natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Daniel CALLEJA CRESPO DG Enterprise and Industry
Daniel CALLEJA CRESPO GD Näringsliv
Mr Daniel CONSTANTIN Minister for Agriculture and Rural Development
Daniel CONSTANTIN Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Daniel DUCARME as member of the Committee of the Regions in place of Mr François-Xavier DE DONNÉA for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Daniel Ducarme som ordinarie ledamot av Regionkommittén som ersättare för François Xavier De Donnéa under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006 (dok.
Mr Daniel DUCHOŇ State Secretary at the Ministry of Defence
Daniel DUCHOŇ Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Daniel DUCHOŇ State Secretary, Ministry of Defence
Daniel DUCHOŇ Statssekreterare vid försvarsministeriet
Mr Daniel Dăianu, former Member of the European Parliament and Finance Minister of Romania,
Daniel Dăianu, f.d. ledamot av Europaparlamentet och finansminister i Rumänien
Mr Daniel HUDÁK State Secretary at the Ministry of Justice
Daniel HUDÁK Statssekreterare vid justitieministeriet
Mr Daniel JOHANSSON State Secretary
Daniel JOHANSSON Statssekreterare
Mr Daniel JOHANSSON State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Daniel JOHANSSON Statssekreterare vid näringsdepartementet
Mr Daniel KLACKO State Secretary, Ministry of Health
Daniel KLACKO Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr Daniel KLACKO State Secretary, Ministry of Health Care
Daniel KLAČKO Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr Daniel KLAĆKO Secretary of state, ministry of Health
Daniel KLAĆKO Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr Daniel KLAĆKO Secretary of State, Ministry of Health
Daniel KLAČKO Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr Daniel KLAĆKO State Secretary, Ministry of Health
Daniel KLAĆKO Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr Daniel KLAČKO State Secretary, Ministry of Health
Daniel KLAČKO Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr Daniel KLAČKO State Secretary, Ministry of Health
Mr Daniel KLAČKO Statssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr Daniel LIPSIC Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Daniel LIPSIC Biträdande premiärminister och justitieminister
Mr Daniel LIPSIC Minister for the Interior
Daniel LIPSIC Inrikesminister
Mr Daniel LIPSICMinister of Justice
Daniel LIPSICJustitieminister
Mr Daniel LIPŠIC Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Daniel LIPŠIC Biträdande premiärminister och justitieminister
Mr Daniel LIPŠIC Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Daniel LIPŠIC Vice ministerpresident samt justitieminister
Mr Daniel LIPŠIC Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Daniel LIPŠIC Vice premiärminister och inrikesminister
Mr Daniel LIPŠIC Minister for the Interior
Daniel LIPŠIC Inrikesminister
Mr Daniel LIPŠICMinister for Justice
Daniel LIPŠICJustitieminister
Mr Daniel Petru FUNERIU Minister for Education, Research, Youth and Sport
Daniel Petru FUNERIU Minister för utbildning, forskning, ungdomsfrågor och idrott
Mr Daniel Petru FUNERIU Minister for Education, Research, Youth and Sports
Daniel Petru FUNERIU Minister för utbildning, forskning, ungdomsfrågor och idrott
Mr Daniel SANCHES Minister for the Interior
Daniel SANCHES Inrikesminister
Mr Daniel VAILLANT
Daniel VAILLANTInrikesminister
Mr Daniel VAILLANTMinister for the Interior
Daniel VAILLANTInrikesminister
Mr Daniel VALTCHEV Deputy Prime Minister and Minister for Education and Science
Daniel VALTJEV Vice premiärminister samt minister för utbildning och vetenskap
Mr Daniel VALTCHEV Minister for Education and Science
Daniel VALTCHEV Minister för utbildning och vetenskap
Mr Daniel Vassilev VALTCHEV Deputy Prime Minister and Minister for Education and Science
Daniel Vassilev VALTCHEV Biträdande premiärminister och minister för utbildning och vetenskap
Mr Daniel VIEGAS SANCHES Minister for the Interior
Daniel VIEGAS SANCHES Inrikesminister
Mr Daniel VIEGAS SANCHEZ Minister for the Interior
Daniel VIEGAS SANCHES Inrikesminister
Mr Daniel VOLÁK Deputy Minister for Justice
Daniel VOLÁK Biträdande justitieminister
Mr Daniels PAVLUTSState Secretary, Ministry of Culture
Daniels PAVLUTSStatssekreterare vid kulturministeriet
Mr Daniels PAVĻUTS Minister for the Economy
Daniels PAVLUTS Ekonomiminister
Mr Daniels PAVĻUTS Minister for the Economy
Daniels PAVĻUTS Ekonomiminister
Mr Dantin also spoke of the importance of "drawing up a candid inventory of the obstacles encountered so that requirements can be deduced and prioritised".
Gérard Dantin påminde också om vikten av att man utan eftergifter gör en genomgång av de hinder som dykt upp på vägen, i syfte att fastställa behov och prioriteringar.
Mr Danut APETREI Secretary of State, Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development
Danut APETREI Statssekreterare vid ministeriet för jord- och skogsbruk samt landsbygdsutveckling
Mr Danut APETREI State Secretary, Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development
Danut APETREI Statssekreterare vid ministeriet för jordbruk, skogsbruk och landsbygdsutveckling
Mr Dara CALLEARY Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Labour Affairs
Dara CALLEARY Biträdande minister vid ministeriet för näringslivs- och handelsfrågor samt arbetsmarknadsfrågor, med särskilt ansvar för arbetsmarknadsfrågor
Mr Darius JURGELEVICIUSUnder Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Darius JURGELEVICIUSStatssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Darius MESCA State Secretary for Energy, Ministry of the Economy and Finance
Darius MESCA Statssekreterare för energifrågor, ekonomi- och finansministeriet
Mr Darío DÍAZ ALVAREZ , Director General de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos, Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Adela BARRERO FLOREZ for the remainder of her term of office, which ends on 25 January 2006;
Dario DÍAZ ALVAREZ, Director General de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos, Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Adela BARRERO FLOREZ under återstoden av dennas mandatperiod som löper ut den 25 januari 2006,
Mr DASTIS QUECEDO took up his duties on 3 January 2012.
Alfonso DASTIS QUECEDO tillträdde sin tjänst den 3 januari 2012.
Mr Dave QUAYLE
Dave Quayle
Mr David A.O. EDWARD 1
David A.O. Edward1
Mr David ANDREWS
David ANDREWS
Mr David ANDREWS
David ANDREWSUtrikesminister
Mr David ANDREWS Minister for Foreign Affairs
David ANDREWS Utrikesminister
Mr David ANDREWSMinister for Foreign Affairs
David ANDREWSUtrikesminister
Mr David BLUNKETT
David BLUNKETTInrikesminister
Mr David BLUNKETT Secretary of State for the Home Department; Home Secretary
David BLUNKETT Inrikesminister
Mr David BLUNKETTHome Secretary
David BLUNKETTInrikesminister
Mr David BLUNKETTSecretary of State for the Home Department; Home Secretary
David BLUNKETTInrikesminister
Mr David BOSTOCK 2
David BOSTOCK2
Mr David BOSTOCK, proposed by the United Kingdom authorities, to serve another term;
David Bostock, föreslagen av de brittiska myndigheterna för förnyat mandat,
Mr David BYRNE
David BYRNELedamot
Mr David BYRNE
David BYRNELedamot av kommissionen
Mr David BYRNE Member
David BYRNE Ledamot
Mr David BYRNE, Commissioner of Health and Consumer Protection, for his part stated that « the proposals will enable full tracability of cattle in the EU which will ensure that any potential threats to human health can be tackled early and effectively».
David Byrne, kommissionsledamot med ansvar för hälso- och konsumentskydd förklarade å sin sida att "förslagen innebär att det kommer att bli möjligt att spåra nötkreaturs härkomst överallt inom EU, vilket är en garanti för att man både på ett tidigt stadium och effektivt sätt skall kunna ta itu med eventuella risker för folkhälsan".
Mr David BYRNEMember
David BYRNE
Mr David BYRNEMember
David BYRNEKommissionsledamot
Mr David BYRNEMember
David BYRNELedamot
Mr David BYRNEMember_Toc467592892COMMUNITY STRATEGY IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH
David BYRNELedamot_Toc470072931GEMENSKAPENS FOLKHÄLSOSTRATEGI
Mr David BYRNEMember_Toc480351575COMMUNITY NETWORK OF NATIONAL BODIES RESPONSIBLE FOR OUT-OF-COURT SETTLEMENT OF CONSUMER DISPUTES - COUNCIL RESOLUTION
David BYRNELedamot_Toc468161095GEMENSKAPSNÄTVERK AV NATIONELLA INSTANSER FÖR UTOMRÄTTSLIG REGLERING AV KONSUMENTTVISTER RÅDETS RESOLUTION
Mr David BYRNEMemberPRESIDENCY WORK PROGRAMME
David BYRNELedamotORDFÖRANDESKAPET ARBETSPROGRAM
Mr David BYRNEMemberSHIPBUILDING DEFENCE MECHANISM AGAINST UNFAIR PRACTICES
David BYRNELedamotVARVSINDUSTRIN SKYDDSORDNING MOT ILLOJAL KONKURRENS
Mr David DOUILLET Minister for Sport
David DOUILLET Idrottsminister
Mr David HEATH Minister of State for Agriculture and Food
David HEATH Biträdande minister för jordbruk och livsmedel
Mr David JAMIESON Parliamentary Undersecretary of State for Transport
David JAMESONBiträdande minister vid transportministeriet
Mr David JUSTINO
David JUSTINOUtbildningsminister
Mr David JUSTINO Minister for Education
David JUSTINO Utbildningsminister
Mr David JUSTINOMinister for Education
David JUSTINOUtbildningsminister
Mr David KAFKA Deputy minister, Ministry of Labour and Social Affairs
David KAFKA Biträdande minister, arbetsmarknads- och socialministeriet
Mr David LAMMY Minister of State for Higher Education and Intellectual Property
David LAMMY Biträdande minister för högre utbildning och immateriella rättigheter
Mr David LAMMYParliamentary Under-Secretary of State, Department of Health
David LAMMYStatssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Mr David Lawrence Valls Russell for 4 years.
David Lawrence Valls-Russell på fyra år.
Mr David LIDINGTON Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office
David LIDINGTON Biträdande minister vid utrikes- och samväldesministeriet
Mr David LIDINGTON Minister of State for Europe
David LIDINGTON Biträdande minister för Europafrågor
Mr David LIDINGTON Minister of State for Europe
David LIDINGTON Biträdande minister med ansvar för Europafrågor
Mr David LIDINGTON Minister of State for Europe
David LIDINGTON Minister för Europafrågor
Mr David LIDINGTON Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs
David LIDINGTON Biträdande utrikes- och samväldesminister
Mr David MILIBAND Minister of Communities and Local Government
David MILIBAND Minister för lokalsamhälle och lokalt självstyre
Mr David MILIBAND Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
David MILIBAND Utrikes- och samväldesminister
Mr David MILIBAND Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
David MILIBAND Minister för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor
Mr David NABARRO Executive Director
David NABARRO Verkställande direktör
Mr David O'CALLAGHAN Secretary General, Ministry of Defence
David O'CALLAGHAN Generalsekreterare vid försvarsministeriet
Mr David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr William Speechley;
David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, till suppleant i Regionkommittén som ersättare för William Speechley,
Mr David RICHMONDAmbassador
David RICHMONDAmbassadör
Mr David VEGARA FIGUERAS State Secretary for Economic Affairs
David VEGARA FIGUERAS Statssekreterare för ekonomi
Mr David WILLETS Minister of State for Universities and Science
David WILLETS Biträdande minister för universitet och vetenskap
Mr David WILLETTS Minister for Universities and Science
David WILLETTS Minister för universitet och vetenskap
Mr David WILLETTS Minister of State for Business, Innovation and Skills (Minister for Universities and Science)
David WILLETTS Biträdande minister för näringsliv, innovation och yrkeskvalifikationer (minister för universitet och vetenskap)
Mr David WILLETTS Minister of State for Universities and Science
David WILLETTS Minister för universitet och vetenskap
Mr David-Grant Lawrence, Director, Sustainable Development and Policy Instruments Directorate-General for the Environment
David Lawrence, Direktör, Hållbar utveckling och styrmedel Generaldirektorat Miljö
Mr de Boissieu was previously Deputy Secretary-General of the Council of the EU from October 1999 to 30 November 2009.
Pierre de Boissieu var dessförinnan ställföreträdande generalsekreterare för EU-rådet från oktober 1999 fram till den 30 november 2009.
Mr de Graaf underlined that the Dutch presidency intended to undertake structural reform “to lighten the burden of bureaucracy”.
Thom de Graaf preciserade att ”strukturella reformer”
Mr De Gucht has also publicly declared that he will not take up his seat at the European Parliament should he be elected.
De Gucht har också uppgett att han inte kommer att acceptera sin plats i Europaparlamentet om han skulle bli vald.
Mr De Gucht has committed that he will not participate actively in the campaign and will continue to fulfil his duties as a Commissioner.
Handelskommissionär Karel De Gucht har försäkrat att han inte kommer att delta aktivt i valkampanjen och att han kommer att fortsätta sitt jobb som vanligt på kommissionen.
Mr de Paul de Barchifontaine, NAT section president, on the subject of "Co-operation and sustainable development in agriculture";
Etienne de Paul de Barchifontaine, NAT-sektionens ordförande, i ämnet "Samarbete och hållbar utveckling inom jordbruket",
Mr de Vries' report assessed progress since December 2005 and the state of play regarding ratification of the conventions and implementation of the legislative acts regarded as having priority.
Gijs de Vries rapport bedömde framstegen sedan december 2005 och läget för ratificeringen av konventionerna och genomförandet av de rättsakter som anses prioriterade.
Mr DE VRIES, the Counter Terrorism Coordinator, presented two papers on implementation and on the provisional findings of two peer evaluation exercises.
Samordnaren för kampen mot terrorism, Gijs de Vries, lade fram två dokument om genomförandet och om de preliminära resultaten av två inbördes utvärderingar.
Mr Decebal ARNĂUTU, Mayor of Târgu‑Neamţ town,
Decebal ARNĂUTU, Mayor of Târgu-Neamţ town
Mr Decebal Traian REMEŞ Minister for Agriculture and Rural Development
Decebal Traian REMEŞ Jordbruksminister och minister för landsbygdsutveckling
Mr Decebal Traian REMEŞ Minister for Agriculture and Rural Development
Decebal Traian REMEŞ Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Decebal Traian REMEŞ Minister of Agriculture and Rural Development
Decebal Traian REMEȘ Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Declan McDONNELL as member of the Committee of the Regions in place of Ms Mae SEXTON for the remainder of her term of office, which expires on 25 January 2006.
Declan McDonnell till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Mae Sexton under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.
Mr Dehaene's speech was followed by an important exchange of views with participants under the chairmanship of Mr Jan Olsson, member of the EESC with responsibility for relations with civil society organisations and second observer to the Convention as well as the Vice-President of the EESC and main observer, Mr Göke Frerichs.
Jan Olsson ansvarar även för förbindelserna med det civila samhällets organisationer och är observatör (suppleant) i konventet.
Mr Dejan Krušec State Secretary for Finance
Dejan Krušec Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Dejan ŽIDAN Minister for Agriculture, Forestry and Food
Dejan ŽIDAN Minister för jordbruk, fiske och livsmedel
Mr Dejan ŽIDAN Minister for Agriculture, Forestry and Food
Dejan ŽIDAN Minister för jordbruk, skogsbruk och livsmedel
Mr Dejan ŽIDAN Minister of Agriculture and the Environment
Dejan ŽIDAN Jordbruks- och miljöminister
Mr Dejan ŽIDAN Minister of Agriculture, Forestry and Food
Dejan ŽIDAN Minister för jordbruk, skogsbruk och livsmedel
Mr Delebarre (FR-PES) asked the Italian presidency to ensure that enhancing territorial cohesion would be included as "a fundamental objective in the Treaty".
