natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(r) VII Ibero-American Forum of Ministers for the Environment (El Salvador, 11 to 13 June 2007) – Information from Portugal and Spain (11157/07).
r) VII:e Ibero-Amerikanska forumet för miljöministrar (El Salvador den 11–13 juni 2007) - Information från Portugal och Spanien (11157/07).
(Real gross fixed capital formation, EU-28, 2013 prices, EUR billion)
(Fasta bruttoinvesteringar, EU-28, i 2013 års priser, miljarder euro)
(reform of Regulation (EEC) No 1408/71)
(reform av förordning (EEG) nr 1408/71)
(regions lagging behind)Objective 2
(regioner som släpar efter)Mål 2
(Regulation 883/2004/EC) merely ensures that mobile EU citizens remain protected by social security coverage after they move, essentially by deciding which one of the relevant Member States is responsible for the social security coverage.
Förordning (EG) nr 883/2004 garanterar bara att EU-medborgare förblir skyddade av sina system för social trygghet efter att de flyttar, främst genom att förordningen avgör vilket av de aktuella EU-länderna som ansvarar för förmånerna.
(Regulation 883/2004/EC) merely ensures that mobile EU citizens remain protected by social security coverage after they move, essentially by deciding which one of the relevant Member States is responsible for the social security coverage.
Förordning (EG) nr 883/2004 garanterar bara att EU-medborgare förblir skyddade av sina system för social trygghet efter att de flyttar, främst genom att förordningen avgör vilket av de aktuella EU-länderna som svarar för att tillhandahålla förmånerna.
(report)
(rapport)
(request for interim measures)
(begäran om interimistiska åtgärder)
(Research capacity/ education/ information technology, competitiveness of enterprises)
(Forskningskapacitet/utbildning/informationsteknik, företagens konkurrenskraft)
(results as of October 2013)
(oktober 2013)
(Romania)
6318/08 (Rumänien)
(s) Information on events organised during the French Presidency:
) Information om arrangemang som organiserats under det franska ordförandeskapet:
(S1) Parliament1 086 644 3751 086 644 3751 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0000013.313.3
(S1) Parlamentet1 086 644 3751 086 644 3751 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0000013,313,3
(S1) Parliament1 086 644 3751 086 644 3751 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0001 231 000 00000
(S1) Parlamentet1 086 644 3751 086 644 3751 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0001 231 000 0001 231 000 00000
(S2) Council431 673 000431 673 000522 598 000522 598 000524 806 200524 806 2002 208 2002 208 20021.621.6
(S2) Rådet431 673 000431 673 000522 598 000522 598 000524 806 200524 806 2002 208 2002 208 20021,621,6
(S2) Council431 673 000431 673 000524 806 200524 806 200524 806 200524 806 200524 806 200524 806 20000
(S2) Rådet431 673 000431 673 000524 806 200524 806 200524 806 200524 806 200524 806 200524 806 20000
(S4) Court of Justice150 599 614150 599 614220 261 407220 261 407231 334 965231 334 965220 261 407220 261 407-11 073 558-11 073 558
(S4) Domstolen150 599 614150 599 614220 261 407220 261 407231 334 965231 334 965220 261 407220 261 407-11 073 558-11 073 558
(S4) Court of Justice150 599 614150 599 614236 424 500236 424 500220 261 407220 261 407-16 163 093-16 163 09346.346.3
(S4) Domstolen150 599 614150 599 614236 424 500236 424 500220 261 407220 261 407-16 163 093-16 163 09346,346,3
