natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Countries which do not satisfy these criteria should be assisted in developing a national policy and associated indicators as part of capacity building projects.
Länder som inte uppfyller dessa kriterier bör få hjälp med att utveckla en nationell politik och relevanta indikatorer inom ramen för projekt för kapacitetsuppbyggnad.
Countries which endorse these principles and respect the right of any European country fulfilling the required criteria to accede o the European Union and sharing the Union's commitment to building a Europe free of the divisions and difficulties of the past will be invited to take part in the Conference.
De länder som ställer sig bakom dessa principer och respekterar rätten för varje europeiskt land som uppfyller de fastställda kriterierna att ansluta sig till Europeiska unionen och som delar unionens åtagande att bygga ett Europa fritt från det förflutnas splittring och svårigheter kommer att inbjudas att delta i konferensen.
Countries which have applied to join the EU will also experience a significant fall in the working population post 2010.
De länder som har ansökt om medlemskap i EU kommer även att märka en betydande minskning av den förvärvsarbetande befolkningen efter 2010.
Countries which participated in the Western Balkans Leaders' meeting now need to urgently speed up the provision of reception capacities in light of the worsening weather conditions along the route.
De länder som medverkade i mötet mellan västra Balkans ledare måste nu snabbt påskynda tillhandahållandet av mottagningskapacitet, med tanke på att väderförhållandena längs med rutten stadigt blir sämre.
Countries which participated in the Western Balkans Leaders' meeting now need to urgently speed up the provision of reception capacities.
De länder som deltog i mötet mellan västra Balkans ledare måste nu snabbt öka mottagningskapaciteten.
Countries which still have high deficits and debt will be constraint in their choices.
Länder som fortfarande har stora underskott och hög skuldsättning har däremot begränsade valmöjligheter.
Countries will be represented by celebrity national ambassadors who will help draw the general public’s attention and make their voices heard.
Länderna kommer att representeras av nationella kändisambassadörer som ska göra allmänheten uppmärksam och ge den möjlighet att göra sig hörd.
Countries will join when they are ready, each based on its own merits.
Länderna ansluter sig då de är redo för detta, mot bakgrund av de egna förtjänsterna.
Countries wishing to benefit from the incentive clauses would have to make a formal request and provide the Commission with detailed information on relevant legislation, its implementation and the results obtained.
De länder som önskar dra nytta av stimulansklausulerna bör ansöka om det och lämna detaljerade upplysningar till kommissionen om sin lagstiftning, hur den genomdrivs och vilka resultat som uppnåtts.
Countries with a longer experience of liberalisation enjoy significantly lower tariffs for national business and residential calls, with the picture repeated for leased line tariffs over the range of circuits offered.
Länder med längre erfarenhet av avreglering har betydligt lägre taxor för nationella affärssamtal och privatsamtal.
Countries with ADR entities which cover many different sectors will be free to keep them or create completely new ones, as long as the entities respect the quality principles defined in the proposal.
Länder där det finns organ som täcker många olika branscher kan behålla dem eller inrätta nya, så länge som organen följer kvalitetsprinciperna i förslaget.
Countries with deficits exceeding the close to balance or in surplus Stability and Growth Pact requirement must improve their cyclically-adjusted budget position.
Länder med större underskott än vad som är tillåtet enligt stabilitets- och tillväxtpaktens krav på att "vara nära balans eller uppvisa överskott" måste förbättra sitt konjunkturrensade budgetsaldo.
Countries with gender gaps greater than 20 percentage points are: Spain, Greece, Italy and Ireland.
Länder där skillnader mellan könen är större än 20 procentenheter är Spanien, Grekland, Italien och Irland.
Countries with high debt levels well above the 60% of GDP reference value would be required to set down ambitious long-term debt reduction strategies in their stability and convergence programmes.
Länder med hög skuldnivå som ligger klart över referensvärdet på 60 % av BNP kommer att uppmanas att utarbeta ambitiösa strategier för att minska skuldnivån i sina stabilitets- och konvergensprogram.
Countries with minimal budgetary targets should aspire to be more ambitious and update their stability programmes accordingly (Germany, Italy, Austria, the Netherlands and Portugal in particular);
Länder med minimala målsättningar för de offentliga finanserna bör sträva efter att vara mer ambitiösa och uppdatera sina stabilitetsprogram i enlighet därmed (gäller särskilt Tyskland, Frankrike, Italien, Österrike och Portugal).
Countries with more fiscal room for manoeuvre should stimulate private investment and consumption while long-term investment in education, research and innovation, energy and climate protection should be protected from budget cuts.
