natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19-20 May sees the annual meeting in Brussels of the Managing Authorities of the European Territorial Cooperation (ETC) Programmes who monitor these projects.
Den 19–20 maj håller förvaltningsmyndigheterna för de europeiska territoriella samarbetsprogrammen årsmöte i Bryssel.
19. adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the Guidelines of all four pillars.
19. tillämpa mainstreaming av jämställdhetsperspektivet för genomförandet av riktlinjerna inom alla de fyra pelarna.
19. aim at an efficient, integrated and coherent design of the various legal instruments for regulating chemicals in the fields of human health and environment with a view to facilitating their implementation and which are designed to achieve coherence with other fields of legislation taking into consideration relevant recommendations arising from other reviews, for example the SLIM review of Directive 67/548/EEC;
19. syftar till en effektiv, integrerad och enhetlig utformning av olika rättsliga instrument för reglering av kemikalier på områdena för människors hälsa och miljö, i syfte att underlätta genomförandet av dem, vilka är utformade för att uppnå enhetlighet med andra lagstiftningsområden med hänsyn till relevanta rekommendationer med anledning av andra granskningar som SLIM-granskningen av direktiv 67/548/EEG,
19. take note of the Commission's intention to adopt a communication on this initiative;
19. notera kommissionens avsikt att anta ett meddelande om detta initiativ,
19.00 Welcome reception offered by the Austrian Ministry of Agriculture
19.00 Välkomstmottagning av österrikiska jordbruksministeriet
19.1% of Austria’s population remain eligible for aid under Article 87(3)(c) at a maximum intensity of 20%, 16% or 15%.
19,1 % av den österrikiska befolkningen är berättigad till stöd enligt artikel 87.3 c med en högsta tillåten stödnivå på 20 %, 16 % eller 15 %.
19.Member States and the Community need to work together to create conditions for fostering and encouraging entrepreneurs and small businesses.
19.Medlemsstaterna och gemenskapen måste samarbeta för att skapa villkor som gynnar entreprenörer och små företag.
19.The EU is fully aware of the fact that Ukraine's economic reforms sometimes have to be pursued in a difficult external environment.
19.EU är fullt medveten om det faktum att de ekonomiska reformerna i Ukraina ibland måste fullföljas under svåra yttre förhållanden.
19.The Presidency and the General Secretariat are invited to propose by the end of 2000 further changes in the Council's working methods in dealing with codecided acts in the light of experience acquired in implementing the Joint Declaration of 4 May 1999.
Ordförandeskapet och generalsekretariatet uppmanas att före slutet av 2000 föreslå ytterligare ändringar av rådets arbetsmetoder när det gäller behandlingen av rättsakter som omfattas av medbeslutandeförfarandet mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts vid genomförandet av den gemensamma förklaringen av den 4 maj 1999.
19/20 MARCH 2009
DEN 19–20 MARS 2009
191 400 Romanian citizens working in Spain were unemployed in the first quarter of 2011, i.e. the second highest number after Spanish nationals.
Under första kvartalet 2011 var 191 400 rumänska medborgare som bodde i Spanien arbetslösa, vilket är det näst högsta antalet efter spanska medborgare.
1951 Geneva Convention EU Declaration
1951 års Genèvekonvention Förklaring av EU
1951 Geneva Convention EU Declaration IX
1951 års Genèvekonvention Förklaring av EU IX
1952-2012: Sixtieth Anniversary of the Court of Justice of the European Union
1952–2012: Europeiska unionens domstols sextioårsjubileum
1957 Treaty of Rome
957 Romfördraget
196.8 million euro, which are still subject to the conciliation procedure.
Detta senare belopp är fortfarande föremål för förlikningsförfarande.
1960 Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy
1960 års Pariskonvention om skadeståndsansvar på atomenergins område
1960 Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy I
1960 års Pariskonvention om skadeståndsansvar på atomenergins område 23
19611974198619911996 EstimatesForecastsunchanged
19611974198619911996 UppsskattningPrognosoföränrad
1962 : LLB (higher law degree), Pembroke College, Cambridge University.
1962: LLB (higher law degree), Pembroke College, Cambridge University.
1962-1986 : Practice as Barrister, London.
1962-1986: Practice as Barrister, London.
1962: The Common Agricultural Policy (CAP) is born!
