natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MackerelScomber scombrusIIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV345.012310.808-10%
MakrillScomber scombrusIIa (icke-EU-vatten), Vb (EU-vatten), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV345 012310 808-10
MackerelScomber scombrusIIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV 310.808,00 296.349,00 - 4,65 296.349,00 - 4,65 -
MakrillScomber scombrusIIa (ej EU-vatten), Vb (EU-vatten), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 310 808,00 296 349,00 - 4,65 296 349,00 - 4,65
MackerelScomber scombrusIIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV310 808296 349-4,65%
MakrillScomber scombrusIIa (ej EU-vatten), Vb (EU-vatten), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV310 808296 349-4,65
MackerelScomber scombrusIIa (Norwegian waters) 12.020,00 12.020,00 - 12.020,00 - -
MakrillScomber scombrusIIa (norska vatten) 12020,00 12 020,00 - 12 020,00
MackerelScomber scombrusIIa (Norwegian waters)12 02012 0200%
MakrillScomber scombrusIIa (Norska vatten)12 02012 0200
MackerelScomber scombrusIIa (Norwegian waters)14 100
MakrillScomber scombrusIIa (Norska vatten)14 100
MackerelScomber scombrusIIa (Norwegian waters)14.10012.020-15%
MakrillScomber scombrusIIa (Norska vatten)14 10012 020-15
MackerelScomber scombrusIIa, Skagerrak and Kattegat, IIIbcd, North Seapm
MakrillScomber scombrusIIa, Skagerrak och Kattegat, IIIbcd, Nordsjönpm
MackerelScomber scombrusNorwegian waters south of 62°N
MakrillScomber scombrusNorska vatten söder om 62°N
MackerelScomber scombrusNorwegian waters south of 62°N
MakrillScomber scombrusNorska vatten, söder om 62° N
MackerelScomber scombrusVb (Faroese waters) 3.893,00 3.589,00 - 7,81 3.589,00 - 7,81 -
MakrillScomber scombrusVb (färöiska vatten) 3 893,00 3 589,00 - 7,81 3 589,00 - 7,81
MackerelScomber scombrusVb (Faroese waters)3 8933 589-7,81%
MakrillScomber scombrusVb (Färöiska vatten)3 8933 589-7,81
MackerelScomber scombrusVb (Faroese waters)4 566
MakrillScomber scombrusVb (Färöiska vatten)4 566
MackerelScomber scombrusVb (Faroese waters)4.5663.893-15%
MakrillScomber scombrusVb (Färöiska vatten)4 5663 893-15
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)40.180pm
MakrillScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)40 180pm
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 35.000,00 32.305,00 - 7,70 32.305,00 - 7,70 -
MakrillScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten) 35 000,00 32 305,00 - 7,70 32 305,00 - 7,70
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)35 00032 305-7,70%
MakrillScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)35 00032 305-7,70
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)41 100
MakrillScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)41 100
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)41.10035.000-15%
MakrillScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)41 10035 000-15
MackerelVb (Faroese waters)-------4 566
MakrillVb (Färöiska vatten)-------4 566
MackerelVb (Faroese waters)4 4694 566
MakrillVb (Färöiska vatten)4 4694 566
MackerelVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)40 18041 100
MakrillVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG-vatten)40 18041 100
MackerelVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC) 39 200 40 180
MakrillVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG)39 20040 180
MACRO-ECONOMIC AND FINANCIAL STABILITY IN THE COUNTRIES IN THE PROCESS OF ACCESSION: COUNCIL STATEMENT
ANSLUTNINGSLÄNDERNAS MAKROEKONOMISKA OCH FINANSIELLA STABILITET UTTALANDE FRÅN RÅDET
Macro-economic Assistance
Makroekonomiskt stöd
Macro-economic conditionality
Makroekonomisk villkorlighet
MACRO-ECONOMIC DIALOGUE AT POLITICAL LEVEL
MAKROEKONOMISK DIALOG PÅ POLITISK NIVÅ
MACRO-ECONOMIC DIALOGUE AT POLITICAL LEVEL 11
MAKROEKONOMISK DIALOG PÅ POLITISK NIVÅ 16
Macro-economic dialogue at political level 3
Makroekonomisk dialog på politisk nivå 18
macro-economic dialogue with the social partners.
Makroekonomisk dialog med arbetsmarknadens parter.
Macro-economic instability and legal uncertainty continue to deter foreign private investments, which are necessary to modernise the country.
Makroekonomisk obalans och osäkerhet om innehållet i gällande rätt avskräcker fortfarande de utländska privata investeringar som krävs för att landet skall moderniseras.
Macro-economic reforms can have sustainable effects only if they fully embrace the objectives of social, human development.
De makroekonomiska reformernas effekter kan bara bli varaktiga om de fullt ut integrerar den sociala och mänskliga utvecklingen.
Macro-economic Report
Makroekonomisk rapport
Macro-economic stabilisation has played a major role in the transition countries in helping the economy to turn around.
Makroekonomisk stabilisering har spelat en viktig roll i övergångsländerna för att medverka till omställningen av ekonomin.
Macro-economic stability has been sustained and inflation has come down.
Den makroekonomiska stabiliteten har upprätthållits och inflationen har sjunkit.
Macro-financial assistance (01 - Economic and financial affairs)
 Makroekonomiskt stöd (01 – Ekonomi och finans)
MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE - Council Conclusions
MAKROEKONOMISKT STÖD Rådets slutsatser
MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE - Council Conclusions�7
MAKROEKONOMISKT STÖD Rådets slutsatser 7
Macro-financial assistance for the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) Statement by the Council
Makroekonomiskt bistånd till Förbundsrepubliken Jugoslavien rådets uttalande
Macro-financial assistance is considered appropriate given that there is still a residual financing gap.
Makrofinansiellt stöd anses lämpligt, eftersom det fortfarande finns ett finansieringsunderskott.
Macro-financial assistance is useless in the absence of a strong commitment to reform.
Makrofinansiellt stöd är värdelöst om det inte finns en starkt engagemang för att genomföra reformer.
Macro-financial assistance to Albania
Makroekonomiskt bistånd till Albanien
Macro-financial assistance to Albania 19
Makroekonomiskt bistånd till Albanien 19
Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
Makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina
Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina VIII
Makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina VIII
Macro-financial assistance to Georgia
Makrofinansiellt stöd till Georgien
Macro-financial assistance to Georgia, Serbia, Bosnia-Herzegovina and Armenia
Makroekonomiskt stöd till Georgien, Serbien, Bosnien och Hercegovina samt Armenien
Macro-financial assistance to Romania - conclusions
Makroekonomiskt stöd till Rumänien slutsatser
Macro-financial assistance to Romania - conclusions I
Makroekonomiskt stöd till Rumänien slutsatser I
Macro-financial assistance to Serbia and Montenegro III
Makroekonomiskt stöd till Serbien och Montenegro 19
Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia and to Bosnia-Herzegovina
Makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien och till Bosnien och Hercegovina
Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia and to Bosnia-Herzegovina I
Makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien och till Bosnien och Hercegovina I
Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia VIII
Makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien VIII
Macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia
Makroekonomiskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia VIII
Makroekonomiskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien VIII
Macro-financial assistance to Ukraine*
Makroekonomiskt stöd till Ukraina
Macro-financial assistance – Montenegro and Serbia
Makroekonomiskt bistånd - Montenegro och Serbien
Macro-financial assistance – Montenegro and Serbia 16
Makroekonomiskt bistånd - Montenegro och Serbien 16
Macro-financial stability is an essential element for the resilience of the European economy as a whole.
Makroekonomisk stabilitet är en väsentlig faktor för att den europeiska ekonomin i sin helhet ska kunna återhämta sig.
macro-regional strategies;
Makroregionala strategier.
MACROBUTTON nomacro EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY
SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK
Macroeconomic adjustment programmes are very broad in scope and go well beyond strict fiscal issues and multilateral surveillance.
Makroekonomiska anpassningsprogram har mycket breda tillämpningsområden och täcker långt mer än finanspolitiska frågor och multilateral övervakning.
Macroeconomic assumptions have been assessed against the Commission’s own Spring Forecasts.
De makroekonomiska antagandena har granskats mot bakgrund av kommissionens egna ekonomiska vårprognoser.
Macroeconomic conditionality should continue to apply.
Det makroekonomiska villkoret bör gälla även i fortsättningen.
Macroeconomic developments in recent years give reason to consider another amendment of this time profile by postponing or 'back-loading' some auction volume from 2013-2015 towards the end of phase 3.
Med tanke på den makroekonomiska utvecklingen under senare år finns det anledning att överväga ytterligare en ändring av tidsschemat genom att en del av auktionsvolymen flyttas från 2013–2015 till slutet av fas 3.
Macroeconomic developments linked to private debt continue to deserve attention.
Den makroekonomiska utvecklingen i fråga om privat skuldsättning förtjänar fortsatt uppmärksamhet.
Macroeconomic developments proved significantly better in the Netherlands than was expected in the 1999 updated stability programme.
Den makroekonomiska utvecklingen visade sig bli betydligt bättre i Nederländerna än vad som förväntades i det uppdaterade stabilitetsprogrammet för 1999.
Macroeconomic developments were encouraging in 2000, as real GDP grew by 5.1%.
Utvecklingen på det makroekonomiska området var uppmuntrande under år 2000, då den reala BNP:n växte med 5,1 %.
MACROECONOMIC DIALOGUE
DEN MAKROEKONOMISKA DIALOGEN
MACROECONOMIC DIALOGUE
DIALOG OM MAKROEKONOMISKA FRÅGOR
MACROECONOMIC DIALOGUE AT MINISTERIAL LEVEL
MAKROEKONOMISK DIALOG PÅ MINISTERNIVÅ
MACROECONOMIC DIALOGUE AT MINISTERIAL LEVEL 13
MAKROEKONOMISK DIALOG PÅ MINISTERNIVÅ 14
MACROECONOMIC DIALOGUE AT POLITICAL LEVEL
MAKROEKONOMISK DIALOG PÅ POLITISK NIVÅ
MACROECONOMIC DIALOGUE AT POLITICAL LEVEL 11
MAKROEKONOMISK DIALOG PÅ POLITISK NIVÅ 11
Macroeconomic Dialogue for the promotion of growth and employment
Makroekonomisk dialog för att främja tillväxt och sysselsättning
Macroeconomic dialogue should also be improved.
Den makroekonomiska dialogen bör också förbättras.
Macroeconomic dialogue with the social partners
Dialog med arbetsmarknadens parter om den makroekonomiska politiken
Macroeconomic dialogue with the social partners
Makroekonomisk dialog med arbetsmarknadens parter
Macroeconomic dialogue with the social partners
Makroekonomisk dialog med parterna på arbetsmarknaden
MACROECONOMIC IMBALANCES: ALERT MECHANISM REPORT
MAKROEKONOMISKA OBALANSER: RAPPORT OM FÖRVARNINGSMEKANISMEN
Macroeconomic imbalances: Alert mechanism report
Makroekonomiska obalanser: rapport om varningsmekanismen
MACROECONOMIC IMBALANCES: ALERT MECHANISM REPORT
MAKROEKONOMISKA OBALANSER: RAPPORTEN OM VARNINGSMEKANISMEN
Macroeconomic instability and excessive fluctuations in capital flows can cause severe strains in the financial sector.
Makroekonomisk instabilitet och alltför stora fluktuationer i kapitalflöden kan leda till allvarliga påfrestningar för finanssektorn.
macroeconomic policies and coordination for a sustainable growth.
Makroekonomisk politik och samordning för en hållbar utveckling.
Macroeconomic policies passed the stress test
Den makroekonomiska politiken klarade av hållfasthetsprovet
Macroeconomic policies supported economic growth
Den makroekonomiska politiken gav stöd åt den ekonomiska tillväxten
Macroeconomic policies were broadly adequate but had limited room for manoeuvre
Den makroekonomiska politiken var på det hela taget tillfredsställande, men manöverutrymmet var begränsat.
Macroeconomic policy dialogue with the social partners
Makroekonomisk politisk dialog med arbetsmarknadens parter
Macroeconomic policy dialogue with the social partners 13
Makroekonomisk politisk dialog med arbetsmarknadens parter 13
Macroeconomic policy mix without tensions
Makroekonomisk politik fri från störningar
Macroeconomic policy was broadly adequate but there were differences across Member States.
Den makroekonomiska politiken var på det hela taget tillfredsställande, men det finns skillnader mellan medlemsstaterna.
macroeconomic policy, where emphasis is placed on the need for improved monitoring and evaluation of Euro area economic trends, for a systematic analysis of the area's policy mix and for reinforced economic and fiscal policy coordination mechanisms, as well as on the long-term quality and sustainability of public finances;
Makroekonomisk politik, med tyngdpunkten på det nödvändiga i bättre bevakning och utvärdering av den ekonomiska utvecklingen i euro-området, en systematisk analys av de politiska åtgärdernas dosering inom området och starkare mekanismer för samordning av ekonomi och skattepolitik, liksom också de offentliga finansernas långsiktiga kvalitet och bärkraft.
Macroeconomic stability has been broadly maintained, but mostly due to large inflows of foreign grants, covering the fiscal deficit of the Republican budget.
Den makroekonomiska stabiliteten har i stort bibehållits, men detta har till största del skett beroende på stora inflöden av utländskt bistånd som täcker republikens budgetunderskott.
Macroeconomic stability has to be preserved while the growing delivery gap in the implementation of announced economic reforms needs to be addressed."
Den makroekonomiska stabiliteten måste bevaras samtidigt som det är nödvändigt att ta itu med den ökande eftersläpningen i genomförandet av utlovade ekonomiska reformer.
Macroeconomic, structural and competitiveness developments and overall financial stability will be examined simultaneously.
Den makroekonomiska och strukturella utvecklingen, utvecklingen av konkurrenskraften samt den övergripande finansiella stabiliteten kommer att granskas parallellt.
Macroeconomic, structural and competitiveness developments will be considered simultaneously, together with the assessment of overall financial stability, based on input from the European Systemic Risk Board.
Den makroekonomiska och strukturella utvecklingen samt utvecklingen av konkurrenskraften kommer att behandlas samtidigt, tillsammans med bedömningen av den övergripande finansiella stabiliteten, på grundval av bidrag från den europeiska systemrisknämnden.
MACROFINANCIAL ASSISTANCE FOR ALBANIA AND BOSNIA-HERZEGOVINA
MAKROFINANSIELLT STÖD TILL ALBANIEN OCH BOSNIEN OCH HERCEGOVINA
MACROFINANCIAL ASSISTANCE FOR ALBANIA AND BOSNIA-HERZEGOVINA 9
MAKROFINANSIELLT STÖD TILL ALBANIEN OCH BOSNIEN OCH HERCEGOVINA 9
Macrofinancial assistance to Bosnia and Herzegovina
Makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina
Macrofinancial assistance to Bulgaria
Makroekonomiskt stöd till Bulgarien
Macrofinancial assistance to Macedonia
Makroekonomiskt stöd till Makedonien
Macrofinancial assistance to Romania
Makroekonomiskt stöd till Rumänien
Macrofinancial assistance to Serbia and Montenegro
Makroekonomiskt stöd till Serbien och Montenegro
Madagascar - Opening of consultations
Madagaskar – Inledande av samråd
Madalina Chiriac (+32 2 297 44 13)
Madalina Chiriac +32 2 297 44 13
Madam Chairman,
Fru talman
Madam Chairman, before concluding my speech I should like to express my sincere thanks to all staff at the Court of Auditors who worked on this Report.
Fru talman, innan jag sätter punkt skulle jag vilja uttrycka mitt djupa tack till revisionsrättens hela personal som har arbetat med denna årsrapport.
Madam Chairman, Members of Parliament,
Ärade fru ordförande, ärade ledamöter av Europaparlamentet.
Madam President,
Fru talman,
Madam President, Honourable Members,
Fru ordförande, ärade ledamöter.
Madam President, Honourable Members,
Fru ordförande, ärade parlamentsledamöter,
Madam President, ladies and gentlemen,
Fru ordförande, mina damer och herrar.
Madam President, ladies and gentlemen:
Fru ordförande, mina damer och herrar:
Madam President, ladies and gentlemen;
Fru ordförande, mina damer och herrar
Madam Prime Minister, I thus have the honour to convey to you the good news on behalf of the 27 Heads of State and Government: Croatia will become the 28th Member State of the European Union.
Jag har sålunda äran att på de 27 stats‑ och regeringschefernas vägnar framföra de goda nyheterna till Er, bästa premiärminister: Kroatien kommer att bli Europeiska unionens 28:e medlemsstat.
Madame President,
Fru ordförande,
Madara Apsalone, Erasmus Student Network Vice National Representative, Ministry of Finance
Madara Apsalone, nationell vice företrädare för Erasmus Student Network, finansministeriet
made a demarche in Harare on 29 January and later called in the Zimbabwean ambassadors in European capitals to express the EU's concern regarding the unlawful arrest of journalists by the military, alleged torture by the military and by police authorities, the non-compliance with court orders and the violation of the freedom of expression.
EU gjorde en framställan i Harare den 29 januari och kallade därefter in Zimbabwes ambassadörer i de europeiska huvudstäderna för att ge uttryck för sin oro över militärens olagliga arresteringar av journalister, påstådd tortyr från militärens och polismyndigheternas sida, bristen på respekt för rättsliga avgöranden och kränkning av yttrandefriheten.
made a demarche to the Government of Uganda urging it not to carry out the announced execution of 28 persons in Uganda on 29 April.
EU gjorde en framställning till den ugandiska regeringen att inte genomföra den planerade avrättningen av 28 personer i Uganda den 29 april.
made a detailed statement to the Consultative Group Meeting on Uganda in Kampala in December 1998, stressing that a consolidation of Uganda's achievements, further political and economic steps were necessary, not least to control corruption, to settle armed conflicts in a peaceful way and to allow broad-based political participation to take place.
EU gjorde ett detaljerat uttalande till den rådgivande gruppens möte i Kampala i Uganda i december 1998 och betonade att en konsolidering av Ugandas framsteg samt ytterligare politiska och ekonomiska åtgärder är nödvändiga inte minst för att få bukt med korruptionen för att lösa väpnade konflikter fredligt och möjliggöra ett brett politisk deltagande.
made full use, in a number of cases, of the new provisions of the Cotonou Agreement concerning political dialogue;
i ett antal fall fullt ut utnyttjat Cotonou-avtalets nya bestämmelser om politisk dialog,
made full use, in a number of cases, of the provisions under article 366a of the revised Lomé Convention;
I ett antal fall, fullt ut tillämpat bestämmelserna i artikel 366a i den reviderade Lomékonventionen.
Madeira and the Azores in Portugal, Amsterdam in the Netherlands, Northern Mid Sweden, Wales in the UK will be at centre stage.
Regionen Norra Mellansverige (Dalarnas, Gävleborgs och Värmlands län) kommer att stå i centrum tillsammans med Madeira och Azorerna i Portugal, Amsterdam i Nederländerna och Wales i Storbritannien.
Madelena Grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) - Manager, European Heritage Days Programme, Directorate General II – Democracy
Madelena Grossmann +33 0 3 88 41 22 03 - Manager, European Heritage Days Programme, Directorate General II – Democracy
Madelena Grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) - Manager, European Heritage Days Programme, Directorate General II – Democracy
{0Madelena Grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) - Manager, European Heritage Days Programme, Directorate General II – Democracy}0{Madelena Grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) – Ansvarig för programmet för Europeiska kulturarvsdagarna, generaldirektorat II – demokrati0}
Madi Sharma representing the Employers Group of the EESC highlighted that “the development of relations between business in Europe and West Africa would not only create greater opportunities for trading and profitability but would lead to the creation of jobs, investment in skills and innovation as well as supporting better standards of education, health and housing working towards the alleviation of poverty.”
Madi Sharma , som företrädde arbetsgivargruppen i EESK , betonade att "utvecklingen av relationerna mellan företagen i Europa och Västafrika inte bara skulle skapa större möjligheter till handel och ökad lönsamhet utan även leda till nya arbetstillfällen och investeringar i kunskap och innovation och till en högre kvalitetsnivå när det gäller utbildning, hälsovård och bostäder.
Madrid NATO Summit, Lisbon and Copenhagen OSCE meetings, Amsterdam Treaty, WEU Declaration of 22 July 1997), this document underlines the importance of ensuring that existing institutions act in a way that is mutually reinforcing.
NATO:s toppmöte i Madrid, OSSE:s möten i Lissabon och Köpenhamn, Amsterdamfördraget och VEU:s förklaring av den 22 juli 1997) understryker detta dokument vikten av att säkerställa att de befintliga institutionerna handlar på ett sådant sätt att de ömsesidigt förstärker varandra.
Madrid, 17 May 2002
Madrid den 17 maj 2002
Madrid, 18 May 2002
Madrid den 18 maj 2002
Madrid, 20 June 2002
Madrid den 20 juni 2002
Madrid-Barcelona (2005);
Madrid-Barcelona (2005)
Madrid-Levante and Mediterranean (2010);
Madrid-Levante y Mediterráneo (2010)
Madách Imre Gimnázium, Budapest
Coláiste Chiaráin, Limerick
MAELBEEK ROOM
RUM "MAELBEEK”
MAELBEEK ROOM
RUM MAALBEEK
MAELBEEK ROOM
RUM MAELBEEK
MAELBEEK ROOM
RUM ”MAELBEEK”
Maersk Air ceased flying between Copenhagen and Stockholm as from 28 March 1999 and was compensated for this withdrawal.
Maersk Air slutade att flyga mellan Köpenhamn och Stockholm den 28 mars 1999 och kompenserades för detta tillbakadragande.
Maersk Air is a Danish independent non-flag carrying airline company.
Maersk Air är ett danskt oberoende flygbolag utan nationalitetsflagg.
Maersk Air would cease competing with SAS on the Copenhagen-Stockholm route as from 28 March 1999, when the overall cooperation agreement came into force.
Maersk Air skulle sluta konkurrera med SAS på linjen Köpenhamn-Stockholm från och med den 28 mars 1999, då det allmänna samarbetsavtalet trädde i kraft.
Maersk Data and DMdata provide IT services mainly in the Nordic countries.
Maersk Data ochd DMdata tillhandahåller IT-tjänster främst i de nordiska länderna.
Maersk has ordered 20 ships for 2015 with a capacity of 18,000 containers.
Maersk har beställt 20 fartyg till 2015 med en kapacitet på 18 000 containrar.
Maersk's withdrawal from the route caused the exit of Finnair, as the two airlines previously had a code-sharing agreement.
När Maersk drog sig ur föranledde detta också Finnair att lämna rutten, eftersom Maersk och Finnair tidigare hade ett avtal om gemensam linjebeteckning.
Magazine papers include a number of types and qualities of paper used for printing, flyers, brochures, catalogues and magazines.
Journalpapper omfattar olika typer och kvaliteter av papper som används för tryckning av informationsblad, broschyrer, kataloger och tidskrifter.
Magic and realism are intertwined in Mannheimer's poetic writing, and she succeeds in depicting the often well-concealed fragility of everyday life, erasing the fine line between reality and imagination.
Magi och realism sammanvävs i Mannheimers poetiska prosa, och hon lyckas avbilda vardagens ofta väl dolda bräcklighet och sudda ut den tunna gränsen mellan verklighet och fantasi.
Magnesia including magnesite
Magnesia inklusive magnesit
Magnesite is mainly used in the production of magnesia, in the form of caustic calcined magnesite, dead burned magnesite and fused magnesia.
Magnesit används framförallt för tillverkning av magnesium, i form av kaustik kalcinerad magnesit, dödbränd magnesit och smält magnesia.
Mahad Ahmed Elmi and Ali Iman Chamarke were prominent voices in Somalia whose work was essential to promote democracy and reconciliation.
Mahad Ahmed Elmi och Ali Iman Chamarke var röster som många lyssnade på i Somalia och deras arbete var avgörande för att främja demokrati och försoning.