natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Yvan YLIEFFMinister for Science Policy
Yvan YLIEFFMinister för vetenskapspolitik
Mr Yves COCHETMinister for Regional Planning and the Environment
Yves COCHETMinister för fysisk planering och miljö
Mr Yves LETERME Minister for Foreign Affairs
Yves LETERME Utrikesminister
Mr Yves LETERME Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Yves LETERME Ministerpresident för den flamländska regeringen samt flamländsk minister för institutionella reformer, jordbruk, havsfiske och landsbygdpolitik
Mr Yves LETERME Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Yves LETERME Ministerpresident för den flamländska regeringen samt flamländsk minister för institutionella reformer, jordbruk, havsfiske och landsbygdspolitik
Mr Yves LETERME,
Yves LETERME,
Mr Yves-Thibault de SILGUY
Yves-Thibault de SILGUY Ledamot
Mr Yves-Thibault de SILGUY
Yves-Thilbaud de SILGUY
Mr Yves-Thibault de SILGUY Member
Yves-Thibault de SILGUY Ledamot
Mr Yves-Thibault de SILGUYMember
Yves-Thibault de SILGUYLedamot
Mr Zbigniew DYNAK Undersecretary of State, Ministry of Finance
Zbigniew DYNAK Understatssekreterare vid finansministeriet
Mr Zbigniew GRACZYK Undersecretary of the Ministry of Maritime Economy
Zbigniew GRACZYK Biträdande statssekreterare vid ministeriet för sjöfartsekonomi
Mr Zbigniew MARCINIAK Under Secretary of State, Ministry of Science and Higher Education
Zbigniew MARCINIAK Understatssekreterare vid ministeriet för vetenskap och högre utbildning
Mr Zbigniew RELIGA Minister for Health
Zbigniew RELIGA Hälsovårdsminister
Mr Zbigniew WRONA Undersecretary of State, Ministry of Justice
Zbigniew WRONA Understatssekreterare vid justitieministeriet
Mr Zbigniew ĆWIĄKALSKI Minister for Justice
Zbigniew ĆWIĄKALSKI Justitieminister
Mr Zdeneek HRUBYDeputy Minister for Finance
Zdeneek HRUBYBiträdande finansminister
Mr Zdeneek ŠKROMACHMinister for Labour and Social Affairs
Zdeneek ŠKROMACHArbetsmarknads- och socialminister
Mr Zdenek HRUBYDeputy Minister
Zdenek HRUBYBiträdande minister
Mr Zdenek HRUBYDeputy Minister for Finance
Zdenek HRUBYBiträdande finansminister
Mr Zdenek HRUBYDeputy Minister of Finance
Zdenek HRUBYbiträdande finansminister
Mr Zdenek RUZICKADeputy Minister for Agriculture
Zdenek RUZICKABiträdande jordbruksminister
Mr Zdenek SKROMACHMinister for Labour and Social Affairs
Zdenek SKROMACHArbetsmarknads- och socialminister
Mr Zdenko TREBUL'A, President of the Kosice Self-governing Region, in place of Mr Rudolf BAUER (7821/06);
Zdenko TREBUL'A, President of the Kosice Self-governing Region, som ersättare för Rudolf BAUER (7821/06);
Mr Zdenĕk HRUBÝ Deputy Minister for Finance
Zdenĕk HRUBÝ Biträdande finansminister
Mr Zdeněk ŠKROMACH Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs
Zdeněk ŠKROMACH Biträdande ministerpresident samt arbetsmarknads- och socialminister
Mr Zdeněk ŠKROMACH Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs
Zdeněk ŠKROMACH Vice ministerpresident samt arbetsmarknads- och socialminister
Mr Zdeněk ŠKROMACH Minister for Labour and Social Affairs
Zdeněk ŠKROMACH Arbetsmarknads- och socialminister
Mr ZEHETMAIRRegional Minister
Hans ZEHETMAIRRegional minister
Mr Ziedonis RUBEZIS Parliamentary Secretary, Ministry of the Interior
Ziedonis RUBEZIS Statssekreterare vid inrikesministeriet
Mr Zigmantas BALCYTISMinister for Transport
Zigmantas BALCYTISTransportminister
Mr Zigmantas BALCYTISMinister for Transport
Zimantas BALCYTISTransportminister
Mr Zigmantas BALCYTISMinister for Transport and Telecommunications
Zimantas BALCYTISTransportminister
Mr Zigmantas BALČYTIS Acting Prime Minister and Minister for Finance
Zigmantas BALČYTIS Tillförordnad premiärminister och finansminister
Mr Zigmantas BALČYTIS Minister for Finance
Zigmantas BALČYTIS Finansminister
Mr Zigmantas BALČYTIS Minister for Transport and Communications
Zigmantas BALČYTIS Kommunikationsminister
Mr Zimantas BALCYTISMinister for Transport
Zimantas BALCYTISTransportminister
Mr Zoltan Cséfalvay, Minister of State of Hungary, briefed the Council on the work programme in the field of research under its Presidency in the first half of 2011.
