natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preferences would be concentrated on the countries in greatest need (least developed, low income and lower middle-income countries), taking account of changing economic and trade patterns and acknowledging that the economic crisis and preference erosion have hit the poorest countries hard.
Preferenserna skulle inriktas på de länder som behöver dem mest (de minst utvecklade länderna, låglöneländerna och lägre medelinkomstländer), under beaktande av förändringarna i de ekonomiska och handelsmässiga mönstren samt det faktum att den ekonomiska krisen och urholkningen av preferenserna har drabbat de fattigaste länderna hårt.
Preferential access to EU markets for exports originating in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip, on the one hand, and in East Jerusalem and the Golan Heights, on the other, would contravene agreed rules of origin.
Om exportprodukter med ursprung i, å ena sidan, de judiska bosättningarna på Västbanken och Gazaremsan eller i, å andra sidan, östra Jerusalem och Golanhöjderna beviljas tillträde till gemenskapsmarknaden med förmånsbehandling skulle det innebära en överträdelse av de överenskomna ursprungsreglerna.
Preferential access to EU markets for exports originating in the West Bank and Gaza Strip as originating in Israel under the EC-Israel Interim Trade Agreement, is a violation of the latter given that it does not apply to these territories.
Förmånsbehandling vid export till gemenskapsmarknaden av produkter med ursprung i Västbanken och Gazaremsan som produkter med ursprung i Israel i enlighet med interimsavtalet beträffande handel mellan Europeiska gemenskapen och Israel utgör en överträdelse av avtalet eftersom det inte är tillämpligt på dessa territorier.
Preferential access to the markets of the developed countries is a contributory factor in the process of economic development and integration of the developing countries into the world economy.
Förmånsbehandling när det gäller tillträde till de industrialiserade ländernas marknader bidrar till ekonomisk utveckling och till utvecklingsländernas integrering i världsekonomin.
Preferential proofs of origin
Ursprungsintyg som medför förmånsbehandling
Preferential proofs of origin 22
Ursprungsintyg som medför förmånsbehandling 22
Preferential trade arrangements are aimed at increasing reciprocal trade in goods and access to the Community market for products from developing countries by eliminating or reducing customs duties.
Syftet med förmånsordningarna på handelsområdet är att genom nolltullsatser eller sänkta tullsatser öka den ömsesidiga handeln med varor och att förbättra tillträdet till gemenskapsmarknaden för produkter från utvecklingsländer.
Preferential trade arrangements are an essential instrument of EU trade policy, but they need to be managed carefully to safeguard EU interests.”
Förmånsordningar på handelsområdet är ett mycket viktigt instrument i EU:s handelspolitik, men de måste förvaltas med omsorg så att EU:s intressen skyddas.”
Preferential trade arrangements cover trade between the EU and 180 countries and territories.
Förmånsordningarna omfattar handel mellan EU och 180 länder och territorier.
Preferential Trading relations and Market Opening
Förmånliga handelsförbindelser och marknadsöppning.
Preferential treatment for least-developed countries
Förmånsbehandling av de minst utvecklade länderna
Preferential use of the digitised material granted to the private partner should not exceed seven years.
Den privata parten bör inte ha företräde till användningen av det digitaliserade materialet under längre tid än sju år.
Preferred Creditor Status of the ESM
Status som prioriterad borgenär för ESM
preferred testing method, and
den bästa testmetoden, och
Prefinancing allows an export refund to be paid up to 240 days in advance of the physical export.
Genom förfinansiering kan exportbidraget utbetalas upp till 240 dagar innan exporten faktiskt äger rum.
Prefinancing now often plays a role very different from that foreseen in 1969.
Förfinansiering används nu ofta för helt andra syften än vad som avsågs 1969.
Pregnancy and childbirth-related complications are still today the cause of death of too many women.
Än i dag dör alltför många kvinnor av komplikationer under graviditeten och vid förlossningen.
