natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 1 September 2000
Bryssel i 1 September 2000
Brussels, 1 September 200010909/00 (Presse 291)
Bryssel den 1 september 200010909/00 (Presse 291)
Brussels, 1 September 200010910/00 (Presse 292)
Bryssel den 1 september 200010910/00 (Presse 292)
Brussels, 1 September 2003
Bryssel den 1 september 2003
Brussels, 1 September 2011 - Secondary schools can enrol pupils for the annual EU Young Translator Contest known as ‘Juvenes Translatores’ (Latin for 'young translators’) from today at http://ec.europa.eu/translatores/.
Bryssel den 1 september 2011 – Från och med i dag kan gymnasieskolor anmäla elever till EU:s årliga översättningstävling Juvenes Translatores (”unga översättare” på latin) påhttp://ec.europa.eu/translatores/.
Brussels, 1 st March 2010
Bryssel den 1 mars 2010
Brussels, 1-2 December 2005
Bryssel den 1-2 december 2005
Brussels, 1-2 March 2010
Bryssel den 1–2 mars 2010
Brussels, 1-2 MARCH 2012
Bryssel ,1–2 MARS 2012
Brussels, 1/2 December 1998
Bryssel den 12 december 1998
Brussels, 10 1 December 2002
Bryssel den 10 1 december 2002
Brussels, 10 and 11 May 2010
Bryssel den 10–11 maj 2010
Brussels, 10 and 11 May 2012
Bryssel den 10–11 maj 2012
Brussels, 10 and 11 November 2008
Bryssel den 10–11 november 2008
Brussels, 10 April 2000
Bryssel den 11 april 2000
Brussels, 10 April 20007529/00 (Presse 97)
Bryssel den 10 april 20007529/00 (Presse 97)
Brussels, 10 april 2001
Bryssel 10 april 2001
Brussels, 10 April 2003
Bryssel, 10 april 2003
Brussels, 10 August 1999
Bryssel den 10 augusti 1999
Brussels, 10 August 200010766/00 (Presse 281)
Bryssel, den 10 augusti 200010766/00 (Presse 281)
Brussels, 10 August 2009
Bryssel den 10 augusti 2009
Brussels, 10 August 2015
Bryssel, 10 augusti 2015
Brussels, 10 December 2001
Bryssel den 10 december 2001
Brussels, 10 December 2001
Bryssel i 10 december 2001
Brussels, 10 December 2001
Bryssel, 10 december 2001
Brussels, 10 December 2004
Bryssel den 13 december 2004
Brussels, 10 December 2009
Bryssel den 11 december 2009
Brussels, 10 December1997
Bryssel den 10 december 1997
Brussels, 10 February 20006107/00 (Presse 31)
Bryssel den 10 februari 20006107/00 (Presse 31)
Brussels, 10 February 2012 – Whether for skiing holidays, family days out, business travel or visits to this summer's sporting events, including the London Olympics or Euro 2012 UEFA football in Poland and Ukraine, millions of Europeans and visitors need access to emergency services in and outside their home country.
Bryssel den 10 februari 2012 – Vare sig det gäller skidsemestrar, familjeutflykter, affärsresor eller besök på sommarens idrottsevenemang, till exempel OS i London eller fotbolls-VM i Polen och Ukraina, behöver miljontals människor ha möjlighet att kontakta larmtjänster i och utanför hemlandet.
Brussels, 10 février 2003
Bryssel den 10 februari 2003
Brussels, 10 January 2001
Bryssel, den 10 januari 2001
Brussels, 10 January 2006
Bryssel den 10 januari 2006
Brussels, 10 January 2012 - Were you ever about to sign a contract for a personal loan, credit card, or other consumer credit and discovered that it was all working out more expensive than you had first expected?
Bryssel den 10 januari 2012 – Har du någonsin varit nära att skriva på ett avtal om personligt lån, kreditkort eller annan konsumentkredit och upptäckt att det skulle bli dyrare än du först trodde?
