natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex VI of the International Convention for the Prevention of Pollution from
Bilaga VI till Internationella konventionen till förhindrande av förorening från
Annex VI on Social security (doc.
Bilaga VI om social trygghet (dok.
Annex VI provides stakeholders with a list of legislation that becomes applicable in 2016.
Bilaga VI innehåller en lista över lagstiftning som börjar tillämpas under 2016.
Annex VII (Mutual Recognition of Professional Qualifications)
Bilaga VII (Ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet)
Annex VII describes the objective to be achieved and the general principle to be followed in designing a monitoring plan to trace and identify any effects on human health or the environment resulting from the placing on the market of GMOs. (11979/02)
I bilaga VII beskrivs målet och den allmänna princip som skall följas för att utforma en övervakningsplan för att spåra och identifiera alla effekter på människors hälsa eller miljön till följd av att GMO har släppts ut på marknaden. (11979/02)
ANNEX WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES
BILAGA ARBETSPROGRAM FÖR DE TRE ORDFÖRANDESKAPEN
Annex X of the EEA Agreement contains an adaptation to Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989.
Bilaga X i EES-avtalet innehåller en anpassning till rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989.
Annex XI (Telecommunication Services)
bilaga XI (telekommunikationsservice)
Annex XI of Regulation (EC)
Bilaga XI till förordning (EG)
Annex XI of Regulation (EC) No 883/2004 12
Bilaga XI till förordning (EG) nr 883/2004 12
Annex XII on Free movement of capital (doc.
Bilaga XII om fri rörlighet för kapital (dok.
Annex XIII (Transport).
Bilaga XIII (transport).
Annex XIII (Transports - accession of Austria, Finland and Sweden to the EU, system of rights of transit and of ecopoints for heavy goods vehicles transiting Austria)
bilaga XIII (transport Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till EU, systemet för transiträttigheter och miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike
Annex XIII (Transports - summertime arrangements)
bilaga XIII (transport bestämmelser beträffande sommartid)
Annex XVII contains restrictions for certain dangerous substances, mixtures and articles.
Bilaga XVII omfattar begränsningar för vissa farliga ämnen, beredningar och varor.
Annex XX on Environment (doc.
Bilaga XX om miljö (dok.
Annex XXI (Statistics)
Bilaga XXI (Statistik)
Annex XXI (Statistics)
Bilaga XXI (statistik).
ANNEX – Complete list of award winners (listed alphabetically by country)
BILAGA – Fullständig förteckning över pristagarna (i alfabetisk ordning)
Annex – List of participants and contacts
Bilaga – Förteckning över deltagare och kontakter
Annex – list of selected projects
Bilaga – förteckning över utvalda projekt
Annex – scheduled participants
Bilaga – planerade deltagare
Annex1: EU-China Trade in Agriculture products 2005-2010 (in € billion)
Bilaga 1: Handeln i jordbruksprodukter mellan EU och Kina 2005–2010 (i miljarder euro)
Annex2
Bilaga 2
Annex:
Bilagor:
ANNEX: (full list of signatories)
BILAGA: (fullständig förteckning över signatärer)
Annex: (In English)
Bilaga: (på engelska)
Annex: 10 main changes in the new EU consumer rules
Bilaga: Tio viktiga ändringar i EU:s nya konsumentregler
Annex: Actions to implement the Strategy for Equality between Women and Men (2010-2015)
Bilaga: Åtgärder för att genomföra strategin för jämställdhet (2010-2015)
Annex: Albania Joint Consultative Task Force Council conclusions
Bilaga: Albanien den gemensamma rådgivande expertgruppen Rådets slutsatser
Annex: Basic limitation periods for compensation claims by victims of road traffic accidents
Bilaga: Grundläggande preskriptionstider för ersättningskrav från offer för trafikolyckor
Annex: Citizens' Dialogues: the debate on Europe's future continues
Bilaga: Medborgardialoger: debatten om Europas framtid fortsätter
Annex: City highlights
Bilaga: Några höjdpunkter under forskarkvällen
Annex: Cohesion funding earmarked for the environment in each Member State.
Bilaga: Sammanhållningsstöd som avsatts för miljöprojekt i varje medlemsstat.
