natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Olympia STYLIANOU Permanent Secretary, Ministry of Commerce
Olympia STYLIANO Ständig sekreterare vid handelsministeriet
Ms Olympia STYLIANOU Secretary General
Olympia STYLIANOU Generalsekreterare
Ms Ombretta FUMAGALLI-CARULLIMinister for Agriculture and Forestry Policy
Alfonso PECORARO SCANIOMinister för jord- och skogsbrukspolitik
Ms Ombretta FUMAGALLI-CARULLIState Secretary for Health
Ombretta FUMAGALLI-CARULLIStatssekreterare för hälsovård
Ms Oľga ALGAYEROVÁ State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Ol'ga ALGAYEROVÁ Statssekreterare vid utrikesministeriet
Ms Oľga ALGAYEROVÁ State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Oľga ALGAJEROVÁ Statssekreterare vid utrikesministeriet
Ms Oľga ALGAYEROVÁ State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Oľga ALGAYEROVÁ Statssekreterare vid utrikesministeriet
Ms Paavo ARHINMÄKI Minister for Culture and Sport
Paavo ARHINMÄKI Kultur- och idrottsminister
Ms Paola SEVERINO DI BENEDETTO Minister for Justice
Paola SEVERINO DI BENEDETTO Justitieminister
Ms Paola SEVERINO Minister for Justice
Paola SEVERINO Justitieminister
Ms Paraskevi CHRISTOFILOPOULOU
Paraskevi CHRISTOFILOPOULOU
Ms Patricia CEYSENS Flemish Minister for Economic Affairs, Enterprise,
Patricia CEYSENS Flamländsk minister för ekonomi, företagande,
Ms Patricia CEYSENS Flemish Minister for Economic Affairs, Enterprise, Science, Innovation and Foreign Trade
Patricia CEYSENS Flamländsk minister för ekonomi, företagande, vetenskap, innovation och utrikeshandel
Ms Patricia CEYSENS Flemish Minister for Economic Affairs, Foreign Policy and E-government
Patricia CEYSENS Flamländsk minister för ekonomi, utrikespolitik och e-förvaltning
Ms Patricia CULAR State Secretary, Ministry of labour, family and social affairs
Patricia CULAR Statssekreterare vid ministeriet för arbetsmarknads- och familjefrågor samt sociala frågor
Ms Patricia FERGUSON Minister for Tourism, Culture and Sport, Scottish Executive
Patricia FERGUSON Biträdande minister för turism, kultur och idrott (Skottlands regering)
Ms Patricia HEWITT
Patricia HEWITT
Ms Patricia HEWITT Economic Secretary to the Treasury
Patricia HEWITTStatssekreterare vid Finansministeriet, med ansvar för ekonomi
Ms Patricia HEWITT Secretary of State for Health
Patricia HEWITT Hälsovårdsminister
Ms Patricia HEWITT Secretary of State for Trade and Industry and Minister for Women and Equality
Patricia HEWITT Handels- och industriminister samt minister för kvinnofrågor och jämställdhet
Ms Patricia HEWITT Secretary of State for Trade and Industry and Minister for Women and Equality
Patricia HEWITT Statssekreterare för handel och industri samt minister för kvinno- och jämställdhetsfrågor
Ms Patricia HEWITTChancellor of the Exchequer
Patricia HEWITTFinansminister
Ms Patricia HEWITTEconomic Secretary to the Treasury
Patricia HEWITTStatssekreterare vid Finansministeriet, med ansvar för ekonomi
Ms Patricia HEWITTMinister of State at the Department of Trade and Industry, responsible for small businesses and electronic commerce
Patricia HEWITTBiträdande minister vid Handels- och industriministeriet, minister för småföretag och elektronisk handel
Ms Patricia HEWITTSecretary of State for Trade and Industry
Patricia HEWITTHandels- och industriminister
Ms Patricia HEWITTSecretary of State for Trade and Industry and Minister for Women and Equality
Patricia HEWITTHandels- och industriminister samt minister för kvinnofrågor och jämställdhet
Ms Patricia HEWITTSecretary of State for Trade and Industry, Minister for Women
Patricia HEWITThandels- och industriminister samt minister för kvinnofrågor
Ms Patrizia SENTINELLI State Secretary for Foreign Affairs
Patrizia SENTINELLI Statssekreterare för utrikesfrågor
Ms Patrizia TOIAMinister without portfolio, Minister for Community Policies
Patrizia TOIAMinister utan portfölj, för Europafrågor
Ms Paula Ilona LEHTOMÄKIMinister for Foreign Trade and Development
Paula Ilona LEHTOMÄKIUtrikeshandels- och utvecklingsminister
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for European Affairs, Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Europaminister, utrikeshandels- och utvecklingsminister
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Urikeshandels- och utvecklingsminister
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Utrikeshandels- och utvecklingsminister
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIUtrikeshandels- och utvecklingsminister
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for the Environment
Paula LEHTOMÄKI Miljöminister
Ms Paula LEHTOMÄKIMinister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIUtrikeshandels- och utvecklingsminister
Ms Paula LEHTOMÄKIMinister of Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIMinister för utrikeshandel och utveckling
Ms Paula LEHTOMÄKIMinister of Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIutrikeshandels- och utvecklingsminister
Ms Paula RISIKKO Minister for Health and Social Services
Paula RISIKKO Omsorgsminister
Ms Paula RISIKKO Minister for Social Affairs and Health
Paula RISIKKO Social- och hälsovårdsminister
Ms Paula TEIXEIRA DA CRUZ Minister for Justice
Paula TEIXEIRA DA CRUZ Justitieminister
Ms Paz FERNANDEZ FELGUEROSO an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Vicente ALVAREZ ARECES,
Paz Fernández Felgueroso till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Vicente Alvarez Areces,
Ms Petia VASSILEVA Deputy Permanent Representative
Petia VASILEVA Ställföreträdande ständig representant
Ms Petia VASSILEVA Deputy Permanent Representative
Petia VASSILEVA Ställföreträdande ständig representant
Ms Petia VASSILEVA Deputy Permanent Representative
Petja VASILEVA Ställföreträdande ständig representant
Ms Petra BUZKOVÁ Minister for Education, Youth and Sport
Petra BUZKOVÁ Minister för utbildning, ungdomsfrågor och idrott
Ms Petra BUZKOVÁ Minister for Education, Youth and Sports
Petra BUZKOVÁ Minister för utbildning, ungdomsfrågor och idrott
Ms Petra BUZKOVÁMinister for Education, Youth and Sport
Petra BUZKOVÁMinister för utbildning, ungdom och idrott
Ms Petra SMOLIKOVA Deputy Minister for Culture
Petra SMOLÍKOVÁ Biträdande kulturminister
Ms Petra SMOLÍKOVÁ Deputy Minister for Culture
Petra SMOLÍKOVÁ Biträdande kulturminister
Ms Petra SMOLÍKOVÁDeputy Minister for Culture
Petra SMOLÍKOVÁBiträdande kulturminister
Ms Petrin was a visiting professor at the University of Massachusetts at Amherst and at the Haas School of Business, UC Berkeley.
Tea Petrin har varit gästprofessor vid University of Massachusetts Amherst och Haas School of Business, UC Berkeley.
Ms Petya EVTIMOVA Deputy Minister for Education
Petia EVTIMOVA Biträdande minister för utbildning
Ms Petya EVTIMOVA Deputy Minister for Education, Youth and Science
Petia EVTIMOVA Biträdande minister för utbildning, ungdomsfrågor och vetenskap
Ms Petya EVTIMOVA Deputy Minister for Education, Youth and Science
Petya EVTIMOVA Biträdande minister för utbildning, ungdomsfrågor och vetenskap
Ms Petya EVTIMOVA Deputy Minister for Education, Youth and Science
Pétia EVTIMOVA Biträdande minister för utbildning, ungdomsfrågor och vetenskap
Ms Pia GJELLERUPMinister for Trade and Industry
Pia GJELLERUP Närings- och handelsminister
Ms Pia GJELLERUPMinister for Trade and Industry
Pia GJELLERUPNärings- och handelsminister
Ms Pia GJELLERUPMinister for Transport
Pia GJELLERUPNärings- och handelsminister
Ms Pia OLSEN DYHR Minister for Trade and Investment
Pia OLSEN DYHR Näringsminister
Ms Pia Olsen DYHR Minister for Trade and Investments
Pia Olsen DYHR Handels- och investeringsminister
Ms Pilar BLASCO I PRIM an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Soledad BECERRIL BUSTAMANTE,
Pilar Blasco i Prim till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Soledad Becerril Bustamante,
Ms Pilar del CASTILLO VERAMinister for Education, Culture and Sport
Pilar del CASTILLO VERAUtbildnings-, kultur- och idrottsminister
Ms Pilar FARJAS State Secretary for Health and Consumption
Pilar FARJAS Statssekreterare för hälsovård och konsumtion
Ms Pilar MERINO TRONCOSO Minister for Agriculture, Livestock, Fisheries and Agriculture of the Autonomous Community of Canary Islands
Pilar MERINO TRONCOSO Autonoma regionen Kanarieöarnas minister för jordbruk, boskapsskötsel, fiske och livsmedel
Ms Pilar MERINO TRONCOSO Minister for Agriculture, Livestock, Fisheries and Agriculture of the Autonomous Community of the Canary Islands
Pilar MERINO TRONCOSO Autonoma regionen Kanarieöarnas minister för jordbruk, boskapsskötsel, fiske och livsmedel
Ms Pilar MERINO TRONCOSO Minister for Agriculture, Livestock, Fisheries and Food of the Autonomous Community of the Canary Islands
Pilar MERINO TRONCOSO Autonoma regionen Kanarieöarnas minister för jordbruk, boskapsskötsel, fiske och livsmedel
Ms Pilar UNZALU Minister for Environment, Organization of the Territory and Agriculture and Fisheries of the Basque Country
Pilar UNZALU Baskiens minister för miljö, organisation av territoriet, jordbruk och fiske
Ms Pillay has made an invaluable contribution in continuing to establish the Office of the High Commissioner for Human Rights as an independent body defending and upholding Human Rights across the globe.
Navanethem Pillay har gjort ovärderliga insatser för att kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter ska fortsätta att etableras som ett oberoende organ som skyddar och främjar de mänskliga rättigheterna runt om i världen.
Ms Pillay's reappointment at the post of High Commissioner for Human Rights is a sign of strong support for her personally and for the work of her staff.
Navanethem Pillays återutnämning till posten som högkommissarie för mänskliga rättigheter är ett tecken på att hon personligen och det arbete som hennes personal utför har ett starkt stöd.
Ms Powell considers that the small-scale approach promoted by the URBAN initiative fails to provide scope to tackle the structural problems facing urban areas, to boost their economic growth, or to achieve the Lisbon agenda.
Sally Powell är övertygad om att den småskaliga modell som gynnas av Urbanprogrammet inte räcker för att hantera de strukturella problem som finns i städerna, stödja deras möjligheter till tillväxt eller uppfylla målsättningarna i Lissabonagendan.
Ms Powell considers that, thanks to decentralisation and partnership, it has been possible to engage community groups successfully in the development of locally based regeneration.
Sally Powell anser att man tack vare decentralisering och partnerskap på ett framgångsrikt sätt har lyckats engagera intresseföreningar för att utveckla lokalt baserad verksamhet för förnyelse.
Ms Powell urges the Commission to ensure that local and regional authorities are closely involved in these activities.
Sally Powell uppmanar kommissionen att se till att lokala och regionala myndigheter kan delta aktivt i denna verksamhet.
Ms Praxoula ANTONIADOU KYRIACOU Minister for Commerce, Industry and Tourism
Praxoula ANTONIADOU KYRIAKOU Minister för handel, industri och turism
Ms Praxoula ANTONIADOU Minister of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Praxoula ANTONIADOU Minister vid ministeriet för handel, industri och turism
Ms Praxoula ANTONIADOU-KYRIACOU Minister for Commerce, Industry and Tourism
Praxoula ANTONIADOU KYRIACOU Minister för handel, industri och turism
MS prohibit and/or permit additives at their discretion (negative and positive list for additives).
EU-länderna får förbjuda och tillåta tillsatser (negativ- eller positivlista för tillsatser).
Ms Päivi RÄSÄNEN Minister for the Interior
Päivi RÄSÄNEN Inrikesminister
Ms R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr L.E. VAN DER SAR for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
R. Kruisinga, parlamentsledamot från provinsen Noord-Holland, utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för L.E. Van der Sar under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006 (dok.
Ms Rachida DATI Keeper of the Seals, Minister for Justice
Rachida DATI Sigillbevarare och justitieminister
Ms Rachida DATI Keeper of the Seals, Minister of Justice
Rachida DATI Sigillbevarare och justitieminister
Ms Rama YADE Minister of State with responsibility for Foreign Affairs and Human Rights
Rama YADE Statssekreterare med ansvar för utrikesfrågor och mänskliga rättigheter
Ms Rama YADE Minister of State with responsibility for Sport, attached to the Minister for Health and Sport
Rama YADE Statssekreterare åt ministern för hälso- och sjukvård samt idrottsfrågor, med ansvar för idrottsfrågor
Ms Rasa JUKNEVIČIENĖ Minister for Defence
Rasa JUKNEVIČIENĖ Försvarsminister
Ms Rasmussen gave further examples taking place in the Capital Region of Denmark noting that “the green renovation of private housing and also our hospitals will have an increased focus on sustainability and energy consumption”.
Vibeke Storm Rasmussen gav också andra exempel från Danmarks huvudstadsregion och noterade att "grön renovering av privatbostäder och sjukhus i ökad utsträckning kommer att inriktas på hållbarhet och energiförbrukning".
Ms Rea YIORDAMLIS Director for European Affairs
Rea YIORDAMLIS Direktör vid enheten för Europafrågor
Ms Rea YIORDAMLIS Director for European Affairs
Rea YIORDAMLIS Direktör, enheten för Europafrågor
Ms Rea YIORDAMLIS Political Director, Ministry of Foreign Affairs
Rea YIORDAMLIS Politisk direktör, utrikesministeriet
Ms Reding is also working on an initiative on education in the visual image and the new media.
Viviane Reding arbetar dessutom på ett initiativ som gäller utbildning i bildskapande och nya medier.
Ms Reding said that a new generation of education and training programmes designed to take over from the Socrates and Leonardo da Vinci programmes would be launched.
Viviane Reding påpekade att det kommer att införas en ny generation med program på utbildningsområdet, vilka skall ersätta Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen.
Ms Reding was also pleased with "the likelihood of a move to qualified majority voting for the current Article 151 on culture", which was "very important to the Union's ability to act in this field".
Viviane Reding välkomnade också att "man sannolikt kommer att övergå till beslut med kvalificerad majoritet i frågor som i dag faller under artikel 151 - kultur", något som är "mycket viktigt för unionens handlingsförmåga på detta område".
Ms Reding, jointly with Ms Suvi Linden, the Finnish Minister of Culture, will therefore be sending a letter to President Samaranch confirming that the Commission will participate in the WADA as an observer and that the European Union will appoint two representatives to the Agency's Board.
Viviane Reding kommer således tillsammans med Finlands kulturminister Suvi Lindén att sända en skrivelse till IOK:s ordförande Samaranch och bekräfta att kommissionen kommer att medverka i Internationella antidopningsbyrån som observatör och att Europeiska unionen kommer att utse två ledamöter till byråns styrelse.
Ms Reding, Member of the Commission with responsibility for Culture and the Audiovisual Media, will present the first European Union MEDIA Prize during the forthcoming Cannes Film Festival at the end of Producers Fortnight on 19 May.
Viviane Reding, ledamot av kommissionen med ansvar för kultur och audivisuella media, kommer att dela ut Europeiska unionens första Media-pris vid nästa filmfestival i Cannes den 19 maj i år vid avslutningen av Quinzaine des réalisateurs.
Ms Renata VITEZ State Secretary for Foreign Economic Relations
Renata VITEZ Statssekreterare för yttre ekonomiska förbindelser
Ms Renata VITEZ State Secretary for Foreign Economic Relations, Development of the Enterprise Sector and Competitiveness
Renata VITEZ Statssekreterare för ekonomiska förbindelser med utlandet samt utveckling av företagssektorn och konkurrenskraft
Ms Renata VITEZState Secretary for Foreign Economic Relations
Renata VITEZStatssekreterare med ansvar för ekonomiska förbindelser med utlandet
Ms Renate BRAUNER, Vizebürgermeisterin der Stadt Wien und stellvertretende Landeshauptfrau
Renate BRAUNER, Vizeburgermeisterin der Stadt Wien und stellvertretende Landeshauptfrau,
Ms Renate Elly KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate Elly KÜNASTFörbundsminister för konsumentskydd, livsmedel och jordbruk
Ms Renate KÜNAST Federal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate KÜNAST Förbundsminister för konsumentskydd, livsmedel och jordbruk
Ms Renate KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate KUNASTFörbundsminister för konsumentskydd, livsmedel och jordbruk
Ms Renate KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate KÛNASTFörbundsminister för konsumentskydd livsmedel och jordbruk
Ms Renate KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate KÜNAST Förbundsminister för konsumentskydd, livsmedel och jordbruk
Ms Renate KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate KÜNASTFörbundsminister för konsumentskydd, livsmedel och jordbruk
MS responsible
Ansvarigt medlemsland
Ms Reyes has never held a job and nor has she applied for any allowances from the Philippines social security authorities.
Flora May Reyes har aldrig haft ett arbete och inte heller ansökt om några bidrag från de sociala myndigheterna i Filippinerna.
Ms Reyes was brought up by her maternal grandmother for her entire childhood and adolescence.
Flora May Reyes mormor har tagit hand om henne under hela hennes uppväxt.
Ms Reyes’ mother obtained German citizenship.
Flora May Reyes mor erhöll så småningom tyskt medborgarskap.
Ms Reyes’ mother remained in close contact with her family in the Philippines throughout that time by sending money each month to support them and pay for their studies and visiting them each year.
Modern har hela tiden haft en tät kontakt med sin familj i Filippinerna, månatligen skickat pengar till dem för deras försörjning och studier samt besökt dem varje år.
Ms Rhona BRANKIN Deputy Minister for Environment and Rural Development (Scottish Executive)
Rhona BRANKIN Biträdande minister för miljö och landsbygdsutveckling (Skottlands regering)
Ms Rhona BRANKINDeputy Minister for Rural Development (Scottish Executive)
Rhona BRANKINBiträdande minister för landsbygdsutveckling (Skottlands regering)
Ms Rhona BRANKINParliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Fisheries and the Countryside)
Rhona BRANKINStatssekreterare vid Ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedelsfrågor, med ansvar för fiske och landsbygd
Ms Riina NEVAMÄKI Secretary of State, Ministry of Employment and the Economy
Riina NEVAMÄKI Statssekreterare vid arbets- och näringsministeriet
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary for Economic Affairs
Riina NEVAMÄKI Statssekreterare vid näringsministeriet
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary for Economic Affairs
Riina NEVAMÄKI Statssekreterare, näringsminister
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Riina NEVAMÄKI Statssekreterare vid näringsministeriet
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Riina NEVAMÄKI Statssekreterare, näringsminister
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Riina NEVAMÄKI Statssekreterare vid arbets- och näringsministeriet
Ms Rikke HVILSHØJ Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Rikke HVILSHØJ Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Rikke HVILSHØJ Minister for Refugees, Immigration and Integration
Rikke HVILSHØJ inister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Rikke HVILSHØJ Minister for Refugees, Immigration and Integration
Rikke HVILSHØJ Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Rita ANNUS Deputy Minister for Environment
Rita ANNUS Biträdande miljöminister
Ms Rita ANNUS Secretary General, Ministry of the Environment
Rita ANNUS Generalsekreterare vid miljöministeriet
Ms Rita IZSÁK Minister of State, Ministry of Public Administration and Justice
Rita IZSÁK Statssekreterarens kabinettschef, ministeriet för offentlig förvaltning och justitiefrågor
Ms Rita VERDONK Minister for Immigration and Integration
Rita VERDONK Minister för utlännings- och integrationsfrågor
Ms Rita VERDONK Minister for Integration and Immigration
Rita VERDONK Minister för utlännings- och integrationsfrågor
Ms Rita VERDONKMinister for Aliens' Affairs and Integration
Rita VERDONKMinister för utlännings- och integrationsfrågor
Ms Rita VERDONKMinister for Immigration and Integration
Rita VERDONKMinister för utlännings- och integrationsfrågor
Ms Rita VERDONKMinister for Immigration, Asylum and Integration
Rita VERDONKMinister för invandrings- , asyl- och integrationsfrågor
Ms Ritt BJERREGAARD Member
Ritt BJERREGAARDLedamot
Ms Ritt BJERREGAARDMember
Ritt BJERREGAARDLedamot
Ms Ritt BJERREGAARDMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Ritt BJERREGAARDMinister för livsmedel, jordbruk och fiske
Ms Ritt BJERREGAARDMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Ritt BJERREGARDMinister för livsmedel, jordbruk och fiske
Ms Rodhoula ZISSIState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Rodhoula ZISSIStatssekreterare för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten
Ms Rodica CONSTANTINOVICI State Secretary, Ministry of Justice and Civil Liberties
Rodica CONSTANTINOVICI Statssekreterare vid ministeriet för rättsliga frågor och medborgerliga friheter
Ms Rodica STANOIUMinister of Justice
Rodica STANOIUJustitieminister
Ms Rodoula ZISIState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Rodoula ZISIStatssekreterare för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten
Ms Rodoula ZISSIState Secretary for Economic Affairs
Statssekreterare för ekonomi
Ms Rodoula ZISSIState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Rodoula ZISSIStatssekreterare för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten
Ms Rodrigues is special adviser to the Portuguese Prime Minister, in charge of coordinating economic and social affairs.
Särskild rådgivare åt Portugals primärminister med ansvar för samordning av ekonomiska och sociala frågor.
Ms Rogiers took maternity leave in 2009 which she extended by half-time parental leave of four months.
Sophie Rogier blev gravid och tog år 2009 ut mammaledighet, vilken hon förlängde under fyra månader med föräldraledighet på halvtid.
Ms Rogiers worked in Belgium as a full-time employee of the company Lyreco under an employment contract of indefinite duration.
Sophie Rogiers var tillsvidareanställd på heltid i Belgien av företaget Lyreco.
Ms Roma DOVYDENIENEMinister for Culture
Roma DOVYDENIENEKulturminister
Ms Roma ZAKAITIENÉMinister for Culture
Roma ZAKAITIENEKulturminister
Ms Roma ŽAKAITIENÉ Minister for Education and Science
Roma ŽAKAITIENĖ Minister för utbildning och vetenskap
Ms Roma ŽAKAITIENĖ Minister for Culture
Roma ŽAKAITIENĖ Kulturminister
Ms Roma ŽAKAITIENĖ Minister for Education and Science
Roma ŽAKAITIENĖ Minister för utbildning och vetenskap
Ms Romalda BARANAUSKIENĖ Deputy State Secretary, Ministry of Health
Romalda BARANAUSKIENÉ Sekreterare vid hälsovårdsministeriet
Ms Rosa AGUILAR RIVERO Minister for Environment and Rural and Marine means
Rosa AGUILAR RIVERO Minister för miljö, landsbygdsmiljö och marin miljö
Ms Rosa AGUILAR RIVERO Minister for the Environment and Rural and Marine Affairs
Rosa AGUILAR RIVERO Minister för miljö, landsbygdsmiljö och marin miljö
Ms Rosa AGUILAR RIVERO Minister for the Environment and the Rural and Marine
Rosa AGUILAR RIVERO Minister för miljö, landsbygdsmiljö och marin miljö
Ms Rosa AGUILAR RIVERO Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Rosa AGUILAR RIVERO Minister för miljö, landsbygdsmiljö och marin miljö
Ms Rosa JERVOLINO
Rosa JERVOLINOInrikesminister
Ms Rosa María QUINTANA CARBALLO Minister for the Sea of the Autonomous Community of Galicia
Rosa María QUINTANA CARBALLO Minister för havsfrågor i den självstyrande regionen Galicien
Ms Rosa María QUINTANA Minister for Maritime Affairs of the Autonomous Community of Galicia
Rosa María QUINTANA Minister för havsfrågor i den självstyrande regionen Galicien
Ms Rosa María QUINTANA Minister for Rural Environment and for the Sea of the Autonomous Community of Galicia
Rosa Maria QUINTANA Minister för landsbygdsmiljö och havsfrågor i den självstyrande regionen Galicien