natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Programme supports trans-national cultural cooperation projects involving operators from a minimum of three different countries participating in the programme.
Programmet stöder transnationella kulturella samarbetsprojekt med deltagare från minst tre olika länder.
The programme targets a general government deficit of 2.3% of GDP in 2004, the same as the expected deficit in 2003 despite substantial measures aimed at limiting the deficit increase, in line with the Council recommendations on the previous stability programme update.
Programmets mål är ett offentligt underskott på 2,3 % av BNP 2004, samma som det väntade underskottet för 2003, trots att betydande åtgärder vidtagits för att begränsa ökningen av underskottet i enlighet med rådets rekommendationer om den föregående uppdateringen av stabilitetsprogrammet.
The programme therefore aims to develop the significant potential for digital content that exists in Europe with a view to closing the gap with the United States.
Programmet syftar sålunda till att utveckla den avsevärda potential för digitalt innehåll som finns i Europa och på så sätt minska klyftan till USA.
The programme total is about Euro 2.56 million (of which EU contribution: Euro 1.91 million; public sector: Euro 0.48 million; private contribution: Euro 0.17 million).
Budgeten uppgår totalt till cirka 2,56 miljoner euro (EU-bidrag: 1,91 miljoner euro; offentliga sektorn: 0,48 miljoner euro; privat finansiering: 0,17 miljoner euro).
The programme total is Euro 1.88 million (of which EU contribution: Euro 1.5 million; public sector: Euro 0.27 million; private contribution: Euro 0.11 million).
Budgeten uppgår totalt till 1,88 miljoner euro (EU-bidrag: 1,5 miljoner euro; offentliga sektorn: 0,27 miljoner euro; privat finansiering: 0,11 miljoner euro ).
The programme total is Euro 1.97 million (of which EU contribution: Euro 1.54 million; public sector: Euro 0.38 million; private contribution: Euro 0.05 million).
Budgeten uppgår totalt till 1,97 miljoner euro (EU-bidrag: 1,54 miljoner euro; offentliga sektorn: 0,38 miljoner euro; privat finansiering: 0,05 miljoner euro).
The programme total is Euro 2.51 million (of which EU contribution: Euro 2 million; public sector: Euro 0.34 million; private contribution: Euro 0.17 million).
Budgeten uppgår totalt till 2.51 miljoner euro (EU-bidrag: 2 miljoner euro; offentliga sektorn: 0,34 miljoner euro; privat finansiering: 0,17 miljoner euro).
The programme total is Euro 3.12 million (of which EU contribution: Euro 1.56 million; public sector: Euro 1.56 million).
Budgeten uppgår totalt till 3,12 miljoner euro (EU-bidrag: 1,56 miljoner euro; offentliga sektorn: 1,56 miljoner euro).
The programme total is Euro 3.21 million (of which EU contribution: Euro 2.05 million; public sector: Euro 0.51 million; private contribution: Euro 0.65 million).
Budgeten uppgår totalt till 3,21 miljoner euro (EU-bidrag: 2,05 miljoner euro; offentliga sektorn: 0,51 miljoner euro; privat finansiering: 0,65 miljoner euro).
The programme total is Euro 3.67 million (of which EU contribution: Euro 2.93 million; public sector: Euro 0.12 million; private contribution: Euro 0.62 million).
Budgeten uppgår totalt till 3,67 miljoner euro (EU-bidrag: 2,93 miljoner euro; offentliga sektorn: 0,12 miljoner euro; privat finansiering: 0,62 miljoner euro).
The programme total is Euro 3.75 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 0.38 million; private contribution: Euro 0.38 million).
Budgeten uppgår totalt till 3,75 miljoner euro (EU-bidrag: 3 miljoner euro; offentliga sektorn: 0,38 miljoner euro; privat finansiering: 0,38 miljoner euro).
The programme total is Euro 3.75 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 0.75 million).
Budgeten uppgår totalt till 3,75 miljoner euro (EU-bidrag: 3 miljoner euro; offentliga sektorn: 0,75 miljoner euro).
The programme total is Euro 4.28 million (of which EU contribution: Euro 1.61 million; public sector: Euro 2.06 million; private contribution: Euro 0.61 million).
Budgeten uppgår totalt till 4,28 miljoner euro (EU-bidrag: 1,61 miljoner euro; offentliga sektorn: 2,06 miljoner euro; privat finansiering: 0,61 miljoner euro).
The programme total is Euro 4.35 million (of which EU contribution: Euro 2.16 million; public sector: Euro 1.2 million; private contribution: Euro 1 million).
