natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nowadays digital technology allows a substantially higher capacity of traditional and new services to be transported over the same networks and to use integrated consumer devices for purposes such as telephony, television or personal computing.
Dagens digitala teknik möjliggör i klart större utsträckning att traditionella och nya tjänster kan konvergera och överföras via samma transportnät och att integrerad utrustning för telefoni, television och persondatorer kan användas.
Nowadays digital technology allows a substantially higher capacity of traditional and new services to converge towards the same transporting networks and to use integrated consumer devices for purposes such as telephony, television or personal computing.
Dagens digitala teknik möjliggör i klart större utsträckning att traditionella och nya tjänster kan konvergera och överföras via samma transportnät och att integrerad utrustning för telefoni, television och persondatorer kan användas.
Nowadays Saint-Simon would say "All by innovation and all for innovation!".
Idag skulle Saint-Simon säga "Allt genom innovation, allt för den!"
Nowadays the exchange of information across the globe has become easier and faster.
Det har blivit lättare och det går snabbare att utbyta information över hela världen.
Nowadays the obligation to put an end to impunity for the most serious crimes, which shock the conscience of humanity, is ever more widely accepted within the international community.
I dag får skyldigheten att avskaffa straffriheten för de grövsta brotten, som skakar mänsklighetens samvete, allt vidare acceptans inom det internationella samfundet.
Nowadays viewers do not only watch video content via their TV channels but also increasingly via video-on-demand services (such as Netflix and MUBI) and video-sharing platforms (such as YouTube and Dailymotion).
I dag konsumerar tittare inte bara videoinnehåll via traditionella tv-kanaler utan allt oftare via beställvideotjänster (som Netflix och Mubi) och videodelningsplattformar (som YouTube och Dailymotion).
Nowadays, a majority of the EU citizens (56% of holidaymakers across the EU, organise their holidays themselves, rather than purchase pre-defined packages (traditional holiday package covered by the Package Travel Directive).
I dag utformar en majoritet av EU:s invånare själva sina semesterresor ( 56 % av semesterresenärerna i hela EU ) i stället för att köpa färdiga paket (traditionella paketresor som omfattas av paketresedirektivet).
Nowadays, a majority of the EU citizens (56% of holidaymakers across the EU, organise their holidays themselves, rather than purchase pre-defined packages (traditional holiday package covered by the Package Travel Directive).
I dag utformar en majoritet av EU:s invånare själva sina semesterresor (56 % av semesterresenärerna i hela EU) i stället för att köpa färdiga paket (traditionella paketresor som omfattas av paketresedirektivet).
Nowadays, it is not only a question of religion but intergenerational solidarity has strong financial implications too: today's debt can be seen as tomorrow's potential taxes.
Idag är solidaritet mellan generationer inte bara en fråga om religion utan innebär också ekonomiska konsekvenser: dagens skulder kan ses som morgondagens potentiella skatter.
Nowadays, the use of plastics is growing, but the efficiency of recycling is lagging behind less than 25% of plastic waste collected is recycled, and about 50% goes to landfill.
Plastanvändningen ökar men effektiviteten i materialåtervinning släpar efter – mindre än 25 % av det insamlade plastavfallet materialåtervinns och cirka 50 % går till deponering.
NowAfter May 1st
NuEfter den 1 maj
Nowhere is this more evident than for climate change.
Detta är särskilt tydligt när det gäller klimatförändringar.
Nowhere is this truer than in our defence policy.
Ingenstans r detta sannare n i vr frsvarspolitik.
NOx ( mg/Nm3 milligram per normal m3 - 15% O2)
NOx (i mg/Nm31 vid 15% O2)
Nr.
1019
NRAs and the Commission may make comments to the NRA concerned only within one month.
De nationella regleringsmyndigheterna och kommissionen får yttra sig till den berörda nationella regleringsmyndigheten inom en månad.
NRAs should establish key performance indicators in areas such as ordering, delivery, fault repair, and quality of service.
De nationella regleringsmyndigheterna bör fastställa centrala resultatindikatorer för områden såsom beställning, leverans, reparation av fel och tjänstekvalitet.
