natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Annemie NEYTSState Secretary, attached to the Minister for Foreign Affairs
Annemie NEYTSStatssekreterare åt utrikesministern
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Home Affairs
Annemie TURTELBOOM Inrikesminister
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Immigration and Asylum
Annemie TURTELBOOM Minister för invandring och asyl
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Justice
Annemie TURTELBOOM Justitieminister
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Immigration and Asylum
Annemie TURTELBOOM Minister för migrations- och asylpolitik
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Migration and Asylum
Annemie TURTELBOOM Minister för migrations- och asylpolitik
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Migration and Asylum Policy
Annemie TURTELBOOM Minister för migrations- och asylpolitik
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for the Interior
Annemie TURTELBOOM Inrikesminister
Ms Annette NIEDERFRANKE State Secretary
Annette NIEDERFRANKE Statssekreterare
Ms Annette SCHAVAN Federal Minister for Education and Research
Annette SCHAVAN Förbundsminister för utbildning och forskning
Ms Annette SCHAVAN Federal Minister of Education and Research
Annette SCHAVAN Förbundsminister för utbildning och forskning
Ms Annette VilheLmsen Minister for Business Affairs and Growth
Annette VILHELMSEN Närings- och tillväxtminister
Ms Annette WIDMANN-MAUZ Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health
Annette WIDMANN-MAUZ Statssekreterare åt förbundsministern för hälsovård samt ledamot av förbundsdagen
Ms Annette WIDMANN-MAUZ State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Annette WIDMANN-MAUZ Statssekreterare vid förbundsministeriet för utbildning och forskning
Ms Anni SINNEMÄKI Minister for Employment
Anni SINNEMÄKI Arbetsminister
Ms Anni SINNEMÄKI Minister for Labour
Anni SINNEMÄKI Arbetsmarknadsminister
Ms Anni SINNEMÄKI Minister for Labour
Anni SINNEMÄKI Arbetsminister
Ms Annie LÖÖF Minister for Enterprise and Regional Affairs
Annie LÖÖF Närings- och regionminister
Ms Annika BJURNER SÖDER State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Annika BJURNER SÖDER Statssekreterare vid utrikesdepartementet
Ms Annika ÅHNBERG Minister for Agriculture
Annika ÅHNBERG Jordbruksminister
Ms Antoinette PRIMATAROVA Ambassador, Head of Mission.
Antoinette PRIMATAROVAAmbassadör, delegationschef
Ms Anu VEHVILÄINEN Minister for Transport
Anu VEHVILÄINEN Trafikminister
Ms Anu VEHVILÄINEN Minister for Transport
Anu VEHVILÄINEN Transportminister
Ms Anxela BUGALLO Minister for Culture and Sports of the Autonomous Community of Galicia
Anxela BUGALLO Minister för kultur och idrott i regionen Galicien
Ms Asa WESTLUND (PSE, SE) added: "
Regelbundna viloperioder
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Marine, Environment and Planning
Assunção CRISTAS Minister för jordbruk, havsfrågor, miljö och livsmedel
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, Environment and Regional Planning
Assunção CRISTAS Minister för jordbruk, havsfrågor, miljö och regional planering
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, Environment and Regional Planning
Assunção CRISTAS Minister för jordbruk, maritima frågor, miljö och regional planering
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, Environment and Regional Planning
Assunção CRISTAS Minister för jordbruk, maritima frågor, miljöfrågor och fysisk planering
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, the Environment and Regional Planning
