natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Umberto RANIERIState Secretary for Foreign Affairs
Umberto RANIERI Statssekreterare för utrikesfrågor
Mr Umberto RANIERIState Secretary for Foreign Affairs
Umberto RANIERIStatssekreterare för utrikesfrågor
Mr Umberto RANIERIState Secretary for Foreign Affairs
Umberto RANIERIStatssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Umberto VERONESI Minister for Health
Umberto VERONESIHälsovårdsminister
Mr Umberto VERONESIMinister for Health
Umberto VERONESIHälsovårdsminister
Mr Uno LÕHMUS (Estonia)
Uno LÕHMUS (Estland)
Mr Uno Silberg (Estonia, EA)
Uno Silberg (Estland–EA)
Mr Urban BÄCKSTRÖM Governor of the Central Bank
Urban BÄCKSTRÖM Centralbankschef
Mr Urban KARLSTRÖM State Secretary to the Minister for Local Government and Financial Markets, Ministry of Finance
Urban KARLSTRÖM Statssekreterare åt kommun- och finansmarknadsministern vid Finansdepartementet
Mr Uri ROSENTHAL Minister for Foreign Affairs
Uri ROSENTHAL Utrikesminister
Mr Uri ROSENTHAL Minister of Foreign Affairs
Uri ROSENTHAL Utrikesminister
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Juhan PARTS Ekonomi- och kommunikationsminister
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Urmas PAET Utrikesminister
Mr Urmas PAET Minister of Foreign Affairs
Urmas PAET Utrikesminister
Mr Urmas REINSALU Minister for Defence
Urmas REINSALU Försvarsminister
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary
Uroš ROŽIČ Statssekreterare
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary, Ministry of Economic Development and Technology
Uroš ROŽIČ Statssekreterare vid ministeriet för ekonomisk utveckling och teknik
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Gunilla CARLSSON Biståndsminister
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Uros VAJGL Ställföreträdande ständig representant
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Uroš VAJGL Ställföreträdande ständig representant
Mr Usackas will replace Mr. Ettore Francesco Sequi, whose mandate expires on 31 March.
Vygaudas Usackas kommer att ersätta Ettore Francesco Sequi vars mandat löper ut den 31 mars.
Mr Uwe Corsepius Secretary General
Uwe CORSEPIUS Generalsekreterare
Mr Uwe DÖRING
Uwe Döring
Mr Uwe THOMASState Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Uwe THOMASStatssekreterare vid förbundsministeriet för utbildning och forskning
Mr Vaira VIKE FREIBERGA, President
Vaira VIKEFREIBERGA, president
Mr Valcárcel pointed out that the CoR had repeatedly highlighted the urgent need to establish economic governance in the EU and to strengthen the sense of belonging via the civic and public services provided by local and regional authorities, from which everyone benefits.
Ramón Luis Valcárcel Siso påminde om att ReK upprepade gånger framhållit att det så fort som möjligt bör inrättas ekonomiska styresformer inom unionen och att känslan av att tillhöra EU bör förstärkas genom de samhällstjänster och offentliga tjänster som de lokala och regionala myndigheterna tillhandahåller till gagn för alla.
Mr Valcárcel said in the current political phase, "In order to ensure adequate planning of regional and local investment for the coming years, an agreement on the EU budget (Multiannual Financial Framework) must be reached before the summer".
Ramón Luis Valcárcel Siso sade att det i den nuvarande politiska fasen "är viktigt att nå en överenskommelse om EU:s budget (den fleråriga budgetramen) före sommaren för att garantera en adekvat planering av regionala och lokala investeringar de kommande åren".
Mr Valcárcel Siso argued that it must become a policy objective with the same status as economic and social cohesion.
"Detta måste blir ett politiskt mål av samma dignitet som den ekonomiska och sociala sammanhållningen", påpekade Ramón Luis Valcárcel.
Mr Valcárcel Siso argued that only a real political determination on the part of the EU to pursue the objective of territorial cohesion could reduce the present territorial imbalances between the major urban areas at the core of the EU and its outlying regions.
