natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specifies that the fields have no border.
Anger att fälten inte har någon inramning.
3-D look
3D-look
Specifies that the field borders have a 3-D look.
Anger att fältinramningen har en 3D-look.
Specifies that the field borders look flat.
Anger att fältinramningen ser flat ut.
Form Wizard - Set name
Formulärguiden - Ange namn
/text/shared/autopi/01170300.xhp
/text/shared/autopi/01170300.xhp
Select Table
Välj tabell
Specifies a table from the Mozilla / Netscape 6.x address book source that is used as the address book in $[officename].
Anger en tabell i den adressbokkälla från Mozilla/Netscape 6.x som används som adressbok i $[officename].
All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename].
. Alla tabeller från den första användarprofilen kommer att registreras för den här datakällan i $[officename].
You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
Du måste ange en som den tabell som ska användas i mallarna i $[officename].
Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.
Anger vilken tabell som ska fungera som adressbok för mallarna i $[officename].
/text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp
/text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp
FTP Connection dialog for Web Wizard
FTP Connection dialog for Web Wizard
Server name or IP address
Servernamn eller IP-adress
Enter the name or IP address of the FTP server.
Skriv namnet eller IP-adressen till FTP-servern.
Enter the user name that is required to access the FTP server.
Skriv användarnamnet som behövs för att öppna FTP-servern.
Enter the password that is required to access the FTP server.
Skriv lösenordet som behövs för att komma åt FTP-servern.
Tests the FTP connection with the current settings.
Testar FTP-anslutningen med aktuella inställningar.
Choose a remote directory
Välj en fjärrkatalog
Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.
Ange platsen för katalogen på FTP-servern där du vill lagra filerna.
Opens a dialogue box in which you can specify the FTP server directory to store the files.
Öppnar en dialogruta där du kan ange vilken katalog på FTP-servern som filerna ska lagras i.
/text/shared/autopi/01170000.xhp
/text/shared/autopi/01170000.xhp
This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].
Den här guiden hjälper dig att registrera en befintlig adressbok som datakälla i $[officename].
You can also register address data and other data sources in $[officename] at any time without the wizard:
Du kan när som helst registrera adressdata och andra datakällor i $[officename]:
Please select the type of your external address book
Välj typen för din externa adressbok
Not all types are available on all systems.
Alla fungerar inte på alla operativsystem.
Mozilla / Netscape
Mozilla/Netscape
Select this option if you already use an address book in Mozilla or Netscape.
Markera det här alternativet om du använder en adressbok i Mozilla eller Netscape.
Select this option if you already use an address book in Thunderbird.
Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Thunderbird.
LDAP address data
LDAP-adressdata
Select this option if you already have address data on an LDAP server.
Markera det här alternativet om det redan finns adressdata på en LDAP-server.
Outlook address book
Adressboken i Outlook
Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).
Markera detta alternativ om du redan använder en adressbok i Microsoft Outlook (inte Outlook Express).
Windows system address book
Adressboken i Windows
Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.
Markera det här alternativet om du använder en adressbok i Microsoft Outlook Express.
KDE Address book
KDE-adressboken
Select this option if you already use an address book in KDE Address book.
Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i KDE.
OS X Address book
Adressboken i OS X
Select this option if you already use an address book in OS X Address book.
Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i OS X.
Select this option if you already use an address book in Evolution.
Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Evolution.
Evolution LDAP
Evolution LDAP
Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Evolution LDAP.
Groupwise
Gruppvis
Select this option if you already use an address book in Groupwise.
Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Gruppvis.
Other external data source
Annan extern datakälla
Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].
Markera det här alternativet om du vill registrera en annan datakälla som adressbok i $[officename].
Exits the wizard without implementing any changes.
Guiden avslutas utan att några ändringar börjar gälla.
Go to previous step.
Gå till föregående redigeringssteg.
Go to next step.
Gå till nästa redigeringssteg.
Establishes the connection to the data source and closes the dialogue box.
Upprättar kopplingen till datakällan och stänger dialogrutan.
