natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protection measures include access without delay to legal counselling and legal representation as well as possible access to witness protection programmes.
Dessa skyddsåtgärder inbegriper tillgång utan dröjsmål till juridisk rådgivning och juridiskt ombud samt eventuell tillgång till program för vittnesskydd.
protection of and assistance to persons with reduced mobility travelling by rail;
Skydd av och assistans till personer med nedsatt rörlighet vid tågresor.
Protection of animal health
Skyddet för djurs hälsa
Protection of animals - farmed fish *
Djurskydd - odlad fisk
Protection of animals - farmed fish * 14
Djurskydd - odlad fisk * 14
Protection of animals at the time of killing
DJURSKYDD vid tidpunkten för avlivning
Protection of animals at the time of slaughter *
Skydd av djur vid tidpunkten för slakt
Protection of animals during transport
Skydd av djur under transport
PROTECTION OF ANIMALS DURING TRANSPORT
SKYDD AV DJUR VID TRANSPORT
Protection of animals during transport
Skydd för djur under transport
PROTECTION OF ANIMALS DURING TRANSPORT - COUNCIL RESOLUTION *
SKYDD AV DJUR UNDER TRANSPORT RÅDETS FÖRORDNING
PROTECTION OF ANIMALS DURING TRANSPORT - COUNCIL RESOLUTION * 7
SKYDD AV DJUR UNDER TRANSPORT RÅDETS FÖRORDNING* 7
PROTECTION OF ANIMALS DURING TRANSPORT 6
SKYDD AV DJUR VID TRANSPORT 6
PROTECTION OF ANIMALS DURING TRANSPORT 7
SKYDD AV DJUR VID TRANSPORT 7
Protection of animals for scientific purposes
Skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål
Protection of animals II
Skydd av djur II
PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSES
SKYDD AV ANIMALIEPRODUKTIONENS DJUR
PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSES 21
SKYDD AV ANIMALIEPRODUKTIONENS DJUR 21
Protection of animals used for scientific purposes*
Skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål
Protection of cetaceans in the Western Channel
Skydd för valar i västra Engelska kanalen
Protection of chickens kept for meat production *
Skydd av slaktkycklingar
Protection of chickens kept for meat production * 24
Skydd av slaktkycklingar* 23
Protection of children in the digital world
Skyddet av barn i den digitala världen
Protection of children using the Internet
Skydd av barn vid användning av Internet
Protection of children with regard to toys
Skydd för barn när det gäller leksaker
Protection of civilian populations against the effects of terrorist attacks - Council conclusions
Skydd för civilbefolkningar mot verkningarna av terroristattacker rådets slutsatser
Protection of civilian populations against the effects of terrorist attacks - Council conclusions 19
Skydd för civilbefolkningar mot verkningarna av terroristattacker rådets slutsatser 18
Protection of Civilians in CSDP missions and operations
Skydd av civila inom ramen för GSFP-uppdrag och GSFP-operationer
protection of cockpit access;
Skydd av tillgängligheten till cockpit.
PROTECTION OF COMMERCIAL DRIVERS AGAINST VIOLENT ASSAULTS - JOINT DECLARATION
SKYDD AV YRKESCHAUFFÖRER MOT ÖVERFALL GEMENSAMT UTTALANDE
PROTECTION OF COMMERCIAL DRIVERS AGAINST VIOLENT ASSAULTS - JOINT DECLARATION 21
SKYDD AV YRKESCHAUFFÖRER MOT ÖVERFALL GEMENSAMT UTTALANDE 31
Protection of Communities' financial interests and fight against Fraud - Conclusions
Skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen och kamp mot bedrägerier Slutsatser
Protection of Communities' financial interests and fight against Fraud - Conclusions I
Skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen och kamp mot bedrägerier- Slutsatser I
Protection of consumer rights still varies greatly between EU countries.
Det finns fortfarande stora variationer mellan EU-länderna vad gäller konsumentskyddet.
