natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Horizon 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm
Horisont 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm
Horizon 2020: research and innovation programme for 2014-2020
Horisont 2020: forsknings- och innovationsprogram för perioden 2014–2020
Horizon 2020: www.ec.europa.eu/research/horizon2020
Horisont 2020: www.ec.europa.eu/research/horizon2020
Horizon 2020: www.ec.europa.eu/research/horizon2020
Horisont 2020: www.ec.europa.eu/research/horizon2020.
Horizon Report Europe: 2014 Schools Edition outlines key trends, challenges and technological developments that are likely to have an impact on school education systems.
I Horizonrapporten om skolan i Europa 2014 beskrivs de viktigaste trenderna och problemen samt de tekniska utvecklingar som förväntas påverka utbildningssystemen.
Horizon Report urges schools to tackle 'wicked' digital skills challenge
Skolan måste bli bättre på att lära ut digitala färdigheter
HORIZONTAL
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR
HORIZONTAL 14
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR 15
Horizontal air transport agreements were signed with Armenia,
Horisontella luftfartsavtal undertecknades med Armenien,
HORIZONTAL AND INTERMODAL QUESTIONS
HORISONTELLA OCH INTERMODALA FRÅGOR
HORIZONTAL AND INTERMODAL QUESTIONS
ÖVERGRIPANDE OCH INTERMODALA FRÅGOR
HORIZONTAL APPROACH IN RELATION TO CERTAIN CATEGORIES OF OFFENCE
ÖVERGRIPANDE STRATEGI FÖR VISSA KATEGORIER AV BROTT
Horizontal approach: in those countries where the communities which depend on bio-aquatic resources are amongst the most vulnerable, the Council recommends that the EC pay more attention to improving the living conditions of these communities in the framework of the various "priority intervention fields".
Övergripande strategi: I de länder där de samhällen som är beroende av marina levande resurser hör till de mest utsatta, rekommenderar rådet att EG lägger större vikt vid att förbättra levnadsvillkoren för dessa samhällen inom ramen för de olika "prioriterade insatsområdena".
Horizontal aspects
Övergripande aspekter
HORIZONTAL ASPECTS OF CULTURE - Resolution
KULTURENS ÖVERGRIPANDE ASPEKTER resolution
HORIZONTAL ASPECTS OF CULTURE - Resolution 16
KULTURENS ÖVERGRIPANDE ASPEKTER resolution 15
Horizontal aspects of culture- Council Resolution
Kulturens övergripande aspekter rådets resolution
Horizontal aspects of culture- Council Resolution V
Kulturens övergripande aspekter rådets resolution V
Horizontal co-operation agreements are potentially distortive of competition and are liable to fall under EC competition rules (Article 81 of the Treaty).
Horisontella samarbetsavtal kan potentiellt snedvrida konkurrensen och omfattas av EG:s konkurrensregler (artikel 81 i EG-fördraget).
Horizontal costs: approximately 9%
Övergripande kostnader: Ca 9
HORIZONTAL CRITERIA
ÖVERGRIPANDE KRITERIER
HORIZONTAL INSTRUMENTS
ÖVERGRIPANDE INSTRUMENT
Horizontal issues
Sektorsövergripande frågor
HORIZONTAL ISSUES
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR 12
HORIZONTAL ISSUES - INSTRUMENTS OUTSIDE THE MFF AND FLEXIBILITY
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR – INSTRUMENT UTANFÖR DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN SAMT FLEXIBILITET
HORIZONTAL ISSUES 14
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR 14
HORIZONTAL ISSUES 18
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR 17
Horizontal issues 5
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR 5
Horizontal issues 6
Övergripande frågor 6
Horizontal measures to fight discrimination
Övergripande åtgärder för att bekämpa diskriminering
Horizontal measures.
Övergripande frågor.
Horizontal overlaps
Horisontella överlappningar
HORIZONTAL QUESTIONS 13
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR 13
HORIZONTAL QUESTIONS 18
ÖVERGRIPANDE FRÅGOR 18
HORIZONTAL REGULATION
HORISONTELL FÖRORDNING
HORIZONTAL REGULATION
ÖVERGRIPANDE FÖRORDNING
Horizontal Regulation
Övergripande reglering
horizontal segregation
Horisontell segregering
horizontal State Aid I
på vissa slag av övergripande statligt stöd I
horizontal structural reforms for the labour market, public health, justice, public administration and waste management.
