natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Query Wizard
Frågeguiden
/text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp
/text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp
mw deleted 2 index entries
mw deleted 2 index entries
The Query Wizard helps you to design a database query.
I Frågeguiden får du hjälp med att utforma en databassökning.
The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
Du kan hämta den sparade sökningen senare, antingen från det grafiska användargränssnittet eller använda det automatiskt skapade SQL-språkkommandot.
Query Wizard - Field selection
Frågeguiden - Fälturval
/text/shared/explorer/database/05040000.xhp
/text/shared/explorer/database/05040000.xhp
/text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp
/text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp
Specifies additional options for a data source.
Anger fler alternativ för en datakälla.
Edit - Database - Properties
Redigera - Databas - Egenskaper
, click
i ett databasfönster och klicka på fliken
Additional Settings
Fler inställningar
tab The availability of the following controls depends on the type of database:
Tillgängligheten för följande kontroller är beroende av databastypen:
Host name
Värdnamn
Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.
Skriv värddatornamnet på servern som innehåller databasen, till exempel ldap.server.com.
Enter the port number for the server that hosts the database.
Ange portnummer för servern som är värd för databasen.
MySQL JDBC driver class
Drivrutinsklass MySQL JDBC
Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.
Skriv namnet på JDBC-drivrutinen för MySQL-databasen.
Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].
Markera den teckenuppsättning som du vill använda för att visa databasen i $[officename].
This setting does not affect the database.
Den här inställningen påverkar inte databasen.
To use the default character set of your operating system, select &quot; System &quot; .
Välj &quot; System &quot; om du vill använda operativsystemets standardteckenuppsättning.
Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
Text- och dBASE-databaser är begränsade till teckenuppsättningar som har fast teckenlängd, där alla tecken är kodade med samma antal byte.
Oracle JDBC driver class
Drivrutinsklass Oracle JDBC
Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.
Skriv namnet på JDBC-drivrutinen för Oracle-databasen.
Driver settings
Drivrutinsinställningar
Specify additional driver options.
Ange fler drivrutinsalternativ.
Use catalogue for file-based databases
Använd katalog för filbaserade databaser
Uses the current data source of the catalogue.
Använder den aktuella datakällan för katalogen.
This option is useful when the ODBC data source is a database server.
Det här alternativet är användbart när ODBC-datakällan är en databasserver.
Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.
Välj inte det här alternativet om ODBC-datakällan är en dBASE-drivrutin.
Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.
Ange startpunkten för sökningen i LDAP-databasen, t.ex. dc=com.
Maximum number of records
Högsta antal poster
Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.
Ange det största antalet poster som du vill ladda när du ansluter till LDAP-servern.
Display deleted records as well
Visa även borttagna poster
Displays all the records in a file, including those marked as deleted.
Visar alla poster i en fil, inklusive de som är markerade som raderade.
If you mark this check box, you cannot delete records.
Om du markerar den här kryssrutan går det inte att radera poster.
In dBASE format, deleted records remain in the file.
I dBASE-format blir borttagna dataposter kvar i filen.
To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
Du kan visa de ändringar som du har gjort i databasen genom att stänga av förbindelsen och sedan upprätta förbindelsen till databasen igen.
Indexes
Förteckningar (index)
Opens the Indexes dialogue box, with which you can organise the table indexes in the current dBASE database.
Öppnar dialogrutan Index där du kan ordna tabellindexen i den aktuella dBASE-databasen.
Commercial means Adabas
Commercial means Adabas
Data buffer size (MB)
Databuffert (MB)
Enter the size of the data buffer for the database.
Ange storleken för databasens databuffert.
The setting takes effect after you restart the database.
Inställningen börjar gälla efter att du startat om databasen.
Data increment (MB)
Tillväxtstorlek (MB)
Enter the size by which you want to automatically increment the database.
Ange den storlek som du vill inkrementera databasen med automatiskt.
The maximum increment size is 100 MB.
Största tillåtna inkrementstorlek är 100 MB.
Control user name
Control-användarens namn
Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.
Ange namnet på en användare som du vill ge begränsad rätt att ändra i en del av databasens parametrar.
Control password
Lösenord
Enter the password for the Control User.
Ange lösenordet för Control-användaren.
Shut down service when closing %PRODUCTNAME
Stäng av tjänsten när %PRODUCTNAME stängs
Exits the Adabas database server when you exit $[officename].
Adabas-databasservern avslutas när du avslutar $[officename].
This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
Det här alternativet är bara tillgängligt om du startar databasservern från $[officename] med en control-användare och lösenord.
dialogue box, with which you can view statistics about the Adabas database.
där du kan visa statistik om Adabas-databasen.
Text contains headers
Text innehåller huvuden
Mark this check box if the first line of the text file contains field names.
