natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Available on the Internet site of the Commission's Directorate General for Competition, the Scoreboard looks at the extent to which Member States have reduced their State aid levels and to which sectors and objectives aid is directed.
Resultattavlan, som är tillgänglig på GD Konkurrens hemsida, visar i vilken utsträckning medlemsstaterna har minskat sina stödnivåer och till vilka sektorer och ändamål stödet riktas.
Available research so far has also shown a similar pattern of resistance in sheep to experimentally produced BSE.
Tillgänglig forskning har hittills också visat ett liknande mönster när det gäller fårens resistens mot experimentellt framkallad BSE.
Available research so far has also shown a similar pattern of resistance in sheep to experimentally produced BSE.
Tillgänglig forskning har hittills också visat ett liknande mönster när det gäller motståndskraft hos får mot experimentellt framkallad BSE.
Available resources will have to be concentrated on a smaller number of Community actions in order not to be spread too thinly, especially in an enlarged Union.
Det kommer att bli nödvändigt att inrikta medlen på ett mer begränsat antal åtgärder för att undvika en splittring av insatserna, särskilt efter utvidgningen.
Available sectoral evidence suggests that convergence was in fact stronger in the 1980s than in the 1990s.
Tillgänglig sektorsstatistik tyder på att konvergensen faktiskt var starkare på 1980-talet än på 1990-talet.
Available since
Etableringsår
Available statistics should also be published and a scientific conference organized without delay.
Dessutom bör man offentliggöra befintlig statistik och snarast anordna en vetenskaplig konferens.
Available statistics suggest that the general increase in the educational attainment of EU population may not be strong enough to match the increased demand for higher skills on the labour markets.
Det framgår av tillgänglig statistik att den generellt ökade utbildningsnivån bland EU:s medborgare kanske inte är tillräckligt omfattande för att motsvara arbetsmarknadens krav på högre kompetens.
Availibility of EU portal on learning opportunities by end 2002.
EU-portalen för inlärningsmöjligheter ska finnas tillgänglig senast i slutet av 2002.
ave 123 000 km2 of ecosystems from nitrogen pollution (more than half the area of Romania),
Rädda 123 000 km2 av ekosystemet från kväveförorening (större än halva Rumänien).
ave 19 000 km2forest ecosystems from acidification.
Rädda 19 000 km2 skog från försurning.
ave 56 000 km2 protected Natura 2000 areas (more than the entire area of Croatia) from nitrogen pollution,
Rädda 56 000 km2 skyddade Natura 2000-områden från kväveförorening (ett område större än hela Kroatien).
ave time and resources in the early years of the new institution by relying on EIB expertise and administrative capacity;
para tid och resurser under de första åren av den nya institutionens existens genom att man använder sig av EIB:s expertkunnande och administrativa kapacitet,
Aventis Crop Science Holding S.A. (ACS) is the agrochemicals business of Aventis SA, the Franco-German pharmaceuticals group which resulted of the merger of Rhône-Poulenc and Hoechst in 1999.
Aventis Crop Science Holding S.A. (ACS) ansvarar för jordbrukskemi inom Aventis SA, den fransk-tyska läkemedelskoncernen som skapades genom fusionen mellan Rhône-Poulenc och Hoechst 1999.
Aventis Crop Science was formed in 1999 as the combination of AgrEvo (the former Hoechst/Schering joint venture) and the Rhône-Poulenc agriculture division.
Aventis Crop Science bildades 1999 när AgrEvo (tidigare samriskföretag mellan Hoechst och Schering) och Rhône-Poulencs lantbruksdivision slogs samman.
Aventis received full immunity from fines for being the first to alert the Commission and for providing decisive information about the cartel.
Aventis befriades helt från böter, eftersom det var det första företaget som kontaktade kommissionen och lämnade avgörande upplysningar om kartellen.
Aventis SA (France): € 5.04 million
Aventis SA (Frankrike): € 5.04 million
Avenue Robert Schuman
PHS 6A/13
Average 5 years
Genomsnitt över 5 år
Average Actual salary
Genomsnittlig faktisk lön
Average annual decrease
Årlig minskning i medeltal
Average annual decrease 2000-2010
Årlig genom­snittlig minsk­ning 2000–2010
Average bathing water quality has shown no sign of improvement for many years, raising questions about the effectiveness of the clean-up measures taken.
Den genomsnittliga kvaliteten på badvattnet har under många år inte visat några tecken på förbättring, vilket reser frågor om effektiviteten hos de åtgärder som vidtagits för vattenrening.
