natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Storage of metallic mercury
Lagring av metalliskt kvicksilver
Storage of natural gas in the South of Germany
Lagring av naturgas i södra Tyskland
Storage of operating instructions for future reference
Förvaring av bruksanvisningar för framtida rådfrågning
Storebrand ASA and the members of the Storebrand group offer financial services in the areas of life insurance, banking and through If P&C Skadeförsäkring Holding Ab ("If P&C"), non-life insurance.
Storebrand ASA och medlemmarna i Storebrandgruppen erbjuder finansiella tjänster på områdena för livförsäkringar och bankverksamhet, och genom If P&C Skadeförsäkring Holding Ab (If P&C), också skadeförsäkringar.
Storebrand ASA and the members of the Storebrand group offer financial services in the areas of life insurance, banking and through If P&C Skadeförsäkring Holding Ab (If P&C), non-life insurance.
Storebrand ASA och medlemmarna i Storebrandgruppen tillhandahåller finansiella tjänster på områdena för livförsäkringar och bankverksamhet samt genom If P&C Skadeförsäkring Holding Ab (If P&C) också skadeförsäkringar.
Stories of fascinating expeditionary boat trips to the Arctic and other scientific adventures will feed the curiosity in an online chat.
Berättelser om fascinerande expeditionsresor med båt till Nordpolen och andra vetenskapliga äventyr kommer att glädja alla nyfikna i en chatt-diskussion på nätet.
Storing, processing, placing on sale and transporting fishery products not meeting the marketing standards in force 0
Lagring, beredning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte följer gällande handelsnormer 0
Storing, processing, placing on sale and transporting fishery products not meeting the marketing standards in force 268
Lagring, beredning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte följer gällande handelsnormer 268
Storing, processing, placing on sale and transporting fishery products not meeting the marketing standards in force 31060735 228 5 152  941
Lagring, beredning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte följer gällande handelsnormer 31060735 228 5 152  941
Stork is active in textile printing and food processing, but also present in the aviation and space industry.
Stork bedriver verksamhet på områdena textiltryck och livsmedelsförädling, men är också verksamt inom flyg- och rymdsektorn.
STORK – (Secure Identity Across Borders Linked)
STORK – Secure Identity Across Borders Linked
Storm and flooding in Malta.
Storm och översvämning i Malta.
Storm damage in Central Europe
Stormskador i Centraleuropa
Storm in northern Europe - Assistance from the EU solidarity fund
Stormen i norra Europa – bistånd från EU:s solidaritetsfond
Storm in northern Europe - Assistance from the EU solidarity fund 12
Stormen i norra Europa – bistånd från EU:s solidaritetsfond 12
Storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains, are still a problem in some areas, although better water treatment and fewer raw sewage discharges into the environment have improved water quality.
Dagvatten som flödar över när avloppsbrunnar inte klarar av att ta emot stora mängder av regnvatten är fortfarande ett problem i vissa områden, ven om bättre vattenrening och färre utsläpp av orenat avloppsvatten i miljön har lett till bättre vattenkvalitet.
Storstockholms Lokaltrafik (SL) is wholly owned by the Stockholm County Council and acts as a Public Transport Authority (PTA) being responsible for operation and procurement of public transport in the Stockholm area.
Storstockholms Lokaltrafik (SL) är helägt av Stockholms landsting och fungerar som en transportmyndighet med ansvar för drift och upphandling av allmänna transporttjänster i Stockholmsområdet.
Story writing
Uppsatsskrivning
STP with characterising flavours are prohibited (including for oral tobacco in Sweden).
Rökfri tobak med kännetecknande aromer är förbjudna (även i snus i Sverige).
Strand A concerns cross-border cooperation, the promotion of integrated regional development across border areas.
Del A avser gränsöverskridande samarbete, vilket innebär att främja en integrerad regional utveckling i gränsområdena.
Strand A of the initiative concerns cross-border co-operation and the promotion of an integrated regional development between bordering regions.
Del A i initiativet rör "gränsöverskridande samarbete och främjande av en integrerad regional utveckling i gränsregioner".
Strand A of the Initiative relates to cross-border cooperation and the promotion of integrated regional development between the border regions.
Del A avser samarbete över nationsgränserna och en helhetssyn på utvecklingen i regioner på var sin sida en nationsgräns.
Strand A of the Initiative relates to cross-border cooperation and the promotion of integrated regional development between the border regions.
Del A i initiativet rör gränsöverskridande samarbete och främjande av integrerad regional utveckling i gränsområden.
Strand A: cross-border co-operation between contiguous border communities aiming to develop cross-border economic and social centres and joint spatial development approaches.
Del A: Gränsregionalt samarbete mellan grannländer med målet att med hjälp av gemensamma strategier för regional utvecklingsplanering skapa förutsättningar för att områden skall kunna växa ihop ekonomiskt och socialt över nationsgränser.
STRAND A: CROSS-BORDER COOPERATION
DEL A : GRÄNSÖVERSKRIDANDE SAMARBETE
STRAND A: CROSS-BORDER COOPERATION
DEL A: GRÄNSREGIONALT SAMARBETE
Strand B also offers the possibility of promoting co-operation among groups of regions which have similar disadvantages, such as mountainous areas.
I del B ingår också samarbete mellan grupper av områden, till exempel bergsområden, som måste övervinna en viss typ av nackdelar.
Strand B also offers the possibility of promoting cooperation among groups of regions which have similar disadvantages, such as mountainous areas.
I Del B ingår också samarbete mellan grupper av områden, t. ex bergsområden, som alla måste övervinna vissa typer av nackdelar.
Strand B concerns transnational cooperation, promoting harmonious territorial integration across the Union.
Del B avser transnationellt samarbete, vars mål är att alla områden över hela unionen skall utvecklas på ett harmoniskt och integrerat sätt.
Strand B if the Initiative relates to transnational cooperation between national, regional and local authorities and aims to promote better integration within the Union through the formation of large groups of European regions.
Del B i initiativet rör gränsöverskridande samarbete mellan nationella, regionala och lokala myndigheter i syfte att främja integrationen inom EU genom att upprätta stora grupper av europeiska regioner.
Strand B of the initiative concerns « transnational cooperation between national, regional and local authorities » and aims « to promote better integration within the Union through the formation of large groups of European regions ».
Del B i initiativet gäller transnationellt samarbete mellan nationella, regionala och lokala myndigheter och syftar till att främja integrationen inom EU genom att skapa stora grupper av ekonomiska regioner.
Strand B of the initiative concerns « transnational cooperation between national, regional and local authorities » and aims « to promote better integration within the Union through the formation of large groups of European regions ».
Del B i initiativet gäller transnationellt samarbete mellan nationella, regionala och lokala myndigheter och syftar till att främja integrationen inom EU genom att skapa stora grupper av europeiska regioner.
Strand B: transnational co-operation between local, regional and national authorities with a view to promoting wider European integration and sustainable and balanced development in the European Union and better integration with neighbouring countries.
Del B: Transnationellt samarbete mellan lokala, regionala och nationella myndigheter i syfte att fördjupa den regionala integrationen och ge en grund för en hållbar och balanserad utveckling av Europeiska unionen och en ökad integration med grannländerna.
STRAND B: TRANSNATIONAL COOPERATION
DEL B: TRANSNATIONELLT SAMARBETE
STRAND C : INTERREGIONAL COOPERATION
DEL C : INTERREGIONALT SAMARBETE
Strand C of the new phase of Interreg incorporates the RECITE and ECOS-Ouverture programmes established under the former Article 10 of the ERDF Regulation in 1994-1999.
Del C i den nya fasen av Interreg innebär en fortsättning på programmen Recite och Ecos-Ouverture som i enlighet med artikel 10 i den gamla ERUF-förordningen påbörjades under perioden 1994-1996.
Strand C supports interregional cooperation and hence seeks to improve the policies and techniques of interregional economic development.
Del C avser ett närmare interregionalt samarbete för att få fram en bättre politik och bättre arbetsformer i fråga om interregional ekonomisk utveckling.
Strand C, on the other hand, has no geographical limitations.
För del C finns det däremot inga geografiska begränsningar.
Strand C: interregional co-operation to improve the effectiveness of regional development tools through the creation of networks, especially for the less favoured regions and those regions suffering from industrial decline.
Del C: Interregionalt samarbete för att förbättra verktygen för regional utveckling genom "nätverkssamarbete", särskilt i mindre gynnade områden och områden på industriell tillbakagång.
Strangulation (266 notifications, 9 %)
Strypning (266 anmälningar, 9 %)
Strasbourg , 10 February 2004
Strasbourg den 10 februari 2004
Strasbourg / Brussels, 15 November 2008
Strasbourg och Bryssel den 15 november 2008
Strasbourg / Brussels, 16 July 1997
Brussels, 16th July 1997
Strasbourg / Brussels, 17 November 2008
Strasbourg / Bryssel den 17 november 2008
Strasbourg,
Strasbourg den
Strasbourg, 06 July 2011 - The Council of Europe and the European Commission today intensified their efforts to improve the place of the Roma minority within European society by agreeing joint action for training Roma Mediators.
Strasbourg den 6 juli 2011 – Europarådet och Europeiska kommissionen enades idag om att samarbeta inom programmet för utbildning av medlare för romerna och på så sätt öka sina insatser för att förbättra romernas ställning i det europeiska samhället.
Strasbourg, 09 June 2015
Strasbourg, 09 juni 2015
Strasbourg, 1 July 2003
Strasbourg den 1 juli 2003
Strasbourg, 10 May 2005
Strasbourg, 10 maj 2005
Strasbourg, 11 January 2005
Strasbourg den 11 januari 2005
Strasbourg, 11 June 2013
Strasbourg den 11 juni 2013
Strasbourg, 11 March 2014
Strasbourg den 11 mars 2014
Strasbourg, 11 May 2005
Strasbourg, 11 maj 2005
Strasbourg, 11th March 2003
Strasbourg den 11 mars 2003
Strasbourg, 12 April 2016
Strasbourg den 12 april 2016
Strasbourg, 12 December 2012
Bryssel den 12 december 2012
Strasbourg, 12 December 2012
Strasbourg den 12 december 2012
Strasbourg, 12 February 2003
Strasbourg den 12 februari 2003
Strasbourg, 12 June 2013
Strasbourg den 12 juni 2013
Strasbourg, 12 November 2007
I Strasbourg den 12 november 2007
Strasbourg, 13 December 2011
Strasbourg den 13 december 2011
Strasbourg, 13 February 2001
Strasbourg den 13 februari 2001
Strasbourg, 13 January 2015
Strasbourg, 13 januari 2015
Strasbourg, 13 June 2001
Strasbourg den 13 juni 2001
Strasbourg, 13 May 1998
Strasbourg den 13 maj 1998
Strasbourg, 14 December 2010
Strasbourg den 14 december 2010
Strasbourg, 14 March 2001
Strasbourg den 14 mars 2001
Strasbourg, 14 November 2006
STRASBOURG DEN 14 NOVEMBER 2006
Strasbourg, 14 September 2016
Strasbourg den 14 september 2016
Strasbourg, 14th December 1999
Strasbourg den 14 december 1999
Strasbourg, 15 April 2014
Strasbourg den 15 april 2014
Strasbourg, 15 December 2015
Strasbourg den 15 december 2015
Strasbourg, 15 February 2000
Strasbourg den 15 februari 2000
Strasbourg, 15 February 2011
Strasbourg den 15 februari 2011
Strasbourg, 15 July 2014
Strasbourg den 15 juli 2014
Strasbourg, 15 November 2011
Strasbourg den 15 november 2011
STRASBOURG, 15 NOVEMBER, 2005
I STRASBOURG DEN 15 NOVEMBER 2005
Strasbourg, 15th February 2000
Strasbourg den15 februari 2000
Strasbourg, 16 December 2003
Strasbourg, den 16 december 2003
Strasbourg, 16th November 1999
Strasbourg den 16 november 1999
Strasbourg, 17 January 2012
Strasbourg den 17 januari 2012
Strasbourg, 17 January 2012 – The European Commission has launched a Europe-wide public debate on corporate restructuring and anticipating change.
Strasbourg den 17 januari 2012 – EU-kommissionen har startat ett offentligt samråd om företagsomstruktureringar och planering för förändringar.
Strasbourg, 17 November 2003
Strasbourg, den 17 november 2003
Strasbourg, 18 April 2012 – With EU unemployment hitting record levels and forecasts of a grim economic outlook for the months ahead, the Commission has come forward today with a set of concrete measures to boost jobs.
Strasbourg den 18 april 2012 – Mot bakgrund av den rekordhöga arbetslösheten i EU och de dystra ekonomiska utsikterna för de kommande månaderna lade EU-kommissionen i dag fram ett antal konkreta åtgärder för att öka sysselsättningen.
Strasbourg, 19 January 2016
Strasbourg den 19 januari 2016
Strasbourg, 19 November 2002
Strasbourg den 19 november 2002
Strasbourg, 2 February 2016
Strasbourg den 2 februari 2016
Strasbourg, 2 July 2003
Strasbourg den 2 juli 2003
Strasbourg, 2 July 2013
Strasbourg den 2 juli 2013
Strasbourg, 20 November 2002
Strasbourg den 20 november 2002
STRASBOURG, 20 NOVEMBER 2008
I STRASBOURG DEN 20 NOVEMBER 2008
Strasbourg, 21 October 2014
Strasbourg den 21 oktober 2014
Strasbourg, 22 April 2009
Strasbourg den 22 april 2009
Strasbourg, 22 October 1997
22 oktober 1997 i Strasbourg
Strasbourg, 22 October 2014
Strasbourg den 22 oktober 2014
Strasbourg, 23 November 2010
Strasbourg den 23 november 2010
Strasbourg, 23 October 2006
I STRASBOURG DEN 23 OKTOBER 2006
Strasbourg, 23 October 2012
Strasbourg den 23 oktober 2012
Strasbourg, 24 November 2015
Strasbourg den 24 november 2015
Strasbourg, 25 March 2009
Strasbourg den 25 mars 2009
Strasbourg, 25 October 2011 – The European Commission has today given a fresh impetus to anti-drugs policy by announcing an overhaul of the EU rules to fight illicit drugs, particularly new psychoactive substances, which imitate the effects of dangerous drugs like ecstasy or cocaine and are a growing problem.
Strasbourg den 25 oktober 2011 – Europeiska kommissionen har i dag gett ny kraft åt EU:s narkotikapolitik genom att presentera sina planer på omfattande ändringar av reglerna för bekämpning av olagliga narkotikapreparat och i synnerhet nya psykoaktiva preparat med effekter som liknar farliga droger som ecstasy och kokain, och som på senare år har blivit ett växande problem.
Strasbourg, 25 October 2016
Strasbourg den 25 oktober 2016
STRASBOURG, 26 NOVEMBER 2009
I STRASBOURG DEN 2 6 NOVEMBER 2009
Strasbourg, 27 October 2011
Strasbourg den 27 oktober 2011
Strasbourg, 27 October 2015
Strasbourg den 27 oktober 2015
Strasbourg, 28 September 2011
Strasbourg den 28 september 2011
Strasbourg, 3 July 2013
Strasbourg den 3 juli 2013
Strasbourg, 3 June 2003
Strasbourg, 3 juni 2003
Strasbourg, 31 March 2004
Strasbourg den 31 mars 2004
Strasbourg, 3rd July 2001
Strasbourg den 3 juli 2001
Strasbourg, 4 July 2005
Strasbourg, 4 juli 2005
Strasbourg, 4 June 2003
Strasbourg den 4 juni 2003
Strasbourg, 4 May 1999
Strasbourg den 4 maj 1999
Strasbourg, 4 October 2016
Strasbourg den 4 oktober 2016
Strasbourg, 4th April 2001
Strasbourg den 4 april 2001
Strasbourg, 5 April 2011
Strasbourg den 5 april 2011
Strasbourg, 5 February 2013
Strasbourg den 5 februari 2013
Strasbourg, 5 July 2005
Strasbourg, 5 juli 2005
Strasbourg, 5 July 2016
Strasbourg den 5 juli 2016
Strasbourg, 5 May 2004
Strasbourg den 5 maj 2004
Strasbourg, 5 May 2009
Strasbourg, den 5 maj 2009
Strasbourg, 6 April 1998
Strasbourg den 1 april 1998
Strasbourg, 6 February 2013
Strasbourg den 6 februari 2013
Strasbourg, 6 July 2005
Strasbourg, 6 juli 2005
Strasbourg, 6 July 2010
Strasbourg den 6 juli 2010
Strasbourg, 6 June 2005
Strasbourg, 6 juni 2005
Strasbourg, 7 July 2010
Strasbourg den 7 juli 2010
Strasbourg, 7 June 2005
Strasbourg, 7 juni 2005
Strasbourg, 7 June 2016
Strasbourg den 7 juni 2016
Strasbourg, 7 March 2005
Strasbourg, 7 mars 2005
Strasbourg, 7 September 2010
Strasbourg den 7 september 2010
Strasbourg, 7th September 2010
Strasbourg den 7 september 2010
Strasbourg, 8 June 2005
Strasbourg, 8 juni 2005
Strasbourg, 8 March 2005
F-67070 Strasbourg
Strasbourg, 8 March 2016
Strasbourg den 8 mars 2016
Strasbourg, 9 February 2010
Strasbourg den 9 februari 2010
Strasbourg, 9 March 2004
Strasbourg den 9 mars 2004
Strasbourg, 9 March 2005
F-67070 Strasbourg
Strasbourg, 9 September 2015
Strasbourg den 9 september 2015
Strasbourg, 9-12 May 2005
Strasbourg, 9 maj 2005
Strasbourg, European Parliament plenary session
Strasbourg, Europaparlamentet i plenum
Strasbourg/Brussels, 19 November 2013
Strasbourg och Bryssel den 19 november 2013
Strasbourg/Brussels, 29 August 2013
Strasbourg och Bryssel den 29 augusti 2013
Strategic Air Lift;
Strategiska lufttransporter.
Strategic analysis of the phenomenon
Strategisk analys av företeelsen
Strategic capabilities
Strategiska resurser
Strategic combination of ESI Funds and the EFSI can help in the collective and coordinated efforts to tackle the drop in investment across Europe or in a particular region.
Genom en strategisk kombination av ESI-fonder och Efsi kan problemet med minskade investeringar i EU eller en viss region lösas gemensamt med samordnade insatser.
Strategic document on terrorism in Europe
Strategidokument om terrorism i Europa
Strategic document on terrorism in Europe VI
Strategidokument om terrorism i Europa VI
Strategic Energy Technologies Information System (SETIS) :  http://setis.ec.europa.eu
Strategic Energy Technologies Information System (SETIS):  http://setis.ec.europa.eu
Strategic Environmental Assessments
Strategisk miljöbedömning
Strategic environmental impact assessment
Strategisk miljökonsekvensbedömning
STRATEGIC ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (SEA)
STRATEGISK MILJÖKONSEKVENSBEDÖMNING (SEA)
STRATEGIC ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (SEA)
STRATEGISK MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING (SEA)
Strategic environmental impact assessment (SEA)
Strategisk miljöbedömning (SMB)
Strategic environmental impact assessment (SEA) I
Strategisk miljöbedömning (SMB) I
Strategic forum for international scientific and technical cooperation (SFIC)
Strategiska forumet för internationellt samarbete inom vetenskap och teknik (SFIC)
Strategic framework for European cooperation in education and training ("ET 2020"), OJ C 119, 28.5.2009, pp.
En strategisk ram för europeiskt utbildningssamarbete (EUT C 119, 28.5.2009).
Strategic framework for European cooperation in education and training (OJ C 119, 28.5.2009);
 En strategisk ram för europeiskt utbildningssamarbete (EUT C 119, 28.5.2009).
Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
EU:s arbetsmiljöstrategi för 2014–2020
Strategic importance but also new challenges and dilemmas
Strategisk betydelse men också nya utmaningar och dilemman
Strategic objectives 5
Strategiska mål 6
Strategic objectives of the UN:
FN:s strategiska målsättningar:
STRATEGIC PARTNERS
STRATEGISKA PARTNER
Strategic partners
trategiska partner
Strategic partners - Russia
Strategiska partner – Ryssland
Strategic partners and priorities for 2011
Strategiska partner samt prioriteringarna för 2011
Strategic partners since 2003, the EU and China have a growing interest in working together on today’s key geo-political challenges, promoting sustainable development, peace and prosperity, to the benefit of both sides.
EU och Kina är strategiska partner sedan 2003 och de har ett ökande intresse av att samarbeta kring dagens geopolitiska utmaningar och främja en hållbar utveckling, fred och välstånd, till gagn för båda parter.
