natgillin/translations-raw huggingface dataset:
World Humanitarian Day: EU humanitarian action
Världsdagen för humanitära insatser: EU:s humanitära insatser
World Humanitarian Day: Honouring the people helping people
Världsdagen för humanitära insatser – för att hedra människor som hjälper människor
World Intellectual Property Organisation - Ratification of treaties
Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten – ratificering av fördragen
World Intellectual Property Organisation - Ratification of treaties 22
Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten – ratificering av fördragen 22
World leaders agreed in 2000 to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions by 2015, using time-bound and measurable targets.
Världens ledare enades 2000 om att senast till 2015 vidta beslutsamma åtgärder för att bekämpa de olika dimensionerna av fattigdom i världen med användning av tidsbestämda och mätbara mål.
World leaders agreed in 2000 to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions by 2015, using time-bound and measurable targets.
Världens ledare enades 2000 om att vidta beslutsamma åtgärder för att till 2015 bekämpa fattigdomen i världen i dess olika dimensioner med användning av tidsbestämda och mätbara mål.
World leaders shifted a great deal of their responsibility to local and regional authorities which have to make Copenhagen a real success
Världens ledare lade en stor del av ansvaret på de regionala och lokala myndigheterna för att se till att Köpenhamnsöverenskommelsen verkligen lyckas
World leaders, international experts and opinion-makers from 125 countries will gather to discuss with some 5,000 participants the global response to the economic downturn and climate change, as well as on the challenges of democracy and development.
Ledare från hela världen, internationella experter och opinionsbildare från 125 länder kommer att samlas för att tillsammans med runt 5 000 deltagare diskutera en global strategi för den ekonomiska krisen och klimatförändringen och för de utmaningar som demokrati och utveckling innebär.
World market sugar prices are currently at record levels, well above the market price for EU quota sugar.
Världsmarknadspriset på socker är rekordhögt, klart över marknadspriset på EU:s kvotsocker.
World No Tobacco Day 2010: the Commission reaffirms its commitment to fight against smoking
Internationella rökfria dagen 2010: Kommissionen fortsätter kampen mot rökning
World No Tobacco Day 2012: EU-wide survey shows that a majority of EU citizens supports stronger tobacco control measures
Internationella rökfria dagen 2012: majoriteten i EU stöder krafttag mot tobak
World No Tobacco Day: Eurobarometer reveals that tobacco use is down by 2 percentage points in the EU since 2012, but 26% of Europeans are still smokers
Internationella tobaksfria dagen: Eurobarometerundersökning visar att tobaksbruket har minskat med 2 procentenheter i EU sedan 2012, men 26 % av EU-invånarna röker fortfarande
World Organisation for Animal Health (OIE)
Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE)
World Organisation for Animal Health, OIE)
Världsorganisationen för djurhälsa, OIE).
World Press Freedom Day: Commission launches 2009 Lorenzo Natali Prize for committed journalists
Pressfrihetens dag 2009: Kommissionen utlyser Lorenzo Natali-priset för undersökande journalistik
World Press Freedom Day: Commission launches 2010 Lorenzo Natali Prize for development journalism.
Internationella dagen för pressfrihet: kommissionen delar ut Lorenzo Natalipriset för journalistik kopplad till utvecklingsarbete
World Radiocommunication Conference 2007
Världskonferensen om radiokommunikation 2007
World Radiocommunication Conference 2012
Världsradiokonferensen 2012
WORLD RADIOCOMMUNICATIONS CONFERENCE 2000 CONCLUSIONS
VÄRLDSRADIOKONFERENSEN 2000 SLUTSATSER
World ship prices are still being depressed by excess supply, due to past expansion of yards mainly in Korea.
Detta beror på varvens tidigare expansion framför allt i Korea.
World Summit of Prosecutors General in Bucharest...............................................................................
Världstoppmötet för allmänna åklagare i Bukarest.................................................................................
