natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council and Parliament agree on more than 95 % of the text, and I therefore urge the legislators to complete the final negotiations so that this important package can be adopted soon -- indeed, I hope, at the next parliamentary session.
Rådet och Europaparlamentet är eniga om mer än 95 % av texten, och jag uppmanar därför lagstiftarna att slutföra de sista förhandlingarna, så att detta viktiga paket kan antas snart – och jag hoppas att det kan bli redan under parlamentets nästa sammanträdesperiod.
Council and Parliament agree on more than 95 % of the text, and I therefore urge the legislators to complete the final negotiations so that this important package can be adopted soon.
Rådet och Europaparlamentet är eniga om mer än 95 % av texten, varför jag uppmanar lagstiftarna att avsluta slutförhandlingarna så att detta viktiga paket snart kan antas.
Council and Parliament agreed on a target of 147g CO2/km.
Rådet och parlamentet enades om ett mål på 147 g koldioxidutsläpp per kilometer.
Council and Parliament have approved these proposals, leading to the release of the funds.
Rådet och parlamentet har nu godkänt kommissionen förslag, vilket innebär att pengarna kan betalas ut.
Council and Parliament have to agree on a final text of the directive under the ordinary legislative procedure.
Rådet och parlamentet måste nå enighet om en slutlig lydelse av direktivet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.
Council appoints an EU Special Representative for the South Caucasus
Rådet utnämner EU:s särskilda representant i Sydkaukasien
Council approval of the EU Mobile Satellite Services Decision:
Rådets godkännande av EU-beslutet om mobila satellittjänster finns tillgängligt på följande webbplats:
Council approves accession of Cambodia and Nepal to the WTO
Rådet godkänner Kambodjas och Nepals anslutning till WTO.
Council approves co-operation agreement with Pakistan
Rådet godkänner samarbetsavtalet med Pakistan
Council approves cohesion policy package for 2007-2013
RÅDET GODKÄNNER SAMMANHÅLLNINGSPOLITISKT PAKET FÖR 2007–2013
Council approves draft directive on driving licences
Rådet godkänner ett utkast till direktiv om körkort
Council approves establishment of rules for reinsurance
Rådet godkänner upprättande av regler för återförsäkring
Council approves mandate to negotiate duties on cereal imports
Rådets godkännande av förhandlingsmandat: Tullar på import av spannmål
Council approves recovery plan projects in the field of energy
Rådet godkänner projekt på energiområdet inom planen för återhämtning
Council approves restrictions on airpolluting organic compounds used in paints and varnishes
Rådet godkänner begränsningar av luftförorenande organiska föreningar som används i färger och lacker
Council approves travel ban on persons involved in
Rådet godkänner reseförbud för personer som
Council backs Commission’s 3-year blueprint to create more growth and jobs
Rådet stödjer kommissionens treåriga plan för att skapa fler arbetstillfällen
Council bodies introduced several changes in the Commission's proposal:
Rådets organ införde flera ändringar i kommissionens förslag enligt nedan:
Council closes consultations with the Republic of Guinea
Rådet avslutar samrådsförfarandet med Republiken Guinea
Council closes excessive deficit procedure for Finland
Rådet avslutar förfarandet för Finlands alltför stora underskott
Council commemorates former Swedish Minister Anna Lindh
Rådet hedrar minnet av den förra svenska ministern Anna Lindh
Council commemorates former Swedish Minister Anna Lindh 9
Rådet hedrar minnet av den förra svenska ministern Anna Lindh 8
Council Common Position 1999/206/CFSP of 15 March 1999 concerning Ethiopia and Eritrea expired on 30 September 2000.
Rådets gemensamma ståndpunkt 1999/206/GUSP av den 15 mars 1999 om Etiopien och Eritrea löper ut den 30 september 2000.
Council Common Position 1999/452/CFSP (O.J. L 178, 14.7.1999, p.
Rådets gemensamma ståndpunkt 1999/452/GUSP (EGT L 178, 14.7.1999, s.
