natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 14 November 2006
Bryssel den 14 november 2006
Brussels, 14 November 2011
Bryssel den 24 november 2011
Brussels, 14 November 2011 - Cigarettes left unattended are one of the leading causes of fatal fires in Europe.
Bryssel den 14 november 2011 – Glödande cigaretter som lämnas utan uppsikt är en av de främsta orsakerna till dödsbränder i Europa.
Brussels, 14 November 2011 -The European Commission has adopted today a proposal for an European Union legal framework on security scanners.
Bryssel den 14 november 2011 – EU-kommissionen har i dag antagit ett förslag till EU-lagstiftning om säkerhetsskannrar.
Brussels, 14 November 2011 – The use of additives in food will soon become even safer and more transparent than it currently is thanks to two pieces of legislation adopted by the European Commission.
Bryssel den 14 november 2011 – Snart blir användningen av tillsatser i mat ännu säkrare och genomsynligare än den redan är.
Brussels, 14 November 2012
Bryssel, 14 november 2012
Brussels, 14 October 1998
Bryssel den 14 oktober 1998
Brussels, 14 October 2002
Bryssel den 14 oktober 2002
Brussels, 14 October 2009
Br yssel den 14 oktober 2009
Brussels, 14 October 2009
Bryssel, 14 oktober 2009
Brussels, 14 October 2011 - A total of € 214 million of EU agricultural policy funds unduly spent by Member States is being claimed back by the European Commission today under the so-called clearance of accounts procedure.
Återkravet sker inom det så kallade förfarandet för avslutning av räkenskaperna.
Brussels, 14 October 2014
Bryssel den 14 oktober 2014
Brussels, 14 October 2015
Bryssel den 14 oktober 2015
Brussels, 14 September 2001
Bryssel den 14 september 2001
Brussels, 14 September 2010
Bryssel den 14 september 2010
Brussels, 14 September 2012
Bryssel den 14 september 2012
Brussels, 14-15 November 2005
Bryssel den 14-15 november 2005
Brussels, 14-16 December 2009
Bryssel den 14–16 december 2009
Brussels, 14/03/2013
Bryssel, 14/03/2013
Brussels, 14/15 February 20006108/00 (Presse32)
Bryssel den 1415 februari 20006108/00 (Presse 32)
Brussels, 14/15 May 2001
Bryssel den 1415 maj 2001
Brussels, 14th April 2010
Bryssel den 14 april 2010
Brussels, 14th February 2011
Bryssel den 14 februari 2011
Brussels, 14th January 1998
Bryssel den 14 januari 1998
Brussels, 14th January 1998
Bryssel, 14 januari 1998
Brussels, 14th January 2003
Bryssel den 14 januari 2003
Brussels, 14th January 2009
Bryssel den 14 januari 2009
Brussels, 14th July 1998
Bryssel, den 14 juli 1998
Brussels, 14th July 2003
Bryssel den 14 juli 2003
Brussels, 14th November 2006
Bryssel den 14 november 2006
Brussels, 14th November 2008
Bryssel den 14 november 2008
Brussels, 14th October 1998
Bryssel den 14 oktober I998
Brussels, 14th September, 2010
Bryssel den 14 september 2010
Brussels, 15 and 16 March 2001
Bryssel den 15 och 16 mars 2001
Brussels, 15 and 16 November 2007
Bryssel den 15-16 november 2007
Brussels, 15 April 1998
Bryssel, den 15 april 1998
Brussels, 15 April 2013
Bryssel den 15 april 2013
Brussels, 15 April 2014
Bryssel, 15 april 2014
Brussels, 15 April 2015
Bryssel, 15 april 2015
Brussels, 15 April 2016
Bryssel den 15 april 2016
Brussels, 15 August 2010
Bryssel den 15 augusti 2010
Brussels, 15 December 1998
Bryssel, 15. december 1998
Brussels, 15 December 2009
Bryssel den 15 december 2009
Brussels, 15 December 2009.
Bryssel den 15 december 2009
Brussels, 15 December 2011 - EU citizens that inherit foreign property are frequently faced with a tax bill from more than one Member State.
Bryssel den15 december 2001 – Medborgare i EU som ärver utländsk egendom drabbas ofta av skattekrav från mer än en medlemsstat.
Brussels, 15 December 2011 - To achieve the goal of cutting emissions by over 80% by 2050, Europe's energy production will have to be almost carbon-free.
