natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris III (EC waters and international waters)1 099
SkolästCoryphaenoides rupestrisIII (gemenskapens vatten och internationella vatten)1 099
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris Vb, VI, VII (EC waters and international waters)3 953
SkolästCoryphaenoides rupestrisVb, VI, VII (gemenskapens vatten och internationella vatten)3 953
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris VIII, IX, X (EC waters and international waters) 30
SkolästCoryphaenoides rupestrisVIII, IX, X (gemenskapens vatten och internationella vatten) 30
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris XII, XIV (EC waters and international waters)2 447
SkolästCoryphaenoides rupestrisXII, XIV (gemenskapens vatten och internationella vatten)2 447
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisGreenland waters (all zones)
SkolästCoryphaenoides rupestrisGrönlands vatten (alla zoner)
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisGreenland waters (all zones)
SkolästCoryphaenoides rupestrisGrönländska vatten (alla zoner)
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Greenland waters) 1.350,00 1.350,00 - 1.350,00 - -
SkolästCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (grönländska vatten) 1 350,00 1 350,00 - 1 350,00
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Greenland waters)1 350
SkolästCoryphaenoides rupestrisNAFO 0,1 (Grönlands vatten)1 350
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Greenland waters)1 3501 3500%
SkolästCoryphaenoides rupestrisNAFO 0,1 (Grönlands vatten)1 3501 3500
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Greenland waters)1.3501.3500%
SkolästCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Grönländska vatten)1 3501 3500
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Greenland waters) 2.000,00 2.000,00 - 2.000,00 - -
SkolästCoryphaenoides rupestrisV, XIV (grönländska vatten) 2 000,00 2 000,00 - 2 000,00
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Greenland waters)2 000
SkolästCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Grönlands vatten)2 000
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Greenland waters)2 0002 0000%
SkolästCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Grönlands vatten)2 0002 0000
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Greenland waters)2.0002.0000%
Skoläst Coryphaenoides rupestrisV, XIV (Grönländska vatten)2 0002 0000
Roundnose grenadierGreenland waters (all zones)00
SkolästGrönländska vatten (alla zoner)00
Roundnose grenadierNAFO 0, 1 (Greenland waters)1 3501 350
SkolästNAFO 0, 1 (Grönländska vatten)1 3501 350
Roundnose grenadierV, XIV (Greenland waters)2 0002 000
SkolästV, XIV (Grönländska vatten)2 0002 000
Route of the European Truck Tour 2007
Mångfaldsbussens turné 2007
Routes appear to be less commodity-specific than before, whilst legitimate transport and logistic infrastructures continue to be exploited, with maritime containers representing a convenient channel for large consignments of drugs to be imported into Europe.
Rutterna verkar vara mindre produktspecifika n frut, samtidigt som laglig transport- och logistikinfrastruktur fortfarande utnyttjas, dr sjfartscontainrar utgr ett smidigt stt att fra in stora laster av narkotika i Europa.
routes followed by those flows of illegal immigrants in order to reach the territories of the Member States;
de rutter som dessa flöden av olagliga invandrare följer för att nå medlemsstaternas territorier,
routine - carried out as part of a planned inspection programme -, and
rutintillsyn - utförd som ett led i ett planerat tillsynsprogram, och
routine - carried out as part of a planned inspection programme -, and
rutintillsyn utförd som ett led i ett planerat tillsynsprogram, och
routine non-crisis phase: mechanism for a regular dialogue;
Normal fas då det inte föreligger någon kris: en mekanism för regelbunden dialog.
Routine Phase
Den normala fasen
Rovio, Microsoft, Telefonica, Liberty Global, Google and Facebook) who are all helping bring coding to millions of children for example by offering coding taster sessions, by developing learning modules and helping to train teachers.
Rovio, Microsoft, Telefonica, Liberty Global, Google och Facebook) som bidrar till att ge miljoner barn tillgång till programmering genom att ge dem möjlighet att prova på programmering, genom att utveckla inlärningsmoduler och hjälpa till att utbilda lärare.
