natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels European Council 20 and 21 March 2003
Europeiska rådet i Bryssel den 20-21 mars 2003
Brussels European Council 20 and 21 March 2003 Presidency Conclusions
Europeiska rådet i Bryssel den 20-21 mars 2003 Ordförandeskapets slutsatser
Brussels European Council of 15-16 December 2005
Europeiska rådet i Bryssel den 15–16 december 2005
Brussels February 10, 2003
Bryssel den 10 februari 2003
Brussels February 21.
Bryssel den 14.03.2003
Brussels I Regulation jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters *
Brysselförordningen I domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område
Brussels II (matrimonial matters) and Service of documents - Commission proposals
BRYSSEL II (ÄKTENSKAPSMÅL) OCH DELGIVNING AV HANDLINGAR FÖRSLAG FRÅN KOMMISSIONEN
Brussels II Convention on matrimonial matters
Bryssel II-konventionen om äktenskapsmål
BRUSSELS II REGULATION
BRYSSEL II-FÖRORDNINGEN
Brussels International Index (inflation): + 2.4%.
Det internationella indexet för Bryssel (inflation): + 2,4 %.
Brussels International Index (inflation): + 2.4%.
Det internationella indexet för Bryssel (inflation): +2.4 %.
Brussels January 22, 2003
Bryssel den 22 januari 2003
Brussels Job Days 2009
Jobbdagarna i Bryssel 2009
Brussels local time to register.
17:00 lokal tid i Bryssel.
Brussels Mayor Freddy Thielemans will join Commissioner Dacian Cioloș and Belgian Federal Minister of Agriculture Sabine Laruelle to open the "Flavour for Life" Fair at Place St Catherine on Sunday at 11am.
Bryssels borgmästare Freddy Thielemans, kommissionären Dacian Cioloș och den belgiske jordbruksministern Sabine Laruelle kommer tillsammans att öppna mässan "Flavour for Life" på Place Ste Cathérine på söndag morgon kl.
Brussels Regulation I of 22 December 2000
Bryssel I-förordningen av den 22 december 2000.
Brussels September 16/09 2003
Bryssel den 16/09 2003
Brussels sprouts, carrots, cauliflowers, cherries, courgettes, cucumbers,
aprikoser, aubergine, avokado, blomkål, brysselkål, bönor, gurka,
Brussels was the result of constant effort day after day that enabled us to rebut the gloomiest forecasts and to overcome, one by one, all the major obstacles to Europe's unification.
Detta toppmöte är en produkt av ett arbete som dag efter dag har fått de mest pessimistiska prognoserna att komma på skam och gjort det möjligt att ett efter ett undanröja de viktigaste hindren som funnits på vägen mot Europas enande.
Brussels will welcome the Aéroflorale in May 2013.
Utställningen kommer till Bryssel i maj 2013.
Brussels – 27 October.
Bryssel den 27 oktober.
Brussels,   11 December 2009
Bryssel den  11 december 2009
Brussels,   19 June 2009
Bryssel den  19 juni 2009
Brussels,   30 October 2009
Bryssel den  30 oktober 2009
Brussels, 01 April 2008
Bryssel, den 1 april 2008
Brussels, 01 April 2011
Bryssel den 1 april 2011
Brussels, 01 December 2011 - The European Commission and the Russian government have agreed to modernise the system of Siberian overflight payments.
Bryssel den 1 december 2011 – Europeiska kommissionen och den ryska regeringen har enats om att modernisera avgiftssystemet för flygningar över Sibirien.
Brussels, 01 December 2011 - The volume of national support to the financial sector actually taken by banks between October 2008 and 31 December 2010 amounted to around €1.6 trillion (13 % of GDP), the European Commission's autumn state aid scoreboard shows.