"Endast om EU visar prov på verklig politisk vilja att uppnå det territoriella sammanhållningsmålet kan vi minska de allt större regionala skillnaderna mellan EU:s centralt belägna storstadsregioner och regionerna i EU:s randområden", förklarade Ramón Luis Valcárcel och tillade: "
Mr Valdemaras SALAUSKAS State Secretary
Valdemaras SALAUSKAS Statssekreterare
Mr Valdemaras SALAUSKASState Secretary
Valdemaras SALAUSKASStatssekreterare
Mr Valdemaras ŠALAUSKAS Deputy State Secretary for Transport and Communications
Valdemaras ŠALAUSKAS biträdande statssekreterare vid kommunikationsministeriet
Mr Valdemaras ŠALAUSKAS State Secretary
Valdemaras ŠALAUSKAS Statssekreterare
Mr Valdis DOMBROVSKISMinister for Finance
Valdis DOMBROVSKISFinansminister
Mr Valentin IVANOV Deputy Minister for the Economy and Energy
Valentin IVANOV Biträdande ekonomi- och energiminister
Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Valentin MOCANU Statssekreterare, ministeriet för arbetsmarknads- och familjefrågor samt för socialt skydd
Mr Valentin MOCANU State Secretary
Valentin MOCANU Statssekreterare
Mr Valentin MOCANU State Secretary, Ministry of labour, the family and social protection
Valentin MOCANU Statssekreterare, ministeriet för arbetsmarknads- och familjefrågor samt för socialt skydd
Mr Valentin PREDA Secretary of State within the Ministry of Transport and Infrastructure
Valentin PREDA Statssekreterare vid ministeriet för transport och infrastruktur
Mr Valentin PREDA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Valentin PREDA Statssekreterare, ministeriet för transport och infrastruktur
Mr Valentinas MAZURONIS Minister for the Environment
Valentinas MAZURONIS Miljöminister
Mr Valentinas MILTIENIS Deputy Minister for Finance
Valentinas MILTIENIS Biträdande finansminister
Mr Valeri BORISSOV Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications
Valeri BORISOV Biträdande minister för transport, informationsteknik och kommunikation
Mr Valeri TSEKOV Deputy Minister for Health
Valeri TSEKOV Biträdande hälsovårdsminister
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food
Valeri TSVETANOV Minister för jordbruk och livsmedel
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri TSVETANOV Minister för jordbruk och livsmedel
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri TSVETANOV Minister för jordbruk och livsmedelsförsörjning
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister for Health
Valeri TZEKOV Biträdande hälsovårdsminister
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister of Healthcare
Valeri TZEKOV Biträdande hälsovårdsminister
Mr Valeri YOTOV Director
Valerij JOTOV Direktör
Mr Valerian VREME Minister for Communication
Valerian VREME Minister för kommunikation
Mr Valerian VREME Minister for Communications and the Information Society
Valerian VREME Minister för kommunikation och informationssamhället
Mr Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Minister for Labour and Inmigration of Spain
Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Spaniens arbetsmarknads- och invandringsminister
Mr Valeriu Ciuca (Romania) for the period from 1 January 2007 to 31 August 2010.
Valeriu Ciuca (Rumänien) från och med den 1 januari 2007 till och med den 31 augusti 2010.
Mr Valeriu STERIUSecretary of State for European Integration
Valeriu STERIUStatssekreterare för europeisk integration
Mr Valeriu TABÁRÁ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÁRÁ Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Valeriu TABÁRÁ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÅRÅ Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister of Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Valeriu TABĂRĂ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Valery BORISSOV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Valery BORISSOV Biträdande minister för transport, informationsteknik och kommunikation
Mr Valery TZEKOV Deputy Minister for Health
Valery TZEKOV Biträdande hälsovårdsminister
Mr van Aartsen was Minister of Foreign Affairs in the Dutch government from 1998 to 2000.
Jozias Johannes van Aartsen var utrikesminister i den nederländska regeringen 1998–2000.