Preindustrial buildings in Ademuz / Sesga, Ademuz, Valencia, SPAIN
Förindustriella byggnadsverk i Ademuz / Sesga, Ademuz, Valencia, Spanien
Preindustrial buildings in Ademuz / Sesga, Ademuz, Valencia, Spain
Förindustriella byggnadsverk i Ademuz/Sesga, Ademuz, Valencia, Spanien
Prejudice in many of the candidate countries continues to result in discrimination against the Roma in social and economic life.
På grund av fördomar fortsätter man i många av kandidatländerna att diskriminera romerna på det sociala och ekonomiska planet.
Preliminary agreement has been reached to sell the assets to the American company, Jefferson Smurfitt.
Man har nått ett preliminärt avtal om att sälja tillgångarna till det amerikanska företaget Jefferson Smurfitt.
Preliminary data collected by Member States at EU level appear consistent with those provided by international organisations such as the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), showing that three quarters of victims identified in EU Member States are trafficked for sexual exploitation (76% in 2010).
Preliminära uppgifter som samlats in på EU-nivå förefaller vara samstämmiga med dem som tillhandahålls av internationella organisationer, t.ex.
Preliminary discussions, on the basis of a UK strategy proposal, have allowed to identify three key questions on which a common understanding will have to be reached in order to move forward towards draft instruments: serious crimes need to be identified and defined, the question of direct and indirect recognition needs to be settled and minimum safeguards need to be agreed.
Inledande diskussioner på grundval av en strategi som Förenade kungariket föreslagit har gjort det möjligt att fastställa tre huvudfrågor om vilka en gemensam överenskommelse måste nås för att utkast till instrument skall kunna börja utarbetas: allvarliga brott måste identifieras och definieras, frågan om direkt och indirekt erkännande måste lösas och överenskommelse måste nås om en miniminivå på skyddsåtgärder.
preliminary draft amending budget No 10 for 2009 as updated by the Commission on 11 November 2009 and as modified during the conciliation meeting;
det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 10 för 2009, efter uppdatering av kommissionen den 11 november 2009, och efter ändring under medlingsmötet,
Preliminary Draft Amending Budget N° 1 to the 2002 Budget, which creates lines and transfers of appropriations to allow payment of contributions from the three institutions to the Fund, and which will be forwarded for final approval to the European Parliament.
Ett preliminärt förslag till ändringsbudget nr 1 till 2002 års budget i vilken inrättas poster och överföringar av anslag som medger betalning av bidragen från de tre institutionerna till fonden och som kommer att läggas fram för Europaparlamentet för slutligt godkännande.
PRELIMINARY DRAFT BUDGET
PRELIMINÄRT BUDGETFÖRSLAG
PRELIMINARY DRAFT BUDGET 10
PRELIMINÄRT BUDGETFÖRSLAG 9
Preliminary Draft Budget 1999: Political priorities achieved in a rigorous framework
Det preliminära budgetförslaget för 1999: politiska prioriteringar fullföljs trots strikta utgiftsramar
Preliminary draft budget 2000
PRELIMINÄRT BUDGETFÖRSLAG FÖR ÅR 2000
Preliminary draft budget 2000: Transition to a new framework
Preliminärt budgetförslag 2000: En övergång till nya budgetramar
Preliminary draft budget 2005
BUDGETFÖRFARANDE 2005
Preliminary draft Community budget for 2004
PRELIMINÄRT FÖRSLAG TILL GEMENSKAPENS BUDGET FÖR 2004
Preliminary draft Community budget for 2004 5
PRELIMINÄRT FÖRSLAG TILL GEMENSKAPENS BUDGET FÖR 2004 5
PRELIMINARY DRAFT EU BUDGET FOR 2002
PRELIMINÄRT FÖRSLAG TILL EU:S BUDGET FÖR 2002
PRELIMINARY DRAFT EU BUDGET FOR 2002 8
PRELIMINÄRT FÖRSLAG TILL EU:S BUDGET FÖR 2002 8
Preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year 2003 Financial information on the European Development Funds
Preliminärt budgetförslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 2003 Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden
Preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year 2003 Financial information on the European Development Funds II
Preliminärt budgetförslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 2003 Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden II
preliminary draft supplementary and amending budget No 5 for the financial year 2002, enabling the above sum to be entered in the 2002 budget.
ett förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2002 för att föra in det nämnda beloppet i budgeten för 2002.