(S5) Court of Auditors 77 076 68977 076 68997 958 00097 958 000 96 248 29296 248 292-1 709 708-1 709 70824.924.9
(S5) Revisionsrätten77 076 68977 076 68997 958 00097 958 00096 248 29296 248 292-1 709 708-1 709 70824,924,9
(S5) Court of Auditors77 076 68977 076 68996 248 29296 248 29295 284 53095 284 53096 248 29296 248 292963 762963 762
(S5) Revisionsrätten77 076 68977 076 68996 248 29296 248 29295 284 53095 284 53096 248 29296 248 292963 762963 762
(S6) Economic and Social Committee81 166 96081 166 960103 783 689103 783 689101 759 127101 759 127103 783 689103 783 6892 024 5622 024 562
(S6) Ekonomiska och sociala kommittén81 166 96081 166 960103 783 689103 783 689101 759 127101 759 127103 783 689103 783 6892 024 5622 024 562
(S6) Economic and Social Committee81 166 96081 166 960107 942 849107 942 849103 783 689103 783 689-4 159 160-4 159 16027.927.9
(S6) Ekonomiska och sociala kommittén81 166 96081 166 960107 942 849107 942 849103 783 689103 783 689-4 159 160-4 159 16027,927,9
(S7) Committee of the Regions38 999 43638 999 43660 009 97260 009 97258 807 15458 807 15460 009 97260 009 9721 202 8181 202 818
(S7) Regionkommittén38 999 43638 999 43660 009 97260 009 97258 807 15458 807 15460 009 97260 009 9721 202 8181 202 818
(S7) Committee of the Regions38 999 43638 999 43663 546 725 63 546 72560 009 97260 009 972-3 536 753-3 536 75353.953.9
(S7) Regionkommittén38 999 43638 999 43663 546 72563 546 72560 009 97260 009 972-3 536 753-3 536 75353,953,9
(S8) European Ombudsman 4 438 6534 438 653 5 684 8145 684 8145 438 1285 438 128-246 686-246 68622.522.5
(S8) Europeiska ombudsmannen4 438 6534 438 6535 684 8145 684 8145 438 1285 438 128-246 686-246 68622,522,5
(S8) European Ombudsman4 438 6534 438 6535 438 1285 438 1285 684 8145 684 8145 438 1285 438 128-246 686-246 686
(S8) Europeiska ombudsmannen4 438 6534 438 6535 438 1285 438 1285 684 8145 684 8145 438 1285 438 128-246 686-246 686
(S9) European Data Protection Supervisor00 000000N/AN/A
(S9) Europeiska datatillsynsmannen00000000N/AN/A
(S9) European Data Protection Supervisor0000000000
(S9) Europeiska datatillsynsmannen0000000000
(SCHENGEN) MIXED COMMITTEE WITH ICELAND AND NORWAY
(SCHENGEN) BLANDADE KOMMITTÉN MED ISLAND OCH NORGE
(SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC))
Europeiska miljöbyrån
(SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
Europeiska arbetsmiljöbyrån
(see
(se
(see  MEMO/09/404  and  MEMO/09/405  )
(se  MEMO/09/404   MEMO/09/405  )
(see  MEMO/09/451  )
(se  MEMO/09/451  )
(see  MEMO/09/489  )
(se  MEMO/09/489  )
(See "General Affairs" press release 14779/06)
(Se pressmeddelandet från rådets möte (allmänna frågor) i dok.
(see )
(se )
(see 11620/09 , 11620/09 ADD 1 ,  11620/09 ADD 1 COR 1 , 11620/09 ADD 2 , 11621/09 ,  11621/09 + ADD 1 )
(Se 11620/09 , 11620/09 ADD 1 ,  11620/09 ADD 1 COR 1  , 11620/09 ADD 2 , 11621/09 ,  11621/09 + ADD 1  )
(see 13859/06)
(se 13859/06)
(see 14209/06)
(se 14209/06)
(see 14236/06)
(se 14236/06)
(See also )
(Se även )
(see also background MEMO/00/43)
(se även bakgrund i PM 00/43)
(See also conclusions on the High Level Working Group on Asylum and Migration, p.
(Se även slutsatserna från högnivågruppen för asyl- och migrationsfrågor, s.
(see also declaration by the EU Presidency: 9974/06).
(Se även EU-ordförandeskapets uttalande: 9974/06).
(See also External Relations press release, 10815/05).
(Se även pressmeddelandet om yttre förbindelser, dok.