Council Common Position 1999/722/CFSP (O.J. L 286, 9.11.1999, p.
Rådets gemensamma ståndpunkt 1999/722/GUSP (EGT L 286, 9.11.1999, s.
COUNCIL COMMON POSITION 2000/ /JHA
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT 2000/…/RIF
COUNCIL COMMON POSITION 2001/…./CFSP
GEMENSAM STÅNDPUNKT 2001/.../GUSP
Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP - was published on 11 April 2006 in the Official Journal of the European Communities Nº L 101/06 p.
Rådets gemensamma ståndpunkt 2006/276/GUSP av den 10 april 2006 om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2004/661/GUSP offentliggjordes den 11 april 2006 i Europeiska unionens officiella tidning L 101/06, s.
Council Common Position 2007/121/CFSP of 19 February 2007 extending and amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Rådets gemensamma ståndpunkt 2007/121/Gusp av den 19 februari 2007 om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/179/Gusp om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien
Council Common Position 2007/121/CFSP of 19 February 2007 extending and amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova - was published on 20 February 2007 in the Official Journal of the European Union Nº L 51/31, p.31.
Rådets gemensamma ståndpunkt 2007/121/Gusp av den 19 februari 2007 om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/179/Gusp om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien offentliggjordes den 20 februari 2007 i Europeiska unionens officiella tidning L 51/31, s.
Council Common Position concerning a prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone
Rådets gemensamma ståndpunkt om förbud mot import av rådiamanter från Sierra Leone
Council Common Position concerning a prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone VIII
Rådets gemensamma ståndpunkt om förbud mot import av rådiamanter från Sierra Leone VIII
Council Common Position on restrictive measures against Burma/Myanmar.
Rådets gemensamma ståndpunkt om restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar.
Council communication concerning the uniform format for residence permits
Rådets meddelande om en enhetlig modell för uppehållstillstånd
Council conclusions
Det gemensamma eurobetalningsområdet – Rådets slutsatser
Council conclusions
EU:s sjöfartspolitik fram till 2018 – Rådets slutsatser
Council conclusions
Eufor Tchad/RCA -  rådets slutsatser
Council conclusions
INTERMODALA FRÅGOR OCH TRANSPORTNÄT
Council conclusions
Iran -  Rådets slutsatser
Council conclusions
Klimatförändring och utveckling -  rådets slutsatser
Council conclusions
Rådets slutsatser 6
Council conclusions - International plant protection convention
Rådets slutsatser – Den internationella växtskyddskonventionen
Council conclusions - Report on the single payment scheme
Rådets slutsatser om rapporten om systemet med samlat gårdsstöd
Council Conclusions - see page 9
Rådets slutsatser se sidan 9
Council conclusions 14
Rådets slutsatser 14
COUNCIL CONCLUSIONS 20
RÅDETS SLUTSATSER 19
Council conclusions 3
Rådets slutsatser 10
Council conclusions 4
Rådets slutsatser
Council Conclusions 9
Rådets slutsatser 9
Council conclusions :
Rådets slutsatser:
Council conclusions and Action plan for Afghanistan and Pakistan.
Rådets slutsatser och handlingsplan för Afghanistan och Pakistan .
COUNCIL CONCLUSIONS CONCERNING THE RATIFICATION OF THE KYOTO PROTOCOL AND THE ANNOUNCEMENT MADE BY AUSTRALIA:
RÅDETS SLUTSATSER OM RATIFICERINGEN AV KYOTOPROTOKOLLET OCH MEDDELANDET FRÅN AUSTRALIEN
Council conclusions confirmed the results of this evaluation procedure (15570/1/11).
Rådets slutsatser bekräftade resultaten av detta utvärderingsförfarande (15570/1/11).
Council Conclusions of 11 April 2006 (doc.
Rådets slutsatser av den 11 april 2006 (dok.
