natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU trade policy has been designed to help this process.
EU:s handelspolitik är utformad för att bidra till detta.
EU trade policy over the next 5 years aims to add around €150 billion to our economy.
Målet är att EU:s handelspolitik ska bidra till vår ekonomi med cirka 150 miljarder euro under de närmaste fem åren.
EU trade policy works to create growth and jobs for European companies by making it easier for EU companies to do business across the globe.
EU:s handelspolitik skapar tillväxt och sysselsättning för europeiska företag genom att göra det lättare för EU-företag att göra affärer i hela världen.
EU trade system for ovalbumin and lactalbumin
EU:s handelssystem för äggalbumin och mjölkalbumin
EU training mission in Mali
EU:s utbildningsuppdrag i Mali
EU training mission in Somalia
EU:s utbildningsuppdrag i Somalia
EU training mission Mali
EU:s utbildningsuppdrag i Mali
EU Transaction Log homepage:
EU:s transaktionsförteckning:
EU Transaction Log homepage: http://ec.europa.eu/environment/ets/
Hemsida för EU:s transaktionsförteckning: http://ec.europa.eu/environment/ets/
EU translation contest winners receive their prizes
Prisutdelning till vinnarna av EU:s översättningstävling
EU Transport Commissioner Siim Kallas has asked the EU's Aviation Safety Agency (EASA) to accelerate the review of the safe use of transmitting devices on board - with new guidance to be published in the coming months.
EU:s transportkommissionär Siim Kallas har bett Easa att påskynda sin granskning av säker användning ombord av elektronik med sändningsfunktionen i aktivt läge — nya riktlinjer offentliggörs under de kommande månaderna.
EU Transport Ministers and stakeholder representatives welcomed the creation of the Aviation Platform as a means to engage in a strategic dialogue.
EU:s transportministrar och olika branschföreträdare välkomnade initiativet, eftersom det ger en möjlighet att föra en strategisk dialog på området.
EU Transport Policy is there to put in place the transport infrastructure and interconnections that underpin the Single Market, to ensure the free-flow of goods and people and to support growth, jobs and EU competitiveness.
EU:s transportpolitik ska inrätta transportinfrastruktur och sammankopplingar som stärker den inre marknaden, garanterar fri rörlighet för varor och människor och främjar tillväxt, sysselsättning och konkurrenskraften inom EU.
EU transport policy must incorporate the environmental and social objectives agreed internationally.
I EU:s transportpolitik måste införlivas de miljömässiga och sociala mål som har överenskommits internationellt.
EU Transport Scoreboard shows Transport is improving in the Member States
Förbättrade transporter i medlemsländerna
EU Travel Document - Council conclusions
EU:s resehandling – Rådets slutsatser
EU Travel Document - Council conclusions 18
EU:s resehandling – Rådets slutsatser 17
EU Treaties include useful possibilities to protect the EU's financial interests, such as the establishment of minimum criminal law rules (article 83 TFEU) or new investigative powers for Eurojust, the EU's judicial cooperation body (article 85 TFEU) and the possibility of establishing a European Public Prosecutor's Office to combat crimes affecting the EU’s financial interests (article 86 TFEU).
EU-fördragen innehåller användbara möjligheter för att skydda EU:s ekonomiska intressen, såsom gemensamma minimiregler på det straffrättsliga området (artikel 83 i EUF-fördraget) eller nya undersökningsbefogenheter för Eurojust, EU:s organ för rättssamarbete (artikel 85 i EUF-fördraget), och möjligheten att inrätta en europeisk åklagarmyndighet för att komma tillrätta med brott som riktar sig mot EU:s ekonomiska intressen (artikel 86 i EUF-fördraget).
EU Treaty and sport
EU:s fördrag och idrotten
EU TREATY REFORM PROCESS
ARBETET MED REFORMEN AV EU-FÖRDRAGET
EU treaty reform process;
Processen för reformering av EU-fördraget.
EU triples funding for rail innovation
EU tredubblar innovationsstödet till järnvägen
EU TROIKA - SOUTHERN CAUCASUS
EU-TROJKAN SÖDRA KAUKASIEN
EU troika meeting with Armenia;
EU-trojkans möte med Armenien.
EU troika meeting with Azerbaijan
EU-trojkans möte med Azerbajdzjan.
EU troika meeting with Georgia.
EU-trojkans möte med Georgien.
EU Troika-Serbia and Montenegro ministerial meeting
Ministermöte mellan EU-trojkan och Serbien och Montenegro
EU truck manufacturers are among the world leaders in smart and innovative vehicle design.
