natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Source: Idate
Källa: IDATE.
Source: Labour Force Survey, Eurostat
Källa: Arbetskraftsundersökning, Eurostat.
Source: Labour Force Survey, Eurostat.
Källa: Arbetskraftsundersökning, Eurostat.
Source: manufacturers' price lists
Källa: tillverkarnas katalogpriser
Source: national reports under the biofuels directive.
Källa: nationella rapporter enligt direktivet om biobränslen.
Source: NRAs and Commission services
(Maj 1998) Källa: Nationella regleringsmyndigheter och kommissionen
Source: OECD (PISA) Top performers low performers ( ) = not comparable.
Källa: OECD (PISA) Bästa och sämsta resultat ( ) = ej jämförbart.
Source: OECD Economic Survey of the EU – 2012
Källa: OECD:s ekonomiska undersökning av EU, 2012.
Source: OECD, PISA 2009 database
(Grundskolenivå, 2009-2010)
Source: OECD, PISA 2012.
Källa: OECD, PISA 2012.
Source: OECD, Programme for International Student Assessment (PISA)
Source: OECD, Programme for International Student Assessment (PISA).
Source: Second Progress Report on Economic and Social Cohesion, 30 January 2003, COM (2003)34
Källa: Andra lägesrapporten om ekonomisk och social sammanhållning, 30 januari 2003, KOM(2003)34
Source: Stability Programme for Austria (1998-2002).
Källa: Österrikes stabilitetsprogram (19982002).
Source: Stability Programme for Portugal (1999-2002).
Källa: Portugals stabilitetsprogram (1999-2002).
Source: Standard Eurobarometer 78:
Quelle: Standard-Eurobarometer 78
Source: Standard Eurobarometer 78:
Quelle: Standard-Eurobarometer 78:
Source: Standard Eurobarometer 79, Spring 2013
Källa: ordinarie Eurobarometer 79, våren 2013
Source: Standard Eurobarometer 79, Spring 2013
Källa: Ordinarie Eurobarometer 79, våren 2013.
Source: the 'ASPECT' study: http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/Tobacco/Documents/tobacco_fr_en.pdf
Källa: undersökningen Aspect: http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/Tobacco/Documents/tobacco_fr_en.pdf
Source: UMTS Forum
Källa: UMTS Forum
Source: UMTS Forum
Källa: UMTS-Forum
Source: United Kingdom convergence programme.1999
Källa: Förenade kungarikets konvergensprogram, 1999.
Source: Van Dijk
Källa: Van Dijk.
Source: Various airline industry sources
Källa: Olika källor från luftfartsindustrin
SourceExpenditureIncome
KällaUtgifterIntäkter
Sources of financing available
Tillgängliga finansieringskällor
Sources of renewable energy with high potential such as wind offshore energy
Förnybara energikällor med hög potential, t.ex. vindkraftsanläggningar till havs
sources of static electric and magnetic fields,
källor till statiska, elektriska och magnetiska fält,
Sources: ECB, Ameco and DG ECFIN calculations.
Källor: Beräkningar från ECB, Ameco och GD Ekonomi och finans.
Sources: EMCDDA, European Database on New Drugs, and European Commission, Flash Eurobarometer 330, Youth attitudes on drugs, 2011.