(see also IP/00/1141)
(se också IP/00/1141)
(see also IP/02/941)
(se även IP/02/941)
(see also IP/03/1024)
(se även IP/03/1024)
(see also IP/03/901)
(se även IP/03/901)
(see also IP/04/70)
(se även IP/04/70)
(see also IP/09/1941 and MEMO/09/558)
(Se också  IP/09/1941  och  MEMO/09/558  )
(see also IP/10/1124)
(se även IP/10/1124)
(see also IP/10/1142, MEMO/10/424, MEMO/10/425 and MEMO/10/427)
(se även IP/10/1142, MEMO/10/424, MEMO/10/425 och MEMO/10/427)
(see also IP/10/581 and MEMO/10/199)
(se också IP/10/581 och MEMO/10/199)
(see also IP/10/581 and MEMO/10/200)
(se också IP/10/581 och MEMO/10/200)
(see also IP/11/1085)
Se även IP/11/1085
(see also IP/11/1399)
(se också IP/11/1399)
(see also IP/12/1141)
(se även IP/12/1141)
(see also IP/12/245)
(se även IP/12/245)
(see also IP/13/1110)
(se även IP/13/1110)
(see also IP/13/1114)
(se också IP/13/1114)
(see also IP/13/1151)
(Se också IP/13/1151)
(see also IP/13/1151)
(Se även IP/13/1151)
(See also IP/14/1065)
(Se även pressmeddelande IP/14/1065).
(see also MEMO/04/10) and the Implementation Report on the Internal Market Strategy (see MEMO/04/11).
(se även MEMO/04/10) och rapporten om genomförandet av strategin för den inre marknaden (se även MEMO/04/11).
(See also page XII)
(Se också sidan XII.)
(See also points 66 to 68)
(Se också punkterna 6668)
(see also press release  16014/09 ).
(Se även pressmeddelande  16014/09 ).
(See also press release 10270/06).
(Se även pressmeddelande 10270/06).
(see also press release 14402/05).
(se även pressmeddelande 14402/05).
(see also Press Release 15231/07)
(Se även pressmeddelandet i dok.
(see also Press Release 7926/02 Presse 101)
(Se även pressmeddelande 7926/02 Presse 101)
(see also Press Release 7927/02 Presse 102)
(Se även pressmeddelande 7927/02 Presse 102)
(See also Press Release EEE 1609/02 (Presse 330))
(Se även pressmeddelande EEE 1609/02 (Presse 330))
(See also press release S355/07 on HR Solana and Commissioner Michel welcoming the appointment.)
(Se även pressmeddelande S355/07 där den höge representanten Javier Solana och kommissionär Louis Michel välkomnar utnämningen.)
(see also Press Release UE-SI 957/02 Presse 100)
(Se även pressmeddelande UE-SI 957/02 Presse 100)
(see also specific press release 9926/06)
(Se även det särskilda pressmeddelandet 9926/06).
(See also statement of the EU Presidency of 26 May: 9834/06).
(Se även EU-ordförandeskapets uttalande av den 26 maj:
(see attached table)
(se bifogad tabell)
(see CSI004 - assessment published Apr 2008)
(se CSI004 - bedömning som offentliggjordes i april 2008)
(see EDA press release on http://www.eda.europa.eu/);
(se Europeiska försvarsbyråns pressrelease på http;//www.eda.europa.eu)
(see full table in annex)
(Se den fullständiga tabellen i bilagan)
(see IP 11/1049)
(se IP 11/1049)
(see IP/10/711)
(se IP/10/711)
(see IP/11/472)
(se IP/11/472)
(See joint press release )
(Se gemensamt pressmeddelande
(See map)
(Se karta)
(see MEMO/09/412 )
(se  MEMO/09/412  )
(see MEMO/10/247)
(se MEMO/10/278)
(see MEMO/10/627. for further details).
(Se MEMO/10/627 för ytterligare uppgifter.)
(See press release 11538/06)
(Se pressmeddelande 11538/06)
(See press release 13344/01 Presse 389.)
(Se pressmeddelande 13344/01 Presse 398)
(See Press Release 13683/07)
(Se pressmeddelandet i dok.13683/07)
(see press release 14067/05 Presse 285).
(se pressmeddelande 14067/05 Presse 285).