EU:s lastbilstillverkare är bland de ledande i världen när det gäller smart och innovativ design av fordon.
EU Trust Funds
EU:s förvaltningsfonder
EU UNILATERAL STATEMENT (to the EU-US Summit Conclusions)
ENSIDIG FÖRKLARING FRÅN EU (till slutsatserna från toppmötet mellan EU och USA)
EU urban waste water webpages:
EU:s webbsidor om avloppsvatten från tätbebyggelse:
EU urges Belarus to address the concerns regarding the democracy, situation for human rights and fundamental freedoms in the country.
EU uppmanar enträget Vitryssland att komma till rätta med de problem som gäller demokratin samt situationen för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna i landet.
EU urges higher priority for fight against trafficking in women and children
EU uppmanar till en prioritering av kampen mot kvinnohandel och handel med barn
EU urges the Belarusian authorities to release complete information on the matter.
EU uppmanar enträget de vitryska myndigheterna att lämna fullständig information i denna fråga.
EU US Summit
Toppmötet EUUSA
EU value-added projects in support of EU objectives
Projekt som innebär ett mervärde för EU och stöder EU:s mål.
EU VAT grouping rules do not allow for such a sectoral limitation.
EU-reglerna för gruppmervärdesskatt tillåter inga sektorsbegränsningar.
EU vessels will have to stop fishing in these waters.
EU-fartyg måste sluta fiska i dessa vatten.
EU vineyards currently account for 45% of the world's production area and some 60% of volume, whilst EU consumers account for almost 60% of worldwide consumption.
Vinodlingarna inom EU står för närvarande för 45 % av världens sammanlagda produktionsareal och omkring 60 % av produktionsvolymen, medan EU:s konsumenter står för nästan 60 % av konsumtionen i världen.
EU visa free regime
EU:s viseringsfria system
EU visa free regime: Local border traffic in the Kaliningrad area
EU:s viseringsfria system: lokal gränstrafik i Kaliningradområdet
EU VISA-FREE REGIME
EU:S VISERINGSFRIA SYSTEM
EU voluntary humanitarian aid corps
EU:s frivilligkår för humanitärt bistånd
EU Waste Framework Directive 2008/98/EC
EU:s ramdirektiv om avfall 2008/98/EG
EU waste policy aims to move waste management up the waste hierarchy and introduces the concept of life cycle thinking to ensure that any action has an overall benefit compared to other options.
EU:s avfallspolitik syftar till att åstadkomma en förskjutning uppåt i avfallshierarkin och inför begreppet livscykeltänkande för att garantera att varje åtgärd är mer fördelaktig än alternativen.
EU waters and internat. waters of Vb, VI, VII, XIIb (BLI/5BX12B)
EU-vatten och internationella vatten i V b, VI, VII, XII b (BLI/5BX12B)
EU waters and internat. waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (LIN/6X14)
EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV (LIN/6X14)
EU waters and internat. waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (LIN/6X14)
EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (LIN/6X14)
EU waters are not doing well in terms of quality, despite improvements in recent years.
Trots förbättringar under de senaste åren är kvaliteten på EU:s vatten inte bra.
