natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex 4: The Erasmus Programme 2009-2010 - Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
Bilaga 4: Erasmusprogrammet 2009-2010 - De främsta 100 högskolor som tog emot Erasmusstudenter
Annex 4: Two out of three Europeans feel that their voice is not being heard
Bilaga 4: Två av tre personer känner att de inte kan göra sin stämma hörd
Annex 4: Well-known Erasmus alumni – inspiring careers
Bilaga 4: Välkända tidigare Erasmusstudenter – inspirerande yrkesbanor
Annex 5 – List of repeals:
Bilaga 5 – Upphävanden:
Annex 5: Outgoing Erasmus students as a share of university graduates in 2009
Bilaga 5: Outgoing Erasmus students as a share of university graduates in 2009
Annex 5: Planned allocation of FIFG by measure
Bilaga 5: Planerad tilldelning ur FFU per åtgärd
Annex 5: Representatives of the 3 millionth Erasmus student in each country
Bilaga 5: Företrädarna för den tremiljonte Erasmusstudenten i varje land
Annex 5: Results of Surveys carried out during Citizens' Dialogues
Bilaga 5: Result av undersökningar som gjorts i samband med medborgardialoger
Annex 5: Well-known Erasmus alumni – inspiring careers
Bilaga 5: Kända Erasmusstudenter med inspirerande karriärer
Annex 6 – Legislation that becomes applicable in 2016:
Bilaga 6 – Lagstiftning som ska börja tillämpas 2016:
Annex 6: Top 100 sending higher education institutions
Bilaga 6: Top 100 sending higher education institutions
Annex :
Bilaga
Annex :
Bilaga :
Annex :
BILAGA:
ANNEX : COUNCIL CONCLUSIONS ON ENVIRONMENTAL INTEGRATION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN THE COMMON AGRICULTURAL POLICY
BILAGA: RÅDETS SLUTSATSER OM MILJÖINTEGRERING OCH HÅLLBAR UTVECKLING I DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN
Annex : Key elements and the state of ratification of the 1995 Convention and its Protocols
Bilaga: Viktiga delar och läget vad gäller ratificeringen av 1995 års konvention och dess protokoll
Annex : main elements of the Council conclusions
Bilaga : huvudpunkter i rådets beslut
ANNEX : MULTIANNUAL FRAMEWORK PROGRAMME : THE SPECIFIC PROGRAMMES
BILAGA: FLERÅRIGT RAMPROGRAM: DE SÄRSKILDA PROGRAMMEN
Annex : New Fifa rules in international transfers
Bilaga: FIFA:s nya regler för internationella köp av fotbollsspelare
Annex : Proposed TACs for 2001 and the corresponding reduction compared to TAC in 2000
Bilaga : Föreslagna totalt tillåtna fångstmängder för 2001 och den motsvarande minskningen jämfört med de totalt tillåtna fångstmängderna under 2000
ANNEX : Roma Population Estimates
BILAGA Den romska befolkningens storlek, enligt uppskattningar
Annex : Tables on Commission proposals on fishing possibilities for the main stocks for 2003
Bilaga: Tabeller över kommissionens förslag till fiskemöjligheter för viktiga bestånd under 2003
Annex : The proposals in detail
Bilaga: Förslaget i detalj
ANNEX B - KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EC waters of CECAF, French Guyana waters
BILAGA B – KATTEGATT, Ices-områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV, unionens vatten i Cecaf, Franska Guyanas vatten
Annex communication:
Bilaga nytt meddelande
Annex D to the proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 is replaced by the following text:
Bilaga D i förslaget till förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 skall ersättas med följande text:
Annex I (Veterinary and Phytosanitary Matters)
Bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor)
ANNEX I 16
BILAGA I
ANNEX I 16
BILAGA I 15
ANNEX I 16
BILAGA I 16
ANNEX I 7
BILAGA I 8
ANNEX I : ANALYSIS OF COMPLAINTS IN 2002
BILAGA I : ANALYS AV KLAGOMÅL UNDER 2002
ANNEX I : ANALYSIS OF COMPLAINTS IN 2003
BILAGA I : ANALYS AV KLAGOMÅL UNDER 2003
Annex I : Clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilaga I: Avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU
Annex I : Conformity clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilaga I: Avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU
ANNEX I : Council Opinion on the stability programme of Finland 15
BILAGA I: Rådets yttrande om Finlands stabilitetsprogram 15
ANNEX I : TERMS OF REFERENCE OF THE HIGH LEVEL GROUP
BILAGA I : HÖGNIVÅGRUPPENS FÖRUTSÄTTNINGAR
Annex I contains an annotated draft Fundamental Treaty of the European Union with 95 clauses and the two protocols on the common foreign and security policy and police and judicial cooperation in criminal matters.