Assunçao CRISTAS Minister för jordbruk, maritima frågor, miljö och regionalplanering
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, the Environment and Regional Planning
Assunção CRISTAS Minister för jordbruk, maritima frågor, miljöfrågor och fysisk planering
Ms Asta KUNIYOSHI Counsellor
Asta KUNIYOSHI Rådgivare
Ms Asta SKAISGIRYTE LIAUSKIENE Deputy Minister for Foreign Affairs
Asta SKAISGIRYTE LIAUSKIENE Biträdande utrikesminister
Ms Asta SKAISGIRYTE-LIAUSKIENE Deputy Minister for Foreign Affairs
Asta SKAISGIRYTE-LIAUSKIENE Biträdande utrikesminister
Ms Astrid Krag KRISTENSEN Minister for Health and Prevention
Astrid Krag KRISTENSEN Minister för hälsovård och profylax
Ms Astrid KRAG Minister for Health and Prevention
Astrid KRAG Minister för hälsovård och profylax
Ms Astrid THORS Minister for European Affairs and Migration
Astrid THORS Migrations- och Europaminister
Ms Astrid THORS Minister for Immigration and European Affairs
Astrid THORS Migrations- och Europaminister
Ms Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Astrid THORS Migrations- och Europaminister
Ms Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Astrid THORS Minister för migrations- och Europafrågor
Ms Astrid THORS Minister of Migration and European Affairs
Astrid THORS Migrations- och Europaminister
Ms Athénais Cazalis de Fondouce
Athénaïs Cazalis de Fondouce
Ms Atzo NICOLAÏ Minister for European Affairs
Atzo NICOLAÏ Minister för Europafrågor
Ms Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAÏStatssekreterare för Europafrågor
Ms Audra MIKALAUSKAITE Deputy Minister for Social Security and Labour
Audra MIKALAUSKAITE Biträdande arbetsmarknads- och socialminister
Ms Audra MIKALAUSKAITĖ Deputy-Minister for Social Security and Labour
Audra MIKALAUSKAITĖ Biträdande arbetsmarknads- och socialminister
Ms Audrone MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Audone MORKUNIENE Biträdande arbetsmarknads- och socialminister
Ms Audrone MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Audronė MORKŪNIENĖ Biträdande social- och arbetsmarknadsminister
Ms Audronė MORKŪNIENĖ Deputy minister for Social Security and Labour
Audronė MORKŪNIENĖ Biträdande arbetsmarknads- och socialminister
Ms Augustina TSVETKOVA Deputy Minister for Defence
Avgustina TSVETKOVA Biträdande försvarsminister
Ms Aurora DOMÍNGUEZ GONZÁLEZ Under-Secretary for Labour and Social Affairs
Aurora DOMÍNGUEZ GONZÁLEZ Biträdande statssekreterare för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor
Ms Aurora DOMÍNGUEZ Under Secretary of State for Labour and Social Affairs
Aurora DOMÍNGUEZ GONZÁLEZ Biträdande statssekreterare för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor
Ms Aurora DOMÍNGUEZ Under-Secretary for Labour and Social Affairs
Aurora DOMÍNGUEZ Biträdande statssekreterare för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor
Ms Aurélie FILIPPETTI Minister for Culture and Communication
Aurélie FILIPPETTI Kultur- och kommunikationsminister
Ms Avgustina TSVETKOVA Deputy Minister for Defence
Avgustina TSVETKOVA Biträdande försvarsminister
Ms Baiba RIVŽA Minister for Education and Science
Baiba RIVŽA Minister för utbildning och vetenskap
Ms Baiba ROZENTĀLE Minister for Health
Baiba ROZENTĀLE Hälsovårdsminister
Ms Baker will argue, however, that all consultations must be carried out with the full involvement of local and regional authorities, clear measure targets set and annual inspection plans made public.
Paula Baker kommer ändå att framhålla att de lokala och regionala myndigheterna måste engageras fullt ut i de samråd som ska ordnas, att tydliga mätbara mål måste fastställas och att de årliga inspektionsplanerna måste vara offentliga.