Michel Delebarre (FR-PSE) uppmanade det italienska ordförandeskapet att se till att förstärkningen av den territoriella sammanhållningen skrivs in "som ett grundläggande mål i fördraget".
Mr Delebarre stressed the need to ensure that current regional policy funding would be established as a "minimum threshold".
Michel Delebarre framhöll att de resurser som nu ges till regionalpolitiken måste anses vara "ett absolut minimum".
Mr Delian DOBREV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Delian DOBREV Biträdande minister för ekonomi, energi och turism
Mr Demetris ELIADES Minister for Agriculture, Environment
Demetris ELIADES Minister för jordbruksfrågor, miljöfrågor
Mr Demetris ELIADES Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Demetris ELIADES Minister för jordbruk, naturresurser och miljö
Mr Demetris ELIADES Minister for Defence
Demetris ELIADES Försvarsminister
Mr Demetris ELIADES Minister for Defence
Demetris ELIADIS Försvarsminister
Mr Demetris ELIADES Minister for Defence
Dimitris ILIADIS Försvarsminister
Mr Demetris ELIADES Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment
Demetris ELIADES Minister för jordbruk, naturresurser och miljö
Mr Demetris ELIADES Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment
Demetris ELIADES Minister för jordbruk, naturresurser och miljö
Mr Demetris ELIADIS The Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment
Demetris ELIADES Minister för jordbruk, naturresurser och miljö
Mr Demeuse sought to give an overview of the level of fairness at school in the European countries, and to offer appropriate tools – scientifically recognised and internationally validated indicators – for evaluating that level.
Syftet med Marc Demeuses framställning var att ge en uppfattning om hur rättvis skolan i de europeiska länderna är samt att tillhandahålla lämpliga verktyg - vetenskapligt erkända och internationellt godkända indikatorer - för att utvärdera graden av rättvisa.
Mr Denis MacSHANE Minister of State for Europe
Denis MacSHANE Biträdande minister med ansvar för Europafrågor
Mr Denis MacSHANEMinister of State for Europe
Denis MacSHANEBiträdande minister med ansvar för Europafrågor
Mr Denis MacSHANEMinister of State for Europe
Denis MACSHANEMinister med ansvar för Europafrågor
Mr Denis MACSHANEParliamentary Under Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office
Denis MACSHANEStatssekreterare vid utrikes- och samväldesministeriet
Mr Denis MACSHANEParliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office
Denis MACSHANEStatssekreterare vid utrikes- och samväldesministeriet
Mr Denis O'LEARYAmbassador, Permanent Representative
Denis O'LEARY Ambassadör, ständig representant
Mr Denis O'LEARYAmbassador, Permanent Representative
Denis O'LEARYAmbassadör, ständig representant
Mr Denis O'LEARYPermanent Representative
Denis O'LEARYAmbassadör, ständig representant
Mr Denis ČAJO Head of the State Office for Trade Policy
Denis ČAJO Chef för statens kontor för handelspolitik
Mr Derek BODEN and Ms Ruth BAGNALL as members of the Committee of the Regions, in place of, respectively, Mr John BATTYE and Ms Jane HORE, for the remainder of their terms of office, which runs until 25 January 2002
Derek Boden och Ruth Bagnall till ledamöter i Regionkommittén som ersättare för John Battye och Jane Hore för återstoden av deras mandatperiod, dvs. t.o.m. den 25 januari 2002,
Mr Derek TWIGG Parliamentary Under Secretary of State for Defence and Minister for Veterans
Derek TWIGG Statssekreterare för försvarsfrågor och krigsveteraner
Mr Derk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Derk OLDENBURG Ställföreträdande ständig representant
Mr Derk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Manuel LOBO ANTUNES Ständig representant
Mr Dermont AHERNMinister for Communications, Marine and Natural Resources
Dermont AHERNMinister för kommunikation, marina resurser och naturresurser
Mr Dermot AHER Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dermot AHER Justitieminister och minister för jämställdhet och lagstiftningsrevision
Mr Dermot AHERN Minister for Communications, Marine and Natural Resources
Dermot AHERN Minister för kommunikation, marina resurser och naturresurser
Mr Dermot AHERN Minister for Foreign Affairs
Dermot AHEARN Utrikesminister
Mr Dermot AHERN Minister for Foreign Affairs
Dermot AHERN Utrikesminister
Mr Dermot AHERN Minister for Justice and Law Reform
Dermot AHERN Justitieminister och minister för lagstiftningsrevision
Mr Dermot AHERN Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dermot AHERN Justitieminister och minister för jämställdhet och lagstiftningsrevision
Mr Dermot AHERN T.D. Minister for Foreign Affairs
Dermot AHEARN Utrikesminister
Mr Dermot AHERN T.D. Minister for Foreign Affairs
Dermot AHERN T.D. Utrikesminister
Mr Dermot AHERN T.D. Minister for Foreign Affairs
Dermot AHERN Utrikesminister
Mr Dermot AHERN, T.D.