Average bathing water quality was rather low in both coastal and freshwater areas, with 57.1% compliance rate for coastal sites and 58.5% for inland sites.
Den genomsnittliga badvattenkvaliteten var förhållandevis låg både längs kusten och i inlandet.
Average CO2 emissions in 1995 were 186 g/km, and it can be seen that ACEA's 140 g/km target makes the major contribution to the achievement of the EU's overall objective.
De genomsnittliga utsläppen var år 1995 186 g/km, och det står klart att ACEA:s mål på 140 g/km kommer att utgöra det största bidraget till att uppnå EU:s övergripande mål.
Average compliance with mandatory values in the ‘old’ EU-15 is 96.8% for coastal areas (13.765 sites) and 91.9% for freshwater areas (5.730 sites).
De obligatoriska värdena respekterades i de 15 ”gamla”
Average consumer prices have also fallen, from €3.62 per MegaByte to €2.66 at the end of 2009.
De genomsnittliga konsumentpriserna har också fallit, från 3,62 euro per megabyte i början av 2009 till 2,66 euro i slutet av 2009.
Average cost per minute (in € cents) in mobile communications
Genomsnittlig kostnad per minut (i cent) för mobiltelefonsamtal
Average Daily Price
Genomsnittligt dagspris
Average Daily Price 2012
Genomsnittligt dagspris 2012
Average economic growth in the EU in 2000 was one of the best in many years.
Den genomsnittliga ekonomiska tillväxten inom EU under 2000 var bland de högsta på flera år.
Average EU 27 households
Genomsnitt samtliga hushåll i EU
Average EU 27 households Feb.-Mar. 2011
Genomsnitt samtliga hushåll i EU (feb–mars) 2011
Average EU 27 households Nov.-Dec. 2007
Genomsnitt samtliga hushåll i EU (nov–dec) 2007
Average EU 27 households Nov.-Dec. 2009
Genomsnitt samtliga hushåll i EU (nov–dec) 2009
Average EU co-financing per project increased by 3% in 2003.
Den genomsnittliga EU-delfinansieringen per projekt ökade med 3 % under år 2003.
Average EU take up of fixed broadband per capita reached 24.8% as of January 2010 - more than 123 million lines.
I genomsnitt låg användningen av fast bredband, per capita, i EU på 24,8 % i januari 2010 – dvs. det finns över 123 miljoner linjer.
Average euro area GDP growth next year is expected to reach only 1.8 %, which represents a downward revision of 1.1 percentage points compared to the Commission Spring Forecasts.
BNP-tillväxten i euroområdet beräknas nästa år bara bli 1,8 % i genomsnitt en prognos som ligger 1,1 % lägre än kommissionens vårprognos.
average expenditure per hectare for a maximum budget of EUR 88 million and for the crop declarations for 2000/2001.
den genomsnittliga utgift per hektar som motsvaras av en maximal budget på 88 miljoner euro och uppgifterna om odlad areal för 2000/2001.
average expenditure per hectare forecast for 1999/2000 in the financial statement of the Commission proposal (EUR 173 million / 240 000 hectare = EUR 721/hectare), and
den genomsnittliga utgiften per hektar som anges för 1999/2000 i finansieringsöversikten i kommissionens förslag (173 miljoner euro/240 000 ha = 721 euro/ha), och
AVERAGE FINE AND NUMBER OF BREACHES BY TYPE OF BEHAVIOUR AND BY MEMBER STATE IN 2001
GENOMSNITTLIGA BÖTESBELOPP OCH ANTAL ÖVERTRÄDELSER INDELADE EFTER TYP AV ALLVARLIGT BETEENDEOCH PER MEDLEMSSTAT UNDER ÅR 2001
average fine and number of breaches by type of behaviour and by member state in 2001
genomsnittliga bötesbelopp och antal överträdelser per typ av överträdelse och per medlemsstat under 2001
Average for Member State 2 356
Genomsnitt för medlemsstaterna 2356
Average fuel costs will fall by between € 175 and € 320 billion a year.
De genomsnittliga bränslekostnaderna kommer att minska med mellan 175 miljarder euro och 320 miljarder euro per år.
Average GDP growth in the EU is estimated to be 3.4 % in 2000 (3.5 % in the euro area).
Den genomsnittliga BNP-tillväxten inom EU beräknas bli 3,4 % år 2000 (3,5 % i euroområdet).
Average GDP growth in the EU is forecast to remain around 3 %.