Länder med ett större finanspolitiskt manöverutrymme bör stimulera privata investeringar och privat konsumtion, men långsiktiga investeringar i utbildning, forskning och innovation, energi och klimatskydd bör skyddas från budgetnedskärningar.
Countries with more fiscal space have more scope to encourage domestic demand and investment.
EU-länder med ett större budgetutrymme kan lättare agera för att stärka inhemsk efterfrågan och inhemska investeringar.
Countries with quota legislation remain the motor of change.
De länder som har infört kvoter banar vägen.
Countries with strong vocational education and training (VET) systems, such as Germany, Denmark, The Netherlands and Austria, tend to have less youth unemployment.
Länder med väl utbyggda yrkesutbildningar som Danmark, Nederländerna, Tyskland och Österrike tenderar att ha lägre ungdomsarbetslöshet.
Countries with the greatest responsibilities and capabilities need to make the most ambitious contributions, but it is important that all countries are on board and committed to playing their part.
Länder med större ansvar och resurser måste ge de mest ambitiösa bidragen, men det är viktigt att alla länder deltar och tar sitt ansvar.
Countries without substantial gender equality policies in education are: EE, IT, HU, PL, SK
Länder som i stort sett saknar jämställdhetsstrategier inom utbildningen är Estland, Italien, Ungern, Polen och Slovakien.
Countries worldwide are recognising the potential of green, low-carbon growth to create new sustainable jobs and strengthen energy security.
Länder i hela världen börjar se vilken potential som en grön, koldioxidsnål tillväxt har för att skapa nya hållbara arbetstillfällen och stärka försörjningstryggheten.
Countries would then choose the appropriate action to take at national level to achieve them, and would report regularly.
Tanken är att länderna därefter ska välja lämpliga åtgärder på nationell nivå för att uppnå målen och att de regelbundet ska rapportera sina resultat.
COUNTRIESEURO COINS AND NOTESREGULATION 2560/2001 ON CROSS-BORDER PAYMENTS
LANDSEDLAR OCH MYNT I EUROFÖRORDNING NR 2560/2001 OM GRÄNS-ÖVERSKRIDANDE BETALNINGAR
CountriesProductionNet importsNet exportsDomestic consumption
LänderProduktionNettoimportNettoexportInhemsk konsumtion
Country
Държава
Country : long-term unemployment in the EU
Landsspecifik : långtidsarbetslöshet i EU
Country allocations within existing tariff quotas on grain can be envisaged in compliance with relevant WTO rules.
Anslagen till länderna inom befintliga tullkvoter för säd kan planeras i överensstämmelse med relevanta WTO-regler.
Country analysis, skills strategies as well as cooperation on surveys such as PISA and the future survey on adult skills (PIAAC) will be a priority in the context of this new framework for collaboration.
Landsanalyser, färdighetsstrategier samt samarbete inom undersökningar som Pisaundersökningen och den framtida undersökningen om vuxenbefolkningens kompetens (PIAAC) kommer att prioriteras inom detta nya samarbete.
COUNTRY BOX
LANDSÖVERSIKT
COUNTRY BOX
LÄNDERNAS STATUS
Country by country details
Överträdelserna i de olika länderna
Country by country statistics (see table below) show that the number of road deaths still varies greatly across the EU.
Statistiken visar att antalet dödsolyckor fortfarande varierar kraftigt mellan länderna i EU (se tabellen nedan).
Country by country statistics (see table below) show that the number of road deaths still varies greatly across the EU.
Statistiken visar att antalet trafikdöda fortfarande varierar kraftigt mellan länderna i EU (se tabellen nedan).
Country by country statistics on road deaths for 2012
Uppgifter om trafikolyckor i olika länder 2012
Country by country statistics on road deaths for 2013
Statistik över antalet trafikdöda 2013
country coverage;
vilka länder som omfattas,
Country having special relations with the Kingdom of Denmark:
Land med särskilda förbindelser med Danmark:
Country information sheets, with the latest information concerning legislation and policy programmes;
Informationsblad om olika länder, med de senaste uppgifterna om lagstiftning och strategiska program.
Country Name Title/Description
LandNamnTitel/Beskrivning
Country of originProduced byDefinitive anti-dumping duty
UrsprungslandProducentSlutgiltig antidumpningstull
Country or region
Land eller region
Country profile:
Landsprofil
Country profile:
Landsprofil:
Country profiles:
Landsprofiler
Country reports for Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia, Israel, Jordan,
De landsspecifika rapporterna för Armenien, Azerbajdzjan, Egypten, Georgien, Israel,
Country results also show that more than half of respondents in Italy, Luxembourg, Germany and Belgium are in favour of a strict enforcement of the Pact in difficult economic periods while a majority appear to have the opposite opinion in Finland and Ireland.