Bryssel den 15 december 2011 – För att målet att minska utsläppen med över 80 % senast 2050 ska kunna uppnås kommer Europas energiproduktion att behöva vara nästan koldioxidfri.
Brussels, 15 December 2011 – Eco-innovation is crucial to delivering the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Bryssel den 15 december 2011 – Miljöinnovation är en viktig byggsten i Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla.
Brussels, 15 December 2011 – The Commission handed over the title of European Green Capital from Hamburg to Vitoria-Gasteiz today.
Bryssel den 15 december 2011 – Kommissionen lämnade i dag vidare utmärkelsen Europas miljöhuvudstad från Hamburg till Vitoria-Gasteiz.
Brussels, 15 December 2011 – The European Commission is launching a new instrument to help companies that are developing innovative environmental technologies.
Bryssel den 15 december 2011 – Europeiska kommissionen lanserar ett nytt instrument för att hjälpa företag som utvecklar innovativ miljöteknik.
Brussels, 15 December 2011 – The European Commission today adopted a Green Paper and launched a public consultation on the future of LED-based lighting.
Bryssel den 15 december 2011 – Europeiska kommissionen antog idag en grönbok och inledde ett offentligt samråd om framtiden för LED-baserad belysning.
Brussels, 15 December 2011 – Today, the European Commission signed an agreement with Croatia to help train the country's judiciary ahead of the country’s accession to the EU in July 2013.
Bryssel den 15 december 2011 – I dag undertecknade Europeiska kommissionen ett avtal med Kroatien om stöd till utbildning av landets domare och åklagare före anslutningen till EU i juli 2013.
Brussels, 15 December 2014
Bryssel, 15 december 2014
Brussels, 15 December 2015
Bryssel den 15 december 2015
Brussels, 15 December, 2005
Bryssel den 15 december 2005
Brussels, 15 February 20006109/00 (PRESSE 33)
Bryssel den 15 februari 20006109/00 (Presse 33)
Brussels, 15 February 2000UE-LT 904/00 (Presse 41)
Bryssel den 15 februari 2000UE-LT 904/00 (Presse 41)
Brussels, 15 February 2000UE-LV 856/00 (Presse 41)
Bryssel den 15 februari 2000UE-LV 856/00 (Presse 42)
Brussels, 15 February 2006
Bryssel den 8 februari 2006
Brussels, 15 February 2010
Bryssel den 15 februari 2010
Brussels, 15 February 2012 - Corruption remains a major problem in the countries of the European Union and levels are thought to have risen over the last three years, according to the Eurobarometer survey published by the Commission today.
Bryssel, den 15 februari 2012 — Korruptionen är fortfarande ett stort problem i EU och enligt en Eurobarometerundersökning som kommissionen offentliggör idag tror man att korruptionsnivåerna har stigit under de tre senaste åren.
Brussels, 15 February 2012 – The Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn is launching a direct dialogue with Europe's cities.
Bryssel den 15 februari 2012 – Johannes Hahn, kommissionär med ansvar för regionalpolitik, inleder en direkt dialog med Europas städer.
Brussels, 15 January 2015
Bryssel, 15 januari 2015
Brussels, 15 July 1997
Bryssel den15 juli 1997
Brussels, 15 July 1997.
Bryssel ,den 15 juli 1997
Brussels, 15 July 1999
Bryssel den 14 juli 1999
Brussels, 15 July 1999 9668/99 (Presse 213)
Bryssel den 15 juli 19999668/99 (Presse 213)
Brussels, 15 July 2003
Bryssel, den 15 juli 2003
Brussels, 15 July 2010
Bryssel den15 juli 2010
Brussels, 15 July 2011 - Better air quality is on the way, thanks to proposals from the European Commission to lower the sulphur content of shipping fuels.
Bryssel den 15 juli 2011 – Bättre luftkvalitet är på väg tack vare EU-kommissionens förslag att sänka svavelinnehållet i fartygsbränsle.
Brussels, 15 July 2011 – The European Commission calls on EU Member States to develop and pursue a common vision on how to coordinate research at EU level in the field of ageing.
Bryssel den 15 juli 2011 – EU-kommissionen uppmanar EU-länderna att ta fram en gemensam plan för att samordna äldreforskningen på EU-nivå.
Brussels, 15 July 2015
Bryssel, 15 juli 2015
Brussels, 15 June 2001
Bryssel 15 juni 2001
Brussels, 15 June 2012 – The discussion on the global economy and on a framework for growth will be high on the agenda of the G20 Summit, which will be held on 18 and 19 June in Los Cabos, Mexico.