Ms Barbara BORCHARDT, Mitglied des Landtags Mecklenburg-Vorpommern (member of the Parliament of Mecklenburg-Western Pomerania), an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Karsten NEUMANN for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (8947/05);
Barbara Borchardt, Mitglied des Landtags Mecklenburg-Vorpommern (ledamot i delstatsparlamentet Mecklenburg-Vorpommern), till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Karsten Neumann under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006 (8947/05),
Ms Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP and Mr Vincenzo VIOLA, Rapporteurs for the 1999 budget;
Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP och Vincenzo VIOLA, föredragande för 1999 års budget
Ms Barbara FOLLETT Minister of State for Culture, Creative Industries and Tourism and Minister for the East of England
Barbara FOLLETT Biträdande minister för kultur, den kreativa industrin och turism samt minister för östra England
Ms Barbara KUDRYCKA Minister for Science and Higher Education
Barbara KUDRYCKA Minister för vetenskap och högre utbildning
Ms Barbara KUDRYCKA Minister of Science and Higher Education
Barbara KUDRYCKA Minister för vetenskap och högre utbildning
Ms Barbara KUDRYCKA Minister of Science and Higher Education
KUDRYCKA, Barbara Minister för vetenskap och högre utbildning
Ms Barbara PRAMMERFederal Minister for Women's Affairs and Consumer Protection
Barbara PRAMMERFörbundsminister för kvinnofrågor och konsumentskydd
Ms Barbara RICHSTEIN, member of the Parliament of Brandenburg (Mitglied des Landtags von Brandenburg), in place of Mr Dieter DOMBROWSKI (7696/06),
Barbara RICHSTEIN, Mitglied des Landtags von Brandenburg (ledamot i Brandenburgs delstatsparlament), som ersättare för Dieter DOMBROWSKI (7696/06),
Ms Barbara ROCHEHome Secretary
Barbara ROCHEStatssekreterare vid Inrikesministeriet
Ms Barbara ROCHEMinister of State, Home Office
Barbara ROCHEBiträdande minister vid inrikesministeriet
Ms Barbara ROCHEMinister of State, Home Office
Biträdande minister vid inrikesministeriet
Ms Barbara ROCHESecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Utrikes- och samväldesminister
Ms Barbra BOROTA State Secretary for European Affairs
Barbra BOROTA Statssekreterare med ansvar för Europafrågor
Ms Barbro HOLMBERG Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Migration Policy
Barbro HOLMBERG Statsråd vid Utrikesdepartementet med ansvar för migrationsfrågor
Ms Barbro HOLMBERG Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Migration Policy
Barbro HOLMBERG Statsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för migrationsfrågor
Ms Barbro HOLMBERGMinister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Migration Policy
Barbro HOLMBERGStatsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för migrationsfrågor
Ms Barbro HOLMBERGState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Barbro HOLMBERGStatssekreterare vid utrikesdepartementet
Ms Beata JACZEWSKA Under-Secretary of State, Ministry of the Environment
Beata JACZEWSKA Understatssekreterare vid miljöministeriet
Ms Beata KEMPA State Secretary, Ministry of Justice
Beata KEMPA Statssekreterare vid justitieministeriet
Ms Beatrice ASK Minister for Justice
Beatrice ASK Justitieminister
Ms Beatrix KARL Federal Minister for Justice
Beatrix KARL Förbundsjustitieminister
Ms Beatrix KARL Federal Minister for Science and Research
Beatrix KARL Förbundsminister för vetenskap och forskning
Ms Benedikte KIJÆR Minister for Social Affairs
Benedikte KIJAER Socialminister
Ms Benedikte KIÆR Minister for Social Affairs
Benedikte KIÆR Socialminister
Ms Beneditke KIÆR Minister for Social Welfare
Benedikte KIÆR Minister för social välfärd
Ms Benita FERRERO -WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERFörbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNE'R Member
Benita FERRERO-WALDNER Ledamot
Ms Benita FERRERO-WALDNER
Benita FERRERO-WALDNERförbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNER
Eva Léonie HERFKENSMinister för utvecklingssamarbete
Ms Benita FERRERO-WALDNER Federal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO WALDNER Förbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNER Federal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Förbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Benita FERRERO WALDNER Kommissionsledamot
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Benita FERRERO-WALDNER Kommissionsledamot
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Benita FERRERO-WALDNER Ledamot
Ms Benita FERRERO-WALDNER, Federal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER, förbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNER, Member
Benita FERRERO-WALDNER Ledamot