Protection of consumers in respect of distance contracts (Directives 84/450/EEC and 97/7/EC)
Konsumentskydd vid distansavtal (direktiven 84/450/EEG och 97/7/EG)
Protection of coral reefs - Extension of the number of days at sea*
Skydd av korallrev – Utökning av antalet dagar till havs
Protection of coral reefs - Extension of the number of days at sea* 17
Skydd av korallrev – Utökning av antalet dagar till havs* 17
PROTECTION OF DATA - IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE 95/46
DATASKYDD GENOMFÖRANDE AV DIREKTIV 95/46
Protection of deep-water coral reefs*
Skydd av djuphavskorallrev
Protection of deep-water coral reefs* 15
Skydd av djuphavskorallrev* 15
PROTECTION OF DOLPHINS
SKYDD AV DELFINER
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer
Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer 47
Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens 47
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer VIII
Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens VIII
protection of employees.
kydd för arbetstagare.
Protection of environment
Miljöskydd
Protection of EU classified information*
Skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter
Protection of EU seafarers in third countries The Tasman Spirit Council conclusions
Skydd för sjöfolk från EU i tredjeländer Tasman Spirit rådets slutsatser
Protection of EU seafarers in third countries The Tasman Spirit Council conclusions 15
Skydd för sjöfolk från EU i tredjeländer Tasman Spirit rådets slutsatser 15
Protection of European underwater cultural heritage
Skyddet av den europeiska kulturarvet under vattnet
PROTECTION OF FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD - COMMISSION ANNUAL REPORT
SKYDD AV EKONOMISKA INTRESSEN OCH KAMP MOT BEDRÄGERIER KOMMISSIONENS ÅRSRAPPORT
PROTECTION OF FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD - COMMISSION ANNUAL REPORT 21
SKYDD AV EKONOMISKA INTRESSEN OCH KAMP MOT BEDRÄGERIER KOMMISSIONENS ÅRSRAPPORT 20
PROTECTION OF FORESTS
SKYDD AV SKOGAR
PROTECTION OF FORESTS
SKYDD AV SKOGARNA
PROTECTION OF FORESTS 11
SKYDD AV SKOGARNA 11
PROTECTION OF FORESTS 6
SKYDD AV SKOGAR 6
Protection of fundamental rights
Skydd av grundläggande rättigheter
Protection of fundamental rights is a founding principle of the Union and an indispensable prerequisite for her legitimacy.
Respekten för de grundläggande rättigheterna är en fundamental princip för Europeiska unionen och en avgörande förutsättning för dess legitimitet.
Protection of general interests in television advertising, sponsorship, tele-shopping and self-promotion;
Skydd för allmänintresset i fråga om TV-reklam, sponsring, köp-TV och egenreklam.
Protection of geographical indications - Agreement with Georgia
Skydd av geografiska beteckningar – avtal med Georgien
PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND DESIGNATIONS OF ORIGIN FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS
SKYDD FÖR GEOGRAFISKA BETECKNINGAR OCH URSPRUNGSBETECKNINGAR FÖR JORDBRUKSPRODUKTER OCH LIVSMEDEL
Protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs
Skydd av geografiska beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel
Protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs 22
Skydd av geografiska beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel 21
PROTECTION OF GROUNDWATER AGAINST POLLUTION
SKYDD FÖR GRUNDVATTEN MOT FÖRORENINGAR
Protection of groundwater against pollution 18
Skydd för grundvatten mot föroreningar 19
PROTECTION OF GROUNDWATER AGAINST POLLUTION 7
SKYDD FÖR GRUNDVATTEN MOT FÖRORENINGAR 7
Protection of groundwater against pollution and deterioration
Skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring
Protection of groundwater against pollution*
Skydd av grundvattnet mot förorening
Protection of groundwater against pollution* 22
Skydd av grundvattnet mot förorening* 23
Protection of groups at risk - European Economic Area
Skydd av riskgrupper - Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)
Protection of groups at risk - European Economic Area 22
Skydd av riskgrupper - Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) 22
Protection of habitats in Germany
Skydd av livsmiljöer i Tyskland
Protection of heritage
Skydd av kulturarvet
Protection of human health
Skyddet för människors hälsa
protection of human health and the environment;
Skydd för människors hälsa och för miljön.