Zoltan Cséfalvay, biträdande minister i Ungern, informerade rådet om arbetsprogrammet för forskning under det ungerska ordförandeskapet det första halvåret 2011.
Mr Zoltan KAZATSAY Deputy State Secretary, Ministry of
Zoltan KAZATSAYBiträdande statssekreterare vid transportministeriet
Mr Zoltán BALOG State Secretary, Ministry of Public Administration and Justice
Zoltán BALOG Statssekreterare, ministeriet för offentlig förvaltning och justitiefrågor
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry for National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Biträdande minister för strategiska frågor vid ministeriet för den nationella ekonomin
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry of National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Biträdande minister för strategiska frågor vid ministeriet för den nationella ekonomin
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry of National Economy
Zoltán CSĖFALVAY Biträdande minister för strategiska frågor vid ministeriet för den nationella ekonomin
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State for Strategic Affairs, Ministry of the National Economy
Zoltán CSĖFALVAY Statssekreterare för strategiska frågor, ministeriet för den nationella ekonomin
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State, Ministry of Economy
Zoltán CSĖFALVAY Understatssekreterare vid ekonomiministeriet
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary
Zoltán CSÉFALVAY Statssekreterare
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary for Strategic Affairs, Ministry of the National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Statssekreterare för strategiska frågor, ministeriet för den nationella ekonomin
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary, Ministry of the National Economy
Zoltán CSÉFALVAY Statssekreterare vid ministeriet för den nationella ekonomin
Mr Zoltán Cséfalvay, Minister of State of Hungary, briefed the Council on the work programme in the field of the internal market and industrial policy under its Presidency in the first half of 2011.
Zoltán Cséfalvay, biträdande minister i Ungern, informerade rådet om arbetsprogrammet för inre marknad och industripolitik under ungerskt ordförandeskap första halvåret 2011.