Bryssel den 15 juni 2012 – Diskussionen om den globala ekonomin och om en ram för tillväxt kommer att stå högt på dagordningen för G20-mötet den 18 och 19 juni i Los Cabos, Mexiko.
Brussels, 15 June 2016
Bryssel den 15 juni 2016
Brussels, 15 March 1998
Bryssel den 15 mars 1998
Brussels, 15 March 1999
Bryssel den 15 mars 1998
Brussels, 15 March 20006806/00 (Presse 69)
Bryssel den 13 mars 20006804/00 (Presse 67)
Brussels, 15 March 2004
Bryssel den 16 mars 2004
Brussels, 15 March 2012 - Today, the Commission's Task Force for Greece presents its second report on the EU support to Greece.
Bryssel den 15 mars 2012 – Kommissionens arbetsgrupp för Grekland har idag lagt fram sin andra rapport om EU-stödet till Grekland.
Brussels, 15 Mars 2004
Bryssel den 15 mars 2004
Brussels, 15 May 20008389/00 (Presse 149)
Bryssel den 15 maj 20008389/00 (Presse 149)
Brussels, 15 May 20008390/00 (Presse 150)
Bryssel, den 15 maj 20008390/00 (Presse 150)
Brussels, 15 May 2001
Bryssel den14 maj 2001
Brussels, 15 May 2012 - Emissions of greenhouse gases from installations participating in the EU Emissions Trading System (EU ETS) decreased by more than 2% last year, according to the information provided by Member State registries.
Bryssel den 15 maj 2012 - Utsläppen av växthusgaser från anläggningar som deltar i EU:s utsläppshandel minskade över än två procent förra året, enligt information från medlemsländernas register.
Brussels, 15 May 2012 - In May 2011, in the midst of dramatic changes sweeping the Southern Neighbourhood, the EU completed a major review of its European Neighbourhood Policy (ENP).
Bryssel den 15 maj 2012 – I maj 2011, samtidigt som dramatiska förändringar pågick i våra södra grannländer, genomförde Europeiska unionen en omfattande översyn av den europeiska grannskapspolitiken.
Brussels, 15 November 199912642/99 (Presse 344)
Bryssel den 15 november 199912642/99 (Presse 344)
Brussels, 15 November 19991609/99 (Presse 356)
Bryssel den 15 november 1999 EES 1609/99 (Presse 356)
Brussels, 15 November 2005
Bryssel den 16 november 2005
Brussels, 15 November 2010
Bryssel den 15 december 2010
Brussels, 15 November 2011 - Credit rating agencies (CRAs) are major players in today's financial markets, with rating actions having a direct impact on the actions of investors, borrowers, issuers and governments.
Bryssel den 15 november 2011 – Kreditvärderingsinstitut är viktiga aktörer på dagens finansmarknader, och kreditvärderingar har direkta konsekvenser för investerares, låntagares, emittenters och regeringars handlingar.
Brussels, 15 November 2011 - The Annual report 2011, released today by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), shows drug use to be relatively stable in Europe, with some positive signs that cocaine use may have peaked and that cannabis use continues to decline among young people.
Bryssel den 15 november 2011 – Årsrapporten för 2011 från Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN), som släpps idag, visar att narkotikaanvändningen är relativt stabil i Europa och att det finns vissa positiva tecken som att kokainanvändningen kan ha nått kulmen och att cannabisanvändningen fortsätter att minska bland ungdomar.
Brussels, 15 November 2011 – Is there a need to change the EU rules on family reunification of migrants?
Bryssel, den 15 november 2011 – Behöver EU:s regler om invandrares familjeåterförening ändras?
Brussels, 15 November 2011.
Bryssel den 15 november 2011.
Brussels, 15 October 2009
Bry ssel den 15 oktober 2009
Brussels, 15 October 2013
Bryssel den 15 oktober 2013
Brussels, 15 September 1998
Bryssel 11. syyskuuta 1998
Brussels, 15 September 1998
Bryssel den 15 september 1998
Brussels, 15 September 199910850/99 (Presse266)
Bryssel den 15 september 199910850/99 (Presse 266)
Brussels, 15 September 200011242/00 (Presse 313)
Bryssel den 15 september 200011242/00 (Presse 313)
Brussels, 15 September 2006
Bryssel den 15 september 2006
Brussels, 15 September 2009
Bryssel den 15 september 2009
Brussels, 15 September 2011 - From 16 to 22 September 2011, hundreds of European towns and cities will participate in the tenth edition of European Mobility Week, inviting citizens to a wide range of activities around sustainable mobility.