Royal Canin has developed its branded business primarily through sales in specialist outlets throughout the European Union.
Royal Canin har främst utvecklat sin affärsverksamhet genom försäljning i specialbutiker inom Europeiska unionen.
Royal Canin is a leading supplier of dry prepared pet food products headquartered in France and listed on the Paris stock exchange.
Royal Canin är en ledande tillverkare av torrfoder i Frankrike och listat på Parisbörsen.
Royal castle of Esztergom
Kungliga slottet Esztergom
Royal palace of Visegrád
Kungliga palatset i Visegrád
Royal Society for the Prevention of Accidents, UK
Royal Society for the Prevention of Accidents, Storbritannien.
Royalty payment obligations have been clarified to reflect the territorial scope and duration of the licensed patents.
Skyldigheterna att betala royalty har klargjorts för att visa de licensierade patentens geografiska räckvidd och varaktighet.
Royaumont Process
Royaumont-processen
Royaumont Process - EU Special Representative
ROYAUMONT-PROCESSEN EU:S SÄRSKILDA FÖRETRÄDARE
RRecent budgetary developments and prospects
Den senaste utvecklingen och framtidsutsikterna på området
RRM Actions may be undertaken if:
Åtgärder inom ramen för mekanismen för snabba ingripanden får genomföras om
RSB EU RED (Roundtable initiative covering all types of biofuels)
RSB EU RED (ett rundabordsinitiativ som omfattar alla typer av biodrivmedel)
RSBA (Industry scheme for Abengoa covering their supply chain)
RSBA (ett industrisystem för Abengoa som omfattar deras försörjningskedja)
RSS (Really Simple Syndication or Rich Site Summary) is a text format which provides automatic and efficient dissemination of up-to-date topics accessible on the Internet and makes it unnecessary to search for the information yourself.
RSS (Really Simple Syndication eller Rich Site Summary) är ett filformat som gör det möjligt att automatiskt och effektivt sprida nyhetsinformation som finns tillgänglig på Internet.
RTL Group operates in the areas of free access television, radio broadcasting and television production in various EU Member States.
RTL Group är verksamt på områdena TV-kanaler med fritt tillträde, radiosändningar och TV-produktion i olika EU-medlemsstater.
RTL TV is part of the Luxembourg-based RTL Group, which is controlled by the German media company Bertelsmann AG.
RTL TV är en del av det luxemburgska företaget RTL Group, som kontrolleras av det tyska mediaföretaget Bertelsmann AG.
RTRS EU RED (Roundtable initiative for soy based biofuels, focus on Argentina and Brazil)
RTRS EU RED (ett rundabordsinitiativ för sojabaserade biodrivmedel, med fokus på Argentina och Brasilien)
Ruben Ostlund
Ruben Östlund
Rudiger Fikentscher, Vice-President of the Saxony-Anhalt State Parliament; Norbert Kartmann, President of the Hesse State Parliament;
Rudiger Fikentscher, vice talman för Sachsen-Anhalts
Rudolf Bauer, President of the self-governing region of Kosice; Milan Belica, President of the self-governing region of Nitra; Peter Chudik,
Rudolf Bauer, ordförande för den självstyrande regionen Košice; Milan Belica, ordförande för den självstyrande regionen Nitra; Peter Chudík, ordförande för den självstyrande regionen Prešov;
Rudolf Strohmeier, a German national, has been appointed to the position of Deputy Director-General in the Research DG.
Tysken Rudolf Strohmeier har utsetts till vice generaldirektör för GD Forskning.