Council conclusions of 12 February 2013 on the Annual Growth Survey and on the Alert Mechanism Report, Council conclusions of 15 February 2013 on education, Council conclusions of 28 February 2013 on political guidance on employment and social policies and Council conclusions of 5 March 2013 on quality of public expenditure.
Rådets slutsatser av den 12 februari 2013 om den årliga tillväxtöversikten och rapporten om varningsmekanismen, rådets slutsatser av den 15 februari 2013 om utbildning, rådets slutsatser av den 28 februari om politisk vägledning för sysselsättningspolitiken och socialpolitiken och rådets slutsatser av den 5 mars 2013 om kvaliteten på de offentliga utgifterna.
Council conclusions of 16 November 2004 (14380/04).
Rådets slutsatser av den 16 november 2004 (14380/04).
Council conclusions of 17 December 1999 OJ C 8, 12.1.2000.
Rådets slutsatser av den 17.12.1999 EGT C 8, 12.1.2000.
Council conclusions of 18 May 1998 on Gender issues in Development Cooperation
Rådets slutsatser av den 18 maj 1998 om genusfrågornas integrering med utvecklingssamarbetet
Council conclusions of 19 July 2004 on the Court of Auditors' Special Report 1/2004 on the management of indirect RTD actions under the 5th Framework Programme (FP5) for Research and Technological Development (1998-2002), 10942/04.
Rådets slutsatser av den 19 juli 2004 om revisionsrättens särskilda rapport 1/2004 om förvaltningen av indirekta FoTU-åtgärder inom det femte ramprogrammet (FP5) för forskning och teknisk utveckling (1998-2002), dok.
Council conclusions of 22 November 2005 (doc.
Rådets slutsatser av den 22 november 2005 (dok.
Council conclusions of 23 November 2004 (15158/04) and Commission communication COM(2004)726 (14245/04).
Rådets slutsatser av den 23 november 2004 (15158/04) och kommissionens meddelande KOM(2004) 726 (14245/04).
Council conclusions of 24 May 2005 (9278/05) and Commission communication COM(2005) 179 (8689/05).
Rådets slutsatser av den 24 maj 2005 (9278/05) och kommissionens meddelande KOM(2005) 179 (8689/05).
Council conclusions of 26 November 2002 on progress made in the development of the European Research Area (ERA) and on providing it with new momentum;
rådets slutsatser av den 26 november 2002 om de framsteg som gjorts vid utvecklingen av ett Europeiskt område för forskningsverksamhet och om den ökade satsningen på projektet,
Council conclusions of 29 April 1997.
Rådets slutsatser av den 29 april 1997.
COUNCIL CONCLUSIONS OF 29 JANUARY 2001
RÅDETS SLUTSATSER AV DEN 29 JANUARI 2001
Council conclusions of 4 November 1997 on European Community Fisheries Agreements with Third Countries (11784/97).
Rådets slutsatser av den 4 november 1997 om Europeiska gemenskapens fiskeavtal med tredje land (dok.
Council conclusions of 6 December 2007 on the strategy for Europe on nutrition, overweight and obesity–related issues ().
Rådets slutsatser av den 6 december 2007 om genomförande av en EU-strategi för hälsofrågor som rör kost, övervikt och fetma ().
Council conclusions of 8 December 2009 on the Enlargement / Stabilisation and Association process (doc.
 Rådets slutsatser av den 8 december 2009 om utvidgningen/stabiliserings- och associeringsprocessen (dok.
Council conclusions of 9 April 2001 and Review Mechanism.
Rådets slutsatser av den 9 april 2001 och översynsmekanismen.
Council Conclusions of December 2009 set out the EU’s views on the key parameters, principles and issues.
I rådets slutsatser från december 2009 anges EU:s syn på de viktigaste parametrarna, principerna och frågorna.
Council conclusions of November 2011 on developing a benchmark for learning mobility. (16745/11).
 Rådets slutsatser från november 2011om ett riktmärke för rörlighet i utbildningssyfte (16745/11).
