natgillin/translations-raw huggingface dataset:
offering the Commission a pre-legislation "exploratory" option for consulting the ESC,
genom att man inför möjligheten att kommissionen remitterar "undersökande" ärenden till kommittén före den egentliga lagstiftningsprocessen,
offering to provide practical help to Ukraine in implementing its legislation on money laundering as soon as it is enacted;
erbjuda praktisk hjälp till Ukraina med att uppfylla sin lagstiftning om penningtvätt så snart den utfärdats,
Offers too good to be true often are too good to be true.
Erbjudanden som är för bra för att vara sanna är sällan sanna.
Office and workshop building
Kontors- och verkstads­byggnader
Office building
Kontorsbyggnad
Office building
Kontors­byggnad
Office ENERGYbase – special recognition for innovation
Kontorsbyggnaden ENERGYbase – särskilt erkännande för innovation
Office equipment accounts for a significant share of total electricity consumption; the most effective measure for reducing the electrical consumption of this equipment is to reduce stand-by consumption; the various models available on the Community market have very different levels of consumption in stand-by mode.
Kontorsutrustningar utgör en avsevärd del av den sammanlagda konsumtionen av elektricitet; de effektivaste åtgärderna för att minska elförbrukningen i dessa utrustningar är åtgärder för att minska förbrukningen i vänteläge; de många olika modeller som marknadsförs i gemenskapen har mycket olika nivåer på konsumtionen i vänteläge.
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster)
Office for Harmonisation in the Internal Market 15
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden 15
Office for Harmonisation in the Internal Market III
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden III
Office for Harmonisation in the Internal Market VIII
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden VIII
Office for Harmonisation in the Internal Market XIV
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden XV
Office for Harmonisation of Internal Market
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM):
Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (OHIM):
Office for Official Publications of the European Communities - Luxembourg - XV, 568pp.
Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (XV, 568 s.)
Office Manschein – special recognition for innovation
Kontorsbyggnaden Manschein – särskilt erkännande för innovation
Office of Fair Trading, UK
Office of Fair Trading, Storbritannien
Office of the EU special representative to the African Union
Byrån för EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen
Officers in the network should normally be accredited to Member States ' diplomatic Missions.
De enskilda tjänstemännen i nätverket bör normalt ackrediteras vid medlemsstaternas diplomatiska beskickningar.
Official competition
Den officiella tävlingen
OFFICIAL CONTROLS 7
OFFENTLIG KONTROLL 7
Official Controls in Feed and Food
Offentliga kontroller av foder och livsmedel
Official Controls in Feed and Food 14
Offentliga kontroller av foder och livsmedel 2
OFFICIAL CONTROLS ON FEED
OFFENTLIG FODERKONTROLL
OFFICIAL CONTROLS ON FEED 7
OFFENTLIG FODERKONTROLL 8
Official Controls, implementation and penalties
Offentliga kontroller, tillämpning och påföljder
Official controls: Commission asks Romania to amend its control system on imports of salt
Offentliga kontroller: Kommissionen uppmanar Rumänien att ändra sitt system för kontroll av import av salt
Official Decision of the European Parliament and the Council setting up the European Year of Citizens:
Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av Europaåret för medborgarna:
Official EMAS registration by the competent national authorities should be achieved in 2012 for all Commission activities, and in 2014 for all buildings.
De behöriga nationella myndigheterna bör officiellt ha Emasregistrerat all kommissionsverksamhet 2012 och alla kommissionsbyggnader 2014.
Official feed and food controls
"Offentlig foder- och livsmedelskontroll"
Official food and feed controls
OFFICIELLA LIVSMEDELS- OCH FODERKONTROLLER
Official food and feed controls 6
OFFICIELLA LIVSMEDELS- OCH FODERKONTROLLER 6
Official food and feed controls* - Public deliberation
Offentlig livsmedels- och foderkontroll* Offentlig överläggning
Official food and feed controls* - Public deliberation 10
Offentlig livsmedels- och foderkontroll* Offentlig överläggning 10
Official G20 website of the Mexican government:
Mexikanska regeringens officiella G20-webbplats:
official investigations to determine the plant health status of potato fields with regard to the potato cyst nematodes risk;
Officiella undersökningar för att fastställa potatisfältens växtskyddsstatus när det gäller risken för potatiscystnematod.
Official Journal C 299 of 22.11.2008.
EUT C 299, 22.11.2008.
Official Journal C 344, 12.11.2012, p.
EUT C 344, 12.11.2012, s.
Official Journal C 349 of 17.11.1998, § 8.45
1Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 349, 17.11.1998, punkt 8.45.
Official Journal C 349 of 17.11.1998, § 8.45
Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 349, 17.11.1998, punkt 8.45.
Official Journal C 86 of 18.3.2011, p.
Europeiska unionens officiella tidning C 86, 18.3.2011, s.
Official Journal C 86 of 18.3.2011, p.
EUT C 86, 18.3.2011, s.
Official Journal L 019 , 22.1.2002 p.9-16
1 och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed, EGT L 019, 22.1.2002, s.
Official Journal L 146, 10.6.2009, p.1.
Europeiska unionens officiella tidning L 146, 10.6.2009, s.
Official Journal L 161 , 26/06/1999 p.
EGT L 161 , 26.6.1999, s.
Official Journal L 226 , 27/08/1999 p.
EGT L 226, 27.8.1999, s.
Official Journal L 233, 2.7.2004, p.
EUT L 233, 2.7.2004, s.
Official Journal L 253 , 07/10/2000 p.
EGT L 253, 7.10.2000, s.
Official Journal L 331 , 23/12/1999 p.
EGT L 331, 23.12.1999, s.
Official Journal L 344 of 28.12.2001, p.
Europeiska gemenskapens officiella tidning L 344, 28.12.2001, s.
Official Journal L 412, 30.12.2006, p.
EUT L 412, 30.12.2006, s.
Official Journal L 67 of 12.3.09.
EUT L 67, 12.3.2009.
Official Journal of the EU
Europeiska unionens officiella tidning
Official Journal of the EU:
Offentliggörande av dagens beslut i Europeiska unionens officiella tidning
OFFICIAL LANGUAGES
OFFICIELLA SPRÅK
OFFICIAL LANGUAGES 8
OFFICIELLA SPRÅK 7
Official launch of REFIT Platform: New approach brings together stakeholders for better regulation and better results
Refitplattformen öppnar – ny form av samarbete för bättre lagstiftning och bättre resultat
Official launch of the European Year of People with disabilities (Athens, 26 January 2003)
Officiell inledning av Europeiska handikappåret (Aten den 26 januari 2003)
official notification of TSEs suspects and measures applying in these cases;
att det sker officiell rapportering om misstänkta TSE-fall samt om de åtgärder som tillämpas i dessa fall,
Official reported landings in the Baltic Sea relate to sprat and herring.
Officiella rapporterade landningar i Östersjön rör skarpsill och sill.
Official statements against minorities, inter alia against homosexuals, as well as declarations of xenophobic nature, are unacceptable and indicate worrying signs of increasing intolerance.
Officiella uttalanden mot minoriteter, bl.a. homosexuella, samt uttalanden av främlingsfientligt slag är oacceptabla och vittnar om oroande tecken på ökande intolerans.
official surveys, by the way of sampling and testing, to be carried out annually and transmitted to the Commission departments;
Årliga officiella kartläggningar som omfattar provtagning och provning och som skall översändas till kommissionen.
Official talks started today on the European Union's accession to the European Convention of Human Rights (ECHR).
Idag påbörjades officiella förhandlingar om Europeiska unionens anslutning till den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.
Official trailers of the two films:
Officiella trailers för de två filmerna:
Official website for the European Year of Volunteering 2011:
Officiell webbplats för det europeiska året för frivilligarbete 2011:
Official website of the
Officiell webbplats för
Official website of the competition :  www.imagine2009.eu
Tävlingens officiella webbplats:  www.imagine2009.eu
Official website of the conference:
Konferensens officiella webbplats:
Official website of the European Year of Creativity and Innovation :
Den officiella webbplatsen för Europeiska året för kreativitet och innovation :
Official website of the European Year of Creativity and Innovation: http://create2009.europa.eu
Officiell webbplats för det europeiska året för kreativitet och innovation:  http://create2009.europa.eu
Officials and other servants of the EU receive twelve monthly salaries per year.
Tjänstemän och övriga anställda vid EU får tolv månadslöner per år.
Officials are paid too much.
Tjänstemännen tjänar för mycket.
Officials should be working more, not having extra holidays!
Tjänstemännen borde arbeta mer, inte få extra semester
Officials taking up these functions will normally be appointed at the lower grade.
Tjänstemän som tillsätts på dessa tjänster kommer normalt sett att hamna i den lägre av dessa lönegrader.
Officials who meet these requirements will be protected from adverse consequences within the Commission.
Tjänstemän som följer dessa regler kommer att skyddas från negativa påföljder inom kommissionen.
Officials whose abilities and performance justify faster-than-average advancement will be promoted more quickly than is possible under the current system, and they will be rewarded accordingly.
När en tjänstemans kapacitet och prestationer motiverar att han eller hon befordras snabbare än genomsnittet kommer detta att bli möjligt i större utsträckning än med det nuvarande systemet, och lönen kommer att öka i motsvarande mån.
Officials whose abilities and performance justify faster-than-average advancement will be promoted more quickly than is possible under the current system, and they will be rewarded accordingly.
När en tjänstemans kapacitet och prestationer motiverar att han/hon befordras snabbare än genomsnittet kommer detta att bli möjligt i större utsträckning än med det nuvarande systemet, och lönen kommer att ökas i motsvarande mån.
Officials willing to share their expertise should register with the .
Tjänstemän som är villiga att dela med sig av sin expertkunskap kan registrera sig i .
Officials working on it and the thousands of staff who actively engaged in the consultation deserve thanks for that.
Alla tjänstemän som arbetat med att utforma reformen och alla de tusentals personer som aktivt har deltagit i överläggningar förtjänar ett stort tack.
Offset paper consumption was reduced by 48 %, and office paper by 41 % since 2003.
Förbrukningen av offsetpapper har minskat med 48 % och kontorspapper med 41 % sedan 2003.
Offshore aquaculture is a promising sector, and one third of all the fish caught by the EU's fishing fleet is landed in the Atlantic ports.
Offshore-vattenbruk är en lovande bransch, och en tredjedel av all fisk som fångas av EU:s fiskeflotta landas i hamnar i Atlanten.
Offshore oil and gas: Commission requests GERMANY and ROMANIA to transpose the Offshore Safety Directive
Olja och gas offshore: kommissionen uppmanar TYSKLAND och RUMÄNIEN att infrliva direktivet om offshoreskerhet
Offshore oil drilling: European Commission envisages EU safety rules
Oljeborrning till havs: Europeiska kommissionen planerar att införa strängare EU-bestämmelser för säkerheten
Offtarget products containing CFCs (e.g. secondhand aircraft and vehicles containing rigid insulating foam, or integral skin foam blown with CFCs) are excluded from the scope of the Regulation.
Ej åsyftade produkter som innehåller CFC (t.ex. begagnade luftfartyg och fordon som innehåller styv cellplast för isolering eller integralcellplast där CFC använts som blåsmedel) omfattas inte av förordningens tillämpningsområde.
Often a permissive attitude pervades with regard to the reporting of infringements to the relevant authorities and to their subsequent sanctioning.
Det är vanligt att man tar lätt på rapporteringen av överträdelser till myndigheterna och att påföljder därför inte utmäts i tillräcklig omfattning.
Often a small number of facilities make large overall contributions to the total amount of pollutants released in Europe.
Ofta bidrar ett litet antal anläggningar på det hela taget mycket till den totala mängden förorenande utsläpp i Europa.
Often by its very nature Reform work is dry and technical.
Reformarbete är till naturen ofta torrt och tekniskt.
Often consumers are not fully aware that they are spending money because their credit cards get charged by default.
Ofta är inte konsumenterna medvetna om att de gör av med pengar, eftersom deras kort debiteras rutinmässigt.
Often in the past Europe has provided the research, but it is others who have used it to commercial advantage.
Tidigare har det ofta varit EU som har stått för forskningen, men andra som har använt den i kommersiellt syfte.
Often referred to as the ''Davos for Development'', the EDDs comes at a crucial time for the future of international development, shortly after the , which is a universal framework to eradicate poverty and achieve sustainable development by 2030, was adopted in September 2015.
Europeiska utvecklingsdagarna infaller i en avgörande period för den internationella utvecklingens framtid, kort efter att , en allmän ram för att utrota fattigdom och uppnå hållbar utveckling senast 2030, antogs i september 2015.
Often the invisible investments are just as important for long-term consumer welfare.
Ofta är de osynliga insatserna lika viktiga för konsumenternas välfärd på längre sikt.
Often there are more problems of racism in areas with almost no immigrants than in cities where immigrant communities make up a significant part of the population.
Ofta är problemen med rasism större i områden där det finns mycket få invandrare än i städer där invandrare och andra grupper från andra kulturer utgör en betydande del av befolkningen.
Often they have better ways of raising awareness among the public and reaching out to those at risk than public authorities.
De har ofta lättare att nå fram till offer och potentiella offer än vad de offentliga myndigheterna har.
Often they say they have no need or that it is too expensive.
Vanliga argument är att det inte behövs eller att det är för dyrt.
Often, however, they don't find the money to develop these ideas, or, if they do, the technologies are not taken up due to conservative attitudes and unhelpful markets.
Men ofta får de inga pengar för att utveckla sina idéer, eller också slår tekniken inte igenom, på grund av konservativa attityder och oflexibla marknader.
Often, interventions do not set sufficiently clear objectives and are sometimes overly ambitious, in particular in the case of Non-Governmental Organisation (NGO) projects.
Ofta har insatserna inte tillräckligt tydliga mål och ibland är de också alltför ambitiösa, särskilt när det gäller frivilligorganisationers projekt.
Often, investigation of online child abuse is a key lead for dismantling networks of child-abuse perpetrators.
Ofta ger utredningar av övergrepp mot barn på nätet viktiga ledtrådar som kan användas för att spränga nätverk av pedofiler.
Often, it can be an indication that the controls and anti-fraud systems in place are working better and that more cases are being reported.
Ofta är det ett tecken på att de kontroller och bedrägeribekämpningssystem som tillämpas fungerar bättre och att fler fall faktiskt rapporteras.
Often, so are the crews employed on IUU vessels.
orapporterat och oreglerat fiske.
Often, the only remaining reminder of our internal borders is the phone in your pocket: that has to change.
Ofta är telefonen i fickan den enda kvarvarande påminnelsen om våra inre gränser och det här måste ändras.
Often, these populations are marginalized and hard-to-reach, which increases their vulnerability to HIV.
Dessa grupper är ofta marginaliserade och svåra att nå fram till, vilket ökar deras utsatthet för hiv.
oftware developers, regulatory bodies and others in over 35 countries around the world.
nätoperatörer, mjukvaruutvecklare, tillsynsmyndigheter och andra aktörer i fler än 35 länder världen över.
OHIM was established by the Council of Ministers in 1994.
upprättades 1994 av ministerrådet.
OHIM, which is based in Alicante in Spain, is the only EU agency exclusively devoted to intellectual property (IP) matters.
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden har sitt säte i Alicante i Spanien och är det enda EU-organ som enbart ägnar sig åt immaterialrättsfrågor.
OIE, IPPC, EPPO, Codex alimentarius) in the fields of animal health, plant health and food safety, and in negotiations for bilateral agreements with third countries;
Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE), Internationella växtskyddskonventionen (IPPC), Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet (EPPO) och Codex Alimentarius) på området djurhälsa, växtskydd och livsmedelssäkerhet och vid förhandlingar om bilaterala avtal med tredjeländer,
Oil and gas have been extracted from beneath the seabed in Europe since the 1970s.
Olja och gas har utvunnits under Europas havsbotten sedan 1970-talet.
oil and gas) that release emissions of CO2 when burnt.
I båda fall är det fossila bränslen (kol, olja och gas) som leder till koldioxidutsläpp när de förbränns.
oil degradation and desertification;
jordförstöring och ökenspridning,
Oil is no longer a cheap commodity that we can afford to take for granted.
Olja är inte längre en billig vara som vi kan ta för given.
OIL MARKET
OLJEMARKNADEN
OIL MARKET AND RELATED ENERGY ISSUES
OLJEMARKNADEN OCH ENERGIFRÅGOR I SAMBAND MED DENNA
OIL MARKET AND RELATED ENERGY ISSUES 11
OLJEMARKNADEN OCH ENERGIFRÅGOR I SAMBAND MED DENNA 12
Oil pollution - International compensation fund - EU enlargement
Oljeförorening - internationell fond för ersättning - EU:s utvidgning
Oil pollution - International compensation fund - EU enlargement 21
Oljeförorening - internationell fond för ersättning - EU:s utvidgning 21
Oil Pollution Compensation Fund
Den internationella oljeskadefonden
Oil Pollution Compensation Fund 17
Den internationella oljeskadefonden 18
Oil price (a)17,928,624,426,3-5,6-1,0
Oljepris (a)17,928,624,426,3-5,6-1,0
Oil prices
Oljepriserna
Oil prices are projected to more than double between 2005 levels and 2050 (59 $/barrel in 2005).
Fram till 2050 väntas oljepriserna mer än fördubblas från 2005 års nivå (59 dollar per fat 2005).
Oil prices fell again at the start of 2016, dragging inflation below zero.
I brjan av 2016 sjnk oljepriserna ytterligare och pressade inflationen till under noll.
Oil prices fluctuated around $25-30 during the first years of this decade but today hover at around $100 per barrel.
Oljepriserna, som i början av det här årtusendet låg omkring 25-30 dollar per fat, har nu hamnat runt 100 dollar per fat.
Oil prices have declined faster than before, the euro has depreciated noticeably, the ECB has announced quantitative easing, and the European Commission has presented its Investment Plan for Europe.
Oljepriserna har sjunkit snabbare än tidigare, euron har försvagats kraftigt, ECB har annonserat kvantitativa lättnader och EU-kommissionen har lagt fram sin investeringsplan för Europa.
Oil prices remain relatively low, global growth is steady, the euro has continued to depreciate, and economic policies in the EU are supportive.
Oljepriserna är fortsatt förhållandevis låga, den globala tillväxten är stabil, euron har fortsatt att falla i värde och den ekonomiska politik som förs i EU är stödjande.
Oil Refining
Raffinering av olja
Oil Refining 17
Raffinering av olja 17
Oil Shale (EU minimum rate: as for coal - see above)
Oljeskiffer (minimisats inom EU: samma som för kol - se ovan)
Oil spill in Mexico
Oljeutsläppet i Mexikanska golfen
OIL STOCKS AND SECURITY OF GAS SUPPLY.........................................................................
OLJELAGER OCH TRYGGAD GASFÖRSÖRJNING......................................................................
Oil Stocks Summary: The Oil Stocks Directive requires the Commission to report regularly on the available oil stocks in the Member States.
Sammanfattning av oljelagren: Enligt direktivet om oljelager ska kommissionen regelbundet lägga fram en rapport om de tillgängliga oljelagren i medlemsstaterna.
OIL SUPPLIES TO THE EUROPEAN UNION
EUROPEISKA UNIONENS OLJEFÖRSÖRJNING
Oil tankers, even those built recently, which do not meet the test requirements may be refused entry to EU ports or permission to fly the flag of an EU country.
Tankfartyg som inte klarar kraven i systemet kan, även om de är förhållandevis nya, avvisas från EU-hamnar eller vägras att segla under EU-flagg.
Oil will become scarcer in future decades, sourced increasingly from unstable parts of the world.
De närmaste årtiondena kommer olja att bli en allt knappare resurs, allt oftare med ursprung i instabila delar av världen.
Oils and fats61.9
Oljor och fetter61,9
Oilseed production (rapeseed, sunflower seed and soyabeans) in 1998 reached 15.5 million tonnes, including 14.2 million tonnes for food/feed use.
Produktionen av oljehaltiga grödor (raps, solrosfrö och sojabönor) nådde 1998 nivån 15,5 miljoner ton, varav 14,2 miljoner ton var avsett som livsmedel.
Oilseeds
Oljeväxter
OilseedsAlignment of the area payment for oilseeds and cerealsNo specific measures foreseen increase in payment the same as for cereal payments
OljeväxterAnpassning av arealstödet för oljeväxter och spannmålInga särskilda åtgärder planeras ökningen av stödet densamma som för spannmål
OilseedsAlignment of the area payment for oilseeds and cerealsNo specific measures.
OljeväxterAnpassning av arealstödet för oljeväxter och spannmålInga särskilda åtgärder.
OJ 119, 28.5.2009.
EUT 119, 28.5.2009.
OJ 196, 16.8.1967, p.
EGT 196, 16.8.1967, s.
OJ 1999/C 73/01
EGT 1999/C 73/01.
OJ 209, 2.8.1997.
EGT L 209, 2.8.1997.
OJ C
1.
OJ C 086, 24.03.2000, p.1.
EGT C 86, 24.3.2000, s.
OJ C 102 E of 29.4.2003, p.
EUT C 102 E, 29.4.2003, s.
OJ C 106, 30.4.2004, p.
EUT C 106, 30.4.2004, s.
OJ C 109, 10.4.2001
EGT C 109, 10.4.2001.
OJ C 11, 17.01.2003, p.
EGT C 11, 17.1.2003, s.
OJ C 11, 17.1.2003, p.
EGT C 11, 17.1.2003, s.
OJ C 11, 17.1.2003, p.
EUT C 11, 17.1.2003, s.
OJ C 111, 18.4.2000
EGT C 111, 18.4.2000.
OJ C 111, 6.5.2008, p.
EUT C 111, 6.5.2008, s.
OJ C 113, 13.5.2003, p.
EGT C 113, 13.5.2003, s.
OJ C 119, 22.5.2002, p.
EGT C 119, 22.5.2002, s.
OJ C 12 of 13.01.1997
EGT C 12, 13.1.1997.
OJ C 12, 15.1.2001, pages 10-22.
EGT C 12, 15.1.2001, s.
OJ C 124, 5.5.1999
EGT C 124, 5.5.1999.
OJ C 124, 5.5.1999.
EGT C 124, 5.5.1999.
OJ C 124/03, 5.5.1999.
EGT C 124, 5.5.1999, s.
OJ C 129, 26.5.2005, p.
EUT C 129, 26.5.2005, s.
OJ C 13 of 18.1.2003
1 EGT C 13, 18.1.2003.
OJ C 13 of 18.1.2003
EGT C 13, 18.1.2003.
OJ C 13, 18.1.2003, p.
EGT C 13, 18.1.2003, s.
OJ C 13, 18.1.2003, p.2.
EGT C 13, 18.1.2003, s.
OJ C 130, 3.5.1996, p.
EGT C 130, 3.5.1996, s.
OJ C 134, 7.6.2003, p.
EUT C 134, 7.6.2003, s.
OJ C 136, 4.8.1985
EGT C 136, 4.8.1985.
OJ C 141 of 19.5.2000
EGT C 141, 19.5.2000.
OJ C 141, 17.6.2003, p.
EUT C 141, 17.6.2003, s.
OJ C 141, 19.5.2000, p.
A. Sammanlänkning av infrastruktur
OJ C 141, 19.5.2000, p.
EGT C 141, 19.5.2000, s.
OJ C 141,19.5.2000.
EGT C 141, 19.5.2000
OJ C 142, 14.6.2002, p.
EGT C 142, 14.6.2002, s.
OJ C 143, 10.6.2008, p.
EUT C 143, 10.6.2008, s.
OJ C 146, 22.06.2006, p.
EUT C 146, 22.6.2006, s.
OJ C 147, 23.06.2006, p.
EUT C 147, 23.6.2006, s.
OJ C 148, 12.6.1992, p.
EGT C 148, 12.6.1992, s.
OJ C 148, 28.5.1999, p.
EGT C 148, 28.5.1999, s.
OJ C 155, 6.6.2000, p.
EGT C 155, 6.6.2000, s.
OJ C 158, 26.6.1992, p.
EGT C 158, 26.6.1992, s.
OJ C 162 of 6.7.2002
3 EGT C 162, 6.7.2002.
OJ C 162 of 6.7.2002
EGT C 162, 6.7.2002.
OJ C 162, 1.6.2011, p.
EUT C 162, 1.6.2011, s.
OJ C 162, 1.6.2011.
EUT C 162, 1.6.2011, s.
OJ C 163 of 9.7.2002, p.
EGT C 163, 9.7.2002, s.
OJ C 163, 05.07.2005, p.
EUT C 163, 5.7.2005, s.
OJ C 165, 17.6.1994, p.
EGT C 165, 17.6.1994, s.
OJ C 167, 1.6.1998, p.
()EGT C 167, 1.6.1998, s.
OJ C 168 of 13.07.2002, p.
EGT C 168, 13.7.2002, s.
OJ C 168, 13.7.2002, p.
EGT C 168, 13.7.2002, s.
OJ C 173, 9.7.1992
EGT C 173, 9.7.1992.
OJ C 175, 20.06.2001, p.
EGT C 175, 20.6.2001, s.