natgillin/translations-raw huggingface dataset:
external relations (in particular European neighbourhood policy, strategy on central Asia and relations with Africa).
Yttre förbindelser (särskilt europeisk grannskapspolitik, strategi för Centralasien och förbindelser med Afrika).
external relations (in particular: implementation of the UN's millennium development goals and enhancement of the Euro-Mediterranean Barcelona process and of the eastern dimension of European neighbourhood policy).
Yttre förbindelser (särskilt genomförandet av FN:s millennieutvecklingsmål och främjandet av Barcelonaprocessen om en union för Medelhavsområdet och den östra dimensionen av europeisk grannskapspolitik).
External relations (specific issues in the light of events).
Yttre förbindelser (specifika frågor mot bakgrund av händelseutvecklingen).
EXTERNAL RELATIONS - FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
YTTRE FÖRBINDELSER F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN
EXTERNAL RELATIONS - FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
YTTRE FÖRBINDELSER F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN VII
EXTERNAL RELATIONS / COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
YTTRE FÖRBINDELSER/GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
EXTERNAL RELATIONS / JUSTICE AND HOME AFFAIRS
YTTRE FÖRBINDELSER / RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR
EXTERNAL RELATIONS 13
YTTRE FÖRBINDELSER 13
External relations 14
Yttre förbindelser 14
EXTERNAL RELATIONS 18
YTTRE FÖRBINDELSER 16
External Relations 18
Yttre förbindelser 18
EXTERNAL RELATIONS 21
YTTRE FÖRBINDELSER 20
External relations 28
Yttre förbindelser 27
EXTERNAL RELATIONS 30
YTTRE FÖRBINDELSER 30
External Relations 38
Yttre förbindelser 38
External relations 40
Yttre förbindelser 41
EXTERNAL RELATIONS 6
YTTRE FÖRBINDELSER 6
EXTERNAL RELATIONS :
YTTRE FÖRBINDELSER
EXTERNAL RELATIONS AND ESDP
YTTRE FÖRBINDELSER OCH ESFP
EXTERNAL RELATIONS AND ESDP II
YTTRE FÖRBINDELSER OCH ESFP II
External relations aspects of public procurement are also briefly examined by the Commission.
Aspekter på yttre förbindelser i samband med den offentliga upphandlingen kommer också kortfattat att behandlas av kommissionen.
External Relations Commissioner Chris Patten declared: "
Christopher Patten, kommissionsledamot med ansvar för yttre förbindelser, har sagt följande: "
External Relations Commissioner Chris Patten said "Asia's importance for the EU is beyond question whether economically, politically or culturally, or in relation to regional and global challenges, such as poverty, environment or democracy and human rights.
Följande uttalande gjordes av Christopher Patten som är kommissionsledamot med ansvar för yttre förbindelser "Det råder ingen tvekan om att Asien är av stor betydelse för EU, både ekonomiskt, politiskt och kulturellt och när det gäller globala utmaningar såsom fattigdomsbekämpning, miljöskydd och främjande av demokrati och mänskliga rättigheter.
