natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
Alla fält hittas där innehållet enbart utgörs av (hela) sökbegreppet.
Wildcard expression
Platshållaruttryck
check box is marked, this function is not available.
är markerad är den här funktionen inte tillgänglig.
Apply field format
Använd fältformatering
Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
Anger att alla fältformat hanteras vid sökning i det aktuella dokumentet.
Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
Fältformat är alla synliga format som skapats på något av följande sätt:
in table design mode for field properties,
i tabellutkast vid fältegenskaperna,
in data source view on column formatting,
i datavyn över kolumnformateringen,
in forms on control properties.
i formuläret över kontrollfältegenskaperna.
check box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there.
är markerad, görs sökningen i tabellens datavy eller i formuläret med den formatering som är inställd där.
If the check box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
Om rutan inte är markerad görs sökningen i databasen med den formatering som är sparad där.
option is on:
vara aktiverat för att du ska kunna hitta den:
Search Pattern
Sökord
&quot; Feb &quot; is returned, but not &quot; 2 &quot; .
&quot; feb &quot; hittas, däremot inte &quot; 2 &quot; .
&quot; 2 &quot; is returned, but not &quot; Feb &quot; .
&quot; 2 &quot; hittas, däremot inte &quot; feb &quot; . med
It is recommended that you always search using field formatting.
fältformatering, eftersom den i annat fall utgår från (interna) standardformateringar, vilket kan leda till oönskade resultat.
The following examples show possible issues when searching without field formatting.
Följande exempel visar vilka problem som kan uppstå om Du söker utan fältformatering.
These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
De beror av vilken databas som används och inträffar bara vid vissa interna standardformateringar:
&quot; 5 &quot; returns &quot; 14:00:00 &quot; as a time
&quot; 5 &quot; hittar klockslaget &quot; 14:00:00 &quot;
Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated.
Tidsfälten är inte definierade för dBASE-databaser och måste simuleras.
To internally display the time &quot; 14:00:00 &quot; , a 5 is necessary.
För intern representation av klockslaget &quot; 14:00:00 &quot; används 5.
&quot; 00:00:00 &quot; returns all records of a standard date field
Med &quot; 00:00:00 &quot; hittas alla dataposter i ett rent datumfält
The database stores a date value internally using a combined date/time field.
Internt sparar databasen ett datumvärde i ett kombinerat datum- och tidfält.
entire field
hela fältet
option is selected under
har valts under
The view shown does not match what is stored internally.
Den synliga representationen motsvarar inte den interna lagringen.
For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, &quot; 45.79 &quot; is only returned in searches with field formatting.
Om värdet 45,789 t ex har införts i ett fält av typen Tal/Dubbelt i databasen, och formateringen för visning är inställd så att bara två decimaler visas, hittas &quot; 45,79 &quot; bara i en sökningen med fältformatering.
In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data.
I det här fallet är standardformatering en formatering som refererar till data som lagras internt.
It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases).
Informationen är inte alltid synlig för användaren, särskilt om den används för att simulera datatyper (t.ex. tidsfält i dBASE-databaser).
This depends on the database used and the individual data type.
Om informationen är synlig eller inte beror på vilken databas som används och på den individuella datatypen.
Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown.
Du bör söka med fältformatering om du vill söka efter de värden som verkligen visas.
This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
Detta gäller för fälttyperna Datum, Klockslag, Tid/Datum och Tal/Double.
is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
fungerar däremot oftast bättre för stora databaser utan formatering, eftersom den är snabbare.
is on, then you will receive a &quot; 1 &quot; for marked check boxes, a &quot; 0 &quot; for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tri-state) check boxes.
är aktiverat, kommer sökningen att returnera &quot; 1 &quot; för markerade kryssrutor, &quot; 0 &quot; för avmarkerade kryssrutor, och en tom sträng för kryssrutor som är odefinierade (för kryssrutor som kan ha tre lägen).