Markera den här kryssrutan om textfilens första rad innehåller fältnamn.
Field separator
Fältavgränsare
Enter or select the character that separates data fields in the text file.
Skriv eller markera det tecken som avgränsar datafält i textfilen.
Text separator
Textavgränsare
Enter or select the character that identifies a text field in the text file.
Skriv eller markera det tecken som identifierar textfält i textfilen.
You cannot use the same character as the field separator.
Du kan inte använda samma tecken som för fältavgränsaren.
Decimal separator
Decimalavgränsare
Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a dot-on-the-line (0.5) or a comma (0,5).
Skriv eller markera det tecken som ska användas som decimaltecken i textfilen, t.ex. punkt (0.5) eller kommatecken (0,5).
Thousands separator
Tusentalsavgränsare
Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a dot-on-the-line (1.000).
Skriv eller markera det tecken som ska användas som tusentalsavgränsare i textfilen, t.ex. punkt (1.000) eller kommatecken (1,000).
File extension
Filnamnstillägg
Select the format for the text file.
Välj format för textfilen.
The extension that you select affects some of the default settings in this dialogue box.
Det tillägg du väljer påverkar vissa av standardinställningarna i den här dialogrutan.
/text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp
/text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp
save dialog in Base
save dialog in Base
database file
databasfil
The dialogue box opens automatically when you save a form for the first time.
Dialogrutan öppnas automatiskt när du sparar ett formulär för första gången.
Create New Directory
Skapa ny katalog
Click to create a new folder within the database file.
Klicka om du vill skapa en ny mapp i databasfilen.
Up One Level
Upp en nivå
Click to go up one level in the folder hierarchy.
Klicka om du vill flytta en nivå uppåt i mapphierarkin.
Enter the file name for the saved form.
Skriv filnamnet för det sparade formuläret.
Click to save the form into the database file.
Klicka om du vill spara formuläret i databasfilen.
/text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp
/text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp
Report Builder
Rapportdesign
always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
visas alltid egenskaperna för det markerade objektet i vyn Rapportdesign.
Shift-F1
Skift-F1
and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
och peka med musen på en inmatningsruta för att visa hjälptexten för rutan.
tab page for the whole report.
för hela rapporten.
Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
Markera en tabell i listan Innehåll och tryck sedan på Tabb eller klicka utanför inmatningsrutan för att lämna den.
View - Add Field
Visa - Lägg till fält
tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
kan du bland annat byta namn på rapporten och inaktivera områdena för sidhuvud eller sidfot.
To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.
Om du vill visa fliken Data eller Allmänt för hela rapporten, väljer du Redigera - Markera rapport.
Group keep together
Group keep together
Groups are kept together by page or by column (default).
Grupper hålls ihop per sida eller per kolumn (standard).
You must enable Keep Together also.
Du måste också aktivera alternativet Håll samman.
Page header
Page header
Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.
Anger i vilken kontext sidhuvudet kommer att skrivas ut: på alla sidor, eller inte på sidor med rapportsidhuvud eller -sidfot
Page footer
Page footer
Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer
Anger i vilken kontext sidfoten kommer att skrivas ut: på alla sidor, eller inte på sidor med rapportsidhuvud eller -sidfot
Print repeated values
Print repeated values
Specifies to print repeated values.
Anger att upprepade värden ska skrivas ut.
tab page for that area.
för området.
You can edit some visual properties for the area.
Du kan redigera vissa visuella egenskaper för området.
Sets the background colour for the selected object, both on screen and for printing.
Anger bakgrundsfärg för det valda objektet, båda på skärmen och för utskrift.
An invisible object is not shown in the executed report.
Ett osynligt objekt visas inte i den körda rapporten.
It is still visible in the Report Builder view.
Det är fortfarande synligt i vyn Rapportdesign.
Defines the height of the selected object.
Definierar höjden på det valda objektet.
Conditional Print Expression
Conditional Print Expression
If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.
Om uttrycket Villkorlig utskrift beräknas till SANT, kommer det markerade objektet att skrivas ut.
id= &quot; par_id2386852 &quot; l10n= &quot; NEW &quot; Conditions use the following form:
id= &quot; par_id2386852 &quot; l10n= &quot; NEW &quot; Conditions use the following form:
Background transparent
Background transparent
Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.
Anger om bakgrunden för det valda objektet är transparent eller ogenomskinligt.
area without selecting any object, you will see the
utan att välja något objekt, öppnas fliksidan
You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
Du kan ange en del egenskaper för att finjustera hur posterna ska skrivas ut.
Force New Page
Force New Page
Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.
Alternativet Ny sida anger om det aktuella avsnittet och/eller nästa avsnitt ska skrivas ut på en ny sida.
New Row Or Column
New Row Or Column
New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.
