natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels/ Barcelona, 31 January 2013
Bryssel/Barcelona den 31 januari 2013
Brussels/ The Hague, 7 April 2011
Bryssel/Haag den 7 april 2011
Brussels/Cannes, 15 May 2013
Bryssel/Cannes den 15 maj 2013
Brussels/Copenhagen 13 December 2002
Bryssel/Köpenhamn den 13 december 2002
Brussels/Groningen, 15 January 2014
Bryssel/Groningen den 15 januari 2014
Brussels/Groningen, 9 January 2013
Bryssel/Groningen den 9 januari 2013
Brussels/Hannover, 15 March 2007
Bryssel/Hannover, 15 mars 2007
Brussels/Hannover, 16 March 2007
Bryssel/Hannover den 16 mars 2007
Brussels/Heerlen (Netherlands), 23 April 2013
Bryssel/Heerlen (Nederländerna), den 23 april 2013
Brussels/Helsinki 21 June 2011: European Commission Vice President Antonio Tajani proposed a new graduate scheme in the field of chemical policies in Helsinki today.
Bryssel/Helsingfors den 21 juni 2011: EU‑kommissionens vice ordförande Antonio Tajani har idag i Helsingfors föreslagit ett nytt program som riktar sig till nyutexaminerade med kunskaper inom kemikalieområdet.
Brussels/Leipzig, 2 July 2013
Bryssel/Leipzig den 2 juli 2013
Brussels/Lisbon, 8 August 2003
Bryssel den 8 augusti 2003
Brussels/Lisbon,1 June 2012 – The names of the winners of the public choice award and six 'Grand Prix' laureates in the 2012 European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards will be announced this evening at the Jerónimos Monastery in Lisbon, in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and President of Europa Nostra.
Bryssel/Lissabon den 1 juni 2012 – Namnet på vinnarna av publikpriset och sex Grand Prix-vinnare av 2012 års Europeiska unionens kulturarvspris/ Europa Nostra-pris tillkännages i kväll på klostret Mosteiro dos Jerónimos i Lissabon, i närvaro av Androulla Vassiliou, EU-kommissionär för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdomsfrågor, och Plácido Domingo, världsberömd tenor och ordförande för Europa Nostra.
Brussels/Luxembourg, 9 December 2014
Bryssel/Luxemburg den 9 december 2014
Brussels/Nicosia, 6 September 2012
Bryssel/Nicosia den 6 september 2012
Brussels/Stockholm, 25 September 2009
Bryssel/Stockholm den 25 september 2009
Brussels/Strasbourg, 1 July 2014
Bryssel/Strasbourg den 1 juli 2014
Brussels/Strasbourg, 12 September 2012
Bryssel/Strasbourg den 12 september 2012
Brussels/Strasbourg, 15 July 2014
Bryssel/Strasbourg den 15 juli 2014
Brussels/Strasbourg, 19 November 2013
Bryssel/Strasbourg den 19 november 2013
Brussels/Strasbourg, 20 November 2012
Bryssel/Strasbourg den 20 november 2012
Brussels/Strasbourg, 25 February 2014
Bryssel/Strasbourg den 25 februari 2014
Brussels/Strasbourg, 8 March 2011
Bryssel/Strasbourg den 8 mars 2011
Brussels/Vilnius, 30 September 2013
Bryssel/Vilnius den 30 september 2013
Brussels/Washington, 15 February 2007
Bryssel/Washington den 15 februari 2007
Brussels: Public debate on the role of multilingualism in Europe.
Bryssel: Offentlig debatt om flerspråkighetens roll i Europa
Brussels; 14 February 2000UE-EE 804/00 (Presse 43)
Bryssel den 14 februari 2000UE-EE 804/00 (Presse 43)
Brussels; 24 March 20007099/00 (Presse 80)
Bryssel den 24 mars 20007099/00 (Presse 80)
BrusselsLuxembourg-Strasbourg (2012).
Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg (2012)
BrusselsThessaloniki , 251 January 2000
Bryssel den 26 januari 2000
Brussles, 13 June 2001
Bryssel den 13 juni 2001
Brusssels, 6 October 200011710/00 (Presse 346)
Bryssel den 6 oktober 200011710/00 (Presse 346)
Bruxelles
Bryssel
Bruxelles, 03 January 2001
Bryssel den 3 januari 2001
Bruxelles, 13 décembre 2013
Bryssel den 13 december 2013
Bruxelles, 16th December 1998
Bryssel den 16 december 1998
Bruxelles, 18 July 2001
Bryssel den 18 juli 2001
Bruxelles, 19 January 1998
Bryssel den
Bruxelles, 22 February 2013
Bryssel den 22 februari 2013
Bruxelles, 23 October 2013
Bryssel den 23 oktober 2013
Bruxelles, 28 octobre 1998
Bryssel den 28 oktober 1998
Bruxelles, le 05 novembre 2004
Bryssel den 4–5 november 2004
Bruxelles, le 19 juin 2009
18 19 juin 2009
Bruxelles, le 25 septembre 2001
Bryssel den 27 september 2001
Bruxelles, le 27 février 1997
Bryssel den 28 februari 1997 1997
Bruxelles, le 27 juin 2002
Bryssel den 27 juni 2002
Bruxelles, le 30 novembre et le 1er décembre 1998
Bryssel den 30 november och 1 december 1998
Bruxelles, le 6th November 2006
Bryssel den 6 november 2006
Bruxelles-National airport is located in Zaventem close to Brussels.
Flygplatsen Bruxelles-National ligger i Zaventem nära Bryssel.
Bruxelles/Brussel-Liège-Köln (2007);
Bruxelles/Brussel-Liège-Köln (2007)
Bruxelles/Brussel-Rotterdam-Amsterdam (2007).2
Bruxelles/Brussel-Rotterdam-Amsterdam (2007) 2
BRUXELLES/NATIONAL
BRYSSEL/NATIONAL
Brüssel, 1 Juli 2013
Bryssel den 1 juli 2013
Brüssel, 23 Dezember 2002
Bryssel den 23 december 2002
BSCA granted various types of advantages to Ryanair:
BSCA har beviljat Ryanair olika typer av förmåner:
BSE - COUNCIL CONCLUSIONS
BSE RÅDETS SLUTSATSER
BSE - COUNCIL CONCLUSIONS 4
BSE RÅDETS SLUTSATSER 4
BSE 10
BSE 11
BSE 15
BSE 20
BSE 7
BSE 8
BSE 9
BSE 7
BSE AND CREUTZFELDT-JAKOB DISEASE COUNCIL CONCLUSIONS
BSE OCH CREUTZFELDT-JAKOBS SJUKDOM RÅDETS SLUTSATSER
BSE and vCJD
BSE och v-CJD
BSE cases have also been found in slaughtered animals without any previous signs of illness.
Man har även funnit BSE-fall bland slaktade djur som inte har uppvisat några tecken på sjukdom.
BSE Council conclusions
BSE Rådets slutsatser
BSE Eradication : Cattle which are killed because they are epidemiologically linked to a BSE case (birth cohorts, rearing cohorts, feed cohorts, offspring and animals from herds with BSE) in their herd.
Utrotning av BSE: Nötkreatur som avlivas, eftersom de uppvisar en epidemiologisk länk till ett BSE-fall (födelsekohort, uppfödningskohort, foderkohort, avkomma och djur från besättningar med BSE) i sin besättning.
BSE has never been found amongst sheep living in the fields.
BSE har aldrig hittats hos levande får.
BSE has never been found amongst sheep living in the fields.
BSE har aldrig hittats hos utegångsfår.
BSE has not been found in animals aged less than 36 months for several years.
Man har på flera år inte funnit BSE hos djur som är yngre än 36 månader.
BSE in a goat
BSE hos get
BSE is an EU-wide problem which requires EU-wide answers.
BSE är ett problem inom hela EU och det krävs därför åtgärder inom hela EU.
BSE legislation has significantly altered the economics of slaughterhouse waste.
Lagstiftningen i samband med BSE har märkbart förändrat de ekonomiska villkoren för slaktavfall.
BSE monitoring programme
Program för övervakning av BSE
BSE risk - Public Deliberation
Riskerna för BSE offentlig debatt
BSE risk - Public Deliberation I
Riskerna för BSE offentlig debatt I
BSE SITUATION REPORT
ESB LÄGESRAPPORT
BSE testing - Cumulative table from January - February 2001
BSE-tester - Kumulativ tabell från januari - februari 2001
BSE testing in the candidate countries will, in future, also be co-financed under the PHARE programme and most of the candidate countries will make use of this.
BSE-testning i kandidatländerna kommer att i framtiden också samfinansieras genom Phare-programmet och de flesta kandidatländerna kommer att använda sig av det.
BSE testing in the new Member States is also co-financed under the Phare programme and most of the new Member States are making use of this.
BSE-testning i de nya medlemsstaterna samfinansieras också genom Phare-programmet och de flesta nya medlemsstaterna utnyttjar det.
BSE USE OF MATERIAL PRESENTING RISKS AS REGARDS TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES
BSE ANVÄNDNING AV MATERIAL SOM MEDFÖR RISK FÖR TRANSMISSIBEL SPONGIFORM ENCEFALOPATI
BSE: Commission adopts exemption for some third countries to remove specified risk materials
BSE: Kommissionen antar undantag för vissa tredje länder att avlägsna specificerat riskmaterial
BSE: Commission toughens measures against Transmissible Spogniform Encepalopathies
BSE: Kommissionen skärper åtgärderna mot transmissibel spongiform encefalopati (TSE)
BSE: Situation in Third Countries - Questions and Answers
BSE: Situationen i tredje land Frågor och svar
BSE: Special Report No 14/2001 of the Court of Auditors Council conclusions
BSE: Revisionsrättens särskilda rapport nr 14/2001  Rådets slutsatser
BSE: Special Report No 14/2001 of the Court of Auditors Council conclusions III
BSE: Revisionsrättens särskilda rapport nr 14/2001 Rådets slutsatser III
BSR Stars aims to boost regional competitiveness and growth with transnational research and innovation links: tackling common challenges in areas like health, energy and sustainable transport.
BSR Stars, som ska främja regional konkurrenskraft och tillväxt genom internationell forskning och innovation.
BSR Stars is aiming to boost regional competitiveness and growth by fostering transnational linkages in research and innovation to tackle common challenges in such areas as health, energy and sustainable transport.
BSR Stars har som mål att stärka den regionala konkurrenskraften och tillväxten genom att främja gränsöverskridande förbindelser inom forskning och innovation för att ta itu med gemensamma utmaningar på områden som hälsa, energi och hållbara transporter.
BST is a substance with hormonal effect which is used to increase lactation in cows.
Bovint somatotropin är ett ämne med hormonell verkan som används för att öka mjölkproduktionen hos kor.
BT 10 maize developed by the Swiss company Syngenta is similar to another authorised maize (BT 11), but it contains a gene resistant to an antibiotic.
Den Bt10-majs som har tagits fram av det schweiziska företaget Syngenta är nära besläktad med en annan godkänd majssort (Bt11), men innehåller en gen som är resistent mot antibiotika.
Bt 11 and Bt 1507 are in the middle of the Comitology procedure, the next procedural step being the submission of decisions to the Council.
Sorterna Bt 11 och Bt 1507 befinner sig mitt i kommittéförfarandet och nästa steg är att förslagen till beslut lämnas till rådet.
Bt 11 sweet corn has undergone thorough safety assessment for any adverse impact on public health on the basis of international guidelines.
I enlighet med internationella riktlinjer har det gjorts noggranna kontroller av sockermajsen Bt11 för att säkerställa att den inte är skadlig för människors hälsa.
BT10 6
BT10 7
BT’s trials resulted in a number of complaints to the UK data protection authority – the Information Commissioner’s Office (ICO) and to the UK police.
Denna verksamhet föranledde ett antal klagomål till den brittiska dataskyddsmyndigheten Information Commissioner’s Office (ICO) och till landets polis.
Budapest Conference on Regulation 1408/71, 7-8 May 2004 (9826/04)
Konferensen i Budapest den 7–8 maj 2004 om förordning nr 1408/71 (9826/04)
Budapest, 16 December 2009
Budapest den 16 december 2009
Budapest, Hungary, 11-15 August.
Budapest, Ungern den 11–15 augusti.
Budapest, Hungary, is holding three car-free days on 19, 20 and 22 September.
I Budapest i Ungern hålls tre bilfria dagar den 19, 20 och 22 september.
Budapest, Hungary, received a special mention for its work in the field of transportation.
Budapest (Ungern) för sitt arbete inom transportsektorn.
Budaörs, Hungary, 20 June to 29 August.
Budaörs, Ungern, den 20 juni–29 augusti.
Budding translators win a trip to Brussels
Blivande översättare vinner en resa till Bryssel
Budged proposed by the Commission: € 1 055 million.
Budget föreslagen av kommissionen: 1 055 miljoner EUR.
Budged proposed by the Commission: € 2 190 million.
Kommissionens förslag till budget: 2 190 miljoner euro.
BUDGET
BUDGET I
BUDGET
BUDGET IV
BUDGET
BUDGET V
BUDGET
BUDGET VII
BUDGET - Adjustment of the financial perspective
BUDGET Justering av budgetplanen
BUDGET - Adjustment of the financial perspective V
BUDGET Justering av budgetplanen V
Budget - Convention
Budget - konventet
Budget - Convention 30
Budget - konventet 30
Budget 1st reading
1:a behandlingen
Budget 1st reading +
1:a behandlingen +ändringsskrivelse 1
Budget 1st reading +
Rådets förslag
BUDGET 2002: OPEN ENTITLEMENTS & COLLECTION BY DUE DATE AT 30 JUNE 2002
BUDGET 2002: UTESTÅENDE FORDRINGAR* OCH INKASSERINGAR ENLIGT FÖRFALLODAG PER DEN 30 JUNI 2002
Budget 2003 - Establishment of the draft general budget of the European Communities
Budget 2003 Upprättande av utkastet till Europeiska gemenskapernas allmänna budget
Budget 2003 - Establishment of the draft general budget of the European Communities XI
Budget 2003 Upprättande av utkastet till Europeiska gemenskapernas allmänna budget XI
Budget 2006
Allmänna preferenssystemet
BUDGET 2008
2008 ÅRS BUDGET
BUDGET 2009
2009 ÅRS BUDGET
Budget 2011(1)
Budgetförslag 20111)
Budget 2011: Commission fast-tracks new draft to help Council and Parliament reach agreement
Budget 2011: Kommissionen snabbehandlar ett nytt förslag för att hjälpa rådet och parlamentet att nå en överenskommelse
Budget 2016 (nominal change in % compared to 2015)
Budgeten för 2016 (nominell förändring i % jämfört med 2015)
Budget 2nd reading including
2:a behandlingen inkl.
Budget :
Budget
Budget adopted in Mio €45 30371 78979 84393 32397 00099 43599 686111 300
Den antagna budgeten i miljoner euro45 30371 78979 84393 32397 00099 43599 686111 300
Budget and Human Resources
Budget och personal
Budget and taxation
Budgetpolitik och skatter
budget balance (% of GDP)
ektorns finanser
budget balance (% of GDP)
ektorns finanser (i % av BNP)
Budget balance, cyclically adjusted3
Konjunkturrensat saldo för de offentliga finanserna3
Budget balance1
Saldo för de offentliga finanserna1
Budget balances improved and the tax burden continued to fall in most countries.
Resultaten förbättrades, och skattetrycket fortsatte att minska i de flesta länder.
Budget Commissioner Michaele Schreyer added: "
Michaele Schreyer, kommissionsledamot med ansvar för budgetfrågor, tillade: "
Budget Commissioner Michaele Schreyer commented on the Court's report for 2001 : "
Kommissionsledamoten med ansvar för budgetfrågor, Michaele Schreyer, har uttalat sig om rättens rapport för år 2001: "
Budget Commissioner Michaele Schreyer comments: "
Budgetkommissionären Michaele Schreyer har gjort följande uttalande: "
Budget Commissioner Michaele Schreyer declared "These proposals reflect the Commission's political priorities while maintaining our commitment to strict budgetary discipline.
Enligt budgetkommissionär Michaele Schreyer återspeglar förslaget kommissionens politiska prioriteringar samtidigt som den strikta budgetdisciplinen står kvar.
Budget Commissioner Michaele Schreyer presented this measure: "
Budgetkommissionären Michaele Schreyer presenterade åtgärden så här: "
Budget Commissioner Michaele Schreyer said: "
Kommissionsledamoten med ansvar för budgetfrågor Michaele Schreyer sade följande: "
Budget Commissioner Michaele Schreyer said: "
Michaele Schreyer, kommissionsledamot med ansvar för budgetfrågor, säger: "
Budget Commissioner Michaele Schreyer said: “
Michaele Schreyer, kommissionsledamot med ansvar för budgeten, gav följande kommentar: “
Budget Commissioner Michaele Schreyer stated "With this move the budget is ready for enlargement.
Michaele Schreyer, kommissionsledamot med ansvar för budgetfrågor, uttalade sig på följande sätt: "
Budget Commissioner Michaele Schreyer stated: "
Kommissionsledamot Michaele Schreyer sade när förslaget lades fram: "
Budget Commissioner Michaele Schreyer, who proposed the overhaul, said: "
Michaele Schreyer, kommissionsledamot med ansvarar för budgetfrågor, understryker särskilt vikten av den nu föreslagna omarbetningen: "
Budget Commissioner Michalele Schreyer said:
Michaele Schreyer, kommissionsledamot med ansvar för budgetfrågor, framhöll följande:
Budget Commissioner Schreyer explained: "
Budgetkommissionären Michaele Schreyer förklarar: "
Budget Commissioner Schreyer pointed out that this means expenditure is €4.4 billion down in comparison with the financial perspective figure approved by the Council, Parliament and the Commission.
Schreyer underströk att detta betyder att utgifterna med 4,4 miljarder euro understiger de förutsedda utgifterna i budgetplanen, som godkänts av rådet, Europaparlamentet och kommissionen.
Budget Commissioner Schreyer said: "
Budgetkommissionären Michaele Schreyer kommenterar: "
Budget Commissioner Schreyer said: “
Michaele Schreyer, kommissionens ledamot med ansvar för budgeten, säger i ett uttalande: "
Budget Commissioner Schreyer stressed that these funds should not be considered available to finance new, expensive agriculture measures, as part of the margin had been generated by the euro/dollar exchange rate, which has benefited the agriculture budget, and potential risks could swiftly give rise to expenditure running into billions as the BSE and FMD crises had shown.
Den budgetansvarige kommissionären Schreyer betonade att dessa medel inte fick betraktas som tillgängliga för finansiering av nya, dyra jordbruksåtgärder, eftersom en del av marginalen har att göra med växelkursen mellan euron och dollarn (vilken gynnat jordbruksbudgeten), och potentiella risker snabbt kan ge upphov till miljardutgifter, som kriserna i samband med BSE och mul- och klövsjukan ju redan visat.