I bilaga I finns ett kommenterat utkast till grundfördrag om Europeiska unionen, med 95 paragrafer, samt protokollen om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken respektive om polissamarbete och straffrättsligt samarbete.
Annex I countries include the 24 relatively wealthy industrialised countries that were members of the organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in 1992, the 15 EU Member States and 11 countries with economies in transition to a market economy, including Russia.
Bilaga I-länder inkluderar 24 relativt rika industrialiserade länder som var medlemmar i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) 1992, EU:s 15 medlemsstater och 11 länder under övergång till marknadsekonomi, inbegripet Ryssland.
Annex I covers the ICES and CECAF fishing areas for vessels equal to or more than 15 m in length overall, and on the other hand Annex II covers the new Biologically Sensitive Area (BSA) for vessels equal to or more than 10 m in length overall.
Bilaga I omfattar ICES- och CECAF-områden för fiske med fartyg med en största längd av minst 15 meter, och bilaga II å andra sidan omfattar det nya biologiskt känsliga området för fartyg med en största längd av minst 10 meter.
Annex I Declaration on prevention of proliferation of ballistic missiles Page 19
Bilaga I Uttalande om förebyggande av spridning av ballistiska missiler s.
Annex I includes the key initiatives to be presented in the year ahead, which focus on concrete actions to implement the ten political priorities of the Juncker Commission and includes REFIT proposals which deliver on the 10 priorities;
Bilaga I innehåller nästa års centrala initiativ, vilka fokuserar på konkreta åtgärder för att tillämpa Junckerkommissionens tio politiska prioriteringar och inbegriper Refitförslag som bidrar till dessa.
Annex I includes the key initiatives, which focus on concrete actions to implement the ten priorities in the Political Guidelines of the Juncker Commission;
Bilaga I innehåller de nya initiativen med fokus på konkreta åtgärder för att tillämpa de tio prioriteringarna i Junckerkommissionens politiska riktlinjer.
Annex I Laeken Declaration on the future of the European Union Page 2
Bilaga I Laekenförklaringen om Europeiska unionens framtid Sidan 2
Annex I The Millennium Declaration
Bilaga I Millenniedeklaration
Annex I to the ANNEX
Bilaga I till BILAGAN
Annex I to the directive in question contains the list of authorised active substances.
Bilaga I till det aktuella direktivet innehåller en förteckning över tillåtna verksamma ämnen.
Annex I: Biographies of the winning scriptwriters and film synopses
Bilaga I: De vinnande manusförfattarna och filmsynopsis
Annex I: Clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilaga I: Avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU
Annex I: Common Principles for cross-border financial crisis management
Bilaga I: Gemensamma principer för hantering av gränsöverskridande finansiella kriser
Annex I: Content of the Multi-annual Financing Agreement
Bilaga I : Innehållet i det fleråriga finansieringsavtalet
ANNEX I: Economic Partnership Agreements - Council conclusions
BILAGA I: Ekonomiska partnerskapsavtal – rådets slutsatser
ANNEX I: Economic Partnership Agreements - Council conclusions 18
BILAGA I: Ekonomiska partnerskapsavtal – rådets slutsatser 18
Annex I: Factsheet - Why we need a Digital Single Market
Bilaga I: Faktablad – Varför vi behöver en digital inre marknad
ANNEX I: Financial resources made available to implement the 2012 plan in each Member State (in EUR)
BILAGA I: Ekonomiska medel (i euro) som ställs till förfogande för att genomföra planen för 2012 i respektive medlemsstat
Annex I: MEDIA films at the Cannes Film Festival 2012
Bilaga I: Filmer med Media-stöd som deltar i Cannes-festivalen 2012
Annex I: MEDIA films showing at the Cannes Festival 2011
Bilaga I: Media-filmer vid Cannes-festivalen 2011
ANNEX I: Priority Actions under the European Agenda for Migration to deliver within six months
BILAGA 1 Prioriterade åtgärder inom ramen för den europeiska migrationsagendan inom det närmaste halvåret
Annex I: Sudan - Council conclusions
Bilaga I: Sudan – rådets slutsatser
Annex I: Sudan - Council conclusions 20
Bilaga I: Sudan – rådets slutsatser 20
ANNEX IA SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII,
BILAGA IA SKAGERRAK, KATTEGATT, ICES-zonerna I, II, III, IV, V, VI,
ANNEX IA- SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EUwaters of CECAF, French Guyana waters
BILAGA IA – SKAGERRAK, KATTEGATT, ICES-områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV, EU-vatten i Cecaf, Franska Guyanas vatten
ANNEX IB - NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND - ICES zones I, II, V, XII, XIV and Greenland waters of NAFO 0 and 1
BILAGA IB – NORDOSTATLANTEN OCH GRÖNLAND – ICES-delområdena I, II, V, XII och XIV liksom grönländska vatten i Nafo 0 och 1.