Budgeten uppgår totalt till 4,35 miljoner euro (EU-bidrag: 2,16 miljoner euro; offentliga sektorn: 1,2 miljoner euro; privat finansiering: 1 miljon euro).
The programme total is Euro 4.39 million (of which EU contribution: Euro 1.96 million; public sector: Euro 2.2 million; private contribution: Euro 0.23 million).
Budgeten uppgår totalt till 4,39 miljoner euro (EU-bidrag: 1,96 miljoner euro; offentliga sektorn: 2,2 miljoner euro; privat finansiering: 0,23 miljoner euro).
The programme total is Euro 5.2 million (of which EU contribution: Euro 2.6 million; public sector: Euro 2.6 million).
Budgeten uppgår totalt till 5,2 miljoner euro (EU-bidrag: 2,6 miljoner euro; offentliga sektorn: 2,6 miljoner euro).
The programme total is Euro 5.3 million (of which EU contribution: Euro 2.24 million; public sector: Euro 2.24 million; private contribution: Euro 0.82 million).
Budgeten uppgår totalt till 5.3 miljoner euro (EU-bidrag: 2.24 miljoner euro; offentliga sektorn: 2,24 miljoner euro; privat finansiering: 0,82 miljoner euro).
The programme total is Euro 6 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 1.73 million; private contribution: Euro 1.27 million).
Budgeten uppgår totalt till 6 miljoner euro (EU-bidrag: 3 miljoner euro; offentliga sektorn: 1,73 miljoner euro; privat finansiering: 1,27 miljoner euro).
The programme total is Euro 6 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 2.15 million; private contribution: Euro 0.85 million).
Budgeten uppgår totalt till 6 miljoner euro (EU-bidrag: 3 miljoner euro; offentliga sektorn: 2,15 miljoner euro; privat finansiering: 0,85 miljoner euro).
The programme total is Euro 6 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 3 million).
Budgeten uppgår totalt till 6 miljoner euro (EU-bidrag: 3 miljoner euro; offentliga sektorn: 3 miljoner euro).
The programme total is Euro 6.43 million (of which EU contribution: Euro 2.71 million; public sector: Euro 2.71 million; private contribution: Euro 1.01 million).
Budgeten uppgår totalt till 6,43 miljoner euro (EU-bidrag: 2,71 miljoner euro; offentliga sektorn: 2,71 miljoner euro; privat finansiering: 1,01 miljoner euro).
The programme total is Euro 6.53 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 3 million; private contribution: Euro 0.53 million).
Budgeten uppgår totalt till 6,53 miljoner euro (EU-bidrag: 3 miljoner euro; offentliga sektorn: 3 miljoner euro; privat finansiering: 0,53 miljoner euro).
The programme total is Euro 8 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 4.5 million; private contribution: Euro 0.5 million).
Budgeten uppgår totalt till 8 miljoner euro (EU-bidrag: 3 miljoner euro; offentliga sektorn: 4,5 miljoner euro; privat finansiering: 0,5 miljoner euro).
The programme total is Euro 9.16 million (of which EU contribution: Euro 2.97 million; public sector: Euro 3.29 million; private contribution: Euro 2.9 million).
Budgeten uppgår totalt till 9,16 miljoner euro (EU-bidrag: 2,97 miljoner euro; offentliga sektorn: 3.29 miljoner euro; privat finansiering: 2.9 miljoner euro).
The programme total is € 4.3 million (of which EU contribution: € 2.9 million; public sector: € 0.8 million; private contribution: € 0.6 million).
Budgeten är på totalt 4,3 miljoner euro (EU bidrar med 2,9 miljoner, den offentliga sektorn med 0,8 miljoner och den privata sektorn med 0,6 miljoner).
The programme total is € 4.4 million (of which EU contribution: € 2.92 million; public sector: € 0.76 million; private contribution: € 0.7 million).
Budgeten är på totalt 4,4 miljoner euro (EU bidrar med 2,92 miljoner, den offentliga sektorn med 0,76 miljoner och den privata sektorn med 0,7 miljoner).
The programme total is € 6 million (of which EU contribution: € 2.99 million; public sector: € 2.28 million; private contribution: € 0.72 million).
Budgeten är på totalt 6 miljoner euro (EU bidrar med 2,99 miljoner, den offentliga sektorn med 2,28 miljoner och den privata sektorn med 0,72 miljoner).
The programme total is € 6 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 2.3 million; private contribution: € 0.7 million).
