natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hailed as an historic step by all the Heads of State or Government, this decision marks the accomplishment of Economic and Monetary Union according to the timetable set out in the Treaty on European Union concluded at Maastricht in 1992.
Detta beslut hälsades som ett historiskt steg av samtliga stats- eller regeringschefer och det utgör en markering av att Ekonomiska och monetära unionen har fullbordats i enlighet med den tidsplan som fastställs i Fördraget om Europeiska unionen som ingicks i Maastricht 1992.
Haindl is a family-owned company active in the paper industry.
Haindl är ett familjeägt företag verksamt inom pappersindustrin.
Haindl is among the top five suppliers of newsprint and magazine paper in Europe.
Haindl är en av de fem största leverantörerna av tidningspapper och journalpapper i Europa.
Hairdressing.
Frisörverksamhet
Hairdressing.
Frisörverksamhet.
Haiti - ACP countries - Financial aid
Haiti - AVS-länderna - ekonomiskt stöd
Haiti - ACP countries - Financial aid 15
Haiti - AVS-länderna - ekonomiskt stöd 14
Haiti 34
Haiti VII
HAITI AND DISASTER RESPONSE
HAITI OCH KATASTROFINSATSEN
Haiti extension of measures
Haiti förlängning av åtgärder
Haiti extension of measures V
Haiti förlängning av åtgärder V
Hake (overall N. TAC)
Kummel (total TAC i nordliga vatten)
Hake (overall N. TAC)
Kummel (total TAC i norr)
Hake in Northern Area (IIIa, Iva, VII, VIIIab)
Nordlig kummel (IIIa, Iva, VII, VIIIab)
Hake is a deep-sea member of the cod family and is primarily caught by bottom and pelagic trawls.
Kummeln är en djuphavslevande torskfisk och den fångas oftast med bottentrålar och flyttrålar.
Hake of the genus
Kummel av arten
Hake: southern stock
Kummel: södra beståndet
hake: the proposal contains targets for stock sizes as well as rules for deciding annual TACs.
Kummel: I förslaget ingår mål för storlekarna på bestånden och regler för fastställande av årliga TAC:er.
HakeIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)870946
KummelIIa (EG-vatten), Nordsjön (EG-vatten)870946
HakeIIa (EC), North Sea (EC) 1 480870
KummelIIa (EG), Nordsjön (EG)1 480870
HakeMerluccius merlucciusIIa (1), North Sea8708700%
KummelMerluccius merlucciusIIa (1), Nordsjön8708700
HakeMerluccius merlucciusIIa (EU waters), North Sea (EU waters) 1.053,00 987,00 - 6,27 1.373,00 30,39 39,11
KummelMerluccius merlucciusIIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten) 1 053,00 987,00 - 6,27 1 373,00 30,39 39,11
HakeMerluccius merlucciusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)1 053987-6,27%
KummelMerluccius merlucciusIIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)1053987-6,27
HakeMerluccius merlucciusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)946
KummelMerluccius merlucciusIIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)946
HakeMerluccius merlucciusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)9461.05311%
KummelMerluccius merlucciusIIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)9461 05311
HakeMerluccius merlucciusSkagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EU waters) 904,00 847,00 - 6,31 1.178,00 30,31 39,08
KummelMerluccius merlucciusSkagerrak och Kattegatt, IIIb, c, d (EU-vatten) 904,00 847,00 - 6,31 1 178,00 30,31 39,08
HakeMerluccius merlucciusSkagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EU waters)904847-6,31%
KummelMerluccius merlucciusSkagerrak och Kattegatt, IIIbcd (EU-vatten)904847-6,31
HakeMerluccius merlucciusSkagerrak and Kattegat, IIIbcd (1)7507500%
KummelMerluccius merlucciusSkagerrak och Kattegat, IIIbcd (1)7507500