WORLD SUMMIT ON INFORMATION SOCIETY
VÄRLDSTOPPMÖTET OM INFORMATIONSSAMHÄLLET
World Summit on Information Society (WSIS)
Effektivisera biståndet
World Summit on Information Society (WSIS)
VÄRLDSTOPPMÖTET OM INFORMATIONSSAMHÄLLET (WSIS)
World Summit on Information Society (WSIS) - Council conclusions 13
Världstoppmötet om informationssamhället (WSIS) – rådets slutsatser 13
World Summit on Information Society (WSIS) 9
VÄRLDSTOPPMÖTET OM INFORMATIONSSAMHÄLLET (WSIS) 9
WORLD SUMMIT ON INFORMATION SOCIETY - Council Conclusions
VÄRLDSTOPPMÖTET OM INFORMATIONSSAMHÄLLET Rådets slutsatser
WORLD SUMMIT ON INFORMATION SOCIETY - Council Conclusions 6
VÄRLDSTOPPMÖTET OM INFORMATIONSSAMHÄLLET Rådets slutsatser 6
WORLD SUMMIT ON INFORMATION SOCIETY 12
VÄRLDSTOPPMÖTET OM INFORMATIONSSAMHÄLLET 12
WORLD SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT (WSSD) - Council conclusions
VÄRLDSTOPPMÖTET OM HÅLLBAR UTVECKLING Rådets slutsatser
WORLD SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT (WSSD) - Council conclusions 7
VÄRLDSTOPPMÖTET OM HÅLLBAR UTVECKLING Rådets slutsatser 7
WORLD SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT - COUNCIL CONCLUSIONS
VÄRLDSTOPPMÖTET OM HÅLLBAR UTVECKLING RÅDETS SLUTSATSER
World Summit on Sustainable Development - Council conclusions
Världstoppmötet om hållbar utveckling – rådets slutsatser
World Summit on Sustainable Development - Council conclusions 10
Världstoppmötet om hållbar utveckling – rådets slutsatser 10
WORLD SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT - COUNCIL CONCLUSIONS 8
VÄRLDSTOPPMÖTET OM HÅLLBAR UTVECKLING RÅDETS SLUTSATSER 8
World Summit on Sustainable Development: Commission pushes for tangible results and globalisation for the benefit of all
Världstoppmötet om hållbar utveckling: Kommissionen kräver konkreta resultat och en globalisering till nytta för alla
World Summit on Sustainable development: Review of preliminary follow-up in other Council settings - Conclusions
Världstoppmötet om hållbar utveckling: Genomgång av den preliminära uppföljningen i andra rådskonstellationer Slutsatser
World Summit on Sustainable development: Review of preliminary follow-up in other Council settings - Conclusions XII
Världstoppmötet om hållbar utveckling: Genomgång av den preliminära uppföljningen i andra rådskonstellationer Slutsatser XII
World Summit on the Information Society
Världstoppmöte om informationssamhället
WORLD SUMMIT ON THE INFORMATION SOCIETY (WSIS) - Council conclusions
VÄRLDSTOPPMÖTET OM INFORMATIONSSAMHÄLLET (WSIS) - Rådets slutsatser
World Summit on the Information Society (WSIS) - Council conclusions
Världstoppmötet om informationssamhället (WSIS) – rådets slutsatser
World Summit on the Information Society 39
Världstoppmöte om informationssamhället 38
World Summit on the Information Society – Council conclusions
Världstoppmötet om informationssamhället – Rådets slutsatser
World tariffs are at all-time lows.
Tullarna i världen har aldrig varit så här låga.
World tariffs have never been this low and the EU already offers very favourable market access to poor countries.
Tullarna i världen har aldrig varit så här låga, och EU erbjuder redan nu de fattiga länderna mycket förmånliga villkor för tillträde till marknaden i EU.
World Top-25 Airlines by RPK* (billions)
Världens 25 största lufttrafikföretag RPK* (i miljarder)
World Tourist Organisation (WTO): Vision 2020 Volume 4 pag.48. 'Tourism' also includes travelling for the purposes of improving one's professional qualifications and health.
