natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A1s (Directors-General and Deputy Directors General) and A2s (Directors) will be expected to "rotate" posts at regular intervals.
Tjänstemän i lönegrad A1 (generaldirektörer och vice generaldirektörer) och A2 (direktörer) kommer att förväntas byta tjänster med jämna mellanrum.
A21 years for progressive access if minimum 3 years experience on A2 vehicle.Restricted practical test only'
A21 år för erfarenshetsbaserad behörighet vid minst tre års erfarenhet av ett fordon av kategori A2.Endast begränsat körprov'
A21.5.199921.5.199921.5.1999ratification not expected before the end of 2002
A21.5.199921.5.199921.5.1999Ratificeringen planeras inte före slutet av 2002
A218 years Theory and practical test (no theory if holder category A1)'
A218 år Teori- och körprov (inget teoriprov för innehavare av körkort av kategori A1)'
A24 years for direct access Theory and practical test'
A24 år för erfarenhetsbaserad behörighet Teori- och körprov'
A2: motorcycles, power35kW with power/weight 0.2 kW/kg and not derived from a vehicle with more than double its power
A2: motorcyklar, effekt 35kW med effekt/vikt 0.2 kW/kg och inte avledd av ett fordon utstyrt med en motor med mer än dubbelt så stor effekt
A3,88684280.64399.52856.1
A3 88684280,64399,5285 6,1
A3M Tsunami Alarm System (Germany)
A3M Tsunami Alarm System (Tyskland)
A4132109760238380104
A4132109760 238380104
A6,42,45,80,34,64,54,85,04,14,0 A
A6.42.45.80.34.64.54.85.04.14.0A
A6-0007/2005
B6-0069/2005/RC1
A6-0012/2005
A6-0008/2005
A6-0031/2005
A6-0088/2005
A6-0035/2005
A6-0038/2005
A6-0040/2005
A6-0045/2005
A6-0053/2005
A6-0124/2005
A6-0054/2005
A6-0079/2005
A6-0057/2005
A6-0005/2005
A6-0059/2005
A6-0064/2005
A6-0063/2005
A6-0066/2005
A6-0064/2005
A6-0059/2005
A6-0066/2005
Richard Freedman
A6-0068/2005
A6-0000/2005
A6-0070/2005
Europeiska läkemedelsmyndigheten
A6-0076/2005
A6-0057/2005
A6-0077/2005
A6-0070/2005
A6-0077/2005
A6-0071/2005
A6-0078/2005
BUDGETKONTROLL
A6-0081/2005
B6-0272/2005/RC1
A6-0090/2005
B6-0223/2005/RC1
A6-0091/2005
A6-0086/2005
A6-0093/2005
B6-0217/2005/RC1
A6-0100/2005
A6-0127/2005
A6-0101/2005
A6-0105/2005
A6-0105/2005
A6-0094/2005
A6-0105/2005
A6-0101/2005
A6-0115/2005
A6-0114/2005
A6-0117/2005
A6-0128/2005
A6-0118/2005
A6-0053/2005
A6-0120/2005
FOLKHäLSA OCH KONSUMENTFRåGOR
A6-0121/2005
A6-0105/2005
A6-0126/2005
A6-0031/2005
A6-0128/2005
A6-0150/2005
A6-0134/2005
A6-0108/2005
A6-0135/2005
A6-0147/2005
A6-0138/2005
A6-0140/2005
A6-0139/2005
B6-0320/2005
A6-0140/2005
A6-0167/2005
A6-0152/2005
A6-0113/2005
A6-0156/2005
A6-0188/2005
A6-0159/2005
A6-0134/2005
A6-0161/2005
Ralph Pine
A6-0164/2005
Återförsäkring
A6-0165/2005
A6-0130/2005
A6-0166/2005
A6-0146/2005
A6-0170/2006
A6-0211/2005
A6-0172/2005
A6-0182/2005
A6-0174/2005
A6-0145/2005
A6-0175/2005
A6-0184/2005
A6-0177/2005
A6-0198/2005
A6-0178/2005
A6-0207/2005
A6-0182/2005
A6-0116/2005
A6-0184/2005
A6-0175/2005
A6-0186/2005
A6-0103/2005
A6-0196/2005
A6-0187/2005
A6-0198/2005
A6-0169/2005
A6-0203/2005
A6-0192/2005
A6-0204/2005
A6-0189/2005
A6-0206/2005
A6-0176/2005
A6-0207/2005
A6-0203/2005
A6-0207/2005
A6-0223/2005
A: In July 2012, the Commission received a formal and valid complaint from an industry association of European solar panel manufactures, EU Pro Sun, which provided evidence that exporting producers from China are dumping solar panels into the EU and causing injury to the Union industry.
