natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inland waterways: 2 projects.
Inre sjöfart: 2 projekt.
Inland, bathing water quality seems to have been slightly lower than the average.
Kvaliteten på sötvattensbadvatten tycks ha varit något lägre än genomsnittet.
Inma Martinez Garcia (+32 2 298 73 03)
Inma Martinez Garcia +32 2 298 73 03
Inma Martínez García (+32 2 295 56 04)
Inma Martínez García +32 2 295 56 04
Inma Martínez García (+32 2 298 73 03)
Inma Martínez García +32 2 298 73 03
Inmaculada Martinez Garcia (+32 2 298 73 03)
Inmaculada Martinez Garcia (tfn +32 2 298 73 03)
Inmaculada Martinez Garcia (+32 2 298 73 03)
Inmaculada Martinez Garcia +32 2 298 73 03
Inna (Romania)
Inna (Rumänien)
Innocence until proven guilty: The new rules prohibit public authorities and judicial decisions from making any public references to guilt, before a person is proven guilty.
Enligt de nya reglerna är det förbjudet för offentliga myndigheter och i rättsliga avgöranden att göra uttalanden om skuld innan en person har bevisats skyldig.
Innovate for a sustainable Europe"
"Innovation för ett hållbart Europa"
Innovating regions: Promoting research, technological development and innovation;
Innovativa regioner: Att främja forskning, teknisk utveckling och innovation.
innovation
Innovation.
innovation (October 2013): the European Council looks forward to the presentation by the Commission of its European Research Area progress report as well as its communication on the "State of the Innovation Union 2012", including the single innovation indicator, in time for its discussions;
b) Innovation (oktober 2013): Europeiska rådet ser fram emot att kommissionen i tid inför Europeiska rådets diskussioner lägger fram dels sin lägesrapport om det europeiska forskningsområdet, dels sitt meddelande om läget för innovationsunionen 2012, inbegripet den gemensamma innovationsindikatorn.
Innovation aid must be a true incentive to innovate.
Innovationsstödet måste bli ett verkligt incitament till nytänkande.
Innovation and competitiveness are ideas far from strange to a Finnish audience.
Innovation och konkurrenskraft är inget nytt för finländarna.
Innovation and energy;
Innovation och energi.
Innovation and Entrepreneurship;
Innovation och entreprenörskap
innovation and industrial competitiveness; entrepreneurship; access to loan and equity finance;
Nyskapande och industriell konkurrenskraft; företagaranda; tillgång till lån och egenfinansiering.
Innovation and investment are vital for competitiveness.
Innovation och investeringar är av avgörande betydelse för konkurrenskraften.
Innovation and investment in human resources and technology will feature high in the Commission's Spring Report next year.
Innovation och investeringar i humankapital och teknik kommer att vara centrala punkter i kommissionens nästa vårrapport.
Innovation and knowledge are increasingly becoming the decisive source of wealth of nations, businesses and people.
Innovation och kunskap blir i allt högre grad avgörande för nationernas, företagens och människornas välstånd.
Innovation and renewal
Innovation och förnyelse
innovation and renewal
Innovation och förnyelse.
Innovation and research are at the heart of the Europe 2020 strategy.
Innovation och forskning intar en central plats i Europa 2020-strategin.
Innovation and Research Development are essential for strengthening the competitiveness and effectiveness of transport and for helping to offset the adverse effects of the increase in traffic in Europe.
Innovation samt forskning och utveckling är synnerligen viktiga för att stärka transporternas konkurrenskraft och effektivitet och bidra till att avhjälpa de negativa effekterna av ökad trafik i Europa.
Innovation and research in the maritime economy can drive a European growth and jobs recovery whilst securing a sustainable future for Europe's seas, oceans, and all those whose livelihoods depend on them.
Innovation och forskning om den maritima ekonomin kan bidra till återhämtning av den europeiska tillväxten och sysselsättningen och samtidigt säkra en hållbar framtid för Europas hav för alla de som är beroende av dem.
Innovation and research with a view to making the sector more competitive
Innovation och forskning för att göra sektorn mer konkurrenskraftig.
Innovation and research, and
Innovation och forskning
Innovation and research, bank credit and venture capital, labour markets, international trade: despite the crisis, we have been pushing forward on all these fronts, and we will carry on doing so!
Innovation och forskning, bankkrediter och riskkapital, arbetsmarknader, utrikeshandel: krisen till trots har vi tryckt på för att komma framåt på alla de fronterna, och det kommer vi att fortsätta med
Innovation and research: Improvement in communicating existing possibilities for innovation and research within the existing framework of Rural Development and research framework programmes.
