natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimum training of seafarers - Public deliberation II
Minimikrav på utbildning för sjöfolk Offentlig överläggning II
Minimum VAT standard rate
Miniminivå på normalskattesatsen för moms
Minimum wages also have the potential to narrow the gender pay gap.
Lägstalöner kan också minska löneskillnaderna mellan könen.
Mining in five countries (China, Indonesia, Burma, Peru and Bolivia) accounts for 80% of the total world tin production.
Fem länder (Kina, Indonesien, Burma, Peru och Bolivia) står för 80 % av världens totala tennproduktion.
Mining, glass manufacturing, construction and electricity, gas, steam and hot water supply industries.
Gruvdrift, glastillverkning, byggindustrin och elektricitet, gas-, ång- och varmvattenindustrin.
Minister at the Ministry for Education, with responsibility for Primary, Secondary and Adult Education
Statsråd vid Utbildningsdepartementet med ansvar för skolfrågor
Minister at the Ministry for Industry and Trade
Leif PAGROTSKY Statsråd vid Närings- och handelsdepartementet, med ansvar för handel
Minister at the Ministry of Finance
Minister vid finansministeriet
Minister at the Ministry of Finance of Finland
Minister vid Finlands Finansministerium
Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for International Development Co-operation, Migration and Immigration
Statsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för bistånd och migrationsfrågor
Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Migration Policy
Statsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för migrationsfrågor
Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Trade and Nordic Cooperation
Handelsminister, Utrikesdepartementet
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Development Aid and Migration Policy
Maj-Inger KLINGVALLStatsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för bistånd och migration
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Development Aid and Migration Policy
Maj-Inger KLINGVALLStatsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för bistånd och migrationsfrågor
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYStatsråd vid Utrikesdepartementet, med ansvar för handel
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Statsråd vid Sveriges Utrikesdepartement, med ansvar för handel
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade and Nordic Cooperation
Leif PAGROTSKYStatsråd vid utrikesdepartementet, med ansvar för handel och nordiska frågor
Minister at the Ministry of Industry, Employment and Communications of the Kingdom of Sweden
Statsråd vid Näringsdepartementet i Kungariket Sverige
Minister at the Ministry of Labour, with responsibility for Equal Opportunities and Labour Legislation
Statsråd vid Arbetsmarknadsdepartementet, med ansvar för jämställdhet och arbetsrätt
Minister at the Ministry of Social Affairs and Health
Minister vid social- och hälsovårdsministeriet
Minister at the Ministry of Social Affairs and Health of the Republic of Finland
Minister vid Finlands social- och hälsovårdsministerium
Minister at the Ministry of Social Affairs, with responsibility for Social Security
Ingela THALÉNStatsråd vid Socialdepartementet, med ansvar för socialförsäkringsfrågor
Minister at the Ministry of Social Affairs, with responsibility for Social Security, of Sweden
Sveriges statsråd vid Socialdepartementet, med ansvar för socialförsäkringsfrågor
Minister attached to the Education Ministry
Biträdande utbildningsminister
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium
Minister vid utrikesministeriet i Kungariket Belgien
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, with responsibility for Agriculture
Statssekreterare åt Konungariket Belgiens utrikesminister, med ansvar för bland annat jordbruk
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation and the French-speaking World of the French Republic
Frankrikes biträdande utrikesminister, med ansvar för utvecklingssamarbete och den franskspråkiga världen
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European affairs
Biträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Noëlle LENOIRbiträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Pierre MOSCOVICI Biträdande utrikesminister, med ansvar för europeiska frågor
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Pierre MOSCOVICIBiträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Republiken Frankrikes biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs of the French Republic
biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor Frankrike
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs of the French Republic
Biträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor
Minister attached to the Ministry for Economic Affairs, Finance and Industry, with responsibility for Industry
Nicole FONTAINEBiträdande ekonomi-, finans- och industriminister, med ansvar för industrin
Minister attached to the Prime Minister of the Portuguese Republic
Biträdande minister åt Republiken Portugals premiärminister
Minister Cséfalvay highlighted the fact that the current macroeconomic situation can only be successfully overcome by making EU member states more competitive .
