natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common principles for carrying out the various measures to promote electricity production from renewable energy sources taking into account that in general market distortions should be as limited as possible.
Gemensamma principer för genomförandet av olika åtgärder för att främja elproduktion från förnybara energikällor med beaktande av att snedvridningar av marknaden i allmänhet bör vara så begränsade som möjligt.
Common principles for certifying the origin of electricity from renewable energy sources in order to enhance market confidence and facilitate trade.
Gemensamma principer för certifiering av ursprunget till elkraft från förnybara energikällor för att öka marknadens förtroende och underlätta handeln.
Common principles of flexicurity - Council conclusions
Gemensamma principer för flexicurity - Rådets slutsatser
Common principles of flexicurity - Council conclusions 13
Gemensamma principer för flexicurity - Rådets slutsatser 13
Common priorities should be developed and identified in crime prevention in the external and internal policy of the Union and be taken into account when preparing new legislation.
Gemensamma prioriteringar bör utarbetas och fastställas för brottsförebyggande åtgärder i unionens yttre och inre politik, och dessa bör beaktas vid utarbetandet av ny lagstiftning.
COMMON PROGRAMME – DIALOGUE MECHANISM
GEMENSAMT PROGRAM - MEKANISM FÖR DIALOG
Common programming rules are envisaged for the five funds covered by a common strategic framework, namely the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund (CF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
Gemensamma regler för programplanering förutses för de fem fonder som omfattas av en gemensam strategisk ram, nämligen Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Europeiska socialfonden (ESF), sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) och Europeiska havs- och fiskerifonden.
Common proposal from several new Member States on cross compliance
Gemensamt förslag från flera nya medlemsstater om tvärvillkor
Common Provisions (I)
Gemensamma bestämmelser (I)
Common provisions will reflect the will for greater integration:
Gemensamma bestämmelser skall markera integrationsviljan:
Common readmission policy - Council conclusions
Gemensam återtagandepolitik - Rådets slutsatser
Common readmission policy - Council conclusions 16
Gemensam återtagandepolitik - Rådets slutsatser 16
Common register of lobbyists
Gemensamt register över lobbyister
COMMON REGULATORY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS NETWORKS AND SERVICES
GEMENSAMT REGELVERK FÖR ELEKTRONISKA KOMMUNIKATIONSNÄT OCH KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER
COMMON REGULATORY FRAMEWORK FOR NETWORKS AND ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICES
REGELVERK FÖR DEN ELEKTRONISKA KOMMUNIKATIONENS NÄT OCH TJÄNSTER I EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Common regulatory principles for spectrum authorisations, common criteria for the availability and conditions of spectrum.
Gemensamma regleringsprinciper för spektrumauktorisation och gemensamma kriterier för tillgång till och villkor för användning av spektrum.
Common reinforced guarantees for asylum seekers with special needs and for unaccompanied minors, for whom a guardian should be assigned at the latest five days after an application has been made.
Stärkta gemensamma garantier för asylsökande med särskilda behov och för ensamkommande barn, för vilka en förmyndare bör utses senast fem dagar efter att ansökan har gjorts.
Common rules across the EU will reduce contract law-related consumer concerns.
Gemensamma regler för hela EU kommer att minska konsumenternas oro när det gäller avtalsrättsliga frågor.
Common rules agreed since the 1970s include conditions for initial authorisation, on-going prudential supervision, in particular with regard to their overall state of solvency, their technical provisions and assets covering those provisions.
Gemensamma regler, som man enades om redan på 1970-talet, omfattar villkor för en första auktorisation, pågående tillsyn, i synnerhet när det gäller deras solvensmarginal, tekniska avsättningar samt täckningen av dessa avsättningar.