Svar: I juli 2012 tog kommissionen emot ett formellt och berättigat klagomål från en sammanslutning av europeiska solpanelstillverkare, EU Pro Sun.
A: In this particular case, in view of exceptional circumstances and in particular the need to ensure the stability of supply of solar panels in the short term, it is considered appropriate to phase-in the provisional duties and to introduce them in two steps.
S: De preliminära tullarna bör införas stegvis med tanke på de exceptionella omständigheter som föreligger i det här fallet och i synnerhet behovet av att säkra ett kontinuerligt utbud av solpaneler på kort sikt.
A: industrial policy;
A. industripolitik,
A: It is the Commission’s role to protect the European industry from unfair trading practices abroad.
S: Det är kommissionens uppgift att försvara europeisk industri gentemot illojala handelsmetoder i utlandet.
A: motorcycles
A: motorcyklar
A: The anti-subsidy investigation was initiated on 8 November 2012 following a complaint lodged by the same complainant and is still on-going.
S: Antisubventionsundersökningen inleddes den 8 november 2012 efter ett klagomål som lämnades in av samma klagande, och har ännu inte avslutats.
A: The Commission will analyse the comments made by interested third parties on the provisional regulation before making a proposal on definitive anti-dumping duties.
S: EU-kommissionen kommer att bedöma alla synpunkter från berörda parter på den preliminära förordningen innan den lägger fram ett förslag om slutgiltiga antidumpningstullar.
A: The Commission's assessment did not conclude that imposing the measures would result in a serious loss of jobs in the solar panel sector.
S: Enligt kommissionens undersökning kommer inte införandet av åtgärder att medföra att ett stort antal jobb i solpanelssektorn går förlorade.
A: The Commission’s methods for calculating the rate of duty are transparent and consistent.
S: Kommissionens metoder för att bestämma nivån på tullarna är öppna och konsekventa.
A: The interests of various Union operators (Union producers, importers, raw material and machinery producers, project developers, installers and consumers/end-users) were analysed under the 'Union interest test' to assess whether there were compelling reasons against the imposition of provisional measures.
S: En långa rad i aktörer i EU (tillverkare, importörer, råvaru- och maskintillverkare, projektutvecklare, installatörer och konsumenter/slutanvändare) togs med i bedömningen av unionens intresse för att avgöra om det fanns några tvingande skäl mot att införa åtgärderna.
A: The investigation showed that in the absence of measures, 25,000 jobs in the EU would be at risk, as EU producers would quickly disappear.
S: Undersökningen visade att om inga åtgärder vidtas är 25 000 jobb i EU hotade eftersom EU-tillverkarna snabbt skulle slås ut.
A: The investigation's provisional conclusion was that Chinese solar panels and their main components (wafers and cells) are being sold on the EU market below normal market value with dumping margins of up to 112.6%.
S: Undersökningens preliminära slutsats är att kinesiska solpaneler och viktiga delar till dessa (plattor och celler) säljs på EU-marknaden till ett pris som understiger det normala marknadsvärdet, med en dumpningsmarginal på upp till 112,6 %.
A: The law states that such an offer can only be considered after provisional findings have been made.
S: I lagstiftningen föreskrivs att ett erbjudande om en förhandlingslösning endast kan övervägas efter det att de preliminära slutsatserna har dragits.
A: The measures should have a positive impact on solar panels being installed in the EU.
S: Åtgärderna bör ha en positiv effekt på solpaneler i EU.
A: There is no contradiction between the Commission's green goals such as the Agenda 2020 and the use of trade defence instruments.
S: Det finns ingen motsättning mellan kommissionens miljömål som exempelvis Agenda 2020 och användningen av handelspolitiska skyddsåtgärder, snarare tvärtom.
A: This investigation has no direct link with the complaint about imports of solar glass.
S: Den här undersökningen har ingen direkt koppling till klagomålet om import av solfångarglas.
