natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Gian Domenico MAGLIANODirector-General for Development Cooperation
Gian Domenico MAGLIANOGeneraldirektör för utvecklingssamarbete
Mr Gian Mario SPACCA, Presidente della Regione Marche (President of the Marches Region) to replace Mr Vito d'AMBROSIO (10479/05),
Gian Mario SPACCA, Presidente della Regione Marche, som ersättare förVito d'AMBROSIO (10479/05),
Mr Gian Paolo PATTA State Secretary for Health
Gian Paolo PATTA Statssekreterare för hälso- och sjukvårdsfrågor
Mr Gian Paolo PATTA State Secretary for Health
Gian Paolo PATTA Statssekreterare för hälsovård
Mr Giancarlo GABBIANELLI, Sindaco di Viterbo, in place of Mr Paolo AGOSTINACCHIO;
Giancarlo GABBIANELLI, Sindaco di Viterbo, som ersättare för Paolo AGOSTINACCHIO,
Mr Giancarlo GALAN Minister for Agriculture
Giancarlo GALAN Jordbruksminister
Mr Giancarlo GALAN Minister for Agriculture
Giancarlo GALAN Minister för jordbrukspolitik
Mr Giancarlo GALAN Minister for Cultural Assets and Activities
Giancarlo GALAN Minister för kulturarv och kulturverksamhet
Mr Giancarlo INNOCENZI State Secretary for Communications
Giancarlo INNOCENZI Statssekreterare för kommunikation
Mr Giancarlo INNOCENZIState Secretary for Communication
Giancarlo INNOCENZIStatssekreterare för kommunikation
Mr Giancarlo INNOCENZIState Secretary for Communications
Giancarlo INNOCENZIStatssekreterare för kommunikation
Mr Gianfranco FINI Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Gianfranco FINI Vice ministerpresident
Mr Gianfranco FINI Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Gianfranco FINI Vice ministerpresident och utrikesminister
Mr Gianfranco FINI Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Gianfranco FINI Vice premiärminister och utrikesminister
Mr Gianfranco FINI Minister for Foreign Affairs
Gianfranco FINI Utrikesminister
Mr Gianluigi MAGRI State Secretary for Economic Affairs and Finance
Gianluigi MAGRI Statssekreterare för ekonomi och finansiella frågor
Mr Gianluigi MAGRIState Secretary for Economic Affairs and Finance
Gianluigi MAGRIBiträdande statssekreterare för ekonomi och finansiella frågor
Mr Gianni ALEMANNOMinister for Agricultural and Forestry Policy
Gianni ALEMANNOMinister för jord- och skogsbrukspolitik
Mr Gianni ALEMANNOMinister for Agricultural Policy
Gianni ALEMANNOMinister för jordbrukspolitik
Mr Gianni MATTIOLIMinister for Community Policies
Gianni MATTIOLIMinister för gemenskapspolitik
Mr Gianni PIATTI State Secretary for the Environment and Protection of Natural Resources
Gianni PIATTI Statssekreterare för miljö och naturskydd
Mr Giannis TSOUKALAS General Secretary for Research and Technology, Ministry of Development
Giannis TSOUKALAS Generalsekreterare för forskning och teknik vid ministeriet för utvecklingsfrågor
Mr Giannis ZAFEIROPOULOSDeputy Minister for Industry
Giannis ZAFEIROPOULOSBiträdande industriminister
Mr Giannos KRANIDIOTIS
Giannos KRANIDIOTISUtrikesminister
Mr Giannos KRANIDIOTIS
Hans-Friedrich VON PLOETZ
Mr Giannos KRANIDIOTIS
Poul NIELSON
Mr Giannos KRANIDIOTISDeputy Minister for Foreign Affairs
Giannos KRANIDIOTISBiträdande utrikesminister
Mr Giannos PAPANTONIOUMinister for Defence
Giannos PAPANTONIOUförsvarsminister
Mr Giedrius KADZIAUSKAS Deputy Minister for the Economy
Giedrius KADZIAUSKAS Biträdande ekonomiminister
Mr Giedrius KADZIAUSKAS Deputy Minister of Economy
Giedrius KADZIAUSKAS Biträdande ekonomiminister
Mr Giedrius RIMŠA State Secretary at the Ministry of Finance
Giedrius RIMŠA Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Gijs de VRIES EU Counter Terrorism Coordinator
Gijs de VRIES EU:s samordnare för kampen mot terrorism
Mr Gijs de VRIES EU Counter-terrorism Co-ordinator
Gijs de VRIES EU:s samordnare för kampen mot terrorism
Mr Gijs de VRIES EU Counter-terrorism Coordinator
Gijs de VRIES EU:s samordnare för kampen mot terrorism
Mr Gijs DE VRIES EU Counter-Terrorism Coordinator
Gijs DE VRIES Samordnare för kampen mot terrorism
Mr Gijs de Vries, recently appointed counter-terrorism coordinator, participated in the debate.