If the search has been carried out with
Om sökningen har gjorts med alternativet
set to off, you will see the language-dependent default values &quot; TRUE &quot; or &quot; FALSE &quot; .
inaktiverat visas de språkstyrda standardvärdena &quot; SANT &quot; eller &quot; FALSKT &quot; .
when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes.
när du söker i listrutor kan du söka efter den text som visas i listrutor.
If you do not use
Om du inte använder alternativet
, you will find the contents corresponding to the standard field format.
kommer du bara att hitta innehåll om du söker efter fältets standardformat.
Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
Anger att sökningen ska skilja på stora och små bokstäver.
Search backwards
Sök bakåt
Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
Anger att sökningen ska utföras i omvänd ordning, från den sista posten till den första.
From top / From bottom
Från början/slutet
Restarts the search.
Startar om sökningen.
A forwards search restarts with the first record.
En framåtsökning börjar om på den första posten.
A backwards search restarts with the last record.
En bakåtsökning börjar om på den sista posten.
Wildcard expression
Jokerteckenuttryck
Allows a search with a * or ? wildcard.
Används för att göra en sökning med jokerteknen * och ?.
Wildcards
Jokertecken
for exactly one arbitrary character
för exakt ett valfritt tecken
&quot; ?loppy &quot; returns &quot; Floppy &quot;
&quot; ?ök &quot; hittar &quot; sök &quot; , &quot; kök &quot; , &quot; rök &quot; osv
&quot; M?ller &quot; returns, for example, Miller and Moller
&quot; J?nsson &quot; hittar t.ex. &quot; Jansson &quot; , &quot; Jonsson &quot; och &quot; Jönsson &quot; .
for 0 or more arbitrary characters
för 0 eller flera valfria tecken
&quot; *-* &quot; returns &quot; ZIP-Drive &quot; and &quot; CD-ROM &quot;
&quot; *-* &quot; hittar &quot; ZIP-drive &quot; och &quot; cd-rom &quot;
&quot; M*er &quot; returns all entries starting with an &quot; M &quot; and ending in &quot; er &quot; (for example, Miller, Moller, Mather)
&quot; J*son &quot; hittar alla poster som börjar med &quot; J &quot; och slutar med &quot; son &quot; (t.ex. Jansson, Johansson, Josefson).
When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
Om alternativet inte är aktiverat fungerar jokertecken precis som vilka tecken som helst.
Searches with regular expressions.
Söker med reguljära uttryck.
The same regular expressions that are supported here are also supported in the
De reguljära uttryck som stöds här är samma som de uttryck som finns i dialogrutan Sök och ersätt
Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions.
Sökning efter reguljära uttryck erbjuder fler möjligheter än sökning med jokertecken.
If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
Den senare typen är dock ofta tillräcklig vid normal användning och enklare att hantera. Om du använder sökning efter reguljära uttryck motsvaras sökning med jokertecken av följande tecken:
Search with wildcard expression
Sökning med jokertecken
Search with regular expressions
Sökning efter reguljära uttryck
.*
.*
line shows the records returned by the search.
visas vilka poster som sökningen returnerade.
If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
Om sökningen når slutet (eller början) av en tabell kommer sökningen att fortsätta i början (resp. slutet) av tabellen.
In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time.
För mycket stora datauppsättningar kan förmedlingen av dataposter ta lite tid vid sökning i omvänd sökriktning.
In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
Du får då information på statusraden om att dataposterna fortfarande håller på att genomsökas.
Search / Cancel
Sök/Avbryt
Starts or cancels the search.
Startar eller avbryter sökningen.
If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted.
Om sökningen hittade en matchande post markeras motsvarande fält i tabellen.
You can continue the search by clicking the
Du kan fortsätta sökningen genom att klicka på knappen
button again.
igen.
You can cancel a search process by clicking the
Du avbryter en sökning genom att klicka på knappen
If several tables or forms are open, you can set different search options for each document.
Om flera tabeller eller formulär är öppna kan du använda olika sökalternativ för varje dokument.
