natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 21 February 2012 - Today, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, announced that the EU stands ready to provide additional support to the African Union Mission in Somalia (AMISOM), following a meeting with the Prime Minister of the Transitional Federal Government of Somalia, Abdiweli Mohamed Ali.
Bryssel den 21 februari 2012 – Europeiska kommissionens ordförande, José Manuel Barroso meddelade i dag efter ett möte med premiärministern för den federala övergångsregeringen i Somalia, Abdiweli Mohamed Ali, att EU är redo att lämna ytterligare stöd till Afrikanska unionens uppdrag i Somalia (Amisom).
Brussels, 21 February 2013
Bryssel 21 februari 2013
Brussels, 21 February 2014
Bryssel den 21 februari 2014.
Brussels, 21 February, 2003
Bryssel den 21 februari 2003
Brussels, 21 January 2002 5283/02 (Presse 7)
Bryssel den 21 januari 2002 5283/02 (Presse 7)
Brussels, 21 January 2003
Bryssel, januari 2003
Brussels, 21 July 1998
Bryssel den 21 juli 1998
Brussels, 21 July 199910257/99 (Presse 233)
Bryssel den 21 juli 199910257/99 (Presse 233)
Brussels, 21 July 2003
Bryssel den 21 juli 2003
Brussels, 21 July 2009
Bryssel den 21 juli 2009
Brussels, 21 July 2011
Bryssel den 21 juli 2011
Brussels, 21 June 2002
Bryssel den 21 juni 2002
Brussels, 21 June 2007
Bryssel den 21 juni 2007
Brussels, 21 June 2011 - Under new EU-wide rules which apply as of this week, children across the EU will benefit from speedier maintenance payments when families split up.
Bryssel den 21 juni 2011 – Denna vecka införs nya EU-omfattande regler som kommer att leda till snabbare utbetalningar av underhållsbidrag till barn i EU.
Brussels, 21 June 2011.
Bryssel den 21 juni 2011.
Brussels, 21 March 20007095/00 (Presse 76)
Bryssel den 21 mars 20007095/00 (Presse 76)
Brussels, 21 March 20007097/00 (Presse 78)
Bryssel den 21 mars 20007097/00 (Presse 78)
Brussels, 21 March 2000UE-RO 1805/00 (Presse 84)
Bryssel den 21 mars 2000UE-RO 1805/00 (Presse 84)
Brussels, 21 March 2010
Bryssel den 21 mars 2010
Brussels, 21 March 2011
Bryssel den 30 maj 2011
Brussels, 21 March 2012 - The European Commission has opened two distinct investigations to examine whether public funding for the construction of multifunction arenas in Copenhagen (Denmark) and in Uppsala (Sweden) is in line with EU state aid rules.
Bryssel den 21 mars 2012 – Europeiska kommissionen har inlett två separata undersökningar för att undersöka om den offentliga finansieringen för byggandet av multifunktionsarenor i Köpenhamn (Danmark) och Uppsala (Sverige) är förenlig med EU:s regler för statligt stöd.
Brussels, 21 March 2012 - The European Commission proposes to improve business opportunities for EU firms in procurement markets.
Bryssel den 21 mars 2012 – EU-kommissionen vill förbättra affärsmöjligheterna för EU-företag på marknader för upphandling hemma och utomlands.
Brussels, 21 March 2012 – To make the EU single market work better for workers and for business, the Commission has proposed new rules to increase the protection of workers temporarily posted abroad.
Bryssel den 21 mars 2012 – Kommissionen föreslår regler för att öka skyddet för arbetstagare som tillfälligt utstationeras utomlands, så att den inre marknaden fungerar bättre för arbetstagare och företag.
Brussels, 21 March 2013
Bryssel den 20 mars 2013
Brussels, 21 March 2014
Bryssel den 21 mars 2014
Brussels, 21 May 2001
Bryssel den 22 maj 2001
Brussels, 21 May 2003
Bryssel den 21 maj 2003
Brussels, 21 May 2010
Bryssel den 21 maj 2010
Brussels, 21 May 2012 – Today is the 20th anniversary of two key instruments for the conservation and sustainable use of nature in the EU: the Habitats Directive and LIFE, the EU financing programme for the environment.
