natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202
Tfn (32-2) 546 93 96/95 86; Mobil:
Tel.: 253 203 153/e-mail:
Tfn : 253 203 153/e-post:
Tel.: 32 (0)2 282 2447
Tfn +32 22822447
Tel.: 32 (0)2 282 2447
Tfn: +32 22822447
Tel.: 32 (0)2 282.2447
Tfn +32 22822447
Tel.: 32 2 546 8738;
Tfn: +32 25468738
Tel.: 32(0)2 282 2447
Tfn 32 22822447
Tel.: 546 96 57, e-mail:
Silvia Calamandrei (tfn 32-2 546 96 57, e-post )
tel:
Tel :
tel: (+352) 021 36 31 03, GSM (+352) 4398 45410, fax (+352) 4398 46430
Tfn (+352) 021 36 31 03, mobil eller (+352) 43 98 45410, Fax (+352) 43 98 46430
Tel: (00 352) 4303 3355 Fax: (00 352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3127 fax: (00352) 4303 3656
Tel: (00 352) 4303 3355 Fax: (00 352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3127, fax: (00352) 4303 3656
tel: (00 352) 4303 3355; fax: (00 352) 4303 2731
Tel. +352 43 03 33 55 Fax +352 43 03 27 31
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731
tel. +352 4303-3355 - fax +352 4303-2731
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731
tel. +352)43 03 27 31, fax +352)43 03 33 55.
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731
Tel. +352)43 03 33 55 Fax +352)43 03 27 31
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731
tel. +352)43 03 33 55, fax +352)43 03 27 31.
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731
tel. +352-43 03 3355, fax +352-43 03 2731.
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731
Tel: +352 4303 3127 Fax: +352 4303 3656
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731.
Tel. +352 4303 3355; Fax +352 4303 2731
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731.
tel. +3524303 33 55, fax. +3524303 27 31.
Tel: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731.
Tel: +352 4303 3127 Fax: +352 4303 3656
Tel: (00 352) 4303-3355; Fax: (00 352) 4303-2731
tel. +352 4303 3355, fax +352 4303 2731.
Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
eller B-1049 Bryssel, tel: (0032) 2 2964106, fax: (0032) 2 2965956
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249
L–2920 Luxemburg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249,
(00352) 4301 35177, Fax: (00352) 4301 35249
Tel: (00352) 4301 35177, Fax: (00352) 4301 35249,
tel. +352 4301 35177, fax +352 4301 35249,
Tel: (00352) 4301 35177, Fax: (00352) 4301 35249,
Tel: +352 4301 351 77, fax: +352 4301 352 49,
Tel: (00352) 4301 35177, Fax: (00352) 4301 35249,
Tel: +352 4301 35177 Fax: +352 4301 35249
Tel: (00352) 4301 35177, Fax: (00352) 4301 35249,
Tel: +352 4301 35177 Fax: +352 4303 2731
Tel: (00352) 4303 2035
Tel: (00352) 4303 3382
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
tel +352-43 03 31 27, fax +352- 43 03 36 56
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Tel.+ 352 4303 3127 Fax +352 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3127 fax: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3127, fax: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Tel: (352) 4303 3127 - Fax: (352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Tel: +352 4303 3127 Fax: +352 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
tel: +352 4303 3355 ; fax: +352 4303 2731.
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Tel: +352 4303 3355 Fax: +352 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731.
Tel: +352 4303 3355 Fax: +352 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3355, Fax (00352) 4303 2731.
Tel: +352 4303 3127 Fax: +352 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355, Fax: (00352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3127, fax: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355; fax: (00352) 4303 2674
Tel: +352 4303 3127 Fax:
Tel: (00352) 4303 3355; Fax: (00352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3127 Fax: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355; fax: (00352) 4303 2731
Tel: +352 4303 3127 Fax:
Tel: (33) 3 88 1 73785
Tfn 00 33 388 17 2420
Tel: (352) 4303 3355; fax: (352) 4303 2731
Christopher Fretwell: tel. (352) 43 03 3355; fax (352) 43 03 2731 .
Tel: (352) 4303 3355; fax: (352) 4303 2731
Tel. +352 43 03 33 55; Fax +352 43 03 27 31
Tel: (352) 4303 3355; Fax: (352) 4303 2731
tel. +352)43 03 33 55, fax +352)43 03 27 31.