Mr Zoltán CSĖFALVAY Minister of Industry and Trade
Zoltán CSĖFALVAY Industri- och handelsminister
Mr Zoltán GLOVICZKI State Secretary for Compulsory Education
Zoltán GLOVICZKI Statssekreterare för obligatorisk utbildning
Mr Zoltán ILLÉS State Secretary, Ministry of Rural Development
Zoltán ILLÉS Statssekreterare, ministeriet för landsbygdsutveckling
Mr Zoltán Illés Minister of State for Environmental Affairs is
Zoltán Illés Biträdande minister för miljöfrågor
Mr Zoltán KAZATSAYDeputy State Secretary
Zoltán KAZATSAYBiträdande statssekreterare
Mr Zoltán KAZATSAYDeputy State Secretary, Ministry of Economy and Transport
Zoltán KAZATSAYBiträdande statssekreterare vid ministeriet för ekonomi och transport
Mr Zoltán LOBODA State Secretary for Education and Culture
Zlotán LOBODA Statssekretare för utbildning och kultur
Mr Zoltán MESTER State Secretary, Ministry of National Development and Economic Affairs
Zoltán MESTER Understatssekreterare vid ministeriet för nationell utveckling och ekonomiska frågor
Mr Zoltán SCHVÁB Deputy Minister of State for Transport, Ministry of National Development,
Zoltán SCHVÁB Understatssekreterare för transport, ministeriet för nationell utveckling
Mr Zoltán SCHVÁB State Secretary in charge of transport at the Ministry of National Development
Zoltán SCHVÁB Statssekreterare med ansvar för transportfrågor, ministeriet för nationell utveckling
Mr Zoltán TÓTHState Secretary for Home Affairs
Zoltán TÓTHStatssekreterare för inrikes frågor
Mr Zoran STANCIC State Secretary for Science
Zoran STANCIC Statssekreterare för vetenskap
Mr Zoran STANCICState Secretary, Ministry of Education, Science and Sport
Zoran STANCICStatssekreterare vid ministeriet för utbildning, vetenskap och idrott
Mr Zoran STANČIČ State Secretary for Science
Zoran STANČIČ Statssekreterare för vetenskap
Mr Zsolt BECSEY State Secretary for the Economy
Zsolt BECSEY Statssekreterare för ekonomi
Mr Zsolt BECSEY State Secretary, Ministry of the National Economy
Zsolt BECSEY Statssekreterare, ministeriet för den nationella ekonomin
Mr Zsolt BOGOS State Secretary
Zsolt BOGOS Statssekreterare
Mr Zsolt BOGOS State Secretary, Ministry of Economy and Commerce
Mr Zsolt BOGOS Statssekreterare vid ekonomi- och handelsministeriet
Mr Zsolt BOGOS State Secretary, Ministry of Economy and Commerce
Zsolt BOGOS Statssekreterare vid ministeriet för ekonomi och handel
Mr Zsolt Csaba HORVÁTH Deputy State Secretary
Zsolt Csaba HORVÁTH Biträdande statssekreterare
Mr Zsolt Csaba HORVÁTH Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Transport
Mr Zsolt Csaba HORVÁTH Biträdande statssekreterare vid ekonomi- och transportministeriet
Mr Zsolt FELDMAN Deputy State Secretary
Zsolt FELDMAN Biträdande statssekreterare
Mr Zsolt HORVARTH Deputy State Secretary
Zsolt HORVARTH Biträdande statssekreterare
Mr Zsolt NAGY Minister for Communications and Information Technology
Mr Zsolt NAGY Minister för kommunikationer och informationsteknik
Mr Zsolt NAGY Minister for Communications and Information Technology
Zsolt NAGY minister för kommunikation och informationsteknik
Mr Zsolt NYITRAI Minister of State for Information and Communications
Zsolt NYITRAI Statssekreterare med ansvar för informations- och kommunikationsfrågor
Mr Zsolt NYITRAI Minister of State, Ministry of National Development
Zsolt NYITRAI Statssekreterare, ministeriet för nationell utveckling
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary for Foreign Affairs
Zsolt NÉMETH Statssekreterare för utrikesfrågor