Preliminary draft supplementary and amending budget n° 3/99 (Court of Justice/Committee of the Regions)
Preliminär tilläggs- och ändringsbudget nr 3/99 (domstolen/Regionkommittén)
Preliminary figures show that, despite the economic crisis, the EU and its Member States have already delivered €7.14 billion of their ‘fast start’ commitment and expect to provide the rest by the end of this year.
Trots den ekonomiska krisen visar preliminära siffror att EU och dess medlemsstater redan har fått fram 7,14 miljarder euro av sitt snabbstartsåtagande och resten förväntas finnas på plats till slutet av 2012.
Preliminary figures would indicate a staff size of around 330.
Den preliminära uppskattningen är att det kommer att behövas 330 anställda.
Preliminary lessons from the current downturn indicate that structural factors should not be underestimated in the context of business cycle synchronisation in the euro area.
Preliminära lärdomar av den rådande konjunkturavmattningen visar på att strukturella faktorer inte bör underskattas när det gäller synkroniseringen av konjunkturcykeln i euroområdet.
Preliminary report on certain candidate countries
Preliminära rapporter om vissa kandidatländer
Preliminary report on Romania
Preliminär rapport om Rumänien
Preliminary results were published in November 2008.
De preliminära resultaten av utredningen offentliggjordes i november 2008.
Preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice
Förhandsavgörande som rör området med frihet, säkerhet och rättvisa
Preliminary studies for Sambagalou and Gouina in West Africa or Ruzizi and Gibe hydroelectric schemes in Central and Eastern Africa
Preliminära studier för vattenkraftprojekten Sambagalou och Gouina i Västafrika eller Ruzizi och Gibe i Central- och Östafrika.
Preliminary text of the agreed reform package:
Den preliminära texten till d et överenskomna reformpaketet:
Preliminary work should be presented by October 2004 so as to enhance the assessments of the next stability and convergence programmes."
Preliminärt arbete bör presenteras senast i oktober 2004 för att främja bedömningen av nästkommande stabilitets- och konvergensprogram."
Premia
Bidrag
Premium of 40 €/ha in "traditional areas", within the MGA limit, provided certain quantities of seed are used from varieties selected for their quality for semola and pasta production
Premium på 40 euro/ha i "traditionella områden" inom gränsen för garanterade maximiarealer, om vissa kvantiteter utsäde används av sorter som valts för kvalitetens skull för produktion av semola och pasta
Premium placement of a minimum number of Google search ads: requiring third parties to take a minimum number of search ads from Google and reserve the most prominent space on their search results pages to Google search ads.
Placering av en viss andel Google-skannonser: tredjeparter mste placera en viss andel skannonser frn Google och avstta det mest framtrdande utrymmet i sina skresultat till skannonser frn Google.
Premiums for the permanent removal of these vessels will be 20% higher than those already available under the FIFG.
Bidragen för att ta dessa fartyg ur bruk permanent kommer att vara 20 % högre än de bidrag som redan nu lämnas genom FFU.
Premiums for the permanent removal of these vessels will be 20% higher than those already available under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Bidragen för att ta dessa fartyg ur bruk permanent kommer att vara 20 % högre än de som redan finns inom ramen för Fonden för fiskets utveckling (FFU).
Premix mortars are construction products commonly employed for masonry, tile fixing and façade rendering.
Förblandat murbruk är en byggnadsprodukt som är vanlig inom murning, tegelläggning och fasadarbeten.
Prepacked products
Färdigförpackade varor
Prepacked products 20
Färdigförpackade varor 20
Prepaid telecommunications account for almost 70% of the voucher market, followed by gift vouchers and discount vouchers.
