natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Julian NIDA-RUMÊLINMinister of State ("Staatsminster") to the Federal Chancellor representing the Federal Government on culture and media questions
Julian NIDA-RÜMELINBiträdande minister åt förbundskanslern, förbundsregeringens ansvarige för kultur- och mediefrågor
Mr Julio CASTRO CALDASMinister for Defence
Julio CASTRO CALDASFörsvarsminister
Mr Julio César FERNÁNDEZ MATO, Secretario General de Relaciones Exteriores, Comunidad Autónoma de Galicia.
Julio César FERNÁNDEZ MATO, Secretario General de Relaciones Exteriores, Comunidad Autónoma de Galicia,
Mr Julio IGLESIAS DE USSELState Secretary for Education and Universities
Julio IGELSIAS DE USSELStatssekreterare för utbildning och universitet
Mr Julio IGLESIAS de USSELState Secretary for Education and Universities
Julio IGLESIAS de USSELStatssekreterare för utbildning och universitet
Mr Julio IGLESIAS DE USSELState Secretary for Education and Universities
Julio IGLESIAS DE USSELStatssekreterare för utbildning, universitet, forskning och utveckling
Mr Julio PÉREZ HERNÁNDEZ State Secretary for Justice
Julio PÉREZ HERNÁNDEZ Statssekreterare för rättsliga frågor
Mr Julio SANCHEZ FIERROUnder-Secretary of State for Health and Consumer Affairs
Julio SANCHEZ FIERROUnderstatssekreterare för hälsovård och konsumentfrågor
Mr Julius MOLNAR (Slovakia)
Julius MOLNAR (Slovakien)
Mr Juncker quoted his own words from his speech to Parliament in January:
Redogörelser från Luxemburgs ordförandeskap
Mr Juozas BERNATONIS
Juozas BERNATONISInrikesminister
Mr Juozas OLEKAS Minister for Defence
Juozas OLEKAS Försvarsminister
Mr Juozas OLEKAS Minister for Health
Juozas OLEKAS Hälsovårdsminister
Mr Juozas OLEKAS Minister for National Defence
Juozas OLEKAS Försvarsminister
Mr Juozas OLEKASMinister for Health
Juozas OLEKASHälsovårdsminister
Mr Juozas OLEKASMinister for Healthcare
Juozas OLEKASHälsovårdsminister
Mr Juraj BLANÁR, President of the Zilina Self-governing Region, in place of Mr Jozef TARČÁK (7821/06),
Juraj BLANÁR, President of the Zilina Self-governing Region, som ersättare för Jozef TARČÁK (7821/06),
Mr Juraj CHIMIEL Minister for the European Affairs
Juraj CHMIEL Minister för Europafrågor
Mr Juraj CHMIEL Deputy Minister for Agriculture
Juraj CHMIEL Biträdande jordbruksminister
Mr Juraj CHMIEL Minister for European Affairs
Juraj CHMIEL EU-minister
Mr Juraj CHMIEL Minister for European Affairs
Juraj CHMIEL Minister för Europafrågor
Mr Juraj LISKAMinister for Defence
Juraj LISKAförsvarsminister
Mr Juraj LIŠKA Minister for Defence
Juraj LIŠKA Försvarsminister
Mr Juraj MIGAŠAmbassador, Head of Mission
Juraj MIGAŠAmbassadör, beskickningschef
Mr Juraj NOCIAR Deputy Permanent Representative
Juraj NOCIAR Biträdande ständig representant
Mr Juraj NOCIAR Deputy Permanent Representative
Juraj NOCIAR Ställföreträdande ständig representant
Mr Juraj NOCIARDeputy Head of Mission
Juraj NOCIARBiträdande beskickningschef
Mr Juraj NOCIARDeputy Permanent Representative
Juraj NOCIARStällföreträdande ständig representant
Mr Juraj NOCLAR Deputy Permanent Representative
Juraj NOCLAR Biträdande ständig representant
Mr Juras NOCIARDeputy Permanent Representative
Juras NOCIARStällföreträdande ständig representant
Mr Jure ZUPAN Minister for Higher Education, Science and Technology
Jure ZUPAN Minister för högre utbildning, vetenskap och teknik
Mr Jurij ZUPAN Minister for Higher Education, Science and Technology
Jurij ZUPAN Minister för högre utbildniing, vetenskap och teknik
Mr Jurijs SPIRIDONOVS Deputy State Secretary, Ministry of Environmental Protection and Regional Development
Jurijs SPIRIDONOVS Biträdande statssekreterare vid ministeriet för miljöskydd och regional utveckling
Mr Jurijs STRODS Minister for Economic Affairs
Jurijs STRODS Ekonomiminister
Mr Juris BĀRZDIŅŠ Minister for Health
Juris BARZDINS Hälso- och sjukvårdsminister
Mr Juris BĀRZDIŅŠ Minister of Health
Juris BĀRZDIŅŠ Hälsovårdsminister
Mr Juris LUJANS Minister for Economic Affairs
Juris LUJANS Ekonomiminister
Mr Juris LUJANSMinister for Economic Affairs
Juris LUJANSEkonomiminister
Mr Juris LUJANSMinister for Economic Affairs
Juris LUJ�NSEkonomiminister
Mr Juris LUJANSMinister for Economics
Juris LUJANSEkonomiminister