(See press release 5507/01 - Presse 21 - G)
(Se pressmeddelande 5507/01 Presse 21 G)
(See press release 8394/00 Presse 154 for the text.)
(För texten, se pressmeddelande 8394/00 Presse 154).
(See Press Release 8441/01 - Presse 169-G).
(Se pressmeddelande 8441/01 Presse 169 G)
(see Press release doc.
(se pressmeddelande dok.
(see Press release of 27 February 2001 N°06679/01 - Presse 75G).
(se pressmeddelande av den 27 februari 2001 nr 06679/01 Presse 75G).
(See separate Press Release No 13329/02 (Presse 329))
(Se separat pressmeddelande nr 13329/02 (Presse 329))
(See separate Press Release No EEE 1609/02 (Presse 330))
(Se särskilt pressmeddelande nr EES 1609/02 (Presse 330))
(See table in Annex for detailed breakdown of cases in each area)
(Se tabellen i bilagan för en detaljerad fördelning av fall per område)
(See text of consultation decision for the Commission's detailed proposals on each point web address below)
(Se samrådsbeslutet för närmare uppgifter om Europeiska kommissionens förslag på varje punkt webbadressen nedan.)
(See the full text of the conclusions at ).
(Se den fullständiga texten till slutsatserna på http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st08/st08771.en07.pdf)
(See the full text of the conclusions at ).
(Se den fullständiga texten till slutsatserna på http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st09/st09021.en07.pdf)
(See the full text of the conclusions at: )
(Se den fullständiga texten till slutsatserna på http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st10/st10083.en07.pdf)
(See the full text of the Resolution at )
(Se den fullständiga texten till resolutionen på
(Situation as of 15 December 2008)
(Situationen den 15 december 2008)
(Situation on 2 January 2002)
(Situationen den 2 januari 2002)
(situation on 31 March 2009)
(situation den 31 mars 2009)
(Situation on 4January 2002)
(Situationen den 4 januari 2002)
(Slovakia)
6320/08 (Slovakien)
(Source : Eurostat)
(Källa: Eurostat)
(source USDA ERS)
(källa USDA ERS)
(Source: ORECE)
(Källa: Berec)
(Spain), via "Deutsche Welle", "Radio Netherlands", "Radio France Internationale" and "Radio Slovenia International".
(Spanien), Deutsche Welle, Radio Netherlands, Radio France Internationale och Radio Slovenia International.
(start by)
med start
(start by)Mid-term
med startÅtgärd på medellång sikt
(Strasbourg) tel.(33) 388 1 72033
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73780
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 72420
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73785
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73603
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73603
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73603
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73780
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73603
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73856
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73603
Strasbourg tel.:(33-3) 881 76712
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73636
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73603
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73636
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73840
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73636
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74751
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73777
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73636
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73603
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73780
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73785
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73856
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74133
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74751
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74903
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73785
Strasbourg tel.:(33-3) 881 72420
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73785
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74337
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73840
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73840
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73840
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73856
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73840
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74337
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73840
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74779
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73856
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73840
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73856
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74779
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74076
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73780
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74337
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73656
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74337
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73840
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74751
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73636
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74751
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73785
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74751
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73840
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74779
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73785
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74779
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74779
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74903
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73780
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74903
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74903
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 75825
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74779
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 76712
Strasbourg tel.:(33-3) 881 73603
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 76712
Strasbourg tel.:(33-3) 881 74779
(stricter standards for aircraft NOx emissions)
(en strängare standard för NOx-utsläpp från flygplan)
(Sweden)
6313/08 (Sverige)
(Sweden) and
(Sverige) och
(Tables and charts on next pages)
(Tabeller och diagram på nästa sida)
(teaching and research on European integration)
(преподаване и изследвания в областта на европейската интеграция)
(Tel)
(Tel.)
(tel.: 546.92.54 - e.mail: )
(tfn 546 92 54 e-pos: )
(Telecommunications and Energy items)
(Telekommunikation och energi)
(text of the draft Communication and more detailed information about INTERREG III)
(själva meddelandet och ytterligare information om Interreg III)
(the "sixth VAT directive") and reached political agreement on increased duty-free allowances for travel from third countries.
och nådde en politisk överenskommelse om ökad rätt till tullfri införsel vid resor från tredjeländer.
