natgillin/translations-raw huggingface dataset:
. Work on the basis of the Commission's proposals, the own resources report and contributions made by Member States, has resulted in substantial progress being made since the Cardiff European Council.
Genom arbetet på grundval av kommissionens förslag, rapporten om egna medel och bidrag från medlemsstaterna har avsevärda framsteg gjorts sedan Europeiska rådet i Cardiff.
... and change
...och förändring
... and this year's winners are:
... och årets vinnare är:
... concrete action!
Konkreta åtgärder
... on shared responsibilities and a possible solution to the stalemate situation:
... om delade ansvarsområden och en eventuell lösning av dödläget:
... on the modernisation of the EU accounts:
... om moderniseringen av EU:s räkenskaper:
... on whether the Commission is accountable for its management of the EU budget:
...om huruvida kommissionen är ansvarig för sin förvaltning av EU:s budget:
... on whether the EU accounts are in order (straight from the horse’s mouth):
... om huruvida EU:s räkenskaper stämmer:
... on whether the EU payments will ever get a completely clean bill of health:
... om huruvida EU:s utbetalningar någonsin kommer att få helt godkänt:
... on why some of the report's observations might be unrealistic and why the existing money claw back mechanisms are an effective solution which the Court should take into account:
...om varför en del av rapportens iakttagelser kan vara orealistiska och varför de nuvarande återkravsmekanismerna utgör en effektiv lösning som revisionsrätten borde ta hänsyn till:
.......... (name of Member State) has the honour to inform partners of the following denial under the EU Code of Conduct:
.......... (medlemsstatens namn) har äran att meddela sina partner att den i enlighet med EU:s uppförandekod har avslagit följande ansökan om licens:
....making inflationary pressures a clear worry
....och inflationstrycket är oroande
...and in trade facilitation
...och i underlättande av handeln
...and new agricultural market access.
...och tillträde till nya jordbruksmarknader
...and services
...och tjänster
...and the design needs improvement
...och utformningen behver frbttras
...but must address a genuine need...
...men det mste handla om ett verkligt behov...
...but some policy areas need ongoing attention
... men på vissa områden behövs fler insatser
...however the company never returned the money: this event dates back to 2004.
Men företaget skickade aldrig några pengar.
...in manufactures
...mot tillverkade varor
.1 Ministers recall the importance of cooperation in the field of energy and note the central role of the energy sector in the achievement of the objectives defined at the Barcelona Conference of 27–28 November 1995 and confirm their continuing mutual interest in the development of such cooperation.
1.1 Ministrarna påminner om vikten av samarbete inom energiområdet och noterar energisektorns centrala roll för att nå de mål som fastställdes vid Barcelonakonferensen den 27–28 november 1995 samt bekräftar sitt fortsatta ömsesidiga intresse av att utveckla ett sådant samarbete.
.2 In this context, Ministers agree that the implementation of the Euro-Mediterranean Partnership in the field of energy should be based on the following objectives:
1.2 Ministrarna är därför eniga om att genomförandet av Europa–Medelhavspartnerskapet inom energiområdet bör grundas på följande mål:
.A clarification of the Commission's role as statistical authority on issues concerning the excessive deficit procedure and the Stability and Growth Pact.
Ett klargörande av kommissionens roll som statistikmyndighet i förfaranden vid alltför stora underskott och stabilitets- och tillväxtpakten.
.eu domain passes the 3 million mark
Toppdomänen .eu passerar tremiljonersgränsen
.eu first opened on 7 December 2005 to business holding prior rights (see ).
.eu blev först tillgänglig för företag med äldre rättigheter den 7 december 2005 (se ).
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights ().
Toppdomänen .eu öppnades den 7 december 2005 för innehavare av tidigare rättigheter ().
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights (see ).
Domännamnet eu öppnades första gången den 7 december 2005 för användare med företräde (se ).
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights including trade mark holders and public bodies ().