Zoltán Cséfalvay framhöll att det endast går att komma till rätta med den rådande makroekonomiska situationen genom att EU:s medlemsstater blir mer konkurrenskraftiga.
Minister discussed the situation in Lebanon.
Ministrarna diskuterade situationen i Libanon.
Minister DRYS indicated that these losses had been caused in particular by snowfalls and frost, which considerably affected agriculture, in particular with regard to plant productions including citrus fruit, vegetables and fruit production, as well as livestock and aquaculture.
Minister Georgios Drys meddelade att dessa förluster särskilt orsakats av snöfall och frost, som i avsevärd grad påverkat jordbruket, särskilt i fråga om växtproduktion, inbegripet citrusfrukter, grönsaker och fruktproduktion, samt boskap och vattenbruk.
Minister Fischer also indicated that the Presidency considers that it is time to address the existing deficits in the EU in the area of political integration and democracy.
Joschka Fischer angav också att ordförandeskapet anser att det är dags för EU att ta sig an det demokratiska underskottet och den politiska integrationen.
Minister for Administration and Digitisation of Poland
Minister för förvaltning och digitalisering i Polen
Minister for Agricultural and
Minister för jordbruks- och skogsbrukspolitik
Minister for Agricultural and Forestry Policy of the Italian RepublicCONTENTS
Republiken Italiens minister för jord- och skogsbrukspolitik
Minister for Agricultural Policies
Minister för jordbruk, livsmedel och skogsbruk
Minister for Agricultural Policies
Minister för jordbrukspolitik
Minister for Agriculture
Jordbruksminister
Minister for Agriculture and Fisheries
Jorbruks- och fiskeminister
Minister for Agriculture and Fisheries
Jordbruks- och fiskeminister
Minister for Agriculture and Fisheries
Minister för jordbruk och fiske
Minister for Agriculture and Fisheries
Minister för livsmedel, jordbruk och fiske
Minister for Agriculture and Fisheries of France
Frankrikes minister för jordbruk och fiske
Minister for Agriculture and Fisheries of France
Minister för jordbruk och fiske
Minister for Agriculture and Fisheries of Spain
Spaniens jordbruks- och fiskeminister
Minister for Agriculture and Fisheries of the French Republic
Republiken Frankrikes jordbruks- och fiskeminister
Minister for Agriculture and Food
Irlands minister för jordbruk och livsmedel
Minister for Agriculture and Food
Minister för jordbruk och livsmedelsfrågor
Minister for Agriculture and Food of Ireland
Irlands minister för jordbruk och livsmedel
Minister for Agriculture and Forestry
Jord- och skogsbruksminister
Minister for Agriculture and Forestry
Minister för jord- och skogsbruk
Minister for Agriculture and Forestry of Finland
Finlands jord- och skogsbruksminister
Minister for Agriculture and Forestry of the Republic of Finland
Republiken Finlands jord- och skogsbruksminister
Minister for Agriculture and Forestry Policy of the Italian Republic
Republiken Italiens minister för jord- och skogsbrukspolitik
Minister for Agriculture and Minister for Equal Opportunities of Sweden
Sveriges jordbruksminister samt ansvarig för jämställdhet
Minister for Agriculture and Rural
Polens minister för jordbruk
Minister for Agriculture and Rural Affairs (Walloon Region)
José HAPPARTMinister för jordbruk och för landsbygden (regionen Vallonien)
Minister for Agriculture and Rural Affairs (Walloon Region)
José HAPPARTMinister för jordbruk och landsbygdsfrågor (regionen Vallonien)
Minister for Agriculture and Rural Development of Poland
Polens minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Minister for Agriculture and Rural Development of the Northern Ireland Assembly
Brid RODGERSNordirländska ministern för jordbruk och landsbygdens utveckling
Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Business
Jordbruksminister samt minister för små och medelstora företag
Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
Jordbruksminister samt minister för små och medelstora företag
Minister for Agriculture of Belgium
Belgiens jordbruksminister
Minister for Agriculture of Spain
Spaniens jordbruksminister
Minister for Agriculture of Sweden
Sveriges jordbruksminister
Minister for Agriculture of the Czech Republic
Tjeckiens jordbruksminister
Minister for Agriculture of the Hellenic Republic
Ordförande:Georgios DRYS Republiken Greklands jordbruksminister
Minister for Agriculture of the Kingdom of Sweden
Konungariket Sveriges jordbruksminister
Minister for Agriculture of the Kingdom of Sweden
Sveriges jordbruksminister
Minister for Agriculture of the Republic of Finland
Ekologiskt jordbruk
Minister for Agriculture of the Republic of Finland
Finlands jordbruksminister
Minister for Agriculture policies
Minister för jordbrukspolitik
Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Minister för jordbruk, fiske och livsmedel
Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Minister för jordbruk, fiske och livsmedelsfrågor
Minister for Agriculture, Fisheries and Food
VALLE-LERSUNDI Jordbruks-, fiske- och livsmedelsminister
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain
Konungariket Spaniens minister för jordbruk, fiske och livsmedel
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain
Spaniens minister för fiske, lantbruk och livsmedel
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain
Spaniens minister för jordbruk, fiske och livsmedel
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain
Spaniens minister för jordbruk, fiske och livsmedelINNEHÅLL
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of SpainCONTENTS
Konungariket Spaniens minister för jordbruk, fiske och livsmedel
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the United Kingdom
Förenade kungarikets minister för jordbruk, fiske och livsmedelsfrågor
Minister for Agriculture, Food and Fishery
Jordbruksminister
Minister for Agriculture, Food and Fishery
Minister för jordbruk, livsmedel och fiske
Minister for Agriculture, Food and Forestry
Minister för jordbruk, livsmedel och skogsbruk
Minister for Agriculture, Food and Forestry
Minister för jordbrukspolitik
Minister for Agriculture, Food and Rural Development
Joe WALSHMinister för jordbruk, livsmedelsfrågor och landsbygdsutveckling
Minister for Agriculture, Food and the Marine
Minister för jordbruk, livsmedel och maritima frågor
Minister for Agriculture, Food and the Marine of Ireland
Irlands minister för jordbruk, livsmedel och maritima frågor
Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment of Cyprus
Minister för jordbruk, naturresurser och miljö i Cypern
Minister for Agriculture, Nature and Food Quality of the Netherlands
Nederländernas minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet
Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries
Minister för jordbruk, naturminnesvård och fiske
Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries
Wilhelm MOLTERERMinister för jordbruk, naturminnesvård och fiske
Minister for Agriculture, Rural Development
Minister för jordbruk och landsbygdsutveckling
Minister for Agriculture, Rural Development and
Minister för jordbruk,
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Minister för jordbruk, landsbygdsutveckling och fiske
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries of the Portuguese Republic
Minister för jordbruk, landsbygdsutveckling och fiske
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries of the Portuguese Republic
Republiken Portugals minister för jordbruk, landsbygdsutveckling och fiske
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries of the Portuguese Republic
Republiken Portugals minister för jordbruk, lantbruksutveckling och fiske
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Minister för jordbruk, vinodling och landsbygdsutveckling
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing,
Luxemburgs minister för jordbruk, vinodling och landsbygdsutveckling samt minister för egenföretagare, små och medelstora företag, de fria yrkena,
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing, of Luxembourg
Minister för jordbruk, vinodling och landsbygdsutveckling samt minister för egenföretagare, små och medelstora företag, de fria yrkena, turism och bostadsfrågor
Minister for Arts, Sport and Tourism of Ireland
Irlands minister för konst, idrott och turism
Minister for Children and Education of Denmark
Danmarks barn- och utbildningsminister
Minister for Climate and Energy
Minister för klimatfrågor och energi
Minister for Commerce of Cyprus
Cyperns handelsminister
Minister for Commerce, Industry and Tourism of Cyprus
Cyperns minister för handel, industri och turism
Minister for Communication and Works of Cyprus
Cyperns minister för kommunikation och offentliga arbeten
Minister for Communication, Marine and Natural Resources of Ireland
Irlands minister för kommunikation, marina resurser och naturresurser
Minister for Communication, Marine and Natural Resources of Ireland, and
Irlands minister för kommunikation, marina resurser och naturreserver
Minister for Communications
Transport- och kommunikationsminister
Minister for Communications and Public Works