Övergripande strukturreformer för arbetsmarknaden, sjukvården, offentlig förvaltning och avfallshantering.
Horizontal tasks
Övergripande arbetsuppgifter
HORIZONTAL TRANSPORT ISSUES
ÖVERGRIPANDE TRANSPORTFRÅGOR
HORIZONTAL TRANSPORT ISSUES
ÖVERGRIPANDE TRANSPORTFRÅGOR 16
Hormonal substances
Hormonsubstanser
Hormonal substances 24
Hormonsubstanser 24
Hormones - Public deliberation
Hormoner Offentlig överläggning
Hormones - Public deliberation I
Hormoner Offentlig överläggning I
Hormones I
Hormoner I
Hormones* - Public deliberation
Hormoner* €- offentlig överläggning
Hormones* - Public deliberation I
Hormoner* €- offentlig överläggning I
Horn of Africa
Afrikas horn
Horn of Africa
UTRIKES FRÅGOR
Horn of Africa - Council conclusions
Afrikas horn – Rådet slutsatser
Horrendous massacres took place in the Balkans shortly after.
Ohyggliga massakrer ägde rum på Balkan inte långt efter murens fall.
Hors compétition Piazza Grande
Utom tävlan – Piazza Grande
Horse Mackerel
Tagg-makrillar
Horse Mackerel
Tagg­makrill
Horse mackerelCECAF (EC waters) (Canary Islands)2 0002 000
TaggmakrillCECAF (EG-vatten) (Kanarieöarna)2 0002 000
Horse mackerelCECAF (EC waters) (Madeira)2 0002 000
TaggmakrillCECAF (EG-vatten) (Madeira)2 0002 000
Horse mackerelIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)51 00058 000
TaggmakrillIIa (EG-vatten), Nordsjön (EG-vatten)51 00058 000
Horse mackerelTrachurus spp.CECAF (1) Canary Islands2.0002.0000%
TaggmakrillTrachurus spp.CECAF (1) Kanarieöarna2 0002 0000
Horse mackerelTrachurus spp.CECAF (1) Madeira Islands2.0002.0000%
TaggmakrillTrachurus spp.CECAF (1) Madeira2 0002 0000
Horse mackerelTrachurus spp.IIa (1), North Sea (1)51.000pm
TaggmakrillTrachurus spp.IIa (1), Nordsjön (1)51 000pm
Horse mackerelTrachurus spp.IIa (EU waters), North Sea (EU waters) 41.667,00 36.248,00 - 13,01 46.788,00 12,29 29,08
TaggmakrillTrachurus spp.IIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten) 41 667,00 36 248,00 - 13,01 46 788,00 12,29 29,08
Horse mackerelTrachurus spp.IIa (EU waters), North Sea (EU waters)41 66736 248-13,01%
TaggmakrillTrachurus spp.IIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)41 66736 248-13,01
Horse mackerelTrachurus spp.IIa (EU waters), North Sea (EU waters)49 400
TaggmakrillTrachurus spp.IIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)49 400
Horse mackerelTrachurus spp.IIa (EU waters), North Sea (EU waters)49.40041.667-16%
TaggmakrillTrachurus spp.IIa (EU-vatten), Nordsjön (EU-vatten)49 40041 667-16
Horse mackerelTrachurus spp.Vb (1), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV240.000144.000-40%
TaggmakrillTrachurus spp.Vb (1), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV240 000144 000-40
Horse mackerelTrachurus spp.Vb (EU waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV 130.000,00 103.152,00 - 20,65 131.879,00 1,45 27,85
TaggmakrillTrachurus spp.Vb (EU-vatten), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 130 000,00 103 152,00 - 20,65 131 879,00 1,45 27,85
Horse mackerelTrachurus spp.Vb (EU waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV130 000103 152-20,65%
TaggmakrillTrachurus spp.Vb (EU-vatten), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV130 000103 152-20,65
Horse mackerelTrachurus spp.Vb (EU waters), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV150 00093 646-38%
TaggmakrillTrachurus spp.Vb (EU-vatten), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV150 00093 646-38
Horse mackerelTrachurus spp.Vb (EU waters), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV150.000130.000-13%
TaggmakrillTrachurus spp.Vb (EU-vatten), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV150 000130 000-13
Horse mackerelTrachurus spp.VIIIc, IX 55.000,00 48.900,00 - 11,09 55.000,00 - 12,47
TaggmakrillTrachurus spp.VIIIc, IX 55 000,00 48 900,00 - 11,09 55 000,00 - 12,47
Horse mackerelTrachurus spp.VIIIc, IX55 00048 900-11,09%
TaggmakrillTrachurus spp.VIIIc, IX55 00048 900-11,09
Horse mackerelTrachurus spp.VIIIc, IX57 50050 600-12%