Källor: ECNN, European Database on New Drugs, och Europeiska kommissionen, Flash Eurobarometer 330, Youth attitudes on drugs 2011
South Africa - Development cooperation 9
Sydafrika - utvecklingssamarbete 9
SOUTH AFRICA - NEGOCIATIONS OF A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT
SYDAFRIKA FÖRHANDLINGAR OM ETT HANDELS- OCH SAMARBETSAVTAL
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT
SYDAFRIKA FÖRHANDLINGAR OM ETT HANDELS OCH SAMARBETSAVTAL
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT
SYDAFRIKA FÖRHANDLINGAR OM ETT HANDELS- OCH SAMARBETSAVTAL
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT 14
SYDAFRIKA FÖRHANDLINGAR OM ETT HANDELS- OCH SAMARBETSAVTAL
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT 18
SYDAFRIKA FÖRHANDLINGAR OM ETT HANDELS- OCH SAMARBETSAVTAL 18
SOUTH AFRICA - NEGOTIATIONS ON A TRADE AND COOPERATION AGREEMENT 8
SYDAFRIKA FÖRHANDLINGAR OM ETT HANDELS- OCH SAMARBETSAVTAL 8
SOUTH AFRICA 9
SYDAFRIKA 9
SOUTH AFRICA : NEGOTIATIONS ON A TRADE AND CO-OPERATION AGREEMENT
SYDAFRIKA: FÖRHANDLINGAR OM ETT HANDELS- OCH SAMARBETSAVTAL
SOUTH AFRICA : NEGOTIATIONS ON A TRADE AND CO-OPERATION AGREEMENT - CONCLUSIONS
SYDAFRIKA: FÖRHANDLINGAR OM ETT HANDELS- OCH SAMARBETSAVTAL – SLUTSATSER
South Africa Agreements on trade in wine and spirits
Sydafrika Avtal om handel med vin respektive med spritdrycker
South Africa Agreements on trade in wine and spirits IV
Sydafrika Avtal om handel med vin respektive med spritdrycker IV
South Africa has seen its second peaceful and democratic presidential and parliamentary elections, and both Mozambique and Namibia will have their second democratic elections in the beginning of December 1999.
Sydafrika har haft sitt andra fredliga och demokratiska president- och parlamentsval, och både Moçambique och Namibia kommer att ha sitt andra demokratiska val i början av december 1999.
South Africa has taken an active role on the international stage, especially on the continent of Africa in its continued efforts to bring peace to troubled regions and in supporting the economic revitalisation of the continent.
Sydafrika har spelat en aktiv roll på den internationella scenen, särskilt på den afrikanska kontinenten genom sina fortsatta ansträngningar för att åstadkomma fred i oroliga regioner och stödja kontinentens ekonomiska återuppbyggnad.
South Africa is also by far the main source of EU imports, with some quantities imported from Turkey.
Sydafrika är också EU:s ojämförligt viktigaste importkälla, även om det också finns en viss import från Turkiet.
South Africa is the main world producer of mined chromium and shares with Kazakhstan the largest global reserves.
Sydafrika är världens största producent av krom och har tillsammans med Kazakstan de största reserverna i världen.
South Africa Procedures for applying the Agreement
Sydafrika Förfaranden för tillämpning av avtalet
South Africa will also benefit from enhanced market access, going beyond its existing bilateral arrangement with the EU.
Sydafrika kommer också att dra nytta av det förstärkta marknadstillträdet, som går längre än landets nuvarande bilaterala avtal med EU.
South Africa will also benefit from enhanced market access, going beyond the existing bilateral arrangement.
Sydafrika kommer också att dra nytta av det förstärkta marknadstillträdet, som går längre än befintliga bilaterala avtal.
South Africa: EUR 900 million.
Sydafrika: 900 miljoner euro.
South Africa: fight against crime
Sydafrika : Kamp mot brottsligheten
South and Central Kalimantan Production Forest Project,
Projekt rörande produktionsskogar i södra och centrala Kalimantan.
South and Central Kalimantan Production Forest project:
Projekt avseende produktionsskogar i södra och centrala Kalimantan
South Asia - Promotion of non-proliferation and confidence-building
Främjande av icke-spridning och förtroendeskapande åtgärder i södra Asien
South Asia - Promotion of non-proliferation and confidence-building II
Främjande av icke-spridning och förtroendeskapande i södra Asien II
South Biscay
Södra Biscayabukten
South Brittany
Södra Bretagne
South Ca u casus
Sydkaukasien
South Caucasus
Sydkaukasien
South Caucasus - Conclusions
Södra Kaukasien Slutsatser
South Caucasus - Council conclusions
Sydkaukasien – Rådets slutsatser
South East Asia Commission's communication Council conclusions
Sydostasien Meddelande från kommissionen rådets slutsatser
South East Asia Commission's communication Council conclusions 11
Sydostasien Meddelande från kommissionen rådets slutsatser 11
South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO)
Fiskeriorganisationen för vattnen i sydöstra Atlanten (SEAFO)
South East European Energy Conference: Energy without frontiers - from national to regional approach
Sydösteuropeisk energikonferens: Energi utan gränser – från ett nationellt till ett regionalt synsätt
South Eastern Europe needs a Stability Pact opening the door to a long term political and economic stabilisation process.