NRAs were concerned that an approach linking the copper price to NGA investment commitments would be difficult to enforce in practice, and open to gaming.
De nationella regleringsmyndigheterna var oroliga för att en strategi som sammanlänkar avgiften för kopparnäten med åtaganden att investera i nästa generations accessnät skulle vara svår att praktiskt genomföra, och öppen för spekulation.
NSAB is a Swedish satellite operator.
NSAB är en svensk satellitoperatör.
NSAB is owned by the Swedish Space Corporation and Société Européenne des Satellites S.A., the owner of the Astra satellites.
NSAB ägs av Swedish Space Corporation och Société Européenne des Satellites S.A., som är ägare till Astrasatelliterna.
NSIs collect and verify national data and send them to Eurostat which consolidates these figures with a view to ensuring that they are comparable.
De nationella statistikbyråerna samlar in och kontrollerar nationella uppgifter och skickar dem till Eurostat som konsoliderar dem i syfte att göra dem jämförbara.
NSP-degrading enzymes help animals release nutrients in their feed.
Enzymer som bryter ned icke-stärkelse-polysackarider hjälper djuren att ta upp näringen i fodret.
NT Holding AB consists of the companies Ahlsell AB, Bröderna Edstrand AB, Starckjohann Oyj and Reynolds European SAS and their subsidiaries and sister companies.
NT Holding AB består av företagen Ahlsell AB, Bröderna Edstrand AB, Starckjohann Oyj och Reynolds European SAS samt deras dotterbolag och systerbolag.
Nuances matter.
Nyanser spelar roll
Nuclear accident in Japan: Consequences for the EU Civil Protection Mechanism
Kärnkraftsolyckan i Japan: konsekvenser för EU:s civilskyddsmekanism
Nuclear accidents - International Atomic Energy Agency Conventions *
Kärnenergiolyckor – Internationella atomenergiorganets konventioner
Nuclear accidents - International Atomic Energy Agency Conventions * 10
Kärnenergiolyckor – Internationella atomenergiorganets konventioner * 10
nuclear activities
nukleär verksamhet
Nuclear energy (Euratom)
Kärnenergi (Euratom).
Nuclear Energy - Republic of Slovenia
Kärnenergi - Slovenien
Nuclear Energy - Republic of Slovenia 40
Kärnenergi - Slovenien 40
Nuclear energy - Third party liability
Kärnkraft – skadeståndsansvar
Nuclear energy - Third party liability 16
Kärnkraft – skadeståndsansvar 16
Nuclear energy - Third party liability 62
Kärnenergi - skadeståndsansvar 62
Nuclear energy agreement with Russia
Avtal om kärnenergi med Ryssland
Nuclear energy agreement with Russia XIII
Avtal om kärnenergi med Ryssland 21
Nuclear energy cooperation with Uzbekistan
Kärnenergisamarbete med Uzbekistan
Nuclear energy cooperation with Uzbekistan IV
Kärnenergisamarbete med Uzbekistan IV
Nuclear energy generation incurs higher construction costs in comparison to fossil fuels, yet operating costs are significantly lower following the initial investments.
Kärnenergiproduktion medför högre byggkostnader jämfört med fossila bränslen, medan driftskostnaderna efter de initiala investeringarna är avsevärt lägre.
Nuclear energy research
Forskning inom kärnenergiområdet
Nuclear energy: Commission requests LATVIA to fully transpose the Radioactive Waste Directive
Krnenergi: kommissionen uppmanar LETTLAND att helt genomfra direktivet om radioaktivt avfall
Nuclear energy: the Commission approves the strengthening of international cover for nuclear risk
Kärnkraftsområdet: Kommissionen godkänner utvidgningen och förbättringen av det internationella skadeskyddet mot kärnkraftens risker
Nuclear energy: the Commission proposes a Community approach to the safety of facilities and waste
Kärnkraft: kommissionen föreslår en gemenskapsstrategi för säkerhet i kärnkraftverken och säker avfallshantering
Nuclear energy: the European Council invited Member States to ensure the full and timely implementation of the recommendations presented in the report from ENSREG further to the completion of the nuclear safety stress tests.
d) Kärnenergi: Europeiska rådet uppmanade medlemsstaterna att se till att de rekommendationer som med anledning av slutförandet av kärnsäkerhetsstresstesterna lagts fram i rapporten från europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering genomförs fullt ut och i god tid.