1962: Den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) ser dagens ljus.
19641974198619911996 EstimatesForecastsunchanged
19641974198619911996 UppsskattningPrognosoföränrad
19701974198619911996 EstimatesForecastsunchanged
19701974198619911996 UppsskattningPrognosoföränrad
1971 1972 : Swedish Ministry of Commerce
1971 1972: Handelsdepartementet, Sverige
1971 : Degree in Economics from University of Stockholm, Sweden
1971: Ekonomexamen från Stockholms universitet, Sverige
1971 US abandons gold standard ($ link to gold broken)
971 Förenta staterna överger guldmyntfoten (dollarns koppling till guldet avskaffas).
19711974198619911996 EstimatesForecastsunchanged
19711974198619911996 UppsskattningPrognosoföränrad
1972 1973 : Swedish Chamber of Commerce, Paris, France
1972 1973: Svenska handelskammaren i Paris
1972 The snake in the tunnel (prototype of EMS)
972 Valutaormen (föregångare till EMS).
1974 1977 : Swedish Ministry of Commerce
1974 1977: Handelsdepartementet, Sverige
1977 1987 : Various positions at the Budget Department of the Swedish Ministry of Finance
1977 1987: Olika befattningar vid Finansdepartementets budgetavdelning, Sverige
1979 Convention on long-range transboundary air pollution - Reduction of sulphur emissions II
1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar II
1979 Convention on long-range transboundary air pollution – Reduction of sulphur emissions
1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar – Minskning av svavelutsläppen
1979 European Monetary System established
979 Europeiska monetära systemet upprättas.
1980198519901995199719981999policies
B78.5122.128.133.125.119.116.110.104.98.7B
1980198519901995199719992000policies
1980198519901995199719992000politik
1983 Permanent Representation to the OECD, Paris
1983 Permanent Representation to the OECD,
1984 - 1985 Post-graduate studies, Kiel Institute for World Economics
Forskningsstudier vid Kieler Institut für Weltwirtschaft (Kiel Institute of World Economics)
1985 : Athens (Greece)
1985 : Aten (Grekland)
1985 – 1989 Research Fellow, Kiel Institute of World Economics
Forskare vid Kieler Institut für Weltwirtschaft (Kiel Institute of World Economics)
1985-1992 Preparation of internal market
985-1992 Förberedandet av den inre marknaden.
1986 : Florence (Italy)
1986 : Florens (Italien)
1987 1993 : Financial Counsellor, Swedish Embassy, Washington D.C., USA
1987 1993: Finansråd vid Sveriges ambassad i Washington
1987 : Amsterdam (Netherlands)
1987 : Amsterdam (Nederländerna)
1988 : Berlin (Germany)
1988 : Berlin (Tyskland)
1989 Doctorate in economics, Kiel University
Doktor i nationalekonomi, Kiels universitet
1989: Paris (France)
1989: Paris (Frankrike)
1990 - 1993 Telekom Slovenia, Investment department, Ljubljana, Slovenia
1990–1993 Telekom Slovenia, Investment department, Ljubljana,
1990 - December 1992
1990 December 1992
1990 : Glasgow (United Kingdom)
1990 : Glasgow (Förenade kungariket)
1990 German Federal Ministry of Economics: economist in the International Economic Policy Division
Tysklands förbundsministerium för ekonomi: ekonom vid enheten för internationell ekonomisk politik
1990 Permanent Representation of Finland to EFTA, Geneva
1990 Permanent Representation of Finland to EFTA,
1990-2000 Prosecutor General of the Republic of Hungary.
1990-2000 före detta riksåklagare i Republiken Ungern.
