natgillin/translations-raw huggingface dataset:
editing;data binding of XForms
Redigera;databindning i XForms
data binding;change in XForms
Databindning, ändring i XForms
Edit the data binding in the XForms Data Navigator.
Redigera databindningen i Xforms Data Navigator.
Select the name of the XForms model.
Markera namnet på Xforms-modellen.
Item list
Objektlista
To access the
Om du vill få tillgång till kommandona Lägg till
commands for an item, right-click the item.
för ett objekt högerklickar du på objektet.
/text/shared/01/05030300.xhp
/text/shared/01/05030300.xhp
formats; tabulators
Format; tabulatorer
fill characters with tabulators
Utfyllnadstecken med tabulatorer
tab stops;settings
Tabulatorer;inställningar
Set the position of a tab stop in a paragraph.
Bestämmer position på en tabb i ett stycke.
If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
Om du vill kan du också använda linjalen för att bestämma tabbarnas position.
If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimetre, or &quot; for inches).
Om du vill kan du också ange en måttenhet för tabben (cm för centimeter och &quot; för tum).
Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.
Befintliga tabbar till vänster om den första tabben du anger tas bort.
Select the type of tab stop that you want to modify.
Markera vilken typ av tabb du vill ändra.
Left/Top
Vänster/uppe
if Asian language support is enabled.
om stöd för asiatiska språk är aktiverat.
Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.
Justerar textens vänstra kant mot tabben och utsträcker texten åt höger.
Right/Bottom
Höger/nere
Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.
Justerar textens högra kant mot tabben och utsträcker texten till vänster om tabben.
Aligns the centre of the text to the tab stop.
Centrerar texten mot tabben.
Aligns the decimal point of a number to the centre of the tab stop and text to the left of the tab.
Justerar decimaltecknet i ett tal mot mitten av tabben och texten åt vänster i tabben.
The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system.
Vilket tecken som används som decimaltecken beror på de nationella inställningarna i ditt operativsystem.
Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.
Skriv ett tecken som du vill att decimaltabben ska använda som decimaltecken.
Fill Character
Utfyllnadstecken
Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
Ange vilka tecken som ska användas som inledande tecken till vänster om tabben.
Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.
Infogar inga utfyllnadstecken, eller tar bort befintliga utfyllnadstecken till vänster om tabben.
.......
.......
Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.
Fyller det tomma området till vänster om tabben med punkter.
------
------
Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.
Fyller det tomma området till vänster om tabben med streck.
Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.
Ritar en linje som fyller det tomma området till vänster om tabben.
Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.
Här kan du ange ett tecken som ska fylla det tomma området till vänster om tabben.
Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.
Lägger till den tabb du har definierat i det aktuella stycket.
Clear All
Avmarkera alla
Sets
Anger
Left
vänster
tab stops at regular intervals as the default tab stops.
tabbstopp med regelbundna intervall som standardtabbstopp.
AutoCorrect context menu
Snabbmenyn Autokorrigering
/text/shared/01/06040500.xhp
/text/shared/01/06040500.xhp
AutoCorrect function; context menu
Funktionen Autokorrigering; snabbmeny
spell-check; context menus
Rättstavning; snabbmenyer
AutoCorrect context menu
Snabbmenyn AutoKorrigering
Tools - Spell-check - AutoSpellCheck
AutoRättstavning
.
på ikonraden Standard.
< Replacement Suggestions >
< Korrigeringsförslag >
Click the word to replace the highlighted word for the current session only.
Välj ordet om du vill ersätta det markerade ordet bara under den aktuella sessionen.
Use the AutoCorrect sub-menu for permanent replacement.
Använd undermenyn Autokorrigering om du vill ersätta ordet i förtsättningen.
Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.
Lägger till det markerade ordet i en användarordlista.
Ignore all
Ignorera alla
Ignores all instances of the highlighted word in the current document.
Ignorerar alla förekomster av det markerade ordet i det aktuella dokumentet.
To always replace the highlighted word, click a word in the list.
Om du alltid vill ersätta det markerade ordet klickar du på ett ord i listan.
The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.
Ordparet lagras i ersättningstabellen under Verktyg - Autokorrigering - Ersättning.
Word is < name of language >
Ordet är < språkets namn >
Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.
Ändrar språkinställningarna för det markerade ordet om det går att hitta i en annan ordlista.
Paragraph is < name of language >
Stycket är < språkets namn >
Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.
Ändrar språkinställningarna för stycket som innehåller det markerade ordet om det går att hitta i en annan ordlista.
/text/shared/01/05110000.xhp
/text/shared/01/05110000.xhp
text; font styles
Text; teckenformatmallar
fonts; styles
Teckensnitt; formatmallar
Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
Använd det här kommandot om du snabbt vill tilldela teckensnitt i en textmarkering.