When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
När du stänger dokumentet sparas de sökinställningar som användes i det senaste dokumentet.
/text/shared/02/10100000.xhp
/text/shared/02/10100000.xhp
Closes the current window.
Stänger det aktuella fönstret.
Window - Close
Fönster - Stäng
+F4.
+F4.
In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the
I förhandsgranskningen i $[officename] Writer och Calc kan du stänga det aktuella fönstret genom att klicka på knappen
, this command will close only the current view.
, stängs bara den aktuella vyn.
/text/shared/02/24050000.xhp
/text/shared/02/24050000.xhp
Blue
Andel blått
Specifies the proportion of blue RGB colour components for the selected graphic.
Anger värdet för det markerade objektets blå RGB-komponent.
Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
Möjliga värden ligger mellan -100 % (ingen blå intensitet) och +100 % (maximal blå intensitet).
text/shared/02/colortoolbar.xhp
text/shared/02/colortoolbar.xhp
Color toolbar from Picture bar
Color toolbar from Picture bar
With the Colour toolbar you can edit some properties of the selected object.
Med verktygsraden Färg kan du redigera vissa egenskaper för det valda objektet.
To open the Colour toolbar, click the Colour icon on the Picture toolbar.
Du öppnar verktygsraden Färg genom att klicka på ikonen Färg på verktygsraden Bild.
Data source as table
Datakälla som tabell
/text/shared/02/12130000.xhp
/text/shared/02/12130000.xhp
data sources; as tables
Datakällor; som tabeller
Activates an additional table view when in the form view.
Aktiverar en ny tabellvy i formulärvyn.
When the
När funktionen
function is activated, you will see the table in an area above the form.
är aktiverad visas tabellen i ett område ovanför formuläret.
The table view and form view reflect the same data.
Tabellvyn och formulärvyn är två representationer av samma data.
Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
De ändringar du gör i tabellen visas också i formuläret, och ändringar i formuläret visas i tabellen.
If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
Om det finns flera logiska formulär i ett dokument kan tabellen bara visa ett åt gången.
/text/shared/02/20050000.xhp
/text/shared/02/20050000.xhp
selection modes in text
markeringslägen i text
text; selection modes
text; markeringslägen
extension mode in text
utökningsläge i text
additional selection mode
kompletteringsläge
block selection mode
blockera markeringsläge
Displays the current selection mode.
Visar det aktuella markeringsläget.
You can switch between STD = Standard, EXT = Extend, ADD = Add, BLK = Block selection.
Du kan växla mellan STD = standard, UTV = utvidga, TLF = tillfoga och BLM = Blockera markering.
Each click in the field cycles through the available options:
Du rullar genom de tillgängliga alternativen genom att klicka:
Display
Visning:
Mode
Läge:
Effect
Effekt:
Standard mode
Standardläge
Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell.
När du klickar i texten placeras textmarkören där; om du klickar på en cell gör du den till aktuell cell.
Any other selection is then deselected.
En befintlig markering upphävs.
Extension mode (F8)
Utökningsläge (F8)
Clicking in the text extends or crops the current selection.
När du klickar i texten utvidgas eller begränsas den aktuella markeringen.
Additional selection mode (Shift+F8)
Kompletteringsläge (Skift+F8)
A new selection is added to an existing selection.
En ny markering läggs till den befintliga markeringen.
The result is a multiple selection.
Resultatet är en multimarkering.
BLK
BLK
+Shift+F8)
+Skift+F8)
A block of text can be selected.
Ett textblock kan markeras.
key while dragging to select a block of text.
-tangenten medan du drar för att markera ett textblock.
You don't need to enter the block selection mode.
Du behöver inte ange blockmarkeringsläget.
Data to Fields
Data i fält
/text/shared/02/12080000.xhp
/text/shared/02/12080000.xhp
Updates the contents of the existing database fields by the marked records.
Uppdaterar innehållet i de befintliga databasfälten med de markerade posterna.