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Förbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERFörbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERUtrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERREROWALDNERFörbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Betina FERRERO-WALDNERFörbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERMinister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERförbundsutrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERMinister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERUtrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERMinister for Foreign Affairs
Benita FERREROWALDNERUtrikesminister
Ms Benita FERRERO-WALDNERState Secretary for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERStatssekreterare vid Förbundsutrikesministeriet
Ms Benita FERRERO-WALDNERState Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERStatssekreterare vid Förbundsutrikesministeriet
Ms Benita FERRERO‑WALDNER Member
Benita FERRERO-WALDNER Ledamot
Ms Benita-Maria FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita-Maria FERRERO-WALDNERFörbundsutrikesminister
Ms Betina FERRERO-WALDNER
Betina FERRERO-WALDNER
Ms Bettina KASHEFI State Secretary to the Minister for Social Security
Bettina KASHEFI Statssekreterare åt socialförsäkringsministern
Ms Bettina Kashefi State Secretary, Ministry of Employment
Bettina Kashefi Statssekreterare vid arbetsmarknadsdepartementet
Ms Bettina KASHEFI State Secretary, Ministry of Employment
Bettina KASHEFI Statssekreterare, Arbetsmarknadsdepartementet
Ms Beáta SIMÓKA State Secretary, Ministry of Culture and Sport
Beáta SIMÓKA Statssekreterare vid ministeriet för kultur och idrott
Ms Bibiana AÍDO ALMAGRO Minister for Equality
Bibiana AÍDO ALMAGRO Jämställdhetsminister
Ms Bibiána OBRIMČÁKOVÁ State Secretary, Ministry of Education
Bibiána OBRIMČÁKOVÁ Statssekreterare vid utbildningsministeriet
Ms Birgit GRUNDMAN State Secretary for Justice
Birgit GRUNDMAN Statssekreterare vid justitieministeriet
Ms Birgit GRUNDMAN State Secretary, Federal Ministry of Justice
Birgit GRUNDMANN Statssekreterare vid förbundsjustitieministeriet
Ms Birgit GRUNDMANN State Secretary for Justice
Birgit GRUNDMANN Statssekreterare vid förbundsjustitieministeriet
Ms Birgit GRUNDMANN State Secretary, Federal Ministry of Justice
Birgit GRUNDMANN Statssekreterare vid förbundsjustitieministeriet
Ms Birgitta BOSTRÖMMinister for the Environment
Birgitta BOSTRÖMStatssekreterare till miljöministern
Ms Birgitta BOSTRÖMState Secretary to the Minister for the Environment
Birgitta BOSTRÖMStatssekreterare åt miljöministern
Ms Birgitta HEIJER State Secretary at the Ministry of Industry
Birgitta HEIJERStatssekreterare vid industridepartementet
Ms Birgitta HEIJERState Secretary at the Ministry of Industry
Statssekreterare vid Näringsdepartementet
Ms Birgitta HEIJERState Secretary for Industry, Employment and Communications
Birgitta HEIJERStatssekreterare vid Näringsdepartementet
Ms Birgitta OHLSSON Minister for EU Affairs
Birgitta OHLSSON EU minister
Ms Birgitta OHLSSON Minister for EU Affairs
Birgitta OHLSSON EU-minister
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Birgitta OHLSSON EU-minister
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Birgitta OHLSSON Minister med ansvar för Europafrågor
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Union
Birgitta OHLSSON EU-minister
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Union Affairs
Birgitta OHLSSON EU-minister
Ms Birte WEISSMinister for Research
Birte WEISSForskningsminister
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Birthe RØNN HORNBECH Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe RØNN HORNBECH Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe RØNN HORNBECH Minister för flyktingar, invandrare och integrationTyskland:
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration, and Minister for Church Affairs
Birthe RØNN HORNBECH Minister för flyktingar, invandrare och integration samt kyrkominister
Ms Birthe RØNN HORNBÆK Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe RØNN HORNBÆK Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration
Birthe Rønn HORNBECH Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Birthe Rønn HORNBECH Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe Rønn HORNBECH Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration Affairs
Birthe Rønn HORNBECH Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Birthe Rønn HORNBÆK Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe Rønn HORNBÆK Minister för flyktingar, invandrare och integration
Ms Birute VESAITE Minister for the Economy
Birute VESAITE Ekonomiminister
Ms Bjerregaard also gave the Commission's evaluation of the recent session of the Subsidiary Bodies of the Climate Change Convention in Bonn.