A: Trade defence measures are not protectionist measures.
S: Handelspolitiska skyddsåtgärder är inte protektionistiska.
A: two-wheel motorcycles (including above 35 kW) and heavy tricycles 15 kW
A: motorcyklar (tvåhjuliga) (inklusive över 35 kW) och tunga trehjulingar 15 kW
AA - Jun 2000
AA - juni 2000
AA - Mar 2000
AA – mars 2000
AA - May 2002
AA – maj 2002
AA – Jun 2004
AA – juni 2004
AA – Mar 1998
AA – mars 1998
AAL JP: www.aal-europe.eu.
Gemensamma programmet för IT-stöd i boendet: www.aal-europe.eu.
Aalborg, Barcelona, Berlin, Bremen, Bristol, Bucharest, Cork, Gdynia, Gothenburg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prague, Rome, Rotterdam, Stockholm and Winchester.
Aalborg, Barcelona, Berlin, Bremen, Bristol, Bukarest, Cork, Gdynia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prag, Rom, Rotterdam, Stockholm och Winchester.
Aarhus Convention *
Århuskonventionen
Aarhus Convention * 15
Århuskonventionen* 14
Aarhus Convention 17
Århuskonventionen 18
AARHUS CONVENTION 7
ÅRHUSKONVENTIONEN 7
Aarhus Convention on access to information,
Århuskonventionen om tillgång till information,
Aarhus package (13206/04).
Aarhus-paketet (13206/04).
Aarhus University (Denmark)
Århus universitet (Danmark)
Aarhus, Denmark – Rolling Mobility Lab
Ett laboratorium på hjul i Århus i Danmark
AaRON (FR) – “Artificial Animals Riding on Neverland”
AaRON (Frankrike) – ”Artificial Animals Riding on Neverland”
AaRON (France) – “Artificial Animals Riding on Neverland”
AaRON (Frankrike) – “Artificial Animals Riding on Neverland”
AAustria - BurgenlandReport not received
AÖsterrike - BurgenlandEj inlämnad
AAustria - FisheriesReport received
AÖsterrike FiskeInlämnad
AB Volvo is one of the world’s leading manufacturers of heavy commercial vehicles and diesel engines.
AB Volvo är en av världens största tillverkare av tunga nyttofordon och dieselmotorer.
Abadia Retuerta LeDomaine (Abadia Retuerta LeDomaine), Sardón de Duero, Valladolid, SPAIN
Abadia Retuerta LeDomaine, Sardón de Duero, Valladolid, SPANIEN
abamectin and imidacloprid for use in insecticides, acaricides and products to control other arthropods (7744/11; 7772/11); and
abamektin och imidakloprid för användning i insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur (7744/11, 7772/11), och
Abating inflation
Minskad inflation
ABB AG is a subsidiary of Swiss-Swedish engineering and technology group ABB.
ABB AG är ett dotterbolag till den schweizisk-svenska verkstadskoncernen ABB.
ABB having also expressed its wish to co-operate supplied a full historical account of the cartel's activities to the Commission.
ABB som också hade uttryckt sin önskan att samarbeta lämnade in en fullständig redogörelse för kartellens verksamhet till kommissionen.
ABB is a Swedish-Swiss group active in the following areas : power generation, power distribution, industrial and building systems and transportation.
ABB är en svensk-schweizisk företagsgrupp med verksamhet på följande områden: kraftgenerering, kraftdistribution, industri och byggnadssystem samt transportmedel.
ABB is the largest producer with 40% of the European market (EU market in 1995 = ECU 400 million).
ABB är den största tillverkaren med 40 % av den europeiska marknaden (EU-marknaden 1995 = 400 miljoner ecu).
ABB SF comprises the majority of ABB's Structured Finance business.
ABB SF omfattar huvuddelen av ABB:s finansverksamhet.
ABB was fined ECU 70,000,000, Løgstør ECU 8,900,000, Henss/Isoplus ECU 4,950,000, Tarco ECU 3,000,000, Pan-Isovit ECU 1,500,000, Dansk Rør ECU 1,475,000, Brugg ECU 925,000, KWH ECU 700,000, Sigma ECU 400,000 and Ke-Kelit ECU 360,000.
