natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More information on the secure supply of oil.
Mer information om trygg oljeförsörjning.
More information on the selection and award criteria of the competition:
Mer information om tävlingens urvals- och tilldelningskriterier:
More information on the Single Market Act is available at:
Mer information om inremarknadspaketet finns på:
More information on the so-called "Article 7" procedure can be found at:
Ytterligare upplysningar om det s.k. artikel 7-förfarandet finns på följande webbsida:
More information on the work of the Task Force for Greece can be found at:
Mer information om arbetsgruppen för Grekland finns på följande webbplats:
More information on the World Day against the Death Penalty can be found in memo 11/669.
För ytterligare information om Världsdagen mot dödsstraffet, se memo 11/669.
More information on these two cases is available in a .
Mer information om de bda fallen finns i .
More information on this case is available on the Commission's website, in the public under the case number
Mer information om detta ärende finns på kommissionens webbplats för , i det offentliga med ärendenummer
More information on this case will be available under the case number 39780 in the on the Commission's website, once confidentiality issues have been dealt with.
Mer information om detta ärende kommer att finnas tillgänglig med ärendenummer 39780 i det på kommissionens , när konfidentialitetsfrågorna väl reglerats.
More information on this case will be available under the case number in the on the Commission's competition website, once confidentiality issues have been dealt with.
Mer information om detta ärende kommer att finnas tillgänglig med ärendenummer i det på kommissionens konkurrenswebbplats, när konfidentialitetsfrågorna väl reglerats.
More information on this investigation will be available on the Commission's website in the public under the case number .
Mer information om denna undersökning kommer att finnas på kommissionens webbplats för i det offentliga under ärendenummer.
More information on today's decisions will be available on the competition website, in the public case register under the case numbers SA.18857 (Västeras), SA.38105 (Bruxelles-National), SA.14093 (Charleroi), SA.21121 (Frankfurt-Hahn 1), SA.23098 (Alghero), SA.26190 (Saarbrücken), SA.27339 (Zweibrücken) and SA.32833 (Frankfurt-Hahn 2), once confidentiality issues have been resolved.
Mer information om dagens beslut kommer att läggas ut på konkurrenswebbplatsen, i offentliga registret över ärenden under ärendenummer SA.18857SA.18857 (Västerås), SA.38105SA.38105 (Bruxelles-National), SA.14093SA.14093 (Charleroi), SA.21121SA.21121 (Frankfurt-Hahn 1), SA.23098SA.23098 (Alghero), SA.26190SA.26190 (Saarbrücken), SA.27339SA.27339 (Zweibrücken) och SA.32833SA.32833 (Frankfurt-Hahn 2) så fort konfidentialitetsaspekterna lösts.
More information on transport cooperation with neighbouring countries at:
Mer information om transportsamarbetet med grannländerna finns på
More information on www.eumayors.eu
Närmare information finns på www.eumayors.eu
More information on:
Läs mer på:
More information on:
Läs mer:
More information on:
Mer information finns på
More information on: www.cor.europa.eu
Närmare information finns på www.cor.europa.eu
More information on: www.usmayors.org
Närmare information finns på www.usmayors.org
More information shall be made easily available to the citizens of the European Union.
Mer information skall finnas lättillgänglig för medborgarna i unionen.
more information to consumers;
Mer information till konsumenterna.
More information will also be made available to all market participants.
Ytterligare information kommer att offentliggöras för alla marknadsaktörer.
More information will be available on the Commission's competition website in the public case register under the case number M.6576.
Mer information finns på kommissionens konkurrenswebbplats, i det offentliga ärenderegistret under nummer M.6576.
More information will be available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number M.6851.
Mer information kommer att finnas på kommissionens webbplats för konkurrenspolitik i det offentliga ärenderegistret under nummer M.6851.
More information will be available on the Commission's website, in the public under case number , once confidentiality issues have been resolved.
Mer information kommer att vara tillgnglig p kommissionens webbplats fr i under rendemnummer , nr eventuella konfidentialitetsfrgor har lsts.
More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under case number M.6360.
Mer information kommer att finnas på kommissionens webbplats för konkurrenspolitik i det offentliga ärenderegistret under nummer M.6360.