Mr Juris LUJĀNS Minister for Economic Affairs
Juris LUJĀNS Ekonomiminister
Mr Juris PUCE State Secretary, Ministry of the Economy
Juris PUCE Statssekreterare vid ekonomiministeriet
Mr Juris PUCE State Secretary, Ministry of the Economy
Juris PŪCE Statssekreterare vid ekonomiministeriet
Mr Juris PŪCE State Secretary, Ministry of Economics
Juris PŪCE Statssekreterare vid ekonomiministeriet
Mr Juris PŪCE State Secretary, Ministry of the Economy
Juris PŪCE Statssekreterare vid ekonomiministeriet
Mr Juris ŠTĀLMEISTARS Deputy Permanent Representative
Juris ŠTĀLMEISTARS Ställföreträdande ständig representant
Mr Juris ŠTĀLMEISTARS Deputy Permanent Representative
Mr Juris ŠTĀLMEISTARS Ställföreträdande ständig representant
Mr Justo Tomás ZAMBRANA PINEDA State Secretary for Security
Justo Tomás ZAMBRANA PINEDA Statssekreterare för säkerhetsfrågor
Mr Juvenal PENEDA Deputy State Secretary at the Ministry of the Interior
Juvenal PENEDA Understatssekreterare vid inrikesministeriet
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary at the Ministry of the Interior
Juvenal SILVA PENEDA Statssekreterare vid inrikesministeriet
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary attached to the Minister for the Interior
Juvenal SILVA PENEDA Biträdande statssekreterare åt inrikesministern
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary, Ministry for the Interior
Juvenal SILVA PENEDA Biträdande statssekreterare, inrikesministeriet
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary, Ministry for the Interior
Juvenal SILVA PENEDA Statssekreterare, inrikesministeriet
Mr Jyri HÄKÄIMIES Minister for Economic Affairs
Jyri HÄKÄMIES Näringsminister
Mr Jyri HÄKÄIMIES Minister for Economic Affairs
Kristalina GEORGIEVA Ledamot
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister for Defence
Jyri HÄKÄMIES Försvarsminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister for Economic Affairs
Jyri HÄKÄMIES Näringsminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister of Economic Affairs
Jyri HÄKÄMIES Näringsminister
Mr Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki KATAINEN Statsministerns ställföreträdare, finansminister
Mr Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jyrki KATAINEN Statsministerns ställföreträdare, finansminister
Mr Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jyrki KATAINEN Vice statsminister, finansminister
Mr Jyrki KATAINEN Minister for Finance
Jyrki KATAINEN Finansminister
Mr Jyrki MYLLYVIRTA, Mayor of Lahti (change of mandate)
Jyrki MYLLYVIRTA, borgmästare i Lahtis (ändrat mandat),
Mr Jàn CCARNOGURSKÝ
Jàn CARNOGURSKÝJustitieminister
Mr Jàn CCARNOGURSKÝ
Jàn CCARNOGURSKÝJustitieminister
Mr Jàn CCARNOGURSKÝMinister of Justice
Jàn CCARNOGURSK€?Justitieminister
Mr Jàn FIGEĽ Member
Jàn FIGEĽ Ledamot
Mr Ján CHRBET Minister for the Environment
Ján CHRBET Miljöminister
Mr Ján FIGEL Member
Ján FIGEL Ledamot
Mr Ján FIGEL', Chief Negotiator for the Accession of the Slovak Republic to the European Union
Ján FIGEL', chefsförhandlare för Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen
Mr Ján FIGEĽ Member
Ján FIGEL Ledamot
Mr Ján FIGEĽ Member
Ján FIGEĽ Ledamot
Mr Ján FIGEĽ Member Member
Ján FIGEĽ Member Ledamot
Mr Ján GAJDOŠ State Secretary of the Ministry of Health
Ján GAJDOŠ Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr Ján GOLIAN State Secretary at the Ministry of Agriculture
Ján GOLIAN Statssekreterare vid jordbruksministeriet
Mr Ján GOLIAN State Secretary, Ministry of Agriculture
Ján GOLIANStatssekreterare vid jordbruksministeriet
Mr Ján HUDACKÝ State Secretary
Ján HUDACKÝ Statssekreterare
Mr Ján HUDACKÝ State Secretary, Ministry of Transport, Construction and Regional Development
Ján HUDACKÝ Statssekreterare vid ministeriet för tranport, byggnadsverksamhet och regional utveckling
Mr Ján HUSÁRIK Director, Foreign Coordination Department, Ministry of Agriculture and Rural Development
Ján HUSÁRIK Direktör för avdelningen för yttre samordning vid ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Ján KLUCKA (Slovakia)
Ján KLUCKA (Slovakien)
Mr Ján KUBIS as EUSR for Central Asia (Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) until 28 February 2006 (10798/05).