Innovation och forskning: Informationen om möjligheterna för forskning och innovation inom programmen för landsbygdsutveckling och ramprogrammet för forskning bör förbättras.
Innovation and small business are receiving a huge boost from cohesion policy investments with many more in the pipeline.
Innovation och småföretag får starkt stöd tack vare de sammanhållningspolitiska investeringarna, och många fler projekt är på gång.
Innovation and SMEs 350 * 2.15
Förnyelse samt integration av små och medelstora företag 350 * 2,15
Innovation and solidarity in pharmaceuticals
Innovation och solidaritet inom läkemedelssektorn
innovation and solidarity in pharmaceuticals;
Innovation och solidaritet inom läkemedelssektorn.
innovation and solidarity in the pharmaceutical sector (23-24 September 2010);
Innovation och solidaritet inom läkemedelssektorn (den 23–24 september 2010).
Innovation and Technology
innovation och teknik
innovation and technology transfer to small businesses;
innovation och tekniköverföring till småföretag,
Innovation as a recipe for economic recovery
Innovation för ekonomisk återhämtning
Innovation Border Management
Innovation inom gränsförvaltningen
Innovation can increase competitiveness and create new jobs.
Innovation kan öka konkurrenskraften och skapa nya jobb.
Innovation contributes to tackling the most critical societal challenges we are facing.
Innovation bidrar till hanteringen av de allvarliga samhällsutmaningar som vi står inför.
Innovation followers: Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Slovenia and the UK all show a performance close to that of the EU27 average.
Innovationsföljare: Österrike, Belgien, Cypern, Estland, Frankrike, Irland, Luxemburg, Nederländerna, Slovenien och Storbritannien ligger alla nära medelvärdet för EU-27.
Innovation followers: Belgium, the UK, Netherlands, Austria, Luxembourg, Ireland, France, Slovenia, Cyprus and Estonia with a performance close to that of the EU27 average.
Innovationsföljare: Belgien, Storbritannien, Nederländerna, Österrike, Luxemburg, Irland, Frankrike, Slovenien, Cypern och Estland som ligger i närheten av genomsnittet för hela EU.
Innovation followers: Netherlands, Luxembourg, Belgium, the UK, Austria, Ireland, France, Slovenia, Cyprus and Estonia all perform above the EU average.
Innovationsföljare: Nederländerna, Luxemburg, Belgien, Storbritannien, Österrike, Irland, Frankrike, Slovenien, Cypern och Estland ligger över EU-snittet.
Innovation gets more attention in Europe, but more efforts are needed if Europe is to become fully competitive, says Commission
Innovation får större uppmärksamhet i Europa, men mer krävs om Europa ska bli riktigt konkurrenskraftigt, säger kommissionen
innovation goes beyond technological innovation and can take many other forms, such as through the development of new business concepts, new means of distribution, marketing or design and through organisational or presentational change;
innovation är mer än teknisk innovation och kan ta sig många andra uttryck, som utveckling av nya affärsidéer, nya distributionsvägar, nya former av marknadsföring eller ny formgivning och ändrad organisation eller exponering,
Innovation in the automotive industry will also be stimulated through a comprehensive package of measures to reduce CO2, pollutant and noise emissions, to drive improvements in road safety and develop technologically-advanced intelligent transport systems (ITS).
Innovation inom bilindustrin kommer också att främjas genom ett omfattande åtgärdspaket för att minska koldioxidutsläpp, föroreningar och buller samt för att driva på förbättringar av trafiksäkerhet och utveckla tekniskt avancerade intelligenta transportsystem.
Innovation in the Blue Economy: Realising the potential of our seas and oceans for jobs and growth: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/marine_knowledge_2020/index_en.htm
Innovation i den blå ekonomin: att förverkliga havens potential för sysselsättning och tillväxt: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/marine_knowledge_2020/index_sv.htm
INNOVATION IN THE MEDICAL DEVICE SECTOR
INNOVATION I SEKTORN FÖR MEDICINTEKNISKA PRODUKTER
innovation in the medical device sector.
innovation i sektorn för medicintekniska produkter.
Innovation in the right of permanent residence
Nyheter i fråga om permanent uppehållstillstånd
Innovation in this sector is also an important aspect - it can contribute to the circular economy by better preserving food, improving the recyclability of plastics or reducing weight of materials used in vehicles.
Innovation inom denna sektor är också en viktig aspekt – det kan bidra till den cirkulära ekonomin genom bättre bevarande av livsmedel, ökade möjligheter till materialåtervinning av plast eller minskad vikt hos material som används i fordon.
Innovation Investment Package - total investments (2014-20) (in € millions)
Innovationssatsningen — Totala investeringar (2014-2020)
Innovation is also identified as a key tool to support the policy options developed by the Blueprint to protect Europe's water resources – the EU’s response to the vulnerability of the water environment – adopted by the European Commission in November 2012.
Innovation har också konstaterats utgöra ett viktigt verktyg för att stödja de politiska alternativ som tas fram inom strategi för att skydda Europas vattenresurser – EU:s svar på vattenmiljöns sårbarhet – som EU-kommissionen antog i november 2012.
Innovation is as essential to a successful modern economy as water is to life.
Innovation är lika viktigt för en framgångsrik modern ekonomi som vatten är för liv.
Innovation is central to economic growth and business competitiveness, and is at the heart of the EU's Europe 2020 strategy.
Innovation är avgörande för den ekonomiska tillväxten och företagens konkurrenskraft och är ett centralt inslag i Europa 2020-strategin.
Innovation is central to economic growth and business competitiveness, and is at the heart of the Europe 2020 strategy.
Innovation är avgörande för den ekonomiska tillväxten och företagens konkurrenskraft och är ett centralt inslag i Europa 2020-strategin.
Innovation is crucial to promoting enterprise.
Innovation är avgörande för att främja företagsamhet.
Innovation is important in today’s society but should not go at the expense of people's fundamental right to privacy.
Innovation är viktigt i dagens samhälle men får inte gå ut över människors grundläggande rätt till personlig integritet.
Innovation is not only a technological process.
Innovation är inte bara en teknisk process.
Innovation is the key to building sustainable growth and fairer and greener societies.
Innovation är nyckeln till hållbar tillväxt och rättvisare och miljövänligare samhällen.
Innovation leaders: Denmark, Finland, Germany, Sweden all show a performance well above that of the EU27 average.
Innovationsledare: Danmark, Finland, Tyskland och Sverige ligger långt över medelvärdet för EU-27.
Innovation leaders: Sweden, Denmark, Germany and Finland.
Innovationsledare: Sverige, Danmark, Tyskland och Finland.
Innovation leaders: Sweden, Germany, Denmark and Finland, all show a performance well above that of the EU average.
Innovationsledare: Sverige, Tyskland, Danmark och Finland ligger långt över EU-snittet.
innovation linked to the previous four points and for accompanying measures in the dairy sector.
biologisk mångfald, innovation inom de fyra föregående områdena samt stödåtgärder inom mjölkproduktion.
Innovation needs to be boosted so that the sector and its enterprises can adapt to new trends in consumer behaviour and overcome fixed patterns in the sector.
Innovation måste främjas så att branschen och dess företag kan anpassa sig till nya trender i konsumentbeteende och bryta gamla mönster.
Innovation new challenges
Innovation nya problem
Innovation output is wide-ranging and differs from sector to sector.
Innovationsresultat är ett brett område som varierar från sektor till sektor.
Innovation partnership to overcome Europe's raw materials shortages
Innovationspartnerskap ska bidra till att övervinna EU:s råvarubrister
Innovation Partnerships: new proposals on raw materials, agriculture and healthy ageing to boost European competitiveness
Innovationspartnerskap: nya förslag om råvaror, jordbruk och åldrande i hälsa ska främja vår konkurrenskraft
Innovation performance (2008 Summary Innovation Index)
INNOVATIONSRESULTAT (SAMMANFATTANDE INNOVATIONSINDEX 2008)
Innovation performance compared: How innovative is your country?
Jämförelse av EU-länderna – hur duktiga är vi på innovation?
Innovation performance has improved since 2008, but convergence seems to have ended since 2012;
Innovationen har förbättrats sedan 2008 men utvecklingen tycks ha stannat av sedan 2012.
Innovation performance in the EU has improved year on year in spite of the continuing economic crisis, but the innovation divide between Member States is widening.
Innovationsresultaten i EU har blivit bättre för varje år trots den ihållande ekonomiska krisen.
Innovation policy
Innovationspolitik
INNOVATION POLICY AND COMPETITIVENESS
INNOVATIONSPOLITIK OCH KONKURRENSKRAFT
INNOVATION POLICY AND COMPETITIVENESS - Council conclusions
INNOVATIONSSTRATEGI OCH KONKURRENSKRAFT - rådets slutsatser
INNOVATION POLICY AND COMPETITIVENESS - Council conclusions 7
INNOVATIONSSTRATEGI OCH KONKURRENSKRAFT - rådets slutsatser 7
INNOVATION POLICY AND COMPETITIVENESS 7
INNOVATIONSPOLITIK OCH KONKURRENSKRAFT 7
Innovation policy is an essential element of the agenda set at the Lisbon Summit in March.
