natgillin/translations-raw huggingface dataset:
J) Having regard to the Resolution from the European Parliament as well as to the Opinions of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions on the Commission's Communication on Environment and Employment :
J. med beaktande av Europaparlamentets resolution samt Ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs yttranden om kommissionens meddelande om miljö och sysselsättning.
j) Herrings, including flaps, fresh, chilled or frozen (quota period 1.11-31.12.2000)20 0000 %
j) Sill och strömming, inbegripet lappar, färska, kylda eller frysta (kvotperiod 1.11-31.12.200020 0000
j) Identification of sheep and goat
j) Identifiering av får och getter
j) report to the Council on these matters as soon as possible."
j) rapportera till rådet om dessa frågor så snart som möjligt."
j) The Global Plan of Action includes guidance on the prioritisation of activities such as a focus on narrowing the gap between developed and developing countries, minimisation of exposure to particularly hazardous substances and integrating chemicals into the broader development agenda; furthermore, the Global Plan of Action identifies global priorities for which it is crucial to take appropriate cooperative action;
j) den globala handlingsplanen innefattar vägledning om prioriteringen av verksamheter, till exempel inriktning på att minska gapet mellan utvecklade länder och utvecklingsländer, minskning av exponering för särskilt farliga ämnen och integrering av kemikalier i den vidare utvecklingsagendan, och att det vidare i den globala handlingsplanen fastställs globala prioriteringar som det är väsentligt att samarbeta för i lämpliga former,
J. Island regions
J. Öregioner
j. to assess ways and means of supporting traffic management, improved freight and urban logistics, intermodality - taking into account the Commission’s Communication of 1996 on this subject, modernisation of existing rail infrastructure, and to assess the need for investment in new infrastructure capacity for freight and passenger services;
j) utvärdera hur trafikledning kan stödjas och logistiken i fråga om gods och i städerna kan förbättras, kombinationer av transportsätt – med beaktande av kommissionens meddelande från 1996 i detta ämne, modernisering av befintlig järnvägsinfrastruktur, och att utvärdera behovet av investeringar i ny infrastrukturkapacitet för passagerar- och godsservice,
J.C.J. Wouters, J.W. Savelbergh, Price Waterhouse Belastingadviseurs BV v Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten
J.C.J. Wouters, J.W. Savelbergh, Price Waterhouse Belastingadviseurs BV mot Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten
J.M. Huber is one of the largest family-owned companies in America and also supplies minerals to the paper industry.
J.M. Huber är ett av Förenta staternas största familjeföretag och tillhandahåller även mineraler till pappersindustrin.
J.M. Huber is selling its twelve on-site PCC production facilities which were purpose built on paper mill sites to provide a ready supply of minerals used in paper production.
J.M. Huber säljer sina tolv anläggningar för produktion på plats av PCC, som byggdes i anslutning till pappersfabriker för att snabbt kunna tillhandahålla mineraler som används vid papperstillverkning.
Jaak AAVIKSOO Minister for Defence
Jaak AAVIKSOO Försvarsminister
Jaak GABRIËLSMinister for Agriculture and Small and Medium-sized Businesses
Jaak GABRIËLSJordbruksminister samt minister för små och medelstora företag
Jaani Pietikäinen has been appointed Head of the new Helsinki Office.
Jaani Pietikäinen har utnämnts till chef för det nya Helsingforskontoret.
Jacco Gardner (Netherlands)
Jacco Gardner (Nederländerna)
Jacek Krawczyk, Chairman of the Supervisory Board of LOT Polish Airlines S.A., Vice-President of the European Economic and Social Committee
Jacek Krawczyk, ordförande för förvaltningsrådet vid LOT Polish Airlines S.A., vice ordförande i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Jacki Davis, Managing Director at Meade Davis Communications and launch editor of European Voice;
Jacki Davis, verkställande direktör vid Meade Davis Communications och den första redaktören för tidningen European Voice.
Jacob BUKSTIMinister for Transport
Jacob BUKSTITransportminister
Jacques Auxiette, President of Pays-de-Loire; Jean-Paul Bachy,
Jacques Auxiette, regionpresident i Pays-de-Loire; Jean-Paul Bachy, regionpresident i
Jacques Barrot, Commissioner for Transport, said: "
Jacques Barrot, kommissionär med ansvar för transporter hade följande att säga: "
Jacques Blanc (FR/EPP) and Gianfranco Lamberti (IT/PES),
Jacques Blanc (FR–PPE) och Gianfranco Lamberti
JACQUES DE DECKER (Belgium)
Jacques de Decker (Belgien)
Jacques Rogge added: "
Jacques Rogge tillade: "
Jacques Rogge has served as the President of the IOC since 2001.
Jacques Rogge har varit president för IOK sedan 2001.
Jacques Rupnik, Professor at Sciences Po Paris.
Jacques Rupnik, professor vid Sciences Po Paris.
Jacques Santer has asked for an overall plan to be drawn up during the first half of 1999, covering the priorities for action, the structure of the next Commission and the organisation of its departments, which he will then present to the future President, to be appointed in July 1999.
Jacques Santer kommer under första hälften av 1999 att låta utarbeta ett helhetskoncept över prioritetsområdena, uppbyggnaden av nästkommande kommission och organisationen av tjänsteavdelningarna, vilket kommer att föreläggas för den ordförande som skall utnämnas i juli 1999.
Jacques Santer unveils new rules on Commissioners, Cabinets and officials
Jacques Santer presenterar nya regler för kommissionsledamöterna, deras kanslier och för kommissionens avdelningar
Jacques Santer, Christian Democratic Prime Minister of Luxembourg and former Chairman of the European People’s Party, said on 8 November 1988:
Jacques Santer, som då ännu var kristdemokratisk premiärminister i Luxemburg och som tidigare varit ordförande för Europeiska folkpartiet, gjorde följande uttalande den 8 november 1988:
Jadran LENARČIČ, Director of the Jozef Stefan Institute, Ljubljana
Jadran LENARČIČ, chef för Jozef Stefan-institutet i Ljubljana
JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Denmark)
JAGTEN (JAKTEN), Thomas Vinterberg (Danmark)
Jakarta 102200%A055
Jakarta 102200 %A055
Jakarta 102300%A053
Jakarta 102300 %A053
Jakarta 111400%A054
Jakarta 111400 %A054
Jakarta 129500%A051
Jakarta 129500 %A051
Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe.
Republiken Kongo, Republiken Madagaskar, Republiken Malawi, Republiken Mauritius, Saint Kitts och Nevis, Republiken Surinam, Konungariket Swaziland, Förenade republiken Tanzania, Republiken Trinidad och Tobago, Republiken Uganda, Republiken Zambia samt Republiken Zimbabwe.
James Brown has also been granted a 10 % reduction of its fine.
James Brown har också beviljats en nedsättning av böterna med 10 %.
James Ennis was born in Dublin in 1976 and he now works in Milan, Italy.
James Ennis föddes i Dublin 1976 och arbetar i dag i Milano, Italien.
James NICHOLSON (EPP-ED, UK)
Föredraganden: James NICHOLSON (PPE/DE, UK)
James Vincent McMorrow (Ireland)
James Vincent McMorrow (Irland)
Jan 1999 Participating currencies' conversion rates irrevocably fixed.
januari 1999 Omräkningskurserna för de deltagande valutorna låses oåterkalleligen.
Jan Marian OLBRYCHT (EPP-ED,
Föredraganden: Angelika NIEBLER (PPE/DE,
Jan Muehlfeit is Chairman Europe, Microsoft Corporation.
Jan Muehlfeit är styrelseordförande för Microsoft i Europa.
Jan Muehlfeit is chairman of Microsoft Corporation in Europe.
Jan Muehlfeit är styrelseordförande för Microsoft i Europa.
Jan Mulder, Dutch MEP
Jan Mulder, holländsk ledamot av Europaparlamentet
Jan Truszczynski, the Commission's Director-General for Education and Culture, will also present the Commission's policy analysis.