Ján Kubiš till EU:s särskilda representant för Centralasien (Kazakstan, Kirgizistan, Tadzjikistan, Turkmenistan och Uzbekistan) till och med den 28 februari 2006 (10798/05).
Mr Ján KUBIS Minister for Foreign Affairs
Ján KUBIŠ Utrikesminister
Mr Ján KUBIŠ Minister for Foreign Affairs
Ján KUBIŠ Utrikesminister
Mr Ján MIKOLAJ Deputy Prime Minister and Minister for Education
Ján MIKOLAJ Vice ministerpresident samt utbildningsminister
Mr Ján MIKOLAJ Deputy Prime Minister and Minister for Education
Mr Ján MIKOLAJ Vice ministerpresident samt utbildningsminister
Mr Ján PETROVIČ Director General
Ján PETROVIČ Generaldirektör
Mr Ján POČIATEK Minister for Finance
Ján POČIATEK Finansminister
Mr Ján POČIATEK Minister for Transport, Construction and Regional Development
Ján POČIATEK Minister för transport, byggnadsverksamhet och regional utveckling
Mr Ján RICHTER Minister for Labour, Social Affairs and the Family
Ján RICHTER Minister för arbetsmarknadsfrågor, sociala frågor och familjefrågor
Mr Ján SLABÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Ján SLABÝ Statssekreterare vid jordbruksministeriet
Mr Ján SLABÝ State Secretary, Ministry of Agriculture
Ján SLABÝ Statssekreterare vid jordbruksministeriet
Mr János HÓVÁRI Deputy Secretary of State for Global Affairs
János HÓVÁRI Biträdande statssekreterare för internationella frågor
Mr János HÓVÁRI Deputy State Secretary for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs
János HÓVÁRI Biträdande statssekreterare för internationella frågor, utrikesministeriet
Mr János KÓKA Minister for Economic Affairs and Transport
János KÓKA Ekonomi- och transportminister
Mr János KÓKA Minister of Economy and Transport
János KÓKA Ekonomi- och transportminister
Mr János MARTONYI
János MARTONYIUtrikesminister
Mr János MARTONYI Minister for Foreign Affairs
János MARTONYI Utrikesminister
Mr János SZABÓMinister of Defence
János SZABÓFörsvarsminister
Mr János VERES Minister for finance
Janos VERES Finansminister
Mr János VERES Minister for Finance
János VERES Finansminister
Mr Jérôme Haas, France, ad interim member, Deputy Director, Ministry of Economy, Finance and Industry
Jérome Haas, Frankrike, medlem t.v., biträdande direktör, ekonomi-, finans- och industriministeriet
Mr Jóesef PETRÉTEI Minister for Justice
Jóesef PETRÉTEI Justitieminister
Mr Józef Jerzy PILARCZYK Minister for Agriculture and Rural Development
Józef Jerzy PILARCZYK Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Józef Jerzy PILARCZYK State Secretary, Ministry for Agriculture and Rural Development
Józef Jerzy PILARCZYK Statssekreterare vid ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Józef Jerzy PILARCZYK State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jósef Jerzy PILARCZYK Statssekreterare vid ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr József BALI State Secretary (with special responsibility), Ministry of Defence
József BALI Understatssekreterare vid försvarsministeriet
Mr József BALI State Secretary, Ministry of Defence
József BALI Statssekretare vid försvarsministeriet
Mr József BALI State Secretary, Ministry of Defence
József BALI Statssekreterare vid försvarsministeriet
Mr József BALI State Secretary, Ministry of Defence
József BALI Undersekreterare vid försvarsministeriet
Mr József BERÉNYI State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Jószef BERÉNYI Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr József BERÉNYI State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
József BERÉNYI Statsekreterare vid utrikesministeriet
Mr József BERÉNYI State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
József BERÉNYI Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr József BERÉNYIState Secretary
József BERÉNYIStatssekreterare
Mr József FEHÉR Administrative State Secretary, Ministry of Defence
József FEHÉR Administrativ statssekreterare vid försvarsministeriet
Mr József FEHÉRState Secretary, Ministry of Defence