Ritt Bjerregaard presenterade även kommissionens utvärdering av det i Bonn nyligen genomförda mötet för underorganen i konventionen om klimatförändringar.
Ms Bodil Nyboe ANDERSEN Governor of the Central Bank by Royal Decree
Bodil Nyboe ANDERSEN Centralbankschef genom kungligt dekret
Ms Boriana PENCHEVA Deputy Minister of Finance
Borjana PENTJEVA Biträdande finansminister
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Minister
Borjana PENTJEVA Biträdande minister
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Minister for Finance
Borjana PENTJEVA Biträdande finansminister
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Borjana PENTJEVA Vice finansminister
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Borjana PENTJEVA Vice premiärminister och finansminister
Ms Brandt-Nielsen appealed, and the appellate court allowed her appeal on the ground that it was not disputed that her dismissal was linked to her pregnancy.
Marianne Brandt-Nielsen överklagade denna dom, varpå överrätten biföll överklagandet på den grunden att det var visat att uppsägningen av henne hade samband med hennes graviditet.
Ms Brandt-Nielsen brought proceedings against Tele Danmark in the competent court for compensation, on the ground that her dismissal was contrary to the Danish Law on Equal Treatment.
Marianne Brandt-Nielsen väckte talan mot Tele Danmark vid behörig domstol och yrkade skadestånd på den grunden att uppsägningen av henne stred mot den danska likabehandlingslagen.
Ms Branka TOME State Secretary at the Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Branka TOME Statssekretare vid ministeriet för jordbruk, skogsbruk och livsmedel
Ms Branka TOME State Secretary at the Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Ms Branka TOME Statssekreterare vid ministeriet för jordbruk, skogsbruk och livsmedel
Ms Branka TOME State Secretary, Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Branka TOME Statssekreterare vid ministeriet för jordbruk, skogsbruk och livsmedel
Ms Bresso also had reservations about the Connecting Europe Facility.
Också i fråga om faciliteten för sammankoppling av Europa hyser Mercedes Bresso blandade känslor: "
Ms Bresso thus welcomed the proposed figure of 1.05%: "
Mercedes Bresso såg därför positivt på förslaget om 1,05 %: "
Ms Brid RODGERSMinister for Agriculture and Rural Development of the Northern Ireland Assembly
Brid RODGERSNordirlands minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Ms Bridget PRENTICE Parliamentary Under Secretary of State, Ministry of Justice
Bridget PRENTICE Statssekreterare vid justitieministeriet
Ms Brigita ČOKL State Secretary, Ministry of Health
Brigita ÈOKL Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Ms Brigitte GIRARDIN Minister with responsibility for Cooperation,
Brigitte GIRARDIN Biträdande minister med ansvar för samarbete,
Ms Brigitte GROUWELS Minister for Transport, Brussels region
Brigitte GROUWELS Minister i huvudstadsregionen Bryssels regering, med ansvar för transportfrågor
Ms Brigitte GROUWELS Minister for Transport, Brussels region
Brigitte GROUWELS Transportminister, Brysselregionen
Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister for Justice
Birgitte ZYPRIES Förbundsjustitieminister
Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIES Förbundsjustitieminister
Ms Brigitte ZYPRIESFederal Minister for Justice
Birgitte ZYPRIESFörbundsjustitieminister
Ms Brigitte ZYPRIESFederal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIESFörbundsjustitieminister
Ms Brigitte ZYPRIESMinister for Justice
Birgitte ZYPRIESJustitieminister
Ms Brigitte ZYPRIESMinister for Justice
Brigitte ZYPRIESJustitieminister
Ms Britt LUNDBERG, member of the Åland Legislative Assembly, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Hasse SVENSSON for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (7669/04).