TaggmakrillTrachurus spp.VIIIc, IX57 50050 600-12
Horse mackerelTrachurus spp.VIIIc, IX57.50055.000-4%
TaggmakrillTrachurus spp.VIIIc, IX57 50055 000-4
Horse mackerelTrachurus spp.VIIIc, IX68.00049.000-28%
TaggmakrillTrachurus spp.VIIIc, IX68 00049 000-28
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF (1)5.0004.000-20%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF (1)5 0004 000-20
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Azores 3.200,00 3.200,00 - 3.200,00 - -
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Azorerna 3 200,00 3 200,00 - 3 200,00
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Azores3 2003 2000%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Azorerna3 2003 2000
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Azores4 0003 200-20%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Azorerna4 0003 200-20
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Azores4.0003.200-20%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Azorerna4 0003 200-20
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Canary Islands 1.600,00 1.600,00 - 1.600,00 - -
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Kanarieöarna 1 600,00 1 600,00 - 1 600,00
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Canary Islands1 6001 6000%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Kanarieöarna1 6001 6000
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Canary Islands2 0001 600-20%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Kanarieöarna2 0001 600-20
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Canary Islands2.0001.600-20%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Kanarieöarna2 0001 600-20
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Madeira Islands 1.600,00 1.600,00 - 1.600,00 - -
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Madeira 1 600,00 1 600,00 - 1 600,00
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Madeira Islands1 6001 6000%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Madeira1 6001 6000
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Madeira Islands2 0001 600-20%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Madeira2 0001 600-20
Horse mackerelTrachurus spp.X, CECAF Madeira Islands2.0001.600-20%
TaggmakrillTrachurus spp.X, CECAF Madeira 2 0001 600-20
Horse mackerelVb (EC waters), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV240 000150 000
TaggmakrillVb (EG-vatten), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV240 000150 000
Horse mackerelVIIIc, IX68 00057 500
TaggmakrillVIIIc, IX68 00057 500
Horse mackerelX, CECAF (Azores)5 0004 000
TaggmakrillX, CECAF (Azorerna)5 0004 000
Horse passport
Hästpass
Horseracing
Hästkapplöpningar
Horses: 24 hours with watering every 8 hours
Hästar: 24 timmar med vattning var 8 timme
hort sea shipping and intermodality, which is a comparative advantage for the Northern Periphery, taking into account the fact that there are many maritime and coastal regions situated in the area;
Närsjöfart och intermodalitet, som är en komparativ fördel för norra periferin, eftersom det finns många havs- och kustregioner i området.
hort-term expert missions or workshops where national administrations present their solutions to their Greek counterparts.
Korta expertuppdrag eller workshoppar där nationella förvaltningar beskriver sina egna lösningar för sina grekiska kollegor.
horten the duration of its verification cycle in order to limit the use of ‘general reservations’ that delay the final calculation of GNI-based contributions, leading to possible budgetary uncertainty in Member States;
förkortar längden på sin kontrollcykel för att begränsa användningen av allmänna reservationer som försenar den slutliga beräkningen av BNI-baserade bidrag och kan skapa budgetosäkerhet i medlemsstaterna,
hortening of the maximum duration of temporary protection to two years;
tillfälligt skydd får gälla i högst två år (en nedkortning),
horter and quicker mid-term revision;
Kortare och snabbare halvtidsöversyn.