EU waters of CECAF - Canary Islands (JAX/341SPN)
EU-vatten i Cecaf – Kanarieöarna (JAX/341SPN)
EU waters of CECAF - Canary Islands (JAX/341SPN)
EU-vatten och i Cecaf – Kanarieöarna (JAX/341SPN)
EU waters of CECAF Madeira Islands (JAX/341PRT)
EU-vatten i Cecaf Madeira (JAX/341PRT)
EU waters of CECAF Madeira Islands (JAX/341PRT)
EU-vatten i Cecaf – Madeira (JAX/341PRT)
EU waters of II and IV (SOL/24)
EU-vatten i II och IV (SOL/24)
EU waters of II and IV (SOL/24-C)
EU-vatten i II och IV (SOL/24-C)
EU waters of II, IVa, V, VI north of 56˚30N and VII west of 12˚W (WHB/24A567)
EU-vatten i II, IV a, V, VI norr om 56˚30' N och VII väster om 12˚ V (WHB/24A567)
EU waters of IIa and IV (ANF/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (ANF/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (D/F/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (D/F/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (HKE/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (HKE/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (L/W/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (L/W/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (NEP/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (NEP/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (PRA/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (PRA/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (SPR/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (SPR/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (SRX/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (SRX/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (T/B/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (T/B/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV; EU and internat. waters Vb and VI (GHL/2A-C46)
EU-vatten i II a och IV; EU-vatten och internationella vatten i V b och VI (GHL/2A-C46)
EU waters of IIa IV (DGS/2AC4-C)
EU-vatten i II a IV (DGS/2AC4-C)
EU waters of IIa IV (DGS/2AC4-C)
EU-vatten i II a och IV (DGS/2AC4-C)
EU waters of IIa IV (LEZ/2AC4-C)
EU-vatten i II a IV (LEZ/2AC4-C)
EU waters of IIa, IIIa and IV (SAN/2A3A4)
EU-vatten i II a, III a och IV (SAN/2A3A4)
EU waters of IIa, IV and VIa north of 56˚30N (OTH/2A46AN)
EU-vatten i II a, IV och VI a norr om 56˚30' N (OTH/2A46AN)
EU waters of IIIa (DGS/03A-C)
EU-vatten i III a (DGS/03A-C)
EU waters of IIIa (SRX/03A-C)
EU-vatten i III a (SRX/03A-C)
EU waters of IV (LIN/04)
EU-vatten i IV (LIN/04)
EU waters of IV (USK/04-C)
EU-vatten i IV (USK/04-C)
EU waters of IVb, IVc, VIId (JAX/47D)
EU-vatten i IV b, IV c och VII d (JAX/47D)
EU waters of Vb; VI and VII (R/G/5B67-C)
EU-vatten i V b; VI och VII (R/G/5B67-C)
EU Waters of VI, VIIa-c, VIIe-k
EU-vatten i VI, VIIa-c, VIIe-k
EU waters of VIa-b, VIIa-c and VIIe-k (SRX/67AKXD)
EU-vatten i VI a och b, VII a–c och VII e–k (SRX/67AKXD)
EU waters of VIId (SRX/07D)
EU-vatten i VII d (SRX/07D)
EU waters of VIII and IX (SRX/89-C)
EU-vatten i VIII och IX (SRX/89-C)
EU waters of VIII et IX (SRX/89-C)
EU-vatten i VIII och IX (SRX/89-C)
EU waters of VIII, IX
EU-vatten i VIII, IX
EU waters of zones IIa, IV, Vb, VI, VII
EU:s vatten i zonerna IIa, IV, Vb, VI, VII
EU waters of zones IIa, IV, VIa north of 56° 30'N
EU:s vatten i zonerna IIa, IV, VIa norr om 56° 30' N
EU waters of zones IV, VI and VII
EU:s vatten i zonerna IV, VI och VII
EU waters of zones Vb, VI and VII
EU:s vatten i zonerna Vb, VI och VII
EU welcomes conclusion of negotiations on Russia's WTO accession
Avslutade WTO-förhandlingar för Ryssland – positivt för EU
EU welcomes Russia's WTO accession after 18 years of negotiations
EU välkomnar Rysslands anslutning till WTO efter 18 års förhandlingar
EU Welcomes the World to International Recruitment Seminar
EU välkomnar företrädare från hela världen till internationellt rekryteringsseminarium
EU wide awareness campaigns
EU-omfattande informationskampanjer.
EU wide targets: Renewable energy, energy efficiency and GHG goals.
EU-mål: Förnybara energikällor, energieffektivitet och mål för växthusgasutsläpp.
EU wide, public investment in education grew by 1.1% annually.
De offentliga investeringarna i utbildning i hela EU har ökat med 1,1% per år.
EU will co-finance the projects by providing € 160.6 million.
EU kommer att samfinansiera projekten genom att tillhandahålla 160,6 miljoner euro.
EU will use its leadership to call for fast and efficient implementation of the reduction efforts.
EU kommer i kraft av sin ledande roll att kräva att åtgärderna för att minska utsläppen vidtas snabbt och effektivt.
EU Wind energy policy
EU:s vindkraftspolitik
EU Wine Agreements with third countries (USA)
EU:s vinavtal med tredje land (USA)
EU Wine Agreements with third countries (USA) 14
EU:s vinavtal med tredje land (USA) 14
EU wins a WTO dispute on Russian pork ban
EU vinner WTO-tvist om ryskt fläskförbud
EU work in this area has the overwhelming support of European citizens: nine out of ten say it's important that the EU funds humanitarian aid according to the most recent Eurobarometer survey.
