natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finds all pages that contain the words &quot; Suite &quot; AND &quot; Office &quot; at any position.
Hittar alla sidor som någonstans innehåller orden &quot; Star &quot; OCH &quot; Office &quot; .
&quot; Suite,Office &quot;
Star,Office
Finds all pages that contain &quot; Suite &quot; OR &quot; Office &quot; .
Hittar alla sidor som innehåller &quot; Star &quot; ELLER &quot; Office.
Suite Office
Star Office
Finds all pages that contain the specified text.
Hittar alla sidor som innehåller den här texten.
Search text without quotation marks will be sent directly to the specified search engine in the Internet.
Sådana ordkombinationer överförs direkt till önskad sökmotor på Internet.
In most cases, a search engine combines a string of words with &quot; OR, &quot; and finds pages in which at least one of the words appear.
I de flesta fall behandlar sökmotorerna ordkombinationen som en ELLER-förbindelse och söker alltså efter sidor som innehåller minst ett av orden.
search engines
sökmotorer
support all logical combinations.
stöder dock inte alla logiska kombinationer.
It is recommended to use only one of the three options for linking search terms.
Använd endast något av de här tre alternativen för kombination av sökbegrepp när du startar en sökning.
Form-based Filters
Formulärbaserade filter
/text/shared/02/12110000.xhp
/text/shared/02/12110000.xhp
Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.
Skickar en begäran till databasservern om att de data som visas ska filtreras med de kriterier du anger.
icon on the Form
Formulärfältet
Bar, you can search more quickly by using the form-based filter.
) kan du söka snabbare med ett formulärbaserat filter.
Usually a quick database server is charged with the search.
Själva sökningen utförs i de flesta fall av en snabb databasserver.
Also, you can enter more complex search conditions.
Dessutom kan du använda mer avancerade sökvillkor i ett filter.
Form-based Filters
Formulärbaserat filter
/text/shared/02/14060000.xhp
/text/shared/02/14060000.xhp
/text/shared/02/01170102.xhp
/text/shared/02/01170102.xhp
controls; reference by SQL
Kontrollfält; SQL-referens
bound fields; controls
Bundna fält; kontrollfält
controls; bound fields/list contents/linked cells
Kontrollfält; bundna fält/listinnehåll/kopplade celler
links;between cells and controls
Listor;data som tilldelats kontrollfält
list contents;controls
celler;kopplade till kontrollfält
linked cells;controls
Länkar;mellan celler och kontrollfält
controls;linked cells
Kontrollfält;tilldela datakällor
MW made &quot; cells... &quot; a two level entry, changed &quot; linked cells; &quot; to &quot; links; &quot; and &quot; list contents &quot; to &quot; lists; &quot;
MW made &quot; cells... &quot; a two level entry, changed &quot; linked cells; &quot; to &quot; links; &quot; and &quot; list contents &quot; to &quot; lists; &quot;
tab page allows you to assign a data source to the selected control.
anger du den datakälla som ska kopplas till kontrollfältet.
You will find the functions for this on the
Funktionerna för detta hittar du där under fliken
tab page of a control depend on the respective control.
beror på vilket kontrollfält du arbetar med.
You will only see the options that are available for the current control and context.
Du kan bara använda de alternativ som gäller för det aktuella kontrollfältet i det aktuella sammanhanget.
Reference value (off)
Referensvärde (av)
Check boxes and radio buttons in Spreadsheets can be bound to cells in the current document.
Kryssrutorna och alternativfälten i kalkylbladen kan bindas till celler i det aktuella dokumentet.
If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell.
Om kontrollen är aktiverad kopieras det värde som du skriver i Referensvärde (på) till cellen.
If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.
Om kontrollen är inaktiverad kopieras det värde som du skriver i Referensvärde (av) till cellen.
Reference value (on)
Referensvärde (på)
You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form.
Du kan ange ett referensvärde för ett webbformulär. Referensvärdet kommer att skickas till en server när formuläret skickas.
With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.
För databasformulär skrivs det här värdet till det databasfält som är kopplat till kontrollen.
You can assign a reference value to option buttons and check boxes.