Protection of human rights defenders should be given special attention.
Skyddet av försvarare av de mänskliga rättigheterna bör ägnas särskild uppmärksamhet.
protection of information handled in information technology and communication systems,
Skydd för uppgifter som hanteras i IT- och kommunikationssystem.
protection of information systems against unauthorised access,
kydda informationssystem mot otillåten åtkomst,
Protection of innovation and patents together with appropriate financing of research are key to our future.
Skydd av innovation och patent tillsammans med lämplig finansiering av forskning är nyckeln till vår framtid.
protection of intellectual property rights by Member States and industry, by making full use of the existing instruments as well as by examining the possibility of strengthening the enforcement of international patent rules applicable to shipbuilding;
medlemsstaternas och industrins skydd av immateriella rättigheter genom att till fullo använda befintliga instrument samt genom att undersöka möjligheten att stärka övervakningen av att de internationella patentregler som är tillämpliga på varvsindustrin upprätthålls,
PROTECTION OF LAYING HENS
SKYDD AV VÄRPHÖNS
Protection of laying hens *
Skydd av värphöns
PROTECTION OF LAYING HENS KEPT IN VARIOUS SYSTEMS OF REARING
SKYDD AV VÄRPHÖNS I OLIKA UPPFÖDNINGSSYSTEM
PROTECTION OF LAYING HENS KEPT IN VARIOUS SYSTEMS OF REARING 5
SKYDD AV VÄRPHÖNS I OLIKA UPPFÖDNINGSSYSTEM 5
Protection of marine resources in the Antarctic
Bevarande av marina tillgångar i Antarktis
Protection of migratory species.............................................................................................................................................
Skydd av flyttande arter..........................................................................................................................................................
PROTECTION OF MINORS AND HUMAN DIGNITY - Council Conclusions
SKYDD FÖR MINDERÅRIGA OCH MÄNSKLIG VÄRDIGHET Rådets slutsatser
PROTECTION OF MINORS AND HUMAN DIGNITY - Council Conclusions 4
SKYDD FÖR MINDERÅRIGA OCH MÄNSKLIG VÄRDIGHET Rådets slutsatser 4
Protection of minors and human dignity and right of reply
Skydd av minderåriga, skydd av den mänskliga värdigheten och rätt till genmäle
PROTECTION OF MINORS AND HUMAN DIGNITY IN AUDIOVISUAL AND INFORMATION SERVICES
SKYDDET AV MINDERÅRIGA OCH DEN MÄNSKLIGA VÄRDIGHETEN INOM DE AUDIOVISUELLA TJÄNSTERNA OCH INFORMATIONSTJÄNSTERNA
PROTECTION OF MINORS IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF DIGITAL AUDIOVISUAL SERVICES Council Conclusions
SKYDD AV MINDERÅRIGA MOT BAKGRUND AV UTVECKLINGEN AV DIGITALA AUDIOVISUELLA TJÄNSTER Rådets slutsatser
Protection of minors is not a luxury, but indispensable if new communication technologies want to be accepted in our European societies.
Skydd av minderåriga är inte en lyx utan en nödvändighet om ny kommunikationsteknik ska accepteras i Europa.
Protection of music recordings
Skydd för musikinspelningar
Protection of Open internet: guarantees for net neutrality, innovation and consumer rights.
Skydd av ett öppet internet: garantier för nätneutralitet, innovationer och konsumenternas rättigheter.
Protection of origin designations - Agreements with Switzerland and Liechtenstein
Skydd för ursprungsbeteckningar – avtal med Schweiz och Liechtenstein
protection of other ILO standards in addition to the core ones, such as health and safety at work.
Skydd av andra ILO-normer utöver de grundläggande, såsom arbetsmiljöbestämmelser.
Protection of particularly sensitive areas
Skydd av särskilt känsliga områden
Protection of particularly sensitive areas 18
Skydd av särskilt känsliga områden 18
Protection of passenger rights must also be enhanced, most notably in all transport modes for people with limited mobility.
Skyddet av passagerarnas rättigheter måste förstärkas, framför allt för personer med nedsatt rörlighet inom alla transportmedel.