Gijs de Vries, den nyligen utnämnde samordnaren av kampen mot terrorism, deltog i debatten.
Mr Gijs DE VRIESState Secretary for the Interior and Overseas Territories
Gijs DE VRIESStatssekreterare för inrikesfrågor och rikets inre förbindelser
Mr Gijs DE VRIESState Secretary for the Interior and Overseas Territories
Statssekreterare för inrikesfrågor och rikets inre förbindelser
Mr Gil Robles went on to say that the European Parliament intended to consolidate the institutional relations between the EP and the ESC as flowing from the Amsterdam Treaty.
I fråga om de institutionella förbindelser mellan parlamentet och ESK som blir en konsekvens av Amsterdamfördraget sade José Gil-Robles att Europaparlamentet avsåg att förstärka dessa.
Mr Gil-Robles highlighted three areas of current disagreement between the member states: the composition of the Commission, the calculations for Qualified Majority Voting and whether a reference to Christianity should be made in the constitution.
Gil-Robles lyfte särskilt fram tre områden där medlemsstaterna för närvarande inte kan enas: kommissionens sammansättning, kalkylerna avseende röstning med kvalificerad majoritet samt huruvida man skall hänvisa till kristendomen i konstitutionen.
Mr Gilles de ROBIEN Minister for Infrastructure, Transport, Regional Planning, Tourism and the Sea
Gilles de ROBIEN Minister för infrastruktur, transport, fysisk planering, turism och havsfrågor
Mr Gilles de ROBIEN Minister for National Education, Higher Education and Research
Gilles de ROBIEN Minister för utbildning, högre utbildning och forskning
Mr Gilles de ROBIENMinister for Infrastructure, Transport, Housing, Tourism and Sea
Gilles de ROBIENMinister för infrastruktur, transport, bostadsfrågor, turism och havsfrågor
Mr Gilles DE ROBIENMinister for Infrastructure, Transport, Housing, Tourism and Sea
Gilles DE ROBIENMinister för infrastruktur, transport, bostadsfrågor, turism och sjöfart
Mr Gilles de ROBIENMinister for Infrastructure, Transport, Housing, Tourism and the Sea
Gilles de ROBIENMinister för infrastruktur, transport, bostadsfrågor, turism och havsfrågor
Mr Gilles Leclair for 4 years
Gilles Leclair på fyra år,
Mr Gintaras FURMANAVIČIUS Minister for the Interior
Gintaras FURMANAVIČIUS Inrikesminister
Mr Gintaras Jonas FURMANAVIČIUS Minister for the Interior
Gintaras Jonas FURMANAVIČIUS Inrikesminister
Mr Gintaras SODEIKA Deputy Minister for Culture
Gintaras SODEIKA Biträdande kulturminister
Mr Gintaras Steponas VYSNIAUSKAS Deputy Minister for the Interior
Gintaras Steponas VYSNIAUSKAS Biträdande inrikesminister
Mr Gintaras Steponas VYŠNIAUSKAS Deputy Minister for the Interior
Gintaras Steponas VYŠNIAUSKAS Biträdande inrikesminister
Mr Gintaras STEPONAVICIUS Minister for Education and Science
Gintaras STEPONAVIČIUS Minister för utbildning och vetenskap
Mr Gintaras STEPONAVIČIUS Minister for Education and Science
Gintaras STEPONAVIČIUS Minister för utbildning och vetenskap
Mr Gintaras STEPONAVIČIUS Minister for Education and Science
Gintaras STEPONAVIČIUS Undervisningsminister
Mr Gintaras VYŠNIAUSKAS Deputy Minister for the Interior
Gintaras VYSNIAUSKAS Biträdande inrikesminister
Mr Gintaras VYŠNIAUSKAS Deputy Minister for the Interior