If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word.
Om du placerar markören i ett ord och inte gör någon markering används teckensnittet i hela ordet.
If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
Om markören inte befinner sig i ett ord och ingen text är markerad så tilldelas teckenformatet den text du skriver.
/text/shared/01/05150101.xhp
/text/shared/01/05150101.xhp
Add AutoFormat
Lägga till AutoFormat
/text/shared/01/06040300.xhp
/text/shared/01/06040300.xhp
Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.
Ange de förkortningar och bokstavskombinationer som du inte vill ska korrigeras automatiskt i $[officename].
Replacements and exceptions for language
Ersättning och undantag för språk
Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
Markera språket som du vill skapa eller redigera ersättningsregler för.
$[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
$[officename] söker först efter undantag som definierats för det språk som gäller för det aktuella textavsnittet, sedan söks återstående språk igenom.
Abbreviations (no subsequent capital)
Förkortningar efter vilka ingen stor bokstav följer.
This prevents $[officename] from automatically capitalising the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
Detta förhindrar $[officename] från att automatiskt ändra första bokstaven i ordet som kommer efter punkten till en versal.
Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
Visar de förkortningar som inte korrigeras automatiskt.
To remove an item from the list, select the item, and then click
Du kan ta bort en post från listan genom att markera den och klicka på
Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital.
Skriv ordet eller förkortningen som börjar med två stora bokstäver och som du inte vill att $[officename] ska ändra till en enda inledande versal.
For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.
Skriv t.ex. PC om du vill förhindra att $[officename] ändrar PC till Pc.
Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected.
Listar orden eller förkortningarna som börjar med två stora bokstäver och som inte ska korrigeras automatiskt.
All words which start with two capital letters are listed in the field.
Alla ord som börjar med två stora bokstäver listas i fältet.
To remove an item from the list, select the item, and then click
Du kan radera ett element från listan genom att markera det och klicka på
Adds the current entry to the list of exceptions.
Lägger till den aktuella posten i listan med undantag.
AutoInclude
Lägg till automatiskt
option or the Capitalise
eller Börja
first letter of every sentence
varje mening med stor bokstav
option are selected in the
har markerats i kolumnen
[T]
[I]
column on
under fliken
Line Styles
Line Styles
/text/shared/01/05200200.xhp
/text/shared/01/05200200.xhp
Edit or create dashed or dotted line styles.
Redigera eller skapa streckade eller prickade linjestilar.
Line style
Linjestil
Select the style of line that you want to create.
Välj den linjestil som du vill skapa.
Select the combination of dashes and dots that you want.
Välj den kombination av streck och prickar som du vill använda.
Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.
Ange hur många gånger du vill att en prick eller ett streck ska förekomma i en sekvens.
Enter the length of the dash.
Ange längden på strecket.
Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.
Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan prickar eller streck.
Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.
Posterna justeras automatiskt efter linjens längd.
Add
Lägg till...
Creates a new line style using the current settings.
Skapar en ny linjestil med de aktuella inställningarna.
Enter a name for the new line style.
Ange ett namn för den nya linjestilen.
Modify
Ändra...
Updates the selected line style using the current settings.
Uppdaterar den markerade linjestilen med de aktuella inställningarna.
To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.
Om du vill ändra namn på den markerade linjestilen anger du ett nytt namn i stället för att bekräfta det gamla.
Load line style table
Ladda linjestilstabell
Imports a list of line styles.
Importerar en tabell med linjestilar.
Save line style table
Spara linjestilstabell
Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.
Sparar den aktuella tabellen med linjestilar så att den kan laddas senare.
Export as PDF
Exportera som PDF
/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp
/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp
PDF;export
PDF;exportera
portable document format
Portable Document Format
exporting;to PDF
exportera;till PDF
MW made &quot; PDF export a two level entry &quot;
MW made &quot; PDF export a two level entry &quot;
UFI: write guide and move bookmarks there
UFI: write guide and move bookmarks there
Export as PDF
Export som PDF
Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.
Sparar den aktuella filen i formatet Portable Document Format (PDF) version 1.4.
A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.
En PDF-fil kan visas och skrivas ut på valfri plattform utan att den ursprungliga formateringen ändras, förutsatt att rätt programvara har installerats.
Pages
PDF-alternativ
Sets the export options for the pages included in the PDF file.
Anger exportalternativen för PDF-filen.
Exports all defined print ranges.
Exporterar alla definierade utskriftsområden.
If no print range is defined, exports the entire document.
Om inget utskriftsområde definieras exporteras hela dokumentet.
Exports the pages you type in the box.
Exporterar sidorna som du anger i rutan.
To export a range of pages, use the format 3-6.
Om du vill exportera ett sidintervall använder du formatet 3-6.
To export single pages, use the format 7;9;11.
Om du vill exportera enstaka sidor använder du formatet 7;9;11.
If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
Om du vill kan du exportera en kombination av sidintervall och enstaka sidor genom att använda ett format som till exempel 3-6;8;10;12.
Exports the current selection.
Exporterar den aktuella markeringen.
Sets the PDF export options for images inside your document.
Anger PDF-exportalternativ för bilder i dokumentet.
EPS images with embedded previews are exported only as previews.
EPS-bilder med inbäddade förhandsgranskningar exporteras bara som förhandsgranskningar.
EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
EPS-bilder utan inbäddade förhandsgranskningar exporteras som tomma platshållare.
Lossless compression
Komprimering utan förlust av originaldata
Selects a lossless compression of images.
Väljer en komprimeringsmetod för bilder där inga data försvinner.
All pixels are preserved.
Alla pixlar bevaras.
JPEG compression
JPEG-komprimering
Selects a JPEG compression of images.
Väljer en JPEG-komprimering för bilderna.
With a high quality level, almost all pixels are preserved.
Vid en hög kvalitetsnivå bevaras de flesta pixlar.
With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.
Med en låg kvalitetsnivå försvinner vissa pixlar och annat kommer till, men filstorleken minskar.
Specify the quality level for JPEG compression.
Väljer kvalitetsnivå för JPEG-komprimering.
Reduce image resolution
Minska bildupplösning
Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
Väljer att sampla om eller minska bilderna till ett färre antal pixlar per tum.
Select the target resolution for the images.
Markera målupplösningen för bilderna.
Sets general PDF export options.
Anger allmänna alternativ för PDF-export.
PDF/A-1a
PDF/A-1a
Converts to the PDF/A-1a format.
Konverterar till PDF/A-1-format.
This is defined as an electronic document file format for long term preservation.
Detta är ett elektroniskt dokumentfilformat för långsiktigt bevarande.
All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file.
Alla teckensnitt som används i källdokumentet bäddas in i den skapade PDF-filen.
PDF tags will be written.
PDF-taggarna skrivs.
Tagged PDF
Taggad PDF
Selects to export special tags into the corresponding PDF tags.
Väljer för att skriva PDF-taggar.
This can increase file sizes by huge amounts.
Det gör att filstorleken kan öka kraftigt.
Tagged PDF contains information about the structure of the document contents.
En taggad PDF innehåller information om dokumentinnehållets struktur.
This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
Det underlättar om du ska visa dokumentet på olika datorskärmar och när skärmläsarprogram används.
Export notes
Exportera anteckningar
Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.
Välj detta om du vill exportera kommentarer i Writer- och Calc-dokument som PDF-anteckningar.
Export bookmarks
Exportera bokmärken
Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks.
Markeras om du vill exportera bokmärken från Writer-dokument som PDF-bokmärken.
Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.
Bokmärken skapas för alla dispositionsstycken (Verktyg - Kapitelnumrering) och för alla poster i innehållsförteckning som du har tilldelat hyperlänkar till i källdokumentet.
Create PDF form
Skickar formulär i formatet:
Choose to create a PDF form.
Välj om du vill skapa ett PDF-formulär.
This can be filled out and printed by the user of the PDF document.
Det fylls i och skrivs ut av användaren av PDF-dokumentet.
Submit format
Submit format
Select the format of submitting forms from within the PDF file.
Välj ett format som du vill skicka formulär i från PDF-filen.
Select the format of the data that you will receive from the submitter:
Välj det dataformat som du mottar från sändaren:
FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
FDF (Forms Data Format), PDF, HTML eller XML.
This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
Den här inställningen åsidosätter kontrollens URL-egenskap som du anger i dokumentet.
Export automatically inserted blank pages
Det finns bara en gemensam inställning som gäller för hela PDF dokumentet: PDF (skickar hela dokumentet), FDF (skickar kontrollens innehåll), HTML och XML. Exportera automatiskt infogade tomma sidor
If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file.
Om det är aktiverat exporteras automatiskt infogade tomma papper till en PDF-fil.
This is best if you are printing the pdf file double-sided.
Det är det bästa alternativet om du skriver ut PDF-filen dubbelsidigt.
In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page.
I en bok har en styckeformatmall för kapitel inställningen att alltid börja med en sida med udda sidnummer.
The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page.
Föregående kapitel slutar på en udda sida. %PRODUCTNAME infogar en tom sida med jämnt sidnummer.
This option controls whether to export that even numbered page or not.
Med alternativet kan du styra om sidan med jämnt sidnummer ska exporteras eller inte.
Create hybrid file
Skapa hybridfil
Sun PDF Import Extension
Importtillägget Sun PDF
is installed, this setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats:
är installerat kan du med denna inställning exportera dokumentet som en PDF-fil med två filformat:
PDF and ODF.
