natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products , as amended by European Parliament and Council Directive 1999/34/EC of 10 May 1999 , seeks to achieve an approximation of the laws of the Member States concerning the liability of the producer for damage caused by the defectiveness of his products because the existing divergences may distort competition and affect the movement of goods within the common market and entail a differing degree of protection of the consumer against damage caused by a defective product to his health or property.
I rådets direktiv 85/374/EEG av den 25 juli 1985 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister, ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/34/EG av den 10 maj 1999, eftersträvas en tillnärmning av medlemsstaternas rättsregler om tillverkarens ansvar för skada orsakad av en defekt i hans produkter eftersom nuvarande skillnader kan snedvrida konkurrensförhållandena och påverka varuflödet inom den gemensamma marknaden samt leda till olika grader av skydd av konsumenterna mot skada på deras hälsa eller egendom orsakad av en produkt med säkerhetsbrister.
Council Directive 88/379/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations, recently replaced by 1999/45/EC;
Rådets direktiv 88/379/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar), som nyligen ersatts av direktiv 1999/45/EG.
Council Directive 89/106/EEC (construction products) provides that the Commission should choose the least onerous possible procedure consistent with safety when regulating the attestation procedures for flat glass.
I rådets direktiv 89/106/EEG (byggprodukter) föreskrivs att kommissionen skall välja det förfarande som är minst betungande och samtidigt förenligt med kraven på säkerhet när den fastställer förfaranden för bestyrkande av överensstämmelse för planglas.
Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (OJ L 40 of 11.2.1989, p.
1Rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (EGT L 40, 11.2.1989, s.
Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants
Rådets direktiv 89/369/EEG av den 8 juni 1989 om förhindrande av luftförorening från nya kommunala avfallsförbränningsanläggningar.
Council Directive 89/552/EEC (OJ L 298, 17.10.1989, p.
Rådets direktiv 89/552/EEG (EGT L 298, 17.10.1989, s.
Council Directive 89/618/Euratom on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency was adopted in the wake of the accident at the Chernobyl nuclear power station, with a view to drawing up joint principles and specifc provisions for informing the public and the emergency services.
Rådets direktiv 89/618/Euratom av den 27 november 1989 om information till allmänheten om hälsoskyddsåtgärder och förhållningsregler i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning antogs till följd av kärnkraftsolyckan i Tjernobyl, och syftar bland annat till att införa gemensamma principer och särskilda bestämmelser i fråga om information till allmänheten och till räddningspersonalen.
Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Rådets direktiv 90/220/EEG EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices.
Rådets direktiv 90/385/EEG av den 20 juni 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aktiva medicintekniska produkter för implantation.
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Rådets direktiv 91/271 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.
Council Directive 91/414/EEC
Rådets direktiv 91/414/EEG.
Council directive 91/414/EEC currently provides  a harmonised framework for the authorisation and placing on the market of plant protection products.
Rådets direktiv 91/414/EEG utgör för närvarande en harmoniserad ram för godkännande och utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel.
Council Directive 91/414/EEC currently provides a framework for the authorisation and the placing on the market of plant protection products, including a programme to be carried out over a period of 12 years - until 2003 - for the gradual examination of the active substances contained in the pesticides, which are on the market for the inclusion in Annex I of this Directive.
I rådets direktiv 91/414/EEG föreskrivs för närvarande en ram för godkännande och utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, inbegripet ett program för att under en tolvårsperiod till och med 2003 successivt undersöka sådana verksamma ämnen som ingår i de bekämpningsmedel som finns på marknaden, för införande i bilaga I till detta direktiv.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ 1991 L 230, p.
Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, s.
Council Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes (OJ L 373, 31.12.1991, p.
Rådets direktiv 91/671/EEG av den 16 december 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om obligatorisk användning av bilbälten i fordon som väger mindre än 3,5 ton (EGT L 373, 31.12.1991, s.
Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste
Rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall.
Council Directive 92/102/EEC requires identification of sheep and goats leaving a holding of origin by ear tags and tattoos allowing to trace the animals back to the holding.
I rådets direktiv 92/102/EEG krävs identifiering av får och getter som lämnar en ursprungsanläggning med hjälp av öronmärken och tatueringar, som skall göra det möjligt att spåra djuren tillbaka till anläggningen.
Council Directive 92/102/EEC requires identification of sheep and goats leaving a holding of origin by ear tags and tattoos making it possible to trace the animals back to the holding.
Enligt rådets direktiv 92/102/EEG krävs identifiering i form av öronmärken och tatueringar av får och getter som lämnar en ursprungsanläggning för att djuren skall kunna spåras tillbaka till anläggningen.
Council Directive 92/41/EEC of 15 May 1992 (OJ 1992 L 158, p.
område 15, volym 11, s.
Council Directive 92/42/EEC of 21.5.1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels (OJ L 195 of 14.7.1992, p.
Rådets direktiv 92/42/EEG av den 21 maj 1992 om effektivitetskrav för nya värmepannor som eldas med flytande eller gasformigt bränsle (EGT L 195, 14.7.1992, s.
Council Directive 92/43 EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna.
Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.
Council Directive 92/43 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.
Council Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Rådets direktiv 92/43/EG om bevarande av naturliga livsmiljöer samt vilda djur och växter.
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna OJL 206, 22.7.1992, p.7.
Rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, EGT L 206, 22.7.1992, s.
Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (OJ L 57, 2.3.1992, p.
Rådets direktiv 92/6/EEG av den 10 februari 1992 om montering och användning av hastighetsbegränsande anordningar i vissa kategorier av motorfordon inom gemenskapen (EGT L 57, 2.3.1992, s.
Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances (OJ L 297 of 13.10.1992, p.
Rådets direktiv 92/75/EEG av den 22 september 992 om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser (EGT L 297, 13.10.1992, s.
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ 1992 L 348, p.
Rådets direktiv 92/85/EEG av den 19 oktober 1992 om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar (tionde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 348, s.
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ No.
Rådets direktiv 92/85/EEG av den 19 oktober 1992 om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar (tionde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 348, 28.11.92).
Council Directive 93/13/EEC on Unfair Contract Terms
Rådets direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal.
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices.
Rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter.
Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE) (OJ L 237 of 22.9.1993, p.
Rådets direktiv 93/76/EEG av den 13 september 1993 om begränsning av koldioxidutsläpp genom en förbättring av energieffektiviteten (Save), (EGT L 237, 22.9.1993, s.
Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 on port state control of shipping (OJ L 157, 7.7.1995, p.
Rådets direktiv 95/21/EG av den 19 juni 1995 om hamnstatskontroll av fartyg (EGT L 157, 7.7.1995, s.
Council Directive 95/53/EC lays down the principles in accordance with which official inspections must be carried out.
I rådets direktiv 95/53/EG av den 25 oktober 1995 fastställs principerna för hur den officiella kontrollen på djurfoderområdet skall utföras.
Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (OJ L 332, 30.12.1995, p.
()Rådets direktiv 95/69/EG av den 22 december 1995 om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn och om ändring av direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG och 82/471/EEG (EGT L 332, 30.12.1995, s.
Council Directive 96/22/EC
Rådets direktiv 96/22/EG
Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
Rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning.
Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (OJ 1996 L 145, p.
Rådets direktiv 96/34/EG av den 3 juni 1996 om ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS (EGT L 145, s.
Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic
Rådets direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen.
Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT).
Rådets direktiv 96/59/EG om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT).
Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control
Direktiv 96/61/EG 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar.
Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management
Rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten.
Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 introduces a uniform level of safety of life and property on new and existing passenger ships and high-speed passenger craft, when both categories of ships and craft are engaged on domestic voyages, and lays down procedures for negotiation at international level with a view to a harmonisation of the rules for passenger ships engaged on international voyages.
Genom rådets direktiv 98/18/EG av den 17 mars 1998 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg införs en enhetlig säkerhetsnivå för människoliv och egendom på nya och existerande passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg när dessa typer av fartyg används på inrikes resor, och fastställs förfaranden för förhandlingar på internationell nivå i syfte att harmonisera bestämmelserna för passagerarfartyg som används på internationella resor.
Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (OJ L 131, 5.5.1998, p.11).
Rdets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hlsa och skerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (EGT L 131, 5.5.1998, s.
