natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Speculation has amplified the underlying price volatility.
Spekulationer har förstärkt de underliggande prissvängningarna.
SPEECH
TAL
Speech by
Anförande av
Speech by
Tal av
Speech by Herman Van Rompuy,
Tal av Herman Van Rompuy,
SPEECH by Juan Manuel Fabra Vallés, President of the European Court of Auditors : Presentation of the European Court of Auditors' annual report for 2002
TAL av Juan Manuel Fabra Vallés, Europeiska revisionsrättens ordförande :Framläggande av Europeiska revisionsrättens årsrapport för budgetåret 2002
Speech by Juan Manuel Fabra Vallés, President of the European Court of Auditors: Presentation of the European Court of Auditors' annual report for 2002
Tal av Juan Manuel Fabra Vallés, Europeiska revisionsrättens ordförande: Framläggande av Europeiska revisionsrättens årsrapport för budgetåret 2002
SPEECH by Juan Manuel Fabra Vallés, President of the European Court of Auditors: presentation of the European Court of Auditors' Annual Report for 2002 - European Parliament
TAL av Juan Manuel Fabra Vallés, Europeiska revisionsrättens ordförande: Framläggande av europeiska revisionsrättens årsrapport för budgetåret 2002 - Europaparlamentet
SPEECH by Juan Manuel Fabra Vallés, President of the European Court of Auditors: presentation of the European Court of Auditors' work programme for 2004 - Budgetary Control Committee European Parliament
TAL av Juan Manuel Fabra Vallés, Europeiska revisionsrättens ordförande : presentation av europeiska revisionsrättens arbetsprogram 2004 _ Budgetkontrollutskottet Europaparlamentet
Speech by Mr Barnier, European Commissioner.
Anförande av Michel Barnier, ledamot av Europeiska kommissionen.
SPEECH BY MR CALDEIRA,
TAL AV VÍTOR CALDEIRA,
Speech by Mr Gil Carlos Rodríguez Iglesias, President of the Court of Justice
Anförande av Gil Carlos Rodríguez Iglesias, EG-domstolens ordförande
Speech by Mr Henri Malosse, member of the Economic and Social Committee and president of the ACP-EU Follow-up Committee, addressing the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly session held at the European Parliament, Brussels, on 11 October 2000
Detta sade Henri Malosse, ledamot av Ekonomiska och sociala kommittén och ordförande i uppföljningskommittén AVS/EU, i sitt anförande inför AVS/EU:s gemensamma parlamentariska församlings möte i Europaparlamentet i Bryssel den 11 oktober 2000.
Speech by Mr Hubert Weber, President
TAL AV HUBERT WEBER, EUROPEISKA REVISIONSRÄTTENS ORDFÖRANDE
Speech by Mr Hubert Weber, President of the European Court of Auditors
TAL AV HUBERT WEBER, EUROPEISKA REVISIONSRÄTTENS ORDFÖRANDE
Speech by Mr Hubert Weber, President of the European Court of Auditors,
TAL AV HUBERT WEBER, EUROPEISKA REVISIONSRÄTTENS ORDFÖRANDE
Speech by Mr Ludwig Adamovich, President of the Austrian Constitutional Court
Anförande av Ludwig Adamovitch, Österrikes författningsdomstols ordförande
Speech by Mr Pat Cox, President of the European Parliament
Anförande av Pat Cox, Europeiska parlamentets ordförande
Speech by Mr Romano Prodi
Tal av professor Romano Prodi
SPEECH BY MR VITOR CALDEIRA - PRESIDENT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS
TAL AV VÍTOR CALDEIRA - ORDFÖRANDE FÖR EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN
SPEECH BY MR VITOR CALDEIRA - PRESIDENT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS
TAL AV VÍTOR CALDEIRA, ORDFÖRANDE FÖR EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN
SPEECH BY MR VÍTOR CALDEIRA,
TAL AV VÍTOR CALDEIRA,
Speech by President Herman Van Rompuy
Tal av ordförande Herman Van Rompuy
Speech by President of the European Council
Anförande av Europeiska rådets ordförande
Speech by President of the European Council
Tal av Europeiska rådets ordförande
Speech by Romano Prodi
Tal av Romano Prodi
Speech by Vice President Jyrki Katainen, at the Extraordinary Agriculture and Fisheries Council