Council Conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 4 June 2009 on information exchange mechanism
Rådets slutsatser från mötet (rättsliga och inrikes frågor) den 4 juni 2009 om en mekanism för utbyte av information
Council conclusions on "More research and innovation - Investing for Growth and Employment: a common approach", 29.11.2005, doc.
Rådets slutsatser om "Mer forskning och innovation – Att investera i tillväxt och sysselsättning: En gemensam strategi", 29.11.2005, dok.
Council conclusions on a Court of auditors report - Adaptation of fishing fleets
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Anpassning av fiskeflottorna
Council conclusions on a Court of Auditors report - Agri-environment support
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Stöd för miljövänligt jordbruk
Council conclusions on a Court of Auditors report - Effectiveness of geographical indications
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Geografiska beteckningars ändamålsenlighet
Council conclusions on a Court of auditors report - EU hygiene legislation in slaughterhouses
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Tillämpning av EU:s hygienlagstiftning i slakterier
Council conclusions on a Court of auditors report - Recovery of undue payments
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Återkrav av felaktigt utbetalda betalningar
Council conclusions on a Court of Auditors report - Reform of wine market organisation
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport om reformen av marknaden för vin
Council conclusions on a Court of Auditors report - School Milk and School Fruit Schemes
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Programmen för skolmjölk och för frukt i skolan
Council conclusions on a Court of auditors report - Single Area Payment Scheme
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Systemet för enhetlig arealersättning
Council conclusions on a Court of auditors report - Suckler cow direct aids
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Direktstöd för am- och dikor
Council conclusions on a Court of Auditors report - Targeting aid for modernising farms
Rådets slutsatser om revisionsrättens rapport – Målinriktningen av stödet för modernisering av jordbruksföretag
COUNCIL CONCLUSIONS ON A MORE EFFECTIVE MANAGEMENT OF THE EXTERNAL BORDERS OF THE EU MEMBER STATES:
RÅDETS SLUTSATSER OM EN EFFEKTIVARE FÖRVALTNING AV EU-MEDLEMSSTATERNAS YTTRE GRÄNSER
Council conclusions on an Energy Policy for Europe
Rådets slutsatser om en energipolitik för Europa
Council conclusions on an Energy Policy for Europe 6
Rådets slutsatser om en energipolitik för Europa 6
Council Conclusions on aviation insurance issues
Rådets slutsatser om frågor i samband med försäkringar i flygbranschen
Council conclusions on benchmarking
Rådets slutsatser om benchmarking
Council conclusions on benchmarks adopted on 5 May 2003.
Rådets slutsatser av den 5 maj 2003 om referensvärden.
Council conclusions on biodiversity:
Rådets slutsatser om biologisk mångfald:
Council Conclusions on Business Services and their contribution to the competitiveness of European Industry
Rådets slutsatser om företagstjänster och deras bidrag till den europeiska industrins konkurrenskraft
COUNCIL CONCLUSIONS ON CLIMATE CHANGE
RÅDETS SLUTSATSER AV DEN 7 NOVEMBER 2000
Council Conclusions on Climate change - the energy response to Kyoto
Rådets slutsatser om klimatförändringar – reaktion på Kyotokonferensen ur energisynpunkt
Council Conclusions on Democracy Support in the EU’s External Relations – Towards Increased Coherence and Effectiveness adopted on 18 November 2009
Rådets slutsatser om demokratistöd i EU:s yttre förbindelser – Mot ökad enhetlighet och effektivitet, antagna den 18 november 2009.
Council conclusions on Effective Leadership in Education (2013)
Rådets slutsatser om effektivt ledarskap inom utbildning (2013)
Council Conclusions on Effective Teacher Education (2014)
Rådets slutsatser om effektiv lärarutbildning (2014)
Council conclusions on encryption and law enforcement
Rådets slutsatser om kryptering och brottsbekämpning
Council conclusions on Energy Security (5215/09);
Rådets slutsatser om energitrygghet. (5215/09).
