natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To display the new dictionary in the
Om du vill visa den nya ordlistan i listrutan
list box, click
klickar du på
dialogue box, with which you can edit any user-defined dictionary.
där du kan redigera användardefinierade ordlistor.
Deletes the selected user-defined dictionary.
Tar bort den markerade användarordlistan.
Specifies additional options for all dictionaries.
Anger fler alternativ för alla ordlistor.
Ignore post-positional word
Ignorera efterställt ord
Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
Ignorerar positionstecken i slutet av koreanska ord när du söker i en ordlista.
Close Conversion dialogue box automatically after replacement
Stäng dialogrutan Konvertering automatiskt efter ersättning
Always Replace
Ersätt alltid
Show entries recently used first
Visa de senast använda posterna först
Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
Visar den föreslagna ersättningen som du senast markerade som den första posten i listan.
Replace all unique entries automatically
Ersätt alla unika poster automatiskt
Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
Ersätter ord automatiskt där det bara finns ett förslag på ersättning.
Default Formatting
Standardformatering
/text/shared/01/05010000.xhp
/text/shared/01/05010000.xhp
formatting; undoing when writing
Formatering; ångra medan du skriver
hyperlinks; deleting
Hyperlänkar; radera
deleting; hyperlinks
Radera; hyperlänkar
cells;resetting formats
Celler; återställa format
Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.
Tar bort direktformatering och formatering efter teckenformat från markeringen.
Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the
Direktformatering är formatering som du tilldelar utan att använda formatmall, t.ex. om du väljer fetstil genom att klicka på ikonen
To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press the right arrow key.
Om du vill sluta använda ett direktformat, till exempel understrykning, medan du skriver ny text trycker du på högerpilen.
Format - Default Formatting.
Format - Standardformatering.
/text/shared/01/05110100.xhp
/text/shared/01/05110100.xhp
text; bold
Text; fetstil
bold; text
Fetstil; text
characters; bold
Fetstil; tecken
Makes the selected text bold.
Gör den markerade texten fet.
If the cursor is in a word, the entire word is made bold.
Om markören befinner sig i ett ord blir hela ordet fetstilt.
If the selection or word is already bold, the formatting is removed.
Om markeringen eller ordet redan är fetstilt tas formateringen bort.
/text/shared/01/06050000.xhp
/text/shared/01/06050000.xhp
Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.
Lägger till numrering eller en punktuppställning som du kan redigera formatet för i det aktuella stycket.
dialogue box has the following tabs:
finns följande flikar:
Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.
Tar bort numrering eller punktuppställning från de aktuella eller markerade styckena.
/text/shared/01/02090000.xhp
/text/shared/01/02090000.xhp
Selects the entire content of the current file, frame, or text object.
Markerar allt innehåll i den aktuella filen, ramen eller textobjektet.
To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.
Om du vill markera alla celler i en tabell klickar du på knappen i skärningspunkten mellan kolumn- och radhuvudena i tabellens övre vänstra hörn.
Selects all of the sheets in the current spreadsheet.
Markerar alla tabeller i det aktuella kalkylbladet.
/text/shared/01/05360000.xhp
/text/shared/01/05360000.xhp
Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis.
Fördelar tre eller flera markerade objekt jämnt längs horisontal- eller vertikalaxeln.
You can also evenly distribute the spacing between objects.
Du kan även fördela avståndet mellan objekten.
Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
Objekten fördelas relativt det yttersta objektet i markeringen.
Specify the horizontal distribution for the selected objects.
Ange den horisontella fördelningen för de markerade objekten.
Does not distribute the objects horizontally.
Fördelar inte objekten horisontellt.
Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.
Fördelar de markerade objekten så att deras vänstra kanter har samma avstånd från varandra.
Centre
Mitten
Distributes the selected objects, so that the horizontal centres of the objects are evenly spaced from one another.
Fördelar de markerade objekten så att deras horisontella centrum har samma avstånd från varandra.
Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.
Fördelar de markerade objekten horisontellt så att de har samma avstånd från varandra.
Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.
