natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REFORM OF THE BANANA REGIME
REFORMERING AV ORDNINGEN FÖR BANANER
REFORM OF THE BANANA REGIME 17
REFORMERING AV ORDNINGEN FÖR BANANER 17
Reform of the banana, tobacco and olive oil sector II
Reformen inom banan-, tobaks- och olivoljesektorn II
Reform of the beef and veal sector
Reformeringen av sektorn för nötkött
Reform of the CAP
Reform av GJP
Reform of the CAP - rural development
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken – landsbygdsutveckling
Reform of the CFP website:
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken:
Reform of the CFP website: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/proposals/index_en.htm
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/proposals/index_sv.htm
Reform of the Commission and the staff regulations
Reformen av kommissionen och tjänsteföreskrifterna
Reform of the Commission financial impact
Reformering av kommissionen finansiella konsekvenser
reform of the Commission;
reformen av kommissionen,
Reform of the Common Agricultural Policy
Reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken
Reform of the common agricultural policy (CAP)
Reform av den gemensamma jordbrukspolitiken
Reform of the Common Agricultural Policy (CAP): long term perspectives for a sustainable agriculture
REFORM AV DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN: LÅNGSIKTIGT PERSPEKTIV FÖR ETT HÅLLBART JORDBRUK
Reform of the Common Agricultural Policy (CAP): long term perspectives for a sustainable agriculture 9
REFORM AV DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN: LÅNGSIKTIGT PERSPEKTIV FÖR ETT HÅLLBART JORDBRUK 9
Reform of the Common Agricultural Policy (CAP): Political agreement reached on last remaining points
Reformen av EU:s gemensamma jordbrukspolitik: politisk överenskommelse nådd om de återstående punkterna
REFORM OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY – AGENDA 2000
REFORM AV DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN - AGENDA 2000
Reform of the common fisheries policy
Reform av den gemensamma fiskeripolitiken
Reform of the common fisheries policy
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken
Reform of the Common Fisheries Policy
Reformen av den Gemensamma Fiskeripolitiken (GFP)
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY (cfp)
REFORM AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY (CFP)
REFORMEN AV DEN GEMENSAMMA FISKEPOLITIKEN
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY (CFP)
REFORMEN AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN
Reform of the common fisheries policy (CFP) - European Maritime and Fisheries Fund
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken – Europeiska havs- och fiskerifonden
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY (cfp) 10
REFORM AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN 14
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY (CFP) 13
REFORMEN AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN 13
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY (CFP) 6
REFORMEN AV DEN GEMENSAMMA FISKEPOLITIKEN 6
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY (CFP) 7
REFORMEN AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN 9
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY 17
REFORM AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN 17
Reform of the Common Fisheries Policy:
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken:
Reform of the common market organization in olive oil
REFORM AV DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR OLIVOLJA
REFORM OF THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM
REFORMERING AV GEMENSKAPENS TRANSITERINGSSYSTEM
REFORM OF THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM 12
REFORMERING AV GEMENSKAPENS TRANSITERINGSSYSTEM 12
REFORM OF THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS
REFORM AV SAMORDNINGEN AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN
Reform of the Council
Reform av rådet
REFORM OF THE COUNCIL PRESIDENCY
REFORM AV RÅDETS ORDFÖRANDESKAP
REFORM OF THE COUNCIL PRESIDENCY 7
REFORM AV RÅDETS ORDFÖRANDESKAP 9
Reform of the dairy sector
Fischler om mjölkreformen
Reform of the eu Staff Regulations
REFORMEN AV EU:S TJÄNSTEFÖRESKRIFTER
Reform of the EU staff regulations
Revidering av EU:s tjänsteföreskrifter
Reform of the eu Staff Regulations 5
REFORMEN AV EU:S TJÄNSTEFÖRESKRIFTER 5
Reform of the EU staff regulations VII
Revidering av EU:s tjänsteföreskrifter VII
Reform of the EU staff regulations*
Reformeringen av EU:s tjänsteföreskrifter
Reform of the EU staff regulations* 16
Reformeringen av EU:s tjänsteföreskrifter* 16
Reform of the European Anti-Fraud Office
Reform av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
REFORM OF THE EUROPEAN INVESTMENT FUND
REFORMERINGEN AV EUROPEISKA INVESTERINGSFONDEN
Reform of the FAO, WFP and IFAD
Reformering av FAO, WFP och IFAD
Reform of the Financial Regulation
Reform av budgetförordningen
Reform of the former Regulation, which dates back to 1971, was launched with the Commission proposal of 21 December 1998.