Anförande av vice ordförande Jyrki Katainen, vid rådets extramöte (jordbruk och fiske)
Speech by Vice-President delivered at the opening of the Railway Safety Conference: SPEECH/09/367
Tal av vice ordföranden i samband med öppnandet av konferensen om järnvägssäkerhet: SPEECH/09/367
Speech by Vítor Caldeira
Tal av Vítor Caldeira,
Speech by Vítor Caldeira, President of the European Court of Auditors
Tal av Vítor Caldeira, ordförande för Europeiska revisionsrätten
Speech of Commissioner Šemeta
Speech of Commissioner Šemeta (Kommissionsledamot Algirdas Šemetas tal)
Speech of CoR President Mercedes Bresso
Anförande av ReK:s ordförande Mercedes Bresso
Speech to the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs
Europaparlamentets konstitutionella utskott
Speech to the European Parliament’s Agriculture Committee
Tal inför Europaparlamentets jordbruksutskott
Speech writing
Talskrivning
SPEECH/13/260 Commissioner Vassiliou's opening speech at Annual Innovation Forum
SPEECH/13/260 Androulla Vassilious inledningsinförande vid forumet
SPEECH/13/261 Commissioner Kroes closing speech at Annual Innovation Forum
SPEECH/13/261 Neelie Kroes avslutningsanförande vid forumet
SPEECH/13/799
TAL/13/799
Speech:
Tal:
Speech: CoR President Mercedes Bresso at the informal meeting of ministers for cohesion policy, Liège, 22 November 2010
Tal: ReK:s ordförande Mercedes Bresso vid det informella ministersammanträdet om sammanhållningspolitiken i Liège den 22 november 2010
Speech: SPEECH/12/910
Tal: SPEECH/12/910
Speeches were also made by the Heads of State and Government of the Member States and of the Acceding States.
Även medlemsstaternas och de anslutande staternas stats- och regeringschefer höll tal.
Speeches:
Tal:
Speed is now of the essence and there is not much time left.
Det är nu viktigt att det går fort, och det finns inte mycket tid till förfogande.
Speed is of the essence because there is a window of opportunity for enhanced momentum in the preparations for enlargement, in accordance with the expectations of the candidate countries.
Det är väsentligt att det går snabbt, eftersom det öppnats utsikter för ett ökat tempo i förberedelserna för utvidgningen i enlighet med kandidatländernas förväntningar.
SPEED LIMITATION DEVICES
HASTIGHETSBEGRÄNSANDE ANORDNINGAR
Speed limitation devices for certain categories of motor vehicles *
Hastighetsbegränsande anordningar i vissa kategorier av motorfordon inom gemenskapen
Speed management is also an essential tool in the protection of vulnerable road users.
Fartreglering är också ett nödvändigt redskap i skyddet av utsatta trafikanter.
Speed up the disbursement of funds under the Facility for Refugees in Turkey
Pskynda utbetalningen av medel inom ramen fr faciliteten fr flyktingar i Turkiet
Speed up the interconnection of schools and universities (virtual campuses).
Att påskynda sammankopplingen mellan skolor och universitet (virtuella campus).
Speed up the ratification and full implementation of the relevant Conventions on terrorism.
Att påskynda ratificeringen och det fullständiga genomförandet av de relevanta konventionerna om terrorism.
speed up the transition to the knowledge-based society.
påskynda övergången till det kunskapsbaserade samhället.
Speeding
Fortkörning
Speeding up border control: The possibility of creating separate lanes for visa-free travellers will provide for additional flexibility in accordance with practical needs.
Snabbare gränskontroller: Möjligheten till separata köer för resenärer som inte behöver visering kommer att ge större flexibilitet allt efter praktiska behov.
Speeding up completion by EU Member States of the necessary formalities to bring the IAEA Additional Protocols into force for the EU;
Påskynda att EU:s medlemsstater avslutar de nödvändiga formaliteterna för att IAEA:s tilläggsprotokoll skall träda i kraft i EU.