The
Ikonen
Data to Fields
Data till fält
icon is only available if the current document is a text document.
kan bara användas om det aktuella dokumentet är ett textdokument.
/text/shared/02/12070200.xhp
/text/shared/02/12070200.xhp
database contents; inserting as fields
Databasinnehåll; infoga som fält
Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
Infogar data från datakällvyn som fält i dokumentet.
In the
I dialogrutan
dialogue box, select the
markerar du alternativet
to insert the selected data into the document as fields.
för att infoga data som fält i dokumentet.
database fields
databasfält
work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters.
fungerar som jokertecken för de individuella databaskolumnerna och kan användas för standardbrev.
icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
för att matcha innehållet i fälten med den markerade posten.
function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
, infogas standardbrevfält utifrån antalet poster.
Also, a field command such as &quot; Next record &quot; will be inserted automatically between individual field command blocks.
Dessutom kommer ett fältkommando (t.ex. &quot; Nästa post &quot; ) att infogas mellan individuella fältkommandoblock.
dialogue box lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
bestämmer Du vilka databasfält som ska infogas i dokumentet och hur styckena ska formateras.
area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
väljer Du med pilknappen de av databastabellens kolumner för vilka motsvarande fältkommandon ska infogas i det aktuella dokumentet.
Database columns
Databaskolumner
Select the database columns that you want to insert it in the document.
Välj de databaskolumner som ska infogas i dokumentet.
list box into the selection field.
till urvalsfältet.
You can also double-click the entry to select it.
Du kan också dubbelklicka på en post för att flytta den.
Lists the database columns that you selected to be inserted into the document.
Visar vilka databaskolumner som kommer att infogas i dokumentet.
You can also enter text here.
Du kan också skriva in text här.
This text will be also inserted into the document.
Texten kommer också att infogas i dokumentet.
The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
Posternas ordning i fältet motsvarar dataordningen i dokumentet.
This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
Här kan du välja andra styckeformatmallar som ska användas i det stycke som kommer att infogas i dokumentet.
The list box displays the available Paragraph Styles defined in %PRODUCTNAME
I listrutan visas andra styckeformatmallar som finns definierade i $[officename] och som hanteras med
and managed in the Style Catalogue
mallkatalogen
/text/shared/02/01170101.xhp
/text/shared/02/01170101.xhp
UFI: had to remove all internal links to this file because all the targets vanished and no time to reinsert them all
UFI: had to remove all internal links to this file because all the targets vanished and no time to reinsert them all
tab enables you to define the general properties of a form control.
anger du allmänna egenskaper för en formulärkontroll.
These properties differ, depending on the control type.
Vilka egenskaper som finns tillgängliga beror på kontrollens typ.
Not all of the following properties are available for every control.
Vissa av följande egenskaper gäller bara för vissa kontroller.
If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values.
Om du exporterar det aktuella formulärdokumentet till HTML-format exporteras standardkontrollvärdena, inte de aktuella kontrollvärdena.
Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes).
Du anger ett standardvärde för kontrollen med egenskapen Standardvärde (t.ex. i textfält), Standardstatus (för kryssrutor och alternativfält) eller Standardmarkering (för listrutor).
If a control field has the property &quot; Enabled &quot; (Yes), the form user will be able to use the control field.
Om ett kontrollfält har egenskapen &quot; Aktiverad &quot; (Ja) kan slutanvändaren använda kontrollfältet.
If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a grey colour.
Om en egenskap är deaktiverad visas den med en grå färg och kan inte användas.
Line count
Antal rader
Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list.
Anger hur många rader som ska visas i den öppningsbara listan.
This setting is only active if you chose &quot; Yes &quot; in the &quot; Dropdown &quot; option.
Den här inställningen är endast aktiv om du väljer &quot; Ja &quot; i alternativet &quot; Öppningsbar &quot; .
For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list.
För kombinationsfält med egenskapen Öppningsbar kan du ange hur många rader som ska visas i den öppningsbara listan.