Toppdomänen .eu öppnades den 7 december 2005 för innehavare av tidigare rättigheter, inklusive ägare av varumärken och offentliga organ
.eu has consolidated its place among the ten largest top-level domains in the world, such as .com, .net. and .org.
Toppdomänen .eu har befäst sin plats bland de tio största toppdomänerna i världen vid sidan av .com, .net. och .org.
.eu labels are increasingly used by well known brands from , , , , and to .
.eu används i allt större utsträckning av välkända märken som t.ex. , , , , och men även .
.eu one year on: over 2.5 million have taken up a European address on the web
Efter ett år med .eu: Mer än 2,5 miljoner användare har skaffat sig en europaadress på webben
.eu Top Level Domain * II
Toppdomänen .eu II
.eu: three years on, three million domain names
Toppdomänen .eu efter tre år: tre miljoner domännamn
0 - 3.5 tonnes0CompletelyNone
0 - 3,5 ton0HeltInget
0 signifies a red flag, 1 an orange flag and 2 a green flag – i.e. the higher the score the better.
0 betyder en röd flagga, 1 en orange flagga och 2 en grön flagga – dvs. ju högre poäng desto bättre betyg.
0 tonnes, as from the 2009/2010 marketing year.
0 ton från och med regleringsåret 2009–2010.
0% for Torrent Pharmaceuticals Ltd., Ahmedabad;
0 % för Torrent Pharmaceuticals Ltd., Ahmedabad;
0,0116,251,362,3RoundRedCopper-covered steel
0,0116,251,362,3rundrödkopparpläterat stålslät
0,4 – (0,2 *(Precautionary spawning biomass level – spawning biomass) / (Precautionary spawning biomass level – minimum spawning biomass level))
0,4 - (0,2 * (försiktighetsnivån för lekbeståndets biomassa – lekbeståndets biomassa) / (försiktighetsnivån för lekbeståndets biomassa – miniminivån för lekbeståndets biomassa),
0,5% of total net assets!
0,5 % av de sammanlagda nettotillgångarna
0,6 m/s² for vibrations transmitted to the whole body.
För helkroppsvibrationer 0,6m/s2.
0,610,871,690,68 Prices in May 1998 (£/100):
0,610,871,690,68 Priser fr.o.m. maj 1998 (GBP/100):
0,640,911,740,68 Prices from October 1997 (£/100):
0,640,911,740,68 Priser from Oktober 1997 (GBP/100):
0,7 million tonnes for the 2008/02009 marketing year;
0,7 miljoner ton för regleringsåret 2008/2009.
0,75 pg WHO-PCDD/F-TEQ /g fat (26)
0,75 pg WHO-PCDD/F-TEQ/g fett(26)
0. agrees that the Group shall meet not less than twice a year at a high level to facilitate a political orientation to the work of the group and that meetings of the group shall be convened by the Chairman on his own initiative or at the request of at least one third of the members of the Group;
0. samtycker till att arbetsgruppen möts minst två gånger per år på hög nivå för att underlätta den politiska inriktningen av arbetsgruppens arbete och till att mötena i gruppen sammankallas av ordföranden på hans initiativ eller på begäran av minst en tredjedel av ledamöterna i arbetsgruppen,
0.0116.251.322.2RoundRedCopper covered steel
0,0116,251,322,2rundrödkopparpläterat stålslät
0.03 % of the EU-28's GNI (EUR 4 027 million in 2014) can be added to an annual budget.
0,03 % av EU28:s BNI (4 027 miljoner euro 2014) kan läggas till den årliga budgeten.
0.03% in volume terms,
0,03 volymprocent,
0.03% of total allocations***
0,03 % av de sammanlagda anslagen
0.06% of the total allocations
0,06 % av de sammanlagda anslagen
0.1% of the total allocations
0,1 % av de totala anslagen
0.1%, which is the usual estimate for the limits of quantification).
0,1 % som är den normala uppskattade mätbarhetsgränsen).