Sydöstra Europa behöver en stabilitetspakt som kan leda till en långsiktig politisk och ekonomisk stabiliseringsprocess.
South Georgia icefishFAO 48.3 Antarctic300300
KrokodilisfiskFAO 48.3 Antarktis300300
South Korea and the EU will eliminate 98.7% of duties in trade value within 5 years from the entry into force of the FTA.
Sydkorea och EU kommer att avveckla 98,7 % av tullarna i handelsvärde inom fem år efter handelsavtalets ikraftträdande.
South Korea became price leader for many types of ships: 80 to 90% of the production is governed by five large groups.
Mellan 80 och 90 % av produktionen styrs av fem större koncerner.
South Korea is an important trading partner for the EU.
Sydkorea är en viktig handelspartner för EU.
South Korea is now one of the EU's top ten export markets.
Sydkorea är nu en av EU:s tio viktigaste exportmarknader.
South Korea is the EU's eighth-largest trading partner and the EU is South Korea's second-largest partner for exports.
Sydkorea är EU:s åttonde största handelspartner och EU är Sydkoreas näst största partner för export.
South Korea ranks ninth among the EU's main export markets and is an important partner of the EU as regards global value chains.
Sydkorea är EU:s nionde viktigaste exportmarknad och en viktig partner i fråga om globala värdekedjor.
South Korea's lead over the EU is increasing, but since 2008 the EU has been able to close almost half its gap with the US and Japan.
Sydkoreas övertag över EU ökar, men sedan 2008 har EU kunnat ta igen nästan hälften av USA:s och Japans försprång.
South Korean yards remain a major player in the world market, despite a small decline in their market share of new orders (from 36% in 2000 down to 30% in 2001).
De sydkoreanska varven förblir viktiga aktörer på världsmarknaden trots att deras marknadsandel av nya order har minskat något (från 36 % år 2000 till 30 % år 2001).
South Netherlands139.9395.9
Zuid Nederland (Södra Nederländerna)139,9395,9
South Ossetia IV
Sydossetien I
South Ossetia Small arms
Sydossetien lätta vapen
South Pacific Ocean - Convention on the management of high seas resources
Södra Stilla havet – konventionen om förvaltning av det fria havets fiskeresurser
South Pacific regional fisheries management organisation - Position of the EU
Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet – EU:s ståndpunkt
South Pennines Watershed Landscape, Bradford, UNITED KINGDOM
South Pennines Watershed Landscape, Bradford, STORBRITTANIEN
South western waters
Vatten i sydväst
South-Africa, Developing countries of Latin-America and Asia: euro 890 million
Sydafrika, utvecklingsländer i Latinamerika och Asien: 890 miljoner euro
South-East Europe, developing countries and Copenhagen: the CoR puts regions and cities at the centre of European political debates
Sydösteuropa, utvecklingsländerna och Köpenhamn: ReK placerar regioner och städer i centrum för den europeiska politiska debatten
South-East European Cooperation Process (SEECP) Ministerial meeting
Sydösteuropeiska samarbetsprocessen (SEECP) - Ministermöte
South-east Greenland
Sydöstra Grönland
South-east Ireland
Sydöstra Irland
South-west Europe
Sydvästra Europa
South-west Europe
Sydvästra Europa,
Southeast Asia countries - Agreements on partnership and cooperation
Länderna i Sydostasien - Partnerskaps- och samarbetsavtal
Southeast Asia countries - Agreements on partnership and cooperation 27
Länderna i Sydostasien - Partnerskaps- och samarbetsavtal 27
SouthEastern Europe Pre-accession assistance programmes
Sydöstra Europa program för stöd inför anslutningen
SouthEastern Europe Pre-accession assistance programmes 9
Sydöstra Europa program för stöd inför anslutningen 9
Southern Africa: EUR 25 million
Södra Afrika: 25 miljoner euro.
Southern Africa: EUR 30 million;
Södra Afrika: 30 miljoner euro.
