natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community legislation on GMOs has been in place since the early 1990s and throughout the decade, this regulatory framework has been further extended and refined.
Gemenskapens lagstiftning om genetiskt modifierade organismer har funnits sedan början av 1990-talet och sedan dess har regelverket utvidgats och förfinats.
Community legislation on labelling guarantees full information on these colourings for the consumers.
Gemenskaps-lagstift-ningen om märkning garanterar att konsumenterna får fullständig information om dessa färgämnen.
Community management of quantitative quotas – codification
Gemenskapens förvaltning av kvantitativa kvoter – kodifiering
Community management of quantitative quotas – codification 28
Gemenskapens förvaltning av kvantitativa kvoter – kodifiering 28
Community measures in place to combat BSE
Gemenskapsåtgärder för att bekämpa BSE
Community measures to tackle BSE
EU-åtgärder mot BSE
COMMUNITY MECHANISM FOR THE COORDINATION OF CIVIL PROTECTION INTERVENTION IN THE EVENT OF EMERGENCIES
SAMORDNINGSMEKANISM INOM GEMENSKAPEN FÖR RÄDDNINGSTJÄNSTSINSATSER VID OLYCKSHÄNDELSER
Community membership in the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Europeiska gemenskapens anslutning till Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet
Community membership in the General Fisheries Commission for the Mediterranean III
Gemenskapens anslutning till Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet III
COMMUNITY MEMBERSHIP OF THE EUROPEAN ORGANIZATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION (EUROCONTROL)
GEMENSKAPENS MEDLEMSKAP I EUROPEISKA ORGANISATIONEN FÖR LUFTFARTSSÄKERHET (EUROCONTROL)
Community mobility programmes: Socrates, Leonardo and Youth, EU assistance provided for research worker mobility
Gemenskapens program för rörlighet: Sokrates, Leonardo och Ungdom, EU-stöd till rörlighet för forskare
Community officials seconded to the Agency for a fixed period and for specific tasks and projects or needs;
Gemenskapstjänstemän som utstationeras vid organet för en bestämd tid för särskilda uppgifter, projekt eller behov.
Community participation in the International Lead and Zinc Study Group
Gemenskapens deltagande i Internationella studiegruppen för bly och zink
Community participation in the International Lead and Zinc Study Group X
Gemenskapens deltagande i Internationella studiegruppen för bly och zink X
COMMUNITY PATENT
GEMENSKAPSPATENT
COMMUNITY PATENT - JURISDICTIONAL ARRANGEMENTS
GEMENSKAPSPATENT RÄTTSINSTANSERNAS UTFORMNING
COMMUNITY PATENT - JURISDICTIONAL ARRANGEMENTS 10
GEMENSKAPSPATENT RÄTTSINSTANSERNAS UTFORMNING 14
COMMUNITY PATENT 10
GEMENSKAPSPATENT 10
Community patent 11
GEMENSKAPSPATENT 11
COMMUNITY PATENT 12
GEMENSKAPSPATENT 12
Community patent 14
GEMENSKAPSPATENT 13
COMMUNITY PATENT 14
GEMENSKAPSPATENT 14
COMMUNITY PATENT 17
GEMENSKAPSPATENT 17
COMMUNITY PATENT 19
GEMENSKAPSPATENT 19
community patent 6
OTILLBÖRLIGA AFFÄRSMETODER 5
COMMUNITY PATENT 8
GEMENSKAPSPATENT 8
COMMUNITY PATENT 9
GEMENSKAPSPATENT 9
Community Patent V
Gemenskapspatent V
Community patents, which would be issued by the European Patent Office in Munich, would exist alongside national and European patents so that inventors could choose the type of patent protection best suited to their needs.
Gemenskapspatenten, som skall utfärdas av det europeiska patentverket i München, kommer att finnas samtidigt som de nationella och de europeiska patenten så att uppfinnarna kan välja den typ av patentskydd som är bäst anpassad till deras behov.