ABB har ålagts böter om ecu, Løgstør om ecu, Tarco om ecu, Pan-Isovit om ecu, Isoplus om ecu och Starpipe om ecu {övriga}.
ABB's position is underscored by the recent resignation of the company's former Executive Vice-President who effectively co-ordinated the cartel.
ABB:s inställning betonas av att företagets tidigare VD, som faktiskt samordnade kartellen, har avgått.
Abdirisak Aden and Others v Council of the European Union and Commission
Abdirisak Aden m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission
Abducting humanitarian aid workers is seriously prejudicial to the work of Humanitarian Organisations in the North Caucasus region who continue to play an essential role in providing assistance to those in need.
Bortförande av biståndsarbetare har allvarliga återverkningar på det arbete som utförs av humanitära organisationer i norra Kaukasien, där dessa organisationer fortsätter att spela en väsentlig roll för att hjälpa dem som är i nöd.
Aberdeen took the top honour in the Sustainable Urban Mobility Plans Award ahead of two other finalists: Ljutomer (Slovenia) and Toulouse (France).
Aberdeen vann priset för bästa plan för hållbar stadstrafik före Ljutomer i Slovenien och Toulouse i Frankrike.
Aberdeen’s Sustainable Urban Mobility Plan addresses social, integration, safety, environmental and economic objectives and includes a focus on sustainable transport.
Aberdeens plan för hållbar stadstrafik innehåller mål för integration, säkerhet, miljö, ekonomi och sociala frågor med fokus på hållbara transporter.
Aberpergwm Colliery of Anthracite Mining Ltd - £1 031 066.
"Aberpergwm Colliery" vid företaget Anthracite Mining Ltd - 1 031 066 pund sterling.
able to reconcile working life and family life.
kunna förena yrkesliv och familjeliv,
ABM is helped by a new way of preparing and presenting the budget (Activity Based Budgeting or ABB), which highlights the administrative resources necessary for each budget line more accurately and at an earlier stage in the budget cycle.
ABM får stöd genom ett nytt sätt att förbereda och lägga fram budgeten (verksamhetsbaserad budget eller ABB), där de administrativa resurser som krävs för varje budgetpunkt anges tydligare och tidigare i budgetcykeln.
Abolish all market measures, with the potential exception of disturbance clauses that could be activated in times of severe crises
Avskaffa alla marknadsåtgärder, eventuellt med undantag av störningsklausuler som kan aktiveras vid allvarliga kriser.
abolish remaining tariff ceilings for certain industrial products originating in Albania, Bosnia and Herzegovina and Croatia and to improve access for agricultural products including processed agricultural products and fishery products from these countries;
avskaffa kvarvarande tulltak för vissa industriprodukter med ursprung i Albanien, Bosnien och Hercegovina samt Kroatien och förbättra tillträdet till jordbruksprodukter, även bearbetade jordbruksprodukter och fiskeriprodukter, från dessa länder,
Abolish reporting requirements on waste processing capacity (art.
Avskaffa kraven på rapportering av kapacitet för avfallsbehandling (art.
Abolish the quantitative limits on perfume, eau de toilette, coffee and tea (which means that such items will come under the monetary threshold).
De kvantitativa begränsningarna för parfym, eau de toilette, kaffe och te avskaffas, vilket innebär att dessa varor kommer att hamna under beloppsbegränsningen.
Abolishing exequatur proceedings will help save from around 1,100 to 4,000 per case in some Member States.
Avskaffandet av exekvaturfrfarandet kommer att medfra inbesparingar p ungefr 11004 000 per rende i vissa medlemsstater.
abolishing outdated requirements to reprint brochures, thereby saving tour operators and travel agents an estimated €390 million per year,
avskaffa föråldrade krav på omtryckning av broschyrer, vilket ger besparingar på uppskattningsvis 390 miljoner euro per år för researrangörer och resebyråer
Abolishing premiums for international phone calls within Europe
Extraavgifter för internationella telefonsamtal inom EU avskaffas
Abolishing public intervention, replaced by a private storage scheme
Avskaffande av offentliga interventionsåtgärder, som ersätts av en ordning för privat lagring.
abolishing the acre as a unit of land measurement (this unit is no longer used in the United Kingdom and Ireland).
lopa acre som enhet inom lantmäteri (eftersom denna enhet inte längre används i Storbritannien och Irland).
abolishing the derogations that permitted certain Member States to maintain reduced rates for goods and services not listed in Annex H ("parking rates");
Att de avvikelser avskaffas som tidigare har gjort att vissa medlemsstater har kunnat bibehålla reducerade skattesatser för varor och tjänster som inte finns med i den begränsande förteckningen över varor på vilka reducerade mervärdesskattesatser kan tillämpas (”parkeringssatserna”).
