natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Technical standards will be updated by a Regulatory Committee, following the structure of the 2002 Blood Safety Directive, as agreed in co-decision.
Tekniska normer ska uppdateras av en föreskrivande kommitté enligt modell från direktivet om blodsäkerhet från 2002 och enligt beslut som fattas genom medbeslutande.
Technical standards will be updated by a Regulatory Committee, following the structure of the Blood Safety Directive, as agreed in co-decision.
Tekniska normer ska uppdateras av en föreskrivande kommitté enligt modell från direktivet om blodsäkerhet och enligt beslut som fattas genom medbeslutande.
Technical steel research 1999 programme
Teknisk stålforskning 1999 års program
technical training for crew;
Teknisk utbildning av besättningar.
technical training or assistance related to the provision, manufacture or use of arms and related material of all types;
Teknisk utbildning beträffande tillhandahållande, tillverkning eller användning av krigsmateriel och all annan tillhörande materiel.
Technical University of Munich
Tekniska universitetet i München
Technical work on the introduction of FTDs should start as soon as possible.
Tekniskt arbete med införandet av dokument för förenklad transitering bör inledas snarast möjligt.
Technical work on the proposals will proceed subsequently.
Därefter kommer det tekniska arbetet med förslagen att ta vid.
Technical work should be carried out with a view to:
Tekniskt arbete bör utföras för att
Technical work will start in Brussels in January on the basis of a work programme which will be presented under the authority of the incoming President of the European Council.
Det tekniska arbetet inleds i Bryssel i januari med utgångspunkt i ett arbetsprogram som ska läggas fram under ansvar av den tillträdande ordföranden i Europeiska rådet.
technical, control and other measures in fisheries of mutual interest;
tekniska åtgärder, kontrollåtgärder och andra åtgärder i fisken av ömsesidigt intresse,
technical, social and cultural fields.
ekonomiska, finansiella, vetenskapliga, tekniska, sociala och kulturella områdena.
Technically speaking, what does the Commission Work Programme look like?
Hur ser kommissionens arbetsprogram ut?
Technically, banking will be done by replacing the phase 2 allowances with phase 3 allowances.
Praktiskt sett kommer sparandet att ske genom att utsläppsrätter för fas 2 ersätts med utsläppsrätter för fas 3.
Technically, the proposal amends the Packaging and Packaging Waste Directive with two main elements.
Tekniskt sett ändrar förslaget direktivet om förpackningar och förpackningsavfall på två viktiga punkter.
Technically, today's measure is an amendment to the Biocides Directive, adding creosote to Annex 1, the list of active substances with requirements agreed at community level for inclusion in biocidal products.
Dagens åtgärd är en ändring av biociddirektivet och lägger till kreosot i bilaga 1, förteckningen över verksamma ämnen som får ingå i biocidprodukter med krav som beslutats på gemenskapsnivå.
Technische Universität Darmstadt v Eugen Ulmer KG
Technische Universität Darmstadt mot Eugen Ulmer KG
Technological advances mean that fewer vessels and less manpower are required.
Tekniska framsteg gör att behoven av fartyg och arbetskraft minskar.
technological and market developments in this sector;
Den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen inom denna sektor.
Technological breakthroughs in the last decade have greatly improved vehicle safety.
Tekniska genombrott under det senaste rtiondet har lett till kraftigt frbttrad fordonsskerheten.
Technological change is already a reality ;
De tekniska förändringarna är redan verklighet.
Technological changes also have to bring about an improvement in the standard of living to the benefit of society at large.
De tekniska förändringarna måste också ta sig uttryck i höjd levnadsstandard och bättre levnadsvillkor, vilket kommer hela samhället till godo.
TECHNOLOGICAL COOPERATION BETWEEN
TEKNISKT SAMARBETE MELLAN
technological development and demonstration activities intends to integrate gender aspects in health research.
teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) avser att integrera könsrelaterade aspekter i hälsoforskningen,
Technological development and global change are two key challenges for Europe today.