Annex: comparative table of proposed TACs
Bilaga: jämförande tabell över föreslagna TAC
Annex: Comparative table on TACs 2006 and 2007
Bilaga: Jämförelsetabell för TACs 2006 och 2007
Annex: Comprehensive package of measures
Bilaga: Omfattande åtgärdspaket
Annex: Curriculum Vitae of Mario Draghi.
Bilaga: Mario Draghis meritförteckning (på engelska).
Annex: Dates of the sales in participating countries.
Bilaga: Readagarna i de deltagande länderna
annex: description of the three broad policy options
bilaga: beskrivning av de tre allmänna politiska alternativen
Annex: Emergency Relocation for Italy, Greece and Hungary
Bilaga: Nödomplacering från Italien, Grekland och Ungern
Annex: ESM contribution key based on the ECB key
Bilaga: Fördelningsnyckel för ESM grundad på ECB:s fördelningsnyckel
ANNEX: European Capitals of Culture, 1985-2011
BILAGA: Europeiska kulturhuvudstäder 1985-2011
Annex: European Year Against Racism: some facts and figures
Bilaga: Fakta och siffror om Europaåret mot rasism
Annex: Example of the news digest
Bilaga: Exempel på ett nyhetsbrev
Annex: Examples of national measures to promote Roma inclusion in the four priority areas identified in the EU Framework
Bilaga: Exempel på nationella åtgärder för att främja romers integrering på de fyra områden som prioriteras i den europeiska ramen
ANNEX: EXAMPLES OF OPTIONAL MULTINLINGUAL FORMS
BILAGA: EXEMPEL PÅ FRIVILLIGA FLERSPRÅKIGA FORMULÄR
Annex: Exchanges of international credits
Bilaga: Utbyte av internationella tillgodohavanden
ANNEX: Facts and figures
BILAGA: fakta och siffror
ANNEX: Facts and figures
FAKTABILAGA
Annex: figures on air passenger rights
Bilaga: statistik om flygpassagerares rättigheter
Annex: Financial allocations per Member State
BILAGA: Tilldelning per medlemsland
Annex: Findings from in-depth-reviews by Member State
Bilaga: Resultat från den fördjupade granskningen i varje medlemsstat
Annex: flow chart on the budget procedure under the Lisbon Treaty………………………………10
Bilaga: Budgetförfarandet enligt Lissabonfördraget 10
Annex: For the attention of the National Authority(ies) responsible for 112
Bilaga: Information till nationella myndigheter som ansvarar för nödnumret 112
ANNEX: further information
BILAGA: Informationsblad
ANNEX: How the European Public Prosecutor will work
Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED
Annex: Internal Market Enforcement Table
Bilaga: Tabell över genomförande och tillämpning av reglerna för den inre marknaden
Annex: Interview with Commissioner Vassiliou
Bilaga: Intervju med kommissionär Androulla Vassiliou
ANNEX: List of companies participating in the Codes of Conduct
Bilaga: Företag som deltar i uppförandekoderna
Annex: main results from the eGovernment Benchmarking
Bilaga: Viktigaste resultaten från benchmarkingrapporten om e-förvaltning
Annex: Members of the Aviation Platform
Bilaga: Luftfartsplattformens medlemmar
Annex: Members of the European Cloud Partnership Steering Board
Bilaga: Medlemmar i styrelsen för Europeiska partnerskapet för molntjänster
Annex: Nominated projects from each country for the 2005 European Youth Awards
Bilaga: Nominerade projekt från varje land för europeiska ungdomspriset 2005
ANNEX: Numbers of Members per member state 2014-2019.
BILAGA: Antal ledamöter per medlemsstat 2014–2019.