József FEHÉRstatssekreterare vid försvarsministeriet
Mr József GRÁF Minister for Agriculture
József GRÁF Jordbruksminister
Mr József GRÁF Minister for Agriculture and Rural Development
József GRÁF Jordbruksminister och minister för landsbygdsutveckling
Mr József GRÁF Minister for Agriculture and Rural Development
József GRÁF Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr József GYÖRKÖS State Secretary
József GYÖRKÖS Statssekreterare
Mr József GYÖRKÖS State Secretary, Ministry of Higher Education, Science and Technology
József GYÖRKÖS Statssekreterare vid ministeriet för högre utbildning, vetenskap och teknik
Mr József NAGY, Various Interest Group (GROUP III)
József NAGY, andra intressegrupper (grupp III).
Mr József PETRÉTEI Minister for Justice
Jóesef PETRÉTEI Justitieminister
Mr József PETRÉTEI Minister for Justice
József PETRÉTEI Justitieminister
Mr József PETRÉTEI Minister for Justice and Law Enforcement
József PETRÉTEI Justitie- och polisminister
Mr Jöran HÄGGLUND State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Jöran HÄGGLUND Statssekreterare åt näringsministern
Mr Jöran HÄGGLUND State Secretary, Ministry for Enterprise and Energy
Jöran HÄGGLUND Statssekreterare vid Näringsdepartementet
Mr Jöran HÄGGLUND State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Jöran HÄGGLUND Statssekreterare vid näringsdepartementet
Mr Jörg ASMUSSEN Board Member of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Ledamot i Europeiska centralbankens direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Executive Board Member of the ECB
Jörg ASMUSSEN Ledamot av Europeiska centralbankens direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Executive Board Member of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Ledamot i Europeiska centralbankens direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board of the ECB
Jörg ASMUSSEN Ledamot av ECB:s direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Ledamot av Europeiska centralbankens direktion
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board, European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Ledamot av Europeiska centralbankens direktion
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary
Jörg ASMUSSEN Statssekreterare
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary, Federal Ministry of Finance
Jörg ASMUSSEN Statssekreterare vid förbundsfinansministeriet
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary, Federal Ministry of Finance
Mr Jörg ASMUSSEN Statssekreterare vid förbundsfinansministeriet
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary, Ministry of Finance
Jörg ASMUSSEN Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary, Ministry of Finance
Jörg ASMUSSEN Statssekreterare, finansministeriet
Mr Jörg Asmussen, Germany, Director General, Federal Ministry of Finance
Jörg Asmussen, Tyskland, generaldirektör, förbundsfinansministeriet
Mr Jörg HAIDER, Landeshauptmann
Jörg HAIDER, Landeshauptmann
Mr Jørgen ROSTED
Jørgen ROSTED
Mr Jørgen ROSTEDState Secretary
Jørgen ROSTEDStatssekreterare
Mr Jørgen ROSTEDState Secretary for Industry
Jørgen ROSTEDStatssekreterare för näringsfrågor
Mr Jørgen ROSTEDState Secretary for Industry
Jørgen ROSTEDStatssekreterare med ansvar för industri
Mr Júlio CASTRO CALDASMinister for Defence
Júlio CASTRO CALDASFörsvarsminister
Mr Júlio PEDROSAMinister for Education
Júlio PEDROSA
Mr Júlio PEDROSAMinister for Education
Júlio PEDROSAUtbildningsminister
Mr Jürgen CHROBOGState Secretary for Foreign Affairs
Jürgen CHROBOGStatssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Jürgen JEKEWITZDirector of the Foreign Affairs Department, Ministry of Justice
Jürgen JEKEWITZDirektör för avdelningen för Europafrågor, justitieministeriet
Mr Jürgen LIGI Minister for Defence
Jürgen LIGI Försvarsminister
Mr Jürgen LIGI Minister for Finance
Jürgen LIGI Finansminister