Brussels, 10 July 200010085/00 (Presse 249)
Bryssel den 10 juli 200010085/00 (Presse 249)
Brussels, 10 July 200010173/00 (Presse 250)
Bryssel, den 10 juli 200010173/00 (Presse 250)
Brussels, 10 July 2001
Bryssel, Tisdagen den 10 juli 2001
Brussels, 10 July 2009
Bryssel 10 juli 2009
Brussels, 10 July 2009
Bryssel den 10 juli 2009
Brussels, 10 July 2015
Bryssel, 10 juli 2015
Brussels, 10 June 1998
Bryssel den 10 juni 1988
Brussels, 10 June 1998
Bryssel den 10 juni 1998
Brussels, 10 June 1998
Bryssel, 10 juni 1998
Brussels, 10 June 2010
Bryssel den10 juni 2010
Brussels, 10 June 2010
Bryssel, den 10 juni 2010
Brussels, 10 June 2011 - The European Commission's political dialogue with National Parliaments went from strength to strength in 2010.
Bryssel den 10 juni 2011 – Europeiska kommissionens politiska dialog med de nationella parlamenten rönte stora framgångar under 2010.
Brussels, 10 June 2015
Bryssel, 10 juni 2015
Brussels, 10 June 2016
Bryssel den 10 juni 2016
Brussels, 10 march 2003
Bryssel den 10 mars 2003
Brussels, 10 May 2000
Bryssel 10 Maj 2000
Brussels, 10 May 2000
Bryssel, den 10 maj 2000
Brussels, 10 May 2011 - Scriptwriters Virág Zomborácz (Hungary) and Hanna Sköld (Sweden) will share this year's MEDIA European Talent Prize for their film scripts for Afterlife and Granny's Dancing on the Table.
Bryssel den 10 maj 2011 – Manusförfattarna Hanna Sköld (Sverige) och Virág Zomborácz (Ungern) delar på årets Media European Talent Prize för sina manus till filmerna Granny’s Dancing on the Table och Afterlife.
Brussels, 10 May 2012 – Today, the European Commission proposed to update EU VAT rules to ensure the uniform tax treatment of all types of vouchers across all Member States.
Bryssel den 10 maj 2012 – Idag föreslog Europeiska kommissionen uppdaterade EU-regler för mervärdesskatt för att se till att alla sorters kuponger hanteras lika i beskattningsavseende i alla medlemsstater.
Brussels, 10 November 199812737/98 (Presse 375)
Bryssel den 10 november 199812737/98 (Presse 375)
Brussels, 10 November 1999
Bryssel den 10 november 1999
Brussels, 10 November 1999
Bryssel, 10 november 1999
Brussels, 10 November 199912637/99 (Presse 339)
Bryssel den 10 november 199912637/99 (Presse 339)
Brussels, 10 November 200012929/00 (Presse 421)
Bryssel den 10 november 200012929/00 (Presse 421)
BRUSSELS, 10 NOVEMBER 2008
I BRYSSEL DEN 10 NOVEMBER 2008
Brussels, 10 November 2009
Bryssel den 11 november 2009
Brussels, 10 november 2009
I bryssel den 10 november 2009
Brussels, 10 November 2011 - For the fourth year in a row, the EU's annual accounts have received a clean bill of health from its external auditors.
Bryssel den 10 november 2011 – För fjärde året i rad får EU:s årsräkenskaper godkänt av de externa revisorerna.
Brussels, 10 November 2011 - The EU has today welcomed the conclusion of negotiations for Russia's accession to the WTO.
Bryssel den 10 november 2011 - I dag avslutades förhandlingarna om Rysslands anslutning till Världshandelsorganisationen (WTO).
Brussels, 10 November 2011 - The recovery of the EU economy has stopped.
Bryssel den 10 november 2011 – Återhämtningen av EU:s ekonomi har avstannat.