1991 : Dublin (Ireland)
1991 : Dublin (Irland)
1991 La Belle Noiseuse Jacques Rivette France
1991 La Belle Noiseuse (Den sköna satmaran) Jacques Rivette, Frankrike
1991 – 1992 Economist in the Directorate for General Economic Questions
Ekonom vid enheten för allmänna ekonomiska frågor
1992 - 1994 International Monetary Fund, Washington USA: economist in the Policy Department
Internationella valutafonden, Washington, USA: ekonom vid policyavdelningen
1992 : Madrid (Spain)
1992 : Madrid (Spanien)
1992 Den goda viljan (The Best Intentions) Bille August, Denmark
1992 Den goda viljan Bille August, Danmark
1992 Il Ladro di bambini (The Stolen Children) Gianni Amelio Italy
1992 Il Ladro di bambini (Barntjuven) Gianni Amelio, Italien
1993 - June 1995
1993 June 1995
1993 1997 : Budget Director, Swedish Ministry of Finance
1993 1997: Budgetchef vid Finansdepartementet, Sverige
1993 : Antwerp (Belgium)
1993 : Antwerpen (Belgien)
1993 In weiter Ferne, so nah! (Faraway, So Close) Wim Wenders Germany
1993 In weiter Ferne, so nah! (Fjärran, så nära!) Wim Wenders, Tyskland
1993 Mission of Finland to the European Communities, Brussels
1993 Mission of Finland to the European Communities,
1993 Naked Mike Leigh, UK
1993 Naked (Naken) Mike Leigh, Storbritannien
1994 - 1996 Division for General Economic Policy, from 1995 Private Secretary to Director General
Avdelningen för allmän ekonomisk politik och från och med 1995 departementsrådets personlige assistent
1994 Caro diario (Dear Diary) Nanni Moretti, Italy
1994 Caro diario (Kära dagbok) Nanni Moretti, Italien
1994 Directive2001 Commission ProposalConciliation Agreement
'1994 år direktiv2001 års kommissionsförslagÖverenskommelse i förlikningskommittén
1994Cartonboard*119.38
1994Kartong*119,38
1994Cement*109.335
1994Cement*109,335
1995 La Haine Mathieu Kassovitz, France
1995 La Haine (Medan vi faller) Mathieu Kassovitz, Frankrike
1995 reform of the system for recovering misspent sums
1995 års reform av systemet för återkrävande av felaktigt utbetalda medel
1995 Reform of the System for Recovery of Misspent Funds
1995 års reform av systemet för återvinning av felaktigt använda medel
1995 To Vlemma tou Odyssea (Ulysses' Gaze) Theo Angelopoulos, Greece
1995 To Vlemma tou Odyssea (Odysseus blick) Theo Angelopoulos, Grekland
1995-2002 Deputy Chief Public Prosecutor at the Special Public Prosecution Office for the repression of Economic Crimes related to Corruption.
1995-2002 biträdande riksåklagare vid den särskilda åklagarenheten för ekobrott och korruption.
1995ad hoc 4TOTAL
1995ad hoc 4SUMMA
1996 : Copenhagen (Denmark)
1996 : Köpenhamn (Danmark)
1996 Breaking the Waves Lars von Trier, Denmark
1996 Breaking the Waves Lars von Trier, Danmark
1996 Hague Convention
Haagkonventionen av år 1996
1996 Hague Convention II
Haagkonventionen av år 1996 II
1996 Secrets Lies Mike Leigh UK
1996 Secrets Lies (Hemligheter lögner) Mike Leigh, Storbritannien
1997 - 1999 Head of Division for Economic Issues relating to European Integration
Avdelningschef för ekonomiska frågor rörande europeisk integration
1997 Bathing Water Quality Report: slight improvement for fresh water bathing zones, no further improvement for coastal bathing waters
1997 års badvattenrapport: något bättre kvalitet på sötvattenbadplatserna, oförändrad kvalitet på havsvattenbadplatserna
1997 discharge VI
Ansvarsfrihet för 1997 VI
1997 EU REPORT ON ORGANIZED CRIME
1997 ÅRS RAPPORT OM ORGANISERAD BROTTSLIGHET
1997 EU REPORT ON ORGANIZED CRIME 27
1997 ÅRS RAPPORT OM ORGANISERAD BROTTSLIGHET 27
1997 Report of the Demographic situation in the European Union
1997 ÅRS RAPPORT OM BEFOLKNINGSSITUATIONEN I EUROPEISKA UNIONEN
1997 REPORT ON ORGANISED CRIME
LÄGESRAPPORT OM ORGANISERAD BROTTSLIGHET 1997
1997 REPORT ON ORGANIZED CRIME 15
LÄGESRAPPORT OM ORGANISERAD BROTTSLIGHET 1997 15
1997 Thessaloniki (Greece)
1997 Thessaloniki (Grekland)
1997 was characterised again by a particularly intense control activity, in all the fields of jurisdiction.
År 1997 kännetecknades av en särskilt intensiv kontrollverksamhet på alla behörighetsområden.
