natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
Om du vill öka avståndet mellan en fotnots- och slutnotstext, kan du dra en över- eller underkant till motsvarande styckeformatmall.
Click in a footnote or endnote.
Klicka i fotnoten eller slutnoten
Borders
Inramning
tab. Default
och välj en övre och undre linje.
area, click the
Ge båda färgen vitt.
Set Top and Bottom Borders Only
Rita bara övre och nedre kant
icon.
under
Line
Standard
Style
Linje
list.
under
Colour
Formatmall
box.
Färg
Spacing to contents
Avstånd till innehåll
area, clear the
tar du bort markeringen i rutan
and
Nere
boxes. OK
Klicka på OK.
. Format - Paragraph - Borders
Format - Stycke - Inramning
Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
Infoga kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot
/text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp
/text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp
running titles in headers
löpande rubriker i sidhuvuden
floating titles in headers
svävande rubriker i sidhuvuden
headers; chapter information
sidhuvuden; kapitelinformation
chapter names in headers
kapitelnamn i sidhuvuden
names; chapter names in headers
namn; kapitelnamn i sidhuvuden
Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
Innan du kan infoga kapitelinformation i ett sidhuvud eller en sidfot måste du första ange kapitelnumreringsalternativ för styckeformatmallen som du vill använda för kapitelrubrikerna.
To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
Så här skapar du en styckeformatmall för kapitelrubriker
Style
Styckeformatmall
Before
framför
After
bakom
To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
Så här infogar du kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot
Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
Använd styckeformatmallen som du definierat för kapitelrubriker för kapitelrubrikerna i dokumentet.
, and then select the page style for the current page from the sub-menu.
och markera sedan sidformatmallen för den aktuella sidan på undermenyn.
Click in the header or footer.
Placera markören i sidhuvudet genom att klicka en gång med musen.
The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
I sidhuvudet på varje sida som den aktuella sidformatmallen används för visas kapitelnamn och kapitelnummer.
Merging and Splitting Cells
Sammanfoga och dela upp celler
/text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp
/text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp
cells; merging/splitting
celler; sammanfoga/dela upp
tables; merging cells
tabeller; sammanfoga celler
cell merges
cellsammanfogning
splitting cells;by menu command
dela upp celler;med menykommando
merging;cells
sammanfoga;celler
mw made &quot; cell merges; &quot; a one level entry
mw made &quot; cell merges; &quot; a one level entry
You can select adjacent cells, then merge them into a single cell.
Du kan sammanfoga angränsande celler till en enda cell.
Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
Du kan även dela upp en stor cell i individuella celler.
To Merge Cells
Så här sammanfogar du celler
Select the adjacent cells.
Välj angränsande celler.
Table - Merge Cells
Tabell - Sammanfoga celler
To Split Cells
Så här delar du upp celler
Place the cursor in the cell to be split.
Placera markören i cellen som ska delas.
Table - Split Cells
Tabell - Dela celler
A dialogue box allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
I dialogrutan kan du välja att dela upp cellen i två eller fler celler, horisontellt eller vertikalt.
Converting a Field into Text
Konvertera ett fältkommando till text
/text/swriter/guide/field_convert.xhp
/text/swriter/guide/field_convert.xhp
fields; converting into text
fält; konvertera till text
converting;fields, into text
konvertera;fält, till text
replacing;fields, by text
ersätta;fält, med text
changing;fields, into text
ändra;fält, till text
You can change a field to regular text, so that it is no longer updated.
Du kan ändra ett fältkommando till vanlig text så att fältkommandot inte uppdateras längre.
After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
När du har ändrat ett fältkommando till text kan du inte ändra tillbaka igen.
Edit - Cut
Redigera - Klipp ut
Selection
Urvalslistan
Paste Special
Redigera - Klistra in innehåll
Inserting a Horizontal Line
Infoga en horisontell linje
/text/swriter/guide/insert_line.xhp
/text/swriter/guide/insert_line.xhp
horizontal lines
horisontella linjer
lines; inserting horizontal lines
linjer; infoga horisontella linjer
rules
linjer
inserting; horizontal lines
infoga; horisontella linjer
Inserting a Horizontal Line
Infoga horisontella linjer
Drawing Lines in Text
Rita linjer i text
Click in the document where you want to insert the line.
Klicka på den plats i dokumentet där du vill infoga linjen.
Insert - Horizontal Rule
Infoga - Horisontell linje...
The &quot; Plain &quot; type
Typen &quot; Enkel &quot;
If you select the &quot; Plain &quot; type of rule, an empty paragraph is inserted at the position of the cursor.
Om du väljer linjetypen &quot; Enkel &quot; infogas ett tomt stycke vid markörens position.
This paragraph has the style &quot; Horizontal Line &quot; , with a line as the lower border of the paragraph.
Stycket har formatet &quot; Horisontell linje &quot; , med en linje som nedre gräns för stycket.
You can edit that Paragraph Style to change the properties of all &quot; Plain &quot; rules in your document.
Du kan redigera styckeformatmallen och ändra egenskaperna för alla linjer av typen &quot; Enkel &quot; i dokumentet.
For example you can set the left indent to 3 inches, or you can change the line style, thickness, and colour.
Du kan t.ex. ange vänster indrag till 3 tum, eller ändra linjens utseende, tjocklek och färg.
To edit the &quot; Plain &quot; rule style
Så här redigerar du linjeformatet &quot; Enkel &quot;
to open the Styles and Formatting window.
för att öppna fönstret Formatmallar och formatering.
In the list box at the bottom, select to display &quot; All Styles &quot; .
Välj listrutan längst ner för att visa &quot; Alla stilar &quot; .
Right-click the &quot; Horizontal Line &quot; paragraph style.
Högerklicka på styckeformatmallen &quot; Horisontell linje &quot; .
Choose Modify.
Välj Ändra.
For example, open the Borders tab page to set the thickness and style of the lines.
Öppna exempelvis fliksidan Kanter för att ange tjocklek och stil på linjerna.
Open the Indents & Spacing tab page to set the indents of the line.
Öppna fliksidan Indrag och avstånd för att ange indrag för linjen.
The graphical type
Grafisk typ
Select any rule type below of the &quot; Plain &quot; rule type.
Välj någon linjetyp under linjetypen &quot; Enkel &quot; .
This inserts a new paragraph at the position of the cursor.
Detta infogar ett nytt stycke vid markörens plats.
A picture showing a graphical horizontal line is inserted.
En bild som föreställer en grafisk horisontell linje infogas.
The inserted line is anchored to the current paragraph and centred between the page margins.
Den infogade linjen förankras vid det aktuella stycket och centreras mellan sidmarginalerna.
folder in the
i
into the current document.
till det aktuella dokumentet.
Creating New Styles From Selections
Skapa nya formatmallar från markeringar
/text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp
/text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp
styles; creating from selections
formatmallar; skapa från markeringar
drag-and-drop;creating new styles
dra och släpp;skapa nya formatmallar
copying;styles, from selections
kopiera;formatmallar, från markeringar
mw deleted &quot; creating; &quot; and added &quot; copying; &quot;
mw deleted &quot; creating; &quot; and added &quot; copying; &quot;
Creating New Styles From Selections
Skapa nya formatmallar av markering
To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
Så här skapar du en ny formatmall av en manuellt formaterad markering
Click the icon of the style category that you want to create.
Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill skapa.
Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
Klicka i dokumentet där du vill kopiera mallen från, t.ex. i ett stycke där du har använt manuell formatering.
from the sub-menu
Formatmallens namn
box. OK
OK
To Create a New Style by Drag-And-Drop
Så här skapar du en ny formatmall genom att dra och släppa
Select at least one character, or object, in the style that you want to copy.
Markera minst ett tecken eller objekt i mallen som du vill kopiera.
For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
Om det gäller sid- eller ramformatmallar markerar du minst ett tecken eller objekt på sidan eller i ramen.
Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release.
Dra tecknet eller objektet till fönstret Formatmallar och formatering och släpp.
For Paragraph and Character Styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window.
För stycke- och teckenformatmallar kan du dra och släppa på respektive ikon i fönstret Formatmallar och formatering.
You do not need to open that style category in advance.
Du måste inte först öppna mallkategorin.
You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style:
Du kan också dra-och-släppa en ram i fönstret Formatmallar och formatering för att skapa en ny ramformatmall:
Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon.
Klicka på ramen, håll ned musknappen och vänta ett ögonblick utan att röra på musen och dra sedan ramen till fönstret Formatmallar och formatering där du släpper den på ikonen Ramformatmallar.
/text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp
/text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp
hidden text; displaying
dold text; visa
displaying;hidden text
visa;dold text
MW copied two entries from hidden_text.xhp
MW copied two entries from hidden_text.xhp
MW created this guide from splitting hidden_text.xhp
MW created this guide from splitting hidden_text.xhp
If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text.
Om ett textavsnitt har dolts genom att ett villkor angetts med en variabel, finns det flera sätt att visa den dolda texten.
menu entry is marked.
Ange ett annat värde för variabeln.
Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable. Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
Dubbelklicka framför det dolda textfältet eller det dolda styckefältet och ändra villkorsinstruktionen.
Using the Direct Cursor
Använda direktmarkören
/text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp
/text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp
text; cursor
text; markör
entering text with direct cursor
ange text med direktmarkör
direct cursor; settings
direktmarkör; inställningar
writing with direct cursor
skriva med direktmarkör
cursor;direct cursor
markör;direktmarkör
settings;direct cursor
inställningar;direktmarkör
Using the Direct Cursor
Mata in text var som helst på en sida
The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
Med direktmarkören kan du mata in text var som helst på en sida.
Tools
Direktmarkör
Direct Cursor
Ikon
icon
på
Icon
verktygsraden
Click in a free space in the text document.
Klicka på en tom yta i textdokumentet.
The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
Muspekaren ändras efter den justering som används för texten som du skriver:
Align left
Vänster
Align right
Skriv texten.
Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
I %PRODUCTNAME infogas det nödvändiga antalet tomma rader automatiskt och, om alternativen är aktiverade, även tabbar och blanksteg.
Using AutoText
Använda autotext
/text/swriter/guide/autotext.xhp
/text/swriter/guide/autotext.xhp
AutoText
Autotext
networks and AutoText directories
nätverk och Autotext-kataloger
lists;AutoText shortcuts
listor;Autotext, kortkommandon
printing;AutoText shortcuts
skriva ut;Autotext, kortkommandon
inserting;text blocks
infoga;textblock
text blocks
textblock
blocks of text
block med text
Using AutoText
Använda textblock som AutoText
In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on.
I $[officename] Writer kan du lagra text - även sådan som innehåller grafik, tabeller och fält - som autotext, så att du sedan snabbt kan infoga texten.
If you want, you can also store formatted text.
Om du vill kan du även lagra formaterad text.
To Create an AutoText Entry
Så här skapar du en Autotext-post
Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry.
Markera texten, texten med grafik, tabellen eller fältet som du vill spara som en AutoText-post.
A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
Grafik kan bara lagras om den förankras som ett tecken och det finns minst ett texttecken före och efter den.
Edit - AutoText
Redigera - Autotext
Select the category where you want to store the AutoText.
Markera kategorin där du vill lagra AutoTexten.
Display remainder of name as suggestion while typing
Visa resten av namnet som tips vid inmatningen
AutoText option.
.
If you want, you can modify the proposed shortcut.
Om du vill kan du ändra den föreslagna förkortningen.
button, and then choose
och välj sedan
To Insert an AutoText Entry
Så här infogar du en Autotext-post
Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
Klicka i dokumentet där du vill infoga en AutoText-post.
Edit - AutoText
Redigera - AutoText
bar, and then choose an AutoText entry.
och sedan välja en Autotext-post.
fn
fn
, and then press F3.
och trycker på F3.
If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered.
Om du infogar mer än en formel numreras formlerna i följd.
To insert dummy text, type
Om du vill infoga blindtext skriver du
dt
bt
To Print a List of AutoText Entries
Så här skriver du ut en lista över autotextposter
Tools - Macros - Organise Macros - %PRODUCTNAME Basic
Verktyg - Makron - Administrera makron - %PRODUCTNAME Basic
Macro from
Makro från
list, double-click &quot; %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks &quot; .
dubbelklickar du på &quot; %PRODUCTNAME-makron -Gimmicks &quot; .
A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
En lista över aktuella AutoText-poster genereras i ett separat textdokument.
Using AutoText in Network Installations
AutoText i nätverk
You can store AutoText entries in different directories on a network.
Du kan lagra AutoText-poster i olika kataloger i ett nätverk.
For example, you can store &quot; read-only &quot; AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
Du kan t.ex. lagra skrivskyddade AutoText-poster för företaget på en central server och användardefinierade AutoText-poster i en lokal katalog.
The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
Sökvägarna till Autotextkatalogerna kan redigeras vid konfigurationen.
Two directories are listed here.
Två kataloger listas här.
The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory.
Den första posten finns på serverinstallationen och den andra finns i användarkatalogen.
If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
Om det finns två AutoText-poster med samma namn i båda katalogerna används posten i användarkatalogen.
Conditional Text
Villkorlig text
/text/swriter/guide/conditional_text.xhp
/text/swriter/guide/conditional_text.xhp
matching conditional text in fields
passa in villkorlig text i fält
if-then queries as fields
om-så-sökningar som fält
conditional text; setting up
villkorlig text; ställa in
text; conditional text
text; villkorlig text
defining;conditions
definiera; villkor
You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met.
Du kan konfigurera fält i dokumentet så att de visar text när villkor som du definierat uppfylls.
For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
Du kan t.ex. definiera den villkorliga texten som visas i en serie temporära bokstäver.
Setting up conditional text in this example is a two-part process.
I det här exemplet är konfigurationen av den villkorliga texten en process i två steg:
First you create a variable, and then you create the condition.
Först skapar du en variabel och sedan skapar du villkoret.
To Define a Conditional Variable
Så här definierar du en villkorlig variabel
The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
I exemplets första del definieras en variabel för villkorssatsen.
box, for example
, t.ex.
Reminder
Temporärt bokmärke
The Format list now displays a &quot; General &quot; format.
Formatlistan visar nu ett &quot; Allmänt &quot; format.
To define a condition and the conditional text
Så här definierar du villkor och den villkorliga texten
The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
I exemplets andra del definieras villkoret som måste uppfyllas och en platshållare för visningen av den villkorliga texten infogas.
Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
Placera markören på den plats i texten där du vill infoga den villkorliga texten.
list. Reminder EQ &quot; 3 &quot;
Temporärt bokmärke EQ &quot; 3 &quot;
The quotation marks enclosing the &quot; 3 &quot; indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
Citattecknen runt talet 3 indikerar att variabeln som du definierat i exemplets första del är en textsträng.
There is almost no limit to the length of the text that you can enter.
Texten får vara nästan hur lång som helst.
You can paste a paragraph into this box.
Du kan klistra in ett stycke i den här rutan.
To Display the Conditional Text
Så här visar du villkorlig text
In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
I det här exemplet visas den villkorliga texten när värdet för den villkorliga variabeln är lika med 3.
If the field does not automatically update, press F9.
Om fältet inte uppdateras automatiskt klickar du på F9.
List of conditional operators
Lista över villkorliga operatorer
Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard
Lägga till eller ta bort en rad eller kolumn i en tabell med tangentbordet
/text/swriter/guide/table_cells.xhp
/text/swriter/guide/table_cells.xhp
rows; inserting/deleting in text tables by keyboard
rader; infoga/ta bort i tabeller med tangentbordet
columns; inserting/deleting in text tables by keyboard
kolumner; infoga/ta bort i tabeller med tangentbordet
text tables; editing by keyboard
tabeller; redigera med tangentbordet
keyboard;adding or deleting rows/columns
tangentbord;lägga till eller ta bort rader/kolumner
splitting cells;by keyboard
dela upp celler;med tangentbordet
merging;cells, by keyboard
sammanfoga;celler, med tangentbordet
deleting;rows/columns, by keyboard
ta bort;rader/kolumner, med tangentbordet
inserting;rows/columns, by keyboard
infoga;rader/kolumner, med tangentbordet
You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard.
Med tangentbordet kan du lägga till eller ta bort rader eller kolumner i tabeller, samt dela upp och sammanfoga tabellceller.
+Insert, and then press the up or down arrow key.
+Ins och trycker sedan på uppåtpil- eller nedåtpiltangenten.
You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab.
Du kan även flytta markören till den sista cellen i tabellen och trycka på Tab-tangenten.
+Insert, and then press the left or right arrow key.
+Ins och trycker sedan på vänsterpil- eller högerpiltangenten.
+Insert, and then hold down
+Ins och håller ned
while you press the left or right arrow key.
medan du trycker på vänsterpil- eller högerpiltangenten.
+Delete, and then press the up or down arrow key.
+Del och trycker sedan på uppåtpil- eller nedåtpiltangenten.
+Delete, and then press the left or the right arrow key.
+Del och trycker sedan på vänsterpil- eller högerpiltangenten.
+Delete, hold down
+Del, håller ned
, and then press the left or the right arrow key.
och trycker sedan på vänsterpil- eller högerpiltangenten.
Creating and Applying Page Styles
Skapa och använda sidformatmallar
/text/swriter/guide/pagestyles.xhp
/text/swriter/guide/pagestyles.xhp
page styles;creating and applying
sidformatmallar;skapa och använda
defining;page styles
definiera;sidformatmallar
styles;for pages
formatmallar;för sidor
MW deleted &quot; applying; &quot; and added &quot; styles; &quot;
MW deleted &quot; applying; &quot; and added &quot; styles; &quot;
$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns.
I $[officename] används sidformatmallar för att ange sidans layout, inklusive sidorientatering, bakgrund, marginaler, sidhuvud, sidfot och textkolumner.
To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
Om du vill ändra layout för en enskild sida i ett dokument måste du skapa och använda en användardefinierad sidformatmall för sidan.
To Define a New Page Style
Så här definierar du en ny sidformatmall
tab, type a name in the
skriver du ett namn i rutan
To Apply a Page Style
Så här använder du en sidformatmall
Click in the page that you want to apply the page style to.
Klicka på sidan som du vill använda sidformatmallen för.
Page Style
Sidformatmallar
Double-click a name in the list.
Dubbelklicka på ett namn i listan.
To Apply a Page Style to a New Page
Så här använder du en sidformatmall för en ny sida
Click in the document where you want a new page to start.
Klicka i dokumentet där du vill att en ny sida ska börja.
Style
Mall
Defining Borders for Pages
Definiera inramningar för sidor
/text/swriter/guide/border_page.xhp
/text/swriter/guide/border_page.xhp
pages;defining borders
sidor;definiera marginaler
borders; for pages
marginaler; för sidor
frames; around pages
ramar; runt sidor
defining;page borders
definiera;sidmarginaler
page styles
sidformatmallar
, not individual pages.
, inte för enskilda sidor.
All changes made to borders apply to all pages that use the same page style.
Ändringar av marginaler tillämpas på alla sidor som använder samma sidformatmall.
Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
Observera att ändringar av sidformatmallar inte går att upphäva med funktionen Ångra i $[officename].
To Set a Predefined Border Style
Så här ställer du in ett fördefinierat kantlinjeformat
Format - Page - Borders
Format - Sida - Inramning
These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.
to apply the changes.
om du vill använda ändringarna.
To Set a Customised Border Style
Så här ställer du in ett anpassat kantlinjeformat
area select the edge(s) that you want to appear in a common layout.
markerar du kanterna som du vill ska visas i en vanlig layout.
Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
Klicka på en kant i förhandsgranskningen om du vill växla till markeringen.
Repeat the last two steps for every border edge.
Upprepa de sista två stegen för varje inramningskant.