Speeding up growth will also help to accelerate fiscal consolidation and support structural reforms.
Ökad tillväxt leder även till snabbare konsolidering av statsfinanserna och stödjer strukturreformerna.
Speeding up its replacement would impose a huge cost, without generating corresponding profits: the Commission considers that the harmonisation should concentrate on the subsystems where competitiveness would increase.
Generellt sett skulle det innebära stora kostnader utan motsvarande fördelar att öka ersättningstakten, och kommissionen anser därför att harmoniseringen bör koncentreras på de delsystem där man ur konkurrenskraftshänseende har mest att vinna på den.
Speeding up of current legislative work on the framing of a common policy on asylum and immigration
Påskyndande av det pågående lagstiftningsarbetet om utformningen av en gemensam asyl- och invandringspolitik
Speeding up the implementation of European transport, energy and telecoms networks and increasing investment in human capital will be crucial for growth as well as for helping to achieve effective integration of the enlarged Europe, with significant gains in productivity.
Ett påskyndat genomförande av de europeiska näten för transport, energi och telekommunikation samt ökade investeringar i humankapitalet blir avgörande både för tillväxten och för att bidra till en fungerande integration av det utvidgade Europa, med betydande produktivitetsvinster.
Speeding up the legislative process: the four-level approach
Effektivisering av lagstiftningsprocessen: en metod med fyra nivåer
Speeding, drink driving and failure to wear a seatbelt are still considered the three main killers on the road.
Fortkörning, rattonykterhet och körning utan bilbälte anses vara de tre vanligast dödsorsakerna i vägtrafiken.
Speeding-up of eco-innovation and development of markets for low carbon and energy and resource efficient technologies, sustainable products and services;
påskynda miljöinnovation och marknadsutvecklingen för utsläppssnål, energi- och resurseffektiv teknik samt hållbara varor och tjänster,
Speedometers for two- or three-wheel motor vehicles
Hastighetsmätare för två- och trehjuliga motorfordon
Speeds like this will enable faster collaboration on critical projects and meet the rapidly increasing demand for data transfer capacity.
Sådana hastigheter möjliggör snabbare samarbete kring kritiska projekt och tillgodoser den snabbt växande efterfrågan på kapacitet för dataöverföring.
Speeds of broadband products are advertised as "up to XX Mbit/s".
Hastigheter för bredbandsprodukter marknadsförs som ”upp till XX Mbit/s”.
Speedy implementation will make additional incentives possible;
Om detta genomförs skyndsamt kan sysselsättningen stimuleras ytterligare.
Spending a period in another country for studying, learning, work experience or volunteering is one of the fundamental ways in which young people can strengthen their future employability as well as their personal development.
Att tillbringa tid i ett annat land för att studera och lära, få arbetslivserfarenhet eller delta i volontärarbete är ett av de bästa sätten för unga att öka sina möjligheter att få jobb och utvecklas som människor.
Spending cuts and tax increases have impacted differently on high and low income groups.
Nedskärningarna och skattehöjningarna har påverkat hög- och låginkomsttagare på olika sätt.
Spending cuts form the bulk of the adjustment in both regions.
Utgiftsnedskärningar står för huvuddelen av anpassningen i både euroområdet och hela EU.
Spending in agriculture, internal and external policies as well as in administration increases no more than 0.6% in commitment appropriations and 0.5% in payment appropriations.
Utgifterna för jordbruk, inre politik, externa åtgärder samt de administrativa utgifterna ökar endast med 0,6 % i åtagandebemyndiganden och 0.5 % i betalningsbemyndiganden.
Spending in trans-European networks grows by 10%.
Utgifterna för transeuropeiska nät ökar med 10 %.
Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies in the EU is worth an estimated €5 billion a year.
Offentliga och privata organs anslag till bevarande av kulturarvet i EU uppskattas till 5 miljarder euro om året.
Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.
De offentliga och privata organens utgifter för bevarande av kulturarvet beräknas uppgå till ca 5 miljarder euro per år.
Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.