Protection of passengers in car crashes
Föredraganden: Alfonso ANDRIA (ALDE/ ADLE,
protection of passengers in case of death, injury, loss or damage caused by road accidents (national law cannot set a maximum amount lower than €220,000 per passenger and €1,200 per item of luggage),
Skydd av passagerare vid dödsfall, personskada, förlust eller skada orsakad av vägolyckor (maximibeloppen i nationell lagstiftning får inte ligga under 220 000 euro per passagerare och 1 200 euro per bagage).
protection of passengers with regard to immediate practical needs in case of an accident (with the possibility to offer up to two nights' hotel accommodation, for a total amount of €80 per night),
Skydd av passagerare vad gäller omedelbara praktiska behov efter en olycka (möjlighet till upp till två övernattningar på hotell, för sammanlagt 80 euro per natt).
Protection of personal data 20
Skydd av personuppgifter 20
PROTECTION OF PERSONAL DATA AND CONFIDENTIAL INFORMATION
Skydd av personliga och förtroliga uppgifter
PROTECTION OF PERSONAL DATA BY THE INSTITUTIONS AND BODIES OF THE COMMUNITY *
SKYDD FÖR PERSONUPPGIFTER INOM GEMENSKAPENS INSTITUTIONER OCH ORGAN
PROTECTION OF PERSONAL DATA RELATING TO POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
SKYDD AV PERSONUPPGIFTER I ANSLUTNING TILL POLISSAMARBETE OCH STRAFFRÄTTSLIGT SAMARBETE
Protection of personal data relating to police and judicial cooperation in criminal matters
Skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete
Protection of personal data relating to police and judicial cooperation in criminal matters 48
Skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete 48
Protection of personal data, which aim to protect the rights of passengers:
Skydd av personuppgifter, i syfte att skydda passagerarnas rättigheter enligt följande:.
PROTECTION OF PIGS
DJURSKYDDSKRAV VID SVINHÅLLNING
PROTECTION OF PIGS 6
DJURSKYDDSKRAV VID SVINHÅLLNING 6
Protection of plants against harmful organisms
Skydd mot skadegörare på växter
Protection of public figures
Skydd av offentliga personer
PROTECTION OF PUBLIC HEALTH FROM THE HARMFUL EFFECTS OF TOBACCO CONSUMPTION
SKYDDET MOT TOBAKSKONSUMTIONENS SKADLIGA INVERKAN PÅ FOLKHÄLSAN
Protection of settlement systems and financial collateral arrangements
Skydd av avvecklingssystemen och avtalen om finansiellt säkerhetsställande
Protection of settlement systems and financial collateral arrangements 24
Skydd av avvecklingssystemen och avtalen om finansiellt säkerhetsställande 24
Protection of sports events from terrorist attacks
Skydd av idrottsevenemang mot terroristattacker
protection of the aquatic environment and of areas with "sensitive" groups in line with the Water Framework Directive, the Birds Directive or the Habitats Directive, for example;
kydd av vattenmiljön och områden med "känsliga" grupper i linje med ramdirektivet om vatten, direktivet om fåglar och habitatdirektivet exempelvis,
Protection of the Atmosphere
Skydd av atmosfären
Protection of the civilian population is essential.
Att skydda civilbefolkningen är av avgörande vikt.
PROTECTION OF THE COMMUNITIES FINANCIAL INTERESTS
SKYDD FÖR GEMENSKAPENS EKONOMISKA INTRESSEN
PROTECTION OF THE COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD
SKYDD AV GEMENSKAPERNAS FINANSIELLA INTRESSEN OCH BEDRÄGERIBEKÄMPNING
PROTECTION OF THE COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS AND FIGHT AGAINST FRAUD 12
SKYDD AV GEMENSKAPERNAS FINANSIELLA INTRESSEN OCH BEDRÄGERIBEKÄMPNING 12
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Council conclusions
Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen och kampen mot bedrägerier Rådets slutsatser
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Council conclusions XIV
Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen och kampen mot bedrägerier Rådets slutsatser XVII
Protection of the Community's financial interests - Hercule II programme
Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen – Herkules II-programmet
Protection of the Community's financial interests - Hercule II programme 23
Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen – Herkules II-programmet 22
Protection of the Earth's ozone layer is essential as it blocks out harmful solar radiation that causes skin cancer and other human diseases, reduces crop production and harms marine life.