minister för offentliga arbeten
Minister for Communications and Works of Cyprus
Minister för kommunikation och offentliga arbeten i Cypern
Minister for communications of Sweden
Sveriges infrastrukturminister
Minister for Communications,
Republiken Italiens kommunikationsminister
Minister for Communications, Marine and Natural Resources
Minister för kommunikation, marina resurser och naturresurser
Minister for Communications, Marine and Natural Resources of Ireland
Irlands minister för kommunikation, marina resurser och naturresurser
Minister for Competitiveness and Trade in Europe
Minister för handel och konkurrens i Europa
Minister for Consumer Affairs
Sveriges minister för konsumentfrågor
Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment
Michel FORETMinister för konsumentskydd, hälsovård och miljö
Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment of the Kingdom of Belgium
Konungariket Belgiens minister för konsumentskydd, hälsovård och miljö
Minister for Cooperation and Humanitarian Action, Minister with responsibility for Communications
Minister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser samt minister med ansvar för kommunikationer
Minister for Cooperation, Humanitarian Action and Defence, Minister for
Minister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser,
Minister for Cooperation, Humanitarian Intervention and Defence
Charles GOERENSMinister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser samt försvarsminister
Minister for Culture
Kulturminister
Minister for Culture and Communication of France
Frankrikes kultur- och kommunikationsminister
Minister for Culture and Communication of the French Republic
Republiken Frankrikes kultur- och kommunikationsminister
Minister for Culture and National Heritage of Poland
Polens minister för kultur och det nationella kulturarvet
Minister for Culture of Denmark
Danmarks kulturminister
Minister for Culture of Spain
Spaniens kulturminister
Minister for Culture of the Czech Republic
Republiken Tjeckiens minister för kultur
Minister for Culture of the Republic of Finland
Finlands kulturminister
Minister for Culture of the Republic of Portugal
Portugals kulturminister
Minister for Culture, Hessen
Kulturminister i Hessen
Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Public Works
Erna HENNIOT-SCHOEPGESKulturminister, minister för högre utbildning och forskning samt minister för offentliga arbeten
Minister for Culture, Land Hessen
Kulturminister i Hessen
Minister for Culture, Media and Tourism
Minister för kultur, mediefrågor och turism
Minister for Culture;
Kulturminister
Minister for Defence
Eduardo SERRA REXACHFörsvarsminister
Minister for Defence
försvarsminister
Minister for Defence
Júlio CASTRO CALDASFörsvarsminister
Minister for Defence of Ireland
Irlands försvarsminister
Minister for Development Cooperation
Nicolas SCHMITAmbassadör, ständig representant
Minister for Development Cooperation, Migration and Asylum Policy
minister för internationellt utvecklingssamarbete, migration och invandring
Minister for Ecology and Sustainable Development
Minister för ekologi och hållbar utveckling
Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning
Frankrikes minister för ekologi och energi samt hållbar utveckling och fysisk planering
Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning of France
Frankrikes minister för ekologi och energi samt hållbar utveckling och fysisk planering
Minister for Economic Affairs
ekonomiminister
Minister for Economic Affairs
Marianne JELVED Ekonomiminister
Minister for Economic Affairs
Nederländernas ekonomiminister
Minister for Economic Affairs and Finance of the Hellenic Republic
Republiken Greklands ekonomi- och finansminister
Minister for Economic Affairs and Finance of the Italian Republic
Republiken Italiens ekonomi- och finansminister
Minister for Economic Affairs and Finance of the Republic of Italy
Republiken Italiens ekonomi- och finansminister
Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Luxemburgs ekonomi- och utrikeshandelsminister
Minister for Economic Affairs and Foreign Trade of Luxembourg
Luxemburgs ekonomi- och utrikeshandelsminister
Minister for Economic Affairs and Scientific Research, with responsibility for Policy on Large Towns and Cities
Ekonomiminister och minister för vetenskaplig forskning, med ansvar för storstadspolitik
Minister for Economic Affairs and Technology of the Federal Republic of Germany
Förbundsrepubliken Tysklands förbundsminister för ekonomi och teknik
Minister for Economic Affairs and the Interior