Rue Belliard 99, B-1040; Bruxelles
Rue Belliard 99 B-1040 Bryssel
Rue de la Loi 155 - Bloc C, 1040 Brussels, Belgium (www.residencepalace.be)
Rue de la Loi 155 - Bloc C, 1040 Bryssel, Belgien (www.residencepalace.be)
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRYSSEL Tfn: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
Rue de la Loi 175 BE – 1048 BRYSSEL Tfn: +32 2 281 63 19 Fax: +32 2 281 80 26
Rue de la loi 200 - B-1049 Brussels
Rue de la loi 200 - B-1049 Bryssel, Belgien
Rue de la Loi, 175 B – 1048 BRUXELLES Tél.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRYSSEL Tfn: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
Rue de la Loi/Wetstraat 200 - B-1049 Brussels -Belgium
Rue de la Loi/Wetstraat 200 - B-1049 Bryssel - Belgien
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102 1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102, 1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102, 1000 Brussels
Rue Montoyer 92-102, 1000 Brüssel
Rue Montoyer 92-102, B-1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92–102, B-1000 Bryssel
Rue Ravenstein 2, B-1000; Bruxelles
Rue Ravenstein 2 B–1000 Bryssel
Rue ravenstein, 2 1000 Brussels 546.92.07 - 546.93.93 - 546.97.86 Fax 546.97.64
Rue Ravenstein 2 1000 Bruxelles 546 9207 - 546 9393 - 546 9786 Fax 546 9764
Rue Ravenstein, 36, bte 7 B 1000 BRUXELLES
Rue Ravenstein, 36, bte 7 B 1000 BRYSSEL
Rugby League European Federation
Europeiska rugbyförbundet
Ruhrgas has a dominant position in this market that would be strengthened as Mobil has concession rights in almost all depleted fields that could be converted in storage facilities (barrier to entry for potential competitor).
Ruhrgas dominerande ställning på denna marknad skulle förstärkas, eftersom Mobil har koncessionsrättigheter i nästan alla tömda fält som kan byggas om till lagringsanläggningar (ett inträdeshinder för en potentiell konkurrent).
Rui Gomes IAPMEI (SME Support Institute)
Rui GomesIAPMEI (Stödorganisation för små och medelstora företag)
Ruiz Zambrano v Office national de l'emploi (ONEm)
Gerardo Ruiz Zambrano / Office national de l'emploi (ONEm)
Rule of law assistance to Kosovo not sufficiently effective
Stödet till Kosovo på rättstatsområdet är inte tillräckligt ändamålsenligt
Rule of law issues
Frågor om rättsstaten
Rule of Law mission in Georgia - Financial reference amount *
Rättsstatsuppdrag i Georgien - finansiellt referensbelopp
Rule of Law mission in Georgia - Financial reference amount * 10
Rättsstatsuppdrag i Georgien - finansiellt referensbelopp* 10
Rule of Law Mission to Georgia in the context of ESDP
Uppdrag för att stärka rättsstatsprincipen i Georgien inom ramen för ESFP
Rule of law, co-operation on justice and home affairs
Rättsstatsprincipen, samarbete i rättsliga och inrikes frågor
Rule of law, democracy, compliance human/minority rights (incl. media)
Rättsstatliga principer, demokrati, respekt för de mänskliga rättigheterna och för minoriteters rättigheter (inbegripet medierna)
Rule Of law, independence of justice, freedom of the media and Protection of journalists are central to these values and standards.
Rättsstatsprincipen, rättsväsendets oberoende, mediefrihet och skydd av journalister är av central betydelse för dessa värden och standarder.
Rule of law, independence of justice, freedom of the media and the protection of journalists are benchmarks of the Administration's good faith in this regard.
Rättsstatlighet, oberoende domstolar, fria medier och skydd för journalister är tecken på statsmakternas goda vilja i detta avseende.
RULE OF LAW: CONCLUSIONS ON FOLLOW-UP TO THE NOORDWIJK CONFERENCE
RÄTTSSTATSPRINCIPEN: UPPFÖLJNING AV NOORDWIJK-KONFERENSEN
rulemaking - with respect to the scope of the rulemaking for third country operators, a new provision clarifies the requirements that shall be imposed upon third country operators using Community airports;
Regelverk - med avseende på regelverkets tillämpningsområde för operatörer från tredjeland förtydligar en bestämmelse de krav som skall ställas på operatörer från tredjeland som använder gemenskapens flygplatser.
