natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CodGadus morhuaSkagerrak
TorskGadus morhuaSkagerrak
CodGadus morhuaSkagerrak3 7733 7730%
TorskGadus morhuaSkagerrak3 7733 7730
CodGadus morhuaSkagerrak3.773
TorskGadus morhuaSkagerrak3 773
CodGadus morhuaSkagerrak7.000pm
TorskGadus morhuaSkagerrak7 000pm
CodGadus morhuaVb (1), VI, XII, XIV3.7004.60024%
TorskGadus morhuaVb (1), VI, XII, XIV3 7004 60024
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV 1.808,00 848,00 - 53,10 848,00 - 53,10 -
TorskGadus morhuaVb (EU-vatten), VI, XII, XIV 1 808,00 848,00 - 53,10 848,00 - 53,10
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV1 808848-53,10%
TorskGadus morhuaVb (EU-vatten), VI, XII, XIV1 808848-53,10
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV4 600972-79%
TorskGadus morhuaVb (EU-vatten), VI, XII, XIV4 600972-79
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV4.6001.808-61%
TorskGadus morhuaVb (EU-vatten), VI, XII, XIV4 6001 808-61
CodGadus morhuaVb 1 (Faroese waters)
TorskGadus morhuaVb 1 (Färöiska vatten)
CodGadus morhuaVb 1 (Faroese waters)500
TorskGadus morhuaVb 1 (Färöiska vatten)500
CodGadus morhuaVIIa1 9502 15010,26%
TorskGadus morhuaVIIa1 9502 15010,26
CodGadus morhuaVIIa2.1002.30010%
TorskGadus morhuaVIIa2 1002 30010
CodGadus morhuaVIIa3 2001 200-63%
TorskGadus morhuaVIIa3 2001 200-63
CodGadus morhuaVIIa3.2001.950-39%
TorskGadus morhuaVIIa3 2001 950-39
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)10.5007.400-30%
TorskGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)10 5007 400-30
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 6.700,00 3.518,00 - 47,49 5.700,00 - 14,93 62,02
TorskGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten) 6 700,00 3 518,00 - 47,49 5 700,00 - 14,93 62,02
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)6 7003 518-47,49%
TorskGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)6 7003 518-47,49
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8 7005 220-40%
TorskGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)8 7005 220-40
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8.7006.700-23%
TorskGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)8 7006 700-23
CodGreenland waters2 0002 000
TorskGrönländska vatten2 0002 000
CodI, II (Norwegian waters)16 35516 355
TorskI, II (Norska vatten)16 35516 355
CodI, II b13 66713 667
TorskI, II b13 66713 667
Codification of European company law – should the existing company law Directives be merged in a single instrument in order to make the regulatory framework more accessible and user-friendly?
Kodifiering av den europeiska bolagsrätten – bör de befintliga direktiven om bolagsrätt slås samman i en enda rättsakt för att göra regelverket mer tillgängligt och användarvänligt?
Codification of exceptional trade measures
Kodifiering av särskilda handelsåtgärder
CODIFICATION OF LEGISLATION
KODIFIERING AV LAGSTIFTNING
Codification of legislative acts in the field of agriculture
Kodifiering av rättsakter på jordbruksområdet
Codification of the Directive on employees' rights in the event of transfers
Kodifiering av direktivet om arbetstagares rättigheter vid överlåtelse
Codification of the Directive on employees' rights in the event of transfers X
Kodifiering av direktivet om arbetstagares rättigheter vid överlåtelse X
Codification of the Directive on the minimum level of training of seafarers
Kodifiering av direktivet om minimikrav på utbildning för sjöfolk
Codification of the Directive on the minimum level of training of seafarers XI
Kodifiering av direktivet om minimikrav på utbildning för sjöfolk XI
Codification seeds and plants
Kodifiering utsäde
Codification within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on the accelerated working method for official codification of legislative texts
Kodifiering i ordets betydelse enligt det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter.
codify and simplify health and safety legislation (2002)
Kodifiera och förenkla lagstiftningen om hälsa och säkerhet (2002).