Hospice of St Gotthard
Gotthard-härbärget
Hospital complex
Sjukhus­komplex
Hospital data: With the new definition of serious road traffic injury, the assessment will normally be done by the medical personnel at the hospital and reported from there to the road accident database.
Sjukhusuppgifter: Med den nya definitionen av allvarliga trafikskador kommer bedömningen normalt sett att göras av sjukvårdspersonal på sjukhuset och rapporteras därifrån till den europeiska databasen för vägtrafikolyckor (Road Accident Database).
Hospital emergency data from both the EU and the US over the last 20 years consistently shows that baby walkers are a hazard, with thousands of infants treated for baby walker accidents every year.
Uppgifter från akutvården under de senaste 20 åren både i EU och i USA visar entydigt att gåstolar utgör en säkerhetsrisk.
Hospitals that provide public health services are obliged to recognise the EHIC.
Statliga sjukhus måste godta EU-kortet.
Host companies can be in any of the 25 Member States.
Värdföretaget kan ligga i vilken som helst av de 25 medlemsstaterna.
Host companies will not have more than 250 employees.
Företagen får inte ha mer än 250 anställda.
Host countries are often developing ones, with limited resources, which cannot integrate large numbers of refugees.
Ofta är värdländerna utvecklingsländer med begränsade resurser som inte kan integrera stora mängder flyktingar.
Host institution should be based in the European Research Area (EU Member States plus countries associated with the EU research programme).
Värdinstitutionen bör vara baserad inom det europeiska området för forskningsverksamhet (EU:s medlemsstater samt de länder som är associerade med EU:s forskningsprogram).
Host Nation Support – Conclusions
Stöd från värdnationen – Slutsatser
Host state authorities are increasingly dependent on the authorities in the country where the provider is established.
Värdlandets myndigheter är i ökande utsträckning beroende av myndigheterna i det land där tjänsteleverantören är etablerad.
Hosted by CoR President Bresso and Regional Policy Commissioner Johannes Hahn, the OPEN DAYS will showcase hundreds of successful EU-funded projects in the regions.
ReK:s ordförande Mercedes Bresso och kommissionsledamoten med ansvar för regionalpolitik, Johannes Hahn, kommer att vara värdar för OPEN DAYS.
hosted by the European Commission
med Europeiska kommissionen som värd
Hosted by the Minister for Economy and Finance, Mr Nicos Christodoulakis, the meeting addressed the question of the future of cohesion policy after 2006 as well as issues relating to the implementation of the current generation of European regional development programmes.
Ekonomi- och finansministern Nikos Christodoulakis var värd för mötet som gällde sammanhållningspolitikens framtid efter 2006 samt frågor om genomförandet av den nuvarande generationen europeiska regionala utvecklingsprogram.
Hosted jointly with the Spanish Presidency, TEN-T Days 2010 will bring together the Commission, Members of the European Parliament, as well as ministers and other high-level representatives of the Member States.
Konferensen arrangeras tillsammans med spanska ordförandeskapet och kommer att sammanföra kommissionen, medlemmar av Europaparlamentet samt ministrar och andra höga beslutsfattare i medlemsstaterna.
hosting with Spain a summit on 27-28 November to mark the 10th anniversary of the Euro-Mediterranean partnership;
Tillsammans med Spanien den 27–28 november stå värd för ett toppmöte för at markera den tionde årsdagen av Europa–Medelhavspartnerskapet.
Hot on the heels of its Communication on Europe's demographic challenge (),
Efter meddelandet om Europas demografiska utmaning ()
Hot rolled stainless steel flat products
Platta produkter i varmvalsat rostfritt stål
Hot-lines have proved to be an efficient tool to gather information on illegal content.
Direktlinjer har visat sig vara ett effektivt redskap för att samla in uppgifter beträffande olagligt innehåll.
hotel accommodation, when a cancellation obliges a passenger to stay overnight, and
hotellinkvartering i sådana fall då passageraren till följd av en inställd flygning är tvungen att övernatta, och
Hotline operators receive training on procedural rules and how to respond to calls, coping with the caller's emotions such as anger and panic.
