natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Barnier also highlighted the importance of the inclusion of territorial cohesion as an objective in the new draft constitution: this would open many possibilities for the future.
Michel Barnier lyfte också fram behovet av att lokal och regional sammanhållning skall ingå som en målsättning i det nya konstitutionsförslaget, eftersom det skulle öppna upp för många framtida möjligheter.
Mr Barnier also touched on his particular concern that national debates - on the kind of EU that was needed in the future, on what our common values are, and on specific issues such as defence - did not take place in isolation.
Michel Barnier tog också upp sin särskilda käpphäst, dvs. att nationella debatter om vilket slags EU som behövs i framtiden, om vilka våra gemensamma värderingar är och om särskilda frågor som försvarspolitiken inte skall ske isolerat från omvärlden.
Mr BARNIER also welcomed the positive contribution from the European Parliament during the consultation process.
Michel Barnier sade sig även vara mycket tillfredsställd med det positiva samarbetet med Europaparlamentet under samrådsförfarandet.
Mr Barnier met Ms Dominique Voynet, the French Environment and Regional Planning Minister, in Brussels on Monday and confirmed that he would see to it that measures to prevent major natural disasters would be incorporated into the forthcoming programming of the new Objective 2 for the regions concerned.
Michel Barnier tog på måndagen emot Dominique Voynet, Frankrikes minister för fysisk planering och miljö i Bryssel och försäkrade att man lägger stor vikt vid förebyggandet av stora naturkatastrofer i nästa programplanering av det nya mål 2 för de berörda regionerna i varje medlemsstat.
Mr Barnier welcomed his regular exchanges with the EESC through its president, Staffan Nilsson, and stressed the need to involve the Single Market Observatory in work related to the Single Market Forum, whose next meeting would be held in Krakow (Poland) during the second half of this year.
Michel Barnier välkomnade de regelbundna samtal med EESK som förs via kommitténs ordförande Staffan Nilsson, och sade att man måste inbegripa observationsgruppen för inre marknaden i arbetet inom forumet för inre marknaden, vars nästa möte äger rum i Krakow, Polen, under andra halvåret 2011.
Mr Barnier will also meet Minister Ulrica Messing, responsible for competition policy and regional policy, and Ms Anna Lind, the Minister for foreign affairs.
Han kommer också att träffa Ulrica Messing, som är den minister som har ansvaret för konkurrens- och regionalpolitik, och utrikesminister Anna Lind.
Mr Barnier will emphasise that the funds should address problems for which a solution can be better found at Community level, that Community value added had to be demonstrated through the impact of the funds, and that he is seeking ways of simplifying current rules and procedures.
Michel Barnier kommer att insistera på att pengarna måste satsas där det finns problem som får bättre lösningar på EU-nivå.
Mr Barnier's speech led to a lively discussion with CoR members.
Efter Michel Barniers inlägg följde en livlig debatt med Regionkommitténs ledamöter.
Mr Barnier's visit will also echo the conference held on 8 June - the CoR's Forum on local and regional initiatives to combat social exclusion and insecure working conditions.
Man kommer också att diskutera Regionkommitténs Forum den 8 juni om lokala och regionala initiativ för att bekämpa social utestängning och ökande otrygghet i arbetslivet.
Mr Barnier, Member of the European Commission responsible for institutional reform, stated that the ESC would have its place as an active observer at the convention to be set up by the Laeken European summit.
Michel Barnier, ledamot i Europeiska kommissionen med ansvar för den institutionella reformen, framhöll å sin sida att "ESK kommer att kunna delta som aktiv observatör inom ramen för det konvent som kommer att inrättas under toppmötet i Laeken".
Mr Barnier, who is one of the two representatives of the European Commission in the Convention debating the key issues of Europe's future since March this year, will also participate in a public hearing of the "EU 2004 Committee" and the European Affairs Committee in the Swedish Parliament.