Jan Truszczyński, kommissionens generaldirektör för utbildning och kultur, kommer att presentera kommissionens analys.
Jan Wojciech Piekarski, Ambassador of the Republic of Poland
Jan Wojciech Piekarski, Polens ambassadör i Belgien
Jana Beňová (Slovakia)
Jana Beňová (Slovakien)
Jana Mittermaier, Head of Brussels Office at Transparency International
Jana Mittermaier, chef för Transparency Internationals Brysselkontor
Janet Davies (UK/EA) spoke of the need to find a balance between different modes of transport: "
Janet Davies (UK-EA) talade om behovet av att hitta en balans mellan olika transportsätt: "
Janez Potocnik (Slovenia) - Günter Verheugen (Enlargement)
Janez Potocnik (Slovenien) - Günter Verheugen (Utvidgningen)
Janez POTOČNIK: Environment.
Janez Potočnik: Miljö.
Janez Potočnik (Slovenia)
Janez Potočnik (Slovenien),
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
Janez Potočnik, EU-kommissionär för miljö
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
Janez Potočnik, EU-kommissionär med ansvar för miljön
Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research, says:
Janez Potočnik, kommissionär för vetenskap och forskning,
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
Janez Potočnik, EU:s kommissionär för miljöfrågor, kommenterade: "
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, described the document as "a useful tool to increase understanding between economic operators, public authorities, site managers and nature conservation bodies.
Miljökommissionär Janez Potočnik beskriver dokumentet som ”ett bra verktyg för att öka förståelsen mellan ekonomiska aktörer, myndigheter, områdesförvaltare och naturvårdsorgan.
January 2000: Commission communication outlining the three principles for the financial management of SAPARD.
Januari 2000: Kommissionens meddelande om de tre principerna för finansiell förvaltning av Sapard.
January 2001 - December 2001
January 2001 December 2001
January 2001 to June 2001: A random sample of bovine animals over 30 months of age,As of 1 July 2001: All bovine animals over 24 months of age
Från och med januari 2001 till juni 2001 testades ett slumpmässigt urval av nötkreatur äldre än 30 månader, och från och med den 1 juli 2001 alla nötkreatur äldre än 24 månader.
January 2005 Start of SIS II development,
Januari 2005 Inledande av utvecklingen av SIS II.
January 2008:
Januari 2008:
January 2014 show that unemployment is still at record high levels, with around 26 million people (10.8 % of the economically active population) in the EU looking for work.
Senast i januari 2014 kunde man se att arbetslösheten fortfarande är rekordhög.
January infringements package: main decisions
Överträdelser i januari
January's meeting will also seek experiences from 3 rd countries.
Vid januarimötet kommer man också att samla erfarenheter från tredjeländer .
JANUARY-MARCH 2017: first vulnerability assessments.
JANUARI–MARS 2017: första sårbarhetsanalyserna.
January: steer by the Commission.
Januari: Kommissionen fastställer kursen.
Janusz Lewandowski (Poland)
Janusz Lewandowski (Polen),
Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an 'amending' budget later this month to bridge the deficits.
Janusz Lewandowski, EU:s kommissionär för ekonomisk planering och budget, väntas senare i oktober föreslå en ändringsbudget som ska täcka underskotten.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.
Janusz Lewandowski: Budget och ekonomisk planering.
