natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hungary has been the subject of a n excessive deficit procedure since July 2004, when the Council also issued a recommendation under article 104(7) of the treaty.
Ungern har varit föremål för ett förfarande vid alltför stora underskott sedan juli 2004, då rådet även utfärdade en rekommendation i enlighet med artikel 104.7 i fördraget.
Hungary has been the subject of a procedure since July 2004, since when the Council has issued recommendations on corrective action on three occasions.
Ungern har varit föremål för ett förfarande sedan i juli 2004, varefter rådet tre gånger har utfärdat rekommendationer om korrigeringsåtgärder .
Hungary has designed a robust system to monitor implementation of its national strategy, Spain has trained 158 police forces to deal with ethnic discrimination, and Romania has earmarked 15,000 places for Roma students in schools, universities and vocational training.
Ungern har utarbetat ett stabilt system för att övervaka genomförandet av den nationella strategin, Spanien har utbildat 158 poliser i hantering av etnisk diskriminering och Rumänien har avsatt 15 000 platser för romska studerande på skolor och universitet samt inom yrkesutbildning.
Hungary has made considerable progress to put its public finances on a sounder footing and needs to sustain this effort to secure investor confidence.
Ungern har gjort betydande framsteg i arbetet på att sanera sina offentliga finanser och behöver upprätthålla dessa ansträngningar för att vinna investerarnas förtroende.
Hungary has requested assistance from international lenders, obtaining a EUR 6.5 billion loan from the EU in November 2008 as part of a EUR 20 billion package of assistance.
Ungern har begärt bistånd av internationella långivare och fick i november 2008 6,5 miljarder euro som lån av EU såsom en del av ett biståndspaket på 20 miljarder euro.
Hungary has two months to respond.
Ungern har nu två månader på sig att svara.
Hungary imposes progressively increasing tax rates on all retail companies and on all telecommunication companies according to their annual turnover.
Ungern tar ut progressiva skatter på alla detaljhandelsföretag och på alla teleföretag i förhållande till deras årsomsättning.
Hungary informed ministers about the Salzburg Forum ministerial conference held in Budapest on 11 and 12 October 2012.
Ungern informerade ministrarna om Salzburgforumets ministerkonferens i Budapest den 11–12 oktober 2012.
Hungary informed ministers on its work programme.
Ungern informerade ministrarna om sitt arbetsprogram.
Hungary informed the Commission about the relevant domestic provisions in March 2013, but the Commission is still concerned that certain provisions have not been included in Hungary's law.
Ungern anmälde sina nationella bestämmelser till kommissionen i mars 2013, men kommissionen är fortfarande osäker på om vissa bestämmelser verkligen ingår i ungersk rätt.
Hungary informed the Council about the following conferences organised during its presidency (10869/11):
Ungern informerade rådet om följande konferenser som anordnats under dess ordförandeskap (10869/11):
Hungary informed the Council of the work programme of its upcoming presidency in the areas of education, culture, youth and sport.
Ungern informerade rådet om det tillträdande ungerska ordförandeskapets arbetsprogram inom områdena utbildning, kultur, ungdomar och idrott.
Hungary is already subject to an excessive deficit procedure.
Ungern är redan föremål för ett förfarande vid alltför stort underskott.
Hungary is already the subject of an excessive deficit procedure.
Ungern är redan föremål för ett förfarande vid alltför stora underskott.
Hungary is at high risk with regard to the long-term sustainability of its public finances, while the United Kingdom is at medium risk and Sweden at low risk.
Ungern löper stor risk beträffande de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt, medan Storbritanniens risk här är medelstor och Sveriges risk är låg.
Hungary is experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and monitoring.
Ungern uppvisar makroekonomiska obalanser som kräver kraftfulla politiska åtgärder och övervakning.
Hungary is improving social, community, educational, healthcare, employment and housing conditions for those living in segregated environments through integrated programmes using both European Social Fund and European Regional Development Fund resources.
Detta sker genom integrerade program med stöd både från Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden.
Hungary January – June 2011
Ungern januari–juni 2011
Hungary January-June 2011
Ungern januari–juni 2011
Hungary Jordan
Ungern
Hungary levies excise duties on tobacco by means of tax markings on the product.