NUCLEAR FISSION SAFETY
SIKKERHED I FORBINDELSE MED NUKLEAR FISSION122
NUCLEAR FUSION ENERGY RESEARCH
FUSIONSENERGIFORSKNING
NUCLEAR FUSION ENERGY RESEARCH 22
FUSIONSENERGIFORSKNING 21
Nuclear installations in the EU neighbourhood
Kärntekniska anläggningar i EU:s grannskap
Nuclear installations planned in the EU neighbourhood
Kärntekniska anläggningar som planeras i EU:s grannskap
Nuclear non-proliferation
ICKE-SPRIDNING AV KÄRNMATERIAL
Nuclear non-proliferation - Additional Protocols on IAEA strengthened safeguards system
Förhindrande av spridning av kärnvapen – Tilläggsprotokoll om IAEA:s utbyggda system för säkerhetskontroller
Nuclear operators had to send a first report to the national regulators by 15 August, and the national regulators sent their interim national reports to the EU Commission by 15 September.
Kärnkraftverkens operatörer fick skicka en första rapport till de nationella tillsynsmyndigheterna till den 15 augusti, och de nationella tillsynsmyndigheterna skickade sina nationella interimrapporter till EU-kommissionen till den 15 september.
nuclear power accounts for about 32% of total electricity production in the enlarged EU.
Elproduktionen från kärnkraft utgör idag ca 32 % av den totala elproduktionen i det utvidgade EU.
NUCLEAR POWER AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
KÄRNKRAFT OCH HÅLLBAR UTVECKLING
NUCLEAR POWER AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 27
KÄRNKRAFT OCH HÅLLBAR UTVECKLING 27
Nuclear power can have an important role to play in the European Union's energy mix: but it is important to continue to address issues surrounding safety and security.
Kärnkraft kan spela en viktig roll i EU:s energimix, men det är viktigt att fortsätta att uppmärksamma frågorna kring kärnteknisk säkerhet och fysiskt skydd.
Nuclear power is essentially carbon emissions-free and forms part of the Commission's carbon reduction scenario including the objective of reducing CO2 emissions.
Kärnkraft medför i allt väsentligt inga kolutsläpp och utgör en del av kommissionens scenario för att minska kolutsläpp, inbegripet målet att minska koldioxidutsläppen.
NUCLEAR SAFEGUARDS
NUKLEAR SIKKERHEDSKONTROL138
Nuclear safeguards relates to the activities of ensuring that nuclear materials are used only for their intended peaceful uses, by the implementation of nuclear accountancy systems and independent inspections.
Kärnämneskontroll omfattar verksamhet som ska garantera att kärnmaterial används endast för avsedda fredliga syften, genom genomförandet av redovisningssystem för kärnämnen och oberoende inspektioner.
Nuclear safety - Council conclusions*
Kärnsäkerhet - Rådets slutsatser
Nuclear safety - Council conclusions* 27
Kärnsäkerhet - Rådets slutsatser* 28
Nuclear safety / Enlargement - conclusions
Kärnsäkerhet/Utvidgning slutsatser
Nuclear safety / Enlargement - conclusions III
Kärnsäkerhet/Utvidgning slutsatser III
Nuclear Safety : at the insistence of the European Union on a high level of nuclear safety, a number of candidate countries have decided to decommission several nuclear power plants which were internationally considered not to be upgradable at reasonable costs.
Kärnsäkerhet: Vissa kandidatländer har, eftersom Europeiska unionen yrkar på en hög kärnsäkerhetsnivå, beslutat att lägga ned vissa kärnkraftverk som internationellt inte anses kunna uppgraderas till rimliga kostnader.