JAP0,60,92,82,52,43,02,52,52,72,8 JAP
JAP0.60.92.82.52.43.02.52.52.72.8JAP
JAP0,8-3,21,2-0,6-6,9-10,0-7,0-8,6-7,7-7,7 JAP
JAP0.8-3.21.2-0.6-6.9-10.0-7.0-8.6-7.7-7.7JAP
JAP1,22,22,52,64,24,14,74,74,74,8 JAP
JAP1.22.22.52.64.24.14.74.74.74.8JAP
JAP1,30,71,00,70,0-0,7-0,8-0,2-0,10,3 JAP
JAP1.30.71.00.70.0-0.7-0.8-0.2-0.10.3JAP
JAP1.22.22.52.64.03.43.44.14.74.6JAP
JAP1,22,22,52,64,03,43,44,14,74,6JAP
JAP6,16,51,31,1-0,1-0,1-0,7-1,1-0,20,6 JAP
JAP6.16.51.31.1-0.1-0.1-0.7-1.1-0.20.6JAP
JAP7,54,29,9-0,32,5-10,8-0,82,20,32,7 JAP
JAP7.54.29.9-0.32.5-10.8-0.82.20.32.7JAP
JAP9,43,35,21,51,2-0,80,71,71,01,3 JAP
JAP9.43.35.21.51.2-0.80.71.71.01.3JAP
Japan - Anti-dumping - Television camera systems 14
Japan - Antidumpning - TV-kamerasystem 14
Japan - market access
Japan tillträde till marknaden
Japan - Television camera systems
Japan - TV-kamerasystem
Japan 2.98
Japan 2,98
Japan 72.419.6
Japan 72,419,6
Japan and the EU are close partners on a wide range of human rights concerns around the world.
Japan och EU har ett nära samarbete i ett stort antal människorättsfrågor runt om i världen.
Japan could receive favourable conditions to reflect its special contribution to the ITER project.
Japan skulle kunna få gynnsamma villkor som avspeglar landets särskilda insatser i ITER-projektet.
Japan has already achieved the 3% level, with R&D expenditure accounting for 2.98% of its GDP in 2000, and the USA is coming closer (with a figure of 2.69% in 2000 which has been constantly rising since 1995).
Under år 2000 utgjorde FoU-utgifterna 2,98 % av landets BNP, och USA närmar sig denna andel (2,69 % år 2000 och andelen har ökat konstant sedan 1995).
Japan has increased its RD intensity from 3.04% to 3.39%, Korea from 2.39% to 3.23% and China is catching up fast, going from 0.90% to 1.42%.
Japan har ökat sin FoU-intensitet från 3,04 % till 3,39 %,
Japan has proposed its site of Rokkasho-Mura with the support of the USA and Korea, while China and Russia have backed the EU candidate site.
Japan har föreslagit Rokkasho-Mura som lokalisering med stöd av USA och Sydkorea, medan Kina och Ryssland har slutit upp bakom EU:s förslag.
Japan is the EU's seventh-largest trading partner while the EU is Japan's third-largest trading partner, with 3.6 % and 11 % respectively of each other's trade in goods in 2011.
Japan är EU:s sjunde största handelspartner, medan EU ligger på tredje plats bland Japans handelspartner, med andelar som uppgår till 3,6 % respektive 11 % av varandras varuhandel 2011.
Japan is the EU's third largest export market and the EU's second largest source of imports.
Japan är EU:s tredje största exportmarknad och EU:s näst största importkälla.
Japan is the world's second largest national economy, accounting for 1/7 of world GDP.
Japan har världens näst största nationella ekonomi, motsvarande en sjundedel världens BNI.
Japan itself is expected to grow at 2.8% this year and 2.4% in 2007.
Tillväxten i Japan väntas ligga på 2,8 % i år och 2,4 % 2007.
Japan keeps its place as world market leader with about 40% world production share.
Japan bibehåller sin ledande ställning på världsmarknaden med en andel på cirka 40 % av världsproduktionen.
Japan's current account surplus reached 3.3% of GDP in 1998 and is forecast to reach 3.5 % in 1999.
Japans överskott i betalningsbalansen uppgick 1998 till 3,3 % av BNI och prognosen för 1999 ligger på 3,5 %.
Japan's switch-off is planned for July 2011, South Korea for end 2012, Australia for 2013, India and Russia for 2015.
I Japan är nedsläckningen planerad till juli 2011, i Sydkorea till slutet av år 2012, i Australien till 2013, och i Indien och Ryssland till 2015.
Japan, already suffering from deflationary and structural problems, is likely to face a longer period of stagnation.
Japan, vars ekonomi präglas av deflation och strukturella problem, står sannolikt inför en längre period av stagnation.