PDF och ODF.
Initial View
Initial vy
Panes
Rutor
Page only
Endast sida
Select to generate a PDF file that shows only the page contents.
Välj för att generera en PDF-fil som endast visar sidans innehåll.
Bookmarks and page
Bokmärken och sida
Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.
Välj för att generera en PDF-fil som visar en bokmärkespalett och sidans innehåll.
Thumbnails and page
Miniatyrbilder och sida
Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.
Välj för att generera en PDF-fil som visar en miniatyrbildspalett och sidans innehåll.
Open on page
Open on page
Select to show the given page when the reader opens the PDF file.
Select to show the given page when the reader opens the PDF file.
Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming.
Välj för att generera en PDF-fil som visar sidans innehåll utan zoomning.
If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
Om läsarprogramvaran är konfigurerad att använda en zoomfaktor som standard, visas sidan med denna zoomfaktor.
Fit in window
Anpassa till fönster
Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.
Välj för att generera en PDF-fil som visar sidan zoomad för att passa helt i läsarens fönster.
Fit width
Anpassa bredd
Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.
Välj för att generera en PDF-fil som visar sidan zoomad för att passa bredden på läsarens fönster.
Fit visible
Anpassa synlig
Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.
Välj för att generera en PDF-fil som visar text och grafik på sidan zoomad för att passa bredden på läsarens fönster.
Zoom factor
Zoom factor
Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
Page layout
Sidlayout
Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.
Välj för att generera en PDF-fil som visar sidorna enligt layotinställningen i läsarprogramvaran.
Single page
Enskild sida
Select to generate a PDF file that shows one page at a time.
Välj för att generera en PDF-fil som visar en sida åt gången.
Continuous
Kontinuerligt
Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.
Välj för att generera en PDF-fil som visar sidorna i en kontinuerlig vertikal kolumn.
Continuous facing
Kontinuerligt sida-vid-sida
Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column.
Välj för att generera en PDF-fil som visar sidorna sida vid sida i en kontinuerlig kolumn.
For more than two pages, the first page is displayed on the right.
Om det är fler än två sidor visas den första sidan till höger.
First page is left
Första sidan till vänster
For more than two pages, the first page is displayed on the left.
Om det är fler än två sidor visas den första sidan till vänster.
You must enable support for complex text layout on Tools - Options - Language settings - Languages.
Du måste aktivera stöd för komplex textlayout med Verktyg - Alternativ - Språkinställningar - Språk.
Window options
Fönsteralternativ
Resize window to initial page
Ändra fönsterstorlek till inledande sida
Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window.
Välj detta om du vill skapa en PDF-fil som visas i ett fönster och består av hela startsidan.
Centre window on screen
Centrera fönster på skärm
Mark to generate a PDF file that is shown in a reader window centred on screen.
Välj för att generera en PDF-fil som visas i ett läsarfönster som är centrerat på skärmen.
Open in full screen mode
Öppna i helskärmsläge
Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.
Välj för att generera en PDF-fil som visas i ett helskärmsläsarfönster framför alla andra fönster.
Display document title
Visa dokumenttitel
Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.
Välj för att generera en PDF-fil som visas med dokumenttiteln i läsarens titelrad.
User interface options
Alternativ för användargränssnitt
Hide menu bar
Dölj menyrad
Select to hide the reader's menu bar when the document is active.
Välj för att dölja läsarens menyrad när dokumentet är aktivt.
Hide toolbar
Dölj verktygsrad
Select to hide the reader's toolbar when the document is active.
Välj för att dölja läsarens verktygsrad när dokumentet är aktivt.
Hide window controls
Dölj fönsterkontroller
Select to hide the reader's controls when the document is active.
Välj för att dölja läsarens kontroller när dokumentet är aktivt.
Transitions
Transitions
Use transition effects
Använd övergångseffekter
Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.
Väljer att exportera Impress-bildväxlingseffekter till respektive PDF-effekt.
Bookmarks
Bookmarks
All bookmark levels
All bookmark levels
Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.
Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.
Visible bookmark levels
Visible bookmark levels
Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
Ange hur bokmärken och hyperlänkar i dokumentet ska exporteras.
Export bookmarks as named destinations
Exportera bokmärken som namngivna mål
The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas.
Bokmärken (målhänvisningar) i PDF-filer kan definieras som rektangulära områden.
Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names.
Dessutom kan bokmärken för namngivna objekt definieras genom deras namn.
Mark the check box to export the names of objects in your document as valid bookmark targets.
Markera kryssrutan för att exportera namnen på objekten i dokumenten som giltiga bokmärkesmål.
This allows to link to those objects by name from other documents.
På så sätt kan dessa objekt länkas vid namn från andra dokument.