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Zsolt NÉMETH Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Zsolt NÉMETH Statssekreterare, utrikesministeriet
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary, Ministry of Rural Development
Zsolt NÉMETH Statssekreterare vid ministeriet för landsbygdsutveckling
Mr Zsolt SIMON Minister for Agriculture
Juraj Zsolt SIMON Jordbruksminister
Mr Zsolt SIMON Minister for Agriculture
Zsolt SIMON Jordbruksminister
Mr Zsolt SIMON Minister for Agriculture and Regional Development
Zsolt SIMON Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Zsolt SIMON Minister for Agriculture and Rural Development
Zsolt SIMON Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Zsolt SIMON Minister of Agriculture
Zsolt SIMON Jordbruksminister
Mr Zsolt SIMONMinister for Agriculture
Zsolt SIMONJordbruksminister
Mr Zvonko ZINRAJH State Secretary at the Ministry of the Interior
Zvonko ZINRAJH Statssekreterare vid inrikesministeriet
Mr Zygimantas PAVILIONIS Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs
ZYGIMANTAS PAVILIONIS Biträdande statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Zygimantas PAVILIONIS Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Žygimantas PAVILIONIS Biträdande statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Zygimantas PAVILIONIS Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Zygimantas PAVILIONIS Biträdande statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Zygimantas PAVILIONIS Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Žygimantas PAVILIONIS Biträdande statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Àlvaro SANTOS PEREIRA Minister for Economic Affairs and Employment
Álvaro SANTOS PEREIRA Ekonomi- och sysselsättningsminister
Mr Ábel GARAMHEGYI Deputy State Secretary at the Ministry of National Development and the Economy
Ábel GARAMHEGYI Understatssekreterare vid ministeriet för nationell utveckling och ekonomiska frågor
Mr Ábel GARAMHEGYI Deputy State Secretary, Ministry for Economic Affairs and Transport
Ábel GARAMHEGYI Biträdande statssekreterare vid ekonomi- och transportministeriet
Mr Ábel GARAMHEGYI State Secretary, Ministry of Economy and Transport
Ábel GARAMHEGYI Statssekreterare vid ekonomi- och transportministeriet
Mr Ábel GARAMHEGYI State Secretary, Ministry of National Development and Economic Affairs
Abel GARAMHEGYI Understatssekreterare vid ministeriet för nationell utveckling och ekonomiska frågor
Mr Ádam FICSOR State Secretary (with special responsibility), Ministry of Agriculture and Rural Development
Ádám FICSOR Understatsekreterare vid ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Álmos KOVÁCS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Finance
Álmos KOVÁCS Understatssekreterare vid finansministeriet
Mr Álmos KOVÁCS State Secretary, Ministry of Finance
Álmos KOVÁCS Understatssekreterare vid finansministeriet
Mr Álmos KOVÁCSAmbassador for Hungary to the EU
Álmos KOVÁCSAmbassadör vid EU för Ungern
Mr Álvaro BARRETO Ministro de Estado, Minister for Economic Activities and Work
Álvaro BARRETO Ministro de Estado, ekonomiminister och arbetsmarknadsminister
Mr Álvaro MENDONÇA E MOURA Permanent Representative
Álvaro MENDONÇA E MOURA Ständig representant
Mr Álvaro MENDONÇA E MOURAAmbassador, Permanent Representative
Álvaro MENDONÇA E MOURAAmbassadör, ständig representant
Mr Álvaro SANTOS PEREIRA Minister for Economic Affairs and Employment
Álvaro SANTOS PEREIRA Ekonomi- och sysselsättningsminister
Mr Álvaro Santos Pereira Minister for Economy, Labour, Transport, Public Works and Communications