Budgeten är på totalt 6 miljoner euro (EU bidrar med 3 miljoner, den offentliga sektorn med 2,3 miljoner och den privata sektorn med 0,7 miljoner).
The programme was launched by the European airport trade body ACI EUROPE in 2009.
Programmet igångsattes 2009 av de europeiska flygplatsernas branschorganisation ACI EUROPE.
The Programme was launched by the European Commission as a pilot project.
Programmet inleddes som ett pilotprojekt av Europeiska kommissionen.
The programme was recently re-oriented to focus solely on preparing the countries for EU membership.
Programmet omorienterades nyligen och inriktas nu enbart på att förbereda länderna för medlemskap i EU.
The programme was submitted on 1 December and largely complies with the data requirements of the revised "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
Programmet lades fram den 1 december 2003 och uppfyller i huvudsak kraven i den reviderade uppförandekoden för stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll och utformning.
The programme was submitted on 18 November 2003 and largely complies with the revised "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
Programmet överlämnades den 18 november 2003 och överensstämmer i stort med den reviderade "uppförandekoden om stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll och utformning".
The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
Programmet har lyckats tillhandahålla en övergripande ram för miljöpolitiken.
The programme which involves 11 countries is a demonstration of the potential of the INTERREG programme and its ability to foster economic, social and spatial cohesion on a transnational scale. "
Programmet som omfattar 11 länder är ett bevis på Interreg-programmens potential och deras möjligheter att skapa ekonomisk, social och geografisk sammanhållning på transnationell nivå."
The programme will allocate at least 56% of its budget for its MEDIA sub-programme.
Programmet kommer att anslå minst 56 % av sin budget till delprogrammet MEDIA.
The programme will allocate at least 56% of its budget for the MEDIA sub-programme and at least 31% for the Culture sub-programme.
Minst 56 procent av programmets totala budget kommer att avsättas för delprogrammet Media och minst 31 procent för delprogrammet Kultur.
The programme will allocate at least 56% of its budget for the MEDIA sub-programme.
Hela programmet kommer att tilldela minst 56 % av sin budget till delprogrammet Media.
The programme will also be made more attractive and easier for participants, through a flexible use of funding and a determined simplification of procedures and administration.
Programmet kommer också att göras mer attraktivt och mer lättillgängligt för deltagarna genom en flexibel användning av medlen och en långt gången förenkling av förfarandena och administrationen.
The Programme will also create synergies between other EU financial instruments, thus leading to a more coherent use of the funds affecting the seas and coasts.
Programmet skapar också synergieffekter mellan andra av EU:s finansiella instrument, och leder således till en mer konsekvent användning av de medel som står till förfogande för hav och kuster.
The programme will also enable actions that would be less effective at national level such as judicial cooperation both in civil and criminal matters,
Programmet kommer också att möjliggöra insatser som inte skulle vara lika effektiva på nationell nivå, t.ex.
The programme will also help to ensure access to a functional, robust and future-proof IT infrastructure for businesses.
Programmet ska också medverka till att säkerställa tillgången till en funktionell, robust och för framtiden säker IT-infrastruktur för näringslivet.
The programme will also play a key role in the Northern Dimension process and offers excellent prospects for further co-operation with Russia.
Programmet kommer dessutom att spela en nyckelroll när det gäller EU:s nordliga dimension samtidigt som det innebär utmärkta möjligheter till ytterligare samarbete med Ryssland.
The Programme will also provide for the financing the implementation of projects envisaged by the Action Plan on the influx of migrants form Iraq and the neighbouring region, adopted by the General Affairs Council on 26 January 1998.
Programmet skall även finansiera genomförandet av projekt i handlingsplanen avseende migrationsströmmen från Irak och angränsande områden, vilken antogs av rådet (allmänna frågor) den 26 januari 1998.
The Programme will also provide support, financial or otherwise, to about 5000 businesses.
Programmet kommer dessutom att tillhandahålla både finansiellt stöd och annat stöd till ungefär 5 000 företag.
The programme will also support the EU's endeavours to overcome one of the most difficult economic periods in its history, notably by aligning itself very closely with the Europe 2020 strategy for growth and jobs, in which education and training play an essential part.
Programmet kommer även att stöda EU:s strävanden för att övervinna en av de ekonomiskt sett besvärligaste perioderna i dess historia, särskilt genom att ligga mycket nära Europa 2020‑strategin för sysselsättning och tillväxt, där utbildning har en väsentlig roll.
The programme will also support the translation of more than 5,500 books and other literary works.
Mer än 5 500 böcker och andra litterära verk kan få stöd till översättning.
