natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter a title for the report, choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.
Välj layouten från olika mallar och formatmallar, och välj sedan liggande eller stående orientering.
Layout of data
Layout för data
Defines a set of styles for the report.
Anger en uppsättning formatmallar för rapporten.
The styles assign fonts, indents, table background, and more.
Formatmallarna anger teckensnitt, indrag, tabellbakgrund och mycket mer.
Layout of headers and footers
Layout för sidhuvuden och sidfötter
Defines a page layout for the report.
Anger en sidlayout för rapporten.
The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.
Sidlayouterna laddas från mallfiler som anger sidhuvud, sidfot och sidbakgrund.
Choose the page orientation for the report.
Välj en sidorientering för rapporten.
Selects a landscape page orientation for the report.
Väljer en liggande sidorientering för rapporten.
Selects a portrait page orientation for the report.
Väljer en stående sidorientering för rapporten.
More about Report Wizard - Create Report
Mer om rapportguiden - Skapa rapport
Presentation Wizard
Presentationsguide
/text/shared/autopi/01050000.xhp
/text/shared/autopi/01050000.xhp
wizards; presentations
Guider; presentationer
presentations; wizards
Presentationer; guider
Use the wizard to interactively create a presentation.
Använd guiden för att interaktivt skapa en presentation.
With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.
Med guiden kan du ändra exempelmallarna efter dina behov.
The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
Guiden tar dig stegvis igenom designelementen och du kan välja mellan olika redigeringsalternativ.
Within each wizard page, you can undo, modify, or skip the editing steps altogether.
På varje guidesida kan du ångra, ändra eller hoppa över redigeringsstegen.
If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
Om du helt hoppar över redigeringsstegen på en sida använder guiden standardinställningarna.
Returns to the previous step without deleting your current settings.
Återvänder till föregående steg utan att ta bort de aktuella inställningarna.
You can only select this button after the second editing step.
Den här knappen kan du bara välja efter det andra redigeringssteget.
Accepts the new settings and moves to the next page.
Accepterar de nya inställningarna och fortsätter till nästa sida.
You will not be able to select this button in the last editing step.
Du kan inte välja den här knappen i det sista steget av redigeringen.
The wizard creates a new document based on the specified settings.
Med den här guiden skapas ett nytt dokument utifrån de inställningar som har angetts.
You can later specify a name for the document and save it.
Sedan kan du namnge dokumentet och spara det.
$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
I $[officename] sparas inställningarna för guiden. De används som standardinställningar nästa gång du startar guiden.
HTML Export - Page 3
HTML-export - Sida 3
/text/shared/autopi/01110300.xhp
/text/shared/autopi/01110300.xhp
inserted this dialog id, see i72163
inserted this dialog id, see i72163
HTML Export - Page 3
HTML-export - sida 3
Specifies the graphics type and the target screen resolution.
Anger grafiktyp och bildskärmsupplösningen.
Save graphics as
Spara grafik som
Determines the image format.
Anger bildformatet.
You can also define the compression value for the export.
Du kan också definiera ett komprimeringsvärde för exporten.
PNG - Portable Network Graphics format
PNG - Portable Network Graphics-format
The files are exported as PNG files.
Filerna exporteras som PNG-filer.
PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colours.
PNG-filer är komprimerade utan dataförlust och kan innehålla mer än 256 färger.
GIF - Graphics Interchange Format
GIF
The files are exported as GIF files.
Filerna exporteras som GIF-filer.
GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colours.
GIF-filerna komprimeras utan att några data går förlorade, och kan innehålla maximalt 256 färger.
JPG - Compressed file format
JPG
The files are exported as JPEG files.
Filerna exporteras som JPEG-filer.
JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colours.
JPEG-filer är komprimerade med variabel komprimeringsmetod och kan innehålla mer än 256 färger.
Specifies the compression factor of the JPEG graphic.
Anger komprimeringsfaktorn för JPEG-bilder.
A 100% value offers the best quality for a large data range.
Ett värde på 100 % ger bäst kvalitet för ett stort dataområde.
The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
En faktor på 25 % ger mindre filer med sämre bildkvalitet.
Monitor resolution
Bildskärmsupplösning
Defines the resolution for the target screen.
Definierar upplösningen på målbildskärmen.
Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size.