Annex: Overview of Employment Recommendations 2003
Bilaga: Översikt över rekommendationerna om sysselsättningspolitiken 2003
Annex: Overview of February infringement package per country
Annex:﻿Table of February infringement package per country
Annex: Percentage of individuals with low, medium and high computer skills, 2011
Bilaga: Procentandel av befolkningen med låg, medelhög och hög datorkompetens, 2011
Annex: Progress in the use of biofuels in the Member States, 2003-2005
Bilaga: Utvecklingen av biobränsleanvändningen i medlemsstaterna, 2003-2005
Annex: Progress towards the benchmark of less than 15% low achievers in reading, maths and science among 15 year olds [1]
Bilaga: Framsteg mot målet att andelen 15-åringar med svaga färdigheter i läsförståelse, matematik och naturkunskap ska understiga 15 % [1]
ANNEX: ROADMAP
BILAGA: FÄRDPLAN
Annex: sites which have received the European Heritage Label under the existing scheme:
Bilaga : minnesplatser som fått det europeiska kulturarvsmärket inom det nuvarande systemet:
Annex: Summary of Golden Star Winners 2007
Bilaga: Guldstjärnevinnarna 2007 – projekten i korthet
ANNEX: TABLE OF TACs AND QUOTAS FOR 2002
BILAGA: TABELL ÖVER TAC OCH KVOTER FÖR ÅR 2002
ANNEX: TABLE OF TACs AND QUOTAS FOR 2002 11
BILAGA: TABELL ÖVER TAC OCH KVOTER FÖR ÅR 2002 11
ANNEX: Tables 11
BILAGA: Detaljerade tabeller 11
Annex: The gender pay gap figures in EU countries
Bilaga: Löneklyftan i siffror
Annex: The proposals in detail
Bilaga: Förslaget i detalj
ANNEX: THE WINNERS
BILAGA: VINNARNA
Annex: three-year ceilings per Member State for de minimis aid to fisheries
Bilaga: Treåriga tak för stöd av mindre betydelse för fiskerier
Annex: Total financial resources available to implement the 2012 plan
Totalt tillgängliga finansiella medel för att genomföra 2012 års plan
Annex: Total financial resources available to implement the 2012 plan (in EURO)
Bilaga: Totalt tillgängliga finansiella medel för att genomföra 2012 års plan (i euro)
Annex: Towards a European Agenda on Migration: The Facts
Bilaga: Mot en europeisk migrationsagenda: Fakta (grafik)
Annex: Trust in national justice systems
Bilaga: Förtroende för de nationella rättssystemen
ANNEX: Twelve new key actions to improve EU citizens' lives
BILAGA: Tolv nya viktiga åtgärder för att förbättra EU-medborgarnas vardag
Annex: Update of the criteria for Community macrofinancial assistance to third countries
Bilaga: Uppdatering av kriterierna för gemenskapens makroekonomiska bistånd till tredje land
Annex: winning authors and their books
Bilaga: vinnarna och deras böcker
Annexe 2
Bilaga 2
annexe ii 15
BILAGA II 17
Annexed to the AGS are the Macroeconomic Report, which gives an overview of the economic situation, and the Draft Joint Employment Report (see MEMO/12/914), which analyses the employment and social situation in Europe.
Den årliga tillväxtöversikten har försetts med bilagor i form av den makroekonomiska rapporten, som ger en översikt över den ekonomiska situationen, och utkastet till den gemensamma sysselsättningsrapporten (se MEMO/12/914), som innehåller en analys av sysselsättningsläget och den sociala situationen i Europa.
annexed to the April 1998 Risk Capital Communication SEC(1998)552
Återfinns som bilaga till meddelandet om riskkapital från april 1998, SEK(1998) 552.
Annexes
Tables
annexes - the annexes to the proposal, which set out the essential requirements to be applied in the area of air operations and licensing, have been refined.
Bilagor - bilagorna till förslaget vilka fastställer de grundläggande krav som skall tillämpas för luftfart och licensiering har förbättrats.
Annexes 3 and 4
Annexes 4 and 5
Annexes :
Bifogas:
Annexes : Tables
Bilagor: Tabeller
Annexes and links:
Bilagor:
Annexes are also planned to be drawn up on environmental issues and air traffic management.
Bilagor avses också att utarbetas om miljöskydd och flygledning.
Annexes contain more detailed provisions on commodity benchmarks and interest rate benchmarks.
Bilagorna innehåller mer detaljerade bestämmelser om referensräntor och riktmärken för råvaror.
Annexes III and IV of Common Position 2007/140/CFSP have been amended accordingly.
Bilagorna III och IV till gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp har ändrats i enlighet med detta.