Álvaro Santos Pereira Minister för ekonomi, arbetsmarknadsfrågor, transport, offentliga arbeten och kommunikationer
Mr Ángel ACEBES PANIAGUAFirst Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Ángel ACEBES PANIAGUAFörste vice ministerpresident och inrikesminister
Mr Ángel ACEBES PANIAGUAMinister for Justice
Ángel ACEBES PANIAGUAJustitieminister
Mr Ángel ACEBES PANIAGUAMinister for the Interior
Angel ACEBES PANIAGUAInrikesminister
Mr Ángel ACEBES PANIAGUAMinister for the Interior
Ángel ACEBES PANIAGUAInrikesminister
Mr Ángel GABILONDO PUJOL Minister for Education
Ángel GABILONDO PUJOL Utbildningsminister
Mr Ángel LOSSADA TORRES-QUEVEDO State Secretary for Foreign Affairs
Ángel LOSSADA TORRES-QUEVEDO Statssekreterare för utrikesfrågor
Mr Árpád GÓGL
Eiki NESTOR Hälsovårdsminister
Mr Éamon Ó CUÍV Minister for Social Protection
Éamon Ó CUÍV Minister för socialt skydd
Mr ÊÏUÊÏULÏPÏULOS, ParisMayor of Kozani President of the Union of Urban and Rural Municipalities
Kommunförbundet i Grekland (KEDKE)
Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO State Secretary for the European Union
Ínigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO Statssekreterare för Europeiska unionen
Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO State Secretary for the European Union
Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO Statssekreterare för EU-frågor
Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO State Secretary for the European Union
Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO Statssekreterare för Europeiska unionen
Mr ÔÆÁÍÉÊÏS, PanayotisMayor of Marousi
TZANIKOS Panayotis Borgmästare i Marousio
Mr Čestmír SAJDA Deputy Minister for Labour and Social Affairs,
Čestmír SAJDA Biträdande arbetsmarknads- och socialminister,
Mr Ēriks JĒKABSONS Minister for the Interior
Ēriks JĒKABSONS Inrikesminister
Mr Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Minister for Foreign Affairs
Girts Valdis KRISTOVSKIS Utrikesminister
Mr Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Minister for Foreign Affairs
Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Utrikesminister
Mr Ľubomír JAHNÁTEK Minister for Agriculture and Rural Development
Ľubomír JAHNÁTEK Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Ľubomír JAHNÁTEK Minister for the Economy
L'ubomír JAHNÁTEK Ekonomiminister
Mr Ľubomír JAHNÁTEK Minister for the Economy
Ľubomír JAHNÁTEK E konomiminister
Mr Ľubomír JAHNÁTEK Minister for the Economy
Ľubomír JAHNÁTEK Ekonomiminister
Mr Ľubomír Jahnátek Minister for Agriculture and Rural Development
Ľubomír JAHNÁTEK Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Mr Ľubomír VÁŽNY Minister for Transport, Post and Telecommunications
Lubomir VÁŽNY Minister för transport, postväsen och telekommunikation
Mr Ľubomír VÁŽNY Minister for Transport, Post and Telecommunications
Ľubomír VÁŽNY Minister för transport, postväsen och telekommunikation
Mr Ľubomír VÁŽNY Minister for Transport, Post and Telecommunications
Ľubomír VÁŽNY Minister för transport, postväsen och telekommunikationer
Mr Ľubomír VÁŽNY Minister for Transport, Posts and Telecommunications
Ľubomír VÁŽNY Minister för transport, postväsen och telekommunikation
Mr Ľubomír VÁŽNY Minister of Transport, Posts and Telecommunications
Ľubomír VÁŽNY Minister för transport, postväsen och telekommunikation
Mr Ľudovit KANÍK Minister of Labour, Social Affairs and the Family
Ľudovit KANÍK Minister för arbetsmarknadsfrågor, sociala frågor och familjefrågor
Mr Špidla emphasized.
framhöll Vladimir Špidla.
