natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
Tar bort orefererade bakgrundssidor och presentationslayouter från ett dokument.
Load
Ladda...
Load Slide Design
Ladda sidformatmall
dialogue box, in which you can select additional slide designs.
där du kan välja ytterligare sidformatmallar.
Subtract
Dra ifrån
/text/simpress/01/13180200.xhp
/text/simpress/01/13180200.xhp
Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.
Tar bort ytan av de markerade objekten från det understa objektet.
Any spaces between the objects are preserved.
Alla mellanrum mellan objekten bevaras.
Fields
Fältkommando
/text/simpress/01/04990000.xhp
/text/simpress/01/04990000.xhp
fields;in slides
Fältkommandon;i bilder
Lists common fields that you can insert into your slide.
Visar vanliga fältkommandon som du kan infoga på sidan.
Edit – Fields
Redigera - Fältkommando
/text/simpress/01/05120100.xhp
/text/simpress/01/05120100.xhp
Load additional slide designs for your presentation.
Ladda ytterligare sidformatmallar till presentationen.
Select a design category, and then a template you want to apply.
Välj en kategori och sedan en mall som du vill använda.
how to get this page?
how to get this page?
Displays the available slide design categories.
Visar tillgängliga kategorier för sidformatmallar.
Displays the templates for the selected design category.
Visar mallarna för den valda kategorin.
More > >
Fler > >
Shows or hides a preview and the properties of a selected template.
Visar eller döljer en förhandsvisning av och egenskaperna hos en vald mall.
Preview
Förhandsvisning
Turns on a preview of the template.
Aktiverar en förhandsvisning av mallen.
Preview field
Förhandsvisningsfält
Displays a preview of the template.
Visar en förhandsvisning av mallen.
Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
En del mallar innehåller inga synliga textobjekt eller ritobjekt.
Lists the properties of the selected template.
Listar den valda mallens egenskaper.
These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
De här egenskaperna är valfria och rutorna kan vara tomma. Du kan inte redigera egenskaperna i det här området.
Displays the title of the template.
Visar mallens rubrik.
Displays the subject of the template.
Visar mallens ämne.
Some templates are grouped together by subject.
Vissa mallar är grupperade tillsammans efter ämne.
Displays the keywords for searching.
Visar nyckelord för sökning.
Brief summary of the selected template.
Kort sammanfattning av den valda mallen.
/text/simpress/01/03152000.xhp
/text/simpress/01/03152000.xhp
slides;page numbers
Bilder;sidnummer
slides;headers and footers
Bilder;sidhuvuden och sidfötter
footers;slides
Sidfötter;bilder
headers and footers;slides
Sidhuvuden och sidfötter;bilder
Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.
Lägger till eller ändrar text i platshållare längst upp och längst ned på bilder och bakgrundssidor.
dialogue box contains the following tab pages:
innehåller följande flikar:
tab page in which you can specify options for the current slide or for all slides.
där du kan ange alternativ för den aktuella bilden eller för alla bilder.
Notes and Handouts
Fliken Anteckningar och flygblad
tab page in which you can specify options for the notes pages and the handout pages.
där du kan ange alternativ för anteckningssidor och flygblad.
Include on slide
Infoga på bild
Specify the elements to include on your slides.
Ange vilka element som ska ingå på bilderna.
Footer text
Sidfotstext
box to the bottom of the slide.
längst ned på bilden.
Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
Lägger till texten du skriver in längst ned på bilden.
Header text
Sidhuvudstext
box to the top of the slide.
längst upp på bilden.
Adds the text that you enter to the top of the slide.
Lägger till texten du skriver in överst i bilden.
Adds the date and time to the slide.
Lägger till datum och tid i bilden.
Displays the date and time that you enter in the text box.
Visar det datum och den tid som du anger i textrutan.
Displays the date and time that the slide was created.
Visar datum och tid då bilden skapades.
Select a date format from the list.
Välj ett datumformat i listan.
Select the language for the date and time format.
Välj språk för datum och tidsformat.
Slide number / Page number
Bildnummer / Sidnummer
Do not show on first slide
Visas inte på första bilden
Does not display this element on the first slide of your presentation.
Visar inte den information du angett på första bilden i presentationen.
Apply to All
Använd på alla
Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.
Tillämpar inställningarna på alla bilder i presentationen, inklusive motsvarande bakgrundssidor.