Southern Albacore
Långfenad tonfisk
Southern Albacore Germo alalungaAtlantic Ocean (south of latitude 5° N) 2.962,50 1.914,70 - 35,37 1.914,70 - 35,37 -
Långfenad tonfiskGermo alalungaAtlanten (söder om latitud 5° N) 2 962,50 1 914,70 - 35,37 1 914,70 - 35,37
Southern Albacore Germo alalungaAtlantic Ocean (south of latitude 5° N)2 663
Långfenad tonfiskGermo alalungaAtlanten, söder om latitud 5° N2 663
Southern Albacore Germo alalungaAtlantic Ocean (south of latitude 5° N)2 962,51 914,7-35,37%
Långfenad tonfiskGermo alalungaAtlanten, söder om latitud 5° N2 962,51 914,7-35,37
Southern Albacore Germo alalungaAtlantic Ocean (south of latitude 5° N)2.6632.96311%
Sydlig långfenad tonfiskGermo alalungaAtlanten (söder om latitud 5° N)2 6632 96311
Southern AlbacoreAtlantic, south of lat.
Sydlig långfenad tonfiskAtlanten, söder om lat.
Southern and Eastern Europe will be exposed to changes in rainfall patterns and temperature increases, whilst regions in the North and West will be more affected by coastal erosion and extreme weather events such as storms.
Södra och östra Europa kommer att drabbas av förändringar i nederbördsmönstret och ökade temperaturer, med regionerna i norr och i väst påverkas mer av kusterosion och extrema väderförhållanden, t.ex. stormar.
Southern Caucasian countries IV
Länder i Sydkaukasien I
SOUTHERN CAUCASUS
SYDKAUKASIEN
SOUTHERN CAUCASUS - Council conclusions
SÖDRA KAUKASIEN rådets slutsatser
SOUTHERN CAUCASUS - Council conclusions 11
SÖDRA KAUKASIEN rådets slutsatser 11
Southern Common Market - Interregional Framework Cooperation Agreement
Gemensamma marknaden i Sydamerika interregionalt ramavtal om samarbete
Southern Corridor to deliver gas directly from the Caspian sea to Europe to diversify gas sources.
Södra korridoren för direkt transport av gas från Kaspiska havet till Europa i syfte att diversifiera gaskällorna.
Southern Europeans are particularly likely to mention difficulty finding a regular job (41%) or having no other source of income (26%)
Det är särskilt invånarna i Sydeuropa som uppger att det är svårt att hitta reguljär sysselsättning (41 %) eller som inte har någon annan inkomstkälla (26 %)
Southern Finland ERDF operational programme (Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelma) Programme under Competitiveness and employment objective, co-funded by European Regional Development Fund (ERDF)
Operativt ERUF-program för södra Finland inom konkurrenskrafts- och sysselsättningsmålet, samfinansierat av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF)
Southern Finland is the most important node for international traffic and forms a key link to connections to Russia.
Södra Finland är den viktigaste knutpunkten för den internationella trafiken och en pulsåder för förbindelserna med Ryssland.
Southern hake and Norway lobster in Iberian waters will be reduced by 5 % together with a reduction of the fishing effort of 10 %.
För sydkummel och havskräfta i vattnen kring Iberiska halvön blir det en minskning med 5 % samt en minskning av fiskeansträngningen med 10 %.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
Fiskeavtal för södra Indiska oceanen
Southern Indian Ocean fisheries agreement
Fiskeavtalet för södra Indiska oceanen
Southern Indian Ocean fisheries agreement - Position of the EU
Fiskeavtalet för södra Indiska oceanen – EU:s ståndpunkt
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement 18
Fiskeavtal för södra Indiska oceanen 18
SOUTHERN MARITIME BORDERS - Council conclusions
SÖDRA SJÖGRÄNSER - Rådets slutsatser
Southern maritime borders - Council conclusions
Södra sjögränserna - Rådets slutsatser
Southern maritime borders - Council conclusions 21
Södra sjögränserna - Rådets slutsatser 21
SOUTHERN MARITIME BORDERS - Council conclusions 8
SÖDRA SJÖGRÄNSER - Rådets slutsatser 8
SOUTHERN NEIGHBOURHOOD
DET SÖDRA GRANNSKAPET
Southern Neighbourhood
Södra grannskapet
Southern Neighbourhood Region
Den södra grannskapsregionen
Southern Neighbourhood Region
Det södra grannskapet
Southern Neighbourhood Region - Council conclusions
Den södra grannskapsregionen – rådets slutsatser
Southern Neighbourhood, Syria, Libya and Lebanon
Det södra grannskapet, Syrien, Libyen och Libanon
Southern neighbours are also more optimistic when it comes to the impact of the crisis on jobs: half of citizens think the impact on the job market has already reached its peak (against one out of three in East).