Bryssel den 15 september 2011 – Hundratals europeiska städer och medborgare kommer att delta i Europeiska trafikantveckans tionde upplaga 16–22 september 2011 där medborgarna blir inbjudna till en mängd olika aktiviteter som kretsar kring hållbar rörlighet.
Brussels, 15 September 2011 - The European Commission today tabled its proposal on fishing opportunities in the Baltic Sea for 2012.
Bryssel den 15 september 2011 – Europeiska kommissionen lade i dag fram sitt förslag om fiskemöjligheter i Östersjön för 2012.
Brussels, 15 September 2015
Bryssel den 15 september 2015
Brussels, 15-16 December 2011
Bryssel den 15–16 december 2011
Brussels, 15-16 November 2004
Bryssel den 15-16 november 2004
Brussels, 15-16 September 2008
Bryssel den 15–16 september 2008
Brussels, 15/3/2000
Bryssel den, 15/03/2000
Brussels, 15th January 2002
Bryssel den 15 januari 2002
Brussels, 15th January 2007
Bryssel den 15 januari 2007
Brussels, 15th July 1999
Bryssel den 15 juli 1999
Brussels, 15th July 2004
Bryssel, den 15 juli 2004
Brussels, 15th June 1999
Brussels, 15.6.99
Brussels, 15th June 2005
Bryssel den 15 juni 2005
Brussels, 15th May 2006
Bryssel den 15 maj 2006
Brussels, 15th October 2007
Bryssel den 15 oktober 2007
Brussels, 15th October 2008
Bryssel den 15 oktober 2008
Brussels, 16 - 20 December 2002 15636/02 (Presse 399)
Bryssel den 16€?20 december 2002 15636/02 (Presse 399)
Brussels, 16 and 17 December 2008
Bryssel den 16-17 december 2008
Brussels, 16 and 17 March 1998
Bryssel den 16–17 mars 1998
Brussels, 16 April 2003 7935/03 (Presse 100)
Bryssel den 16 april 2003 7935/03 (Presse 100)
Brussels, 16 April 2009
Bryssel den 17 april 2009
Brussels, 16 April 2012 - More than 20 national signalling and speed control systems now operate in Europe.
Bryssel den 16 april 2012 - I Europa finns i dag över 20 nationella signal- och hastighetskontrollsystem.
Brussels, 16 April 2012 - Top performing Member States have recycling rates of up to 70 % and bury virtually nothing, whilst others still landfill more than three-quarters of their waste.
Bryssel den 16 april 2012 – De medlemsländer som har högst miljöprestanda återvinner upp till 70 % av sitt avfall och gräver ner så gott som ingenting, medan andra fortfarande gräver ner mer än tre fjärdedelar.
Brussels, 16 April 2012 – Improving equality between women and men is essential to the EU's response to the current economic crisis, according to the European Commission's latest annual report on gender equality.
Bryssel den 16 april 2012 – Ökad jämställdhet mellan kvinnor och män är en viktig del av EU:s svar på dagens ekonomiska kris, enligt EU-kommissionens senaste årsrapport om jämställdhet mellan könen.
Brussels, 16 April 2012 – The EU Charter of Fundamental Rights – now in force and legally binding for more than two years – has guided EU law-making from the very first draft all the way through to the statute book.
Bryssel den 16 april 2012 – EU-stadgan om grundläggande rättigheter som nu har varit gällande och rättsligt bindande i mer än två år, har väglett EU-lagstiftningen hela vägen från det första utkastet fram till den skriftliga lagstiftningen.
Brussels, 16 August 2001
Bryssel den 16 augusti 2001
Brussels, 16 August 2002
Bryssel den 16 augusti 2002
Brussels, 16 December 1997
Bryssel den16 december 1997
Brussels, 16 December 1998
Bryssel den 16 december 1998
Brussels, 16 December 2002
Bryssel den 16 december 2002
Brussels, 16 December 2005
Bryssel den 16 December 2005
Brussels, 16 February 2000
Bryssel den 16 februari 2001
Brussels, 16 February 20006111/00 (Presse 35)
Bryssel den 16 februari 20006111/00 (Presse 35)
Brussels, 16 February 2012 – Pensions are the main income source for around a quarter of the EU's population today and younger Europeans will also come to rely on pensions later in their lives.