Om man tittar på resultaten för de enskilda medlemsstaterna visar det sig att mer än hälften av de tillfrågade i Italien, Luxemburg, Tyskland och Belgien är för en strikt tillämpning av pakten i tider av ekonomiska svårigheter, medan en majoritet i Finland och Irland hyser den motsatta åsikten.
COUNTRY SPECIFIC CONCLUSIONS
LÄNDERSPECIFIKA SLUTSATSER
Country specific note
Landsspecifik kommentar
Country specific notes
Landsspecifika anmärkningar
Country specific results can be found at:
De landsspecifika resultaten finns på
Country Strategy Papers
EU:S VALSTÖD
Country strategy papers should identify targets and activities of Community assistance concentrating EC`s efforts on areas where its knowledge and experience are most developed in order to allow increased efficiency.
Landstrategirapporter bör identifiera mål för och insatser genom gemenskapsbiståndet med en koncentration på EG:s ansträngningar på områden där dess kunskap och erfarenhet är mest utvecklad för att effektiviteten skall ökas.
Country-by-country findings are available (see link below).
Det finns separata resultat för varje land (se länken nedan).
Country-specific action
Landspecifika insatser
Country-specific close co-ordination for the EC's development co-operation will be based on country strategy papers which will, in future, as far as possible be developed at local level by the Commission with the missions of Member States actively participating and in close cooperation with the partner government.
Den landsspecifika nära samordningen av EG:s utvecklingssamarbete kommer att grundas på strategidokument för enskilda länder som kommissionen i framtiden så långt möjligt kommer att utarbeta på lokal nivå med aktiv medverkan av medlemsstaternas beskickningar och i nära samarbete med partnerregeringen.
Country-specific recommendations
Landspecifika rekommendationer
Country-specific recommendations
Landsspecifika rekommendationer
Country-specific recommendations 2015: Further efforts needed to support a robust recovery
Landsspecifika rekommendationer 2015 betonar stöd till kraftfull återhämtning
Country-specific recommendations are updated to reflect the progress made on the implementation of the national reform programmes (NRP) and the principles of the European Economic Recovery Plan.
Landsspecifika rekommendationer aktualiseras för att ta hänsyn till framstegen med att genomföra de nationella reformprogrammen och principerna i den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa.
Country-specific recommendations on economic and fiscal policies
Landsspecifika rekommendationer om ekonomisk politik och finanspolitik
Country-specific recommendations on public expenditure control are included for most Member States;
Landspecifika rekommendationer om begränsning av de offentliga utgifterna ges för de flesta medlemsstater.
Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
De landspecifika rekommendationer som offentliggörs under våren ger medlemsländerna skräddarsydd rådgivning om djupare strukturreformer som ofta tar mer än ett år att genomföra.
Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
Genom de landsspecifika rekommendationer som offentliggörs i samband med vårprognosen erbjuds medlemsstaterna skräddarsydd rådgivning om mer långtgående strukturreformer, vilka ofta tar över ett år att slutföra.
Country-specific recommendations will be issued in June, giving time for these to be incorporated into national budgets and economic policies for the following year.
Landsspecifika rekommendationer kommer att utfärdas i juni, så att det finns tid att inbegripa dem i de nationella budgetarna och ekonomiska handlingsprogrammen under det därpåföljande året.
Country-specific recommendations, as set out in 14287/12 ADD 5 REV 1 and 14287/12 ADD 8 REV 2.
Landsspecifika rekommendationer enligt 14287/12 ADD 5 REV 1 och 14287/12 ADD 8 REV 2.
Country-specific recommendations.........................................................................................................
Landsspecifika rekommendationer..........................................................................................................