1997 was characterised by a particularly intense activity of control of competition law in all the fields of Commission jurisdiction.
År 1997 kännetecknades av en särskilt intensiv kontroll av alla områden med relevans för konkurrensrätten.
1997-2003 Director and Deputy head of the Division for police and prosecution on international issues, Director General for International Affairs in the Ministry of Justice.
1997-2003 direktör och vice chef för polisiära frågor och internationella åtal, samt internationell chefsförhandlare på Justitiedepartementet.
1997-2003 Director of the Serious Fraud Office of England, Wales and Northern Ireland.
1997-2003 direktör för Serious Fraud Office för England, Wales och Nordirland.
1997/98 Report on football hooliganism
Rapporten om huliganism i fotbollssammanhang 1997/1998
1997Change from
1997Förändring jämfört med
1998 Broad Economic Policy Guidelines
1998 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken
1998 financial year
Budgetår 1998
1998 financial year - follow-up report - Council conclusions
Budgetåret 1998 uppföljningsrapport rådets slutsatser
1998 financial year - follow-up report - Council conclusions V
Budgetåret 1998 uppföljningsrapport rådets slutsatser V
1998 Joint Employment Report
Gemensam rapport om sysselsättning 1998
1998 La vita è bella (Life is Beautiful) Roberto Benigni, Italy
1998 La vita è bella (Livet är underbart) Roberto Benigni, Italien
1998 Law Quarterly Review : Review of Markesinis 'The German Law of
1998 Law Quarterly Review: Review of Markesinis 'The German Law of
1998 Mia eoniotita ke mia mera (Eternity and a Day) Theo Angelopoulos, Greece
1998 Mia eoniotita ke mia mera (Evigheten och en dag) Theo Angelopoulos, Grekland
1998 PROGRAMME
PROGRAM 1998
1998 REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE SCHENGEN CONVENTION
1998 ÅRS RAPPORT OM GENOMFÖRANDET AV SCHENGENKONVENTIONEN
1998 REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE SCHENGEN CONVENTION AT EXTERNAL FRONTIERS
1998 ÅRS RAPPORT OM GENOMFÖRANDET AV SCHENGENKONVENTIONEN VID DE YTTRE GRÄNSERNA
1998 TACs and quotas II
TAC och kvoter för 1998 II
1998 The General John Boorman, UK/IE
1998 The General (Generalen) John Boorman, Storbritannien/Irland
1998, which has been declared Human Rights Year and which is the year of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, will also see a review of the implementation of the declaration and action programme of the Vienna World Conference on Human Rights, five years after their adoption.
Under 1998 inleds 50-årsjubileet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och under 1998, de mänskliga rättigheternas år, kommer också genomförandet av den allmänna förklaringen och handlingsprogrammet från världskonferensen i Wien om de mänskliga rättigheterna att utvärderas, fem år efter antagandet.
1998-2002); Head of Chambers of the President of the Court of First Instance (2003-2005); Registrar of the Court of First Instance since 6 October 2005.
1998– 2002); kabinettschef hos förstainstansrättens ordförande (2003–2005); justitiesekreterare vid förstainstansrätten sedan den 6 oktober 2005.