Fördelar de markerade objekten så att deras högra kanter har samma avstånd från varandra.
Specify the vertical distribution for the selected objects.
Ange den vertikala fördelningen för de markerade objekten.
Does not distribute the objects vertically.
Fördelar inte objekten vertikalt.
Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.
Fördelar de markerade objekten så att deras översta kanter har samma avstånd från varandra.
Distributes the selected objects, so that the vertical centres of the objects are evenly spaced from one another.
Fördelar de markerade objekten så att deras vertikala centrum har samma avstånd från varandra.
Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.
Fördelar de markerade objekten vertikalt så att de samma avstånd från varandra.
Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.
Fördelar de markerade objekten så att deras nedersta kanter har samma avstånd från varandra.
/text/shared/01/02230402.xhp
/text/shared/01/02230402.xhp
Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
Filtrerar ändringslistan efter det datum och den tid som du anger.
Set Date/Time
Ställ in datum/klockslag
Enters the current date and time into the corresponding boxes.
Anger aktuellt datum och tid i motsvarande rutor.
Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
Filtrerar ändringslistan efter namnet på författaren som du markerade i listan.
Set Reference
Ställ in tabellreferens
button (
(
Select the range of cells that you want to use as a filter.
Markera området med celler som du vill använda som filter.
Set Reference
Ange referens
Select the range of cells that you want to use as a filter.
Välj det cellområde som du vill använda som filter.
Shrink/Max
Förminska/Förstora
Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.
Markera cellområdet som du vill använda som filter och klicka sedan på den här knappen för att återgå till filterlistan.
Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
Filtrerar ändringskommentarerna efter det eller de nyckelord som du anger.
regular expressions
reguljära uttryck
(wildcards) when you filter the comments.
(jokertecken) när du filtrerar kommentarerna.
/text/shared/01/05100600.xhp
/text/shared/01/05100600.xhp
Centres the contents of the cell horizontally in the cell.
Centrerar cellens innehåll horisontellt i cellen.
Cell - Centre
Cell - Mitten
/text/shared/01/01170000.xhp
/text/shared/01/01170000.xhp
exiting;$[officename]
avslutar; $[officename]
Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.
Stänger alla $[officename]-program och uppmanar dig att spara dina ändringar.
Close the current document
Stäng det aktuella dokumentet
/text/shared/01/05210400.xhp
/text/shared/01/05210400.xhp
hatching areas; hatched/dotted dotted areas
Skraffering
hatching; areas
Ytor; skrafferade/prickade
areas; shaded
Prickade ytor
shaded areas
Skrafferingar
Hatching Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.
Ange egenskaper för ett skrafferingsmönster, eller spara och ladda skrafferingstabeller.
Define or modify a hatching pattern.
Definiera eller ändra ett skrafferingsmönster.
Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
Ange hur stort utrymme som ska finnas mellan skrafferingslinjerna.
Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
Ange rotationsvinkel för skrafferingslinjerna, eller klicka på en position i vinkelrastret.
Angle grid
Grafiskt alternativfält
Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.
Definiera skrafferingslinjernas rotationsvinkel genom att klicka på en position i rastret.
Line type
Linjetyp
Select the type of hatch lines that you want to use.
Välj den typ av skrafferingslinjer du vill använda.
Line colour
Linjefärg
Select the colour of the hatch lines.
Välj en färg för skrafferingslinjerna.
Hatches List
Skrafferingslista
To display a different list, click the
Om du vill visa en annan lista klickar du på knappen
Hatches list
Skrafferingslista
Adds a custom hatching pattern to the current list.
Lägger till ett användardefinierat skrafferingsmönster i den aktuella listan.
Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
Ange egenskaper för skrafferingsmönstret och klicka sedan på den här knappen.
Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern.
Använder de aktuella skrafferingsegenskaperna i det markerade skrafferingsmönstret.
Loads a different list of hatching patterns.
Laddar en annan lista med skrafferingsmönster.
Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.
Sparar den aktuella tabellen med skrafferingsmönster så att den kan laddas senare.