Abolishing the formalities of 'legalisation' and 'Apostille';
avskaffa formaliteterna för ”legalisering” och ”apostill”,
Abolishing the obligation to generate interests on 'pre-financing' and to return the interest
Avskaffa skyldigheten att generera ränta på förfinansiering och återbetala ränta
Abolishing these requirements will save citizens and businesses in the EU up to 330 million euro, not counting the saved time and inconvenience that is avoided.
Om man avskaffar dessa krav skulle EU:s invånare och företag spara upp till 330 miljoner euro, bortsett från det tidsslöseri och de besvär som man undviker.
Abolishing this administrative procedure is expected to save businesses and consumers up to EUR 48 million a year.
Att ta bort detta förfarande förväntas spara företag och konsumenter upp till 48 miljoner euro per år.
Abolition of "minority zones", with the aim of ensuring the possibility for minorities to exercise effectively all their rights (i.a. property rights, the possibility to obtain education in mother tongue) throughout the country in accordance with Albania's international obligations.
"Avskaffa minoritetszoner" i syfte att garantera minoriteterna möjligheten att i enlighet med Albaniens internationella skyldigheter faktiskt utöva sina rättigheter (bl.a. äganderätt och möjligheten att få undervisning på modersmålet) i hela landet.
abolition of 5% franchise
avskaffande av 5 % marginal
abolition of capital punishment.
dödsstraffet avskaffas.
Abolition of monthly increments No change (consolidated cereals CMO)
Avskaffande av månadshöjningarIngen ändring jämfört med juli (konsoliderade spannmål på den gemensamma marknaden)
Abolition of set-aside: The requirement for arable farmers to leave 10 percent of their land fallow is abolished.
Avskaffande av arealuttaget: Kravet att jordbrukare ska låta 10 procent av sin mark ligga i träda avskaffas.
Abolition of set‑aside
Avskaffande av systemet med arealuttag
Abolition of the cumbersome “exequatur” procedure: Under the current rules, a judgement in one Member State does not automatically take effect in another.
Avskaffa det besvärliga exekvatursförfarandet: Enligt nuvarande regler gäller en dom i en medlemsstat inte automatiskt i ett annat land.
ABOLITION OF THE DEATH PENALTY
AVSKAFFANDE AV DÖDSSTRAFFET
Abolition of the death penalty
Avskaffandet av dödsstraffet
ABOLITION OF THE DEATH PENALTY 11
AVSKAFFANDE AV DÖDSSTRAFFET 11
Abolition of the intervention mechanism
Avskaffande av interventionssystemet
Abolition of the intervention system after a four-year phase-out period and the replacement of the intervention price by a reference price.
Interventionssystemet avskaffas efter en fyraårig utfasningsperiod, och interventionspriset ersätts med ett referenspris.
Abolition of the intervention system and the replacement of the intervention price by a reference price.
Interventionssystemet avskaffas, och interventionspriserna ersätts med referenspriser.
Abolition of the monthly increases
Avskaffande av månatliga ökningar
Abolition of the non-food regime on set-aside land.
Avskaffande av icke-livsmedelsprincipen på uttagen mark.
Abolition of the non-food regime on set-aside land.No change except exemption for:
Avskaffande av icke-livsmedelsprincipen på uttagen mark.Ingen förändring utom undantag för:
Abolition of the notification system
Anmälningssystemet avskaffas
Abolition of the price regulation system should be considered; and
Det bör övervägas om inte systemet för prisreglering borde avskaffas.
Abolition of the quota system.
Avskaffande av kvotsystemet.
Abolition of the reimbursement of storage costs. (They serve to neutralise the costs of storage over the market year) This will lead to savings in the EAGGF-expenditures of EURO 300 million per year.
Detta kommer att leda till en årlig besparing på 300 miljoner euro i budgeten för EUGFJ.
abolition of the requirement of a binding merger agreement as a pre-condition of notification.