Country-specific recommendations:
Landsspecifika rekommendationer:
CountryAmount
LandBelopp
CountryAmount (in Million €)
LandBelopp (i miljoner euro)
CountryCompanyDefinite
LandFöretagSlutgiltig
CountryCompanyDefinitive
LandFöretagSlutgiltig
CountryCompanyDefinitive Duty
LandFöretagslutgiltig tull euro/tonTaric-tilläggsnummer
CountryCompanyRate of dutyTaric additional code
LandFöretagTullsatsTaric-tilläggs-nummer
CountryCompanyRate of dutyTARIC additional code
LandFöretagTullsatsTaric-tilläggsnummer
CountryDefinitive duty
LandSlutgiltig tull
CountryDefinitive Duty
LandSlutgiltig tull euro/tonTaric-tilläggsnummer
CountryGERD financed by industry (%)GERD financed by government (%)
LandUtgifter som industrin svarar för (%)Utgifter som staten svarar för (%)
CountryIBAN example
ÖsterrikeAT617601300035746811
CountryR&D intensity (%) for the latest available year (1)
LandFoU-intensitet (%) för det senaste år för vilket uppgifter finns(1)
CountryRate of duty (%)
LandTullsats (%)
CountrySO2
LandSO2
CountryTotal value of arms exports (in EUR)Total number of licences issuedNo. of notified denialsNo. of bilateral consultations initiatedNo. of consultation requests received
LandVapenexportens sammanlagda värde (euro)Sammanlagda antalet utfärdade licenserAntalet anmälda avslagAntalet bilaterala samrådAntalet mottagna ansökningar om samråd
County Administrative Board of Jämtland: www.z.lst.se
Länsstyrelsen i Jämtland www.z.lst.se
County Administrative Board of Västerbotten:
Länsstyrelsen i Västerbottens län:
County Council; Valentin Macec, Satu Mare County Council.
fullmäktigeledamot i Satu Mare.
Coupled with preferential rules for acquiring long term resident status and for family reunification, the Blue Card scheme presents an attractive package to potential highly qualified migrants.
Dessutom innehåller EU:s blåkortssystem förmånsregler för att erhålla ställning som varaktigt bosatt och för familjeåterförening, vilket gör det attraktivt för högkvalificerade migranter.
Couples will save time and money – an average of €2,000 to €3,000 per case.
Par kommer att spara tid och pengar – i genomsnitt 2 000 till 3 000 euro per ärende.
Couples would also be able to agree which law would apply to their divorce even when they do not plan to separate.
Makarna ges dessutom möjlighet att bestämma vilken lag som ska tillämpas på deras skilsmässa även om de inte planerar att skilja sig.
Couples would have more legal certainty, predictability and flexibility.
Paren får utökad rättssäkerhet, förutsebarhet och flexibilitet.
Couples: the Commission will propose legislation to make it easier for international couples to know which courts have jurisdiction and which country's law applies to their jointly owned house or bank accounts.
Par: Kommissionen kommer att föreslå lagstiftning för att göra det lättare för internationella par att veta vilken domstol som är behörig och vilket lands lag som gäller för gemensamma hus eller bankkonton.
Couples: the Commission will propose legislation to make it easier for international couples to know which courts have jurisdiction and which country's law applies to their jointly owned house or bank accounts.
Par: Kommissionen kommer att lägga fram förslag till lagstiftning för att underlätta för par där parterna är från olika länder att veta vilket lands domstol som är behörig och vilket lands lagstiftning som gäller för t.ex. gemensamma bostäder och bankkonton.
Courageous decisions have been taken across Europe.
Modiga beslut har redan fattats runtom i Europa.
Courses are organised in the countries where these languages are officially used.
Kurserna anordnas i de länder där språken används officiellt.
Courses can be taken either in a scheduled period of time or anytime at the student's own pace.
Kurserna kan göras antingen under en schemalagd tid eller när som helst i studentens egen takt.
Courses in mathematics and computing, and humanities and arts held a 15% share each.
Kurser i matematik och datautbildning samt humaniora och konst utgjorde en andel på 15 % var.
Courses range from mathematics to economics, e-skills to e-commerce, climate change to cultural heritage, corporate social responsibility to the modern Middle East, and language learning to writing fiction.
Kurser erbjuds i allt från matematik, ekonomi, e-kompetens, klimatförändring till kulturarv, företagens sociala ansvar, det moderna Mellanöstern, språk och kreativt skrivande.
Court action for Austria and Sweden over law on spatial data information
Rättsligt förfarande mot Sverige och Österrike avseende lagstiftning om rumslig information
Court cases C-466-469/98, C-467/98, C468/98, C-469/98, C-472/98, C-475/98, C-476/98 of 5 November 2002
Mål C-466-469/98, C-467/98, C468/98, C-469/98, C-472/98, C-475/98, C-476/98 av den 5 november 2002.
Court developments
Revisionsrättens utveckling
Court developments
Utvecklingen inom revisionsrätten
Court of Arbitration for Sport (CAS) and UEFA's financial fair-play initiative.
Idrottens skiljedomstol och UEFA:s initiativ för finansiellt rent spel.
Court of Auditors (in Section 5 in Part Five);
Revisionsrätten (i avsnitt 5 del V).
