natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ENI finally offered to promote an improved third party access regime (TPA regime) facilitating the use of the TAG as a transit pipeline.
ENI erbjöd sig slutligen att verka för ett system med förbättrad tillgång för tredje part (TPA-system), som skall göra det lättare att använda TAG som transitrörledning.
ENI is active in the exploration and production of oil and natural gas worldwide.
ENI sysslar med exploatering och produktion av olja och naturgas över hela världen.
ENI is free to take the gas to any destination of its choice from these two delivery points.
Det står ENI fritt att transportera gasen vart som helt från dessa två leveranspunkter.
ENI is one of the biggest European customers of Gazprom with approximately 20 billion cubic meters of gas bought every year and the first of the European importers to have reached a settlement with Gazprom, Europe's largest external gas supplier.
ENI, som köper ungefär 20 miljarder kubikmeter gas per år, är en av Gazproms största europeiska kunder och den första av de europeiska importörerna som når en uppgörelse med Gazprom - Europas största externa gasleverantör.
ENIAC follows the launch in May this year of one of the first JTIs, ARTEMIS,
ENIAC är det andra gemensamma företaget i raden, efter det att Artemis grundades i maj i år.
ENIAC is a Joint Technology Initiative (JTI), a new type of Europe-wide public-private-partnerships that targets critical industries where existing mechanisms cannot deliver the scale and speed of response needed to keep Europe ahead of global competition (see ).
ENIAC är ett gemensamt teknikinitiativ, en ny typ av europaövergripande offentlig-privata partnerskap inriktad på viktiga industrier där nuvarande mekanismer inte kan tillhandahålla de resurser och den reaktionshastighet som krävs för att Europa ska kunna förbli i täten för den globala konkurrensen (se ).
ENIC considered that the rule distorts competition by preventing and restricting investment in European clubs.
ENIC anser att regeln snedvrider konkurrensen genom att förhindra och begränsa investeringar i europeiska klubbar.
ENIC owns stakes in six clubs Glasgow Rangers FC in Scotland (25,1%), FC Basel in Switzerland (50%), Vicenza Calcio in Italy (99,9%), Slavia Praga in the Czech Republic (96,7%), AEK Athens in Greece (47%) and in Tottenham Hotspur in England (29.9%)
ENIC äger aktier i sex klubbar - Glasgow Rangers FC i Scottland (25,1 %), FC Basel i Schweiz (50 %), Vicenza Calcio i Italien (99,9 %), Slavia Praga i Tjeckiska republiken (96,7 %), AEK Athen i Grekland (47 %) och i Tottenham Hotspur i England (29,9 %)
ENISA was created in 2004 and its current mandate expires in March 2012.
Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet inrättades 2004 och dess nuvarande mandat går ut i mars 2012.
ENISA was created in 2004.
ENISA inrättades 2004.
ENISA will play an important role in boosting trust, which underpins the development of the Information Society, by enhancing the security and privacy of users.
Byrån kommer att spela en viktig roll när det gäller att öka förtroendet som ligger till grund för utvecklingen av informationssamhället, genom ökad säkerhet och skydd för användarnas privatliv.
ENISA’s briefing pack on CE2014
ENISA’s briefing pack on Cyber Europe 2014 (CE2014)
ENISA’s new mandate also highlights the importance of cyber-security preparedness exercises in enhancing trust and confidence in online services across Europe.
I Enisas nya mandat belyses också vikten av beredskapsövningar avseende it-säkerhet för att förbättra förtroendet för, och tilliten till, onlinetjänster i Europa.