Nuclear safety and the management of nuclear waste
Kärnsäkerhet och hantering av kärnavfall
Nuclear safety and the management of nuclear waste [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]
Kärnsäkerhet och hantering av kärnavfall [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]
Nuclear Safety Convention
Konventionen om kärnsäkerhet
Nuclear Safety Convention III
Konventionen om kärnsäkerhet III
Nuclear Safety Cooperation in third countries:
Kärnsäkerhetssamarbete i tredjeländer:
NUCLEAR SAFETY IN CANDIDATE COUNTRIES
KÄRNSÄKERHET I KANDIDATLÄNDERNA
Nuclear Safety Instrument
Instrument för kärnsäkerhet
Nuclear Safety Instrument 13
Instrument för kärnsäkerhet 17
Nuclear safety is an essential issue.
Kärnsäkerhet är av avgörande betydelse.
NUCLEAR SAFETY NUCLEAR POWER PLANT IN TEMELIN (Czech Republic)
KÄRNSÄKERHET KÄRNKRAFTVERKET I TEMELIN (Tjeckiska republiken)
Nuclear safety: stress tests well on track
Kärnsäkerhet: stresstests pågår
Nuclear security and weapons of mass destruction *
Kärnsäkerhet och massförstörelsevapen
Nuclear security and weapons of mass destruction * 15
Kärnsäkerhet och massförstörelsevapen* 15
Nuclear security relates to the prevention, detection and response to illicit trafficking of nuclear or other radioactive materials and is mainly a national responsibility.
Kärnsäkerhet syftar till att förhindra, upptäcka och bekämpa olaglig handel med kärnmaterial och andra radioaktiva material och är i första hand ett nationellt ansvar.
Nuclear stress tests: confirmation of high safety standards but need for further improvement
Stresstester för kärnkraftsanläggningar: höga säkerhetsstandarder bekräftas, men ytterligare förbättringar behövs
Nuclear Suppliers Group - financing of communications
Gruppen av länder som levererar kärnmaterial (NSG) finansiering av kommunikationer
Nuclear Suppliers Group - financing of communications II
Gruppen av länder som levererar kärnvapen finansiering av kommunikationer II
NUCLEAR TESTS IN INDIA
KÄRNVAPENPROV I INDIEN
nuclear waste in North West Russia
€¦ Kärnavfallet i nordvästra Ryssland
nuclear waste management
Hantering av kärnavfall
Nuclear waste: Commission proposes safety standards for final disposal
Kärnavfall: Kommissionen föreslår säkerhetsnormer för slutförvaring
Nuclear, Biological and Chemical (NBC) protection; options for capability improvement could include i.a development of doctrine and concepts and through training;
Nukleärt, biologiskt och kemiskt skydd: Alternativ till resursförbättring skulle bland annat kunna bestå av utveckling av doktriner och upplägg samt utbildning.
Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation - EU support of the preparatory commission
Organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar – EU:s stöd till den förberedande kommissionen
Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation - EU support of the preparatory commission 18
Organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar – EU:s stöd till den förberedande kommissionen 17
Nuclear-Test-Ban Treaty – weapons of mass destruction
Fördrag om förbud mot kärnsprängningar – massförstörelsevapen
Nuclear-Test-Ban Treaty – weapons of mass destruction 24
Fördrag om förbud mot kärnsprängningar – massförstörelsevapen 24
Nucleotide or nucleic acid is made from glucose and is used in the food industry to add flavour to foods.
Nukleotider eller nukleinsyra framställs av glykos och används inom livsmedelsindustrin för att tillföra smak till mat.
Number 2 Blast Furnace, Sagunto, Spain
Masugn nr 2, Sagunto, Spanien
Number assignment is ongoing in Cyprus.
Nummertilldelning pågår för närvarande på Cypern.
Number assignment is ongoing in two countries (Cyprus and Spain).
Nummertilldelningen pågår för närvarande i två länder (Cypern och Spanien).