Den genomsnittliga BNP-tillväxten inom EU beräknas ligga kvar på en nivå kring 3 %.
Average GDP growth is forecast to be 3.1% in 2003, unchanged compared to the Commission Spring Forecasts and representing an acceleration from last year's 2.3%.
Den genomsnittliga BNP-tillväxten blir enligt prognosen 3,1 % under 2003, oförändrat från kommissionens vårprognos och en ökning jämfört med förra årets 2,3 %.
Average GDP per capita on a purchasing power standards (PPS) basis for all 13 candidate countries reached only 35.2 percent of the EU average in 2000.
BNP per capita för alla 13 kandidatländer uppgick i genomsnitt till 35,2 procent av genomsnittet för EU år 2000 enligt köpkraftsstandard.
Average GDP per head in the EU would, on present data, fall by 13% in EU25 or by 18% in EU27.
EU:s genomsnittliga BNP per capita skulle enligt de aktuella uppgifter falla med 13 % i ett EU med 25 medlemsstater eller med 18 % med 27 medlemsstater.
Average growth in the acceding countries should be around 4% in 2004 and 2005.
Den genomsnittliga tillväxten I anslutningsländerna förväntas bli omkring 4 % 2004 och 2005.
Average growth over 2003 as a whole is expected to have been a disappointing 0.8 per cent in the EU (and a mere 0.4 per cent in the euro area), despite some more positive growth in some Member States.
Den genomsnittliga tillväxten under hela 2003 väntas ha varit nedslående låg, 0,8 %, i EU (och endast 0,4 % i euroområdet), trots något mer positiv tillväxt i några medlemsstater.
average handling time for telephone calls and e-mails
Genomsnittlig behandlingstid av telefonsamtal och e-postmeddelanden.
Average HICP inflation rose to -5.3% in 2000.
Den genomsnittliga HIKP-inflationen steg till ­5,3 % år 2000.
Average impact on net salaries including the increase of the pension contribution rate and the increase of the special levy (tax): -0.5%.
Genomsnittlig effekt på nettolöner inklusive ökningen av pensionsavgiftsbeloppet och ökningen av den särskilda avgiften (skatt): -0.5 %.
Average income per head for the 10% least well-off members of the population would only be 31% of the Community average, compared with 61% in today's Union of 15.
Den genomsnittliga inkomsten per invånare för de fattigaste 10 % av befolkningen skulle uppgå till endast 31 % av gemenskapsgenomsnittet, att jämföra med 61 % i dagens EU med 15 medlemmar.
Average infant mortality in the EU also fell during this period - from 5.7 to 3.9 per 1000 live births.
Under samma period sjönk även den genomsnittliga europeiska spädbarnsdödligheten från 5,7 till 3,9 per 1000 levande födda.
Average inflation in the EU (based on the harmonized index of consumer prices) decreased to 1.2% in 1999.
Den genomsnittliga inflationstakten inom EU (grundad på det harmoniserade konsumentprisindexet) sjönk till 1,2 % 1999.
Average inflation in the euro area is forecast to remain below 2 %.
Den genomsnittliga inflationen i euroområdet beräknas ligga kvar på en nivå under 2 %.
Average inflation is well under control and member states continue to make progress with reducing public deficits, albeit less rapidly than in 1997.
Den genomsnittliga inflationen är helt under kontroll och medlemsstaterna gör fortsatta framsteg i att minska underskotten i de offentliga finanserna, låt vara inte i lika snabb takt som under 1997.
average inflation measured by the deflator of private consumption. in the EU15 is at record low levels (1.6% in 1998) and is forecast to remain well under control in 1999 (1.7%) and 2000 (1.8%).
ligger den genomsnittliga inflationen Mätt med hjäp av den privata konsumtionsdeflatorn. i EU15 på rekordlåga nivåer (1.6% för 1998) och förväntas att ligga kvar på en mycket låg nivå för åren 1999 (1.7%) och 2000 (1.8%).
Average inflation rates (based on the harmonised index of consumer prices) vary between 1.1 % (France) and 3.7 % (Ireland) in 2000.
Den genomsnittliga inflationen (grundad på det harmoniserade konsumentprisindexet) varierar mellan 1,1 % (Frankrike) och 3,7 % (Irland) för år 2000.
Average job duration is 10.6 years in the EU – in the US, it is 6.5. As the EU strives for more 'Growth and Jobs',
En anställning i EU varar i genomsnitt 10,6 år – i USA är det 6,5 år.