Den tekniska utvecklingen och de globala förändringarna är två stora utmaningar för Europa i dag.
Technological development and spatial planning;
Teknisk utveckling och fysisk planering.
Technological development has been set back five years.
Den tekniska utvecklingen har försenats med fem år.
Technological innovation as measured by patents.
Teknisk innovation mätt med hjälp av patent.
Technological innovations have been taken into account where they improve quality.
Tekniska innovationer har beaktats i de fall de förbättrar kvaliteten.
Technological progress and globalisation have profoundly changed the way our data is collected, accessed and used.
De tekniska framstegen och globaliseringen har i grunden förändrat det sätt på vilket våra uppgifter samlas in, görs tillgängliga och används.
Technological progress and globalisation have profoundly changed the way our data is collected, accessed and used.
De tekniska framstegen och globaliseringen har på djupet ändrat hur personuppgifter samlas in, tillgås och används.
Technological research and product demonstration projects should be given a high priority.
Teknisk forskning och projekt för produktdemonstration bör ges hög prioritet.
technological, economic and legal challenges – notably intellectual property rights and interoperability – need to be addressed for Europe to have faster market uptake.
Den visar att även om marknaden växer stadigt finns det fortfarande tekniska, ekonomiska och rättsliga utmaningar, framför allt när det gäller immateriella rättigheter och driftskompatibilitet, som man behöver ta itu med för att snabbare kunna ta allt större marknadsandelar inom Europa.
Technologies addressed in the Strategic Energy Technology Plan - solar, wind and bio-energy, smart grids, carbon capture and storage, low or zero energy homes, smart cities - will form the backbone of the low carbon economy in 2050.
Tekniker listade i den strategiska planen för energiteknik – sol-, vind- och bioenergi, smarta nät, avskiljning och lagring av koldioxid, låg- eller nollenergihem, smarta städer – kommer att utgöra grundstommen i det utsläppssnåla samhället 2050.
technologies for vehicles and other equipment for promoting intermodality.
teknik för fordon och annan utrustning för att främja intermodaliteten,
Technology also plays an important role in achieving Lisbon's sustainability goals.
Tekniken spelar också en viktig roll i arbetet för att uppnå Lissabonstrategins hållbarhetsmål.
Technology and human capital are key in this respect, and the challenge is to develop policies that harness their potential and help transform Europe into a knowledge-based economy.
Teknik och humankapital är då nyckelfaktorer samtidigt som det gäller att utveckla riktlinjer där man tillvaratar deras potential och på så sätt bidrar till att omvandla Europa till en kunskapsbaserad ekonomi.
Technology and information systems can help public authorities to protect the fundamental rights of citizens.
Med hjlp av dem kan myndigheterna skydda invnarnas grundlggande rttigheter.
Technology and innovation are increasingly shaping the future of road safety.
Tekniken och innovationer formar i allt strre utstrckning framtidens trafikskerhet.
technology best suited for the specific project, in terms of speed, transmission security, network resilience, and cost efficiency;
Den teknik som används måste vara den som är bäst lämpad för det specifika projektet vad gäller hastighet, överföringssäkerhet, nätverkens motståndskraft och kostnadseffektivitet.
Technology cooperation
Tekniskt samarbete
technology costs are high and access to finance is difficult;
Teknikkostnaderna är höga och det är svårt att få finansiering.
Technology for SES (SESAR deployment).
Teknik för ett gemensamt europeiskt luftrum (införande av Sesar).
Technology has been advancing at an exponential rate, bringing dramatic changes in the way that personal data are used to provide goods and services.
Teknologin har utvecklats exponentiellt och har dramatiskt ändrat det sätt på vilket personuppgifter används vid tillhandahållande av varor och tjänster.
Technology is driving rapid change in the financial sector and has the power to increase the role of capital markets, and bring them closer to companies and investors.
Tekniken driver p fr snabba frndringar i den finansiella sektorn och har kraften att ka kapitalmarknadernas roll och fra dem nrmare fretagen och investerarna.