Tel: (352) 4398 45410 - Fax: (352) 4398 46430
Tfn: (352) 4398 45410 Fax : (352) 4398 46430
Tel: (352) 4398 45410 - Fax: (352) 4398 46430
Tfn: +(352) 4398 45410 Fax: +(352) 4398 46430
Tel: (352) 4398 45410 - Fax: (352) 4398 46430 - e-mail:
Tfn (352) 4398 45410 - Fax (352) 4398 46430 - E-post:
Tel: (352) 4398 45410 - Fax: (352) 4398 46430 - e-mail: - website:
Tfn: (352) 4398 45410 Fax : (352) 4398 46430 E-post:
Tel: (352) 4398 45410 - Fax: (352) 4398 46430 e-mail:
Tfn: (352) 4398 45410 Fax: (352) 4398 46430 E-post:
Tel: (352) 4398 45410 - Fax: (352) 4398 46430 e-mail:  Website:
Tfn: (352) 4398 45410 Fax : (352) 4398 46430 E-post:
Tel: + 32 (0) 2.282.21.55 Fax: + 32 (0) 2.282.20.85
Tfn (32-2) 282 21 55 - Fax (32-2) 282 20 85
Tel: + 32-2 282 21 54, Mobile: + 32 -478 22 51 30
Tfn (32-2) 282 21 54, mobiltelefon (32-478) 22 51 30
Tel: + 32/ (0)2 282 22 70 / GSM: + 32 47 59 03 661
Tfn (32-2) 282 22 70
Tel: +31 (0)10-7044066
Tfn: +31 (0)10-7044066
Tel: +32 (0) 2 282 2535
Tfn +32 22822535
Tel: +32 (0) 2 282 2535
Tfn: +32 22822535
Tel: +32 (0)2 282 24 499
Tfn +32 22822499
Tel: +32 (0)2 282 2461
Tfn +32 (0)2 282 2461
Tel: +32 (0)2 282 2461
Tfn +32 22822461
Tel: +32 (0)2 282 2499
Tfn +32 (0)2 282 2499
Tel: +32 (0)2 282 2499
Tfn +32 22822499
Tel: +32 (0)2 282 2499
Tfn: +32 22822499
Tel: +32 (0)2 282 2535
Tfn +32 (0)2 282 2535
Tel: +32 (0)2 282 2535
Tfn +32 22822535
Tel: +32 (0)2 29 56186, Mobile: +32 (0)460 764 328
Tfn +32 2 29 56186, mobil +32 460 764 328
Tel: +32 (0)2 295 3258
Tfn: (32-2) 295 32 58
Tel: +32 (0)2 296.5425
Tfn: +32 (0)2 296 54 25
Tel: +32 2 282 23 66
Tfn +32 22822366
Tel: +32 2 282 2461
Tfn +32 2 282 2461
Tel: +32 2 282 2461
Tfn +32 22822461
Tel: +32 2 282 2499
Tfn +32 2 282 2499
Tel: +32 2 282 2499
Tfn +32 22822499
Tel: +32 2 282 2535
Tfn +32 2 282 2535
Tel: +32 2 282 2535
Tfn +32 22822535
Tel: +32/(0)2 282 22 13 /Mobile phone: +32.475.75.35.54
tfn: (32-2) 282 22 13
Tel: +32/(0)2 282 22 70 / GSM: + 32 47 59 03 661
Tfn (0032-2) 282 22 70 / GSM (0032-475) 903661
Tel: +32/(0)2 282 22 70 / GSM: + 32 47 59 03 661
Tfn (32-2) 282 22 70 / GSM (32) 47 59 03 661
Tel: +33 (0) 1 47 04 11 23
tel : +33 (0) 1 47 04 11 23
Tel: +33 (0) 1 49 17 45 71
tel : +33 (0) 1 49 17 45 71
Tel: +33 1 45 68 87 22/25
Tfn: +33 1 45 68 87 22/25
Tel: +45 33 36 71 72, Mobile: +45 23 68 36 53
Tfn +45 33 36 71 72, mobil +45 23 68 36 53
Tel: 00352 4303 3382
Tel.: +352 43 03 33 82
tel: 02 282 21 54 / mobile : 0478 22 51 30
tfn (32-2) 282 21 54, mobiltelefon (32–478) 22 51 30
tel: 02 282 21 54/mobile: 0478 22 51 30
tfn (32-2) 282 21 54, mobiltelefon (32-478) 22 51 30
Tel: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202;
Tfn: (32-2) 546 9396/9586; mobiltelefon: (32-475) 753 202;
Tel: 32 2 2960437, 32 2 2953805
Tel: (32-2) 296 04 37, (32-2) 2953805
tel: 32 2 546 90 42; e-mail:
Kontakta Nick Foster, pressansvarig, på telefon +32 2 546 90 42, e-post:
Telaris belongs to Swedish incumbent telecommunications operator Telia AB.