Court of Auditors (S5)
 Revisionsrätten (S5)
Court of Auditors (S5)66.338.19766.338.19773.386.10073.386.10080.705.10080.705.10076.599.20276.599.20284.753.28084.753.28076.599.20276.599.202
Revisionsrätten (S5)66.338.19766.338.19773.386.10073.386.10080.705.10080.705.10076.599.20276.599.20284.753.28084.753.28076.599.20276.599.202
COURT OF AUDITORS - ANNUAL REPORT
REVISIONSRÄTTEN Årsrapport
COURT OF AUDITORS - ANNUAL REPORT 9
REVISIONSRÄTTEN Årsrapport 12
Court of Auditors - Special Report 12/2000
Revisionsrätten särskild rapport nr 12/2000
Court of Auditors - Special Report 12/2000 VIII
Revisionsrätten särskild rapport nr 12/2000 VIII
Court of Auditors - Special Report N° 6/2000 concerning the granting by the Community of interest subsidies on loans by the EIB to small and medium-sized enterprises through its temporary lending facility - Conclusions
Revisionsrättens särskilda rapport nr 6/2000 om gemenskapens beviljande av räntesubventioner till lån som Europeiska investeringsbanken givit små och medelstora företag inom ramen för sin tillfälliga lånemöjlighet Slutsatser
Court of Auditors - Special Report N° 6/2000 concerning the granting by the Community of interest subsidies on loans by the EIB to small and medium-sized enterprises through its temporary lending facility - Conclusions IV
Revisionsrättens särskilda rapport nr 6/2000 om gemenskapens beviljande av räntesubventioner till lån som Europeiska investeringsbanken givit små och medelstora företag inom ramen för sin tillfälliga lånemöjlighet Slutsatser IV
Court of Auditors - Special Report Nº 5/2002 on extensification premium and payment schemes in the common organisation of the market for beef and veal - Council Conclusion
Revisionsrätten Särskild rapport nr 5/2002 om stödordningen för extensifieringsbidrag och extensifieringsersättning inom den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött rådet slutsatser
Court of Auditors - Special Report Nº 5/2002 on extensification premium and payment schemes in the common organisation of the market for beef and veal - Council Conclusion I
Revisionsrätten Särskild rapport nr 5/2002 om stödordningen för extensifieringsbidrag och extensifieringsersättning inom den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött rådet slutsatser I
Court of Auditors - Special Report Nº 6/2002 on the audit of the Commission's management of the EU oilseeds support scheme - Council Conclusion
Revisionsrätten Särskild rapport nr 6/2002 om revision av kommissionens förvaltning av systemet för gemenskapens stöd till oljeväxtfrösektorn rådets slutsatser
Court of Auditors - Special Report Nº 6/2002 on the audit of the Commission's management of the EU oilseeds support scheme - Council Conclusion I
Revisionsrätten Särskild rapport nr 6/2002 om revision av kommissionens förvaltning av systemet för gemenskapens stöd till oljeväxtfrösektorn rådets slutsatser I
Court of Auditors - Special Report Nº 7/2002 on the sound financial management of the common organisation of markets in the banana sector
Revisionsrätten Särskild rapport nr 7/2002 om en sund ekonomisk förvaltning av den gemensamma organisationen av marknaden för bananer
Court of Auditors - Special Report Nº 7/2002 on the sound financial management of the common organisation of markets in the banana sector I
Revisionsrätten Särskild rapport nr 7/2002 om en sund ekonomisk förvaltning av den gemensamma organisationen av marknaden för bananer I
Court of Auditors - Special report on the Commission's control of the reliability and comparability of the Member States' GNP data - conclusions
Revisionsrätten särskild rapport om kommissionens granskning av tillförlitligheten och jämförbarheten vad gäller medlemsstaternas BNI slutsatser
Court of Auditors 19
Revisionsrätten 19
Court of Auditors 23
Revisionsrätten 24
Court of Auditors 34
Revisionsrätten 34
Court of Auditors :
Revisionsrätten:
Court of Auditors : Special Report no 23/2000 concerning valuation of imported goods for customs purposes (customs valuation) - Council conclusions
Revisionsrätten: Särskild rapport nr 23/2000 från revisionsrätten om värdering av importerade varor för tulländamål (fastställande av tullvärde) rådets slutsatser
Court of Auditors : Special Report no 23/2000 concerning valuation of imported goods for customs purposes (customs valuation) - Council conclusions II
Revisionsrätten: Särskild rapport nr 23/2000 från revisionsrätten om värdering av importerade varor för tulländamål (fastställande av tullvärde) rådets slutsatser II
Court of Auditors annual report 2002 : Commission welcomes acknowledgment of reform starting to take effect
Revisionsrättens årsrapport för år 2002: Kommissionen tillfredsställd över revisionsrättens erkännande om att reformen börjat få effekter
COURT OF AUDITORS I
REVISIONSRÄTTEN I