Mr Jürgen STARK
Jürgen STARK
Mr Jürgen STARK Member of the Executive Board of the European Central Bank
Jürgen STARK Ledamot av Europeiska centralbankens direktion
Mr Jürgen STORBECKDirector of Europol
Jürgen STORBECKDirektör för Europol
Mr Jürgen STORBECKDirector of EUROPOL
Jürgen STORBECKEuropols direktör
Mr Jürgen TRITTIN Federal Minister for Environment, Nature Protection and Reactor Safety
Jürgen TRITTIN Förbundsminister för miljö, naturskydd och reaktorsäkerhet
Mr Jürgen TRITTIN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Jürgen TRITTIN Förbundsminister för miljö, naturskydd och reaktorsäkerhet
Mr Jürgen TRITTIN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Jürgen TRITTINFörbundsminister för miljö, naturskydd och reaktorsäkerhet
Mr Jürgen TRITTIN Minister for the Environment
Jürgen TRITTIN Förbundsminister för miljö
Mr Jürgen TRITTINFederal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Jürgen TRITTINFörbundsminister för miljö, naturskydd och reaktorsäkerhet
Mr Jürgen TRITTINFederal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Jürgen TRITTINFörbundsminister för miljöfrågor, naturskydd och reaktorsäkerhet
Mr Jürgen TRUMPF
Jürgen TRUMPFGeneralsekreterare
Mr Jürgen TRUMPF Secretary General
Jürgen TRUMPF Generalsekreterare
Mr Jürgen TRUMPF was Secretary-General of the Council from 1 September 1994 to 17 October 1999.
Jürgen Trumpf var generalsekreterare för rådet från den 1 september 1994 till den 17 oktober 1999.
Mr Jürgen TRUMPFSecretary General
Jürgen TRUMPFGeneralsekreterare
Mr Jürgen TRUMPFSecretary General
Jürgen TRUMPGeneralsekreterare
Mr Jürgen ZÖLLNER Senator, Senate for Education, Science and Research of the Land Berlin
Jürgen ZÖLLNER Senator med ansvar för utbildning, vetenskap och forskning, delstaten Berlin
Mr Jüri LUIKMinister for Defence
Jüri LUIKFörsvarsminister
Mr Jüri PIHL Minister for Interior
Jüri PIHL Inrikesminister
Mr Jüri PIHL Minister for Internal Affairs
Jüri PIHL Inrikesminister
Mr Jüri PIHL Minister for the Interior
Jüri PIHL Inrikesminister
Mr Jānis BORDĀNS Minister for Justice
Janis BORDĀNS Justitieminister
Mr Jānis BORDĀNS Parliamentary Secretary
Jānis BORDĀNS Parlamentssekreterare
Mr Jānis DŪKLAVS Minister for Agricult ure
Jānis DŪKLAVS Jordbruksminister
Mr Jānis DŪKLAVS Minister for Agriculture
Jānis DŪKLAVS Jordbruksminister
Mr Jānis MARŠĀNS State Secretary, Ministry of Transport
Jānis MARŠĀNS Statssekreterare vid kommunikationsministeriet
Mr Jānis MAŽEIKS Ambassador, Head of Department for Economic and Bilateral Relations, Ministry for Foreign Affairs
Janis MAZEIKS Ambassadör, chef för ekonomiska och bilaterala förbindelser, utrikesministeriet
Mr Jānis NEIMANIS, Chairman of Grobiņa Town Municipality, in place of Mr Gunārs LAICĀNS for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010;
Jānis Neimanis, Chairman of Grobiņa Town Municipality, som ersättare för Gunārs Laicāns, för återstoden av den nuvarande mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010.
Mr Jānis SĀRTS State Secretary, Ministry of Defence
Jānis SĀRTS Statssekreterare vid försvarsministeriet
Mr K.B. van POPTA was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Colin LUSTENHOUWER, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
K.B. van Popta utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Colin Lustenhouwer under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.
Mr Kader ARIF Minister with responsibility for Veterans' Affairs, attached to the Minister for Defence
Kader ARIF Biträdande minister åt utrikesministern med ansvar för frågor rörande krigsveteraner
Mr Kadi and Al Barakaat brought actions before the Court of First Instance for annulment of that regulation.
Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat väckte talan om ogiltigförklaring av förordningen vid förstainstansrätten.
Mr Kadi and Al Barakaat brought appeals against those judgments before the Court of Justice.
Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat överklagade förstainstansrättens domar till EG-domstolen.
Mr Kalevi HEMILAMinister for Agriculture and Forestry
Kalevi HEMILÄJord- och skogsbruksminister
Mr Kalevi HEMILMinister for Agriculture
Kalevi HEMILÄJordbruksminister
Mr Kalevi HEMILÄ
Kalevi HEMILÄJordbruksminister
Mr Kalevi HEMILÄ - President of the Council (Agriculture) - has highlighted the main priorities of the Finnish Presidency for the next semester.
Kalevi HEMILÄ ordförande i rådet (jordbruk) upplyste om de viktigaste prioriteringarna för det finländska ordförandeskapet under nästa period.
Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry
Kalevi HEMILÄ Jord- och skogsbruksminister
Mr Kalevi HEMILÄMinister for Agriculture
Kalevi HEMILÄJordbruksminister
Mr Kalevi HEMILÄMinister for Agriculture and Forestry
Kalevi HEMILÄJord- och skogsbruksminister
Mr Kalevi HEMILÄMinister for Agriculture and Forests
Kalevi HEMILÄJord- och skogsbruksminister
Mr Kalin SLAVOV Deputy Minister for the Interior
Kalin SLAVOV Biträdande inrikesminister
Mr Kallas' remarks follow the publication today of a report on integrating the internal market for road transport.
Siim Kallas yttranden följer på offentliggörandet i dag av en rapport om att integrera den inre marknaden för vägtransporter.
Mr Kalle LAANET Minister for the Interior
Kalle LAANET Inrikesminister
Mr Kamen KICHEV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Kamen KITJEV Biträdande minister för transport, informationsteknik och kommunikation
Mr Kamen KITCHEV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Kamen KITJEV Biträdande minister för transport, informationsteknik och kommunikation
Mr Kanninen will be the first Judge to carry out the tasks of Vice-President of the General Court.
Heikki Kanninen är den förste domare som innehar uppdraget som vice ordförande för tribunalen.
Mr Kare HALONENDeputy Permanent Representative
Kare HALONEN Ställföreträdande ständig representant
Mr Kare HALONENDeputy Permanent Representative
Kare HALONENBiträdande ständig representant
Mr Kare HALONENDeputy Permanent Representative
Kare HALONENStällföreträdande ständig representant
Mr Karel CCERMÁKMinister for Justice
Karel CCERMÁKJustitieminister
Mr Karel CERMÁK Minister for Justice
Karel CERMÁKJustitieminister
Mr Karel CERMÁKMinister for Justice
Karel CERMÁKJustitieminister
Mr Karel DE GUCHT has been appointed a member of the European Commission for the period from 17 July 2009 to 31 October 2009.
Rådet har utsett Karel DE GUCHT som ledamot av Europeiska kommissionen för perioden från den 17 juli 2009 till den 31 oktober 2009.
Mr Karel de GUCHT Member
Karel De GUCHT Ledamot
Mr Karel DE GUCHT Minister for Foreign Affairs
Karel DE GUCHT Utrikesminister
Mr Karel KÜHNL Minister for Defence
Karel KÜHNL Försvarsminister
Mr Karel MACHDeputy Minister for Agriculture
Karel MACHBiträdande jordbruksminister
Mr Karel MACHOTKA Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Karel MACHOTKA Arbetsmarknads- och socialminister
Mr Karel PINXTEN
Konsumentinformation om bränsleekonomi
Mr Karel Pinxten (Belgium)
Karel Pinxten (Belgien)
Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
Karel PINXTEN Jordbruksminister samt minister för små och medelstora företag
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG Första vice premiärminister och utrikesminister
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG Förste vice premiärminister och utrikesminister
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG Förste vice premiärminister samt utrikesminister
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG Förste vicepremiärminister samt utrikesminister
Mr Karel SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Karel SCHARZENBERG Utrikesminister
Mr Karel SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG Försvarsminister
Mr Karel SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG Utrikesminister
Mr Karel TUREČEK Deputy Minister for Industry and Trade
Karel TUREČEK Biträdande industri- och handelsminister
Mr Karel VAN MIERT
Karel VAN MIERTOrdförande
Mr Karel Van Miert, for priority project No 1 (Berlin-Verona/Milan-Bologna-Naples-Messina-Palermo rail link)
Karel Van Miert, för prioriterat projekt nr 1 (järnvägsförbindelsen Berlin–Verona/Milano–Bologna–Neapel–Messina–Palermo),