HakeMerluccius merlucciusSkagerrak and Kattegat, IIIbcd (EU waters)813
KummelMerluccius merlucciusSkagerrak och Kattegatt, IIIbcd (EU-vatten)813
HakeMerluccius merlucciusSkagerrak and Kattegat, IIIbcd (EU waters)81390411%
KummelMerluccius merlucciusSkagerrak och Kattegatt, IIIbcd (EU-vatten)81390411
HakeMerluccius merlucciusVb (1), VI, VII, XII, XIV13.92012.714-9%
KummelMerluccius merlucciusVb (1), VI, VII, XII, XIV13 92012.714-9
HakeMerluccius merlucciusVb (EU waters), VI, VII, XII, XIV 16.823,00 15.757,00 - 6,34 21.926,00 30,33 39,15
KummelMerluccius merlucciusVb (EU-vatten), VI, VII, XII, XIV 16 823,00 15 757,00 - 6,34 21 926,00 30,33 39,15
HakeMerluccius merlucciusVb (EU waters), VI, VII, XII, XIV15 1189 813-35%
KummelMerluccius merlucciusVb (EU-vatten), VI, VII, XII, XIV15 1189 813-35
HakeMerluccius merlucciusVb (EU waters), VI, VII, XII, XIV15.11816.82311%
KummelMerluccius merlucciusVb (EU-vatten), VI, VII, XII, XIV15 11816 82311
HakeMerluccius merlucciusVb (EU waters), VI, VII, XII, XIV16 82315 757-6,34%
KummelMerluccius merlucciusVb (EU-vatten), VI, VII, XII, XIV16 82315 757-6,34
HakeMerluccius merlucciusVIII a,b,d,e10 0836 545-35%
KummelMerluccius merlucciusVIII a,b,d,e10 0836 545-35
HakeMerluccius merlucciusVIII a,b,d,e10.08311.22011%
KummelMerluccius merlucciusVIII a,b,d,e10 08311 22011
HakeMerluccius merlucciusVIIIa,b,d,e11 22010 509-6,34%
KummelMerluccius merlucciusVIII a,b,d,e11 22010 509-6,34
HakeMerluccius merlucciusVIIIabde7.0838.480+20%
KummelMerluccius merlucciusVIIIabde7 0838.480+20
HakeMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)8.9007.600-15%
KummelMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)8 9007 600-15
HakeMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 7.000,00 3.584,00 - 48,80 5.950,00 - 15,00 66,02
KummelMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten) 7 000,00 3 584,00 - 48,80 5 950,00 - 15,00 66,02
HakeMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)7 0003 584-48,80%
KummelMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)7 0003 584-48,80
HakeMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8 0005 400-33%
KummelMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)8 0005 400-33
HakeMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8.0007.000-13%
KummelMerluccius merlucciusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU-vatten)8 0007 000-13
HakeSka/Kat, IIIbcd (EC waters)750813
KummelSka/Kat, IIIbcd (EG-vatten)750813
HakeSka/Kat, IIIbcd (EC) 1 270750
KummelSka/Kat, IIIbcd (EG)1 270750
HakeVb (EC waters), VI, VII, XII, XIV13 92015 118
KummelVb (EG-vatten), VI, VII, XII, XIV13 92015 118
HakeVb (EC),VI, VII, XII, XIV 23 600 13 920
KummelVb (EG),VI, VII, XII, XIV23 60013 920
HakeVIIIabde 15 740 7 083
KummelVIIIabde15 7407 083
HakeVIIIabde7 08310 083
KummelVIIIabde7 08310 083
HakeVIIIc, IX, X , CECAF 34.1.1 (EC) 8 500 8 900
KummelVIIIc, IX, X , CECAF 34.1.1 (EG)8 5008 900
HakeVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)8 9008 000
KummelVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG-vatten)8 9008 000
Half (49.93%) have registered as Category II (In-house lobbyists and trade/professional associations) and about 26% in Category III (NGOs).
Hälften av dessa (49,93 %) var registrerade i kategori II (företagsegna lobbyister (”in-house lobbyister”) och bransch- och yrkesorganisationer) och omkring 26 % i kategori III (icke-statliga organisationer).
Half (52%) of the EU companies active in the green market offer products and services with environmental features such as eco dry-cleaning or organic food products.