Rules aimed at improving reliability of company accounts
Regler för att förbättra tillförlitligheten i företagens redovisningar
Rules aimed at improving reliability of company accounts 10
Regler för att förbättra tillförlitligheten i företagens redovisningar 10
Rules also define certain permitted methods of hunting (for example, non-selective hunting methods).
Bestämmelserna definierar också vissa tillåtna jaktmetoder (till exempel icke-selektiva jaktmetoder).
Rules and conditions relating to the taxation of Members require unanimity within the Council.
För regler och villkor som rör beskattningen av ledamöterna krävs det att rådet är enhälligt.
Rules and general principles for control by the member states of the Commission's exercise of implementing powers have been laid down in regulation 182/2011.
Allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter har fastställts i förordning 182/2011.
Rules applying to concessions
Vilka regler gäller för koncessioner?
rules as regards animal by-products not intended for human consumption
Hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
Rules banning online traps, like offers on the internet that advertise something as free when in reality it is not (for example horoscopes or recipes);
Regler som förbjuder bedrägliga erbjudanden på internet, där varor eller förmåner framstår som gratis fast de i själva verket inte är det (t.ex. horoskop eller recept).
rules concerning comitology procedure taking account of the new comitology rules adopted in July 2006.
Regler om kommittéförfarande med beaktande av de nya bestämmelser om kommittéförfarande som antogs i juli 2006.
rules concerning consumers;
Bestämmelser för konsumenttvister.
rules defining how the expenditure should be financed.
Regler för hur utgifterna ska finansieras.
Rules enabling cross-border management of occupational pension schemes
Regler för gränsöverskridande förvaltning av tjänstepensionsprogram
Rules fit for innovation: the regulation will guarantee that data protection safeguards are built into products and services from the earliest stage of development (Data protection by design).
Innovationsanpassade regler: Förordningen kommer att garantera att uppgiftsskydd ingår i produkter och tjänster från det tidigaste utvecklingsstadiet (inbyggt skydd av personuppgifter).
Rules for access to the Public Regulated Service offered by the Galileo navigation satellite system
Föreskrifter för den offentliga reglerade tjänst som erbjuds via det satellitnavigeringssystem som upprättats genom Galileoprogrammet
Rules for access to the Public Regulated Service offered by the Galileo navigation satellite system
Föreskrifter för tillträde till den offentliga reglerade tjänst som erbjuds via Galileoprogrammets satellitnavigeringssystem
rules for clinical tests.
Regler för klinisk prövning.
Rules for control (IACS)
Regler för kontroller (integrerat administrations- och kontrollsystem)
Rules for disused offshore platforms should be in line with the rules for all other wastes.
Bestämmelser för övertaliga offshoreanläggningar bör motsvara bestämmelserna för annat avfall.
Rules for granting EU financial aid
Regler för beviljande av finansiellt stöd från EU
Rules for interconnection are laid down in the Directive 97/33/EC on Interconnection in Telecommunications.
Reglerna för samtrafik fastställs i direktiv 97/33/EG om samtrafik inom telekommunikation.
RULES FOR ORGANISING THE PROCEEDINGS
ORGANISATORISKA REGLER
Rules for participation
Regler för deltagande
RULES FOR PARTICIPATION (both Framework Programmes)
REGLER FÖR DELTAGANDE (båda ramprogrammen)
RULES FOR PARTICIPATION AND DISSEMINATION OF RESULTS
REGLER FÖR DELTAGANDE OCH SPRIDNING AV RESULTAT
RULES FOR PARTICIPATION AND DISSEMINATION OF RESULTS 7
REGLER FÖR DELTAGANDE OCH SPRIDNING AV RESULTAT 7
Rules for participation in projects funded under Horizon 2020
Regler för deltagande i proejekt som finaniseras inom Horisont 2020
Rules for participation in projects funded under Horizon 2020
Regler för deltagande i projekt som finansieras inom Horisont 2020
RULES FOR PARTICIPATION UNDER THE FP7
REGLER FÖR DELTAGANDE I SJUNDE RAMPROGRAMMET
RULES FOR PARTICIPATION UNDER THE FP7 12
REGLER FÖR DELTAGANDE I SJUNDE RAMPROGRAMMET 10
Rules for refunding the costs of removals
Bestämmelser om ersättning av kostnader för återsändande
Rules for refunding the costs of removals 9
Bestämmelser om ersättning av kostnader för återsändande 9
rules for tendering, and
bestämmelser för anbudsförfaranden, och
rules for the dissemination and use of research results obtained in EU funded research projects etc.