De södra grannarna är också mer optimistiska när det gäller krisens inverkan på jobben: hälften av medborgarna anser att inverkan på arbetsmarknaden redan har nått sin topp (jämfört med var tredje i öst).
Southern North Sea
Södra Nordsjön
Southern Ocean fisheries agreement 17
Fiskeavtalet för södra Indiska oceanen 17
Southern Serbia
Södra Serbien
Southwest Ireland
Sydvästra Irland
Sovereign risk perceptions have recently abated somewhat for certain countries, but spreads remain at elevated levels and credit conditions for the private sector have been tightening.
Statsrisken har under senare tid minskat något för vissa länder, men spreadarna ligger fortfarande på höga nivåer och kreditvillkoren för den privata sektorn har skärpts.
Sovereign wealth funds
Statsägda förmögenhetsfonder
Sovereign wealth funds 9
Statsägda förmögenhetsfonder 9
Soviet rule over Eastern Europe ended just two decades ago.
Sovjetunionens dominans över Östeuropa ligger bara två decennier tillbaka i tiden.
Sown Biodiverse Pastures and Low Energy Houses for Everyone were also the national winners in Portugal and Poland.
Sown Biodiverse Pastures och Low Energy Houses for Everyone var också de nationella vinnarna i Portugal och Polen.
Sown Biodiverse Pastures will receive a chance to record a professional video and support to promote the project across European media.
Sown Biodiverse Pastures kommer att få spela in en professionell video och stöd för att marknadsföra projektet i europeiska medier.
Soya is the nutritionally most important oilseed for animal feed.
Soja är den viktigaste oljeväxten för djurfoder ur näringssynpunkt.
Soybeanmeal: 4%*
Sojamjöl: 4
Soybeans: 78%
Sojabönor: 78
So…
Alltså
SPA: Strategic Partnership with Africa
PSA: Partenariat stratégique avec l'Afrique/strategiskt partnerskap med Afrika.
Space activities are acknowledged as being of strategic importance for their contribution to the implementation of a wide range of European policies.
Rymdrelaterad verksamhet anses vara av strategisk vikt genom att den bidrar till genomförandet av ett stort urval av europeiska strategier.
Space and equipment to store and deliver feed during the journey
Det måste finnas utrymme och utrustning för lagring av foder och för utfodring av djuren under resan.
Space applications also provide answers to emerging security needs, with both civilian and defence aspects encompassed by the EU Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP).
Det gäller sådana aspekter inom både den civila sektorn och försvarssektorn vilka omfattas av EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP) och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP).
Space applications and transport safety
Rymdtillämpningar och säkerhet på transportområdet
Space at work in Europe
Rymden och den europeiska arbetsmarknaden
Space based assets;
Rymdbaserad materiel.
Space data helps to manage borders and save lives at sea.
Med hjälp av rymddata kan vi förvalta gränser och rädda liv till sjöss.
Space has become a crucial component for implementing European objectives and policies, notably sustainable development, environmental protection, transport and mobility and the information society.
Rymdtekniken har blivit ett avgörande medel för genomförandet av EU:s mål och politik.
Space has substantial concrete contributions to make in a wide range of domains such as the environment, transportation, telecommunications and security.
Rymdsektorn kan på ge viktiga bidrag till flera olika områden, som t.ex. miljö, transporter, telekommunikation och säkerhet.
Space heating and cooling, water heating and cooking are the major energy consumers in this sector, with lighting and electrical appliances accounting for much of the remaining energy use.