Alternativet Ny rad eller kolumn anger, vad gäller en design med flera kolumner, om det aktuella avsnittet och/eller nästa avsnitt kommer att skrivas ut på en ny rad eller kolumn.
Keep together
Keep together
Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.
Alternativet Håll samman anger att det aktuella objektet ska skrivas ut överst på en ny sida om det inte får plats på den aktuella sidan.
Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area.
Infoga några datafält i området Detalj, eller infoga andra kontrollfält i andra områden.
When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
När du markerar ett infogat fält kan du ange egenskaperna i fönstret Egenskaper.
For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
Om du har ett etikettfält kan du ändra texten som visas i inmatningsrutan Etikett.
For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file.
Om du har en bild kan du ange att bilden antingen ska infogas som en länk till en fil eller bara som ett inbäddat objekt i Base-filen.
The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.
Om du väljer det inbäddade alternativet ökar storleken på Base-filen, medan länkalternativet inte är portabelt till andra datorer.
Position x
Position x
Set the x Position for the selected object
Ange X-positionen för det valda objektet
Position y
Position y
Set the y Position for the selected object
Ange Y-positionen för det valda objektet
Sets the width of the selected object.
Anger bredden på det valda objektet.
Select the font for the selected text object.
Välj teckensnitt för det valda textobjektet.
Print when group change
Print when group change
Print when group change
Skriv ut när gruppen ändras
Alignment
Alignment
Vert. Alignment
Lodrät justering
tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
i ett datafält kan du bland annat ange formateringsegenskaper.
On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.
På fliksidan Data kan du ändra vilka data som ska visas.
Report Navigator
Report Navigator
/text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp
/text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp
formulae in reports;editing
Formler i rapporter;redigera
functions in reports;editing
Funktioner i rapporter;redigera
by choosing
genom att välja
View - Report Navigator
Visa - Report Navigator
The Report Navigator reveals the structure of the report.
Report Navigator visar rapportens struktur.
You can use the Report Navigator to insert functions into the report.
Du kan använda Report Navigator för att infoga funktioner i rapporten.
Click an entry in the Report Navigator.
Klicka på en post i Report Navigator.
The corresponding object or area is selected in the Report Builder view.
Motsvarande objekt eller område är markerat i vyn Rapportdesign.
Right-click an entry to open the context menu.
Högerklicka på en post om du vill öppna snabbmenyn.
To enter functions to the report
Så här anger du funktioner i rapporten
In the context menu of the Report Navigator, you will see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.
På snabbmenyn för Report Navigator hittar du samma kommandon som i vyn Rapportdesign, plus ytterligare kommandon för att skapa nya funktioner eller ta bort dem.
OpenFormula
OpenFormula
proposal.
-exemplet.
Wiki page about Base
Wiki-sida om Base
for some more help regarding the functions in a report.
för mer hjälp om funktioner i en rapport.
To calculate a sum for each client
Så här beräknar du en summa för varje klient
Open the Report Navigator.
Öppna Report Navigator.
Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
Öppnar posten Grupper och den grupp där du vill beräkna kostnaden.
The group has a sub entry called functions.
Gruppen har en underpost som kallas funktioner.
Open the context menu (right-click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
Öppna snabbmenyn (högerklicka) i funktionsposten, välj att skapa en ny funktion och markera den sedan.
In the property browser you will see the function.
Funktionen visas i egenskapsvyn.
Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
Ändra namnet till exempelvis CostCalc och formeln till [CostCalc] + [ange kostnadskolumnnamn].
In the initial value enter 0.
Ange 0 i inledande värde .
Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
Nu kan du infoga ett textfält och binda det till [CostCalc] (visas i datafältets listruta).
Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
Du kan eventuellt behöva ange det inledande värdet till samma värde som för fältet [field].
If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
Om det finns tomma fält i kostnadskolumnen använder du följande formel för att ersätta tomt fältinnehåll med noll:
[SumCost] + IF(ISBLANK([field]); 0; [field])
[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
need some real working examples.
need some real working examples.
See i81874
See i81874
Enter the formula that defines the function.
Ange den formel som definierar funktionen.
Use OpenFormula syntax.
Använd OpenFormula-syntax.
Initial value
Initial value
Enter the initial value for the evaluation of the formula.
Ange det inledande värde som ska visas innan funktion evalueras.
Often this is set to 0 or to 1.
Detta är ofta inställt på 0 eller 1.
Deep traversing
Deep traversing
If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy.
Om &quot; Deep traversing &quot; är aktiverat, evalueras funktioner med hänsyn till alla lägre nivåer i hierarkin.
This would be used for instance for line numbering.
Detta skulle exempelvis användas vid linjenumrering.
If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.
Om &quot; Deep traversing &quot; inte är aktiverat evalueras bara första nivån i hierarkin.
Pre evaluation
Pre evaluation
If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.