Världsturistorganisationen (WTO) Vision 2020 Volym 4, sid.
WORLD TRADE
VÄRLDSHANDEL
WORLD TRADE 6
VÄRLDSHANDEL 6
World trade growth and EU exports will return to normal levels, as the US is expected to slow down.
Ökningen av världshandeln och av exporten från EU förväntas att återgå till normala nivåer, i takt med att tillväxten i USA förväntas att mattas.
World trade is expected to pick up, but euro area exporters are likely to lose some market share due to the appreciation of the euro.
Världshandeln förväntas öka, men exportföretag i euroområdet kommer troligen att tappa marknadsandelar på grund av den stärkta eurokursen.
WORLD TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA
FÖRHANDLINGAR OM VÄRLDSHANDELN – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA
WORLD TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA 7
FÖRHANDLINGAR OM VÄRLDSHANDELN – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA 7
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA
FÖRHANDLINGAR OM VÄRLDSHANDELN – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA
VÄRLDSHANDELSFÖRHANDLINGARNA - UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions
VÄRLDSHANDELSFÖRHANDLINGAR – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA – Rådets slutsatser
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions 6
VÄRLDSHANDELSFÖRHANDLINGAR – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA – Rådets slutsatser 6
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 6
FÖRHANDLINGAR OM VÄRLDSHANDELN – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA 6
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 7
VÄRLDSHANDELSFÖRHANDLINGARNA - UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA 7
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 8
FÖRHANDLINGAR OM VÄRLDSHANDELN – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA 8
WORLD TRADE ORGANISATION
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN
World Trade Organisation (Doha round) – Commission briefing
Världshandelsorganisationen (Doharundan) – Muntlig information från kommissionen
WORLD TRADE ORGANISATION (WTO) - MODALITIES FOR NEGOCIATIONS ON AGRICULTURE
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN (WTO) VILLKOR FÖR JORDBRUKSFÖRHANDLINGAR
WORLD TRADE ORGANISATION (WTO) - MODALITIES FOR NEGOCIATIONS ON AGRICULTURE 5
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN (WTO) VILLKOR FÖR JORDBRUKSFÖRHANDLINGAR 5
World Trade Organisation (WTO) :
Världshandelsorganisationen (WTO):
World Trade Organisation (WTO)-Doha Development Agenda (DDA) negotiations
Världshandelsorganisationen (WTO) - förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha
WORLD TRADE ORGANISATION - AGRICULTURAL NEGOTIATIONS
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN - JORDBRUKSFÖRHANDLINGAR
world trade organisation - modalities for negotiation on agriculture
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN HUR JORDBRUKSFÖRHANDLINGARNA SKALL FÖRAS
world trade organisation - modalities for negotiation on agriculture 9
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN HUR JORDBRUKSFÖRHANDLINGARNA SKALL FÖRAS 8
World Trade Organisation - Multi-chip integrated circuits 13
Världshandelsorganisationen - Flerchipskretsar 13
WORLD TRADE ORGANISATION 10
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN 10
world trade organisation 5th ministerial conference
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN FEMTE MINISTERKONFERENSEN
world trade organisation 5th ministerial conference 6
VÄRLDSHANDELSORGANISATIONEN FEMTE MINISTERKONFERENSEN 6
World Trade Organisation: Multi-chip integrated circuits
Världshandelsorganisationen: Integrerade multikretsar
World Trade Organisation: Multi-chip integrated circuits 15
Världshandelsorganisationen: Integrerade multikretsar 15
World Trade Organisation: the Presidency concluded that, after the important reform of the CAP in June 2003 and April 2004, the European Union expected that great benefits would derive from this reform as regards the WTO commitments of the Community.
Världshandelsorganisationen: Ordförandeskapet konstaterade att Europeiska unionen förväntade sig att den viktiga reformen av GJP i juni och april 2004 medför stora fördelar med avseende på gemenskapens WTO-åtaganden.