External Relations Commissioner, Chris Patten said: “
Chris Patten, kommissionsledamot med ansvar för yttre förbindelser,
External Relations Department of the European Court of Auditors
Europeiska revisionsrättens avdelning för yttre förbindelser
EXTERNAL RELATIONS I
YTTRE FÖRBINDELSER I
EXTERNAL RELATIONS II
YTTRE FÖRBINDELSER II
EXTERNAL RELATIONS III
YTTRE FÖRBINDELSER III
EXTERNAL RELATIONS IN AVIATION
YTTRE FÖRBINDELSER INOM LUFTFARTSSEKTORN
EXTERNAL RELATIONS IN AVIATION
YTTRE FÖRBINDELSER PÅ LUFTFARTSOMRÅDET
EXTERNAL RELATIONS IN AVIATION 13
YTTRE FÖRBINDELSER PÅ LUFTFARTSOMRÅDET 9
EXTERNAL RELATIONS IN AVIATION 15
YTTRE FÖRBINDELSER INOM LUFTFARTSSEKTORN 15
EXTERNAL RELATIONS IN ENERGY
YTTRE ENERGIFÖRBINDELSER
EXTERNAL RELATIONS IN JHA
YTTRE FÖRBINDELSER I RIF
External relations in the aviation sector
YTTRE FÖRBINDELSER AVSEENDE LUFTFARTSSEKTORN
External relations in the aviation sector
YTTRE FÖRBINDELSER INOM LUFTFARTSSEKTORN
External relations in the aviation sector 14
YTTRE FÖRBINDELSER INOM LUFTFARTSSEKTORN 14
External relations in the aviation sector 15
YTTRE FÖRBINDELSER AVSEENDE LUFTFARTSSEKTORN 16
External relations in the aviation sector – Council conclusions
Yttre förbindelser i luftfartssektorn – Rådets slutsatser
External relations in the field of Justice and Home Affairs
Yttre förbindelser på området för rättsliga och inrikes frågor
EXTERNAL RELATIONS IV
YTTRE FÖRBINDELSER IV
External relations regarding "Freedom, security and justice"
Yttre förbindelser i samband med "frihet, säkerhet och rättvisa"
EXTERNAL RELATIONS V
YTTRE FÖRBINDELSER IV
EXTERNAL RELATIONS V
YTTRE FÖRBINDELSER V
EXTERNAL RELATIONS VII
YTTRE FÖRBINDELSER VII
EXTERNAL RELATIONS VIII
YTTRE FÖRBINDELSER VIII
External relations with a particular focus on the transatlantic relations.
Yttre förbindelser med särskild inriktning på transatlantiska relationer.
external relations,
yttre förbindelser,
EXTERNAL RELATIONS, CFSP AND ESDP
YTTRE FÖRBINDELSER, GUSP OCH ESFP
EXTERNAL RELATIONS, CFSP, ESDP
V. YTTRE FÖRBINDELSER, GUSP, ESFP
External relations, Common Foreign and Security Policy (CFSP) and European Security and Defence Policy (ESDP).
Yttre förbindelser, den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP) och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP).
External relations, Common Foreign and Security Policy and Defence Policy
yttre förbindelser, den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.
external relations, in particular the UN millennium development goals and European neighbourhood policy.
Yttre förbindelser, särskilt FN:s millenieutvecklingsmål och europeisk grannskapspolitik.
external relations, including Pakistan and Afghanistan.
Yttre förbindelser, inklusive Pakistan och Afghanistan.
External relations, including relations with Africa, European neighbourhood policy, Afghanistan and the Middle East.
Yttre förbindelser, bl.a. förbindelserna med Afrika, den europeiska grannskapspolitiken, Afghanistan och Mellanöstern.
External relations.
Yttre förbindelser
External relations.
yttre förbindelser.
EXTERNAL RELATIONS/CFSP/ESDP
YTTRE FÖRBINDELSER/GUSP/ESFP
EXTERNAL RELATIONS/COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
YTTRE FÖRBINDELSER/GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
EXTERNAL RELATIONS:
YTTRE FÖRBINDELSER
EXTERNAL RELATIONS:
YTTRE FÖRBINDELSER:
External relations: relations with strategic partners; specific issues in the light of events.
Yttre förbindelser med strategiska partnerländer samt särskilda frågor mot bakgrund av händelseutvecklingen.
EXTERNAL RELATIONS: UKRAINE – RUSSIA –USA
YTTRE FÖRBINDELSER: UKRAINA – RYSSLAND – FÖRENTA STATERNA
External relations: USA, the Western Balkans and Russia
Yttre förbindelser: Förenta staterna, västra Balkan och Ryssland
External relations;
Yttre förbindelser
EXTERNAL RELATIONS�I
YTTRE FÖRBINDELSER I
External representation
Företrädare utåt
External representation
Företrädare utåt 11
external representation of the Community
gemenskapen skall företrädas utåt
EXTERNAL REPRESENTATION OF THE COMMUNITY IN THE G7 (FINANCE)
GEMENSKAPENS REPRESENTATION UTÅT VID G 7- MÖTENA (FINANSIELLA FRÅGOR)
EXTERNAL REPRESENTATION OF THE COMMUNITY IN THE G7 (FINANCE) - Statement by the Council and the Commission
GEMENSKAPENS REPRESENTATION UTÅT VID G 7-MÖTENA (FINANSIELLA FRÅGOR) Uttalande av rådet och kommissionen
EXTERNAL REPRESENTATION OF THE EURO AREA
DEN YTTRE REPRESENTATIONEN FÖR EUROOMRÅDET
external responsibilities of businesses;
Företagens externa ansvar.