Innovationspolitiken är ett viktigt inslag i den arbetsordning som lades fast vid toppmötet i Lissabon i mars.
innovation policy should form part of a coherent framework of policies for developing the competitiveness of European enterprises;
innovationspolitiken bör ingå som en del av enhetliga politiska åtgärder till gagn för de europeiska företagens konkurrenskraft,
innovation policy should, where appropriate, be complemented by a sectoral dimension, inter alia in relation with specific technologies;
innovationspolitiken vid behov bör kompletteras med en branschdimension, som bland annat kan vara kopplad till särskild teknik,
Innovation seems to have a positive effect: innovative enterprises, as well as enterprises from more innovative countries, more often report employment growth and have higher employment growth rates.
Innovation tycks ge en positiv effekt: innovativa företag, och företag från mer innovativa länder, rapporterar oftare en högre ökning av sysselsättningen.
Innovation should be promoted through small and medium enterprises and EU legislation needs to be fully implemented, especially single market rules.
Innovation i små och medelstora företag bör främjas, och EU-lagstiftningen måste genomföras fullt ut, särskilt reglerna för den inre marknaden.
Innovation should focus on fostering creativity and fashion,
Innovationsarbetet bör inriktas på att främja kreativitet och mode.
Innovation union - re-focussing RD and innovation policy on major challenges, while closing the gap between science and market to turn inventions into products.
Innovationsunionen – inrikta FoU- och innovationspolitiken på stora utmaningar och samtidigt överbrygga klyftan mellan forskning och marknad för att omvandla uppfinningar till produkter.
Innovation Union and Europe 2020 Strategy
Innovationsunionen och Europa 2020
Innovation Union and Europe 2020 Strategy
Innovationsunionen och Europa 2020-strategin
Innovation Union Competitiveness Report: http://ec.europa.eu/iuc2011
Rapporten om innovationsunionens konkurrenskraft: http://ec.europa.eu/iuc2011
Innovation Union is one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 strategy for a smart, sustainable and inclusive economy.
Innovationsunionen är ett av flaggskeppsinitiativen i Europa 2020-strategin för en smart och hållbar ekonomi för alla.
Innovation Union plan aims to make Europe into a world-class science performer and remove obstacles to innovation – like expensive patenting, market fragmentation, slow standard-setting and skills shortages – which currently prevent ideas getting quickly to market.
Innovationsunionens plan syftar till att göra Europa till en forskningsaktör i världsklass och avlägsna hinder för innovation – som dyrbara patent, marknadsfragmentering, långsamt fastställande av standarder och kompetensbrist – som för närvarande hindrar idéer från att snabbt komma ut på marknaden.
Innovation Union Scoreboard, State of Innovation Union Report, Innovation Union, Europe 2020
Resultattavlan för innovationsunionen, rapporten om läget i innovationsunionen, innovationsunionen och Europa 2020
Innovation Union Scoreboard:
Resulttatavla för forsknings- och innovationsunionen 2012.
Innovation Union web page
Webbsidan för innovationsunionen
Innovation Union www.ec.europa.eu/innovation-union
Innovationsunionen www.ec.europa.eu/innovation-union
Innovation Union" (rapporteur: Knox, UK/EA) and "An Agenda for New Skills and Jobs" (rapporteur: Kool, NL/PES)
Innovationsunionen" (föredragande: Roger Knox, UK–AE), och "En agenda för ny kompetens och arbetstillfällen" (föredragande: Henk Kool, NL–PSE).
Innovation Union/Research: progress on tackling a human disease thanks to EU-funded study of illness in pet dogs
Innovationsunionen/forskning: framsteg i kampen mot mänskliga sjukdomar tack vare en EU-finansierad undersökning om sjukdomar hos sällskapshundar
Innovation Union: Commission launches consultation on active healthy ageing
Innovationsunionen: Kommissionen inleder ett samråd om aktivt och hälsosamt åldrande
Innovation Union: http://ec.europa.eu/innovation-union
Innovationsunionen: http://ec.europa.eu/innovation-union
Innovation Union: http://ec.europa.eu/innovation-union
Innovationsunionen: http://ec.europa.eu/innovation-union.
Innovation Union: http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm
Innovationsunionen: http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm
Innovation vouchers are an example of a useful instrument at national level to facilitate knowledge transfer to SMEs.
Innovationscheckar är ett exempel på ett användbart instrument för att på nationell nivå underlätta kunskapsöverföring till små och medelstora företag.
innovation, and support for small and medium-sized enterprises, while 50% of the ESF facility is intended for active and preventive measures on the labour market, including a focus on the situation of women and immigrants.
innovation och stöd till små och medelstora företag, medan 50 % av ESF-medlen är avsedda för aktiva och förebyggande åtgärder på arbetsmarknaden, bl.a. med inriktning på kvinnor och invandrare.
INNOVATION, ENERGY AND CLIMATE CHANGE
INNOVATION, ENERGI OCH KLIMATFÖRÄNDRING
Innovation, energy and climate change;
Innovation, energi och klimatförändring.
Innovation, energy efficiency and sustainable production processes are vital for the next generation steel products essential for other key European industries.
Innovation, energieffektivitet och hållbara produktionsprocesser är av yttersta vikt för nästa generation stålprodukter, som i sin tur är väsentliga för andra viktiga europeiska industrier.
Innovation, enterprise and dynamism characterise these sectors of Europe's economy.
Innovation, företagsamhet och dynamik präglar dessa delar av den europeiska ekonomin.
innovation, R&D, the information society: EUR 3 118 million.
innovation, FoU, informationssamhället: 3 118 miljoner euro;
Innovation, research and development and skills are crucial for Europe's growth potential.
Innovation, forskning och utveckling samt färdigheter är avgörande för Europas tillväxtpotential.
innovation, research and development, including environmental technology.
innovation, forskning och utveckling, inklusive miljöteknik.
innovation/digital agenda
innovation/digitala agendan
Innovation: a debate will be initiated regarding "innovation within the food producing sector" at the informal meeting of the Ministers of Agriculture.
Innovation: Vid jordbruksministrarnas informella möte kommer en debatt att inledas om "innovation inom sektorn för livsmedelsproduktion".
Innovation: an investment in growth and jobs [RTD]
Innovation: en investering i tillväxt och arbetstillfällen [RTD]
Innovation: introducing financial mechanisms which will enable the mobilisation of third-party funds as leverage on EU funds.
Innovation: införa finansiella mekanismer som kommer att göra det möjligt att mobilisera medel som tillhör tredje part för att öka effekten av EU-medlen.
Innovation: This key theme (and more specifically the planned European Innovation Partnership for Agricultural Productivity Sustainability – the "EIP") will be served by various rural development measures such as "knowledge transfer", "cooperation" and "investments in physical assets".
Innovation: Detta nyckeltema (och mer specifikt det planerade Europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket) kommer att få stöd av flera landsbygdsutvecklingsåtgärder som kunskapsöverföring, samarbete och investering i fysiska tillgångar.
Innovations triggered by the proposal will also improve the internet experience of all internet users through greater functionality and lower costs in providing that functionality.
Innovationer som förslaget ger upphov till kommer också att förbättra alla internetanvändares erfarenhet av internet genom ökad funktionalitet och lägre kostnader för att tillhandahålla den funktionaliteten.
Innovative - in terms of concepts, processes and tools.
innovativ – i fråga om koncept, processer och verktyg
Innovative actions : European Union contributes EUR 57 million to programmes in 23 regions in Austria, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Spain and Sweden
Innovativa åtgärder: Europeiska unionen satsar 57 miljoner euro på program i 23 regioner i Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Spanien, Sverige och Österrike
Innovative actions are a laboratory for experimentation for finding answers to the new challenges in regional development.
Innovativa åtgärder innebär ju en experimentverksamhet för att finna svar på nya utmaningar i fråga om regional utveckling.
Innovative actions are a laboratory for experimentation for finding answers to the new challenges in regional development.
Innovativa åtgärder är en sorts försöksverksamhet där det gäller att finna lösningar på hur man hanterar nya situationer i den regionala utvecklingen.
Innovative actions in Sweden: Commission contributes about EUR 11.8 million to programmes in 4 regions
Innovativa åtgärder i Sverige: kommissionen anslår cirka 11,8 miljoner euro till olika program i fyra regioner
innovative activities and technological breakthroughs are key factors to achieve sustainable development;
innovation och tekniska genombrott är nyckelfaktorer i en hållbar utveckling,
innovative activity driven, inter alia, by a high level of competition between enterprises is a key factor in stimulating productivity growth and competitiveness;
innovation, där en av drivkrafterna är en hög konkurrensnivå mellan företagen, är en nyckelfaktor för att stimulera produktivitetstillväxt och konkurrenskraft,
Innovative and fast-growing SME's need more encouragement.
Innovativa och snabbväxande små och medelstora företag behöver mer uppmuntran.