natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agreed transitional periods per country, listing number of establishments per sector
Avtalade övergångsperioder per land, med uppgifter om antal anläggningar per sektor
agreed with the Commission that the accent should be on consolidation rather than on a rewriting of the guidelines ;
var de eniga med kommissionen om att tonvikten mer bör ligga på att konsolidera än på att skriva om riktlinjerna,
agreed, at the request of the Government of Togo and the opposition parties, together with France and Germany, to provide three facilitators who, together with a fourth facilitator from the Organisation of the Francophone Countries (OIF), would assist with the internal dialogue between the Government and the opposition, in seeking ways to overcome the political deadlock in Togo.
På begäran av Togos regering och oppositionspartierna tillsammans med Frankrike och Tyskland enades EU om att skicka tre kontaktpersoner som tillsammans med en fjärde kontaktperson från ION (Organisationen för fransktalande länder) skall hjälpa till med den interna dialogen mellan regeringen och oppositionen för att söka lösningar på den politiskt låsta situationen i Togo.
agreeing a realistic budget consistent with the agreed priorities and programme of work for the Protocol;
e) genom att enas om en realistisk budget, som överensstämmer med de prioriteringar och det arbetsprogram som godkänts för protokollet,
Agreeing between the government and the opposition, in collaboration with civil society, on a comprehensive electoral reform, addressing all recommendations by the OSCE/ODIHR since 2007 before the next elections remains crucial.
Det är fortfarande mycket viktigt att regeringen och oppositionen i samarbete med det civila samhället enas om en omfattande valreform före nästa val, där samtliga rekommendationer från OSSE/ODIHR sedan 2007 beaktas.
agreeing on deeper absolute emission reduction commitments by developed countries;
Överenskommelse om mer långtgående absoluta åtaganden om minskade utsläpp från industriländernas sida.
agreeing on the descriptions and definitions of the tax measures mentioned in the further categories: other sector - specific regimes, regional incentives and other measures;
att komma överens om beskrivningar och definitioner av beskattningsåtgärderna i de följande kategorierna: annan sektor särskilda system, regionala stimulanser och andra åtgärder,
agreeing on the employment guidelines for 2001;
genom en uppgörelse om riktlinjerna för sysselsättningen för år 2001,
Agreeing on the most suitable option to channel extra funding to States in a situation of fragility, in particular “aid orphans”;
enas om det lämpligaste sättet att kanalisera ytterligare finansiering till stater i en instabil situation, särskilt bortglömda biståndsmottagare ("aid orphans"),
AGREEING on the need for an integrated framework to address these issues within the remits of the European Union, especially in making the region environmentally sustainable, more integrated and prosperous economically, more accessible and attractive as well as safe and secure.
om ÄR ÖVERENS om att det behövs en integrerad ram för att kunna hantera dessa frågor inom ramen för Europeiska unionen, särskilt när det gäller att göra regionen miljömässigt hållbar, mer integrerad och ekonomiskt välmående, mer tillgänglig och attraktiv samt säker,
Agreeing on which contract law should apply 30%
Komma överens om vilken avtalsrättslig lagstiftning som ska tillämpas 30 %.
AGREEING that it is therefore necessary to reduce risks from pesticides through the measures envisaged in the thematic strategy;
om äR ENIGT OM att de risker som är förknippade med bekämpningsmedel därför måste minskas genom de åtgärder som planeras enligt den temainriktade strategin,
agreeing to a lead nation in every country to be in charge of organising regular national meetings for strategic and operational information exchange, taking into account the report's recommendations' in this regard;
enas om en ledande nation i varje land med ansvar för att arrangera regelbundna möten på nationell basis för strategiskt och operativt informationsutbyte, med beaktande av rapportens rekommendationer i detta hänseende,
agreeing to the 2000 recommendations on the implementation of employment policies in the Member States.
genom att ställa sig bakom rekommendationerna för år 2000 om genomförandet av medlemsstaternas sysselsättningspolitik.