CodIIa (EC waters), N.Sea48 60049 300
TorskIIa (EG-vatten), Nordsjön48 60049 300
CodIIIbcd (EC waters)105 00076 000
TorskIIIbcd (EG-vatten)105 00076 000
CodIIId (Estonian waters)8000
TorskIIId (Estländska vatten)8000
CodIIId (Latvian waters)1 3001 300
TorskIIId (Lettländska vatten)1 3001 300
CodIIId (Lithuanian waters)1 3001 300
TorskIIId (Litauiska vatten)1 3001 300
Coding is a fun and creative tool that provides great career opportunities, even for people who don't want to be full-time programmers.
Kodning är ett roligt och kreativt verktyg som ger stora karriärmöjligheter, även för människor som inte vill ägna sig åt programmering på heltid.
Coding is a way to attract girls to choose tech careers.
Programmering är ett sätt att locka flickor att välja tekniska yrken.
Coding is an example of the digital skills that young people need to become creative and empowered citizens, and to prepare them for jobs of the future.
Kodning är ett exempel på de digitala kunskaper som unga människor behöver för att bli kreativa och välinformerade samhällsmedborgare och förbereder dem för framtidens jobb.
Coding is for girls and boys, inside and outside schools.
Kodning är till för både flickor och pojkar, i och utanför skolorna.
Coding is fun with Young Advisors
Kodning är roligt med de unga rådgivarna
Coding is the literacy of today.
Programmering är dagens läs- och skrivkunnighet.
CodItaly85France115
TorskItalien85Frankrike115
CodKattegat6 2002 800
TorskKattegatt6 2002 800
CodNAFO 2J3KL00
TorskNAFO 2J3KL00
CodNAFO 3M00
TorskNAFO 3M00
CodNAFO 3NO00
TorskNAFO 3NO00
CodSkagerrak7 0007 100
TorskSkagerack7 0007 100
CodVb (EC waters), VI, XII, XIV3 7004 600
TorskVb (EG-vatten), VI, XII, XIV3 7004 600
CodVb (EC),VI, XII, XIV 7 480 3 700
TorskVb (EG),VI, XII, XIV7 4803 700
CodVIIa 2 100 2 100
TorskVIIa2 1002 100
CodVIIa2 1003 200
TorskVIIa2 1003 200
CodVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)10 5008 700
TorskVIIbk, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG-vatten)10 5008 700
CodVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC) 16 000 10 500
TorskVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG)16 00010 500
Coeliac disease to establish its prevalence in the EU, to characterise its genetic basis and to identify trigger factors
Celiaki (glutenöverkänslighet) utredning av hur utbrett det är inom EU, beskrivning av den genetiska bakgrunden och kartläggning av utlösande faktorer.
COEXISTENCE - Council conclusions
SAMEXISTENS - Rådets slutsatser
COEXISTENCE - Council conclusions 9
SAMEXISTENS - Rådets slutsatser 9
Coexistence is about giving farmers the practical choice between conventional, organic and GM crop production in compliance with the legal obligations for labelling and purity standards.
Samexistens går ut på att jordbrukarna skall kunna välja mellan konventionella, organiska och genetiskt modifierade grödor enligt de rättsliga kraven på märkning och renhetsnormer.
coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming
SAMEXISTENS MELLAN GENMODIFIERADE, KONVENTIONELLA OCH BIOLOGISKA GRÖDOR
coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming 5
SAMEXISTENS MELLAN GENMODIFIERADE, KONVENTIONELLA OCH BIOLOGISKA GRÖDOR 5
Coexistence of genetically modified, traditional and organic crops
Samexistensen av genetiskt modifierade, traditionella och ekologiska odlingar
coffee and chicory extract;
kaffe och cikoriaextrakt,
Coffee extracts and chicory extracts
Kaffe- och cikoriaextrakt
coffee extracts and chicory extracts.
kaffe- och cikoriaextrakt.
cofinancing (up to 50 % of the total cost) of actions on a national scale with a strong European dimension;
(8) I sitt meddelande av den 20 juli 2006
cofinancing (up to 80%of the total cost) of actions on a community scale aiming at raising awareness of the objectives of the European year, particularly among young people;
om att ta tillvara ungdomarnas intressen uppmanade rådet kommissionen att utarbeta en strukturerad dialog samt kommissionen och medlemsstaterna att 2009 utvärdera ramen för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet.