Det är viktigt att skydda jordens ozonskikt, eftersom det filtrerar bort skadlig solstrålning som annars skulle kunna ge hudcancer och andra sjukdomar, minska skördarna och skada livet i haven.
Protection of the economic and monetary interests of the EU
Skydd av EU:s ekonomiska och monetära intressen
protection of the environment
miljöskydd,
Protection of the environment (i.a. promotion of energy efficiency and renewable energy sources in a cost-effective way, taking into account the use of new technologies and the environmental dimension of infrastructures;
Miljöskydd (bl.a. främjande av energieffektivitet och förnybara energikällor på ett kostnadseffektivt sätt, med beaktande av användningen av ny teknik och infrastrukturernas miljödimension,
Protection of the environment is thus already an integral part of energy policy, and environmental integration in the energy sector is carried out using a wide range of instruments at Community and Member State levels.
Skyddet av miljön utgör således redan en integrerad del av gemenskapens energipolitik, och integrationen av miljöfrågor med energiområdet genomförs med hjälp av ett brett urval av instrument på gemenskaps- och medlemsstatsnivå.
Protection of the environment must be included in the definition and implementation of all Community policies, particularly in order to promote sustainable development.
Miljöskydd bör ingå i alla gemenskapspolitik när den formuleras och genomförs, särskilt för att främja en hållbar utveckling.
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT THROUGH CRIMINAL LAW
MILJÖSKYDD MED HJÄLP AV STRAFFRÄTTEN
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT THROUGH CRIMINAL LAW
SKYDD FÖR MILJÖN GENOM STRAFFRÄTTSLIGA BESTÄMMELSER
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT THROUGH CRIMINAL LAW
STRAFFRÄTTSLIGT SKYDD FÖR MILJÖN
Protection of the environment through criminal law ()
Straffrättsliga påföljder till skydd för miljön (6297/07)
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT THROUGH CRIMINAL LAW 14
STRAFFRÄTTSLIGT SKYDD FÖR MILJÖN 14
Protection of the environment through criminal law 15
Skydd för miljön genom strafflagstiftning VI
protection of the environment, by securing safe and clean production, transport and use of energy, and by encouraging energy efficiency and renewable energy.
Skydd av miljön genom att garantera säker och ren produktion, transport och användning av energi och genom att främja energieffektivitet och förnybar energi.
Protection of the EU's financial interest
Skydd av EU:s finansiella intressen
Protection of the EU's financial interests
Skydd av EU:s finansiella intressen
Protection of the EU's financial interests : stepping up cooperation with the Member States
Skydd av EU:s ekonomiska intressen: ökat samarbete med medlemsstaterna
Protection of the EU's financial interests in 2005: satisfactory performance
Skydd av EU:s ekonomiska intressen 2005: tillfredsställande resultat
Protection of the EU's financial interests:
Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen:
Protection of the EU's financial interests: Commission publishes annual report
Skydd av EU:s ekonomiska intressen: kommissionen offentliggör sin årsrapport
PROTECTION OF THE EURO
SKYDD AV EURON
PROTECTION OF THE EURO 15
SKYDD AV EURON 15
PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING
SKYDD AV EURON MOT FÖRFALSKNING
PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING - FRAMEWORK DECISION
SKYDD AV EURON MOT FÖRFALSKNING RAMBESLUT
Protection of the euro against counterfeiting 20
Skydd av euron mot förfalskning 20
Protection of the euro against counterfeiting V
Skydd av euron mot förfalskning V
Protection of the euro against counterfeiting*
Skydd av euron mot förfalskning
Protection of the euro against counterfeiting* 11
Skydd av euron mot förfalskning* 11
Protection of the euro: Commission Communication on combating counterfeiting
Skydd av euron: Meddelande från kommissionen om bekämpning av penningförfalskning
Protection of the external borders and combating illegal immigration - Conclusions
Skyddet av de yttre gränserna och kampen mot olaglig invandring  slutsatser
Protection of the marine environment in the Mediterranean
Skydd av den marina miljön i Medelhavet
Protection of the marine environment in the Mediterranean 26
Skydd av den marina miljön i Medelhavet 27
Protection of the marine environment of the North-East Atlantic
Skydd av den marina miljön i Nordostatlanten
Protection of the marine environment:
Skydd av den marina miljön:
Protection of the Mediterranean Sea against pollution
Skydd av Medelhavet mot förorening
Protection of the Mediterranean Sea – Protocol to the Barcelona Convention
Skydd av Medelhavet – Protokoll till Barcelonakonventionen
Protection of the Mediterranean Sea – Protocol to the Barcelona Convention 26
Skydd av Medelhavet – Protokoll till Barcelonakonventionen 26
Protection of the Monetary Union and the euro must also be placed high on the agenda.