ANNEX IB KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EC waters of CECAF, French Guyana waters
BILAGA IB: Kattegatt, Ices-delområdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV, unionens vatten i Cecaf, Franska Guyanas vatten
ANNEX IB NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND AND ICES zones I, II, V,
BILAGA IB NORDOSTATLANTEN OCH GRÖNLAND OCH ICES-zonerna I, II,
ANNEX IB NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND AND ICES zones I, II, V, XII, XIV and Greenland waters of NAFO 0 and 1
BILAGA IB: Nordostatlanten och Grönland samt Ices-delområdena I, II, V, XII och XIV liksom grönländska vatten i Nafo 0 och 1.
ANNEX IC NORTH WEST ATLANTIC Area of NAFO
BILAGA IC NORDVÄSTATLANTEN NAFO-området
ANNEX IC NORTH WEST ATLANTIC Area of NAFO
BILAGA IC: NORDVÄSTRA ATLANTEN – Nafos konventionsområde
ANNEX IC- NORTH WEST ATLANTIC - NAFO area
BILAGA IC – NORDVÄSTRA ATLANTEN – Nafos konventionsområde
ANNEX ID - HIGHLY MIGRATORY FISH - All areas
BILAGA ID – LÅNGVANDRANDE ARTER – alla områden
ANNEX ID HIGHLY MIGRATORY FISH - All AREAS
BILAGA ID: LÅNGVANDRANDE ARTER – ALLA OMRÅDEN
ANNEX ID HIGHLY MIGRATORY FISH – All AREAS
BILAGA ID LÅNGVANDRANDE ARTER – Alla OMRÅDEN
ANNEX IE - ANTARCTIC - CCAMLR area
BILAGA IE – ANTARKTIS – CCAMLR-området
ANNEX IE ANTARCTIC Area of CCAMLR
BILAGA IE ANTARKTIS – Antarktiskommissionens område
ANNEX IE ANTARCTIC Area of CCAMLR
BILAGA IE: ANTARKTIS – CCAMLR-området
ANNEX IF - SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN - SEAFO area
BILAGA IF – SYDOSTATLANTEN – SEAFO-området
ANNEX IF SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN Area of SEAFO
BILAGA IF SYDÖSTRA ATLANTEN SEAFO-området
ANNEX IF SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN Area of SEAFO
BILAGA IF: SYDOSTATLANTEN – SEAFO-området
ANNEX IG - SOUTHERN BLUEFIN TUNA - All Areas
BILAGA IG – SYDLIG BLÅFENAD TONFISK – alla områden
ANNEX IG SOUTHERN BLUEFIN TUNA - All Areas
BILAGA IG: SYDLIG BLÅFENAD TONFISK – alla områden
ANNEX IH - WCFPC Area
BILAGA IH – WCFPC-området
ANNEX IH WCFPC Area
BILAGA IH: WCFPC-området
ANNEX II
BILAGA
ANNEX II
Kompensationer 0 0
Annex II - Technical regulations, standards, testing and certification - and Annex XI - Telecommunication Services - by adding recently adopted acquis in these fields (Directive 98/48 EC of the European Parliament and of the Council of 20 July 1998 amending Directive 98/34/EC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations) ;
bilaga II Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering och bilaga XI Teletjänster genom att lägga till det nyligen antagna regelverket på dessa områden (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998 om ändring av direktiv 98/34/EG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter),
ANNEX II 20
BILAGA II 20
ANNEX II 25
BILAGA II
Annex II : Clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilaga II : Avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU
Annex II : Clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilaga II: Avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU
ANNEX II : COMPOSITION OF THE HIGH LEVEL GROUP
BILAGA II : HÖGNIVÅGRUPPENS SAMMANSÄTTNING
ANNEX II : Council Opinion on the convergence programme of Greece 17
BILAGA II: Rådets yttrande om Greklands konvergensprogram 17
ANNEX II : Map showing ICES zones
BILAGA II : Karta över ICES-områden
ANNEX II Common Strategy of the European Council on Russia 14
BILAGA II Europeiska unionens gemensamma strategi gentemot Ryssland 14
Annex II concerns the co‑ordination of social security schemes and needs to be amended to integrate new legal acts of the EU into the agreement.