Budget commitments and payments represent the highest amount ever available per year in the history of the Structural Funds.
Budgetåtagandena och betalningarna uppgår till det största tillgängliga beloppet per år någonsin i strukturfondernas historia.
Budget deficits continue to fall
Budgetunderskotten fortsätter att minska
Budget for 1999
Budget för 1999
BUDGET FOR 2001
BUDGET 2001
BUDGET FOR 2001�10
BUDGET 2001 10
Budget for 2002
Budget för år 2002
Budget for 2002 XI
Budget för år 2002 XI
Budget for Sirene Phase II and Helpdesk
Budgeten för Sirene etapp II och Helpdesk
Budget for SISNET for 2010
Budget för år 2010 för Sisnet
Budget for SISNET for the year 2001
Budgeten för Sisnet för år 2001
Budget for the year 2000
Budgeten för år 2000
BUDGET GUIDELINES FOR 2003 - Council conclusions
BUDGETRIKTLINJER FÖR 2003 Rådets slutsatser
Budget guidelines for 2008 - Council conclusions 7
Budgetriktlinjer för 2008 - rådets slutsatser 8
Budget in EUR 000
Budget i tusen euro
Budget Iraq
Budget Irak
Budget Iraq 23
Budget Irak 21
Budget No 5
Budget nr 5
Budget No 5 15
Budget nr 5 15
Budget of the Schengen Information System
Budget för Schengens informationssystem
Budget of the Schengen Information System (SIS)
Budgeten för Schengens informationssystem (SIS)
Budget of the Schengen Information System 17
Budget för Schengens informationssystem 17
Budget orientations for the Common Foreign and Security Policy
Budgetriktlinjer för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
Budget overall and share of EU funding
Övergripande budget och andel EU-finansiering
Budget planning provides for a maximum increase of 3% in commitments, without rebudgetisation, and 4.3% with rebudgetisation.
Enligt budgetplaneringen får åtagandena öka med högst 3 % utan ombudgetering och 4,3 % med sådan.
Budget policies must continue to be in line with the revised Stability and Growth Pact, which should also be applied in a manner which reflects the current exceptional circumstances, as provided for in its rules.
Budgetpolitiken bör även fortsättningsvis omfattas av den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten, vars tillämpning även bör återspegla de exceptionella omständigheter som för närvarande råder, enligt fastställda regler.
BUDGET PRIORITIES FOR 2001
BUDGETPRIORITERINGAR FÖR 2001
Budget procedure 2004
Budgetförfarandet 2004
BUDGET PROCEDURE 2006
Budget 2005 (inkl.
BUDGET PROCEDURE 2008
BUDGETFÖRFARANDE 2008
Budget proposal gears EU towards economic leadership
Budgetförslaget inriktar EU på ekonomiskt ledarskap
Budget proposed by the Commission: € 408 million.
Budget föreslagen av kommissionen: 408 miljoner EUR.
Budget proposed by the Commission: € 628.8 million.
Kommissionens bugetförslag: 628,8 miljoner euro.
Budget proposed for the Fifth Framework programme
Förslag till budet för Femte ramprogrammet
Budget share 2009/10
Budget-andel 2009/10
Budget support should contribute to the fight against corruption and fraud, and help countries to build their own financial resources, in order to reduce dependence on aid in the long run.
Budgetstödet bör bidra till kampen mot korruption och bedrägeri, och hjälpa länderna att bygga upp egna finansiella resurser så att de på lång sikt minskar sitt biståndsberoende.
Budget support will be provided, notably in the fields of research, education and training,
Budgetstöd kommer att tillhandahållas, särskilt på områdena forskning,
Budget support: In 2009, the Commission committed €2.4 billion of EU aid funds for external cooperation as budget support, a mechanism under which European funds are made available to governments of beneficiary countries and their national budgets, provided agreed conditions for payment are met.
Budgetstöd: 2009 gjorde kommissionen utfästelser om 2,4 miljarder euro i biståndsmedel för samarbete med tredjeländer i form av budgetstöd, en mekanism enligt vilken EU-medel tillhandahålls för mottagarländernas statliga myndigheter och nationella budgetar, förutsatt att de överenskomna villkoren för utbetalningen är uppfyllda.
Budget surplus
Överskott i de offentliga finanserna
Budget surplus, cyclically adjusted
Överskott i de offentliga finanserna, konjunkturrensat
Budget talks are always difficult, lengthy and can look messy from the outside – and sometimes even from the inside.
Budgetdiskussioner är alltid svåra, utdragna och kan förefalla stökiga från utsidan sett – och ibland också från insidan.
Budget targets for 1999 and 2000 are likely to be met and in some cases exceeded.
Målen för de offentliga finanserna för åren 1999 och 2000 kommer troligen att uppfyllas och i vissa fall kommer utfallet att överträffa målen.
BUDGET XVII
BUDGET II
Budget year 2010
budgetår 2010
Budget year 2011
budgetår 2011
Budget year 2012
budgetår 2012
Budget year 2013
budgetår 2013
Budget year2005200620072008 to 2013
Budgetår2005200620072008 - 2013
Budget year2007200820092010201120122013
Budgetår2007200820092010201120122013
Budget: Commission requests THE NETHERLANDS and UK to compensate for losses to the EU budget
Budget: Kommissionen ber NEDERLÄNDERNA och STORBRITANNIEN att kompensera förluster i EU-budgeten
Budget: three Member States referred to Court for loss of customs duties due as EU budget revenue
Budget: Talan i domstolen mot tre EU-lnder fr frlust av tullintkter i EU-budgeten
budgetary accommodation for the European Data Protection Supervisor through the creation of a Section VIII B, with an allocation of EUR 1 372 000 and 10 posts;
Inrättande av en budgetstruktur avsedd för den europeiska datatillsynsmannen genom införandet av en del B i avsnitt VIII med ett anslag beräknat till 1 372 000 euro och 10 tjänster,
Budgetary adjustment continued at a faster pace than projected in the initial programme in 1998 despite a slowdown in economic activity and the dioxin crisis, in 1999.
Konsolideringen av de offentliga finanserna fortsatte under 1999 i en snabbare takt än väntat jämfört med det ursprungliga programmet från 1998, trots nedgången i den ekonomiska aktiviteten och dioxinkrisen.
Budgetary adjustment in the EU has resumed and budgetary positions in 2005 have improved in structural terms by 0,8% of GDP, both in the EU and in the euro area.
Budgetanpassning har återupptagits i EU och den offentliga sektorns finanser för 2005 förbättrades i strukturella termer med 0,8 % av BNP i såväl EU som i euroområdet.
BUDGETARY AND FINANCIAL ISSUES
BUDGETÄRA OCH FINANSIELLA FRÅGOR
Budgetary and financial issues (2004-2006)
Budgetära och finansiella frågor (20042006)
Budgetary and financial issues:
Budgetära och finansiella frågor
Budgetary and governance issues will also be addressed on the basis of an opinion on "The Draft EU Budget 2014", to be presented by Luc Van den Brande (BE/EPP), Chairman of the Flemish-European Liaison Agency.
Budget- och styrningsfrågor kommer också att behandlas på grundval av ett yttrande om "Förslaget till EU:s budget för 2014", som kommer att presenteras av Luc Van den Brande (BE-PPE), ordförande i samordningsorganet Flandern-Europa.
Budgetary assistance for costs related to internally displaced persons from Kosovo is being provided.
Budgetstöd ges till kostnader för nationellt fördrivna personer från Kosovo.
Budgetary assistance for refugee-related expenses is being provided.
Budgetbistånd för flyktingrelaterade utgifter kommer att lämnas.