natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECAC (European Civil Aviation Conference) requirements (resolution 25/1) :
Kraven enligt ECAC (den europeiska civila luftfartskonferensen); resolution 25/1:
eCall automatically dials Europe's single emergency number 112 in case of a severe crash and transfers the exact location of the accident and other essential information to the nearest emergency service.
eCall ringer automatiskt upp Europas gemensamma larmnummer 112 vid allvarliga olyckor och meddelar närmaste larmcentral den exakta olycksplatsen och annan viktig information.
eCall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.
eCall aktiveras automatiskt så fort fordonets sensorer känner av en allvarlig olycka.
eCall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.
Systemet aktiveras automatiskt om sensorerna i fordonet känner av en allvarlig krock.
eCall is an automatic notification system for road accidents, based on the single European emergency number 112 (see IP/05/1239).
eCall är ett automatiskt nödanropssystem för trafikolyckor, baserat på det gemensamma europeiska larmnumret 112 (se ).
eCall is one of the priorities of the Intelligent Car Initiative and the Intelligent Transport Systems Action Plan promoting the use of information and communication technologies (ICT) to achieve smarter, safer and cleaner road transport ( IP/06/191 ).
eCall-systemet utgör en av prioriteterna i initiativet ”den intelligenta bilen” och i handlingsplanen för intelligenta transportsystem som främjar användningen av informations- och kommunikationsteknik för att få till stånd smartare, säkrare och renare vägtransporter (  IP/06/191  ).
eCall: automated emergency call for road accidents mandatory in cars from 2015
Det automatiska larmsystemet eCall för trafikolyckor kan bli obligatoriskt i bilar från och med 2015
ECAP Panels reports contain options to enhance and improve structures and to develop procedures and doctrine.
ECAP-panelernas rapporter innehåller alternativ för att stärka och förbättra strukturerna och att utveckla förfaranden och doktriner.
ECB appointment
Utnämning till Europeiska centralbanken (ECB)
ECB appointment 15
Utnämning till Europeiska centralbanken (ECB) 15
ECB auditor XIII
ECB:s revisor XIII
ECB Convergence Report:
ECB:s konvergensrapport:
ECB EXECUTIVE BOARD NOMINATION
UTNÄMNING AV EN LEDAMOT I EUROPEISKA CENTRALBANKENS DIREKTION
ECB PRESIDENT's DIALOGUE WITH MEMBERS OF EUROPEAN ESC
DIALOG MELLAN ORDFÖRANDEN I EUROPEISKA CENTRALBANKEN OCH LEDAMÖTERNA I ESK
ECB, Euro Area Statistics, www.ecb.int/stats/money/aggregates/bsheets/html/index.en.html
ECB, statistik för euroområdet, www.ecb.int/stats/money/aggregates/bsheets/html/index.en.html
ECC can advise you on your consumer rights for your shopping and travel in the EU – from renting a car, booking a package holiday or a flight to ordering goods online from abroad.
De kan ge dig råd om dina konsumenträttigheter när du reser och handlar i EU – till exempel när du hyr bil, bokar en paketresa eller beställer varor från utlandet på nätet.
ECC Sweden holds the view that the consumers have cancelled the deal in a correct manner, and that they therefore are fully entitled to get a reimbursement for what they paid when signing the contract.
Enligt Konsument Europa sade konsumenterna upp avtalet enligt reglerna och har därför rätt att få tillbaka den handpenning de betalade i samband med att de skrev på avtalet.
ECC-Net central site including links to national sites and the complaints package:
ECC-Nets centrala webbplats med länkar till de nationella webbplatserna och klagomålspaketet:
ECCs exist in every EU country plus Norway and Iceland.
Konsumentcentrumen finns i alla EU-länder, plus Norge och Island.
ECHA and national helpdesks are available to help and support industry, especially SMEs, to comply with their obligations".
Kemikaliemyndighetens hjälpcentral och nationella hjälpcentraler kan hjälpa företagen, och särskilt små och medelstora företag, att uppfylla sina skyldigheter, säger Geert Dancet, ECHA:s verkställande direktör.