Brussels, 10 October 200012007/00 (Presse 359)
Bryssel den 10 oktober 200012007/00 (Presse 359)
Brussels, 10 October 200012119/00 (Presse 372)
Luxemburg den 10 oktober 200012119/00 (Presse 372)
Brussels, 10 October 200012121/00 (Presse 374)
Bryssel den 10 oktober 200012121/00 (Presse 374)
Brussels, 10 October 2003
Bryssel den 14 oktober 2003
Brussels, 10 October 2004
Bryssel den 10 oktober 2004
Brussels, 10 October 2011
Bryssel den 10 oktober 2011,
Brussels, 10 October 2011 - 10 October marks the World and European Day against the Death Penalty.
Bryssel den 10 oktober 2011 – Den 10 oktober har utsetts till världsdagen och europadagen mot dödsstraff.
Brussels, 10 October 2011 - The EU has adopted today new stringent rules on wholesale energy trading.
Bryssel den 10 oktober 2011 – EU har idag antagit nya stränga regler om handel med el i grossistledet.
Brussels, 10 October 2014
Bryssel den 10 oktober 2014
Brussels, 10 September 1998
Bryssel den 11 september 1998
Brussels, 10 September 1998
Bryssel den 16 september 1998
Brussels, 10 September 1999 10849/99 (Presse 265)
Bryssel den 10 september 199910849/99 (Presse 265)
Brussels, 10 September 2003
Bryssel den 15 september 2003
Brussels, 10 September 2004
Bryssel den 13 september 2004
Brussels, 10 th February 2010
Bryssel den 10 februari 2010
Brussels, 10-11 December 2012
Bryssel den 10-11 december 2012
Brussels, 10th December 2003
Bryssel den 10 december 2003
Brussels, 10th December 2008
Bryssel den 10 december 2008
Brussels, 10th January 2007
Bryssel den 10 januari 2007
Brussels, 10th July 2003
Bryssel den 10 juli 2003
Brussels, 10th July 2007
Bryssel den 10 juli 2007
Brussels, 10th June 1997
Bruxelles, le 10 juin 1997
Brussels, 10th May, 2004
Bryssel den 10 maj 2004
Brussels, 10th November 2004
Bryssel, den 10. november 2004
Brussels, 10th November 2006
Bryssel den 10 november 2006
BRUSSELS, 11 April - The Neues Museum in Berlin is the winner of the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award, the European Commission announced today.
Bryssel den 11 april – Neues Museum i Berlin vinner Europeiska unionens pris 2011 för samtida arkitektur, Mies van der Rohe-priset, tillkännager Europeiska kommissionen i dag.
Brussels, 11 April 2000
Bryssel den 11 April 2000
Brussels, 11 April 20007706/00 (Presse 107)
Bryssel, den 11 april 20007706/00 (Presse 107)
Brussels, 11 April 2002
Bryssel, 11 April 2002
Brussels, 11 April 2011
Bryssel den 11 april 2011
Brussels, 11 April, 2000
Bryssel, 11 april 2000
Brussels, 11 August 2011 - Following a request from the Spanish authorities on 28th July 2011, the European Commission has approved Spain's request to restrict its labour market to Romanian workers until 31 December 2012 due to serious disturbances on its labour market.
Bryssel den 11 augusti 2011 – EU-kommissionen har godkänt Spaniens begäran av den 28 juli 2011 om att få begränsa tillträdet till sin arbetsmarknad för arbetstagare från Rumänien till och med den 31 december 2012 på grund av allvarliga störningar på arbetsmarknaden.
Brussels, 11 August 2011 – Union citizenship and the rights that go with it are one of the key pillars of the European Union.
Bryssel den 11 augusti 2011 – EU-medborgarskapet och de rättigheter som är knutna till det utgör en av EU:s viktigaste pelare.
Brussels, 11 December 1998
Bryssel den 11 december 1998
Brussels, 11 December 2000
Bryssel den 11 december 2000
Brussels, 11 December 2001
Bryssel den 11 december 2001
Brussels, 11 December 2002
Bryssel den 11 december 2001
Brussels, 11 December 2014
Bryssel, 11 december 2014
Brussels, 11 December 2015
Bryssel den 11 december 2015
Brussels, 11 Feb 2010
Bryssel den 11 februari 2010
Brussels, 11 February 1998.