Bryssel den 21 maj 2012 – Idag firar EU 20-årsjubileum för två centrala instrument för bevarande och hållbart utnyttjande av naturen: livsmiljödirektivet och EU:s miljöfinansieringsprogram Life.
Brussels, 21 May 2012 –A pilot project to help young people find a job in another EU country has been launched by the European Commission.
Bryssel den 21 maj 2012 – Kommissionen lanserar nu ett pilotprojekt som ska hjälpa ungdomar att hitta ett jobb i ett annat EU-land än hemlandet.
Brussels, 21 November 2001
Bryssel, 21 november 2001
Brussels, 21 November 2006
Bryssel, den 21 november 2006
Brussels, 21 November 2011 – Natura 2000, the EU's network of protected areas, has undergone a significant expansion.
Bryssel den 21 november 2011 – Natura 2000, EU:s nät av skyddade områden, har utvidgats kraftigt.
Brussels, 21 October 199912118/99 (Presse 315)
Bryssel den 21 oktober 199912118/99 (Presse 315)
Brussels, 21 October 2003
Brussel, 21 oktober 2003
Brussels, 21 October 2009
Bryssel den 2 1 oktober 2009
Brussels, 21 October 2009
Bryssel den 21 oktober 2009
Brussels, 21 October 2011 – Financial services, investments (including pensions and securities), mortgages and real estate services are the markets which are the most likely to be failing consumers across the EU, according to the latest Consumer Markets Scoreboard.
Bryssel den 21 oktober 2011 – Finanstjänster, investeringar (inklusive pensioner och värdepapper), bolån och fastighetstjänster är de marknader som oftast sviker konsumenterna i EU, enligt den senaste resultattavlan för konsumentmarknaderna.
Brussels, 21 October 2011- Today Europe takes a major step in its history by launching the first two operational Galileo satellites at 12h30 CET from Kourou, French Guiana with a Soyuz launcher to reach their orbit at 23.000 kilometres.
Bryssel den 21 oktober 2011 - I dag tar EU ett stort steg i sin historia genom att skjuta upp de första två Galileosatelliterna i den driftsklara konstellationen kl.
Brussels, 21 October 2015
Bryssel den 21 oktober 2015
Brussels, 21 September 199911125/99 (Presse 274)
Bryssel den 21 september 199911125/99 (Presse 274)
Brussels, 21 September 199911129/99 (Presse 278)
Bryssel den 21 september 199911129/99 (Presse 278)
Brussels, 21 September 2000
Bryssel den 22 september 2000
Brussels, 21 September 200011559/00 (Presse 329)
Bryssel den 21 september 200011559/00 (Presse 329)
Brussels, 21 September 2011 – An invitation to public and private actors to join forces at European level to apply research and innovation solutions to major challenges facing society has been issued by the European Commission today.
Bryssel den 21 september 2011 – EU-kommissionen uppmanar idag offentliga och privata aktörer att med gemensamma krafter tillämpa forsknings- och innovationslösningar på europeisk nivå för att lösa de stora utmaningar som samhället står inför.