Mr Štefan CHUBODA State Secretary, Ministry of Education, Science, Research and Sport
Štefan CHUBODA Statssekreterare vid ministeriet för utbildning, vetenskap, forskning och idrott
Mr Štefan CHUBODA State Secretary, Ministry of Education, Science, Research and Sport
Štefan CHUDOBA Statssekreterare vid ministeriet för utbildning, vetenskap, forskning och idrott
Mr Štefan CHUDOBA State Secretary, Ministry of Education, Science, Research and Sport
Štefan CHUDOBA Statssekreterare vid ministeriet för utbildning, vetenskap, forskning och idrott
Mr Štefan FÜLE Commissioner
Štefan FÜLE Kommissionär
Mr Štefan FÜLE Member
Stefan FULE Ledamot
Mr Štefan FÜLE Member
Stefan FÜLE Ledamot
Mr Štefan FÜLE Member
Štefan FÜLE Ledamot
Mr Štefan FÜLE Minister for European Affairs
Štefan FÜLE Minister för Europafrågor
Mr Štefan Füle Member
Štefan FÜLE Ledamot
Mr Štefan HARABIN Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Štefan HARABIN Vice ministerpresident samt justitieminister
Mr Željko JOVANOVIĆ Minister for Science, Education and Sport
Željko JOVANOVIĆ Minister för vetenskap, utbildning och idrott
Mr Željko JOVANOVIĆ Minister of Science, Education and Sports
Željko JOVANOVIĆ Minister för vetenskap, utbildning och idrott
Mr Žiga LAVRIČ State Secretary at the Ministry of Finance
Žiga LAVRIČ Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Žiga LAVRIČ State Secretary, Ministry of Finance
Žiga LAVRIČ Statssekreterare vid finansministeriet
Mr Žiga LAVRIČ State Secretary, Ministry of Finance
Žiga LAVRIČ Understatssekreterare vid finansministeriet
Mr Žiga TURK Minister for Education, Science and Sport
Žiga TURK Minister för utbildning, vetenskap och idrott
Mr Žiga TURK Minister for Education, Science, Culture and Sport
Žiga TURK Minister för utbildning, vetenskap, kultur och idrott
Mr Žilvinas PADAIGA Minister for Health
Žilvinas PADAIGA Hälsovårdsminister
Mr Žygimantas PAVILIONIS Under-Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Žygimantas PAVILIONIS Undersekreterare vid utrikesministeriet
Mr Žygimantas PAVILIONIS Under-Secretary at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for EU affairs
Žygimantas PAVILIONIS Biträdande statssekreterare vid utrikesministeriet, med ansvar för EU-frågor
Mr Žygimantas PAVILIONIS Under-Secretary at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for EU affairs
Žygimantas PAVILIONS Biträdande statssekreterare vid utrikesministeriet, med ansvar för EU-frågor
Mr Žygimantas PAVILIONIS Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Žygimantas PAVILIONIS biträdande statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Žygimantas PAVILIONIS Under‑Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Žygimantas PAVILIONIS Undersekreterare vid utrikesministeriet
Mr(s) President, distinguished Members, Ladies and Gentlemen,
Herr/Fru Talman, Ärade ledamöter, mina Damer och Herrar
Mr. AJELLO stressed the important role of regional organisations in peace-keeping initiatives.
Denne framhöll de regionala organisationernas betydelse vid fredsbevarande initiativ.
Mr. Alfred Gusenbauer Federal Chancellor
Alfred Gusenbauer Förbundskansler
Mr. Anatoly A. MAKAROV, Chargé d'Affaires a.i. and Head of the Russian Mission to the European Communities, signed the agreement on behalf of Russia.
Anatolij A. MAKAROV, tjänstgörande chargé d'affaires och chef för den ryska delegationen vid Europeiska gemenskaperna, undertecknade avtalet på Rysslands vägnar.
Mr. Anders Fogh Rasmussen Prime Minister
Anders Fogh Rasmussen Statsminister
Mr. Andreas MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreas MAVROGIANNIS Ständig representant
Mr. Andris PIEBALGS Member
Andris PIEBALGS Ledamot
Mr. Andrus Ansip Prime Minister
Andrus Ansip Premiärminister
Mr. Andrzej DYCHA Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Andrzej DYCHA Understatssekreterare vid ekonomiministeriet
Mr. António Vitorino, European Commission member responsible for Justice and Home Affairs, will call for fast action by the European Union and its Member States in stamping out the inhuman trade in human beings.
António Vitorino, ledamot av kommissionen med ansvar för rättsliga och inrikes frågor, kommer att uppmana Europeiska unionen och dess medlemsstater till snabba åtgärder för att utplåna den omänskliga människohandeln.