More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number M.6576.
Mer information kommer att finnas på kommissionens webbplats för konkurrenspolitik, i det offentliga ärenderegistret under nummer M.6576.
More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number M.7047.
Mer information kommer att finnas på kommissionens webbplats för konkurrenspolitik, i det offentliga ärenderegistret under nummer M.7047.
More information will be available on the website, in the Commission's public case register under the case number .
Mer information kommer att finnas på kommissionens webbplats för , i det offentliga ärenderegistret under nummer .
More information will be available on the website, in the Commission's under the case number .
Mer information kommer att finnas p kommissionens webbplats fr , i det offentliga renderegistret under nummer .
More information will be available on the website, in the Commission's under the case number .
Mer information kommer att finnas på , i under nummer
More information will be available on the website, in the Commission's under the case number .
Närmare upplysningar kommer att finnas tillgängliga på webbplatsen för , i kommissionens under nummer .
More information will be made available through http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered.
Ytterligare information kommer att göras tillgänglig genom http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered.
More information**
Mer information
More information, both on the model itself and the inputs used, can be found at: HYPERLINK ""
1Ytterligare information om modellen som sådan och om vilka indata som använts finns på: HYPERLINK ""
More information, including a citizens' summary of the White Paper, is available at:
Mer information inklusive en kort sammanfattning av vitboken finns på följande adress:
More information, including the text of the proposed commitments, is available on the websites of the French, Swedish and Italian competition authorities:
Mer information, inbegripet texten till de föreslagna åtagandena, finns på de franska, svenska och italienska konkurrensmyndigheternas webbplatser:
More information, please…
Mer information önskas
More information:
er information:
More information:
Fr mer information:
More information:
För närmare upplysningar se:
More information:
För ytterligare information se:
More information:
För ytterligare upplysningar:
More information:
Ls mer
More information:
Ls mer:
More information:
Läs mer
More information:
Läs mer här:
More information:
Läs mer på
More information:
Läs mer:
More information:
Mer information
More information:
Mer information finns på
More information:
Mer information finns på följande adress:
More information:
Mer information finns på följande adresser:
More information:
Mer information finns på följande webbplats:
More information:
Mer information på
More information:
Mer information:
More information:
Närmare upplysningar:
More information:
Se även:
More information:
Vidare upplysningar:
More information:
Ytterligare information
More information:
Ytterligare information finns på
More information:
Ytterligare information:
More information:
Ytterligare uppgifter:
More information:
Ytterligare upplysningar
More information:
Ytterligare upplysningar:
More information: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm
Se även http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/investment/index_en.htm
Läs mer: http://ec.europa.eu/internal_market/investment/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/post/index_en.htm
Mer information: http://ec.europa.eu/internal_market/post/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm
Mer information: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/modernising_rules/reform_proposals/index_en.htm
Se även: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/modernising_rules/reform_proposals/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm
Se även: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm
Se även http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/media
Mer information: http://ec.europa.eu/media
More information: http://opendays.europa.eu
Mer information finns på följande adress: http://opendays.europa.eu
More information: MEMO/10/400
Ytterligare information: MEMO/10/400
More information: MEMO/12/119
Mer information: MEMO/12/119
More information: MEMO/13/10
Ytterligare information: MEMO/13/10
More information: www.forumforcreativeeurope.cz
Mer information: www.forumforcreativeeurope.cz
More informations on :
Mer information finns på:
More initiatives are under negotiation or coming up in the near future, including on derivatives, short-selling, financial markets and market abuse.
Fler initiativ håller på att förhandlas eller kommer att läggas fram inom snar framtid, bland annat vad gäller derivat, blankning, finansmarknader och marknadsmissbruk.
More integration demands more democracy, European democracy.
Mer integration kräver mer demokrati, demokrati på europeisk nivå.
More intense economic relations can be achieved only if progress is reached in the four areas of concern, namely human rights, terrorism, non-proliferation and the Middle East Peace Process.
De ekonomiska förbindelserna kan bara stärkas om det sker framsteg inom följande fyra områden av vikt, det vill säga mänskliga rättigheter, terrorism, icke-spridning och fredsprocessen i Mellanöstern.