ECHA Graduate initiative scheme
ECHA:s program för nyutexaminerade
ECHA has increased efforts to publish detailed guidance in 22 EU languages.
ECHA har gjort en stor insats för att offentliggöra detaljerade vägledningar på 22 EU-språk.
ECHA is a highly specialised agency and recruits expert scientists to work in the fields of chemistry, toxicology, ecotoxicology and the risk assessment of chemicals.
ECHA är en högt specialiserad myndighet som rekryterar naturvetare med expertkunskaper inom kemi, toxikologi, ekotoxikologi och riskbedömning av kemikalier.
ECHA is being allocated 100 staff dedicated to work on biocides activities.
Kemikaliemyndigheten får 100 tjänster för biocidverksamheten.
ECHA will manage this initiative by providing knowledge and expertise in recruiting highly-qualified staff from across Europe.
ECHA kommer att leda arbetet med detta initiativ genom att tillhandahålla kunskap och expertis när det gäller att rekrytera högt kvalificerad personal från hela Europa.
ECHA: European Chemicals Agency inaugurated
ECHA: Europeiska kemikaliemyndigheten invigd
ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A. Activist) born 20.12.1977 in Basauri (Bizcay), identity card No 45.625.646
17. * ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (ETA-aktivist), född den 20.12.1977 i Basauri (Vizcaya), identitetskort nr 45.625.646
ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A. Activist) born 10.1.1958 in Plencia (Bizcay), identity card No 16.027.051
18. * ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (ETA-aktivist), född den 10.1.1958 i Plencia (Vizcaya), identitetskort nr 16.027.051
Echinococcus multilocularis is a tapeworm.
Echinococcus multilocularis är en dvärgbandmask.
ECHO experts closely follow the developments in the humanitarian situation and monitor the use of the Commission's relief funds.
Echos sakkunniga följer noggrant hur den humanitära situationen utvecklar sig och övervakar användningen av kommissionens biståndsmedel.
ECHO has increasingly found itself managing programmes in a "grey zone" between relief and development, which are often at risk of proving unsustainable.
ECHO i ökande omfattning har befunnits förvalta program i en gråzon mellan nödhjälp och utvecklingsbistånd som ofta riskerar att visa sig vara ohållbara.
ECHO in close cooperation with other Commission services, should however retain the flexibility on a case by case basis to prolong its support where a hand-over in the post-emergency phase is not easily possible.
ECHO bör, i nära samarbete med andra avdelningar inom kommissionen, emellertid behålla flexibiliteten i en bedömning från fall till fall om att förlänga sitt stöd om ett överlämnande i skedet efter nödsituationen inte är lätt att åstadkomma.
ECHO should cover the period between emergency/relief and rehabilitation and phase out smoothly in favour of other Commission services as soon as possible on the basis of ECHO's exit strategy and the latters" entrance one.
ECHO bör ta hand om perioden mellan nödsituation/bistånd och återuppbyggnad och sedan snarast möjligt mjukt avsluta sin verksamhet till fördel för andra avdelningar inom kommissionen på grundval av ECHO:s strategi för att lämna över till de andra.
ECHO works closely with partner relief organisations such as specialised UN agencies, the Red Cross/Red Crescent movement and non-governmental organisations.
Generaldirektoratet bedriver ett nära samarbete med andra hjälporganisationer, till exempel FN-kontor, Röda korset/Röda halvmånen och icke-statliga organisationer.
ECHO's aim is to complement the aid efforts of national agencies.
ECHO har ambitionen att komplettera de nationella organens hjälparbete.