Community plant variety office
Gemenskapens växtsortsmyndighet
Community Plant Variety Office - President and Vice-President renewals
Gemenskapens växtsortsmyndighet förnyande av mandatperioden för ordförande och vice ordförande
Community Plant Variety Office - renewal of the term of office of the President
Gemenskapens växtsortsmyndighet – Förlängning av mandatet för ordföranden
Community Plant Variety Office - renewal of the term of office of the President 20
Gemenskapens växtsortsmyndighet – Förlängning av mandatet för ordföranden 18
COMMUNITY POLICIES AND MEASURES TO LIMIT EMISSIONS OF GREENHOUSE GASES COUNCIL CONCLUSIONS
GEMENSKAPENS HANDLINGSPROGRAM OCH ÅTGÄRDER FÖR ATT BEGRÄNSA UTSLÄPPET AV VÄXTHUSGASER RÅDETS SLUTSATSER
COMMUNITY POLICIES IN SUPPORT OF EMPLOYMENT
GEMENSKAPENS POLITIK I SYSSELSÄTTNINGENS TJÄNST
COMMUNITY POLICY FOR CHEMICAL PRODUCTS - COUNCIL CONCLUSIONS
GEMENSKAPENS POLITIK FÖR KEMISKA PRODUKTER RÅDETS SLUTSATSER
Community policy in the sphere of development cooperation, which shall be complementary to the policies pursued by the Member States, shall foster:the sustainable economic and social development of the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them;the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;the campaign against poverty in the developing countries.[…]".
Gemenskapens politik inom området för utvecklingssamarbete, som skall vara ett komplement till medlemsstaternas politik, skall främjaen varaktig ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, särskilt i de mest missgynnade bland dessa,en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin,kampen mot fattigdomen i utvecklingsländerna. [...]"
Community policy objectives
Målen för gemenskapens politik
Community producer prices for 2012 for certain fishery products
EU:s produktionspriser för vissa fiskeriprodukter 2012
Community producer prices for 2013 for certain fishery products
EU:s produktionspriser för vissa fiskeriprodukter 2013
COMMUNITY PROGRAMME FOR EMPLOYMENT AND SOCIAL SOLIDARITY (PROGRESS)
GEMENSKAPSPROGRAM FÖR SYSSELSÄTTNING OCH SOCIAL SOLIDARITET (PROGRESS)
COMMUNITY PROGRAMME FOR EMPLOYMENT AND SOCIAL SOLIDARITY (PROGRESS) 12
GEMENSKAPSPROGRAM FÖR SYSSELSÄTTNING OCH SOCIAL SOLIDARITET (PROGRESS) 12
Community programme for employment and social solidarity - Progress *
Gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet – PROGRESS
Community programme for employment and social solidarity - Progress * 14
Gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet – PROGRESS * 13
Community programme for more accessible digital content
Gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll mer tillgängligt
Community programme for more accessible digital content 21
Gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll mer tillgängligt 21
COMMUNITY PROGRAMME ON GENDER EQUALITY (2001-2005)
GEMENSKAPENS JÄMSTÄLLDHETSPROGRAM (20012005)
Community programme promoting environmental NGOs
Gemenskapsprogram för främjande av icke-statliga miljöorganisationer
Community programme promoting environmental NGOs I
Gemenskapsprogram för främjande av icke-statliga miljöorganisationer I
COMMUNITY PROGRAMME PROMOTING NGOS
ÅTGÄRDSPROGRAM FÖR GEMENSKAPEN FÖR ATT FRÄMJA ICKE-STATLIGA ORGANISATIONER
COMMUNITY PROGRAMME PROMOTING NGOS 21
ÅTGÄRDSPROGRAM FÖR GEMENSKAPEN FÖR ATT FRÄMJA ICKE-STATLIGA ORGANISATIONER 21
Community programmes supporting European audiovisual works and industry - Public deliberation
Gemenskapsprogram till stöd för europeiska audiovisuella verk och europeisk audiovisuell industri Offentlig överläggning
Community programmes supporting European audiovisual works and industry - Public deliberation 15
Gemenskapsprogram till stöd för europeiska audiovisuella verk och europeisk audiovisuell industri Offentlig överläggning 14
Community programmes will be opened to SAP countries along the lines established for the participation of candidate countries.
Gemenskapsprogam kommer att öppnas för länderna i stabiliserings- och associeringsprocessen i enlighet med riktlinjerna för kandidatländernas deltagande.
Community provisions on the coordination of social security systems date back to the early years of the European Economic Community and were introduced instead of harmonising member states' legislation on social security systems.