COUNCIL CONCLUSIONS ON ESDP, INCLUDING THE AGENCY IN THE FIELD OF DEFENCE CAPABILITIES DEVELOPMENT, RESEARCH, ACQUISITION AND ARMAMENTS
RÅDETS SLUTSATSER OM ESFP INBEGRIPET ORGANET FÖR UTVECKLING AV FÖRSVARSRESURSER, FORSKNING, ANSKAFFNING OCH FÖRSVARSMATERIEL
COUNCIL CONCLUSIONS ON ESDP, INCLUDING THE AGENCY IN THE FIELD OF DEFENCE CAPABILITIES DEVELOPMENT, RESEARCH, ACQUISITION AND ARMAMENTS 7
RÅDETS SLUTSATSER OM ESFP INBEGRIPET ORGANET FÖR UTVECKLING AV FÖRSVARSRESURSER, FORSKNING, ANSKAFFNING OCH FÖRSVARSMATERIEL 7
COUNCIL CONCLUSIONS ON EUROPEAN UNION ENLARGEMENT
RÅDETS SLUTSATSER OM EUROPEISKA UNIONENS UTVIDGNING
Council Conclusions on Extending and Enhancing the Global Approach to Migration
Utkast till rådets slutsatser om att förlänga och utöka den övergripande strategin för migration
Council Conclusions on giving practical effects to the Council Decision on the organisation of joint flights for removals from the territory of two or more Member States, of third-country nationals who are subjects of individual removal orders (8540/04 MIGR 30 COMIX 275).
Rådets slutsatser om former för det praktiska genomförandet av rådets beslut om organisation av gemensamma flygningar för återsändande från två eller flera medlemsstaters territorium av tredjelandsmedborgare vilka omfattas av enskilda beslut om återsändande (8540/04 MIGR 30 COMIX 275).
Council conclusions on incorporating the gender perspective into the agriculture Council and gender mainstreaming in EU policies
Rådets slutsatser om integrering av ett jämställdhetsperspektiv inom jordbrukspolitiken och jämställdhet i Europeiska unionens politik
Council conclusions on industrial policy
▪ Rådets slutsatser om industripolitik
Council conclusions on integrating environment and sustainable development into industry policy of the EU
Rådets slutsatser om integration av miljökrav och hållbar utveckling i EU:s industripolitik
COUNCIL Conclusions on sporting contacts with the FRY
RÅDETS SLUTSATSER OM IDROTTSUTBYTE MED FÖRBUNDSREPUBLIKEN JUGOSLAVIEN
Council conclusions on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) security in the European Union (15505/1/09.)
Rådets slutsatser om ökad kemisk, biologisk, radiologisk och nukleär säkerhet i Europeiska unionen (15505/1/09).
Council conclusions on the action taken on the discharge for 1995
Rådets slutsatser om uppföljning av kommentarerna till ansvarsfrihet för 1995
Council conclusions on the Commission proposal:
Rådets slutsatser om kommissionens förslag har följande lydelse:
Council conclusions on the evaluation of the new instruments of the sixth framework programme for research, development and demonstration (2002-2006) and on the future European Union policy to support research (12898/04).
Rådets slutsatser om utvärdering av de nya instrumenten inom sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2000–2006) och om Europeiska unionens framtida politik för forskningsstöd (12898/04).
Council conclusions on the evaluation of the SIS-related provisions
Rådets slutsatser om utvärderingen av bestämmelserna
Council conclusions on the first Implementation Report on the BEPGs
Rådets slutsatser om den första genomföranderapporten om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken
Council conclusions on the first Implementation Report on the BEPGs 16
Rådets slutsatser om den första genomföranderapporten om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken 15
Council conclusions on the follow up of the 1999 discharge (doc.
Uppföljningsrapport för budgetåret 1999 rådets slutsatser (dok.
