natgillin/translations-raw huggingface dataset:
to see a file selection dialogue box.
när du vill visa en dialogruta där du väljer fil.
List of template categories (only available when you select the From template option)
Lista över dokumentmallskategorierna (tillgänglig endast när du väljer alternativet Från mall)
Lists the available template categories for presentations.
Visar de tillgängliga mallkategorierna för presentationer.
List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
Lista över befintliga presentationer (tillgänglig endast när du väljer alternativet Öppna en redan befintlig presentation)
To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click
Om du vill redigera layouten och formateringen i en presentation med guiden markerar du presentationen och klickar sedan på
Specifies that templates appear in the preview window.
Anger att mallar ska visas i förhandsgranskningsfönstret.
Do not show this dialogue box again
Visa inte den här dialogen mer
File - Wizard - Presentation
Arkiv - Guide - Presentation
This field is only visible when you create a presentation by choosing
Det här fältet är bara synligt när du skapar en presentation genom att välja
You can also specify whether to show the dialogue box with the
Du kan också ange om dialogrutan ska visas med kryssrutan
check box in
under
Wizard Page 2
guidesidan 2
/text/shared/autopi/webwizard00.xhp
/text/shared/autopi/webwizard00.xhp
The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.
Webbguiden gör det enklare att underhålla en webbplats på en webbserver.
The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server.
Webbguiden konverterar filer i en lokal mapp till ett webbformat och överför filerna till servern.
The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
Guiden använder också någon av de tillhörande mallarna för att skapa en indexsida som innehåller hyperlänkar till de överförda filerna.
The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server.
Webbguiden överför filer till servern med hjälp av FTP (File Transfer Protocol).
You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
Du kan inte överföra filer med hjälp av guiden om du ansluter till Internet via en proxyserver.
The wizard involves the following steps:
Guiden innehåller följande steg:
Presentation Wizard Page 5
Presentationsguide sidan 5
/text/shared/autopi/01050500.xhp
/text/shared/autopi/01050500.xhp
You can determine which pages to include in the created presentation.
Du kan bestämma vilka sidor som ska tas med i den skapade presentationen.
Choose your pages
Välj de önskade sidorna
In the list field, you will see all pages belonging to the selected presentation template.
I listrutan visas alla sidor som tillhör den markerade presentationsmallen.
All pages with a mark in the check box next to their names will be included in the created presentation.
Alla sidor vars namn är förbockade kommer att tas med i den skapade presentationen.
To exclude a page, unmark the check box in front of the page name.
Om du inte vill ta med en sida avmarkerar du kryssrutan framför namnet.
Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
Klicka på det lilla plustecknet bredvid sidnamnet för att visa tillhörande underordnade element.
Create summary
Skapa sammanfattning
Creates a summary of all presentation contents.
Skapar en sammanfattning av allt presentationsinnehåll.
Presentation Wizard
presentationsguidens
title page.
titelsida.
HTML Export - Page 2
HTML-export - Sida 2
/text/shared/autopi/01110200.xhp
/text/shared/autopi/01110200.xhp
kiosk export
kioskexport
HTML; live presentations
HTML; realtidspresentationer
live presentations on the Internet
realtidspresentationer på Internet
showing;live presentations on the Internet
visa; realtidspresentationer på Internet
presentations; live on the Internet
presentationer; i realtid på Internet
Internet; presentations
Internet; presentationer
WebCast export
WebCast-export
changed &quot; in the Internet &quot; to &quot; on the Internet &quot; , see i73714
changed &quot; in the Internet &quot; to &quot; on the Internet &quot; , see i73714
HTML Export - Page 2
HTML-export - sida 2
Determines the type of publication.
Anger publikationens typ.
You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
Du kan ange om du vill inkludera ramar, skapa en titel eller visa presentationsanteckningar.
Publication type
Typ av publicering
Defines the basic settings for the intended export.
Definierar de grundläggande inställningarna för exporten.
Standard HTML format
Standard-HTML-format
Creates standard HTML pages from export pages.
Skapar standard-HTML-sidor från exporterade sidor.
Standard HTML with frames
Standard-HTML med ramar
Creates standard HTML pages with frames.
Skapar en standardsida med ramar.
The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
Den exporterade sidan kommer att finnas i huvudramen, och ramen till vänster kommer att visa en innehållsförteckning med länkar.
Creates a title page for your document.
Skapar en titelsida för dokumentet.
Show notes
Visa anteckningar
Specifies that your notes are also displayed.
Anger att anteckningar också ska visas.
Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
Skapar en HTML presentation som en kioskexport där bilderna automatiskt växlas efter en viss tid.
As stated in document
Som angivet i dokumentet
The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation.
Hur bildväxlingen ser ut beror på vilka tidsinställningar du har angett för varje bild i presentationen.
