natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Separates data into columns using the custom separator that you specify.
Delar in data i kolumner med en avgränsare som du anger.
The custom separator must also be contained in your data.
Avgränsaren måste också finnas i dina data.
Merge delimiters
Sammanfatta fältavgränsare
Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
Kombinerar flera avgränsare till en enda och tar bort tomma datafält.
Select a character to delimit text data.
Välj ett tecken för att avgränsa textdata.
You can can also enter a character in the text box.
Du kan också skriva ett tecken i textrutan.
Shows how your data will look when it is separated into columns.
Visar hur dina data ser ut när de är indelade i kolumner.
Column type
Kolumntyp
Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
Markera en kolumn i förhandsvisningsfönstret och välj den datatyp som data ska importeras i.
You can select one of the following options:
Du kan välja ett av följande alternativ:
$[officename] determines the type.
$[officename] avgör själv typen.
Imported data are treated as text.
Importerade data behandlas som text.
Date (DMY)
Datum (DMÅ)
Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
Använder ett datumformat (dag, månad, år) på importerade data i en kolumn.
Date (MDY)
Datum (MDÅ)
Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
Använder ett datumformat (månad, dag, år) på importerade data i en kolumn.
Date (YMD)
Datum (ÅMD)
Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
Använder ett datumformat (år, månad, dag) på importerade data i en kolumn.
US English
Engelska (US)
format is applied.
.
The data in the column are not imported.
Data i kolumnen importeras inte.
If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
Om du har valt något av datumformaten (DMÅ), (MDÅ) eller (ÅMD) och du anger tal utan datumavgränsare, så tolkas talen på följande sätt:
Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
Två tecken vardera tolkas som dag, månad och år, i vald ordning.
Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
Fyra tecken tolkas som år och vardera två som månad och dag, i vald ordning.
5 or 7
5 eller 7
As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character fewer.
Som 6 eller 8 tecken, men den första delen i sekvensen har ett tecken mindre.
This will suppress a leading zero for month and day.
Det innebär att en inledande nolla för månad och dag undertrycks.
If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the &quot; Text &quot; format to the column.
Om du vill ta med en inledande nolla i de data du importerar, t.ex. i telefonnummer, använder du formatet &quot; Text &quot; i kolumnen.
When you select a
När du väljer en
, the column heading displays the applied format.
visar kolumnrubriken det format som används.
If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
Om du vill använda en fast bredd för att dela in importerade data i kolumner bestämmer du klumnbredd genom att klicka på linjalen.
Navigating Without the Mouse
Navigera utan musen
Glossary of Internet Terms
Ordlista med Internet-termer
/text/shared/00/00000002.xhp
/text/shared/00/00000002.xhp
Internet glossary
Internet-ordlista
common terms;Internet glossary
Vanliga termer;Internet-ordlista
glossaries;Internet terms
Ordlistor;Internet-termer
terminology;Internet glossary
Terminologi;Internet-ordlista
mw changed &quot; Internet... &quot; .
mw changed &quot; Internet... &quot; .
If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others.
Om du är nybörjare på Internet kommer du att stöta på en del obekanta uttryck: webbläsare, bokmärke, e-post, hemsida och sökmotor, bland mycket annat.
To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
Följande ordlista förklarar några av de viktigare uttrycken som du kan komma i kontakt med på Internet samt i intranät, e-post och diskussionsgrupper.
Frames
Frame (ram)
pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound.
-sidor. I $[officename] används svävande ramar där du placerar objekt som grafik, filmfiler och ljud.
The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents.
Snabbmenyn för en ram visar alternativen för att återställa eller redigera raminnehåll.
Some of these commands are also listed in
En del av de här kommandona visas också i dialogrutan
when the frame is selected.
när ramen är markerad.
(Hypertext Transfer Protocol) provides the connection set-up and data transfer between WWW servers and clients.
(Hypertext Transfer Protocol) för att skapa anslutningar och överföra data mellan WWW-servrar och -klienter.
HTML; definition
HTML; definition
and integrates text, graphics, videos and sound.
och integrerar text, grafik, video och ljud.
and give it the file name extension .HTML.
med filtillägget .HTML.
Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set.
Se till att det inte finns några omljud eller andra specialtecken i den utökade teckenuppsättningen.
If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type
Om du vill öppna den här filen på nytt i $[officename], och redigera HTML-koden, måste du ladda den med filtypen
and not with the file type
och inte med filtypen
Web pages
Webbsidor
There are several references in the Internet providing an introduction to the HTML language.
Det finns flera källor på Internet som ger en introduktion till HTML-språket.
The Hypertext Transfer Protocol is a method of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
Hypertext Transfer Protocol är en överföringsmetod för webbdokument mellan webbservrar (värdar) och webbläsare (klienter).
hyperlinks; definition
Hyperlänkar; definition
Hyperlink
Hyperlink
Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colours and activated by mouse-click.