70 % av kupongmarknaden utgörs av förbetalda telekommunikationskuponger, och därefter kommer presentkort och rabattkuponger.
preparation and implementation of civilian and military missions;
Förberedelse inför och genomförande av civila och militära uppdrag.
Preparation and implementation of national strategies for sustainable development, with the participation of all stakeholders, must be increasingly supported by the Community.
Gemenskapen måste ge ett ökat stöd åt förberedelse och genomförande av nationella strategier för en hållbar utveckling med deltagande av alla intressenter.
Preparation and Underpinning of the Luxembourg Process 2000
Förbereda och lägga grunden för Luxemburgprocessen 2000
preparation by the Commission of a communication on research into the major communicable diseases,
utarbeta ett meddelande från kommissionen om forskning om de främsta överförbara sjukdomarna,
PREPARATION FOR ENLARGEMENT (JUSTICE AND HOME AFFAIRS) 10
FÖRBEREDELSE INFÖR UTVIDGNINGEN (RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR) 10
PREPARATION FOR G-20 MEETINGS
FÖRBEREDELSER INFÖR G20-MÖTEN
Preparation for integration into European structures and ultimate membership into the European Union, through adoption of European standards, is now the big challenge ahead.
Förberedelse för integrering i de europeiska strukturerna och slutligen medlemskapet i Europeiska unionen, genom antagande av europeiska standarder, är nu den stora utmaningen som ligger framför oss.
preparation for Stage 3 of EMU, in particular the
läget i förberedelserna inför den tredje etappen av EMU, i synnerhet om hur
Preparation for such a mission will be pursued by the Presidency and the High Representative.
Ordförandeskapet och den höge representanten kommer att förbereda ett sådant uppdrag.
Preparation for the Association Councils with Bulgaria, Poland and the Czech Republic
Förberedelse inför associeringsråden med Bulgarien, Polen och Republiken Tjeckien
Preparation for the Association Councils with Bulgaria, Poland and the Czech Republic IV
Förberedelse inför associeringsråden med Bulgarien, Polen och Republiken Tjeckien IV
PREPARATION FOR THE CARDIFF EUROPEAN COUNCIL:
FÖRBEREDELSE FÖR EUROPEISKA RÅDET I CARDIFF
PREPARATION FOR THE CARDIFF EUROPEAN COUNCIL: Employment Action Plans 4
FÖRBEREDELSE FÖR EUROPEISKA RÅDET I CARDIFF: Handlingsplaner för sysselsättning 4
PREPARATION FOR THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS DECEMBERMÖTE
PREPARATION FOR THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL....................................................
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I DECEMBER.....................................................
PREPARATION FOR THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL....................................................
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDET I DECEMBER...................................................
Preparation for the EU-Canada Summit
Förberedelser för toppmötet EU–Kanada
Preparation for the EU-Canada Summit 8
Förberedelser för toppmötet EU–Kanada 8
Preparation for the EU-Japan summit
Förberedelser inför toppmötet mellan EU och Japan
Preparation for the EU-Japan summit 8
Förberedelser inför toppmötet mellan EU och Japan 8
Preparation for the EU-United States Summit
Förberedelser inför toppmötet mellan EU och USA
Preparation for the EU-United States Summit IV
Förberedelser inför toppmötet mellan EU och USA IV
PREPARATION FOR THE EURO (FROM THE CONSUMER'S POINT OF VIEW) PUBLIC DEBATE
FÖRBEREDELSERNA INFÖR EURON (UR KONSUMENTERNAS SYNVINKEL) OFFENTLIG DEBATT
PREPARATION FOR THE EURO (FROM THE CONSUMER'S POINT OF VIEW) PUBLIC DEBATE 9
FÖRBEREDELSERNA INFÖR EURON (UR KONSUMENTERNAS SYNVINKEL) OFFENTLIG DEBATT 9
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSER FÖR EUROPEISKA RÅDET
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL 5
FÖRBEREDELSER FÖR EUROPEISKA RÅDET 6
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL IN BARCELONA 5
FÖRBEREDELSER FÖR EUROPEISKA RÅDET I BARCELONA 5
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL IN BARCELONA 5
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDET I BARCELONA 5
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL IN FEIRA (19/20 June 2000)
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I FEIRA (1920 juni 2000)
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL MEETING IN FEIRA
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I FEIRA
PREPARATION FOR THE EU‑RUSSIA SUMMIT..........................................................................