Avskaffande av kravet på ett orubbligt avtal om samgående som förutsättning för anmälan.
abotage, racketeering and extortion, and swindling.
databrott, rasism och främlingsfientlighet, sabotage, beskyddarverksamhet och utpressning samt svindleri.
About 10 million Europeans are currently involved in cross-border civil proceedings.
För närvarande berörs ungefär 10 miljoner européer av ett gränsöverskridande civilrättsligt mål.
About 100 are the large steel platforms directly concerned by this communication and they represent 85% of the total mass of steel in the North Sea installations.
Ungefär 100 av dessa är stora stålplattformar som direkt berörs av detta meddelande och som utgör 85 % av den totala stålmassan i Nordsjöns anläggningar.
About 11% of the Swedish population live in these areas, which are characterised by an extremely low population density and special problems of their local economies.
Cirka 11 % av landets befolkning bor i dessa områden som är synnerligen glest befolkade och har särskilda problem i den lokala ekonomin.
About 110 million inhabitants represent about one quarter of the EU population with an output of 16% of the Gross Domestic Product (GDP) of the EU.
Befolkningen på ca 110 miljoner invånare motsvarar en fjärdedel av EU:s befolkning, och BNP ligger på 16 % av EU:s.
About 12 per cent of the budget is managed directly by the Commission and goes on research and development, consumer protection, environment or aid to third countries.
Ungefär 12 procent av budgeten förvaltas direkt av kommissionen och går till forskning och utveckling, konsumentskydd, miljö eller bistånd till tredje land.
About 14% of the Swedish population live in these areas, which face high unemployment rates.
Cirka 14 % av landets befolkning bor i dessa områden där arbetslösheten är hög.
About 15% of these are invasive and they are rapidly growing in number.
Omkring 15 % av dessa är invasiva och antalet ökar snabbt.
About 18% of the population, or more than 60 million people, are at risk of poverty, living as they do below a threshold defined as 60% of the median equivalised income.
Omkring 18 % av befolkningen över 60 miljoner människor lever i riskzonen för fattigdom, vilket innebär att deras inkomster understiger det fastställda gränsvärdet som är 60 % av medianinkomsten.
About 2.5 million jobs have been created in the EU thanks to the Internal Market, since the opening up of frontiers on 1 January 1993.
Nära 2,5 miljoner arbetstillfällen har sedan gränserna öppnades den 1 januari 1993 skapats inom EU tack vare den inre marknaden.
About 2.6 million jobs will be created in 2000 in the EU as employment growth is expected to accelerate to 1.6 %.
Omkring 2,6 miljoner nya arbetstillfällen kommer att skapas inom EU under 2000 i takt med att sysselsättningsökningstakten väntas öka till 1,6 %.
about 20 food and events businesses in the region have flourished as a result.
Som ett resultat av detta blomstrar cirka 20 företag inom restaurang- och nöjesbranschen i regionen.
About 200 policy-makers and practitioners from the European institutions, regional authorities and civil society will discuss their vision and experiences in this key domain of Europe 2020 (www.cor.europa.eu/EY2012).
Omkring 200 politiska beslutsfattare och andra berörda parter från EU-institutionerna, regionala myndigheter och det civila samhället kommer att diskutera sina visioner och erfarenheter på detta nyckelområde inom Europa 2020-strategin (www.cor.europa.eu/EY2012).
About 3.5 million people live in the programming area, covering about 21,000 km².
Regionen har cirka 3,5 miljoner invånare och en yta på i runda tal 21 000 km².
About 3.6 million tonnes of post-consumer PVC waste are generated annually in Europe.
Omkring 3,6 miljoner ton PVC-avfall från hushållen genereras varje år i EU.
About 30 million serious crimes in the EU are reported annually.
I EU anmäls årligen cirka 30 miljoner allvarliga brott.
About 30% of citizens find it harder to cope with the costs of healthcare
Ca 30 % av EU-medborgarna har svårare att klara hälso- och sjukvårdskostnader
About 30% of the newly arrived persons are under 18 years old, and most of them are under 34.
Cirka 30 % av de nyanlända är under 18 år och majoriteten av dem är under 34 år.
About 30% of these imports benefited from the preferential treatment granted by the Cotonou Agreement.
Omkring 30 % av denna import omfattades av förmånsbehandling enligt Cotonouavtalet.