External responsibility
Externt ansvar
External responsibility and neighbourhood dimension
Internationellt ansvar och grannskapsdimensionen
External review panels will periodically evaluate ICANN's performance.
ICANN:s arbete kommer regelbundet att granskas av externa granskningspaneler.
External security?
Den yttre säkerheten?
External shocks are taking their toll...
Den externa negativa påverkan sätter sina spår...
EXTERNAL TRADE
EXTERN HANDEL
EXTERNAL TRADE
YTTRE HANDEL
EXTERNAL TRADE - DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions
UTRIKESHANDEL – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA – Rådets slutsatser
External Trade - Doha Development Agenda - Council Conclusions
Yttre handel – Utvecklingsagendan från Doha – Rådets slutsatser
External Trade - Doha Development Agenda - Council Conclusions 14
Yttre handel – Utvecklingsagendan från Doha – Rådets slutsatser 14
EXTERNAL TRADE - DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions 6
UTRIKESHANDEL – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA – Rådets slutsatser 6
EXTERNAL TRADE 6
UTRIKESHANDEL 6
External trade I
Yttre handel I
External trade is a key driver for Europe's economic recovery plan.
Utrikeshandeln är en av de viktigaste drivkrafterna för att skapa en återhämtning i den europeiska ekonomin.
EXTERNAL TRADE IV
UTRIKESHANDEL IV
external translation and operating costs, but not the cost to the Member States of, among other things, the education and training of translators or the translation of the acquis.
ocialförsäkring, indirekta kostnader, kostnader för frilansöversättningar och driftskostnader, men inte de utgifter medlemsstaterna har i samband med t.ex. utbildning av översättare och översättningen av den gällande EU-lagstiftningen i samband med anslutningen.
External translators and interpreters - inevitable given the institutions' 23 working languages, but also ensuring proper respect for Europe's rich linguistic diversity,
externa översättare och tolkar – vilket är ofrånkomligt med tanke på institutionernas 23 arbetsspråk, men också för vi ska kunna garantera Europas rika språkliga mångfald,
External translators and interpreters - inevitable given the institutions' 23 working languages, but also ensuring proper respect for Europe's rich linguistic diversity,
Externa översättare och tolkar – vilket är ofrånkomligt med tanke på institutionernas 23 arbetsspråk, men också för vi ska kunna garantera Europas rika språkliga mångfald.
EXTERNAL WORKING RELATIONS
YTTRE SAMARBETE
Externalisation 9
Utläggning 9
Externally, the goal is to control and manage the process of globalisation so the largest possible number enjoy its benefits.
Vad gäller utrikespolitiken är målet att bemästra och leda globaliseringsprocessen så att de positiva effekterna kommer så många människor i världen till nytta som möjligt.
Extra appropriations are available for the closure of Kozloduy power station.
Extra medel har avsatts till stängningen av kraftverket Kozloduy.
Extra funds for education, youth and creativity will boost jobs, says Commission
Ökade resurser till utbildning, ungdom och kreativitet ger ökad sysselsättning enligt förslag från kommissionen
Extra information to be included in contracts including:
Mer information i avtalen, inklusive
Extra prosperity to the value of €877 billion - calculated by adding together the additional annual GDP generated by the Internal Market since 1992 - has been created.
Extra välstånd för motsvarande 877 miljarder euro - beräknat genom att addera den årliga ökningen i BNP som beror på den inre marknaden sedan 1992 - har skapats.
extra prosperity to the value of €877 billion - calculated by adding together the additional annual GDP generated by the Internal Market since 1992 - has been created.
extra välstånd för motsvarande 877 miljarder euro - beräknat genom att addera den årliga ökningen i BNP som skapats av den inre marknaden sedan 1992 - har skapats.
Extra protection for lack of information: When a seller has not clearly informed the customer about the withdrawal right, the return period will be extended to a year.