Ungern tar ut punktskatter på tobak genom skattemärken som fästs på produkterna.
Hungary must take adequate action to ensure the correction of the excessive deficit as planned, where necessary through additional measures.
Ungern måste vidta sådana åtgärder att det alltför stora underskottet kan korrigeras som planerat, och vid behov även vidta ytterligare åtgärder.
Hungary now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
Ungern har nu två månader på sig att redovisa vad man gjort för att reda ut situationen.
Hungary now has two months to notify the Commission of measures taken to respect its obligations under EU law on notaries.
Ungern har nu två månader på sig att meddela kommissionen vad man gjort för att följa sina skyldigheter enligt EU-rätten om notarier.
Hungary on the road to accession
Ungerns väg mot EU-medlemskap
Hungary participation in Community programmes
Ungern deltagande i gemenskapens program
Hungary participation in Community programmes III
Ungern deltagande i gemenskapens program III
HUNGARY represented by
UNGERN , företrätt av
Hungary requests the Council to support the extension of the Hungarian State aid for the purchase of agricultural land from 1 January 2010.
Ungern begär att rådet ska stödja förlängningen av ungersk statligt stöd för förvärv av jordbruksmark från den 1 januari 2010.
Hungary still has to establish the regulatory and institutional conditions for the system of checks to counter the trade in illegal timber and further legislation is required to determine the level of penalties for breaches of the Regulation.
Ungern måste fastställa de rättsliga och institutionella villkoren för kontrollsystemet för att bekämpa handeln med olagligt timmer, och det behövs ytterligare lagstiftning för att fastställa påföljdsnivån om förordningen inte följs.
Hungary submitted a new update of its convergence programme on 30 November 2007, covering the period 2007-2011.
Den 30 november 2007 lade Ungern fram en ny uppdatering av sitt konvergensprogram för perioden 2007–2011.
Hungary was sent a letter of formal notice, the first step of an infringement procedure, in October 2014 (see ).
En formell underrättelse har skickats till Ungern i oktober 2014 som det första steget i ett överträdelseförfarande ().
Hungary was the first associated country to pass to the second stage as of 1st June 2000.
Ungern är det första av de associerade länderna som gått in i andra etappen från och med den 1 juni 2000.
Hungary – 1 project
Ungern – ett projekt
Hungary – 2 projects
Ungern – 2 projekt
Hungary's central bank is part of the European System of Central Banks (ESCB) and the Hungarian Central Bank Governor has a seat in the General Council of the European Central Bank, which is the ECB's third decision-making body.
Ungerns centralbank tillhör Europeiska centralbankssystemet (ECBS), och den ungerska centralbankschefen har en plats i Europeiska centralbankens allmänna råd, som är ECB:s tredje beslutsfattande organ.
Hungary's excessive deficit procedure nevertheless remains open.
Förfarandet vid alltför stora underskott för Ungern förblir emellertid öppet.
Hungary's legislative process came to a complete halt after the draft law did not pass in Parliament.
I Ungern stannade lagstiftningsförfarandet fullständigt upp efter det att lagförslaget inte antogs av parlamentet.
Hungary's preparation for EU accession is highly satisfactory.
Ungerns förberedelser inför anslutningen till unionen är mycket tillfredsställande.
Hungary, Czech Republic
Ungern, Tjeckiska republiken
Hungary, Czech Republic II
Ungern, Tjeckiska republiken II
Hungary, Germany
Ungern, Tyskland
Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, The Netherlands, Poland,
Tyskland, Frankrike, Ungern, Irland, Lettland, Litauen, Luxemburg,
Hungary, Italy and Sweden voting against, on a draft Directive on the protection of groundwater against pollution (12062/05 and 15149/05 ADD 1).
varvid Tyskland, Ungern, Italien och Sverige röstade emot (12062/05 och 15149/05 ADD 1).
Hungary, Italy, Lithuania, Latvia, Portugal, Romania, Slovakia and the United Kingdom.
Cypern, Tjeckien, Grekland, Frankrike, Ungern, Italien, Litauen, Lettland,
Hungary, Latvia and Bulgaria maintained a fairly steady rhythm of legal approximation.
I Ungern, Lettland och Bulgarien har anpassningen av lagstiftningen skett i en relativt stadig takt.
Hungary, Latvia and Lithuania have each addressed an application to the Council requesting that the Council declares their state aid for the purchase of agricultural land between 1 January 2010 and 31 December 2013, compatible with the common market.
Ungern, Lettland och Litauen har riktat var sin begäran till rådet, där de anhåller om att rådet ska förklara att deras statliga stöd för förvärv av jordbruksmark mellan den 1 januari 2010 och den 31 december 2013 är förenligt med den inre marknaden.
Hungary, Latvia, Greece and The Netherlands will award their national winners of the Best Children's Online Content competition.
Ungern, Lettland, Grekland och Nederländerna kommer att utse nationella vinnare i tävlingen för bästa onlineinnehåll för barn.
Hungary, Lithuania, Slovenia and the UK.
Slovenien och Förenade kungariket.
Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien.
Hungary, Moldova, Romania, Russia, Slovakia, Ukraine, Serbia and Montenegro.
Slovakien, Ukraina, Serbien och Montenegro.
Hungary, supported by the Belgian, Bulgarian, Spanish, Estonian, Greek,
Ungern, som stöddes av den belgiska, bulgariska, spanska, estniska,
Hungary, the Czech Republic and Germany have allocated the most funding (€475, 371, and 332 million respectively).
Ungern, Tjeckien och Tyskland har gett de största bidragen (475, 371 respektive 332 miljoner euro).
Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovakia.
Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovakien.
Hungary-2,1-2,8-3,9-3,7
Ungern-2,1-2,8-3,9-3,7
Hungary-3,6-3,8-4,2-4,0
Ungern-3,6-3,8-4,2-4,0
Hungary-3,7-3,5-3,3-3,2
Ungern-3,7-3,5-3,3-3,2
Hungary0.69
Ungern0,69
Hungary10,09,89,06,8
Ungern10,09,89,06,8
Hungary12
Portugal12
Hungary22.2 7,06,56,36,5
Ungern22.2 7,06,56,36,5
Hungary3,11,01,01,0
Ungern3,11,01,01,0
Hungary38 054 000
Ungern38 054 000
Hungary489627
Ungern489627
Hungary5
Portugal5
Hungary7,06,46,26,0
Ungern7,06,46,26,0
Hungary9.5 4,55,34,65,0
Ungern9.5 4,55,34,65,0
Hungary:
Hongrie:
Hungary:
Ungern :
Hungary:
Ungern;
Hungary: 10638/13
Ungern: 10638/13
Hungary: 19 projects
Ungern: 19 projekt
Hungary: 32.9%
Ungern: 32,9 %.
Hungary: 44 red meat establishments (until December 2006);
Ungern: 44 anläggningar för färskt kött (till december 2006).
Hungary: 7.0% - 10.0%
Ungern:
Hungary: A sharp adjustment of large imbalances has taken place.
Ungern: En omfattande anpassning av stora obalanser har gjorts.
Hungary: all year round
Ungern: hela året
Hungary: Council conclusions
Ungern: rådets slutsatser
Hungary: follow-up to Council recommendation under article 104(7)
Ungern: Uppföljning av rådets rekommendation enligt artikel 104.7
Hungary: Helping local SMEs save energy and money
Ungern: Hjälpa lokala småföretag spara energi och pengar
Hungary: Hotel gains a competitive advantage by employing disabled individuals
Ungern: Hotell får konkurrensfördel genom att anställa funktionshindrade
Hungary: Mr László KOVÁCS (11790/04)
Ungern: László KOVÁCS (11790/04)
Hungary: programmes in the field of small and medium-sized enterprises and in the field of culture (KALEIDOSCOPE, ARIANE and RAPHAEL);
Ungern: programmen för små och medelstora företag samt på kulturområdet (Kalejdoskop, Ariane och Rafael),
Hungary: updated convergence programme;
Ungern: uppdaterat konvergensprogram;
Hunger still affects far too many people and, in the 21st century.
Alldeles för många människor i vår tid lider fortfarande av hungersnöd.
Hunting and nest destruction are general destructive measures and are not focused on the individual birds that cause serious damage.
Jakt och förstörelse av bon är generella bekämpningsmetoder som inte är inriktade på de individuella fåglar som orsakar allvarlig skada.
Hunting for cross-border bargains is a way for consumers to get the 'best deal' across the EU's internal market.
Att leta efter prisvärda köp i andra länder är ett sätt för konsumenterna att dra nytta av den inre marknaden i EU.
Hunting is only permitted under certain strict conditions.
Jakt tillåts endast under vissa strikta villkor.
Hunting is regulated at EU-level by the 1979 Wild Birds Directive.
Den tillämpliga EU-lagstiftningen är 1979 års fågeldirektiv.
Hunting is subject to strict conditions which must be respected in order to conserve populations of species that have important roles to play in keeping Europe’s ecosystems and biological diversity healthy.
Jakten omgärdas av stränga krav som måste följas för att man ska kunna bevara populationer av arter som är viktiga för att hålla Europas ekosystem och biologiska mångfald i gott skick.
Hunting of Lynx
Jakt på lodjur
Hunting of these strictly protected large carnivores is prohibited under the Habitats Directive.
Jakt på dessa strängt skyddade stora rovdjur är förbjuden enligt habitatdirektivet.
Hunting regulation is a crucial aspect of EU nature and biodiversity protection policy.
Jaktlagstiftningen är en viktig del i EU:s politik för skydd av natur och biologisk mångfald.
Hunting rules at EU level
EU:s jaktbestämmelser
HURRICANE MITCH
ORKANEN MITCH
HURRICANE MITCH - AID FOR CENTRAL AMERICA
ORKANEN MITCH BISTÅND TILL CENTRALAMERIKA
HURRICANE MITCH - Conclusions 8
ORKANEN MITCH Slutsatser 8
HUSHKITS CONCLUSIONS
LJUDDÄMPARE SLUTSATSER
Hushkitted aircraft
(Hushkitted aircraft) V
Hutchison belongs to the Hutchison Whampoa Group (Hong Kong), the direct and indirect subsidiaries of which supply stevedoring services wordwide.
Hutchison tillhör Hutchison Whampoa-koncernen (Hong Kong), vars direkta och indirekta filialer tillhandahåller stuveritjänster världen över.
Hutchison has already launched 3G networks in several countries including Italy and the UK and aims at becoming one of the largest 3G operators worldwide.
Hutchison har redan lanserat 3G-nät i flera länder, inklusive Italien och Storbritannien, och har som mål att bli en av de största 3G-operatörerna i världen.
Hybrid mismatches occur when countries have different rules for taxing certain income or entities.
Hybridarrangemang uppstr nr lnderna har olika regler fr beskattning av vissa intkter eller fretag.
Hybrid threats refer to mixture of activities often combining conventional and unconventional methods that can be used in a coordinated manner by state and non-state actors while remaining below the threshold of formally declared warfare.
Hybridhot kallas en blandning av handlingar, ofta med en kombination av konventionella och okonventionella metoder, som statliga och andra aktrer kan anvnda p ett samordnat stt, utan att de passerar trskeln fr vad som r en formell krigsfrklaring.
Hydro and NutriSI will contribute to the joint venture their production facilities for the production of water-soluble NPK fertilisers in the European Economic Area.
Hydro och NutriSI kommer att bidra till det gemensamma företaget med sina anläggningar för produktion av vattenlösliga NPK-gödselmedel inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
Hydro-electric 1
Vattenkraft – 1
hydrofluorocarbons (HFCs) from fridges, by using a CO2-based refrigeration system.
fluorkolväten från kylskåp, genom att använda koldioxidbaserade kylsystem.
hydrogen and fuel cells (long term).
väte och bränsleceller (på lång sikt).
Hydrogen can help address this issue.
Vätgasen kan vara en lösning på detta problem.
Hydrogen is considered a clean way of powering vehicles for the future, on the way towards a pollution-free economy based on the re-use of raw materials and on renewable energy resources, as vehicles propelled with hydrogen emit neither carbon-based pollutants nor green-house gases.
