natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vehicles - Technical standards for tyres
Fordon – tekniska standarder för däck
Vehicles already in service on the date of the compulsory installation of the new recording equipment and covered by Regulation (EEC) No 3820/85 may continue to operate with the existing tachograph, except in the event of the tachograph's replacement.
De fordon som redan är i bruk vid tidpunkten för den obligatoriska installationen av den nya färdskrivaren och som omfattas av förordning (EEG) nr 3820/85 får även i fortsättningen använda den befintliga färdskrivaren utom om färdskrivaren eventuellt behöver bytas ut.
Vehicles are not sold at competitive prices because there is not enough demand.
Fordon säljs inte till konkurrensmässiga priser, eftersom det inte finns tillräcklig efterfrågan.
Vehicles are often exported to be scrapped to countries where disposal prices and environmental requirements are lower.
Fordon exporteras ofta för att bli skrot i länder där kostnaderna för omhändertagande är lägre och miljökraven mindre stränga.
vehicles complying with the most stringent emission standards will be exempted from the air pollution charge for four years after those standards have become applicable; that means that vehicles of the EURO VI emission class will be exempted until 31 December 2017.
Fordon som uppfyller de strängaste utsläppsstandarderna kommer vara undantagna från avgiften för luftföroreningar under fyra år efter det att dessa standarder börjat tillämpas.
Vehicles used for the carriage of passengers
Fordon som används för personbefordran
Vehicles used for the carriage of passengers - Convening of a conciliation committee
Fordon som används för personbefordran Sammankallande av en förlikningskommitté
Vehicles used for the carriage of passengers - Convening of a conciliation committee I
Fordon som används för personbefordran Sammankallande av en förlikningskommitté I
Vehicles used for the carriage of passengers I
Fordon som används för personbefordran I
Vehicles using 5 or less ecopoints are exempt from payment, while vehicles requiring more than 8 ecopoints are not allowed to transit Austria.
Fordon som använder 5 miljöpoäng eller färre behöver inte betala och fordon som kräver mer än 8 miljöpoäng får inte passera genom Österrike.
Vehicles: type-approval system
Fordon: system för typgodkännande
Veikkaus did not hold a licence to do so from Fixtures Marketing.
Veikkaus har inte någon licens från Fixtures.
Veikkaus’ annual turnover from betting on football matches in England amounts to several tens of millions of Euros.
Den årsomsättning som Veikkaus uppnår genom vadhållning på fotbollsmatcher i England uppgår till ett tvåsiffrigt miljonbelopp (i euro).
Veljko Odalovic (Deputy Head of the Kosovo Okrug)
Veljko Odalovic (biträdande chef för Kosovo Okrug)
VENCAP is a Swedish holding company owned by Grimaldi Industries.
VENCAP är ett svenskt holdingbolag som ägs av Grimaldi Industries.
Vendex is a non-food retail group operating in the Netherlands, Belgium, Denmark, Luxemburg, Germany, and France with general department stores under the name Vroom & Dreesmann, HEMA, and Bijenkorf.
Vendex är en detaljhandelskedja (ej livsmedel) med affärer i Nederländerna, Belgien, Danmark, Luxemburg, Tyskland och Frankrike med namnen Vroom & Dreesmann, HEMA och Bijenkorf.
Vending machine offers are restricted in about half of the countries studied.
Varuautomaternas utbud begränsas i ungefär hälften av länderna.
Vending machine operators are speeding up conversion of their machines so as to avoid any interruption in operations, since most consumers now have only euro coins to spend.
Operatörerna av varu- och parkeringsautomater och liknande skyndar på sitt arbete för att ställa om utrustningen, för risken är annars att de inte kommer att användas eftersom de flesta konsumenterna inte har annat än euromynt.
Vending services refers to the sale of products and services at an unattended point of sale through a machine operated by introducing coins, banknotes, payment cards, tokens or other means of cashless payment.
Varuautomattjänster gäller försäljning av produkter och tjänster vid ett obemannat försäljningsställe i ett automat som fungerar med mynt, sedlar, betalkort, polletter eller annan betalning utan kontanter.
VENERGY TAXATION PAGEREF _Toc466774504 \h VECONOMIC POLICY CO-ORDINATION PAGEREF _Toc466774505 \h VEIB-LENDING - RENEWAL OF COMMUNITY GUARANTEE FOR PROJECTS IN THIRD COUNTRIES PAGEREF _Toc466774506 \h VIHIPC-INITIATIVE PAGEREF _Toc466774507 \h VIIINTRODUCTION OF EURO NOTES AND COINS - COMMON STATEMENT PAGEREF _Toc466774508 \h VIIIRISK CAPITAL - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466774509 \h VIIIEMPLOYMENT PACKAGE PAGEREF _Toc466774510 \h IXMACROECONOMIC DIALOGUE PAGEREF _Toc466774511 \h XITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc466774512 \h XECOFIN PAGEREF _Toc466774513 \h X--Macrofinancial assistance to Bulgaria PAGEREF _Toc466774514 \h X--Macrofinancial assistance to Romania PAGEREF _Toc466774515 \h X--Macrofinancial assistance to Macedonia PAGEREF _Toc466774516 \h XITRADE PAGEREF _Toc466774517 \h XI--China - textiles PAGEREF _Toc466774518 \h XIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc466774519 \h XI--Committee of the Regions PAGEREF _Toc466774520 \h XI
IVENERGIBESKATTNING PAGEREF _Toc469989828 \h IVSAMORDNING AV DEN EKONOMISKA POLITIKEN PAGEREF _Toc469989829 \h VEIB-LÅN FÖRNYAD GEMENSKAPSGARANTI FÖR PROJEKT I TREDJE LAND PAGEREF _Toc469989830 \h VDET S.K. HIPC-INITIATIVET PAGEREF _Toc469989831 \h VIIINFÖRANDET AV EUROSEDLAR OCH MYNT GEMENSAMT UTTALANDE PAGEREF _Toc469989832 \h VIIRISKKAPITAL SLUTSATSER PAGEREF _Toc469989833 \h VIIISYSSELSÄTTNINGSPAKETET PAGEREF _Toc469989834 \h VIIIDIALOG OM MAKROEKONOMISKA FRÅGOR PAGEREF _Toc469989835 \h IXPUNKTER SOM GODKÄNDES UTAN DEBATT PAGEREF _Toc469989836 \h IXEKOFINFRÅGOR PAGEREF _Toc469989837 \h IX--Makroekonomiskt stöd till Bulgarien PAGEREF _Toc469989838 \h IX--Makroekonomiskt stöd till Rumänien PAGEREF _Toc469989839 \h X--Makroekonomiskt stöd till Makedonien PAGEREF _Toc469989840 \h XHANDEL PAGEREF _Toc469989841 \h XI--Kina textilprodukter PAGEREF _Toc469989842 \h XIUTNÄMNINGAR PAGEREF _Toc469989843 \h XI--Regionkommittén PAGEREF _Toc469989844 \h XI_________________
VeneziaTrieste/KoperDivaca (2015);
VeneziaTrieste/KoperDivaca (2015)
VENICE CONFERENCE (14 NOVEMBER 2003) - CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
VENEDIGKONFERENSEN (den 14 NOVEMBER 2003) FÖRETAGENS SOCIALA ANSVAR
VENICE CONFERENCE (14 NOVEMBER 2003) - CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 30
VENEDIGKONFERENSEN (den 14 NOVEMBER 2003) FÖRETAGENS SOCIALA ANSVAR 29
Ventilation on road vehicles: The ventilation on road vehicles is one of the critical factors for the welfare of animals during transport.
Ventilationssystem i transportfordon: Transportfordonens ventilationssystem är en av de mest betydelsefulla faktorerna för djurens välbefinnande under transport.
Ventotene Island
Ön Ventotene
Venture capital for SMEs
Riskkapital för små och medelstora företag
Venture Capital Funds and Social Entrepreneurship Funds
Riskkapitalfonder och fonder för socialt företagande
Venture capital funds mainly provide equity finance to companies that are generally very small, in the initial stages of their corporate development.
Riskkapitalfonder tillhandahåller huvudsakligen egenkapitalfinansiering till företag som i regel är mycket små och befinner sig i början av sin företagsutveckling.
Venture capital is a vital source of growth for small and medium enterprises (SMEs).
Riskkapital är en väsentlig tillväxtkälla för små och medelstora företag.
