natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anti-dumping – China and Taiwan – Pocket lighters
Antidumpning – Kina och Taiwan – Ficktändare
Anti-dumping – China and Taiwan – Pocket lighters 30
Antidumpning – Kina och Taiwan – Ficktändare 30
Anti-dumping – China – Ferro molybdenum
Antidumpning - Kina - ferromolybden
Anti-dumping – China – Ferro molybdenum 20
Antidumpning - Kina - ferromolybden 20
Anti-dumping – China – furfuraldehyde
Antidumpning – Kina – furfuraldehyd
Anti-dumping – China – furfuraldehyde 10
Antidumpning – Kina – furfuraldehyd 10
Anti-dumping – China, Saudi Arabia, Korea and Taiwan – Polyester staple fibres*
Antidumpning - Kina, Saudiarabien, Korea och Taiwan - polyesterstapelfibrer
Anti-dumping – China, Saudi Arabia, Korea and Taiwan – Polyester staple fibres* 14
Antidumpning - Kina, Saudiarabien, Korea och Taiwan - polyesterstapelfibrer* 14
Anti-dumping – India – polyethylene terephthalate film
Antidumpning – Indien – polyetentereftalatfilm
Anti-dumping – India – polyethylene terephthalate film 12
Antidumpning – Indien – polyetentereftalatfilm 12
Anti-dumping – Japan – Television cameras
Antidumpning - Japan - TV-kameror
Anti-dumping – Japan – Television cameras 12
Antidumpning - Japan - TV-kameror 13
Anti-dumping – Korea and Taiwan – Polyethylene terephthalate
Antidumpning - Korea och Taiwan - polyetentereftalat
Anti-dumping – Korea and Taiwan – Polyethylene terephthalate 12
Antidumpning - Korea och Taiwan - polyetentereftalat 13
Anti-dumping – South Africa – Steel ropes and cables
Antidumpning – Sydafrika – Linor och kablar av stål
Anti-dumping – South Africa – Steel ropes and cables 30
Antidumpning – Sydafrika – Linor och kablar av stål 30
Anti-dumping/Anti-subsidy - amendments to the basic acts
Anti-dumpning/Antisubvention ändringar i grundförordningarna
Anti-dumping/Anti-subsidy - amendments to the basic acts VIII
Anti-dumpning/Antisubvention ändringar i grundförordningarna VIII
Anti-dumping: ammonium nitrate from Russia and Ukraine; powdered activated carbon from China
Antidumpning: ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och Ukraina och aktivt kol i pulverform med ursprung i Folkrepubliken Kina
Anti-dumping: ammonium nitrate from Russia and Ukraine; powdered activated carbon from China 20
Antidumpning: ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och Ukraina och aktivt kol i pulverform med ursprung i Folkrepubliken Kina 20
Anti-dumping: China bicycles
Antidumpning: Kina cyklar
Anti-dumping: China bicycles IV
Antidumpning: Kina cyklar IV
Anti-dumping: get the figures right
Antidumping: ange de rätta siffrorna
Anti-dumping: polyester fibres India, Korea
Antidumpning: polyesterfibrer Indien och Korea
Anti-dumping: trichloroisocyanuric acid - ammonium nitrate - polyethylene terephthalate
Anti-dumpning: triklorisocyanursyra  ammoniumnitrat  polyetentereftalat
Anti-fragmentation
Antifragmentering
ANTI-FRAUD AGREEMENT WITH LIECHTENSTEIN
AVTAL MED LIECHTENSTEIN OM BEDRÄGERIBEKÄMPNING
Anti-fraud agreements
Avtal om bedrägeribekämpning
Anti-fraud Cooperation Agreement with Switzerland
Samarbetsavatal med Schweiz om bekämpning av bedrägerier
Anti-fraud strategy Communication
Meddelandet om bedrägeribekämpningsstrategin
Anti-Fraud: New anti-fraud programmes adopted to protect EU financial interests until 2020
Bedrägeribekämpning: nya program för bedrägeribekämpning har antagits för att skydda EU:s ekonomiska intressen fram till 2020
Anti-friction bearings are used in a great variety of applications to reduce the friction between adjacent parts and to support and guide a rotating, sliding or oscillating shaft, pivot or wheel.
