natgillin/translations-raw huggingface dataset:
/text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp
/text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp
UFI: new Table Wizard page 3
UFI: new Table Wizard page 3
Specifies a field in the table to be used as a primary key.
Anger ett fält i en tabell som ska användas som primärnyckel.
Create a primary key
Skapa primärnyckel
Select to create a primary key.
Välj om du vill skapa en primärnyckel.
Add a primary key to every database table to uniquely identify each record.
Lägg till en primärnyckel för varje databastabell som unikt identifierar varje post.
For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.
För vissa databassystem i %PRODUCTNAME krävs en primärnyckel för att kunna redigera tabellerna.
Add a primary key automatically
Lägg automatiskt till en primärnyckel
Select to automatically add a primary key as an additional field.
Välj om du automatiskt vill lägga till en primärnyckel som ett extra fält.
Use an existing field as a primary key
Använd ett befintligt fält som primärnyckel
Select to use an existing field with unique values as a primary key.
Välj om du vill använda ett befintligt fält med unika värden som primärnyckel.
Select the field name.
Markera fältnamnet.
Auto value
Automatiskt värde
feature.
.
Define primary key by several fields
Definiera primärnyckeln efter flera fält
Select to create a primary key from a concatenation of several existing fields.
Markera om du vill skapa en primärnyckel från flera befintliga fält i kombination.
Available fields
Tillgängliga fält
Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.
Markera ett fält och klicka på > för att lägga till det i listan över primärnyckelfält.
Primary key fields
Primärnyckelfält
Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields.
Markera ett fält och klicka på < för att ta bort det från listan över primärnyckelfält.
The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.
Primärnyckeln skapas som en sammanlänkning av fälten i den här listan, uppifrån och ned.
Table Wizard - Create table
Tabellguiden - Skapa tabell
Generated Values
Genererade värden
/text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp
/text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp
Advanced Properties dialog Generated values tab page
Advanced Properties dialog Generated values tab page
Specifies the options for automatically generated values for new data records.
Anger alternativ för värden som har genererats automatiskt för nya dataposter.
how to get this:
how to get this:
Edit Database AdvancedProp ???
Edit Database AdvancedProp ???
I have no idea
I have no idea
The availability of the following controls depends on the type of database:
Tillgängligheten för följande kontroller är beroende av databastypen:
Retrieve generated values
Hämta genererade värden
Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source.
Aktiverar stöd i $[officename] för auto-inkrementerade datafält i den aktuella ODBC- eller JDBC-datakällan.
Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported.
Markera det här alternativet om funktionen för auto-inkrementering i SDBCX-skiktet i databasen inte stöds.
In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
Auto-inkrementering väljs för det mesta för primärnyckelfältet.
Query of generated values
Sökning av genererade värden
Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.
Ange ett SQL-uttryck som returnerar det sista auto-inkrementerade värdet för primärnyckeldatafältet.
SELECT LAST_INSERT_D();
SELECT LAST_INSERT_D();
/text/shared/explorer/database/02010101.xhp
/text/shared/explorer/database/02010101.xhp
links;relational databases (Base)
Länkar;relationsdatabaser (Base)
inner joins (Base)
inre sammanslagning (Base)
joins in databases (Base)
sammanslagningar i databaser (Base)
left joins (Base)
vänster sammanslagning (Base)
right joins (Base)
höger sammanslagning (Base)
full joins (Base)
fullständig sammanslagning (Base)
mw deleted &quot; join properties &quot; and changed &quot; link properties... &quot; to &quot; links; &quot;
mw deleted &quot; join properties &quot; and changed &quot; link properties... &quot; to &quot; links; &quot;
, the Relations
visas dialogrutan
dialogue box appears. These properties will be used in all queries created in the future.
. Dessa egenskaper kommer att användas i alla sökningar som skapas i framtiden.
Tables involved
Inkluderade tabeller
Specifies two different tables that you want to join.
Anger två olika tabeller som du vill relatera.
Fields involved
Inkluderade fält
Specifies two data fields that will be joined by a relation.
Anger två datafält som ska kopplas samman med en relation.
Specifies the link type of the selected link.
Anger den markerade länkens typ.
Some databases support only a subset of the possible types.