Beroende på vilken upplösning du väljer, kommer bilden att visas i förminskad storlek.
You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
Du kan ange en förminskning på upp till 80 % av ursprungsstorleken.
Low resolution (640x480 pixels)
Låg upplösning (640x480 pixlar)
see i73719
see i73719
Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
Välj den mindre upplösningen för att hålla filstorleken nere, eller om presentationer innehåller många sidor.
Medium resolution (800x600 pixels)
Medelhög upplösning (800x600 pixlar)
Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
Välj medelhög upplösning för en normalstor presentation.
High resolution (1024x768 pixels)
Hög upplösning (1024x768 pixlar)
Select a high resolution for a high quality slide display.
Välj en hög upplösning för att få hög kvalitet på bildvisningen.
Export sounds when slide advances
Exportera ljud vid sidväxling
Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
Anger att ljudfiler som definierats som en effekt för bildväxlingar ska exporteras.
Background Images
Bakgrundsbilder
/text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp
/text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp
Background images dialog for Web Wizard
Background images dialog for Web Wizard
Web Wizard style
Webbguiden
Opens a file open dialogue box to select a background image file for the index page.
Öppnar en dialogruta där du kan öppna en fil, så att du kan välja en bakgrundsbild för indexsidan.
Clears the background image from the index page.
Tar bort bakgrundsbilden från indexsidan.
/text/shared/autopi/01100000.xhp
/text/shared/autopi/01100000.xhp
Activates the Wizard for creating reports.
Startar guiden för att skapa rapporter.
UFI: added Help ID, see #i61571
UFI: added Help ID, see #i61571
Select the report properties.
Välj rapportens egenskaper.
Icon Set
Ikonuppsättning
/text/shared/autopi/webwizard05is.xhp
/text/shared/autopi/webwizard05is.xhp
Icon Sets
Ikonuppsättningar
Clears the icon set from the index page.
Raderar ikonuppsättningen från indexsidan.
Group Element Wizard: Create Option Group
Guide för gruppelement: skapa alternativgrupp
/text/shared/autopi/01120500.xhp
/text/shared/autopi/01120500.xhp
Specifies a label for the option group.
Anger alternativgruppens etikett.
Which caption is to be given to your option group?
Vilken beteckning skall din alternativgrupp ha?
Specifies the label for the option box.
Anger alternativrutans etikett.
You will see the label of the group box displayed in the form.
Grupprutans etikett kommer att visas i formuläret.
The text you enter here will correspond to the
Den text du skriver in här motsvarar egenskapen
property of the group box.
för grupprutan.
Agenda Wizard - Agenda Items
Agendaguiden - Avsnitt
/text/shared/autopi/01040500.xhp
/text/shared/autopi/01040500.xhp
Specifies the topics to be printed on the agenda template.
Anger namnet och mappen för dokumentet och mallen.
Enter the agenda topics.
Skriv ärenden till agendan.
Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.
Sortera ärendena med knapparna Uppåt och Nedåt.
Inserts a new empty topic row above the current row.
Infogar en tom ärenderad ovanför den aktuella raden.
Removes the current topic row.
Tar bort den aktuella ärenderaden.
Moves the current topic row up.
Flyttar den aktuella ärenderaden uppåt.
Moves the current topic row down.
Flyttar den aktuella ärenderaden nedåt.
Go to Agenda Wizard - Name and location
Agendaguiden - Namn och plats
HTML Export - Page 6
HTML-export - Sida 6
/text/shared/autopi/01110600.xhp
/text/shared/autopi/01110600.xhp
HTML Export - Page 6
HTML-export - sida 6
Defines the colours for the publication.
Definierar färger för publikationen.
Create title page
Skapa titelsida
check box or if you select automatic or WebCast export.
eller om du väljer automatisk eller WebCast-export.
Select colour scheme
Välj ut färgschema
Determines the colour scheme and the colours for text and background.
Avgör vilket färgschema och vilka färger som ska användas för text och bakgrund.
Apply colour scheme from document
Överta färgschema från dokument
Determines the colours from the styles used in the current document.
Använder färger från de formatmallar som används i det aktuella dokumentet.
Use browser colours
Använd browserfärger
Uses the default colours of the viewer's Web Browser.
Använder standardfärgerna i slutanvändarens webbläsare.