Hälften (52 %) av de EU-företag som är verksamma på den gröna marknaden erbjuder miljöanpassade produkter och tjänster, såsom ekologisk kemtvätt och ekologiska livsmedel.
Half of all journeys are made on foot
Hälften av alla resor görs till fots.
Half of all plastic waste generated in Europe goes to landfill, which should be avoided as plastic can contain hazardous components and disposal can result in undesirable emissions and concentrated, polluting residues.
Hälften av allt plastavfall i Europa går till deponier, vilket bör undvikas eftersom plast kan inneålla giftiga komponenter och bortskaffande av avfall kan leda till oönskade utsläpp och koncentrerade förorenande rester.
Half of Austrian exports are now going to these new Member States.
Hälften av den österrikiska exporten går nu till dessa nya medlemsländer.
Half of children go online daily for an average of one and a half hours.
Hälften av barnen använder Internet varje dag och då i genomsnitt i en och en halv timme.
Half of EU citizens believe the current length of the presidency of the European Council is insufficient to achieve significant results and should therefore be extended.
Hälften av EU-medborgarna anser att längden på ordförandeskapet för Europeiska rådet inte räcker till för att uppnå betydande resultat och vill därför att den skall förlängas.
Half of EU citizens said they would agree with existing car charges being replaced by new charging schemes that took into account a car’s actual use.
Hälften av EU-invånarna är positivt inställda till att de aktuella bilavgifterna ersätts med nya avgiftssystem som grundas på fordonets faktiska användning.
Half of European countries are engaged in a process of educational reforms which include the strengthening of entrepreneurship education.
I hälften av länderna i Europa pågår utbildningsreformer som bland annat har som mål att förstärka entreprenörskapsutbildningen.
Half of European labour force does not have sufficient ICT skills to help them change or find a new job.
Hälften av Europas arbetskraft har inte IKT-kunskaper som kan hjälpa dem att byta eller hitta ett nytt jobb.
Half of European productivity growth over the last 15 years was driven by information and communication technologies.
Hälften av produktionstillväxten i Europa under de senaste 15 åren har byggt på informations- och kommunikationsteknik.
Half of European productivity growth over the past 15 years was already driven by information and communications technologies (see IP/10/571) and this trend is likely to accelerate.
Hälften av produktivitetsökningen i EU under de senaste femton åren härrör från informations- och kommunikationstekniken (se IP/10/571) och denna utveckling kommer sannolikt att accelerera.
Half of households and more than 80% of businesses now have a broadband connection.
I dag har hälften av hushållen och över 80 % av företagen bredband.
Half of the 1 percentage point decline in EU labour productivity growth experienced over the 1990s emanates from deterioration in total factor productivity (TFP).
Hälften av den enprocentiga nedgång i arbetsproduktiviteten inom EU som konstaterats under 1990-talet härrör från försämringen i total faktorproduktivitet .
Half of the amendments suggested by the European Parliament at first reading were accepted by the Council.
Hälften av de ändringar som föreslogs av Europaparlamentet vid första behandlingen godtogs av rådet.
Half of the audited projects were of limited sustainability.
Hälften av de granskade projekten var hållbara endast i begränsad utsträckning.
Half of the banking support measures (EUR 17.5 billion) will be financed by an Irish contribution through its treasury cash buffer and investments in Ireland's National Pension Reserve Fund.
Hälften av stödet till banksektorn (17,5 miljarder euro) kommer att finansieras genom ett tillskott från den irländska statskassans kassareserv och investeringar från Irlands nationella pensionsreservfond.
Half of the cases are due to falls down stairs and more than 60% of injuries are to the head.
I hälften av fallen har barnet fallit nedför en trappa, och 60 % av skadorna har drabbat barnets huvud.
Half of the countries further increased their activities in the system and notified more dangerous products than in 2008.
Hälften av länderna ökade sin verksamhet i Rapex och anmälde fler farliga produkter än under 2008.
Half of the eight projects are concerned with EU environmental policy campaigns, three aim to raise awareness about nature and biodiversity matters and the remaining one is focused on forest fire prevention.