/text/shared/01/gallery.xhp
/text/shared/01/gallery.xhp
as icons.
som ikoner.
as small icons, with title and path information.
som små ikoner, med information om namn och sökväg.
, from which you can select graphics and sounds to insert into your document.
som du använder för att infoga grafik och ljud i dokumentet.
as icons, or icons with titles and path information.
som ikoner, eller som små ikoner med information om namn och sökväg.
Gallery
gallriet
, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
dubbelklickar du på objektet, eller markerar objektet och trycker på mellanslag.
. Click a theme to view the objects associated with the theme.
Klicka på ett tema om du vill visa de objekt som associeras med temat.
object, select the object, and then drag it into the document.
markerar du objektet och drar det till dokumentet.
Adding a New File to the Gallery
Lägga till en ny fil i galleriet
, right-click a theme, choose
högerklickar du på ett tema, väljer
tab, and then click
och klickar på
You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the
Du kan även klicka på ett objekt i det aktuella dokumentet och sedan dra det till fönstret
New theme
Nytt tema
and lets you choose the files to include in the theme.
och låter dig välja vilka filer som ska läggas till i temat.
Gallery:
galleriet
Properties
: Egenskaper
Properties of (Theme)
Egenskaper för (tema)
dialogue box contains the following tabs:
för ett markerat tema i galleriet. Det finns följande flikar:
Delete Rows
Radera rader
/text/shared/01/05340404.xhp
/text/shared/01/05340404.xhp
Deletes the selected row(s).
Tar bort den markerade raden (raderna).
icon on the Table Data bar or Standard bar.
på databasraden eller standardraden.
/text/shared/01/01010302.xhp
/text/shared/01/01010302.xhp
Define the appearance of your business cards.
Definierar utseendet på visitkorten.
Select a design layout for your business card.
Välj ett utseende på dina visitkort.
AutoText - Section
AutoText - område
box, and then click a layout in the
och klicka på en layout i listan
/text/shared/01/05020500.xhp
/text/shared/01/05020500.xhp
positioning; fonts
Placera; teckensnitt
formats; positions
Format; placering
effects;font positions
Effekter;teckenplaceringar
fonts; positions in text
Teckensnitt; placeringar i text
spacing; font effects
Avstånd; teckeneffekter
characters; spacing
Tecken; avstånd
pair kerning
Parvis kerning
kerning; in characters
Kerning; i tecken
text; kerning
Text; kerning
Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.
Anger tecknens placering, skalning, rotation och teckenmellanrum.
Set the subscript or superscript options for a character.
Anger alternativ för nedsänkta och upphöjda tecken.
Superscript
Upphöjd text
Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.
Minskar den markerade textens teckensnittstorlek och höjer texten ovanför referenslinjen.
Removes superscript or subscript formatting.
Tar bort upphöjd eller nedsänkt formatering.
Subscript
Nedsänkt text
Raise/lower by
Höj/sänk med
Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline.
Ange hur mycket den markerade texten ska höjas över eller sänkas under referenslinjen.
One hundred percent is equal to the height of the font.
Hundra procent motsvarar teckensnittets höjd.
Relative font size
Rel. teckenstorlek
Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.
Ange hur mycket den markerade textens teckenstorlek ska förminskas.
Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.
Anger automatiskt hur mycket den markerade texten ska höjas eller sänkas i relation till referenslinjen.
Rotation / scaling
Rotation/skalning
Set the rotation and the scaling options for the selected text.
Ange rotations- och skalningsalternativ för den markerade texten.
0 degrees
0 grad
Does not rotate the selected text.
Den markerade texten roteras inte.
Rotates the selected text to the left by 90 degrees.
Roterar den markerade texten 90 grader till vänster.
Rotates the selected text to the right by 90 degrees.
Roterar den markerade texten 90 grader till höger.
Fit to line
Anpassa till rad
Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.
Sträcker ut eller komprimerar den markerade texten så att den passar mellan raden ovanför texten och raden under texten.
Scale width
Skala bredd
Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.
Ange hur mycket den markerade texten ska sträckas ut eller komprimeras i sidled, i procent av teckenbredden.