Cogeneration Directive: Commission sends a Reasoned Opinion to four Member States
Kraftvärmedirektivet : Kommissionen skickar ett motiverat yttrande till fyra medlemsstater
Cogeneration is a technique which allows to use more than 80% of the fuel's potential energy (compared with just 35-50% for traditionnal techniques).
Kraft-värmeproduktion är ett förfarande som gör det möjligt att utnyttja över 80 % av ett bränsles energipotential (jämfört med 30 - 50 % med traditionell teknik).
Cogeneration is an important instrument to achieve these objectives.
Kraftvärme är en viktig förutsättning för att dessa mål ska kunna uppnås.
coherence and complementarity should be further promoted between education and training policies and social and labour policies, to make lifelong learning a reality;
amstämmighet och komplementaritet mellan utbildningspolitik, socialpolitik och sysselsättningspolitik bör främjas ytterligare för att förverkliga ett livslångt lärande,
Coherence and consistency of the support system would build on Measuring, Reporting and Verification (MRV) of mitigation actions and the two global functions of registry and matching support with mitigation action:
Enhetligheten och kontinuiteten i stödsystemet skulle bygga på mätning, rapportering och verifiering av begränsningsåtgärderna samt på två övergripande funktioner i form av registrering och matchning av stöd och begränsningsåtgärd:
coherence and simplification of contract law, to improve, consolidate and codify further existing EC legislation in the field of contract law.
ytterligare förbättra, konsolidera och kodifiera rådande EG-lagstiftning på avtalsrättsområdet.
coherence and synergy between the major lines of action of the programme, in response to the objectives set out in of the Treaty regarding research and technological development, including effective support to Community policies;
amstämmighet och synergi mellan de viktigaste handlingslinjerna i programmet, som ett sätt att uppfylla målen beträffande forskning och teknisk utveckling i fördraget, inbegripet effektivt stöd till gemenskapspolitiken,
coherence between national and Community RD policies, thereby avoiding overlaps and gaps between national and European research efforts;
amstämmighet mellan nationell politik och gemenskapspolitik för forskning och utveckling, så att överlappningar och klyftor mellan nationella och europeiska forskningsinsatser undviks,
Coherence between political, economic, developmental, social and environmental instruments should be ensured.
Konsekvens mellan åtgärder som rör politik, ekonomi, utveckling, sociala frågor och miljö bör garanteras.
coherence between reform of labour markets and sound public finances.
Inbördes överensstämmelse mellan arbetsmarknadsreformerna och sunda offentliga finanser.
coherence between reforms of different markets.
Inbördes överensstämmelse mellan reformerna av olika marknader.
coherence between reforms of product markets.
Inbördes överensstämmelse mellan reformerna av produktmarknaderna.
Coherence between rural development measures and other instruments of the Common Agricultural Policy or other Community policies will be ensured by specific rules, which will ensure that overlapping between instruments is avoided.
Samstämmighet mellan åtgärderna för landsbygdsutveckling och andra delar av den gemensamma jordbrukspolitiken eller annan gemenskapspolitik kommer att säkerställas genom specifika regler, som kommer att se till att överlappning inte sker.
coherence between the objectives of EC development policy and other EU policies and goals;
Samstämmighet mellan målen för EG:s utvecklingspolitik och EU:s politik och mål inom andra områden.
Coherence in the interventions of multilateral organisations, working in partnership with other donors and developing countries is essential to ensure more effective poverty reduction.
Det är väsentligt med samstämmighet i agerandet mellan multilaterala organisationer, som arbetar i partnerskap med andra givare, och utvecklingsländerna för att säkerställa effektivare minskning av fattigdomen,
Coherence means that in principle any region enjoying Structural Funds support after 1999 is also eligible for national state aid with a regional development purpose.