Bryssel den 16 februari 2012 – Pensioner är huvudinkomstkällan för omkring en fjärdedel av EU:s befolkning i dag, och de yngre européerna kommer också att behöva lita på sina pensioner senare i livet.
Brussels, 16 January 2001
Bryssel den 16 januari 2000
Brussels, 16 January 2001
Bryssel den 16 Januari 2001
Brussels, 16 January 2001
Bryssel, 16 Januari 2001
Brussels, 16 January 2002
Bryssel den 15 januari 2002
Brussels, 16 January 2007
Bryssel den 16 januari 2007
Brussels, 16 January 2012.
Bryssel den 16 januari 2012.
Brussels, 16 July 199910129/99 (Presse 221)
Bryssel den 16 juli 199910129/99 (Presse221)
Brussels, 16 July 199910131/99 (Presse 223)
Bryssel den 16 juli 199910131/99 (Presse 223)
Brussels, 16 July 2002
Bryssel, den 16 Juli 2002
Brussels, 16 July 2009
Bryssel den 17 juli 2009
Brussels, 16 July 2009
Bryssel, den 16 juli 2009
Brussels, 16 July 2010
Bryssel den 16 juli 2010
Brussels, 16 July 2012 - The European Commission has today proposed to provide Sweden with €4.3 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 700 workers made redundant by the pharmaceutical firm AstraZeneca back to employment.
Europeiska kommissionen föreslår i dag att Sverige ska få 4,3 miljoner euro från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för att hjälpa de 700 arbetstagare som sagts upp av läkemedelsföretaget Astra Zeneca att få nya jobb.
Brussels, 16 July 2013
Bryssel den 16 juli 2013
Brussels, 16 July 2013
Bryssel den 28 juni 2013
Brussels, 16 July 2014
Bryssel den 16 juli 2014
Brussels, 16 July, 2002
Bryssel den 16 juli 2002
Brussels, 16 June - The quality of bathing water across Europe declined slightly between 2009 and 2010, but the overall quality was still high.
Bryssel den 16 juni 2011 – Badvattnets kvalitet i Europa försämrades något mellan 2009 och 2010, men generellt sett är kvaliteten fortfarande hög.
Brussels, 16 June 1999
Bryssel den 16 juni 1999
Brussels, 16 June 2003
Bryssel den 16 juni 2003
Brussels, 16 June 2009
Br yssel den 16 juni 2009
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has formally requested eight Member States to fully implement the railway interoperability Directive of 2008 (2008/57/EC) and its 2009 amendment.
Bryssel den 16 juni 2011- Europeiska kommissionen har formellt begärt att åtta medlemsstater fullständigt genomför 2008 års direktiv om driftskompatibilitet hos järnvägssystemet inom gemenskapen (2008/57/EG) och dess ändringsdirektiv från 2009.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has requested Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Ireland, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom to implement a Directive on promoting clean and energy-efficient vehicles, in accordance with their obligations under European Union law.
Bryssel den 16 juni 2011 - EU-kommissionen har uppmanat Österrike, Bulgarien, Estland, Grekland, Irland, Luxemburg, Slovenien, Slovakien, Sverige och Storbritannien att införliva direktivet om främjande av rena och energieffektiva vägtransportfordon, eftersom det är en skyldighet enligt EU:s lagstiftning.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has requested Belgium, Estonia, France, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Finland and the United Kingdom to adopt national legislation to implement EU rules setting up a vessel traffic monitoring and information system .
Bryssel den 16 juni 2011 - EU-kommissionen kräver att Belgien, Estland, Finland, Frankrike, Polen, Portugal, Storbritannien, Ungern och Österrike antar nationell lagstiftning för att genomföra EU:s regler om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik.
Brussels, 16 June 2011 – "Ex-smokers are unstoppable" is the slogan of the EU-wide campaign launched today by European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli.
Bryssel den 16 juni 2011 - ”Exrökare är ostoppbara” är sloganen för den EU-kampanj som hälso- och konsumentkommissionär John Dalli inleder i dag.
Brussels, 16 June 2011 – Three out of four Europeans accept that revealing personal data is part of everyday life, but they are also worried about how companies – including search engines and social networks – use their information.
Bryssel den 16 juni 2011 – Tre av fyra personer i EU anser att utlämnande av personuppgifter är en del av vardagen, men de är samtidigt oroliga för hur företag – inbegripet sökmotorer och sociala nätverk – använder uppgifterna.
Brussels, 16 June 2015
Bryssel, 16 juni 2015
Brussels, 16 June 2016
Bryssel den 16 juni 2016
Brussels, 16 June – Despite efforts done Sweden has not yet brought its policy for the protection of endangered wolves into line with EU rules on nature protection.
Bryssel den 16 juni – Trots vissa insatser har Sverige ännu inte anpassat sin politik för att skydda hotade vargar till EU:s naturskyddsregler.
Brussels, 16 March 2000
Bryssel den 13 mars 2000
Brussels, 16 March 20006807/00 (Presse 70)
Bryssel den 16 mars 20006807/00 (Presse 70)
Brussels, 16 March 2012
Bryssel den 14 mars 2012
Brussels, 16 May 2000
Bryssel den 17 maj 2000
Brussels, 16 May 20008391/00 (Presse 151)
Bryssel den 16 maj 20008391/00 (Presse 151)
Brussels, 16 May 20008394/00 (Presse 154)
Bryssel den 16 maj 20008394/00 (Presse 154)
Brussels, 16 May 2005
Bryssel den 16 maj 2005
Brussels, 16 May 2012 - Over 400 million Europeans currently enjoy passport-free travel across the Schengen area.
Bryssel den 16 maj 2012 - Mer än 400 miljoner européer kan idag resa genom Schengenområdet utan pass.
Brussels, 16 May 2012 - This year's G8 summit under the motto "Acting Together" is chaired by U.S. President Obama in Camp David and takes place back-to-back to the NATO summit in Chicago from 20-21 May, one month before the G20 summit in Mexico.
Bryssel den 16 maj 2012 – Årets G8-möte med mottot ”Gemensam handling” leds av USA:s president Barack Obama i Camp David, och äger rum i anslutning till NATO-mötet i Chicago den 20­–21 maj, en månad före G20-mötet i Mexiko.
Brussels, 16 May 2012 – Health claims on food labelling and in advertising, for example on the role of calcium and bone health or vitamin C and the immune system, have become vital marketing tools to attract consumers' attention.
Bryssel den 16 maj 2012 – Hälsopåståenden på märkningen av livsmedel och i reklam, t.ex. om kalcium och benhälsa eller om C-vitaminer och immunsystemet, har blivit viktiga faktorer i marknadsföringen för att locka konsumenternas uppmärksamhet.
Brussels, 16 May 2012 – The European Union celebrates European Maritime Day 2012 across events in Member States, on May 20, 2012.
Bryssel 16 maj 2012 – Den 20 maj i år firar Europeiska unionen Havets dag 2012 med evenemang i medlemsländerna.
Brussels, 16 November 1998
Bryssel den 16 november 1998
Brussels, 16 November 1999
Bryssel den 16 November 1999
Brussels, 16 november 1999
Bryssel, 16 November 1999
Brussels, 16 November 1999UE-BG 1914/99 (Presse 355)
Bryssel den 16 november 1999UE-BG 1914/99 (Presse 355)
Brussels, 16 November 200013084/00 (Presse 431)
Bryssel den 16 november 200013084/00 (Presse 431)
Brussels, 16 November 200013429/00 (Presse 434)
Bryssel den 16 november 200013429/00 (Presse 434)
Brussels, 16 November 2010
Bryssel den 16 november 2010
Brussels, 16 November 2011 – EU Member State representatives today agreed on a draft law that will ensure defendants’ right to information in criminal proceedings wherever they are in the EU.
Bryssel den 16 november 2011 – Medlemsstaternas företrädare har i dag antagit ett utkast till lagstiftning som ska trygga svarandes rätt till information i brottmål oavsett var i EU de befinner sig.
Brussels, 16 october 20000
Bryssel den 6 oktober 2000
Brussels, 16 October 200012305/00 (Presse 386)
Bryssel den 16 oktober 200012305/00 (Presse 386)
Brussels, 16 October 2001
Bryssel den 16/10/2001
Brussels, 16 October 2009
Bryssel den 1 6 oktober 2009
Brussels, 16 October 2009.
Bryssel den 16 oktober 2009
Brussels, 16 September 1998
Bryssel den 16 september 199810979/98 (Presse 297)
Brussels, 16 September 1998
Bryssel den 17 september 1998
Brussels, 16 September 1999
Bryssel den 16 September 1999
Brussels, 16 September 199910617/99 (Presse259)
Bryssel den 16 september 199910617/99 (Presse 259)
Brussels, 16 September 199910852/99 (Presse 268)
Bryssel den 16 september 199910852/99 (Presse 268)