Strategic partners: exchange of views on relations with strategic partners;
Strategiska partner: diskussion om förbindelser med strategiska partner.
Strategic partners: the EU's relations with its strategic partners;
Strategiska partner: EU:s förbindelser med dess strategiska partner.
Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East - Council conclusions
Strategiskt partnerskap med Medelhavsområdet och Mellanöstern Rådets slutsatser
Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East - Council conclusions 7
Strategiskt partnerskap med Medelhavsområdet och Mellanöstern Rådets slutsatser 7
Strategic Partnership with the Mediterranean region and the Middle East
Strategiskt partnerskap med Medelhavsregionen och Mellanöstern
Strategic Partnerships
Strategiska partnerskap
Strategic partnerships will contribute to the modernisation of organisations in adult education.
Strategiska partnerskap kommer att bidra till moderniseringen av organisationerna inom vuxenutbildning.
Strategic Plan
Strategisk plan
Strategic Plan, Multi Year Programme of Work (MYPOW) and World Summit on Sustainable Development (WSSD)
Den strategiska planen, det fleråriga arbetsprogrammet och världstoppmötet om hållbar utveckling
Strategic Planning
Strategisk planering
Strategic Planning and Programming to ensure the efficient matching of Commission tasks and resources will be fully operational next year.
En ny strategisk planering och programförvaltning kommer att fungera fullt ut nästa år, så att det säkerställs att kommissionens uppgifter överensstämmer med dess resurser.
Strategic planning is key
Strategisk planering är nyckeln
STRATEGIC PRIORITIES FOR INNOVATION ACTION AT EU LEVEL
STRATEGISKA PRIORITERINGAR FÖR INNOVATIONSÅTGÄRDER PÅ EU-NIVÅ
Strategic priorities of the Commission for 2002 are sustainable development, monetary union, new European governance, enlargement, the Mediterranean area and development co-operation.
Kommissionens strategiska prioriteringar för 2002 är en hållbar utveckling, den monetära unionen, det nya europeiska styret, utvidgningen, Medelhavsområdet och utvecklingssamarbetet.
Strategic research agenda to define performance targets, priorities and timelines in order to create a substantial and co-ordinated increase in European technical and socio-economic research and development efforts and budgets in hydrogen and fuel cell technologies, from fundamental science to validation programmes;
Ett strategisk forskningsprogram för att fastställa prestandamål, prioriteringar och tidsplaner i syfte att skapa en kraftig och samordnad ökning av teknisk och socioekonomisk forskning och utveckling i Europa, och av budgeten för vätgas- och bränslecellsteknik från grundforskning till valideringsprogram.
Strategic tasks :
Strategiska uppgifter:
Strategic tobacco control report (15577/04)
Strategirapport om kampen mot tobak (15577/04)
Strategic, because it is essential to preserving people's identities and culture and to coping in a globalised world.
Strategiskt, eftersom den är nödvändig för att människor ska kunna hålla fast vid sina identiteter och kulturer även i en globaliserad värld.
Strategies for jobs in the Information Society", "Community policies in support of employment", "Building an inclusive Europe" and "Social trends: outlook and challenges".
Strategier för arbetstillfällen i informationssamhället", "Gemenskapens strategier för att stödja sysselsättning", "Att bygga ett Europa för alla", "Sociala utvecklingstendenser: Möjligheter och utmaningar".
Strategies for the promotion of renewables are an important element of energy policy in the Community aiming at security of supply, competitiveness and protection of the environment.
Strategier för att främja förnybara energikällor är ett viktigt inslag i gemenskapens energipolitik som syftar till försörjningstrygghet, konkurrenskraft och miljöskydd.
Strategies have already been adopted for the Baltic Sea, the Arctic Ocean and the Mediterranean Sea.
Liknande strategier har redan antagits för Östersjön, Ishavet och Medelhavet.
Strategies in this area should coordinate the shared responsibility of public authorities, social partners and individuals, with a suitable contribution being made by civil society.
Strategierna på detta område bör samordna det ansvar som delas mellan offentliga organ, arbetsmarknadens parter och enskilda, med ett lämpligt bidrag från det civila samhället.