natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
Om databasen för den kopplade utskriften innehåller könsrelaterad information, kan du ange olika hälsningsfraser utifrån mottagarens kön.
This document should contain a salutation
Det här dokumentet ska innehålla en hälsningsfras
Adds a salutation.
Infogar en hälsningsfras.
Adds a personalised salutation to the mail merge document.
Infogar en personanpassad hälsningsfras i en kopplad utskrift.
To use the default salutation, unmark this check box.
Om du vill använda standardhälsningsfrasen avmarkerar du den här kryssrutan.
Select the personalised greeting for a female recipient.
Markera den anpassade hälsningen för en kvinnlig mottagare.
Custom Salutation
Anpassa hälsningsfras
(Female recipient) dialogue box.
(kvinnliga mottagare).
Select the personalised greeting for a male recipient.
Markera den anpassade hälsningen för en manlig mottagare.
(Male recipient) dialogue box.
(manliga mottagare).
Select the field name of the address database field that contains the gender information.
Markera fältnamnet för adressdatabasfältet som innehåller information om kön.
Field value
Fältvärde
Select the field value that indicates the gender of the recipient.
Markera fältvärdet som anger mottagarens kön.
Select the default salutation that is used when you do not specify a personalised salutation.
Markera den standardhälsning som ska användas när du inte anger en egen.
Displays a preview of the salutation.
Visar en förhandsvisning av hälsningsfrasen.
Mail Merge Wizard - Adjust layout
Guiden Kopplad utskrift - Justera layout
Table Format
Tabellformat
/text/swriter/01/05090000.xhp
/text/swriter/01/05090000.xhp
Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.
Anger egenskaperna för den markerade tabellen, till exempel namn, justering, avstånd, kolumnbredd, ramlinjer och bakgrund.
/text/swriter/01/05060300.xhp
/text/swriter/01/05060300.xhp
Specify the flip and the link options for the selected graphic.
Ange alternativ för spegelvändning och länkning för den markerade bilden.
Vertically
Lodrätt
Flips the selected graphic vertically.
Spegelvänder den markerade bilden lodrätt.
Horizontally
horisontalt, på
Flips the selected graphic horizontally.
Spegelvänder den markerade bilden vågrätt.
On all pages
på alla sidor
Flips the selected graphic horizontally on all pages.
Vänder den markerade bilden horisontellt på alla sidor.
On left pages
på vänstersidor
Flips the selected graphic horizontally only on even pages.
Vänder den markerade bilden horisontellt på alla jämna sidor.
On right pages
på högersidor
Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.
Vänder den markerade bilden horisontellt på alla udda sidor.
Inserts the graphic as a link.
Infogar bilden som en länk.
) and then locate the file that you want to link to.
) och letar rätt på den fil som du vill länka till.
Format - Flip
Format - Spegelvänd
Edit - Links
Redigera - Länkar
/text/swriter/01/04040000.xhp
/text/swriter/01/04040000.xhp
bookmarks;inserting
bokmärken;infoga
UFI: added &quot; bookmarks;inserting &quot; index
UFI: added &quot; bookmarks;inserting &quot; index
Inserts a bookmark at the cursor position.
Infogar ett bokmärke där markören är placerad.
You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
Du kan sedan använda Navigator för att snabbt hoppa till den markerade platsen vid ett senare tillfälle.
In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.
I HTML-dokument konverteras bokmärken till ankare som du kan hoppa till via hyperlänkar.
, click the plus sign (+) next to the
. Klicka sedan på plustecknet (+) intill
entry, and then double-click the bookmark.
och dubbelklicka på bokmärket.
You can also right-click the
Du kan också högerklicka på fältet
field at the left end of the
till vänster på
Status Bar
statusraden
at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.
längst ned i dokumentfönstret och sedan välja ett bokmärke.
You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? &quot; ; , . #
Du kan inte använda följande tecken i ett bokmärkesnamn: / \ @ : * ? &quot; ; , . #
dialogue box and click the
och klickar på
No confirmation dialogue box will follow.