Common Rules for a Financial Transaction Tax – Frequently Asked Questions
Gemensamma regler för en skatt på finansiella transaktioner – frågor och svar
COMMON RULES FOR DIRECT SUPPORT SCHEMES
GEMENSAMMA BESTÄMMELSER FÖR SYSTEM FÖR DIREKTSTÖD
COMMON RULES FOR DIRECT SUPPORT SCHEMES UNDER THE CAP
GEMENSAMMA REGLER FÖR DIREKTSTÖD INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN
common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy and support schemes for producers of certain crops (horizontal Regulation)
gemensamma bestämmelser om direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och upprättande av stödsystem för producenter av vissa grödor (övergripande förordning),
COMMON RULES FOR INTERNAL MARKET IN ELECTRICITY
GEMENSAMMA REGLER FÖR DEN INRE MARKNADEN FÖR EL
COMMON RULES FOR THE INTERNAL MARKET IN ELECTRICITY: STATE OF IMPLEMENTATION AND HARMONISATION REQUIREMENTS - CONCLUSIONS
GEMENSAMMA REGLER FÖR DEN INRE MARKNADEN FÖR EL: LÄGESRAPPORT FÖR GENOMFÖRANDET SAMT HARMONISERINGSKRAV SLUTSATSER
COMMON RULES FOR THE INTERNAL MARKET IN NATURAL GAS * (Adopted without discussion)
GEMENSAMMA REGLER FÖR DEN INRE MARKNADEN FÖR NATURGAS* (antogs utan diskussion)
Common rules for the Internal Market in natural gas 4
Gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas 4
COMMON RULES FOR THE INTERNAL MARKET IN NATURAL GAS: HARMONISATION REPORT
GEMENSAMMA REGLER FÖR DEN INRE MARKNADEN FÖR NATURGAS:
Common rules in the field of aviation security
Gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten
Common rules in the field of civil aviation security *
Gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten
Common rules in the field of civil aviation security * 35
Gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten* 35
Common rules in the field of civil aviation security 17
Gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten 17
Common rules on data protection.
Gemensamma bestämmelser om uppgiftsskydd.
Common rules on matters related to detention, adopted unanimously by Member States, have been implemented only in around half of the EU's 28 countries, according to a new European Commission report released today.
De gemensamma reglerna om frågor som rör förvar, som antagits enhälligt av medlemsstaterna, har genomförts endast i cirka hälften av EU:s 28 länder, enligt en ny rapport från kommissionen som läggs fram idag.
Common rules to avoid abuse of the asylum system are also provided by this proposal.
Allmänna regler för att undvika missbruk av asylsystemet ingår också i förslaget.
Common rules to avoid asylum shopping where multiple applications are made to different member countries
Gemensamma regler för att undvika att en person ansöker om asyl i flera medlemsländer (”asylum shopping”).
Common rules will also ensure that all EU savers are guaranteed that their deposits up to €100 000 (per depositor/ per bank) are protected at all times and everywhere in the EU (Directive on Deposit Guarantee Scheme – see MEMO/14/296).
De gemensamma reglerna innebär också att alla EU:s sparare får en insättningsgaranti (upp till 100 000 euro per insättare och per bank) och är skyddade överallt i EU (direktivet om insättningsgarantisystem – se MEMO/14/296).
Common rules will help to prevent bank crises in the first place (in particular Capital Requirements Directive and Regulation – see MEMO/13/690) and, if banks do end up in difficulty, set out a common framework to manage the process, including a means to wind them down in an orderly way (Directive on Bank Recovery and Resolution (BRRD) – see IP/14/2862 and MEMO/14/297).
Gemensamma regler hjälper till att förhindra framtida bankkriser (främst kapitalkravsdirektivet och kapitalkravsförordningen - se MEMO/13/690) och om banker ändå hamnar i svårigheter, finns en gemensam ram för att hantera detta, bl.a. hur banker kan avvecklas under ordnade former (direktivet om återhämtning och resolution av banker - se IP/14/2862 och MEMO/14/297).
Common safety rules for all European operators – the establishment of EASA and a common list of unsafe airlines whose operations are either forbidden or restricted in the EU – are among its key achievements.
Bland den politikens bästa resultat märks gemensamma säkerhetsregler för samtliga europeiska aktörer, inrättandet av EASA och en gemensam lista över flygbolag som inte uppfyller säkerhetskraven och som antingen förbjudits eller fått verksamhetsbegränsningar inom EU.