Mr. Artis PABRIKS Minister for Foreign Affairs
Artis PABRIKS Utrikesminister
Mr. Axel Wenblad
Att: Axel Wenblad
Mr. Barnier served as European Commissioner in the Prodi (1999-2004) and Barroso II (2010-2014) Commissions.
Michel Barnier var EU-kommissionär i Prodikommissionen (1999-2004) och Barroso II-kommissionen (2010-2014).
Mr. Boi RUIZ Minister for Health of the Autonomous Community of Catalonia
Boi RUIZ Hälsominister i den självstyrande regionen Katalonien
Mr. Božo CERAR State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR Statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr. Brian Cowen Prime Minister
Brian Cowen Premiärminister
Mr. Busquin added: "
Busquin tillade följande: "
Mr. Byrne recalled that it is the lack of consumer demand for GM-products that accounts for the low sales of GMOs in the EU market.
David Byrne erinrade om att det är konsumenternas bristande efterfrågan på genmodifierade produkter som är anledningen till den låga försäljningen av dessa på marknaden i EU.
Mr. C.J. Farrow London Investment Banking Association
C. J. Farrow London Investment Banking Association
Mr. Carl BILDT Minister for Foreign Affairs
Carl BILDT Utrikesminister
Mr. Carlos CAMPO MORENO State Secretary for Justice
Carlos CAMPO MORENO Statssekreterare för rättsliga frågor
Mr. Chairman, Honourable Members,
Herr ordförande, ärade ledamöter,
Mr. Chris Patten, Member, Commissioner for foreign relations, represented the Commission.
Chris Patten, kommissionär för yttre förbindelser, företrädde kommissionen.
Mr. Costas Karamanlis Prime Minister
Konstantinos Karamanlis Premiärminister
Mr. Călin Popescu-Tăriceanu Prime Minister
Călin Popescu-Tăriceanu Premiärminister
Mr. D. Javier ERRO URRUTIA Minister for Industry, Innovation and Employment of the Autonomous Community of La Rioja
Javier ERRO URRUTIA Minister för industri, innovation och arbetsmarknad i den autonoma regionen La Rioja
Mr. Dalius BITAITIS Vice-minister of Social Security and Labour
Dalius BITAITIS Biträdande arbetsmarknads- och socialminister
Mr. Daniel CONSTANTIN, Minister for Agriculture and Rural Development of Romania,
Daniel CONSTANTIN, Rumäniens minister för jordbruk och landsbygdsutveckling.
Mr. Daniel LIPŠICDeputy Prime Minister and Minister of Justice
Daniel LIPŠICVice premiärminister och justitieminister
Mr. Daniel LipšicMinister of Justice
Daniel LIPŠICJustitieminister
Mr. Derk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Derk OLDENBURG Ställföreträdande ständig representant
Mr. Dimitri EFSTATHIADISSecretary General, Ministry for Public Order
Generalsekreterare vid ministeriet för den allmänna ordningen
Mr. Dimitris Christofias President
Demetris Christofias President
Mr. Donald Tusk Prime Minister
Donald Tusk Premiärminister
Mr. Eckart Guth, Commission official of German nationality, born on 25 June 1944, joined the Commission in 1978.
Eckart Guth är tysk och född den 25 juni 1944.
Mr. Eckart Guth, currently Head of the Private Office of Commissioner Schreyer will become the Deputy Secretary General in charge of relations with other the other institutions.
Eckart Guth, för närvarande chef för kommissionären Michaele Schreyers kansli, blir ny vice generalsekreterare med ansvar för förbindelserna med övriga institutioner.
Mr. Eduardo MARÇAL GRILOMinister for Education
Eduardo MARÇAL GRILOUtbildningsminister
Mr. Efthymios EFTHYMIOU Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Efthymios EFTHYMIOU Minister för jordbruk, naturresurser och miljö