Gemenskapsbestämmelser om samordning av de sociala trygghetssystemen har funnits sedan Europeiska ekonomiska gemenskapens första år och infördes i stället för en harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om de sociala trygghetssystemen.
Community quotas in Greenland waters
Gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten
Community quotas in Greenland waters I
Gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten I
COMMUNITY READMISSION AGREEMENTS
GEMENSKAPENS ÅTERTAGANDEAVTAL
Community readmission agreements make an important contribution to an effective joint migration management and play a valuable role in the fight against illegal immigration.
Gemenskapens återtagandeavtal bidrar i hög grad till att den gemensamma hanteringen av migrationsströmmarna blir effektiv och är av stort värde i kampen mot olaglig invandring.
Community readmission agreements,
gemenskapens återtagandeavtal med tredje land,
Community registration of Bavarian beer*
Registrering i gemenskapen av bayerskt öl
Community research
Gemenskapsforskning
Community Research and Development Information Service.
Gemenskapens informationstjänst för forskning och utveckling.
COMMUNITY ROLE IN COMBATING TOBACCO CONSUMPTION
GEMENSKAPENS ROLL NÄR DET GÄLLER KAMPEN MOT RÖKNING
COMMUNITY ROLE IN COMBATING TOBACCO CONSUMPTION 13
GEMENSKAPENS ROLL NÄR DET GÄLLER KAMPEN MOT RÖKNING 13
Community rules applied by Andorra provide for the use of information technology and computer networks for the purposes of applying some provisions, and in particular the new computerised transit system (NCTS), which requires the use of the CCN/CSI.
I de gemenskapsbestämmelser som tillämpas av Andorra anges att det för tillämpning av vissa bestämmelser skall användas informationsteknik och datanät, särskilt för det nya datoriserade transiteringssystemet (NCTS), som kräver tillgång till CCN/CSI.
Community seaports, not included in the category A : these ports have a total annual traffic volume of not less than 0,5 million tonnes of freight or between 100 000 and 199 999 passengers, are connected, unless it is an impossibility, with the overland elements of the trans-European transport network and are equipped with the necessary transhipment facilities for short-distance sea shipping ;
kusthamnar av betydelse för gemenskapen som inte ingår i kategori A: dessa hamnar har en total årlig godsvolym som uppgår till minst 0,5 miljoner ton, eller ett totalt årligt passagerarantal på mellan 100 000 och 199 999 passagerare, och är anslutna till det övriga transeuropeiska transportnätet på land, förutom i de fall då detta är omöjligt, och är utrustade med nödvändiga anläggningar för omlastning för närsjöfart,
Community solidarity and the Community's integrated approach to cooperation are undoubtedly major assets.
Europeiska gemenskapens solidaritet och dess samordnade tillvägagångssätt utgör obestridliga fördelar.
Community statistical programme 2003-2007
Gemenskapens statistiska program 20032007
Community statistical programme 2003-2007 II
Gemenskapens statistiska program 20032007 II
Community statistics are publicly available.
Gemenskapsstatistik är tillgänglig för allmänheten.
Community statistics on income and living conditions*
Gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor
Community statistics on income and living conditions* VI
Gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor* VI
Community statistics on public health and health and safety at work *
Gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet
Community statistics on public health and health and safety at work * 17
Gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet 17
Community statistics on science and technology - Public deliberation
Gemenskapsstatistik om vetenskap och teknik offentlig överläggning
Community statistics on science and technology - Public deliberation IV
Gemenskapsstatistik om vetenskap och teknik offentlig överläggning IV
Community statistics on steel Public deliberation
Gemenskapsstatistik om stålindustrin offentlig överläggning
Community statistics on steel Public deliberation III
Gemenskapsstatistik om stålindustrin offentlig överläggning III
Community statistics on the information society
Gemenskapsstatistik om informationssamhället
Community strategic guidelines
Gemenskapens strategiska riktlinjer
Community strategic guidelines 29
Gemenskapens strategiska riktlinjer 35
Community Strategic Guidelines for Rural Development (Programming period 2007–2013)
Gemenskapens strategiska riktlinjer för landsbygdsutveckling (programperiod 2007-2013)
Community strategy 2007-20012 on health and safety at work - Council resolution
Arbetsmiljöstrategi för gemenskapen (2007–2012) – rådets resolution
Community strategy 2007-20012 on health and safety at work - Council resolution 22
Arbetsmiljöstrategi för gemenskapen (2007–2012) – rådets resolution 22
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work - Council resolution
Gemenskapens arbetsmiljöstrategi 2007–2012 – Rådets slutsatser
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work - Council resolution 10
Gemenskapens arbetsmiljöstrategi 2007–2012 – Rådets slutsatser 10
Community strategy and action plan for renewable energy sources
Handlingsplanen och gemenskapens strategi för förnybara energikällor
COMMUNITY STRATEGY CONCERNING MERCURY – Council conclusions
GEMENSKAPENS KVICKSILVERSTRATEGI – Rådets slutsatser
COMMUNITY STRATEGY CONCERNING MERCURY – Council conclusions 8
GEMENSKAPENS KVICKSILVERSTRATEGI – Rådets slutsatser 8
Community strategy in the field of research and technological development is laid down in framework programmes and implemented by the Commission through specific programmes.