Technology is fuelling innovation and productivity, and there are signs of fundamental change in markets and user behaviour, as Europe moves towards a knowledge-based economy.
Teknik stimulerar till innovation och produktivitet, och det finns tecken på grundläggande förändringar på marknaderna och i användarnas beteende när Europa nu är på väg mot en kunskapsbaserad ekonomi.
Technology provision.
Tillhandahållande av teknik.
Technology should lower the costs of renewable energy, increase the efficient use of energy and ensure that European industry is at the global forefront.
Tekniken bör kunna sänka kostnaderna för förnybar energi, effektivisera energianvändningen och säkerställa att EU:s industri globalt befinner sig i främsta ledet.
Technology that allows automatic identification and data capture by using radio frequencies.
En teknik som möjliggör automatisk identifiering och insamling av data genom användning av radiofrekvenser.
Technology transfer and local production of key pharmaceuticals and commodities for the prevention, treatment and care of poverty diseases: use of condoms (HIV/AIDS); insecticidetreated nets (malaria); effective and affordable medicines.
Tekniköverföring och lokal framställning av viktiga läkemedel och råvaror för förebyggande, behandling och vård av fattigdomsrelaterade sjukdomar: användning av kondomer (hiv/aids); nät behandlade med insekticider (malaria); effektiva och rimligt prissatta mediciner.
Technology will play a central role in achieving the targets of the new Energy Policy for Europe.
Teknik kommer att spela en central roll för att man ska kunna uppnå målen med EU:s nya energipolitik.
Technology-based agreements in key sectors,
teknikbaserade avtal i centrala sektorer,
Tectonic shifts in the world order and the pressures of globalisation, have made matters even worse.
Och de skalv som drabbat världsordningen och det tryck som förorsakats av globaliseringen har förvärrat situationen ytterligare.
TEDx Cannes talk
Presentation vid TEDx, Cannes
TEEB for business recommends a series of actions to help companies minimise their biodiversity risks and seize the business opportunities ecosystems services create:
I ”TEEB for business” ges rekommendationer om en rad åtgärder för att hjälpa företagen att minimera sina risker med avseende på den biologiska mångfalden, och utnyttja de affärsmöjligheter som skapas genom ekosystemtjänster.
TEEB has documented not only the multi-trillion dollar importance to the global economy of the natural world, but the kinds of policy-shifts and smart market mechanisms that can embed fresh thinking in a world beset by a rising raft of multiple challenges.
”TEEB har inte bara dokumenterat det värde på flera biljoner US-dollar som naturen har för den globala ekonomin utan också de smarta marknadsmekanismer som kan ge upphov till nya tankebanor i en värld som står inför ett stort antal nya utmaningar.
TEEB is a project hosted by UNEP and funded by the EC and governments including Germany, the UK, the Netherlands, Sweden, Norway, Belgium, and Japan.
ÚNEP står värd för TEEB-projektet och det finansieras av EG och olika regeringar, inklusive regeringarna i Tyskland, Storbritannien, Nederländerna, Sverige, Norge, Belgien och Japan.
TEEB is already helping decision makers to recognise the value of investing in natural capital.
Undersökningen (om ekosystemens och den biologiska mångfaldens ekonomi) hjälper redan beslutsfattarna att erkänna värdet av att investera i naturkapital.
TEEB reports aim to reveal the invisibility of biodiversity values, as that invisibility has often helped destroy the natural capital that is the foundation of our economies.
TEEB-rapporterna syftar till att visa på att den biologiska mångfaldens värde är osynligt och att denna osynlighet ofta bidrar till att förstöra det naturkapital som är grunden för vår ekonomi.
TEEB Study Leader Pavan Sukhdev said: “
säger EU:s miljökommissionär Janez Potočnik.
TEEB was launched by Germany and the European Commission in response to a proposal by the G8+5 Environment Ministers, meeting in Potsdam, Germany in 2007, for an independent global study on the economics of biodiversity loss.