Rullningslager används i en mängd olika tillämpningar för att minska friktionen mellan olika delar och för att stödja och styra roterande, förskjutbara eller pendlande axlar, pivåer eller hjul.
Anti-money laundering – Ireland and Spain
Kampen mot penningtvätt – Irland och Spanien
Anti-money laundering: Commission takes action to ensure that Belgium, Ireland, Spain and Sweden implement EU laws
Kommissionen vidtar åtgärder för att få Belgien, Irland,
Anti-Money Laundering: Stronger rules to respond to new threats
Bekämpning av penningtvätt – Ny hotbild kräver skärpta regler
Anti-Muslim hatred is also on the rise, with a worrying increase in verbal and physical violence.
Det antimuslimska hatet ökar också, med en oroande ökning av verbalt och fysiskt våld.
ANTI-PERSONNEL LANDMINES - CONCLUSIONS
TRUPPMINOR SLUTSATSER
anti-poverty measures;
minskad fattigdom,
Anti-spam efforts should not be based only on legislation and cross border enforcement, but also on industry self-regulation, technical solutions, partnerships between governments and the Internet Community, as well as awareness- raising.
Kampen mot skräppost bör inte enbart grundas på lagstiftning och gränsöverskridande brottsbekämpning utan även på självreglering inom branschen, tekniska lösningar, partnerskap mellan regeringar och Internetanvändare samt upplysande verksamhet.
Anti-subsidy - imports of stainless steel bars from India
Antisubvention import av stänger av rostfritt stål från Indien
Anti-subsidy - imports of stainless steel bars from India I
Antisubvention import av stänger av rostfritt stål från Indien I
Anti-subsidy - India
Antisubventioner – Indien
Anti-subsidy - India - Stainless steel wire
Antisubventionsförfarande – Indien – tråd av rostfritt stål
Anti-subsidy - India - Stainless steel wire 13
Antisubventionsförfarande – Indien – tråd av rostfritt stål 13
Anti-subsidy - India 9
Antisubventioner – Indien 9
Anti-subsidy - stainless steel bars from India
Antisubvention stänger av rostfritt stål från Indien
Anti-subsidy Australia, Indonesia and Taiwan
Antisubvention Australien, Indonesien och Taiwan
Anti-subsidy investigation
Antisubventionsundersökning
Anti-subsidy Malaysia and the Philippines (stainless steel)
Antisubvention Malaysia och Filippinerna (rostfritt stål)
Anti-subsidy measures - Bioethanol from the United States of America
Antidumpningsåtgärder – bioetanol med ursprung i Amerikas förenta stater
Anti-subsidy styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber (Taiwan)
Antisubvention termoplastiskt gummi av styrenbutadienstyren-typ (Taiwan)
Anti-trafficking day: the Commission calls for better protection of the victims
EU-dagen mot människohandel: kommissionen efterfrågar bättre skydd för offren
Anti-virus software stops known viruses, but against new viruses, only early warning is an effective defence.
Det finns programvaror som kan stoppa denna typ av kända virus, men mot nya virus finns det bara en effektiv medicin: tidiga varningar.
Antiarrhythmic agents belonging to the Vaughan Williams Class I-C (propafenone/flecainide)
Antiarrytmika tillhrande Vaughan Williams klassificering I-C (propafenon/flekainid)
ANTIBIOTIC RESISTANCE
ANTIBIOTIKARESISTENS
Antibiotic resistance *
Antibiotikaresistens
antibiotic resistance - a strategy against the microbial threat - council resolution
ANTIBIOTIKARESISTENS EN STRATEGI MOT DET MIKROBIELLA HOTET RÅDETS RESOLUTION
Antibiotic usage in humans and animals: The Commission should encourage and support the framing of guidelines in all Member States for rational antibiotic use within human and veterinary medicine.
Antibiotikaanvändning för människor och djur: Kommissionen bör uppmuntra och stödja riktlinjer för en rationell antibiotikaanvändning såväl inom humanmedicinen som inom veterinärmedicinen i varje medlemsland.
ANTIBIOTICS
ANTIBIOTIKA 10
Antibiotics are an indispensable tool in medicine and are used in procedures such as transplantation and chemotherapy.
Antibiotika är oumbärligt för läkarna och används bl.a. vid transplantationer och cellgiftsbehandling.