Jouroperatörerna får fortbildning i förfaranderegler och hur man för samtal och bemöter känslor som ilska och panik hos den som ringer.
Hotlines would be able to act in a more coordinated way to resolve cross-border disappearances of children.
De olika telefonjourerna skulle kunna agera tillsammans för att lösa gränsöverskridande fall av försvunna barn.
hotlists of the raw footage,
hotlists till det oredigerade bildmaterialet,
Hotspot Approach
Krisplatser
hould an exception be made from the obligation to criminalise child pornography where images of persons over the age of sexual consent are produced, acquired and possessed with the agreement of the persons concerned and solely for their own private use?
Skall man föreskriva ett undantag från skyldigheten att väcka åtal mot barnpornografi i sådana fall där bilder på sexuellt myndiga personer framställs, förvärvas eller innehas med de inblandades medgivande och endast för eget bruk?
hould be regularly reviewed, and be ultimately phased out.
att de bör ses över regelbundet och på sikt fasas ut.
hould child prostitution and the participation of children in pornographic performances be criminalised, whatever the age of the child involved?
Bör barnprostitution och barns medverkan i pornografiska föreställningar beivras i samtliga fall, oavsett det medverkande barnets ålder?
hould further grubbing-up measures be considered necessary, the grubbing-up of modernised vineyards should be avoided by establishing additional eligibility criteria linked to the vineyard itself and not only to the farmer;
Om ytterligare röjningsåtgärder skulle anses nödvändiga bör man undvika röjning av moderniserade vinodlingar genom att fastställa ytterligare stödkriterier som är knutna till själva vinodlingen och inte bara till jordbrukaren.
hould not be used any more.
kydd” får inte användas längre.
hould remain a priority in order to allow a long-term stability and return to normality.
förbli en prioritering för att möjliggöra stabilitet på lång sikt och återgång till en normal situation.
hould result in negotiating directives in due course.
Kamerun, Malaysia ...) och att den borde kunna avslutas med ett förhandlingsmandat.
hould the Framework Decision in principle cover child pornography in all cases involving realistic images of a child, and in particular the following two cases:
Bör rambeslutet i princip omfatta barnpornografi i samtliga fall som rör realistiska bilder på ett barn och framför allt i följande två fall:
hould the production, acquisition and possession of child pornography in general be criminalised, even if there is no intention of distribution, in keeping with the Joint Action of 24 February 1997, which does not contain such a limitation?
Bör man i allmänhet väcka åtal mot framställning, förvärv och innehav av barnpornografi, även om syftet är att inte sprida den, enligt den gemensamma åtgärden av den 24 februari 1997 som saknar en sådan begränsning?
hould the recovery in economic activity be stronger than currently expected, a allocate any higher-than-expected revenue to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit;
c) om återhämtningen inom ekonomin blir kraftigare än vad som för närvarande förväntas avsätta inkomster som är större än vad som förväntats till att minska underskottet och påskynda minskningen av det konjunkturrensade underskottet,
hould the recovery in economic activity be stronger than currently expected, allocate any higher-than-expected revenue to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit;
c) om återhämtningen inom ekonomin blir kraftigare än vad som för närvarande förväntas avsätta inkomster som är större än vad som förväntats till att minska underskottet och påskynda minskningen av det konjunkturrensade underskottet,
Hourly limit value for sulphur dioxide: 350 g/m3, not to be exceeded more than 24 times per calendar year.
Gränsvärde per timme för svaveldioxid: 350 μg/m3, får överskridas högst 24 gånger per kalenderår.
House for Elderly People, Alcácer do Sal (photograph: FG+SG)
Ålderdomshemmet Alcácer do Sal (foto: FG+SG)
House for Elderly People, Alcácer do Sal, Portugal
Ålderdomshemmet Alcácer do Sal, Portugal
House mortgages, bank loans, insurance contracts and other normal financial activities carried out by individuals or small businesses fall outside the scope of the proposal.
Bolån, banklån, försäkringsavtal och andra normala finansiella aktiviteter som utförs av enskilda personer eller småföretag omfattas inte av förslaget.