More intense economic relations can be achieved only if progress is reached in the four areas of concern.
Mer djupgående ekonomiska förbindelser kan uppnås endast om framsteg görs inom dessa fyra områden.
More intense efforts in the field of human medicine and veterinary research are essential if the prevention, diagnosis and treatment of this disease are to be guaranteed.
Ökade ansträngningar i fråga om humanmedicin och veterinärmedicinsk forskning är nödvändiga för att säkerställa förebyggande, diagnosticering och behandling av denna sjukdom.
More international cooperation, both within the EU and worldwide, is necessary to tackle spam.
Ett ökat internationellt samarbete, både inom EU och globalt, krävs för att komma tillrätta med problemet.
more investment in nature protection and improvement of the urban environment, and in the forestry sector to combat desertification and other environmental problems;
ökade investeringar för skydd av naturliga miljöer, stadsmiljöer, liksom även för skogsplantering som ett medel att bekämpa ökenspridning och andra yttringar av obalans i miljön,
More investment, but the unemployment rate is slow to decrease
Mer investeringar, men arbetslösheten minskar endast långsamt
More investments may also lead to more environmentally friendly production, for instance through energy saving.
Ökade investeringar kan också medföra miljövänligare tillverkningsmetoder, till exempel genom energisparande åtgärder.
More irregularities are detected by Member States so more misused money can be returned to the EU budget.
Fler oegentligheter upptäcks av medlemsländerna, så en större andel missbrukade pengar kan återföras till EU:s budget.
More is needed.
Mer krävs.
More jobs and growth are the best drivers of bringing people out of poverty or social exclusion.
Tillväxt och fler jobb är det som bäst kan hjälpa människor att ta sig ur fattigdom eller social utestängning.
More jobs throughout Europe: Commission welcomes evaluation of EES (European Employment Strategy)
Fler jobb överallt i EU: Kommissionen välkomnar utvärderingen av europeiska sysselsättningsstrategin
More key facts and figures here:
Mer fakta och siffror här:
More latitude in the implementation of measures will help to reduce financial costs and administrative burdens.
Ett större spelrum när åtgärder genomförs bidrar till att minska de finansiella kostnaderna och den administrativa bördan.
more liberal rules on the use of spare parts and
liberalare regler för användningen av reservdelar och
More live broadcasting rights and an improved marketing model
Fler direktsändningsrättigheter och en förbättrad saluföringsmodell
More live broadcasting rights for the new media will benefit consumers, the media and the clubs.”
Fler direktsändningsrättigheter för de nya medierna kommer att gynna såväl konsumenterna som mediebranschen och klubbarna.”
More market integration would result in considerable savings for customers
Mer marknadsintegration skulle ge avsevärda besparingar för kunderna
More Member States have participated in the collection of data for the 2016 Justice Scoreboard, but gathering data on the key elements of justice systems covering all Member States remains a challenge.
Fler medlemsstater har deltagit i insamlingen av uppgifter till resultattavlan fr 2016 men det r en utmaning att samla in data om de centrala delarna i alla medlemsstaters rttssystem.
More money for vital areas and high-performance programmes
Mer pengar till viktiga områden och höpresterande program
More money will be available for programmes to boost the environment, food safety, quality or animal welfare.
Det kommer att finnas mer pengar till satsningar på bättre miljö, säkra livsmedel, kvalitet och djurskydd.
More money will be available to farmers for environmental, quality or animal welfare programmes by reducing direct payments for bigger farms.
Jordbrukarna kommer att ha tillgång till mera pengar för miljöprogram, kvalitetsprogram eller djurskyddsprogram genom att direktstödet till stora jordbruksföretag minskas.
More money will be available to tackle today's migration challenges.
Ytterligare medel kommer att ställas till förfogande för att möta dagens migrationsutmaningar.
More money will go to aid for refugees in our neighbourhood.
Mer pengar kommer att gå till stöd av flyktingar i våra grannregioner.
More money would go into Rural Development to fund measures including the setting up of young wine producers and environmental protection.
Mer pengar kommer att gå till politiken för landsbygdens utveckling, som åtgärder för att finansiera etablering för unga vinproducenter och miljöskydd.
More money would go into rural development, to fund measures such as the setting up of young wine producers and environmental protection.
Större anslag skall avsättas för landsbygdsutveckling för att finansiera åtgärder som etablering av unga vinproducenter och miljöskydd.
More movement is also needed on the public procurement package if we are to meet the deadline for agreement by the end of the year.
Vi behöver också mer flexibilitet i fråga om upphandlingspaketet om vi ska kunna möta fristen för en överenskommelse innan årets slut.
More multimodal travel – using different types of transport as part of one door-to-door journey – is part of the answer.
En del av lösningen är fler multimodala transporter, dvs. att man använder flera olika transportsätt under en och samma resa.
More must be produced, with less.
Vi måste producera mer med mindre insatser.
More needs to be done to acknowledge the barriers which these women face in gaining access to a job and education.
Mer måste göras för att kunna identifiera de problem som dessa kvinnor ställs inför när de får tillgång till arbete och utbildning.
More needs to be done to create a real European gas and electricity grid and to have a truly competitive market.
Mer behöver göras för att skapa ett välfungerande europeiskt gas- och elnät och för att få till stånd en marknad som i verklig mening är konkurrensutsatt.
More needs to be done to improve Internet security.
Mer måste göras för att förbättra säkerheten på Internet.
More needs to be done to pool research, business and financial skills particularly around "frontier technologies".
Mer behöver göras för att sammanföra forskning, företagsverksamhet och finansiell kompetens, särskilt när det gäller avancerad teknologi.
More needs to be done to reduce the risk of social breakdown and so avoid higher social spending in the future.
Mer behöver göras för att minska risken för ett socialt sammanbrott och därmed undvika högre sociala utgifter i framtiden.
More needs to be done to reinforce the management of this common space and provide adequate support to Member States confronted with critical situations.
Förvaltningen av detta gemensamma område måste förbättras och de medlemsländer som står inför kritiska situationer måste få ett bättre stöd.
More needs to be done to stimulate investment so there is more consistent growth across the EU.
Mera måste göras för att stimulera investeringar och få en mera enhetlig tillväxt i hela EU.
More new drugs are entering the market.
Fler nya droger kommer in på marknaden hela tiden.
More new drugs are entering the market.
Fler nya droger kommer in på marknaden.
More notifications on dangerous products;
Fler anmälningar om farliga produkter.
More objective criteria are also need for Rural Development allocations.
Det behövs också mer objektiva kriterier för anslagen för landsbygdsutveckling.
More of our ports need to reach these high standards.
Vi behöver fler hamnar av högsta kvalitet.
More of the digital skills they need to get good jobs, after completing their education, especially for students without good internet and technology access at home.
Det gäller särskilt dem som inte har så bra tillgång till internet och annan teknik hemma.
More of the digital training and skills they need to be confident in the classroom.
Lärarna kan lättare skaffa sig den utbildning och kompetens de behöver.
More of the programmes will be implemented by Commission delegations.
Fler program kommer att genomföras av kommissionens delegationer.
More on
Mer om
More on Accessibility of public sector websites
Mer om tillgänglighet i den offentliga sektorns webbplatser
More on Connected Continent
Mer om en uppkopplad kontinent
More on e-infrastructures
Mer om e-infrastrukturer.
More on enlargement package:
Mer om utvidgningspaket:
More on EU's partnership with developing countries can be found in the following press releases : IP/02/250 and IP/02/116
För mer information om EU:s partnerskap med utvecklingsländerna, se följande pressmeddelanden: IP/02/250 och IP/02/116.
More on EU-China trade relations
Mer information om handelsförbindelserna mellan EU och Kina
More on EU-China trade relations
Mer om handelsförbindelserna mellan EU och Kina
More on EuropeAid's website:
Mer på EuropeAids webbplats:
More on European Day of Languages: IP/11/1065 and MEMO/11/628
Läs mer om Europeiska språkdagen: IP/11/1065 och MEMO/11/628
More on EXPReS project – http://www.expres-eu.org/
Mer om EXPReS-projektet finns på http://www.expres-eu.org/.