TEEB-projektet inleddes av Tyskland och EU-kommissionen som svar på ett förslag från miljöministrarna i G8+5, vid mötet i Potsdam i Tyskland 2007, om att inleda en oberoende global undersökning om de ekonomiska följderna av förlusten av biologisk mångfald.
TEEB will publish a final synthesis report in advance of the Convention on Biological Diversity’s meeting in Nagoya, Japan later in the year.
TEEB ska offentliggöra en slutgiltig sammanfattande rapport inför mötet inom ramen för konventionen om biologisk mångfald i Nagoya (Japan) senare i år.
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity – has gathered the best available economic evidence showing that the costs brought by the degradation of ecosystems and the loss of biodiversity are nothing short of unaffordable for our societies.
Undersökningen om ekosystemens och den biologiska mångfaldens ekonomi (TEEB) – har samlat in de bästa tillgängliga ekonomiska bevisen för att våra samhällen helt enkelt inte har råd med de kostnader som uppstår till följd av försämringen av ekosystemen och förlusten av biologisk mångfald.
TEEB’s final report, “Mainstreaming the Economics of Nature” complements four reports published over the last three years.
TEEB:s slutrapport, ”Mainstreaming the Economics of Nature” kompletterar de fyra rapporter som redan har offentliggjorts under de senaste tre åren.
teel fasteners - China and Taiwan
Fästanordningar av stål – Kina och Taiwan
Teenagers may face other risks online such as grooming and cyber-bullying.
Tonåringar kan dessutom möta andra risker online, som förförelse eller mobbning på nätet.
teer (two payments) ECU 232 (ECU 109)
tut (två utbetalningar) 232 ecu (109 ecu)
Tefera Deribew, Minister of Agriculture
Tefera Deribew, jordbruksminister.
Teijin is a Japanese company that is the ultimate parent company of a group of undertakings active in developing and marketing fibres.
Teijin är ett japanskt företag som är moderbolag för en grupp av företag som utvecklar och saluför fibrer.
Teijin Metton also directly holds 25% of MAI's shares.
Teijin Metton innehar också direkt 25 % av aktierna i MAI.
Teijin Metton holds 60% of the shares in MTN Chemicals, one of the parents of the MAI joint venture, which is also active in the DCPD RIM business.
Teijin Metton innehar 60 % av aktierna i MTN Chemicals, som är ett av moderbolagen bakom det gemensamma företaget MAI, som också är verksamt på DCPD RIM-området.
Tel (0032-2-)295.19.07, fax (0032-2-)296.60.03
Tel (0032-2) 295 19 07, Fax (0032-2) 296 60 03
Tel (32) 2 28 41448/42941
Tfn 00 32 2 284 3411
Tel (352) 4398 45410 Mobile (352) 621 55 22 24
Tfn +352 4398-45410 Mobil +352 621552224
Tel +32 (0)2 282 2121
Tfn +32 22822121
Tel . (33) 388 1 73785
Tfn (32-2) 284 3411
Tel . (33) 388 1 73785
Tfn (33) 388 17 2420
Tel : (32 2) 295.19.07, Fax : (32 2) 296.60.03)
Tel.: (32 2) 295 19 07, Fax : (32 2) 296 60 03)
Tel : (352) 4398 45410 Fax : (352) 4398 46430 E-mail :
Tfn (352) 4398 45410 Fax (352) 4398 46430 E-post:
Tel : (352) 4398 45410 Fax : (352) 4398 46430 E-mail :
Tfn (352) 4398 45410 Fax: (352) 4398 46430 E-post:
Tel : (352) 4398 45410 Fax : (352) 4398 46430 E-mail :
Tfn: (352) 4398 45410 Fax : (352) 4398 46430 E-post:
Tel : (352) 4398 45410 – Fax : (352) 4398 46430 – E-mail :
Tfn: +(352) 4398 45410 - Fax: +(352) 4398 46430 - E-post:
Tel : +32 (0)2 296.5425
Tfn +32-2-296 54 25
Tel : +32 (0)2 296.5425
Tfn: +32 (0)2 296 54 25
tel : 00 32 2 284 38 49
Tel: +33 (0) 3 88 17 2384.