Vätgas betraktas som ett rent sätt att i framtiden driva fordon, på vägen mot en föroreningsfri ekonomi grundad på återanvändning av råmaterial och förnybara energikällor, då fordon som drivs med vätgas varken släpper ut kolbaserade föroreningar eller växthusgaser.
Hydrogen: Germany, Italy and Denmark already have a significant number of hydrogen refuelling stations although some of them are not publically accessible.
Vätgas: I Tyskland, Italien och Danmark finns redan ett stort antal tankstationer för vätgas även om en del av dem inte är tillgängliga för allmänheten.
Hydrolysed Proteins
Hydrolyserat protein
hydrothermal vents, sea mounts or deep sea sponge beds.
kallvattenskoraller, hydrotermiska skorstenar, undervattensberg och svampdjurssamhällen i djuphavet.
Hygiene - Council conclusions
Livsmedelshygien  Rådets slutsatser
HYGIENE AND HEALTH AT WORK (1996-2000) 10
SÄKERHET, HYGIEN OCH HÄLSA I ARBETET (19962000) 10
HYGIENE OF FOODSTUFFS
LIVSMEDELSHYGIEN
HYGIENE OF FOODSTUFFS AND SPECIFIC HYGIENE RULES FOR FOOD OF ANIMAL
LIVSMEDELSHYGIEN OCH SÄRSKILDA HYGIENREGLER FÖR LIVSMEDEL AV ANIMALISKT URSPRUNG
HYGIENE OF FOODSTUFFS AND SPECIFIC HYGIENE RULES FOR FOOD OF ANIMAL 8
LIVSMEDELSHYGIEN OCH SÄRSKILDA HYGIENREGLER FÖR LIVSMEDEL AV ANIMALISKT URSPRUNG 8
Hygiene Regulations Regulations (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
Livsmedelshygienförordningarna är förordning (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 samt Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004.
HYGIENE RULES
HYGIENREGLER
HYGIENE RULES 6
HYGIENREGLER 6
Hygiene tissue products can be divided into different categories, toilet paper, kitchen towels, handkerchiefs napkins and so on.
Hygienprodukterna på tissuemarknaden kan delas upp i olika kategorier: toalettpapper, hushållspapper, pappersnäsdukar m.m.
Hygiene, health and safety at the workplace and environmental matters would be maintained in post 2002 research under the conditions currently prevailing both for coal research and steel research.
Också efter år 2002 kommer forskningen kring hygien, hälsa och säkerhet på arbetsplatserna samt miljön att fortsätta på samma villkor som i dag gäller för kol- och stålforskningen.
Hygienic tissue products can be divided into different categories, such as toilet paper, kitchen towels, handkerchiefs and napkins.
Hygienprodukter på tissuemarknaden kan indelas i olika kategorier, t.ex. toalettpapper, pappershanddukar, näsdukar och servetter.
Hygrade slices the ham and packs it hermetically in the United Kingdom.
Hygrade skär skinkan i skivor och förpackar den hermetiskt i Förenade kungariket.
HYPERLINK  or HYPERLINK www.eejnet.org for more information.
HYPERLINK  eller HYPERLINK www.eejnet.org för ytterligare information.
HYPERLINK "" see Annex 1.
se bilaga 1.
HYPERLINK ""http://www.inforegio.ec.europa.eu/interreg3 (homepage of Directorate-General for Regional Policy)
(generaldirektoratet för regionalpolitiks hemsida)
HYPERLINK "ec.europa.eu/health/ph_threats/com/sars/sars_en.htm" ec.europa.eu/health/ph_threats/com/sars/sars_en.htm
HYPERLINK ec.europa.eu/health/ph_threats/com/sars_en.htm.
HYPERLINK "www.who.int/csr/sars" www.who.int/csr/sars
HYPERLINK www.who.init/csr/sars.
HYPERLINK climat/home_en.htm and HYPERLINK  press release (IP/01/816).
HYPERLINK  och pressmeddelandet (IP/01/816).
HÆVNEN (In a Better World), Susanne Bier (Denmark)
HÆVNEN (Hämnden), Susanne Bier (Danmark)
Hägglunds Drives manufactures heavy duty hydraulic motors and drive systems for industrial applications.
Hägglunds Drives tillverkar kraftfulla hydraulmotorer och drivsystem för industriella tillämpningar.
Höribachhof Cultural Centre and Landscape Island
Höribachhof Kultur- och landskapscentrum
Hübner lauds Lapland's ingenious strategy for development in a cold climate
Kommissionsledamot Danuta Hübner lovordar Lapplands fyndiga utvecklingsstrategi i ett kallt klimat
Hμερολóγιο μιας απιστίας / The Diary of an Infidelity, Psichogios Publications SA, 2012
Hμερολóγιο μιας απιστίας (En dagbok om ett äktenskapsbrott), Psichogios Publications SA, 2012
I  INTRODUCTION
I. INLEDNING
I - 00186 ROMA Via del Quirinale, 21
I - 00186 ROM Via del Quirinale, 21
I - A vision for Europe in space
I – En vision för Europa i rymden
I - CREATING OPPORTUNITIES FOR CONSUMERS AND BUSINESSES
I – ATT SKAPA MÖJLIGHETER FÖR KONSUMENTER OCH FÖRETAG
I - EL)
I EL)
I - FIN)
I FIN)
I - I)
I I)
I - IRL)
I IRL)
I - RECALLING THAT:
I PÅMINNER OM FÖLJANDE:
I - RECALLING THAT:
I SOM ERINRAR OM ATT
I - UK)
I UK)
I 00187 ROMA
I 00187 ROM
I 426 371 267 108 1172
IT4263712671081 172
I address what we have to do still more extensively in today's letter to the President of the European Parliament, which you will also have received.
Vad som återstår för oss att göra tar jag upp mer utförligt i den skrivelse som jag idag överlämnat till Europaparlamentets talman, och som ni också har fått.
I admit that many of the elements which come to my mind are taken from the enlargement process.
Jag medger att många av de insIag som dyker upp är tagna från utvidgningsprocessen.
I agree that these are questions which need to be given further consideration - from both the technical and the constitutional points of view, and, of course, against the background of the Amsterdam Treaty.
Jag instämmer i att det här är frågor som behöver övervägas vidare - både ur teknisk och konstitutionell synvinkel - och inte minst mot bakgrund av Amsterdam-fördraget.
I agree with both: we need collective responsibility, a greater sense of the common good and full respect and implementation of what is collectively agreed.
Jag håller med om båda: vi behöver ta vårt kollektiva ansvar, vi behöver tänka på det gemensamma bästa och vi måste respektera och genomföra vad vi bestämt tillsammans.
I agree with Prime Minister Persson that the mood among heads of State and government in Stockholm was one of rational optimism.
Jag håller med Göran Persson om att stämningen bland stats- och regeringscheferna i Stockholm präglades av en berättigad optimism.
I agree with the fundamental points of this report.
Jag är överens med huvuddragen i rapporten.
I agree with them that there is something wrong in a market when the price of a litre of milk is less than the price of a litre of water.
Jag håller med dem om att det är något fel på marknaden när priset för en liter mjölk är lägre än priset för en liter vatten.
I already announced this point after the full European Council of this afternoon.
Denna punkt tog jag upp redan efter mötet i Europeiska rådet denna eftermiddag.
I already mentioned the systemic reflection currently underway on the future the Economic and Monetary Union.
Jag har redan nämnt de systemdiskussioner som för närvarande förs om Ekonomiska och monetära unionens framtid.
I already presented the report to the Committee on Budgetary Control in Strasbourg on 23 October 2006 and to the ECOFIN Council on 7 November in Brussels.
Jag presenterade rapporten för budgetkontrollutskottet den 23 oktober i Strasbourg och för Ekofinrådet den 7 november i Bryssel.
I already presented these Annual Reports to the European Parliament's Committee on Budgetary Control on 12 November 2007 and, on the following day, to the ECOFIN Council.
Jag presenterade årsrapporterna för Europaparlamentets budgetkontrollutskott den 12 november 2007 och för rådet (ekonomiska och finansiella frågor) dagen därefter.
I also accept that people have fears and criticisms about this Constitution.
Jag accepterar också att konstitutionen inger människor oro.