Bryssel, den 1 december 2011 – Av EU-kommissionens resultattavla för hösten framgår att volymen av det nationella stödet till finanssektorn som faktiskt tagits i bruk av bankerna mellan oktober 2008 och 31 december 2010 uppgick till omkring 1,6 biljoner euro (13 % av BNP).
Brussels, 01 December 2014
Bryssel, 01 december 2014
Brussels, 01 February 2001
Bryssel den 01 februari 2001,
Brussels, 01 February 2008
Bryssel den 5 februari 2008
Brussels, 01 July 2004
Bryssel den 1 juli 2004
Brussels, 01 July 2015
Bryssel, 01 juli 2015
Brussels, 01 June 2001
Bryssel den 1 juni 2001
Brussels, 01 March 2002
Bryssel den 1 mars 2002
Brussels, 01 March 2012 – European Commission proposals to ease the legal burden when a family member with property in another EU country passes away moved an important step closer to final approval following a vote today in the leading European Parliament committee.
Bryssel den 1 mars 2012 – Europeiska kommissionens förslag om att förenkla de bestämmelser som gäller när en familjemedlem med egendom i ett annat EU-land avlider närmade sig ett slutligt godkännande efter dagens omröstning i det ansvariga utskottet i Europaparlamentet.
Brussels, 01 March 2012.
Bryssel den 1 mars 2012.
Brussels, 01 October 2003
Bryssel den 1 oktober 2003
Brussels, 01 October 2010
Bryssel den 1 oktober 2010
Brussels, 01 September 2011: The child with the best drawing related to space or aeronautics in each Member State will have his or her name given to a satellite of the Galileo programme.
Bryssel den 1 september 2011: Det barn som i varje medlemsland gör den bästa teckningen på temat rymden kommer att få en satellit inom Galileo-programmet uppkallad efter sig.
Brussels, 02 April 2001
Bryssel den 2 april 2001
Brussels, 02 April 2012 - Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against cross-border workers, in a targeted initiative launched by the Commission.
Bryssel den 2 april 2012 – Kommissionen ska genom ett särskilt initiativ granska medlemsstaternas skatteregler för att se till att de inte diskriminerar gränsarbetare.
Brussels, 02 December 2011 – the European Commission has proposed a new fund for the EU's maritime and fisheries policies for the period 2014-2020: the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
Bryssel den 2 december 2011 – EU-kommissionen har föreslagit en ny fond för EU:s havs- och fiskeripolitik för 2014-2020: Europeiska havs- och fiskerifonden (EMFF).
Brussels, 02 June 2015
Bryssel, 02 juni 2015
Brussels, 02 March 2012 - Women across the EU continue to earn an average of 16.4% less than men, according to new figures released by the European Commission on European Equal Pay Day.
Bryssel den 2 mars 2012 – Kvinnor i EU tjänar fortfarande i genomsnitt 16,4 % mindre än män, enligt nya siffror som kommissionen publicerar på Europadagen för lika lön.
Brussels, 02 october 2001
Bryssel den 2 oktober 2001
Brussels, 02 October 2001
Bryssel, 2 oktober 2001
Brussels, 02 October 2001
Bryssel, den 2 oktober 2001
Brussels, 02 October 2002
Bryssel den 2 oktober 2002
Brussels, 02 October 2003
Bryssel den 1 oktober 2003
Brussels, 03 April 2001
Bryssel den 3 april 2001
Brussels, 03 April 2003
Bryssel den 3 april 2003
Brussels, 03 April 2012 - The European Commission has adopted today the 19th update of the European list of air carriers which are for safety reasons subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union.
Bryssel den 3 april 2012 – EU-kommissionen antar i dag den nittonde uppdateringen av ”svarta listan” över flygbolag som av säkerhetsskäl belagts med verksamhetsförbud och driftsrestriktioner inom EU.