Mr Van Cauwenberghe (Minister-President of the Walloon Government, BE/PES)
Jean-Claude van Cauwenberghe (ministerpresident i den vallonska regeringen, BE-PSE)
Mr Van den Brande listed seven priority areas where he sees the CoR bringing added value: (1) the reform of the European budget; (2) energy policy and climate change; (3) the Lisbon objectives; (4) cohesion policy and the European Grouping for Territorial Cooperation; (5) cultural diversity; (6) neighbourhood policy; and (7) multilevel governance and subsidiarity.
Luc Van den Brande räknade upp sju prioriteringar som han anser kan ge ReK mervärde: 1) reformen av EU-budgeten, 2) energipolitiken och klimatförändringen, 3) Lissabonmålen, 4) sammanhållningspolitiken och europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS), 5) kulturell mångfald, 6) grannskapspolitik och 7) flernivåstyre och subsidiaritet.
Mr Van den Brande, who has been a member of the CoR since its creation in 1994, will serve for two years in the post.
Luc Van den Brande, som har varit ledamot av ReK sedan kommittén grundades 1994, kommer att inneha posten under två år.
Mr Van den Broek added: "
Hans van den Broek tillägger: "
Mr van den Broek, Commissioner responsible for external relations, stated : "
Hans Van den Broek som är den ledamot av kommissionen som ansvarar för de yttre förbindelserna kommenterade rapporten på följande sätt: "
Mr van der Pas, born on 11 June 1943 in Germany, joined the Commission in 1963 as a member of the Commission Information Office in The Hague.
Klaus Van der Pas, född i Tyskland den 11 juni 1943, rekryterades 1963 till kommissionens informationskontor i Haag.
Mr VAN MIERT recalled the main measures already taken: the widening of the scope of the merger regulation in 1997, the adoption of a Council regulation laying down detailed rules for the application of Article 93 of the Treaty (monitoring of State aid) on 22 March 1999, and an entirely new economic approach to vertical restrictions of competition in the form of the two Council regulations adopted today (see previous agenda item).
Karel VAN MIERT påminde om de viktigaste åtgärder som redan har vidtagits, nämligen vidgandet av räckvidden för fusionsförordningen 1997, antagandet av rådets förordning om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (kontroll av statligt stöd) den 22 mars 1999 samt ett helt nytt ekonomiskt upplägg för vertikala konkurrensbegränsningar i form av två rådsförordningar som antogs i dag (se föregående punkt på dagordningen).
Mr VAN MIERT stressed the three objectives of the proposed reform:
Karel VAN MIERT betonade den föreslagna reformens tre mål:
Mr Van Miert submits to the European Parliament the management report on the 1997 competition policy
Karel Van Miert lägger fram rapporten om konkurrenspolitiken 1997 för Europaparlamentet
Mr Van Miert, the Competition Commissioner, presented the Commission with the broad lines of a Commission notice to Member States on the application of the existing state aid rules to tax measures applicable to companies.
Huvuddragen i ett kommande kommissionsmeddelande till medlemsstaterna om tillämpningen av de nuvarande reglerna om statligt stöd på skatteåtgärder riktade mot företag presenterades för kommissionen av den för konkurrensfrågor ansvarige kommissionsledamoten Karel Van Miert.
Mr Van Rompuy is keen to discuss with elected territorial representatives recent developments in the implementation of the Europe 2020 Strategy and the increased role that local and regional authorities must play to ensure its success.
Han kommer att redogöra för den senaste utvecklingen när det gäller att samordna medlemsstaternas ekonomiska politik, med anledning av att ReK upprepade gånger begärt att regionerna och kommunerna på ett bättre sätt ska inkluderas i insatserna för att konsolidera EU:s ekonomi.