Antibiotics are an indispensible tool in medicine and are used in common procedures such as transplantation and chemotherapy.
Antibiotika är oumbärligt för läkarna och används bl.a. vid transplantationer och cellgiftsbehandling.
Antibiotics in feedingstuffs
Antibiotika i djurfoder
Anticipate and manage restructuring through mutual learning and exchange of good practice.
Förutse och hantera omstruktureringar genom ömsesidigt lärande och utbyte av god praxis.
Anticipated (ex-ante) impacts if existing or new GM plants were to be cultivated on their territory.
de förväntade följderna om befintliga eller nya GMO-grödor odlas i de olika länderna.
Anticipated expenditure resulting from the accession:
Förväntade utgifter för anslutningen:
Anticipating and capitalising on change in the working environment
Föregripa och dra nytta av förändring av arbetsmiljön
Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security.
Föregripa och dra nytta av förändringen av arbetsmiljön genom att utveckla en ny jämvikt mellan smidighet och säkerhet.
anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security;
Att föregripa och tillvarata förändringen av arbetsmiljön genom att skapa en ny jämvikt mellan flexibilitet och säkerhet.
anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security;
Föregripa och tillvarata förändringen av arbetsmiljön genom att utveckla en ny jämvikt mellan flexibilitet och säkerhet.
Anticipating developments through the implementation of innovative projects and by carrying out the necessary studies.
(8) Föregripa utvecklingen genom att genomföra innovativa projekt och nödvändiga studier.
Anticipating the key provisions (labelling, traceability, monitoring etc) of the revised Directive 90/220 before they are transposed in all Member States.
De centrala bestämmelserna (märkning, spårbarhet, kontroll etc.) i det ändrade direktivet 90/220 kommer att tillämpas redan innan de införlivats i alla medlemsstater.
Anticipating the needs of employees whether or not they are likely to remain with the same company after a restructuring operation implies that companies develop an active partnership with local employment services and training centres.
Att förutse arbetstagarnas behov, oavsett om det är sannolikt eller inte att de stannar kvar inom företaget efter en omstrukturering, betyder att företagen utvecklar ett aktivt partnerskap med lokala arbetsförmedlingar och yrkesutbildningscentra.
Anticipating the successful completion by Bulgaria of its preparations for accession to the Union, the European Council called for the finalisation of the Accession Treaty with Bulgaria and Romania with a view to its signing in April 2005 on the occasion of the meeting of the General Affairs and External Relations Council, provided the European Parliament has given its assent.
Europeiska rådet, som förväntar sig att Bulgarien framgångsrikt kommer att slutföra sina förberedelser inför anslutningen till unionen, begärde att anslutningsfördraget med Bulgarien och Rumänien färdigställs så att det kan undertecknas i april 2005 i samband med mötet i rådet för allmänna frågor och yttre förbindelser, förutsatt att Europaparlamentet har givit sitt samtycke.
Anticipating the successful completion by Romania of its preparations for accession to the Union, the European Council called for the finalisation of the Accession Treaty with Bulgaria and Romania with a view to its signing in April 2005 on the occasion of the meeting of the General Affairs and External Relations Council, provided the European Parliament has given its assent.
Europeiska rådet, som förväntar sig att Rumänien framgångsrikt kommer att slutföra sina förberedelser inför anslutningen till unionen, begärde att anslutningsfördraget färdigställs så att det kan undertecknas i april 2005 i samband med mötet i rådet för allmänna frågor och yttre förbindelser, förutsatt att Europaparlamentet har givit sitt samtycke.