The programme will apply with effect from the 2009/2010 school year and the Commission will present a report on its implementation to the Council and the Parliament by 31 August 2012.
Programmet ska tillämpas från och med läsåret 2009/2010 och kommissionen kommer före den 31 augusti 2012 att för rådet och Europaparlamentet lägga fram en rapport om genomförandet.
The programme will back the sectoral reforms and commitments made by Morocco in the roadmap to advanced status.
Programmet kommer att ge stöd till de sektoriella reformer och åtaganden som gjorts i färdplanen för Marockos framskjutna ställning.
The programme will be carried out by the European Spatial Planning Observatory Network (ESPON) and concerns the fifteen Member States, involving in addition the candidate countries and other neighbouring non-member States.
Programmet kommer att genomföras av det europeiska nätverket av observationsorgan för den regionala utvecklingsplaneringen (European Spatial Planning Observatory Network, ESPON) och berör de 15 medlemsstaterna och dessutom kandidatländerna och angränsande icke-medlemsstater.
The programme will be established for the period 1 January 1998 to 31 December 2002, with a financial framework set at 40 MECU.
Programmet kommer att fastställas för perioden den 1 januari 1998 – 31 december 2002 med en finansieringsram på 40 miljoner ecu.
The programme will be financed with grants of Euro 1.8 million from the EU and $ 2.0 million from the US.
Programmet kommer att finansieras med ett gåvobistånd på 1,8 miljoner euro från EU och 2,0 miljoner US-dollar från Förenta staterna.
The programme will be fully financed by the EU.
Programmet kommer att vara helfinansierat av EU.
The programme will be implemented through five main priorities plus a Technical Assistance priority.
Programmet kommer att genomföras genom fem huvudprioriteringar och en prioritering som rör tekniskt stöd.
The programme will be implemented through four main priorities plus a Technical Assistance priority.
Programmet kommer att genomföras genom fyra huvudprioriteringar och en prioritering som rör tekniskt stöd.
The programme will be implemented through one main priority plus a Technical Assistance priority.
Programmet kommer att genomföras med hjälp av en huvudprioritering och en prioritering som rör tekniskt stöd.
The programme will be implemented through three main priorities and a technical assistance priority.
Programmet kommer att genomföras genom tre huvudprioriteringar och en prioritering som rör tekniskt stöd.
The programme will be implemented within the scope of application of Community law.
Programmet kommer att genomföras inom ramen för gemenskapslagstiftningen.
The programme will be open to all public and private bodies and institutions involved in vocational training and, in particular:
Programmet är öppet för samtliga privata och/eller offentliga organ och institutioner som är verksamma inom yrkesutbildning,och särskilt för följande organ och institutioner:
The programme will be renamed the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) under Horizon 2020, the new EU programme for research and innovation.
Programmet kommer att ändra namn till Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna (MSCA) i enlighet med Horisont 2020, det nya EU-programmet för forskning och innovation.
The programme will be subject to continuous evaluation, carried out jointly by the Commission and Member States.
Programmet kommer att utvärderas kontinuerligt av kommissionen och medlemsstaterna tillsammans.
The programme will begin by accrediting the Verification Bodies (VBs) that will verify the technologies.
Programmet kommer att börja med ackreditering av kontrollorgan (Verification Bodies, VB) som ska kontrollera tekniken.
The Programme will commence in May 2007 and will aim to provide, by November 2008, an assessment of administrative costs imposed by the selected Community legislation.
Programmet inleds i maj 2007 och mätningen av de bördor som uppstått genom viss utvald gemenskapslagstiftning skall bli färdig senast i november 2008.
The programme will commence on 1 January 2009 and end on 31 December 2013.
Programmet kommer att inledas den 1 januari 2009 och avslutas den 31 december 2013.
The programme will contribute in particular to the emergence of broad and structured areas of cooperation through the participation of networks of cultural operators, as well as organisations and research institutes in the cultural field, in the various Member States and in the other participant States.
Programmet skall särskilt bidra till uppkomsten av breda och strukturerade samarbetsfält genom medverkan av nätverk mellan aktörer, organisationer och forskningsinstitut på kulturområdet, i medlemsstaterna och andra deltagande stater.
The programme will contribute to the protection of the health, safety, legal and economic interests of consumers, and to the promotion of their right to information, education and to organise themselves to safeguard their interests.
Programmet kommer att bidra till att skydda konsumenternas hälsa, säkerhet och rättsliga och ekonomiska intressen samt till att främja deras rätt till information och utbildning och deras rätt att organisera sig för att hävda sina intressen.