Average journey length and time per person, by mode and purpose
Genomsnittlig reslängd och restid per person, uppdelat på transportsätt och syfte
Average milk yield (kg per cow per year)
Genomsnittlig mjölkproduktion (kg per ko och år)
Average mobile phone bills have fallen from €21.48 to €19.49 in 2008 and 75% of European consumers now have internet connections of 2 megabits per second and above (speeds allowing, for example, TV over internet), thanks to EU action.
De genomsnittliga mobiltelefonräkningarna har minskat från 21,48 till 19,49 euro 2008 och 75 % av de europeiska konsumenterna har nu Internet-anslutningar på minst 2 megabit per sekund (hastigheter som t.ex. gör det möjligt att se på TV via Internet), tack vare EU:s åtgärder.
Average per capita GDP will be 13% lower than in the present EU of 15 Member States (it would be 18% lower in an EU of 27);
BNP per capita sjunker med 13 % jämfört med den nuvarande unionen (och med 18 % om unionen utvidgas till 27 medlemsstater).
Average performance in 2011 reflects performance in 2009/2010 due to a lag in data availability.
Det genomsnittliga resultatet 2011 avspeglar förhållandena 2009/2010 eftersom uppgifterna blir tillgängliga med fördröjning.
Average performance reflects performance in 2010/2011 (due to a lag in data availability).
Det speglar resultaten för 2010/2011 (eftersom det dröjer innan uppgifterna blir tillgängliga).
Average price +/- € 6 inc VAT
Genomsnittspris +/- 6 euro inkl. moms
Average price +/- € 6 inc VAT
Genomsnittspris +/- € 6 inkl. moms
Average price € 3.5 with VAT
Genomsnittspris 3,5 euro inkl. moms
Average price € 5.85 with VAT
Genomsnittspris 5,85 euro inkl. moms
Average recorded response time (in days) to letters of formal notice and reasoned opinions in 1996
Genomsnittlig registrerad svarstid (i dagar) på formella underrättelser och motiverade yttranden under 1996
Average remuneration in IPR-intensive industries is more than 40% higher than in other industries;
Den genomsnittliga lönenivån i IPR-intensiva branscher ligger mer än 40 % över nivån i andra branscher.
average talking time per call is 5 minutes
Den genomsnittliga samtalstiden per telefonsamtal är 5 minuter.
Average time (days) to resolve a SOLVIT case as at 15 April 2003
Genomsnittlig tid (i dagar) för att lösa ett SOLVIT-fall per den 15 april 2003
Average transmission times varied between 52.75% in Ireland and 86.20% in Denmark in 2003 and between 49.12% in the Czech Republic and 86.33% in Denmark in 2004.
Genomsnittliga sändningstider varierade mellan 52,75 % i Irland och 86,20 % i Danmark under 2003, och mellan 49,12 % i Tjeckien och 86,33 % i Danmark under 2004.
Average wheat yield (in tonne per ha)
Genomsnittlig veteproduktion (ton per ha)
Average year
Средно годишно
Averages in 1996 prices
Genomsnitt i 1996 års priser
Averages in 1997 prices
Genomsnitt i 1997 års priser
Averaging periodConcentration (g/m3)
ViktningsperiodKoncentration (g/m3)
Averaging periodLimit valueDate by which limit value is to be met
ViktningsperiodGränsvärdeDatum då gränsvärdet skall ha uppnåtts
Averaging periodLimit ValueMargin of tolerance *Date by which limit value is to be met
Period för medelvärdeGränsvärdeToleransmarginal*Datum när gränsvärdet skall ha uppnåtts
Averaging periodLimit valueMargin of tolerance *Date by which limit value is to be met
Period för medelvärdeGränsvärdeToleransmarginalDatum när gränsvärdet skall ha uppnåtts
Averof Building - School of Architecture, National Technical University, Athens, Greece
Averof-byggnaden – Arkitektskolan, nationella tekniska högskolan, Aten, Grekland
AVIAN AND PANDEMIC INFLUENZA - Council conclusions
AVIÄR OCH PANDEMISK INFLUENSA – Rådets slutsatser
AVIAN AND PANDEMIC INFLUENZA - Council conclusions 6
AVIÄR OCH PANDEMISK INFLUENSA – Rådets slutsatser 6
Avian flu
Aviär influensa
Avian flu: Commission proposes to allow EU financial aid for eggs and poultry sector
Fågelinfluensa: kommissionen föreslår att tillåta ekonomiska bidrag från EU till ägg- och fjäderfäsektorn
Avian flu: Commission proposes “upstream” measures to support poultry market
Fågelinfluensa: Kommissionen föreslår stödåtgärder för fjäderfämarknaden i ett tidigt led