agreement
godkännande
Agreement between EEC and the Comoros III
Avtal mellan EEG och Komorerna III
Agreement between EU and Chile - Sanitary and phytosanitary issues
Avtal mellan EU och Chile – sanitära och fytosanitära frågor
Agreement between EU and Madagascar
Avtal mellan EU och Madagaskar
Agreement between EU and Seychelles
Avtal mellan EU och Seychellerna
AGREEMENT BETWEEN EURATOM AND CANADA
AVTAL MELLAN EURATOM OCH KANADA
Agreement between EURATOM and USA
Avtal mellan Euratom och USA
Agreement between EURATOM and USA III
Avtal mellan Euratom och USA III
Agreement between Europol and Croatia
Avtal mellan Europol och Kroatien
Agreement between Europol and Croatia 19
Avtal mellan Europol och Kroatien 19
Agreement between Europol and the Czech Republic
Avtal mellan Europol och Republiken Tjeckien
Agreement between Europol and the Czech Republic III
Avtal mellan Europol och Republiken Tjeckien III
AGREEMENT BETWEEN EUROPOL AND THE RUSSIAN FEDERATION
AVTAL MELLAN EUROPOL OCH RYSKA FEDERATIONEN
AGREEMENT BETWEEN EUROPOL AND THE RUSSIAN FEDERATION 9
AVTAL MELLAN EUROPOL OCH RYSKA FEDERATIONEN 9
AGREEMENT BETWEEN THE COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION IN THE AUDIOVISUAL FIELD, ESTABLISHING THE TERMS AND CONDITIONS FOR THE PARTICIPATION OF THE SWISS CONFEDERATION IN THE COMMUNITY PROGRAMMES MEDIA PLUS AND MEDIA TRAINING.
AVTAL MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET På DET AUDIOVISUELLA OMRåDET OM FASTSTäLLANDE AV VILLKOREN FöR SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDETS DELTAGANDE I GEMENSKAPENS PROGRAM MEDIA PLUS OCH MEDIA YRKESUTBILDNING
Agreement between the EC and Canada regarding the application of their competition laws
Avtal mellan EG och Kanada om tillämpning av deras konkurrenslagstiftning IX
Agreement between the EC and Canada regarding the application of their competition laws
Avtal mellan EG och Kanada om tillämpningen av deras konkurrenslagstiftning
Agreement between the EC and Madagascar
Avtal emllan EU och Madagaskar
Agreement between the EC and Madagascar I
Avtal mellan EU och Madagaskar I
Agreement between the EEC and the Comoros
Avtal mellan EEG och Komorerna
Agreement between the EU and Gabon
Avtal mellan EU och Gabon
Agreement between the EU and Gabon II
Avtal mellan EU och Gabon II
Agreement between the EU and Madagascar I
Avtal mellan EU och Madagaskar I
AGREEMENT BETWEEN THE EU AND ROMANIA ON ROAD TRANSIT
AVTAL MELLAN EU OCH RUMÄNIEN OM TRANSITTRAFIK PÅ LANDSVÄG
AGREEMENT BETWEEN THE EU AND ROMANIA ON ROAD TRANSIT 23
AVTAL MELLAN EU OCH RUMÄNIEN OM TRANSITTRAFIK PÅ LANDSVÄG 23
Agreement between the EU and the fYROM on the status and activities of the EU Police Mission (Proxima)
Avtal mellan Europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om status och verksamhet för Europeiska unionens polisuppdrag (Proxima)
Agreement between the EU and the Swiss Confederation on certain aspects of government Procurement
Avtal mellan EU och Schweiziska edsförbundet om vissa aspekter rörande offentlig upphandling
Agreement between the EU and the Swiss Confederation on certain aspects of government Procurement V
Avtal mellan EU och Schweiziska edsförbundet om vissa aspekter rörande offentlig upphandling V
Agreement between the EU and the Swiss Confederation on the Free Movement of Persons
Avtal mellan EU och Schweiziska edsförbundet om fri rörlighet för personer
Agreement between the EU and the Swiss Confederation on the Free Movement of Persons V
Avtal mellan EU och Schweiziska edsförbundet om fri rörlighet för personer V
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND SWITZERLAND, CONCERNING THE CRITERIA AND MECHANISMS FOR ESTABLISHING THE STATE RESPONSIBLE FOR EXAMINING A REQUEST FOR ASYLUM LODGED IN A MEMBER STATE OR IN SWITZERLAND.