Reformen av den tidigare förordningen från 1971 inleddes genom ett förslag från kommissionen av den 21 december 1998.
reform of the international monetary system;
Reformen av det internationella valutasystemet.
REFORM OF THE MANAGEMENT OF DEVELOPMENT ASSISTANCE
REFORMEN AV FÖRVALTNINGEN AV UTVECKLINGSBISTÅND
REFORM OF THE MANAGEMENT OF DEVELOPMENT ASSISTANCE 20
REFORMEN AV FÖRVALTNINGEN AV UTVECKLINGSBISTÅND 21
Reform of the milk sector
Reformeringen av sektorn för mjölk och mjölkprodukter
REFORM OF THE OLIVE OIL REGIME
REFORMERING AV ORDNINGEN FÖR OLIVOLJA
REFORM OF THE OLIVE OIL REGIME 15
REFORMERING AV ORDNINGEN FÖR OLIVOLJA 15
REFORM OF THE OLIVE OIL SECTOR
REFORM AV OLIVOLJESEKTORN
REFORM OF THE OLIVE OIL SECTOR 6
REFORM AV OLIVOLJESEKTORN 6
Reform of the olive oil sector.
Reform av olivoljesektorn
Reform of the olive oil, tobacco and cotton sectors
Reform av olivolje-, tobaks- och bomullssektorerna
Reform of the rules applying to rural development support
Reformeringen av reglerna för stöd till landsbygdsutveckling
Reform of the Stability Pact gets go-ahead
LEDAMOTSSTADGAN
REFORM OF THE STAFF REGULATIONS
Reform av tjänsteföreskrifterna
REFORM OF THE STAFF REGULATIONS 6
Reform av tjänsteföreskrifterna 7
Reform of the standardisation system
Reformering av standardiseringssystemet
REFORM OF THE STANDING COMMITTEE ON EMPLOYMENT
REFORM AV STÄNDIGA KOMMITTÉN FÖR SYSSELSÄTTNING
REFORM OF THE STANDING COMMITTEE ON EMPLOYMENT *
REFORM AV STÄNDIGA KOMMITTÉN FÖR SYSSELSÄTTNING
REFORM OF THE STATUTE OF THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE
REFORM AV STADGAN FÖR EUROPEISKA UNIONENS DOMSTOL
Reform of the Structural and Cohesion Funds
Reformeringen av struktur- och sammanhållningsfonderna
Reform of the sugar sector
Reformering av sockersektorn
REFORM OF THE SYSTEM FOR ENFORCING EU COMPETITION RULES
REFORMERING AV SYSTEMET FÖR TILLÄMPNING AV EU:S KONKURRENSREGLER
Reform of the tobacco market
Reform av tobaksordningen
REFORM OF THE TOBACCO REGIME
REFORMERING AV ORDNINGEN FÖR TOBAK
REFORM OF THE TOBACCO REGIME 19
REFORMERING AV ORDNINGEN FÖR TOBAK 19
Reform of the UN development system
Reform av FN:s system avseende utveckling
REFORM OF THE WINE SECTOR
REFORM AV VINSEKTORN
REFORM OF THE WINE SECTOR
REFORM AV VINSEKTORN 23
Reform of the wine sector
Reform av vinsektorn.
Reform of the wine sector
Reformeringen av vinsektorn
reform on the International Monetary System
Reformen av det internationella valutasystemet
Reform the correction mechanisms by replacing all existing corrections by a simple and transparent system of lump sums related to the prosperity of the Member States.
Se över korrigeringssystemen genom att ersätta alla befintliga korrigeringar med ett enkelt och insynsvänligt system med schablonbelopp som står i förhållande till medlemsstaternas relativa välstånd.
reform the EU framework for control of fishing activities outside EU waters.
reformera EU:s rambestämmelser för kontroll av fiskeverksamhet utanför gemenskapens vatten.
Reform the IMF so that it reflects more adequately relative economic weights in the world economy and review the process for the selection of top management for IFIs by making it more transparent and merit-based.
Reformera IMF så att relativ ekonomisk tyngd i världsekonomin avspeglas bättre och se över urvalsförfarandet för den högsta ledningen för internationella finansinstitut genom att göra det mer öppet och meritbaserat.
Reform Vice-President Neil Kinnock said: "
Vice-ordförande för reformen, Niel Kinnock, sade följande: "
Reform, not revolution.
Reform, inte revolution.
Reforming corporate governance in financial institutions
Reform av bolagsstyrningen i finansinstitut
Reforming European systems of education and training, with an emphasis on basic skills, life-long learning, developing digital literacy, ensuring high quality standards and efficient use of resources.
reformera utbildningssystemen i Europa, med särskild uppmärksamhet på grundläggande färdigheter, livslångt lärande, utveckling av datakunskaper, säkerställa en hög kvalitet och effektivt resursutnyttjande,
REFORMING FINANCIAL SUPERVISION
TILLSYNSREFORMEN
Reforming governance means changing the way the EU institutions and national authorities work under the existing Treaty.
Att reformera styrelseformerna innebär en ändring av EU-institutionernas och de nationella myndigheternas sätt att arbeta enligt det nuvarande fördraget.
Reforming governance requires a stronger culture of consultation and dialogue between the public and the EU Institutions.
En reform av styrelseformerna kräver en bättre struktur för samråd och dialog mellan allmänheten och EU-institutionerna.
Reforming national insolvency rules would create a "win-win" scenario: it will help keep viable firms in business and safeguard jobs and at the same time improve the environment for creditors who will be able to recover a higher proportion of their investment than if the debtor had gone bust.
Samtidigt förbättras affärsmiljön för borgenärer, då dessa kommer att kunna få tillbaka en högre andel av sina investeringar om gäldenären har gått i konkurs.
Reforming pension and health-care systems: the long-term sustainability of public finances not yet secured
Reformera pensionssystemen och systemen för hälso- och sjukvård: de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt är ännu inte säkrad
reforming pension, health care and long-term care systems.
genom att reformera systemen för pensioner, hälso- och sjukvård samt långtidssjukvård.
Reforming pensions and health care systems.
Att reformera pensions- och hälsovårdssystemen.
Reforming pensions systems
e över pensionssystemen
Reforming the 'Dublin' System
Reformering av Dublinsystemet
Reforming the appointment, assessment and mobility policy for senior officials has been one of the main priorities of the Prodi Commission.
Att reformera utnämningen och bedömningen av högre chefer samt rörligheten mellan sådana chefstjänster har varit en av Prodi-kommissionens högsta prioriteringar.
Reforming the Budget, Changing Europe Launch of the consultation on the Budget Review 2008/9
Budgetreform för ett Europa i förändring Kommissionen inleder samrådsrunda inför budgetöversynen 2008/2009
Reforming the CAP
Reformen av jordbrukspolitiken
Reforming the cereals market
Fischler om reformen av spannmålsmarknaden
Reforming the Commission : One Year On
Reformen av kommissionen: ett år efter startskottet
Reforming the coordination system means improving it in the interests of the citizen in order to meet citizens' needs adequately when they move within the Union.
Att reformera samordningen innebär att förbättra den i medborgarens intresse för att på ett adekvat sätt svara mot dennes behov när han förflyttar sig inom unionen.
Reforming the current legal framework, the draft directive introduces:
Genom utkastet till direktiv, som innebär en reformering av det nuvarande regelverket,
Reforming the EU Blue Card Directive: In April 2014, Jean-Claude Juncker presented as part of his election campaign , including a call for Europe to show more political determination when it comes to legal migration.
Reform av EU-blåkortsdirektivet: i april 2014 lade Jean-Claude Juncker fram som en del av sin valkampanj, där han bland annat efterlyste att Europa skulle visa mer politisk beslutsamhet när det gäller laglig migration.
reforming the EU's preferential trade schemes to focus more on the poorest countries,
Se över EU:s system med förmånshandel och inrikta dem mer på de fattigaste länderna.
Reforming the European Employment Services to meet the goals of Europe 2020 (details of the EURES reform)
reformen av det europeiska nätverket för arbetsförmedlingar (Eures) i syfte att nå Europa 2020-målen (en ingående beskrivning av Eures-reformen)
Reforming the international financial system and combating abuses of financial globalisation are key to promote development.
En reform av det internationella finansieringssystemet och bekämpning av missbruk av den finansiella globaliseringen är avgörande faktorer för att kunna främja utvecklingen.
Reforming the labour market to balance security with flexibility.
Att reformera arbetsmarknaden på ett sätt som balanserar behoven av trygghet och flexibilitet.
Reforming the policy to deliver quicker and better decisions
Politiska reformer för att fatta snabbare och bättre beslut
Reforms aimed at accelerating Europe’s employment and productivity growth.
Reformer som syftar till att öka sysselsättningen och produktivitetstillväxten i Europa.
Reforms aiming at reducing the labour costs at the lowest end of the wage scale should be continued.
Reformerna för att minska arbetskraftskostnaderna i den nedre änden av löneskalan bör fortsätta.
reforms and sustainable development.
reformer och hållbar utveckling.
Reforms are particularly important in promoting the government's central objective of raising employment and at the same time safeguarding price stability.
Reformerna är särskilt viktiga för att främja regeringens viktigaste mål, att öka sysselsättningen, och samtidigt värna om prisstabiliteten.
Reforms are paying off, but don't forget the most vulnerable – EU report
Reformerna ger resultat men vi får inte glömma de mest sårbara – EU rapporterar om sin socialpolitik
Reforms are producing results.
Reformerna ger resultat.
Reforms are still needed, however, and Damascus has formally requested EU aid to carry them out.
Ytterligare reformer bör dock genomföras och Damaskus har uttryckligen bett om EU:s stöd för att förverkliga dem.
Reforms carried out during the last years have made Europe's economies more resilient, have already helped them remain healthy in the face of high energy prices and will also help them weather the recent financial market storm.
De senaste årens reformer har gjort de europeiska ekonomierna mer motståndskraftiga, har hjälpt dem att klara av de höga energipriserna och kommer på samma sätt att hjälpa dem att klara av den turbulens som nyligen rått på finansmarknaderna.
Reforms do pay off, many examples show it.
Reformer lönar sig – det finns det många exempel på.
Reforms for more and better jobs, and
Reformer för fler och bättre arbetstillfällen.
Reforms for more and better jobs, reinforcing social cohesion
Reformer för fler och bättre arbetstillfällen i syfte att stärka den sociala sammanhållningen
Reforms from the State Aid Action Plan 2005–2008 (see IP/05/680 ) continue to bear fruit.
Reformerna i åtgärdsplanen för statligt stöd 2005–2008 (se  IP/05/680  ) fortsätter att bära frukt.
Reforms have made European agriculture much more market-oriented economy, with public stocks now virtually empty and no throwing away of food.
Reformer har gjort det europeiska jordbruket till en mycket mer marknadsorienterad ekonomi, med offentliga lager som nu är praktiskt taget tomma och inga livsmedel som behöver slängas.
Reforms implemented in recent years in some Member States are having visible positive impacts.
De reformer som har genomförts under senare år i vissa medlemsstater har tydliga positiva återverkningar.
Reforms in about half of the Member States have reduced the budgetary impact of ageing.
Reformer i ungefär hälften av medlemsländerna har minskat de budgetmässiga konsekvenserna av en åldrande befolkning.
Reforms in benefit systems, so that they promote participation in the labour force and tackle poverty and unemployment traps, addressing issues such as the conditionality of benefits, eligibility, duration, replacement rate, availability of in-work benefits, use of tax credits, administrative systems; tax systems reform, in interaction with benefit systems, with a view to increasing labour demand and labour market participation, in particular of those with low earning prospects;
Reformer av välfärdssystemet, så att man främjar deltagandet i arbetslivet och tar itu med fattigdoms- och arbetslöshetsfällorna genom att gripa sig an med frågor som förmånernas villkorlighet, kriterierna för att erhålla bidrag, varaktighet, ersättningsnivå, förekomsten av arbetsrelaterade förmåner, användningen av skattelättnader och förvaltningssystem; reformer av skattesystemen, i samverkan med välfärdssystemen, med sikte på att öka efterfrågan på arbetskraft och deltagande på arbetsmarknaden, synnerhet när det gäller personer som endast har möjlighet att få låga inkomster.
reforms in tax and benefit systems and their interaction, so that they promote participation in the labour force and tackle poverty and unemployment traps, and increase labour demand and participation, in particular of those with low earning prospects;
Reformer av skatte- och bidragssystemen och samspelet mellan dessa, så att de främjar deltagande i arbetslivet och motverkar fattigdoms- och arbetslöshetsfällor samt ökar efterfrågan på arbetskraft och deltagande i arbetslivet, i synnerhet när det gäller personer med låga inkomstförväntningar.
Reforms in the area of rule of law, including judicial reform, and the fight against corruption and organised crime benefit not just the countries concerned but also the citizens and economic operators of the European Union.
Reformer som gäller rättsstatsprincipen, bl.a. en reform av rättsväsendet, och kampen mot korruption och organiserad brottslighet gynnar inte endast de länder som berörs utan också invånarna och de ekonomiska aktörerna i Europeiska unionen.
Reforms in the financial sector will ease access to finance for investment and lessen the negative impact of deleveraging in the banking, private and public sectors.
Reformer för finanssektorn kommer att göra det lättare att finansiera investeringar och begränsa negativ påverkan från minskad skuldsättning i såväl banker som i den privata och offentliga sektorn.
Reforms in the police should also be considered as a priority.
Reformer inom polisväsendet bör också vara prioriterade.
reforms in the rice, durum wheat, nut, starch potatoes, dried fodder sector
Reformer inom sektorerna för ris, durumvete, nötter, potatis för stärkelseproduktion och torkat foder.
reforms in the rice, durum wheat, nuts, starch potatoes and dried fodder sectors
reform av sektorerna för ris, durumvete, nötter, stärkelsepotatis, torkat foder och utsäde.
reforms in the rice, durum wheat, nuts, starch potatoes and dried fodder sectors;
reformer av sektorerna för ris, durumvete, nöt, stärkelsepotatis och torkat foder.
Reforms in the second half of the 1990s have contributed to stimulating employment.
Reformerna under andra hälften av 1990-talet har bidragit till att stimulera sysselsättningen.
Reforms in this area should therefore undergo regular analysis and exchange of best practices in particular in the context of the Lisbon National Reform Programmes.
Reformerna på detta område bör därför analyseras regelbundet och bästa praxis bör utbytas, särskilt i samband med de nationella reformprogrammen inom ramen för Lissabonprocessen.
Reforms must go hand-in-hand with investment and EU funds can play an important role in this regard.
Reformer måste gå hand i hand med investeringar och EU-medel kan spela en viktig roll i detta hänseende.
Reforms must go hand-in-hand with investment – EU funds can play an important role in this regard.
Reformer måste gå hand i hand med investeringar – EU:s medel kan här spela en betydelsefull roll.
Reforms must now be implemented at the Member State level to make ERA work.