Bryssel den 11 februari 1998
Brussels, 11 February 1999
Bryssel den 10 februari 1999
Brussels, 11 February 1999
Bryssel den 11 februari 1999
Brussels, 11 February 2004
Bryssel den 16 februari 2004
Brussels, 11 February 2005
Bryssel den 15 februari 2005
Brussels, 11 January 20005038/00 (Presse 2)
Bryssel den 11 januari 20005038/00 (Presse 2)
Brussels, 11 January 2001
Bryssel den 11 Januari 2001
Brussels, 11 January 2008.
Bryssel den 11 januari 2008.
Brussels, 11 January 2012 – The Commission has today decided to take the Council to the Court of Justice for failing to adopt the Council Regulation on the annual adjustment to the remuneration and pensions of EU staff as anticipated in the Staff Regulations.
Bryssel den 11 januari 2012 – kommissionen har idag beslutat att anmäla rådet till domstolen för underlåtenhet att anta rådets förordning om den årliga justeringen av EU-anställdas löner och pensioner i enlighet med vad som förutses i tjänsteföreskrifterna.
Brussels, 11 January 2012 – The development of electronic commerce and online services offers enormous potential for beneficial economic, social and societal change.
Bryssel den 11 januari 2012 – Utvecklingen av elektronisk handel och onlinetjänster erbjuder enorma möjligheter och kommer att kan ge stora ekonomiska, sociala och samhälleliga vinster.
Brussels, 11 January 2016
Bryssel den 11 januari 2016
Brussels, 11 July 2000
Bryssel, 11 Juli 2000
Brussels, 11 July 200010175/00 (Presse 252)
Bryssel den 11 juli 200010175/00 (Presse 252)
Brussels, 11 July 200010176/00 (Presse 253)
Bryssel, den 11 juli 200010176/00 (Presse 253)
Brussels, 11 July 200010177/00 (Presse 254)
Bryssel, den 11 juli 200010177/00 (Presse 254)
Brussels, 11 July 200010178/00 (Presse 255)
Bryssel, den 11 juli 200010178/00 (Presse 255)
Brussels, 11 July 2003
Bryssel den 11 juli 2003
Brussels, 11 July 2011 - One in five 15 year olds and many adults in Europe cannot read properly.
Bryssel den 11 juli 2011 – Var femte femtonåring och även många vuxna i Europa kan inte läsa ordentligt.
Brussels, 11 July 2011 – As part of its strategy for boosting employment, the European Commission is aiming to nearly double the number of young people, teachers and researchers who get EU grants for study and training abroad, from 400 000 recipients per year now to almost 800 000 in future.
Bryssel den 11 juli 2011 – Som en del i strategin för att öka sysselsättningen siktar EU-kommissionen på att nästan fördubbla det antal ungdomar, lärare och forskare som får EU-bidrag för att utbilda sig utomlands, från 400 000 per år idag till nästan 800 000 i framtiden.
Brussels, 11 July 2011 – Tougher action across the European Union is needed to tackle the growing problem of new synthetic drugs entering the market, according to a report by the European Commission released today.
Bryssel den 11 juli 2011 – Enligt en rapport från Europeiska kommissionen som släpps i dag, behövs starkare åtgärder för att kunna hantera de växande problemen som nya syntetiska droger på marknaden skapar runt om i Europeiska unionen.