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
DEN GEMENSAM MA SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIKEN
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
DEN GEMENSAMMA SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIKEN
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
GEMENSAM SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIK
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
GEMENSAMMA SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIKEN
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
GEMENSAMMA SÄKERHETS‑ OCH FÖRSVARSPOLITIKEN
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
UTRIKES FRÅGOR
Common Security and Defence Policy (CSDP)
Den gemensamma säkerhets‑ och försvarspolitiken (GSFP)
COMMON SECURITY AND DEFENSE POLICY
GEMENSAMMA SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIKEN
COMMON SEURITY AND DEFENCE POLICY
GEMENSAM SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIK
Common sole
Äkta tunga
Common soleII, N.Sea19 00016 000
Äkta tungaII, Nordsjön19 00016 000
Common soleII, North Sea 22 00019 000
Äkta tungaII, Nordsjön22 00019 000
Common soleSka/Kat, IIIbcd (EC waters)700500
Äkta tungaSka/Kat, IIIbcd (EG-vatten)700500
Common soleSka/Kat, IIIbcd (EC) 950700
Äkta tungaSka/Kat, IIIbcd (EG)950700
Common SoleSolea soleaII, North Sea 15.850,00 13.500,00 - 14,83 17.000,00 7,26 25,93
TungaSolea soleaII, Nordsjön 15 850,00 13 500,00 - 14,83 17 000,00 7,26 25,93
Common SoleSolea soleaII, North Sea15 85013 500-14,83%
TungaSolea soleaII, Nordsjön15 85013 500-14,83
Common soleSolea soleaII, North Sea19.00014.300-25%
TungaSolea soleaII, Nordsjön19 00014 300-25
Common SoleSolea soleaSkagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EU waters) 347,00 254,00 - 26,80 520,00 49,86 104,72
TungaSolea soleaSkagerrak och Kattegatt, IIIb, c, d (EU-vatten) 347,00 254,00 - 26,80 520,00 49,86 104,72
Common SoleSolea soleaSkagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EU waters)347254-26,80%
TungaSolea soleaSkagerrak och Kattegatt, IIIbcd (EU-vatten)347254-26,80
Common soleSolea soleaSkagerrak and Kattegat, IIIbcd (1)700500-29%
TungaSolea soleaSkagerrak och Kattegat, IIIbcd (1)700500-29
Common soleSolea soleaVb (1), VI, XII, XIV140125-11%
TungaSolea soleaVb (1), VI, XII, XIV140125-11
Common SoleSolea soleaVb (EU waters), VI, XII, XIV 106,00 85,00 - 19,81 85,00 - 19,81 -
TungaSolea soleaVb (EU-vatten), VI, XII, XIV 106,00 85,00 - 19,81 85,00 - 19,81
Common SoleSolea soleaVb (EU waters), VI, XII, XIV10685-19,81%
TungaSolea soleaVb (EU-vatten), VI, XII, XIV10685-19,81
Common SoleSolea soleaVIIa 1.010,00 664,00 - 34,26 800,00 - 20,79 20,48
TungaSolea soleaVIIa 1 010,00 664,00 - 34,26 800,00 - 20,79 20,48
Common SoleSolea soleaVIIa1 010664-34,26%
TungaSolea soleaVIIa1 010664-34,26
Common soleSolea soleaVIIa1.100850-23%
TungaSolea soleaVIIa1 100850-23
Common SoleSolea soleaVIIb,c 80,00 65,00 - 18,75 65,00 - 18,75 -
TungaSolea soleaVIIb,c 80,00 65,00 - 18,75 65,00 - 18,75
Common SoleSolea soleaVIIb,c8065-18,75%
TungaSolea soleaVII b,c8065-18,75
Common soleSolea soleaVIIbc80800%
TungaSolea soleaVIIbc80800
Common soleSolea soleaVIId4.6005.20013%
TungaSolea soleaVIId4 6005 20013
Common SoleSolea soleaVIId5 4004 525-16,20%
TungaSolea soleaVIId5 4004 525-16,20
Common SoleSolea soleaVIIe 394,00 197,00 - 50,00 300,00 - 23,86 52,28
TungaSolea soleaVIIe 394,00 197,00 - 50,00 300,00 - 23,86 52,28
Common SoleSolea soleaVIIe394197-50%
TungaSolea soleaVIIe394197-50
Common soleSolea soleaVIIe600360-40%
TungaSolea soleaVIIe600360-40
Common SoleSolea soleaVIIf,g1 240830-33,06%
TungaSolea soleaVII f,g1 240830-33,06
Common soleSolea soleaVIIfg1.0201.000-2%
TungaSolea soleaVIIfg1 0201 000-2
Common SoleSolea soleaVIIh,j,k 390,00 360,00 - 7,69 390,00 - 8,33
TungaSolea soleaVIIh, j, k 390,00 360,00 - 7,69 390,00 - 8,33
Common SoleSolea soleaVIIh,j,k390360-7,69%
TungaSolea soleaVII h,j,k390360-7,69
Common soleSolea soleaVIIhjk650580-11%
TungaSolea soleaVIIhjk650580-11
Common soleSolea soleaVIIIab5.8002.700-53%
TungaSolea soleaVIIIab5 8002 700-53