Bilaga II handlar om samordningen av socialförsäkringssystemen och måste ändras för att EU:s nyare rättsakter ska ingå i avtalet.
Annex II contains otherkey REFIT initiatives where we will propose updated and improved legislation in the coming year;
Bilaga II innehåller andra centrala Refitinitiativ där vi under nästa år kommer att föreslå uppdaterad och förbättrad lagstiftning.
Annex II Declaration on Chechnya
Bilaga II Förklaring om Tjetjenien
Annex II Declaration on the operational capability of the
Bilaga II Förklaring om hur den gemensamma europeiska säkerhets
Annex II European Council Declaration on Climate Change Page 5
Bilaga II Europeiska rådets uttalande om klimatförändringar sid 5
Annex II is the list of initiatives which we propose to withdraw, applying the principle of 'political discontinuity'.
Bilaga II är en lista på initiativ som vi föreslår ska dras tillbaka enligt principen om politisk nystart.
Annex II is the new REFIT initiatives which are being launched this year;
Bilaga II innehåller de nya Refitinitiativ som presenteras i år.
Annex II Presidency report on the enlargement process Page 24
Bilaga II  Ordförandeskapets rapport om utvidgningen Sida 24
Annex II provides a consolidated version of what is left of the Treaty establishing the European Community.
I bilaga II finns en konsoliderad version av EG-fördraget.
Annex II to Directive provides for exemption from this general prohibition.
I bilaga II till direktivet föreskrivs ett undantag från detta allmänna förbud.
Annex II to the ANNEX
Bilaga II till BILAGAN
Annex II to the Laeken conclusions.
Bilaga II till slutsatserna från Europeiska rådet i Laeken.
Annex II: Calendar of events
Bilaga II: Viktiga datum
Annex II: Clearance of accounts of EAGF and EAFRD
Bilaga II: Avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU
Annex II: Democratic Republic of Congo - Council conclusions
Bilaga II: Demokratiska republiken Kongo – rådets slutsatser
Annex II: Democratic Republic of Congo - Council conclusions 23
Bilaga II: Demokratiska republiken Kongo – rådets slutsatser 23
ANNEX II: EU-Caribbean partnership - Council conclusions
BILAGA II: Partnerskap mellan EU och Västindien – rådets slutsatser
ANNEX II: EU-Caribbean partnership - Council conclusions 21
BILAGA II: Partnerskap mellan EU och Västindien – rådets slutsatser 21
Annex II: New projects funded under the MEDIA programme's development scheme
Bilaga II: Nya projekt som finansieras genom Mediaprogrammet
Annex II: Prize-winning MEDIA films at Cannes since 1991
Bilaga II: Filmer med Media-stöd som vunnit pris i Cannes sedan 1991
Annex II: Prize-winning MEDIA films at Cannes since 1991
Bilaga II: Vinnande Media-filmer vid Cannes sedan 1991
ANNEX II: Quantity of each type of product to be withdrawn from EU intervention stocks for distribution in each Member State (in tonnes)
Bilaga II: Kvantitet (i ton) av varje typ av produkt som kan tas från EU:s interventionslager för att delas ut i varje medlemsstat.