Stärkt skydd för konsumenten om den nödvändiga informationen saknas: om säljaren inte klart och tydligt har informerat kunden om ångerrätten, förlängs perioden till ett år.
Extra protection for lack of information: When a seller hasn’t clearly informed the customer about the withdrawal right, the return period will be extended to a year.
Extra skydd mot bristfällig information: om försäljaren inte klart och tydligt har informerat kunden om ångerrätten, förlängs perioden till ett år.
Extra safety, not extra prices for intelligent systems, say motorists
Bilister vill ha ökad säkerhet men vill inte betala extra för intelligenta system
Extra support to POs operating in a trans-national scheme or on an inter-branch basis will continue.
Det extra stödet till producentorganisationer som arbetar i ett gräns- eller branschöverskridande sammanhang kommer att fortsätta att betalas ut.
extra virgin olive oil
extra jungfruolja
Extra-judicial settlement of consumer disputes
Utomrättslig reglering av konsumenttvister
Extract of the Geographical Risk Assessment of the SSC
Utdrag ur Vetenskapliga styrkommitténs bedömning av den geografiska BSE-risken (GBR)
Extract of the relevant provision from the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission:
Utdrag ur de relevanta bestmmelserna i ramavtalet om frbindelserna mellan Europaparlamentet och Europeiska kommissionen:
extracting and using existing information within the Member States from national medicines agencies, and suppliers such as patient groups or professional bodies;
Att få fram och använda befintlig information inom medlemsstaterna från nationella läkemedelsmyndigheter och t.ex. patientgrupper eller yrkesorganisationer.
Extraction and/or re-utilisation of insubstantial parts of the contents of a database is prohibited if it is a repeated and systematic act, that is to say, it is carried out at regular intervals, and prevents the economic exploitation of the database by the owner of the right on potential markets or damages his legitimate economic interests to a degree that goes beyond a certain threshold.
Utdrag och/eller återanvändning av en icke väsentlig del av innehållet i en databas skall anses vara otillåtet om det sker återkommande och systematiskt, det vill säga med regelbundna mellanrum, och om det medför att rättsinnehavaren hindras att utnyttja databasen ekonomiskt, även på potentiella marknader, eller om dennes legitima ekonomiska intressen skadas i en omfattning som överskrider ett visst gränsvärde.
Extraction of crude petroleum and natural gas; service activities incidental to oil and gas extraction; Manufacture of food products, textiles, chemicals, chemical products, medical, precision and optical instruments, watches, clocks; Hospital and Industrial sterilization; RD; Public Administration and Defence; Education; Health and Social Work
Utvinning av råolja och naturgas, tjänster i anslutning till olje- och naturgasutvinning, tillverkning av livsmedelsprodukter, textilier, kemikalier, kemiska produkter, medicinska och optiska instrument, precisionsinstrument, armbandsur, klockor sjukhussterilisering, industriell sterilisering, forskning och utveckling, offentlig förvaltning och försvar, utbildning, hälso- och sjukvård, sociala tjänster
Extraction solvents used in food production
Extraktionsmedel vid framställning av livsmedel
Extracts and photos of the ceremony will be available on the Europe by Satellite (EbS) website.
Glimtar och foton från prisutdelningsceremonin kommer att finnas på Europe By Satellites webbplats:
Extracts and photos of the ceremony will be available on the Europe by Satellite (EbS):
Glimtar och foton från prisutdelningsceremonin kommer att finnas på Europe By Satellites webbplats:
Extracts from Flash Eurobarometer 285 "The European Emergency Number 112" (February 2010).
Utdrag ur Flash Eurobarometer 285 ”Det europeiska larmnumret 112” (februari 2010).
Extracts from the 51st plenary session of the Committee of the Regions: Statement by Philippe BUSQUIN, Commissioner for Reserch.
Utdrag från Regionkommitténs 51:a plenarsession: Anförande av Philippe Busquin, kommissionär med ansvar för forskning
Extracts from the last Flash Eurobarometer "The European Emergency Number 112" (February 2011).
Utdrag ur den senaste Flash Eurobarometer ”Det europeiska larmnumret 112” (februari 2011).