Specify the spacing between individual characters.
Ange avståndet mellan enskilda tecken.
- uses the character spacing specified in the font type
- använder det teckenavstånd som definieras i teckensnittet
Expanded
Spärrat
- increases the character spacing
- ökar teckenavståndet
Condensed
Smalt
- decreases the character spacing
- minskar avståndet mellan tecknen
by
Avstånd med
Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.
Ange hur mycket avståndet mellan tecknen i den markerade texten ska minskas eller ökas.
Pair kerning
Parvis kerning
Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.
Justerar teckenavståndet automatiskt för vissa bokstavskombinationer.
Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
Du kan endast använda kerning för vissa teckensnittstyper och om skrivaren har stöd för alternativet.
Aligning (Objects)
Justera (objekt)
/text/shared/01/05070000.xhp
/text/shared/01/05070000.xhp
aligning; objects
Justera; objekt
positioning; objects
Placera; objekt
ordering; objects
Ordna; objekt
Alignment (Objects)
Justering (objekt)
Aligns selected objects with respect to one another.
Justerar markerade objekt mot varandra.
If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
Om något av de markerade objekten är förankrat som ett tecken fungerar inte vissa justeringsalternativ.
Not all types of objects can be selected together.
Alla typer av objekt kan inte väljas tillsammans.
Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
Alla moduler (Writer, Calc, Impress, Draw) stöder inte alla typer av justering.
/text/shared/01/05110200.xhp
/text/shared/01/05110200.xhp
text; italics
Text; kursiv
italics; text
Kursiv text
characters; italics
Tecken; kursiva
Makes the selected text italic.
Gör den markerade texten kursiverad.
If the cursor is in a word, the entire word is made italic.
Om markören befinner sig i ett ord blir hela ordet kursiverat.
If the selection or word is already italic, the formatting is removed.
Om markeringen eller ordet redan har kursiv stil tas kursiveringen bort.
Address Book Assignment
Adressboktilldelning
/text/shared/01/01110101.xhp
/text/shared/01/01110101.xhp
Edit the field assignments and the data source for your address book.
Redigera adressbokens fälttilldelning och datakälla.
Set the data source and data table for your address book.
Ange adressbokens datakälla och datatabell.
Select the data source for your address book.
Ange adressbokens datakälla.
Select the data table for your address book.
Ange adressbokens datatabell.
Define the field assignments for your address book.
Bestäm fälttilldelningen för adressboken här.
(Field name)
(Fältnamn)
Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
Välj det fält i datatabellen som överensstämmer med posten i adressboken.
Chinese Translation
Kinesisk översättning
/text/shared/01/06010600.xhp
/text/shared/01/06010600.xhp
Chinese Translation dialog
Chinese Translation dialog
Chinese writing systems
Kinesiska skrivsystem
simplified Chinese;translating to traditional Chinese
Förenklad kinesiska;översättning till traditionell kinesiska
traditional Chinese;translating to simplified chinese
Traditionell kinesiska;översättning till förenklad kinesiska
Translates the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other.
Översätter den markerade kinesiska texten från ett kinesiskt skrivsystem till det andra.
If no text is selected, the entire document is translated.
Om ingen text är markerad, översätts hela dokumentet.
You can only use this command if you enable Asian language support in
Du kan bara använda det här kommandot om du har aktiverat stöd för asiatiska språk i
Translation direction
Översättningsriktning
Select the translation direction.
Välj översättningsriktning.
to translate the selected text.
.
If no text is selected, the whole document is translated.
Om ingen text är markerad, översätts hela dokumentet.
Common terms
Gemensamma termer
Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.
Gemensamma termer är ord som har samma innebörd i traditionell och förenklad kinesiska, men som skrivs med olika tecken.
Translate Common Terms
Översätt gemensamma termer
Translates words with two or more characters that are in the list of common terms.
Översätter ord med två eller fler tecken som finns i listan över gemensamma termer.
After the list is scanned, the remaining text is translated character by character.
