natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The count of values is therefore 4
Antalet värden är alltså 4.
. B function
B, funktion
probabilities of samples with binomial distribution
sannolikheter för stickprov med binomialfördelning
Returns the probability of a sample with binomial distribution.
Returnerar sannolikheten för ett stickprov med binomial fördelning.
B(Trials; SP; T1; T2)
B(Försök; Sannolikhet; F1; F2)
Trials
försök
is the number of independent trials.
anger antalet försök.
SP
sannolikhet
is the probability of success on each trial.
är sannolikheten för ett lyckat försök.
T1
F1
defines the lower limit for the number of trials.
anger den nedre gränsen för antal försök.
T2
F2
(optional) defines the upper limit for the number of trials.
(valfritt) anger den övre gränsen för antal försök.
What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice?
Hur stor är sannolikheten att man vid 10 kast med en tärning får upp sexan exakt två gånger?
The probability of a six (or any other number) is 1/6.
Sannolikheten för sexan (och även det övriga antalet prickar) är 1/6.
The following formula combines these factors:
Det ger följande formel:
=B(10; 1/6; 2)
=B(10;1/6;2)
returns a probability of 29%.
returnerar en sannolikhet på 29 %.
RSQ function
RKV, funktion
coefficients of determination
bestämningskoefficienter
regression analysis
regressionsanalys
mw added regression analysis
mw added regression analysis
RSQ
RKV
Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.
Returnerar kvadratroten av Pearsons korrelationskoefficient baserat på givna värden.
RSQ (also called the coefficient of determination) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
RKV (kallas också för bestämningskoefficient) är ett mått på precisionen för en justering och kan användas vid regressionsanalys.
RSQ(DataY; DataX)
RKV(DataY; DataX)
is an array or range of data points.
är en matris eller ett intervall med datapunkter.
=RSQ(A1:A20; B1:B20)
=RKV(A1:A20;B1:B20)
calculates the coefficient of determination for both data sets in columns A and B.
beräknar bestämningskoefficienten för båda datamängderna i kolumnerna A och B.
BETAINV function
BETAINV, funktion
cumulative probability density function;inverse of
Kumulativ fördelningsfunktion, inversen till
BETAINV
BETAINV
Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.
Returnerar inversen till den kumulativa betafördelningsfunktionen.
BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
BETAINV(Tal; Alfa; Beta; Start; Slut)
Number
tal
is the value between
är det värde mellan
Start
start
End
slut
at which to evaluate the function.
vid vilket funktionen ska utvärderas.
Alpha
alfa
is a parameter to the distribution.
är en fördelningsparameter.
Beta
beta
(optional) is the lower bound for
(valfritt) är nedre gräns för
(optional) is the upper bound for
(valfritt) är övre gräns för
=BETAINV(0.5; 5; 10)
=BETAINV(0,5;5;10)
returns the value 0.33.
returnerar värdet 0,33.
BETADIST function
BETAFÖRD, funktion
cumulative probability density function;calculating
kumulativ fördelningsfunktion;beräkna
BETADIST
BETAFÖRD
Returns the cumulative beta probability density function.
Returnerar betafunktionen.
BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)
BETAFÖRD(Tal; Alfa; Beta; Start; Slut; Kumulativ)
Cumulative
kumulativ
(optional) can be 0 or False to calculate the probability density function.
(valfritt) kan vara 0 eller Falskt för att beräkna fördelningsfunktionen.
It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
Det kan vara ett valfritt annat värde eller Sant eller saknas för att beräkna den kumulativa fördelningsfunktionen.
=BETADIST(0.75; 3; 4)
=BETAFÖRD(0,75;3;4)
returns the value 0.96
returnerar värdet 0,96.
BINOMDIST function
BINOMFÖRD, funktion
BINOMDIST
BINOMFÖRD
Returns the individual term binomial distribution probability.
Returnerar den individuella binomialfördelningen.
BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
BINOMFÖRD(X; Försök; Sannolikhet; C)
is the number of successes in a set of trials.
är antalet lyckade försök i försöksserie.
C
kumulativ
= 0 calculates the probability of a single event and
= 0 beräknar sannolikheten för en enstaka händelse, och
= 1 calculates the cumulative probability.
= 1 den kumulativa sannolikheten.
=BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 0)
=BINOMFÖRD(A1;12;0,5;0)
shows (if the values
visar sannolikheten (om värdena
are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that
matas in i A1) för att
Heads
krona
will come up exactly the number of times entered in A1.
ska komma upp exakt det antal gånger som anges i A1 om myntet singlas 12 gånger.
=BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 1)
=BINOMFÖRD(A1;12;0,5;1)
shows the cumulative probabilities for the same series.
visar den kumulativa sannolikheten för samma serie.
For example, if A1 =
Om A1 =
, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times
är det den kumulativa sannolikheten för serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gånger
(non-exclusive OR).
(inklusivt ELLER).
CHISQINV function
CHI2INV, funktion
CHISQINV
CHI2INV
Returns the inverse of CHISQDIST.
Returnerar inversen till CHI2FÖRD.
Probability
sannolikhet
is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
är sannolikhetsvärdet för vilket den inversa chi2-fördelningen ska beräknas.
Degrees Of Freedom
Frihetsgrader
is the degrees of freedom for the chi-square function.
är antalet frihetsgrader för chi2-funktionen.
CHIINV function
CHI2INV, funktion
CHIINV
CHI2INV
Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-square distribution.
Returnerar inversen av chi2-fördelningen.
CHIINV(Number; DegreesFreedom)
CHI2INV(Tal; Frihetsgrader)
is the value of the error probability.
är signifikansnivåns värde.
DegreesFreedom
Frihetsgrader
is the degrees of freedom of the experiment.
är antalet frihetsgrader i experimentet.
A die is thrown 1020 times.
En tärning kastas 1020 gånger.
The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values).
Antalet prickar, från 1 till 6, förekommer 195, 151, 148, 189, 183 respektive 154 gånger (observationsvärden).
The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
Det ska provas om tärningen är omanipulerad.
The chi-square distribution of the random sample is determined by the formula given above.
Stickprovets chi2-fördelning beräknas med ovanstående formel.
Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a chi-square value of 13.27.
Eftersom väntevärdet för ett visst antal prickar vid n tärningskast är n gånger 1/6, dvs. 1020/6 = 170, ger formeln ett chi2-värde på 13,27.
If the (observed) chi-square is greater than or equal to the (theoretical) chi-square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great.
Om den (observerade) chi-kvadraten är större än eller lika med den (teoretiska) chi-kvadraten CH2INV, förkastas hypotesen, eftersom avvikelsen mellan teori och experiment är för stor.
If the observed chi-square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
Om den observerade chi-kvadraten är mindre än CHI2INV godtas hypotesen med den angivna signifikansnivån.
=CHIINV(0.05; 5)
=CHIINV(0,05;5)
returns 11.07.
returnerar 11,07.
=CHIINV(0.02; 5)
=CHIINV(0,02;5)
returns 13.39.
returnerar 13,39.
If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
Med en signifikansnivå på 5 % är tärningen inte omanipulerad, med en signifikansnivå på 2 % finns det ingen orsak att betvivla att den skulle vara omanipulerad.
CHITEST function
CHI2TEST, funktion
CHITEST
CHI2TEST
Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-square test for independence.
Returnerar sannolikheten för en avvikelse från en slumpmässig fördelning av två testserier baserat på chi2-oberoendetestet.
CHITEST returns the chi-square distribution of the data.
CHI2TEST returnerar chi2-fördelningen av data.
The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the chi-square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
Den sannolikhet som räknats fram med CHI2TEST kan Du också bestämma med CHI2FÖRD. Istället för datakolumnerna ska stickprovets chi-kvadrat överlämnas som parameter.
CHITEST(DataB; DataE)
CHI2TEST (DataB; DataE)
DataB
DataB
is the array of the observations.
är matrisen för observationerna.
DataE
DataE
is the range of the expected values.
är intervallet av förväntade värden.
DataB (observed)
A (observerad)
DataE (expected)
B (förväntad)
=CHITEST(A1:A6; B1:B6)
=CHITEST(A1:A6;B1:B6)
equals 0.02.
är lika med 0,02.
This is the probability which suffices the observed data of the theoretical chi-square distribution.
Detta är den sannolikhet som stämmer överens med observerade data i den teoretiska chi2-fördelningen.
CHIDIST function
CHI2FÖRD, funktion
CHIDIST
CHI2FÖRD
Returns the probability value from the indicated chi-square that a hypothesis is confirmed.
Returnerar sannolikhetsvärdet från angiven chi2 att en hypotes är bekräftad.