Britt LUNDBERG, ledamot av Ålands lagting, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén, som ersättare för Hasse Svensson under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006 (7669/04).
Ms Britta LEJONMinister at the Ministry of Justice
Britta LEJONStatsråd vid Justitiedepartementet
Ms Britta LEJONMinister at the Ministry of Justice, with responsibility for Democracy Issues and Consumer Affairs
Britta LEJONStatsråd vid Justitiedepartementet, med ansvar för demokratifrågor och förvaltning, samt konsumentfrågor
Ms Britta LEJONMinister at the Ministry of Justice, with responsibility for Democracy Issues and Consumer Affairs
Britta LEJONStatsråd vid Justitiedepartementet, med ansvar för demokratifrågor och konsumentfrågor
Ms BURES, Doris Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Doris BURES Förbundsminister för transport, innovation och teknik
Ms BÁÊÏYÁÍÍIS, TheodoraMayor of Athens
BAKOYANNIS Theodora Borgmästare i Aten
Ms Bärbel DIECKMANN, Oberbürgermeisterin, Bonn, in place of Mr Rolf BÖHME,
Bärbel DIECKMANN, Oberbürgermeisterin, Bonn, som ersättare för Rolf BÖHME
Ms Carin JÄMTIN Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Development Assistance
Carin JÄMTIN Statsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för biståndsfrågor
Ms Carin JÄMTIN Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for International Development Cooperation
Carin JÄMTIN Statsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för biståndsfrågor
Ms Carin JÄMTINMinister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for International Development Cooperation
Carin JÄMTINStatsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för biståndsfrågor
Ms Carina AALTONEN, member of the Åland Legislative Assembly, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Britt LUNDBERG for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006 (7669/04).
Carina AALTONEN, ledamot av Ålands lagting, utnämns till suppleant i Regionkommittén, som ersättare för Britt Lundberg under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006 (7669/04).
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Culture
Carina CHRISTENSEN Kulturminister
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Family and Consumer Affairs
Carina CHRISTENSEN Minister för familje- och konsumentfrågor
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Transportation
Carina CHRISTENSEN Transportminister
Ms Carme CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Carme CHACÓN PIQUERAS Försvarsminister
Ms Carmen CALVO POYATO Minister for Culture
Carmen CALVO POYATO Kulturminister
Ms Carmen CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Carme CHACÓN PIQUERAS Försvarsminister
Ms Carmen DE MIGUELSecretary General, Ministry of Employment
Carmen DE MIGUELGeneralsekreterare vid arbetsmarknadsministeriet
Ms Carmen DE MIGUELState Secretary for Employment
Carmen DE MIGUELStatssekreterare för arbetsmarknadsfrågor
Ms Carmen LIBRERO PINTADO Secretary-General for Transport of the Ministry of Public Works
Carmen LIBRERO PINTADO Generalsekreterare för transport vid ministeriet för infrastruktur och transport
Ms Carmen LIBRERO Secretary-General for Transport
Carmen LIBRERO Generalsekreterare för transport
Ms Carmen VELA OLMO State Secretary for Research, Development and Innovation
Carmen VELA OLMO Statssekreterare för forskning, utveckling och innovation
Ms Carol BELLAMY Executive Director
Carol BELLAMY Verkställande direktör