Apply
Överta
Applies the current settings to the selected slides.
Använder de aktuella inställningarna på de markerade bilderna.
Define Custom Slide Show
Definiera individuell bildskärmspresentation
/text/simpress/01/06100100.xhp
/text/simpress/01/06100100.xhp
Creates a custom slide show.
Skapar en individuell presentation.
to add or remove the slide from the list.
för att lägga till eller ta bort sidan från listan.
Selected slides
Individuell presentation
You need to select a slide in the
Du måste markera en sida i listan
Existing slides
Presentationens sidor
list before you can use this button.
innan du kan använda den här knappen.
You must choose a slide in the
Du måste markera en sida i listan
Displays the name of the custom slide show.
Visar namnet på en individuell presentation.
If you want, you can enter a new name.
Om du vill kan du ange ett nytt namn.
Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
Visar alla sidorna i den ordning de förekommer i det aktuella dokumentet.
Lists all of the slides in the custom slide show.
Visar alla sidorna i en individuell presentation.
If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
Om du vill kan du ändra ordningen i listan genom att dra sidorna uppåt eller nedåt.
Edit Snap Line / Point
Redigera stödpunkt/-linje
/text/simpress/01/04030100.xhp
/text/simpress/01/04030100.xhp
guides; editing
Hjälplinjer; redigera
editing; guides and snap points
Redigera; hjälplinjer och stödpunkter
snap points; editing
Stödpunkter; redigera
Edit Snap Line / Point
Redigera stödlinje/-punkt
Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page.
Bestämmer placeringen av den markerade stödpunkten eller stödlinjen i förhållande till sidans övre vänstra hörn.
Delete Snap Line/Point
Radera
Deletes the selected snap point or snap line.
Tar bort den markerade stödpunkten eller stödlinjen.
/text/simpress/01/05130000.xhp
/text/simpress/01/05130000.xhp
changing; slide layouts
Ändra; bildlayouter
slide layouts
Bildlayouter
MW deleted &quot; AutoLayout command &quot; and changed &quot; modifying;.. &quot; to &quot; changing;... &quot;
MW deleted &quot; AutoLayout command &quot; and changed &quot; modifying;.. &quot; to &quot; changing;... &quot;
Opens the Slide Layout panel on the Task pane.
Öppnar panelen Sidlayout i aktivitetspanelen.
Date (fixed)
Datum (fast)
/text/simpress/01/04990100.xhp
/text/simpress/01/04990100.xhp
dates; fixed
Datum; fasta
fields; dates (fixed)
Fältkommandon; datum (fasta)
Inserts the current date into your slide as a fixed field.
Infogar aktuellt datum på sidan som ett fast fält.
The date is not automatically updated.
Datumet uppdateras inte automatiskt.
Edit - Fields
Redigera - Fältkommando
To Contour
Till kontur
/text/simpress/01/13050700.xhp
/text/simpress/01/13050700.xhp
converting; to contours
Konvertera; till konturer
contours; converting to
Konturer; konvertera till
Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.
Konverterar det markerade objektet till en polygon eller en grupp med polygoner.
If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
Om konverteringen innebär att en grupp polygoner skapas (t.ex. om du konverterar ett textobjekt) kan du trycka på F3 för att gå in i gruppen om du ska markera en individuell polygon.
Edit – Points
Redigera - Punkter
command to adjust its shape.
för att ändra polygonens form.
/text/simpress/01/05170000.xhp
/text/simpress/01/05170000.xhp
connectors; properties of
Förbindelser; egenskaper hos
Sets the properties of a connector.
Anger förbindelsens egenskaper.
Lists the types of connectors that are available.
Visar de olika typer av förbindelser som finns tillgängliga.
There are four types of connectors:
Det finns fyra olika typer av förbindelser:
standard, line, straight, and curved
standard, linje, rak och kurva
Line skew
Linjeförskjutning
Defines the skew of a connector line.
Definierar en förbindelselinjes förskjutning.
The preview window displays the result.
Resultatet visas i förhandsvisningsfönstret.
Enter a skew value for Line 1.
Ange ett förskjutningsvärde för linje 1.
Line 2
Linje 2
Enter a skew value for Line 2.
Ange ett förskjutningsvärde för linje 2.
Enter a skew value for Line 3.
Ange ett förskjutningsvärde för linje 3.
Line spacing
Linjeavstånd
Sets the line spacing for the connectors.
Ställer in linjeavståndet för förbindelser.
Begin horizontal
Start horisontellt
Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
Ange hur stort horisontellt utrymme som ska lämnas i början av förbindelselinjen.
Begin vertical
Start vertikalt
Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
Ange hur stort vertikalt utrymme som ska lämnas i början av förbindelselinjen.
End horizontal
Slut horisontellt
Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
Ange hur stort horisontellt utrymme som ska lämnas i slutet av förbindelselinjen.
End vertical
Slut vertikalt
Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
Ange hur stort vertikalt utrymme som ska lämnas i slutet av förbindelselinjen.
Reset line skew
Återställ routing
Resets the line skew values to the default.
Återställer linjens förskjutningsvärden till standardinställningarna.
Time (variable)
Tid (variabel)
/text/simpress/01/04990400.xhp
/text/simpress/01/04990400.xhp
times;variable
Tider;variabla
fields;times (variable)
Fältkommandon;tider (variabla)
Time (variable)
Klockslag (variabelt)
Inserts the current time into your slide as a variable field.
Infogar aktuell tid på sidan som ett variabelt fält.
The time is automatically updated when you reload the file.
Tiden uppdateras automatiskt när du laddar om filen.
To Polygon
Till polygon
/text/simpress/01/13050200.xhp
/text/simpress/01/13050200.xhp
Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
Omvandlar det markerade objektet till en polygon (ett slutet objekt som avgränsas med räta linjer).
The appearance of the object does not change.
Objektets utseende påverkas inte.
If you want, you can right-click and choose
Om du vill kan du högerklicka och välja
to view the changes.
för att visa ändringarna.
The following options are required to convert a bitmap image to a polygon.
När du väljer att omvandla en bitmappsbild till en polygon anger du följande alternativ.
The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with colour.
Den konverterade bilden kommer att bestå av ett antal mindre fyllda polygoner.
Set the conversion options for the image.
Ange konverteringsalternativ för bilden.
Number of colours:
Antal färger:
Enter the number of colours to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a colour in the image.
Ange hur många färger som ska visas i den konverterade bilden. $[officename] genererar en polygon för varje förekomst av en färg i bilden.
Point reduction
Punktreduktion:
Removes colour polygons that are smaller than the pixel value you enter.
Tar bort färgpolygoner som är mindre än det pixelvärde du anger.
Fill holes
Fyll hål
Fills the colour gaps caused by applying a point reduction.
Fyller hål som uppstår när du använder punktreduktion.
Tile size
Kakelstorlek:
Enter the size of the rectangle for the background fill.
Anger storleken på rektangeln med bakgrundsfyllning.
Source picture:
Originalbild:
Preview of the original image.
Visar originalbilden.
Vectorised image:
Vektoriserad bild:
to generate the vectorised image.
för att generera den vektoriserade bilden.
Displays the conversion progress.
Visar konverteringens förlopp.
Previews the converted image without applying the changes.
Förhandsvisar den konverterade bilden utan att använda ändringarna i dokumentet.
In Front of Object
Framför objektet
/text/simpress/01/05250500.xhp
/text/simpress/01/05250500.xhp
objects; in front of object command
Objekt; kommandot Framför objektet
in front of object command
Framför objektet, kommando
Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify.
Ändrar staplingsordningen genom att flytta det markerade objektet framför ett objekt som du anger.
Arrange – In Front of Object
Placering - Framför objektet
Outline
Disposition
/text/simpress/01/03090000.xhp
/text/simpress/01/03090000.xhp
outline view
Dispositionsvy
editing;slide titles
Redigera;bildrubriker
Switches to outline view in which you can reorder slides and edit slide titles and headings.
Växlar till dispositionsvyn där du kan flytta om bilder och redigera bildrubriker och andra rubriker.
Text Formatting
Textformatering
bar contains the following icons for slide titles:
innehåller följande ikoner för sidrubriker:
Promote
Nivå uppåt
Demote
Nivå nedåt
Move Down
Flytta nedåt
If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press
Om du vill flytta sidrubriker med tangentbordet placerar du pekaren i början av en rubrik och flyttar rubriken en nivå nedåt i hierarkin genom att trycka på
to move the title one level lower in the hierarchy.
-tangenten.
To move the title up one level, press
Om du vill flytta uppåt en nivå trycker du på
The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
Den översta dispositionsnivån motsvarar sidrubriker, och de lägre nivåerna motsvarar sidornas rubriker.