Brussels, 11 July 2016
Bryssel den 11 juli 2016
Brussels, 11 July, 2002
Bryssel den 11 juli 2002
Brussels, 11 June 2001
Bryssel den 11.Juni 2001
Brussels, 11 June 2001
Bryssel den 11juni 2001
Brussels, 11 June 2003
Bryssels den 11 juni 2003
Brussels, 11 June 2009
Bryssel den 12 juni 2009
Brussels, 11 June 2015
Bryssel, 11 juni 2015
Brussels, 11 March 1998
Bryssel den 11 mars 1998
Brussels, 11 March 1998
Bryssel, den 11 mars 1998
Brussels, 11 March 2002 6596/02 (Presse 48)
Bryssel den 11 mars 2002 6596/02 (Presse 48)
Brussels, 11 March 2010
Bryssel 11 mars 2010
Brussels, 11 March 2011
Bryssel den 11 mars 2011
Brussels, 11 March 2013
Bryssel, 11 mars 2013
Brussels, 11 March 2014
Bryssel, 11 mars 2014
Brussels, 11 March,1998
Bryssel den 11 mars 1998
Brussels, 11 May 1998
Bryssel den 11 maj 1998
Brussels, 11 May 2001
Bryssel den 11 maj 2001
Brussels, 11 May 2004
Bryssel den 14 maj 2004
Brussels, 11 May 2004
Bryssel, den 11 maj 2004
Brussels, 11 May 2012 - Following the output contraction in late 2011, the EU economy is estimated to be currently in a mild recession.
Bryssel den 11 maj 2012 - Efter produktionsnedgången i slutet av 2011 anses EU-ekonomin nu befinna sig i en svag recession.
Brussels, 11 May 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Skånemejerier AB, a subsidiary of the Swedish cooperative Skånemejerier ek.
Bryssel den 11 maj 2012 – Europeiska kommissionen har med stöd av EU:s koncentrationsförordning godkänt Lactalis föreslagna förvärv av Skånemejerier AB, som är ett dotterföretag till det svenska kooperativet Skånemejerier ek. för.
Brussels, 11 November 199912639/99 (Presse 340)
Bryssel den 11 november 199912638/99 (Presse 340)
Brussels, 11 November 2000
Bryssel den 11 december 2000
Brussels, 11 November 2008
Bryssel den 11 november 2008
Brussels, 11 November 2009
Bryssel den 11 november 2009
Brussels, 11 November 2011 - A new report published today by the European Commission highlights the overall positive role that mobile workers from Bulgaria and Romania (EU-2) have played in receiving countries' economies.
Bryssel den 11 november 2011 - Europeiska kommissionen lägger i dag fram en ny rapport som visar att inflyttade arbetstagare från Bulgarien och Rumänien överlag stärkt mottagarländernas ekonomi.
Brussels, 11 October 200012122/00 (Presse 375)
Bryssel, den 11 oktober 200012122/00 (Presse 375)
Brussels, 11 October 2005
Bryssel, 11 oktober 2005
Brussels, 11 October 2011 - A high-level group to provide recommendations for the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe has been convened by European Commission Vice-President Neelie Kroes.
Bryssel den 11 oktober 2011 – En högnivågrupp som ska lämna rekommendationer om respekt, skydd, stöd och främjande av mediefrihet och mediepluralism i Europa har sammankallats av Europeiska kommissionens vice ordförande Neelie Kroes.
Brussels, 11 October 2011 – As from 08:00 CET today, the Visa Information System (VIS) started operations.
Bryssel den 11 oktober 2011 – I dag tas Informationssystemet för viseringar (VIS) i drift.
Brussels, 11 October 2011 – Despite the success of the EU's Single Market, barriers to cross-border trade remain.
Bryssel den 11 oktober 2011 – Trots framgångarna med EU:s inre marknad kvarstår en del hinder för den gränsöverskridande handeln.
Brussels, 11 October 2011 – Today, the European Commission adopted revised proposals clarifying the information that industry can supply to the public on prescription-only medicines.
Bryssel den 11 oktober 2011 – I dag antar Europeiska kommissionen ändrade förslag som tydliggör vilken information som läkemedelsindustrin kan lämna till allmänheten om receptbelagda läkemedel.
Brussels, 11 October, 2000
Bryssel den 11 oktober 2000
Brussels, 11 September 1998
Bryssel den 11 september 1998
Brussels, 11 September 2004
Bryssel den 11 september 2004
Brussels, 11 September 2009
Bryssel den 10 september 2009
Brussels, 11 September 2009
Bryssel den 11/09/2009
Brussels, 11 September 2013
Bryssel, 11 september 2013
Brussels, 11 th February 2010
Bryssel den 11 februari 2010
Brussels, 11-12 December 2006
Bryssel den 11-12 december 2006
Brussels, 11-12 December 2006
Bryssel den 11–12 december 2006
Brussels, 11-12 March 2010
Bryssel den 11–12 mars 2010
Brussels, 11-12 May 2009
Bryssel den 11-12 maj 2009
Brussels, 11th April 2008
Bryssel den 11 april 2008
Brussels, 11th April 2011
Bryssel den 11 april 2011
Brussels, 11th December 2006
Bryssel den 11 december 2006
Brussels, 11th February 2009
Bryssel den 11 februari 2009
Brussels, 11th February 2009
Bryssel, den 11 februari 2009
Brussels, 11th January 2008
Bryssel den 11 januari 2008
Brussels, 11th March 2003
Bryssel den 11 mars 2003
Brussels, 11th March 2011
Bryssel den 11 mars 2011
Brussels, 11th March, 1998
Bryssel den 11 mars 1998
Brussels, 11th November 1998
Brussel, 11.November.1998
Brussels, 11th November 1998
Bryssel den 11 November 1998
Brussels, 11th November 2002
Bryssel den 11 november 2002
Brussels, 11th November 2003
Bryssel den 11 november 2003
Brussels, 11th Octobre 2006
Bryssel den 11 oktober 2006
Brussels, 12 and 13 December 2011
Bryssel den 12-13 december 2011
Brussels, 12 April 1999
Bryssel den 12 april 1999
Brussels, 12 April 20007537/00 (Presse 105)
Bryssel den 12 april 20007537/00 (Presse 105)
Brussels, 12 April 2001
Bryssel den 11 april 2001
Brussels, 12 April 2001
Bryssel den 12 april 2001
Brussels, 12 April 2005
Bryssel den 12 april 2005
Brussels, 12 April 2010
Bryssel den 12 april 2010
Brussels, 12 April 2012 - Brussels, 12 April 2012 – Bristol, Copenhagen and Frankfurt have been chosen as the three finalists in the competition to find Europe's Green Capital for 2014.
Bryssel den 12 april 2012 – Bristol, Köpenhamn och Frankfurt har gått till final i tävlingen om att bli Europas miljöhuvudstad 2014.
Brussels, 12 April 2012 - Soil sealing – the covering of the ground by an impermeable material – is one of the main causes of soil degradation in the EU.
Bryssel den 12 april 2012: Hårdgörning av mark, dvs. att markytan täcks permanent av ett ogenomsläppligt material, är en av de främsta orsakerna till markförstöring inom EU.
Brussels, 12 April 2012 – The "Internet of Things" (IoT) is a future in which everyday objects such as phones, cars, household appliances, clothes and even food are wirelessly connected to the Internet through smart chips, and can collect and share data.
Bryssel den 12 april 2012 – ”Sakernas internet” är en framtid där vardagsföremål som t.ex. telefoner, bilar, hushållsapparater, kläder och till och med mat har trådlös anslutning till internet genom smarta chip, och kan registrera och utbyta data.
Brussels, 12 August 199910394/99 (Presse 247)
Bryssel den 12 augusti 199910394/99 (Presse 247)
Brussels, 12 August 199910560/99 (Presse 250)
Bryssel den 12 augusti 199910560/99 (Presse 250)
Brussels, 12 August 2002
Bryssel den 12 augusti 2002
Brussels, 12 August 2005
Bryssel den 12 augusti 2005
Brussels, 12 August 2009
Bryssel den 12 augusti 2009
Brussels, 12 August 2010
Bryssel den 12 augusti 2010
Brussels, 12 August 2011 - The European Commission has tabled its proposal for a new Regulation of the Council and the European Parliament establishing a multiannual plan for the sustainable management of Baltic salmon.
Bryssel den 12 augusti 2011 – EU-kommissionen har lagt fram sitt förslag till en ny förordning från rådet och Europaparlamentet om att upprätta en flerårig plan för en hållbar förvaltning av Östersjölax.