Gemenskapens målsättningar inom området för forskning och teknisk utveckling formas i ramprogram och genomförs av kommissionen med hjälp av särskilda program.
COMMUNITY STRATEGY ON CHEMICAL PRODUCTS
GEMENSKAPSSTRATEGI FÖR KEMISKA PRODUKTER
COMMUNITY STRATEGY ON CHEMICAL PRODUCTS
GEMENSKAPSSTRATEGI OM KEMISKA PRODUKTER
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE
GEMENSKAPENS STRATEGI I FRÅGA OM KLIMATFÖRÄNDRINGAR
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE
GEMENSKAPENS STRATEGI NÄR DET GÄLLER KLIMATFÖRÄNDRINGAR
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE
GEMENSKAPSSTRATEGI NÄR DET GÄLLER KLIMATFÖRÄNDRINGAR
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - CONCLUSIONS
GEMENSKAPSSTRATEGI NÄR DET GÄLLER KLIMATFÖRÄNDRINGAR – SLUTSATSER
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - Council conclusions
GEMENSKAPENS STRATEGI NÄR DET GÄLLER KLIMATFÖRÄNDRINGAR Rådets slutsatser
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - Council conclusions
GEMENSKAPSSTRATEGI NÄR DET GÄLLER KLIMATFÖRÄNDRINGAR – Rådets slutsatser
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - Presidency Conclusions on the outcome of the 4th Conference of the Parties in Buenos Aires and further action
GEMENSKAPENS STRATEGI BETRÄFFANDE KLIMATFÖRÄNDRINGAR ordförandeskapets slutsatser om resultatet av parternas 4:e konferens i Buenos Aires och ytterligare insatser
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - Presidency conclusions on the outcome of the 4th Conference of the Parties in Buenos Aires and further action
GEMENSKAPENS STRATEGI BETRÄFFANDE KLIMATFÖRÄNDRINGAR Ordförandeskapets slutsatser om resultatet av parternas fjärde konferens i Buenos Aires och
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE 11
GEMENSKAPSSTRATEGI NÄR DET GÄLLER KLIMATFÖRÄNDRINGAR 11
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE 4
GEMENSKAPSSTRATEGI NÄR DET GÄLLER KLIMATFÖRÄNDRINGAR 4
COMMUNITY STRATEGY ON HEALTH AND SAFETY AT WORK
GEMENSKAPSSTRATEGIN FÖR ARBETSMILJÖ
Community strategy on mercury
Gemenskapens kvicksilverstrategi
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE ALCOHOL-RELATED HARM - Council Conclusions
GEMENSKAPSSTRATEGI FÖR ATT MINSKA ALKOHOLRELATERADE SKADOR Rådets slutsatser
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS
GEMENSKAPENS STRATEGI FÖR ATT MINSKA KOLDIOXIDUTSLÄPP FRÅN PERSONBILAR
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS
GEMENSKAPENS STRATEGI FÖR ATT MINSKA KOLDIOXIDUTSLÄPP FRÅN PERSONBILAR 5
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS
GEMENSKAPSSTRATEGI FÖR MINSKADE KOLDIOXIDUTSLÄPP FRÅN
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS - COUNCIL CONCLUSIONS
GEMENSKAPENS STRATEGI FÖR MINSKADE KOLDIOXIDUTSLÄPP FRÅN PERSONBILAR RÅDETS SLUTSATSER
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS - OPEN POLICY DEBATE
GEMENSKAPSSTRATEGI FÖR MINSKADE KOLDIOXIDUTSLÄPP FRÅN PERSONBILAR OFFENTLIG RIKTLINJEDEBATT
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS: STATE OF THE NEGOTIATIONS WITH CAR MANUFACTURERS NOT MEMBERS OF ACEA
GEMENSKAPENS STRATEGI FÖR ATT MINSKA KOLDIOXIDUTSLÄPP FRÅN PERSONBILAR: LÄGET I FÖRHANDLINGARNA MED BILTILLVERKARE SOM INTE ÄR MEDLEMMAR I ACEA
COMMUNITY STRUCTURAL ASSISTANCE IN THE FISHERIES SECTOR
GEMENSKAPENS STRUKTURSTÖD INOM FISKERISEKTORN
Community structural assistance in the fisheries sector (modifying Regulation (CE) 2792/1999)
trukturstöd från gemenskapen i fiskerisektorn (ändring av förordning (EG) 2792/1999).