AVTAL MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET OM KRITERIER OCH MEKANISMER FöR ATT FASTSTäLLA VILKEN STAT SOM SKALL ANSVARA FöR HANDLäGGNINGEN AV EN ASYLANSöKAN SOM GöRS I EN MEDLEMSSTAT ELLER I SCHWEIZ
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION AMENDING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION OF 22 JULY 1972 AS REGARDS THE PROVISIONS APPLICABLE TO PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS
AVTAL MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET OM äNDRING AV AVTALET AV DEN 22 JULI 1972 MELLAN EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET BETRäFFANDE BESTäMMELSERNA OM BEARBETADE JORDBRUKSPRODUKTER
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION CONCERNING THE LATTER'S PARTICIPATION IN THE EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY AND THE EUROPEAN ENVIRONMENT INFORMATION AND OBSERVATION NETWORK.
AVTAL MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET OM SCHWEIZ DELTAGANDE I VERKSAMHETEN VID EUROPEISKA MILJöBYRåN OCH EUROPEISKA NäTVERKET FöR MILJöINFORMATION OCH MILJööVERVAKNING
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION IN THE FIELD OF STATISTICS.
AVTAL MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET På STATISTIKOMRåDET
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION PROVIDING FOR MEASURES EQUIVALENT TO THOSE LAID DOWN IN COUNCIL DIRECTIVE 2003/48/EC ON TAXATION OF SAVINGS INCOME IN THE FORM OF INTEREST PAYMENTS AND A MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
AVTAL MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET OM åTGäRDER LIKVäRDIGA MED DE SOM FöRESKRIVS I RåDETS DIREKTIV 2003/48/EG OM BESKATTNING AV INKOMSTER FRåN SPARANDE I FORM AV RäNTEBETALNINGAR SAMT DET TILLHöRANDE SAMFöRSTåNDSAVTALET
Agreement between the European Parliament and the Council was reached in 2010 and the Directive was adopted in June 2011.
Europaparlamentet och rådet nådde enighet 2010 och direktivet antogs i juni 2011.
Agreement between the European Union and Seychelles
Avtal mellan Europeiska unionen och Seychellerna
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION, THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION, CONCERNING THE LATTER’S ASSOCIATION WITH THE IMPLEMENTATION, APPLICATION AND DEVELOPMENT OF THE SCHENGEN ACQUIS.
AVTAL MELLAN EUROPEISKA UNIONEN, EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET OM SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDETS ASSOCIERING TILL GENOMFöRANDET, TILLäMPNINGEN OCH UTVECKLINGEN AV SCHENGENREGELVERKET
Agreement between the social partners on stress (15442/04)
Överenskommelse mellan arbetsmarknadens parter om stress (15442/04)
Agreement by justice ministers is expected at a Justice and Home Affairs Council meeting on 9 -10 June 2011.
Justitieministrarna väntas lämna sitt godkännande vi ett rådsmöte (rättsliga och inrikes frågor) den 9–10 juni 2011.
Agreement could still not be found on energy taxation rules which will support energy savings, or on the common consolidated corporate tax base for businesses which aims to level the playing field among Member States.
Det har ännu inte varit möjligt att nå någon överenskommelse om energibeskattningsbestämmelser till stöd för energibesparingar eller om den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen som är avsedd att skapa likvärdiga förutsättningar för de olika medlemsstaterna.
Agreement EC/New Zealand
Avtalet mellan EG och Nya Zeeland
Agreement EC/New Zealand VIII
Avtalet mellan EG och Nya Zeeland II
Agreement EU / Switzerland / Liechtenstein – requests for asylum
Avtal mellan EU, Schweiz och Liechtenstein − asylansökningar
Agreement EU / Switzerland / Liechtenstein – requests for asylum 32
Avtal mellan EU, Schweiz och Liechtenstein − asylansökningar.....................................................................................
