natgillin/translations-raw huggingface dataset:
First letter of Name of Month
Första bokstaven i månadsnamnet
MMMMM
MMMMM
Day as 2
Dag som 2
Day as 02
Dag som 02
Day as Sun-Sat
Dag som må-sö
NN or DDD
NN eller DDD
Day as Sunday to Saturday
Dag som söndag till lördag
NNN or DDDD
NNN eller DDDD
Day followed by comma, as in &quot; Sunday, &quot;
Dag med följande skiljetecken, t.ex. som måndag-söndag
NNNN
TTTT
Year as 00-99
År som 00-99
Year as 1900-2078
År som 1900-2078
Calendar week
Kalendervecka
WW
WW
Quarterly as Q1 to Q4
Kvartal som Q1 till Q4
Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
Kvartal som kvartal 1 till kvartal 4
QQ
QQ
Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are:
Era i japansk Gengou-kalender, ett tecken långt (möjliga värden:
M, T, S, H)
M, T, S, H)
Era, abbreviation
Era, förkortad form
Era, full name
Era, fullständigt namn
GGG
GGG
Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years
Årtal i en era, utan inledande nolla vid år som bara består av en siffra
Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years
Årtal i en era, med inledande nolla vid år som bara består av en siffra
EE or R
EE eller R
Era, full name and year
Era, fullständigt namn och år
RR or GGGEE
RR eller GGGEE
The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME.
De ovan listade formateringskoderna fungerar med din språkversion av %PRODUCTNAME.
However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale.
När du däremot behöver växla språkvarianten i %PRODUCTNAME till en annan språkvariant måste du känna till de formateringskoder som används i den språkvarianten.
For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code.
Om din mjukvara till exempel är inställ på engelska och du vill formatera ett år med fyra siffror anger du YYYY som en formateringskod.
When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead.
När du växlar till tyska måste du använda JJJJ istället.
The following table lists only the localised differences.
Följande tabell listar endast de lokaliserade skillnaderna.
Locale
Språkvariant
Day Of Week
Veckodag
Era
Epok
English - en
engelska - en
and all not listed locales
och alla ej listade språkvarianter
German - de
tyska - de
Netherlands - nl
holländska - nl
French - fr
franska - fr
Italian - it
italienska - it
Portuguese - pt
portugisiska - pt
Spanish - es
spanska - es
Danish - da
danska - da
Norwegian - no, nb, nn
norska - no, nb, nn
Swedish - sv
svenska - sv
Finnish - fi
finnska - fi
Entering Dates
Skriva in datum
To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format.
Om du vill skriva in ett datum i en cell använder du formatet från den vanliga (gregorianska) kalendern.
For example, in an English (British: en-GB) locale, enter 01/02/2002 for 2nd January 2002.
Med svenska språkinställningar skriver du 2002-01-02 för 2 jan 2002.
For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used.
Om språkvarianten till exempel är &quot; japanska &quot; används gengou-kalendern.
The default date format in %PRODUCTNAME
Standarddatumformatet i $[officename] är den gregorianska kalendern.
uses the Gregorian Calendar. To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format.
Om du vill använda ett kalenderformat som inte beror på språkvarianten lägger du till en modifierare framför datumformatet.
For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter:
Om du till exempel vill visa ett datum med judiskt kalenderformat även om språkvarianten inte är hebreiska, skriver du:
[~jewish]DD/MM/YYYY.
[~jewish]DD/MM/YYYY.
Modifier
Modifierare
[~buddhist]
[~buddhist]
Thai Buddhist Calendar
Buddistisk kalender
[~gengou]
[~gengou]
Japanese Gengou Calendar
Japansk Gengou-kalender
[~gregorian]
[~gregorian]
Gregorian Calendar
Gregoriansk kalender
[~hanja] or [~hanja_yoil]
[~hanja] eller [~hanja_yoil]
Korean Calendar
Koreansk kalender
[~hijri]
[~hijri]
Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN
Islamisk kalender, stöds i följande språkvarianter: ar_EG, ar_LB, ar_SA och ar_TN
[~jewish]
[~jewish]
Jewish Calendar
Judisk kalender
[~ROC]
[~ROC]
Republic Of China Calendar
Kinesisk kalender
If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:
Om du genomför en beräkning som innefattar att en eller flera celler använder datumformat, formateras resultatet enligt följande:
Initial Format
Utgångsformat
Result Format
Resultatformat
Date + Date
Datum + Datum
Number (Days)
Tal (Dagar)
Date + Number
Datum + Tal
Date + Time
Datum + Tid
Date + Date & Time
Datum + Datum & Tid
Time + Time
Tid + Tid
Time + Number
Tid + Tal
Time + Date & Time
Tid + Datum & Tid
Date & Time + Date & Time
Datum & Tid + Datum & Tid
Date & Time + Number
Datum & Tid + Tal
Number + Number
Tal + Tal
The Date & Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.