Hyperlänkar (eng. Hyperlinks) är korshänvisningar som markeras med färg i texter och aktiveras med en musklickning.
With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
Med hjälp av hyperlänkar kan läsare hoppa till specifik information i samma dokument, eller till relaterad information i andra dokument.
In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialogue Box icon on the Standard bar).
I $[officename] kan du tilldela hyperlänkar till såväl text som grafik och textramar (se ikonen Hyperlänkdialog på standardraden).
ImageMap; definition
Bildkarta; definition
), which is linked with the area.
) som är länkat till området.
The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the
Referensområdena, tillsammans med de länkade URL:erna och motsvarande text som visas när du placerar muspekaren över dessa områden, definieras i
page on the Internet.
-sidan på Internet.
In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds.
När du klickar på en bildkarta vid serverutvärdering skickas markörens relativa koordinater i bilden till servern och ett särskilt program på servern svarar.
In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link.
När du klickar på en definierad stödpunkt i en bildkarta vid klientutvärdering aktiveras URL:en som en normal textlänk.
The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
URL:en visas under muspekaren när den förs över en bildkarta.
As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
Eftersom bildkartor har många olika användningsområden kan de sparas i många olika format.
ImageMap Formats
Bildkarteformat
ImageMaps are basically divided between those that are analysed on the server (i. e. your Internet provider) and those analysed on the web browser of the reader's computer.
Bildkartor delas in i sådana som analyseras på servern (det vill säga hos Internet-leverantören) och de som analyseras i webbläsaren på användarens dator.
Server Side ImageMap
Bildkarta på serversidan
Server Side ImageMaps
Bildkarta på serversidan
Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page.
En bildkarta på serversidan visas för läsaren som en bild eller ram på sidan.
Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server.
När du klickar på en bildkarta med musen skickas koordinaterna för den relativa positionen till servern.
Aided by an extra program, the server then determines the next step to take.
Med hjälp av ett särskilt program kan servern bestämma nästa steg som ska tas.
There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
Det finns flera inbördes inkompatibla metoder för att definiera den här processen, varav de två vanligaste är följande:
W3C (CERN) HTTP Server (Format type:
W3C (CERN) HTTP-server (formattyp:
MAP - CERN)
MAP - CERN)
NCSA HTTP Server (Format type:
NCSA HTTP-server (formattyp:
MAP - NCSA)
MAP - NCSA)
list box in the
Spara som...
dialogue box in the ImageMap Editor
i Bildkarteredigeraren
Separate Map Files are created which you must upload to the server.
Separata bildkartefiler skapas som måste överföras till servern.
You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
Fråga din Internetleverantör eller nätverksadministratör vilken typ av bildkartor som stöds av servern och hur du får åtkomst till utvärderingsprogrammet
Client Side ImageMap
Bildkarta på klientsidan
when the mouse passes over the area.
visas när musen förs över området.
The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions.
En bildkarta sparas i en nivå under bilden och innehåller information om de refererade områdena.
The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
Den enda nackdelen med bildkartor på klientsidan är att äldre webbläsare inte kan läsa dem. Det är dock ett problem som försvinner med tiden.
SIP - StarView ImageMap
SIP - StarView ImageMap
This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document.
Detta sparar din bildkarta direkt i ett format som kan användas i alla aktiva bilder och ramar i dokumentet.
However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format.
Om du däremot bara vill använda en bildkarta i den aktuella bilden eller textramen behöver du inte spara den i något särskilt format.
After defining the regions, simply click
När du har definierat områdena klickar du på
Nothing more is necessary.
Inget mer behöver göras.
Client Side ImageMaps saved in
Bildkartor för klientsidan som är sparade i
format are inserted directly into the page in HTML code.
-format infogas direkt på sidan i HTML-kod.
Java; definition
Java; definition
The Java programming language is a platform independent programming language developed by Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) that is especially suited for use in the Internet.
Java är ett plattformsoberoende programmeringsspråk som är utvecklat av Sun Microsystems (http://www.sun.com) och som lämpar sig särskilt för användning på Internet.
Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems.
Webbsidor och tillämpningar som är programmerade med Java-klassfiler kan användas på alla moderna operativsystem.
Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a &quot; byte code &quot; .
Program som använder Java är för det mesta skrivna i en Java-utvecklingsmiljö och sedan kompilerade till en &quot; byte-kod &quot; .
plug-ins; definition
Plug-ins; definition
Plug-In
Plug-in
Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
Tillägg som tillför ytterligare funktionalitet i webbläsare kallas för plug-ins.
