natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Enikő GYŐRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRI Statssekreterare, utrikesministeriet
Ms Enikő GYŐRY Minister of State for EU Affairs
Enikő GYŐRI Statssekreterare med ansvar för Europafrågor
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikö GYÖRY Statssekreterare vid utrikesministeriet
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRI Statssekreterare, utrikesministeriet
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRY Statssekreterare vid utrikesministeriet
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRY Statssekreterare, utrikesministeriet
Ms Erato KOZAKOU - MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Utrikesminister
Ms Erato KOZAKOU – MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Utrikesminister
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU MARCOULLI Utrikesminister
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLI Utrikesminister
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Utrikesminister
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARKOULLI Utrikesminister
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Utrikesminister
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Praxoula ANTONIADOU KIRIAKOU Minister för handel, industri och turism
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Transport, Communication and Energy
Erato KOZAKOU, MARCOULLI Minister för transport, kommunikationer och energi
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLI Minister for Communications and Works
Erato KOZAKOU-MARCOULLI Minister för kommunikation och offentliga arbeten
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Communications and Works
Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister för kommunikation och offentliga arbeten
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Transportation, Communication and Energy
Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister för transport, kommunikation och energi
Ms Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, in place of Mr László DIÓSSY,
Erika SZŸCS, Deputy Mayor of Miskolc, som ersättare för László DIÓSSY,
Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGES
Erna HENNICOT-SCHOEPGESKulturminister
Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Public Works
Erna HENNICOT-SCHOEPGES Kulturminister, minister för högre utbildning och forskning samt minister för offentliga arbeten
Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGESMinister for Culture
Erna HENNICOT-SCHOEPGESKulturminister
Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGESMinister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Public Works
Erna HENNICOT-SCHOEPGESKulturminister, minister för högre utbildning och forskning samt minister för offentliga arbeten
Ms Erna SOLBERGMinister for Local Government and Regional Development
Erna SOLBERGMinister för lokalt styre och regional utvecklingTERRORISM
Ms Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Eskil ERLANDSSON Landsbygdsminister
Ms Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA in place of Mr Carlos MAYOR OREJA
Esperanza Aguirre Gil de Biedma som ersättare för Carlos Mayor Oreja
Ms Ester TUIKSOO Minister for Agriculture
Ester TUIKSOO Jordbruksminister
Ms Ester TUIKSOO Minister for Agriculture
Ester TUIKSOOJordbruksminister
Ms Eugenia Maria ROCCELLA State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Eugenia Maria ROCCELLA Statssekreterare för arbetsmarknadsfrågor, hälsovård och socialpolitik
Ms Eva BIAUDETMinister at the Ministry of Social Affairs and Health
Eva BIAUDETMinister vid Finlands social- och hälsovårdsministerium
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Eva Kjer HANSEN Livsmedelsminister
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Eva Kjer HANSEN Minister för jordbruk, fiske och livsmedel
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN Livsmedelsminister
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Food
Kjer Eva HANSEN Livsmedelsminister
Ms Eva KJER HANSEN Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Eva KJER HANSEN Minister för livsmedel, jordbruk och fiske
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Eva Kjer HANSEN Socialminister och minister för jämställdhet
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Social Affairs and for Gender Equality
Eva Kjer HANSEN Socialminister och minister för jämställdhet
Ms Eva LINDHOLMCounsellor at the Permanent Representation to the EU
Eva LINDHOLMAttaché vid Sveriges ständiga representation vid Europeiska unionen
Ms Eva Léonie HERFKENS
Rino SERRIStatssekreterare för utrikesfrågor
Ms Eva NEJSTGAARD, Borgmester – Allerød Kommune, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Hans TOFT for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (11594/04).
Eva Nejstgaard, borgmästare i Allerøds kommun, utnämns till suppleant i Regionkommittén, som ersättare för Hans Toft under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006 (11594/04).