Dermot AHERN, ledamot av Daíl
Mr Dermot Ahern, TD,
Dermot Ahern, TD
Mr Dermot AHERNMinister for Communications and Natural Resources
Dermot AHERNMinister för marina frågor och naturresurser
Mr Dermot AHERNMinister for Communications, Marine and Natural Resources
Dermot AHERNMinister för kommunikation, marina resurser och naturresurser
Mr Dermot AHERNMinister for Communictions, Marine and Natural Resources
Dermot AHERNMinister för kommunikation, marina resurser och naturresurser
Mr Des BROWNE Secretary of State for Defence
Des BROWNE Försvarsminister
Mr Des BROWNE Secretary of State for Defence
Mr Des BROWNE Försvarsminister
Mr Des BROWNE Secretary of State for Defence and Secretary of State for Scotland
Des BROWNE Försvarsminister och minister för Skottland
Mr Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern, to replace Ms BRETSCHNEIDER,
Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern, som ersättare för Sylvia BRETSCHNEIDER,
Mr Detlef Schennen, Mr Théophilos Margellos and Mr Tomás de las Heras, chairpersons of boards of appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs),
Detlef Schennen (Tyskland) Théophilos Margellos (Grekland) och Tomás de las Heras (Spanien) till ordförande för överklagandenämnder vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning)
Mr Dezső AVARKESZI State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
Dezső AVARKESZI Statssekreterare vid justitie- och polisministeriet
Mr Diamandouros succeeds Mr Jacob Söderman, the first European Ombudsman, who was appointed in 1995.
Nikiforos Diamandouros ersätter den första Europeiska ombudsmannen Jacob Söderman, som utnämndes år 1995.
Mr Diamandouros thanked Mr Schulz as well as his predecessors for the trust, confidence, and broad support that the European Parliament and, particularly, its Committee on Petitions, have granted him in his role as guardian of good administration, and in his efforts to promote accountability, transparency, and a culture of service in the EU administration.
Diamandouros tackade Schulz samt dennes företrädare för den tillit och det förtroende, samt för det breda stöd, som Europaparlamentet, och särskilt dess utskott för framställningar, visat honom i hans roll som väktare av god förvaltning och i hans ansträngningar att verka för ansvarstagande, insyn och en servicekultur inom EU-administrationen.
Mr Diamandouros was born on 25 June 1942 in Athens, Greece.
Diamandouros föddes den 25 juni 1942 i Aten, Grekland.
Mr Diamandouros's CV can be found on the Ombudsman's website:
Nikiforos Diamandouros meritförteckning återfinns på ombudsmannens webb-plats:
Mr Diana ŠTROFOVÁ State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Diana ŠTROFOVÁ Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Dick BENSCHOP
Dick BENSCHOPstatssekreterare för utrikesfrågor
Mr Dick BENSCHOP
Dick BENSCHOPUtrikesminister
Mr Dick BENSCHOPMinister for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPStatssekreterare för utrikesfrågor
Mr Dick BENSCHOPMinister for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPStatssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Dick BENSCHOPMinister for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPUtrikesminister
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for European Affairs
Dick BENSCHOPStatssekreterare för Europafrågor
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPStatssekreterare för utrikesfrågor
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPStatssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSHOPStatssekreterare för utrikesfrågor