Brussels, 03 December 2009
Bryssel den 3 december 2009
Brussels, 03 December 2014
Bryssel, 03 december 2014
Brussels, 03 January 2002
Brussels, 3 January 2002
Brussels, 03 January 2002
Bryssel den 3 januari 2002
Brussels, 03 July 01
Bryssel, 3 juli 01
Brussels, 03 July 2001
Bryssel den 3 Juli 2001
Brussels, 03 June 2013
Bryssel den 3 juni 2013
Brussels, 03 June 2015
Bryssel, 03 juni 2015
Brussels, 03 March 2010
Bry ssel den 3 mars 2010
Brussels, 03 May 2001
Bryssel den 3 maj 2001
Brussels, 03 October 2003
Bryssel den 3 oktober 2003
Brussels, 03 October 2003
Bryssel, 3 oktober 2003
Brussels, 03 September 2012
Bryssel den 3 september 2012
Brussels, 04 December 2001
Bryssel den 4 december 2001
Brussels, 04 December 2008
Bryssel den 4 december 2008
Brussels, 04 December 2009
Bryssel den 4 december 2009
Brussels, 04 December 2014
Bryssel, 04 december 2014
Brussels, 04 February 2008
Bryssel den 4 februari 2008
Brussels, 04 February 2015
Bryssel, 04 februari 2015
Brussels, 04 July 20009881/00 (Presse 235)
9881/00 (Presse 235)
Brussels, 04 July 2001
Bryssel den 3 juli 2001
Brussels, 04 June 2015
Bryssel, 04 juni 2015
Brussels, 04 March 2010
Bryssel den 4 mars 2010
Brussels, 04 March 2015
Bryssel, 04 mars 2015
Brussels, 04 May 2015
Bryssel, 04 maj 2015
Brussels, 04 November 2014
Bryssel, 04 november 2014
Brussels, 04 September 2001
Bryssel den 4 september 2001
Brussels, 05 December 2001
Bryssel den 5 december 2001
Brussels, 05 December 2002
Bryssel den 5 december 2002
Brussels, 05 december 2003
Bryssel den 5 december 2003
Brussels, 05 December 2011 – President Barroso has today appointed the Commission's first Chief Scientific Advisor, Professor Anne Glover.
Bryssel den 5 december 2011 – Kommissionens ordförande José Manuel Barroso har idag utnämnt professor Anne Glover till kommissionens första vetenskapliga chefsrådgivare.
Brussels, 05 February 2015
Bryssel, 05 februari 2015
Brussels, 05 July 2002
Bryssel den 5 juli 2002
Brussels, 05 July 2004
Bryssel den 5 juli 2004
Brussels, 05 July 2011 - The European Commission has today published new statistics showing that EU road fatalities decreased by 11% in 2010.
Bryssel den 5 juli 2011 – EU-kommissionen offentliggjorde i dag ny statistik som visar att dödsolyckorna i trafiken minskade med 11 % under 2010.
Brussels, 05 July 2012
Bryssel den 5 juli 2012
Brussels, 05 March 2012 - Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, travels to the Arctic region this week for high level talks with leaders from Finland, Sweden and Norway.
Bryssel den 5 mars 2012 – Denna vecka reser Catherine Ashton, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och vice ordförande för kommissionen, till den arktiska regionen i syfte att föra diskussioner på hög nivå med ledare i Finland, Sverige och Norge.
Brussels, 05 May 2015
Bryssel, 05 maj 2015
Brussels, 05 November 2002
Bryssel den 5 november 2002
Brussels, 05 November 2013
Bryssel den 5 november 2013
Brussels, 05 October 2001
Bryssel den 5 oktober 2001
Brussels, 05 September 2001
Bryssel den 5 september 2001
Brussels, 05 September 2002
Bryssel den 5 september 2002
Brussels, 06 April 2006
Bryssel den 6 april 2006
Brussels, 06 december 2000
Bryssel den 6 december 2000
Brussels, 06 February 2004
Bryssel den 6 februari 2004
Brussels, 06 January 2015
Bryssel, 06 januari 2015
Brussels, 06 July 2000
Bryssel den 6 juli 2000
Brussels, 06 July 2001
Bryssel den 6 juli 2001
Brussels, 06 July 2011 - The European Personnel Selection Office (EPSO) today launches the 2011 linguists selection procedures to find both translators and interpreters to work in crucial roles across the EU Institutions.