Ms EVA SZABOOVA Deputy State Secretary at the Ministry of the Economy
Eva SZABOOVA Statssekreterare vid ekonomiministeriet
Ms Eva SZABOOVA Deputy State Secretary, Ministry of Economy
Eva SZABOOVA Biträdande statssekreterare vid ekonomiministeriet
Ms Eva UDDÉN SONNEGÅRD State Secretary, Minister for Employment
Eva UDDÉN SONNEGÅRD Statssekreterare åt arbetsmarknadsministern
Ms Eva ŠIMKOVÁ State Secretary at the Ministry of the Economy
Eva ŠIMKOVÁ Statssekreterare vid ekonomiministeriet
Ms Eva ŠIMKOVÁ State Secretary at the Ministry of the Economy
Ms Eva ŠIMKOVÁ Statssekreterare vid ekonomiministeriet
Ms Eveline HERFKENSMinister for Development Co-operation
Benita FERRERO-WALDNER
Ms Eveline HERFKENSMinister for Development Co-operation
Eveline HERFKENSMinister för utvecklingssamarbete
Ms Eveline HERFKENSMinister for Development Cooperation
Eveline HERFKENSMinister för utvecklingssamarbete
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister for the Environment and Energy
Evelyne HUYTEBROECK Miljö- och energiminister
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government,
Evelyne HUYTEBROECK Minister i huvudstadsregionen Bryssels regering,
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for the Environment, Energy and Water Policy
Evelyne HUYTEBROECK m inister i huvudstadsregionen Bryssels regering, med ansvar för miljö, energi och vattenpolitik
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for the Environment, Energy and Water Policy
Evelyne HUYTEBROECK Minister i huvudstadsregionen Bryssels regering, med ansvar för miljö, energi och vattenpolitik
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister with responsibility for the Environment, Energy, Water Policy, Urban Regeneration, Fire Prevention and Emergency Medical Aid, and Housing
Evelyne HUYTEBROECK Minister med ansvar för miljö, energi, vattenpolitik, stadsförnyelse, brandförsvar och akutsjukvård samt bostadsfrågor
Ms Evgenia HARITONOVA Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Evgenia HARITONOVA Biträdande minister för ekonomi, energi och turism
Ms Evgenia HARITONOVA Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism
Evgenia HARITONOVA Biträdande minister för ekonomi, energi och turism
Ms Evgenia KOLDANOVA Deputy Foreign Minister
Evgenia KOLDANOVA Biträdande utrikesminister
Ms Evgenia KOLDANOVA Deputy Foreign Minister
Evgenia KOLDANOVA Vice utrikesminister
Ms Evgenia KOLDANOVA Deputy Minister for Economy
Evgenia KOLDANOVA Biträdande ekonomiminister
Ms Evgenia Marinova KOLDANOVA Deputy Minister for Foreign Affairs
Evgenia Marinova KOLDANOVA Biträdande utrikesminister
Ms Evgenia Marinova KOLDANOVA Deputy Minister for Foreign Affairs
Evgenia Marinova KOLDANOVA Vice utrikesminister
Ms Evgeniya KOLDANOVA Deputy Minister for Foreign Affairs
Evgeniya KOLDANOVA Biträdande utrikesminister
Ms Evi CHRISTOFILOPOULOUSecretary-General at the Ministry of Labour and Social Security
Evi CHRISTOFILOPOULOUGeneralsekreterare vid arbetsmarknads- och socialministeriet
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade
Ewa BJÖRLING Handelsminister
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade and Foreign Affairs
Ewa BJÖRLING Handelsminister
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade and Foreign Affairs
Ewa BJÖRLING Handelsminister, Utrikesdepartementet
Ms Ewa BJÖRLING Trade Minister
Ewa BJÖRLING Handelsminister
Ms Ewa KOPACZ Minister for Health
Ewa KOPACZ Hälsovårdsminister
Ms Ewa KOPACZ Minister of Health
Ewa KOPACZ Hälsovårdsminister
Ms Ewa OŚNIECKA-TAMECKA State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Ewa OŚNIECKA TAMECKA Statssekreterare vid byrån för kommittén för europeisk integration
Ms Ewa OŚNIECKA-TAMECKA State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Ewa OŚNIECKA-TAMECKA Statssekreterare vid byrån för kommittén för europeisk integration
Ms Ewa PERSSON GÖRANSSONState Secretary to the Minister for Social Affairs
Ewa PERSSON GÖRANSSONStatssekreterare åt socialministern
Ms Ewa SYNOWIEC Deputy Permanent Representative
Ewa SYNOMIEC Biträdande ständig representant
Ms Ewa SYNOWIEC Permanent Representative
Ewa SYNOWIECStändig representant
Ms Ewa SYNOWIECDeputy Head of Mission
Ewa SYNOWIECBiträdande beskickningschef
Ms Ewa SYNOWIECDeputy Permanent Representative
Ewa SYNOWIECStällföreträdande ständig representant
Ms Ewa-May KARLSSON in place of Mr Hans KLINTBOM
Ewa-May KARLSSON som ersättare för Hans KLINTBOM
Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun (change of mandate),
Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun (ändrat mandat),
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture and the Audiovisual Sector (French Community)
Fadila LAANAN Minister för kultur, audiovisuella frågor (franskspråkiga gemenskapen)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture and the Audiovisual Sector (French-speaking Community)
Fadila LAANAN Minister för kultur och audiovisuella frågor (franskspråkiga gemenskapen)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture, Media and Youth (French Community)
Fadila LAANAN Minister för kultur, audiovisuella frågor och ungdomsfrågor (franskspråkiga gemenskapen)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture, Media and Youth (French Community)
Fadila LAANAN Minister för kultur, mediefrågor och ungdomsfrågor (den franskspråkiga gemenskapen)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture, the Audiovisual Sector, Health and Equal Opportunities
Fadila LAANAN Minister för kultur, audiovisuella frågor, hälso- och sjukvård samt jämställdhet
Ms Fani PALLI-PETRALIA Minister for Employment and Social Protection
Fani PALLI-PETRALIA Minister för sysselsättning och socialt skydd
Ms Ferencné JAKAB Honorary State Secretary, Ministry of Health
Ferencné JAKAB Honorärstatssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Ms Ferny NICKLAUS-FABER, Councillor of the municipality of Luxembourg, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr John LIBER for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (14854/1/04)
Ferny NICKLAUS-FABER, kommunalråd i staden Luxemburg, till suppleant i Regionkommittén, som ersättare för John LIBER, under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006 (14854/1/04).
Ms Fidelma MACKEN 1
Fidelma MACKEN1
Ms Fientje MOERMAN Minister for Economic Affairs, Energy, Trade and Scientific Policy
Fientje MOERMAN Ekonomiminister och minister för energi, utrikeshandel och vetenskapspolitik
Ms Fientje MOERMAN,
Fientje MOERMAN,
Ms Fientje MOERMANMinister for Economic Affairs, Energy, Foreign Trade and Scientific Policy
Fientje MOERMANEkonomiminister och minister för energi, utrikeshandel och forskningspolitik
Ms Fiona HYSLOP Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning (Scottish Government)
Fiona HYSLOP Kabinettsminister för utbildning och livslångt lärande (Skottlands regering)
Ms Fiona O'LOUGHLIN, member of Kildare County Council,
Fiona O’LOUGHLIN, member of Kildare County Council.
Ms Fleur PELLERIN Minister for Small and Medium Enterprises, Innovation, and the Digital Economy, Ministry for Productive Recovery
Fleur PELLERIN Minister för små och medelstora företag, innovation och den digitala ekonomin, ministeriet för produktiv återhämtning
Ms Florence PARLYState Secretary to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry, with responsibility for the Budget
Florence PARLYStatssekreterare åt ekonomi-, finans- och industriministern, med ansvar för budgetfrågor
Ms Florentia EVRIPIDOU Chair of the Budget Committee
Florentia EVRIPIDOU Ordförande för budgetkommittén
Ms Florika Fink-Hooijer takes up her post on 1 June.
Florika Fink-Hooijer tilltrder tjnsten den 1 juni.
Ms Fotini GENNIMATA Deputy Minister for Education, Lifelong Learning and Religious Affairs
Fotini GENNIMATA Biträdande minister för utbildning, livslångt lärande och religiösa frågor
Ms Franca DONAGGIO State Secretary for Social Solidarity
Franca DONAGGIO Statssekreterare för välfärd
Ms Franca DONAGGIO State secretary for Welfare, Ministry for Labour and Social Policy
Franca DONAGGIO Statssekreterare för välfärd vid ministeriet för arbetsmarknads- och socialpolitik
Ms Frances FITZGERALD Minister for Children and Youth Affairs
Frances FITZGERALD Minister för barn- och ungdomsfrågor
Ms Francisco Martin GALLEGO Minister for the Environment of the Autonomous Community of Cantabria
Francisco Martin GALLEGO Miljöminister i den självstyrande regionen Kantabrien
Ms Françoise DUPUISMinister for Higher Education, Further Education and Scientific Research (French Community)
Françoise DUPUISMinister för högre utbildning, vuxenutbildning och vetenskaplig forskning (franskspråkiga gemenskapen)
Ms Françoise HETTO-GAASCH Minister for Small and Medium-Sized Businesses and Tourism, minister for Equal Opportunities
Françoise HETTO-GAASCH Minister för små och medelstora företag, turism och jämställdhet
Ms Freya VAN DEN BOSSCHE Federal Minister for the Environment, Consumer Protection and Sustainable Development
Freya VAN DEN BOSSCHE Federal minister för miljö, konsumentskydd och hållbar utveckling
Ms Freya VAN DEN BOSSCHE Minister for Employment
Freya VAN DEN BOSSCHE Arbetsmarknadsminister
Ms Frédérique RIES State Secretary for European Affairs and Foreign Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs
Frédérique RIES Statssekreterare åt utrikesministern, med ansvar för Europafrågor och utrikesfrågor
Ms Frédérique RIESState Secretary for European Affairs and Foreign Affairs, deputy to the Minister for Foreign Affairs
Frédérique RIESStatssekreterare åt utrikesministern, med ansvar för Europafrågor och utrikesfrågor
Ms G erda VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerda VERBURG Minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet
Ms Gabriela CANAVILHAS Minister for Culture
Gabriela CANAVILHAS Kulturminister
Ms Gabrielle Kagan, Councillor - Brent Council, a member of the Committee of the Regions in place of Ms Sally Powell for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006.
Gabrielle Kagan, Councillor – Brent Council, till ledamot i Regionkommittén som ersättare för Sally Powell under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister for the Economy and Energy
Galina TOCHEVA Biträdande ekonomi- och energiminister
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister for the Economy and Energy
Galina TOSJEVA Biträdande ekonomi- och energiminister
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister of Economy and Energy
Galina TOSHEVA Biträdande ekonomi- och energiminister
Ms Geke FABERState Secretary for Agriculture Nature Management and Fisheries
Geke FABERStatssekreterare för jordbruk, naturminnesvård och fiske
Ms Geke FABERState Secretary for Agriculture, Nature Management and Fisheries
Geke FABERStatssekreterare för jordbruk, naturminnesvård och fiske
Ms Geneviève TUTS Deputy Permanent Representative
Geneviève TUTS Biträdande ständig representant
Ms George PAU-LANGEVIN Minister with responsibility for Academic Achievement, attached to the Minister for Education
George PAU-LANGEVIN Biträdande minister åt utbildningsministern, med ansvar för utbildningsresultat
Ms Georgeta BRATU State Secretary, Ministry of Labour, the Family and Social Protection
Georgeta BRATU Statssekreterare, ministeriet för arbetsmarknads- och familjefrågor samt för socialt skydd
Ms Georgia BAZOTI-MISONI General Secretary for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MISONI Generalsekreterare för livsmedel och jordbruk