Tid- och datumformatet visar datumet och tiden när ett värde skrevs in i cellen med detta format.
, a date with the value &quot; 0 &quot; corresponds to Dec 30, 1899.
motsvarar ett datum med värdet &quot; 0 &quot; 30 dec 1899.
Time Formats
Tidsformat
To display hours, minutes and seconds use the following number format codes.
Använd följande talformatkoder om du vill visa timmar, minuter och sekunder.
Hours as 0-23
Timmar som 0-23
Hours as 00-23
Timmar som 00-23
Minutes as 0-59
Minuter som 0-59
Minutes as 00-59
Minuter som 00-59
Seconds as 0-59
Sekunder som 0-59
Seconds as 00-59
Sekunder som 00-59
hh:mm:ss.00
tt:mm:ss,00
to display the time as &quot; 01:02:03.45 &quot; .
visas tiden som &quot; 01:02:030,45 &quot; .
If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified:
Om ett tidsvärde skrivs in som 02:03,45 eller 01:02:03,45 eller 25:01:02, används följande format om inget annat tidsformat har angetts:
MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
MM:SS.00 eller [TT]:MM:SS.00 eller [TT]:MM:SS
Displaying Numbers Using Native Characters
Visa siffror med språkspecifika tecken
To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ...
Om du vill visa siffror med språkspecifika tecken använder du midifierarna [NatNum1], [NatNum2], ...
[NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
[NatNum11] i början av talformatkoden.
The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale.
Modifieraren [NatNum] använder alltid en ett-till-ett-konvertering av tecken för att konvertera siffror till en sträng som stämmer med den språkspecifika talformatkoden i motsvarande språkvariant.
The other modifiers produce different results if they are used with different locales.
De övriga modifierarna ger olika resultat beroende på den aktuella språkvarianten.
A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier.
En språkvariant kan vara det språk eller den region där formatkoden är definierad eller en modiferare som [$-yyy] som följer modifieraren för språkspecifika tecken.
In this case, yyy is the hexadecimal Microsoft LCID that is also used in currency format codes.
I det här fallet är yyy den hexadecimala MS-LCID (språkkod) som även används i valutaformatkoder.
For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
Om du till exempel vill visa ett tal med japanska kanji-tecken när språkvarianten är svenska, använder du följande talformatkod:
[NatNum1][$-411]0
[NatNum1][$-411]0
[NatNum] modifier is shown.
.
If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale.
Om du vill kan du använda en [DBNumX]-modifierare i stället för en [NatNum]-kod för din språkvariant.
Whenever possible,
Om det är möjligt hanterar
internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
[DBNumX]-modifierare internt som [NatNum]-modifierare.
Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers.
Om du visar datum med hjälp av [NatNum]-modifierare kan andra typer av tal visas.
Such effects are indicated by 'CAL: '.
Sådana effekter anges med &quot; CAL: '.
For example, 'CAL:
Till exempel &quot; CAL:
1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier.
1/4/4 &quot; anger att året visas med hjälp av [NatNum1]-modifieraren, medan dag och månad visas med hjälp av [NatNum4]-modifieraren.
If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
Om &quot; CAL &quot; inte anges, stöds inte datumformatet för den specifika modifieraren.
