och kultur
Mr Jesper FISKER State Secretary for the Ministry for Children and Education
Jesper FISKER Statssekreterare vid barn- och utbildningsministeriet
Mr Jesper FISKER State secretary, Ministry of Children and Education
Jesper FISKER Statssekreterare vid barn- och utbildningsministeriet
Mr Jesper HERMANSEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Culture
Jesper HERMANSEN Biträdande ministeriechef, kulturministeriet
Mr JESSEN-PETERSEN will take up his duties on 1 February 2004.
Søren Jessen-Petersen tillträder tjänsten den 1 februari 2004.
Mr Jesus POSADA MORENOMinister for Agriculture, Fisheries and Food
Jesus POSADA MORENOMinister för jordbruk, fiske och livsmedel