Extracts from the statement by the representative of the Irish Presidency, Mr Pat "The Cope" Gallagher T.D., Minister of State at the Department of the Environment, Heritage and Local Government
Utdrag från anförandet av företrädaren för det irländska ordförandeskapet, Pat the Cope Gallagher, irländskt statsråd vid ministeriet för miljö, kulturarv och lokalt självstyre
Extracts from the Statement by Viviane Reding, Commissioner for Education and Culture on Commission Communication on "Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe"
Utdrag från anförandet av Viviane Reding, kommissionär med ansvar för utbildnings- och kulturfrågor om kommissionens meddelande om "Effektiva utbildningsinvesteringar: en nödvändighet för EU"
Extracts from the text of the political guidelines
Utdrag ur de politiska riktlinjerna
Extradition before the arrest warrant used to take an average of one year, but this has now been cut to 16 days when the suspect agrees to surrender, or 48 days when they do not.
Utlämningar brukade innan arresteringsordern infördes i genomsnitt ta ett år, men har nu kortats ner till 16 dagar när den misstänkte går med på att överlämnas och 48 dagar när vederbörande motsätter sig det.
Extradition to the US will henceforth only be possible under the condition that the death penalty will not be imposed or, if for procedural reasons such condition cannot be complied with, that the death penalty will not be carried out.
Utlämning till USA kan i fortsättning ske endast om dödsstraff inte kommer att utdömas eller, om detta villkor med hänsyn till förfarandet inte kan uppfyllas, dödstraffet inte kommer att verkställas.
Extrajudicial executions are contrary to international law.
Avrättningar utan rättegång strider mot internationell rätt.
Extraordinary
Extra möte
Extraordinary circumstances: Parliament backs the Commission proposal to clearly define extraordinary circumstances – e.g. strikes, storms, operational problems – which are outside the airline's control, so the carrier is not required to pay compensation.
Extraordinära omständigheter: Europaparlamentet stöder kommissionens förslag om en tydlig definition av extraordinära omständigheter – som strejker, stormar och driftsproblem – som ligger utanför flygbolagets kontroll, så att flygbolaget inte behöver betala ut ersättning i sådana fall.
Extraordinary Council meeting
Extra möte
Extraordinary Council meeting
Extra möte i rådet
Extraordinary Council meeting
Extra rådsmöte
Extraordinary Council meeting
Extramöte i rådet
Extraordinary Council meeting
Rådets extra möte
Extraordinary Council meeting - Justice and Home Affairs - Brussels, 19 March 2004
Extramöte i rådet Rättsliga och Inrikes Frågor Bryssel den 19 mars 2004
Extraordinary Council meeting EMPLOYMENT, SOCIAL POLICY, HEALTH AND CONSUMER AFFAIRS Brussels, 6 May 2003
Extra möte i rådet SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK, HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT KONSUMENTFRÅGOR Bryssel den 6 maj 2003
EXTRAORDINARY EUROPEAN COUNCIL MEETING ON 21 SEPTEMBER 2001
OCH HANDLINGSPLAN AV DEN 21 SEPTEMBER 2001
EXTRAORDINARY EUROPEAN COUNCIL MEETING ON EMPLOYMENT
EUROPEISKA RÅDETS EXTRA MÖTE OM SYSSELSÄTTNING
extraordinary JHA Council (12 May),
RIF-rådets extra möte (12 maj).
Extraordinary meeting
Extra möte
Extraordinary meeting
extra möte i rådet
Extraordinary meeting of the Council
Rådets extra möte
extraterritorial jurisdiction allowing EU nationals to be prosecuted for crimes committed abroad and the use of investigative tools such as phone tapping and access to financial data;
Extraterritoriell behörighet som gör det möjligt att åtala EU-medborgare för brott som begåtts utomlands och att använda utredningsverktyg såsom telefonavlyssning och tillgång till finansiella uppgifter.
extraterritorial jurisdiction making it possible to prosecute EU nationals for crimes committed abroad and to use investigative tools such as phone listening and access to financial data;
extraterritoriell behörighet som gör det möjligt att åtala EU-medborgare för brott som begåtts i utlandet och att använda utredningsmetoder som telefonavlyssning och tillgång till finansiella uppgifter,
extraterritorial jurisdiction making it possible to prosecute EU nationals for crimes committed abroad and to use investigative tools such as phone listening and access to financial data;
extraterritoriell behörighet som gör det möjligt att åtala EU-medborgare för brott som begåtts i utlandet och att använda utredningsverktyg som telefonavlyssning och tillgång till finansiella uppgifter,
Extreme events such as storms, forest fires, droughts and heat waves are expected to become much more common and/or severe, thus adding to pressure on forests.
Extrema händelser som stormar, skogsbränder, torka och värmeböljor förväntas bli mycket vanligare och/eller allvarligare, vilket leder till ökat tryck på skogarna.
Extreme Light Infrastructure (ELI) research project
Forskningsprojektet E LI (Extreme Light Infrastructure)
Extreme weather events and floods will become more frequent with their well-known economic costs and human suffering.
Extrema väderförhållanden och översvämningar kommer att bli vanligare och de för med sig välkända ekonomiska kostnader och mänskligt lidande.
Extremely fast connections (up to 100 Mbps or beyond) such as fibre only cover 1.4% of European internet subscribers.
Extremt snabba uppkopplingar (upp till 100 Mbps eller mer) som t.ex. fiber täcker bara 1,4 % av EU:s Internetabonnenter.
Extremist material and propaganda is easily accessible online through discussion sites, social media, blogs, etc.
Det är enkelt att få tillgång till extremistmaterial på internet genom diskussionssidor, sociala medier, bloggar osv.
Extremist violence will not be tolerated.
Våld från extremister kommer inte att tolereras.
exual abuse, sexual exploitation of children and child pornography;
Sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi.
exual exploitation of children and child pornography
SEXUELLT UTNYTTJANDE AV BARN OCH BARNPORNOGRAFI
exual exploitation of children and child pornography 10
SEXUELLT UTNYTTJANDE AV BARN OCH BARNPORNOGRAFI 11
exual exploitation:
Sexuellt utnyttjande:
exually-transmitted diseases;
exuellt överförbara sjukdomar,
Exxon and Mobil each have a market share of in excess of 40%, so that the merged entity would have a single dominant position.
Exxon och Mobil har en andel på över 40 % vardera av världsmarknaden för flygsmörjmedel, vilket innebär att den sammanslagna enheten ensam skulle ha en dominerande ställning.
Exxon and Mobil have made a series of undertakings to eliminate these concerns.
Exxon och Mobil har gjort en rad åtaganden för att lösa dessa problem.
Exxon and Mobil have strong patent positions in alternative GTL technologies.
Exxon och Mobil har en stark ställning i fråga om patent på olika gaskondenseringstekniker.
Eyjafjallajökull spewed large ash clouds across northern Europe, leading airlines to make costly flight cancellations and disrupting travel for some 10 million people.
Eyjafjallajökull spydde ut stora askmoln över hela norra Europa, med den påföljden att flygbolagen gjord stora förluster på grund av inställda flyg och cirka 10 miljoner resenärer blev strandsatta.
EYV2011 Tour: Volunteers will tour EU countries over a one-year period, showcasing their work and engaging with policy makers and the public at each step of the tour.
Europaåret 2011 på turné: Frivilligarbetare ska resa runt i EU-länderna under året för att berätta om sitt arbete och knyta kontakter med beslutsfattare och allmänheten.
F 397 301 252 96 1046
FR397301252961 046
F rance:
Frankrike:
f) Advanced logistics solutions improve the efficiency of all modes of transport.
h) Avancerade logistiska lösningar förbättrar effektiviteten inom alla transportslag.
f) Bilateral Trade Agreements: The EU has worked hard on a range of free trade agreements (the Balkans, CARIFORUM, Central American countries, South Korea, Morocco, Peru, Colombia, Moldova, Georgia, Ukraine), the most recent being with Canada and Vietnam.
f) Bilaterala handelsavtal: EU har arbetat hårt för en rad frihandelsavtal (Balkan, Cariforum, länder i Centralamerika, Sydkorea, Marocko, Peru, Colombia, Georgien, Moldavien, Ukraina), de senaste med Kanada och Vietnam.
f) by taking part in the interparliamentary cooperation between national parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national parliaments in the European Union.".
f) genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen."