natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4EURO-MEDITERRANEAN INVESTMENT FACILITY PAGEREF _Toc12422834 \h 5REPORT TO THE SEVILLE EUROPEAN COUNCIL ON THE TAX PACKAGE PAGEREF _Toc12422835 \h 5TAXATION OF ENERGY PAGEREF _Toc12422836 \h 5EXCISE DUTY ON BIOFUELS PAGEREF _Toc12422837 \h 5COORPORATE GOVERNANCE PAGEREF _Toc12422838 \h 5OTHER ITEMS PAGEREF _Toc12422839 \h 6-FIGHT AGAINST FINANCING TERRORISM PAGEREF _Toc12422840 \h 6-OCCUPATIONTIAL PENSION FUNDS DIRECTIVE PAGEREF _Toc12422841 \h 6ITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc12422842 \h IECOFIN--Structural business statistics * PAGEREF _Toc12422843 \h IEXTERNAL RELATIONS--International Criminal Court PAGEREF _Toc12422844 \h I--Human rights, democratic principles, the rule of law and good governance in Africa - eighth report PAGEREF _Toc12422845 \h I--Relations with Russia PAGEREF _Toc12422846 \h II--EU-Ukraine Summit (Copenhagen, 4 July 2002) PAGEREF _Toc12422847 \h IITRADE ISSUES--Romania - Steel products (double-checking system) PAGEREF _Toc12422848 \h IIREGIONAL POLICY--Outermost regions * PAGEREF _Toc12422849 \h IIJUSTICE AND HOME AFFAIRS--Schengen Information System (SIS) PAGEREF _Toc12422850 \h IIIPARTICIPANTS
IVINVESTERINGSFACILITETEN FÖR EUROPA SYMBOL 45 \f "Symbol" \s 12 MEDELHAVSOMRÅDET PAGEREF _Toc12850404 \h VRAPPORT TILL EUROPEISKA RÅDET I SEVILLA OM SKATTEPAKETET PAGEREF _Toc12850405 \h VENERGIBESKATTNING PAGEREF _Toc12850406 \h VBESKATTNING AV BIOBRÄNSLEN PAGEREF _Toc12850407 \h VFÖRETAGSSTYRNING PAGEREF _Toc12850408 \h VÖVRIGA FRÅGOR PAGEREF _Toc12850409 \h VI-KAMPEN MOT FINANSIERINGEN AV TERRORISM PAGEREF _Toc12850410 \h VI-PENSIONSFONDSDIREKTIVET PAGEREF _Toc12850411 \h VIPUNKTER SOM GODKÄNDES UTAN DEBATTEKOFIN PAGEREF _Toc12850412 \h VII--Statistik rörande företagsstrukturer* PAGEREF _Toc12850413 \h VIIYTTRE FÖRBINDELSER PAGEREF _Toc12850414 \h VII--Internationella brottmålsdomstolen PAGEREF _Toc12850415 \h VII--Mänskliga rättigheter, demokratiska principer, rättsstatsprincipen och sunt styrelseskick i Afrika SYMBOL 45 \f "Symbol" \s 10 åttonde rapporten PAGEREF _Toc12850416 \h VII--Förbindelserna med Ryssland PAGEREF _Toc12850417 \h VII--Toppmötet mellan EU och Ukraina (Köpenhamn den 4 juli 2002) PAGEREF _Toc12850418 \h VIIIHANDELSFRÅGOR PAGEREF _Toc12850419 \h VIII--Rumänien SYMBOL 45 \f "Symbol" \s 10 stålprodukter (systemet med dubbelkontroll) PAGEREF _Toc12850420 \h VIIIREGIONALPOLITIK PAGEREF _Toc12850421 \h VIII--Yttersta randområden* PAGEREF _Toc12850422 \h VIIIRÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR PAGEREF _Toc12850423 \h VIII--Schengens informationssystem (SIS) PAGEREF _Toc12850424 \h VIIIDELTAGARE
4European Transmission System Operators to propose common technical/administrative interconnector standards.
4Europeiska föreningen för systemansvariga för överföringssystem (Association of European Transmission System Operators) skall föreslå gemensamma tekniska/administrativa normer för sammankopplingarna.
4FUTURE OF EUROPEAN RESEARCH - RESOLUTION PAGEREF _Toc486040273 \h 5EUROPEAN SPACE STRATEGY PAGEREF _Toc486040274 \h 8RESEARCH INFRASTRUCTURES IN THE LIFE SCIENCES PAGEREF _Toc486040275 \h 8INTERNATIONAL S/T COOPERATION PAGEREF _Toc486040276 \h 8OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc486040277 \h 9?European Marine Sciences and Technology PAGEREF _Toc486040278 \h 9?Genetically Modified Organisms PAGEREF _Toc486040279 \h 9
4DEN EUROPEISKA FORSKNINGENS FRAMTID RESOLUTION PAGEREF _Toc486904960 \h 5EUROPEISK STRATEGI FÖR RYMDEN PAGEREF _Toc486904961 \h 8INFRASTRUKTURER FÖR FORSKNING INOM BIOVETENSKAPER PAGEREF _Toc486904962 \h 8INTERNATIONELLT VETENSKAPLIGT OCH TEKNISKT SAMARBETE PAGEREF _Toc486904963 \h 8ÖVRIGA FRÅGOR PAGEREF _Toc486904964 \h 9?Marina vetenskaper och marin teknik i Europa PAGEREF _Toc486904965 \h 9?Genetiskt modifierade organismer PAGEREF _Toc486904966 \h 9
4G/LTE reaches only 26% of the European population.
Endast 26 % av EU-medborgarna har tillgång till 4G/LTE.
4Holding of local and regional elections judged to be satisfactory by official international observers, reflected at the level of setting-up devolved institutionsRelease of the 60% of the NIP of the 9th EDF assigned to transport infrastructure and envelope B, for possible support for structural adjustment
4Lokala och regionala val som genomförs på ett sätt som godtas av de officiella internationella observatörerna och som återspeglas i upprättande av decentraliserade institutionerFrigörande av 60 % av det nationella vägledande programmet ur nionde EUF anslagna till transportinfrastruktur, samt anslag B för stöd till strukturomvandling
4MARITIME SAFETY PAGEREF _Toc496505104 \h 4?PORT STATE CONTROL OF SHIPS PAGEREF _Toc496505105 \h 4?DOUBLE HULLS FOR TANKERS PAGEREF _Toc496505106 \h 4?PUBLIC DEBATE ON MARITIME SAFETY PAGEREF _Toc496505107 \h 4AVIATION PAGEREF _Toc496505108 \h 5?AVIATION SAFETY (EASA) PAGEREF _Toc496505109 \h 5?SAFETY REQUIREMENTS AND ATTESTATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE FOR CABIN CREWS PAGEREF _Toc496505110 \h 5?THE RIGHTS OF AIR PASSENGERS - Resolution PAGEREF _Toc496505111 \h 6GALILEO PAGEREF _Toc496505112 \h 8INLAND TRANSPORT PAGEREF _Toc496505113 \h 9?GLOBAL STRATEGY ON COMMERCIAL ROAD HAULIERS PAGEREF _Toc496505114 \h 9?DISTRIBUTION OF PERMITS FOR HEAVY GOODS VEHICLES TRAVELLING IN SWITZERLAND PAGEREF _Toc496505115 \h 10OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc496505116 \h 10?Public service obligation and State aid PAGEREF _Toc496505117 \h 10?Slots PAGEREF _Toc496505118 \h 10?Overflying Siberia PAGEREF _Toc496505119 \h 11?Creation of a single European sky PAGEREF _Toc496505120 \h 11
4SJÖSÄKERHET PAGEREF _Toc496511662 \h 4?HAMNSTATSKONTROLL AV FARTYG PAGEREF _Toc496511663 \h 4?DUBBELSKROV FÖR OLJETANKFARTYG PAGEREF _Toc496511664 \h 4?OFFENTLIG DEBATT OM SJÖSÄKERHET PAGEREF _Toc496511665 \h 4LUFTFART PAGEREF _Toc496511666 \h 5?LUFTFARTSSÄKERHET (EASA) PAGEREF _Toc496511667 \h 5?SÄKERHETSKRAV OCH INTYGANDE AV YRKESMÄSSIG KOMPETENS FÖR KABINPERSONAL PAGEREF _Toc496511668 \h 5?FLYGPASSAGERARES RÄTTIGHETER Resolution PAGEREF _Toc496511669 \h 6GALILEO PAGEREF _Toc496511670 \h 8LANDTRANSPORTER PAGEREF _Toc496511671 \h 8?HELTÄCKANDE STRATEGI FÖR YRKESVERKSAMMA INOM VÄGTRANSPORTER PAGEREF _Toc496511672 \h 8?FÖRDELNING AV TILLSTÅND FÖR TUNGA LASTBILAR SOM KÖRS I SCHWEIZ PAGEREF _Toc496511673 \h 10ÖVRIGA FRÅGOR PAGEREF _Toc496511674 \h 10?Allmän trafikplikt och statsstöd PAGEREF _Toc496511675 \h 10?Ankomst- och avgångstider PAGEREF _Toc496511676 \h 10?Överflygning av Sibirien PAGEREF _Toc496511677 \h 10?Skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum PAGEREF _Toc496511678 \h 10
4Principles and Guidelines for the Community's Audiovisual Policy in the Digital Age - Conclusions PAGEREF _Toc483713529 \h 4Conservation and enhancement of European cinema heritage Resolution PAGEREF _Toc483713530 \h 7CULTURAL DIVERSITY IN THE NEW INTERNATIONAL ENVIRONMENT PAGEREF _Toc483713531 \h 9CULTURAL STATISTICS PAGEREF _Toc483713532 \h 9EUROPEAN CITY OF CULTURE : APPOINTMENT OF THE SELECTION PANEL PAGEREF _Toc483713533 \h 9SEMINAR ON DIGITAL RADIO PAGEREF _Toc483713534 \h 9OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc483713535 \h 9Sound radio services PAGEREF _Toc483713536 \h 9European Forum for intellectuals, politicians and artists (Momentum Europa) PAGEREF _Toc483713537 \h 10?European Year of Languages 2001 PAGEREF _Toc483713538 \h 10?State aid for cinema production PAGEREF _Toc483713539 \h 10
19PRINCIPER OCH RIKTLINJER FÖR GEMENSKAPENS AUDIOVISUELLA POLITIK I DEN DIGITALA ERAN Slutsatser PAGEREF _Toc484317141 \h 20BEVARANDE OCH FRAMHÄVANDE AV DET EUROPEISKA FILMHISTORISKA KULTURARVET Resolution PAGEREF _Toc484317142 \h 22DEN KULTURELLA MÅNGFALDEN I EN INTERNATIONELL MILJÖ I FÖRVANDLING PAGEREF _Toc484317143 \h 24STATISTIK INOM KULTURSEKTORN PAGEREF _Toc484317144 \h 24EUROPEISK KULTURHUVUDSTAD: UTSEENDE AV JURYN PAGEREF _Toc484317145 \h 24SEMINARIUM OM DIGITAL RADIO PAGEREF _Toc484317146 \h 25ÖVRIGA FRÅGOR PAGEREF _Toc484317147 \h 25?Radiosändningar PAGEREF _Toc484317148 \h 25?Europeiskt forum för intellektuella, politiker och konstnärer (Momentum Europa) PAGEREF _Toc484317149 \h 25?Europeiska språkåret 2001 PAGEREF _Toc484317150 \h 25?Statligt stöd till filmproduktion PAGEREF _Toc484317151 \h 25_________________
4PROMOTION OF MENTAL HEALTH PAGEREF _Toc467592893 \h 5PROTECTION OF PUBLIC HEALTH FROM THE HARMFUL EFFECTS OF TOBACCO CONSUMPTION PAGEREF _Toc467592894 \h 7ANTIBIOTIC RESISTANCE PAGEREF _Toc467592895 \h 10HEALTH ISSUES BEYOND THE PRESENT BORDER OF THE UNION PAGEREF _Toc467592896 \h 10COOPERATION WITH THE WHO PAGEREF _Toc467592897 \h 11FOOD SAFETY PAGEREF _Toc467592898 \h 11PHARMACEUTICAL DOSSIERS PAGEREF _Toc467592899 \h 11
4FRÄMJANDE AV PSYKISK HÄLSA PAGEREF _Toc470072932 \h 5SKYDDET MOT TOBAKSKONSUMTIONENS SKADLIGA INVERKAN PÅ FOLKHÄLSAN PAGEREF _Toc470072933 \h 7ANTIBIOTIKARESISTENS PAGEREF _Toc470072934 \h 10HÄLSOFRÅGOR UTANFÖR UNIONENS NUVARANDE GRÄNSER PAGEREF _Toc470072935 \h 11SAMARBETE MED VÄRLDSHÄLSOORGANISATIONEN PAGEREF _Toc470072936 \h 11LIVSMEDELSSÄKERHET PAGEREF _Toc470072937 \h 11LÄKEMEDELSÄRENDEN PAGEREF _Toc470072938 \h 11_________________
4th "Border Breakers" Awards: a prize to encourage mobility of artists in Europe
Fjärde prisutdelningen för European Border Breakers Awards: en utmärkelse som stöder rörlighet för musikartister i EU
4th activity
Fjärde verksamhetsområdet.
4th activity (horizontal programme)
4. aktivitet (horisontalt program)
4th activity : Improving human research potential and the socio-economic knowledge base
4. aktivitet: Udvikling af det menneskelige forskningspotentiale og den samfundsøkonomiske videnbase
4th European Road Safety Day: For more engagement of youth in road safety
Den fjärde europeiska trafiksäkerhetsdagen: Att öka ungdomarnas engagemang i trafiksäkerheten
4th Fisheries Protocol between the EC, the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland - Council conclusions
Fjärde fiskeprotokollet mellan EG, Danmarks regering och Grönlands lokala regering  Rådets slutsatser
4th Fisheries Protocol between the EC, the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland - Council conclusions II
Fjärde fiskeprotokollet mellan EG, Danmarks regering och Grönlands lokala regering Rådets slutsatser II
4th generation mobile (LTE) coverage tripled to 26% in one year.
Täckningen för fjärde generationens mobilsystem tredubblades på ett år (ligger nu på 26 %).
4th MINISTERIAL CONFERENCE ON THE PROTECTION OF FORESTS IN EUROPE (Vienna, 28-30 April 2003)
FJÄRDE MINISTERKONFERENSEN OM SKYDD AV EUROPAS SKOGAR (Wien den 2830 april 2003)
4th MINISTERIAL CONFERENCE ON THE PROTECTION OF FORESTS IN EUROPE (Vienna, 28-30 April 2003) 9
FJÄRDE MINISTERKONFERENSEN OM SKYDD AV EUROPAS SKOGAR (Wien den 2830 april 2003) 9
4th Ministerial session of the IGC
DET FJÄRDE MINISTERMÖTET I IGC
4th MONITORING REPORT ON AID TO CERTAIN SHIPYARDS UNDERGOING RESTRUCTURING IN GERMANY AND SPAIN
FJÄRDE RAPPORTEN OM STÖD TILL VISSA VARV UNDER OMSTRUKTURERING I TYSKLAND OCH SPANIEN
4th PAN-EUROPEAN CONFERENCE OF ENVIRONMENT MINISTERS FOR EUROPE (Århus, 23-25 June 1998) - Council conclusions
FJÄRDE PANEUROPEISKA KONFERENSEN FÖR EUROPA MELLAN MILJÖMINISTRARNA (Århus den 23–25 juni 1998) – Rådets slutsatser
4th PAN-EUROPEAN CONFERENCE OF ENVIRONMENT MINISTERS FOR EUROPE 22
FJÄRDE PANEUROPEISKA KONFERENSEN FÖR EUROPA MELLAN MILJÖMINISTRARNA 22
4th SADC-EU Ministerial Conference
Den fjärde ministerkonferensen mellan SADC och EU
4th test: X = Coordinated CIUyesThe Directive does not apply at this stage
Test 4: X = Samordnat företag för kollektiva investeringarjaDirektivet gäller inte i detta skede
4The Commission will promote harmonised, pan-European in-vehicle emergency call (e-Call) service that builds on the location-enhanced emergency call E-112.