If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
Om du har angett manuell bildväxling visas en ny sida i HTML presentationen när du trycker på valfri tangent på tangentbordet.
The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
Växlingen mellan sidorna sker automatiskt efter den angivna tidsperioden, och beror inte på innehållet i presentationen.
Slide view time
Tid per sida
Defines the amount of time for each slide display.
Anger hur länge varje bild ska visas.
Endless
Kontinuerlig
Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
Startar automatiskt om HTML presentationen efter att den sista bilden har visats.
WebCast
WebCast
In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
I en WebCast-export skapas automatiska skript med Perl- eller ASP-stöd.
This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers.
På så sätt kan en presentatör (till exempel under en telefonkonferens som innefattar en bildspelsvisning via Internet) ändra de bilder som visas i åhörarnas webbläsare.
You will find more information on
Mer information om
later in this section.
finns längre fram i det här avsnittet.
Active Server Pages (ASP)
Active Server Page (ASP)
option, the WebCast export creates ASP pages.
kommer ASP-sidor att skapas under WebCast-exporten.
Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
Observera att HTML presentationen måste hållas på en webbserver som har stöd för ASP.
Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
Används av WebCast-exporten för att skapa HTML-sidor och Perl-skript.
URL for listeners
URL för åhörare
Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
Anger den URL (relativ eller absolut) som slutanvändaren skriver in för att visa presentationen.
URL for presentation
URL för presentation
Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
Anger den URL (relativ eller absolut) där HTML presentationen sparas på webbservern.
URL for Perl scripts
URL för perl-skript
Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
Anger URL-adressen (relativ eller absolut) till genererade Perl-skript.
More Information on WebCast Export
Mer information om WebCast-export
There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology:
Det finns två alternativ för att exportera $[officename] Impress presentationer med WebCast:
Active Server Pages (ASP) and Perl.
ASP (Active Server Pages) och Perl.
In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting.
Oavsett vilket alternativ du använder, måste WebCast-exporten ske till en server som har stöd för Perl- eller ASP-skript.
Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
Därför beror exportalternativet på vilken HTTP-server du ska använda.
WebCast in ASP
WebCast via ASP
Exporting
Exporten
. You then see the
Då öppnas dialogrutan
dialogue box in which you select
varifrån du kan välja
HTML Document
HTML-dokument
as the file type.
som filtyp.
Once you have selected a directory and entered a file name, click
När du har valt en katalog och angett ett filnamn klickar du på
For export as ASP, we recommend selecting a &quot; secret &quot; file name for the HTML file (see below for more details).
När du exporterar till ASP-format bör du ge HTML-filen ett &quot; hemligt &quot; filnamn (se nedan).
You then see the
Dialogrutan
dialogue box.
visas, och ett antal filer skapas i den valda katalogen.
Several files will be written to the directory you have just selected.
Talaren använder det här filnamnet för att växla de sidor som åhörarna ser.
The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience.
Du kan spara WebCast-filer lokalt eller direkt på en HTTP-server.
You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server.
Du kan senare överföra lokala filer till HTTP-servern via FTP.
You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP.
Observer att WebCast bara fungerar om filerna finns på en HTTP-server.
Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
En allmän regel vid HTML-export är att Du måste exportera olika dokument i olika mappar.
Do not use the same directory for two different HTML exports.
Det går inte att göra två HTML-exporter i samma mapp, eftersom den andra exporten delvis skulle skriva över den första.
as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
under Typ av publicering på den andra sidan i guiden HTML-export.
Active Server Pages (ASP)
Active Server Pages (ASP)
You can now continue defining other settings or start the export by clicking the
Fortsätt nu med att definiera andra inställningar. Du kan också skapa den exporterade presentationen nu genom att klicka på
Using ASP WebCast
Använda ASP WebCast
You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
Du kan använda WebCast när de exporterade filerna finns på en HTTP-server. Exempel
Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer.
Du har installerat Microsoft Internet Information Server på datorn.
You entered the &quot; c:\Inet\wwwroot\presentation &quot; directory as an HTML output directory during the IIS set-up.
Som startträd för Dina HTML dokument har Du vid installationen angett mappen C:\Inet\wwwroot\foredrag.
The URL of your computer is assumed as follows: &quot; http://myserver.com &quot; .
Datorns URL-adress bör vara http://minserver.com.
You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory.
De filer som skapades av exportfunktionen har Du sparat i mappen c:\Inet\wwwroot\foredrag\.
In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as &quot; secret.htm &quot; .
I denna mapp skapar exportfunktionen en HTML-fil som t ex kan få filnamnet hemlig.htm.
You entered this name in the Save dialogue box (see above).
Du har angett detta namn i dialogrutan Spara (se ovan).
The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support.
Föredragshållaren kan nu ladda HTML-exporten i en valfri HTTP-läsare med stöd för JavaScript genom att skriva in URL-adressen http://minserver.com/foredrag/hemlig.htm.