Venture capital is particularly important for start-ups but underdeveloped in Europe.
Riskkapital är särskilt viktigt för nystartade företag, men Europa ligger efter i det här hänseendet.
Venture capital, which provides early finance to start-ups, forms an important source of long-term investment to young and innovative small- and medium-sized enterprises (SMEs).
Riskkapitalet – med tidig finansiering till nystartade företag – är en viktig källa till långsiktiga investeringar för nya och innovativa små och medelstora företag.
Venture capital: Munich, Paris and London attract the most capital.
Riskkapital: München, Paris och London drar till sig mest kapital.
Venue : József Antall Building (European Parliament), room JAN 2Q2, 1040 Brussels.
Plats: József Antall-byggnaden (Europaparlamentet) sal JAN 2Q2, 1040 Bryssel.
Venue for the meeting: Hotel Villagio Guglielmo Copanello,
Sammanträdeslokal: Hotell Villaggio Guglielmo
VENUE Residence Palace, International Press Centre
PLATS Residence Palace, International Press Centre
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
PLATS RESIDENCE PALACE - International Press Centre
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
PLATS Residence Palace, International Press Centre
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
PLATS The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
Venue:
9.30-13.15.
Venue: Bozar/Palais des Beaux-Arts: Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles, Belgium.
Evenemanget anordnas i Bozar/Palais des Beaux-Arts: Rue Ravenstein 23, Bryssel, Belgien.
Venue: Centrum Biurowe Lubicz, 23, Lubicz Street, Cracow, Poland
Lubicz 23, Kraków, Polen
Venue: Charlemagne building, 170 rue de la Loi, Brussels
Plats: Charlemagne-byggnaden, rue de la Loi 170, Bryssel
Venue: Charlemagne building, European Commission (2nd floor)
Plats: Charlemagnebyggnaden (Europeiska kommissionen, 2:a våningen)
Venue: conference room of Palazzo Trinci, Piazza della Repubblica
Plats: Palazzo Trinci, konferenssalen, Piazza della Repubblica
Venue: EESC , Jacques Delors building, 99 rue Belliard, B-1040 Brussels, Belgium
Plats: EESK, Jacques Delors-byggnaden, Rue Belliard 99, B-1040 Bryssel, Belgien
Venue: EESC, rue Belliard 99, Room JDE 62, 6th Floor
Plats: EESK, rue Belliard 99, rum JDE 62, plan 6
Venue: EESC, Rue Belliard 99, VIP Salon (1 st floor)
Plats: EESK, Rue Belliard 99, VIP-rummet (1:a våningen)
Venue: European Economic and Social Committee (EESC), Rue Belliard, 99, 1040 Brussels
Plats: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK), rue Belliard 99, 1040 Bryssel
Venue: European Parliament, József Antall building, Room JAN 2Q2, rue de Trèves 1A, 1050 Brusels.
Plats: Europaparlamentet, József Antall-byggnaden, sal JAN 2Q2, rue de Trèves 1A, 1050 Bryssel.
Venue: European Parliament, rue Wiertz, Brussels 1040
Plats: Europaparlamentet, rue Wiertz, 1040 Bryssel
Venue: European Parliament, rue Wiertz, Brussels 1040, Paul-Henri Spaak Building, Room 3C50
Plats: Europaparlamentet, rue Wiertz, 1040 Bryssel, Paul-Henri Spaak-byggnaden, sal 3C50.
Venue: Great Hall of the Riga Latvian Society House
Plats: Stora salen i Riga Latvian Society House
Venue: József Antall building – European Parliament - Room JAN 2Q2, B -1050 Brussels
Plats : József Antall-byggnaden (Europaparlamentet) sal JAN 2Q2, 1050 Bryssel
Venue: LBAS headquarters, Bruninieku 29/31, Riga, Latvia.
Plats : LBAS huvudkontor, Bruninieku 29/31, Riga, Lettland
Venue: Museo del risorgimento
09.00-17.30
Venue: Rodos Palace Hotel
Lokal: Hotel Rodos Palace
Venue: Sport- und Kongresszentrum Tangermünde, Saxony-Anhalt, Germany:
Plats: Sport und Kongresszentrum Tangermünde,
Vera Jourová, EU Justice Commissioner said: “
äger Vera Jourová, kommissionsledamoten med ansvar för rättsliga frågor.