I dag (den 6 juli 2011) går startskottet hos Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) för 2011 års uttagningsprov för både tolkar och översättare som ska utföra viktiga uppgifter i EU-institutionerna.
Brussels, 06 June 2001
Bryssel den 6 juni 2001
Brussels, 06 June 2012
Bryssel den 6 juni 2012
Brussels, 06 March 2001
Bryssel den 6 mars 2001
Brussels, 06 May 2004
Bryssel den 6 maj 2004
Brussels, 06 May 2015
Bryssel, 06 maj 2015
Brussels, 06 November 2002
Bryssel den 30 oktober 2002
Brussels, 06 November 2012
Bryssel den 6 november 2012
Brussels, 06 October 2003
Bryssel den 6 oktober 2003
Brussels, 06 October 2010
Bryssel den 6 oktober 2010
Brussels, 06 October 2011 - EU cohesion policy has been a force for change over the last ten years, making a genuine contribution to convergence and growth in the EU and directly creating over one million jobs, investing in training to improve the employability of over ten million people, co‑financing the construction of over 2 000km of motorway and 4 000km of railway and setting up at least 800.000 Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs).
Bryssel den 6 oktober 2011 – EU:s sammanhållningspolitik har drivit på förändringarna de senaste tio åren och gett ett reellt bidrag till konvergens och tillväxt i EU genom att direkt skapa över en miljon arbetstillfällen, genom investeringar i kurser som förbättrat anställningsbarheten för över 10 miljoner människor, medfinansiering av bygget av över 2 000 km motorväg och 4 000 km järnväg samt medverkan i att minst 800 000 små och medelstora företag bildats.
Brussels, 06 September 2001
Bryssel den 6 september 2001
Brussels, 06 September 2013
Bryssel den 6 september 2013
Brussels, 07 April 2004
Bryssel den 7 april 2004
Brussels, 07 April 2006
Bryssel den 7 april 2006
Brussels, 07 December 2001
Bryssel den 7 december 2001
Brussels, 07 December 2011 - Access to finance is essential to enhance the competiveness and growth potential of SMEs.
Bryssel den 7 december 2011 – Tillgången till finansiering är av största vikt för att de små och medelstora företagens konkurrenskraft och tillväxtpotential ska kunna förbättras.
Brussels, 07 December 2011 - Social businesses are companies that have a positive social impact and address social objectives as their corporate aim rather than only maximising profit.
Bryssel den 7 december 2011 – Sociala företag är företag med positiv social genomslagskraft och som har sociala syften som mål för sin verksamhet, istället för bara vinstmaximering.
Brussels, 07 December 2011 - Today, the European Commission adopted budget proposals for its external instruments from 2014-2020.
Bryssel den 7 december 2011 – I dag har Europeiska kommissionen antagit en rad budgetförslag avseende instrumenten för yttre åtgärder för 2014–2020.
Brussels, 07 December 2012
Bryssel 7 december 2012
Brussels, 07 February 2011
Bryssel den 7 februari 2011
Brussels, 07 juin 2000
Bryssel den 7 juni 2000
Brussels, 07 July 2010
Bryssel den 7 juli 2010
Brussels, 07 July 2011 - The European Commission today published a new Neighbourhood Transport Action Plan to strengthen transport links with neighbouring regions to the East and South of of the EU.
Bryssel den 7 juli 2011 – Europeiska kommissionen offentliggjorde idag en ny handlingsplan för att stärka transportförbindelserna med angränsande regioner öster och söder om EU.
Brussels, 07 June 2001
Bryssel den 7 juni 2001
Brussels, 07 June 2012
Bryssel, 7 juni 2012
Brussels, 07 March 2003
Bryssel den 7 mars 2003
Brussels, 07 March 2013
Bryssel den 7 mars 2013
Brussels, 07 March 2015
Bryssel, 07 mars 2015
Brussels, 07 May 2015
Bryssel, 07 maj 2015
Brussels, 07 October 2011 - The ninth edition of the European Week of Regions and Cities, OPEN DAYS 2011, will begin in Brussels on 10 October, in the presence of European Commission President Jose Manuel Barroso, Committee of the Regions President Mercedes Bresso and European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn.
Bryssel den 7 oktober 2011 – Europeiska veckan för regioner och städer (Open Days 2011) inleds i Bryssel den 10 oktober.
Brussels, 07 September 2011 - In today's ever-changing global energy markets achieving EU energy security calls for adequate coordination at home and a strong and assertive position abroad.
Bryssel den 7 september 2011 – På dagens ständigt föränderliga globala energimarknader krävs samordning inom EU och ett bestämt ställningstagande utomlands för att EU:s energiförsörjning ska kunna tryggas.
Brussels, 07/02/2013
Bryssel den 7 februari 2013
Brussels, 07/10/2013
Bryssel den 8 oktober 2013
Brussels, 08 April 2009
Bryssel den 8 april 2009
Brussels, 08 April 2015
Bryssel, 08 april 2015
Brussels, 08 February 2001
Bryssel den 8 februari 2001
Brussels, 08 February 2012 - The European Commission has concluded that the sale of a food processing facility from the Swedish municipality of Vänersborg to the real estate company Hammar Nordic Plugg is incompatible with EU state aid rules.
Bryssel den 8 februari 2012 – Europeiska kommissionen har konstaterat att Vänersborgs kommuns försäljning av en anläggning för bearbetning av livsmedel till fastighetsbolaget Hammar Nordic Plugg är oförenlig med EU:s regler om statligt stöd.
Brussels, 08 January 2015
Bryssel, 08 januari 2015
Brussels, 08 Juin 2000
Bryssel den 8 juni 2000
Brussels, 08 July 2002
Bryssel den 8 juli 2002
Brussels, 08 June 2011 - The European Commission has sent Sweden a formal request asking it to apply the EU Directive on improving port security correctly, and in particular to carry out assessments and implement port security plans.
Bryssel den 16 juni 2011 - Europeiska kommissionen har riktat en formell begäran till Sverige om att EU-direktivet om ökat hamnskydd ska tillämpas korrekt.
Brussels, 08 June 2015
Bryssel, 08 juni 2015
Brussels, 08 March 2005
Bryssel den 8 mars 2005
Brussels, 08 March 2015
Bryssel, 08 mars 2015
Brussels, 08 may 2001
Bryssel den 8 maj 2001
Brussels, 08 May 2012 - EU consumers want to be sure that the products – whether produced in the EU or imported from third-countries - are safe.
Bryssel den 8 maj 2012 - Konsumenterna i EU vill gärna veta att produkter är säkra, oavsett om de är tillverkade i EU eller importerade från resten av världen.
Brussels, 08 May 2012 – The European Commission is launching a €34.8 million call for eco-innovation projects.
Bryssel den 8 maj 2012 – EU-kommissionen avsätter 34,8 miljoner euro till projekt för miljöinnovation.
Brussels, 08 May 2015
Bryssel, 08 maj 2015
Brussels, 08 November 2001
Bryssel den 8 november 2001
Brussels, 08 October 2002
Bryssel den 8 oktober 2002
Brussels, 08/10/2012
Bryssel den 8 oktober 2012
Brussels, 09 April 2002
Bryssel, 9 April 2002
Brussels, 09 August 2002
Bryssel den 9 augusti 2002
Brussels, 09 December 2004
Bryssel den 9 december 2004
Brussels, 09 February 2004
Bryssel den 9 februari 2004
Brussels, 09 January 2015
Bryssel, 09 januari 2015
Brussels, 09 July 2003
Bryssel den 9 juli 2003
Brussels, 09 July 2009
Bryssel den 9 juli 2009
Brussels, 09 July 2015
Bryssel, 09 juli 2015
Brussels, 09 June 2011 - The EU's innovation performance needs major improvements in many areas if the Europe 2020 strategy is to deliver smart sustainable growth, concludes the European Commission's 2011 Innovation Union Competitiveness Report.