ANNEXES TO THE
BILAGOR TILL
ANNEXES TO THE PRESIDENCY CONCLUSIONS
BILAGOR TILL ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER
ANNEXES TO THEPRESIDENCY CONCLUSIONSNICE EUROPEAN COUNCIL MEETING7, 8 AND 9 DECEMBER 2000
BILAGOR TILLORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSEREUROPEISKA RÅDET I NICEDEN 7, 8 OCH 9 DECEMBER 2000
Annexes: Proposed TACs for 2000 Map showing ICES zones
Bilagor: Föreslagna TAC för år 2000 Karta över ICES-områden
Annexes: Statistics by Member State, undertakings given by banks and national plans.
Bilagor: statistik per deltagarstat, bankåtaganden och nationella översikter.
Annexes: table, graphs and maps of 2 cod stocks in the Baltic.
Bilagor: Tabell, diagram och kartor över de båda torskbestånden i Östersjön.
Annexes[ List any attached annexes. ]
Bilagor[ Räkna upp eventuella bilagor. ]
ANNOTATED DRAFT AGENDA
PRELIMINÄR DAGORDNING
ANNOTATED DRAFT AGENDA
PRELIMINÄR KOMMENTERAD DAGORDNING
ANNOTATED DRAFT AGENDA 6
PRELIMINÄR KOMMENTERAD DAGORDNING 7
Announced and unannounced monitoring visits to a given Member State by Commission-led teams with experts from other Member States and Frontex will verify the application of the Schengen rules.
Dessa besök som sker under ledning av kommissionen med experter från Frontex och övriga medlemsstater.
Announced last March (see IP/00/934) by Viviane Reding, Commissioner with responsibility for education and culture, the eLearning initiative which the Commission adopted today on the basis of her proposal, in agreement with Mr Liikanen and Ms Diamantopoulou, is designed to mobilise the educational and cultural communities and the economic and social players in Europe.
Initiativet aviserades och föreslogs i mars i år (se IP/00/934) av Viviane Reding, kommissionsledamot med ansvar för utbildning och kultur, och det har antagits idag i samförstånd med Erik Liikanen och Anna Diamantopoulou.
Announced on-site visits to a member state will be preceded by a questionnaire.
Förhandsanmälda besök på plats i medlemsstaterna kommer att föregås av ett frågeformulär.
announces a three-year testing period to develop product- and sector-specific rules through a multi-stakeholder process, including provision for organisations with other methods to have them assessed as well;
tillkännager en treårig testningsperiod för utveckling av produkt- och sektorspecifika regler genom en process där alla berörda parter deltar och där organisationer som använder andra metoder också kan bedömas,
Announces plans by the European Commission and the European Investment Bank to bring forward broadband finance instruments.
Kommissionen och Europeiska investeringsbanken planerar även att ta fram instrument för finansiering av bredband.
announces the annual publication of a REFIT scoreboard to track progress at European and national level and facilitate dialogue on regulatory fitness with citizens, Member States, business and civil society at large.
Syftet är att följa framstegen på europeisk och nationell nivå och underlätta en dialog om lagstiftningens lämplighet med medborgarna, medlemsländerna, näringslivet och det civila samhället i stort.
Announcing its publication, Commissioners Diamantopoulou and Liikanen said,
När kommissionärerna Diamantopoulou och Liikanen tillkännagav offentliggörandet av grönboken sade de: "
Announcing the Commission's decision, the Commissioner for regional policy, Michel Barnier, said: "
Kommissionären Michel Barnier, som ansvarar för regionalpolitiken, sade följande då han presenterade kommissionens beslut: "
Announcing the Commission's input, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Poul Nielson, commented: "
I samband med tillkännagivandet av kommissionens förslag uttalade kommissionsledamoten Poul Nielson, som ansvarar för utvecklingsfrågor och humanitärt bistånd, följande: "
Announcing the Commission's objectives, President Romano Prodi said :
När kommissionsordföranden Romano Prodi presenterade kommissionens mål sa han:
Announcing the conference to the European Parliament, Michel BARNIER declared: "
Vid sitt tillkännagivande av konferensen inför Europaparlamentet uttryckte Michel BARNIER följande: "
Announcing the decision, Michel Barnier said: "
Då beslutet tillkännagavs sade Michel Barnier följande: "
Announcing the decision, Michel BARNIER said: "
I samband med att beslutet offentliggjordes gjorde Michel Barnier följande uttalande: "
Announcing the decision, Michel Barnier said: "
Michel Barnier sade när han tillkännagav beslutet: "
Announcing the decision, Michel Barnier said: "
När beslutet tillkännagavs sade Michel Barnier bl.a. följande: "
Announcing the decision, Michel Barnier said: "
När Michel Barnier offentliggjorde beslutet sa han: "
Announcing the decision, Mr Michel Barnier, Member of the European Commission responsible for regional policy, said that the Urban Initiative proposed a creative and innovative approach to urban renewal.