The presenter is now able to modify the page using some form controls.
Via en serie av formulärfält kan han ändra den visade sidan.
The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp.
Publiken kan visa de sidor i presentationen som talaren valt på URL-adressen http://servernamn.com/presentation/webcast.asp.
They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known.
Åhörarna kan inte gå till andra sidor på webbplatsen om de inte känner till filnamnen.
Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
Du bör kontrollera att HTTP-servern inte tillåter katalogbläddring.
WebCast over Perl
WebCast via Perl
Exporting
Export
This opens the
Detta kommando öppnar dialogrutan
dialogue box, in which you select
där du väljer
as the file type.
under Filformat.
After selecting a folder and entering a file name, click
När du har valt en mapp och ett filnamn klickar du på
This opens the HTML Export Wizard
Guiden HTML-export
This will write some files to the folder you have just selected.
Filerna som exporteras kommer att sparas i den mapp du har valt.
The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides.
Det inmatade filnamnet används senare av föredragshållaren för att byta åhörarnas sidor.
Please select an empty directory.
Som mapp ska Du välja en tom mapp.
as the publication type.
som typ av publicering.
text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience.
skriver du in namnet på det HTML dokument som åhörarna ska använda.
In
I rutan
, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in
anger du URL-adressen till den katalog som ska användas för presentation och i rutan
, enter the URL for the CGI script directory.
anger du adressen till CGI-skriptkatalogen.
You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the
Du kan nu fortsätta att göra inställningar på de övriga sidorna i guiden, eller välja att exportera presentationen nu genom att klicka på knappen
Using Perl WebCast
Använda Perl WebCast
The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server.
De filer som skapas under exporten måste nu installeras på den Perl-kompatibla HTTP-servern.
This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support.
Det går inte att göra detta automatiskt, eftersom olika HTTP-servrar använder olika Perl-standarder.
The steps to follow will be described next.
De steg du ska vidta härnäst följer nedan.
Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
Mer information om exakt hur dessa steg genomförs på din server finns i handboken till servern.
You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
Du kan också fråga en nätverksadministratör om hur du fortsätter med publiceringen. Först måste de filer som har skapats vid exporten flyttas till de rätta mapparna på HTTP-servern.
This directory must be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
Du måste konfigurera katalogen på ett sådant sätt att Perl-skripten i katalogen kan köras av en HTTP-begäran.
On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server.
På UNIX-system ger du filerna med filnamnstillägget PL rätten att köras av HTTP-servern.
Normally, this is done with the chmod command.
I de flesta fall görs detta med kommandot chmod.
The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
Rättigheterna för filen currpic.txt måste anges så att HTTP-servern kan skriva till filen.
Now you should be able to use WebCast.
Nu bör Du kunna använda WebCast. Exempel
In the
I textrutan
text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the
skriver du http://servernamn.com/presentation/ och i rutan
URL for Perl scripts
URL för Perl-skript
enter http://myserver.com/cgi-bin/.
skriver du http://servernamn.com/cgi-bin/.
Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
Ur den mapp som angetts vid exporten kopierar Du nu alla *.htm, *.jpg och *.gif-filer till mappen &quot; //user/local/http/foredrag/ &quot; på Din HTTP-server.
Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
De filer som har filnamnstilläggen *.pl och *.txt kopierar Du till mappen &quot; //user/local/http/cgi-bin/ &quot; .
You can define the corresponding rights using the chmod command.
Nu loggar Du in som root på servern och växlar till mappen '//user/local/http/cgi-bin/'.
Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation.
Med kommandot chmod kan Du ställa in de motsvarande rättigheterna.
The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
När Du är klar med installationen av perl-filerna, kan föredragshållaren leda föredraget under URL-adressen http://minserver.com/foredrag/hemlig.htm och åhörarna kan titta på föredraget under URL-adressen http://minserver.com/foredrag/foredrag.htm.
Additional Settings
Övriga inställningar
/text/shared/autopi/01170200.xhp
/text/shared/autopi/01170200.xhp
Additional Settings
Ytterligare inställningar
Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
Används för att ange övriga inställningar för LDAP-adressdata och andra externa datakällor.
Calls a dialogue box in which you can enter additional settings.
Öppnar en dialogruta där du kan ange övriga inställningar.
on the first page, you will see the
på den första sidan visas sidan
UFI: deleted a para
UFI: deleted a para
Group Element Wizard:
Guide för gruppelement:
/text/shared/autopi/01120100.xhp
/text/shared/autopi/01120100.xhp
Specifies which option fields are contained inside the group box.
Anger vilka alternativfält som finns i grupperingsramen.
Which names do you want to give the option fields?
Vilka beteckningar skall alternativfälten få?
Specifies the respective label for each option field.
Anger respektive etikettfält för varje alternativfält.
You will see the label of the option field in the form.
Alternativfältets etikett kommer att visas i formuläret.
This entry corresponds to the
Den här inställningen motsvarar egenskapen
property of the option field.
för alternativfältet.
Option fields
Alternativfält
Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button.
För varje alternativfält i gruppen som ska skapas anger du en beteckning och övertar det inmatade namnet till listan Alternativfält genom att klicka på pilknappen.
Repeat this procedure until all the option fields are defined.
Upprepa denna procedur tills alla alternativfält är definierade.
Displays all option fields which have to be included in the group box.
Visar alla alternativfält som finns i grupperingsramen.
Remove
Ångra
Removes the selected option fields from the list.
Tar bort alla markerade alternativfält från listan.
Agenda Wizard - Headings to include
Agendaguiden - Rubriker som ska inkluderas
/text/shared/autopi/01040300.xhp
/text/shared/autopi/01040300.xhp
Specifies the headings that you want to include in the agenda.
På sidan 3 väljer du vilka namn som ska finnas på med dagordningen.
Type of meeting
Typ av möte
Specifies whether to print the type of meeting line.
Anger om raden för typ av möte ska skrivas ut.
Please read
Läs igenom
Specifies whether to print a Please read line.
Anger om raden Läs igenom ska skrivas ut.
Please bring
Ta med
Specifies whether to print a Please bring line.
Anger om raden Ta med ska skrivas ut.
Specifies whether to print a Notes line.
Anger om en anteckningsrad ska skrivas ut.
Go to Agenda Wizard - Names
Gå till Agendaguiden - Namn
Web Wizard - Main Layout
Webbguiden - Huvudlayout
/text/shared/autopi/webwizard03.xhp
/text/shared/autopi/webwizard03.xhp
Web Wizard page 3
Web Wizard page 3
dedr: reviewed checked - yj
dedr: reviewed checked - yj
Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site.
Markera den formateringsmall som du vill använda för layouten av indexsidan på webbplatsen.
The template defines the text formatting and the position of elements on the page.
Mallen definierar textformatering och placering av elementen på sidan.
Some of the available layouts use frames.
Vissa layouter använder ramar.
Select the layout for the index page.
Markera layouten för indexsidan.
Web Wizard - Layout details
Webbguiden - Layout
Fax Wizard - Name and location
Faxguiden - Namn och plats
/text/shared/autopi/01020500.xhp
/text/shared/autopi/01020500.xhp
UFI: edited for new Wizard YJ: checked
UFI: edited for new Wizard YJ: checked
Fax Wizard - Name and Location
Faxguiden - Namn och plats
Defines the template name and location.
Bestämmer vilka element som ska ingå i faxmeddelandet, till exempel datum och ärende.
Template name
Mallnamn
Enter the name of the fax template.
Skriv namnet på faxmallen.
Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.
Klicka här för att ange eller välja den fullständiga sökvägen, inklusive faxmallens filnamn.
Create a fax using this template
Skapa en fax från mallen
Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.
Skapar och sparar faxmallen och öppnar sedan ett nytt faxdokument som baseras på mallen.
Make manual changes to this fax template
Gör manuella ändringar i faxmallen
Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.
Skapar och sparar faxmallen och öppnar sedan mallen så att den kan redigeras ytterligare.
Go to Fax Wizard
Gå till faxguiden
Report Wizard - Grouping
Rapportguiden - Grupperingar
/text/shared/autopi/01100200.xhp
/text/shared/autopi/01100200.xhp
Select the fields by which the resulting report will be grouped.
Välj de fält som rapporten ska grupperas efter.
You can group up to four fields in a report.
Du kan gruppera upp till fyra fält i en rapport.
When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
Om du grupperar mer än ett fält sammanflätar $[officename] grupperna efter deras gruppnivå.
You may select up to four levels of grouping.
Du kan markera upp till fyra grupperingsnivåer.
< -
<
Click to move a field from the left box to the right box, or double-click the field.
Klicka om du vill flytta det markerade fältet till den ruta som pilen pekar på.
Click to move a field from the right box to the left box, or double-click the field.
Klicka om du vill flytta det markerade fältet till den ruta som pilen pekar på.
More about Report Wizard - Sort Options
Mer om rapportguiden - Sorteringsalternativ
Form Wizard - Apply Styles
Formulärguiden - Använd formatmallar
/text/shared/autopi/01090500.xhp
/text/shared/autopi/01090500.xhp
UFI: new Form Wizard page 7
UFI: new Form Wizard page 7
Specifies the form style.
Anger formulärformatmallen.
Apply styles
Använd formatmallar
Specifies the page style for the form.
Anger sidformatmallen för formuläret.
Field border
Fältinramning
Specifies the field border style.
Anger formatmallen för fältinramning.
No border
Ingen inramning