natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De associerade länderna i Central- och Östeuropa, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till denna förklaring.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, Cypern, Malta och Turkiet, även de associerade länder, samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de länder som är EFTA-länder samt medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt Efta- och EES-länderna ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet, liksom de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet, samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet, samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, Cypern, Malta och Turkiet, länder som också är associerade, samt de EFTA-länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Efta-länder som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ställer sig bakom detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Efta-länder som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till denna förklaring.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Efta-länder som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet, liksom de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsrådet ansluter sig till denna förklaring.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet, och Eftaländerna som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet, samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de likaledes associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de likaledes associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De länderna i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De med Europeiska unionen associerade länderna i Central- och Östeuropa, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Efta-länder som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De med Europeiska unionen associerade länderna i Central- och Östeuropa, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De med Europeiska unionen associerade länderna i Central- och Östeuropa, de likaledes associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till denna förklaring.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De med Europeiska unionen associerade länderna i Central- och Östeuropa, de likaledes associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
De med unionen associerade länderna i Central- och Östeuropa, de likaledes associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet, samt de Efta-länder som är medlemmar av Europeiska ekonomiska gemenskapen ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Länderna i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen och de även associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet liksom de länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Länderna i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet och de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Länderna i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Länderna i Central- och Östeuropa, som är associerade med Europeiska unionen, Cypern, Malta och Turkiet som likaledes är associerade länder, samt EFTA-länderna Island och Norge, medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ansluter sig till denna förklaring.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European Countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European Countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsrådet ansluter sig till detta uttalande.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they align themselves with the declaration by the European Union on the arrest and transfer of Milomir Stakic to the Hague, published in Brussels and Stockholm, 27 March 2001.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt Efta-länderna som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de ansluter sig till Europeiska unionens uttalande om gripandet och överföringen av Milomir Stakic till Haag som offentliggjordes i Bryssel och Stockholm den 27 mars 2001.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they align themselves with the declaration by the European Union on the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, published in Brussels and Stockholm, 3 May 2001.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt Efta-länderna som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de ansluter sig till Europeiska unionens uttalande om situationen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien som offentliggjordes i Bryssel och Stockholm den 3 maj 2001.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Council Common Position 2001/930/CFSP of 27 December 2001 on combating terrorism.
De länder i Central- och Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, förklarar att de stöder de mål som anges i gemensam ståndpunkt 2001/930/GUSP av den 27 december 2001 om bekämpning av terrorism.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Council Common Position 2002/462/CFSP of 17 June 2002 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/340/CFSP.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de stöder de mål som anges i rådets gemensamma ståndpunkt 2002/462/GUSP av den 17 juni 2002 om uppdatering av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2002/340/GUSP.