COMMUNITY STRUCTURAL ASSISTANCE IN THE FISHERIES SECTOR 6
GEMENSKAPENS STRUKTURSTÖD INOM FISKERISEKTORN 6
Community structural assistance in the fisheries sector*
Gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn
Community structural assistance in the fisheries sector* 13
Gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn* 13
Community structural assistance to Sweden, including Objective 2, should thus amount to almost EUR 2 billion over the seven-year period.
För samtliga strukturåtgärder under denna sjuårsperiod får Sverige ett stöd på i det närmaste 2 miljarder euro.
Community support for rural development
Gemenskapsstöd till landsbygdsutveckling
Community support for rural development 20
Gemenskapsstöd till landsbygdsutveckling 20
Community support for the initiative, as well as the selection procedure for 2005 to 2019, are laid down by Decision 1419/1999/EC.
Gemenskapsstödet till initiativet, samt urvalsförfarandet för 2005 till 2019, fastställs genom beslut 1419/1999/EG.
Community support for the sector is provided and income safeguarded by intervention buying of sugar and a minimum price for sugar beet.
Gemenskapens stöd till sektorn och tryggande av inkomsten sker genom interventionsköp av socker och ett minimipris för sockerbetor.
Community support plan to combat doping in sport
Gemenskapsplan för stöd till kampen mot dopning inom idrotten
Community tariff quota for shrimps and prawns
Gemenskapstullkvot för räkor
Community Tariff quotas
GEMENSKAPSTULLKVOTER
Community Tariff quotas 6
GEMENSKAPSTULLKVOTER 5
Community tariff quotas for processed agriculture products
EF-toldkontingenter for forarbejdede landbrugsprodukter
Community terms of reference for a more systematic and a more programmed approach to the different tasks of studies, surveys and analyses.
en referensram inom gemenskapen för mer systematiska och planerade studier, undersökningar och analyser.
Community thresholds to national onesnew (*)newnew
Gemenskapströsklar till nationellany (*)nyny
Community thresholds1.500.236510.6006.000384.000
Gemenskapströsklar1 500 236510 6006 000384 000
Community thresholds8.251.455539.006104.617
Gemenskapströsklar8 251 455539 006104 617
Community tobacco fund
Gemenskapens tobaksfond
Community tobacco fund 14
Gemenskapens tobaksfond 14
Community tools such as the ‘find-a-project-partner-tool’, which supports networking and the development of common projects;
Verktyg som underlättar kontakten mellan aktörerna, t.ex. för att hitta en partner, som främjar nätverkssamarbete och utvecklande av gemensamma projekt.