Förberedelse av toppmötet mellan EU och Ryssland.............................................................................
preparation for the implementation of changes in the CAP post-2013.
förberedelse inför genomförandet av förändringarna av den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013.
PREPARATION FOR THE IMPLEMENTATION OF THE KYOTO PROTOCOL
FÖRBEREDELSE INFÖR GENOMFÖRANDET AV KYOTOPROTOKOLLET
PREPARATION FOR THE INFORMAL EUROPEAN COUNCIL MEETING IN BIARRITZ
FÖRBEREDELSE AV EUROPEISKA RÅDETS MÖTE I BIARRITZ
PREPARATION FOR THE INTRODUCTION OF THE EURO
FÖRBEREDELSER FÖR INFÖRANDET AV EURON
PREPARATION FOR THE JOINT ECOFIN/JHA COUNCIL
FÖRBEREDELSE INFÖR DET GEMENSAMMA MÖTET (EKOFIN OCH RIF) I RÅDET
PREPARATION FOR THE JOINT ECOFIN/JHA COUNCIL ON FINANCIAL CRIME
FÖRBEREDELSE INFÖR DET GEMENSAMMA RÅDSMÖTET (EKOFIN/RIF) OM EKONOMISK BROTTSLIGHET
PREPARATION FOR THE JUNE EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSE FÖR EUROPEISKA RÅDET I JUNI
PREPARATION FOR THE JUNE EUROPEAN COUNCIL 7
FÖRBEREDELSE FÖR EUROPEISKA RÅDET I JUNI 7
PREPARATION FOR THE JUNE MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSE AV EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE
PREPARATION FOR THE LAEKEN SUMMIT
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I LAEKEN
PREPARATION FOR THE LAEKEN SUMMIT 7
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I LAEKEN 7
PREPARATION FOR THE MARCH EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I MARS
PREPARATION FOR THE MARCH EUROPEAN COUNCIL 10
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I MARS 10
Preparation for the March European Council: the Annual Growth Survey
Förberedelse inför Europeiska rådets möte i mars: den årliga tillväxtöversikten
Preparation for the ministerial accession conference with Iceland - Council conclusions
Förberedelse inför anslutningskonferensen på ministernivå med Island – Rådets slutsatser
PREPARATION FOR THE MINISTERIAL MEETING OF THE G20 (Montreal, 24-25 October 2000)
FÖRBEREDELSE INFÖR MINISTERMÖTET I G20 (den 2425 oktober 2000 i Montreal)
PREPARATION FOR THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDETS OKTOBERMÖTE
PREPARATION FOR THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL 6
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDETS OKTOBERMÖTE 6
PREPARATION FOR THE OCTOBER MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS MÖTE I OKTOBER
PREPARATION FOR THE OCTOBER MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL 7
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS MÖTE I OKTOBER 7
Preparation for the September 2005 United Nations Summit
Förberedelserna inför FN-toppmötet i september 2005
PREPARATION FOR THE SPECIAL EUROPEAN COUNCIL IN LISBON ON 23 AND 24 MARCH 2000
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS EXTRA MÖTE I LISSABON DEN 23-24 MARS 2000
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
Eurooppa-neuvostolle.