Överensstämmelse innebär här i princip att alla regioner som efter 1999 får stöd från strukturfonderna också kommer att vara berättigade till nationellt statligt stöd för regional utveckling.
COHERENCE OF COMMUNITY DEVELOPMENT COOPERATION
KONSEKVENS I FRÅGA OM EG:S UTVECKLINGSSAMARBETE
Coherence of EU action in BiH - involving all EU actors including the Commission and EU Heads of Mission - remains a priority.
Konsekvens i EU:s åtgärder i Bosnien och Hercegovina - med medverkan av alla EU-aktörer, inbegripet kommissionen och EU:s beskickningschefer - förblir en prioritering.
Coherence of EU action in BiH - involving all EU actors including the Commission and EU Heads of Mission - remains important.
Konsekvens i EU:s åtgärder i Bosnien och Hercegovina – med medverkan av alla EU‑aktörer, inbegripet kommissionen och EU:s uppdragschefer – förblir av stor betydelse.
coherence of national and Community innovation policies;
amordna den nationella politiken och gemenskapspolitiken för innovation,
coherence of views should be ensured within the single EU Council formation of ministers of health and social policy;
En sammanhängande syn bör säkerställas inom rådskonstellationen för ministrar för hälsofrågor och sociala frågor.
Coherence should also be increased between the Union's policy of promoting development co-operation and the CFP.
Samordningen måste också öka mellan unionens politik att främja biståndssamarbete och den gemensamma fiskeripolitiken.
Coherence should be ensured with climate change objectives, also in view of Europe's international commitments.
Konsekvens med klimatförändringsmålen bör säkerställas, också med tanke på Europas internationella åtaganden.
Coherence should be ensured with the approach taken in other instruments of mutual-recognition, by establishing flexible rules on cross-border recognition and enforcement of a European Supervision Order.
Enhetlighet med det tillvägagångssätt som använts i andra instrument som grundas på ömsesidigt erkännande bör säkerställas genom att flexibla bestämmelser om gränsöverskridande erkännande och verkställighet av en europeisk övervakningsorder fastställs.
Coherence, complementarity and coordination in operationalising Article 11:
Enhetlighet, komplementaritet och samordning vid tillämpningen av artikel 11:
Coherent action is important in order to achieve development targets.
Ett enhetligt handlingsprogram är viktigt för att uppnå utvecklingsmålen.
Coherent and more efficient market surveillance mechanisms should also be developed as a means to improved enforcement.
Enhetliga och mer effektiva mekanismer för marknadsövervakning bör också tas fram som ett medel för att förbättra upprätthållandet av gemenskapslagstiftningen.
coherent and structured, publicly accessible user-friendly computerized database
Enhetliga och strukturerade användarvänliga databaser tillgängliga för allmänheten skall upprättas.
Coherent development of research policies
Stöd till en enhetlig utveckling av forskningspolitiken
Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication and the EU’s capacity to integrate new members, continues to form the basis for EU action at all stages of the enlargement process, with each country being assessed on its own merits.
Ett konsekvent genomförande av det förnyade samförståndet om utvidgningen, som bygger på konsolidering av åtaganden, rättvisa men stränga villkor, bättre kommunikation och EU:s förmåga att integrera nya medlemmar, utgör fortfarande grundvalen för unionens strategi i alla skeden av utvidgningsprocessen, varvid varje land ska bedömas utifrån sina egna meriter.
Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication and the EU’s capacity to integrate new members, continues to form the framework for EU action at all stages of the enlargement process, with each country being assessed on its own merits.
Ett konsekvent genomförande av den förnyade konsensusen om utvidgningen, vilken bygger på konsoliderade åtaganden, rättvis och sträng villkorlighet, bättre kommunikation och EU:s förmåga att integrera nya medlemmar, utgör fortfarande grundvalen för EU:s agerande i alla stadier av utvidgningsprocessen, där varje land kommer att bedömas efter egna meriter.
Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement, which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication and the EU's capacity to integrate new members, continues to form the basis for EU action at all stages of the enlargement process, with each country being assessed on its own merits.
Ett konsekvent genomförande av det förnyade samförståndet om utvidgningen, som bygger på konsolidering av åtaganden, rättvisa men stränga villkor, bättre kommunikation och EU:s förmåga att integrera nya medlemmar, utgör fortfarande grundvalen för unionens strategi i alla skeden av utvidgningsprocessen, varvid varje land ska bedömas utifrån sina egna meriter.
Coherent, relevant, reliable,
ÖVRIGA FRÅGOR
Cohesion (7 October): territorial and social cohesion and how to better integrate different policies at local and regional level.
Sammanhållning (den 7 oktober): territoriell och social sammanhållning och bättre integrering av politik på lokal och regional nivå.
cohesion and regional policy is more clearly focussed on the renewed Growth and Jobs agenda thus stimulating more ownership of the agenda at regional and local level;
Sammanhållnings- och regionalpolitiken fokuseras tydligare på den reviderade tillväxt- och sysselsättningsagendan för att på så sätt stimulera till användning av agendan på regional och lokal nivå.
Cohesion and solidarity in Europe are fundamental to promoting peace.
Sammanhållningen och solidariteten i Europa är grundläggande för främjandet av freden.
Cohesion for growth and employment (b)38.79147.57048.40549.12049.27049.410 50.175 50.960
Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning (b)38.79147.57048.40549.12049.27049.410 50.175 50.960
Cohesion for growth and employment (sub-heading 1b of the financial framework)
b) Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning (underrubrik 1b i budgetramen)
Cohesion fund (13 - Regional policy)
(13 - Regionalpolitik)
Cohesion fund (B2-3 title)2.789.000.000-2.839.000.0001,8%50.000.000
B2-3)2.789.000.000-2.839.000.0001,8%50.000.000
Cohesion Fund (B2-3)2.245.364.7901.685.223.4662.715.000.0002.860.000.0002.789.000.0002.600.000.0002.789.000.0002.600.000.0002.789.000.0002.711.560.0002.789.000.0002.600.000.000
Sammanhållningsfonden (B2-3)2.245.364.7901.685.223.4662.715.000.0002.860.000.0002.789.000.0002.600.000.0002.789.000.0002.600.000.0002.789.000.0002.711.560.0002.789.000.0002.600.000.000
Cohesion Fund 1997 Annual Report
"Sammanhållningsfondens årsredovisning"
Cohesion Fund environment allocation
Sammanhållningsfondens miljöanslag
Cohesion fund expenditure for Spain, Portugal, Greece and Ireland in 2004 is projected at the same level as in 2003.
Sammanhållningsfondens utgifter för Spanien, Portugal, Grekland och Irland 2004 förutses ligga på samma nivå som 2003.
Cohesion Fund expenditure for Spain, Portugal, Greece and Ireland in 2004 is projected at the same level as in 2003.
Utgifterna från Sammanhållningsfonden för Spanien, Portugal, Grekland och Irland ligger kvar med samma belopp som i budgeten för 2003.
Cohesion Fund expenditure is lower for both old and new Member States, following the terms of the agreement reached in Copenhagen and Ireland's loss of eligibility for the Cohesion Fund.
Till följd av det avtal som ingicks i Köpenhamn och det faktum att Irlands inte längre är berättigat till bidrag från Sammanhållningsfonden är utgifterna för Sammanhållningsfonden lägre för både de gamla och de nya medlemsstaterna.
Cohesion Fund.
Sammanhållningsfonden.
Cohesion fund2.6592.7152.7892.8395.6825.1685.904
Sammanhållningsfonden2 6592 7152 7892 8395 6825 1685 904
Cohesion Fund29430
Sammanhållningsfond29 430
Cohesion Fund29430
Sammanhållningsfonden29 430
Cohesion Fund3.0003.0003.0003.0003.0003.0003.0003.000
Sammanhållningsfonden3.0003.0003.0003.0003.0003.0003.0003.000
Cohesion Fund6.095
Sammanhållningsfond2 6172 1522 822
Cohesion funds and the European Regional Development Fund play a major role in the implementation of the Directive.
Sammanhållningsfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden spelar en viktig roll i genomförandet av direktivet.
cohesion funds: euro 2,659 million
Sammanhållningsfonden: 2,659 miljarder euro
Cohesion Fund�(Mio. euros 1999 prices)
Sammanhållningsfonden  (Miljoner euro i 1999 års priser)
Cohesion is about showing that Europe is not there just to save banks but also to create jobs and growth”.
Sammanhållning handlar om att visa att EU inte bara är till för att rädda banker, utan också för att skapa sysselsättning och tillväxt."
Cohesion is not a backward looking policy, it is investment for the future.
Sammanhållningen är inte en tillbakablickande politik utan en investering för framtiden.
Cohesion must therefore be viewed at regional level and understood as an objective in reducing disparities between European regions.
Sammanhållningen bör därför bedömas på regional nivå, och territoriell sammanhållning bör införas som ett mål i syfte att minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan EU:s regioner.
COHESION POLICY
SAMMANHÅLLNINGSPOLITIK
Cohesion policy
SAMMANHÅLLNINGSPOLITIKEN
cohesion policy
Sammanhållningspolitiken.
Cohesion Policy - 2007-2013
Strukturfonder och sammanhållningspolitik 2007-2013
Cohesion policy - public session
Sammanhållningspolitiken – offentligt sammanträde
COHESION POLICY - REPORT FROM THE COMMISSION
SAMMANHåLLNINGSPOLITIK – RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN
COHESION POLICY - REPORT FROM THE COMMISSION 7
ammanhållningspolitik – RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN 7
Cohesion policy 2007-2013
Sammanhållningspolitiken 2007-2013
Cohesion policy 2007-2013
Sammanhållningspolitiken 2007–2013
Cohesion policy 2007-2013: Commission approves jobs and growth-led strategy and priorities for Finland
Sammanhållningspolitiken 2007–2013: Kommissionen godkänner en sysselsättnings- och tillväxtinriktad strategi och prioriteringar för Finland
Cohesion policy 2007-2013: Commission approves national strategy and priorities for Sweden
Sammanhållningspolitiken 2007–2013: kommissionen godkänner Sveriges nationella strategi och prioriteringar
Cohesion policy 2007-2013: launch of new programmes for all Swedish regions
Sammanhållningspolitiken 2007–2013: Nya program för Sverige
Cohesion Policy after 2013: Report on public consultation
Sammanhållningspolitiken efter 2013: Rapport om offentligt samråd
Cohesion policy alone nevertheless cannot prevent decisions which are usually taken at a global stage and are based on hard economics.
Sammanhållningspolitiken i sig själv kan dock inte förhindra beslut som tas på global nivå och baseras på ekonomiska fundamenta.
Cohesion Policy also helped to increase the level of employment.
Sammanhållningspolitiken bidrog också till att öka sysselsättningen.
Cohesion policy also helped to increase the level of employment.
Sammanhållningspolitiken har också bidragit till att öka sysselsättningen.
Cohesion Policy and Finland
Sammanhållningspolitiken och Finland
Cohesion Policy at work: key outcomes of EU investments in 2007-2013
Sammanhållningspolitiken: resultatet av EU:s satsningar 2007–2013
Cohesion Policy backs "green economy" for growth and long-term jobs in Europe
Sammanhållningspolitiken stöder den ”gröna ekonomin” till förmån för tillväxt och långsiktig sysselsättning i EU
Cohesion policy can not be expected to repair the damage done by other EU policies."
Sammanhållningspolitiken kan inte förväntas reparera de skador som EU-politiken på övriga områden orsakar."
Cohesion policy has a budget of EUR 347.4 billion for the period 2007-2013.
Sammanhållningspolitiken har en budget på 347,4 miljarder euro för åren 2007-2013.