Gintaras VYŠNIAUSKAS Biträdande inrikesminister
Mr Gintaras ŠVEDAS Deputy Minister for Justice
Gintaras ŠVEDAS Biträdande justitieminister
Mr Gintaras ŠVEDASDeputy Minister for Justice
Gintaras ŠVEDASBiträdande justitieminister
Mr Gintautas BARTKUSMinister of Justice
Gintautas BARTKUSJustitieminister
Mr Gintautas BUŽINSKAS Minister for Justice
Gintautas BUŽINSKAS Justitieminister
Mr Giordano ANGELINIState Secretary for Transport and Shipping
Giordano ANGELINIStatssekreterare för transport och sjöfart
Mr Giorgio LA MALFA Minister without portfolio, Minister for Community policies
Giorgio LA MALFA Minister utan portfölj, med ansvar för gemenskapspolitiken
Mr Giorgios PAPANDREOU Deputy Minister for Foreign Affairs
Giorgios PAPANDREOU Biträdande utrikesminister
Mr Giorgios PAPANDREOUMinister for Foreign Affairs
Giorgios PAPANDREOUUtrikesminister
Mr Giorgios VOULGARAKIS Minister for Public Order
Giorgios VOULGARAKIS Minister för allmän ordning
Mr Giorgos DEMOSTHENOUS Minister for Education and Culture
George DEMOSTHENOUS Utbildnings- och kulturminister
Mr Giorgos DEMOSTHENOUS Minister for Education and Culture
Giorgos DEMOSTHENOUS Utbildnings- och kulturminister
Mr Giorgos FLORIDISMinister for Public Order
Giorgos FLORIDISMinister för allmän ordning
Mr Giorgos PAPACONSTANTINOU Minister for Finance
Giorgos PAPAKONSTANTINOU Finansminister
Mr Giorgos PAPACONSTANTINOU Minister for the Environment, Energy and Climate Change
George PAPACONSTANTINOU Minister för miljö, energi och klimatförändring
Mr Giorgos PAPACONSTANTINOU Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Giorgos PAPACONSTANTINOU Minister för miljö, energi och klimatförändring
Mr Giorgos PAPACONSTANTINOU Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Giorgos PAPAKONSTANTINOU Minister för miljö, energi och klimatförändring
Mr Giorgos PAPANDREOU
GiorgIos PAPANDREOU
Mr Giorgos PAPANDREOU
Günter VERHEUGEN
Mr Giorgos PAPANDREOU, Minister for Foreign Affairs
Giorgos PAPANDREOU, utrikesminister
Mr Giorgos PAPANDREOUMinister for Foreign Affairs
Giorgios PAPANDREOUUtrikesminister
Mr Giorgos PAPANDREOUMinister for Foreign Affairs
Giorgos PAPANDREOU
Mr Giorgos PAPANDREOUMinister for Foreign Affairs
Giorgos PAPANDREOUUtrikesminister
Mr Giorgos VOULGARAKIS Minister for Culture
Giorgos VOULGARAKIS Kulturminister
Mr Giorgos VOULGARAKIS Minister for Public Order
Giorgos VOULGARAKIS Minister för allmän ordning
Mr Giovanni ALEMANNO Minister for Agricultural and Forestry Policy
Giovanni ALEMANNO Minister för jord- och skogsbrukspolitik
Mr Giovanni ALEMANNO State Secretary for Agricultural and Forestry Policy
Giovanni ALEMANNO Minister för jord- och skogsbrukspolitik
Mr Giovanni ALEMANNOMinister for Agricultural and Forestry Policies
Giovanni ALEMANNOMinister för jord- och skogsbrukspolitik
Mr Giovanni ALEMANNOMinister for Agricultural and Forestry Policy
Gianni ALEMANNOMinister för jord- och skogsbrukspolitik
Mr Giovanni ALEMANNOMinister for Agricultural and Forestry Policy
Giovanni ALEMANNOMinister för jord- och skogsbrukspolitik
Mr Giovanni ALEMANNOMinister for Agriculture and Forestry Policy
Giovanni ALEMANNOMinister för jord- och skogsbrukspolitik
Mr Giovanni DELL'ELCEUnder-Secretary for Productive Activities