Tel : Fax : e-mail :
Telefon: Fax: E-post:
Tel. (+352) 4398-45410 GSM (+352) 621-363 103
Tfn (352) 43 98-45410 Mobiltfn (352) 621-36 31 03
Tel. (32) 2 28 41448
Tfn 00 32 2 284 3411
Tel. (32-2) 28 41448
PHS 6A/13
Tel. (32-2) 28 41448
Tfn (32-2) 284 3411
Tel. (32-2) 28 41448/42941
Tfn (32-2) 284 3411
Tel. (33) 3 88 1 73785
Tfn 00 32 2 284 3411
Tel. (33) 388 1 73785
Tfn 00 32 2 284 34 11
Tel. + 32 (0) 2.282.21.55 - Fax + 32 (0) 2.282.20.85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tel. + 32 (0) 2.282.21.55 - Fax + 32 (0) 2.282.20.85
Tfn (32-0) 2 282 21 55 - Fax (32-0) 2 282 20 85
Tel. + 32 (0)2 282 2121
Tfn +32 22822121
Tel. + 32 (0)2 282 24 47
Tfn (32-2) 282 24 47
Tel. + 32 (0)2 282 24 47
Tfn (32–2) 282 24 47
Tel. + 32 (0)2 282 2447
Tfn (32-2) 282 24 47
Tel. + 32 (0)2 282 2447
Tfn + 3222822447
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tfn (32-2) 546 85 59
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tfn (32-2) 546 87 51
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tfn (32–2) 546 87 51
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tfn + 32 25468751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tfn (32-2) 546 87 51
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tfn + 32 25468751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tfn +32 25468751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tfn. + 32 (0)2 546 8751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tfn: (+32-2) 546 8751
Tel. + 32 (0)2 546 8751 ...
Tfn (32-2) 546 87 51
Tel. + 32 2 546 9360
Tfn + 32 2 546 9360
Tel. + 32 2282 2121
Tfn + 32 2282 2121
Tel. + 32 2282 2447
Tfn + 32 22822447
Tel. + 46 31 743 03 00
Tfn (46-31) 743 03 00
Tel. +32 (0) 2 282 20 99 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tfn. (32 2) 282 20 99 - Fax (32 2) 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282
tfn (32-2) 282 21 55 - fax (32-2) 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tel. (32 2) 282 21 55 - Fax (32 2) 2 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tel. (32-2) 282 21 55 - Fax (32-2) 2 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tel.: +32 (0) 2 282 21 55 - Fax: +32 (0) 2 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tfn (32 2) 282 21 55 - Fax (32-2) 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tfn (32-0) 2 282 21 55 - Fax (32-0) 2 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tfn (32-2) 282 21 55 - Fax (32-2) 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tfn (32-2) 282 22 11 - Fax (32-2) 282 23 25
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tfn +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tfn: (32-2) 282 21 55 - Fax: (32-2) 282 20 85
Tel. +32 (0) 2 282 2121
Tfn +32 22822121
Tel. +32 (0) 2 546 8751
Tfn +32 2 282 8751
Tel. +32 (0) 2 546 8751
Tfn +32 25468751
Tel. +32 (0)2 282 20 33
Tfn (32-2) 282 20 33
Tel. +32 (0)2 282 20 33
Tfn: (32–2) 282 20 33
tel. +32 (0)2 282 20 99
Tfn (32-2) 282 20 99
Tel. +32 (0)2 282 20 99
Tfn: (+32–2) 282 20 99
Tel. +32 (0)2 282 20 99
Tfn: (32-2) 282 20 99
Tel. +32 (0)2 282 20 99
Tfn: (32–2) 282 20 99
Tel. +32 (0)2 282 2121
Tfn +32 228 2121
Tel. +32 (0)2 282 2121
Tfn +32 22822121
Tel. +32 (0)2 282 22 70
Tfn (32-2) 282 22 70
Tel. +32 (0)2 282 22 70
Tfn: (+32–2) 282 22 70
Tel. +32 (0)2 282 22 70
Tfn: (32-2) 282 22 70
Tel. +32 (0)2 282 24 47
Tfn +32 22822447
Tel. +32 (0)2 282 2461
Tfn +32 22822461
Tel. +32 (0)2 546 7851
Tfn +32 (0)2 546 7851
Tel. +32 (0)2 546 8751
Tfn +32 (0)2 546 8751
Tel. +32 (0)2 546 8751
Tfn +32 2 5468751
Tel. +32 (0)2 546 8751
Tfn +32 25468751
Tel. +32 (0)2 546 8751 or +32 (0)498 98 99 18
Tfn +32 25468751 eller +32 498989918
Tel. +32 (0)2,282 2447
Tfn +32 22822447
Tel. +32 2 282 2461
Tfn +32 2 282 2461
Tel. +32 2 282 2461
Tfn +32 2 2822461
Tel. +32 2 282 2461
Tfn +32 22822461
Tel. +32 2 282 2535
Tfn +32 2 282 2535
Tel. +32 2 282 2535
Tfn. +32 22822535
tel. +32 2 284 14 17.
juridisk handläggare, tfn +32 2 284 14 17.
Tel. +32 2 546 9302
Tfn +32 25469302
Tel. +32 228 21 21
Tfn +32 2282121
Tel. +32 2282 2121
Tfn. +32 2282 2121
Tel. +32 2282 2447
Tfn +32 22822447
Tel. +32 22822447
Tfn.: +32 22822447
Tel. +358-9-16001
Tfn (+358) 9 160 01
Tel. +358-9-16001
Tfn (+358) 9 16001
Tel. +358-9-16001
Tfn: (+358) 9 160 01
Tel. +39 06 324821
Tfn + 39 06 324821
Tel. +43/662/88987-0
Tfn: +43/662/ 88987-0
Tel. : +32 (0) 2 546 9350 or +32 (0) 498 989917
Tfn: +32 25469350 eller +32 2498989917
Tel. : +32/ (0) 2 282 22 70
Tel. +32 (0) 2 282 21 55 - Fax +32 (0) 2 282 20 85
Tel.. + 32 (0)2 546 8751
Tfn +32 25468751
Tel.. + 32 (0)2 546 8751
Tfn: +32 25468751
Tel.. + 32 (0)2 546.87.51
Tfn +32 25468751
Tel.: (+352) 4398 45224 - Fax: (+352) 4398 46233 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tfn (352) 43 98-45224 - Fax (352) 43 98-46233 – GSM (+352) 621 55 22 24
tel.: (+352) 4398 45224 – fax: (+352) 4398 46224 – mobile phone (+352) 621 55 22 24
Tfn (352) 43 98-45410 - Fax (352) 43 98-46430 – Mobiltfn (352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46224 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tfn (+352) 43 98-45410 - Fax (+352) 43 98-46224 – Mobil (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46410 – Mobile (+352) 621 55 22 24
Tfn +352 4398 45410 - Fax +352 4398 46410 – Mobil +352 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46410 – Mobile (+352) 621 55 22 24
Tfn +352 4398-45410 - Fax +352 4398-46224 – Mobil +352 621552224
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46430
Tfn (+352) 43 98-45410 - Fax (+352) 43 98-46430
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46430 – e-mail:
Tfn (+352) 43 98-45410 - Fax (+352) 43 98-46430 – E-post:
Tel.: (00 352) 43 03-33 82
Telefon: (+3 52) 43 03 33 82
Tel.: (352) 4398 45410 - Fax: (352) 4398 46430 – e-mail:
Tfn (352) 4398 45410 - Fax (352) 4398 46430 – E-post:
Tel.: + 32 (0)2 282 20 99
Tfn (32-2) 282 20 99
Tel.: + 32 (0)2 282 2121
Tfn +32 22822447
Tel.: + 32 (0)2 282 22 70
Tfn (32-2) 282 22 70
Tel.: + 32 (0)2 282 2447
Tfn +32 22822447
Tel.: + 32 (0)2 282 2447
Tfn: +32 22822447
Tel.: + 32 (0)2 546 8559
Tfn +32 25468559
Tel.: + 32 (0)2 546 8559
Tfn: +32 25468559
Tel.: + 32 (0)2 546 8751
Tel. + 32 25468751
Tel.: + 32 (0)2 546.85.59
Tfn +32 25468559
Tel.: +32 (0) 2 282 21 55 Fax: +32 (0) 2 282 20 85
Tel.: +32 (0) 2 282 21 55 - Fax: +32 (0) 2 282 20 85
Tel.: +32 (0) 2 546 8305 Email:  g.massoni@skynet.be
Telefon: +32 25468305 E-post:  g.massoni@skynet.be
Tel.: +32 (0) 2 546 8678, Fax: +32 (0) 2 546 9926 Email:  g.massoni@skynet.be
Tfn +32-25468678 – Fax +32-25469926 E-post:  g.massoni@skynet.be
Tel.: +32 (0)2 282 2270
Tel. (32 2) 282 21 55 - Fax (32 2) 2 282 20 85
Tel.: +32 (0)2 282 2275
Tfn +32 22822275
Tel.: +32 (0)2 282 24 47
Tfn (32-2) 282 24 47
Tel.: +32 (0)2 282 2447
Tfn +32 22822447
Tel.: +32 (0)2 282 2461
Tfn +32 22822461
Tel.: +32 (0)2 282 2461
Tfn: +32 22822461
Tel.: +32 (0)2 546 2447
Tfn +32 2 282 2447
Tel.: +32 (0)2 546 85 59
Tfn (32-2) 546 85 59
Tel.: +32 (0)2 546 85 59
Tfn (32–2) 546 87 51
Tel.: +32 (0)2 546 85 59
Tfn +32 25468559
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tfn +32 2 282 8559
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tfn +32 2546 8559
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tfn +32 25468559
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tfn 32 25468559
Tel.: +32 (0)2 546 87 51
Tfn (32-2) 546 87 51
Tel.: +32 (0)2 546 8751
Tfn +32 25468751
Tel.: +32 2 282 2447
Tfn +32 2 282 2447
Tel.: +32 2 546 8559
Tfn (32) 2 546 8559
Tel.: +32 2 546 8559
Tfn +32 25468559
Tel.: +32 2 546 8559
Tfn 32 25468559
Tel.: +32 2 546 9207, e-mail:
på tfn (32-2) 546 92 07 eller e-post:
Tel.: +32 2 546 9396 ; Mobile: +32 475 75 32 02
Tfn (32- 2) 546 93 96 Mobil (32-475) 75 32 02
Tel.: +32 2 546 9396 ; Mobile: +32 475 75 32 02
Tfn (32-2) 546 93 96, mobiltfn (32-475) 75 32 02
Tel.: +32 2 546 9396 ; Mobile: +32 475 75 32 02
Tfn: +32 2 546 9396; Mobiltfn: +32 475 75 32 02
Tel.: +32 2 546 9396/9586; Mobile: +32 475 75 32 02
Tfn (32-2) 546 93 96 / 95 86,     Mobiltfn (32-475) 75 32 02
Tel.: +32 2 546 9396; Mobile: +32 475 75 32 02
Tfn:   +32 2 546 9396;   Mobiltfn:   +32 475 75 32 02
Tel.: +32 2 546 9396; Mobile: +32 498 989 994
Tfn + 32 25469396, Mobil +32 498989994
Tel.: +32 2282 2121
Tfn +32 22822121
Tel.: +33 1 49 17 46 40
Tfn +33 1 49 17 46 40
Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202
Tfn (32-2) 546 93 96/95 86 Mobiltfn (32-475) 75 32 02