(The First EU Youth Report)
(EU:s första ungdomsrapport)
(The full text of Mr Duisenberg's speech is available from the Press and Media Division - fax: 546.9764)
Den fullständiga texten till Willem Duisenbergs anförande kan beställas från pressavdelningen (fax 32 2 546 97 64).
(the homepage of the national authorities involved in the programme)
(de berörda medlemsstaterna sida)
(the Netherlands)
6311/08 (Nederländerna)
(The Programme is joined in the Annex of this Press release.)
(Programmet finns i bilagan till pressmeddelandet).
(Their curricula vitae are attached).
(Deras curricula vitae bifogas).
(Their curricula vitae are attached).
(Deras curriculum vitae bifogas)
(these measures apply only to fleets whose energy costs represent at least 30 % of production costs and which undertake to reduce their fishing capacity permanently by at least 30 %).
(Denna typ av åtgärder får endast utnyttjas av flottor vilkas energikostnader utgör minst 30 % av produktionskostnaderna och vilka förbinder sig att permanent minska sin fiskekapacitet med minst 30 %.)
(Transport links/sustainable energy/culture and tourism)
(Transportleder/hållbar energi/kultur och turism)
(typical application, 8 Member States)810+5321 43171516 79012 60017 00049 900
(typan-sökan, 8 medlems-stater)810+5321 43171516 79012 60017 00049 900
(UCITS Directive) and on a provision allowing Member States to decide whether or not to apply this Directive to cross-border mergers involving a cooperative society even in the cases where the latter fall within the definition of limited liability company.
(fondföretagsdirektivet) samt beslutade om en bestämmelse som ger medlemsstaterna möjlighet att besluta huruvida direktivet skall tillämpas på gränsöverskridande fusioner mellan kooperativa företag när de omfattas av definitionen på ett bolag med begränsat ansvar.
(UE-LV 863/01, UE-RO 1811/01 and UE-CZ 1709/01)
UE-LV 863/01, UE-RO 1811/01 och UE-CZ 1709/01)
(unchanged)TurnoverorBalance sheet total
(oförändrat)Omsättningeller Balansomslutning
(Updated version as of 20 June 2005)
(Uppdaterad version av den 25 maj 2005)
(updated version as of 6 January 2005)
(uppdaterad version av den 6 januari 2005)
(USA, UK and France), Finland’s Outokumpu and Wieland Werke AG of Germany.
Storbritannien och Frankrike, Outokumpu i Finland och Wieland Werke AG i Tyskland.
(V)  The UNFF-7 decision to "develop and consider, with a view for adoption, at UNFF-8, a voluntary global financing mechanism/portfolio approach/forest financing framework, aiming at mobilising significantly increased, new and additional resources from all sources, based on existing and emerging innovative approaches, also taking into account assessments and reviews of current financial mechanisms, to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests",
V. beslutet vid UNFF-7 att för antagande vid UNFF‑8 utarbeta och diskutera en frivillig global finansiell mekanism/portföljansats/skogsfinansieringsram i syfte att mobilisera betydligt ökade, nya och extra resurser från alla källor, på grundval av befintliga och nya innovativa tillvägagångssätt, även med beaktande av bedömningar och översyner av befintliga finansieringsmekanismer, för att stödja genomförande av hållbart skogsbruk, uppnående av de globala målen för skogarna och genomförande av det icke rättsligt bindande instrumentet för alla typer av skogar,
(v) Actions that aim at being sustainable and at constituting a long-term contribution to the development of cooperation, integration, and cultures in Europe.
v) åtgärder som avser att vara hållbara och utgöra ett långsiktigt bidrag till utvecklingen av samarbete, integration och kulturerna i Europa,
(v) adequate temporary accommodation for the first few days after arrival;
v) Adekvat tillfällig inkvartering de första dagarna efter ankomsten.