Giovanni DELL'ELCEStatssekreterare för näringslivsfrågor
Mr Giovanni DI STASI in place of Mr Marcello VENEZIALE
Giovanni di Stasi som ersättare för Marcello Veneziale
Mr Giovanni LOLLI State Secretary for Youth Policy and Sport
Giovanni LOLLI Statssekreterare för ungdomspolitik och idrott
Mr Giovanni Maria FLICK Minister for Justice
Giovanni Maria FLICK Justitieminister
Mr Giovanni PITTELLA, Rapporteur for the 2006 Budget (Section III), Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Rapporteur for the 2005 Budget (Section III), Mr Valdis DOMBROVSKIS, Rapporteur for the 2006 Budget (Other Sections), Mrs Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Vice-Chairman, Mr Jan MULDER, Vice-Chairman, Mr Ralf WALTER, Vice-Chairman, Mr Szabolcs FAZAKAS, Chairman of the Committee on Budgetary Control, Mr Reimer BÖGE, Vice-chairman Rapporteur for the Financial Perspectives 2000-2006 and 2007-2013, Mrs Laima Liucija ANDRIKIENE,
Giovanni Pittella, föredragande för 2006 års budget (avsnitt III), Salvador Garriga Polledo, föredragande för 2005 års budget (avsnitt III), Valdis Dombrovskis, föredragande för 2006 års budget (övriga avsnitt), Barbara Dührkop Dührkop, vice ordförande, Jan Mulder, vice ordförande, Ralf Walter, vice ordförande, Szabolcs Fazakas, ordförande för budgetkontrollutskottet, Reimer Böge, vice ordförande och föredragande för budgetplanerna 2000–2006 och 2007–2013, Laima Liucija Andrikiene, Kathalijne Buitenweg, Gérard Deprez, Hynek Fajmon, Neena Gill, Darius Grabowski, Ingeborg Grässle, Louis Grech,
Mr Girolamo SIRCHIA Minister for Health
Girolami SIRCHIA Hälsovårdsminister
Mr Girolamo SIRCHIA Minister for Health
Girolamo SIRCHIA Hälsovårdsminister
Mr Girolamo SIRCHIAMinister for Health
Girolamo SIRCHIAHälsovårdsminister
Mr Girts Valdis KRISTOVSKIS Minister for Foreign Affairs
Girts Valdis KRISTOVSKIS Utrikesminister
Mr Girts Valdis KRISTOVSKIS Minister for Foreign Affairs
Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Utrikesminister
Mr Girts Valdis KRISTOVSKIS Minister of Foreign Affairs
Girts Valdis KRISTOVSKIS Utrikesminister
Mr Girts Valdis KRISTOVSKIS Minister of Foreign Affairs
Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Utrikesminister
Mr Girts Valdis KRISTOVSKISMinister for Defence
Girts Valdis KRISTOVSKISFörsvarsminister
Mr Giuliano AMATO
Giuliano AMATO
Mr Giuliano AMATO Minister for the Interior
Giuliano AMATO Inrikesminister
Mr Giuliano AMATO, Prime Minister of Italy
Giuliano AMATO, statsminister, Italien
Mr Giuliano AMATOMinister for the Treasury, the Budget and Economic Planning
Giuliano AMATOMinister för statens finanser, budget och ekonomisk planering
Mr Giuliano URBANI Minister for Cultural Assets and Activities
Giuliano URBANI Minister för kulturarv och kulturverksamhet
Mr Giuliano URBANIMinister for Cultural Assets and Activities
Giuliano URBANIMinister för kulturarv och kulturverksamhet
Mr Giulio TERZI DI SANT'AGATA Minister for Foreign Affairs
Giulio TERZI DI SANT'AGATA Utrikesminister
Mr Giulio TERZI DI SANT'AGATA Minister for Foreign Affairs
Giuliomaria TERZI DI SANT'AGATA Utrikesminister
Mr Giulio TREMONTI
Giulio TREMONTIEkonomi- och finansminister
Mr Giulio TREMONTI
Giulio TRIMONTI
Mr Giulio TREMONTI Deputy Prime Minister