Hälften av de åtta projekten rör informationskampanjer om EU:s miljöpolitik, tre syftar till att öka medvetenheten om frågor som rör natur och biologisk mångfald och det sista projektet är inriktat på förebyggande av skogsbränder.
half of the information exchange upon request does not take place within the timescales required by the legislation and notifications of late replies or interim replies are rarely given;
Hälften av informationsutbytena på begäran sker inte inom de tidsfrister som fastställts i lagstiftningen, och meddelanden om sena svar eller preliminära svar lämnas sällan.
Half of the Member States do not produce high-tech European Patent Office (EPO) patents at all.
För hälften av medlemsländerna skapas inga högteknologiska patent alls hos Europeiska patentverket (EPO).
Half of the Member States have reduced direct taxes on labour but only three countries have managed to lower the total labour tax wedge, i.e. the difference between wages firms pay, including taxes and contributions, and what employees actually receive in return for their labour, net of taxes and deductions.
Hälften av medlemsstaterna har minskat de direkta skatterna på arbete, men bara tre länder har lyckats sänka den totala skattekilen på arbete, dvs. skillnaden mellan de löner företagen betalar, inklusive skatter och socialavgifter, och det som arbetstagarna faktiskt erhåller i utbyte mot sin arbetsinsats, efter skatt och avgifter.
Half of the mine production is done in DRC and there is hardly any production in the EU.
Hälften av gruvproduktionen sker i Demokratiska republiken Kongo och det finns knappt någon produktion i EU.
Half of the new Member States have a price level below 50% of the EU15 average.
Hälften av de nya medlemsstaterna har en prisnivå som ligger under 50 % av genomsnittet för EU-15.
Half of the new RCF is provided by Sweden, Denmark and Norway in proportion to their shareholding and the remaining 50% by most of the banks that participated in the old RCF and KAW (case SA.35668).
Hälften av den nya RCF tillhandahålls av Sverige, Danmark och Norge i förhållande till deras aktieposter och de återstående 50 % av de flesta av de banker som deltog i den gamla RCF, och KAW (ärende SA.35668).
Half of the parents who did not use Internet themselves said that their child had online access.
Hälften av de föräldrar som själva inte använder Internet sade att deras barn hade tillgång till nätet.
Half of the participating countries further increased their activities in the system in 2010.
Hälften av de deltagande länderna ökade sin aktivitet i systemet under 2010.
Half of the projects were submitted by public institutions (such as universities or local administrations), while the other half were presented by private bodies or non-governmental organisations.
Hälften av projekten har föreslagits av offentliga institutioner (såsom universitet eller lokala förvaltningar), medan den andra hälften har föreslagits av privata organ eller icke-statliga organisationer.
Half of the projects will be managed by public institutions, two by non-governmental organisations and one each by a public authority and a private structure.
Hälften av projekten kommer att ledas av offentliga institutioner, två av icke-statliga organisationer, ett av en offentlig myndighet och ett av ett privat organ.
Half of the respondents (49%) are of the opinion that the EU should keep its promise to increase aid to developing countries.
Hälften av de svarande (49 %) anser att EU bör hålla sitt löfte att öka biståndet till utvecklingsländerna.
Half of the successful applicants are public authorities and universities, the other half being private sector organisations.
Hälften av de sökande som kommer att få stöd är myndigheter och universitet och den andra hälften är organisationer i den privata sektorn.
Half of the tax infringement proceedings that the Commission opens every year in the tax area relate to citizens' complaints.
Hälften av de överträdelseförfaranden som kommissionen inleder på skatteområdet varje år rör klagomål från enskilda i EU.
Half of the total number of individual cases pursued by the competition authorities focused on horizontal agreements among competitors, meaning in practice that authorities have sanctioned more than 50 cartels involving price fixing, market and customer allocation and the exchange of sensitive business information.
Hälften av alla enskilda fall som konkurrensmyndigheterna fokuserade på var horisontella avtal mellan konkurrenter, vilket i praktiken innebär att myndigheterna har godkänt mer än 50 karteller som omfattar fastställande av priser, uppdelning av marknader eller kundunderlag och utbyte av känslig affärsinformation.