Danmarks ekonomi- och inrikesminister
Minister for Economic Affairs and the Interior of Denmark
Danmarks ekonomi- och inrikesminister
Minister for Economic Affairs of the Netherlands
Nederländernas ekonomiminister
Minister for Economic Affairs,
Frankrikes ekonomi-, industri
Minister for Economic Affairs,
Nederländernas ekonomiminister
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Dominique STRAUSS-KAHN Ekonomi-, finans- och industriminister
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Ekonomi-, finans- och industriminister
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Frankrikes ekonomi-, finans- och industriminister
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Statssekreterare för ekonomiska frågor
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry of the French Republic
Ekonomi-, finans- och industriminister i Republiken Frankrike
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry of the French Republic
Frankrikes ekonomi-, finans- och industriminister
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry of the French Republic
Republiken Frankrikes ekonomi-, finans- och industriminister
Minister for Economic Cooperation and Development
med ansvar för utvecklingssamarbete
Minister for Economic Cooperation and Development of the Federal Republic of Germany
Tysklands förbundsminister för ekonomiskt samarbete och utveckling
Minister for Economy and Innovation,
Portugals minister för ekonomi och innovation
Minister for Education and Culture
Utbildnings- och kulturminister
Minister for Education and Industry, Scottish Office
Minister vid Ministeriet för Skottland, med ansvar för utbildning och industri
Minister for Education and Science
Noel DEMPSEYMinister för utbildning och vetenskap
Minister for Education and Science of Ireland
Irlands minister för utbildning och vetenskap
Minister for Education and Sport of Slovenia
Sloveniens minister för utbildning och idrott
Minister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
Bernd GENTGESMinister för högre skolundervisning, yrkesutbildning samt kultur och turism (tyskspråkiga gemenskapen)
Minister for Education and Vocational Training
Luxemburgs minister för allmän utbildning och yrkesutbildning, och
Minister for Education and Vocational Training
Minister för allmän utbildning och yrkesutbildning
Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, Minister for Religious Affairs
Minister för allmän utbildning och yrkesutbildning, kulturminister samt minister för religiösa frågor
Minister for Education and Young People (Scottish Executive)
(Skottlands regering)
Minister for Education of Spain
Spaniens utbildningsminister
Minister for Education,
Nederländernas utbildnings och kulturminister
Minister for Education,
Undervisningsminister
Minister for Education, Cultural Affairs and Science
Utbildnings- och kulturminister samt minister för vetenskap
Minister for Education, Culture and Science,
Nederländernas utbildnings- och kulturminister samt minister för vetenskap
Minister for Education, Culture and Sport
Utbildnings-, kultur- och idrottsminister
Minister for Education, Culture and Sport of the Kingdom of Spain
Konungariket Spaniens utbildnings-, kultur- och idrottsminister
Minister for Education, Science, Research and Art of Land Schleswig-Holstein
Minister för utbildning, vetenskap, forskning och konst i Schleswig-Holstein
Minister for Education, Science, Research and Art of Land Schleswig-Holstein
Ute ERDSIEK-RAVEDelstatsminister för utbildning, vetenskap, forskning och konst i Schleswig-Holstein
Minister for Education, the Universities and Research
Letizia MORATTIMinister för utbildning, universitet och forskning
Minister for Education, the Universities and Research of the Italian Republic
Minister för utbildning, universitet och forskning i Republiken Italien
Minister for Education, the Universities and Research of the Italian Republic
Republiken Italiens minister för utbildning, universitet och forskning
Minister for Education, the Universities and Research of the Italian RepublicCONTENTS
Minister för utbildning, universitet och forskning i Republiken Italien
Minister for Education, Youth and Sports of the Czech Republic
Republiken Tjeckiens minister för utbildning, ungdomsfrågor och idrott
Minister for Education, Youth and Sports of the Czech Republic
Tjeckiens minister för utbildning, ungdomsfrågor och idrott
Minister for Elderly Care and Public Health
Äldre- och folkhälsominister
Minister for Employment
Arbetsmarknadsminister
Minister for Employment
Claus Hjort FREDERIKSENArbetsmarknadsminister