ANTIDUMPING
ANTIDUMPNING
ANTIDUMPING
ANTIDUMPNING I
Antidumping - Asian countries - Polyethylene terephthalate
Antidumpning – Asiatiska länder – Polyetentereftalat
Antidumping - Asian countries - Polyethylene terephthalate 25
Antidumpning – Asiatiska länder – Polyetentereftalat 26
Antidumping - China - Electronic weighing scales
Antidumpning – Kina – Elektroniska vågar
Antidumping - China - Electronic weighing scales 9
Antidumpning – Kina – Elektroniska vågar 10
Antidumping - China / leather handbags
Antidumpning Kina / handväskor av läder
Antidumping - Dihydromyrcenol - India
Antidumpning - Dihydromyrcenol - Indien
Antidumping - Dihydromyrcenol - India 18
Antidumpning - Dihydromyrcenol - Indien 18
ANTIDUMPING - electronic weighing scales
ANTIDUMPNING elektroniska vågar
ANTIDUMPING - electronic weighing scales II
ANTIDUMPNING elektroniska vågar II
Antidumping - Ferro molybdenum - China 19
Antidumpning - Ferromolybden - Kina 19
Antidumping - Imports of iron or steel ropes and cables
Antidumpning import av vissa linor eller kablar av järn eller stål
Antidumping - Imports of iron or steel ropes and cables XII
Antidumpning import av vissa linor eller kablar av järn eller stål XII
Antidumping - Imports of stainless steel wire from India
Antidumpning import av tråd av rostfritt stål från Indien
Antidumping - Imports of stainless steel wire from India XII
Antidumpning import av tråd av rostfritt stål från Indien XII
Antidumping - imports of urea ammonium nitrate solutions from Poland
Antidumpning import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Polen
Antidumping - imports of urea from Russia
Antidumpning import av karbamid med ursprung i Ryssland
Antidumping - Japan / gas-fuelled, non refillable pocket flint lighters
Antidumpning Japan / ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten
Antidumping - Japan / television camera systems
Antidumpning Japan / TV-kamerasystem
Antidumping - Japan, Republic of Korea, Taiwan / large aluminium electrolytic capacitors
Antidumpning Japan, Republiken Korea och Taiwan / större elektrolytkondensatorer med aluminium
Antidumping - Korea - Electronic microcircuits
Antidumpning – Korea – elektroniska mikrokretsar
Antidumping - Korea - Electronic microcircuits 15
Antidumpning – Korea – elektroniska mikrokretsar 15
Antidumping - Magnesia bricks - China
Antidumpning – Tegelstenar av magnesia – Kina
Antidumping - polyester textured filament yarn from Indonesia
Antidumpning texturerat filamentgarn av polyester från Indonesien
Antidumping - Russia / seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel
Antidumpning Ryssland / sömlösa rör av järn eller olegerat stål
Antidumping - Russia, Romania - Pipes and tubes
Antidumpning – Ryssland, Rumänien: rör
Antidumping - Russia, Romania - Pipes and tubes 17
Antidumpning – Ryssland, Rumänien: rör 17
Antidumping - Synthetic staple fibres of polyesters
Antidumping – Syntetfibrer av polyester
Antidumping - Synthetic staple fibres of polyesters 21
Antidumping – Syntetfibrer av polyester 22
Antidumping : Ammonium nitrate from Russia
Antidumpning: Ammoniumnitrat från Ryssland
Antidumping Algeria, Belarus, Lithuania, Russia, Ukraine Urea and ammonium nitrate
Antidumpning Algeriet, Vitryssland, Litauen, Ryssland och Ukraina karbamidammoniumnitratlösningar
Antidumping Algeria, Belarus, Lithuania, Russia, Ukraine Urea and ammonium nitrate III
Antidumpning Algeriet, Vitryssland, Litauen, Ryssland och Ukraina karbamidammoniumnitratlösningar III
Antidumping and defence against subsidised imports India Sulphanilic acid
Antidumpning och skydd mot subventionerad import Indien Sulfanilsyra
Antidumping and defence against subsidised imports India Sulphanilic acid 19
Antidumpning och skydd mot subventionerad import Indien Sulfanilsyra II
Antidumping and protection against subsidised imports New procedural provisions *
Antidumpning och skydd mot subventionerad import Nya processuella bestämmelser
Antidumping and protection against subsidised imports New procedural provisions * 19
Antidumpning och skydd mot subventionerad import Nya processuella bestämmelser* II
Antidumping Atlantic Salmon originating in Norway