Telaris ägs av den dominerande svenska teleoperatören Telia AB.
Tele Danmark appealed to the Supreme Court.
Tele Danmark överklagade denna dom till högsta instans.
Tele Danmark considers that the prohibition under Community law of dismissing a pregnant worker does not apply to a worker, recruited on a temporary basis, who, despite knowing that she was pregnant when the contract of employment was concluded, failed to inform the employer of this, and because of her right to maternity leave was unable, for a substantial part of the term of that contract, to do the work for which she had been recruited.
Det nämnda bolaget anser att det förbud mot uppsägning av en gravid arbetstagare som föreskrivs i gemenskapsrätten inte är tillämpligt på en arbetstagare som anställts för viss tid och som redan när anställningsavtalet ingicks visste att hon var gravid, men underlät att upplysa arbetsgivaren om detta och som, på grund av rätten till barnledighet, under en stor del av anställningstiden inte skulle kunna utföra det arbete som hon hade anställts för.
Tele2 is also active in other European countries.
Tele2 r ocks verksamt i andra europeiska lnder.
Tele2 offers mobile voice and data telecommunications services via its own network, fixed telephony and Internet access services, business connectivity services and related services to residential and business customers in Sweden.
Tele2 tillhandahller mobila tal- och datatelekomtjnster via sitt eget vrdnt, tjnster fr fast telefoni och internetanslutning, fretagsuppkopplingstjnster och nrliggande tjnster till privat- och fretagskunder i Sverige.
Tele2 offers products and services in fixed and mobile telephony, internet,
Tele2 erbjuder produkter och tjänster inom fast och mobil telefoni,
Telecom
TELEKOM
TELECOM
TELEKOMMUNIKATION
Telecom Italia will hold a minority stake not exceeding 19,9%.
Telecom Italia får ett minoritetsaktieinnehav på högst 19,9%.
Telecom Italia's minority shareholding and the link with telecom markets
Telecom Italias minoritetsaktieinnehav och kopplingen med telekommarknaderna
Telecom Italia's undertakings include internal re-organisation and a special mechanism for ensuring non-discriminatory access for alternative operators to access regulated products provided by a voluntarily created business unit, Open Access, separated from other parts of the company.
Telecom Italias åtgärder innefattar en intern omorganisation och en särskild mekanism för icke-diskriminerande tillträde för alternativa operatörer till reglerade produkter som tillhandahålls av en frivilligt inrättad enhet, Open Access, som är skild från övriga delar av företaget.
Telecom Italia, the Italian telecom incumbent, would hold a minority stake ( maximum19,9%) in the new combined pay-TV platform.
Telecom Italia, Italiens tidigare telemonopol, skulle få ett minoritetsaktieinnehav (högst 19,9%) i den nya kombinerade betal-TV-plattformen.
Telecom liberalisation in Spain : Commission accepts a short additional period
Avreglering av telekommunikationer i Spanien: kommissionen beviljar ytterligare tidsfrist för genomförande
TELECOM PACKAGE
TELEKOMPAKETET
Telecom package - Start of the Conciliation procedure
Telekommunikationspaketet  Inledande av förlikningsförfarandet
TELECOM PACKAGE 7
TELEKOMPAKETET 7
Telecom rules: EU takes 5 Member States to court for 112 caller location deficiencies
Telekomregler: EU drar fem medlemsstater inför domstol för brister vad gäller samtalslokalisering för nummer 112
TELECOMMUNCATIONS
TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATION
TELEKOMMUNIKATION
Telecommunication and multimedia can be of vital importance to employment and growth in Europe.
Telekommunikationsmarknaderna och multimediasektorn kan vara av väsentlig betydelse för sysselsättningen och tillväxten i Europa.
TELECOMMUNICATION DIRECTIVES
DIREKTIV OM TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATION DIRECTIVES 11
DIREKTIV OM TELEKOMMUNIKATION 11
Telecommunication prices have fallen, competition has increased and will continue to do so.
Priserna på telekommunikationstjänster har fallit och konkurrensen har ökat och den kommer fortsätta att öka.