ECHR violations in 1 of 447 applications in 2014
Överträdelser av Europakonventionen i 1 av 447 ansökningar 2014
ECHR violations in 16 of 11 490 applications in 2014
Överträdelser av Europakonventionen i 16 av 490 ansökningar 2014
ECHR violations in 4 of 150 applications in 2014
Överträdelser av Europakonventionen i 4 av 150 ansökningar 2014
ECHR violations in 5 of 1196 applications in 2014
Överträdelser av Europakonventionen i 5 av 1196 ansökningar 2014
ECHR violations in 6 of 502 applications in 2014
Överträdelser av Europakonventionen i 6 av 502 ansökningar 2014
ECHR violations in 94 of 2899 applications in 2014
Överträdelser av Europakonventionen i 94 av 2899 ansökningar under 2014
ECJ judgement of 9 October 2008 finding infringement of the applicable EU law
Överträdelse av tillämplig EU-lagstiftning konstaterades i EG-domstolens dom av 9 den oktober 2008
ECJ judgment of 11 September 2008 finding infringement of the applicable EU law
Överträdelse av tillämplig EU-lagstiftning konstaterades i EG-domstolens dom av den 11 september 2008
ECJ judgment of 25 July 2008 finding infringement of the applicable EU law
Överträdelse av tillämplig EU-lagstiftning konstaterades i EG-domstolens dom av den 25 juli 2008
Ecka Granulate (Germany/Austria)
Ecka Granulate (Tyskland/Österrike)
ECNOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR
Eco innovation and sustainable employment
Miljöinnovation och hållbar sysselsättning
Eco points Austria Public deliberation
Miljöpoäng: Österrike Offentlig överläggning
Eco points Austria Public deliberation V
Miljöpoäng: Österrike Offentlig överläggning V
Eco-design directive*
Ekodesigndirektivet
Eco-design requirements - political agreement on a common position
Krav på ekodesign - Politisk överenskommelse om gemensam ståndpunkt
Eco-design requirements for energy-using products
Krav på ekodesign för energianvändande produkter
Eco-design requirements for energy-using products
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter
Eco-design requirements for energy-using products 13
Krav på ekodesign för energianvändande produkter 13
Eco-design requirements for energy-using products 23
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter 25
Eco-design requirements for household dishwashers and washing machines
Krav på ekodesign för diskmaskiner och tvättmaskiner för hushållsbruk
Eco-efficient economy
Miljöeffektiv ekonomi
Eco-efficient economy
Miljöeffektiv ekonomi  6
ECO-EFFICIENT INNOVATIONS WITHIN THE LISBON PROCESS - Council conclusions
MILJÖEFFEKTIVA INNOVATIONER INOM LISSABONPROCESSEN – Rådets slutsatser
ECO-EFFICIENT INNOVATIONS WITHIN THE LISBON PROCESS - Council conclusions 11
MILJÖEFFEKTIVA INNOVATIONER INOM LISSABONPROCESSEN – Rådets slutsatser 11
Eco-Emballages also offers the possibility of using the "green dot" logo to anybody who legitimately needs to use it to carry on business.
Eco-Emballages erbjuder för övrigt möjligheten att använda symbolen "Gröna punkten" till alla som kan motivera att de behöver den i sin affärsverksamhet.
Eco-Emballages redistribute the revenues it collects from them to the local authorities, which are responsible, amongst others, for collecting household waste in their local area.
Pengarna delar Eco-Emballages sedan ut till de lokala myndigheterna, det vill säga myndigheter med ansvar för bland annat insamling av hushållsavfall inom sina respektive områden.
Eco-friendly technologies are good for business and help create new jobs, so eco-innovation is crucial to the economic competitiveness of Europe.
Miljövänlig teknik är till fördel för företagen och bidrar till att skapa nya arbetstillfällen.
Eco-innovation Action Plan (EcoAP)
Handlingsplan för miljöinnovation (EcoAP)
Eco-innovation Action Plan Launched: helping business to deliver green growth and environmental benefits.
Grön tillväxt och miljövänliga företag främjas genom ny handlingsplan för miljöinnovation
Eco-innovation and environmental technology should be strongly encouraged, particularly in energy and transport, with particular attention paid to SMEs and to promoting eco-technology in public procurement.
Miljöinnovation och miljöteknik bör också främjas kraftigt, särskilt inom energi- och transportsektorn, och särskild uppmärksamhet bör ägnas små och medelstora företag samt främjande av miljöteknik i samband med offentlig upphandling.
Eco-innovation and sustainable employment
Miljöinnovation och hållbar sysselsättning
Eco-Innovation is a green strand of the CIP and contributes to the Eco-Innovation Action Plan (EcoAP).