Use custom colour scheme
Använd eget färgschema
Allows you to define your own colours for some presentation objects.
Gör att du kan definiera egna färger för vissa presentationsobjekt.
dialogue box, with which you can select the text colour of the presentation.
, som du använder för att välja textfärgen i presentationen.
dialogue box, with which you can select the hyperlink colour of the presentation.
, som du använder för att välja färg på presentationens hyperlänkar.
Active Link
Aktiv länk
dialogue box, with which you can select the active link colour of the presentation.
, som du använder för att välja färg på presentationens aktiva länkar.
Visited Link
Använd länk
dialogue box, with which you can select the visited link colour of the presentation.
, som du använder för att välja färg på presentationens använda länkar.
dialogue box, with which you can select the background colour of the presentation.
, som du använder för att välja presentationens bakgrundsfärg.
Web Wizard - Design
Webbguiden - Design
/text/shared/autopi/webwizard05.xhp
/text/shared/autopi/webwizard05.xhp
Web Wizard page 5
Web Wizard page 5
Select a style for the index page.
Markera en formatmall för indexsidan.
Select the colour scheme for the index page.
Markera färgschemat för indexsidan.
Background image
bakgrundsbild
for the index page.
för indexsidan.
Icon set
Ikonuppsättning
Icons
ikoner
that you want to use for the navigation elements on the index page.
som du vill använda för navigeringselementen på indexsidan.
Web Wizard - Web site information
Webbguiden - Webbplatsinformation
Form Wizard - Set Name
Formulärguiden - Ange namn
/text/shared/autopi/01090600.xhp
/text/shared/autopi/01090600.xhp
UFI: new Form Wizard page 8
UFI: new Form Wizard page 8
Specifies the name of the form and how to proceed.
Anger namnet på formuläret och hur du ska fortsätta.
Name of the form
Namn på formuläret
Specifies the name of the form.
Anger formulärets namn.
Work with the form
Arbeta med formulär
Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.
Sparar formuläret och öppnar det som ett formulärdokument där du kan skriva och visa data.
Modify the form
Modifiera formuläret
Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.
Sparar formuläret och öppnar det i redigeringsläge så att du kan ändra layout.
/text/shared/autopi/01000000.xhp
/text/shared/autopi/01000000.xhp
wizards; overview
Guider; översikt
AutoPilots, see wizards Wizards
Guider
Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.
Hjälper dig skapa affärsbrev, privata brev, fax, dagordningar, presentationer m.m.
Letter
Brev...
Fax
Fax...
Agenda
Agenda...
Presentation
Presentation...
Document Converter
Dokumentkonverterare
Euro Converter
Eurokonverterare...
Web Wizard - Introduction
Webbguiden - Introduktion
/text/shared/autopi/webwizard01.xhp
/text/shared/autopi/webwizard01.xhp
You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.
Du använder Webbguiden när du underhåller en webbsida på en server.
You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page.
Du kan också läsa in tidigare sparade inställningar från Webbguiden om du vill underhålla en befintlig webbsida.
These settings include information about the local folder and the FTP server.
Det kan till exempel vara information om den lokala mappen på FTP-servern.
Choose Web Wizard settings
Välj inställningar för Webbguiden
To start the wizard with the default settings, select &quot; none &quot; .
Om du vill starta guiden med standardinställningarna väljer du &quot; standard &quot; .
Deletes the selected settings.
Tar bort de valda inställningarna.
Group Element Wizard
Guide för gruppelement!
/text/shared/autopi/01120000.xhp
/text/shared/autopi/01120000.xhp
Group Box
grupperingsram
into a document.
i ett dokument.!
Creates the object.
Skapar objektet.
Report Wizard - Field Selection
Rapportguiden - Fälturval
/text/shared/autopi/01100100.xhp
/text/shared/autopi/01100100.xhp
Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.
Anger den tabell eller sökning som rapporten ska bygga på, och vilka fält som ska vara med i rapporten.
Tables or queries
Tabeller och sökningar
Select the table or query for which the report is to be created.
Välj den databastabell eller sökning som rapporten ska bygga på.
Displays the names of the data base fields in the selected table or query.
Visar namnen på de databasfält som finns i den tabell eller sökning som du valt.
Click to select a field or press the Shift or
Klicka för att välja ett fält eller tryck på Skift- eller
key while clicking to select multiple fields.
-tangenten när du klickar för att markera flera fält.
Fields in report
Fält i rapporter
Displays all fields that are included in the new report.
Visar alla fält som finns med i den nya rapporten.
Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.
Klicka om du vill flytta det/de markerade fält(en) till den ruta som pilen pekar på.
Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
Klicka om du vill flytta alla fält till den ruta som pilen pekar på.
More about Report Wizard - Labelling Fields
Mer om rapportguiden - Etikettera fält
Document Converter
Dokumentkonverteraren
/text/shared/autopi/01130000.xhp
/text/shared/autopi/01130000.xhp
mw deleted all index entries because of guide import_ms.xhp
mw deleted all index entries because of guide import_ms.xhp
Document Converter
AutoPilot Dokumentkonverterare
Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].
Kopierar och konverterar dokument till OpenDocument XML-formatet som används i $[officename].
The wizard converts documents and templates from the binary format from previous $[officename] versions (StarOffice 5.2 and before), as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
Guiden konverterar dokument och mallar från det binära format som tidigare versioner av $[officename] (StarOffice 5.2 och tidigare) använder, samt dokument från Microsoft Word, Excel och PowerPoint.
The source files are only read, not edited.
Källfilen påverkas inte.
New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
Målfilerna skapas med ett nytt filnamnstillägg i samma katalog eller i en ny katalog.
The Document Converter Wizard contains the following pages:
Guiden Dokumentkonverteraren innehåller följande sidor:
Document Converter Summary
Dokumentkonverterare Sammanfattning
Agenda Wizard
Guiden Agenda
/text/shared/autopi/01040000.xhp
/text/shared/autopi/01040000.xhp
wizards;agendas
Guide; dagordningar
templates;agendas
Dagordningar; guide
Agenda Wizard
AutoPilot Agenda
Starts the wizard to help you create an agenda template.
Startar AutoPiloten som hjälper dig skapa en dagordningsmall.
You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
Du kan använda en dagordning för att ange diskussionsämnen för konferenser och möten.
$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs.
$[officename] innehåller en exempelmall för agendor som du kan anpassa efter dina egna behov.
The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates.
Guiden innehåller flera alternativ för layout och design när du skapar dokumentmallar.
The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
Med hjälp av förhandsgranskningen får du en uppfattning om hur den klara agendan kommer att se ut.
Within the wizard, you can modify your entries at any time.
I dialogrutan kan du när som helst ångra ett val eller hoppa över enskilda steg.
You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
Om Du hoppar över ett steg, använder AutoPiloten det stegets aktuella inställningar.
Back
< < Tillbaka
Returns to the selections made on the previous page.
Återgår till de markeringar som gjordes på föregående sida.
The current settings remain in effect.
De aktuella inställningarna gäller fortfarande.
This button only becomes active after the first page.
Den här knappen blir aktiv först efter den första sidan.
Next
Nästa > >
The wizard saves the current settings and goes to the next page.
AutoPiloten använder de aktuella inställningarna i dialogrutan och övergår till nästa redigeringssteg.
Once you reach the last page, this button will become inactive.
Om Du har kommit till den sista dialogrutan kan knappen förstås inte användas.
According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disc.
AutoPiloten skapar en dokumentmall baserad på Dina inställningar och sparar denna på hårddisken.
A new document based on the template appears in the work area, with the filename &quot; UntitledX &quot; (X stands for an automatic number).
Med utgångspunkt från den nya dokumentmallen skapar $[officename] ett nytt dokument med namnet &quot; namnlös X &quot; (X står för ett löpnummer) och visar detta i arbetsområdet.
$[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
De aktuella inställningarna i AutoPiloten för den använda malltypen sparas och används som mall nästa gång Du använder AutoPiloten.
Dialog ID here, below any < avis > tags (else the tagged text will be shown on the buttons)
Dialog ID here, below any < avis > tags (else the tagged text will be shown on the buttons)
Start-up Wizard
Startguiden
/text/shared/autopi/startup.xhp
/text/shared/autopi/startup.xhp
The Start-up Wizard opens when you start %PRODUCTNAME for the first time.
Startguiden öppnas när du startar %PRODUCTNAME för första gången.