Michel Barnier, som är en av Europeiska kommissionens företrädare i det konvent som sedan mars i år debatterar nyckelfrågorna för Europeiska unionens framtid, kommer också att delta i en offentlig utfrågning med riksdagens EU 2004-kommitté och EU-nämnd.
Mr Barroso also emphasised the key role that European cities play in realising the EU 2020 targets for jobs, investment, research, education and social inclusion.
José Manuel Barroso pekade också på den centrala roll som de europeiska städerna spelar i arbetet med att uppnå målen för Europa 2020-strategin när det gäller sysselsättning, investeringar, forskning, utbildning och social integration.
Mr Barroso decided to reinforce equal opportunities by clearly attributing this task to the Commissioner in charge of employment and social affairs, who will chair the group of Commissioners for equal opportunities.
José Manuel Barroso har beslutat att stärka satsningen på lika rättigheter genom att tydligt lägga denna uppgift på den kommissionsledamot som ansvarar för frågor om sysselsättning och socialpolitik, och som kommer att leda den grupp av kommissionsledamöter som handhar frågor om lika rättigheter.
Mr Barroso deserves the gratitude of Europe and I would like to thank him for the extraordinary job he has done.
José Manuel Barroso har kämpat för Europa, och jag vill tacka honom för det utomordentliga arbete han uträttat.
Mr Barroso felt no need for a revolutionary shake-up of the Commission’s departments.
José Manuel Barroso har inte känt något behov av några revolutionerande omvälvningar inom kommissionens avdelningar.
Mr Barroso has decided to nominate a Vice-President to oversee “administration, audit and anti-fraud”.
José Manuel Barroso har beslutat att utse en vise ordförande med uppgift att se över “förvaltning, revision och bedrägeribekämpning”.
Mr Barroso has introduced certain organisational adjustments with the express purpose of achieving key political priorities.
José Manuel Barroso har justerat organisationen något med tanke på vissa politiska prioriteringar.
Mr Barroso said: “
José Barroso säger: “
Mr Barroso will personally coordinate all efforts to revitalise the Lisbon strategy.
José Manuel Barroso kommer personligen att samordna alla ansträngningar för att återuppliva Lissabonstrategin.
Mr Barroso's nomination will be forwarded to the European Parliament for approval, with a view to formal appointment of the new Commission as from 1 November.
José Manuel Durão Barrosos nominering kommer att föreläggas Europaparlamentet för godkännande, med sikte på formellt installerande av den nya kommissionen från den 1 november.
Mr Barrot also stressed the need for coordination of infrastructure planning, transport policy and traffic-flow management along each route.
Jacques Barrot underströk också att samordning krävs längs varje avsnitt när det gäller sådana frågor som planeringen av infrastruktur,
Mr Barrot, Commission Vice-President said: "
sade kommissionens vice ordförande, Jacques Barrot.
Mr Barry GARDINER Parliamentary Under-Secretary of State for Competitiveness
Barry GARDINER Statssekreterare för konkurrensfrågor
Mr Bart CARON,
Bart CARON,
Mr Bart SOMERS, Minister President for the Vlaamse Regering, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Patrick DEWAEL;
Bart Somers, ministerpresident för den flamländska regeringen, till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Patrick Dewael,
Mr Bartomeu LLINAS FERRA Minister for Education and Culture of the Autonomous Community of Balearic Islands
Bartomeu LLINAS FERRA Den autonoma regionen Balearernas minister för utbildning och kultur
Mr Bartomeu LLINAS FERRA Minister for Education and Culture of the Autonomous Community of the Balearic Islands
Bartomeu LLINAS FERRA Den autonoma regionen Balearernas minister för utbildning och kultur
Mr Bartosz ARŁUKOWICZ Minister for Health
Bartosz ARŁUKOWICZ Hälsovårdsminister
Mr Bas VERKERK, burgemeester van Delft in place of Ms Pauline KRIKKE.
Bas Verkert, burgemeester van Delft, som ersättare för Pauline Krikke.
Mr Batt O'KEEFFE Minister for Education and Science
Batt O'KEEFFE Minister för utbildning och vetenskap
Mr Batt O'KEEFFE Minister for Enterprise, Trade and Innovation
Batt O'KEEFE Minister för företag, handel och innovation
Mr Batt O'KEEFFE Minister for Enterprise, Trade and Innovation
Batt O'KEEFFE Minister för näringslivs- och handelsfrågor samt innovation
Mr Baudilio TOME MUGURUZAMinister for Education, Culture and Sport
Pilar DEL CASTILLO VERAUtbildnings-, kultur- och idrottsminister
Mr Baudilio TOME MUGURUZAState Secretary for Telecommunications and the Information Society
Baudilio TOME MUGURUZAStatssekreterare för telekommunikation och informationssamhället
Mr Baudilio TOME MUGURUZAState Secretary for Telecommunications and the Information Society
Statssekreterare för telekommunikation och informationssamhället
Mr Baudilio TOMÉ MUGURUZAState Secretary for Telecommunications and the Information Society
Baudilio TOMÉ MUGURUZAStatssekreterare för telekommunikation och informationssamhället
Mr Baudilio Tomé Muguruza (Spain)
Baudilio Tomé Muguruza (Spanien)
Mr Beat Hirs (Switzerland, ILDG)
Beat Hirs (Schweiz, ILDG)
Mr Belka, who was welcomed to the Summit by Committee of the Regions President Peter Straub, hailed the Treaty as “the first major text which has given the right value to local and regional governments and their role” and urged the mayors and presidents present to “do their utmost” to persuade the public to support it.
Marek Belka, som välkomnades till toppmötet av Regionkommitténs ordförande Peter Straub, hyllade fördraget som "det första betydelsefulla dokument som har tilldelat de lokala och regionala myndigheterna deras rätta värde och roll", och uppmanade de närvarande borgmästarna och ordförandena att "göra sitt yttersta" för att övertyga allmänheten om vikten av att ge fördraget sitt stöd.
Mr Ben BOT Minister for Foreign Affairs
Ben BOT Utrikesminister
Mr Ben BRADSHAW
Ben BRADSHAW
Mr Ben BRADSHAW
Ben BRADSHAWStatssekreterare
Mr Ben BRADSHAW Parliamentary Under Secretary of State, Environment, Food and Rural Affairs
Ben BRADSHAW Statssekreterare för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor
Mr Ben BRADSHAW Parliamentary Under-Secretary of State and Minister for Local Environment, Marine and Animal Welfare
Ben BRADSHAW Statssekreterare och minister för lokal miljö, marina frågor och djurens välbefinnande
Mr Ben BRADSHAW Parliamentary Under-Secretary of State with responsibility for Nature Conservation and Fisheries
Ben BRADSHAW Statssekreterare och minister för naturvård och fiske
Mr Ben BRADSHAW Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Ben BRADSHAW Statssekreterare för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor
Mr Ben BRADSHAW Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Ben BRADSHAW Statssekreterare vid ministeriet för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor
Mr Ben BRADSHAW, Parliamentary Under-Secretary of State and Minister for Local Environment, Marine and Animal Welfare of the United Kingdom
Förenade kungarikets statssekreterare och minister för lokal miljö, marina frågor och djurens välbefinnande
Mr Ben BRADSHAWParliamentary Secretary, Privy Council Office
Ben BRADSHAWStatssekreterare vid Privy Council's kansli
Mr Ben KNAPEN Minister for European Affairs and International Cooperation
Ben KNAPEN Minister för Europafrågor och internationellt samarbete
Mr Ben KNAPEN Minister for European Affairs and International Cooperation
Ben KNAPEN Minister med ansvar för Europafrågor och internationellt samarbete
Mr Ben KNAPEN Minister of European Affairs and International Cooperation
Ben KNAPEN Minister för Europafrågor och internationellt samarbete
Mr Bence RÉTVÁRI Parliamentary State Secretary, Ministry of Public Administration and Justice
Bence RÉTVÁRI Parlamentarisk statssekreterare, ministeriet för offentlig förvaltning och justitiefrågor
Mr Bendt BENDTSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Bendt BENDTSEN Ekonomi- och näringsminister
Mr Bendt BENDTSEN Minister for Economic and Business Affairs
Bendt BENDTSEN Ekonomi- och näringsminister
Mr Bendt BENDTSENMinister for Economic Affairs, Trade and Industry
Bendt BENDTSENekonomi- och näringsminister
Mr Bendt BENDTSENMinister for Economic Affairs, Trade and Industry
Bendt BENDTSENEkonomi- och näringsminister samt minister för nordiskt samarbete
Mr Bendt BENDTSENMinister for Economic Affairs, Trade and Industry
Bendt BENDTSENEkonomi-, handels- och industriminister
Mr Bendt BENDTSENMinister for Economic Affairs, Trade and Industry and Minister for Nordic Cooperation
Bendt BENDTSENEkonomi- och näringsminister samt minister för nordiskt samarbete
Mr Bendt BENDTSENMinister for Economic Affairs, Trade and Industry and Nordic Cooperation
Bendt BENDTSENEkonomi- och näringsminister samt minister för nordiskt samarbete
Mr Bengt Wolffram, Chairman of the Board of Göteborgs Trafikleder AB, said: "
Bengt Wolffram, styrelseordförande i Göteborgs Trafikleder AB, sade: "
Mr Benk KORTHALS
Benk KORTHALSJustitieminister
Mr Benk KORTHALS Minister for Justice
Benk KORTHALSJustitieminister
Mr Benk KORTHALSMinister for Finance
Benk KORTHALSJustitieminister
Mr Benk KORTHALSMinister for Justice
Benk KORTHALSJustieminister
Mr Benk KORTHALSMinister for Justice
Benk KORTHALSJustitieminister
Mr Benoit LUTGEN Minister for Agriculture, Rural Affairs, the Environment and Tourism (Walloon Region)
Benoit LUTGEN Minister för jordbruk, landsbygd, miljö och turism (regionen Vallonien)
Mr Benoit LUTGEN Minister for Agriculture, Rural Affairs, the Environment and Tourism (Walloon Region)
Benoit LUTGEN Minister för jordbruk, landsbygdsfrågor, miljö och turism (regionen Vallonien)
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoît CEREXHE Minister i huvudstadsregionen Bryssels regering, med ansvar för arbetsmarknadsfrågor, ekonomi, vetenskaplig forskning, brandförsvar och akutsjukvård
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Trade and Health
Benoît CEREXHE Minister i huvudstadsregionen Bryssels regering, med ansvar för arbetsmarknadsfrågor, ekonomi, vetenskaplig forskning, handel samt hälso- och sjukvård
Mr Benoît CEREXHE Minister with responsibility for Employment, Economic Affairs, Foreign Trade and Scientific Research
Benoît CEREXHE Minister med ansvar för arbetsmarknadsfrågor, ekonomi, utrikeshandel och vetenskaplig forskning
Mr Benoît HAMON Minister with responsibility for the Social and Cooperative Economy and Consumer Affairs
Benoît HAMON Biträdande minister, med ansvar för social och solidarisk ekonomi samt konsumtionsfrågor
Mr Benoît LUTGEN Minister for Agriculture, Rural Affairs, the Environment and Tourism (Walloon Region)
Benoît LUTGEN Minister för jordbruk, landsbygdsfrågor, miljö och turism (regionen Vallonien)
Mr Benoît LUTGEN Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN Minister för offentliga arbeten, jordbruk, landsbygdsfrågor, natur- och skogsfrågor samt kulturarvet
Mr Benoît LUTGEN Minister of the Walloon Government for Agriculture,
Benoît LUTGEN Vallonska ministern för jordbruk, landsbygd,
Mr Benoît LUTGEN Walloon Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN Valloniens minister för offentliga arbeten, jordbruk, landsbygdsfrågor, natur, skog och naturarv
Mr Benoît LUTGEN Walloon Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN Valloniens minister för offentliga arbeten, jordbruk, landsbygdsfrågor, natur- och skogsfrågor samt kulturarvet
Mr Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, in place of Mr Søren ERIKSEN,
Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, som ersättare för Søren ERIKSEN.
Mr Beppe FIORONI Minister for Education
Beppe FIORONI Utbildningsminister
Mr Berd GENTGESMinister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
Bernd GENTGESMinister för skolundervisning och yrkesutbildning samt kultur och turism (tyskspråkiga gemenskapen)
Mr Bernando TRINDADE State Secretary for Tourism
Bernando TRINDADE Statssekreterare för turism
Mr Bernard BOT Minister for Foreign Affairs
Ben BOT Utrikesminister
Mr Bernard BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard BOT Utrikesminister
Mr Bernard BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard R. BOT Utrikesminister
Mr Bernard BOTMinister for Foreign Affairs
Bernard BOTUtrikesminister
Mr Bernard CAZENEUVE Minister Delegate attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Bernard CAZENEUVE Biträdande minister hos utrikesministern, med ansvar för Europafrågor
Mr Bernard CAZENEUVE Minister for European Affairs
Bernard CAZENEUVE Europaminister
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister for Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE Biträdande minister hos utrikesministern, med ansvar för Europafrågor
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister for Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE Biträdande minister åt utrikesministern, med ansvar för Europafrågor
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister for Foreign Affairs,
Bernard CAZENEUVE Biträdande minister åt utrikesministern, med ansvar för Europafrågor
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister of Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE Biträdande minister hos utrikesministern, med ansvar för Europafrågor
Mr Bernard CLERFAYT Deputy State Secretary for Finance
Bernard CLERFAYT Biträdande statssekreterare åt finansministern
Mr Bernard CLERFAYT State Secretary
Bernard CLERFAYT Statssekreterare
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign Affairs
Bernard KOUCHNER Utrikesminister
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER Utrikes- och Europaminister
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign and European Affairs
Mr Bernard KOUCHNER Utrikes- och Europaminster
Mr Bernard KOUCHNER Minister of Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER Utrikes- och Europaminister
Mr Bernard KOUCHNER Minister of Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER Utrikesminister och minister för Europafrågor
Mr Bernard KOUCHNER Minister of Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER Utrikesminister samt minister för Europafrågor
Mr Bernard KOUCHNERMinister attached to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health
Bernard KOUCHNERBiträdande minister för arbetsmarknads- och solidaritetsfrågor, med ansvar för hälsovård
Mr Bernard KOUCHNERMinister attached to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health
Bernard KOUCHNERStatssekreterare åt ministern för arbetsmarknads- och solidaritetsfrågor, med ansvar för hälsovård
Mr Bernard R. BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard BOT Utrikesminister
Mr Bernard R. BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard R. BOT Utrikesminister
Mr Bernard R. BOTAmbassador, Permanent Representative
Bernard BOTAmbassadör, ständig representant
Mr Bernard R. BOTAmbassador, permanent representative
Bernard R. BOTAmbassadör, ständig representant
Mr Bernard Rudolf BOT Minister for Foreign Affairs
Bernard Rudolf BOT Utrikesminister
Mr Bernard ter Haar, Netherlands, Deputy Treasurer-General, Ministry of Finance
Bernard ter Haar, Nederländerna, biträdande finansminister, finansministeriet
Mr Bernardo LORENZO ALMENDROS State Secretary for Communications
Bernardo LORENZO ALMENDROS Statssekreterare för kommunikation
Mr Bernardo TRINDADE State Secretary
Bernando TRINDADE Statssekreterare
Mr Bernat SORIA ESCOMS Minister for Health and Consumer Affairs
Bernat SORIA ESCOMS Minister för hälsovård och konsumentfrågor
Mr Bernd GENTGES
DELTAGARE
Mr Bernd GENTGES Minister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
Bernd GENTGES Minister för skolundervisning och yrkesutbildning samt kultur och turism (tyskspråkiga gemenskapen)
Mr Bernd GENTGES Minister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
Bernd GENTGES Minister för utbildning, kultur och turism (den tyskspråkiga gemenskapen)
Mr Bernd KrögerVerband Deutscher Reeder
Bernd KrögerVerband Deutscher Reeder
Mr Bernd NEUMANN Minister of State for Culture
Bernd NEUMANN Biträdande kulturminister
Mr Bernd NEUMANN Minister of State in the Federal Chancellery and Federal Government Representative for Culture and Media
Bernd NEUMANN Biträdande minister vid förbundskanslerns kansli, förbundsregeringens ansvarige för kultur- och mediefrågor
Mr Bernd NEUMANN Minister of State, Federal Chancellery
Bernd NEUMANN Biträdande minister vid förbundskanslerns kansli
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary at the Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH Statssekreterare vid förbundsministeriet för ekonomi och teknik
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary at the Federal Ministry of Economics and Technology
Bernd PFAFFENBACH Statssekreterare vid förbundsministeriet för ekonomi och teknik
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary for Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH Statssekreterare för ekonomi och teknik
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Bernd PFAFFENBACH Statssekreterare vid förbundsministeriet för ekonomi och arbetsmarknadsfrågor
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH Statssekreterare vid förbundsministeriet för ekonomi och teknik
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Mr Bernd PFAFFENBACH Statssekreterare vid förbundsministeriet för ekonomi och teknik
Mr Bernhard HEITZER State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernhard HEITZER Statssekreterare vid förbundsministeriet för ekonomi och teknik
Mr Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting (change of mandate),
Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting (ändrat mandat),
Mr Bert ANCIAUX Flemish Minister for Culture, Youth, Sport and Brussels
Bert ANCIAUX Minister för kultur, ungdomsfrågor, idrott och Brysselfrågor (den flamländska gemenskapen)
Mr Bert ANCIAUX Minister for Culture, Youth, Sport and Brussels Affairs (Flemish Community)
Bert ANCIAUX Minister för kultur, ungdomsfrågor, idrott och Brysselfrågor (den flamländska gemenskapen)
Mr Bert ANCIAUXFlemish Minister for Culture, Youth, Brussels Affairs and Development Cooperation
Bert ANCIAUXFlamländsk minister för kultur, ungdomsfrågor, idrott, Brysselfrågor och utvecklingssamarbete
Mr Bert ANCIAUXFlemish Minister for Culture, Youth, Brussels Affairs and Development Cooperation
Flamländsk minister för kultur, ungdomsfrågor, idrott, Brysselfrågor och utvecklingssamarbete
Mr Bert ANCIAUXFlemish Minister for Culture, Youth, Sport, Brussels Affairs and Development Cooperation
Bert ANCIAUXFlamländsk minister för kultur, ungdomsfrågor, idrott, Brysselfrågor och utvecklingssamarbete
Mr Bert ANCIAUXFlemish Minister for Culture, Youth, Urban Policy, Housing and Brussels Affairs
Bert ANCIAUXFlamländsk minister för kultur, ungdomsfrågor, stadsplanering, bostadsfrågor och Brysselfrågor
Mr Bert ANCIAUXMinister for Social Economy and Mobility
Bert ANCIAUXMinister för social ekonomi och rörlighet
Mr Bert Gerard KOENDERS Minister for Development Cooperation
Bert Gerard KOENDERS Minister för utvecklingssamarbete
Mr Bert KOENDERS Minister for Cooperation and Development
Bert KOENDERS Minister för utvecklingssamarbete
Mr Bert KOENDERS Minister for Development Cooperation
Bert KOENDERS Minister för utvecklingssamarbete
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Church Affairs
Bertel HAARDER Utbildnings- och kyrkominister
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Minister for Nordic Cooperation
Bertel HAARDER Utbildningsminister och minister för nordiskt samarbete