Miljöinnovation är en grön del av CIP och bidrar till handlingsplanen för miljöinnovation (EcoAP).
Eco-Innovation is any form of innovation resulting in or aiming at significant and demonstrable progress towards the goal of sustainable development, through reducing impacts on the environment, enhancing resilience to environmental pressures, or achieving a more efficient and responsible use of natural resources.
Miljöinnovation innebär varje typ av innovation som leder eller syftar till betydande och påvisbara framsteg mot hållbar utveckling genom minskad miljöpåverkan, förbättrad motståndskraft mot miljöbelastning eller genom ett effektivare och mer ansvarsmedvetet utnyttjande av naturresurser.
Eco-Innovation is funded via the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and has a budget of about €220 million for the period 2008 to 2013.
Miljöinnovation finansieras via ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (CIP) och har en budget på cirka 220 miljoner euro för perioden 2008–2013.
Eco-Innovation is funded via the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and has a budget of approximately €200 million for 2008 to 2013.
Miljöinnovation finansieras via programmet för konkurrenskraft och innovation (CIP) och har en budget på cirka 200 miljoner euro för åren 2008–2013.
Eco-innovation not only brings environmental benefits, but also makes sound business sense.
Miljöinnovation ger inte bara miljöfördelar utan är också affärsmässigt lönsamt.
Eco-innovation projects feature a high participation of SMEs, most of which have never received EU funding before.
I miljöinnovationsprojekten deltar många små och medelstora företag, varav de flesta aldrig tidigare har fått EU-bidrag.
eco-innovation technologies (5448/1/12);
Miljöinnovationsteknik (5448/1/12).
Eco-innovative businesses are the enablers of that transformation for the whole economy.
De miljöinnovativa företagen fungerar som katalysatorer för denna omvandling av hela ekonomin.
Eco-label
Miljömärkning
ECO-LABELLING
MILJÖMÄRKNING
ECO-LABELLING 13
MILJÖMÄRKNING 13
eco-labelling schemes, so-called "option 3".
miljömärkningsmodeller, det s.k. alternativ 3.
Eco-labels which will be regarded as fulfilling conditions equivalent to the Community eco-label will be presumed to be in conformity with the requirements of the applicable implementing measures;
Miljömärken som anses uppfylla villkor som motsvarar villkoren för gemenskapens miljömärke skall förutsättas överensstämma med kraven i de tillämpliga genomförandeåtgärderna.
Eco-management and audit scheme
Miljölednings‑ och miljörevisionsordning
Eco-management and audit system
Gemenskapens miljöstyrnings- och miljöredovisningsordning.
ECO-POINTS SYSTEM - NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES
SYSTEM MED MILJÖPOÄNG FÖRHANDLINGAR MED TREDJE LAND
ECO-POINTS SYSTEM - NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES 20
SYSTEM MED MILJÖPOÄNG FÖRHANDLINGAR MED TREDJE LAND 11
Ecodesign requirements - glandless standalone circulators
Krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning
Ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
Krav på ekodesign för luftkonditioneringsapparater och komfortfläktar
Ecodesign requirements for computers and computer servers
Krav på ekodesign för datorer och datorservrar
Ecodesign requirements for electric motors - Regulatory procedure with scrutiny
Krav på ekodesign för elektriska motorer – föreskrivande förfarande med kontroll
Ecodesign requirements for electrical lighting products
Krav på ekodesign för elektriska belysningsprodukter
Ecodesign requirements for fans
Krav på ekodesign för fläktar
Ecodesign requirements for glandless stand-alone circulators integrated into products
Krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning
Ecodesign requirements for household tumble driers
Ekodesignkrav för torktumlare för hushållsbruk
Ecodesign requirements for vacuum cleaners
Ekodesignkrav för dammsugare
ECOFIN
EKOFIN I
ECOFIN
EKOFIN V
ECOFIN
EKOFIN VIII
ECOFIN
EKOFIN XI
ECOFIN
EKOFIN-RÅDET
ECOFIN
EKOFINFRÅGOR
ECOFIN
EKOFINRÅDET
ECOFIN
Ekofinrådet I
ECOFIN
ØKOFIN
ECOFIN (finance ministers) pre-announce bilateral exchange rates of participating currencies and designate President, Vice President and other member of the Executiv Board of the European Central Bank
Ekofin-rådet (finansministrarna) tillkännager i förväg de bilaterala omräkningskurserna mellan de deltagande valutorna och utser ordföranden, vice ordföranden och övriga ledamöter av Europeiska centralbankens direktion.