Vissa databaser har endast stöd för en deluppsättning av de möjliga typerna.
Inner Join
Inre
With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.
Med en inre sammanslagning (join) innehåller resultattabellen endast de poster där innehållet i de länkade fälten är identiskt i båda tabellerna.
In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
I $[officename] SQL skapas länken med ett motsvarande WHERE-uttryck.
Left Join
Vänster
With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.
Med en sammanslagning av typen &quot; vänster &quot; innehåller resultattabellen alla fält från den vänstra tabellen, samt de fält i den högra tabellen där innehållet i båda tabellerna är identiskt.
In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
I $[officename] SQL motsvaras den här typen av länk av kommandot LEFT OUTER JOIN.
Right Join
Höger
With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.
Med en sammanslagning av typen &quot; höger &quot; innehåller resultattabellen alla fält från den högra tabellen, samt de fält i den vänstra tabellen där innehållet i båda tabellerna är identiskt.
In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
I $[officename] SQL motsvaras den här typen av länk av kommandot RIGHT OUTER JOIN.
Full Join
Fullständig
For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.
En fullständig sammanslagning ger en resultattabell med alla fält från båda tabellerna.
In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
I $[officename] SQL motsvaras den här typen av länk av kommandot FULL OUTER JOIN.
Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation.
Infogar nyckelordet NATURAL i SQL-satsen som definierar relationen.
The relation joins all columns that have the same column name in both tables.
Relationen slår samman alla kolumner som har samma kolumnnamn i båda tabellerna.
The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.
Den resulterande sammanslagna tabellen innehåller bara en kolumn för varje par kolumner med samma namn.
Adabas D Database
Adabas D-databas
/text/shared/explorer/database/30000000.xhp
/text/shared/explorer/database/30000000.xhp
Adabas D by Software AG is installed when you install the commercial office software by Sun Microsystems, Inc.
Adabas D från Software AG installeras när du installerar det kommersiella kontorsprogrammet från Sun Microsystems, Inc.
If you are using OpenOffice.org software, the Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
Om du använder program från OpenOffice.org kan Adabas D-programmet hämtas och installeras separat (se www.adabas.com).
The Adabas D database that you may have installed together with $[officename] is a limited version of the database.
Databasen Adabas D som medföljer $[officename] är en begränsad version av databasen.
For more information on Adabas, visit the Software AG Web site at http://www.softwareag.com/adabas/.
Mer information om Adabas hittar du på Software AG:s webbplats på adressen http://www.softwareag.com/adabas/.
About Adabas
Om Adabas
The Adabas database that you may have installed together with $[officename] is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network.
Adabas-databasen som du kan ha installerat med $[officename] får vara på högst 100 MB och ha maximalt tre användare över nätverket.
See the &quot; License.txt &quot; file in the Adabas directory for more details.
Mer information finns i filen License.txt i Adabas-katalogen.
The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
Adabas-databasen får inte installeras i samma katalog som $[officename].
The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters.
Namnet på Adabas-filen får innehålla högst åtta tecken.
The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code.
Sökvägen till Adabas-filen, inklusive filnamnet, får inte överstiga 30 tecken och måste vara kompatibel med 7-bitars ASCII-kod.
Both the path and the file name cannot contain spaces.
Varken sökvägen eller filnamnet får innehålla blanksteg.
Under Windows, the Adabas set-up application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database.
I Windows lägger installationsprogrammet för Adabas till miljövariabeln DBROOT som innehåller sökvägsinformationen för databasen.
If the set-up application finds this variable, it does not install the database.
Om variabeln redan finns installeras inte databasen.
Create New Adabas Database
Skapa en ny Adabas-databas
dialogue box to create an Adabas database:
om du vill skapa en ny Adabas-databas:
to open the Database Wizard.
om du vill öppna databasguiden.
Connect to an existing database , and then select &quot; Adabas &quot; in the Database type
Ansluta till en befintlig databas
list box (you may need to scroll up in the list box).
och markera &quot; Adabas &quot; i listrutan (rulla uppåt i listrutan).
Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
Gå igenom stegen på de återstående sidorna i Databasguiden.