With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
För kontrollfält som saknar alternativet Öppningsbar anges visningen för raden med storleken på kontrollfältet och teckenstorleken.
The Action property determines the action that occurs when you activate a button.
Egenskapen Åtgärd avgör vilken åtgärd som ska aktiveras när du använder en knapp.
You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
Du använder navigationsåtgärder när du vill utforma egna navigationsknappar för en databas.
The following table describes the actions that you can assign to a button.
I följande tabell beskrivs de åtgärder som du kan tilldela en knapp.
Submit form
Skicka formulär
Enter the URL into the form's data property &quot; URL &quot; text box when you export to a PDF file.
Skriv URL:en i formulärets &quot; URL &quot; -textruta för dataegenskap när du exporterar till en PDF-fil.
Reset form
Återställ formulär
Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value).
Återställer inställningarna i andra kontrollfält till de fördefinierade inställningarna för (Standardstatus, Standardmarkering och Standardvärde).
Open document / web page
Öppna dokument/webbsida
You can use
Du kan ange målramen med hjälp av
to specify the target frame.
.
First record
Första posten
Moves the current form to the first record.
Flyttar det aktuella formuläret till den första posten.
Previous record
Föregående post
Moves the current form to the previous record.
Flyttar det aktuella formuläret till föregående post.
Next record
Nästa post
Moves the current form to the next record.
Flyttar det aktuella formuläret till nästa post.
Last record
Sista posten
Moves the current form to the last record.
Flyttar det aktuella formuläret till den sista posten.
Save record
Spara post
Saves the current record, if necessary.
Sparar den aktuella posten om det behövs.
Undo data entry
Ångra datainmatning
Reverses the changes in the current record.
Ångrar ändringarna i den aktuella posten.
New record
Ny post
Moves the current form to the insert row.
Flyttar det aktuella formuläret till den infogade raden.
Delete record
Radera datapost
Refresh form
Uppdatera formulär
Reloads the most recently saved version of the current form.
Läser in den senast sparade versionen av det aktuella formuläret.
Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).
Anger om kombinationsfältet ska utökas (Ja) eller inte (Nej).
A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse-click.
I ett kontrollfält, med egenskapen Öppningsbar, finns en ytterligare pilknapp som du kan använda för att öppna listan med befintliga formulärposter (per klickning).
Under
Under
, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state.
kan du ange hur många linjer (eller rader) som ska visas i öppningsbart tillstånd.
Combination fields can have the dropdown property.
Kombinationsfälten kan ha egenskapen Öppningsbar.
Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
Kombinationsfält som infogas som kolumner i ett tabellkontrollfält är normalt alltid öppningsbara.
Alignment / Graphics alignment
Justering/Justering av grafikobjekt
Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.
Anger justeringsalternativ för text eller grafik som används i en kontroll.
The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centred.
Justeringsalternativen är vänsterjusterad, högerjusterad och centrerad.
These options are available for the following elements:
Dessa alternativ är tillgängliga för följande element:
Title of Label fields
Rubrik på etikettfält
Content of text fields
Innehåll i textfält
Content of table fields in the columns of a table control
Innehåll i tabellfält i kolumner för en tabellkontroll
Graphics or text that are used in buttons
Grafik och text som används i knappar
option for buttons is called
för knappar kallas för
Graphics alignment
Grafikjustering
Assigns the AutoFill function to a combo box.
Tilldelar funktionen Autofyll till en kombinationsruta.
The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
Funktionen Autofyll visar en lista med tidigare poster när du börjar skriva en post.
Label field
Etikettfält
Specifies the source for the label of the control.
Anger källan för kontrollens etikett.
The text of the label field will be used instead of the name of a database field.
Texten för etikettfältet infogas där namnet på ett fält i en källdatabas hittas.
For example, in the
Till exempel i
Filter Navigator
Filternavigator
, Search
, dialogrutan
dialogue box, and as a column name in the table view.
och som ett kolumnnamn i tabellvyn.