ENLARGEMENT
5252/05
Enlargement
D. Utvidgningen
ENLARGEMENT
I. UTVIDGNING
Enlargement
I. UTVIDGNINGEN
ENLARGEMENT
UTVIDGNINGEN
ENLARGEMENT
UTVIDGNINGEN I
ENLARGEMENT
UTVIDGNINGEN IV
Enlargement - accession partnership with Cyprus and Malta
Utvidgningen partnerskap för anslutning med Cypern och Malta
ENLARGEMENT - BUDGETARY AND FINANCIAL ASPECTS
UTVIDGNINGEN BUDGETMÄSSIGA OCH FINANSIELLA ASPEKTER
ENLARGEMENT - BUDGETARY AND FINANCIAL ASPECTS�6
UTVIDGNINGEN BUDGETMÄSSIGA OCH FINANSIELLA ASPEKTER 6
Enlargement - Code of conduct for business taxation - Council conclusions
Utvidgningen Uppförandekoden för företagsbeskattning Rådets slutsatser
Enlargement - Code of conduct for business taxation - Council conclusions I
Utvidgningen Uppförandekoden för företagsbeskattning Rådets slutsatser I
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS
UTVIDGNINGEN SLUTSATSER
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS 10
UTVIDGNINGEN SLUTSATSER 10
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS 6
UTVIDGNINGEN SLUTSATSER 6
ENLARGEMENT - Council conclusions
UTVIDGNINGEN - Rådets slutsatser
ENLARGEMENT - COUNCIL CONCLUSIONS
UTVIDGNINGEN RÅDETS SLUTSATSER
ENLARGEMENT - Council conclusions
UTVIDGNINGEN – Rådets slutsatser
ENLARGEMENT - COUNCIL CONCLUSIONS 11
UTVIDGNINGEN RÅDETS SLUTSATSER 11
ENLARGEMENT - Council conclusions 12
UTVIDGNINGEN Rådets slutsatser 12
ENLARGEMENT - Council conclusions 7
UTVIDGNINGEN - Rådets slutsatser 7
ENLARGEMENT - Council Conclusions 7
UTVIDGNINGEN Rådets slutsatser 8
ENLARGEMENT - Council conclusions 8
UTVIDGNINGEN – Rådets slutsatser 11
ENLARGEMENT - Council conclusions................................................................................................
UTVIDGNINGEN – Rådets slutsatser.................................................................................................
ENLARGEMENT - CROATIA
UTVDGNINGEN - KROATIEN
ENLARGEMENT - CROATIA
UTVDGNINGEN – KROATIEN
ENLARGEMENT - CROATIA - Council conclusions
UTVIDGNINGEN – KROATIEN – Rådets slutsatser
ENLARGEMENT - CROATIA - Council conclusions 7
UTVIDGNINGEN – KROATIEN – Rådets slutsatser 7
Enlargement - EU internal implementing arrangements for the interim period
Utvidgningen EU:s interna genomförandeordning för interimsperioden
Enlargement - EU internal implementing arrangements for the interim period XI
Utvidgningen EU:s interna genomförandeordning för interimsperioden XI
Enlargement - Hungary
Utvidgning Ungern
Enlargement - Hungary I
Utvidgning Ungern I
ENLARGEMENT - MALTA
UTVIDGNINGEN MALTA
ENLARGEMENT - MALTA 8
UTVIDGNINGEN MALTA
Enlargement - Montenegro
Utvidgningen – Montenegro
ENLARGEMENT - OVERALL STRATEGY AND COUNTRY REPORTS 8
UTVIDGNINGEN - ÖVERGRIPANDE STRATEGI OCH LANDRAPPORTER 9
ENLARGEMENT - PREPARATION OF ACCESSION CONFERENCES 7
UTVIDGNINGEN - FÖRBEREDELSER INFÖR ANSLUTSNINGSKONFERENSERNA 7
Enlargement - procedure for negotiations and preparation of the Intergovernmental Conferences
Utvidgningen förhandlingsförfarande och förberedelser inför regeringskonferenserna
ENLARGEMENT - SERBIA
UTVIDGNING  SERBIEN
Enlargement / Environment - Conclusions
Utvidgningen och miljö slutsatser
Enlargement /environment - conclusions I
Utvidgningen och miljön slutsatser I
ENLARGEMENT 10
UTVIDGNINGEN 10
ENLARGEMENT 14
UTVIDGNINGEN 13
ENLARGEMENT 19
UTVIDGNINGEN 19
ENLARGEMENT 4
UTVIDGNINGEN 5
ENLARGEMENT 6
UTVIDGNING 6
ENLARGEMENT 6
UTVIDGNINGEN 6
ENLARGEMENT 6
UTVIDGNINGEN 8
ENLARGEMENT 6
UTVIDGNINGEN 9
ENLARGEMENT 7
UTVIDGNING 7
ENLARGEMENT 7
UTVIDGNINGEN 7
ENLARGEMENT 8
UTVIDGNINGEN 8
Enlargement : Health in the Applicant countries and increased cooperation in the sphere of public health - Council Conclusions
Utvidgningen: Hälsotillståndet i kandidatländerna och ökat samarbete på folkhälsoområdet Rådets slutsatser
Enlargement ; stabilization and co-operation in neighbouring areas
Utvidgning; stabilisering och samarbete i närliggande områden.
Enlargement Accession Conference with Romania Justice and Home Affairs
Utvidgning anslutningskonferens med Rumänien rättsliga och inrikes frågor
Enlargement Accession Conference with Romania Justice and Home Affairs 8
Utvidgning anslutningskonferens med Rumänien rättsliga och inrikes frågor 8
Enlargement Adaptations to the acquis
Utvidgningen – anpassning av regelverket
Enlargement Adaptations to the acquis 15
Utvidgningen – anpassning av regelverket 15
Enlargement also increased trade opportunities.
Utvidgningen ökade också möjligheterna till handel.
Enlargement also means laying the foundations for clearer relations between the new enlarged EU and our nearest neighbours.
Att utvidga unionen innebär också att lägga en bas som är ännu tydligare för förbindelserna mellan det nya stora Europa och dess närmaste grannar.
Enlargement also slightly reduced the average age of Commission staff.
I samband med utvidgningen sjönk den genomsnittliga åldern på kommissionens personal.
Enlargement and agriculture: An integration strategy for the EU's new member states
Utvidgning och jordbruk: En integrationsstrategi för EU:s nya medlemsstater
ENLARGEMENT AND AGRICULTURE: PREPARATION FOR THE MEETING OF
UTVIDGNINGEN OCH JORDBRUKET: FÖRBEREDELSER INFÖR MÖTET MELLAN EU:S OCH KANDIDATLÄNDERNAS JORDBRUKSMINISTRAR
Enlargement and agriculture: Summit adopts fair and tailor-made package which benefits farmers in accession countries
Utvidgningen och jordbruket: Toppmötet antar ett rättvist och skräddarsytt åtgärdspaket till förmån för jordbrukarna i kandidatländerna
Enlargement and international relations
Utvidgning och internationella förbindelser
Enlargement and Neighbourhood policy
Utvidgning och grannskapspolitik
Enlargement and Neighbourhood policy
Utvidgning och grannskapspolitik 26
Enlargement and reform of the Common Agricultural Policy
Utvidgningen och reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken
Enlargement and reform of the Common Agricultural Policy 8
Utvidgningen och reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken 7
Enlargement and the EU Budget: Commission proposes expenditure for the 10 new Member States
Utvidgningen och EU:s budget: Kommissionen lägger fram förslag om utgifterna för de 10 nya medlemsstaterna
Enlargement and the external dimension of economic reform
Utvidgningen och den ekonomiska reformens yttre dimension
Enlargement and the Stabilisation and Association Process
Utvidgningen och stabiliserings- och associeringsprocessen
ENLARGEMENT AND WESTERN BALKANS
UTVIDGNINGEN OCH VÄSTRA BALKAN
Enlargement brings an enormous challenge for cohesion policy.
Utvidgningen ställer betydande krav på sammanhållningspolitiken.
Enlargement Bulgaria, Romania Financial framework Council conclusions
Utvidgningen Bulgarien, Rumänien finansieringsram rådets slutsatser
Enlargement Bulgaria, Romania Financial framework Council conclusions 11
Utvidgningen Bulgarien, Rumänien finansieringsram rådets slutsatser 11
Enlargement Ceremony, 1 May
Utvidgningsceremoni den 1 maj
Enlargement Commissioner Olli Rehn added "It is our goal, and our firm conviction, that Albania and Bosnia and Herzegovina will follow suit soon.
Kommissionsledamoten med ansvar för utvidgning, Olli Rehn, tillade att ”det är vår målsättning och fasta övertygelse att Albanien och Bosnien och Hercegovina snart kommer att följa efter.
Enlargement Common Agricultural Policy
Utvidgningen den gemensamma jordbrukspolitiken
Enlargement Common Agricultural Policy 11
Utvidgningen den gemensamma jordbrukspolitiken 11
Enlargement continues to be one of the most effective EU policies.
Utvidgning fortsätter att vara en av EU:s effektivaste strategier.
Enlargement contributes to peace and stability
Utvidgningen bidrar till fred och stabilitet
Enlargement countries are also affected by the global economic and financial crisis and have embarked upon the path of economic recovery, albeit at a varying pace.
Utvidgningsländerna påverkas också av den globala ekonomiska och finansiella krisen och har börjat återhämta sig ekonomiskt, men takten varierar.
Enlargement countries are also affected by the global economic and financial crisis, which has highlighted the interdependence of national economies both within and outside the EU.
Också utvidgningsländerna påverkas av den globala ekonomiska och finansiella krisen, som har visat på det ömsesidiga beroendet mellan de nationella ekonomierna både inom och utanför EU.
Enlargement creates a win-win situation for the current and the possible future member states.
Genom utvidgningen skapas en situation som är till fördel för såväl nuvarande som eventuella framtida medlemsländer.
Enlargement does not require a rewriting of the Lisbon Strategy or the relaxation of its key targets those are targets for the whole of the Union rather than for individual counties.
Utvidgningen kräver inte att Lissabon-strategin skrivs om, eller att man gör avkall på några av dess centrala mål, då det handlar om mål för unionen som helhet snarare än för enskilda länder.
Enlargement from a Union of 15 Member States, 11 official languages and over 350 million inhabitants, to one with 20 or 25 Member States is expected.
Det förväntas att den kommer att utvidgas från 15 medlemsstater, 11 officiella språk och 350 miljoner invånare till 20 eller 25 medlemsstater.
Enlargement has also enhanced the EU's weight in the world and made it a stronger international partner.
Utvidgningen har också ökat EU:s betydelse i världen och gjort unionen till en starkare internationell aktör.
Enlargement has been a success story for the European Union and Europe as a whole.
Utvidgning har varit en framgångssaga för Europeiska unionen och Europa i sin helhet.
Enlargement has been the top priority of this Commission from the start.
Ända sedan utvidgningen inleddes har den haft högsta prioritet för den nuvarande kommissionen.
Enlargement has brought about notable improvements in living standards and increased economic growth, which benefited from better trade, investment and employment opportunities, as well as stronger financial integration.
Utvidgningen har lett till märkbara förbättringar av levnadsstandard och ökad ekonomisk tillväxt, som har gynnats av bättre handel, investeringar och arbetstillfällen, samt till starkare finansiell integration.
Enlargement has brought economic growth and increased prosperity
Utvidgningen har lett till ekonomisk tillväxt och ökat välstånd
Enlargement has brought the Union closer to its neighbours to the east and to the south.
Genom utvidgningen har unionen förts närmare sina grannar i öster och söder.
Enlargement has kept pace with that picture.
Utvidgningen har skett i samklang med dessa förändringar.
Enlargement has proved a historic opportunity contributing to ensure peace,
Utvidgningen har visat sig vara ett historiskt tillfälle som bidrar till att garantera fred, säkerhet, stabilitet, demokrati,
enlargement has the potential to change significantly the Union's innovation performance thus creating new opportunities and challenges;
utvidgningen har potential att i grunden ändra unionens innovationsförmåga och att skapa nya möjligheter och utmaningar,
Enlargement has the potential to stimulate the Internal Market over and above the benefits which removal of existing obstacles could deliver.
Utvidgningen har potentialen att stimulera den inre marknaden oerhört mycket som ett komplement till vad undanröjandet av befintliga hinder skulle kunna göra.
ENLARGEMENT I
UTVIDGNINGEN
Enlargement III
Utvidgningen III
Enlargement Implementation of EU provisions by the acceding States
Utvidgningen de anslutande ländernas tillämpning av EU:s bestämmelser
Enlargement Implementation of EU provisions by the acceding States II
Utvidgningen de anslutande ländernas tillämpning av EU:s bestämmelser 24
Enlargement increases the potential for economic growth and for achieving the Lisbon goals.
Utvidgningen ökar potentialen för ekonomisk tillväxt och för att Lissabonmålen skall kunna uppnås.
Enlargement increases the potential for economic growth.
Utvidgningen ökar potentialen för ekonomisk tillväxt.
Enlargement is a challenge facing the European Union, especially in the social field.
Utvidgningen är en utmaning för Europeiska unionen, särskilt på det sociala området.
Enlargement is a genuine challenge for European cohesion policy.
Utvidgningen är en riktig utmaning för den europeiska sammanhållningspolitiken.
Enlargement is a guarantee of security, but we still need to prove that to our citizens.
Utvidgningen är en säkerhetsgaranti, vilket vi dock fortfarande måste bevisa för medborgarna.
Enlargement is a historic opportunity to safeguard Europe's long-term stability and prosperity.
Utvidgningen är ett historiskt tillfälle att säkerställa stabilitet och välstånd i Europa för lång tid framåt.
Enlargement is a long-term process which concerns the whole of Europe.
Utvidgningen är en långsiktig process som angår hela Europa.
Enlargement is a marvellous opportunity both for existing Member States whose businesses will have easier access to at least another 70 million customers - and for those who will be joining the EU.
Utvidgningen är en fantastisk möjlighet både för de nuvarande medlemsstaterna vars företag kommer att lättare få tillgång till minst 70 miljoner nya kunder - och för dem som är på väg att anslutas till EU.
Enlargement is about guaranteeing freedom and stability eastwards up to the shores of the Black Sea.
Syftet med utvidgningen är att garantera frihet och stabilitet i Europas ostliga delar ända fram till Svarta havets kuster.
Enlargement is also a terrific opportunity to redefine our role in the world, a chance to devise a new type of political regionalism by reorganising our continent spatially.
Utvidgningen är ett utmärkt tillfälle för att se över vår uppgift i världen och ta fram en ny sorts regionalpolitik, med de nya förutsättningar som det innebär.
Enlargement is an inclusive process which is not yet completed with the first accessions.
Utvidgningen är en allomfattande process som inte är slutförd i och med de första anslutningarna.
Enlargement is both the motor for boosting European competitiveness and for producing significant change in European industry.
Utvidgningen kommer att innebära en förbättring av EU:s konkurrenskraft, men också stora förändringar i den europeiska näringslivsstrukturen.
Enlargement is central to Europe’s response to globalisation and it is often described as our most successful policy.
Utvidgningen är en viktig del av EU:s sätt att hantera globaliseringen och beskrivs ofta som vår mest framgångsrika politik.
Enlargement is equally helping the EU to become a more competitive and dynamic economy and be better prepared to meet the challenges of a globalised and changing world.
Utvidgningen hjälper också EU att bli en mer konkurrenskraftig och dynamisk ekonomi och att bli bättre förberett för att ta itu med utmaningarna i en globaliserad värld under förändring.
Enlargement is essential if we are to spread peace, stability and shared values throughout the continent.
Utvidgningen är nödvändig om vi skall kunna sprida fred, stabilitet och gemensamma värderingar till hela vår kontinent.
Enlargement is expanding the borders of our European Union and is bringing us closer to new neighbours.
Utvidgningen gör att vår Europeiska unions gränser vidgas och vi kommer närmare nya grannar.
Enlargement is likely to increase those imbalances.
Den förestående utvidgningen kommer ytterligare att öka denna obalans.
Enlargement is one of the EU's most powerful policy tools.
Utvidgningen är ett av EU:s kraftfullaste politiska redskap.
Enlargement is one of the most important priorities of the Greek Presidency, and its intention is to make every effort to meet the targets set by the European Council in Copenhagen in December 2002.
Utvidgningen är en av det grekiska ordförandeskapets viktigaste prioriteringar och man avser att göra allt för att nå de mål som Europeiska rådet fastställde i Köpenhamn i december 2002.
Enlargement is the priority of my term of office, of the whole Commission I lead.
Denna utvidgning är en prioritet för min mandatperiod och en prioritet för hela kommissionen.
Enlargement is the Union's biggest political objective, one which has to be preceded by reform of the Community Institutions.
Utvidgningen är unionens största politiska mål och för detta krävs en reform av gemenskapens institutioner.
Enlargement makes action on these fronts all the more urgent.
Utvidgningen gör att åtgärder inom alla dessa områden blir ännu mer brådskande.
Enlargement may further lengthen decision-making given the unanimity requirement.
Utvidgningen kan komma att ytterligare förlänga beslutsfattandet på grund av kravet på enhällighet.
Enlargement negotiations were concluded in Copenhagen in December 2002.
Utvidgningsförhandlingarna avslutades i Köpenhamn i december 2002.