Det visas ingen bekräftelseruta.
Footnote/Endnote
Fotnot/slutnot
/text/swriter/01/02150000.xhp
/text/swriter/01/02150000.xhp
Edits the selected footnote or endnote anchor.
Redigerar förankringsplatsen för den markerade slutnoten eller fotnoten.
Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.
Klicka framför eller bakom noten, och välj det här kommandot.
To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
Om du vill ändra texten i en fotnot eller slutnot klickar du i fotnotsområdet längst ned på sidan, eller i slutet av dokumentet.
To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document.
Om du snabbt vill gå till en fotnots- eller slutnotstext klickar du på noten i dokumentet.
You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn.
Du kan också ställa markören framför eller bakom noten och trycka Ctrl+Skift+PgDn.
To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
Om du vill gå tillbaka till noten i dokumentet trycker du på PgUp.
Select the numbering type for the footnote or endnote.
Anger numreringsformatet för fotnoten eller slutnoten.
You can press F11 to open the
Du kan också trycka på F11 för att öppna fönstret
window and modify the footnote or endnote paragraph style.
och ändra styckeformatet för fotnoter eller slutnoter.
Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote.
Markera den typ av not som du ska infoga (slutnot eller fotnot).
A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
Den text som hör till en fotnot infogas längst ned på sidan, och texten för en slutnot infogas i slutet av dokumentet.
Converts an endnote to a footnote.
Konverterar en slutnot till en fotnot.
Endnote
Slutnot
Converts a footnote to an endnote.
Konverterar en fotnot till en slutnot.
Arrow left
Vänsterpil
Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
Går till föregående fotnot eller slutnot i dokumentet.
Previous footnote
Föregående fotnot
Arrow right
Högerpil
Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
Går till nästa fotnot eller slutnot i dokumentet.
Next footnote
Nästa fotnot
Insert Footnote/Endnote
Dialogrutan Infoga - Fotnot/slutnot
Entries (illustration index)
Poster (illustrationsförteckning)
/text/swriter/01/04120223.xhp
/text/swriter/01/04120223.xhp
Specify the format for the illustration index entries.
Ange format för poster i en illustrationsförteckning.
Illustration Indexes only have one index level.
Illustrationsförteckningar har bara en förteckningsnivå.
/text/swriter/01/04120210.xhp
/text/swriter/01/04120210.xhp
that you want to insert.
du vill infoga.
You can also create custom indexes.
Du kan också skapa användardefinierade förteckningar.
Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
Den här fliken innehåller följande alternativ, beroende på vilken typ av förteckning du väljer.
Alphabetical Index
Sakregister
Illustration Index
Illustrationsförteckning
Index of Tables
Tabellförteckning
Table of Objects
Objektförteckning
/text/swriter/01/06110000.xhp
/text/swriter/01/06110000.xhp
Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.
Beräknar den markerade formeln och kopierar resultatet till urklippet.
/text/swriter/01/04120217.xhp
/text/swriter/01/04120217.xhp
Formatting of the entries
Formatering av poster
Number entries
Numrera poster
Automatically numbers the bibliography entries.
Numrerar automatiskt posterna i litteraturförteckningen.
To set the sorting options for the numbering, click the
Du kan ange sorteringsalternativ för numrering genom att klicka på fliken
Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
Välj de parenteser som ska omge litteraturförteckningens poster.
Non-printing Characters
Kontrolltecken
/text/swriter/01/03100000.xhp
/text/swriter/01/03100000.xhp
Shows non-printing characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.
Visar kontrolltecken i texten, till exempel stycketecken, radbrytningar, tabbtecken och mellanslag.
When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
När du tar bort ett stycketecken får det nya sammanfogade stycket samma styckeformatering som det stycke där markören står.
, and then select the options that you want in the
och sedan välja kontrolltecken under
/text/swriter/01/04070200.xhp
/text/swriter/01/04070200.xhp
Specifies the layout and the dimension of the envelope.