Giulio TREMONTI Vice ministerpresident
Mr Giulio TREMONTI Deputy Prime Minister
Giulio TREMONTI Vice premiärminister
Mr Giulio TREMONTI Minister for Economic Affairs and Finance
Giulio TREMONTI Ekonomi- och finansminister
Mr Giulio TREMONTI Minister for Economic Affairs and Finance
Guilio TREMONTI Ekonomi- och finansminister
Mr Giulio TREMONTIMinister for Economic Affairs and Finance
Giulio TREMONTIEkonomi- och finansminister
Mr Giulio TREMONTIMinister for the Economy and Finance
Giulio TREMONTIEkonomi- och finansminister
Mr Giulio TREMONTIMinister for the Economy and Finance
Giulio TREMONTIMinister för ekonomi och finanser
Mr Giulio TREMONTIMinister for the Economy and Finance
Guilio TREMONTIEkonomi- och finansminister
Mr Giulio TRIMONTIMinister for the Economy and Finance
Giulio TREMONTIEkonomi- och finansminister
Mr Giuliomaria TERZI DI SANT'AGATA Minister for Foreign Affairs
Giuliomaria TERZI DI SANT'AGATA Utrikesminister
Mr Giuseppe COSSIGA State Secretary for Defence
Giuseppe COSSIGA Statssekreterare för försvarsfrågor
Mr Giuseppe Maria AYALAState Secretary for Justice
Giuseppe Maria AYALAStatssekreterare för rättsliga frågor
Mr Giuseppe MICARELLI, Sindaco del Comune di Capodimonte,
Giuseppe MICARELLI, Sindaco del Comune di Capodimonte.
Mr Giuseppe PISANU Minister for the Interior
Giuseppe PISANU Inrikesminister
Mr Giuseppe PISANUMinister for the Interior
Giuseppe PISANUInrikesminister
Mr Giuseppe PISANUMinister for the Interior
Guiseppe PISANUInrikesminister
Mr Giuseppe PIZZA State Secretary for Education, Universities and Research
Giuseppe PIZZA Statssekreterare för utbildning, universitet och forskning
Mr Giuseppe PIZZA State Secretary for Education, Universities and Research
Guiseppe PIZZA Statssekreterare för utbildning, universitet och forskning
Mr Giuseppe TORCHIO as an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Antonangelo CASULA for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Guiseppe Torchio utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Antonangelo Casula under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.
Mr Giuseppe VEGAS Deputy Minister for Finance
Giuseppe VEGAS Biträdande finansminister
Mr GLASS outlined the results of the first country examination on structural reforms in Member States which the Committee had carried out in the spring of this year.
Norman GLASS beskrev resultaten av den första landsvisa granskning av strukturella reformer i medlemsstaterna som kommittén hade genomfört under våren 1999.
Mr Godwin GRIMA Principal Permanent Secretary
Godwin GRIMA Förste ständige sekreterare
Mr Godwin GRIMA Principal Permanent Secretary, Office of the Prime Minister
Godwin GRIMA Förste permanente sekreterare vid premiärministerns kansli
Mr Godwin GRIMA Principal Permanent Secretary, Office of the Prime Minister
Godwin GRIMA Förste ständige sekreterare, premiärministerns kansli
Mr Godwin GRIMAPermanent Secretary, Ministry for Home Affairs
Godwin GRIMAStändig sekreterare vid premiärministerns kansli (med ansvar för försvarsfrågor)
Mr Godwin GRIMAPermanent Secretary, Ministry of Justice and Home Affairs
Godwin GRIMAStatssekreterare vid justitie- och inrikesministeriet
Mr Gonzalez is initially appointed until 31 December 1998.