0.10 0.13(b)
1.10. 20002,10,665,00,10 0,13(b)0,8
0.16 0.21(d)
1.10.20005,450,781,65,00,16 0,21(d)
0.17% of the total allocations
0,17 % av de totala anslagen
0.2% of all errors reported in Cohesion Policy management are caused by fraud.
Av alla fel som anmäls inom förvaltningen av sammanhållningspolitiken beror 0,2 % på bedrägeri.
0.3% in volume terms,
0,3% volymprocent,
0.31% of the total allocations
0,31 % av de totala anslagen
0.33% of GNI for the Member States that joined the EU since 2004; 0.7% of GNI for the other EU countries, while Member States which have achieved that target commit themselves to remain above that level.
0,33 % av BNI för de medlemsländer som anslutit sig till EU sedan 2004, 0,7 % av BNI för övriga EU-länder, och de medlemsländer som redan har nått detta mål förbinder sig att hålla sig kvar över denna nivå.
0.35% of the global resources will be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission.
Av de samlade medlen kommer 0,35 % att anslås till tekniskt stöd på kommissionens initiativ.
0.38% of the total allocations
0,38 % av de totala anslagen
0.4% decrease – this is the provisional figure for the adjustment of remuneration of EU civil servants this year; that would result in:
Enligt den preliminära uträkningen av EU-tjänstemännens löner kommer det att bli en lönesänkning på 0,4 %.
0.41% of total allocations
0,41% av de sammanlagda anslagen
0.5 if growth below potential, ≥ 0.75 if growth above potential
0,5 om tillväxt under potentialen, ≥ 0,75 om tillväxt över potentialen
0.5 percentage point of GDP, of the total slippage in the general government deficit in 2002 can be attributed to cyclical factors.
0,5 procentenheter av BNP, av den totala avvikelsen i underskottet i den offentliga sektorns finanser under 2002 hänföras till konjunkturmässiga faktorer.
0.6% of the population of the UK remain eligible as statistical effect regions for aid under Article 87(3)(a) at a maximum intensity of 30% until 31.12.2010. In 2010 the Commission will assess whether the GDP of these regions is below 75% of the Community average (EU-25).
Under 2010 kommer kommissionen att undersöka om dessa regioners BNP är lägre än 75 % av gemenskapsgenomsnittet (EU-25).
0.62% of the total amount of own resources in 2006**
0,62 % av det totala beloppet i egna medel 2006
0.85 euro from the 2001/2002 marketing year
0,85 euro från och med regleringsåret 2001/2002.
0.9% applications were well-founded in 2014
0,9 % av ansökningarna var välgrundade 2014
0.93 euro for the 2000/2001 marketing year and
0,93 euro för regleringsåret 2000/2001, och
0.94% of the total amount of own resources in 2006**
0,94 % av det sammanlagda beloppet i egna medel under 2006
01 - Economic and financial affairs
01 - Ekonomi och finans
01 - Economic and financial affairs
01 – Ekonomi och finans
01 - Economic and Financial Affairs
01 – Ekonomiska och finansiella frågor
01 - Economic and financial affairs
01  Ekonomi och finans
01/01/2009Decisive step
1.1.2009Det avgörande steget
02 - Enterprise
02 - Företag
02 - Enterprise
02 – Företag
02/04/2008) and (ref.
02/04/2008) och (ref.
03 - Competition
03 - Konkurrens
03 - Competition
03 – Konkurrens
03 March 2015
03 mars 2015
04 - Employment and social affairs
04 - Sysselsättning och sociala frågor
04 - Employment and social affairs
04 – Sysselsättning och sociala frågor
04 - Employment and social affairs
04  Sysselsättning och sociala frågor
04 - Employment and Social Affairs
Betalnings-bemyndiganden
04 05 novembre 2004
DEN 4–5 NOVEMBER 2004
05 - Agriculture and Rural Development
05 – Jordbruk och landsbygdens utveckling
05 - Agriculture and Rural Development
05 – Jordbruk och landsbygdsutveckling
05 - Agriculture and Rural Development
05  Jordbruk och landsbygdsutveckling
05 - Agriculture and Rural Development (SAPARD)
05 – Jordbruk och landsbygdens utveckling (Sapard)
05 November 2009
5 november 2009
06 - Energy and Transport
06 - Energi och transporter
06 - Energy and Transport
06 – Energi och transport
06 - Energy and Transport
06 – Energi och transporter
06 - Energy and Transport
06  Energi och transporter
07 - Environment
07 – Miljö
07 - Environment
07  Miljö
07.05. Graz Austria
7 maj Graz Österrike
08 - Research
08 - Forskning
08 - Research
08 – Forskning
08.30 Welcome and ongoing registration
08.30 Välkomnande och fortsatt registrering
0800 DocMorris NV is a Netherlands pharmacy established in Landgraaf (Netherlands).
0800 DocMorris NV är ett nederländskt apotek med säte i Landgraaf (Nederländerna).
09 - Information society and media
09 - Informationssamhället och medier
09 - Information society and media
09 – Informationssamhället och medier
09 -Information Society
09 – Informationssamhället
09.00 PLENARY SESSION
09.00 PLENARSESSION
09.00-10.30 Stockholm : public hearing with participants from the parliament, media and the public
09.00-10.30 Stockholm: offentlig utfrågning med riksdagsledamöter, media och allmänheten
09.05. Maribor Slovenia
9 maj Maribor Slovenien
09.30 OPENING PLENARY SESSION
09.30 PLENARSESSION ÖPPNAS
09/c/01/12 with the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (doc 8673/12) and
09/c/01/12, varvid den danska, estländska, finländska och svenska delegationen röstade emot (8673/12).
0n 27th-28th September, the Commission will host a stakeholder conference bringing together the many interested parties, to drive forward a broad and constructive public debate on biotechnology in Europe.
Den 2728 september kommer kommissionen att vara värd för en konferens som kommer att föra samman de många berörda parterna för att främja en omfattande och konstruktiv offentlig debatt om bioteknik i Europa.
1    including the Helsinki Final Act.
[4]   Inbegripet Helsingforsavtalets slutakt.
1    The study was carried out by Copenhagen Economics ApS.
[1]   Denna studie utfördes av företaget Copenhagen Economics ApS.
1 (+ corrigendum: OJ C 345, 13.11.2012, p.
1 (+ rättelse: EUT C 345, 13.11.2012, s.
1 (with corrigendum in OJ C 304 of 15.12.2009, p.
1 (med rättelse i EUT C 304, 15.12.2009, s.
1 - COTER-017 - Rapporteurs: Mr Fitto (President of the Puglia region, I/EPP); Mr Van Cauwenberghe (Minister-President of the Walloon Government, B/PES)
1 - COTER-017 - Föredragande: Raffaele Fitto (regionpresident i Apulien, I-PPE) och Jean-Claude van Cauwenberghe (ministerpresident i den vallonska regeringen, B-PSE)
1 000 tonnes for sugar products originating in Albania;
1 000 ton för sockerprodukter med ursprung i Albanien,
1 042 MECU
1 042 mio.
1 047 million
1 047 miljoner
1 14); Council Reg (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (OJ L 160 , 26/06/1999 p.
114), rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (EGT L 160 , 26.6.1999 s.
1 7534/03 +add 1)
1 7534/03 + add 1)
1 A new leniency policy was adopted in February 2002, but it only applies for applications after this date see
1 En ny policy för gynnsam behandling antogs i februari 2002, men den tillämpas bara på ansökningar som görs efter detta datum se
1 Access to TRQ (Tariff Rate Quota) at reduced duties are determined at the time of the customs declaration
Tillgång till lägre tullar inom tullkvotsystemet bestäms vid tulldeklarationen.