Anger utseende och storlek på kuvertet.
Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
Anger positionen och textformateringen för fältet mottagare.
Sets the position of the recipient's address on the envelope.
Anger positionen för mottagarens adress på kuvertet.
from left
från vänster
Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets vänsterkant och mottagarfältet.
from top
uppifrån
Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets överkant och mottagarfältet.
Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
Klicka och välj en textformatmall för det mottagarfält som du vill redigera.
Opens a dialogue box with which you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
Öppnar en dialogruta där du kan ändra teckenformateringen som används i mottagarfältet.
Opens a dialogue box with which you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
Öppnar en dialogruta där du kan ändra styckformateringen som används i mottagarfältet.
Sets the position and the text formatting options of the sender field.
Anger positionen och textformateringen för fältet avsändare.
Sets the position of the sender's address on the envelope.
Anger positionen för avsändarens adress på kuvertet.
Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets vänsterkant och avsändarfältet.
Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets överkant och avsändarfältet.
Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
Klicka och välj en textformatmall för det avsändarfält som du vill redigera.
Opens a dialogue box with which you can edit the character formatting that is used in the sender field.
Öppnar en dialogruta där du kan ändra teckenformateringen som används i avsändarfältet.
Opens a dialogue box with which you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
Öppnar en dialogruta där du kan ändra styckformateringen som används i avsändarfältet.
Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
Välj ett fördefinierat kuvertformat som du vill använda eller skapa ett eget format.
Select the envelope size that you want, or select &quot; User-defined &quot; , and then enter the width and the height of the custom size.
Välj en kuvertstorlek eller välj &quot; Användare &quot; , och ange höjd och bredd för kuvertstorleken.
Enter the width of the envelope.
Ange kuvertets bredd.
Enter the height of the envelope.
Ange kuvertets höjd.
/text/swriter/01/04030000.xhp
/text/swriter/01/04030000.xhp
Inserts a footnote or an endnote in the document.
Infogar en fotnot eller en slutnot i dokumentet.
The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
Förankringspunkten för noten infogas på det ställe där markören står i dokumentet.
You can choose between automatic numbering or a custom symbol.
Du kan välja mellan automatisk numrering eller en användardefinierad symbol.
The following applies to both footnotes and endnotes.
Följande gäller både för fotnoter och slutnoter.
Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.
Fotnoter infogas i slutet av sidan, och slutnoter infogas i slutet av dokumentet.
Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
Välj det numreringsformat som du vill använda för fotnoter eller slutnoter.
Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
Numrerar automatiskt de fotnoter eller slutnoter som du infogar.
To change the settings for automatic numbering, choose
Om du vill ändra inställningarna för den automatiska numreringen väljer du
Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
Använd det här alternativet för att definiera ett tecken eller en symbol för den aktuella fotnoten.
This can be either a letter or number.
Det kan vara antingen en bokstav eller en siffra.
To assign a special character, click the button at the bottom.
Om du vill använda ett specialtecken klickar du på knappen längst ned.
special character
specialtecken
as a footnote or endnote anchor.
som förankringspunkt för en fotnot eller slutnot.
Select whether to insert a footnote or an endnote.
Välj om du ska infoga en fotnot eller en slutnot.
Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
Numreringen av slutnoter är fristående från numreringen av fotnoter.
Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
Infogar en förankringspunkt för en fotnot på den plats där markören står i dokumentet och lägger till en fotnot längst ned på sidan.
Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
Infogar en förankringspunkt för en slutnot på den plats där markören står i dokumentet och lägger till en slutnot i slutet av dokumentet.
Tips for working with footnotes
Information om att arbeta med fotnoter
/text/swriter/01/05130100.xhp
/text/swriter/01/05130100.xhp
styles; conditional
Formatmallar; villkorliga
conditional styles
Villkorliga formatmallar
Define conditions for conditional styles here.
Här kan du definiera villkoren för villkorliga formatmallar.
Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context.