Avian flu: Council backs Commission proposal for EU financial aid for eggs and poultry sector
Fågelinfluensa: Rådet stöder kommissionens förslag om ekonomiska bidrag från EU till ägg- och fjäderfäsektorn
Avian Influenza
Aviär influensa
Avian influenza (H5N1)
Aviär influensa (H5N1)
Avian Influenza (H5N1)
Fågelinfluensa (H5N1)
AVIAN INFLUENZA - Council conclusions
FÅGELINFLUENSA – rådets slutsatser
AVIAN INFLUENZA - Council conclusions 7
FÅGELINFLUENSA – rådets slutsatser 7
Avian Influenza 14
Fågelinfluensa 14
Avian influenza 16
Fågelinfluensa 16
Avian influenza 18
Aviär influensa 18
Avian Influenza 9
Aviär influensa 8
Avian influenza H5 in 2 dead wild ducks in Sweden: Swedish authorities applying precautionary measures
Fågelinfluensavirus av typ H5 har konstaterats hos två döda viggar i Sverige: De svenska myndigheterna vidtar skyddsåtgärder
Avian influenza in Asia
Fågelinfluensan i Asien
AVIAN INFLUENZA IN THE NETHERLANDS
AVIÄR INFLUENSA I NEDERLÄNDERNA
AVIAN INFLUENZA IN THE NETHERLANDS 9
AVIÄR INFLUENSA I NEDERLÄNDERNA 9
Avian Influenza: Commission asks Member States to step up surveillance
Fågelinfluensa: Kommissionen ber medlemsstaterna stärka övervakningen
Avian Influenza: Measures for Sweden, France and Israel agreed
Fågelinfluensa: Åtgärder för Sverige, Frankrike och Israel godkända
AviaPartner is an independent groundhandler that provides a wide range of airport groundhandling services in Belgium, France, Germany, the Netherlands and Italy.
AviaPartner är ett oberoende marktjänstbolag som erbjuder ett brett spektrum av marktjänster vid flygplatser i Belgien, Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Italien.
AVIATION
FLYG
AVIATION
FLYGFART
AVIATION
LUFTFART 6
AVIATION (EASA) 22
LUFTFARTSSÄKERHET (EASA) 22
Aviation - Comitology procedure
Luftfart  kommittéförfarandet
Aviation - EC accession to Eurocontrol
Luftfart – EG:s anslutning till Eurocontrol
Aviation - EC accession to Eurocontrol 21
Luftfart – EG:s anslutning till Eurocontrol 21
Aviation - ETS implementation
Luftfart – genomförande av utsläppshandelssystemet
Aviation - EU greenhouse gas emission allowance trading system
Luftfartsverksamhet - systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom EU
Aviation - EU greenhouse gas emission allowance trading system 28
Luftfartsverksamhet - systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom EU 28
AVIATION - EXTERNAL RELATIONS
LUFTFART - YTTRE FÖRBINDELSER
AVIATION - EXTERNAL RELATIONS 8
LUFTFART - YTTRE FÖRBINDELSER 7
Aviation - Occurrence reporting in civil aviation
Luftfart Rapportering av händelser inom civil luftfart
Aviation - Occurrence reporting in civil aviation XXIV
Luftfart Rapportering av händelser inom civil luftfart II
Aviation - Passenger Name Record (PNR)
Luftfart Uppgifter om flygpassagerare (PNR)
Aviation - Passenger Name Record (PNR) II
Luftfart Uppgifter om flygpassagerare (PNR) II
Aviation - Relations with third countries*
Luftfart Förbindelser med tredje land
Aviation - Relations with third countries* II
Luftfart Förbindelser med tredje land* 8
Aviation - Statistical returns relating to the transport of passengers, freight and mail
Luftfart Statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post
Aviation - Statistical returns relating to the transport of passengers, freight and mail I
Luftfart Statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post I
AVIATION 10
LUFTFART 10
AVIATION 12
FLYG 8
AVIATION 14
FLYGFART 14
AVIATION 14
LUFTFART 14
AVIATION 15
LUFTFART 16
AVIATION 16
LUFTFART 16
AVIATION 17
LUFTFART 17
AVIATION 20
LUFTFART 20
AVIATION 25
LUFTFART 26
AVIATION 28
LUFTFART 27
AVIATION 37
LUFTFART 37
AVIATION 38
LUFTFART 39
AVIATION 7
ILMAILUALA 8
AVIATION 8
LUFTFART 8
AVIATION 9
LUFTFART 9
Aviation agreement with Israel
Luftfartsavtal med Israel
Aviation agreement with Lebanon
Avtal med Libanon på luftfartsområdet
Aviation agreement with Lebanon 9
Avtal med Libanon på luftfartsområdet 9
Aviation agreement with the Republic of Moldova *
Luftfartsavtal med Republiken Moldavien
Aviation agreements with Georgia and Jordan*
Avtal med Georgien och Jordan på luftfartsområdet
Aviation agreements with Tunisia and Algeria........................................................................................