The wizard consists of the following pages:
Guiden innehåller följande sidor:
The Start-up Wizard helps you to specify the user settings for %PRODUCTNAME.
I Startguiden får du hjälp med att ange användarinställningar för %PRODUCTNAME.
This wizard only runs once.
Den här guiden körs bara en gång.
Read and accept the licence text to continue.
Läs igenom och godkänn licensavtalet innan du kan fortsätta.
You need to scroll to the end of the licence text before you can continue.
Du måste rulla ned till slutet på avtalstexten innan du kan fortsätta.
If you decline the licence, the installation is cancelled.
Om du inte accepterar avtalet avbryts installationen.
You can use this page to import user data from a previously installed version of %PRODUCTNAME.
Du använder den här sidan om du vill importera användarinformation från en tidigare installerad version av %PRODUCTNAME.
Copy personal data
Kopiera personliga data
Copies the user name and other data from a previous %PRODUCTNAME installation.
Kopierar användarnamnet och annan information från en tidigare installation av %PRODUCTNAME.
The user name is used for the document properties, templates, and when you record changes made to documents.
Användarnamnet används för dokumentegenskaperna, mallarna och när du registrerar ändringar som har gjorts i dokument.
This page is only displayed if a previous installation of %PRODUCTNAME is not found on your computer.
Den här sidan visas bara om det inte finns någon tidigare version av %PRODUCTNAME på datorn.
Enter your personal data into the text boxes.
Ange personlig information i textrutorna.
Group Element Wizard: Default Field Selection
Guide för gruppelement: standardfälturval
/text/shared/autopi/01120200.xhp
/text/shared/autopi/01120200.xhp
Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
Anger att du vill att ett alternativfält ska markeras som standard.
Default Status
Standard
Should one option field be selected as a default?
Skall ett alternativfält vara utvalt som standard?
Specifies whether you want to set default settings for the option box.
Anger om du vill ange standardinställningar för alternativrutan.
Yes, the following:
Ja, följande:
Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.
Anger att du vill att ett alternativfält ska markeras som standard när du öppnar formuläret.
Choose the option field from the box.
Välj ett alternativfält från rutan.
Select the option field that you want to have as the default when opening the form.
Välj det alternativfält som du vill ska markeras som standard när du öppnar formuläret.
No, one particular field is not going to be selected
Nej, inget fält skall vara utvalt
Specifies that you do not want any option field to be the default choice.
Anger att inget alternativfält ska markeras som standard.
Data Source Name
Datakällnamn
/text/shared/autopi/01170400.xhp
/text/shared/autopi/01170400.xhp
Data Source Name
Datakällrubrik
Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
Anger en plats för adressboksfilen och ett namn som datakällan sorterar under i Explorer för datakällor.
Specifies the location of the database file.
Anger databasfilens placering.
Specifies the location using a file dialogue box.
Anger placering med hjälp av en dialogruta.
Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
Gör adressboken tillgänglig i alla moduler i %PRODUCTNAME
Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME.
Registrerar den nyskapade databasfilen i %PRODUCTNAME.
The database will then be listed in the data source window (F4).
Databasen visas sedan i datakällsfönstret(F4).
If this check box is unchecked, the database will be available only by opening the database file.
Om den här kryssrutan är avmarkerad, kan databasen bara öppnas genom att databasfilen öppnas.
Address book name
Rubrik
Specifies the data source name.
Anger datakällans namn.
Presentation Wizard Page 1
Presentationsguide Sidan 1
/text/shared/autopi/01050100.xhp
/text/shared/autopi/01050100.xhp
converted from old format - fpe dedr: fixed #i31165#
converted from old format - fpe dedr: fixed #i31165#
Presentation Wizard Page 1
Presentationsguiden sidan 1
Specifies the presentation type and allows you to select a template.
Anger presentationstyp och ger dig möjlighet att välja en mall.
You can determine the presentation type in this area.
Här bestämmer du typ av presentation.
Empty presentation
Tom presentation
Creates a new (empty) presentation.
Skapar en ny (tom) presentation.
From template
Från mall
Opens a list box containing various modifiable presentations.
Öppnar en listruta med olika redigerbara presentationer.
Open existing presentation
Öppna en redan befintlig presentation
Displays a list of previously created presentations.
Visar en lista med tidigare skapade presentationer.