Brussels, 21 September 2012
Bryssel den 21 september 2012
Brussels, 21 st October 2009
Bryssel den 21 oktober 2009
Brussels, 21-22 November 2005
Bryssel den 21-22 november 2005
Brussels, 21st April 2009
Bryssel den 21 april 2009
Brussels, 21st August 2008
Bryssel den 21augusti 2008
Brussels, 21st December 2005
Bryssel den 21 december 2005
Brussels, 21st December 2006
Bryssel den 21 december 2006
Brussels, 21st February 2007
Bryssel den 21 februari 2007
Brussels, 21st January 1998
Brussels, 21.1.1998
Brussels, 21st January 2004
Bryssel den 21 januari 2004
Brussels, 21st January 2009
Bryssel den 21 januari 2009
Brussels, 21st June 2010
Bryssel den 21 juni 2010
Brussels, 21st March 2007
Bryssel den 21 mars 2007
Brussels, 21st May 2003
Bryssel den 21 maj 2003
Brussels, 21st November 2007
Bryssel den 21 november 2007
Brussels, 21st October 1998
Bryssel den 21 oktober 1998
Brussels, 21st October 2004
Bryssel den 21 oktober 2004
Brussels, 21st October 2008
Bryssel den 21 oktober 2008
Brussels, 21st September 2007
Bryssel den 21 september 2007
Brussels, 21th February 2007
Bryssel den 21 februari 2007
Brussels, 22 and 23 March 2004
Bryssel den 2223 mars 2004
Brussels, 22 and 23 March 2012
Bryssel den 22–23 april 2012
Brussels, 22 April 2004
Bryssel den 26 april 2004
Brussels, 22 April 2009
Bryssel den 22 april 2009
Brussels, 22 April 2015
Bryssel, 22 april 2015
Brussels, 22 April 2016
Bryssel den 22 april 2016
Brussels, 22 August 2000
Bryssel den 22 augusti 2000
Brussels, 22 August 2003
Bryssel den 22 augusti 2003
Brussels, 22 August 2016
Bryssel den 22 augusti 2016
Brussels, 22 December 1998
Bruxelles, den 22. december 1998
Brussels, 22 December 1998
den 22. december 1998 i Bruxelles
Brussels, 22 December 1999
Bryssel den 4 januari 2000
Brussels, 22 December 200014834/00 (Presse 493)
Bryssel den 22 december 200014834/00 (Presse 493)
Brussels, 22 December 200014836/00 (Presse 495)
Bryssel den 22 december 200014836/00 (Presse 495)
Brussels, 22 December 200014837/00 (Presse 496)
Bryssel den 22 december 200014837/00 (Presse 496)
Brussels, 22 December 2008
Bryssel den 22 december 2008
Brussels, 22 December 2011 - 1 January 2002 marked the introduction of euro notes and coins in the European Union, ushering in an unprecedented alignment of monetary policies and closer cooperation between countries of the euro area.
Bryssel den 22 december 2011 – Den 1 januari 2002 infördes eurosedlar och euromynt i EU, vilket var inledningen på en helt ny samordning av den monetära politiken och ett närmare samarbete mellan länderna i euroområdet.
Brussels, 22 December 2011 – The European Commission has today adopted guidelines to help the insurance industry implement unisex pricing, after the Court of Justice of the European Union ruled that different premiums for men and women constitute sex discrimination.
Bryssel den 22 december 2011 – Europeiska kommissionen har idag antagit riktlinjer som ska underlätta för försäkringsbranschen att införa könsneutrala premier, efter det att Europeiska unionens domstol fastställt att olika premier för män och kvinnor är könsdiskriminerande.
Brussels, 22 December 2015
Bryssel den 22 december 2015
Brussels, 22 February 2002
Bryssel, 22 februari 2002
Brussels, 22 Januari 2003
Bryssel den 22 januari 2003
Brussels, 22 January 2009
Bryssel den 22.01.2009
Brussels, 22 January 2009
Bryssel, 22 januari 2009
Brussels, 22 July 1998
Bryssel den 8 juli 1998
Brussels, 22 July 199910130/99 (Presse 222)
Bryssel den 2 juli 199910130/99 (Presse222)
Brussels, 22 July 199910388/99 (Presse 241)
Bryssel den 22 juli 199910388/99 (Presse 241)
Brussels, 22 July 2002
Bryssel 22 juli 2002
Brussels, 22 July 2002
Bryssel, 22 juli 2002
Brussels, 22 July 2003
Bryssel den 22 Juli 2003
Brussels, 22 July 2003
Bryssel, 22 juli 2003
Brussels, 22 July 2005
Bryssel den 22 juli 2005
Brussels, 22 July 2009
Bryssel , den 22 juli 2009
Brussels, 22 July 2009
Bryssel 22 juli 2009
Brussels, 22 July 2009
Bryssel den 2 2 juli 2009
Brussels, 22 July 2009
Bryssel den 22 juli 2009
Brussels, 22 July 2011 – Settling disputes and disagreements through courts is often costly and time-consuming.