4Kommissionen kommer att främja en harmoniserad, europaövergripande tjänst för nödsamtal i fordon (e-Call), utgående från nödsamtalstjänsten E-112, utbyggt med samtalslokalisering.
4The supply of medical equipment, aids and other appliances normally intended to alleviate or treat disability, for the exclusive personal use of the disabled, and apparatus and electrical, electronic or other equipment and means of transport, designed or specially adapted for the disabled
4Leverans av medicinsk utrustning, hjälpmedel och andra apparater som normalt är avsedda att lindra eller behandla funktionshinder, för den funktionshindrades uteslutande personliga bruk samt leverans av elektriska, elektroniska eller andra apparater, elektrisk, elektronisk eller annan utrustning eller transportmedel, avsedda för eller särskilt utformade för funktionshindrade.
5 % of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount
5 % av Partens basårsutsläpp multiplicerat med 5, plus den mängd som har
5 2003 Environment Policy review Consolidating the environmental pillar of sustainable development COM(2003) 745 final
5 KOM(2003) 745 slutlig: Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Översyn av miljöpolitiken 2003.
5 386 students participated in 361 Erasmus intensive language courses in 2009/10.
Under läsåret 2009/2010 deltog 5 386 studenter i 361 intensiva språkkurser inom Erasmus.
5 A few short sections of road and railway line will be completed between 2010 and 2015.
5 Några mindre väg- och järnvägsavsnitt kommer att slutföras mellan 2010 och 2015.
5 Also encourages the Member States to consider the advisability of adopting, in the longer term, the principle of a single travel document for each citizen."
5. uppmuntrar dessutom medlemsstaterna att överväga om det är lämpligt att på längre sikt anta principen om en resehandling per medborgare."
5 bn
5 miljarder
5 cents per min
5 cent
5 cents per min
5 cent per minut
5 DDG posts are abolished (Administration and Personnel; Information Society; Enterprise; Agriculture; Development).
5 vice generaldirektörstjänster kommer att avskaffas (Personal och administration, Informationssamhället, Företag, Jordbruk, Utveckling).
5 Decision 1600/2002/EC of the European Parliament and the Council of 22 July 2002.
5 Europaparlamentets och rådets beslut 1600/2002/EG av den 22 juli 2002.
5 Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, OJ 9.9.1996.
5 Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/EG av den 23 juli 1996 om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet, EGT L 228, 9.9.1996.
5 Declaration No 38 on Article 252 TFEU of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding the number of Advocates General in the Court of Justice.
5 Förklaring nr 38 till artikel 252 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt angående antalet generaladvokater i domstolen.
5 Egypt
5 Egypten
5 EIDGENOESSISCHES VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT, Switzerland
5 EIDGENÖSSISCHES VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT, Schweiz
5 February 2007
den 5 februari 2007
5 idem footnote 2
5 Se fotnot 2.
5 June 2001
5 juni 2001
5 June 2007
den 5 juni 2007
5 key facts: What do we already know about serious injuries?
Fem nyckeluppgifter: Vad vet vi redan om allvarliga skador?
5 May 2013
Den 5 maj 2013
5 Member States concerned: B, ES, IRL, IT and FIN
5 berörda medlemsstater: Belgien, Spanien, Irland, Italien och Finland.
5 members of staff have added a new Member State language at the end of 2005.
I slutet av 2005 hade 5 tolkar utökat sina tolkspråk med ett av de nya EU-språken.
5 million
5 miljoner euro
5 million people
5 miljoner personer
5 most frequently notified product categories in 2012:
De fem vanligaste anmälda produktkategorierna 2012:
5 most frequently notified product categories in 2013:
De fem mest anmälda produktkategorierna 2013:
5 most frequently notified product categories in 2014
De fem mest anmälda produktkategorierna 2014:
5 OctoberLabour and Social AffairsCommission communication on the social policy work programme 1998-2000
5 oktober (troligtvis)Arbetsmarknadsfrågor och sociala frågorKommissionens meddelande om "Sociala handlingsprogrammet 1998–2000"
5 of these 13 companies have also offered undertakings with regard to EUR-pallets which were accepted by the Commission.