A Plug-In is a term used in various contexts:
Plug-in är en term som används i olika sammanhang:
Plug-Ins in $[officename]
Plug-ins i $[officename]
Bar changes after certain operations.
ändras efter vissa åtgärder.
For example, if you insert a formula into your text document, you will see icons for editing the formula, in fact the same ones you see in formula documents.
Om du till exempel infogar en formel i ett textdokument, så visas ikoner för att redigera formeln, närmare bestämt samma som i formeldokument.
In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
I det här sammanhanget är det formeln som är en plug-in i textdokumentet.
Using Plug-Ins to extend your programs
Plug-ins för programtillägg
Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality.
Plug-ins är i allmänhet programvarutillägg för vissa program som innehåller fler funktioner.
Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
Ofta lagras export- och importfilter för olika filformat som plug-ins i en plug-in-katalog.
Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins.
Tillägg i webbläsaren Netscape som tillverkas av Netscape Communication Corporation kallas också för plug-ins.
These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardised interfaces.
Dessa är externa program som i huvudsak hämtas från multimediafältet och som kommunicerar med webbläsaren via standardiserade gränssnitt.
These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
Dessa plug-ins kan kopplas till $[officename] dokument.
Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognised by $[officename].
Alla Netscape-plugin-program (32-bit) som är installerade på datorn identifieras automatiskt av $[officename].
A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer.
En proxyserver är en dator i nätverket som fungerar ungefär som urklipp, fast för dataöverföring.
Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory.
Om du t.ex. ansluter till Internet från ett företagsnätverk och öppnar en webbsida som redan har lästs av en kollega, så kan proxyservern visa sidan mycket snabbare, under förutsättning att den finns kvar i minnet.
All that needs to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version.
Allt som i så fall behöver kontrolleras är att den sida som är sparad på proxyservern är den senaste versionen.
If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
Om sidan fortfarande är aktuell så behöver den inte laddas ned från det betydligt långsammare Internet, utan kan hämtas direkt från proxyservern.
SGML; definition
SGML; definition
SGML stands for &quot; Standard Generalized Markup Language &quot; .
SGML står för Standard Generalized Markup Language.
SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed.
SGML bygger på tanken att dokument har strukturella och andra semantiska element som kan beskrivas utan hänvisning till hur sådana element ska visas.
The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences.
Den faktiska visningen av ett sådant dokument kan variera beroende på presentationsmedium och formatinställningar.
In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
I strukturerade texter definierar SGML inte bara strukturer (i DTD = Document Type Definition), utan säkerställer också att de används konsekvent.
is a specialised application of SGML.
är en specialiserad tillämpning av SGML.
This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
Det innebär att de flesta webbläsare bara stöder en begränsad del av SGML-standarden och att nästan alla system som stöder SGML kan framställa snygga HTML-sidor.
search engines; definition
Sökmotorer; definition
Search Engines
Sökmotor (search engine)
A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
En sökmotor är en Internet-tjänst baserad på ett program som kan användas för att utforska enorma mängder information med hjälp av nyckelord.
tags; definition
Taggar; definition
pages contain certain structural and formatting instructions called tags.
-sidor innehåller vissa strukturella instruktioner och formateringsinstruktioner som kallas för taggar.
Tags are code words enclosed by angle brackets in the document description language HTML.
Taggarna är kodord som omsluts med hakparentes i dokumentbeskrivningsspråket HTML.
Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing angle brackets.
Många taggar innehåller text- eller hyperlänkreferenser i parentesen.
For example, titles are marked by the tags < h1 > at the beginning and < /h1 > at the end of the title.
Rubriker markeras till exempel med taggen < h1 > före rubriken och med < /h1 > efter rubriken.
Some tags only appear on their own such as
Vissa taggar visas bara enskilt, till exempel < br > för radbrytning och < img ... > som länkar en bild.
URL; definition
URL; definition
The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet.
En URL (Uniform Resource Locator) visar adressen till ett dokument eller en server på Internet.
The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required.
Den allmänna strukturen på en URL varierar beroende på typ och har oftast formatet Tjänst://Värdnamn:Port/Sökväg/Sidnummermarkör även om alla element inte alltid behövs.
A URL can be an FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
En URL kan vara en FTP-adress, en webbadress (HTTP), en filadress eller en e-postadress.
PBM/PPM/PGM Options
PBM/PPM/PGM-alternativ
/text/shared/00/00000214.xhp
/text/shared/00/00000214.xhp
Portable Bitmap (PBM)
Portable Bitmap (PBM)
Portable Pixelmap (PPM)
Portable Pixelmap (PPM)
Portable Greymap (PGM)
Portable Graymap (PGM)
format.
.
Exports the file in binary format.
Exporterar filen i binärt format.
The resulting file is smaller than a (ASCII) text file.
Den exporterade filen är mindre än en ASCII-textfil.