(v) and stresses the challenge for the international community to secure the adequate provision of Global Public Goods, and to address the associated economic, political and financing issues.
v) betonar EU den utmaning det innebär för världssamfundet att säkerställa tillhandahållandet av globala allmänna nyttigheter och att hantera de ekonomiska, politiska och finansiella frågor som är förenade därmed.
(v) Conference on "The Paths of Sustainability and the Reform of Pension Systems" (13 and 14 November 2007) -
v) Konferens om hållbarheten och reformen av pensionssystemen (den 13-14 november 2007) - 15978/07
(v) Conference on the equality of men and women in working life and ministerial meeting on equality between men and women
v) Konferens om jämställdheten mellan kvinnor och män i yrkeslivet och ministermöte om jämställdhet mellan kvinnor och män
(v) Elaboration of the Draft Charter by the Body
v) Organets utarbetande av utkastet till stadga
(v) Exchange of views with the applicant States
v) Diskussioner med kandidatländerna
(v) expertise to reduce side-effects of company restructuring, notably welfare reform;
v) Experthjälp för att minska återverkningarna av omstruktureringar av företag, i synnerhet stöd till välfärdsreformer.
(v) granting, where appropriate, specific protection to single-parent families;
v) när så krävs ge särskilt stöd till ensamstående föräldrar,
(v) Improving the existing conflict monitoring and evaluation capacity through: evaluating Country Support Strategies (CSS) already approved by the EDF committee with regards to conflict awareness along the lines of the communication on conflict prevention and Article 11 of Cotonou; assessing whether impact indicators for conflict prevention currently used by the Commission for the CSPs - are included in the Annual Report of EC Development Policy; monitoring whether guidelines on operational co-ordination between the EC and Member States, approved by the Council in January 2001, are being used for conflict prevention, management and resolution.
v) Att förbättra den befintliga förmågan till konfliktövervakning och utvärdering genom att utvärdera landstödstrategier som EUF-kommittén redan har godkänt när det gäller konfliktmedvetande enligt kommissionens meddelande om konfliktförebyggande och artikel 11 i Cotonouavtalet; bedöma om effektindikatorerna för konfliktförebyggande som för närvarande används av kommissionen för landstrategidokument finns med i årsrapporten om EG:s utvecklingspolitik; kontrollera om de riktlinjer om operativ samordning mellan EG och medlemsstaterna som rådet godkände i januari 2001 används till att förebygga, hantera och lösa konflikter.
(V) increased use of negotiated and long-term agreements on energy efficiency on a voluntary basis;
V) ökad användning av förhandlade och långfristiga avtal om energieffektivitet på frivillig grund,
(v) Informal Meeting of Ministers for Gender Equality and Family (Bad Pyrmont, 15-16 May 2007) 9820/07
v) Informellt möte mellan ministrarna i jämställdhets- och familjefrågor (Bad Pyrmont den 15-16 maj 2007) (9820/07)
(v) making available to the public proposals in the field of JHA at the same time as they are made available to the European Parliament.
v) De förslag som rör RIF-frågor ställs till allmänhetens förfogande samtidigt som Europaparlamentet får tillgång till dem.
(v) Meetings cannot arrive at formal conclusions or decisions.
v) Vid mötena kan inte några formella slutsatser eller beslut antas.
(v) participatory instruments, such as the Aarhus Convention and communication networks aiming at the exchange and dissemination of environmental information,
v) Instrument för allmänhetens deltagande, som Århuskonventionen och kommunikationsnät för utbyte och spridning av miljöinformation.
(v) provide ITS based reservation and information systems for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles
v) tillhandahålla ITS-baserade reservations- och informationssystem för säkra och trygga parkeringsplatser för lastfordon och kommersiella fordon,
(v) Raising the EU's profile in China.
v) Att skärpa EU:s profil i Kina.
(v) strengthen the competitiveness of the European pharmaceutical industry, in particular by encouraging research and development which is required for therapeutic improvement and cost-effectiveness.
v) att den europeiska läkemedelsindustrins konkurrenskraft förstärks, särskilt genom uppmuntran av den forskning och utveckling som behövs för terapeutisk förbättring och kostnadseffektivitet.