More on NEXPReS project – http://www.nexpres.eu/
Mer om NEXPReS-projektet finns på http://www.nexpres.eu/.
More on Roaming
Läs mer om roaming
More on roaming:
Här kan du läsa mer:
More on tax transparency
Mer om skattetransparens
More on the Citizens' Dialogues and the Debate on the future of Europe
Mer om medborgardialogerna och diskussionen om Europas framtid
More on the components of a wide ranging policy on migration (Commission's Communication on Migration of 4 May): IP/11/532 and MEMO/11/273
Mer om beståndsdelarna i en omfattande migrationspolitik (Kommissionens meddelande av den 4 maj): IP/11/532 och MEMO/11/273
More on the ECC-Net, including contact details: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
Mer om ECC-nätverket, inklusive kontaktuppgifter:
More on the European Commission's dialogue with churches, religious communities and philosophical and non-confessional organisations
Mer information om EU-kommissionens dialog med kyrkor och religiösa, filosofiska och konfessionslösa organisationer
More on the European Commission's response to the migratory flows from North Africa: MEMO/11/226
Mer om kommissionens åtgärder på grund av migrationsströmmarna från Nordafrika: MEMO/11/226
More on the GSMA report on implementation of the framework agreement on "Safer Mobile Use by Younger Teenagers and Children":
Mer information om GSMA-rapporten om genomförandet av avtalet om en europeisk ram för säkrare mobilanvändning bland yngre tonåringar och barn finns på:
More on the new approach:
Mer om den nya strategin:
More on the Rapid Alert system
Mer om informationssystemet
More online and cross-border trade in the EU will give consumers more options to choose from and will help them make the best deal.
Ökad näthandel och handel över gränserna i EU ger också konsumenterna fler möjligheter att välja mellan så att de kan göra de bästa affärerna.
More open and equitable consultation
Ett mer öppet och jämlikt samråd
More open public procurement markets
Fler öppna marknader för offentlig upphandling
More open trade with the rest of the world leads to overall benefits for growth and employment, but it can also cost some jobs, particularly in vulnerable sectors and affecting lower-skilled workers.
En öppnare handel med övriga världen gynnar generellt tillväxten och sysselsättningen men kan göra att vissa jobb försvinner.
More open trade with the rest of the world leads to overall benefits for growth and employment, but it can also cost some jobs, particularly in vulnerable sectors and affecting lower-skilled workers.
Friare handel med omvärlden leder generellt sett till ökad tillväxt och sysselsättning, men kan också kosta jobb och drabba sårbara branscher eller lågutbildade arbetstagare.
More open trade with the rest of the world leads to overall benefits for growth and employment, but it can also cost some jobs, particularly in vulnerable sectors and affecting lower-skilled workers.
Friare handel med omvärlden skapar totalt sett fördelar för tillväxt och sysselsättning, men kan också leda till att jobb försvinner, särskilt i utsatta branscher och för lågutbildade arbetstagare.
More open trade with the rest of the world leads to overall benefits for growth and employment, but it can also cost some jobs, particularly in vulnerable sectors and affecting lower-skilled workers.
Friare handel med omvärlden är totalt sett fördelaktigt för tillväxt och sysselsättning, men kan också leda till att jobb försvinner, särskilt i utsatta branscher och för lågutbildade arbetstagare.
More opportunities and variety in the institutional cooperation modalities between European and third-country universities and in the individual mobility scheme;
Fler tillfällen till och variation i det institutionella samarbetet mellan europeiska och andra högskolor och i systemet för individuella stipendier.
More particularly concerning the Action Plan for 2001-2003:
I synnerhet när det gäller handlingsplanen för 2001-2003
More particularly concerning the Action Plan for 2001-2003:
I synnerhet när det gäller handlingsplanen för 20012003
More particularly, as regards the follow-up to the discharge for the implementation of the 1997 budget, the following comments must be made on the various sectors of activity:
Särskilt när det gäller uppföljningen av ansvarsfriheten för 1997 års budget finns det anledning till följande kommentarer om de olika verksamhetsområdena: