natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Einars SEMANIS Acting State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Einars SEMANIS Tillförordnad statssekreterare vid utrikesministeriet
Mr Einārs CILINSKIS Parliamentary Secretary, Ministry of Environmental Protection and Regional Development
Einārs CILINSKIS Parlamentssekreterare vid ministeriet för miljöskydd och regional utveckling
Mr Ektor NASIOKASMinister for Health and Social Welfare
Ektor NASIOKASStatssekreterare för hälsovård och välfärd
Mr Eleftherios TZIOLASState Secretary for Labour and Social Security
Eleftherios TZIOLASArbetsmarknads- och socialminister
Mr Eleftherios TZIOLASState Secretary for Labour and Social Security
Eleftherios TZIOLASStatssekreterare för arbetsmarknadsfrågor och social trygghet
Mr Elemér TERTÁK Administrative State Secretary, Ministry of Finance
Elmér TERTÁK Administrativ statssekreterare vid finansministeriet
Mr Elias J. HOBEIKA Minister of Hydraulic and Electric Resources
Elias J. HOBEIKA Minister för vatten- och elresurser
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport
Eligijus MASIULIS Transportminister
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport and Communication
Eligijus MASIULIS Transport- och kommunikationsminister
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport and Communications
Eligijus MASIULIS Kommunikationsminister
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport and Communications
Eligijus MASIULIS Transport- och kommunikationsminister
Mr Elio DI RUPO Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Telecommunications
Elio DI RUPO Vice premiärminister, ekonomiminister och minister för telekommunikation
Mr Eliott MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Eliott MORLEYSatssekreterare vid ministeriet för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor
Mr Eliott MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Eliott MORLEYStatssekreterare vid ministeriet för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor
Mr Elisio SUMMAVIELLE State Secretary, Ministry for Culture
Elisio SUMMAVIELLE Statssekreterare vid kulturministeriet
Mr Elliot MORLEY Minister of State for Climate Change and Environment
Elliot MORLEY Biträdande minister för klimatförändring och miljö
Mr Elliot MORLEY Minister of State for the Environment
Elliot MORLEY Biträdande miljöminister
Mr Elliot MORLEYMinister of State for the Environment
Elliot MORLEYStatssekreterare för miljö
Mr Elliot MORLEYParliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Fisheries and the Country side)
Elliot MORLEYStatssekreterare vid ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedelsfrågor, med ansvar för fiske och landsbygd
Mr Elliot MORLEYParliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Fisheries and the Countryside)
Elliot MORLEYStatssekreterare vid Ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedelsfrågor, med ansvar för fiske och landsbygd
Mr Elliot MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Elliot MORLEYStatssekreterare vid ministeriet för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor
Mr Elliot MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs (Fisheries and the Countryside)
Elliot MORLEYStatssekreterare vid ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedelsfrågor, med ansvar för fiske och landsbygd
Mr Emanouil YORDANOV
Emanouil YORDANOVInrikesminister
Mr Emanuel Augusto SANTOS Deputy Minister of Finance for Budget
Emanuel AUGUSTO SANTOS Biträdande finansminister med ansvar för budgetfrågor
Mr Emanuel AUGUSTO SANTOS Secretary of State Assistant to the Minister and for Budget
Emanuel AUGUSTO SANTOS Statssekreterare åt finansministern, med ansvar för budgetfrågor
Mr Emanuel AUGUSTO SANTOS State Secretary for the Budget, attached to the Minister for Finance
Emanuel AUGUSTO SANTOS Statssekreterare åt finansministern, med ansvar för budgetfrågor
Mr Emanuel AUGUSTO SANTOS State Secretary for the Budget, attached to the Minister for Finance
Mr Emanuel AUGUSTO SANTOS Statssekreterare åt finansministern, med ansvar för budgetfrågor
Mr Emanuel SANTOS State Secretary for the Budget
Emanuel SANTOS Statssekreterare med ansvar för budgetfrågor
Mr Emanuele Marotta for 3 years
Emanuele Marotta på tre år,
Mr Emil Calota, president of the Association of Romanian Municipalities, expressed his feeling of anxiety as to what extent the European Commission really supports decentralisation in the new Member States.
Emil Calota, ordförande i det rumänska kommunförbundet, uttryckte sin oro över hur långt Europeiska kommissionen verkligen stöder decentraliseringen i de nya medlemsstaterna.
Mr Emilio GABAGLIO Chair of the Employment Committee
Emilio GABAGLIO Ordförande för sysselsättningskommittén
Mr Emilio GABAGLIO Chairman of the Employment Committee
Emilio GABAGLIO Ordförande för sysselsättningskommittén
Mr Emilio Gabaglio, secretary-general of the ETUC
Emilio Gabaglio, generalsekreterare i Europeiska fackliga samorganisationen (EFS)
Mr Emilio Pérez Touriño, Presidente de la Xunta de Galicia, to replace Mr Manuel Fraga Iribarne;
Emilio Pérez Touriño, Presidente de la Xunta de Galicia, som ersättare för Manuel Fraga Iribarne,
Mr Emin Yeritsyan (Armenia, EPP-CD), Congress vice-president
Emin Yeritsyan (Armenien, PPE–DC), kommunalkongressens vice ordförande
Mr Emmanouel FRANGOULIS
Emmanouel FRANGOULIS
Mr Emmanouel FRANGOULISSecretary-General for Research and Technology, Ministry of Development
Emmanouel FRANGOULIS Generalsekretær for forskning og teknologi, Udviklingsministeriet
Mr Emmanouel FRANGOULISSecretary-General for Research and Technology, Ministry of Development
Emmanouel FRANGOULISGeneralsekreterare för forskning och teknik, Utvecklingsministeriet
Mr Emmanuel Coulon has been appointed Registrar of the Court of First Instance of the European Communities by the Judges of the Court of First Instance for a term of six years, from 6 October 2005 to 5 October 2011.
Domarna vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt har utnämnt Emmanuel Coulon till justitiesekreterare vid förstainstansrätten för en period av 6 år.
Mr Emmanuel Coulon, Registrar of the General Court since 6 October 2005, whose term of office will expire on 5 October 2011, had his term renewed on 13 April 2011, for the period from 6 October 2011 to 5 October 2017.
Den 13 april 2011 beslutades att förlänga mandatet för perioden från den 6 oktober 2011 till den 5 oktober 2017.
Mr Enache JIRUSecretary of State, Ministry of Public Finances
Enache JIRUstatssekreterare vid finansministeriet
Mr Endre JUHASZMinister in charge of European Affairs
Endre JUHASZMinister med ansvar för Europafrlgor
Mr Endre JUHISZ (Hungary)
Endre JUHISZ (Ungern)
Mr Endre JUHISZ, Ambassador of the Republic of Hungary to the European Union, Chief Negotiator for the Accession of the Republic of Hungary to the European Union
Endre JUHISZ, Republiken Ungerns ambassadör vid Europeiska unionen, chefsförhandlare för Republiken Ungerns anslutning till Europeiska unionen
Mr Endre KARDEVÁN State Secretary
Endre KARDEVÁN Statssekreterare
Mr Eneko LANDABURU, Director-General for Enlargement, representing the Commission, and Mrs Brigitte MINART, Minister Plenipotentiary at the Permanent Representation of Belgium to the European Union, were also part of the European Union delegation (Troïka format).
Eneko Landaburu, kommissionens generaldirektör med ansvar för utvidgningen, och Brigitte Minart, befullmäktigad minister vid Belgiens ständiga representation i Europeiska unionen, deltog också i Europeiska unionens delegation (trojkaform).
Mr Engelbert LÜTKE DALDRUP State Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development
Engelbert LÜTKE DALDRUP Statssekreterare vid förbundsministeriet för transport, byggande och stadsplanering
Mr Enrico LETTAMinister for European Affairs
Enrico LETTAMinister för Europafrågor
Mr Enrico LETTAMinister for Industry, Trade, Craft Industries and Foreign Trade
Enrico LETTAMinister för industri, handel, hantverk och utrikeshandel
Mr Enrique GIMENEZ-REYNA RODRIGUEZState Secretary for Finance
Enrique GIMENEZ-REYNA RODRIGUEZStatssekreterare för finansiella frågor
Mr Enrique THAYER Ambassador
Enrique THAYER Ambassadör
Mr Enzo BIANCOMinister for the Interior, with responsibility for coordinating civil protection
Enzo BIANCOInrikesminister, med ansvar för samordning av räddningstjänsten
Mr Enzo GHIGO, Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane, in place of Mr Carlo ANDREOTTI;
Enzo GHIGO, Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane, som ersättare för Carlo ANDREOTTI
Mr Enzo MOAVERO MILANESI (Italia)
Enzo Moavero Milanesi (Italien)
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Europaminister
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Minister för Europafrågor
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Minister för Europafrågor
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Minister med ansvar för Europafrågor
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Minister utan portfölj, med ansvar för Europa
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Minister utan portfölj, med ansvar för Europafrågor
Mr Enzo SCOTTI State Secretary for Foreign Affairs
Enzo SCOTTI Statssekreterare för utrikesfrågor
Mr Eoin RYANMinister of State at the Department of Tourism, Sport and Recreation (with special responsibility for Local Development) (also responsible for the National Drugs Strategy team)
Eoin RYANBiträdande minister vid ministeriet för turism samt idrotts- och fritidsfrågor, (med särskilt ansvar för lokal utveckling) (också ansvarig för gruppen för en nationell narkotikastrategi)
Mr Erhard BUSEKSpecial Co-ordinator for the Stability Pact for South Eastern Europe
Erhard BUSEKSärskild samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa
Mr Erhard JAUCK
Erhard JAUCK
Mr Erhard SCHWINNEDirector-General; Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture
Erhard SCHWINNEGeneraldirektör vid ministeriet för konsumentskydd, livsmedel och jordbruk
Mr Eric ALLAIN Director-General for Policies on Agriculture, Agri-food and Territories at the Ministry of Agriculture
Eric ALLAIN Generaldirektör för jordbrukspolitik, livsmedelspolitik och regionalpolitik vid jordbruksministeriet
Mr Eric BESSON Minister for Energy, Industry and Digital Economy
Eric BESSON Minister för industri, energi och digital ekonomi
Mr Eric BESSON Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Eric BESSON Minister för invandring, integration, nationell identitet och solidarisk utveckling
Mr Eric BESSON Minister for Immigration, Integration, National identity and Solidary development
Eric BESSON Minister för invandring, integration, nationell identitet och solidarisk utveckling
Mr Eric BESSON Minister for Industry, Energy and Economy
Eric BESSON Minister med ansvar för industri, energi och den digitala ekonomin
Mr Eric BESSON Minister for Industry, Energy and the Digital Economy
Eric BESSON Minister för industri, energi och den digitala ekonomin
Mr Eric BESSON Minister in charge of Industry, Energy and Digital Economy
Eric BESSON Minister med ansvar för industri, energi och den digitala ekonomin
Mr Eric BESSON Minister of State with responsibility for Forward Planning, Assessment of Public Policies and the Development of the Digital Economy
Eric BESSON Statssekreterare med ansvar för framtidsplanering, utvärdering av den offentliga politiken och utveckling av den digitala ekonomin
Mr Eric BESSON Minister with responsibility for Industry, Energy and the Digital Economy, attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Eric BESSON Minister åt ekonomi-, finans- och industriministern, med ansvar för industri, energi och den digitala ekonomin
Mr Eric SENECHAL was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Lucien REBUFFEL, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
Eric Senechal utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Lucien Rebuffel under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. t.o.m. den 20 september 2002.
Mr Eric TOMAS and Ms Annemie NEYTS-UYTTEBROECK have been appointed alternate members of the Committee of the Regions in place of Mr Hervé HASQUIN and Mr Rufin GRIJP for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 2002.
Eric Thomas och Annemie Neyts-Uyttebroeck har utnämnts till suppleanter i Regionkommittén som ersättare för Hervé Hasquin och Rufin Grijp under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.
Mr Eric TOMASMinister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Energy and Housing
Eric TOMASminister i huvudstadsregionen Bryssels regering, med ansvar för arbetsmarknadsfrågor, ekonomi, energi- och bostadsfrågor
Mr Eric TOMASMinister of the Brussels Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Energy and Inner City Renewal
Eric TOMASMinister för Bryssels regionala regering med ansvar för arbetsmarknadsfrågor, ekonomi, energi och bostadsfrågor
Mr Eric WOERTH Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service
Eric WOERTH Budgetminister samt minister för nationalräkenskaperna och statsförvaltningen
Mr Eric WOERTH Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service
Eric Woerth Minister för budget, offentliga räkenskaper och offentlig förvaltning
Mr Erich STATHER State Secretary, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Erich STATHER Statssekreterare vid förbundsministeriet för ekonomiskt samarbete och utveckling
Mr Erich STATHERState Secretary, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
Erich STATHERStatssekreterare vid Förbundsministeriet för ekonomiskt samarbete och utveckling
Mr Erich STATHERState Secretary, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Erich STATHERstatssekreterare vid förbundsministeriet för ekonomiskt samarbete och utveckling
Mr Erik BECKER BECKER Ambassador
Erik BECKER BECKER Ambassadör
Mr Erik BUXBAUMDirector-General, Federal Ministry of the Interior
Erik BUXBAUMGeneraldirektör vid förbundsinrikesministeriet
Mr Erik DERYCKE
Erik DERYCKE
Mr Erik DERYCKE
Erik DERYCKE Utrikesminister
Mr Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs
Erik DERYCKE Utrikesminister
Mr Erik DERYCKEMinister for Foreign Affairs
Erik DERYCKEUtrikesminister
Mr Erik GEUSS Deputy Minister for Industry and Trade
Erik GEUSS Biträdande minister för industri och handel
Mr Erik JACOBSENState Secretary for Culture
Erik JACOBSENStatssekreterare för kultur
Mr Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, in place of Mr Jan BOYE,
Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, som ersättare för Jan BOYE.
Mr Erik ULLENHAG Minister for Integration
Erik ULLENHAG Integrationsminister
Mr Erik ÅSBRINK Minister for Finance
Erik ÅSBRINK Finansminister
Mr Eriks JEKABSONS Minister for the Interior
Eriks JEKABSONS Inrikesminister
Mr Eriks JEKABSONSMinister for the Interior
Eriks JEKABSONSInrikesminister
Mr Erkii LIIKANENMember
Erkki LIIKANENLedamot
Mr Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANEN Ledamot
Mr Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANENLedamot
Mr Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANENOrdförande
Mr Erkki LIIKANEN Member
Erkki LIIKANEN Ledamot
Mr Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise & Information Society, recalled that the EU was founded on the coal and steel industry, stressing that the phasing out in 2002 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) will put the European member states one step further into global competition.
Kommissionsledamoten med ansvar för företagspolitik och informationssamhället, Erkki Liikanen, påpekade att kol- och stålindustrin ligger till grund för EU, och han betonade att när Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) avvecklas år 2002 kommer detta för EU:s medlemsstater att innebära ytterligare ett steg mot global konkurrens.
Mr Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise and Information Society said that forest-based industries have increased in scope and strength since the last accession.
Kommissionären med ansvar för företagspolitik och informationssamhälle, Erkki Liikanen, förklarade att den senaste utvidgningen av unionen har inverkat positivt på strukturen hos och betydelsen av de skogsbaserade industrierna.
Mr Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Budget and Administration, presented the budget priorities for the year 2000, pointing out that "the 2000 EU budget will mean stabilisation of expenditure.
När Erkki Liikanen, som är den ledamot av kommissionen som ansvarar för budget och administration, redogjorde för prioriteringarna för 2000 års budget betonade han bl.a. följande: "
Mr Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society policy said "In spite of European strengths, for example in mobile communications, Europe is not yet realising the full potential of the Internet.
Erkki Liikanen, kommissionsledamot med ansvar för företagspolitik och informationssamhället, hade följande att säga: "
Mr Erkki Liikanen, EU Commissioner for the Information Society, said:
EU:s kommissionsledamot för informationssamhället, Erkki Liikanen, sade följande:
Mr Erkki LIIKANENMember
Erkii LIIKANENLedamot
Mr Erkki LIIKANENMember
Erkki LIIKANENKommissionsledamot
Mr Erkki LIIKANENMember
Erkki LIIKANENLedamot
Mr Erkki LIIKANENMemberEUROPEAN AREA OF RESEARCH AND INNOVATION COUNCIL RESOLUTION
Erkki LIIKANENLedamotETT EUROPEISKT OMRÅDE FÖR FORSKNING OCH INNOVATION RÅDETS RESOLUTION
Mr Erkki LIIKANENMemberTRANSPORT
Erkki LIIKANENLedamotTRANSPORT
Mr Erkki LIIKANENMemberWHITE PAPER ON FOOD SAFETY
Erkki LIIKANENLedamotVITBOK OM LIVSMEDELSSÄKERHET
Mr Erkki LIIKANENVice-President
Erkki LIIKANENLedamot
Mr Erkki TUMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA Utrikesminister
Mr Erkki TUOMIOJA
Erkki TOUMIOJA
Mr Erkki TUOMIOJA
Erkki TUOMIOJAUtrikesminister
Mr Erkki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA Utrikesminister
Mr Erkki TUOMIOJA Minister for Trade and Industry
Erkki TUOMIOJA Handels- och industriminister
Mr Erkki TUOMIOJA, Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA, Finlands utrikesminister
Mr Erkki TUOMIOJAMinister for Foreign Affairs
Erkki TOUMIOJAUtrikesminister
Mr Erkki TUOMIOJAMinister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA Utrikesminister
Mr Erkki TUOMIOJAMinister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJAUtrikesminister
Mr Erkki TUOMIOJAMinister for Trade and Industry
Erkki TUOMIOJAHandels- och industriminister
Mr Erkki VIRTANEN Permanent Secretary, Ministry of Trade and Industry
Erkki VIRTANEN Statssekreterare vid handels- och industriministeriet
Mr Erkki VIRTANENMinister for Trade and Industry
Erkki VIRTANENHandels- och industriminister
Mr Erkki VIRTANENState Secretary, Ministry of Trade and Industry
Statssekreterare vid Ministeriet för handel och industri
Mr Erkki VIRTANENState Secretary, Ministry of Trade and Industry
Statssekreterare åt handels- och industriministern
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice
Ernst HIRSCH BALLIN Justitieminister
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice, Interior and Kingdom Relations
Ernst HIRSCH BALLIN Justitieminister, inrikesminister och minister för konungarikets inre förbindelser
Mr Ernst HIRSCH BALLIN, the Netherlands Minister for Justice, stressed the importance of developing a proposal for training the judiciary.
Nederländernas justitieminister, Ernst Hirsch Ballin, underströk betydelsen av att utarbeta ett förslag om utbildning av domare och åklagare.
Mr Ernst STRASSER
Ernst STRASSERFörbundsinrikesminister
Mr Ernst STRASSER Federal Minister for the Interior
Ernst STRASSER Förbundsinrikesminister
Mr Ernst STRASSERFederal Minister for the Interior
Ernst STRASSERFörbundsinrikesminister
Mr Ernst STRASSERMinister for Justice
Ernst STRASSERFörbundsinrikesminister
Mr Ernst Walter GÖRISCH, Bürgermeister von Alzey/Land, Vizepräsident des Deutschen Städte-und Gemeindebundes, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Hans EVESLAGE for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Ernst Walter GÖRISCH, Bürgermeister von Alzey/Land, Vizepräsident des Deutschen Städte- und Gemeindebundes, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Hans EVESLAGE under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006 (dok.
Mr Errico BORRELLI, Sindaco di Belmonte del Sannio, in place of Mr Roberto PELLA;
Errico BORRELLI, Sindaco di Belmonte del Sannio, som ersättare för Roberto PELLA,
Mr Errki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA Utrikesminister
Mr Errki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Jyri HÄKÄMIES Näringsminister
Mr Erwin BUCHINGER Federal Minister for Social Affairs and Consumer Protection
Erwin BUCHINGER Förbundsminister för sociala frågor och konsumentskydd
Mr Erwin HUBERMinister of State ("Staatsminister") and Head of State Chancellery, Bavaria (Culture)
Erwin HUBERBayerns delstatsminister och chef för delstatsregeringens kansli
Mr Erwin MOHR, Gemeinderat in Ma rkt Wolfurt (change of mandate), as member from Austria.
Erwin MOHR, Gemeinderat in Markt Wolfurt (ändrat mandat), som ledamot från Österrike.
Mr Erwin TEUFEL as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Peter STRAUB, for the remainder of their terms of office, which end on 25 January 2006;
Erwin TEUFEL till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Peter STRAUB, under återstoden av dennes mandatperiod som löper ut den 25 januari 2006,
Mr Eskil Erlandsson gave a presentation on the work programme of the Swedish Presidency in the field of Agriculture Fisheries.
Eskil Erlandsson presenterade det svenska ordförandeskapets arbetsprogram på området för jordbruk och fiske.
Mr Eskil Erlandsson gave Ministers an overview of the work programme and the issues to be debated during Swedish Presidency in the field of Agriculture and Fisheries (  11798  /  09 ).
Eskil Erlandsson gav ministrarna en överblick över arbetsprogrammet och de frågor som kommer att diskuteras under det svenska ordförandeskapet på området för jordbruk och fiske (  11798/09 ).
Mr Eskil ERLANDSSON Ministe r for Agriculture
Eskil ERLANDSSON Jordbruksminister
Mr Eskil ERLANDSSON Minister fo r Agriculture
Eskil ERLANDSSON Jordbruksminister
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agricult ure
Eskil ERLANDSSON Jordbruksminister
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agriculture
Eskil ERLANDSSON Jordbruksminister
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agriculture
Eskil ERLANDSSON Landsbygdsminister
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Eskil ERLANDSSON Jordbruksminister
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Eskil ERLANDSSON Landsbygdsminister
Mr Esko HAMILO Under-Secretary of State for External Economic Relations
Esko HAMILO Understatssekreterare för handelspolitiska frågor
Mr Esko SEPPÄNEN, Mr László SURJÁN, Ms Helga TRÜPEL and Mr Ralf WALTER.
László SURJÁN, Helga TRÜPEL och Ralf WALTER.
Mr Estanislao RODRÍGUEZ-PONGA Y SALAMANCAState Secretary for Finance
Estanislao RODRÍGUEZ -PONGA Y SALAMANCAStatssekreterare för finansiella frågor
Mr Estanislao RODRÍGUEZ-PONGA Y SALAMANCAState Secretary for Finance
Estanislao RODRÍGUEZ-PONGA Y SALAMANCAStatssekreterare för finansiella frågor
Mr Etele BARÁTH Minister without portfolio responsible for European affairs
Etele BARÀTH Minister utan portfölj, med ansvar för Europafrågor
Mr Etele BARÁTH Minister without portfolio responsible for European Affairs
Etele BARÁTH Minister utan portfölj med ansvar för Europafrågor
Mr Etele BARÁTH Minister without portfolio responsible for European Affairs
Etele BARÁTH Minister utan portfölj, med ansvar för Europafrågor
Mr Etele BARÁTH Minister without Portfolio with responsibility for European Affairs
Etele BARÀTH Minister utan portfölj, med ansvar för Europafrågor
Mr Etele BARÁTH Minister without Portfolio with responsibility for European Affairs
Etele BARÁTH Minister utan portfölj, med ansvar för Europafrågor
Mr Etele BARÁTH Minister without portfolio, responsible for European Affairs
Etele BARÁTH Minister utan portfölj, med ansvar för Europafrågor