Om förutvärderingsfunktionen är aktiverad, evalueras funktionerna med hänsyn till alla lägre nivåer i hierarkin.
/text/shared/explorer/database/05000000.xhp
/text/shared/explorer/database/05000000.xhp
Data sources tables allow you to see your data line by line.
Datatabeller visar informationen rad för rad.
You can make new entries and deletions.
Du kan lägga till eller ta bort poster.
In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
I $[officename]-hjälpen hittar du mer information om att:
Create new or edit table design
Skapa nytt tabellutkast eller redigera tabellutkast
Sort and Filter Data
Sortera och filtrera data
Relations, Primary and External Key
Relationer, primärnycklar och sekundärnycklar
Copy Table
Kopiera tabell
/text/shared/explorer/database/05030100.xhp
/text/shared/explorer/database/05030100.xhp
dialogue box will appear.
visas.
Table name
Tabellnamn
Specifies a name for the copy.
Anger kopians namn.
Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
Vissa databaser kan bara hantera namn med åtta tecken eller mindre.
Definition and data
Definition och data
Creates a 1:1 copy of the database table.
Skapar en identisk kopia av databastabellen.
The table definition and the complete data are copied.
Både tabelldefinitionen och alla data kopieras.
The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties.
Tabelldefinitionen innehåller tabellens struktur och format från olika datafält, inklusive särskilda fältegenskaper.
The field contents supply the data.
Övrig information kommer från fältens innehåll.
Copies only the table definition and not the corresponding data.
Kopierar endast tabelldefinitionen utan motsvarande data.
As table view
Som tabellvy
If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container.
Om vyer stöds i databasen kan du bara markera det här alternativet när en sökning kopieras i kategorin Tabeller.
This option enables you to see and edit a query as a normal table view.
Med det här alternativet kan du se och redigera en sökning som i en normal tabellvy.
The table will be filtered in the view with a &quot; Select &quot; SQL statement.
Tabellen filtreras i vyn med ett &quot; Select &quot; -SQL-uttryck.
Append data
Tillfoga data
Appends the data of the table to be copied to an existing table.
Lägger till tabellens data i en befintlig tabell.
The table definition must be exactly the same so that data can be copied.
Tabelldefinitionen måste vara exakt densamma så att alla data kan kopieras.
Data cannot be copied if a data field in the target table has a different format from the data field in the source table.
Data kan inte kopieras om formatet för ett datafält i måltabellen skiljer sig från formatet för ett datafält i källtabellen.
dialogue box on the
med namnet på sidan
Apply Columns
Överta kolumner
Column Info
Kolumninformation
If you confirm this dialogue box with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
Om du stänger dialogrutan med OK kommer endast de data som inte visas i listan att infogas.
If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
Om fälten i måltabellen har mindre fältlängd än motsvarande fält i källtabellen, kommer källfältens innehåll att kortas av så att innehållet stämmer med målfältens fältlängd.
primary keys; defining
Primärnycklar; definiera
Create primary key
Skapa primärnyckel
Automatically generates a primary key data field and fills it with values.
Skapar automatiskt ett datafält för primärnyckel och fyller det med värden.
You should use this field if you copy a dBASE table to the Adabas format, since in the Adabas format a primary key must always be available in order to edit the table.
Du måste använda det här fältet om du kopierar en dBASE-tabell till Adabas-formatet på grund av att det alltid måste finnas en primärnyckel tillgänglig i Adabas-formatet för att du ska kunna redigera tabellen.
Specifies a name for the primary key generated.
Anger ett namn för den primärnyckel som genereras.
This name is optional.
Namnet är valfritt.
dBASE Connection
dBASE-anslutning
/text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp
/text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp
Path to the dBASE files
Sökväg till dBASE-filerna
Enter the path to the dBASE *.dbf files.
Skriv sökvägen till dBASE-filerna (*.dbf).
Open a path selection dialogue box.
Öppna en dialogruta där du kan välja sökväg.
Query Wizard - Overview
Frågeguiden - Översikt
/text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp
/text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp
UFI: new Query Wizard page 8
UFI: new Query Wizard page 8
Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
Skriv ett namn på sökningen och ange om du vill visa eller ändra sökningen när guiden är klar.
Name of the query
Namn på sökningen
Enter the name of the query.
Skriv namnet på sökningen.
Display query
Visa sökning
Select to save and display the query.
Välj om du vill spara och visa sökningen.
Modify query
Ändra sökningen
Select to save the query and open it for editing.
Välj om du vill spara sökningen och öppna den för redigering.
Displays a summary of the query.
Visar en sammanfattning av sökningen.
Spreadsheet Database Connection
Anslutning till kalkylbladsdatabas
/text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp
/text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp
Location and file name
Placering och filnamn