CHIDIST compares the chi-square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical chi-square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
CHI2FÖRD jämför Chi2-värdet som ska användas för ett slumpmässigt stickprov som beräknas från summan av (observerat värde-förväntat värde)^2/förväntat värde för alla värden med den teoretiska Chi2-fördelningen, och fastställer från detta sannolikheten för att hypotesen som testas ska vara fel.
The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
Den sannolikhet som räknats fram med CHI2FÖRD kan också bestämmas med CHI2TEST.
Syntax:
Istället för stickprovets chi-kvadrat ska observerade och förväntade data överlämnas som parametrar. Syntax
CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader)
is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
är chi2-värdet för det stickprov som används för att fastställa signifikansnivån.
are the degrees of freedom of the experiment.
är antalet frihetsgrader i experimentet.
=CHIDIST(13.27; 5)
=CHIFÖRD(13,27; 5)
If the chi-square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
Om stickprovets chi2-värde uppgår till 13,27 och om experimentet har 5 frihetsgrader är hypotesen säkerställd med en signifikansnivå på 2 %.
CHISQDIST function
CHI2FÖRD, funktion
chi-square distribution
chi2-fördelning
CHISQDIST
CHI2FÖRD
Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.
Returnerar värdet för betafördelningsfunktionen eller den kumulativa fördelningsfunktionen för chi2-fördelningen.
CHISQDIST(Number; DegreesOfFreedom; Cumulative)
CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)
is the number for which the function is to be calculated.
är det värde för vilket funktionen ska beräknas.
DegreesOfFreedom
Frihetsgrader
Cumulative
Kumulativ
(optional):
(valfritt):
0 or False calculates the probability density function.
0 eller Falskt beräknar fördelningsfunktionen.
Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
Andra värden eller Sant eller saknat värde beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.
EXPONDIST function
EXPONFÖRD, funktion
exponential distributions
exponentiella fördelningar
EXPONDIST
EXPONFÖRD
Returns the exponential distribution.
Returnerar den exponentiella fördelningen.
EXPONDIST(Number; Lambda; C)
EXPONFÖRD(Tal; Lambda; C)
is the value of the function.
är funktionens värde.
Lambda
lambda
is the parameter value.
är parameterns värde.
UFI removed a double bookmark
UFI removed a double bookmark
is a logical value that determines the form of the function.
är ett logiskt värde som bestämmer funktionens form. kumulativ
C = 0
= 0 returnerar täthetsfunktionen,
calculates the density function, and C = 1
= 1 returnerar fördelningen.
calculates the distribution. Example:
Exempel
=EXPONDIST(3; 0.5; 1)
=EXPONFÖRD(3;0,5;1)
returns 0.78.
returnerar 0,78.
/text/scalc/01/12120200.xhp
/text/scalc/01/12120200.xhp
Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
Skriv in meddelandet som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat i tabellen.
Show input help when cell is selected
Erbjud inmatningshjälp vid markering av en cell
box when the cell or cell range is selected in the sheet.
när cellen eller cellområdet är markerat i tabellen.
box of this dialogue box, and then select and unmark this check box, the text will be lost.
i den här dialogrutan och sedan markerar och avmarkerar kryssrutan, förloras texten.
Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
Skriv in rubriken som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat.
Input help
Inmatningshjälp
Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
Skriv in meddelandet som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat.
NETWORKDAYS
NETTOARBETSDAGAR
/text/scalc/01/func_networkdays.xhp
/text/scalc/01/func_networkdays.xhp
NETWORKDAYS function
NETTOARBETSDAGAR, funktion
NETWORKDAYS Start Date
NETTOARBETSDAGAR
and End Date
startdatum och ett slutdatum
Holidays can be deducted.
Semesterdagar kan dras av.
NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
NETTOARBETSDAGAR(Startdatum; Slutdatum; Semesterdagar)
StartDate
Startdatum
is the date from which the calculation is carried out.
är det första datumet i perioden som beräkningen utförs för.
If the start date is a working day, the day is included in the calculation.
Om startdatumet är en arbetsdag tas dagen med i beräkningen.
EndDate
Slutdatum
is the date up until which the calculation is carried out.
är det sista datumet i perioden som beräkningen utförs för.
If the end date is a working day, the day is included in the calculation.
Om slutdatumet är en arbetsdag tas dagen med i beräkningen.
Holidays
Semesterdagar
(optional) is a list of holidays.
är en valfri lista över helgdagar.
These are non-working days.
De här dagarna är lediga.
Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
Ange ett cellintervall där semesterdagarna visas individuellt.
How many working days fall between 15/12/2001 and 15/01/2002 inclusive?
Hur många arbetsdagar infaller mellan 2001-12-15 och 2002-01-15?
The start date is located in C3 and the end date in D3.
Startdatumet anges i C3 och slutdatumet i D3.
Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: &quot; 24/12/2001 &quot; , &quot; 25/12/2001 &quot; , &quot; 26/12/2001 &quot; , &quot; 31/12/2001 &quot; , &quot; 01/01/2002 &quot; .
Cellerna F3 till J3 innehåller följande jul- och nyårshelgdagar: &quot; 2001-12-24 &quot; , &quot; 2001-12-25 &quot; , &quot; 2001-12-26 &quot; , &quot; 2001-12-31 &quot; , &quot; 2002-01-01 &quot; .
=NETWORKDAYS(C3; D3; F3:J3) returns 17 working days.
=NETTOARBETSDAGAR(C3;D3;F3:J3 returnerar 17 arbetsdagar.
Statistical Functions
Statistikfunktioner
/text/scalc/01/04060108.xhp
/text/scalc/01/04060108.xhp
statistical functions
Statistikfunktioner
Function Wizard; statistics
Funktionsguiden; statistik
functions; statistical functions
Funktioner; statistikfunktioner
Some of the examples use the following data table:
En del av exemplen använder följande datatabell:
x-value
x-värde
y-value
y-värde
The statistical functions are described in the following subsections.
Statistikfunktionerna beskrivs i följande underordnade kapitel:
Statistical Functions in the Analysis-AddIn
Statistiska funktioner i tillägget Analys
Column & Row Headers
Kolumn- och radhuvuden
/text/scalc/01/03070000.xhp
/text/scalc/01/03070000.xhp
spreadsheets; displaying headers of columns/rows
Kalkylblad; visa huvuden för kolumner/rader
displaying; headers of columns/rows
Visa; huvuden för kolumner/rader
Column & Row Headers
Kolumn-/radhuvuden
Shows column headers and row headers.
Visar kolumnhuvuden och radhuvuden.
To hide the column and row headers unmark this menu entry.
Om du vill dölja kolumn- och radhuvudena, avmarkerar du menyalternativet.
/text/scalc/01/06060000.xhp
/text/scalc/01/06060000.xhp
command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document.
förhindrar att cellerna i tabellerna eller att tabellerna i ett dokument ändras.
As an option, you can define a password.
Om du vill kan du definiera ett lösenord.
If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
Om du definierar ett lösenord går det bara att ta bort skyddet om användaren anger rätt lösenord.
Sheets
Tabeller
Documents
Dokument...
Data field
Datafält
/text/scalc/01/12090105.xhp
/text/scalc/01/12090105.xhp
UFI: added info from spec sc-features Field Options in DataPilot YJ: checked
UFI: added info from spec sc-features Field Options in DataPilot YJ: checked
calculating;Data Pilot
Beräkna;Dataguiden
area, and data fields in the
och för fälten i områdena
area of the
i dialogrutan
Subtotals
Delresultat
Specify the subtotals that you want to calculate.
Ange delresultaten som du vill beräkna.
Does not calculate subtotals.
Beräknar inte delresultat.
Automatically calculates subtotals.
Beräknar delresultat automatiskt.
User-defined
Användardefinierade
Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.
Markera det här alternativet och klicka sedan på den typ av delresultat i listan som du vill beräkna.
option is selected.
är markerat.
Show elements without data
Visa objekt utan data
Includes empty columns and rows in the results table.
Inkluderar tomma kolumner och rader i resultattabellen.
Lists the name of the selected data field.
Listar namnet på det markerade datafältet.
button is visible for data fields only.
visas bara för datafält.
Data Field Options
Alternativ för datafält
The
Knappen
button is visible for column, row, or page fields only.
visas bara för kolumn-, rad- eller sidfält.
button, the following items are added to the dialogue box:
finns följande element i dialogrutan:
Displayed value
Visat värde
For each data field, you can select the type of display.
För varje datafält kan du välja visningstyp.
For some types you can select additional information for a base field and a base item.
För vissa typer kan du välja mer information för ett basfält och ett basobjekt.
Select the type of calculation for the displayed value of the data field.
Markera vilken typ av beräkning som ska göras av datafältets visade värde.
Results are shown unchanged
Resultat visas oförändrade
Difference from
Skillnad från
From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown.