Bryssel den 9 juni 2011 – EU:s innovationsförmåga måste förbättras avsevärt på många områden om Europa 2020-strategin ska kunna ge en smart och hållbar tillväxt, konstaterar Europeiska kommissionen i 2011 års rapport om innovationsunionens konkurrenskraft.
Brussels, 09 June 2015
Bryssel, 09 juni 2015
Brussels, 09 March 2015
Bryssel den 09 mars 2015
Brussels, 09 March 2015
Bryssel, 09 mars 2015
Brussels, 09 November 2011 – EU Customs and Taxation policy make a substantial contribution in helping to raise revenues for the EU and Member States' budgets every year.
Bryssel den 9 november 2011 – EU:s tull- och skattepolitik bidrar i hög grad till att öka intäkterna för EU:s och medlemsstaternas budgetar varje år.
Brussels, 09 November 2011: European small and medium sized enterprises (SMEs) should better profit from fast growing emerging markets, such as in China, India, Russia or in regions like South East Asia and Latin America.
Bryssel den 9 november 2011 – De europeiska små och medelstora företagen borde kunna ta bättre vara på snabbväxande marknader, såsom Kina, Indien, Ryssland, Sydostasien och Latinamerika.
Brussels, 09 October 2002
Bryssel den 9 oktober 2002
Brussels, 09 October 2003
Bryssel den 9/10/2003
Brussels, 09 september 2003
Bryssel den 11 september 2003
Brussels, 09 September 2010
Bryssel den 9 september 2010
Brussels, 09/10/2012
Bryssel den 9 oktober 2012
Brussels, 1 9 June 2009
Bryssel den 19 juni 2009
Brussels, 1 and 2 December 2003
Bryssel den 12 december 2003
Brussels, 1 and 2 December 2011
Bryssel den 1–2 december 2011
Brussels, 1 April 2004
Bryssel den 2 april 2004
Brussels, 1 April 2008
Bryssel, den 1 april 2008
Brussels, 1 April 2014
Bryssel den 1 april 2014.
Brussels, 1 August 2001
Bryssel den 1 augusti 2001
Brussels, 1 August 2003
Bryssel den 1 augusti 2003
Brussels, 1 August 2011
Bryssel den 1 augusti 2011
Brussels, 1 August 2011 – Today the European Commission agreed to measures that should make a significant contribution to getting some of the EU's most troubled economies back on track.
Bryssel den 1 augusti 2011 – I dag godkände Europeiska kommissionen åtgärder som kommer att bidra kraftigt till att få några av EU:s mest utsatta ekonomier på fötter igen.
Brussels, 1 August 2013
Bryssel den 1 augusti 2013
Brussels, 1 December 1998
Bryssel den 1 december 1998
Brussels, 1 December 2005
Bryssel den 1 december 2005
Brussels, 1 December 2005
Bryssel den 2 december 2005
Brussels, 1 December 2010
Bryssel den 2 december 2010
Brussels, 1 December 2011 - The European Commission today announced a comprehensive package of measures to help increase the capacity of Europe's airports, reduce delays and improve the quality of services offered to passengers.
Bryssel den 1 december 2011 – Europeiska kommissionen tillkännagav i dag ett omfattande åtgärdspaket för att förbättra kapaciteten vid Europas flygplatser, minska förseningarna och förbättra kvaliteten på tjänster till passagerare.