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption.
Rådets direktiv 98/83/EG om kvaliteten på dricksvatten.
Council Directive concerning the protection of animals kept for farming purposes.
Rådets direktiv om skydd av animalieproduktionens djur.
Council Directive for Budgetary Frameworks for Member States
Rådets direktiv om krav på medlemsstaternas budgetramverk.
COUNCIL DIRECTIVE ON COMMUNITY MEASURES FOR THE CONTROL OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE AND AMENDING DIRECTIVE 92/46/EEC
RÅDETS DIREKTIV OM GEMENSKAPSÅTGÄRDER FÖR BEKÄMPNING AV MUL- OCH KLÖVSJUKA SAMT OM ÄNDRING AV DIREKTIV 92/46/EEG
COUNCIL DIRECTIVE ON COMMUNITY MEASURES FOR THE CONTROL OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE AND AMENDING DIRECTIVE 92/46/EEC 13
RÅDETS DIREKTIV OM GEMENSKAPSÅTGÄRDER FÖR BEKÄMPNING AV MUL- OCH KLÖVSJUKA SAMT OM ÄNDRING AV DIREKTIV 92/46/EEG 17
Council Directive on the protection of animals during transport.
Rådets direktiv om skydd av djur under transport.
Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC on the marketing of seed (fodder plants, cereals, beet, oil and fibre plants) provide for the Council to determine whether field inspections carried out in third countries on seed producing crops satisfy the conditions laid down in Community legislation and whether seed produced in these countries is equivalent to seed produced in the Community.
I rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde (foderväxter, stråsäd, betor, olje- och spånadsväxter) föreskrivs det att rådet skall fastställa om fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land uppfyller kraven i gemenskapslagstiftningen och om utsäde som produceras i dessa länder är likvärdigt med utsäde som produceras i gemenskapen.
COUNCIL DISCUSSIONS
RÅDETS DISKUSSIONER
Council discussions shall be based on clear guidelines, options or suggested solutions prepared by COREPER for the key issues under examination.
Rådets diskussioner skall grunda sig på tydliga riktlinjer, alternativ eller förslag till lösningar som Coreper har utarbetat för de huvudsakliga frågor som skall behandlas.
Council Draft
Rådets förslag
Council establishes Aceh Monitoring Mission
Rådet inrättar ett övervakningsuppdrag i Aceh
Council establishes EU team
Rådet inrättar en EU-grupp
Council extends anti-dumping duty on energy-saving light bulbs from China
Rådet förlänger antidumpningstullar för energisnåla lampor från Kina
Council extends arrangements for Development Fund for Iraq
Rådet förlänger arrangemangen för utvecklingsfonden för Irak
Council extends mandate of EUBAM Rafah mission
Rådet förlänger mandatet för uppdrag EU BAM Rafah
Council extends measures in support of ICTY
Jugoslavien (ICTY)
Council extends measures in support of ICTY
Rådet förnyar åtgärder till stöd för ICTY
Council extends measures in support of ICTY 24
Rådet förnyar åtgärder till stöd för ICTY 25
Council extends the EU monitoring mission in Aceh/Indonesia
Rådet förlänger EU:s övervakningsuppdrag i Aceh/Indonesien
Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism - OJ L 164, 22.6.2002, p.
Rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism, EGT L 164, 22.6.2002, s.
Council Framework Decision 2008/913/JHA is an instrument to combat racism and xenophobia by means of criminal law.
Rådets rambeslut 2008/913/JHA är ett instrument för att bekämpa rasism och främlingsfientlighet enligt strafflagstiftningen.
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATING RACISM AND XENOPHOBIA
RÅDETS RAMBESLUT OM BEKÄMPANDE AV RASISM OCH FRÄMLINGSFIENTLIGHET
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATING RACISM AND XENOPHOBIA 23
RÅDETS RAMBESLUT OM BEKÄMPANDE AV RASISM OCH FRÄMLINGSFIENTLIGHET 23
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATTING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS
RÅDETS RAMBESLUT OM ÅTGÄRDER FÖR ATT BEKÄMPA MÄNNISKOHANDEL
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATTING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS 9
RÅDETS RAMBESLUT OM ÅTGÄRDER FÖR ATT BEKÄMPA MÄNNISKOHANDEL 9
Council general Secretariat
Rådets generalsekretariat
Council General Secretariat
Övriga deltagare
Council General Secretariat:
Rådets generalsekretariat
Council gives notice to Germany to put an end to its excessive deficit by 2007
Rådet förelägger Tyskland att komma till rätta med sitt alltför stora underskott senast 2007
Council has had a first exchange of views on the EC/Norway bilateral agreement, especially on how to pay for "cohesion cod".
Rådet har hållit en inledande diskussion om det bilaterala avtalet mellan EU och Norge, i synnerhet om hur "sammanhållningstorsk" skall betalas.
Council has the last word on some type of expenditure, mainly agricultural expenditure, the EP on all the other expenditure.
Rådet fäller avgörandet i fråga om vissa typer av utgifter, främst dem som gäller jordbruk, och parlamentet i fråga om övriga.
Council Implementing Decision 2012/424/CFSP includes additional persons and entities to the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in the Annex I to Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
Genom rådets genomförandebeslut 2012/424/Gusp tas ytterligare personer och enheter upp på förteckningen över de personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien.
Council Implementing Regulation (EU) No 348/2011 of 8 April 2011 implementing Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 348/2011 av den 8 april 2011 om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten
Council imposes anti-dumping duty on footwear imports
Rådet inför en anti-dumpningstull på import
Council imposes further restrictive measures on Burma/Myanmar
Rådet inför ytterligare restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar
Council improves rules for EU investment funds
Rådet förbättrar reglerna för investeringsfonder i EU
Council is also invited to examine proposals contained in the Commission's Communication on entry to the Union of persons in need of international protection, as well as in the Communication on the relations between legal and illegal immigration.
Rådet uppmanas även att behandla förslagen i kommissionens meddelande om inresa till unionen för personer i behov av internationellt skydd samt förslagen i meddelandet om kopplingarna mellan laglig och olaglig invandring.
Council Joint Action 2002/589/CFSP of 12 July 2002 on the European Union’s contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (OJ 2002 L 191, p.
Gemensam åtgärd 2002/589/GUSP av den 12 juli 2002 om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen och om upphävande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP (EGT L 191, s.
COUNCIL OF
10.V.2012
COUNCIL OF
12.II.2013
COUNCIL OF
20.XII.2012
COUNCIL OF
EUROPEISKA
Council of 8 and 9 December 2005, the Council reached partial political agreement on the proposal.
Rådet (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 8-9 december 2005 nådde en partiell politisk överenskommelse om förslaget.
Council of Europe
Europeiska rådet:
Council of Europe  http://www.coe.int/
Europeiska rådet:  http://www.coe.int/
Council of Europe (1990 to 1993); Head of Division (1993 to 1995), Deputy Registrar (1995 to 2001), Registrar of the European Court of Human Rights (2001 to September 2005).
Europarådets personalchef (1990–1993); avdelningschef (1993– 1995), biträdande justitiesekreterare (1995–2001) och justitiesekreterare vid Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna (2001–september 2005).
Council of Europe (1990 to 1993); Head of Division (1993 to 1995), Deputy Registrar (1995 to 2001), Registrar of the European Court of Human Rights (2001 to September 2005); Judge at the Civil Service Tribunal since 6 October 2005.
Europarådets personalchef (1990–1993); avdelningschef (1993– 1995), biträdande justitiesekreterare (1995–2001) och justitiesekreterare vid Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna (2001–september 2005); domare vid personaldomstolen sedan den 6 oktober 2005.
Council of Europe action on data protection
Europarådets åtgärder på området uppgiftsskydd
Council of Europe contacts:
Kontaktpersoner vid Europarådet:
Council of Europe contacts:
{0Council of Europe contacts:}82{Europarådets kontaktpersoner:0}
Council of Europe cultural routes
Europarådets kulturvägar
Council of Europe parliamentary assembly resolution 1562
Resolution 1562 från Europarådets parlamentariska församling
Council of Europe parliamentary assembly resolution 1562 22
Resolution 1562 från Europarådets parlamentariska församling 22