1 Action Plan--To extend the debate via similar round tables in the Member States and collect suggestions for common policies--To organise a EU-wide televised debate and internet-chats on food quality, safety and production issues--To organise a conference with the European Parliament to consider the role of policy in these areas--To hold a European stakeholder conference to examine in more detail the issues involved--To build on existing sectoral quality initiatives in the Member States, involving consumers, producers and retailers--To encourage further analysis and research on the issues involved--To review progress within 12 months with a further High Level Round Table
1 Åtgärdsplan--Att utvidga debatten genom liknande rundabordsdiskussioner i medlemsstaterna och samla in förslag på gemensam politik.--Att anordna en EU-omfattande TV-debatt och diskussioner på Internet om livsmedelskvalitet, säkra livsmedel och frågor rörande produktion.--Att anordna en konferens med Europaparlamentet om politikens roll inom dessa områden.--Att anordna en konferens för europeiska berörda parter för en mer detaljerad genomgång av de aktuella frågorna.--Att bygga vidare på befintliga initiativ för kvalitet inom denna sektor i medlemsstaterna, i kontakt med konsumenter, producenter och handeln.--Att främja vidare forskning och analys av de berörda frågorna.Översyn av hur arbetet har framskridit inom 12 månader, med ytterligare ett rundabordssamtal på hög nivå.
1 After transfer to Rural Development following modulation and from cotton to restructuring in the cotton regions.
1 Efter överföring till landsbygdsutveckling efter modulering och från bomull till omstrukturering i bomullsproducerande områden.
1 Agrees to commence work at European Community level with a view to examining appropriate control measures for travelling minors to be applied uniformly by the authorities of the Member States responsible for border controls;
1. är enigt om att arbete bör påbörjas på gemenskapsnivå för att undersöka lämpliga kontrollåtgärder som gränskontrollmyndigheterna i medlemsstaterna enhetligt skall tillämpa när det gäller underåriga resande,
1 AGRICULTURE931.875.000
1JORDBRUK931 875 000
1 allowance covers 1 tonne of CO2
En utsläppsrätt omfattar ett ton koldioxid
1 and its accompanying Protocol of 16 October 2001 OJ C 326, 21.11.01, p.
1, och dess åtföljande protokoll av den 16 oktober 2001, EGT C 326, 21.11.2001, s.
1 and OJ C 374, 11.12.1996, p.
1 och EGT C 374, 11.12.1996, s.
1 April 2016 at the latest: Member States respond to the Frontex call by providing human resources and technical equipment.
Senast den 1 april 2016: Medlemsstaterna reagerar på Frontex begäran genom att ställa personal och teknisk utrustning till förfogande.
1 As defined in the Commission's communication, business-related services consist of four major groups of activities, namely business services, distributive trades, network services and financial services, performing in different market conditions.
De företagsrelaterade tjänsterna omfattar enligt definitionen i kommissionens meddelande fyra typer av verksamhet på mycket varierande villkor, nämligen företagstjänster, sälj- och underhållsverksamhet, nätbaserade prestationer och finanstjänster.
1 Car manufacturers may not, however, combine, for a single dealer, exclusivity (allocation of an exclusive sales territory) and selectivity (prohibition to sell to independent operators).
1 Biltillverkarna får dock för en enda handlare inte kombinera exklusivitet (tilldelning av ett exklusivt försäljningsdistrikt) och selektivitet (försäljningsförbud till oberoende aktörer).
1 Cf. .
13522/08 .
1 Cf. doc.
1 Jfr dok.
1 COM (2005)97, published 16 March 2005
KOM(2005) 97, offentliggjort den 16 mars 2005.
1 Commission Directive amending Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
1 Kommissionens direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel
1 Communication from the Commission COM/2004/107
1 Meddelande från kommissionen (COM/2004/107).
1 Comprehensive information on the UNFCCC and the Kyoto Protocol can be found at
1 Utförlig information om UNFCCC och Kyotoprotokollet finns på följande adress:
1 Council Decision 93/704/EC of 30 November 1993 on the creation of a Community database on road accidents (OJ L 324, 30.12.1993, p.