Deleting an Adabas Database
Ta bort en Adabas-databas
Select the database, and then click
Markera databasen och klicka sedan på
To delete an Adabas database:
Så här tar du bort en Adabas-databas:
Under Windows these variables are defined in the system settings or in the c:\Autoexec.bat file.
I Windows finns de här variablerna angivna i systeminställningarna eller i filen c:\Autoexec.bat.
Under Unix these variables are defined in a start-up script.
I Unix finns variablerna angivna i ett startskript.
In the $DBCONFIG$ directory, delete the three files that have the same name as the database, but with different extensions.
Ta bort de tre filerna som har samma namn som databasen men olika tillägg i katalogen $DBCONFIG$.
For example, for a database named &quot; Big &quot; , delete the &quot; Big.sys &quot; , &quot; Big.trs &quot; , and &quot; Big.dat &quot; files in the &quot; C:\Adabas\ &quot; .
Om det t.ex. gäller en databas som heter Stor, tar du bort filerna Stor.sys, Stor.trs, and Stor.dat i katalogen C:\Adabas\.
In the $DBCONFIG$\Config directory, delete the file that has the same name as the database, for example, &quot; C:\Adabas\Sql\Config\Big &quot; .
Ta bort filen som har samma namn som databasen i katalogen $DBCONFIG$\Config, t.ex. C:\Adabas\Sql\Config\Stor.
In the $DBWORKS$\Wrk directory, delete the directory that has the same name as the database., for example &quot; C:\Adabas\Sql\Wrk\Big &quot; .
Ta bort filen som har samma namn som databasen i katalogen $DBWORKS$\Config, t.ex. C:\Adabas\Sql\Wrk\Stor.
Starting and Shutting Down an Adabas Database
Starta och stänga av en Adabas-databas
strt -d < DBNAME > -NoDBWindow -NoDBService
strt -d < DBNAME > -NoDBWindow -NoDBService
switches the database to COLD.
ställer databasen på COLD.
xutil -d < DBNAME > -u < CONTROLUSER > , < CONTROLPASSWORD > shutdown
xutil -d < DBNAME > -u < CONTROLUSER > , < CONTROLPASSWORT > shutdown
xutil -d < DBNAME > -u < CONTROLUSER > , < CONTROLPASSWORD > restart
xutil -d < DBNAME > -u < CONTROLUSER > , < CONTROLPASSWORT > restart
switches the database to WARM.
ställer databasen på WARM.
stp -d < DBNAME > -NoDBService
stp -d < DBNAME > -NoDBService
completely shuts down the database
stänger av databasen helt och hållet.
Error Messages in an Adabas Database
Felmeddelanden för en Adabas-databas
The following is a list of possible error messages and solutions for working with the Adabas D database.
Nedan följer en lista över möjliga felmeddelanden och hur du löser problemen när du arbetar med databasen Adabas D.
The database cannot be shut down / restarted as a user is still connected to it.
Databasen kan inte stängas av/startas om så länge alla användare är ansluten till den.
Close any other open tasks that show the database contents.
Stäng alla öppna aktiviteter som visar databasinnehåll.
On multi-user systems, ensure that all users are disconnected from the database, and then restart $[officename].
Om det gäller ett fleranvändarsystem ser du till att alla användare har kopplats från databasen och startar om $[officename].
Client unable to establish connection; -813 SERVERDB MUST BE RESTARTED
Client unable to establish connection; -813 SERVERDB MUST BE RESTARTED
This error occurs if you try to access an Adabas D database that has not been started.
Det här felet inträffar om du försöker ansluta till en Adabas D-databas som inte har startats.
Ensure that you have defined a Control User for the database, and then start the database.
Kontrollera att du har definierat en Control-användare för databasen och starta om den.
Client unable to establish connection; -8022 USER ALREADY CONNECTED
Client unable to establish connection; -8022 USER ALREADY CONNECTED
This error occurs if you try to access an Adabas D database more than once.
Det här felet inträffar om du försöker ansluta till en Adabas D-databas mer än en gång.
Errors occurring when writing the data in the database
Fel vid skrivning av data i databasen
Restart $[officename], and then change the database properties.
Starta om $[officename] och ändra databasegenskaperna.