Common soleSolea soleaVIIIcde, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)2.0002.0000%
TungaSolea soleaVIIIcde, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)2 0002 0000
Common soleVb (EC waters), VI, XII, XIV140125
Äkta tungaVb (EG-vatten), VI, XII, XIV140125
Common soleVb (EC), VI, XII, XIV 155 140
Äkta tungaVb (EG), VI, XII, XIV155140
Common soleVIIa 1 080 1 100
Äkta tungaVIIa1 0801 100
Common soleVIIa1 1001 100
Äkta tungaVIIa1 1001 100
Common soleVIIbc 100 80
Äkta tungaVIIbc10080
Common soleVIIbc8080
Äkta tungaVIIbc8080
Common soleVIId 4 100 4 600
Äkta tungaVIId4 1004 600
Common soleVIId4 6005 200
Äkta tungaVIId4 6005 200
Common soleVIIe 660 600
Äkta tungaVIIe660600
Common soleVIIe600525
Äkta tungaVIIe600525
Common soleVIIfg 1 160 1 020
Äkta tungaVIIfg1 1601 020
Common soleVIIfg1 0201 070
Äkta tungaVIIfg1 0201 070
Common soleVIIhjk 720 650
Äkta tungaVIIhjk720650
Common soleVIIhjk650650
Äkta tungaVIIhjk650650
Common soleVIIIab5 8004 000
Äkta tungaVIIIab5 8004 000
Common standards and interoperable solutions need to be developed.
Det krävs att man utvecklar gemensamma standarder och kompatibla lösningar.
Common standards are still needed for certain components such as fuel hoses.
Det behövs fortfarande gemensamma standarder för vissa komponenter, såsom slangar.
Common standards for these procedures shall also help avoid secondary movements of asylum applicants between Member States.
Gemensamma normer för dessa förfaranden bör också bidra till att minska risken för att asylsökande flyttar mellan medlemsstaterna.
Common standards need to be implemented to make different information sources and databases compatible for and usable by the European Digital Library (Europeana).
Gemensamma standarder måste införas så att olika informationskällor och databaser blir kompatibla och kan användas via det europeiska digitala biblioteket (Europeana).
Common standards on Asylum procedures
GEMENSAMMA NORMER FÖR ASYLFÖRFARANDEN
Common standards on the confidentiality and security of the processing, on liability and on the obligation to lay down penalties for unlawful use will contribute to achieving both those aims.
Gemensamma normer för konfidentiell och säker uppgiftsbehandling, ansvar skyldigheten att föreskriva påföljder när uppgifterna används på otillåtet sätt kommer att bidra till att dessa båda mål uppnås.
Common standards on the confidentiality and security of the processing, on liability and sanctions for unlawful use will contribute to achieving both aims.
om ansvarsskyldighet och påföljder när uppgifterna används på otillåtet sätt kommer att bidra till att båda dessa mål uppnås.
Common standards should be developed in order to prevent the use of corporations and entities registered outside the jurisdiction of the Union in the hiding of criminal proceeds and in money laundering.
57.Gemensamma normer bör utarbetas för att förhindra användningen av bolag och enheter som registreras utanför unionens behörighetsområde för att dölja vinning av brott och penningtvätt.
Common standards will contribute to improving success rates in cases where access to correct information is essential.
Gemensamma standarder resulterar i att man lättare får tillgång till korrekta uppgifter i lägen då detta är av vital betydelse.
Common standards will help to cut costs and improve the basis for decision making at all levels.
Gemensamma standarder leder till minskade kostnader och bättre förutsättningar för beslutsfattande på alla nivåer.
Common Strategic Framework for research and innovation
Gemensamt strategiskt ramverk för forskning och innovation
Common strategic framework, as set out in 15880/12 ADD 2 REV 1.
Gemensam strategisk ram enligt 15880/12 ADD 2 REV 1.
Common strategies - Council conclusions
Gemensamma strategier rådets slutsatser
Common strategies - Council conclusions I
Gemensamma strategier rådets slutsatser I
Common Strategies are an important instrument in promoting the Union's interests in a more coherent way.
De gemensamma strategierna är ett viktigt instrument för att främja unionens intressen på ett mer konsekvent sätt.