Ms Georgia BAZOTI-MISONI General Secretary for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MITSONI Generalsekreterare för livsmedel och jordbruk
Ms Georgia BAZOTI-MITSONI Secretary General for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MITSONI Generalsekreterare för livsmedel och jordbruk
Ms Georgia BAZOTI-MITSONI Secretary-General for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MITSONI Generalsekreterare för livsmedel och jordbruk
Ms Georgia Counsellor
Georgia BAZOTI-MITSONI Rådgivare
Ms Georgia KOUKOULOPOULOU-ZEMPILIADOU Special Secretary of NSRF, Ministry of Development, Competitiveness and Maritime Affairs
Georgia KOUKOULOPOULOU-ZEMPILIADOU Särskild sekreterare vid NSRF, ministeriet för utveckling, konkurrenskraft och maritima frågor
Ms Geraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE NASON Biträdande ständig representant
Ms Geraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE NASON Ställföreträdande ständig representant
Ms Geraldine BYRNE-NASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE-NASON Ställföreträdande ständig representant
Ms Gerd ANDRES Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Gerd ANDRES Statssekreterare åt förbundsministern för ekonomi och arbetsmarknadsfrågor samt ledamot av förbundsdagen
Ms Gerda VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerda VERBURG Minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet
Ms Gerda VERBURG Minister for Agriculture, Nature, and Food Quality
Gerda VERBURG Minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet
Ms Gergana GRANCHAROVA Minister for European Affairs
Gergana Christova GRANTJAROVA Minister för Europafrågor
Ms Gergana GRANCHAROVA Minister for European Affairs
Gergana GRANCHAROVA Minister för Europafrågor
Ms Gergana GRANCHAROVA Minister for European Affairs
Gergana GRANTJAROVA minister för Europafrågor
Ms Gergana Hristova GRANCHAROVA Minister for European Affairs
Gergana Christova GRANTJAROVA Minister för Europafrågor
Ms Gerritje VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerritje (Gerda) VERBURG Minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet
Ms Gerritje VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerritje VERBURG Minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet
Ms Gertrud Ingestad, a Swedish national, takes up her post on 16 April.
Gertrud Ingestad r svensk och tilltrder tjnsten den 16 april.
Ms Gillian MERRON Parliamentary Under Secretary of state, Foreign and Commonwealth Office
Gillian MERRON Statssekreterare vid utrikes- och samväldesministeriet
Ms Giorgia MELONI Minister for Youth Policy
Giorgia MELONI Minister för ungdomsfrågor
Ms Giovanna MELANDRI
Giovanna MELANDRIKulturminister
Ms Giovanna MELANDRI Minister without portfolio, Minister for Youth Policy and Sport
Giovanna MELANDRI Minister utan portfölj, med ansvar för ungdomspolitik och idrott
Ms Giovanna MELANDRIMinister for Culture
Giovanna MELANDRIKulturminister
Ms Gisela STUARTParliamentary Under-Secretary of State, Department of Health
Gisela STUARTStatssekreterare vid hälsovårdsministeriet
Ms Gitte Lillelund BECH Minister for Defence
Gitte Lillelund BECH Försvarsminister
Ms Glenda JACKSON
Glenda JACKSON
Ms Glenys Elizabeth KINNOCK Minister of State for Europe
Glenys Elizabeth KINNOCK Biträdande minister för Europafrågor
Ms Gloria Hernández, Spain, Director General, Ministry of Economics
Gloria Hernández, Spanien, generaldirektör, ekonomisministeriet
Ms Grazia SESTINI State Secretary
Grazia SESTINI Statssekreterare
Ms Grazia SESTINI State Secretary for Labour and for Social Policies
Grazia SESTINI Statssekreterare för arbetsmarknad och socialpolitik
Ms Grazia SESTINI State Secretary for Labour and Social Policy
Grazia SESTINIStatssekreterare för arbetsmarknad och socialpolitik
Ms Grazia SESTINIMinister for Cultural Assets and Activities
Guioliano URBANIMinister för kulturarv och kulturverksamhet
Ms Grazia SESTINIState Secretary for Labour and Social Policy
Grazia SESTINI Statssekreterare för arbetsmarknad och socialpolitik
Ms Grazia SESTINIUnder-Secretary, Ministry for Labour and Social Policy
Grazia SESTINIStatssekreterare för arbetsmarknad och socialpolitik
Ms Grazyna BERNATOWICZ Under Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Grazyna BERNATOWICZ Understatssekreterare vid utrikesministeriet
Ms Grazyna BERNATOWICZ Under-Secretary of State for Foreign Affairs
Grazyna BERNATOWICZ Biträdande statssekreterare för utrikesfrågor
Ms Grazyna HENCLEWSKA Deputy Minister for Economic Affairs
Grażyna HENCLEWSKA Understatssekreterare vid ekonomiministeriet
Ms Grazyna HENCLEWSKA Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Grażyna HENCLEWSKA Understatssekreterare vid ekonomiministeriet
Ms Grazyna HENCLEWSKA Undersecretary of State, Ministry of Economy
Grażyna HENCLEWSKA Understatssekreterare vid ekonomiministeriet
Ms Graça MIRA GOMES Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Graça MIRA GOMES Ambassadör, ledamot i kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
Ms Grażyna Maria BERNATOWICZ Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Grażyna Maria BERNATOWICZ Understatssekreterare vid utrikesministeriet
Ms Grațiela Denisa IORDACHE State Secretary, Ministry of Public Finances
Ms Grațiela Denisa IORDACHE Statssekreterare vid ministeriet för offentliga finanser
Ms Gro Harlem BRUNDTLANDGeneral Director, World Health Organisation
Gro Harlem BRUNDTLANDGeneraldirektör, Världshälsoorganisationen
Ms Gudrun KOPP Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Gudrun KOPP Statssekreterare åt förbundsministern för ekonomiskt samarbete och utveckling
Ms Gudrun Mosler-Törnström (Austria, SOC)
Gudrun Mosler-Törnström (Österrike, SOC)
Ms Gumilla THORGRENState Secretary to the Minister for Culture
Gunilla THORGRENStatssekreterare åt kulturministern
Ms Gun ERIKSSONState Secretary for Industry, Employment and Communications
Gun ERIKSSONStatssekreterare vid Näringsdepartementet
Ms Gun-Britt ANDERSSONMinister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Development Aid and Migration
Gun-Britt ANDERSSONStatsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för bistånd och migration
Ms Gun-Britt ANDERSSONState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for International Development Cooperation, Migration and Immigration
Gun-Britt ANDERSSONStatssekreterare vid Utrikesdepartementet med ansvar för internationellt utvecklingssamarbete, migration och invandring
Ms Gun-Mari LINDHOLM (Finland) (8664/12);
Gun-Mari LINDHOLM (Finland) (8664/12),
Ms Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid
Gunilla CARLSSON Biståndsminister
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation
Gunilla CARLSSON Biståndsminister
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation
Gunilla CARLSSON Minister för internationellt utvecklingssamarbete
Ms Gunilla THORGRENState Secretary to the Minister for Culture
Gunilla THORGRENStatssekreterare åt kulturministern
Ms Guusje ter HORST Minister for the Interior and Kingdom Relations
Guusje ter HORST Inrikesminister och minister för konungarikets inre förbindelser
Ms Géraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE NASON Ställföreträdande ständig representant
Ms Géraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Géraldine BYRNE NASON Ställföreträdande ständig representant
Ms H.M.C. DWARSHUIS, gedeputeerde van de provincie Zuid-Holland, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr H.F.M. EVERS for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Lenie Dwarshuis, parlamentsledamot från provinsen Zuid-Holland, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Henk F.M. Evers under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006 (dok.