Agreement EURATOM/China on peaceful uses of nuclear energy
Avtal mellan Euratom och Kina avseende fredlig användning av kärnenergi
Agreement EURATOM/China on peaceful uses of nuclear energy 16
Avtal mellan Euratom och Kina avseende fredlig användning av kärnenergi 16
Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and Argentina
Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina
Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of India
Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indien
Agreement for Scientific and Technological Cooperation with Canada
Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete med Kanada
Agreement for Scientific and Technological Cooperation with China
Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete med Kina
Agreement for Scientific Cooperation with Canada
Avtal om vetenskapligt samarbete med Kanada
Agreement has also been reached on the presence of observers and bodies invited to give their views, exchange of views with applicant States, Secretariat arrangements and working methods for the preparation, drafting and adoption of the Charter by the Body and the solemn proclamation by the European Parliament, the Commission and the Council.
Man enades även om närvaron av observatörer och organ som skall inbjudas att lämna synpunkter, om diskussioner med kandidatländer, sekretariatsarrangemang och organets arbetsmetoder för förberedelse, om utarbetande och antagande av stadgan samt om Europaparlamentets, kommissionens och rådets högtidliga förklaring.
agreement has been reached by the Commission and the Council on the measurement of the administrative costs of EU legislation.
Kommissionen och rådet har kommit överens om hur man skall mäta EU-lagstiftningens administrativa kostnader.
Agreement has been reached on Europass, as well as on other key issues, such as the identification and validation of non-formal and informal learning, quality assurance in Vocational Education and Training (VET) and guidance throughout life.
En överenskommelse har nåtts om Europass samt om andra viktiga frågor som att identifiera och validera icke-formellt och informellt lärande, kvalitetssäkra yrkesutbildningar samt ge vägledning hela livet.
Agreement has been reached on major texts such as the Directive and the Framework Decision on money laundering.
En överenskommelse har träffats om särskilt viktiga texter såsom direktivet och rambeslutet om penningtvätt.
Agreement has been reached on most of the proposals.
Man har nått enighet om de allra flesta av bestämmelserna.
Agreement has been reached on the European Stability Mechanism Treaty and on the amendment to the EFSF.
En överenskommelse har nåtts om fördraget om den europeiska stabilitetsmekanismen och om ändringen av den europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten.
Agreement has been reached that banks should be required, by 30 June 2012, to have 9 % of the highest quality capital.
den 30 juni 2012 ska ha en kvot på 9 % av kapital av högsta kvalitet.
Agreement having already been made on this text, its final adoption by the Parliament and Council in the next few weeks should enable it to enter into force in September 2003.
Man har redan lyckats komma överens om denna text, och om den slutgiltigt antas i Europaparlamentet och rådet under de kommande veckorna kommer den att kunna träda i kraft i september 2003.
Agreement in conciliation for a European Parliament and Council directive on noise (physical agents)
Överenskommelse genom förlikning om Europaparlamentets och rådets direktiv om buller (fysikaliska agens)
Agreement in the Council will enable the presidency to negotiate with the European Parliament with the aim of adopting the legislation before the end of the year, in line with the October European Council's conclusions.
Genom överenskommelsen i rådet kan ordförandeskapet förhandla med Europaparlamentet i syfte att anta lagstiftning före årets slut, i linje med slutsatserna från Europeiska rådets möte i oktober.
AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON THE DATE OF APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION PROVIDING FOR MEASURES EQUIVALENT TO THOSE LAID DOWN IN COUNCIL DIRECTIVE 2003/48/EC OF 3 JUNE 2003 ON TAXATION OF SAVINGS INCOME IN THE FORM OF INTEREST PAYMENTS
AVTAL GENOM SKRIFTVäXLING MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET OM DAGEN FöR TILLäMPNINGEN AV AVTALET MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFöRBUNDET OM åTGäRDER SOM äR LIKVäRDIGA MED DE SOM FöRESKRIVS I RåDETS DIREKTIV 2003/48/EG AV DEN 3 JUNI 2003 OM BESKATTNING AV INKOMSTER FRåN SPARANDE I FORM AV RäNTEBETALNINGAR
Agreement is almost unanimous in Cyprus (93%), Hungary (90%), the Netherlands (90%) and Slovenia (90%).