Bryssel den 22 juli 2011 – Det är ofta dyrt och tidskrävande att avgöra tvister och meningsskiljaktigheter i domstol.
Brussels, 22 July 2014
Bryssel den 22 juli 2014
Brussels, 22 July 2015
Bryssel, 22 juli 2015
Brussels, 22 July 2016
Bryssel den 22 juli 2016
Brussels, 22 June 2005
Bryssel, 22 juni 2005
Brussels, 22 June 2007
Bryssel den 22 juni 2007 (25.6)
Brussels, 22 June 2011 - In consultation with stakeholders, the European Commission is seeking to modernise the Professional Qualifications Directive (Directive 2005/36/EC).
Bryssel den 22 juni 2011 – EU-kommissionen vill i samråd med berörda parter uppdatera direktivet om yrkeskvalifikationer direktiv 2005/36/EG).
Brussels, 22 June 2011 - The cheapest energy is the one we do not consume.
Bryssel den 22 juni 2011 – Den billigaste energin är den som vi inte förbrukar.
Brussels, 22 June 2012
Bryssel 22 juni 2012
Brussels, 22 June 2015
Bryssel, 22 juni 2015
Brussels, 22 March 2002
Bryssel den 22 mars 2002
Brussels, 22 March 2004
Bryssel den 23 mars 2004
Brussels, 22 March 2005
Bryssel den 23 mars 2005
Brussels, 22 March 2011 – The shortlist for the 2012 European Business Awards for the Environment (EBAE) has been revealed, following a two-day jury meeting in Copenhagen, Denmark.
Bryssel den 22 mars 2012 – Finalistförteckningen för 2012 års Europeiska miljöpris till företag har tillkännagetts, efter ett två dagars jurymöte i Köpenhamn.
Brussels, 22 March 2012 - The European Commission has decided to refer Finland to the European Union’s Court of Justice for failing to fully implement a directive on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles.
Bryssel den 22 mars 2012 – Europeiska kommissionen har beslutat att anmäla Finland till Europeiska unionens domstol för att landet inte fullt ut genomfört ett direktiv om främjande av rena och energieffektiva vägtransportfordon.
Brussels, 22 March 2012 – Close to three quarters of Europeans think that the EU should propose additional measures to address water problems in Europe, according to a Eurobarometer survey published today.
Bryssel den 22 mars 2012 – Nästan tre fjärdedelar av EU:s befolkning tycker att EU borde föreslå kompletterande åtgärder för att lösa Europas vattenproblem, enligt en Eurobarometerundersökning som offentliggjordes i dag.
Brussels, 22 March 2012 – Siim Kallas, European Commission Vice-President with responsibility for transport, today welcomed Member States support for the Commission's proposal on the revision of current EU rules on groundhandling services.
Bryssel den 22 mars 2012 – I dag välkomnade Siim Kallas, Europeiska kommissionens ledamot med ansvar för transport, medlemsstaternas stöd till kommissionens förslag om översyn av de nuvarande EU-reglerna om marktjänster.
Brussels, 22 March 2012 – The European Commission is urging Sweden to bring its national legislation on assessing the effects of plans and programmes on the environment into line with EU rules.
Bryssel den 22 mars 2012 – EU-kommissionen uppmanar Sverige att anpassa sin nationella lagstiftning om bedömningen av planers och programs miljöpåverkan till EU:s bestämmelser.
Brussels, 22 March 2012 – Transport ministers today reached agreement on proposals to transform the existing patchwork of roads, railways, airports and canals into a unified European transport network.
Bryssel den 22 mars 2012 – Transportministrarna kom i dag överens om förslag för att omvandla den nuvarande lapptäcket av vägar, järnvägar, flygplatser och kanaler till ett sammanhållet europeiskt transportnät.