Att skydda valutaunionen och euron har också hög prioritet.
Protection of the ozone layer
Skydd av ozonskiktet
Protection of the ozone layer 18
Skydd av ozonskiktet 19
Protection of the Prespa Park Area
Skydd av Prespaparkområdet
Protection of the rich biodiversity and development of risk prevention will be among the priorities.
Skydd av den biologiska mångfalden och bättre riskförebyggande prioriteras här.
Protection of the rights of members of all communities is essential.
Att skydda de rättigheter medlemmarna i alla grupper har är av avgörande vikt.
protection of those at risk of infection from the cases through effective isolation of SARS patients in hospitals, including measures to protect carers;
ii) Skydd av alla som riskerar att smittas genom effektiv isolering av sarspatienter på sjukhus, inbegripet åtgärder för att skydda vårdpersonal.
Protection of vertebrate animals used for experimental purposes*
Skydd av ryggradsdjur som används för försöksändamål
Protection of vertebrate animals used for experimental purposes* IV
Skydd av ryggradsdjur som används för försöksändamål* V
PROTECTION OF VICTIMS
SKYDD AV BROTTSOFFER
Protection of vulnerable drivers
Skydd av utsatta förare
PROTECTION OF VULNERABLE ROAD USERS - Council Conclusions
SKYDD AV OSKYDDADE TRAFIKANTER Rådets slutsatser
PROTECTION OF VULNERABLE ROAD USERS - Council Conclusions 10
SKYDD AV OSKYDDADE TRAFIKANTER Rådets slutsatser 10
Protection of vulnerable victims
SKYDD FÖR SÅRBARA BROTTSOFFER
Protection of vulnerable victims..................................................................................
SKYDD FÖR SÅRBARA BROTTSOFFER.......................................................................................
Protection of water resources
Skydd av vattenresurser
Protection of wild birds
Skydd av vilda fåglar
protection of wild birds, use of clap-nets for capture of seven finch species in order to establish a captive breeding system until 2008
Skydd av vilda fåglar, användning av dragnät för fångst av sju finkarter i syfte att upprätta ett system för avel i fångenskap fram till 2008
Protection of wild fauna - Migratory waterbirds *
Skydd av vilda djur – Flyttande vattenfåglar
Protection of wild fauna - Migratory waterbirds * 15
Skydd av vilda djur – Flyttande vattenfåglar* 14
Protection of women at risk on EU territory: ensuring correct implementation of EU asylum rules (notably the revised Qualifications Directive and the Asylum Procedures Directive) to guarantee protection of women at risk, raising awareness of professionals working with asylum and encouraging Member States to resettle children and women at risk by providing support through the European Refugee Fund and the future Asylum and Migration Fund.
Skydd av utsatta kvinnor inom EU: säkerställa ett korrekt genomförande av EU:s asylregler (särskilt det reviderade direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer och direktivet om asylförfaranden) för att garantera utsatta kvinnor skydd, öka medvetenheten bland personal som arbetar med asylfrågor samt uppmuntra medlemsstaterna att ge utsatta kvinnor och barn bostad på annan ort genom erbjudande av stöd från Europeiska flyktingfonden och den kommande asyl- och migrationsfonden.