Exports the file in the ASCII text format.
Exporterar filen i ASCII-textformat.
This file type is larger than a binary.
Filstorleken är större än för en binär fil.
Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
Snabbmenyer för webbsidor i skrivskyddat läge
/text/shared/00/01020000.xhp
/text/shared/00/01020000.xhp
Opens a dialogue box with which you can save the selected graphics.
Öppnar en dialogruta som du kan använda för att spara den markerade grafiken.
Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.
Kopierar länken vid muspekaren till urklippet.
Copies a selected graphic to the clipboard.
Kopierar ett markerat grafiskt objekt till urklippet.
Load Graphics
Ladda grafik
command to make them visible.
om du vill göra den synlig igen.
Sets all graphics in the document to be invisible.
Anger all grafik i dokumentet som &quot; inte synlig &quot; .
Disables inserted plug-ins.
Inaktiverar infogade plug-ins.
Click this command again to reactivate the
Klicka på det här alternativet en gång till om du vill återaktivera
Allows you to save the background of a Web page.
Gör att du kan spara en webbsidas bakgrund.
GIF Options
GIF-alternativ
/text/shared/00/00000205.xhp
/text/shared/00/00000205.xhp
transparency; saving
Genomskinlighet; spara
GIF format
GIF-format
dialogue box, you can select the settings for the export of files in GIF format.
kan du välja inställningar för exporten av filer i GIF-format.
Specifies whether to use interlaced mode for saving the GIF image.
Anger om läget interlaced (sammanflätad) ska användas när en GIF-bild sparas.
Save transparency
Spara transparent
Specifies whether to save the background of the picture as transparent.
Anger om bildens bakgrund ska sparas som transparent.
Only objects will be visible in the GIF image.
Endast objekten visas i GIF-bilden.
Use the Eyedropper to set the transparent colour in the picture.
Använd pipetten för att ange att färgen ska vara transparent i bilden.
Information about Import and Export Filters
import- och exportfilter
/text/shared/00/00000450.xhp
/text/shared/00/00000450.xhp
Tools - Table Filter
Verktyg - Datakällor
View - Database Objects - Queries
- fliken Tabeller Verktyg - Datakällor
Edit - Database - Properties - Advanced Settings
- fliken Sökningar Redigera - Databas - Egenskaper - Avancerade inställningar
tab
-fliken i ett databasfilfönster
In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type
Välj Redigera - Databas - Anslutningstyp i ett databasfilfönster av typen ODBC eller Adressbok
Buttons for some entries in
-knappar för vissa poster i
In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type
Välj Redigera - Databas - Anslutningstyp i ett databasfilfönster av typen ODBC
Edit - Database - Properties
Välj Redigera - Databas - Egenskaper i ett databasfilfönster av typen Adressbok - LDAP
Edit - Database - Properties
i ett databasfilfönster av typen JDBC Redigera - Databas - Egenskaper
Edit - Database - Properties
i ett databasfilfönster av typen MySQL Redigera - Databas - Egenskaper
Edit - Database - Properties
i ett databasfilfönster av dBASE-typ Redigera - Databas - Egenskaper
, click
Index
Indexes Edit - Database - Properties
Redigera - Databas - Egenskaper
Edit - Database - Properties
i ett databasfilfönster av typen Text Redigera - Databas - Egenskaper
Tools - SQL
i ett databasfilfönster av typen MS ADO Verktyg - SQL
Queries
i ett databasfilfönster. Sökningar
icon
i ett databasfilfönster
icon Insert - Table Design
i ett databasfilfönster
Edit - Edit
Redigera tabell
Insert - Table Design
Infoga - Tabellutkast
Edit - Edit
Redigera - Redigera
Insert - Query (Design view)
Nytt sökningsutkast
icon, then choose
i ett databasfilfönster och välj sedan
When referenced fields no longer exist, you will see this dialogue box
När det inte längre finns refererade fält visas den här dialogrutan
, or double-click on a connection line between two tables.
, eller dubbelklicka på en förbindelselinje mellan två tabeller.
Insert Tables
Lägg till tabell...
New Relation
Ny relation...
icon on the Table Data bar and Form Design bar
på Databaslisten
Icon
och
Find Record
Formulärlisten
Sort Order
Symbol
Sort Order
Formulärlisten Symbol
Edit - Database - Properties
Sorteringsordning Redigera - Databas - Egenskaper
Drag-and-drop a table or a query into the table part of another database file window
i ett databasfilfönster Dra och släpp en tabell eller sökning till tabellområdet i ett annat databasfilfönster
Insert - Form
- Nytt - Formulär
Tools - Relationships
i ett databasfilfönster Verktyg - Relationer
/text/shared/00/00000401.xhp
/text/shared/00/00000401.xhp