De offentliga och privata organens utgifter för konservering av kulturarvet uppskattas till 5 miljarder euro per år.
Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.
Offentliga och privata organ anslår uppskattningsvis 5 miljarder euro om året för att bevara kulturarvet.
Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.
Offentliga och privata organ anslår uppskattningsvis 5 miljarder euro om året till bevarande av kulturarvet.
Spending on ICT showed little movement.
Utgifter för IKT uppvisade liten förändring.
Spending on research and innovation in an efficient way so as to translate innovation into growth and jobs, with a simplified and less bureaucratic system;
Effektiva satsningar på forskning och innovation för att omvandla innovationen till tillväxt och sysselsättning med ett enkelt och mindre byråkratiskt system.
Spending programmes do not consistently use SMART objectives and suitable indicators;
Utgiftsprogrammen använder inte konsekvent SMART-mål och lämpliga indikatorer.
Spending time in a company abroad helps students to better meet the requirements of the labour market, develop specific skills and also boosts cooperation between higher education institutions and companies.
Att tillbringa tid i ett företag utomlands hjälper studenterna att förstå och uppfylla kraven på arbetsmarknaden, utveckla specifika färdigheter och främjar samarbetet mellan institutioner för högre utbildning och företag.
Spending trends vary in other Member States, with some increasing their budgets one year then decreasing them the next, or vice-versa.
I andra medlemsländer varierar trenden, då vissa ökar sin utbildningsbudget ett år för att sedan minska den följande år eller tvärtom.
Spichlerz Błękitny Baranek (Blue Lamb Granary), Gdańsk, POLAND
Spichlerz Błękitny Baranek (Spannmålslagret Blå lammet), Gdańsk, Polen
SPIRIT DRINKS
SPRITDRYCKER
SPIRIT DRINKS - Public deliberation
SPRITDRYCKER - Offentlig överläggning
SPIRIT DRINKS - Public deliberation 10
SPRITDRYCKER - Offentlig överläggning 10
SPIRIT DRINKS 16
MJÖLKSEKTORN 15
Spirit Drinks: Commission proposes clearer rules to enhance quality, respect international obligations and protect GIs
Spritdrycker: Kommissionen föreslår tydligare regler för att förbättra kvaliteten,
Spirits1 l1 l2 l5 l
Spritdrycker1 liter1 liter2 liter5 liter
Spitzbergen and Bear Island
Spetsbergen och Björnön
Split of current portfolios: transport and energy; agriculture and fisheries; internal market and taxation
Ansvarsområden har delats upp: transport och energi; jordbruk och fiske; inre marknaden och skatter.
SPOCS (Simple Procedures Online for Cross-border Services)
SPOCS – Simple Procedures Online for Cross-border Services
Spokesman
Talesman
Spokesman of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Talesman för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF)
Spokesperson
Irland:
Spokesperson
Talesman
Spokesperson for Commissioner Danuta Hübner
Språkrör för kommissionär Danuta Hübner
Spongiform encephalopathies – Extension of transitional measures
Spongiform encefalopati – förlängning av perioden för övergångsbestämmelser
Spongiform encephalopathies – Extension of transitional measures 12
Spongiform encefalopati – förlängning av perioden för övergångsbestämmelser 12
Sponsor an EU or international Conference at the expert level with a wide group of stakeholders including representatives of the WHO, the European Medicines Agency (EMEA), civil society, including the International Partnership for Microbicides and the Association for Microbicide Development, regulatory authorities from developing countries and the pharmaceutical industry, on expanding HIV/AIDS preventive options.
ponsra en EU-konferens eller en internationell konferens på expertnivå med en stor grupp av intressenter, bl.a. företrädare för Världshälsoorganisationen, Europeiska läkemedelsmyndigheten, civilsamhället, inklusive det internationella partnerskapet för mikrobicider och föreningen för utveckling av mikrobicider, tillsynsmyndigheter från utvecklingsländerna och läkemedelsindustrin, om att finna fler alternativ för förebyggande av hiv/aids.
Sponsors are the European Commission and the Stability Pact.
Europeiska kommissionen och Stabilitetspakten är sponsorer.