Regler för spridning och utnyttjande av de forskningsresultat som uppnås i forskningsprojekt som finansieras av EU.
Rules for the distribution of “ecopoints”: every year each Member State is allocated a certain number of points, with a Community "reserve" - a “common pot” - which can be drawn on in case of need.
Regler för fördelningen av miljöpoäng: Varje år tilldelas varje medlemsstat ett visst antal poäng, med en "gemenskapsreserv" en "gemensam pott" som kan utnyttjas vid behov.
Rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977-Council opinion
Bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977 rådets yttrande
Rules for the internal market in electricity
Regler för den inre elmarknaden
Rules for the internal market in electricity
Regler för den inre marknaden för el
Rules for the internal market in gas
Regler för den inre gasmarknaden
Rules for the internal market in gas
Regler för den inre marknaden för naturgas
Rules for the internal markets in electricity and natural gas
Regler för de inre marknaderna för el och naturgas
Rules for the internal markets in electricity and natural gas 16
Regler för de inre marknaderna för el och naturgas 16
rules governing the contracts that the Commission will offer to successful applicants
Regler för de avtal som kommissionen kommer att sluta med framgångsrika sökande.
Rules governing the size and shape of fruit and vegetables will be consigned to history after European Union Member States today voted on Commission proposals to repeal specific marketing standards for 26 types of fruit and vegetables.
Detta är följden av att EU:s medlemsstater i dag röstade för kommissionens förslag om att upphäva särskilda handelsnormer för 26 typer av frukt och grönsaker.
Rules have been revised as regards access to the asylum procedure, the conduct of personal interviews, and concerning the maximum duration of asylum procedures (a general time limit of six months for completing procedures at first instance remains a central objective of the proposal).
Reglerna har setts över när det gäller rätten till prövning, intervjurutiner och den maximala längden på asylförfarandena (ett centralt mål i förslaget är att fastställa en allmän tidsfrist på sex månader för att slutföra förfarandet i första instans).
RULES IN MATTERS RELATING TO MAINTENANCE OBLIGATIONS
BESTÄMMELSER OM UNDERHÅLLSSKYLDIGHET
RULES IN MATTERS RELATING TO MAINTENANCE OBLIGATIONS 13
BESTÄMMELSER OM UNDERHÅLLSSKYLDIGHET 13
Rules in the field of civil aviation security
Gemensamma säkerhetsregler för civil luftfart
Rules in these areas are primarily set at Member States' level.
Sådan lagstiftning tillkommer i första hand i medlemsstaterna.
rules laying down the introduction of an on-board diagnostic system (OBD) for heavy-duty vehicles from 1 October 2005 (similarly as provided for in Directive 98/69/EC on the reduction of exhaust emissions from passenger cars and light commercial vehicles);
regler om att ett system för omborddiagnos (OBD) skall införas för tunga fordon från och med den 1 oktober 2005 (i likhet med vad som anges i direktiv 98/69/EG om minskning av avgasutsläppen från personbilar och lätta lastfordon),
Rules must also be established for very specific exceptions and for the possibility open to the Member States of agreeing exceptions to the conflict rules by mutual consent and in the interest of the persons concerned.
Samma sak gäller för mycket specifika undantag och den möjlighet som medlemsstaterna har att, genom en gemensam överenskommelse och i de berörda personernas intresse, bestämma om undantag från kollisionsnormer.