Running an Adabas Server on a Network
Köra en Adabas-server i ett nätverk
To run Adabas on a network, you need to install the Adabas server on one machine and the client on the workstations that you want to access the database from.
Om du vill köra en Adabas-server i ett nätverk måste du installera Adabas-servern på en dator och klienten på de arbetsstationer som du vill ska kunna ansluta till databasen.
You can only create a new database on the server.
Du kan bara skapa en ny databas på servern.
Enabling a Remote Connection
Remote Connection
Under Windows, start the xtcpupd.exe support program on both the client and the server, and ensure that &quot; Remote SQL via TCP/IP &quot; is selected in the xtcpupd.exe dialogue box.
Om du kör Windows startar du supportprogrammet xtcpupd.exe på både klienten och servern, och kontrollerar att &quot; Remote SQL via TCP/IP &quot; är markerad i dialogrutan för xtcpupd.exe.
adabas\bin
adabas\bin
Adabas\bin
Adabas\bin
directory.
.
, and select &quot; Adabas D &quot; in the list box.
och markera &quot; Adabas D &quot; i listrutan.
box, enter the name of the server, a colon, and the name of the database on the server, for example, computername:database.
anger du serverns namn, ett kolon och databasens namn på servern, till exempel datornamn:databasnamn.
Fill in the remaining pages of the Database Wizard.
Fyll i resten av sidorna i databasguiden.
LDAP Connection
LDAP-anslutning
/text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp
/text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp
Database Wizard LDAP page
Database Wizard LDAP page
LDAP server; address books (Base)
LDAP-server; adressböcker (Base)
address books; LDAP server (Base)
Adressböcker; LDAP-server (Base)
data sources; LDAP server (Base)
Datakällor; LDAP-server (Base)
mw copied 3 entries from shared/explorer/database/11190000.xhp
mw copied 3 entries from shared/explorer/database/11190000.xhp
Specifies the settings for importing a database using LDAP
Anger inställningar för import av en databas under LDAP
Lightweight Directory Access Protocol)
Lightweight Directory Access Protocol)
This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
Den här sidan är bara tillgänglig om du har registrerat en LDAP-server som en adressdatabas.
Enter the name of the LDAP server using the format &quot; ldap.server.com &quot; .
Ange namnet på LDAP-servern i formatet &quot; ldap.server.se &quot; .
Enter the starting point to search the LDAP database, for example, &quot; dc=com &quot; .
Ange startpunkten för sökningen i LDAP-databasen, till exempel &quot; dc=com &quot; .
Enter the port of the LDAP server, normally 389.
Ange LDAP-serverns port (vanligtvis 389).
Use secure connection (SSL)
Använd säker anslutning (SSL)
Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).
Skapar en säker anslutning till LDAP-servern via SSL (Secure Sockets Layer).
By default, a SSL connection uses port 636.
En SSL-anslutning använder som standard port 636.
A standard connection uses port 389.
En vanlig anslutning använder port 389.
Assign columns
Tilldela kolumner
/text/shared/explorer/database/05030400.xhp
/text/shared/explorer/database/05030400.xhp
Attach data
Tillfoga data
check box on the first page of the
på första sidan i dialogrutan
dialogue box, the
öppnas dialogrutan
dialogue box opens as the second window.
som det andra fönstret.
You can use this dialogue box to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
Du kan använda den här dialogrutan om du vill koppla innehållet i ett datafält i källtabellen till ett annat datafält i måltabellen.
Source table
Källtabell
Lists the data fields in the source table.
Listar datafälten i källtabellen.
To include a data field from the source table in the destination table, mark the check box in front of the data field name.
Om du vill inkludera ett datafält i källtabellen i måltabellen, markerar du kryssrutan framför datafältets namn.
To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.
Om du vill koppla innehållet i ett datafält i källtabellen till ett annat datfält i måltabellen, klickar du på datafältet i källtabellisten och klickar sedan på uppåt- eller nedåtpil.
To include all of the source data fields in the destination table, click
Om du vill inkludera alla datafält i måltabellen klickar du på
Destination table
Måltabell
Lists the possible data fields in the destination table.
Listar de möjliga datafälten i måltabellen.
Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.
Endast de datafält som är markerade i källtabellistan inkluderas i måltabellen.