Sponsorship for the benefit of tobacco products is prohibited, as is any form of distribution aimed at promoting the sale of tobacco products.
Sponsring för tobaksvaror är förbjuden liksom all distribution som syftar till att främja försäljning av tobaksvaror.
Sponsorshipis allowed when in compliance with the above-mentioned restrictions.
Sponsring är tillåten när den följer ovannämnda restriktioner.
Sport
D. Idrott
SPORT
IDROTT
Sport
Спорт
Sport as a source of and a driver for active social inclusion
Idrottens roll som upphov till och pådrivande faktor för aktiv social integration
Sport associations to establish mechanisms for the collective selling of media rights to ensure adequate redistribution of revenues;
Idrottsorganisationerna bör utveckla mekanismer för kollektiv försäljning av medierättigheter för att se till att intäkterna omfördelas i tillräcklig utsträckning.
Sport gives you more energy and helps people to live more active lives.
Idrott ger oss mer energi och hjälper oss att leva aktivare liv.
Sport in higher education FISUFORUM – Lisbon 2004 (14485/04).
Idrotten i den högre utbildningen - FISUFORUM Lissabon 2004 (dok.
Sport is a good way of defusing tension.
Idrott är ett bra sätt att neutralisera spänningar.
Sport is also an instrument of social democracy, helping to integrate the disadvantaged and to combat racism and xenophobia.
Idrotten är också ett instrument för social demokrati som möjliggör integration av missgynnade grupper samt bekämpning av rasism och främlingsfientlighet.
Sport is an essential part of the lives of millions of European citizens.
Idrott är en viktig del av livet för miljontals EU-medborgare.
Sport is one of the fields in which Union citizens take most interest: more than half of them regularly practise a sport and almost 2 million teachers and volunteers work in the 700 000 sports clubs which exist in the Union.
Idrotten är ett av de verksamhetsområden som berör flest unionsmedborgare: mer än hälften av dem utövar regelbundet en idrottsaktivitet och nära två miljoner idrottsledare och frivilliga är aktiva inom en av de 700 000 klubbar som finns i unionen.
Sport stakeholders can request observer status in these groups.
Olika intressenter inom idrotten kan begära att få delta i dessa grupper som observatörer.
Sport structures, in particular those based on voluntary activity;
Idrottsstrukturer, särskilt de som bygger på frivilliga insatser.
Sport website
Idrottsfrågor i EU:
Sport website: http://ec.europa.eu/sport/index_en.htm
Idrottsfrågor i EU: http://ec.europa.eu/sport/index_en.htm
Sport-related betting activities now represent 32 % of gambling services and it has been estimated that the illegal betting industry - which is expanding - is worth around € 148 billion a year, with no return to sport whatsoever.
Vadhållningsverksamhet i idrottssammanhang representerar 32 % av speltjänsterna och det har uppskattats att den olagliga vadhållningsverksamheten - som växer - är värd ca 148 miljarder euro per år som idrotten inte får tillbaka någonting som helst av.
Sporting rules such as promotion and relegation, appeals procedures and so on are unaffected.
Idrottsreglerna till exempel upp- och nedflyttningar, utnämningar etc. påverkas inte.
Sports and films are two key ingredients for television and for pay-TV channels in particular.
Sportsändningar och filmer är två huvudsakliga inslag i TV-utbudet, särskilt för betal-TV-kanalerna.
Sports clubs and associations are commercial organisations as well as sporting ones.
Fotbollsklubbar och förbund är både kommersiella organisationer och idrottsorganisationer.
Sports rights and notably football rights are powerful drivers for the sale of pay-TV subscriptions but also for the roll-out of new media markets, such as enhanced Internet and UMTS services.
Sporträttigheter och då särskilt fotbollsrättigheter är starka drivkrafter i försäljningen av betal-TV-abonnemang men också för uppbyggnaden av marknaderna för nya medier, t.ex. förbättrade Internet- och UMTS-tjänster.
Sports rights have increased significantly over the years to become one of the most important sources of revenues for sports associations and especially football clubs.