Avtal med Tunisien och Algeriet på luftfartsområdet...............................................................................
AVIATION AND AIRCRAFT NOISE IN THE CONTEXT OF ICAO
LUFTFART OCH FLYGBULLER I SAMBAND MED ICAO
AVIATION AND AIRCRAFT NOISE IN THE CONTEXT OF ICAO 16
LUFTFART OCH FLYGBULLER I SAMBAND MED ICAO 16
Aviation and climate change
Luftfart och klimatförändring
Aviation and the 'stop the clock' Decision:
Luftfart och ”stop the clock”-beslutet:
Aviation European Aviation Safety Agency
Luftfart Europeisk byrå för luftfartssäkerhet
Aviation European Aviation Safety Agency IX
Luftfart Europeisk byrå för luftfartssäkerhet IX
Aviation fuels at Gatwick
Flygbränsle på Gatwick
AVIATION INSURANCE
FLYGFÖRSÄKRINGAR
AVIATION INSURANCE
FÖRSÄKRINGAR PÅ LUFTFARTSOMRÅDET
AVIATION INSURANCE 20
FLYGFÖRSÄKRINGAR 20
AVIATION INSURANCE 9
FLYGFÖRSÄKRINGAR 9
Aviation is a strong driver of economic growth, jobs, trade and mobility for the European Union and plays a crucial role in the EU economy.
Flyget är en stark drivkraft för ekonomisk tillväxt, jobb, handel och rörlighet och spelar en viktig roll för EU:s ekonomi.
Aviation is one of Europe's most competitive sectors.
Luftfart är en av Europas mest konkurrensutsatta sektorer.
Aviation makes a vital contribution to the European economy, in terms of jobs, trade and connecting millions of businesses and people to the rest of the world.
Luftfarten bidrar väsentligt till den europeiska ekonomin i form av sysselsättning och handel, och förbinder miljoner företag och personer med resten av världen.
Aviation matters.
Luftfarten.
AVIATION NOISE PROBLEM - SHORT AND LONG-TERM PERSPECTIVES : CONCLUSIONS BY THE PRESIDENCY
PROBLEM MED FLYGPLANSBULLER I KORT OCH LÅNGT PERSPEKTIV: ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER
AVIATION NOISE PROBLEMS - SHORT AND LONG TERM PERSPECTIVES : PRESIDENCY CONCLUSIONS
PROBLEM MED FLYGPLANSBULLER I KORT OCH LÅNGT PERSPEKTIV: ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER
Aviation package
Luftfartspaket
Aviation represents around 10% of greenhouse gas emissions covered by the EU ETS.
Luftfarten står för cirka 10 % av de utsläpp av växthusgaser som omfattas av EU:s system för handel med utsläppsrätter.
AVIATION SAFETY (EASA)
LUFTFARTSSÄKERHET (EASA)
Aviation safety agreement with Brazil*
Avtal om luftfartssäkerhet med Brasilien
Aviation safety agreement with Canada*
Avtal om luftfartssäkerhet med Kanada
aviation safety is a vitally important issue,
Luftfartssäkerheten är en ytterst viktig fråga.
Aviation safety management
Säkerhetsledning för luftfart
Aviation safety: Commission updates the European safety list of airlines
Flygsäkerhet: kommissionen uppdaterar listan över svartlistade flygbolag
Aviation safety: Commission updates the European safety list of banned airlines
Flygsäkerhet: kommissionen uppdaterar listan över svartlistade flygbolag
Aviation safety: Member States support the revision of aircrew fatigue rules
Flygsäkerhet: EU-länderna stöder nya viloregler för flygbesättningar
Aviation security against terrorist threats
Luftfartsskydd mot terroristhot
Aviation security charges
AVGIFTER FÖR LUFTFARTSSKYDD