Uppvärmning och kylning av utrymmen, uppvärmning av vatten och matlagning är de största energikonsumenterna inom den här sektorn, medan belysning och elektriska apparater står för en stor del av den resterande energianvändningen.
Space is a key contributor to job creation and competitiveness in the EU in many crucial high-tech sectors, especially telecommunications.
Rymdsektorn bidrar starkt till EU:s sysselsättning och konkurrenskraft inom flera viktiga högteknologiska sektorer, särskilt telesektorn.
Space is a priority for the Union; the budget for both European flagship space programmes, Copernicus and Galileo, for the next seven years is secured.
Budgeten för EU:s två stora rymdprogram Copernicus och Galileo är nu tryggad för de närmaste sju åren.
Space is important for European citizens, because it forms one of the fundamental elements of the information society.
Rymdtekniken är viktig för allmänheten i Europa, eftersom den utgör ett av de grundläggande inslagen i informationssamhället.
Space is now part of our everyday life and represents a strategic tool for the EU to implement some of its broader goals, such as the March 2000 Lisbon Council call to become the most competitive knowledge-based economy in the world.
Rymdtekniken är nu en del av vår vardag och utgör ett strategiskt medel när EU skall genomföra en del av sina mer omfattande mål, t.ex. det som sattes upp vid Europeiska rådets möte i Lissabon år 2000 och som går ut på att EU skall bli den mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin i världen.
Space is strategic for Europe, a tool to serve the policies of the Union, European governments and European citizens.
Rymden är av strategisk betydelse för Europa, ett verktyg i unionspolitikens, de europeiska regeringarnas och de europeiska medborgarnas tjänst.
SPACE POLICY - AGREEMENT WITH THE EUROPEAN SPACE AGENCY
RYMDPOLITIK AVTAL MED EUROPEISKA RYMDORGANISATIONEN
SPACE POLICY - AGREEMENT WITH THE EUROPEAN SPACE AGENCY 21
RYMDPOLITIK AVTAL MED EUROPEISKA RYMDORGANISATIONEN 21
Space policy 13
RYMDPOLITIK 13
Space policy can make an important contribution to the further development of a strong industrial basis in Europe – one of the priorities of my Commission.
Rymdpolitiken kan ge ett stort bidrag till vidareutvecklingen av en stark industribas i EU, en av prioriteringarna för min kommission.
Space policy, in my eyes, is an area of promise.
Rymdpolitiken, anser jag, är lovande.
Space research under the Seventh research framework programme
Rymdforskning inom sjunde ramprogrammet för forskning
Space strategy for the benefit of citizens - Council conclusions
En rymdstrategi i allmänhetens tjänst – rådets slutsatser
Space technologies and applications can bring essential support to the Union's policies and objectives.
Rymdtekniken och dess tillämpningar kan ge ett viktigt stöd till EU:s politik och mål.
Space technologies and value-added downstream services offer major opportunities to Europe's innovation, competitiveness and access to global markets, especially for SMEs.
Rymdteknik och följdverksamheter med mervärde erbjuder avsevärda möjligheter för Europas innovation, konkurrenskraft och tillträde till globala marknader, särskilt för små och medelstora företag.
Space technologies are set to play a key role in helping the Union achieve its main objectives: faster economic growth, job creation and industrial competitiveness, enlargement and cohesion, sustainable development and security and defence.
Rymdtekniken kommer att vara central om EU:s skall uppnå sina viktigaste mål: en snabbare ekonomisk tillväxt, skapande av sysselsättning, ett konkurrenskraftigt näringsliv, utvidgning och sammanhållning, hållbar utveckling samt säkerhet och försvar.
Space technologies support policies.
Rymdtekniken kan utnyttjas för att stödja EU:s politik.
Space technology can also offer cost effective infrastructure solutions for large geographical areas; all European citizens, including those from the new Member States, will be able to enjoy high quality services should the EU implement new broad-band space-based systems.
Rymdtekniken kan också erbjuda kostnadseffektiva lösningar av infrastrukturen för omfattande geografiska områden: alla i Europa, med de nya medlemsstaterna inräknade, kommer att kunna dra nytta av högkvalitetstjänster om EU inför de nya bredbandiga system som är baserade på rymdteknik.