Vera Russwurm, TV moderator
Vera Russwurm, tv-programledare
Verbal information from the Commission
Muntlig information från kommissionen
Verbal skills[ Indicate level: excellent, good, basic. ]
Talfärdigheter[ Ange nivå: utmärkt, bra, grundläggande. ]
verifiable and irreversible dismantling of the whole of North Korea's nuclear programme, in accordance with the objectives of United Nations Security Council Resolution 1718.
kontrollerbar och oåterkallelig avveckling av Nordkoreas kärnenergiprogram i sin helhet enligt målen i FN:s säkerhetsråds resolution 1718.
Verification of conditions for entering the Schengen zone remains under the full responsibility of the Council.
Rådet har fortsatt fullt ansvar för utvärderingen av om villkoren för medlemskap i Schengenområdet är uppfyllda.
VERIFICATION OF THE SCHENGEN APPLICATION IN GERMANY
KONTROLL AV SCHENGENS TILLÄMPNING I TYSKLAND
Verification visits have been carried out at all the eight sampled groups of exporters during the month of March and with the Chinese Government in mid-April of this year.
Kontrollbesök på plats har genomförts under mars vid samtliga åtta exporterande företagsgrupper i urvalet och vid de kinesiska myndigheterna i mitten av april i år.
Verification, by the Legal Linguistic Experts, the Council's common position will be adopted at a forthcoming meeting.
Efter juristlingvisternas granskning kommer rådet att anta den gemensamma ståndpunkten vid ett kommande möte.
Verifications of the correct application of the rules have been carried out in several participating States (via the Schengen evaluation mechanism) regarding: air borders in Hungary, Malta and Slovenia, visas in the Czech Republic, Hungary, Malta and Slovenia, SIS/Sirene in Finland and Sweden, police cooperation in Malta, Slovenia, Sweden, Iceland and Norway and data protection in the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Iceland.
Kontroller av att bestämmelserna tillämpas korrekt har genomförts i flera av de länder som deltar i Schengenområdet (med hjälp av Schengens utvärderingsmekanism): om luftgränser i Ungern, Malta och Slovenien, viseringar i Tjeckien, Ungern, Malta och Slovenien, SIS/Sirene i Finland och Sverige, polissamarbete i Malta, Slovenien, Sverige, Island och Norge och skydd av personuppgifter i Tjeckien, Ungern, Polen, Slovakien och Island.
Verified CO2 emissions from aviation activities carried out between airports located in the EEA amounted to 54.9 million tonnes of CO2 in 2014, an increase of 2.8% compared to 53.4 million tonnes of CO2 in 2013.
De kontrollerade koldioxidutsläppen från flygningar mellan flygplatser inom EES uppgick till 54,9 miljoner ton 2014, vilket är en ökning med 2,8 % jämfört med 2013, då de uppgick till 53,4 miljoner ton.
Verified emissions for 2005 do not include installations which the UK opted to exclude temporarily from the scheme in 2005 but which will be covered in 2008 to 2012 and are estimated to amount to some 30 Mt.
I de kontrollerade utsläppen för 2005 ingår inte anläggningar som Förenade kungariket beslutade att tillfälligt utesluta från systemet 2005, men dessa kommer att omfattas under perioden 2008-2012 och förväntas uppgå till cirka 30 miljoner ton.
Verified emissions for 2005 do not include installations which the UK opted to exclude temporarily from the scheme in 2005 but which will be covered in 2008 to 2012 and are estimated to amount to some 30 Mt.
Kontrollerade utsläpp för 2005 omfattar inte anläggningar som Storbritannien valde att tillfälligt undanta från systemet 2005 men som kommer att omfattas under perioden 2008-2012 och beräknas tillföra ungefär 30 Mt.
Verified emissions from all installations in the EU ETS in 2008 totalled 2.12 billion tonnes of CO2-equivalent, representing about 43% of total EU emissions.
De verifierade utsläppen från alla anläggningar i EU:s system för handel med utsläppsrätter uppgick 2008 till 2,12 miljarder ton koldioxidekvivalenter, vilket motsvarar ungefär 43 % av de sammanlagda EU-utsläppen.
Verified emissions of greenhouse gases from stationary installations amounted to 1,812 million tonnes of CO2-equivalent in 2014.
