natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hyperlinks; relative and absolute
Hyperlänkar; relativa och absoluta
hyperlinks, see also links Relative and Absolute Links
Relativa och absoluta länkar
When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
När du inkluderar hyperlänkar måste du ta hänsyn till två faktorer: om du ska spara länken som absolut eller relativ och om filen som du länkat till finns eller inte.
and specify in the
och ange i fältet
Save URLs relative to
Spara URL:er relativt
field if $[officename] creates
om
relative or absolute hyperlinks
relativa eller absoluta hyperlänkar
.
ska skapas.
Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
Relativa länkar kan bara användas om dokumentet som du arbetar med och länkens mål finns på samma enhet.
dialogue box, and if you have marked the option
, och om du har markerat alternativet
under
under
Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility
Verktyg - Alternativ - Ladda/spara - HTML-kompatibilitet
, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
, kopierar $[officename] automatiskt bilden till rätt katalog på servern.
An absolute path such as &quot; C:\homepage\graphics\picture.gif &quot; would no longer function on the provider server.
En absolut sökväg som t.ex. &quot; C:\hemsida\bilder\bild.gif &quot; fungerar inte på Internet-leverantörens server.
Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C: hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognise drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available.
Servern eller läsarens dator kanske inte har en C-enhet: operativsystem som exempelvis Unix och MacOS använder inte enhetsbeteckningar och även om mappen hemsida\bilder fanns, skulle förmodligen inte grafikfilen finnas där.
It is better to use relative addressing for file links.
Det är bättre att använda relativ adressering för länkar.
A link to a web page, for example, &quot; www.sun.com &quot; or &quot; www.myprovider.com/mypage/index.html &quot; is an absolute link.
En länk till en webbsida, t.ex. &quot; www.sun.com &quot; eller &quot; www.minleverantör.com/minsida/index.html &quot; är en absolut länk.
$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically.
$[officename] reagerar också på olika sätt beroende på om filen som länken hänvisar till finns och var den finns. $[officename] kontrollerar varje ny länk och anger mål och protokoll automatiskt.
The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
Resultatet reflekteras i den HTML-kod som genereras när källdokumentet sparas.
A relative reference ( &quot; graphic/picture.gif &quot; ) is only possible when both files exist on the same drive.
En relativ adressering ( &quot; grafik/bild.gif &quot; ) är bara möjlig om båda filerna finns på samma enhet.
If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the &quot; file: &quot; protocol ( &quot; file:///data1/xyz/picture.gif &quot; ).
Om båda filerna finns på olika enheter, men i lokala filsystem, sker en absolut adressering med &quot; file: &quot; -protokoll ( &quot; file:///data1/xyz/bild.gif &quot; ).
If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the &quot; http: &quot; protocol ( &quot; http://data2/abc/picture.gif &quot; ).
Om båda filerna finns på olika servrar eller om målet för länken inte finns för närvarande, sker en absolut adressering med &quot; http: &quot; -protokoll ( &quot; http://data2/abc/bild.gif &quot; ).
Be sure to organise all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage.
Se till att du organiserar alla filer som du använder för hemsidan på samma enhet som hemsidans startfil.
In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
Om du gör det kan $[officename] ange mål och protokoll så att referenserna på servern alltid stämmer.
When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally.
I tipshjälpen till en hyperlänk och i HTML-källtextsredigeraren ser du alltid det absoluta skrivsättet eftersom $[officename] alltid arbetar med absoluta sökvägar internt.
The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as &quot; Text &quot; or opening it with a text editor.
Vad som skrivs i filen vid HTML-export ser du först när du tittar på resultatet av HTML-exporten, t.ex. genom att du laddar den skapade HTML-filen som &quot; Text &quot; eller öppnar den med en textredigeraren.
ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
ActiveX-kontroll för visning av dokument i Internet Explorer
/text/shared/guide/activex.xhp
/text/shared/guide/activex.xhp
ActiveX control
ActiveX-kontroll
installing;ActiveX control
Installera;ActiveX-kontroll
Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents
Internet; Internet Explorer för visning av $[officename] dokument
$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer
$[officename] dokument;visa och redigera i Internet Explorer
editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer
Visa;%PRODUCTNAME dokument i Internet Explorer
ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
ActiveX-kontroll för att visa dokument i Internet Explorer
Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer.
Under Windows kan du visa alla $[officename] dokument i ett fönster i Microsoft Internet Explorer (gäller endast Windows).
Install the ActiveX control in the $[officename] Set-up program.
Installera ActiveX-kontrollen i installationsprogrammet för $[officename].
Installing the ActiveX control
Installera en ActiveX-kontroll
.
på Kontrollpanelen.
.
i Installationsguiden.
entry and find the
och leta rätt på posten
ActiveX Control
ActiveX-kontroll
Open the sub-menu of the icon and select to install the feature.
Öppna undermenyn för ikonen och välj att installera funktionen.
Viewing $[officename] documents
Visa $[officename] dokument
In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
I Internet Explorer bläddrar du till en webbsida som innehåller en länk t.ex.vis ett $[officename] Writer dokument.
Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
Visa dokumentet i Internet Explorer-fönstret genom att klicka på länken.
You may still right-click the link to save the file on your hard disc.
Du kan fortfarande spara filen på din hårddisk genom att högerklicka på länken.
Editing $[officename] documents
Redigera $[officename] dokument
The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
$[officename] dokumentet inuti Internet Explorer visar en uppsättning skrivskyddade symbollistikoner.
Edit file
Redigera fil
icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
på dokumentets symbollist.
Edit the copy of the document.
Redigera kopian av dokumentet.
replaced embedvar by embed.
replaced embedvar by embed.
Embedvar doesnt work
Embedvar doesnt work
Defining Borders for Tables and Table Cells
Definiera inramningar för tabeller och tabellceller
/text/shared/guide/border_table.xhp
/text/shared/guide/border_table.xhp
tables in text; defining borders
tabeller i text;definiera inramningar
tables in spreadsheets;defining borders
tabeller i kalkylblad;definiera kantlinjer
borders; for tables
inramningar;för tabeller
frames; around tables
inramningar;runt tabeller
defining;table borders
definiera;tabellinramningar
icon on the
på ikonraden
toolbar (Writer) or on the
(Writer) eller raden
bar to open the
så att fönstret
window.
öppnas.
adds
läggs till
the selected style to the current border style of the table cells.
i den aktuella inramningsstilen för tabellcellerna.
Select the blank border style at the top left of the
Markera den tomma inramningsstilen längst upp till vänster i fönstret
window to clear all border styles.
om du vill avmarkera alla inramningsstilar.
Table - Table Properties - Borders
Tabell - Tabellegenskaper - Inramning
(Writer) or
(Writer) eller
(Calc).
(Calc).
Drag-and-Drop With the Data Source View
Dra-och-släpp med datakällvyn
/text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp
/text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp
drag-and-drop; data source view
Dra-och-släpp; datakällvy
data source view; drag-and-drop
Datakällvy; dra-och-släpp
copying;from data source view
Kopiera;från datakällvy
pasting;from data source view
Klistra in;från datakällvy
A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
Dra-och-släpp är ett snabbt sätt att kopiera från en datakälla till ett textdokument eller kalkylblad, eller skapa formulär baserade på en datakälla.
Mouse pointer copying data
Muspekare kopierar data
Copying with Drag-and-Drop
Kopiera med dra-och-släpp
It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
Du kan också kopiera från ett dokument till en datakälla med dra-och-släpp:
A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
En texttabell eller ett markerat område i ett kalkylblad kan dras med dra-och-släpp till en tabellcontainer i explorer för datakällor.
Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
Du kan använda dra-och-släpp för att kopiera oformaterad text från ett dokument till ett datafält i datakällvyn.
Using data in a text document
Överföra data till ett textdokument
You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document.
Du kan infoga ett databasfält i ett textdokument genom att dra ett fältnamn från kolumnhuvudet i datakällvyn till dokumentet.
This is especially useful when designing form letters.
Detta är särskilt användbart när du skapar standardbrev.
Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
Du drar bara fälten som du vill använda - hemadress, tilltal, osv - till dokumentet.
Insert database columns
Infoga databaskolumner
dialogue box appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields.
där du kan ange vilka databasfält som ska användas och om informationen ska kopieras till dokumentet som text, en tabell eller fält.
All currently selected records will be inserted.
Alla markerade poster kommer att infogas.
Applying data to a table document
Överföra data till ett kalkylblad
You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet.
Du kan infoga en eller flera poster i den aktuella tabellen i ett kalkylblad genom att markera raderna i datakällvyn och sedan dra och släppa dem i kalkylbladet.
The data is inserted at the place where you release the mouse button.
Data infogas där du släpper upp musknappen.
Inserting controls in a text form
Infoga kontrollfält i ett textformulär
When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
När du skapar ett textformulär som är länkat till en databas kan du generera kontroller genom att använda dra-och-släpp i datakällvyn.
while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field.
medan du drar, infogas ett textfält som grupperas med lämpligt etikettfält.
The text field already contains all the database information that you need for the form.
Textfältet innehåller redan all databasinformation som du behöver för formuläret.
Working with Forms
Arbeta med formulär
/text/shared/guide/data_forms.xhp
/text/shared/guide/data_forms.xhp
opening;forms
Öppna; formulär
forms;creating
Formulär; skapa
design view;creating forms
Designvy; skapa formulär
Using forms, you can define how to present the data.
Med formulär kan du definiera hur data ska presenteras.
Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes.
Öppna ett textdokument eller ett kalkylblad och infoga kontroller som kommandoknappar och listrutor.
In the properties dialogue boxes of the controls, you can define what data the forms should display.
I kontrollernas dialogrutor för egenskaper definierar du vilka data som formulären ska visa.
Creating a New Form With the Form Wizard
Skapa ett nytt formulär med Formulärguiden
Open the database file where you want to create the new form.
Öppna databasfilen där du vill skapa det nya formuläret.
icon.
i den vänstra rutan i databasfönstret.
Use Wizard to Create Form
Använd guide för att skapa formulär
Creating a New Form Manually
Skapa ett nytt formulär manuellt
Create Form in Design View
Skapa formulär i designvy
to insert form controls.
.
icon to access all forms that were created from within the current database window.
så att du visar alla formulär som har skapats i det aktuella databasfönstret.
In addition, you can use the
Du kan dessutom använda ikonerna för
Form Controls
Formulärfunktioner
icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
om du vill lägga till databasformulärfunktioner i ett Writer- eller Calc dokument, men dessa dokument visas då inte i databasfönstret. < comment > UFI: as with Reports, Forms are stored inside the odb file, not as separate files < /comment >
Inserting Objects From the Gallery
Infoga objekt från galleriet
/text/shared/guide/gallery_insert.xhp
/text/shared/guide/gallery_insert.xhp
Gallery; inserting pictures from
Galleri;infoga bilder från
pictures; inserting from Gallery
bilder;infoga från galleriet
objects; inserting from Gallery
objekt;infoga från galleriet
patterns for objects
mönster för objekt
textures;inserting from Gallery
texturer;infoga från galleriet
backgrounds;inserting from Gallery
bakgrunder;infoga från galleriet
inserting;objects from Gallery
infoga;objekt från galleriet
copying;from Gallery
kopiera;från galleriet
or as a
eller som en
A copy of an object is independent of the original object.
En kopia av objektet är oberoende av originalobjektet.
Changes to the original object have no effect on the copy.
Om du ändrar originalobjektet påverkas inte kopian.
A link remains dependent on the original object.
En länk är beroende av originalobjektet.
Changes to the original object are also reflected in the link.
Om du ändrar originalobjektet visas ändringarna i länken.
Inserting an object as a copy
Infoga ett objekt som kopia
Standard
standardraden
bar, or by selecting
eller genom att välja
Tools - Gallery
Verktyg - Galleri
Select a theme.
Markera ett tema.
Select an object using a single click.
Markera ett objekt genom att klicka på det en gång.
Insert
Lägg till
Inserting an object as a link
Infoga ett objekt som länk
Select an object by a single click.
Markera ett objekt genom att klicka på det en gång.
keys, or right-click to open the context menu and select
eller högerklicka för att öppna snabbmenyn och välj
Inserting an object as a background graphic
Infoga ett objekt som bakgrundsgrafik
Insert - Background - Page
Lägg till - Bakgrund - Sida
Inserting an object as a texture (pattern) for another object
Infoga ett objekt som textur (mönster) för ett andra objekt
.
-tangenten och dra objektet till det andra objektet i dokumentet.
First Steps
De första stegen
/text/shared/guide/aaa_start.xhp
/text/shared/guide/aaa_start.xhp
samples and templates
Exempel och mallar
templates; new documents from templates
Mallar; nya dokument från mallar
business cards; using templates
Visitkort; nytt
First Steps
Första steg
How to simplify your work using samples and templates
Så här kan du underlätta arbetet med hjälp av våra exempel- och dokumentmallar.
includes many sample documents and ready-to-use templates.
finns många exempeldokument och färdiga dokumentmallar.
You can access these by choosing
Om du vill använda dem väljer du
File - New -
Arkiv - Nytt -
, or press Shift+
eller trycker på Skift+
+N.
+N.
When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
När du öppnar en dokumentmall skapas ett nytt dokument som är baserat på den mallen.
Get more templates on-line
Hämta fler mallar online
link in the dialogue box to select and download more templates.
i dialogrutan för att välja eller hämta fler mallar.
File - Wizards
Arkiv - Guider
menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
) för att skapa dina egna mallar som du kan använda som basmallar för andra dokument.
Working with Text Documents
Arbeta med textdokument
Working with Spreadsheets
Arbeta med kalkylblad
Working with Presentations
Arbeta med presentationer
Working with Drawings
Arbeta med teckningar
Working with Formulae
Arbeta med formler
Working with Queries
Arbeta med sökningar
/text/shared/guide/data_queries.xhp
/text/shared/guide/data_queries.xhp
Working with Queries
Working with Queries
databases;creating queries
Databaser;skapa sökningar
filtering;data in databases
Filtrera;data i databaser
queries;defining (Base)
Sökningar;definiera (Base)
defining;queries (Base)
Definiera;sökningar (Base)
wizards;database queries
Guider;databassökningar
Query Wizard (Base)
Frågeguiden (Base)
MW added (Base) to 3 entries
MW added (Base) to 3 entries
If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query.
Om du ofta vill ha tag på endast en delmängd av informationen som kan definieras med hjälp av ett filtervillkor, kan du definiera en sökning.
This is basically a name for the new view at the filtered data.
Det är ett annat sätt att visa filtrerade data på.
You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
Du öppnar sökningen och visar de aktuella data i den tabellayout som du har definierat.
Creating a New Query With the Query Wizard
Skapa en ny sökning med Frågeguiden
Open the database file where you want to create the new query.
Öppna databasfilen där du vill skapa den nya sökningen.
icon. Use Wizard to Create Query
i den vänstra rutan i databasfönstret.
Creating a New Query With the Design View
Skapa en ny sökning i designvy
Create Query in Design View
Skapa sökning i desingvy
Query Design window
Sökningsutkast
/text/shared/guide/data_tabledefine.xhp
/text/shared/guide/data_tabledefine.xhp
tables in databases; creating in design view
tabeller i databaser; skapa i designvyn (manuellt)
designing; database tables
utforma; databastabeller
properties;fields in databases
egenskaper;fält i databaser
fields;database tables
fält;databastabeller
AutoValue;database tables
Autovärde (Base)
primary key;database tables
primärnycklar;designvyn
MW deleted &quot; database tables; &quot; and changed &quot; tables in databases; &quot;
MW deleted &quot; database tables; &quot; and changed &quot; tables in databases; &quot;
UFI added AutoValue and Primary Key entry - i48831
UFI added AutoValue and Primary Key entry - i48831
MW changed Tables in databases, AutoValue and Primary Key entries
MW changed Tables in databases, AutoValue and Primary Key entries
design view
designvyn
Create Table in Design View
Skapa tabell i designvy
to create a new table.
om du vill skapa en ny tabell.
In the Design view, you can now create the fields for your table.
Du kan nu definiera datafälten i utkastvyn.
Field Name
fältnamn
cell and enter a field name for each data field.
.
Set
Ange &quot; Ja &quot; för
to &quot; Yes &quot; , so Base can automatically increment the value for each new record.
, så att värdet ökas automatiskt för varje ny post.
Field Type
fälttyp
When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
När du klickar i cellen visas en listruta där du kan välja mellan olika fälttyper.
Each field can only accept data corresponding to the specified field type.
Du kan endast ange data som överensstämmer med den angivna fälttypen.
For example, it is not possible to enter text in a number field.
Till exempel går det inte att ange text i ett nummerfält.
Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
PM-fält i dBASE III-format är referenser till internt hanterade textfiler som kan innehålla upp till 64 kB text.
Description
beskrivning
for each field.
till varje datafält.
The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
Beskrivningens text visas i tipshjälpen för kolumnhuvudena i tabellvyn.
Enter properties for each selected data field.
Här matar du in egenskaper för varje markerat datafält.
Depending on the database type, some input facilities may not be available.
Vilka inmatningsmöjligheter som är tillgängliga beror på databastypen.
box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
ger du datafältet ett innehåll som ska finnas i alla nya dataposter, men som naturligtvis går att ändra.
box, specify whether or not the field may remain empty.
anger du om datafältet får vara tomt eller inte.
Length
Fältlängd
box, a combo box may be shown that provides the available choices.
beror på vald fälttyp.
Creating XML Filters
Skapa XML-filter
/text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp
/text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp
testing XML filters
Testa XML-filter
XML filters;creating/testing
XML-filter;skapa/testa
mw moved 2 index entries from xsltfilter.xhp, then changed &quot; XML filters; &quot;
mw moved 2 index entries from xsltfilter.xhp, then changed &quot; XML filters; &quot;
Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
Skapa ett XML-filter för %PRODUCTNAME
XSLT stylesheet
XSLT-formatmall
that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
som kan konvertera till och från OpenDocument XML-formatet.
http://xml.openoffice.org/
http://xml.openoffice.org/
with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
i filtret när du använder %PRODUCTNAME-formatmallar på ett XML dokument som du importerar.
Document Type Definition
dokumenttypsdefinitionen
(DTD) for the external XML format so you can validate the XML format, for example, when you test the filter.
(DTD) för det externa XML-formatet så att du kan kontrollera XML-formatet t.ex. när du testar filtret.
To create an XML filter
Så här skapar du ett XML-filter:
stylesheet
formatmall
that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
för XSLT-transformering som avbildar elementen i det externa XML-formatet till elementen i OpenDocument XML-formatet och tillbaka igen.
Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
Skapa en mall som tilldelar %PRODUCTNAME-formatmallar till element i det externa XML-formatet när du importerar en fil i det här formatet till %PRODUCTNAME.
XML Filter
Allmänt
General
XML-filter
tab, and define the properties of the filter.
och definiera egenskaperna för filtret.
Filter Name
Filternamn
box, enter a name for the XML filter.
. XML-filterinställningar
box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
.
Name of File Type
Namn för filtyp
box, enter the file type that the filter is for.
.
File extension
Filtillägg
box, enter the extension for the exported file.
.
To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
Om du vill särskilja filen från andra XML-filer anger du ett annat filtillägg än *.xml.
Transformation
Transformering
tab page, define the transformation properties for the filter.
definierar du transformeringsegenskaper för filtret.
DocType
DocType