Common Strategies should aim at enhancing the coherent use of all appropriate means and resources available to the Union, the Community and the Member States including subsequent implementation through common positions and joint actions adopted by QMV.
Gemensamma strategier bör syfta till att främja en enhetlig användning av alla lämpliga medel och resurser som unionen, gemenskapen och medlemsstaterna förfogar över, inbegripet det efterföljande genomförandet, med hjälp av gemensamma ståndpunkter och gemensamma åtgärder som antas genom omröstning med kvalificerad majoritet.
Common Strategies should be expected to bring clear added value, identified in advance, including the improvement of coherence and co-ordination of external policies, both bilateral and multilateral.
Gemensamma strategier bör kunna skapa ett tydligt mervärde som skall fastställas i förväg, bl.a. en mer enhetlig och bättre samordnad utrikespolitik såväl bilateralt som multilateralt.
Common Strategies should be more focussed on clearly identified issues and themes.
Gemensamma strategier bör i högre grad vara inriktade på tydligt angivna frågor och teman.
COMMON STRATEGIES: UKRAINE, MEDITERRANEAN, WESTERN BALKANS, RUSSIA
GEMENSAMMA STRATEGIER: UKRAINA, MEDELHAVET, VÄSTRA BALKAN, RYSSLAND
COMMON STRATEGY
GEMENSAM STRATEGI
COMMON STRATEGY FOR THE MEDITERRANEAN REGION
GEMENSAM STRATEGI AVSEENDE MEDELHAVSREGIONEN
COMMON STRATEGY FOR THE MEDITERRANEAN REGION
GEMENSAM STRATEGI FÖR MEDELHAVSREGIONEN
COMMON STRATEGY OF THE EUROPEAN UNION ON RUSSIA
EUROPEISKA UNIONENS GEMENSAMMA STRATEGI GENTEMOT RYSSLAND
COMMON STRATEGY ON RUSSIA
GEMENSAM STRATEGI BETRÄFFANDE RYSSLAND
Common strategy on Russia
Gemensam strategi för Ryssland
Common strategy on the Mediterranean
B. Gemensam strategi avseende Medelhavsregionen
Common Strategy on the Mediterranean
Den gemensamma strategin för Medelhavsområdet
Common system for an exchange of visa data
Det gemensamma systemet för utbyte av uppgifter om viseringar
Common system of value added tax*
Gemensamt system för mervärdesskatt
Common transit
Gemensamt transiteringsförfarande
Common use of liaison officers posted abroad
Gemensamt utnyttjande av utsända sambandsmän
COMMON USE OF LIAISON OFFICERS POSTED ABROAD BY THE LAW ENFORCEMENT AGENCIES OF THE MEMBER STATES
GEMENSAMT UTNYTTJANDE AV SAMBANDSMÄN UTSÄNDA AV MEDLEMSSTATERNAS BROTTSBEKÄMPANDE ORGAN
COMMON USE OF LIAISON OFFICERS POSTED ABROAD BY THE LAW ENFORCEMENT AGENCIES OF THE MEMBER STATES 16
GEMENSAMT UTNYTTJANDE AV SAMBANDSMÄN UTSÄNDA AV MEDLEMSSTATERNAS BROTTSBEKÄMPANDE ORGAN 16
Common use of liaison officers posted abroad II
Gemensamt utnyttjande av utsända sambandsmän II
Common values - environment, culture, tourism. (EU contribution of € 5.45 million).
Gemensamma värden - miljö, kultur, turism (EU-bidrag på 5,45 miljoner euro)
Common Values and Principles
Gemensamma värderingar och principer
Common values and principles in EU-health systems - Council conclusions
Gemensamma värderingar och principer i EU:s hälso- och sjukvårdssystem - rådets slutsatser
COMMON VISA
DEN GEMENSAMMA VISERINGSPOLITIKEN
COMMON VISA APPLICATION CENTRES
GEMENSAMMA CENTRUM FÖR VISERINGSANSÖKNINGAR
Common visa offices should be established in the long term, taking into account discussions on the establishment of an European External Action Service.
På lång sikt bör gemensamma viseringskontor inrättas med beaktande av diskussionerna om inrättandet av en EU-tjänst för yttre åtgärder.