Form Wizard - Set up a Sub-form
Formulärguiden - Lägg till fält i ett underordnat formulär
/text/shared/autopi/01090200.xhp
/text/shared/autopi/01090200.xhp
UFI: new Form Wizard page 2
UFI: new Form Wizard page 2
Form Wizard - Set up a Sub-form
Formulärguiden - Skapa ett underordnat formulär
Specify if you want to use a sub-form and enter the sub-form's properties.
Ange om du vill använda ett underordnat formulär och ange det underordnade formulärets egenskaper.
A sub-form is a form that is inserted in another form.
Ett underordnat formulär är ett formulär som infogas i ett annat formulär.
Add sub-form
Lägg till underordnat formulär
Select to add a sub-form.
Välj om du vill lägga till ett underordnat formulär.
Sub form based on existing relation
Underordnat formulär baserat på befintlig relation
Click to add a sub-form based on an existing relation.
Klicka om du vill lägga till ett underordnat formulär baserat på en befintlig relation.
Which relation do you want to add?
Vilken relation vill du lägga till?
Select the relation on which the sub-form is based.
Välj vilken relation som det underordnade formuläret ska baseras på.
Sub form based on manual selection of fields
Underordnat formulär baserat på manuellt valda fält
Click to add a sub-form based on a manual selection of fields.
Klicka om du vill lägga till ett underordnat formulär som baseras på ett manuellt urval av fält.
Form Wizard - Add sub-form fields
Formulärguiden - Lägg till fält i ett underordnat formulär
Web Wizard - Layout Details
Webbguiden - Layout
/text/shared/autopi/webwizard04.xhp
/text/shared/autopi/webwizard04.xhp
Web Wizard page 4
Web Wizard page 4
Use this page of the wizard to customise the layout options for the index page of your web site.
Använd den här sidan i guiden när du vill anpassa layoutalternativ för webbplatsens indexsida.
Includes the file names of the documents on the index page.
Infogar filnamnen för dokumenten på indexsidan.
Includes the summary information of the documents on the index page.
Infogar sammanfattningsinformation om dokumenten på indexsidan.
Includes the names of the people who created the documents on the index page.
Infogar namnen på de personer som har skapat dokumenten på indexsidan.
Creation date
Skapad den
Includes the creation dates of the documents on the index page.
Infogar de datum som dokumenten skapades på indexsidan.
Last change date
Senast ändrad den
Includes the date of the last time a file was modified on the index page.
Infogar datum för den senaste tidpunkten som en fil ändrades på indexsidan.
Displays the format of the files on the index page.
Visar formatet på filerna på indexsidan.
File format icon
Ikonen Filformat
Displays the file format icon on the index page.
Visar filformatsikonen på indexsidan.
No. of pages
Antal sidor
Displays the number of pages in your site on the index page.
Visar antalet sidor på webbplatsen på indexsidan.
Size in KB
Storlek i kB
Displays the file size in kilobytes on the index page.
Visar filstorleken i kilobytes på indexsidan.
Optimise the layout for screen resolution:
Optimera layouten för skärmupplösning:
Optimises the web site for a 640x480 pixel screen resolution.
Optimerar webbplatsen för en skärmupplösning på 640 x 480 pixlar.
Optimises the web site for a 800x600 pixel screen resolution.
Optimerar webbplatsen för en skärmupplösning på 800 x 600 pixlar.
Optimises the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.
Optimerar webbplatsen för en skärmupplösning på 1024 x 768 pixlar.
Group Element Wizard: Database Field
Guide för gruppelement: databasfält
/text/shared/autopi/01120400.xhp
/text/shared/autopi/01120400.xhp
This page is only visible if the document is linked to a database.
Sidan visas endast om dokumentet är länkat till en databas.
It specifies whether the reference values should be saved in the database.
Den anger om referensvärden ska sparas i databasen.
reference values
referensvärdena
.
ska sparas.
A reference value can represent the current state of the group box in a database.
Ett referensvärde kan representera grupperingsramens aktuella status i en databas.
This page is only displayed if the document is already linked to a database.
Sidan visas endast om dokumentet redan är länkat till en databas.
UFI: removed three help ids
UFI: removed three help ids
Yes, I want to save it in the following database field:
Ja, i följande databasfält
Specifies that you want to save the reference values in a database.
Anger att referensvärdena ska sparas i en databas.
The values are written in the data field selected in the list box.
Värdena skrivs till det datafält som är markerat i listrutan.
The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
I listrutan visas alla fältnamn från den databastabell som formuläret är länkat till.
Select the data field in which the reference values have to be saved.
Här väljer Du det datafält i vilket referensvärdena ska sparas.
No, I only want to save the value in the form.
Nej, jag vill bara spara värdet i formuläret
Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.
Anger att referensvärdena endast ska sparas i formuläret, och inte i databasen.
Fax Wizard - Items to include
Faxguiden - Poster som ska infogas
/text/shared/autopi/01020200.xhp
/text/shared/autopi/01020200.xhp
Specifies the fax elements to be printed.
Anger en logotyp för dokumentmallen.
Logo
Den typ av logotyp som markeras bestämmer vilka alternativ som är tillgängliga på den här sidan. Logotyp
Includes a company logo.
Infogar en företagslogotyp.
Includes a date field.
Infogar ett datumfält.
Communication Type
Meddelandetyp
Includes a communication type line.
Infogar en rad om kommunikationstyp.
Select the line from the list box.
Välj raden från listrutan.
Includes a subject line.
Infogar en ärenderad.
Includes a salutation.
Infogar en hälsning.
Greeting
Hälsningsfras
Includes a greeting.
Infogar en hälsning.
Select the greeting from the list box.
Välj hälsningen från listrutan.
Includes a footer.
Infogar en sidfot.
Go to Fax Wizard - Sender and Recipient
Gå till faxguiden - Avsändare och mottagare
HTML Export - Page 5
HTML-export - Sida 5
/text/shared/autopi/01110500.xhp
/text/shared/autopi/01110500.xhp
HTML Export - Page 5
HTML-export - sida 5
Defines a button style for navigation through the presentation slides.
Definierar en knappstil för navigering mellan presentationens sidor.
check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
, eller om du använder automatisk export eller WebCast-export.
Select button style
Välj ut stil för kommandoknappar
Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation.
Anger om navigeringsknappar ska infogas i presentationen.
You can also select the style of the buttons.
Du kan också välja knapparnas stil.
Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
Infogar texthyperlänkar i stället för knappar.
Selection field
Urvalsfält
Displays the available button styles.
Visar de tillgängliga knappstilarna.
Click on a button style to select it.
Klicka på en knappstil för att välja den.
Form Wizard - Arrange Controls
Formulärguiden - Layouturval
/text/shared/autopi/01090300.xhp
/text/shared/autopi/01090300.xhp
Form Wizard - Arrange Controls
Formulärguiden - Placera kontroller
On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
På den här sidan i guiden kan du välja layout för det skapade formuläret.
Label placement
Dokumentet visar ändringarna direkt så du behöver inte stänga guiden. Justering av etikettfält
Align left
Vänsterjusterat
The labels are left-aligned.
Etiketterna vänsterjusteras.
Align right
Högerjusterat
The labels are right-aligned.
Etiketterna högerjusteras.
Arrangement of the main form
Placering av DB-fält
Columnar - Labels Left
I kolumner - etiketter till vänster
Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.
Justerar databasfälten kolumnvis med etiketterna till vänster om fälten.
Columnar - Labels on Top
I kolumner - etiketter uppe
Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.
Justerar databasfälten kolumnvis med etiketterna ovanför fälten.
As Data Sheet
Som tabell
Aligns the database fields in a tabular form.
Justerar databasfälten i tabellformat.
In Blocks - Labels Above
Marginaljusterat - etiketter uppe
Arranges the labels above the corresponding data.
Justerar etiketterna ovanför motsvarande data.
Arrangement of the sub-form
Placering i det underordnade formuläret
Columnar - Labels Left
Kolumner - etiketter till vänster
Columnar - Labels on Top
Kolumner - etiketter överst
In Blocks - Labels Above
I block - etiketter ovanför
Form Wizard - