natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
Du lösgör fönstret genom att dubbelklicka på ett tomt område på verktygsraden.
How to apply a style:
Så här använder du en formatmall:
Select the text.
Markera texten.
To apply a Character Style to one word, click the word.
Om du vill använda en teckenformatmall för ett ord klickar du på ordet.
To apply a Paragraph Style, click the paragraph.
Om du vill använda en styckeformatmall klickar du i stycket.
Double-click the style in the Styles and Formatting window.
Dubbelklicka på formatmallen i fönstret Formatmallar och formatering.
Tools - Customise - Keyboard
Verktyg - Redigera - Tangentbord
The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
Verktygsraden Formatmallar och formatering innehåller ikoner för att formatera dokument:
Style Category
Mallkategori
Displays formatting styles for paragraphs.
Visar formatmallar för stycken.
Use paragraph styles to apply the same
Använd styckeformatmallar för att få samma
formatting
formatering
, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
, till exempel teckensnitt, numrering och layout på alla stycken i dokumentet.
Displays formatting styles for characters.
Visar formatmallar för tecken.
Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
Teckenformatmallar används för att formatera de markerade tecknen i ett stycke.
Displays formatting styles for frames.
Visar formatmallar för ramar.
Use frame styles to format frame layouts and position.
Du använder ramformatmallar för att formatera ramlayout och placering.
Displays formatting styles for pages.
Visar formatmallar för sidor.
Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
Sidformatmallar används för att ange sidlayout, inklusive sidfot och sidhuvud.
List Styles
Lista över formatmallar
Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.
Visar formatmallar för numrerade listor och punktlistor.
Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
Använd listformatmallar när du vill formatera siffror och punkter och för att ange indrag.
Applies the selected style to the object or text that you select in the document.
Använder den markerade formatmallen på det objekt eller text som du har markerat i dokumentet.
Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.
Klicka på ikonen och dra med musen i dokumentet för att använda formatet.
To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
Om du vill gå ur det här läget klickar du på ikonen igen eller trycker på Esc.
Opens a sub-menu with more commands.
Öppnar en undermeny med fler kommandon.
New style from selection
Ny formatmall från markering
Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.
Skapar en ny formatmall baserat på den aktuella formateringen i stycket, sida eller markeringen.
Update style
Uppdatera formatmall
Updates the style that is selected in the Styles and Formatting window to match the style of the current text selection.
De manuellt formaterade attributen i texten vid markörens position i dokumentet läggs till i den formatmall som väljs i fönstret Formatmallar och formatering.
Load style
Ladda formatmallar
Opens the Load Styles dialogue box to import styles from another document.
Öppnar dialogrutan Ladda formatmallar där du kan importera formatmallar från ett annat dokument.
styles
formatmallar
/text/swriter/01/04070100.xhp
/text/swriter/01/04070100.xhp
Enter the delivery and return addresses for the envelope.
Ange mottagar- och avsändaradresserna för kuvertet.
You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
Du kan också infoga adressfält från en databas, till exempel från databasen Adresser.
Enter the delivery address.
Skriv in mottagaradressen.
You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address.
Du kan också klicka i den här rutan, välja en databas, en tabell och ett fält, och sedan klicka på pilknappen för att infoga fältet i adressen.
If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
Om du vill kan du använda formatering, som fetstil eller understrykningar, i adresstexten.
check box, and then enter the return address.
och skriv in avsändaradressen.
$[officename] automatically inserts your user data in the
$[officename] infogar automatiskt dina användaruppgifter i rutan
box, but you can also enter the data that you want.
, men du kan också skriva in andra uppgifter om det behövs.
Select the database containing the address data that you want to insert.
Markera den databas som innehåller de adressdata du vill infoga.
Select the database table containing the address data that you want to insert.
Markera den databastabell som innehåller de adressdata du vill infoga.
Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button.
Markera det databasfält som innehåller adressinformationen som du vill infoga och klicka på vänsterpilen.
The data is added to the address box containing the cursor.
Adressen läggs till i den adressruta där markören står.
/text/swriter/01/04120229.xhp
/text/swriter/01/04120229.xhp
Change the content of a bibliography entry.
Ändra innehållet i en litteraturpost.
Entry data
Postdata
Enter a short name and select the appropriate source type.
Ange ett kort namn och välj lämplig typ av källa.
You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
Du kan nu ange data i de andra fälten som hör till den här posten.
Displays the short name for the bibliography entry.
Visar det korta namnet på litteraturposten.
You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.
Du kan bara ange ett namn här om du skapar en ny litteraturpost.
This is where you select the desired entry data for your bibliography.
Här väljer du önskade uppgifter för en post i litteraturförteckningen.
Select the source for the bibliography entry.
Välj källan för litteraturposten.
removed two paras
removed two paras
Formatting bibliography entries
Formatera litteraturposter
/text/swriter/01/05060900.xhp
/text/swriter/01/05060900.xhp
Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
Anger egenskaper för det markerade objektet, bilden eller ramen.
Specifies the name of the selected item, and associated links.
Anger namnet på det markerade objektet samt tillhörande länkar.
Enter a name for the selected item.
Ange ett namn på det markerade objektet.
Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
Skapa ett användarvänligt namn för ett objekt, en bild eller en ram, så att du snabbt kan hitta till ett visst ställe i ett långt dokument.
Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
Alternativ text (ramar, bilder och objekt)
Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable.
Skriv den text som ska visas i en webbläsare när det valda objektet inte är tillgängligt.
Alternate text is also used to assist people with disabilities.
Alternativ text är också till hjälp för funktionshindrade.
Previous link
Föregående
Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence.
Visar det element (objekt, bild eller ram) som kommer före det aktuella elementet i en länkad sekvens.
To add or change the previous link, select a name from the list.
Om du vill lägga till eller ändra den föregående länken, väljer du ett namn från listan.
If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
Om du länkar ramar måste den aktuella ramen och målramen vara tomma.
Next link
Följande
Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence.
Visar det element (objekt, bild eller ram) som kommer efter det aktuella elementet i en länkad sekvens.
To add or change the next link, select a name from the list.
Om du vill lägga till eller ändra den nästkommande länken, väljer du ett namn från listan.
If you are a linking frames, the target frame must be empty.
Om du arbetar med länkade ramar måste målramen vara tom.
Specifies protection options for the selected item.
Anger skyddsalternativ för det markerade objektet.
Protect Contents
Skydda innehåll
Prevents changes to the contents of the selected item.
Förhindrar ändringar i innehållet i det markerade objektet.
You can still copy the contents of the selected item.
Du kan fortfarande kopiera innehållet i det markerade objektet.
Protect Position
Skydda position
Locks the position of the selected item in the current document.
Låser det markerade objektets plats i det aktuella dokumentet.
Protect Size
Skydda storlek
Locks the size of the selected item.
Låser det markerade objektets storlek.
Specifies print and text options for the selected item.
I det här området hittar du alternativ för att skydda grafikobjekt, ramar eller objekt mot oavsiktliga ändringar.
Editable in read-only document (frames only)
Redigerbar i skrivskyddat dokument (bara vid ramar)
Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
Gör att du kan redigera innehållet i en ram i ett dokument med skrivskydd.
Includes the selected item when you print the document.
Tar med det markerade objektet när du skriver ut dokumentet.
Use superordinate object settings
Använd det överordnade objektets inställningar
from the list.
i listan.
Insert Horizontal Rule
Infoga horisontell linje
/text/swriter/01/04210000.xhp
/text/swriter/01/04210000.xhp
Inserts a horizontal line at the current cursor position.
Infogar en horisontell linje vid markörens aktuella position.
Gallery
i galleriet
theme.
-temat.
If you want to add more pictures to the list, open the
Om du vill lägga till fler bilder i listan öppnar du
Gallery
galleriet
The &quot; Plain &quot; type inserts an empty paragraph with a line as lower border.
Med typen &quot; Plain &quot; infogas ett tomt stycke med en linje som undre gräns.
/text/swriter/01/06060100.xhp
/text/swriter/01/06060100.xhp
Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
Den här fliken används för att definiera hur kapitlets numrering ska visas.
Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.
Klicka på den kapitelnivå som du vill ändra och ange sedan numreringsalternativen för den.
To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click &quot; 1-10 &quot; .
Om du vill använda numreringsalternativen för alla nivåer, utom för styckeformatmallen, klickar du på &quot; 1-10 &quot; .
Specify the formatting for the select outline level.
Ange formatering för den valda kapitelnivån.
Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.
Välj den styckeformatmall som du vill tilldela den markerade kapitelnivån.
If you click &quot; None &quot; , the selected outline level is not defined.
Om du klickar på &quot; Ingen &quot; definieras inte den markerade kapitelnivån.
Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.
Välj den numreringsformatmall som du vill använda på den markerade kapitelnivån.
Capital letters
Versaler
Lowercase letters
Gemener
Roman numerals (upper)
Versala romerska siffror
Roman numerals (lower)
Gemena romerska siffror
Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level.
Alfabetisk numrering med identiska versaler, där antalet bokstäver anger kapitelnivån.
For example, the second number in level three is &quot; BBB &quot; .
Det andra numret på nivå tre blir t.ex. &quot; BBB &quot; .
Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level.
Alfabetisk numrering med identiska gemener, där antalet bokstäver anger kapitelnivån.
For example, the third number in level two is &quot; cc &quot; .
Det tredje numret på nivå två blir t.ex. &quot; cc &quot; .
Separator
skiljetecken
fields appears at the beginning of the numbered line.
visas vid radens början.
Select the format of the numbering character.
Välj format för numreringstecknet.
Show sublevels
Fullständig
Select the number of outline levels to include in the chapter numbering.
Välj antalet kapitelnivåer som ska ingå i kapitelnumreringen.
For example, select &quot; 3 &quot; to display three levels of chapter numbering:
Om du t.ex. väljer &quot; 3 &quot; visas tre nivåer av kapitelnumrering:
Separator Before
Skiljetecken framför
Enter the text that you want to display before the chapter number.
Skriv in den text som ska visas före kapitelnumret.
For example, type &quot; Chapter &quot; to display &quot; Chapter 1 &quot; .
Du kan t.ex. skriva &quot; Kapitel &quot; om du vill visa &quot; Kapitel 1 &quot; .
Separator After
Skiljetecken bakom
Enter the text that you want to display after the chapter number.
Skriv in den text som ska visas efter kapitelnumret.
For example, type a period (.) to display &quot; 1. &quot;
Du kan t.ex. skriva &quot; . &quot; (punkt) om du vill visa &quot; 1. &quot; .
Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
Ange det nummer där du vill börja om kapitelnumreringen.
/text/swriter/01/04120219.xhp
/text/swriter/01/04120219.xhp
Creates index entries from specific paragraph styles.
Skapar förteckningsposter baserade på specifika styckeformatmallar.
The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
Listan innehåller de styckeformatmallar som du kan tilldela förteckningsnivåer.
list, and then click the
och sedan flytta formatmallen till den förteckningsnivå där du vill ha den genom att klicka på knappen
button to move the style to the index level that you want.
.
Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
Flyttar upp den markerade styckeformatmallen en nivå i förteckningshierarkin.
Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
Flyttar ned den markerade styckeformatmallen en nivå i förteckningshierarkin.
All Charts
Alla diagram
/text/swriter/01/06220000.xhp
/text/swriter/01/06220000.xhp
Updates the charts in the current document.
Uppdaterar diagrammen i det aktuella dokumentet.
/text/swriter/01/04230000.xhp
/text/swriter/01/04230000.xhp
Adds or removes a footer from the page style that you select in the sub-menu.
Lägger till eller tar bort en sidfot från sidformatmallen som du väljer på undermenyn.
The footer is added to all of the pages that use the same page style.
Sidfoten läggs till i alla sidor som använder samma sidformatmall.
A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
En bockmarkering visas framför de sidformatmallar som har sidfötter.
, and then select the page style containing the footer.
och sedan markera den sidformatmall som innehåller sidfoten.
The footer is removed from all of the pages that use this page style.
Sidfoten tas bort från alla sidor som använder den aktuella sidformatmallen.
Insert - Footer - All
Infoga - Sidfot - Alla
Format - Page - Footer
Format - Sida - Sidfot
/text/swriter/01/selection_mode.xhp
/text/swriter/01/selection_mode.xhp
Choose the selection mode from the sub-menu: normal selection mode, or block selection mode.
Välj markeringsläge i undermenyn: normalt markeringsläge eller blockera markeringsläge.
In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.
I normalt markeringsläge kan du välja flerradig text inklusive linjeslut.
In block selection mode, you can select a rectangular block of text.
I Blockera markeringsläge kan du välja ett rektangulärt textblock.
/text/swriter/01/05150100.xhp
/text/swriter/01/05150100.xhp
, and then click the
och klickar sedan på fliken
word completion
ordkomplettering
only occurs after you type a word for the second time in a document.
sker endast när du har skrivit ett ord för andra gången i ett dokument.
Other AutoCorrect rules
Ytterligare regler för Autoformat
/text/swriter/01/05090200.xhp
/text/swriter/01/05090200.xhp
Specify the column width properties.
Ange egenskaperna för kolumnbredden.
Adapt table width
Anpassa tabellbredd
Maintains the current width of the table when you change the width of a column.
Behåller den aktuella bredden i tabellen när du ändrar bredden på en kolumn.
This option is not available if
Det här alternativet är inte tillgängligt om
is selected in the
är markerat i området
area on the
under fliken
Adjust columns proportionally
Ändra kolumner proportionellt
Resizes the table width in relation to the column width that you enter.
Ändrar storlek på tabellen i förhållande till den kolumnbredd som du anger.
Remaining space
Återstående plats
Specify the column widths for the table.
Ange kolumnbredden för tabellen.
Column widths
Kolumnbredder
Enter the width that you want for the column.
Ange den nya bredden för kolumnen.
Displays the table columns found to the left of the current column.
Visar kolumnerna i tabellen till vänster om den aktuella kolumnen.
Displays the table columns found to the right of the current column.
Visar kolumnerna i tabellen till höger om den aktuella kolumnen.
Entries (indexes/tables)
Poster (förteckningar)
/text/swriter/01/04120220.xhp
/text/swriter/01/04120220.xhp
/text/swriter/01/05040600.xhp
/text/swriter/01/05040600.xhp
Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
Anger layoutalternativ för fotnoter, inklusive den linje som avgränsar fotnotstexten från brödtexten i dokumentet.
removed a note
removed a note
Set the height of the footnote area.
Här definierar du fotnotsområdets höjd.
Not larger than page area
Höjd maximalt som sida
Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
Justerar automatiskt höjden på fotnotstexten beroende på antalet fotnoter.
Maximum Footnote Height
Fotnotens maximala höjd
Sets a maximum height for the footnote area.
Anger en högsta höjd för fotnotsområdet.
Mark this check box, and then enter the height.
Markera kryssrutan och skriv in höjden i rutan.
Enter the maximum height for the footnote area.
Ange en högsta höjd för fotnotsområdet.
Distance from text
Avstånd till brödtext
Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan den nedre sidmarginalen och den första raden text i fotnotsområdet.
Separator Line
Skiljelinje
Specifies the position and length of the separator line.
Anger placeringen av och längden på avgränsningslinjen.
Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
Välj en horisontell justering för den linje som avgränsar brödtexten från fotnotsområdet.
Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
Ange längden på avgränsningslinjen som en procentsats av sidans bredd.
Weight
Styrka
Select the formatting style for the separator line.
Välj en formatering för avgränsningslinjen.
If you do not want a separator line, choose &quot; 0.0 pt &quot; .
Om du inte vill ha en avgränsningslinje väljer du &quot; 0,0 pt &quot; .
Spacing
Avstånd till fotnotens innehåll
Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan avgränsningslinjen och den första raden i fotnotsområdet.
Insert Columns/Rows
Infoga kolumner/rader
/text/swriter/01/05120400.xhp
/text/swriter/01/05120400.xhp
Inserts a row into the table.
Infogar en rad i tabellen.
Inserts a column into the table.
Infogar en kolumn i tabellen.
Inserts a row or column into the table.
Infogar en rad eller en kolumn i en tabell.
This command is only available when the cursor is in a table.
Det här kommandot är endast tillgängligt om markören står i en tabell.
Enter the number of columns or rows that you want.
Ange hur många kolumner eller rader tabellen ska innehålla.
Specifies where to insert the columns or rows.
Anger var kolumnerna eller raderna ska infogas.
Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.
Lägger till nya kolumner till vänster om den aktuella kolumnen, eller lägger till nya rader ovanför den aktuella raden.
Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.
Lägger till nya kolumner till höger om den aktuella kolumnen, eller lägger till nya rader under den aktuella raden.
Page Formatting
Sidformatering
/text/swriter/01/06120000.xhp
/text/swriter/01/06120000.xhp
In long documents, updating the page formatting can take a while.
Om dokumentet är stort kan siduppdateringen ta ett tag.
/text/swriter/01/05150000.xhp
/text/swriter/01/05150000.xhp
AutoFormat function; text documents
Autoformat-funktion; textdokument
AutoCorrect Options
Alternativ för autokorrigering
Opens the AutoCorrect dialogue box.
Öppnar dialogrutan Autokorrigering.
AutoFormat for Tables
Autoformat
dialogue box, click in a table cell, and then choose
för tabeller, klickar du i en tabellcell och väljer
/text/swriter/main0106.xhp
/text/swriter/main0106.xhp
/text/swriter/main0203.xhp
/text/swriter/main0203.xhp
Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.
finns funktioner som du använder för att formatera och placera den markerade bitmappsgrafiken.
Flip Vertically
Spegelvänd vertikalt
Flip Horizontally
Spegelvänd horisontellt
Graphics Properties
Grafikegenskaper
/text/swriter/main0210.xhp
/text/swriter/main0210.xhp
Page Preview
Förhandsgranskningslisten
Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
visas om det aktuella dokumentet visas i förhandsgranskningsläge.
/text/swriter/00/00000004.xhp
/text/swriter/00/00000004.xhp
To access this function...
Så hittar du den här funktionen...
Jump to Previous Script
Hopp till föregående skript
Jump to Next Script
Hopp till nästa skript
/text/swriter/00/00000402.xhp
/text/swriter/00/00000402.xhp
Edit - AutoText
Redigera - AutoText...
On the Insert toolbar, click
Klicka på verktygsraden Infoga
Edit - Exchange Database
Redigera - Byt databas...
Edit - Fields
Redigera - Fältkommando...
Edit - Footnotes
Redigera - Fotnot...
Edit - Index Entry
Redigera - Förteckningspost...
Index Entry
Förteckningspost...
Format - Sections
Format - Områden...
Edit - AutoText - AutoText - Rename
Redigera - AutoText... - AutoText - Byt namn
Edit - Bibliography Entry
Redigera - Litteraturförteckningspost...
Edit - Selection Mode
Redigera - Markeringsläge
/text/swriter/00/00000404.xhp
/text/swriter/00/00000404.xhp
Insert - Manual Break
Infoga - Manuell brytning...
(inserted fields)
(vid infogat fältkommando)
Insert - Fields - Date
Infoga - Fältkommando - Datum
Insert - Fields - Time
Infoga - Fältkommando - Klockslag
Insert - Fields - Page Numbers
Infoga - Fältkommando - Sidnummer
Insert - Fields - Subject
Infoga - Fältkommando - Ämne
Insert - Fields - Title
Infoga - Fältkommando - Titel
Insert - Fields - Other
Infoga - Fältkommando - Andra...
+F2
+F2
On Insert toolbar, click
På verktygsraden Infoga klickar du på
Insert Fields
Infoga fältkommandon
Insert - Fields - Other - Document
Infoga - Fält - Annan - Dokument
tab Insert - Fields - Other - Cross-references
Infoga - Fält - Annan - Korsreferenser
tab Insert - Referenced Field
Infoga - Korshänvisning
Insert - Fields - Other - Functions
Infoga - Fält - Annan - Funktioner
tab Insert - Fields - Other - DocInformation
Infoga - Fält - Annan - Dokumentinfofält
tab Insert - Fields - Other - Variables
Infoga - Fält - Annan - Variabler
tab Insert - Fields - Other - Database
Infoga - Fält - Annan - Databas
tab Insert - Section
Infoga - Område...
toolbar, click
, klicka på
Insert - Section - Section
Infoga - Område... -
tab or choose
och menyn
Insert - Section - Indents
Infoga - Område - Indrag
tab or choose
eller
(inserted Footnote/Endnote)
(infogad fotnot/slutnot)
Insert Endnote Directly
Infoga slutnot direkt
Insert - Caption - Options
Infoga - Bildtext... - Alternativ
Caption - Options
Bildtext... - Alternativ
Insert - Bookmark
Infoga - Bokmärke...
Insert - Script
Infoga - Skript
(only HTML documents)
(enbart HTML dokument)