EU:s arbete på detta område har ett överväldigande stöd hos EU-medborgarna: Enligt den senaste Eurobarometerundersökningen anser nio av tio att det är viktigt att EU finansierar humanitärt bistånd.
EU workers from other Member States usually pay more into host country budgets in taxes and social security than they receive in benefits because they tend to be younger and more economically-active than host countries' own workforce.
Inflyttade arbetstagare från andra EU-länder betalar vanligtvis in mer till värdländernas statskassor i skatter och sociala avgifter än de får ut i förmåner, eftersom de tenderar att vara yngre och oftare förvärvsarbetar än värdländernas egen arbetskraft.
EU workers have been benefitting from this right since the dawn of the European Union, with the principle enshrined in the first European Treaty of Rome in 1957.
Principen fastslogs redan i EU:s första fördrag i Rom 1957.
EU workers will be helped back to work by a new annual fund of up to €500 million, that could benefit every year up to 50,000 workers in the EU, especially in the regions and sectors hit by major changes in world trade patterns.
Genom en ny årlig fond på upp till 500 miljoner euro kommer upp till 50 000 arbetstagare inom EU varje år att kunna få hjälp att återfå arbete, främst inom de regioner och branscher som drabbas av ändrade mönster i världshandeln.
EU yards have also benefitted from stronger demand, mainly for cruise ships, a sector where Korean yards offer no direct competition.
EU:s varv har också gynnats av den ökande efterfrågan, främst inom kryssningsfartyg, ett segment där de sydkoreanska varven inte utövar någon direkt konkurrens.
EU young translator contest enters its third year
EU:s tävling för unga översättare går in på sitt tredje år
EU Youth Health Initiative:
EU:s initiativ för ungas hälsa:
EU Youth programmes, 1988-2013
EU:s ungdomsprogram 1988–2013
EU youth report 2012
EU:s ungdomsrapport 2012
EU Youth Report 2012 and annexes
EU:s ungdomsrapport 2012 med bilagor
EU Youth Report calls for employment and social inclusion to be top priority
EU:s ungdomsrapport – sysselsättning och social inkludering måste prioriteras
EU Youth Report:
EU:s ungdomsrapport:
EU – Egypt trade relations
Handelsförbindelser mellan EU och Egypten
EU – Nepal cooperation
Samarbete mellan EU och Nepal
EU – Russia justice and home affairs Permanent Partnership Council, held in Kaliningrad on 14 and 15 May.
Mötet om rättsliga och inrikes frågor i det ständiga partnerskapsrådet mellan EU och Ryssland, i Kaliningrad den 14–15 maj.
EU – US Relations
Förbindelserna mellan EU och USA
EU € 1 billion Food Facility: already 222 projects and 50 million beneficiaries in poor countries in the fight against hunger
EU:s livsmedelsmekanism på 1 miljard euro: redan pågår 222 projekt i kampen mot hungersnöden med 50 miljoner stödmottagare i fattiga länder
EU's 50th Anniversary website:
Webbplatsen för EU:s 50-årsjubileum:
EU's agricultural and rural landscape changes as well.
EU:s jordbruks- och landsbygdslandskap förändras också.
EU's best young translators feted at Awards
EU:s bästa unga översättare firas vid prisutdelningsceremoni
EU's Civil Service Tribunal - Call for applications of judges
EU:s personaldomstol - Utlysning av domartjänster
EU's Civil Service Tribunal - Call for applications of judges 54
EU:s personaldomstol - Utlysning av domartjänster 55
EU's continual involvement
Vad gör EU?
EU's draft general budget for 2010
EU:s budgetförslag för 2010
EU's emergency and crisis response capacities - Council conclusions
EU:s förmåga till åtgärder i nödsituationer och krishantering – Rådets slutsatser
EU's emergency and crisis response capacities - Council conclusions 24
EU:s förmåga till åtgärder i nödsituationer och krishantering – Rådets slutsatser 23
EU's Financial Report 2012: EU budget increasingly an investment tool in the EU
EU:s ekonomiska rapport 2012: EU:s budget alltmer ett investeringsverktyg i EU
EU's future discussed in Turin, Italy, on Friday 26 September 2003
Diskussion om unionens framtid i Turin, Italien, fredagen den 26 september 2003
EU's Marie Curie programme funds its 50000th researcher
EU:s Marie Curie-program ger bidrag åt sin 50 000:e forskare
EU'S MOTOR VEHICLE INDUSTRY ("CARS 21")
EU:s BILINDUSTRI ("CARS 21")
EU'S MOTOR VEHICLE INDUSTRY ("CARS 21") 8
EU:s BILINDUSTRI ("CARS 21") 9
EU's policy response to migratory pressures
EU:s åtgärder mot migrationstrycket
EU's Political and Security Committee discussed on 9 March with the Former Yugoslav Republic of Macedonia's Foreign Minister, Srgjan Kerim, his government's action plan for measures aimed at the cessation of violence and at ensuring lasting stability at its border with the Federal Republic of Yugoslavia, which was presented to the UN Security Council on 7 March.