De kontrollerade utsläppen av växthusgaser från stationära anläggningar uppgick till 1 812 miljoner ton koldioxidekvivalenter under 2014.
Verified emissions of greenhouse gases from stationary installations amounted to 1895 million tonnes of CO2-equivalent in 2013.
Verifierade utsläpp av växthusgaser från stationära anläggningar uppgick till 1 895 miljoner ton koldioxidekvivalenter under 2013.
Verified emissions of greenhouse gases from these installations totalled 1.932 billion tonnes of CO2-equivalent last year, some 3% higher than the 2009 level.
De verifierade utsläppen av växthusgaser från dessa anläggningar uppgick till sammanlagt 1,932 miljarder ton koldioxidekvivalenter förra året vilket är 3 % högre än nivån 2009.
Verify that conditions of delivery and especially return are well explained.
Kontrollera att villkoren för leverans och särskilt för återlämnade av varor förklaras utförligt.
verify that Member States improve the effectiveness of their risk management systems and control strategy to reduce losses to the EU budget;
Kontrollera att medlemsstaterna gör sina riskhanteringssystem och sin kontrollstrategi mer ändamålsenliga för att minska förlusterna för EU-budgeten.
Verify what you are getting by looking at pictures, list of contents, measurements or other information supplied by the seller.
Kontrollera vad du får genom att titta på bilder, innehållsförteckning, mått eller annan information som du kan få från försäljaren.
VeronaNapoli (2007);
VeronaNapoli (2007)
Versatel is a telecommunications network owner which provides business and residential customers with voice, data and internet services.
Versatel äger telenät som erbjuder företag och privatpersoner röst-, data- och Internettjänster.
Vertical Directive on foodstuffs - Honey
Vertikala direktiv om livsmedel honung
VERTICAL DIRECTIVES IN THE FOODSTUFFS SECTOR
VERTIKALA DIREKTIV OM LIVSMEDEL
Vertical integration between supply and generation and infrastructure businesses appears to worsen competition problems by creating unequal access to essential market information and by enabling incumbents to engage in strategic behaviour.
Vertikal integration mellan leveransföretag och energiproducerande företag och infrastrukturföretag förefaller förvärra konkurrensproblemen genom att skapa ojämlik tillgång till marknadsinformation och göra det möjligt för etablerade aktörer att handla strategiskt.
Vertical restraints are used primarily in the distribution of goods and services.
Vertikala begränsningar används i första hand vid återförsäljning av varor och tjänster.
vertical segregation
Vertikal segregering
Very accommodative monetary policy has set the scene for a pick-up in investment by making access to funding easier and cheaper.
Mycket gynnsamma penningpolitiska tgrder har ftt fart p investeringarna igen, eftersom det har blivit enklare och billigare att skaffa pengar.
Very beneficial.
Kraftigt stimulerande.
Very fast internet is essential for the economy to grow strongly, to create jobs and prosperity, and to ensure citizens can access the content and services they want.
Ett mycket snabbt Internet är nödvändigt för att ekonomin ska kunna växa snabbt och skapa sysselsättning och välstånd och för att privatpersoner ska få tillgång till det innehåll och de tjänster de önskar.
Very few asylum seekers have arrived in Europe so far.
Mycket få asylsökande har hittills anlänt till Europa.
very few businesses (11%) perceive a negative impact
mycket få företag (11 %) uppfattar inverkan som negativ
very few businesses (11%) perceive a negative impact;
Mycket få företag (11 %) upplever inverkan som negativ.
Very few countries (BE(fl), IE, FR, LT, MT, FI and the UK (Scotland)) have set targets for improving access to higher education for people from underrepresented groups such as low-income backgrounds.
Väldigt få länder (BE(fl), IE, FR, LT, MT, FI och UK (Skottland)) har satt upp mål för att förbättra tillgången till högre utbildning för människor från underrepresenterade grupper t.ex. familjer med låg inkomst.
Very few legal systems have yet got to grips with the notion of sexual harassment and this is in part attributable to the inherent difficulty in defining it.
Ännu är det bara ett fåtal rättsliga system som har tagit itu med begreppet sexuella trakasserier och detta beror till viss del på den naturliga svårigheten att definiera det.
Very few Member States are yet close to meeting these standards.