Den delas av nästan alla i Cypern (93 %), Ungern (90 %), Nederländerna (90 %) och Slovenien (90 %).
Agreement is also outstanding on the timeliness of including specific provisions on data protection in the Convention.
Man har heller inte nått enighet i fråga om det nu är rätt tid att införliva särskilda bestämmelser om uppgiftsskydd i konventionen.
Agreement is also within reach on public procurement.
En överenskommelse om offentlig upphandling är också inom räckhåll.
Agreement levels decreased in Bulgaria (-9), Germany (-7), France and Romania (-5).
Överensstämmelsen med denna uppfattning har däremot minskat i Bulgarien (-9), Tyskland (-7), Frankrike och Rumänien (-5).
Agreement must be reached on the Bank Recovery and Resolution Directive and Deposit Guarantee Scheme Directive before June 2013, ensuring a fair balance between home and host countries.
Före juni 2013 måste en överenskommelse nås om direktivet om återhämtning och rekonstruktion av banker och om direktivet om insättningsgarantisystem, med säkerställande av en rättvis avvägning mellan hem- och värdländer.
Agreement of a Council Regulation extending the provisions of Regulation 1408/71 to nationals of third countries
Förslag till rådets förordning om utvidgning av bestämmelserna i förordning 1408/71 till att gälla medborgare i tredje land
agreement of the participating companies will also be required (no compulsory mechanism of participation will be imposed on management against its will if it chooses not to establish the SE);
Samtycke krävs också från de deltagande bolagen (ingen tvingande mekanism för deltagande kommer att införas för företagsledningen mot dess vilja om den väljer att inte bilda ett SE-bolag).
AGREEMENT ON 13,700 MECU
ENIGHET OM 13 700 MILJONER ECU
Agreement on 55 MEUROS for support measures in the field of employment
Överenskommelse om 55 miljoner euro till stödåtgärder inom sysselsättningsområdet
Agreement on a clear work programme to guide the negotiations in 2009, including a possible extraordinary ministerial meeting around mid-year;
Överenskommelse om ett tydligt arbetsprogram som fungerar som vägledning för förhandlingarna under 2009, inbegripet ett eventuellt extraordinärt ministermöte i mitten av året.
Agreement on a common immigration policy.
Skapa enighet kring en gemensam immigrationspolitik.
Agreement on a common political approach was reached on the proposal in the Council in March 2003.
I mars 2003 enades rådet om en gemensam politisk strategi angående förslaget.
Agreement on a global tiered pricing system will be important for the successful operation of the proposed Fund.
noterar att kommissionens meddelande2 är ett mycket viktigt bidrag till de övergripande ambitionerna att förbättra EU:s kapacitet att förebygga konflikter.
Agreement on a Mobility Partnership with Morocco was reached and negotiations with Tunisia continue.
Avtal om ett partnerskap för rörlighet med Marocko slöts och förhandlingar med Tunisien fortsätter.