EU:s kommitté för utrikes- och säkerhetspolitik hade den 9 mars överläggningar med f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens utrikesminister, Srgjan Kerim, om hans regerings handlingsplan för att få stopp på våldet och garantera långsiktig stabilitet vid landets gräns med Förbundsrepubliken Jugoslavien och som lades fram för FN:s säkerhetsråd den 7 mars.
EU's Political and Security Committee will exercise the political control and strategic direction of the operation, under the responsibility of the Council.
EU:s kommitté för utrikes- och säkerhetspolitik skall under rådets ansvar ha den politiska kontrollen över och den strategiska ledningen av operationen.
EU's PRIORITIES IN THE AREA OF CONFLICT PREVENTION - Council conclusions
EU:S PRIORITERINGAR BETRÄFFANDE KONFLIKTFÖREBYGGANDE Rådets slutsatser
EU's PRIORITIES IN THE AREA OF CONFLICT PREVENTION - Council conclusions 9
EU:S PRIORITERINGAR BETRÄFFANDE KONFLIKTFÖREBYGGANDE Rådets slutsatser 9
EU, China , Japan,
EU, Kina,
EU, Community and bilateral Member State interventions should build upon the ideas and programmes existing in these regions and be extended to other regions, where similar initiatives have been taken.
Insatser från EU och gemenskapen samt bilaterala insatser från medlemsstater bör bygga på idéer och program som redan finns i dessa områden och utsträckas till andra regioner där liknande initiativ har tagits.
EU, US, Canada launch Atlantic Ocean research alliance
EU, USA och Kanada lanserar samarbete kring Atlantforskningen
EU- China maritime transport agreement - EU enlargement
Avtalet om sjötransport mellan EU och Kina – EU:s utvidgning
EU- Kazakhstan Cooperation Council;
Samarbetsrådet mellan EU och Kazakstan
EU- Kyrgyz Republic Cooperation Council;
Samarbetsrådet mellan EU och Republiken Kirgizistan
EU- Latin America and Caribbean (LAC) summit and EU-LAC civil aviation summit
Toppmöte mellan EU och Latinamerika/Västindien och toppmöte mellan EU och Latinamerika/Västindien om civil luftfart
EU- led Military Operation in the fYROM
EU-ledd militär operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
EU- led Military Operation in the fYROM IV
EU-ledd militär operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien IV
EU- Republic of Moldova cooperation committee
Samarbetskommittén EU  Republiken Moldavien
EU- Republic of Moldova cooperation committee
Samarbetskommittén EU Republiken Moldavien
EU- RUSSIA RELATIONS
FÖRBINDELSERNA MELLAN EU OCH RYSSLAND
EU- RUSSIA RELATIONS 7
FÖRBINDELSERNA MELLAN EU OCH RYSSLAND 7
EU- Switzerland - Simplification of inspections of the carriage of goods
EU–Schweiz – Underlättande av kontroller vid godstransporter
EU- Switzerland - Simplification of inspections of the carriage of goods 38
EU–Schweiz – Underlättande av kontroller vid godstransporter 38
EU- São Tomé and Príncipe agreement
Avtalet mellan EU och São Tomé och Príncipe
EU- São Tomé and Príncipe agreement 14
Avtalet mellan EU och São Tomé och Príncipe 14
EU- Ukraine Cooperation Council ( 11051/09);
Samarbetsrådet EU–Ukraina ( 11051/09 ).
EU- WESTERN BALKANS JHA MINISTERIAL MEETING Joint conclusions
MÖTE MELLAN MINISTRARNA MED ANSVAR FÖR RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR I EU OCH I VÄSTRA BALKAN gemensamma slutsatser
EU- WESTERN BALKANS JHA MINISTERIAL MEETING Joint conclusions 19
MÖTE MELLAN MINISTRARNA MED ANSVAR FÖR RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR I EU OCH I VÄSTRA BALKAN gemensamma slutsatser 18
EU-12 Member States averaged only 14 %, whereas Austria, Germany, Greece, and Finland reached 100 % compliance.