Number of animals slaughtered for destruction
Antal djur som slaktats för destruering
Number of ATM cash withdrawals today (million): 0.093
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 0,093
Number of ATM cash withdrawals today (million): 0.32
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 0,32
Number of ATM cash withdrawals today (million): 0.366
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 0,366
Number of ATM cash withdrawals today (million): 0.4 (0.8*)
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 0,4 (0,8*)
Number of ATM cash withdrawals today (million): 0.5
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 0,5
Number of ATM cash withdrawals today (million): 0.6
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 0,6
Number of ATM cash withdrawals today (million): 1.8
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 1,8
Number of ATM cash withdrawals today (million): 2
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 2
Number of ATM cash withdrawals today (million): 2.2 (4.3)
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 2,2. (4,3)
Number of ATM cash withdrawals today (million): 2.45 (2.46*)
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 2,45 (2,46*)
Number of ATM cash withdrawals today (million): 2.46
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 2,46
Number of ATM cash withdrawals today (million): 2.5
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 2,5
Number of ATM cash withdrawals today (million): 2.5 (1.7*)
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 2,5 (1,7*)
Number of ATM cash withdrawals today (million): 4.6
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 4,6
Number of ATM cash withdrawals today (million): 900
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): 900
Number of ATM cash withdrawals today (million): n.a.
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): i.u.
Number of ATM cash withdrawals today (million): n.a. (0.093*)
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): i.u. (0,093*)
Number of ATM cash withdrawals today (million): n.a. (4.3*)
Antal kontantuttag i automat idag (milj.): i.u. (4,3*)
number of bathing sites/areas
Antal registrerade badplatser
Number of beneficiaries
Antal bidrags-mottagare
number of calls per country/per language
Antal samtal per land/per språk.
Number of cases closed229213123341130682318111120278
Antal avslutande ärenden229213123341130682318111120278
Number of cases: evolution over the period 1994-1997
Antal fall: utveckling under perioden 1994-1997
Number of EDICs
Antal informationskontor
Number of EDICs per Member State (2013-2017)
Antal informationskontoren per medlemsstat (2013-2017)
Number of EDICs selected for 2009-2012
Antal informationskontor som valts ut för 2009–2012
Number of Erasmus students tops 3 million
Erasmusstudenterna är nu tre miljoner
Number of evaluation missions in 2006: 58 - covering data protection, police co-operation, external border controls at land, sea and air borders
Antal utvärderingsbesök 2006: 58 stycken; dessa rörde uppgiftsskydd, polissamarbete samt kontroller vid de yttre land-, sjö- och luftgränserna.
Number of farmers (million)
Antal jordbrukare (miljoner)
Number of female computing graduate is dropping (3% of female graduates compared to 10% of male graduates)
Antalet kvinnor som tar sin universitetsexamen i datavetenskap minskar (3 % av alla kvinnor som tar universitetsexamen, jämfört med 10 % för männen).
Number of infringements in relation to the following questions
Antalet överträdelser per problem
Number of Intensive Programmes since 2000
Antal intensivprogram sedan 2000
Number of irregularities notified
Antalet oegentligheter som anmälts
Number of irregularities notified 2006
Antalet oegentligheter som anmäldes under 2006
Number of irregularities notified 2007
Antal anmälda oegentligheter 2007
NUMBER OF LICENCE WITHDRAWALS AND SERIOUS BREACHES BY MEMBER STATE IN 2001
ANTAL INDRAGNINGAR AV LICENSER OCH ALLVARLIGA ÖVERTRÄDELSER PER MEDLEMSSTAT UNDER ÅR 2001
number of licence withdrawals and serious breaches by member state in 2001
Antal indragningar av licenser och allvarliga överträdelser per medlemsstat under 2001
Number of Member States
Antal medlemsstater
Number of Member States ‘on track’
Antal medlemsländer ”på rätt spår”
Number of notified dangerous products still growing
Antalet anmälda farliga produkter ökar fortfarande
Number of out-bound Erasmus students per country studying or doing traineeships abroad in 2012-13
Antalet utresande Erasmusstudenter (per land) som studerade eller praktiserade utomlands under 2012-13
Number of out-bound students by country (studies and placements)
Antal utsända studenter efter land (studier och praktik)
Number of outstanding Directives with an implementation deadline before 1 March 2001
Antal icke genomförda direktiv med sista genomförandedag före den 1 mars 2001
Number of outstanding Internal Market Directives with an implementation deadline before 1 March 2001
Antal icke-genomförda inremarknadsdirektiv med sista genomförandedag före den 1 mars 2001
Number of participants*
Брой на участниците
Number of participants* 2007-2013
Antal deltagare* 2007–2013
Number of personal contacts (visits, email requests, telephone calls etc.)