Mr Varujan Vosganian Minister for the Economy
Varujan VOSGANIAN Ekonomiminister
Mr Varujan VOSGANIAN Minister for the Economy and Finance
Varujan VOSGANIAN Ekonomi- och finansminister
Mr Varujan VOSGANIAN Minister for the Economy and Trade
Varujan VOSGANIAN Ekonomi- och handelsminister
Mr Varujan VOSGANIAN Minister of Economy and Commerce
Varujan VOSGANIAN Ekonomi- och handelsminister
Mr VarujanVOSGANIAN Minister for the Economy and Trade
Varujan VOSGANIAN Ekonomi- och handelsminister
Mr Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO, Secretário regional da Presidência da Regĩao Autónoma dos Açores, as an alternate member of the Committee of the Regions, to replace Mr Roberto AMARAL for the remainder of his term of office, ending on 25 January 2006 (5585/05);
Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO, Secretário regional da Presidência da Região Autónoma dos Açores, till suppleant i Regionkommittén, som ersättare för Roberto AMARAL under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006 (5585/05);
Mr Vasco LAVRADORState Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Vasco LAVRADORStatssekreterare för statens finanser samt finansiella frågor
Mr Vasco VALDEZState Secretary for Tax Affairs
Vasco VALDEZStatssekreterare för skattefrågor
Mr Vasco VALENTEAmbassador, Permanent Representative
Vasco VALENTEAmbassadör, ständig representant
Mr Vasco VALENTEPermanent Representative
Vasco VALENTEStändig representant
Mr Vasil VAYNOV Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Vasil VOJNOV Biträdande arbetsmarknads- och socialminister
Mr Vasil VAYNOV Deputy Minister for Labour and Social Policy
Vassil VOÏNOV Biträdande arbetsmarknads- och socialminister
Mr Vasile BLAGA Minister for Administration and for the Interior
Vasile BLAGA Minister för administration samt inrikes frågor
Mr Vasile BLAGA Minister for Administration and for the Interior
Vasile BLAGA Minister för administrativa och inrikes frågor
Mr Vasile BLAGA Minister for Administration and for the Interior
Vasile BLAGA Minister för förvaltning och inrikesfrågor
Mr Vasile BLAGA Minister for Administration and Internal Affairs
Vasile BLAGA Minister för administration och inrikes frågor
Mr Vasile BLAGA Minister for Administration and the Interior
Vasile BLAGA Minister för administration och inrikes frågor
Mr Vasile BLAGA Minister for Administration and the Interior
Vasile BLAGA Minister för administration samt inrikes frågor
Mr Vasile BLAGA Minister for the Interior and Administration
Vasile BLAGA Inrikes- och förvaltningsminister
Mr Vasile BLAGA Minister for the Interior and Administration
Vasile BLAGA Minister för inrikes och administrativa frågor
Mr Vasile Gabriel NITA Secretary of State, Ministry of the Interior and Administrative Reform
Vasile Gabriel NITA Statssekreterare vid ministeriet för inrikes frågor och administrativ reform
Mr Vasile PUSCAS Minister, Head of the Department for European Affairs
Vasile PUSCAS Minister och chef för avdelningen för Europafrågor
Mr Vasile SAVA, Mayor of Ţăndărei town;
Vasile SAVA, Mayor of Ţăndărei town
Mr Vasile-Gabriel NITA State Secretary, Head of the Schengen Department
Vasile-Gabriel NIŢĂ Statssekreterare, chef för Schengenavdelningen
Mr Vasile-Gabriel NITA State Secretary, Ministry of Internal Affairs and Administrative Reform
Vasile-Gabriel NITA Statssekreterare, ministeriet för inrikes frågor och administrativ reform
Mr Vasileios KOULAIDIS General Secretary, Ministry of Education
Vasileios KOULAIDIS Generalsekreterare vid utbildningsministeriet
Mr Vasilios MAGGINAS Minister for Employment and Social Protection
Vasilios MAGGINAS Minister för sysselsättning och socialt skydd
Mr Vasilis GERANIDIS State Secretary for Agriculture
Vasilis GERANIDIS Statssekreterare för jordbruk
Mr Vasilis MAGLARIS General Secretary for Research and Technology
Vasilis MAGLARIS Generalsekreterare för forskning och teknik
Mr Vasilis MAGLARIS General-Secretary for Research and Technology, Ministry of Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Vasilis MAGLARIS Statssekreterare för forskning och teknik vid ministeriet för utbildning, religiösa frågor, kultur och idrott
Mr Vasilis MAGLARIS State Secretary, Mnistry for Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Vasilis MAGLARIS Statssekreterare vid ministeriet för utbildning, religiösa frågor, kultur och idrott
Mr Vasiliy N. LIKHACHEV Ambassador, Head of the Mission of the Russian Federation to the European Union
Vasilij LICHATJEV Ambassadör, chef för Ryska federationens beskickning vid Europeiska gemenskaperna
Mr Vasko SIMONITI Minister for Culture
Vasko SIMONITI Kulturminister
Mr Vassilios Skouris (Greece)
Vassilios Skouris (GR)
Mr Vassilios SKOURIS 1.