Fem av dessa 13 företag har också gjort åtaganden när det gäller EUR-lastpallar, som kommissionen har godtagit.
5 offshore wind-energy projects: EUR 565 million;
5 projekt för vindkraft till havs: 565 miljoner EUR.
5 offshore wind-energy projects: EUR 565 million;
5 projekt för vindkraft till havs: 565 miljoner euro,
5 OJ L 212, 7.8.2001, p.
EUT L 212, 7.8.2001, s.
5 out of those concerned a correction less than euro 0.5 million, the other member States concerned were charged as follows; Spain euro 1.2 million, Ireland euro 1.6 million, Italy euro 8.3 million, Portugal euro 3.3 million.
Av de övriga medlemsstaterna återkrävdes följande belopp: 1,2 miljoner euro av Spanien, 1,6 miljoner euro av Irland, 8,3 miljoner euro av Italien och 3,3 miljoner euro av Portugal.
5 projects are not credible at this stage (5.4%) and for these projects EU funding will be cut and re-allocated.
Fem projekt är inte trovärdiga (5,4 %) och i de fallen kommer EU-finansieringen att dras in och omfördelas.
5 Regulation (EC) No 168/2007
Artikel 5 i förordning (EG) nr 168/2007.
5 seconds to 1 minute
Mellan 5 sekunder och 1 minut
5 Since 1990, the INTERREG Initiative has financed cross-border, transnational and interregional co-operation projects to reinforce the economy, infrastructures, employment and the environment.
5 Genom initiativet Interreg har sedan 1990 gränsregionala, transnationella och interregionala samarbetsprojekt finansierats i syfte att stärka ekonomin, infrastrukturer, sysselsättning och miljö.
5 Union activities in implementation of this Common Position shall be reviewed on a six monthly basis.
Unionens åtgärder för att genomföra denna gemensamma ståndpunkt skall ses över var sjätte månad.
5% is also the level proposed for bottom-set gillnets or entangling nets in the Baltic, the Celtic shelf and the Channel.
5% är också den nivå som föreslås för bottensatta drivgarn eller insnärjningsnät i Östersjön, Keltiska sjön och Engelska kanalen.
5% of children in Europe say that they have been bullied online, with a high of 14% in Estonia and Romania.
5 procent av de europeiska barnen säger att de har utsatts för Internetmobbning.
5% of the structural fund commitment appropriations should be set aside for the Community initiatives.
5 % av strukturfondernas åtagandebemyndiganden bör anslås för gemenskapsinitiativen.
5% over 20 years), while others might condense the deductions into a shorter space of time (e.g.
5 % över 20 år), medan andra kan koncentrera avdragen under en kortare tid (t.ex.
5% was devoted to strengthening the EU as a global player.
5 % användes för att stärka EU:s roll som global aktör.
5) A Communication on Public Procurement Rules for Refugee Support Measures
5) Ett meddelande om offentlig upphandling av stöd till flyktingar
5) A film tax incentive in which the eligible expenditure has been defined as the pre-production, principal photography and post-production expenditure by the beneficiary on goods and services used or consumed in the Member State.
5) En skattelättnad för film där de stödberättigande utgifterna har definierats som stödmottagarens utgifter för förproduktionsfasen, själva filminspelningen och efterproduktionen för varor och tjänster som används eller förbrukas i medlemslandet i fråga.
5) A more competitive and balanced food chain
5) En mer konkurrenskraftig och balanserad livsmedelskedja
5) A New Regulation on the prevention and correction of macroeconomic imbalances:
5) En ny förordning om förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser:
5) Accelerated complaint processing.
5) Påskyndad behandling av klagomål.
5) Actions in cooperation with third countries
5) Åtgärder i samarbete med tredjeländer
5) Adapt education and training to the new paradigm.
5) Att anpassa allmän och yrkesinriktad utbildning till det nya paradigmet.