TELECOMMUNICATIONS
TELEKOMMUNIKATION 7
TELECOMMUNICATIONS
TELEKOMMUNIKATION II
TELECOMMUNICATIONS
TELEKOMMUNIKATION VIII
Telecommunications
Telekommunikationer:
Telecommunications
Teletjänster
Telecommunications (16)56.26--6-2132--4-31
Telekommunikationer (16)56,26--6-2132--4-31
telecommunications (in Portugal, the average density of telephone lines should be brought in line with EU level; in South Italy, same level of digitalisation should be reached as in Centre North)
telekommunikationer (i Portugal kommer antalet telefonlinjer per invånare att ha nått upp till EU-nivå; i södra Italien kommer digitaliseringen att nå samma nivå som i de centrala och norra delarna av landet),
TELECOMMUNICATIONS -
TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATIONS 18
TELECOMMUNICATIONS 17
telecommunications 5
TELEKOMMUNIKATION 6
TELECOMMUNICATIONS 6
TELEKOMMUNIKATION 6
TELECOMMUNICATIONS 7
TELEKOMMUNIKATIONER 7
TELECOMMUNICATIONS 8
TELEKOMMUNIKATION 8
TELECOMMUNICATIONS 9
TELEKOMMUNIKATION 9
Telecommunications and Energy
telekommunikation och energi
telecommunications and energy;
telekommunikation och energi,
TELECOMMUNICATIONS AND POSTAL AFFAIRS
TELEKOMMUNIKATION OCH POST
Telecommunications data retained by telecommunications operators is used by police and prosecutors in the investigation, detection and prosecution of serious crime and terrorism.
Telekommunikationsuppgifter som lagrats av teleoperatörer används av polis och åklagare i samband med insatser för att utreda, avslöja och åtala allvarlig brottslighet och terrorism.
TELECOMMUNICATIONS DIRECTIVES: CONSEQUENCES FOR THE AUDIOVISUAL SECTOR
TELEDIREKITIV: KONSEKVENSER FÖR DEN AUDIOVISUELLA SEKTORN
TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT
FÖR TELEUTRUSTNING
TELECOMMUNICATIONS II
TELEKOMMUNIKATION II
TELECOMMUNICATIONS III
TELEKOMMUNIKATION III
Telecommunications network of the European Judicial Network
Det europeiska rättsliga nätverkets telekommunikationsnät
TELECOMMUNICATIONS REGULATIONS PACKAGE
REGELPAKETET OM TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATIONS REGULATORY PACKAGE 7th report
EU:S LAGSTIFTNING PÅ KOMMUNIKATIONSOMRÅDET den sjunde rapporten
TELECOMMUNICATIONS REGULATORY PACKAGE 7th report 15
EU:S LAGSTIFTNING PÅ KOMMUNIKATIONSOMRÅDET den sjunde rapporten 15
TELECOMMUNICATIONS SERVICE CONTRACTS
MARKNADEN FÖR TELEKOMMUNIKATIONSTJÄNSTER
Telecommunications services 9
Teletjänster 9
Telecommunications session
Telekommunikationsmöte
Telecommunications – Amendment of the EEA Agreement
Telekommunikationer – Ändringar i EES-avtalet
Telecommunications – Amendment of the EEA Agreement 26
Telekommunikationer – Ändringar i EES-avtalet 26
Telecommunications ― EU-US Agreement GALILEO / GPS
Telekommunikationer - avtal mellan EU och USA om Galileo/GPS
Telecommunications ― EU-US Agreement GALILEO / GPS 31
Telekommunikationer - avtal mellan EU och USA om Galileo/GPS 32
telecommunications, and RD and innovation investment:
telekommunikation, FoU eller innovation:
Telecommunications, media and IT companies are using the flexibility of digital technologies to offer services outside their traditional business sectors, increasingly on an international or global scale.
Telekommunikations-, media- och IT-företag utnyttjar den digitala teknikens flexibilitet till att erbjuda tjänster som ligger utanför deras traditionella affärssektorer och det sker i allt större utsträckning internationellt eller globalt.
telecommunications, transport services, port services, healthcare, social services relating to social housing, childcare and support of families and persons in need, activities connected with the exercise of official authority,
hälso- och sjukvård, sociala tjänster som rör subventionerat boende, barnomsorg och stöd till behövande familjer och personer,
TELECOMMUNICATIONS..............................................................................................................
TELEKOMMUNIKATIONER...........................................................................................................