Japan, Korea, China, Switzerland, Brazil, Australia, and New Zealand have all requested consultations with the USA under the WTO-Safeguard Agreement.
Australien, Brasilien, Japan, Kina, Nya Zeeland, Schweiz och Sydkorea har samtliga begärt samråd med Förenta staterna inom ramen för WTO-avtalet om skyddsåtgärder.
Japan2101 1008505 840n/a8 45016 450
Japan2101 1008505 8408 45016 450
Japan: on mutual legal assistance in criminal matters (  5308/10 ).
Japan, avtal om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål (  5308/10  ).
Japanese authorities have decided to extend the temporary visa waiver granted for Romanian citizens until 31 December 2012.
De japanska myndigheterna har beslutat att förlänga det tillfälliga undantaget från viseringskrav för rumänska medborgare till och med den 31 december 2012.
Japanese car maker Toyota is the world's biggest RD investor (€6.8bn) for the second consecutive year.
Den japanska biltillverkaren Toyota är för andra året i rad världens största investerare i forskning och utveckling (6,8 miljarder euro).
Japanese car manufacturer Toyota tops the ranking, with Volkswagen the top EU company in third place (€7.2 billion invested).
Den japanska biltillverkaren Toyota toppar rankningen, med Volkswagen som ledande EU-företag på plats tre (7,2 miljarder euro i investeringar).
Japanese companies maintained RD investment despite strong decreases in sales (around 10%) and profits (88.2%).
De japanska företagen låg kvar på samma investeringsnivåer trots kraftigt minskad försäljning (omkring 10 procent) och vinst (88,2 procent).
Japanese firms maintained their level of investment.
De japanska företagen bibehöll samma investeringsnivå.
Japanese firms: Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation and Sumitomo Metal Industries.
Japanska företag: Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation och Sumitomo Metal Industries Limited.
Japanese knotweed for example inhibits the growth of other plants, outcompetes native plants, and seriously damages infrastructure, with huge economic implications.
Parkslide är t.ex. en art som hindrar andra växter från att växa, konkurrerar ut inhemska växter och orsakar allvarliga skador på infrastruktur med enorma ekonomiska konsekvenser till följd.
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) seeks to develop cooperation between the European Commission, the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development in order to pool expertise and to assist Member States and regions in the preparation of major projects;
Jaspers (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) är ett nytt samarbete för tekniskt bistånd mellan Europeiska kommissionen, Europeiska investeringsbanken (EIB) och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling för att bistå medlemsstaterna med förberedelser inför stora projekt.
Javier Marías, writer, member of the Royal Spanish Academy
Javier Marías, författare, ledamot av Kungliga spanska akademin Real Academia Española
JAVIER SANTILLAN (Spain)
Javier Santillan (Spanien)
Javier Solana, Secretary General of the Council and High Representative for the CFSP of the EU, and the European Commission, represented by Christopher Patten, Commissioner for External Relations, also participated in this meeting.
Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik, och Europeiska kommissionen, företrädd av Christopher Patten, kommissionsledamot för yttre förbindelser, deltog också i detta möte.
JBL and H&R confirmed the vast majority of the meetings, the identity of the participants, as well as the facts in question.
JBL och H&R bekräftade de allra flesta mötena, deltagarnas identitet och fakta i ärendet.
JCC members also asked for the accession negotiations between the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia to be opened as soon as the benchmarks set in the Accession Partnership are met.
Medlemmarna i kommittén begärde också att anslutningsförhandlingarna mellan EU och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ska inledas så snart kraven i partnerskapet för anslutning har uppfyllts.
JCC members further encouraged the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia to strengthen the social and civil dialogue, stressing that this would be a key factor in optimising the ongoing reform process.
Vidare uppmanade medlemmarna regeringen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien att stärka den sociala och civila dialogen, och betonade att detta skulle vara av avgörande betydelse för en optimering av den pågående reformprocessen.
Jean GLAVANYMinister for Agriculture and Fisheries
Jean GLAVANYJordbruks- och fiskeminister
Jean Monnet
Жан Моне
Jean Monnet Project.