Brussels, 22 May 20003504/00 (Presse 176)
Bryssel den 22 maj 20003504/00 (Presse 176)
Brussels, 22 May 20008575/00 (Presse 160)
Bryssel den 22 maj 20008575/00 (Presse 160)
Brussels, 22 May 20008578/00 (Presse 163)
Bryssel den 22 maj 20008578/00 (Presse 163)
Brussels, 22 May 20008580/00 (Presse 165)
Bryssel den 22 maj 20008580/00 (Presse 165)
Brussels, 22 May 20008740/00 (Presse 170)
Bryssel den 22 maj 20008740/00 (Presse 170)
Brussels, 22 May 20008744/00 (Presse 174)
Bryssel den 22 maj 20008744/00 (Presse 174)
Brussels, 22 May 2002.
Bryssel den 22 maj 2002
Brussels, 22 May 2012 – Consumer expenditure, amounting to 56% of EU GDP, reflects the enormous power of the consumer to drive forward the European economy.
Bryssel, den 22 maj 2012 – Konsumtionsutgifterna utgör 56 % av EU:s BNP, vilket visar vilken makt konsumenterna har över den europeiska ekonomin.
Brussels, 22 May 2012 – Europe's largest environment conference kicked off today under the banner “The Water Challenge – Every Drop Counts”.
Bryssel den 22 maj 2012 – I dag startade Europas största miljökonferens med temat ”Vattenproblemet – varje droppe räknas”.
Brussels, 22 May 2012 – The European Commission launched a new viral clip today as part of the "Generation Awake!"
Bryssel den 22 maj 2012 – I dag släppte Europeiska kommissionen en ny blänkare i form av ett videoklipp, som del i kampanjen ”Generation Awake!”.
Brussels, 22 May 2012- The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the proposed acquisition of Inoxum, the stainless steel division of ThyssenKrupp of Germany by the Finnish stainless steel company Outokumpu.
Bryssel den 22 maj 2012 — Europeiska kommissionen har inlett en fördjupad utredning enligt EU:s koncentrationsförordning av ett föreslaget förvärv varigenom den finländska tillverkaren av rostfritt stål Outokumpu, förvärvar Inoxum, en producent av rostfritt stål, som ingår i tyska ThyssenKrupp.
Brussels, 22 May 2014
Bryssel den 22 maj 2014
Brussels, 22 nd July 2009
Bryssel den 22 juli 2009
Brussels, 22 nd June 2009
Bryssel den 22 juni 2009
Brussels, 22 nd of October 2009
Bryssel den 22 oktober 2009
Brussels, 22 November 199913148/99 (Presse 359)
Bryssel den 22 november 199913148/99 (Presse 359)
Brussels, 22 November 200013661/00 (Presse444 G)
Bryssel den 22 november 200013661/00 (Presse 444)
Brussels, 22 November 2001 (26.11)
Bryssel den 22 november 2001
Brussels, 22 November 2010
Bryssel den 23 november 2010
Brussels, 22 November 2011 – Europe's natural heritage is showing an alarming decline, according to new research published today.
Bryssel den 22 november 2011 – EU:s naturarv förstörs i ett alarmerande tempo, enligt nya forskningsrön som offentliggjordes i dag.
Brussels, 22 October 1999
Bryssel den 22 oktober 1999
Brussels, 22 October 2009
Bryssel den 22 ok tober 2009
Brussels, 22 October 2011
Bryssel den 22 oktober 2011
Brussels, 22 October 2013
Bryssel den 22 oktober 2013
Brussels, 22 October 2014
Bryssel den 22 oktober 2014
Brussels, 22 October 2015
Bryssel den 22 oktober 2015
Brussels, 22 September 200011240/00 (Presse 311)
Bryssel den 22 september 200011240/00 (Presse 311)
Brussels, 22 September 200011425/1/00 REV 1 (Presse 321)
Bryssel den 22 september 200011425/1/00 REV 1 (Presse 321)
Brussels, 22 September 200011560/00 (Presse 330)
Bryssel den 22 september 200011560/00 (Presse 330)
Brussels, 22 September 200011562/00 (Presse 332)
Bryssel den 22 september 200011562/00 (Presse 332)
Brussels, 22 September 200011564/00 (Presse 334)
Bryssel den 22 september 200011564/00 (Presse 334)
Brussels, 22 September 2006
Bryssel den 22 september 2006
Brussels, 22 September 2011 – As every fan of Sherlock Holmes, Hercule Poirot and Lisbeth Salander knows, it takes painstaking detective work to solve a murder mystery.