COMMON VISA POLICY
DEN GEMENSAMMA VISERINGSPOLITIKEN
Common website of research and pilot projects on ETV
Gemensam webbplats för forsknings- och pilotprojekt avseende ETV
common wheat 15,00
vanligt vete 15,00
common wheat flour 20,00
mjöl av vanligt vete 20,00
common wheat semolina 20,00
mannagryn av vanligt vete 20,00
Common yardsticks for Europe's environment open for public examination
Offentligt samråd om gemensamma miljöstandarder för EU
Common – One single set of rules that could be applied across the EU.
Gemensam – En enda uppsättning regler som kan tillämpas i hela EU.
COMMON, SECURITY AND DEFENCE POLICY
GEMENSAMMA SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIKEN
Commonly shared values
Gemensamma värderingar
Communauté française (French Community)
Communauté française (den franskspråkiga gemenskapen)
COMMUNICABLE DISEASES
ÖVERFÖRBARA SJUKDOMAR
COMMUNICABLE DISEASES : HIV/AIDS, MALARIA AND TUBERCULOSIS - PROCEDURAL CONCLUSIONS
ÖVERFÖRBARA SJUKDOMAR: HIV/AIDS, MALARIA OCH TUBERKULOS SLUTSATSER
COMMUNICABLE DISEASES AND POVERTY
ÖVERFÖRBARA SJUKDOMAR OCH FATTIGDOM
Communicant Semiconductor Technologies will produce communicating chips, which are application specific.
Communicant Semiconductor Technologies kommer att tillverka kommunikationschips som är tillämpningsspecifika.
communicate a reasoned submission as to why there is no obstacle constituting a breach of Articles 30 to 36 of the Treaty;
överlämna en motiverad redogörelse för varför det inte är fråga om ett hinder som utgör en överträdelse av artiklarna 3036 i fördraget.
communicate the results to the Council, the other Community institutions and the public together with any appropriate observations and recommendations, if necessary in the form of a Green or White Paper, not later than 31 December 2002.
lägga fram resultaten för rådet, övriga gemenskapsinstitutioner och allmänheten, tillsammans med synpunkter och rekommendationer, eventuellt i form av en grönbok eller vitbok, senast den 31 december 2002.
COMMUNICATING EUROPE
ATT FÖRMEDLA EUROPA TILL MEDBORGARNA
Communicating Europe in partnership 16
Samarbete för kommunikation om Europa 16
Communicating Europe.
Förmedla Europa till medborgarna.
Communicating Europe: The European Commission and the Finnish Presidency to host a major conference on the EU, the media and new technologies
Föra ut EU i medierna: Europeiska kommissionen och det finländska ordförandeskapet anordnar en stor konferens om EU, medierna och ny teknik
Communicating Science;
Att kommunicera om vetenskap
Communicating with consumers on sustainability issues, however, is considered an area for improvement.
Kundinformation om hållbarhetsfrågor är dock ett område där man kan göra mer.
Communication "Achieving a high level of consumer protection - Building trust in the Internal Market"
Meddelande om uppnåendet av ett högt konsumentskydd - en förtroendeingivande inre marknad” (Communication "Achieving a high level of consumer protection Building trust in the Internal Market")
Communication "Industrial Policy: Reinforcing competitiveness"
Meddelandet Industripolitik för stärkt konkurrenskraft
Communication "Marine Knowledge 2020: A better understanding of our seas and oceans to boost competitiveness and growth" - COM(2010)461 OD 8.9.2010
Meddelande: Kunskap i havsfrågor 2020 – marina data och marin övervakning för smart och hållbar tillväxt, KOM(2010) 461 av den 8 september 2010.
Communication "Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement"
Meddelandet Skydda företagen mot vilseledande marknadsföringsmetoder och genomdriva regelverket på ett effektivt sätt
Communication "Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU"- COM(2008) 791 of 25.11.2008.
Meddelande: Färdplan för fysisk planering i kust- och havsområden: Att uppnå gemensamma principer för EU, KOM(2008) 791 av den 25 november 2008.
Communication "Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research", doc.
Meddelandet "Vetenskap och teknik, centrala faktorer för Europas framtida utveckling - Politiska riktlinjer för forskningsstöd i Europeiska unionen, dok.
Communication "The European Union Strategy for the Baltic Sea Region" – COM(2009) 248 of 10.6.2009
Meddelande om EU:s strategi för Östersjöområdet, KOM(2009) 248 av den 10 juni 2009.
Communication "Towards a thriving data-driven economy”
Meddelandet ”Mot en blomstrande datadriven ekonomi”