Felipe Gonzalez inledningsvis utnämnd till den 31 december 1998.
Mr Gonzalez's mandate will be to enhance the effectiveness of the EU's contribution to the resolution of problems in the FRY and to pursue the subject of FRY's future relations with the EU, its participation in the OSCE and related matters.
Felipe Gonzalez mandat kommer att bli att förbättra effektiviteten i EU:s bidrag till lösningen på problemen i Förbundsrepubliken Jugoslavien och att driva frågan om landets framtida förbindelser med EU, dess deltagande i OSSE och därmed sammanhängande frågor.
Mr Gonzalo DE BENITO SECADES State Secretary for Foreign Affairs
Gonzalo DE BENITO SECADES Statssekreterare för utrikesfrågor
Mr Gonzalo DE BENITO SECADES State Secretary for Foreign Affairs
Gonzalo DE BENITO SECADES Understatssekreterare för utrikes frågor
Mr Gonzalo ROBLES OROZCO Secretary-General for International Development Cooperation
Gonzalo ROBLES OROZCO Generalsekreterare för internationellt utvecklingssamarbete
Mr Gonzalo ROBLES OROZCOState Secretary, Government Representative for Aliens' Affairs and Immigration
Gonzalo ROBLES OROZCOStatssekreterare, regeringens representant för utlänningsfrågor och invandring
Mr Gonçalo da GAMA LOBO XAVIER (Portugal) (14808/11); and
Gonçalo da GAMA LOBO XAVIER (Portugal) (14808/11), och
Mr Goran HÄGGLUND Minister for Social Affairs
Göran HÄGGLUND Socialminister
Mr Goran KLEMENČIČ State Secretary at the Ministry of the Interior
Goran KLEMENČIČ Statssekreterare vid inrikesministeriet
Mr Goran YONOV Deputy Minister for the Interior
Goran JONOV Biträdande inrikesminister
Mr Goran YONOV Deputy Minister for the Interior
Goran YONOV Biträdande inrikesminister
Mr Gordon BAJNAI Minister for Local Government and Regional Development
Gordon BAJNAI Minister för lokalt styre och regional utveckling
Mr Gordon BAJNAI Minister for National Development and Economic Affairs
Gordon BAJNAI Minister för nationell utveckling och ekonomiska frågor
Mr Gordon BROWN
Gordon BROWNFinansminister
Mr Gordon BROWN Chancellor of the Exchequer
Gordon BROWN Finansminister
Mr Gordon BROWNChancellor of the Exchequer
Gordon BROWNFinansminister
Mr Gottardo was pleased with the figure given by the Commissioner of 0.43% of EU GDP for cohesion policy.
Gottardo var belåten med den procentsats på 0,43 % av gemenskapens BNP som Michel Barnier angivit för sammanhållningspolitiken.
Mr Graciano TORRE Minister for Industry and Employment, Principality of Asturias
Graciano TORRE Asturiens industri- och sysselsättningsminister
Mr Graziano MILIA, Presidente della Provincia di Cagliari, in place of Mr Giovanni MASTROCINQUE,
Graziano Milia, Presidente della Provincia di Cagliari, som ersättare för Giovanni Mastrocinque,
Mr Greenidge was appointed to the post of Director by a Decision of 28 February 2000.
Carl Greenidge utsågs till direktör genom beslut av den 28 februari 2000.