Bryssel den 22 september 2011 – Alla beundrare av Sherlock Holmes, Hercule Poirot och Lisbeth Salander vet att det krävs ett mödosamt detektivarbete för att lösa en mordgåta.
Brussels, 22 September 2014
Bryssel den 22 september 2014
Brussels, 22 September 2015
Bryssel den 22 september 2015
Brussels, 22-23 January 2001
Bryssel den 2223 januari 2001
Brussels, 22-23 November 2004
Bryssel den 22-23 november 2004
Brussels, 22-23 November 2007
Bryssel den 22-23 november 2007
Brussels, 22-23 September 2011
Bryssel den 22–23 september 2011
Brussels, 22-24 November 2005
Bryssel den 22–24 november 2005
Brussels, 22-26 February &
Bryssel den 2226 februari 1999
Brussels, 22/23/24/25/26 February 1999
Bryssel den 2226 februari 1999
Brussels, 22nd December 2005
Bryssel den 22 december 2005
Brussels, 22nd December 2008
Bryssel den 22 december 2008
Brussels, 22nd January 1998
Brussels, 22.1.1998
Brussels, 22nd January 2004
Bryssel den 22 januari 2004
Brussels, 22nd March 2002
Bryssel den 22 mars 2002
Brussels, 22nd October 2008
Bryssel den 22 oktober 2008
Brussels, 22nd October, 2001
Bryssel den 22 oktober 2001
Brussels, 22nd September 2006
Bryssel den 22 september 2006
Brussels, 23 and 24 May 2005
Bryssel den 23–24 juni 2005
Brussels, 23 and 24 May 2005
Bryssel den 23–24 maj 2005
Brussels, 23 and 24 May 2011
Bryssel den 23–24 maj 2011
Brussels, 23 and 24 November 1998
Bryssel den 2324 november 1998
Brussels, 23 and 24 November 200013664/00 (Presse 447)
Bryssel den 2324 november 200013664/00 (Presse 447)
Brussels, 23 April 1997
Bryssel den
Brussels, 23 April 2001
Bryssel den 23 april 2001
Brussels, 23 April 2002
Bryssel den 23 april 2002
Brussels, 23 April 2003 8591/03 (Presse 117)
Bryssel den 23 april 2003 8591/03 (Presse 117)
Brussels, 23 April 2010
Bryssel den 23 april 2010
Brussels, 23 August 200010771/1/00 REV 1 (Presse 286)
Bryssel, den 23 augusti 200010771/1/00 (Presse 286)
Brussels, 23 August 200010773/00 (Presse 288)
Bryssel den 23 augusti 200010773/00 (Presse 288)
Brussels, 23 August 2010
Bryssel den 23 augusti 2010
Brussels, 23 August 2011 - A groundbreaking technique to produce real-time, high-resolution images of distant galaxies has been developed by astronomers thanks to EU-funding.
Bryssel den 23 augusti 2011 – Tack vare EU-finansiering har astronomer kunnat utveckla en banbrytande teknik för att ta fram högupplösta i realtidsbilder av avlägsna galaxer.