Moves the selected entry up one position in the list.
Flyttar den markerade posten ett steg uppåt i listan
Moves the selected entry down one position in the list.
Flyttar den markerade posten ett steg nedåt i listan
Selects all of the data fields in the list.
Markerar alla datafält i listan.
Clears all of the check boxes in the list.
Avmarkerar alla kryssrutor i listan.
Save and proceed
Spara och fortsätt
/text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp
/text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp
Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.
Anger om du vill registrera databasen, öppna den för redigering eller infoga en ny tabell.
Yes, register the Database for me
Ja, registrera databasen åt mig
View - Data Sources
Visa - Datakällor
You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.
Du måste registrera en databas om du vill kunna infoga databasfält i ett dokument (Infoga - Fält - Annat) eller i kopplad utskrift.
No, do not register the database
Nej, registrera inte databasen
Select to keep the database information only within the created database file.
Välj detta om du vill bevara databasinformationen enbart inom den skapade databasfilen.
Open the database for editing
Öppna databasen för redigering
Select to display the database file, where you can edit the database structure.
Välj detta om du vill visa databasfilen, där du kan redigera databasens struktur.
Create tables using the table wizard
Skapa tabeller med Tabellguiden
Table Wizard
Tabellguiden
after the Database Wizard is finished.
efter att Databasguiden är klar.
Table Wizard - Create Table
Tabellguiden - Skapa tabell
/text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp
/text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp
UFI: new Table Wizard page 4
UFI: new Table Wizard page 4
Enter a name of the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
Skriv ett namn på tabellen och ange om du vill ändra tabellen när guiden är klar.
Specifies the table name.
Anger tabellens namn.
Catalogue of the table
Tabellens katalog
Select the catalogue for the table.
Markera tabellens katalog.
(Available only if the database supports catalogues)
(Är bara tillgängligt om databasen stöder kataloger)
Schema of the table
Tabellens schema
Select the schema for the table.
Markera tabellens schema.
(Available only if the database supports schemas)
(Är bara tillgängligt om databasen stöder scheman)
Modify the table design
Ändra tabelldesign
Select to save and edit the table design.
Välj att spara och redigera tabellens design.
Insert data immediately
Infoga data direkt
Select to save the table design and open the table to enter data.
Välj att spara tabellens design och öppna tabellen så att du kan registrera data.
Create a form based on this table
Skapa ett formulär utifrån tabellen
Form Wizard
Formulärguiden
Adabas D Statistics
Adabas D-statistik
/text/shared/explorer/database/11170000.xhp
/text/shared/explorer/database/11170000.xhp
Adabas D Statistics
Statistik Adabas D
Specifies the access options for the Adabas database.
Anger åtkomstalternativen för Adabas-databasen.
Data Buffer Size
Databuffertstorlek
The setting takes effect after you restart the database.
Inställningen börjar gälla efter att du har startat om databasen.
Increment size
Tillväxtstorlek
Control User Name
Användarnamn Control
Control Password
Lösenord Control
Enter the password of the Control User.
Ange lösenordet för Control-användaren.
Shut down the service when closing $[officename]
Stäng av tjänsten när $[officename] stängs
Extended
Utvidgat
dialogue box, in which you can view statistics about the Adabas database.
där du kan visa statistik om Adabas-databasen.
/text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp
/text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp
Specifies whether to group the query.
Anger om sökningarna ska grupperas.
The data source must support the SQL statement &quot; Order by clauses &quot; to enable this page of the Wizard.
Datakällan måste stödja SQL-satsen &quot; Order by clauses &quot; för att den här sidan i guiden ska kunna användas.
Displays all fields that are to be used to group the query.
Visar alla fält som ska användas för att gruppera sökningen.
Query Wizard - Grouping conditions
Frågeguiden - Grupperingsvillkor
/text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp
/text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp
Insert - Page Numbers
Infoga - Sidnummer
Page N
Sida N
Page N of M
Sida N av M
Top of Page (Header)
Högst upp på sidan (sidhuvud)
Bottom of Page (Footer)
Längst ned på sidan (sidfot)
Show Number On First Page - not in UI
Show Number On First Page - not in UI
Show Number on First Page
Visa på första sidan