19981999policies
B2.07.78.78.58.19.58.87.06.56.1B
19981999policies
B3.77.41.92.31.70.91.12.71.91.7B
19981999policies
B4.92.03.11.52.82.42.73.93.03.1B
199830.934.318**1555 (of which 3 since the adoption of the Code) 0
Finland199830 934 318**1555 (varav 3 sedan koden antogs)0
1998407.987.925**542 (export permits for sales)00
Sverige1998407 987 925**542 (exporttillstånd för försäljning)00
1998431.862.632*Not available16 (since the adoption of the Code)0
Nederländerna1998431 862 632*Icke tillgängligt16 (sedan koden antogs)0
1998: Stockholm (Sweden)
1998: Stockholm (Sverige)
1998War material: not available
Österrike1998Krigsmateriel: icke tillgängligt
1999 - 2003 Head of Division for G8, IMF, WTO and International Financial Market Issues
Avdelningschef för G8, IMF, WTO och internationella finansmarknadsfrågor
1999 Annual Economic Report
EKONOMISK ÅRSRAPPORT 1999
1999 Bathing Water Quality Report: improvement for fresh water bathing areas, but little change for coastal bathing waters
Badvattenrapporten 1999: sötvattnet har blivit bättre, men havsvattnets kvalitet är i stort sett oförändrad
1999 Broad Economic Policy Guidelines
1999 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken
1999 discharge - Commission's action plan for improving financial management and procedures - Council conclusions
Ansvarsfrihet 1999 Kommissionens handlingsplan för förbättring av den ekonomiska förvaltningen och de ekonomiska förfarandena rådets slutsatser
1999 discharge - Commission's action plan for improving financial management and procedures - Council conclusions IV
Ansvarsfrihet 1999 Kommissionens handlingsplan för förbättring av den ekonomiska förvaltningen och de ekonomiska förfarandena rådets slutsatser IV
1999 EU-BUDGET
EU:s BUDGET 1999
1999 EU-BUDGET 5
EU:S BUDGET 1999 5
1999 General Report on the Activities of the European Union
Allmän rapport om Europeiska unionens verksamhet 1999
1999 L'humanité (Humanity) Bruno Dumont, France
1999 L'humanité (Mänsklighet) Bruno Dumont, Frankrike
1999 prices
1999 års priser
1999 prices2004 prices
ANSLAG FÖR ÅTAGANDEN2000200120022003200420052006
1999 Rosetta Luc and Jean-Pierre Dardenne, Belgium
1999 Rosetta Luc och Jean-Pierre Dardenne, Belgien
1999 Supplementary and amending budget
Tilläggs- och ändringsbudget för budgetåret 1999
1999 Todo Sobre Mi Madre (All About My Mother) Pedro Almodóvar, Spain
1999 Todo Sobre Mi Madre (Allt om min mamma) Pedro Almodóvar, Spanien
1999 update0.91.32.02.0-
1999 updat.0,91,32,02,0
1999 update1.72.12.0(2.0)12.9(2.0)1-
1999 updat.1,72,12,0(2,0)12,9(2,0)1
1999 update3.63.02.22.0-
1999 updat.3,63,02,22,0
1999 update66.158.854.152.0-
1999 updat.66,158,854,152,0
1999 was a crucial year for the launch of the new programming period.
1999 ett viktigt år för lanseringen av den nya programperioden 20002006
1999 will see the introduction of the euro.
Under 1999 kommer övergången till euro att ske.
19992000% Reduction
19992000Sänkning i
1999: Weimar (Germany)
1999: Weimar (Tyskland)
1999Seamless steel tubes99.0
1999Sömlösa stålrör99,0
19th meeting of the Association Council between the European Union and Cyprus (Brussels, 15 May 2001)
NITTONDE MÖTET I ASSOCIERINGSRÅDET MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH CYPERN (Bryssel den 15 maj 2001)
19The supply of services supplied in connection with sewage, street cleaning, refuse collection and waste treatment or waste recycling other than the supply of such services by bodies referred to in Article 4(5).
19Tillhandahållande av tjänster i anslutning till avloppsrening, gaturenhållning, sophämtning samt hantering eller återvinning av avfall, andra än sådana som tillhandahålls av de organ som avses i artikel 4.5.
19Valorisation rate of selected materials
19Utnyttjandegrad för utvalt material
1: Clarifying Grey Areas
1: Klargöra gråzoner
1: Concentration on core priorities
1: Fokus på huvudprioriteringar
1; consolidated version: OJ C 27, 26.1.1998, p.
1), konsoliderad version: EGT C 27, 26.1.1998, s.
1; OJ C 195, 13.7.1999, p.
1 och EGT C 195, 13.7.1999, s.
1; see IP/00/1028).
1; se IP/00/1028).
1] Sulphur dioxide, nitrogen dioxide, lead, coarse particles (PM10), carbon monoxide, benzene and ground-level ozone
1] Svaveldioxid, kvävedioxid, grövre partiklar (PM10), koloxid, bensen och marknära ozon
1a (competitiveness for growth and employment)
1a (konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning)
1a - Common Agricultural Policy
1a Den gemensamma jordbrukspolitiken3272 0322 322
1a Common Agricultural Policy37.35240.03541.99242.68042.76943.72443.735
1a Gemensam jordbrukspolitik37 35240 03541 99242 68042 76943 72443 735
1b (cohesion for growth and employment)
1b (sammanhållning för tillväxt och sysselsättning)
1b - Rural development1.897
1b Landsbygdsutveckling1 5701 7151 825
1b Cohesion for growth and employment
1 b Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning
1b Cohesion for growth and employment
1b Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning
1b Rural development4.3864.4954.5954.6986.5366.7076.840
1b Landsbygdsutveckling4 3864 4954 5954 6986 5366 7076 840
1COM (2000) 325 final.