Mycket få medlemsstater är ens i närheten av att uppfylla dessa standarder.
Very few rules exist which determine what actions should be taken by authorities in the case of a banking crisis.
Det fins väldigt få regler för vad myndigheterna ska göra vid en bankkris.
Very few rules exist which determine which actions should be taken by authorities in the case of a banking crisis.
Det finns mycket få regler som anger vilka åtgärder som myndigheterna bör vidta vid en bankkris.
Very high levels of unemployment in some Member States could affect social cohesion and become persistent if further reforms are not undertaken.
De mycket höga arbetslöshetsnivåerna i en del medlemsstater skulle kunna påverka den sociala sammanhållningen och bli permanentad om inte ytterligare reformer görs.
very hot and dry conditions in certain Member States, affecting crops such as maize and other fodder; and
Mycket varma och torra väderförhållanden i vissa medlemsstater som påverkar grödor som majs och andra foderväxter.
Very importantly, it will also help to bridge the gap between research and the market by, for example, helping innovative enterprise to develop their technological breakthroughs into viable products with real commercial potential.
Mycket viktigt är också att det kommer att bidra till att överbrygga klyftan mellan forskningen och marknaden genom att t.ex. hjälpa innovativa företag att omsätta sina tekniska genombrott i kommersiellt bärkraftiga produkter.
Very intense negotiations lie ahead of us.
Vi har tuffa förhandlingar framför oss.
Very large sums have already been disbursed, but the needs may be larger this year than expected in Tokyo.
Mycket stora summor har redan utbetalats men behoven är kanske större i år än vad man förväntade sig i Tokyo.
Very little has been achieved so far.
Fram till nu har väldigt lite uppnåtts.
Very little has been done to address rigidities which tend to discourage the recruitment of new permanent staff.
Mycket lite har åstadkommits för att åtgärda stelhet i systemen, som har en tendens att hindra anställning av ny fast personal.
Very little is known on their health conditions.
Mycket lite är känt om deras hälsotillstånd.
Very low energy consumption buildings (or passive houses) will also be promoted.
Byggnader med mycket låg förbrukning (eller passiva byggnader) kommer också att främjas.
Very low energy consumption buildings (or passive houses) will also be promoted.
Man kommer också att satsa på byggnader med mycket låg energiförbrukning – s.k. passiva hus.
Very much so.
Mycket.
Very often and especially for big projects, companies work with numerous subcontractors.
Det är mycket vanligt, särskilt när det gäller stora projekt, att företag arbetar med flera underentreprenörer.
Very often it is negligible and temporary.
Genomslaget är till och med mycket ofta svagt och dessutom tillfälligt.
Very often it is negligible and temporary."
Genomslaget är till och med mycket ofta svagt och dessutom tillfälligt.”
Very often they are engaged in working for the most vulnerable members of our societies."
Mycket ofta tar de sig an samhällets mest utsatta."
Very often, criminal courts order the detention, while awaiting trial; of non-residents because there is a fear of flight and that they will not turn up for trial.
Brottmålsdomstolar frihetsberövar ofta brottsmisstänkta personer som inte är bosatta i medlemsstaten i avvaktan på rättegång, eftersom man fruktar att de annars inte inställer sig till rättegång.
Very recently, Spain’s worst forest fires in more than a decade broke out in the eastern part of the country near the city of Valencia.
Helt nyligen bröt de värsta skogsbränderna i Spanien på mer än ett decennium ut i den östra delen av landet, i närheten av staden Valencia.
Very solid expansion in the current year
En mycket robust tillväxt under innevarande år
Very soon, the Commission will issue a Communication setting out its policy for external relations in the aviation field and proposals for the negotiation, conclusion and management of international aviation agreements.
Kommissionen kommer inom kort att publicera ett meddelande om sin politik för yttre förbindelser inom luftfartsområdet.
Very specific tests had uncovered what appears to be a widespread fraud and mislabelling of certain processed products resulting in consumers being misled.
Mycket specifika provtagningar hade avslöjat vad som förefaller vara utbredda bedrägerier och felmärkningar av vissa bearbetade produkter, vilket vilseleder konsumenterna.
Very substantial and measurable progress has been achieved in all four areas.
På alla fyra områden har det gjorts avsevärda, mätbara framsteg.