ENLARGEMENT OF THE EU
UTVIDGNINGEN AV EU
Enlargement of the EU will require administrative changes, in particular with the integration of large numbers of staff from the new Member States.
EU:s utvidgning kommer att kräva administrativa förändringar, särskilt med tanke på det stora antal tjänstemän från de nya medlemsstaterna som skall integreras.
Enlargement of the EU;
EU:s utvidgning.
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA
UTVIDGNING AV EUROOMRÅDET
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ADOPTION OF THE EURO BY SLOVENIA
UTVIDGNINGEN AV EUROOMRÅDET – SLOVENIENS INFÖRANDE AV EURON
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ADOPTION OF THE EURO BY SLOVENIA 9
UTVIDGNINGEN AV EUROOMRÅDET – SLOVENIENS INFÖRANDE AV EURON 9
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ESTONIA
UTVIDGNINGEN AV EUROOMRÅDET – ESTLAND
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - SLOVENIA
UTVIDGNINGEN AV EUROOMRÅDET - SLOVENIEN
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - SLOVENIA 10
UTVIDGNINGEN AV EUROOMRÅDET - SLOVENIEN 11
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - THE PRICE STABILITY CRITERION
UTVIDGNINGEN AV EUROOMRÅDET – KRITERIET FÖR PRISSTABILITET
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - THE PRICE STABILITY CRITERION 8
UTVIDGNINGEN AV EUROOMRÅDET – KRITERIET FÖR PRISSTABILITET 8
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON CYPRUS AND MALTA
UTVIDGNING AV EUROOMRÅDET - RAPPORTER OM CYPERN OCH MALTA
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON SLOVENIA AND LITHUANIA
UTVIDGNING AV EUROOMRÅDET - RAPPORTER OM SLOVENIEN OCH LITAUEN
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON SLOVENIA AND LITHUANIA 7
UTVIDGNING AV EUROOMRÅDET - RAPPORTER OM SLOVENIEN OCH LITAUEN 7
Enlargement of the euro area.
Utvidgningen av euroområdet.
Enlargement of the European Union and the EEA
Europeiska unionens utvidgning och EES
enlargement of the European Union and, in the agricultural sector, the veterinary, plant health and food safety issues, so as to reassure consumers that products from the twelve candidate countries will be of the same irreproachable quality;
Europeiska unionens utvidgning med avseende på frågor om jordbruk, veterinära frågor, frågor om växtskydd och tryggad livsmedelsförsörjning med garantier till konsumenterna om att produkterna från de 12 kandidatländerna är av samma oklanderliga kvalitet.
Enlargement of the European Union is a powerful instrument to create a zone of stability, security and prosperity on the European continent.
EU:s utvidgning är ett kraftfullt instrument för att skapa en stabilitetszon och välstånd på den europeiska kontinenten.
Enlargement of the existing clean zones with access control;
Utvidgning av dagens rena zoner med trafikbegränsning
Enlargement of the Schengen area
Utvidgning av Schengenområdet
Enlargement of the Schengen area 8
Utvidgning av Schengenområdet 8
Enlargement of the Schengen area to be completed: border controls to be lifted at airports on 30 March.
Utvidgningen av Schengenområdet är på väg att fullbordas: gränskontrollerna på flygplatser avskaffas den 30 mars.
Enlargement of the Schengen area to nine Member States
Utvidgningen av Schengenområdet till att omfatta ytterligare nio medlemsstater
Enlargement of the Schengen area to nine Member States 31
Utvidgningen av Schengenområdet till att omfatta ytterligare nio medlemsstater 31
Enlargement of the Schengen area: achieving the European goal of free movement of persons
Utvidgning av Schengenområdet – EU:s mål om fri rörlighet för personer uppnås
Enlargement of the trans-European transport network: Commission proposes new projects and new funds to dynamise Europe
Utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet: kommissionen föreslår nya projekt och ny finansiering för att öka dynamiken i Europa
Enlargement package 2012
utvidgningspaketet 2012.
Enlargement policy yields tangible results in terms of growth and job creation everywhere in the EU, in old and new member states.
Utvidgningspolitiken ger konkreta resultat i form av tillväxt och nya arbetstillfällen i hela EU, både i gamla och nya medlemsländer.
Enlargement preparation of next round of accession negotiations
Utvidgningen förberedelser inför anslutningskonferenserna