World Trade Organization - Requests for waivers
Världshandelsorganisationen – ansökningar om undantag
WORLD TRADE – DOHA DEVELOPMENT AGENDA
VÄRLDSHANDELN – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA
WORLD TRADE – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 6
VÄRLDSHANDELN – UTVECKLINGSAGENDAN FRÅN DOHA 6
World, based in Estonia, coordinated a World Clean-up 2012 action, which mobilized 7 million volunteers in 84 one-day clean-up actions in Asia, Africa, North America, South America and Europe.
World, med säte i Estland, en världsomspännande skräpplockarkampanj, som mobiliserade 7 miljoner frivilliga i 84 skräpplockardagar i Asien, Afrika, Nordamerika, Sydamerika och Europa.
World-class Cohesion Policy: Commissioner Hübner addresses first high-level conference on regional governance in a global context
Sammanhållningspolitik i världsklass: Danuta Hübner talar vid den första högnivåkonferensen om regionala styrformer i ett globalt sammanhang
World-wide aviation lubricants
Världsmarknaden för flygsmörjmedel
World-wide much progress has been made in adopting measures to protect the environment, but the state of the world's environment is still fragile and the protection measures for sustainable development are far from sufficient.
Över hela världen har stora framsteg gjorts med att vidta åtgärder till skydd av miljön, men läget för miljön i världen är fortfarande känsligt och skyddsåtgärderna för hållbar utveckling långt ifrån tillräckliga.
World-wide, dozens of climate finance funds have been created.
Dussintals fonder för klimatfinansiering har inrättats runtom i världen.
World-wide, various competition authorities, have developed rules on leniency which are considered to be a major instrument in the fight against cartels.
Runt om i världen har flera konkurrensmyndigheter utarbetat bestämmelser av samma slag som anses vara ett av de viktigaste instrumenten i kampen mot karteller.
World591'''
Globalt591'''
WorldCom complained to the Commission at the end of 1999.
WorldCom lämnade ett klagomål till kommissionen i slutet av 1999.
Worldwide around 1.3 billion people have no access to electricity and the opportunities it provides for working, learning or operating a business.
Omkring 1,3 miljarder av världens innevånare har inte tillgång till el och de möjligheter som den ger i form av arbete, lärande eller företagande.
Worldwide corporate RD investment increased by 6.9% in 2008, in spite of the economic crisis, according to the 2009 "EU Industrial RD Investment Scoreboard" published today.
Trots den ekonomiska krisen ökade företagens investeringar i forskning och utveckling (FoU) under 2008 med 6,9 % globalt sett enligt ”resultattavlan 2009 för indus trins FoU-investeringar i EU”.
Worldwide development aid by DAC Members has increased by less than 1% in real terms by comparison with 2008.
Det världsomfattande utvecklingsbiståndet från DAC:s medlemmar har ökat med mindre än 1 % i reella termer sedan 2008.
Worldwide numerous radiocommunications applications vital for the economy, consumers and the safety of people compete for the use of the scarce radio spectrum ressource.
En mängd tillämpningar för radiokommunikationer runt om i världen, som är viktiga för ekonomin, konsumenterna och människors säkerhet, konkurrerar om knappa tillgångar på radiospektrum.
Worldwide radio spectrum has become a scarce resource because of the increasing number of radiocommunications services used for broadcasting and other applications vital for the economy, consumers and the safety of people (like aeronautical and radionavigation and Earth observation).
Världsomspännande radiospektrum har blivit en knapp resurs på grund av det ökande antalet radiokommunikationstjänster för rundradiosändningar och andra tillämpningar av vikt för ekonomin, konsumenterna och människors säkerhet (till exempel aeronautiska tjänster, radionavigering och jordobservation).
Worldwide there are numerous initiatives and regulatory actions exist at national and regional levels.
Det har tagits flera initiativ globalt och regleringsåtgärder har vidtagits på nationell och regional nivå.
Worldwide, 86 million people were connected to the Internet by the end of 1996 and by 2000, this is expected to reach 250 million individuals.