Beloppen för dessa rättigheter har ökat betydligt över åren och blivit en av de viktigaste inkomstkällorna för sportföreningar, särskilt för fotbollsklubbar.
Spot currency exchange transactions and the raising of capital by enterprises or public bodies, including e.g. public development banks through the issuance of bonds and shares on the primary market, would not be taxed either.
Avistatransaktioner på valutamarknaden och kapitalanskaffning av företag eller offentliga organ, däribland offentliga utvecklingsbanker, genom emission av obligationer och aktier på primärmarknaden, ska inte beskattas.
Spot prices for milk have increased substantially more since June.
Kontantpriserna på mjölk har ökat betydligt mer sedan juni.
Spot prices for milk have increased substantially more since June.
Spotpriserna på mjölk har stigit betydligt mer sedan i juni.
spouse and minor children (the "nuclear" family) (paragraph 1);
Maka/make och minderåriga barn ("kärnfamiljen") (punkt 1)
Spouses often play a fundamental role in the family fishing business.
I familjernas fiskeföretag spelar makarna ofta en viktig roll.
SPP is a large insurance company active in the Nordic countries.
SPP är ett stort försäkringsbolag med verksamhet i Norden.
SPP is a large life and pension insurance company active in the Nordic countries.
SPP är ett stort liv- och pensionsförsäkringsbolag med verksamhet i de nordiska länderna.
Sprat - Zone IIIbcd (Community waters)
Skarpsill Zon IIIbcd (Gemenskapsvatten)
Sprat et prises accessoires associées
Skarpsill och därtill hörande bifångster
Sprat has been increased by 8% while catch possibilities on herring remain more or less the same.
Skarpsillskvoten har ökats med 8 %, medan fångstmöjligheterna för strömming är mer eller mindre oförändrade.
Sprat*Sprattus sprattusIIIb,c,d (EU waters) 122.468,00 152.376,00 24,42 152.376,00 24,42 -
Skarpsill*Sprattus sprattusIIIB, c, d (EU-vatten) 122 468,00 152 376,00 24,42 152 376,00 24,42
SpratIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)232 000257 000
SkarpsillIIa (EG-vatten), Nordsjön (EG-vatten)232 000257 000
SpratIIIbcd (EC waters)355 000380 000
SkarpsillIIIbcd (EG-vatten)355 000380 000
SpratIIId (Estonian waters)4 0000
SkarpsillIIId (Estländska vatten)4 0000
SpratIIId (Latvian waters)8 0008 000
SkarpsillIIId (Lettländska vatten)8 0008 000
SpratIIId (Lithuanian waters)15 00015 000
SkarpsillIIId (Litauiska vatten)15 00015 000
SpratSkagerrak/Kattegat50 00050 000
SkarpsillSkagerack / Kattegatt50 00050 000
SpratSprattus sprattusIIa (1), North Sea (1)232.000pm
SkarpsillSprattus sprattusIIa (1), Nordsjön (1)232 000pm
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters) 240.000,00 238.000,00 - 0,83 238.000,00 - 0,83 -
SkarpsillSprattus sprattusIIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten) 240 000,00 238 000,00 - 0,83 238 000,00 - 0,83
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)220 000
SkarpsillSprattus sprattusIIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)220 000
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)220.000240.0009%
SkarpsillSkarpsilltus SkarpsilltusIIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)220 000240 0009
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)240 000238 000-0,83%
SkarpsillSprattus sprattusIIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)240 000238 000-0,83
SpratSprattus sprattusIIIb,c,d (EU waters)122 468152 376*24,42%
SkarpsillSprattus sprattusIIIbcd (EU-vatten) 122 468152 376*24,42
SpratSprattus sprattusIIIbcd (1)355.000380.0017%
SkarpsillSprattus sprattusIIIbcd (1)355 000380 0017
SpratSprattus sprattusIIIbcd (EU waters)149 860
SkarpsillSprattus sprattusIIIbcd (EU-vatten) 149 860
SpratSprattus sprattusIIIbcd (EU waters)149.860122.468-18%
SkarpsillSkarpsilltus SkarpsilltusIIIbcd (EU-vatten)149 860122 468-18