AGREEMENT ON A NEW DIRECTIVE FOR IMPROVING THE SAFETY AND HEALTH PROTECTION OF WORKERS POTENTIALLY AT RISK FROM EXPLOSIVE ATMOSPHERES
ÖVERENSKOMMELSE OM ETT NYTT DIREKTIV OM FÖRBÄTTRING AV SÄKERHET OCH HÄLSOSKYDD FÖR ARBETSTAGARE SOM ÄR UTSATTA FÖR EN POTENTIELL RISK FRÅN EXPLOSIVA ATMOSFÄRER
AGREEMENT ON A SIMPLIFIED DIRECTIVE RELATING TO
ENIGHET OM ETT FÖRENKLAT DIREKTIV OM
Agreement on air services - Indonesia
Avtal om luftfartstjänster  Indonesien
Agreement on air services with Australia
Luftfartsavtal med Australien
Agreement on air services with Australia 40
Luftfartsavtal med Australien 41
Agreement on air services with Bosnia and Herzegovina
Luftfartsavtal med Bosnien och Hercegovina
Agreement on air services with Bosnia and Herzegovina 39
Luftfartsavtal med Bosnien och Hercegovina 34
Agreement on air services with Jordan
Luftfartsavtal med Jordanien
Agreement on air services with Jordan 19
Luftfartsavtal med Jordanien 19
Agreement on air services with Kyrgyz Republic
Avtal med Republiken Kirgizistan om luftfartstjänster
Agreement on air services with Kyrgyz Republic 29
Avtal med Republiken Kirgizistan om luftfartstjänster 29
Agreement on air services with Malaysia
Avtal med Malaysia om luftfartstjänster
Agreement on air services with Malaysia 20
Avtal med Malaysia om luftfartstjänster 20
Agreement on air services with Morocco
Avtal om luftfartstjänster med Marocko
Agreement on air services with Morocco 20
Avtal om luftfartstjänster med Marocko 2
Agreement on air services with New Zealand
Luftfartsavtal med Nya Zeeland
Agreement on air services with New Zealand 30
Luftfartsavtal med Nya Zeeland 30
Agreement on air services with Ukraine
Avtal med Ukraina om luftfartsaspekter
Agreement on air services with Ukraine 24
Avtal med Ukraina om luftfartsaspekter 30
Agreement on air transport
Avtal om lufttransporter
Agreement on Air Transport,
Avtal om luftfart.
Agreement on all specific programmes had already been reached at the "Research" Council of 22 December 1998 when the EC and EURATOM Framework programmes were adopted.
Enighet om alla särskilda program uppnåddes redan vid rådets möte (forskning) den 22 december 1998, då EG:s och Euroatoms femte ramprogram antogs.
agreement on appropriate economic policy responses;
enighet om lämpliga ekonomisk-politiska åtgärder,
Agreement on certain aspects of air services with Morocco;
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Marocko om vissa luftfartsaspekter,
Agreement on Certain Aspects of Government Procurement,
Avtal om vissa aspekter rörande offentlig upphandling.
Agreement on co-operation between EU, ESA and Eurocontrol *
Avtal om samarbete mellan EU, ESA och Eurocontrol
Agreement on co-operation between EU, ESA and Eurocontrol I
Avtal om samarbete mellan EU, ESA och Eurocontrol I
Agreement on co-operation on anti-competitive activities between the European Community and the Government of Japan was signed today:
Avtalet om samarbete i fråga om konkurrensbegränsande verksamhet mellan Europeiska gemenskapen och Japans regering undertecknades idag
Agreement on Commission's EU data protection reform will boost Digital Single Market
Överenskommelse om kommissionens reform av EU:s uppgiftsskydd stärker den digitala inre marknaden
Agreement on common positions had been reached at the Transport and Telecommunications Council of 4 April 2001 on three Directives, the Framework Directive, the Directive on access and interconnection and the Directive on authorisation.
Överenskommelse om gemensamma ståndpunkter hade uppnåtts i rådet (transport och telekommunikation) den 4 april 2001 om tre direktiv, nämligen ramdirektivet, direktivet om tillträde och samtrafik och direktivet om auktorisation.
Agreement on compensation and assistance to passengers in case of denied boarding, cancelled flights or delayed flights
Överenskommelse om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar
AGREEMENT ON CONSUMER GUARANTEES
ÖVERENSKOMMELSE OM KONSUMENTGARANTIER
Agreement on Cooperation in Science and Technology between the Community and Russia
Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan gemenskapen och Ryssland
Agreement on economic policy co-ordination
Överenskommelse om samordning av den ekonomiska politiken
AGREEMENT ON ECOPOINTS FOR HEAVY GOODS VEHICLES TRANSITING THROUGH AUSTRIA *
ÖVERENSKOMMELSE OM MILJÖPOÄNG FÖR TRANSPORT MED TUNG LASTBIL GENOM ÖSTERRIKE