I slutet av 1996 var 86 miljoner människor över hela världen anslutna till Internet och vid år 2000 förväntas denna siffra ha ökat till 250 miljoner.
Worldwide, automobiles and parts rank second with 17.6%, while pharmaceuticals rank third with 15.5%.
Globalt kommer bilar och utrustning på andra plats med 17,6 % medan läkemedel kommer på tredje plats med 15,5 %.
Worldwide, estimates suggest that illegal activities may account for a tenth of the total global timber trade, representing an annual loss to producer governments of least $15 billion a year in revenue and taxes.
Globalt uppskattas det att olaglig avverkning kan ligga bakom en tiondel av den totala världshandeln med trävaruprodukter, vilket skulle innebära att producentländerna går miste om minst 15 miljarder US-dollar per år i skatter och andra intäkter.
Worldwide, GMES will also be instrumental in the development of a European leadership role in global environmental monitoring and through cooperation at global level.
I världen i stort kommer GMES också att vara till nytta för att utveckla en europeisk ledarroll i den globala övervakningen av miljön och genom internationellt samarbete.
Worldwide, only a quarter of the world's procurement market is open for international competition.
Globalt sett är endast en fjärdedel av upphandlingsmarknaden öppen för internationell konkurrens.
Worldwide, over 125 million men, women and children are in need of humanitarian assistance.
I hela världen finns över 125 miljoner män, kvinnor och barn som är i behov av humanitärt bistånd.
Worldwide, some 12.000 screens have been digitally equipped on a total of around 110.000 worldwide.
I hela världen har omkring 12 000 salonger försetts med digital utrustning av totalt omkring 110 000.
World‘s top ten Top Level Domains as of 31 December 2010
Världens tio största toppdomäner per den 31 december 2010
Worries about the cost are currently leading more than half of EU citizens to limit calls from their mobile to national (55%) and international numbers (54%).
Oro för kostnaderna gör i dag att över hälften av EU:s befolkning begränsar sina telefonsamtal från mobilen till inrikes (55 %) och utlandsnummer (54 %).
Worries expressed by European stakeholders ahead of the FTA's approval have thus not materialised.
De farhågor som vissa europeiska aktörer hyste inför handelsavtalet har alltså inte besannats.
Worries over high roaming call and data costs
Höga kostnader för roamingsamtal och datatrafik oroar
Worrying verbal and physical attacks, including online hate speech targeting asylum seekers and refugees have been reported in a number of countries.
Oroande verbala och fysiska angrepp, däribland hatiska uttalanden på nätet mot asylsökande och flyktingar har rapporterats i flera länder.
Worryingly, the already low rate of tertiary attainment in Bulgaria (26.9%) fell slightly in 2012.
Det är oroväckande att det redan låga antalet ungdomar med högre utbildning i Bulgarien (26,9 %) minskade något under 2012.
Worryingly, the Panel produces an array of evidence to show that prosperity and humanity’s environmental impact grow in tandem, contrary to the popular belief that greater wealth leads to a lighter environmental footprint.
I motsats till den allmänna uppfattningen att ökat välstånd leder till mindre fotavtryck på miljön ger panelen oroväckande nog ett stort antal exempel på att växande välstånd och människans miljöpåverkan går hand i hand.
Worse still, more than half of these children are engaged in hazardous forms of work, sometimes in exploitative situations of child trafficking – with their lives being endangered on a daily basis.
Värre är att mer än hälften av dessa barn arbetar under farliga förhållanden där de ibland utnyttjas för handel med barn — dagligen är deras liv i fara.
Worse, if the current overall level of fishing effort is not urgently reduced, the number of stocks threatened with collapse will continue to increase.
Om den aktuella nivån på fiskeansträngningen inte omedelbart sänks kommer dessutom det antal bestånd som hotas av kollaps att fortsätta att öka.
Worse, they are creating unnecessary barriers which prevent Europe's economy from achieving its full potential and hold back our companies and citizens.