Brussels, 1 December 2011 – 28 leading companies have come together to form a new Coalition to make a better and safer internet for children.
Bryssel, den 1 december 2011 – 28 ledande företag har bildat en ny koalition för att göra internet bättre och säkrare för barn.
Brussels, 1 December 2011 – The Austrian city Salzburg today won the Access City award 2012, the European prize for making cities more accessible to people with disabilities.
Bryssel den 1 december 2011 – Salzburg i Österrike tilldelades i dag Access City-priset för 2012, det europeiska priset för bättre tillgänglighet i städerna för människor med funktionshinder.
Brussels, 1 December – The European Commission has updated and prolonged a set of temporary state aid control rules to assess public support to financial institutions during the crisis.
Bryssel den 1 december – Europeiska kommissionen har uppdaterat och förlängt en rad tillfälliga regler för kontroll av statligt stöd i syfte att göra det möjligt att bedöma offentligt stöd till finansinstitut under krisen.
Brussels, 1 February 2002
Brussels, 1 Februari 2002
Brussels, 1 February 2005
Bryssel, 1 februari 2005
Brussels, 1 January 2007
Bryssel den 1 januari 2007
Brussels, 1 January 2013
Bryssel den 1 januari 2013
Brussels, 1 July 1998
Bryssel, den 1 juli 1998
Brussels, 1 July 1999
Bryssel den 1 Juli 1999
Brussels, 1 July 2002
Bryssel 1 juli 2002
Brussels, 1 July 2007
Bryssel den 1 juli 2007
Brussels, 1 July 2010
Bryssel 1 juli 2010
Brussels, 1 June 2001
Bryssel 1 juni 2001
Brussels, 1 June 2010
Bryssel den 1 juni 2010
Brussels, 1 June 2011.
Bryssel den 1 juni 2011.
Brussels, 1 June 2012 – Today, EU Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli and UEFA President, Michel Platini launch an EU–UEFA consumer information campaign to advise fans travelling to the EURO 2012 Championship.
Bryssel den 1 juni 2012 – I dag presenterar EU-kommissionären för hälso- och konsumentfrågor John Dalli och UEFA:s ordförande Michel Platini en gemensam konsumentinformationskampanj för alla som reser till fotbolls-EM 2012.
Brussels, 1 June 2012 – Today, the Commission is publishing a Report on the 2011 developments in the areas of immigration and asylum, accompanied by a Eurobarometer on European citizens' attitudes towards cross-border mobility, migration and security.
Bryssel den 1 juni 2012 – Idag offentliggör kommissionen en rapport om 2011 års utveckling inom områdena invandring och asyl, åtföljd av en Eurobarometerundersökning av EU-medborgarnas attityder till gränsöverskridande rörlighet, migration och säkerhet.
Brussels, 1 March 2000
Bryssel den 2 mars 2000
Brussels, 1 March 2000
Bryssel den,1 Mars 2000
Brussels, 1 March 2002
Bryssel den 1 mars 2002
Brussels, 1 March 2002
Bryssel den 28 februari 2002
Brussels, 1 March 2002 6503/02 (Presse 41)
Bryssel den 1 mars 2002 6503/02 (Presse 41)
Brussels, 1 May 1998
Bryssel den 1 maj 1998
Brussels, 1 May 2004
Bryssel den 1 maj 2004
Brussels, 1 May 2009
Bryssel den 1 maj 2009
Brussels, 1 November 2004
Bryssel den 1 november 2004
Brussels, 1 November 2012
Bryssel den 1 november 2012
Brussels, 1 November 2014
Bryssel den 1 november 2014
Brussels, 1 October 2003
Bryssel den 6 oktober 2003
Brussels, 1 October 2008
Bryssel den 26 september 2008
Brussels, 1 octobre 1999
Bryssel den 1 oktober 1999
Brussels, 1 September 199910618/99 (Presse 260)
Bryssel den 1 september 199910618/99 (Presse 260)