ECOFIN -
EKOFIN
ECOFIN -
EKOFIN)
ECOFIN - Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems *
EKOFIN Direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper
Ecofin - Macro-financial assistance to Ukraine*
Ekofin Makroekonomiskt stöd till Ukraina
Ecofin - Macro-financial assistance to Ukraine* I
Ekofin Makroekonomiskt stöd till Ukraina* I
ECOFIN / LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS -
EKOFIN/ARBETSMARKNADSFRÅGOR OCH SOCIALA FRÅGOR
Ecofin Council (from 18h00)
Ekofin-rådet (fr.o.m. kl.
Ecofin Council (from 18h30)
Ekofin-rådet (fr.o.m. kl.
ECOFIN Council Conclusions on climate finance (6810/12)
Ekofinrådets slutsatser om klimatfinansiering (6810/12)
Ecofin Council Council of Economic and Finance Ministers with power to adopt legislation and overall responsibility for economic policy surveillance.
Ekofin-rådet Rådet i dess sammansättning av ekonomi- och finansministrar med befogenhet att anta lagstiftning och med övergripande ansvar för att övervaka den ekonomiska politiken.
ECOFIN Council report: tax package
Rapport från Ekofinrådet: Skattepaketet
ECOFIN Council will take the final decision on the adoption of the euro in Latvia in July, after the European Parliament has given its opinion, euro area Finance Ministers have given a recommendation and EU leaders have discussed the subject at the European Council meeting on 27-28 June.
I juli kommer Ekofin-rådet att fatta sitt slutgiltiga beslut om införandet av euron i Lettland, efter det att Europaparlamentet har yttrat sig, euroområdets finansministrar har utfärdat en rekommendation och EU:s stats- och regeringschefer har diskuterat frågan i Europeiska rådet den 27-28 juni.
ECOFIN Council, Brussels, 7 November 2006
INFÖR EKOFINRÅDET I BRYSSEL DEN 7 NOVEMBER 2006
ECOFIN held a first exchange of views on the basis of an EFC report on 18 February and asked the EFC to prepare a draft report from ECOFIN to the European Council.
Ekofinrådet höll en första diskussion på grundval av en rapport från Ekonomiska och finansiella kommittén den 18 februari och bad Ekonomiska och finansiella kommittén att utarbeta ett utkast till rapport från Ekofinrådet till Europeiska rådet.
ECOFIN I
EKOFIN I
ECOFIN I
EKOFIN-RÅDET I
ECOFIN I
EKOFINRÅDET I
ECOFIN II
EKOFIN
ECOFIN IV
EKOFIN IV
ECOFIN on its side has prepared, in view of the Feira European Council, the Broad Economic Policy Guidelines as well as the necessary acts for Greek entry into EMU.
Ekofin har för sin del och med tanke på Europeiska rådets möte i Feira förberett allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken samt de rättsakter som är nödvändiga för att Grekland skall kunna inträda i EMU.
ECOFIN STATISTICS
EKOFINSTATISTIK
ECOFIN STATISTICS III
EKOFINSTATISTIK III
Ecofin stressed the importance of setting up an effective protection system throughout the EU before the euro notes and coins are introduced and invited the Commission to continue its work on methods of protecting the euro, to make it easier to exchange information and establish close and regular cooperation.
Rådet betonade vikten av att skapa ett effektivt skyddssystem i hela EU innan sedlarna och mynten börjar användas och uppmanade kommissionen att fortsätta utveckla metoder för att skydda euron, för att underlätta informationsutbyte och för att upprätta ett nära och regelbundet samarbete.
Ecofin strongly recommends that supervisors and auditors in the EU apply this new guidance immediately.