Antal personliga förfrågningar (besök, e-post förfrågningar, telefonsamtal osv.)
Number of persons
Antal personer: ......................
Number of persons :
Antal personer:
Number of persons:
Antal personer:
Number of project funded: 3
Antal projekt som beviljas bidrag: 3
Number of projects funded - 12
Antal projekt som beviljas bidrag: 12
Number of projects funded - 2
Antal projekt som beviljas bidrag: 2
Number of projects funded - 3
Antal projekt som beviljas bidrag: 3
Number of projects funded - 4
Antal projekt som beviljas bidrag: 4
Number of projects funded - 7
Antal projekt som beviljas bidrag: 7
Number of projects funded -14
Antal projekt som beviljas bidrag: 14
Number of projects funded : 1
Antal projekt som beviljas bidrag: 1
Number of projects funded : 2
Antal projekt som beviljas bidrag: 2
Number of projects funded : 3
Antal projekt som beviljas bidrag: 3
Number of projects funded : 4
Antal projekt som beviljas bidrag: 4
Number of projects funded : 5
Antal projekt som beviljas bidrag: 5
Number of projects funded : 6
Antal projekt som beviljas bidrag: 6
Number of projects funded : 7
Antal projekt som beviljas bidrag: 7
Number of projects funded: 1
Antal projekt som beviljas bidrag: 1
Number of projects funded: 1
Antal projekt som får stöd: 1
Number of projects funded: 11
Antal projekt som beviljas bidrag: 11
Number of projects funded: 12
Antal projekt som får stöd: 12
Number of projects funded: 14
Antal projekt som får stöd: 14
Number of projects funded: 15
Antal projekt som får stöd: 15
Number of projects funded: 2
Antal projekt som beviljas bidrag: 2
Number of projects funded: 2
Antal projekt som får stöd: 2
Number of projects funded: 3
Antal projekt som får stöd: 3
Number of projects funded: 4
Antal projekt som beviljas bidrag: 4
Number of projects funded: 4
Antal projekt som får stöd: 4
Number of projects funded: 6
Antal projekt som beviljas bidrag: 6
Number of projects funded: 6
Antal projekt som får stöd: 6
Number of projects funded: 7
Antal projekt som får stöd: 7
Number of projects funded: 8
Antal projekt som får stöd: 8
Number of publications produced (reports, leaflets newsletters, leaflets, audio-visual material etc.)
Antal publikationer (rapporter, broschyrer, nyhetsbrev, audiovisuellt material osv.)
Number of pupils
Antal elever
Number of pupils in compulsory education
Antal elever i obligatorisk skolgång
Number of pupils in compulsory education and percentage in segregated special schools and special classes
Antal elever i obligatorisk skolgång, andel i segregerade specialskolor och specialklasser
Number of pupils in segregated special classes and as % of total pupil population
Antal elever i segregerade specialklasser (inom parentes som andel av det totala antalet elever)
Number of pupils in segregated special schools and as % of total pupil population
Antal elever i segregerade specialskolor (inom parentes som andel av det totala antalet elever)
Number of pupils with special educational needs and as % of total pupil population
Antal elever med särskilda utbildningsbehov (inom parentes som andel av det totala antalet elever)
Number of ratifications required for the entry into force
Antalet ratificeringar som krävs för ikraftträdande
Number of resettled persons during the period 2008 - 2014
Antal vidarebosatta personer under perioden 2008–2014
Number of schools
Antal skolor
Number of Scrapie cases in Member States
Antal fall av skrapie i medlemsstaterna
NUMBER OF SERIOUS BREACHES BY MEMBER STATE IN 2001
ANTAL ALLVARLIGA ÖVERTRÄDELSER PER MEDLEMSSTAT UNDER ÅR 2001