Normal View
Normalvy
/text/simpress/01/03080000.xhp
/text/simpress/01/03080000.xhp
normal view;presentations
Normalvy;presentationer
Switches to normal view in which you can create and edit your slides.
Växlar till normalvyn där du kan skapa och redigera bilder.
some context menu commands in Normal view
some context menu commands in Normal view
Slide command in context menu
Slide command in context menu
Opens a sub-menu with commands for the current slide.
Öppnar en undermeny med kommandon för den aktuella bilden.
Display Background of Master
Display Background of Master
When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.
När funktionen är aktiverad visas sidbakgrundens bakgrundsbild på den aktuella sidan.
Display Objects from Master
Display Objects from Master
When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.
När funktionen är aktiverad visas alla sidbakgrundens objekt på den aktuella sidan.
Set Background Picture for Slide
Set Background Picture for Slide
i83563
i83563
Opens a file dialogue box to select a picture.
Öppnar en fildialogruta där du kan välja en bild.
The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master.
Bildens skala anpassas och den infogas i den aktuella sidbakgrunden.
Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.
Om du vill ta bort bilden går du till Format > Bild/sida > Bakgrund
Convert to 3-D Rotation Object
Konvertera till 3D-rotationsobjekt
/text/simpress/01/13050400.xhp
/text/simpress/01/13050400.xhp
Convert to 3-D Rotation Object
Omvandla till 3D-rotationsobjekt
Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.
Skapar en tredimensionell figur genom att rotera det markerade objektet kring dess vertikalaxel.
/text/simpress/01/13140000.xhp
/text/simpress/01/13140000.xhp
Combines two or more selected objects into a single shape.
Kombinerar två eller flera markerade objekt till en gemensam figur.
Unlike
Till skillnad från en
grouping
gruppering
, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order.
får ett kombinerat objekt de egenskaper som är definierade för det objekt som ligger underst i staplingsordningen.
split
dela upp
apart combined objects, but the original object properties are lost.
kombinerade objekt, men de ursprungliga objektens egenskaper finns inte kvar.
When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
När du kombinerar objekt ersätts ritelementen med Bézierkurvor. Där objekten överlappar varandra uppstår hålrum.
Delete Layer
Ta bort nivå
/text/simpress/01/02140000.xhp
/text/simpress/01/02140000.xhp
layers; deleting
nivåer; ta bort
deleting; layers
ta bort; nivåer
Delete Layer
Radera nivå
Deletes the active layer.
Tar bort den aktiva nivån.
Intersect
Skär av
/text/simpress/01/13180300.xhp
/text/simpress/01/13180300.xhp
Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.
Skapar en form av de markerade objektens överlappande yta.
/text/simpress/01/02120000.xhp
/text/simpress/01/02120000.xhp
Makes one or more copies of a selected object.
Gör en eller flera kopior av ett markerat objekt.
Enter the number of copies you want to make.
Ange det antal kopior du vill göra.
Values from selection
Värden från markering
boxes respectively as well as the fill colour of the object in the Start box.
samt objektets fyllningsfärg i rutan Start.
The rotation angle of the selected object is not entered.
Det markerade objektets rotationsvinkel anges inte.
Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
Anger position och rotation för ett duplicerat objekt i förhållande till det markerade objektet.
Enter the horizontal distance between the centres of the selected object and the duplicate object.
Ange det vågräta avståndet mellan objektets och det duplicerades objektets mittpunkter.
Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
Positiva värden innebär att det duplicerade objektet flyttas till höger, och negativa värden att det flyttas till vänster.
Enter the vertical distance between the centres of the selected object and the duplicate object.
Ange det lodräta avståndet mellan det markerade objektets och det duplicerade objektets mittpunkter.
Positive values shift the duplicate object up and negative values shift the duplicate object down.
Positiva värden innebär att det duplicerade objektet flyttas nedåt, och negativa värden att det flyttas uppåt.
Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object.
Ange den vinkel (mellan 0 och 359 grader) som du vill rotera det duplicerade objektet med.
Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
Positiva värden roterar det duplicerade objektet medsols och negativa värden roterar det duplicerade objektet motsols.
Enlargement
Förstoring
Sets the size of a duplicate object.
Här kan du välja om kopian ska infogas i originalstorlek eller om den ska förminskas eller förstoras.
Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
Ange hur mycket det duplicerade objektets bredd ska ökas eller minskas.
Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
Ange hur mycket det duplicerade objektets höjd ska ökas eller minskas.
Sets the colours for the selected object and the duplicate object.
Anger färger för det markerade objektet och det duplicerade objektet.
If you make more than one copy, these colours define the start and end points of a colour gradient.
Om du gör mer än en kopia så definierar de här färgerna start- och slutpunkt för en färggradient.
Choose a colour for the selected object.
Välj en färg för det markerade objektet.
Choose a colour for the duplicate object.
Välj en färg för det duplicerade objektet.
If you are making more than one copy, this colour is applied to the last copy.
Om du gör mer än en kopia så används den här färgen i den senaste kopian.
/text/simpress/01/04990500.xhp
/text/simpress/01/04990500.xhp
fields; page numbers
Fältkommandon; sidnummer
page number field
Sidnummerfält
slide numbers
Bildnummer
presentations; numbering slides in
presentationer; numrera bilderna i
Inserts the page number into the current slide or page.
Infogar sidnummer på den aktiva bilden eller sidan.
If you want to add a page number to every slide, choose View - Master
Om du vill lägga till ett sidnummer på varje sida väljer du Visa - Bakgrund
- Slide Master
- Bildbakgrund
and insert the page number field.
och infogar ett sidnummerfält.
To change the number format, choose
Du kan ändra talformat genom att välja
and then select a format from the list in the
och sedan välja ett format från listan i området
Layout Settings
Layoutinställningar
area.
.
/text/simpress/01/03130000.xhp
/text/simpress/01/03130000.xhp
MW transferred three index entries to the guide show.xhp
MW transferred three index entries to the guide show.xhp
Starts your slide show.
Bildskärmspresentationen startar.
To start a slide show, do one of the following:
Du startar bildskärmspresentationen genom att göra något av följande:
toolbar.
normalvyn
view and choose
och välj
Slide Show.
Bildskärmspresentation.
Press F5.
. Tryck på F5.
Delete Slide
Radera bild
/text/simpress/01/02130000.xhp
/text/simpress/01/02130000.xhp
deleting; slides
Ta bort; bilder
slides;deleting
Bilder;ta bort
Delete Slide
Radera sida
Deletes the current slide or page.
Tar bort den aktuella bilden eller sidan.
In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
På snabbmenyn för en bild eller sida finns bland annat följande kommandon:
Rename Slide
Byt namn på bild
slide
bilden
page
sidan
Expand Slide
Bilder från disposition
/text/simpress/01/04130000.xhp
/text/simpress/01/04130000.xhp
expanding;slides
Disposition; sidor
slides;expanding
Sidor; disposition
Expand Slide
Sidor från disposition
Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide.
Skapar en ny sida från varje dispositionspunkt på högsta nivån (text en nivå under rubriktext i dispositionshierarkin) i den markerade sidan.
The outline text becomes the title of the new slide.
Dispositionstexten blir rubrik på den nya sidan.
Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
Dispositionspunkter under den översta nivån på ursprungssidan flyttas upp en nivå på den nya sidan.
command if your slide layout contains a title object and an outline object.
om sidlayouten innehåller ett rubrikobjekt och ett dispositionsobjekt.
Insert Layer
Infoga nivå
/text/simpress/01/04020000.xhp
/text/simpress/01/04020000.xhp
Inserts a new layer in the document.
Infogar en ny nivå i dokumentet.
Layers are only available in Draw, not in Impress.
Det här kommandot är bara tillgängligt när du befinner dig i nivåvyn.
To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
Om du vill markera en nivå klickar du på motsvarande flik nedtill i arbetsområdet.
Enter a name for the new layer.
Ange ett namn för den nya nivån.
Set the properties for the new layer.
Ange egenskaper för den nya nivån.
Show or hide the layer.
Visa eller dölj nivån.
Printable
Utskrivbar
When printing, print or ignore this particular layer.
Skriv ut eller ignorera den här nivån vid utskrift.
Prevent elements on the layer from being edited.
Förhindra att element på nivån ändras.
/text/simpress/01/01180000.xhp
/text/simpress/01/01180000.xhp
Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
Anger sidorientering, sidmarginaler, bakgrund och andra layoutalternativ.
and click
och sedan klicka på
in the
i dialogrutan
Page Settings
Sidinställningar