Antidumpning Atlantlax med ursprung i Norge
Antidumping Brazil, Argentina Tube fittings
Antidumpning Brasilien, Argentina Rördelar
Antidumping Brazil, Argentina Tube fittings 19
Antidumpning Brasilien, Argentina Rördelar II
Antidumping China
Antidumpning Kina
Antidumping China Coumarin
Antidumpning Kina Kumarin
Antidumping China Coumarin II
Antidumpning Kina Kumarin II
Antidumping China V
Antidumpning Kina V
Antidumping China Vietnam Paracresol Zinc oxides
Antidumpning Kina Vietnam parakresol zinkoxid
Antidumping China, Indonesia Sodium cyclamate
Antidumpning Kina, Indonesien Natriumcyklamat
Antidumping China, Indonesia Sodium cyclamate 19
Antidumpning Kina, Indonesien Natriumcyklamat II
Antidumping duty on bicycles from Taiwan
Antidumpningstull på cyklar från Taiwan
Antidumping duty on bicycles from Taiwan II
Antidumpningstull på cyklar från Taiwan II
Antidumping duty on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina
Antidumpningstull på import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn avsända från Argentina
Antidumping duty on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina III
Antidumpningstull på import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn avsända från Argentina III
Antidumping Hotrolled steel coils, tube and pipe fittings
Antidumpning varmvalsade stålringar, rullar och rördelar
Antidumping Hotrolled steel coils, tube and pipe fittings VI
Antidumpning varmvalsade stålringar, rullar och rördelar VI
ANTIDUMPING III
ANTIDUMPNING III
ANTIDUMPING IX
ANTIDUMPNING IX
Antidumping measures - Polyethylene terephthalate film, plastic sacks and bags 15
Antidumpningsåtgärder – polyetentereftalatfilm samt vissa säckar, bärkassar och påsar av plast 15
Antidumping measures - Sodium cyclamate - China
Antidumpningsåtgärder – Natriumcyklamat – Kina
Antidumping measures - Stainless steel fasteners
Antidumpningsåtgärder Fästanordningar av rostfritt stål
Antidumping measures - Stainless steel fasteners XII
Antidumpningsåtgärder Fästanordningar av rostfritt stål XII
Antidumping measures 19
Antidumpningsåtgärder 20
Antidumping Norway, Faeroe Islands Rainbow trout
Antidumpning Norge, Färöarna Regnbåge
Antidumping Norway, Faeroe Islands Rainbow trout 19
Antidumpning Norge, Färöarna Regnbåge II
Antidumping Poland, Ukraine Steel cables
Antidumpning Polen, Ukraina kablar av stål
Antidumping Poland, Ukraine Steel cables III
Antidumpning Polen, Ukraina kablar av stål III
Antidumping Salmon Norway, Chile, Faeroe Islands
Anti-dumpning lax Norge, Chile, Färöarna
Antidumping Salmon Norway, Chile, Faeroe Islands V
Anti-dumpning lax Norge, Chile, Färöarna V
Antidumping Taiwan, Indonesia, Thailand, Malaysia Polyester yarn
Antidumpning Taiwan, Indonesien, Thailand, Malaysia polyestergarn
Antidumping Taiwan, Indonesia, Thailand, Malaysia Polyester yarn III
Antidumpning Taiwan, Indonesien, Thailand, Malaysia polyestergarn III
Antidumping Ukraine - Steel ropes and cables from Moldova
Antidumpning Ukraina Linor och kablar av stål från Moldavien
Antidumping Ukraine - Steel ropes and cables from Moldova 14
Antidumpning Ukraina Linor och kablar av stål från Moldavien 14
Antidumping Unalloyed magnesium from China
Antidumpning olegerat magnesium från Kina
Antidumping Unalloyed magnesium from China II
Antidumpning olegerat magnesium från Kina II
Antidumping Urea
Antidumpning karbamid
Antidumping – China – Silicon
Antidumpning – Kina – kisel
Antidumping – China – Silicon 12
Antidumpning – Kina – kisel 13
Antidumping – Pakistan – Cotton–type bed linen*
Antidumpning – Pakistan – sänglinne av bomull
Antidumping – Pakistan – Cotton–type bed linen* 12
Antidumpning – Pakistan – sänglinne av bomull* 13
Antidumping – Russia and Ukraine – ammonium nitrate
Antidumpning – Ryssland och Ukraina – ammoniumnitrat
Antidumping – Russia and Ukraine – ammonium nitrate 17
Antidumpning – Ryssland och Ukraina – ammoniumnitrat 17
ANTIGONE and PREDEMICS will work in close collaboration.
Antigone och Predemics kommer att ha ett nära samarbete.
ANTIGONE will build the knowledge and gather the resources to help identify, study, prevent and counteract unexpected new epidemic threats.