Reformer måste nu genomföras på medlemsstatsnivå för att ERA ska kunna fungera.
reforms must take account of the cyclical situation and should not encourage cyclical tendencies;
Reformerna bör beakta den cykliska situationen och får inte vara pro-cykliska.
Reforms necessary to ensure the sustainability and adequacy of pensions and social benefits could include:
De nödvändiga reformerna för säkerställande av pensionernas och de sociala trygghetsförmånernas hållbarhet och tillräcklighet kan omfatta
Reforms of product, service and capital markets
Reform av produkt-, tjänste- och kapitalmarknaderna
Reforms of tax and benefit systems should aim to stimulate employment, savings and investment.
Reformer av skatte- och välfärdssystemet skall syfta till att stimulera sysselsättning, sparande och investeringar.
Reforms of the pension system so far helped to contain the growth in pension expenditures.
Reformeringen av pensionssystemet har hittills bidragit till att strama åt tillväxten i pensionsutgifterna.
Reforms on the expenditure side have generally been accompanied by reforms of the way the Union is financed.
Reformerna av utgiftssidan har vanligen åtföljts av reformer av EU:s finansiering.
Reforms should also make sure that the unemployed are not simply transferred from unemployment and assistance benefits to other benefits schemes.
Vid reformerna bör det även tillses att de arbetslösa inte helt enkelt förs över från arbetslöshetsersättning och socialbidrag till andra bidragssystem.
Reforms should be aimed at:
Reformerna bör inriktas på att
Reforms should focus on improving both regularity and performance while also reducing the costs of control and ensuring adequate accountability.
Reformerna bör riktas in på att öka både korrektheten och effektiviteten samtidigt som man minskar kostnaderna för kontrollen och även garanterar tillräcklig redovisningsskyldighet.
Reforms should not only aim at ensuring budgetary sustainability, but also improving economic growth prospects and assuring a balanced income distribution.
Reformerna bör inte endast syfta till att säkerställa en finanspolitiskt hållbar utveckling, utan även förbättra utsikterna för ekonomisk tillväxt och borga för en jämn inkomstfördelning.
Reforms should therefore be subject to a regular analysis and exchange of best practices in particular in the context of the Lisbon National Reform Programmes in line with national priorities.
Reformerna bör därför analyseras regelbundet och bästa praxis bör utbytas, särskilt i samband med de nationella reformprogrammen inom ramen för Lissabonstrategin.
Reforms such as that of the public administration and of the defence sector have the potential, if fully implemented, to move BiH towards self-sustainability.
Om reformerna av bl.a. den offentliga förvaltningen och försvarssektorn genomförs i alla avseenden kan de komma att bidra till att Bosnien och Hercegovina klarar av att stå på egna ben.
Reforms take time and so does their impact on growth and jobs.
Reformer tar tid och det gör även deras inverkan på tillväxt och arbetstillfällen.
reforms to create more and better jobs in order to promote full employment, making labour markets more efficient, inclusive and adaptable, adapting tax and benefit systems to make work pay, increasing labour market participation in line with the Lisbon targets, promoting a new balance between flexibility and security, facilitating labour mobility and improving and updating skills to achieve higher productivity and better quality jobs, and
Reformer för att skapa fler och bättre arbetstillfällen för att främja full sysselsättning, göra arbetsmarknaderna effektivare, integrerade och anpassningsbara, anpassa skatte- och bidragssystemen, så att det lönar sig att arbeta, öka deltagandet på arbetsmarknaden enligt målen från Lissabon och främja en ny balans mellan flexibilitet och trygghet samt förbättra och uppdatera yrkeskunskaperna för att nå högre produktivitet och arbetstillfällen av högre kvalitet.
Reforms to our labour markets, public finances and pension systems require a major effort from all parts of society.
Reformerna av våra arbetsmarknader, offentliga finanser och pensionssystem kommer att kräva ansträngningar i alla delar av samhället.
Reforms under way in all of the Union's institutions underscore their commitment to this objective.
Pågående reformer inom unionens samtliga institutioner understryker deras åtagande att nå detta mål.