Rules of application for the financial rules applicable to the EU budget
Tillämpningsföreskrifter för de finansiella reglerna för EU-budgeten
Rules of origin - Decisions concerning Estonia and Slovakia
Ursprungsregler Beslut om Estland och Slovakien
Rules of origin - Decisions concerning Estonia and Slovakia I
Ursprungsregler Beslut om Estland och Slovakien I
Rules of origin - Norway, Switzerland, Iceland, EEA
Ursprungsregler Norge, Schweiz, Island, EES
Rules of origin Norway, Switzerland, Iceland, EEA
Ursprungsregler Norge, Schweiz, Island, EES
Rules of origin: The goal will be to reconcile the EU and US approaches to rules of origin to facilitate trade, while taking into account the interests of the EU producers.
Ursprungsregler: Målet är att jämka samman EU:s och USA:s syn på ursprungsregler för att underlätta handel, samtidigt som hänsyn tas till EU-tillverkarnas intressen.
Rules of participation for the 5TH RTD Programme
Regler för deltagande i Femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling
Rules of participation for the 5th RTD Programme V
Regler för deltagande i Femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling V
Rules of procedure
Rättegångsregler
Rules of Procedure
Rättegångsreglerna
Rules of procedure (the text of this document, which lays the institutional foundations for the future work of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee, will be published in the Official Journal);
Arbetsordning (detta dokument, som lägger den institutionella grunden för samarbetsrådets och samarbetskommitténs framtida arbete, kommer att offentliggöras i EGT).
Rules of procedure - Court of Justice, General Court and Civil Service Tribunal
Rättegångsregler – Domstolen, tribunalen och personaldomstolen
Rules of procedure for the Customs Information System Management Committee
Arbetsordningen för förvaltningskommittén för TIS-konventionen
Rules of procedure of Europol's Joint Supervisory Body
Arbetsordning för Europols gemensamma tillsynsmyndighet
Rules of procedure of Europol's Joint Supervisory Body
Arbetsordning för Europols gemensamma tillsynsmyndighet III
Rules of procedure of the ACP-EC Committee of Ambassadors
Arbetsordningen för ambassadörskommittén för AVSEG
Rules of procedure of the ACP-EC Committee of Ambassadors VII
Arbetsordningen för ambassadörskommittén för AVSEG VII
Rules of procedure of the ACP-EC Council of Ministers
Arbetsordningen för ministerrådet för AVSEG
Rules of procedure of the ACP-EC Council of Ministers VII
Arbetsordningen för ministerrådet för AVSEG VII
Rules of Procedure of the Administrative Board
Styrelsens arbetsordning
Rules of procedure of the EDF Committee
Arbetsordning för Kommittén för Europeiska utvecklingsfonden
Rules of procedure of the EDF Committee IV
Arbetsordning för Kommittén för Europeiska utvecklingsfonden IV
Rules of procedure of the EU's Court of First Instance
Rättegångsregler för EU:s förstainstansrätt
Rules of Procedure of the Joint Supervisory Body
Arbetsordning för den gemensamma tillsynsmyndigheten
Rules of Procedure X
Rättegångsreglerna X
Rules of uniform substantive law should only be introduced as an accompanying measure, whenever necessary to effect mutual recognition of decisions or to improve judicial cooperation in civil matters.
Regler för enhetlig materiell rätt bör endast införas som en kompletterande åtgärd närhelst det är nödvändigt för att verkställa ömsesidigt erkännande av domar eller förbättra det civilrättsliga samarbetet.
Rules on air traffic flow management
Regler för flödesplanering
Rules on airborne collision avoidance
Bestämmelser om avvärjande av kollisioner i luften
Rules on competition in maritime transport*
Konkurrensregler för sjöfarten
Rules on competition in maritime transport* 10
Konkurrensregler för sjöfarten* 10
Rules on conflicts of interest vary across the EU, and the mechanisms for checking declarations of conflicts of interest are often insufficient.
Reglerna för intressekonflikter varierar inom EU, och systemen för att kontrollera redovisningar av intressekonflikter är ofta otillräckliga.