Brussels, 12 december 2002
Bryssel den 12 december 2002
Brussels, 12 December 2003
Bryssel den 16 december 2003
Brussels, 12 December 2006
Bryssel den 12 december 2006
Brussels, 12 December 2007
Bryssel, den 12 december 2007
Brussels, 12 December 2011 – The Commission has launched an Open Data Strategy for Europe, which is expected to deliver a €40 billion boost to the EU's economy each year.
Bryssel den 12 december 2011 – Kommissionen har lanserat en strategi om öppna uppgifter för Europa som förväntas ge ett ökat bidrag till EU:s ekonomi med 40 miljarder euro varje år.
Brussels, 12 December 2011 – The Commission proposes to allocate EUR 3.2 billion over 2014-2020 to a new Programme for the Environment and Climate Action - LIFE.
Bryssel den 12 december 2011 – Kommissionen föreslår att under perioden 2014–2020 tilldela 3,2 miljarder euro till Life, ett nytt program för miljö och klimatpolitik.
Brussels, 12 December 2011 –Today the European Commission proposed to establish a European Border Surveillance System (EUROSUR) with the aim of increasing coordination within and between Member States to prevent and tackle serious crime, such as drug trafficking and the trafficking of human beings, and to diminish the unacceptable death toll of migrants at sea.
Bryssel den 12 december 2011 – I dag föreslog Europeiska kommissionen att inrätta ett europeiskt gränsövervakningssystem (Eurosur).
Brussels, 12 December 2014
Bryssel, 12 december 2014
Brussels, 12 December.
Bryssel den 12 december.
Brussels, 12 Februar 2004
Bryssel den 12 februari 2004
Brussels, 12 February 2004
Bryssel den 16 februari 2004
Brussels, 12 February 2009
Bryssel den 12 februari 2009
Brussels, 12 January 1999
Bryssel, den 12 januari 1999
Brussels, 12 January 2000
Bryssel, 12 Januari 2000
Brussels, 12 January 2009
Bryssel den 12 januari 2009
Brussels, 12 January 2010
Bryssel den 1 2 januari 2010
Brussels, 12 January – Over 16 000 children across the EU participated in the Galileo Drawing Competition in a bid to have a Galileo Programme Satellite named after them which will be launched into space.
Bryssel den 12 januari – Mer än 16 000 barn i hela EU har deltagit i teckningstävlingen för Galileo för att få en rymdsatellit döpt efter sig.
Brussels, 12 July 19999667/99 (Presse 212)
Bryssel den 12 juli 19999667/99 (Presse 212)
Brussels, 12 July 2000
Bryssel den 13 juli 2000
Brussels, 12 July 2000
Bryssel, den 12 juli 2000
Brussels, 12 July 200010077/00 (Presse 241)
Bryssel den 12 juli 200010077/00 (Presse 241)
Brussels, 12 July 200010179/00 (Presse 256)
Bryssel den 12 juli 200010179/00 (Presse 256)
Brussels, 12 July 2002
Bryssel den 12 juli 2002
Brussels, 12 July 2010
Bryssel den 12 juli 2010
Brussels, 12 July 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton today signed the “Women on the Board Pledge for Europe”, voluntarily committing to increase women’s corporate boardroom presence to 30% by 2015 and to 40% by 2020.
Bryssel den 12 juli 2011 – LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton undertecknade idag utfästelsen om fler kvinnor i bolagsstyrelserna (Women on the Board Pledge for Europe) och åtog sig därmed frivilligt att öka andelen kvinnor i koncernens styrelser till 30 % senast 2015 och 40 % senast 2020.
Brussels, 12 July 2011 – Four out of ten Europeans households are buying "bundled" internet, phone and TV services from a single provider, a new Eurobarometer survey shows.
Bryssel den 12 juli 2011 – Fyra av tio hushåll i EU köper ett kombinerat paket med internet-, telefon och tv-tjänster från en leverantör visar en ny Eurobarometerstudie.