En villkorlig mall är en styckeformatmall som påverkar texten olika beroende på sammanhanget.
Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
När du definierar en ny mall kan du ange om den ska vara &quot; villkorlig &quot; . Du kan inte ändra denna egenskap i efterhand. Däremot kan du ändra själva villkoren.
Context
sammanhang
that has an Applied Style
som är kopplat till en använd mall
linked to it, then the
, används den
Paragraph Style
styckeformatmall
from that condition is used.
som hör till sammanhanget.
If no style is linked to the
Om ingen mall har kopplats till
Context
sammanhanget
, then the attributes defined in the conditional style apply.
, gäller de attribut som är definierade i den villkorliga mallen.
The following example illustrates this relationship:
Följande exempel förtydligar det här sambandet:
-
... -
New in the
Nytt...
window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the
på snabbmenyn till Stylist för styckeformatmallar och ange alla styckeegenskaper som Du vill att normala stycken i affärsbrevet ska ha i dialogrutan
Name this style &quot; Business letter &quot; .
Döp mallen till &quot; Affärsbrev &quot; .
tab and select the
och markera fältet
Conditional style
som villkorlig mall
field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
. På det sättet definierar Du den nya styckeformatmallen som villkorlig mall.
, select the header entry and under
, och välj den mall som ska gälla för sidhuvudena i affärsbrevet, t ex den fördefinierade styckeformatmallen &quot; Sidhuvud &quot; i listrutan
select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style &quot; Header &quot; .
.
You also can select your own style.
(Naturligtvis kan Du här välja en mall som Du själv har definierat.)
list box or by using
eller väljer
.
så används styckeformatmallen i det nya sammanhanget.
to close the Paragraph Style dialogue box, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new &quot; Business letter &quot; conditional Paragraph Style.
och formatera alla stycken i affärsbrevet inklusive sidhuvudet med den nya, villkorliga styckeformatmallen &quot; Affärsbrev &quot; .
(When you click in the header, you may need to display All Styles or Custom Styles in the style list to use the new business letter style.)
(När Du klickar i sidhuvudet kan Du i förekommande fall behöva ta fram alla mallar eller användarmallar i Stylist för att kunna använda den nya mallen &quot; Affärsbrev &quot; .)
The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
Du ser nu att texten i sidhuvudet har de attribut som har definierats i styckeformatmallen &quot; Sidhuvud &quot; (om det var den Du använde), medan alla andra delar av dokumentet har de attribut som Du definierade i den (villkorliga) styckeformatmallen &quot; Affärsbrev &quot; .
The &quot; Text body &quot; Style was created as a conditional style.
Vi har skapat mallen &quot; Brödtext &quot; som villkorlig mall.
Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
Alla mallar som du själv skapar och baserar på &quot; Brödtext &quot; kan därför också användas som villkorliga mallar.
The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
När Du exporterar till ett annat format (RTF, HTML osv) skrivs den styckeformatmall som har tilldelats sammanhanget.
Mark this check box to define a new style as a conditional style.
Markera den här rutan för att definiera en ny formatmall som villkorlig mall.
Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
Här kan du se de fördefinierade kontexterna i $[officename], däribland kapitelnivåerna 1 till 10, numrerings-/punktuppställningsnivåerna 1 till 10, tabellrubrik, tabellinnehåll, område, kant, fotnot, sidhuvud och sidfot.
Applied Style
Använda formatmallar
Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
Här visas en lista över alla styckeformatmallar som har tilldelats ett visst sammanhang.
Styles
Styckeformatmallar
A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
I listrutan finns en lista över alla styckeformatmallar som kan användas till en kontext.
Click here to remove the current context assigned to the selected style.
Klicka här för att ta bort aktuell kontext som tilldelats den valda formatmallen.
to apply the
om du vill använda den
selected Paragraph Style
valda styckeformatmallen
to the defined
till
context
kontexten
.
ifråga.
/text/swriter/01/05060201.xhp
/text/swriter/01/05060201.xhp
text wrap
textanpassning
options for the object.
.
Displays a preview of the contour.
Visar en förhandsvisning av konturen.
Applies the contour to the selected object.
Använder konturen på det markerade objektet.
Wrap Region
Arbetsområde
Deletes the custom contour.
Raderar den befintliga konturen.
Click here, and then click in the preview area.
Klicka här och klicka sedan i förhandsvisningsfältet.
Changes to selection mode, so that you can select the contour.
Ändrar till markeringsläge, så att du kan markera konturen.
Draws a rectangular contour where you drag in the object preview.
Ritar en rektangulär kontur där du drar i objektets förhandsvisning.
Draws an elliptical contour where you drag in the object preview.
Ritar en oval kontur där du drar i objektets förhandsvisning.
To draw a circle, hold down shift while you drag.
Du kan rita en cirkel genom att hålla ned Skift medan du drar.
Draws a closed contour consisting of straight line segments.
Ritar en sluten kontur bestående av raka linjesegment.
Lets you change the shape of the contour.
Här kan du ändra konturens form.
Click here, and then drag the handles of the contour.
Klicka här och dra sedan i konturens handtag.
Move Points
Flytta punkter
Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
Här kan du ändra konturens form genom att dra i dess handtag.
Insert Points
Infoga punkter
Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour.
Infogar ett handtag som du kan använda för att ändra konturens form.
Click here, and then click on the contour outline.
Klicka här och klicka sedan på konturlinjen.
Delete Points
Radera punkter
Removes a point from the contour outline.
Tar bort en punkt från konturlinjen.
Click here, and then click the point that you want to delete.
Klicka här och klicka sedan på den punkt du vill radera.
Auto Contour
AutoKontur
Automatically draws a contour around the object that you can edit.
Ritar automatiskt en kontur runt det objekt som går att redigera.
AutoContour
AutoKontur
Reverses the last action.
Ångrar den senaste åtgärden.
Eyedropper
Pipett
Tolerance
Färgtolerans
Enter the colour tolerance for the eyedropper as a percentage.
Ange färgtolerans för pipetten som en procentuell andel.
To increase the colour range that the eyedropper selects, enter a high percentage.
Om du vill utöka det färgområde som pipetten markerar anger du ett högt procenttal.
/text/swriter/01/04120211.xhp
/text/swriter/01/04120211.xhp
as the
som
index
förteckningstyp
Type and Title
Typ och rubrik
Specify the type and title of the index.
Ange förteckningens typ och rubrik.
Select the type of index that you want to insert.
Ange vilken typ av förteckning som du vill infoga.
The options available on this tab depend on the index type that you select.
De tillgängliga alternativen under den här fliken beror på vilken typ av förteckning du väljer.
If the cursor is in an index when you choose the
Om markören befinner sig i en förteckning när du väljer
, you can then edit that index.
, så kan du sedan redigera förteckningen.
Enter a title for the selected index.
Ange en rubrik på den markerade förteckningen.
Prevents the contents of the index from being changed.
Förhindrar att innehållet i förteckningen ändras.
Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed.
Manuella ändringar som du gör i en förteckning går förlorade när förteckningen uppdateras.
If you want the cursor to scroll through a protected area, choose
Om du vill bläddra med markören genom ett skyddat område väljer du
, and then select the
, och markerar sedan kryssrutan
Cursor in protected areas - Enabled
Markör i skyddade områden - Aktiverad
Create index for
Skapa förteckning för
Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
Välj om du vill skapa en förteckning för dokumentet eller för det aktuella kapitlet.
Evaluation level
Utvärdera till nivå
Enter the number of heading levels to include in the index.
Ange antalet rubriknivåer som ska finnas i förteckningen.
Use this area to specify which information to include in an index.
I det här området anger du vilken information som ska ingå i en förteckning.
Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.
Skapar en förteckning med kapitelnivåer, d.v.s. stycken som är formaterade med någon av de fördefinierade rubrikformatmallarna Rubrik 1 - 10 läggs till i förteckningen.