[NatNum1] Transliterations
[NatNum1] translittereringar
Chinese: Chinese lower case characters; CAL:
Kinesiska: kinesiska gemener; CAL:
1/7/7 [DBNum1]
1/7/7 [DBNum1]
Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL:
Japanska: korta kanji-tecken [DBNum1]; CAL:
1/4/4 [DBNum1]
1/4/4 [DBNum1]
Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL:
Koreanska: koreanska gemener [DBNum1]; CAL:
Thai: Thai characters
Thailändska: thailändska tecken
Arabic: Indic characters
Arabiska: indiska tecken
Indic: Indic characters
Indiska: indiska tecken
Hebrew:
Hebreiska:
Hebrew letters
Hebreiska bokstäver
[NatNum2] Transliteration in
[NatNum2] translitterering i
Chinese: Chinese upper case characters; CAL:
Kinesiska: kinesiska versaler; CAL:
2/8/8 [DBNum2]
2/8/8 [DBNum2]
Japanese: traditional Kanji characters; CAL:
Japanska: traditionella kanji-tecken; CAL:
2/5/5 [DBNum2]
2/5/5 [DBNum2]
Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL:
Koreanska: koreanska versaler [DBNum1]; CAL:
[NatNum3] Transliteration in
[NatNum3] translitterering i
Chinese: full-width Arabic digits; CAL:
Kinesiska: arabiska siffror, full bredd; CAL:
3/3/3 [DBNum3]
3/3/3 [DBNum3]
Japanese: full-width Arabic digits; CAL:
Japanska: arabiska siffror, full bredd; CAL:
Korean: full-width Arabic digits [DBNum3]; CAL:
Koreanska: arabiska siffror, full bredd [DBNum3]; CAL:
[NatNum4] Transliteration in
[NatNum4] translitterering i
Chinese: lower case text [DBNum1]
Kinesiska: gemener [DBNum1]
Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
Japanska: modern lång kanji-text [DBNum2]
Korean: formal lower case text
Koreanska: formell text i gemener
[NatNum5] Transliteration in
[NatNum5] translitterering i
Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
Kinesiska: kinesisk text i versaler [DBNum2]
Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
Japanska: traditionell lång kanji-text [DBNum3]
Korean: formal upper case text
Koreanska: formell text i versaler
[NatNum6] Transliteration in
[NatNum6] translitterering i
Chinese: full-width text [DBNum3]
Kinesiska: fullbreddstext [DBNum3]
Japanese: full-width text
Japanska: fullbreddstext
Korean: full-width text
Koreanska fullbreddstext
[NatNum7] Transliteration in
[NatNum7] translitterering i
Japanese: modern short Kanji text
Japanska: modern kort kanji-text
Korean: informal lower case text
Koreanska: informell text i gemener
[NatNum8] Transliteration in
[NatNum8] translitterering i
Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
Japanska: traditionell kort kanji-text [DBNum4]
Korean: informal upper case text
Koreanska: informell text i versaler
[NatNum9] Transliteration in
[NatNum9] translitterering i
Korean: Hangul characters
Koreanska: hangul-tecken
[NatNum10] Transliteration in
[NatNum10] translitterering i
Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL:
Koreanska: formell hangul-text [DBNum4]; CAL:
9/11/11 [DBNum4]
9/11/11 [DBNum4]
[NatNum11] Transliteration in
[NatNum11] translitterering i
Korean: informal Hangul text
Koreanska: informell hangul-text
/text/shared/01/05350000.xhp
/text/shared/01/05350000.xhp
Specifies the properties of 3-D object(s) in the current document.
Anger egenskaper för 3D-objekt i det aktuella dokumentet.
/text/shared/01/05340400.xhp
/text/shared/01/05340400.xhp
data source browser
Datakällvy
tables in databases; data source browser
Tabeller i databaser; bläddra och redigera
databases; editing tables
Databaser; redigera tabeller
editing; database tables and queries
Redigera; databastabeller och sökningar
queries; editing in data source view
Sökningar; redigera i datakällvy
mw deleted &quot; database tables, &quot; and changed &quot; tables in databases; &quot;
mw deleted &quot; database tables, &quot; and changed &quot; tables in databases; &quot;
This section contains information on browsing and editing database tables.
Det här avsnittet innehåller information om hur du genomsöker och redigerar databastabeller.
You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
Om en tabell har öppnats i utkastläge kan den inte öppnas i datakällvyn.
Data source browser
Stäng först utkastvyn eller inaktivera redigeringsläget där. Datakällvyn
Table Data bar
databasraden
and in
och på
context menus
snabbmenyerna
Selecting records
Markera poster
To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
Om du vill markera en post i en databastabell klickar du på radhuvudet eller ett radhuvud, och använd sedan Uppåt- och Nedåtpilarna.
The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
I följande tabell beskrivs hur du markerar enskilda element i datakällvyn:
Click the row header
Klicka på radhuvudet
Several records or removing a selection
Flera poster eller ta bort en markering
and click the row header
och klicka på radhuvudet
Click the column header
Klicka på kolumnhuvudet
Click in the data field
Klicka i datafältet
Entire table
Hela tabellen
Click the row header of the column headings
Klicka på radhuvudet för kolumnhuvudena
Table Data Bar (editing database tables)
Databaslisten (redigera databastabeller)
Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
Gör att du kan redigera, lägga till och ta bort poster från databastabellen.
Cutting, copying and pasting data
Klippa ut, kopiera, klistra in data
Data Source
datakällvyn
The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or simple text and numbers from other $[officename] files.
Med datakällvyn kan du dra och släppa poster, vanlig text och tal från andra $[officename]-filer.
You cannot drag-and-drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
Du kan inte dra och släppa till tabellfält av typerna Ja/Nej, binära, bild och räkning.
Edit
redigeringsläge
mode.
.
Navigating in the Data Source Browser
Navigera i datakällvyn navigationslisten
Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
längst ned i datakällvyn om du vill navigera mellan olika poster.
First record
Första dataposten
Previous record
Föregående datapost
Go to the next record in the table.
Gå till nästa post i tabellen.
Last record
Sista dataposten
Go to the last record in the table.
Gå till sista posten i tabellen.
New record
Ny datapost
Number of records
Antal poster
The Form Navigation bar also displays information about the number of records in the current table. For example, &quot; Record 7 of 9(2) &quot; indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.
Navigationslisten visar även information om antalet poster i den aktuella tabellen. &quot; Post 7 av 9(2) &quot; indikerar t.ex. att två poster (2) har markerats i en tabell som innehåller 9 poster och att markören befinner sig i post nummer 7.
Organising tables
Utformning av tabeller
To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
Om du vill komma åt kommandona för formatering av tabellen högerklickar du på ett kolumn- eller radhuvud.
Table Format
Tabellformatering
Row Height
Radhöjd...
Column Format
Kolumnformatering...
Column Width
Kolumnbredd...
To Foreground
Till förgrunden
/text/shared/01/05250500.xhp
/text/shared/01/05250500.xhp
Moves the selected object in front of text.
Flyttar det markerade objektet framför texten.
/text/shared/01/05040300.xhp
/text/shared/01/05040300.xhp
Adds a header to the current page style.
Lägger till ett sidhuvud i den aktuella sidformatmallen.
A header is an area in the top page margin in which you can add text or graphics.
Ett sidhuvud är ett område i sidans övre marginal där du kan lägga till text eller grafiska objekt.
If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
Om du vill kan du också lägga till inramning eller bakgrundsfyllning i ett sidhuvud.
Header on
Sidhuvud
If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
Om du vill sträcka ut ett sidhuvud över sidmarginalen infogar du en ram i sidhuvudet.
Set the properties of the header.
Ange sidhuvudets egenskaper.
Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.
Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans vänstra kant och sidhuvudets vänstra kant.
Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.
Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans högra kant och sidhuvudets högra kant.
Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.
Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidhuvudets nedre kant och dokumenttextens övre kant.
setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.
så att sidhuvudet kan expandera till området mellan sidhuvudet och dokumenttexten.
Enter the height that you want for the header.
Ange önskad höjd för sidhuvudet.
AutoFit height
Anpassa höjd dynamiskt
Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.
Justerar automatiskt sidhuvudets höjd efter det innehåll du placerar där.
Defines a border, a background colour, or a background pattern for the header.
Definierar en inramning, en bakgrundsfärg eller ett bakgrundsmönster för sidhuvudet.
Add or edit header text.
Lägga till eller redigera text i ett sidhuvud.
Add or edit
Lägga till eller redigera
header text.
text i ett sidhuvud.
/text/shared/01/06150000.xhp
/text/shared/01/06150000.xhp
filters; XML filter settings
filter;XML-filterinställningar
XML filters; settings
XML-filter;inställningar
mw deleted &quot; XSLT based filters; &quot;
mw deleted &quot; XSLT based filters; &quot;
dialogue box, with which you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.
där du kan skapa, redigera, radera och testa filter för import och export av XML-filer.
Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation.
Vissa filter är bara tillgängliga som valfria komponenter under installationen av %PRODUCTNAME.
To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Set-up application, select &quot; Modify &quot; , and then select the filter that you want from the list of modules.
Om du vill installera ett valfritt filter kör du installationsprogrammet för %PRODUCTNAME, väljer &quot; Ändra &quot; och markerar sedan det filter som du vill ha i listan över moduler.
is used in the following as a shortcut for the more exact description as an
används i följande text som en förkortning av den mer exakta beskrivningen
XSLT based filter
XSLT-baserat filter
Extensible Markup Language
Extensible Markup Language
XSL
XSL
Extensible Stylesheet Language
Extensible Stylesheet Language
Extensible Stylesheet Language Transformation.
Extensible Stylesheet Language Transformation.
XSLT files are also called XSLT stylesheets.
XSLT-filer kallas också XSLT-stilmallar.
The XHTML export filter produces valid &quot; XHTML 1.0 Strict &quot; output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
XHTML-exportfiltret skapar giltiga utdata av typen &quot; XHTML 1.0 Strict &quot; för Writer-, Calc-, Draw- och Impress dokument.
Select one or more filters, then click one of the buttons.
Välj ett eller flera filter och klicka på någon av knapparna.
The lists shows the name and the type of the installed filters.
Listan visar de installerade filtrens namn och typ.
Click a filter to select it.
Markera ett filter genom att klicka på det.
-click to select several filters. Double-click a name to edit the filter.
. Om du vill redigera ett filter dubbelklickar du på dess namn.
Opens a dialogue box with the name of a new filter.
Öppnar en dialogruta med det nya filtrets namn.
Opens a dialogue box with the name of the selected file.
Öppnar en dialogruta med den markerade filens namn.
Deletes the selected file after you confirm the dialogue box that follows.
Raderar den markerade filen när du har bekräftat nästa dialogruta.
Save as Package
Spara som paket
dialogue box to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
där du kan spara den markerade filen som ett XSLT-filterpaket (*.jar).
dialogue box to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
där du kan öppna ett filter från ett XSLT-filterpaket (*.jar).
Displays the help page for this dialogue box.
Visar hjälpsidan för den här dialogrutan.
/text/shared/01/03010000.xhp
/text/shared/01/03010000.xhp
zooming;page views
zooma;sidvyer
views; scaling
vyer; skalning
screen; scaling
skärm; skalning
pages; scaling
sidor; skalning
Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
Gör visningen av %PRODUCTNAME större eller mindre.
The current zoom factor is displayed as a percentage value on the
Den aktuella zoomfaktorn visas som ett procentvärde på
bar, and select the zoom factor that you want.
och välja önskad zoomfaktor.
Zoom factor
Zoomfaktor
Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
Bestäm den zoomfaktor som det aktuella dokumentet och alla dokument av samma typ som fortsättningsvis öppnas ska visas med.
Resizes the display to fit the width of the selected cells.
Ändrar visningens storlek så att den passar in på den markerade cellområdet när kommandot ges.
Resizes the display to fit the width of the text in the document.
Ändrar visningens storlek så att den anpassas till textens bredd i dokumentet när kommandot ges.
Fit width and height
Anpassa bredd och höjd
Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.
Ändrar visningens storlek så att bredden och höjden anpassas till det markerade cellområdet när kommandot ges.
Displays the entire page on your screen.
Visar hela sidan på skärmen.
Displays the complete width of the document page.
Visar dokumentsidans hela bredd.
The top and bottom edges of the page may not be visible.
De översta och understa delarna av sidan kan vara dolda.
Displays the document at two times its actual size.
Visar dokumentet dubbelt så stort.
Displays the document at one and a half times its actual size.
Visar dokumentet en och en halv gånger så stort.
Displays the document at its actual size.
Visar dokumentet med dess verkliga storlek.
Displays the document at 75% of its actual size.
Visar dokumentet i 75 % av dess verkliga storlek.
Displays the document at half of its actual size.
Visar dokumentet hälften så stort.
Variable
Steglös
Enter the zoom factor at which you want to display the document.
Ange den zoomfaktor som dokumentet ska visas med.
Enter a percentage in the box.
Ange ett procenttal i rutan.
View layout
. Visningslayout
For text documents, you can set the view layout.
För textdokument kan du ställa in visningslayouten.
Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
Minska zoomfaktorn för att se effekterna av olika inställningar för visningslayouten.
The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
Den automatiska visningslayouten visar sidorna sida vid sida, så många som zoomfaktorn tillåter.