House of Robert Schuman, near Metz
Robert Schuman s hus i närheten av Metz
house prices;
huspriser,
Household consumers will follow at the latest in July 2007.
Hushållen skall få samma möjligheter senast i juli 2007.
Household consumption expenditure is seen rising at a steady rate of 2¾% throughout the forecast period.
Hushållens konsumtionsutgifter antas öka stadigt med 2¾ % under prognosperioden.
household dishwashers (14251/10);
diskmaskiner för hushållsbruk (14251/10),
household dishwashers (doc.
diskmaskiner för hushållsbruk (dok.
Household incomes are declining and 24.2% of the EU population is now at risk of poverty or exclusion.
Hushållens inkomster minskar och 24,2 % av EU:s befolkning riskerar nu att drabbas av fattigdom eller social utestängning.
Household over-indebtedness: European ESC urges EU to take swift action
Överskuldsättning hos hushållen: Ekonomiska och sociala kommittén anser att EU bör handla snabbt
household refrigerating appliances (14256/10).
kylar och frysar för hushållsbruk (14256/10).
household washing machines (14253/10);
tvättmaskiner för hushållsbruk (14253/10),
household washing machines (doc.
tvättmaskiner för hushållsbruk (dok.
Households and enterprise balance sheets have improved markedly in recent years and the unemployment rates for the EU and euro area are the lowest in more than 15 years.
Hushållens och företagens ekonomiska situation har förbättrats markant de senaste åren och arbetslöshetssiffrorna i EU och euroområdet är de lägsta på över 15 år.
Households are directly responsible for around 16% of the EU’s greenhouse gas emissions.
Hushållen är direkt ansvariga för cirka 16 % av EU:s växthusgasutsläpp.
Households are projected to consume prudently, while in some Member States also continuing to work down high levels of debt.
Hushållen kommer troligen att hålla igen på konsumtionen och i vissa EU-länder kommer man att försöka minska skuldbördan.
Households in the 12 newer Member States are twice as likely to do this as those in the other 15 Member States.
Hushållen i de 12 nya medlemsstaterna gör detta i dubbelt så stor utsträckning som hushållen i övriga 15 medlemsstater.
Households in the EU are responsible for some 16% of the EU’s total greenhouse gas emissions, most of which comes from the production and use of energy.
EU:s hushåll står för ungefär 16 % av unionens sammanlagda växthusgasutsläpp, och det mesta kommer från energiproduktion och –användning.
Households increase their precautionary savings and scale back their spending, in particular on durable consumer goods.
Hushållen ökar i allmänhet sitt försiktighetssparande och minskar sin konsumtion, särskilt när det gäller varaktiga konsumtionsvaror.
Households use almost one third of the energy consumed in the EU, and private cars are responsible for roughly half of the transport emissions, so individuals have a direct influence on these emissions.
Hushållen förbrukar nästan en tredjedel av all energi som konsumeras i EU, och privatbilarna står för drygt hälften av transportutsläppen, så den enskilde medborgaren kan påverka utsläppen direkt.
Households with the lowest income are those hardest hit: 10% of adults in low income households are forced to run into debt and a further 15% must draw on savings to cover current expenditure (compared to 5% and 12% for the total population).
Hushållen som har den lägsta inkomsten är också de som har drabbats hårdast: 10 % av vuxna från låginkomsthushåll är tvungna att ta till kredit och 15 % måste ta till sina sparade pengar för att täcka sina utgifter (i jämförelse med 5 % och 12 % för hela befolkning).
Households' real disposable income has been sustained by the resilience of employment and real wage growth.
Hushållens disponibla realinkomster har hållits uppe av arbetsmarknadens motståndskraft och reallöneökningar.
households, or as entrepreneurs.
privatpersoner eller företagare.
Houses, cars, restaurants, small businesses and company shares are only few examples of how illicit profits can be reinvested into legal assets or activities.
Köp av fastigheter och bilar och investeringar i aktier och i restaurangverksamhet och andra småföretag är bara några få exempel på hur vinning av brott kan återinvesteras i lagliga tillgångar och verksamheter.
housing
bostäder,
Housing access
Tillgång till bostäder