Du kan använda ett referensvärde för alternativfält och kryssrutor.
The reference value will be remitted to a server when sending the web form.
Referensvärdet kommer att skickas till en server när webbformuläret skickas.
With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
För databasformulär kommer detta värde att skrivas till en databas som är kopplad till kontrollfältet.
Reference values for Web forms
Referensvärden för webbformulär
Reference values are useful if you design a Web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server.
Referensvärdena är användbara om du utformar ett webbformulär och informationen om kontrollens status ska överföras till en server.
If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
Om en användare klickar på kontrollen skickas motsvarande referensvärde till servern.
For example, if you have two control fields for the options &quot; feminine &quot; and &quot; masculine &quot; , and assign a reference value of 1 to the field &quot; feminine &quot; and the value 2 to the &quot; masculine &quot; field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the &quot; feminine &quot; field and value 2 is sent if the &quot; masculine &quot; field is clicked.
Du kan till exempel ha två kontrollfält för alternativen &quot; man &quot; och &quot; kvinna &quot; , och ange referensvärdet 1 för fältet &quot; kvinna &quot; och värdet 2 för fältet &quot; man &quot; . Värdet 1 kommer då att skickas till servern om användaren klickar på fältet &quot; kvinna &quot; , och värdet 2 skickas om användaren klickar på fältet &quot; man &quot; .
Reference values for database forms
Referensvärden för databasformulär
For database forms, you can also characterise the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database.
För databasformulär kan Du likaså tilldela referensvärden till ett alternativfält eller en kryssruta och spara det referensvärdet i databasen.
If you have a set of three options, for example &quot; in progress &quot; , &quot; completed &quot; , and &quot; resubmission &quot; , with the respective reference values, &quot; ToDo &quot; , &quot; OK &quot; , and &quot; RS &quot; , these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
Exempel: Om Du har en gruppering av de 3 alternativen &quot; under arbete &quot; , &quot; klar &quot; och &quot; återremitteras &quot; , med referensvärdena &quot; ToDo &quot; , &quot; OK &quot; respektive &quot; ÅR &quot; , införs referensvärdet i databasen när användaren har markerat respektive alternativ.
Specifies the field of the data source table to which the control refers.
Anger vilket fält i datakällans tabell som kontrollfältet ska kopplas till.
With database forms, you can link controls with the data fields.
För databasformulär kan du länka kontrollfält till databasfält.
You have several possibilities:
Du har flera möjligheter:
First case:
Alternativ ett:
There is only one table in the form.
Det finns bara en tabell i formuläret.
, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
anger du det fält i datakällans tabell vars innehåll kontrollen ska visa.
Second case:
Alternativ två:
The control belongs to a sub-form that is created by an SQL query.
Kontrollerna tillhör ett underordnat formulär som skapats av en SQL-sökning.
, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
anger du det fält i SQL-satsen vars innehåll kontrollen ska visa.
Combo Boxes
Kombinationsfält
.
i vilket fält i den aktuella formulärtabellen värden ska lagras som användaren matar in eller väljer.
The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under
(De värden som visas på kombinationsfältets lista bestäms med en SQL-sats som läggs in under
.
.)
List Boxes
Listrutor
The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
Tabellen i datakällan innehåller inte de data som ska visas, utan en tabell som är länkad till tabellen via ett gemensamt datafält.
specify the field of the data source table to which the content of the list box refers.
.
Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form.
Du kan också ange det databasfält som styr visningen av informationen i formuläret.
This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field.
Detta datafält är länken till den andra tabellen om båda tabellerna kan länkas via ett gemensamt datafält.
It is usually a data field in which unique identification numbers are stored.
Fältet är vanligtvis ett fält där unika identifierare eller räknare lagras.
The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under
Det datafält vars innehåll visas i formuläret anges med ett SQL-uttryck under
List boxes work with references.
Listrutor använder referenser.
They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
De kan realiseras antingen med hjälp av länkade tabeller via SQL-satser (fall 4) eller genom värdelistor:
References through linked tables (SQL statements)
Referenser genom länkade tabeller (SQL-satser)
Type of list contents
Typ av listinnehåll
in the field
i fältet
.
, om du har valt &quot; SQL &quot; eller &quot; Native SQL &quot; .
As an example, a table &quot; Orders &quot; is linked to the current form control, and in the database a table &quot; Customers &quot; is linked to the &quot; Orders &quot; table.
Anta t.ex. att tabellen &quot; Order &quot; är länkad till den aktuella formulärkontrollen, och i databasen är tabellen &quot; Kunder &quot; länkad till tabellen &quot; Order &quot; .
You can use an SQL statement as follows:
Du kan använda ett SQL-uttryck enligt följande:
SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
SELECT Kundnamn, Kundnr FROM Kunder,
References Using Value Lists
Referenser via värdelistor
For list boxes, you can use value lists.
För listrutor kan du använda värdelistor.
Value lists are lists that define reference values.
De definierar referensvärden.
In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
På det sättet pekar kontrollfältet i formuläret inte direkt på ett innehåll i databasfältet utan på värden som tilldelas via värdelistan.
in the form are not visible, but rather the assigned values.
. Däremot visas de tilldelade värdena.
If you chose &quot; Valuelist &quot; on the
Om du väljer &quot; Värdelista &quot; under
Data
Typ av listinnehåll
tab under
under fliken
Type of list contents
Data
and assigned a reference value to the visible list entries in the form under
, och har givit de synliga listposterna ett referensvärde under
(entered in the
(på fliken
tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field.
), kommer referensvärdena att jämföras med datainnehållet i datafältet.
If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
Om ett referensvärde motsvarar innehållet i ett datafält kommer motsvarande listposter att visas i formuläret.
Bound field
Bundet fält
Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.
Giltiga värden för den här egenskapen är 1, 2, 3 och så vidare.
cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
i egenskapsgranskningen, används det första fältet i resultatuppsättningen för att visa och utbyta data.
This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
Denna egenskap, som står till förfogande för listrutor, avgör vilket datafält i en länkad tabell som ska visas i formuläret.
field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed.
definiera om visningen bestäms av ett SQL-kommando eller om den (länkade) tabellen öppnas.
property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
använder du en förteckning för att ange till vilket datafält i frågan eller i tabellen som listrutan har länkats.
is only for forms that are used to access more than one table.
gäller endast formulär som använder fler än en databastabell.
If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under
Om formuläret bara är baserat på en tabell, anger du vilka fält som ska visas i formuläret under
However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property
Om du däremot vill att listrutan ska visa data från en tabell som är länkad till den aktuella tabellen via ett gemensamt fält, definieras det länkade datafältet med egenskapen
, the SQL command determines the index to be specified.
anger SQL-kommandot vilket index du använder.
If you specify an SQL command such as &quot; SELECT Field1, Field2 FROM tablename &quot; under
Om du anger ett SQL-kommando som &quot; SELECT Fält1, Fält2 FROM tabellnamn &quot; under
, refer to the following table:
kan du använda följande tabell:
{empty}
{empty}
, the table structure defines the index to be specified.
anger tabellens struktur vilket index du använder.
If a database table is selected under
Om du har valt en databastabell under
, refer to the following table:
använder du följande tabell:
Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
Anger vilka data som en listruta eller ett kombinationsfält ska innehålla.
field of the
under fliken
tab appear in the control.
att visas i kontrollfältet.
For database forms, you can use reference values (see the
Om du arbetar med ett databasformulär kan du använda referensvärdena (se avsnittet
References Using Value Lists
Referenser som använder värdelistor
section).
).
If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options.
Om innehållet i ett kontrollfält hämtas från en databas, kan du ange datakällans typ tillsammans med övriga alternativ.
For example, you can choose between tables and queries.
Du kan till exempel välja mellan tabeller och sökningar.
With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element.
För databasformulär anger det här alternativet datakällan för formulärelementets innehåll.
This field can be used to define a value list for documents without a database connection.
Fältet kan användas för att definiera en lista med möjliga värden för ett dokument utan en koppling till en databas.
, provided that these objects exist in your database.
förutsatt att objekten existerar i databasen.
All available database objects of the type selected under
Alla tillgängliga databasobjekt av den typ som du valt under
are offered here.
visas här.
If you have selected the &quot; Value List &quot; option as the type, you can use references for database forms.
Om du har valt alternativet &quot; Värdelista &quot; kan du använda referenser för databasformulär.
If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
Om visningen av kontrollfältet styrs av ett SQL-kommando, skriver du in SQL-satsen här.
Examples of SQL statements:
Exempel på SQL-sats:
For list boxes, an SQL statement may have the following form
För listrutor kan en SQL-sats till exempel ha följande utseende:
SELECT field1, field2 FROM table,
SELECT fält1, fält2 FROM tabell,
if
när
= 1 was selected.
= 1 har valts.
For combo boxes, an SQL statement may take the following form
För kombinationsfält kan en SQL-sats till exempel ha följande utseende:
SELECT DISTINCT field FROM table,
SELECT DISTINCT fält FROM tabell,
Here &quot; field &quot; is a data field from the list table &quot; table &quot; whose content is displayed in the list of the combo box.
I det här sammanhanget är &quot; fält &quot; ett datafält från listtabellen &quot; tabell &quot; vars innehåll visas i kombinationsrutans lista.
Value lists for HTML documents
Värdelistor för HTML dokument
Select the option &quot; Valuelist &quot; under
Välj alternativet &quot; Värdelista &quot; under
The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries.
De värden du skriver in här kommer inte att visas i formuläret, och används för att tilldela de synliga posterna värden.
The entries made under
Posterna under
correspond to the HTML tag < OPTION VALUE=... > .
motsvaras av HTML-taggen < OPTION VALUE=... > .
General
Listposter
List entries
Allmänt
, and the value list entered on the
, dels värdelistan
Data
Listinnehåll
List content
Data
, are taken into consideration:
):
If a (non-empty) text is at the selected position in the value list ( < OPTION VALUE=... > ), it will be transmitted.
Om en (icke-tom) text är markerad i värdelistan ( < OPTION VALUE=... > ) kommer den att skickas.
Otherwise, the text displayed in the ( < OPTION > ) control is sent.
Annars skickas den text som visas i kontrollfältet ( < OPTION > ).
at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
på motsvarande position (lägg märke till versaler/gemener). %PRODUCTNAME
List content
tolkar det värdet som en tom sträng. %PRODUCTNAME -fältet Listinnehåll
using an example list box named &quot; ListBox1 &quot; .
för en listruta med namnet &quot; ListBox1 &quot; .
In this case, &quot; Item &quot; designates a list entry visible in the form:
Här betecknar &quot; Item &quot; en listpost som visas i formuläret:
HTML Tag
HTML-tagg
Entry in value list of the control (List content)
Post på kontrollfältets värdelista (listinnehåll)
Transmitted data
Överförs...
< OPTION > Item
< OPTION > Item
Not possible
Inte möjlig
&quot; &quot;
&quot; &quot;
the visible list entry ( &quot; ListBox1=Item &quot; )
...den synliga listposten ( &quot; ListBox1=Item &quot; ).
< OPTION VALUE= &quot; Value &quot; > Item
< OPTION VALUE= &quot; värde &quot; > Item
ListBox1.options[0].value= &quot; Value &quot;
ListBox1.options[0].value= &quot; värde &quot;
&quot; Value &quot;
&quot; värde &quot;
The value assigned to the list entry ( &quot; ListBox1=Value &quot; )
...det värde som har tillordnats listposten ( &quot; ListBox1=värde &quot; ).
< OPTION VALUE= &quot; &quot; > Item
< OPTION VALUE= &quot; &quot; > Item
ListBox1.options[0].value= &quot; &quot;
ListBox1.options[0].value= &quot; &quot;
&quot; $$$empty$$$ &quot;
&quot; $$$empty$$$ &quot;
An empty string ( &quot; ListBox1= &quot; )
...en tom sträng ( &quot; ListBox1= &quot; ).
Empty string is NULL
Tom teckensträng är NOLL
Defines how an empty string input should be handled.
Definierar hur en tom sträng ska hanteras.
If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL.
Om egenskapen är aktiv (Ja) kommer en sträng med längd noll tolkas som ett NULL-värde.
If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.
Om egenskapen är avaktiverad (Nej) kommer strängen att tolkas som en tom sträng.
An empty string is a string of length zero ( &quot; &quot; ).
En tom sträng är en sträng med längden noll ( &quot; &quot; ).
Normally, a value NULL is not the same as an empty string.
Normallt är NULL-värde inte samma sak som en tom sträng.
In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or &quot; no value has been entered yet. &quot;
Generellt används termen NULL för att ange ett odefinierat värde, ett okänt värde eller &quot; inget värde har angetts. &quot;
Database systems vary and they might handle a value NULL differently.
Databassystem varierar och kan hantera ett NULL-värde på olika sätt.
Refer to documentations of the database that you are using.
Information finns i dokumentationen till det databassystem som du använder.
Filter proposal
Filterförslag
tab of the corresponding
i dialogrutan
dialogue box.
som hör till kontrollen.
In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.
I senare sökningar i filterläge kan du välja bland den information som finns i dessa fält.
The field content can then be selected using the AutoComplete function.
Fältinnehållet kan sedan väljas med funktionen AutoKomplettera.
Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.
Observera att funktionen kräver större minnesresurser och tar längre tid, särskilt om den används tillsammans med stora databaser.
Linked cell
Länkad cell
Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet.
Anger referensen till en länkad cell i ett kalkylblad.
The live state or contents of the control are linked to the cell contents.
Liveläget eller innehållet i kontrollen är länkat till cellinnehållet.
The following tables list the controls and their corresponding link type:
I tabellerna nedan beskrivs kontrollerna och deras respektive länktyp:
Check box with linked cell
Kryssruta med länkad cell
Mark the check box
Markera kryssrutan SANT anges i den länkade cellen
TRUE is entered into the linked cell
Avmarkera kryssrutan
Unmark the check box FALSE is entered into the linked cell
FALSKT anges i den länkade cellen
Tri-state check box is set to &quot; indeterminate &quot; state
Kryssrutan med trefalidg status anges till läget &quot; obestämt &quot;
#NV is entered into the linked cell
#NV anges i den länkade cellen
Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
Skriv ett tal eller en formel som returnerar ett tal i den länkade cellen
Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
Avmarkera den länkade cellen, skriv text eller skriv en formel som returnerar text eller ett fel
Check box is set to &quot; indeterminate &quot; state if it is a tri-state check box, else check box is unchecked.
Kryssrutan anges till läget &quot; obestämd &quot; om detta är en kryssruta med trefaldig status, annars avmarkeras kryssrutan.
Select the box.
Markera rutan.
The Reference value box contains text.
Rutan Referensvärde innehåller text.
The text from the Reference value box is copied to the cell.
Texten från rutan Referensvärde kopieras till cellen.
Deselect the box.
Avmarkera rutan.
An empty string is copied to the cell.
En tom sträng kopieras till cellen.
Enter the same text into the cell.
Skriv samma text i cellen.
The check box is marked.
Kryssrutan är markerad.
Enter another text into the cell.
Skriv en annan text i cellen.
The check box is unchecked.
Kryssrutan är avmarkerad.
Option button (radio button) with linked cell
Alternativknapp med länkad cell
Select the option button
Markera alternativknappen
TRUE is entered into the linked cell
SANT anges i den länkade cellen
Option button is deselected by selecting another option button
Alternativknappen avmarkeras genom att en annan alternativknapp markeras
FALSE is entered into the linked cell
FALSKT anges i den länkade cellen
Option button is deselected
Alternativknappen är avmarkerad
Click the option button.
Klicka på alternativknappen.
Click another option button of the same group.
Klicka på en annan alternativknapp i samma grupp.
The option button is selected.
Alternativknappen är markerad.
The option button is cleared.
Alternativknappen är avmarkerad.
Text box with linked cell
Textruta med länkad cell
Enter text into the text box
Skriv text i textrutan
Text is copied into the linked cell
Text kopieras till den länkade cellen
Clear the text box
Avmarkera textrutan