ANNEX II: SAMPLES OF CASES IN 2001
BILAGA II: URVAL AV ÄRENDEN ÅR 2001
ANNEX II: SAMPLES OF COMPLAINTS IN 2002
BILAGA II: EXEMPEL PÅ KLAGOMÅL UNDER 2002
ANNEX II: SAMPLES OF COMPLAINTS IN 2003
BILAGA II: EXEMPEL PÅ KLAGOMÅL UNDER 2003
Annex II: Strategic Roadmap for strengthening EU arrangements for financial stability
Bilaga II: Strategisk färdplan för stärkta EU-arrangemang för finansiell stabilitet
Annex II: The Digital Single Market project team
Bilaga II: Projektgruppen för den digitala inre marknaden
Annex II: The three pillars of the Digital Single Market
Bilaga II: De tre grundpelarna för den digitala inre marknaden
ANNEX III : Content and format of stability and convergence programmes 19
BILAGA III: Innehåll och form i stabilitets- och konvergensprogrammen 19
Annex III An effective Council for an enlarged Union Guidelines for reform and Operational Recommendations
Bilaga III Ett effektivt fungerande råd för en utvidgad union riktlinjer för reformer och rekommendationer för verksamhetens genomförande
ANNEX III Declaration of the European Council and Presidency report on
BILAGA III Europeiska rådets uttalande och ordförandeskapets rapport om
Annex III Declaration on the situation in the Middle East Page 13
Bilaga III Uttalande om situationen i Mellanöstern Sidan 13
Annex III European Charter for Small Enterprises Page 26
Bilaga III  Europeisk stadga för småföretagen Sida 26
Annex III European Council Declaration on FYROM Page 6
Bilaga III Europeiska rådets uttalande om FYROM sid 6
Annex III lists the priority legislative files where we want the co-legislators in the European Parliament and Council to take the swiftest action to deliver results for citizens;
I bilaga III listas de prioriterade lagstiftningsärenden där vi vill att medlagstiftarna i Europaparlamentet och rådet snarast ska vidta åtgärder som leder till konkreta resultat för EU:s invånare.
Annex III lists the priority pending legislative files where we want the co-legislators in the European Parliament and Council to take the swiftest action to deliver results for citizens;
I bilaga III listas pågående prioriterade lagstiftningsärenden där vi vill att medlagstiftarna i Europaparlamentet och rådet snarast ska vidta åtgärder som leder till konkreta resultat för EU:s invånare.
Annex III sets out the rules of origin for the products originating in the territory of the parties.
I bilaga III fastställs ursprungsregler för produkter med ursprung i parternas respektive territorier.
Annex III to the 1996 Decision contains a list of fourteen priority projects.
Det erinras om att bilaga III till beslutet från 1996 innehåller en förteckning över fjorton prioriterade projekt.
ANNEX III: Energy and development - Council conclusions
BILAGA III: Energi och utveckling – rådets slutsatser
ANNEX III: Energy and development - Council conclusions 25
BILAGA III: Energi och utveckling – rådets slutsatser 25
Annex III: Uganda - Council conclusions
Bilaga III: Uganda – rådets slutsatser
Annex III: Uganda - Council conclusions 25
Bilaga III: Uganda – rådets slutsatser 26
ANNEX IJ -- SPRFMO Area
BILAGA IJ – SPRFMO-området
ANNEX IJ SPFO Area
BILAGA IJ: SPFO-området
Annex IV contains a list of intended withdrawals of pending proposals;
Bilaga IV innehåller en lista över förslag som ska dras tillbaka.
Annex IV Declaration on the specific characteristics of sport and its social
Bilaga IV Utkast till uttalande om de särskilda kännetecken för idrott
Annex IV Documents submitted to the Laeken European Council Page 15
Bilaga IV Dokument som lagts fram för Europeiska rådet i Laeken Sidan 15
Annex IV Documents submitted to the Stockholm European Council Page 7
Bilaga IV Dokument som lagts fram för Europeiska rådet i Stockholm sid 7
ANNEX IV European Council Decision on the drawing up of a Charter of
BILAGA IV Europeiska rådets beslut om att upprätta en stadga om grundläggande
Annex IV is the list of intended withdrawals or modifications of pending proposals;
Bilaga IV är en lista över förslag som ska dras tillbaka eller ändras.
Annex IV lists legislation that has already been adopted and will become applicable in 2015, to improve visibility of upcoming changes for citizens and business.
Bilaga IV listar lagstiftning som redan har antagits och som kommer att börja gälla under 2015, för att underlätta för medborgare och företag att hitta information om nära förestående förändringar.