När listan är genomsökt översätts resten av texten tecken för tecken.
Edit terms
Redigera termer
dialogue box in which you can edit the list of translation terms.
där du kan redigera listan över översättningstermer.
/text/shared/01/grid.xhp
/text/shared/01/grid.xhp
grids;display options (Impress/Draw)
Gitter;visningsalternativ (Impress/Draw)
Sets the display properties of a grid.
Anger rastrets visningsegenskaper.
Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
Visar eller döljer rasterlinjerna som du kan använda för att justera objekt, till exempel grafik på en sida.
Snap to Grid
Fästa mot raster
UFI removed GridFront help id
UFI removed GridFront help id
Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.
Visar rasterlinjerna framför objekten på bilden eller sidan.
/text/shared/01/packagemanager.xhp
/text/shared/01/packagemanager.xhp
UNO components;Extension Manager
UNO-komponenter;Tillägg
extensions;Extension Manager
Tillägg;Tillägg
packages, see extensions
Tillägg, se tillägg
MW corrected typos in &quot; UNO components;... &quot; , made &quot; Extension Manager &quot; a two level entry and changed the &quot; packages &quot; reference
MW corrected typos in &quot; UNO components;... &quot; , made &quot; Extension Manager &quot; a two level entry and changed the &quot; packages &quot; reference
renamed in i69568
renamed in i69568
The Extension Manager adds, removes, disables, enables and updates %PRODUCTNAME extensions.
I dialogrutan Tillägg kan du lägga till, ta bort, inaktivera, aktivera och uppdatera %PRODUCTNAME-tillägg.
The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
Följande är exempel på %PRODUCTNAME-tillägg:
UNO components (compiled software modules)
UNO-komponenter (kompilerade programmoduler)
Configuration data (for menu commands)
Konfigurationsdata (för menykommandon)
%PRODUCTNAME Basic libraries
Basbibliotek i %PRODUCTNAME
%PRODUCTNAME dialogue box libraries
Dialogbibliotek i %PRODUCTNAME
Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
Tilläggsfiler (*.oxt-filer som innehåller ett eller flera tillägg)
Extension Scope
Tilläggets omfattning
Users with administrator or root privileges will see a dialogue box in which they can choose to install extensions &quot; for all users &quot; or &quot; only for me &quot; .
För användare med administratörs- eller rotprivilegier öppnas en dialogruta där de kan välja att tillägg ska installeras &quot; för alla användare &quot; eller &quot; endast för mig &quot; .
Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
Vanliga användare utan dessa privilegier kan endast installera, ta bort och ändra tillägg för eget bruk.
A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users.
Användare med rot- eller administratörsprivilegier kan installera tillägg som ett delat tillägg som är tillgängligt för alla användare.
After selecting an extension, a dialogue box opens and asks whether to install for the current user or all users.
När du har valt ett tillägg öppnas en dialogruta och du tillfrågas om du vill installera det för den aktuella användaren eller alla användare.
A user without root privileges can only install an extension for their own use. This is called a user extension.
Användare med rotprivilegier kan endast installera tillägg för eget bruk (så kallade användartillägg).
Extension Guide needed.
Extension Guide needed.
Until we have that guide, I'll add some more info in this file.
Until we have that guide, I'll add some more info in this file.
To install an extension
Att installera ett tillägg
An extension is available as a file with the file extension .oxt.
Ett tillägg är tillgängligt som en fil med filtillägget oxt.
http://extensions.services.openoffice.org/
http://extensions.services.openoffice.org/
To install a user extension
Så här installerar du ett användartillägg
Do any of the following:
Utför en eller flera av följande:
*.oxt
oxt
file in your system's file browser.
-filen i systemets filhanterare.
*.oxt
*.oxt
file (if your Web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
-fil (om webbläsaren kan konfigureras till att starta dialogrutan Tillägg för denna filtyp).
To install a shared extension in text mode
Så här installerar du ett delat tillägg i textläge
As an administrator, open a terminal or command shell.
Starta terminalen eller kommandoskalet och logga in som administratör.
program folder.
.