Från varje resultat subtraheras referensvärdet (se nedan) och differensen visas.
Totals outside of the base field are shown as empty results.
Summor utanför basfältet visas som tomma resultat.
Named item
Namngivet objekt
If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is obtained by replacing the item in the base field with the specified base item.
Om basobjektet anges är referensvärdet för en kombination av fältobjekt detsamma som resultatet där objektet i basfältet ersätts med det angivna basobjektet.
Previous item or Next item
Föregående objekt eller Nästa objekt
If &quot; previous item &quot; or &quot; next item &quot; is specified as the base item, the reference value is taken as the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
Om &quot; föregående objekt &quot; eller &quot; nästa objekt &quot; anges som basobjekt, är referensvärdet resultatet för nästa synliga medlem av basfältet, i basfältets sorteringsordning.
% Of
% av
Each result is divided by its reference value.
Varje resultat divideras med referensvärdet.
The reference value is determined in the same way as for &quot; Difference from &quot; .
Referensvärdet fastställs på samma sätt som för Skillnad från.
% Difference from
% Skillnad från
From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value.
Från varje resultat subtraheras referensvärdet och differensen divideras med referensvärdet.
Running total in
Resultat i
Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
Varje resultat adderas till summan av resultatet för föregående objekt i basfältet, i basfältets sorteringsordning, och totalsumman visas.
Results are always summed, even if a different summary function was used to obtain each result.
Resultat summeras alltid, även om en annan summeringsfunktion har använts för att få resultatet.
% of row
% av rad
Each result is divided by the total result for its row in the DataPilot table.
Varje resultat divideras med det totala resultatet för respektive rad i dataguidetabellen.
If there are several data fields, the total for the result's data field is used.
Om det finns flera datafält används summan för resultatdatafältet.
If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
Om det finns delsummor med manuellt valda summeringsfunktioner, används summan med fältets sammanfattningsfunktion i alla fall.
% of column
% av kolumn
Same as &quot; % of row &quot; , but the total for the result's column is used.
Samma som % av rad, men summan för resultatkolumnen används.
% of total
% av summan
Same as &quot; % of row &quot; , but the grand total for the result's data field is used.
Samma som % av rad, men totalsumman för resultatdatafältet används.
The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
Rad- och kolumnsummorna och totalsumman, som följer samma regler som ovan, används för att beräkna följande uttryck:
( original result * grand total ) / ( row total * column total )
( ursprungligt resultat * totalsumma) / ( radsumma * kolumnsumma)
Base field
Basfält
Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.
Välj det fält från vilket respektive värde hämtas som bas för beräkningen.
Base item
Basobjekt
Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.
Välj det objekt i basfältet från vilket respektive värde hämtas som bas för beräkningen.
/text/scalc/01/func_weekday.xhp
/text/scalc/01/func_weekday.xhp
WEEKDAY function
VECKODAG, funktion
Returns the day of the week for the given date value.
Returnerar veckodagen för det angivna datumvärdet.
The day is returned as an integer in the range 1 (Sunday) to 7 (Saturday) if Type is omitted or Type = 1 is specified.
Veckodagen returneras som ett heltal mellan 1 (söndag) och 7 (lördag) om typ inte har specificerats eller om typ = 1 har angetts.
If Type = 2, numbering begins at Monday = 1; and if Type = 3 numbering begins at Monday = 0.
Om typ = 2 börjar numreringen med måndag = 1, och om typ = 3 börjar numreringen med måndag = 0.
WEEKDAY(Number; Type)
VECKODAG(tal;typ)
, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
är som datumvärde ett decimaltal för vilket veckodagen ska beräknas.
determines the type of calculation.
bestämmer typen av beräkning.
For Type = 1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default if the Type parameter is omitted). For Type = 2, the weekdays are counted starting from Monday = 1.
Om Typ = 1, räknas veckodagarna från söndag.(Detta sätt att räkna används också som standard när parametern Typ saknas.) Om Typ = 2, räknas veckodagarna från måndag.
For Type = 3, the weekdays are counted starting from Monday = 0.
Om Typ = 3 räknas veckodagarna från måndag = 0.
=WEEKDAY( &quot; 14/06/2000 &quot; ) returns 4 (the Type parameter is omitted, therefore the standard count is used.
=VECKODAG( &quot; 2000-06-14 &quot; ) returnerar 4 (parametern Typ saknas och därför används standardräkning.