Annex IV Presidency reports on
Bilaga IV Rapporter från ordförandeskapet
Annex IV Tax package Page 30
Bilaga IV  Skattepaketet Sida 30
Annex IV to the agreement establishing an association between the EU and Chile lays down the SPS measures applicable to trade in animals and animal products, plants, plant products and other goods and animal welfare.
I bilaga IV till avtalet om upprättande av en associering mellan EU och Chile fastställs sanitära och fytosanitära åtgärder som är tillämpliga på handel med djur och djurprodukter, växter, växtprodukter och andra varor och djurhälsa.
Annex IV to the conclusions of the Santa Maria da Feira European Council on 19 and 20 June 2000 provides that "any Member State operating a withholding tax shall agree to implement exchange of information, as soon as conditions permit, and in any case, no later than seven years after the entry into force of the Directive".
I bilaga IV till slutsatserna från Europeiska rådet i Santa Maria da Feira den 1920 juni 2000 föreskrivs att "de medlemsstater som uppbär källskatt skall samtycka till informationsutbyte så snart detta är möjligt och under alla omständigheter senast sju år efter det att direktivet har trätt i kraft".
Annex IV to the Presidency conclusions, Nice, 7-9 December 2000.
Bilaga IV till ordförandeskapets slutsatser, Nice den 7-9 december 2000.
Annex IV: Côte d'Ivoire - Council conclusions
Bilaga IV: Elfenbenskusten – rådets slutsatser
Annex IV: Côte d'Ivoire - Council conclusions 27
Bilaga IV: Elfenbenskusten – rådets slutsatser 28
ANNEX IV: Human resources in health crises - Council conclusions and EU statement
BILAGA IV: Personalkrisen inom hälsosektorn – rådets slutsatser och EU:s uttalande
ANNEX IV: Human resources in health crises - Council conclusions and EU statement 30
BILAGA IV: Personalkrisen inom hälsosektorn – rådets slutsatser och EU:s uttalande 30
Annex IX - Financial services - by adding recently adopted acquis in this field (Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions).
bilaga IX Finansiella tjänster genom att lägga till det nyligen antagna regelverket på detta område (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG av den 20 mars 2000 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut).
Annex K : List of supplies of services
Bilaga K: Förteckning över tjänster
ANNEX No 1
BILAGA NR 1
ANNEX No 2
BILAGA NR 2
ANNEX TACS AND QUOTAS 2003
BILAGA TAC:ER OCH KVOTER 2003
Annex to 8528/02 MI 76.
Bilaga till 8528/02 MI 76.
Annex to ANNEX II
Bilaga till BILAGA II
Annex to ANNEX III
Bilaga till BILAGA III
Annex to the ANNEX
Bilaga till BILAGAN
ANNEX to the Code of Conduct on arms exports
BILAGA till uppförandekoden för vapenexport
ANNEX to the conclusions on the Western Balkans
BILAGA till slutsatserna om Västra Balkan
Annex to the Council conclusions on Zimbabwe
Bilaga till rådets slutsatser om Zimbabwe
Annex to the speech by Vice President Jyrki Katainen at the Extraordinary Agriculture and Fisheries Council
Bilaga till anförandet av vice ordförande Jyrki Katainen, vid rådets extramöte (jordbruk och fiske)
Annex to the Study: Good practices from six cities:
Bilaga till undersökningen: God praxis från sex städer:
Annex V Common Strategy of the European Union on
Bilaga V  Europeiska unionens gemensamma strategi
Annex V Common Strategy of the European Union on Ukraine
Bilaga V Europeiska rådets gemensamma strategi avseende Ukraina
Annex V contains a list of existing legislation which the Commission intends to repeal.
Bilaga V innehåller en lista över befintlig lagstiftning som kommissionen tänker upphäva.
ANNEX V European Council declaration on Kosovo 44
BILAGA V Europeiska rådets uttalande om Kosovo 44
Annex V is a list of repeals;
Bilaga V är en lista över upphävda bestämmelser.
ANNEX VI
BILAGA II
Annex VI Declaration on Ethiopia-Eritrea Page 45
Bilaga VI  Uttalande om Etiopien och Eritrea Sida 45
ANNEX VI Documents submitted to the European Council in Cologne 45
BILAGA VI Dokument som har lagts fram för Europeiska rådet i Köln 45
Annex VI List of documents submitted to the Helsinki European Council
Bilaga VI Dokument som förelagts Europeiska rådet i Helsingfors