I samband med tillkännagivandet av beslutet gjorde Michel Barnier, ledamot av Europeiska kommissionen med ansvar för regionalpolitiken, följande uttalande: "
Announcing the decisions, Michel Barnier said: "
I samband med tillkännagivandet sade Michel Barnier bl.a. följande: "
Announcing the decisions, Michel Barnier said: "
När beslutet tillkännagavs sade Michel Barnier: "
Announcing the launch of Lighten the load in Brussels EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Vladimír Špidla said: ‘Tackling MSDs is a priority for the EU if we are to create more and better jobs in Europe.
ocialpolitik och lika möjligheter, följande uttalande: ”Att bekämpa belastningsbesvär är en fråga som EU måste prioritera om vi ska kunna skapa fler och bättre arbetstillfällen i Europa.
Announcing the news, Parliament President Pat Cox said: "
När nyheten annonserades sade parlamentets ordförande Pat Cox: "
Announcing the proposal, António Vitorino, Commissioner for Justice and Home Affairs, said: "
När António Vitorino, kommissionär med ansvar för rättsliga och inrikes frågor, presenterade förslaget sade han följande: "
Announcing the six priorities, President Prodi said :
När Romano Prodi tillkännagav de sex prioriteringarna sade han:
Announcing the strategy, European Commission President Romano Prodi said: "
När Romano Prodi, Europeiska kommissionens ordförande, presenterade denna strategi sade han: "
Announcing this decision today, the EU Commissioner for competition, Mario Monti stated: "
I samband med att beslutet offentliggjordes sade EU:s konkurrenskommissionär Mario Monti: "
Announcing this report, Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek said: "
EU:s kommissionsledamot med ansvar för utrikesfrågor, Hans van den Broek, sade vid tillkännagivandet av denna rapport: "
Announcing today's proposals, Justice and Home Affairs Commissioner Antonio Vitorino said : 'The decisions we propose today will be an important step towards eradicating from Europe the unscrupulous practices of trafficking in human beings and the sexual exploitation of children.
De beslut som vi föreslår idag är ett viktigt steg mot att utrota den skrupelfria handeln med människor och sexuell exploatering av barn i Europa.
Annual accounts
Årsbokslut
Annual accounts of companies
Företagens årsbokslut
Annual accounts of companies 13
Företagens årsbokslut 14
Annual accounts of companies*
Företagens årsbokslut
Annual accounts of companies* 18
Företagens årsbokslut* 22
Annual activity report of the European Anti-fraud Office for the period 1 July 2002 - 30 June 2003
Årlig verksamhetsrapport från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning för tiden 1 juli 2002 - 30 juni 2003
Annual Agri-food trade report 2015: EU first exporter worldwide
Årsrapport för 2015 om handeln med jordbruksbaserade livsmedel: EU världens främsta exportör
Annual and consolidated accounts * - Public deliberation
Årsbokslut och sammanställd redovisning* Offentlig överläggning
Annual and consolidated accounts * - Public deliberation V
Årsbokslut och sammanställd redovisning* Offentlig överläggning V
Annual and multi-annual work programmes specify the set of priorities and the total amount of financial support to be committed for each of these priorities in a given year.
I årliga och fleråriga arbetsprogram anges prioriteringarna och det totala beloppen som ska anslås till finansiellt stöd för vart och ett av dessa prioriteringar under ett visst år.
Annual average 2000-02
Årsgenomsnitt 2000-02
Annual average 2001-03
Årligt genomsnitt 2001-2003
Annual average 2001-03
Årsgenomsnitt 2001-03
Annual average 2002-04
Årsgenomsnitt 2002-04
Annual average 2003-05
Årsgenomsnitt 2003-05
Annual average 2004-06
Årligt genomsnitt 2004-2006
annual averagemillion euro1999 prices
Årligt genomsnittmiljoner euro1999 års priser
Annual averages 1993 1995 and 1995 1997
Årligt genomsnitt 19931995 och 19951997
Annual averages 1994-1996 and 1996-1998
Årligt genomsnitt 19941996 och 19961998
Annual averages 1995-1997 and 1997-1999
Årligt genomsnitt 1995-1997 och 1997-1999
Annual capital investment would need to rapidly double to €70bn.