KOM(2000) 325 slutlig.
1Constitution of the provisional electoral Council (CEP) in accordance with the basic AgreementUse of funds available from the first tranche under the 8th EDF for programmes in partnership with the State to combat poverty and support democracy
1Inrättande av det provisoriska elektorsrådet (Conseil Electoral Provisoire) i enlighet med det grundläggande avtaletAnvändning av det första delanslaget ur åttonde EUF för program i partnerskap med staten, avsedda att bekämpa fattigdom och stödja demokratin
1Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003, Annexes IA, IB, IC, ID, IE
1Rådets förordning (EG) nr 2287/2003 av den 19 december 2003, bilagorna IA, IB, IC, ID, IE.
1Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002, Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF.
1Rådets förordning (EG) nr 2341/2002 av den 20 december 2002, bilagorna IA, IB, IC, ID, IE, IF.
1Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2001 L 12, p.
1 Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, 2001, s.
1Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers, OJ L 136, 18.5.2001
1Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/25/EG av den 4 april 2001 om minimikrav på utbildning för sjöfolk, EGT L 136, 18.5.2001.
1EUs annual budget on water related development amounts to 1.5 billion Euro.
EU:s årliga budget för vattenrelaterad utveckling uppgår till 1,5 miljarder euro.
1First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ 1989 L 40, p.
1Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s.
1Including Cardiff 1998, Lisbon and Feira 2000, and Brussels 2003.
Bland annat Cardiff 1998, Lissabon och Feira 2000 samt Bryssel 2003.
1OJ C 141, 19.5.2000, p.
1 EGT C 141, 19.5.2000, s.
1OJ C 247, 23.9.1995, p.
EGT C 247, 23.9.1995, s.
1OJ C 329, 4.11.1996, p.
EGT C 329, 4.11.1996, s.
1OJ L 21, 27.1.1996, p.
1 EGT L 21, 27.1.1996, s.
1OJ L 84, 3.4.1996, p.
1EGT L 84, 3.4.1996, s.
1Precursor cells are immature corporeal cells which are still able to multiply.
Med prekursorceller förstås omogna kroppsliga celler som fortfarande kan förökas.
1Rapid adoption of the proposed revision of the gas and electricity Directives and the Regulation on cross-border trade of electricityAs soon as possible
1Snabbt antagande av den föreslagna översynen av gas- och eldirektiven och förordningen om gränsöverskridande elhandelSå snart som möjligt
1st activity (thematic programmes)
1. aktivitet (temaprogrammer)
1st activity covering research on four programmes, each dealing with a specific theme; each programme is managed by a management committee with a representative from each Member State.
II.a) Den första verksamheten omfattar forskning om fyra program som vart och ett rör ett särskilt tema; varje program förvaltas av en förvaltningskommitté med en företrädare från varje medlemsstat.
1st DIRECTIVE ON UCITS
Första DIREKTIVET OM FONDFÖRETAG
1st Environmental Action Plan adopted in 2002
Den första åtgärdsplanen för miljön antogs i 2002.
1st March 2008
den 1 mars 2008
1st May 1998 - ECOFIN Council meeting (18H30)
1 maj 1998 – Ekofin-rådets möte (kl 18.30)
1st MEETING OF THE ADMINISTRATIVE BOARD
STYRELSENS FÖRSTA SAMMANTRÄDE
1st meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (MOP 1)
Den första partskonferensen som utgjorde det första mötet mellan parterna i Cartagenaprotokollet om biosäkerhet
1st objective: Stronger preventive action through a reinforced Stability and Growth Pact
Mål 1: Bättre förebyggande åtgärder genom en stärkt stabilitets- och tillväxtpakt
1st period cap
Första periodens utsläppstak
1st period cap
Tak för den första perioden
1st period cap
Totalantal första perioden
1st phase
Steg 1
1st place – 1st High School of Triandria (Greece);
Första pris – 1st High School of Triandria (Grekland)