Jean Monnet-projekt.
Jean Pierre Berg, tel: (32)-2-295.19.07 - fax: (32)-2-299.16.62
Jean Pierre Berg, Tfn : (32) 2 295 19 07, Fax : (32) 2 299 16 62
Jean-Claude GAUZES (EPP-ED,
Föredraganden: Catherine TRAUTMANN (PSE,
Jean-Claude Juncker - President-elect
Jean-Claude Juncker - Tillträdande ordförande
Jean-Claude Juncker will then debrief on latest developments in the euro area.
Jean-Claude Juncker kommer därefter att rapportera om den senaste utvecklingen i euroområdet.
Jean-Claude Juncker will then propose to designate the President of the Euro Summit.
Jean-Claude Juncker kommer därefter att föreslå att eurotoppmötets ordförande utses.
Jean-Claude Juncker, Commission President, said "For too long, energy has been exempt from the fundamental freedoms of our Union.
Kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker säger: ”Energin har alltför länge varit undantagen de grundläggande friheterna i vår union.
Jean-Claude Van Cauwenberghe, chairman of the Commission for Territorial Cohesion Policy and minister president of the Walloon regional government in Belgium, underlined the results achieved by the CoR and its European partners.
Jean-Claude Van Cauwenberghe, ordförande för utskottet för territoriell sammanhållningspolitik och ministerpresident i den vallonska regeringen i Belgien, framhöll de resultat som kommittén och dess europeiska partner har uppnått.
Jean-Cyril Spinetta, Chairman of the Board of Directors of Air France-KLM
Jean-Cyril Spinetta, styrelseordförande för Air France-KLM
Jean-Jacques Dordain, ESA Director-General, also attended the meeting.
Jean-Jacques Dordain, generaldirektör för ESA, deltog också i mötet.
Jean-Louis BOURLANGES (General Rapporteur for the 2000 budget), Edith MÜLLER (budget Rapporteur for the other Institutions), Joan COLOM i NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, Members of the Committee on Budgets.
Jean-Louis BOURLANGES (Allmän föredragande för 2000 års budget), Edith MÜLLER (budgetföredragande för de övriga institutionerna), Joan COLOM i NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, medlemmar i budgetutskottet.
Jean-Louis Joseph, mayor of Bastidonne (FR/PES), in his draft opinion on ,
Jean-Louis Joseph, borgmästare i Bastidonne (FR–PSE), beklagar i sitt yttrande om
Jean-Marie CAVADA (ALDE,
Föredraganden: Bogdan Adam KLICH (PPE/DE,
Jean-Marie CAVADA (ALDE,
Resolutionsförslag
Jean-Michel Daclin  , deputy mayor of Lyon (FR/PES), will present a draft CoR opinion on  the Green Paper TEN-T: A policy review: Towards a better integrated trans-European transport network at the service of the common transport policy  .
Jean-Michel Daclin , vice borgmästare i Lyon (FR–PSE), lägger fram ett utkast till yttrande från Regionkommittén om grönboken om transeuropeiska transportnät (TEN-T) – en översyn av strategin – Bättre integrering av de transeuropeiska transportnäten.
Jean-Philippe Courtois (FR), president, Microsoft International
Jean-Philippe Courtois (FR), verkställande direktör för Microsoft International
Jean-Pierre and Luc Dardenne took the award for European Scriptwriter.
Jean-Pierre och Luc Dardenne fick priset för bästa europeiska manusförfattare.
Jean-Pierre JOUYET Minister of State to the Minister of Foreign and European Affairs, with responsibility for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Statssekreterare med ansvar för Europafrågor
Jean-Pierre Klein, President of the Association of Towns and Municipalities.
Jean-Pierre Klein, ordförande i Luxemburgs kommunförbund.
Jean-Pierre Luc Dardenne for LE GAMIN AU VELO
Jean-Pierre och Luc Dardenne för LE GAMIN AU VELO (Pojken med cykeln)