Mr Greg CLARK Financial Secretary to the Treasury
Greg CLARK Juniorfinansminister vid Finansministeriet
Mr Greg CLARK Financial Secretary to the Treasury
Greg CLARK Juniorminister vid finansministeriet
Mr Gregor GOLOBIČ Minister for Higher Education, Science and Technology
Gregor GOLOBIČ Minister för högre utbildning, vetenskap och teknik
Mr Gregor GOLOBIČ Minister for Science and Higher Education
Gregor GOLOBIČ Minister för högre utbildning, vetenskap och teknik
Mr Gregor Virant
Gregor VIRANT
Mr Gregor VIRANT Minister for Public Administration
Gregor VIRANT Minister för offentlig förvaltning
Mr Gregor WOSCHNAGG Permanent Representative
Gregor WOSCHNAGG Ständig representant
Mr Gregor WOSCHNAGGAmbassador, Permanent Representative
Gregor WOSCHNAGGAmbassadör, ständig representant
Mr Gregor WOSCHNAGGAmbasssador, Permanent Representative
Gregor WOSCHNAGGAmbassadör, ständig representant
Mr Gregor WOSCHNAGGPermanent Representative
Gregor WOSCHNAGGStändig representant
Mr Gregory BARKER Minister of State for Energy and Climate Change
Gregory BARKER Minister för energi och klimatförändring
Mr Grigorios ZAFIROPOULOS, Mayor of Chalandri (Athens), in place of Mr Pavlos KAMARAS,
Grigorios Zafiropoulos, borgmästare i Halandri (Athen), som ersättare för Pavlos Kamaras,
Mr Grzegorz BLIŹNIUK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Grzegorz BLIŹNIUK Understatssekreterare vid ministeriet för inrikes och administrativa frågor
Mr Grzegorz MĘDZA Deputy State Secretary, Ministry of Infrastructure
Grzegorz MĘDZA understatssekreterare vid ministeriet för infrastruktur
Mr Grzegorz SCHETYNA Deputy Prime Minister, Minister for the Interior and Administration
Grzegorz SCHETYNA Vice premiärminister och minister för inrikes och administrativa frågor
Mr Grzegorz W. KOLODKODeputy Prime Minister, Minister for Finance
Grzegorz W. KOLODKOVice premiärminister, finansminister
Mr Grzegorz W. KOLODKOMinister of Finance
Grzegorz W. KOLODKOfinansminister
Mr Gr�goire BROUHNSSecretary-General, High Representative in charge of Economic Affairs
Grégoire BROUHNSGeneralsekreterare och Hög representant med ansvar för ekonomiska frågor
Mr Gudmund RESTAD Minister for Finance
Gudmund RESTAD Finansminister
Mr Guido BERTOLASO State Secretary, Prime Minister's Office, responsible for solving the refuse emergency in the Campania Region
Guido BERTOLASO Statssekreterare vid ministerpresidentens kansli, med ansvar för lösningen av avfallskrisen i regionen Kampanien
Mr Guido CROSETTO State Secretary for Defence
Guido CROSETTO Statssekreterare för försvarsfrågor
Mr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, in place of Mr Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma;
Guido Milana, Consigliere comunale di Olevano Romano, som ersättare för Guido Milana, Consiglio provinciale di Roma,
Mr Guido PERUZZO Deputy Permanent Representative
Guido PERUZZO Ställföreträdande ständig representant
Mr Guido PERUZZO Deputy Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the EU
Guido PERUZZO Förbundsrepubliken Tysklands ställföreträdande ständige representant vid EU
Mr Guido PERUZZO Permanent Representative
Guido PERUZZO Ständig representant
Mr Guido PODESTÀ (Vice-Chairman), Mr Joan COLOM i NAVAL (Vice-Chairman), Mr Göran FÄRM (Rapporteur for Section III (Commission) of the budget for 2003), Mr Per STENMARCK (Rapporteur for the other Sections of the budget for 2003), Mr Elmar BROK, Ms Neena GILL, Mr Francesco TURCHI, Ms Kathalijne BUITENWEG, Mr Den DOVER, Mr Markus FERBER, Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Mr Esko Olavi SEPPÄNEN, Mr Kyösti VIRRANKOSKI and Mr Ralf WALTER, Members of the Committee on Budgets.
Guido Podestà (vice ordförande), Joan Colom i Naval (vice ordförande), Göran Färm, (föredragande för avsnitt III (kommissionen) i 2003 års budget), Per Stenmarck, (föredragande för andra avsnitt i 2003 års budget), Elmar Brok, Neena Gill, Kathalijne Buitenweg, Den Dover, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo , Esko Olavi Seppänen, Francesco Turchi, Kyösti Virrankoski och Ralf Walter, medlemmar i Budgetutskottet.