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE
preparation FOR the spring european council (25 AND 26 MARCH 2004)
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE (2526 MARS 2004)
preparation FOR the spring european council (25 AND 26 MARCH 2004) 5
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE (2526 MARS 2004) 6
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL 6
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE 6
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL 7
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE 7
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL MEETING
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL MEETING 6
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE 6
PREPARATION FOR THE THIRD WTO MINISTERIAL CONFERENCE
FÖRBEREDELSE INFÖR WTO:S TREDJE MINISTERKONFERENS
Preparation for the United Nations Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002) Council conclusions
Förberedelser inför Förenta nationernas konferens om utvecklingsfinansiering (Monterrey, Mexiko, 1822 mars 2002) Rådets slutsatser
PREPARATION FOR THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL: EMPLOYMENT
FÖRBEREDELSE AV EUROPEISKA RÅDET I WIEN NÄR DET GÄLLER SYSSELSÄTTNINGEN
PREPARATION FOR THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL: EMPLOYMENT
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I WIEN: SYSSELSÄTTNING
PREPARATION FOR THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL: EMPLOYMENT 4
FÖRBEREDELSE INFÖR EUROPEISKA RÅDET I WIEN: SYSSELSÄTTNING 4
Preparation for the World Summit on sustainable development (Johannesburg 2002) - Procedural Council Conclusions
Förberedelser inför världstoppmötet om hållbar utveckling (Johannesburg 2002) Rådets slutsatser om förfaranden
Preparation for the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, September 2002) Council conclusions
Förberedelser inför världstoppmötet om hållbar utveckling (Johannesburg i september 2002) Rådets slutsatser
Preparation for the World Water Forum (Marseille, 12 to 17 March 2012)
Förberedelser inför världsforumet för vatten (Marseille den 12–17 mars 2012)
preparation in advance is necessary for an effective safeguarding of financial stability across borders, while allowing for flexibility to deal with specific circumstances.
att det är nödvändigt att i förväg förbereda ett effektivt skydd för den finansiella stabiliteten över gränserna, samtidigt som tillräcklig flexibilitet säkerställs för att hantera särskilda situationer,
Preparation is key to quality, and preparation means ensuring that initiatives are developed in full consultation with stakeholders.
Förberedelserna är avgörande för kvaliteten, och goda förberedelser innebär att initiativen utarbetas i fullständigt samråd med berörda parter.
preparation of a common risk analysis model, in order to achieve common integrated risk assessment;
Utarbetande av en gemensam modell för riskanalys för att komma fram till en gemensam och integrerad riskbedömning.
preparation of a new EU strategy for jobs and growth; and
utformningen av en ny EU-strategi för sysselsättning och tillväxt, samt på
preparation of a socio-economic rehabilitation programme for Ituri,
€- utarbetande av ett program för samhällsekonomisk återuppbyggnad av Ituri,
Preparation of Accession Conferences
Förberedelser inför anslutningskonferenserna
Preparation of Accession Conferences IV
Förberedelser inför anslutningskonferenserna IV
Preparation of ACP-EU joint council - African Peace Facility, Sudan,
Förberedelse av gemensamt AVS–EU-ministerråd – Fredsbevarande resursen för Afrika, Sudan, Somalia,
Preparation of an action plan in the framework of the EU's Northern Dimension and twinning and student exchange programmes were also referred to.
Förberedandet av en handlingsplan inom ramen för EU:s norra dimension togs också upp, liksom vänortsprogram och program för studentutbyte.
preparation of an EU-Africa partnership.
förberedelse av ett EU-Afrika-partnerskap.
Preparation of ASEM 4
Förberedelser för Asem 4
Preparation of ASEM 4 VII
Förberedelser för Asem 4 VII
Preparation of codified texts has increased dramatically during the last 6 months.
Arbetet med att förbereda kodifierade texter har ökat dramatiskt de senaste halvåret.
PREPARATION OF COLOGNE EUROPEAN COUNCIL
FÖRBEREDELSER INFÖR EUROPEISKA RÅDET I KÖLN
Preparation of entry into force of the Treaty of Nice
Förberedelse inför ikraftträdandet av Nicefördraget
Preparation of entry into force of the Treaty of Nice IX
Förberedelse inför ikraftträdandet av Nicefördraget IX
PREPARATION OF EU-RUSSIA SUMMIT
FÖRBEREDELSER INFÖR TOPPMÖTET EU-RYSSLAND