Half of the world's new traffic added during the next 20 years will be to, from, or within the Asia-Pacific region, which will thereby overtake the US as leader in world traffic by 2030, reaching a market share of 38%.
Hälften av världens nya flygtrafik under de kommande 20 åren kommer att gå till, från eller inom Asien och Stillahavsområdet, som därmed kommer att gå om USA och bli världsledande till 2030 och få en marknadsandel på 38 %.
Half of the world’s new traffic added during the next 20 years will be to, from, or within the Asia Pacific region.
Hälften av den nya trafik som tillkommer i världen under de följande 20 åren kommer att vara i Asien och Stilla havsregionen.
Half of them are children.
Hälften av dem är barn.
Half of them said they could not use the Internet.
Hälften av dem meddelade att de inte kan använda Internet.
Half of these savings will be applicable already on the day of the entry into force of the Agreement.
Hälften av dessa besparingar kommer att göras redan samma dag som avtalet träder i kraft.
Half of this soil is permanently sealed by impermeable layers of buildings, roads and parking lots.
Hälften av denna mark är permanent täckt med ogenomträngliga lager byggnader, vägar och parkeringsplatser.
Half of those with Internet access on their smartphone limit their use due to worries about cost.
Hälften av dem som har internettillgång via sin smarttelefon är restriktiva av kostnadsskäl.
Half of today's jobs require high level qualifications and others demand much more varied skills than in the past.
Hälften av dagens jobb är mycket kompetenskrävande och för övriga jobb krävs mycket mångsidigare kunskaper och färdigheter än tidigare.
Half of young Europeans ready to work abroad
Varannan ung europé vill jobba utomlands
Half or partial measures which do not meet the above conditions will fail to provide the guarantees necessary for the safe return of the refugees.
Halvhjärtade åtgärder som inte uppfyller dessa villkor kommer inte att kunna ge de garantier som krävs för att flyktingarna skall kunna återvända i säkerhet.
Half say they will not go to court to seek redress for less than 200 Euros.
Hälften säger att de inte skulle gå till domstol för anspråk under 200 euro.
Half the Union’s member states have requested to postpone the use of the 800 MHz band for wireless broadband due to exceptional reasons, missing the 1 January 2013 they had originally agreed to (see IP/10/540).
Hälften av alla EU-länder har ansökt om att få skjuta upp användningen av 800 MHz-bandet för trådlöst bredband på grund av exceptionella skäl eftersom de inte hann till tidsfristen den 1 januari 2003 som de tidigare hade gått med på (se IP/10/540).
Half the volume produced in Europe in 2000 is accounted for by these ships, for which there is as yet no Far Eastern competition.
Detta slags fartyg står för hälften av den producerade volymen i EU 2000, och det finns ännu ingen konkurrens från Östasien inom detta segment.
Half-way through the two year window given to Member States to put new EU rules on TV and TV-like services like video on demand and mobile video, only Romania has already fully implemented the Audiovisual Media Services Directive in national law (Status of all 27 Member States: see annex).
Halvvägs igenom de två år som medlemsstaterna fått på sig för att införa de nya EU-reglerna för TV- och TV-liknande tjänster (t.ex. beställvideo och mobilvideo), är det bara Rumänien som helt har genomfört direktivet om audiovisuella medietjänster i nationell lagstiftning (för läget i alla 27 medlemsstater se bilagan).
Halfway through the 1994-99 programming period, the programmes receiving support from the Union's Structural Funds have now entered the phase of actual implementation.
Efter halva tiden av programplaneringsperioden 1994-1999 har man i de program som får stöd från Europeiska unionens strukturfonder nu kommit fram till det praktiska genomförandet.
Halfway through the Semester, the Spring summit provides strategic advice to the Member States on their budgetary and economic policies.
Halvvägs under planeringsterminen lämnar toppmötet under våren strategiska råd till medlemsstaterna om deras budgetpolitik och ekonomiska politik.