I EU-12 uppgick den i genomsnitt till endast 14 %, medan Österrike, Tyskland, Grekland och Finland nådde upp till 100 %.
EU-12 Member States received 2.5% in 2007 and 4% in 2008.
De nya medlemsstaterna (EU-12) mottog 2,5 % under 2007 och 4 % under 2008.
EU-15 (3 countries)
EU-15 (3 länder)
EU-15 greenhouse gas emissions in 2005 - the latest year for which full data are available – were 2% lower than base year levels.
låg växthusgasutsläppen i EU-15 2 % under basårsnivån år 2005 – det senaste året för vilket vi har fullständiga uppgifter.
EU-15 greenhouse gas emissions in 2006 - the latest year for which full data are available – were 2.7% lower than base year levels.
låg växthusgasutsläppen i EU-15 2,7 procent under basårsnivån år 2006 – det senaste året för vilket vi har fullständiga uppgifter.
EU-15 Member States were required, by 15 January 2006, to submit to the Commission the information necessary to determine the total amount they would be permitted to emit during 2008-2012 - the so-called "assigned amount".
De 15 EU-medlemsstaterna var skyldiga att senast den 15 januari 2006 förelägga kommissionen den information som krävdes för att det skulle gå att fastställa deras totala mängd utsläpp 2008–2012, de så kallade "tilldelade utsläppen".
EU-15 member states were required, by 15 January 2006, to submit to the Commission the information needed to determine the total amount they would be permitted to emit during 2008-2012 - the so-called "assigned amount".
Medlemsstaterna i EU-15 var skyldiga att senast den 15 januari 2006 förelägga kommissionen nödvändig information för att fastställa den totala mängd som de skulle tillåtas släppa ut 2008–2012, de s.k. tilldelade utsläppen.
EU-15 MGA -no allocation Member State
EU-15 garantiarealer- ingen tilldelning medlemsstat
EU-27 emissions are now estimated to be 13.6% lower than the base year level.
Utsläppen från EU-27 beräknas idag vara 13,6 % lägre än nivån för basåret.
EU-27 emissions fell 2% compared to 2007.
Utsläppen i EU-27 sjönk med 2 % jämfört med 2007.
EU-27 emissions fell 2% over the year to 11.3% below the 1990 level.
I EU som helhet (EU-27) minskade utsläppen med 2 % under året, till 11,3 % under 1990 års nivåer.
EU-ACP Council of ministers
AVS–EU-ministerrådet
EU-ACP RELATIONS
EUAVS-FÖRBINDELSERNA
EU-ACP RELATIONS
EUAVS-FÖRBINDELSERNA II
EU-ACP – Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
EU–AVS – Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete
EU-ACP – Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation 12
EU–AVS – Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete 12
EU-Action Plan on Drugs 2000-2004(9283/00)
EU:s handlingsplan mot narkotika 20002004
EU-Africa climate meeting
Möte EU-Afrika om klimatet
EU-Africa climate meeting
Möte EU–Afrika om klimatet
EU-Africa dialogue
Dialogen EU–Afrika
EU-Africa dialogue
Dialogen mellan EU och Afrika
EU-Africa Dialogue - Ministerial Meeting, Ouagadougou (28 November 2002)
Dialogen mellan EU och Afrika Ministermötet i Ouagadougou (28 november 2002)
EU-Africa Dialogue - Ministerial Meeting, Ouagadougou (28 November 2002) III
Dialogen mellan EU och Afrika Ministermötet i Ouagadougou (28 november 2002) III
EU-Africa Infrastructure Trust Fund (ITF):
EU:s förvaltningsfond för infrastruktur i Afrika:
EU-Africa partnership
Partnerskapet EU-Afrika
EU-Africa partnership 39
Partnerskapet EU-Afrika 39
EU-Africa partnership on Infrastructure - Council conclusions
Partnerskap mellan EU och Afrika om infrastruktur - Rådets slutsatser
EU-Africa partnership on Infrastructure - Council conclusions 14
Partnerskap mellan EU och Afrika om infrastruktur - Rådets slutsatser 14
EU-Africa Partnership website
Webbplatsen för partnerskapet EU–Afrika
EU-AFRICA RELATIONS
FÖRBINDELSERNA MELLAN EU OCH AFRIKA
EU-AFRICA RELATIONS - Council conclusions
FÖRBINDELSERNA MELLAN EU OCH AFRIKA €- Rådets slutsatser