Vassilios SKOURIS1
Mr Vassilios Skouris has been elected President of the Court of Justice of the European Communities
Vassilios Skouris har valts till ordförande för Europeiska gemenskapernas domstol
MR VASSILIOS SKOURIS IS RE-ELECTED AS PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
VASSILIOS SKOURIS HAR OMVALTS TILL ORDFÖRANDE FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL
Mr Vassilios Skouris is re-elected President of the Court of Justice of the European Union
Vassilios Skouris har omvalts till ordförande för Europeiska unionens domstol
Mr Vassilios Skouris, who was elected President by the Judges of the Court of Justice on 7th October 2003, notes in his foreword to the Annual Report that 2003 was marked by very intense activity - both at the legal level and with regard to adjustment of the administrative structure - and was not just a year of transition between the Court's 50th anniversary (in 2002) and the enlargement of the European Union (in 2004) from 15 to 25 Member States.
Vassilios Skouris valdes till ordförande av domstolens ledamöter den 7 oktober 2003 och i sitt förord till årsrapporten understryker han att år 2003 kännetecknades av en mycket intensiv verksamhet både i juridiskt hänseende och när det gäller att anpassa den administrativa organisationen och det har inte varit enbart ett övergångsår mellan domstolens femtioårsjubileum (år 2002) och utvidgningen av Europeiska unionen (år 2004) från 15 till 25 medlemsstater.
Mr Vassilis KASKARELIS Permanent Representative
Vassilis KASKARELIS Ständig representant
Mr Vassilis KASKARELISPermanent Representative
Vassilis KASKARELISStändig representant
Mr Vassilis RAPANOSMinistry of Economic Affairs and Finance
Vassilis RAPANOSEkonomi- och finansministeriet
Mr Vassos SHIARLY Minister for Finance
Vassos SHIARLY Finansminister
Mr Vasyl Rohovyi, Vice-Prime Minister, Mr Stanislav Stashevski, Minister for Energy and Mr Oleksii Berejniy,Vice-Minister for Foreign Affairs, were also part of the Ukrainian delegation.
Vasyl Rohovij, vice premiärminister, Stanislav Stasjevskij, energiminister och Oleksij Berezjnij, vice utrikesminister, ingick också i den ukrainska delegationen.
Mr Vazil HUDAK State Secretary at the Ministry of Finance
Vazil HUDÁK Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Vazil HUDÁK State Secretary at the Ministry of Finance
Vazil HUDÁK Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Vazil Hudák State Secretary, Ministry of Finance
Vazil HUDáK Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Vaïno REINART Permanent Representative
Vaïno REINART Ständig representant
Mr Vecdi GONULMinister for National Defence
Vecdi GONULförsvarsminister
Mr Veli-Pekka NUMMIKOSKI State Secretary, Ministry of Finance
Veli-Pekka NUMMIKOSKI Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary
Velipekka NUMMIKOSKI Statssekreterare
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary at the Ministry of Finance
Velipekka NUMMIKOSKI Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Vendrell is appointed for a period of six months from 1 July to 31 December 2002 and will replace Mr Klaus-Peter Klaiber.
Francese Vendrell utnämns för en sexmånadersperiod, från och med den 1 juli till och med den 31 december 2002, och ersätter Klaus-Peter Klaiber.
Mr Ventre went on to say that "As local and regional authority officials who are, for the most part, responsible for police forces and implementing policy in the fields of justice and home affairs, we find ourselves having to tackle problems on a daily basis; in view of this, we believe that we should play a leading role in the establishment of this legal area".