Rådets beslut 93/704/EG av den 30 november 1993 om upprättandet av en gemenskapsdatabas för trafikolyckor (EGT L 329, 30.12.1993, s.
1 Council Directive 71/127/EEC of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles (OJ L 68, 22.3.1971, p.
Rådets direktiv 71/127/EEG av den 1 mars 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om backspeglar för motorfordon (EGT L 68, 22.3.1971, s.
1 Council Directive 92/72 on air pollution by ozone
Rådets direktiv 92/72/EEG om luftförorening genom ozon.
1 Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE), OJ, L 294, 10.11.2001.
1 Rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga för europabolag, EGT L 294, 10.11.2001.
1 Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 (OJ 2002 L 139, p.
1 Rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 (EGT L 139, s.
1 Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ 1992 L 302, p.
1 Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, vilken är tillämplig i målen (EGT L 302, s.
1 Curriculum Vitae attached
1 Curriculum vitae bifogas
1 Curriculum Vitae attached
1 Curriculum vitae bifogas.
1 Curriculum vitae attached.
Curriculum vitae bifogas.
1 December 2009: - entry into force of the Treaty
1 december 2009: fördraget träder i kraft.
1 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (OJ 2000 L 178, p.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (EGT L 178, s.
1 Directive 98/44/EC of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions
1 -Direktiv 98/44/EG av den 6 juli 1998 om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar.
1 End of 2000 value.
1 Värde vid utgången av år 2000.
1 EUR =1,95583 DEM
1 EUR =166,386 ESP
1 EUR =166,386 ESP
1 EUR =6,55957 FRF
1 euro = £ sterling 0.68 as at 28.04.2005
1 euro = 9,14 SEK den 28.4.2005
1 euro = £ sterling 0.69 as at 27.04.2005
1 euro = 9,14 SEK den 27.4.2005
1 For calculating the amounts in current prices a deflator of 2% will be used.
För beräkning av beloppen i löpande priser kommer en deflator på 2 % att användas.
1 For MAGP IV, the Commission proposed to cut fishing effort by 30% for stocks at risk of depletion and 20% for those over-fished.
1 För FUP IV föreslog kommissionen en reducering av fiskeansträngningen med 30 % för bestånd som riskerar att fiskas ut och 20 % för överfiskade bestånd.
1 in 3 people smoke.
En av tre är rökare.
1 In the update, the Swedish authorities provide primary balances excluding net interest and not the conventional gross interest.
1I uppdateringen anger de svenska myndigheterna primärsaldon exklusive nettoränta och inte sedvanlig bruttoränta.
1 Included in that list of designations is that of 'Bud'.
Beteckningen Bud finns på denna förteckning över beteckningar.
1 IP/03/1384 : Commission favours establishment of EIB majority-owned subsidiary for the Mediterranean
1 IP/03/1384 : Kommissionen positiv till dotterbolag för Medelhavsområdet med EIB som majoritetsägare
1 IP/99/350: Commission proposes a Stabilisation and Association process for countries of South-Eastern Europe
1 IP/99/350: Kommissionen föreslår en stabiliserings- och associeringsprocess för länderna i sydöstra Europa.
1 Jan. 1999 to
januari 1999
1 Jan. 2002 Euro denomination notes and coins introduced, valid throughout the euro zone.
januari 2002 Införande av sedlar och mynt i euro som giltiga betalningsmedel inom hela euroområdet.
1 January 1998 marked the unrestricted opening of telecoms markets in most Member States of the European Union (EU).
Den 1 januari 1998 liberaliserades telekommunikationsmarknaderna helt och hållet i flertalet av Europeiska unionens medlemsstater.
1 January 1998:
1 januari 1998:
1 January 1999:
1 januari 1999:
1 January 2000:
1 januari 2000:
1 Joint statement on payment appropriations for 2013
1 Gemensamt uttalande om betalningsbemyndigandena för 2013