De årliga kapitalinvesteringarna skulle snabbt behöva fördubblas till 70 miljarder euro.
Annual cross-border mobility rate in the EU compared to the USA and Australia
Årlig rörlighet över gränserna i EU jämfört med USA och Australien.
Annual Erasmus budget dedicated
Erasmusanslag för student- och
Annual EU public healthcare expenditure on treating smoking attributable diseases is – on a conservative basis - estimated to amount to 25,3 bn EUR.
De årliga offentliga utgifterna i EU för behandling av sjukdomar som beror på rökning är lågt räknat 25,3 miljarder euro.
Annual European Neighbourhood Policy package along with country progress reports is being announced today.
Det årliga paketet avseende EU:s grannskapspolitik tillsammans med lägesrapporter per land tillkännagivs idag.
Annual European Week of Sport
En årlig europeisk idrottens vecka
Annual expenditure must be completely covered by annual revenue.
De årliga utgifterna måste täckas helt av de årliga intäkterna.
Annual expenditure would fall below €300 million as from the 2008 budget year and below €200 million as from 2012.
De årliga utgifterna skulle från och med budgetåret 2008 ligga under 300 miljoner euro och från och med år 2012 ligga under 200 miljoner euro.
Annual fishing possibilities and days at sea should be proposed according to the relevant long-term plans so that the stocks can rebuild and fisheries can improve.
Årliga fiskemöjligheter och dagar till havs bör föreslås med beaktande av de långsiktiga planerna så att bestånden kan byggas upp och fiskena förbättras.
Annual follow-up to the Beijing Platform (15241/05);
Den årliga uppföljning av handlingsplanen från Peking (15241/05).
Annual GDP growth in 2012 is forecast at 0.6% in the EU and 0.5% in the euro area.
Den årliga BNP-tillväxten under 2012 beräknas till 0,6 % i EU och 0,5 % i euroområdet.
Annual GDP growth this year is forecast to be flat (0.0%) in the EU and -0.3% in the euro area.
I år väntas den årliga BNP-tillväxten vara noll (0,0 %) i EU och 0,3 % i euroområdet.
Annual GDP growth this year is now forecast at -0.1% in the EU and at -0.4% in the euro area.
Den årliga BNP-tillväxten det här året förutspås bli –0,1 i EU och –0,4 i eurozonen.
Annual Growth Survey 2013
Den årliga tillväxtöversikten 2013
Annual Growth Survey 2013 - State of the Single Market Integration
Årlig tillväxtöversikt 2013 – tillståndet för integrationen på den inre marknaden
Annual Growth Survey 2013: Charting the course to recovery
Den årliga tillväxtstrategin för 2013: vägen till återhämtning
Annual Growth Survey 2016: Strengthening the recovery and fostering convergence
Den årliga tillväxtöversikten för 2016 – stärkt återhämtning och främjad konvergens
Annual growth survey for 2012
Årlig tillväxtöversikt för 2012
Annual Growth Survey starts the 2016 European Semester
Startskottet på den europeiska planeringsterminen 2016
Annual Growth Survey: A progress report
Årlig tillväxtöversikt: en lägesrapport
Annual Implementation reports for 27 Member States
Årsrapporter från EU-länderna
Annual increases of 10 % would continue until in 2016 the same level of direct payments applicable to the EU-15 is reached.
Det kommer att ske en årlig ökning på 10 % tills man år 2016 uppnår samma nivå på direktstöd som tillämpas på EU15.
Annual indicative budget allocations (in € million, at constant 2000 prices)
Vägledande årliga budgetanslag (i miljoner euro, 2000 års priser)
Annual inflation in both the EU and the euro area is expected to rise from 0.1 % this year to 1.5 % in 2016.
Den årliga inflationen i både EU och euroområdet väntas öka från 0,1 % i år till 1,5 % 2016.