Telecommunications11241211
Telekommunikationer11241211
TELECOMMUNICATIONS:
TELEKOMMUNIKATION
TELECOMMUNICATIONS:
TELEKOMMUNIKATION:
telecommunications: building high-speed broadband networks and developing trans-European digital public service infrastructures.
Telekommunikationer: Bygga bredbandsnät med hög hastighet och utveckla transeuropeisk infrastruktur för digitala offentliga tjänster.
Telecommunications: Commission asks the CZECH REPUBLIC to comply with EU Authorisation Directive
Telekommunikationer: Kommissionen uppmanar TJECKIEN att följa EU:s auktorisationsdirektiv
Telecoms companies continue to rip-off consumers with mobile roaming prices.
Telekomföretag fortsätter att ta ut alltför höga roamingavgifter av konsumenterna.
Telecoms industry experts estimate that infrastructure to provide mobile broadband coverage using the 800 MHz band will be around 70% cheaper than through using the radio frequencies currently used by 3rd generation mobile technology (UMTS).
Enligt experter i telekombranschen kommer infrastrukturen för att tillhandahålla mobil bredbandstäckning via 800 MHz-bandet att vara omkring 70 % billigare än genom de radiofrekvenser som nu används av tredje generationens mobilteknik (UMTS).
Telecoms markets withstand economic crisis
Telekommarknaderna har klarat den ekonomiska krisen
Telecoms networks are the foundation of the wider digital economy.
Telekomnäten utgör grunden för den bredare digitala ekonomin.
Telecoms new entrants have appeared to invest progressively and have contributed to creating a more competitive broadband market.
De nya telekomaktörerna har investerat gradvis och bidragit till att skapa en konkurrenskraftig bredbandsmarknad.
Telecoms operators and Internet service providers hold a range of data about their customers, such as name, address and bank account details, in addition to information about phone calls and websites visited.
Telekomoperatörer och leverantörer av internettjänster har en stor mängd uppgifter om sina kunder, som namn, adress och bankuppgifter, utöver uppgifter om telefonsamtal och besökta webbplatser.
Telecoms operators and ISPs hold a range of data about their customers, such as name, address and bank account details, in addition to information about phone calls and websites visited.
Teleoperatörer och internetleverantörer innehar ett antal uppgifter om sina kunder, såsom namn, adress och bankuppgifter, utöver information om telefonsamtal och besökta webbplatser.
Telecoms operators – encouraging investment and opening up networks for incumbents and alternative operators
Telekomoperatörer – att främja investeringar och öppna upp nät för etablerade och alternativa operatörer
TELECOMS PACKAGE
TELEKOMPAKETET
Telecoms Package (7 measures)Directive on supervision of electronic money institutionsEconfidence Web Site launched by the Commission, ()
Telekommunikationspaketet(7 åtgärder)Direktiv om tillsyn av e-penninginstitutEconfidence webbplats inrättades av kommissionen, ()
TELECOMS PACKAGE VI
TELEKOMPAKETET 8
Telecoms Reform: Commission presents new legislative texts to pave the way for compromise between Parliament and Council
Telereform: Kommissionen lägger fram nytt förslag som banar vägen för en kompromiss mellan Europaparlamentet och rådet
Telecoms Rules: Commission proceeds with infringement cases against Spain, Poland and Cyprus, and closes proceedings against Latvia and Finland
Telekomregler: Kommissionen för över-trädelseförfarandena mot Spanien, Polen och Cypern vidare och avslutar förfarandena mot Lettland och Finland
Telecoms touches everything - and users are developing massive expectations of it.
Telekom berör alla frågor, och användarnas förväntningar växer enormt.
Telecoms: citizens and businesses pay the price for inconsistent application of EU rules
Telekom: det är allmänheten och företagen som får lida när EU-bestämmelserna inte tillämpas samstämmigt
Telecoms: Commission acts on termination rates to boost competition
Telekom – rekommendation om termineringsavgifter för att främja konkurrensen
Telecoms: Commission approves OFCOM proposal to de-regulate part of UK broadband market
Telekommunikation: kommissionen godkänner Ofcoms förslag att avreglera delar av Storbritanniens bredbandsmarknad
Telecoms: Commission calls on Bulgarian regulator to reduce mobile termination rates
Telekom: Kommissionen uppmanar Bulgariens regleringsmyndighet att sänka mobiltermineringstaxorna
Telecoms: Commission calls on Italian regulator to comply with EU rules before changing access conditions to Telecom Italia's network
Telekom: Kommissionen uppmanar den italienska regleringsmyndigheten att följa EU:s bestämmelser innan villkoren för tillträde till Telecom Italias nät ändras
Telecoms: Commission calls on Member States to step up awareness of Europe's single emergency number 112
Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att sprida mer information om det gemensamma europeiska larmnumret 112
Telecoms: Commission facilitates use of mobile phones on ships in European waters
Telekom: Kommissionen underlättar användningen av mobiltelefoner ombord på fartyg i europeiska farvatten
Telecoms: Commission launches case against UK over privacy and personal data protection
Telekommunikation: EU-kommissionen inleder ett ärende mot Storbritannien beträffande integritet och skydd av personuppgifter
Telecoms: Commission refers BELGIUM to Court over independence of national regulator
Telekommunikation: Kommissionen tar BELGIEN till EU-domstolen när det gäller de nationella tillsynsmyndigheternas oberoende
Telecoms: Commission refers LUXEMBOURG to Court for persistent delays in analysing relevant telecoms markets
Telekommunikation: Kommissionen tar LUXEMBURG till EU-domstolen på grund av fortsatta dröjsmål med granskningen av relevanta marknader på telekommunikationsområdet
Telecoms: Commission report on national telecoms regulation shows more competition but no Single Market
Kommissionen rapporterar att nationella telekomlagar ger mer konkurrens men ingen inre marknad
Telecoms: Commission seeks more evidence for decision on proposed Finnish broadband deregulation
Telekommunikation: Kommissionen kräver fler bevis för beslutet om den föreslagna finska bredbandsavregleringen
Telecoms: Commission steps up UK legal action over privacy and personal data protection
Telekom: Kommissionen inleder förfarande mot Storbritannien avseende skyddet av privatlivet och personuppgifter
Telecoms: Commission streamlines notification procedure for national regulators
Telekom: EU-kommissionen förenklar anmälnings-förfarandet för nationella tillsynsmyndigheter
Telecoms: Commission supports French regulator's call for common approach to lower mobile rates
Telekom: kommissionen stöder den franska regleringsmyndighetens förslag om en gemensam strategi för lägre mobilkostnader
Telecoms: Commission takes legal action against Germany for circumventing the EU transparency mechanism when regulating mobile termination markets
Telekom: Kommissionen vidtar rättsliga åtgärder mot Tyskland för bristande öppenhet i samband med reglering av marknaderna för mobil terminering
Telecoms: Commission tells ITALY to apply fair and transparent administrative charges to eliminate barriers to market entry for SMEs
Tele: kommissionen uppmanar ITALIEN att tillämpa rättvisa, öppna administrativa avgifter för att få bort hindren för småföretagens marknadstillträde
Telecoms: Commission to cut number of regulated markets in Europe
Telekom: Kommissionen vill begränsa antalet reglerade marknader i Europa
Telecoms: Commission to take Germany to Court over its "regulatory holiday" law
Telekommunikation: Kommissionen ställer Tyskland inför EG-domstolen gällande dess lag om undantag från lagstiftningen
Telecoms: Commission urges Portugal to speed up delivery of phone directories and directory enquiries to comply with Court judgement
Telekom: Kommissionen uppmanar Portugal att rätta sig efter EG-domstolens dom och påskynda tillhandahållandet av abonnentförteckningar och nummerupplysningstjänster
Telecoms: Commission welcomes French regulator's move to introduce competitive mobile termination tariffs
Telekom: Kommissionen välkomnar Frankrikes initiativ att införa konkurrenskraftiga taxor för mobilterminering
Telecoms: consultation on future universal service in digital era
Telekom : samråd om framtidens samhälls-omfattande tjänster
Telecoms: Consumers have more choice but full potential of EU's internal market remains unexploited
Teletjänster: Ökad valfrihet för konsumenterna, men EU:s inre marknads potential är fortfarande outnyttjad
Telecoms: European Commission calls on Lithuania to provide caller location for 112 emergency calls
Telekom: EU-kommissionen uppmanar Litauen att garantera lokaliseringsuppgifter vid nödsamtal till larmnumret 112
Telecoms: European Commission closes three cases against Poland after the introduction of legislative reforms in telecoms sector
Telekom: Kommissionen avslutar tre överträdelseförfaranden mot Polen efter rättsliga reformer inom telekomsektorn
Telecoms: European Commission launches public consultation on the functioning and the effects of the EU Roaming Regulation
Telekom: EU-kommissionen inleder ett offentligt samråd om roamingförordningen