COUNCIL CONCLUSIONS ON THE INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL CONCERNS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO THE COMMON FISHERIES POLICY
RÅDETS SLUTSATSER OM INTEGRERING AV MILJÖHÄNSYN OCH HÅLLBAR UTVECKLING I DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN
Council conclusions on the legal basis:
Rådets slutsatser om den rättsliga grunden:
Council Conclusions on the provision of information to national parliaments concerning cooperation in the JHA field
Rådets slutsatser om information till de nationella parlamenten om samarbete på området rättsliga och inrikes frågor
Council conclusions on the Second Strategic Energy Review (5964/09);
Rådets slutsatser om den andra strategiska energiöversynen (5964/09).
Council Conclusions on the Western Balkans
Rådets slutsatser om västra Balkan
Council conclusions on this year's annual review of the Stabilisation and Association Process for SouthEastern Europe;
Rådets slutsatser om den årliga översynen 2003 av stabiliserings- och associeringsprocessen för sydöstra Europa.
Council conclusions regarding the Standard Framework for Country Strategy Papers, 10 November 2000, 13357/00.
Rådets slutsatser av den 10 november 2000 om en standardram för landstrategidokument, dok.
Council conclusions:
Rådets slutsatser :
Council Conclusions: INTERNAL ELECTRICITY AND GAS MARKETS
Rådets slutsatser: DE INRE MARKNADERNA FÖR EL OCH GAS
Council configurations
Rådskonstellationer
Council configurations 8
Rådskonstellationer 8
Council debates on acts adopted in accordance with the procedure for codecision with the European Parliament shall be open to the public under the following circumstances:
Debatterna i rådet om rättsakter som antas genom medbeslutandeförfarande med Europaparlamentet skall vara öppna för allmänheten på följande villkor:
Council decided to defer consideration of additional targeted measures against the Government of Zimbabwe until its next meeting in May.
Rådet beslutade att bordlägga övervägandet av ytterligare riktade åtgärder mot den zimbabwiska regeringen till rådets nästa möte i maj.
Council decided to take up this issue on the basis of a report to be presented by the SG/HR, and requested the PSC to take forward the work with a view to the endorsement by the end of the Irish Presidency of an agreed Battlegroup Concept."
Rådet beslutade att ta upp denna fråga på grundval av en rapport som skall läggas fram av generalsekreteraren/den höge representanten och begärde att KUSP arbetar vidare med frågan så att den stridsgrupp man enats om kan godkännas senast vid utgången av det irländska ordförandeskapet."
Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p.
Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EGT L 184, 17.7.1999, s.
Council Decision 1999/51/EC of 21 December 1998 (OJ L 17, 22.1.1999, p.
Rådets beslut 1995/51/EG av den 21 december 1998 (EGT L 17, 22.1.1999, s.
Council Decision 1999/723/CFSP (O.J. L 286, 9.11.1999, p.
Rådets beslut 1999/723/GUSP (EGT L 286, 9.11.1999, s.
Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection (OJ L 327, 21.12.1999, p.
Rådets beslut 1999/847/EG av den 9 december 1999 om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten (EGT L 327, 21.12.1999, s.
Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection, OJ C 327, 21.12.1999, p.
Rådets beslut 1999/847/EG av den 9 december 1999 om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten, EGT L 327, 21.12.1999, s.
Council Decision 2000/750/EC of 27 November 2000 (OJ L 303, 2.12.2000, p.
Rådets beslut 2000/750/EG av den 27 november 2000 (EGT L 303, 2.12.2000, s.
Council Decision 2001/51/EC of 20 December 2000 (OJ L 17, 19.1.2001, p.
Rådets beslut 2001/51/EG av den 20 december 2000 (EGT L 17, 19.1.2001, s.
Council Decision 2001/792 EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions, OJ L 297, 15.11.2001, p.
Rådets beslut 2001/792/EG, Euratom av den 23 oktober 2001 om inrättande av en gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten, EGT L 297, 15.11.2001, s.
Council Decision 2001/792, EC, Euratom of 23.10.2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (OJ L 297, 15.11.2001, p.7).
Rådets beslut 2001/792/EG, Euratom av den 23 oktober 2001 om inrättande av en gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten (EGT L 297, 15.11.2001, s.