"Eftersom vi har ledande poster inom de regionala och lokala myndigheterna och dagligen konfronteras med problem som rör polisväsendet och rättsliga och inrikes frågor, ett område som vi också i många fall har ansvar för, anser vi att vi har en viktig roll i uppbyggnaden av detta rättsliga område", fortsatte han.
Mr Verheugen gave an objective appraisal of all these issues, which can be summed up briefly as follows:
I alla dessa frågor presenterade Günter Verheugen en saklig analys, och han noterade bland annat följande:
Mr Verheugen's statement, and the subsequent discussion with the Committee's members, took stock of the German Presidency's achievements and focused on preparations for the forthcoming European Summit in Cologne.
Günter Verheugens anförande och det påföljande meningsutbytet med kommitténs ledamöter behandlade de resultat som uppnåtts under det tyska ordförandeskapet och tog också upp förberedelserna inför det kommande europeiska toppmötet i Köln.
Mr VERKERK as an alternate member of the Committee of the Regions, in place of Ms Mathilde VAN DEN BRINK, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
herr Verkerk till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Mathilde van den Brink under återstoden av hennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.
Mr Vervaeke was appointed on 6 December 2007.
Koen Vervaeke utsågs den 6 december 2007.
Mr Vesselin BLIZNAKOV Minister for Defence
Mr Veselin BLIZNAKOV Försvarsminister
Mr Vesselin BLIZNAKOV Minister for Defence
Vesselin BLIZNAKOV Försvarsminister
Mr Vesselin VALKANOV Counsellor
Mr Vesselin VALKANOV Rådgivare
Mr Vesterdorf is thus starting his third three-year term as President of the Court of First Instance.
Bo Vesterdorf påbörjar således sin tredje mandatperiod på tre år som förstainstansrättens ordförande.
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Vezjdi RASJIDOV Kulturminister
Mr Vicente ALVAREZ ARECES to replace Mr Sergio MARQUÉS
Vicente ALVAREZ ARECES, som ersätter Sergio MARQUÉS
Mr Victor CAMILLERI Ambassador, Permanent Representative of Malta to the WTO and of the Permanent Mission of Malta to the United Nations in Geneva
Victor CAMILLERI Ambassadör, Maltas ständiga representant inför WTO Maltas ständiga representation inför FN i Genève
Mr Victor CAMILLERI Permanent Representative to the WTO
Victor CAMILLERI Ständig representant vid WTO
Mr Vidmantas KANOPA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Vidmantas KANOPA Statssekreterare vid jordbruksministeriet
Mr Vidmantas KANOPA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Vidmantas KANOPAStatssekreterare vid jordbruksministeriet
Mr Vidmantas KANOPA State Secretary, Ministry of Agriculture
Vidmantas KANOPAStatssekreterare vid jordbruksministeriet
Mr Vidmantas KANOPAState Secretary, Ministry of Agriculture
Vidmantas KANOPAStatssekreterare vid jordbruksministeriet
Mr Vigilijus JUKNA Minister for Agriculture
Vigilijus JUKNA Jordbruksminister
Mr Vigo LEGZDINSState Secretary, Ministry of Transport and Communications
Vigo LEGZDINSStatssekreterare vid kommunikationsministeriet
Mr Vigo LEGZDIŅŠ State Secretary, Ministry of Transport and Communications
Vigo LEGDZIŅŠ Statssekreterare vid kommunikationsministeriet
Mr Vigo LEGZDIŅŠ State Secretary, Ministry of Transport and Communications
Vigo LEGZDIŅŠ statssekreterare vid kommunikationsministeriet
Mr Viktor KLIMA
Viktor KLIMA Förbundskansler
Mr Viktor SIGL in place of Mr Josef FILL
Viktor Sigl som ersättare för Josef Fill
Mr Viktor USPASKICH Minister for the Economy
Viktor USPASKICH Ekonomiminister
Mr Viktor ČECH Deputy Minister for the Interior
Viktor ČECH Biträdande inrikesminister
Mr Viktors JAKSONS
Viktors JAKSONS Hälsovårdsminister
Mr Vilenas VADAPALAS (Lithuania)
Vilenas Vadapalas (Litauen)