The programme will cover a five-year period (2002-2006) and will be open to the NGOs of the EU Member States, the associated countries, Cyprus, Malta and Turkey and to NGOs in the Balkan countries taking part in the stabilisation and association process.
Programmet skall pågå under fem år (20022006) och skall vara öppet för icke-statliga organisationer i EU:s medlemsstater, de associerade länderna, Cypern, Malta och Turkiet liksom icke-statliga organisationer i de länder på Balkanhalvön som deltar i stabiliserings- och associeringsprocessen.
The programme will cover the period from 1 January 2001 to 31 December 2006.
Programmet omfattar perioden 1 januari 200131 december 2006.
The programme will create 2000 new businesses and 4000 new jobs, of which women will hold, at least, 40% and immigrants 15%.
Programmet kommer att skapa 2 000 nya företag och 4 000 nya arbetstillfällen av vilka minst 40 % ska innehas av kvinnor och minst 15 % av invandrare.
The programme will create an added value in terms of economic, social and cultural integration of this territory and its citizens."
Programmet kommer att skapa mervärde I form av en ekonomisk, social och kulturell integration av detta område och dess invånare."
The Programme will employ technical assistance during its implementation.
Teknisk bistånd ingår som en del i genomförandet.
The Programme will employ technical assistance during its implementation.
Tekniskt bistånd ingår som en del i genomförandet av programmet.
The programme will enable the Community to participate in the funding of certain bodies, both European and international, so as to ensure the effectiveness of EU policies in the financial services sector and in the fields of financial reporting and statutory audit.
Genom programmet kommer gemenskapen att kunna delta i finansieringen av vissa organ, såväl på EU-nivå som på internationell nivå, för att säkerställa effektiviteten i EU:s politik inom den finansiella tjänstesektorn och på området för finansiell rapportering och lagstadgad revision.
The programme will ensure continuation of the ongoing programme on civic participation and open the way for new activities with a view to encouraging cooperation among citizens and civil society organisations from the participating countries.
Syftet med programmet är att säkerställa kontinuiteten i det pågående programmet om medborgardeltagande och öppna vägen för nya verksamheter i syfte att uppmuntra samarbete mellan medborgarna och det civila samhällets organisationer från de deltagande länderna.
The programme will extend over five years (2002-2006) and will be open to the NGOs of the Member States of the European Union, the associated countries, Cyprus, Malta and Turkey and to NGOs in the Balkan countries taking part in the stabilisation and association process.
Programmet kommer att sträcka sig över fem år (20022006) och kommer att stå öppet för icke-statliga organisationer i Europeiska unionens medlemsstater, i de associerade länderna, Cypern, Malta och Turkiet samt i de Balkanländer som deltar i stabiliserings- och associeringsprocessen.
The programme will facilitate better cooperation between universities and employers to ensure that students benefit from curricula which are relevant to the skills they need in the world of work.
Programmet gör det enklare för universitet och arbetsgivare att samarbeta för att säkra att studenterna får kursplaner som är relevanta för de kunskaper de behöver i arbetslivet.
The programme will finance business co-operation, skills development related to information technologies and strengthening the identity and social conditions of the Sami community.
Programmet kommer att finansiera affärssamarbete, kunskapsutveckling rörande informationsteknik samt förbättrade sociala förhållanden och starkare identitet bland samerna.
The Programme will focus on ICT solutions to create 55 new ICT-related services.
Programmet kommer att vara inriktat på informations- och kommunikationslösningar för att skapa 55 nya informations- och kommunikationsrelaterade tjänster.
The programme will focus on technology transfer to manufacturing industries, new solutions for remote areas to take part in the information society and new strategies for waste recycling and the reuse of energy.
Inriktningen är tekniköverföring till tillverkningsindustrin, nya lösningar för glesbygden så att invånarna kan ta del av informationssamhället, samt nya strategier för återvinning av avfall och återanvändning av energi.
The programme will focus on the information society involving public services, e-businesses and citizens.
Inriktningen är informationssamhället, inklusive offentliga tjänster, e-businesses och medborgarna.
The Programme will follow on from the current MEDIA II Programme and will thus be able to come into force as planned on 1 January 2001, covering the period until the end of 2005. (For more details see press release 13437/00 Presse 442).
Programmet, som utgör en fortsättning på det nuvarande Media II-programmet och omfattar perioden fram till slutet av år 2005, kommer sålunda att kunna träda i kraft den 1 januari 2001 som planerat. (För närmare upplysningar; se pressmeddelande nr 13437/00 Presse 442.)