Brussels, 23 December 1997
Bryssel 23 December 1997
Brussels, 23 December 1998
Bryssel den 23 december 1998
Brussels, 23 December 2002
Bryssel den 23 december 2002
Brussels, 23 December 2002 15762/02 (Presse 409)
Bryssel den 23 december 2002 15762/02 (Presse 409)
Brussels, 23 December 2002 15885/02 (Presse 418)
Bryssel den 23 december 2002 15885/02 (Presse 418)
Brussels, 23 December 2003
Bryssel den 23 december 2003
Brussels, 23 December 2008
Bryssel den 22 december 2008
Brussels, 23 December 2008
Bryssel den 23 december 2008
Brussels, 23 February 1999
Bryssel den 23 februari 1999
Brussels, 23 February 2000
Bryssel, 24 Februari 2000
Brussels, 23 February 20006115/00 (Presse 39)
Bryssel den 23 februari 20006115/00 (Presse 39)
Brussels, 23 February 2004
Bryssel, den 23 februari 2004
Brussels, 23 February 2009
Bryssel 23 februari 2009
Brussels, 23 February 2012 - The unexpected stalling of the recovery in late 2011 is set to extend into the first two quarters of 2012.
Bryssel den 23 februari 2012 – Den oväntade inbromsningen av återhämtningen under det senare skedet av 2011 väntas fortsätta under det första halvåret av 2012.
Brussels, 23 January 2004
Bryssel den 23 januari 2004
Brussels, 23 January 2012 - For the second year running, the European Commission is urging all EU institutions to show the utmost restraint in drafting their estimates for their administrative budget in 2013.
Bryssel den 23 januari 2012 – För andra året i rad uppmanar Europeiska kommissionen samtliga EU-institutioner att visa största återhållsamhet när de utarbetar beräkningarna för sina administrativa budgetar 2013.
Brussels, 23 January, 2003
Bryssel den 23 januari 2003
Brussels, 23 July 1997
Bryssel den 23 juli 1997
Brussels, 23 July 1997
Bryssel, 23 Juli 1997
Brussels, 23 July 1998
Bryssel den 23 juli 1998
Brussels, 23 July 199910389/99 (Presse 242)
Bryssel den 23 juli 199910389/99 (Presse 242)
Brussels, 23 July 199910391/99 (Presse 244)
Bryssel den 26 juli 199910391/99 (Presse 244)
Brussels, 23 July 2003
Bryssel 23 juli 2003
Brussels, 23 July 2007
Bryssel den 26 juli 2007
Brussels, 23 July 2007
Bryssel, 23 juli 2007
Brussels, 23 July 2009
Bryssel den 23 juli 2009
Brussels, 23 July 2014
Bryssel den 23 juli 2014
Brussels, 23 July 2014
Bryssel den 23 juli 2014.
Brussels, 23 June 1999
Brussels, 23.6.1999
Brussels, 23 June 2004
Bryssel den 5 juli 2004
Brussels, 23 June 2005
Bryssel, 23 juni 2005
Brussels, 23 June 2010
Bryssel den 24 juni 2010
Brussels, 23 June 2011 - Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy, and the President of the RegioStars Jury Ann Mettler, executive director of the Brussels think thank Lisbon Council, will tonight announce the winners of the "RegioStars Awards" 2011.
Bryssel den 23 juni 2011 – EU-kommissionären för regionalpolitik Johannes Hahn och ordföranden för RegioStars-juryn Ann Mettler, verkställande direktör för tankesmedjan Lisbon Council i Bryssel, tillkännager i kväll vinnarna av RegioStars 2011.
Brussels, 23 June 2011 – In an effort to give a further boost to the transparency of the EU's decision-making process, the European Parliament and the European Commission are today launching a joint, public Transparency Register which provides more information than ever before on those who seek to influence European policy.
Bryssel, den 23 Juni 2011 - I ett försök att ytterligare förbättra insynen i EU:s beslutsprocess inrättar Europaparlamentet och Europeiska kommissionen ett gemensamt, offentligt öppenhetsregister som innehåller mer information än någonsin tidigare om dem som försöker utöva inflytande på EU-politiken.
Brussels, 23 June, 1999
Bryssel den 23 juni 1999
Brussels, 23 March 1999
Bryssel den 23 mars 1999
Brussels, 23 March 2001
Bryssel den 23 mars 2001
Brussels, 23 March 2010
Bryssel, den 23.03.2010
Brussels, 23 March 2012
Bryssel den 23 mars 2012