Antigone kommer att bygga upp den kunskap och samla de resurser som krävs för att identifiera, studera, förebygga och motverka oförutsedda nya epidemihot.
ANTIGONE – ANTIcipating the Global Onset of Novel Epidemics, is currently scheduled to involve 14 partners from seven countries.
Antigone (ANTIcipating the Global Onset of Novel Epidemics) kommer att genomföras av 14 partner från sju olika länder.
Antigua Barbuda
Antigua och Barbuda
Antimicrobial resistance
h) Antimikrob resistens
Antimicrobial resistance - presentation of conclusions
Antimikrobiell resistens – Framläggande av slutsatser
Antimicrobial resistance poses a threat to public health, may prolong the suffering of patients and increase healthcare costs and has economic implications for society.
Antimikrobiell resistens utgör ett hot mot folkhälsan, kan förlänga patienternas lidande och öka hälso- och sjukvårdskostnaderna samt har ekonomiska konsekvenser för samhället.
antimicrobial resistance,
antibiotikaresistens,
Antimicrobial resistant bacteria in poultry
Antimikrobiellt resistenta bakterier i fjäderfä
Antimicrobials comprise antibiotics, which are essential medicines for humans and animals, and can also be used as disinfectants, antiseptics and other hygiene products.
Antimikrobiella medel omfattar antibiotika, som är viktiga läkemedel för människor och djur, och finns också i desinfektionsmedel, antiseptika och andra hygienprodukter.
Antimicrobials have substantially reduced the threat posed by infectious diseases.
Antimikrobiella medel har i betydande grad minskat hotet från infektionssjukdomar.
Antimony is mined in 15 countries, but mine production is concentrated very heavily in China (78% of the world total).
Antimon bryts i 15 länder, men brytningen är starkt koncentrerad till Kina (78 % av världsproduktionen).
Antisemitism and anti-Muslim hatred, although very different in history, origins and impact, are both manifestations of this challenge.
Denna utmaning kommer till uttryck både i antisemitiskt och i antimuslimskt hat, även om stora skillnader finns mellan deras historia, ursprung och effekter.
ANTISUBSIDY
ANTISUBVENTION
Antisubsidy - imports of synthetic fibres of polyester from Australia, Indonesia and Taiwan
Antisubvention import av syntetfibrer av polyestrar med ursprung i Australien, Indonesien och Taiwan
Antisubsidy duties on imports on bed linen from India
Utjämningstullar på import av sänglinne från Indien
ANTISUBSIDY II
ANTISUBVENTION II
Antitrust : Commission consults on draft guidance for Single Euro Payments Area (SEPA) Direct Debit scheme
Antitrustlagstiftning: Kommissionen håller samråd om utkast till riktlinjer för Sepa-autogirerings-systemet
Antitrust clearance for licensing of patents for third generation mobile services
Licensiering av patent för tredje generationens mobiltjänster är förenligt med konkurrensreglerna
Antitrust fines were also imposed in the broadband sector against abuses which had deprived consumers of the benefits of price competition (see ).
Böter ålades också inom bredbandssektorn mot missbruk som berövat konsumenterna fördelarna av priskonkurrens (se ).
Antitrust law and enforcement, including exchange of views on new developments on legislation and on the fight against international cartels,
Antitrustlagstiftning och dess tillämpning samt utbyte av synpunkter på den senaste utvecklingen på lagstiftningsområdet och kampen mot internationella karteller,
Antitrust proceedings in postal sector result in Deutsche Post separating competitive parcel services from letter monopoly
Antitrustförfaranden inom postsektorn leder till att Deutsche Post tvingas separera konkurrensutsatta pakettjänster från brevmonopolet
Antitrust: Car price report shows price differentials for new cars in EU narrowing in 2010
Antitrustlagstiftning – Rapport visar att prisskillnaderna inom EU på nya bilar minskade 2010
Antitrust: car prices fell only slightly in 2009 whereas prices for repairs and maintenance continued to rise despite the crisis
Antitrust: Bilpriserna minskade något under 2009 men priserna för reparationer och underhåll ökar fortsatt trots krisen
Antitrust: Commission accepts Microsoft commitments to give users browser choice
Antitrust: Kommissionen godtar Microsofts åtaganden om att låta datoranvändarna välja webbläsare