Ekofinrådet rekommenderar bestämt att EU:s tillsynsmyndigheter och revisorer omedelbart börjar tillämpa dessa nya riktlinjer.
ECOFIN V
EKOFIN V
ECOFIN/LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS
EKOFIN/ARBETSMARKNADSFRÅGOR OCH SOCIALA FRÅGOR
ECOFIN:
EKOFIN:
Ecolabel for laundry detergents and detergents for dishwashers
Miljömärkning av tvättmedel och maskindiskmedel
ecological and cultural aspects of towns and cities, on the basis of cooperation between the different tiers of administrative and political responsibility and between public and private sector actors;
miljömässiga och kulturella dimensioner ingår och som baseras på ett samarbete mellan de olika ansvarsnivåerna på det administrativa och politiska planet samt mellan politiska och privata aktörer,
Ecological fallows enrich the agricultural ecosystems by preserving refuges for flora and fauna.
Att lägga mark i träda för att skydda miljön leder till rikare ekosystem och bevarar tillflyktsområden för djur och växter.
eCommerce for business: 33% of SMEs should conduct online purchases/sales by 2015. (Baseline: During 2008, 24% and 12% of enterprises was, respectively, purchasing/selling electronically, for an amount equal to or greater than 1% of the turnover/total purchases.
E-handel för företag: senast 2015 bör 33 procent av de små och medelstora företagen köpa och sälja online. (Utgångsläge: 2008 sålde och köpte 24 procent respektive 12 procent av företagen online till ett värde av 1 procent eller mer av sin omsättning/sammanlagda köp.)
eCommerce is growing steadily, but not cross-border - 45 % of individuals use the internet to buy goods and services, a moderate increase from 43% one year ago; very few buy across borders.
E-handeln ökar stadigt, men inte över nationsgränserna – 45 % av de enskilda personerna använder internet för att köpa varor och tjänster, en måttlig ökning från 43 % för ett år sedan; dock handlar mycket få över nationsgränserna.
eCommunications website:
eCommunications-webbplatsen:
Ecomonic and Social Committee (S6)75.793.25675.793.25677.999.80077.999.80078.716.67378.716.67378.181.17378.181.17378.015.23278.015.23278.181.17378.181.173
Ekonomiska och sociala kommittén (S6)75.793.25675.793.25677.999.80077.999.80078.716.67378.716.67378.181.17378.181.17378.015.23278.015.23278.181.17378.181.173
econd at the latest, which will end the current practice under which consumers are overcharged by up to 24%.
Detta innebär slutet för den nuvarande situationen där konsumenterna kan överdebiteras med upp till 24 %.
econd half 2005
Andra halvåret 2005
econd half 2006
Andra halvåret 2006
econd half of 2006
Andra halvåret 2006
econd meeting of the cooperation council
ANDRA MÖTET I SAMARBETSRÅDET
econd paragraphReport on progress made towards achieving economic and social cohesion
andra stycketRapport om framsteg som gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning
econd set of rail-services liberalisation measures
Den andra etappen av avregleringen av järnvägstjänster
econd, goods which incorporate products of primary processing and which, in turn, no longer qualify for export refunds.
För det andra, varor i vilka ingår jordbruksprodukter i första bearbetningsledet som, i sin tur, inte längre omfattas av exportbidrag.
econdly negotiations in the Council are often difficult and slow, and the unanimity requirement often leads to watered down agreements;
dels är förhandlingar i rådet ofta svåra och långsamma och kravet på enhällighet leder ofta till urvattnade överenskommelser.
econdly, a method to be applied by national safety authorities to supervise the safety performance of railway undertakings and infrastructure managers (12922/12).
För det andra en metod som ska tillämpas av de nationella säkerhetsmyndigheterna för att kontrollera järnvägsföretagens och infrastrukturförvaltarnas säkerhetsresultat (12922/12).
econdly, an examination of a sample of commitments and payments for each area of expenditure;
för det andra granskat ett urval åtaganden och betalningar från varje utgiftsområde,
econdly, an examination of a sample of commitments and payments for each area of expenditure;
För det andra granskning av ett urval åtaganden och betalningar från varje utgiftsområde.