5) Attaches the greatest importance to promoting cooperation with non-member countries in preventing and combating cybercrime, more specifically , given the pivotal role of the Council of Europe Convention on Cybercrime by supporting the introduction of that globally oriented legal framework, in liaison with the Council of Europe, especially in countries where development and technical assistance is being provided;
5. fäster den största vikt vid främjandet av samarbetet med icke-medlemsländer vid förebyggande och bekämpning av it-brottslighet, mer specifikt, och med tanke på den centrala roll som Europarådets konvention om it-brottslighet spelar, genom att i samverkan med Europarådet stödja införandet av denna globalt orienterade rättsliga ram, särskilt i länder där utveckling och tekniskt bistånd tillhandahålls,
5) Better refund rights
5) Bättre återbetalningsregler
5) Charleroi – Belgium
5) Charleroi, Belgien
5) Does this mean that a Member State cannot issue as many allowances as it wants?
5) Betyder det här att medlemsstaterna inte kan fördela så många utsläppsrätter som de vill?
5) Enhancing the social dimension of globalisation.
5) Att stärka globaliseringens sociala dimension.
5) Enhancing trade opportunities.
5) Förbättra handelsmöjligheterna.
5) foster the development and consolidation of democracy and the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms in third countries, in particular through working towards the earliest possible adoption of the draft regulations, currently under consideration in the EU framework, on the implementation of co-operation operations;
5. verka för utveckling och konsolidering av demokratin, rättsstatsprincipen och respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna i tredje land, särskilt genom arbete för snarast möjliga antagande av det utkast till förordning som nu är under övervägande inom EU:s ram beträffande genomförandet av samarbetsoperationer,
5) Governance
5) Styrning
5) In general, regulated wholesale access prices should get the "buy or build" signals right.
5) Generellt ska de reglerade grossistpriserna ge rätt signaler för köp eller utbyggnad.
5) Managers and officials are responsible for maintaining professional standards
5) Chefer och tjänstemän skall ansvara för att upprätthålla yrkesmässig standard
5) Mandatory electronic reporting on ingredients
5) Obligatorisk elektronisk rapportering om ingredienser
5) Strengthening governance for sustainable development at all levels, in particular international environmental governance, including public participation,
5. att främja en förvaltning som innebär hållbar utveckling på alla nivåer, särskilt internationell miljöförvaltning med deltagande av allmänheten,
5) Strengthening governance for sustainable development at all levels, in particular international environmental governance, including public participation,
5. att stärka förvaltningen av en hållbar utveckling på alla nivåer, särskilt internationell miljöförvaltning, inbegripet deltagande av allmänheten,
5) Stronger refund rights
5) Bättre återbetalningsregler
5) subsidies for SMEs to recruit highly qualified researchers and engineers and to benefit from exchange of personnel with universities and large companies
5) stöd till små och medelstora företag för att anställa högt kvalificerade forskare och tekniker och dra nytta av personalutbyte med universitet och stora företag, samt
5) What are the roles of the different actors - Member States, consumers,
5) Vilken uppgift har de olika aktörerna – medlemsstater,
5) What is the "EU Food Fraud Network" and what is its purpose?
5) Vad är EU-nätverket mot livsmedelsbedrägerier och vad gör det?
5, and (EEC) No 4087/88, OJ L 359, 28.12.1988, p.
5, och (EEG) nr 4087/88, EGT L 359, 28.12.1988, s.
5-(2-aminopropyl) indole (aka 5-IT) is already subject to control measures in at least seven EU countries (Austria, Cyprus, Denmark, Germany, Hungary, Italy and Sweden) and in Norway.
5-IT) är redan är föremål för kontrollåtgärder i minst sju EU-länder (Österrike, Cypern, Danmark, Tyskland, Ungern, Italien och Sverige) och i Norge.
5-(2-aminopropyl)indole (5-IT) is a synthetic substance that appears to have stimulant and hallucinogenic effects.
5-(2-aminopropyl)indol (5-IT) är ett syntetiskt ämne som verkar ha stimulerande och hallucinogena effekter.
5-10 seconds
5-10 sekunder
5-IT has no established medical value or other known legitimate purpose.
5-IT har inget fastställt medicinskt värde eller annat känt berättigat ändamål.
5-year averages
Femårsgenomsnitt