Vad värre är, de skapar onödiga hinder för den europeiska ekonomin att uppnå sin fulla potential och bromsar våra företag och medborgare.
Worst affected are container ships and cruise ships, but demand is also lower for crude oil tankers and liquid natural gas (LNG) carriers.
Hårdast drabbade av den minskade orderingången är containerfartyg och kryssningsfartyg, men efterfrågan på tankfartyg för råolja och LNG-fartyg har också minskat.
Worth around €3 billion over seven years, it offers fast and simple grants for business innovation feasibility studies (Phase 1) and demonstration projects (Phase 2).
Man har omkring tre miljarder euro att dela ut under sju år och kan snabbt och enkelt erbjuda bidrag för genomförbarhetsstudier för företagsinnovation (etapp 1) och demonstrationsprojekt (etapp 2).
Worth more than €15 billion over the first two years, the funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy, and tackle issues that will make a difference in people's lives.
Finansieringen under de första två åren uppgår till över 15 miljarder euro och ska stimulera Europas kunskapsdrivna ekonomi genom att bidra till projekt som kommer att förändra människors liv.
Worth noting is also that the directive on Copyright in the information society has been finally adopted.
Noteras skall även att direktivet om upphovsrätt i informationssamhället till slut har antagits.
Worth up to €150,000, these grants will allow selected ERC grantees to build start-ups, establish intellectual property rights for their inventions or explore other ways to test their ideas on the market.
Med hjälp av bidragen (upp till 150 000 euro) kommer mottagarna att kunna starta företag, säkra sina immateriella rättigheter eller undersöka andra sätt att testa sina idéer på marknaden.
Worth €99.6 billion for 2014-2020, all 118 EU Rural Development Programmes for 2014-2020 are now ready to roll.
Alla 118 program för EU:s landsbygdsutveckling för perioden 2014–2020, värda 99,6 miljarder euro, är nu redo att gå av stapeln.
Would a good practice guide, developed in the context of the National Action Plans against poverty and social exclusion, illustrating how gender mainstreaming in the social field can improve the quality of social measures and services, be helpful?"
Skulle det vara till nytta med en handledning om bästa praxis, som utarbetas tillsammans med de nationella handlingsplanerna mot fattigdom och social utslagning, och som innehåller exempel på hur integrering av ett jämställdhetsperspektiv på det sociala området kan förbättra kvaliteten på den sociala servicen?"
Would a single set of rules for access to documents, including environmental information provide more clarity for citizens?
Skulle det skapa tydlighet för medborgarna om man hade en enda uppsättning regler för tillgång till handlingar, inklusive miljöinformation?
Would a sophisticated and respected transparency instrument at European level help us to draw on the strengths of our diversified higher education institutions landscape by enabling comparison and providing reliable information to students, scholars, employers and policy-makers?
Skulle ett förfinat och respekterat instrument för öppenhet på europeisk nivå kunna hjälpa oss att utnyttja våra diversifierade högre utbildningsanstalters starkare sidor genom att möjliggöra jämförelser och lämna tillförlitlig information till studenter, forskare, arbetsgivare och politiska beslutsfattare?
would aim at informing citizens better;
ge bättre information till medborgarna,
Would an Investor to State Dispute Settlement unnecessarily limit the Member States' ability or right to regulate?
Kan en tvistlösning mellan investerare och stat komma att begränsa medlemsstaternas möjligheter eller rättigheter att lagstifta?
Would any limitation of fundamental rights:
Är de eventuella inskränkningarna av de grundläggande rättigheterna:
would be able to offset any potential adverse effects of the proposed merger in those two countries.
ammansättningsfabriker) skulle kunna kompensera de eventuella negativa effekterna av den föreslagna koncentrationen i dessa bägge länder.
Would CCCTB be available to non-EU companies based in Europe?
Skulle den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen vara öppen för företag utanför EU som är baserade i Europa?
would encourage research in this sector.
främja forskning inom denna sektor.