Halfyearly Commission report on the Financial Services Action Plan
Kommissionens halvårsrapport om handlingsplanen för finansiella tjänster
Halfyearly Commission report on the Financial Services Action Plan 10
Kommissionens halvårsrapport om handlingsplanen för finansiella tjänster 10
Halit Ünver (University of Ulm Research Institute for Applied Knowledge Processing, Germany); Nadja Dokter (EIT, Austria); Kate Hofman (UrbanFarmers and GrowUp, UK); Julia Manske (Vodafone Institute, Germany); Richard Ramsden (Akzo Nobel, UK).
Halit Ünver (Ulms universitet och forskningsinstitut för tillämpad kunskapsbehandling, Tyskland); Nadja Dokter (EIT, Österrike); Kate Hofman (UrbanFarmers och GrowUp, Storbritannien); Julia Manske (Vodafone Institute, Tyskland); Richard Ramsden (Akzo Nobel, Storbritannien).
Halle/LeipzigNürnberg (2015);
Halle/LeipzigNürnberg (2015)
Halons - Adaptation to technical progress
Haloner – anpassning till tekniska framsteg
Halons, chlorofluorocarbons, bromochloromethane - Public Deliberation
Haloner, klorfluorkarboner, bromklormetan offentlig överläggning
Halons, chlorofluorocarbons, bromochloromethane - Public Deliberation III
Haloner, klorfluorkarboner, bromklormetan offentlig överläggning III
Halt Auf Freier Strecke/Stopped On Track (Andreas Dresen)
Halt Auf Freier Strecke (Stopped On Track) (Andreas Dresen)
Halting biodiversity loss will also depend on how effectively biodiversity concerns are integrated into agriculture, forestry, fisheries, regional development and trade policies.
Att hejda förlusten av biologisk mångfald är någonting som också kommer att bero på hur effektivt aspekter som gäller biologisk mångfald integreras i politikområdena jordbruk, skogsbruk, fiske, regional utveckling och handel.
Halting the spread of HIV/AIDS, malaria and other major diseases by 2015 and beginning their reverse (doc.
till 2015 stoppa spridningen av hiv/aids, malaria och andra allvarliga sjukdomar och påbörja deras tillbakagång (dok.
Halting the spread of HIV/AIDS, malaria and other major diseases by 2015 and beginning their reverse.
till 2015 stoppa spridningen av hiv/aids, malaria och andra allvarliga sjukdomar och påbörja deras tillbakagång
Halting the spread of HIV/AIDS, malaria and other major diseases by 2015 and beginning their reverse.
till 2015 stoppa spridningen av hiv/aids, malaria och andra allvarliga sjukdomar och påbörja deras tillbakagång,
Haluco UK carries out the same activities in the United Kingdom.
Haluco UK bedriver samma verksamhet i Storbritannien.
Halve the proportion of population that has never used the internet by 2015 (to 15%). (Baseline: In 2009, 30% of individuals aged 16-74 had never used the internet.)
Andelen personer som aldrig har använt Internet bör halveras fram till 2015 (till 15 %). (Utgångsläge: 2009 hade 30 procent av personerna i ålderskategorin 16–74 aldrig använt Internet).
Halve the use of ‘conventionally fuelled’ cars in urban transport by 2030; phase them out in cities by 2050; achieve essentially CO2-free movement of goods in major urban centres by 2030.
Användningen av bilar som använder traditionella drivmedel i stadstrafik ska halveras till 2030 och helt fasas ut fram till 2050.
Halving by 2010 the number of 18 to 24 years olds with only lower-secondary level education (Employment guidelines 2001, nr.
Att senast 2010 halvera antalet 1824-åringar som endast har grundskoleutbildning
Halving by 2015 the proportion of people without access to safe drinking water and basic sanitation, including through its "Water for Life" Initiative;
till 2015 halvera andelen människor som inte har tillgång till rent dricksvatten och grundläggande sanitära anläggningar, bland annat genom "Water for life"-initiativet,
halving of the school drop-out rate in each Member State and reduction of EU average drop-out rate to 10% by 2010
Andelen som avbryter sin skolgång ska ha halverats i varje medlemsstat och den genomsnittliga andelen som avbryter sin skolgång i EU ska ha minskat till 10 % senast 2010.