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2008
GEMENSKAPENS TOTALA TILLÅTNA FÅNGSTMÄNGDER (TAC) I ÖSTERSJÖN 2008
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2010
GEMENSKAPENS TOTALA TILLÅTNA FÅNGSTMÄNGDER (TAC) I ÖSTERSJÖN 2010
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2010
GEMENSKAPENS TOTALA TILLÅTNA FÅNGSTMÄNGDER (TAC:er) I ÖSTERSJÖN 2010
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2012
GEMENSKAPENS TOTALA TILLÅTNA FÅNGSTMÄNGDER (TAC) I ÖSTERSJÖN 2012
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2013
GEMENSKAPENS TOTALA TILLÅTNA FÅNGSTMÄNGDER (TAC:er) I ÖSTERSJÖN FÖR 2013
Community trade mark
GEMENSKAPSVARUMÄRKEN
Community trade mark 17
GEMENSKAPSVARUMÄRKEN 17
Community trade mark V
Gemenskapsvarumärken 23
Community Transaction Log:
Gemenskapens transaktionsförteckning:
Community VAT legislation draws a basic distinction between the supply of goods and the provision of services.
I gemenskapens lagstiftning om mervärdesskatt görs en grundläggande åtskillnad mellan varuleveranser och tjänsteleveranser.
Community vessel traffic and monitoring system (Erika II package)
Gemenskapens övervakningssystem för sjötrafik (Erika II-paketet)
Community vessel traffic monitoring and information system IX
Övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen IX
Community vessel traffic monitoring system
Övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen
Community vessels may be required to use acoustic deterrent devices in certain fisheries to reduce incidental capture and killing of cetaceans.
Gemenskapsfartyg kan tvingas använda ljudskrämmare i vissa fisken för att minska oavsiktlig fångst och oavsiktligt dödande av valar.
Community waters
Gemenskapens vatten
Community waters II
Gemenskapens vatten II
Community's accession to Eurocontrol
Gemenskapens anslutning till Eurocontrol
Community's own resources
Gemenskapens egna medel
Community-led local development is aimed at mobilising local communities to contribute to achieving the Europe 2020 strategy goals of smart, sustainable and inclusive growth.
Lokalt ledd utveckling syftar till att mobilisera de lokala samhällena till att bidra till målen i Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla.
Community-level agreement with the United States
Avtal på gemenskapsnivå med Förenta staterna
Community-wide objectives have been defined in October 2000.
Mål för hela gemenskapen fastställdes i oktober 2000.
Comoros - resumption of development cooperation
Komorerna återupptagande av utvecklingssamarbetet
Comoros - resumption of development cooperation VI
Komorerna återupptagande av utvecklingssamarbetet VI
Compact Disc Player (Sony)Italy88Austria112
CD-spelare (Sony)Italien88Österrike112
Compact for Growth and Jobs
Pakten för tillväxt och sysselsättning
CompAir is a manufacturer of air and gas compressors with world-wide activities in the UK, Germany, the USA and China.
CompAir tillverkar luft- och gaskompressorer och har en världsomspännande verksamhet i Storbritannien, Tyskland, USA och Kina.
Companies A and B both have to cover 5,000 tonnes of CO2, and they have two ways of doing this.
Företagen A och B måste båda täcka upp för 5 000 ton koldioxid och de har två möjligheter att göra detta.
Companies A, B and C form a CCCTB Group.
Företag A, B och C utgör en CCCTB-grupp.
Companies across the European Union and beyond are invited to submit proposals in the second Marco Polo programme.
Företag både i EU och utanför är välkomna att lämna in förslag inom ramen för det andra Marco Polo-programmet.
companies and consortia, trade organisations and Chambers of Commerce and Industry;
Företag och konsortier, branschorganisationer samt handelskammare.
Companies and Industry Associations
Företag och branschorgan
Companies and Member States should encourage university students to start a business before they graduate
Företagen och EU-länderna bör uppmuntra universitetsstuderande att starta företag innan de tar examen
Companies and organisations signing the code of conduct commit to increasing the numbers of women in science, technology and engineering higher education, and to recruiting and retaining female talent to Europe's telecoms and internet-related industries.
Företag och organisatione r som undertecknar riktlinjerna åtar sig att öka antalet kvinnor inom den högre utbildningen på områdena naturvetenskap och teknik, och att rekrytera begåvade kvinnor till Europas telekom- och Internetsektorer och försöka se till att de stannar inom dessa sektorer.
Companies and products
Fretag och produkter
Companies and products
Företag och produkter
Companies and public authorities need to take a life-cycle approach that does not only look at pollution caused by waste.
Företag och myndigheter måste inta ett livscykelinriktat förhållningssätt som inte bara ser till de föroreningar som orsakas av avfall.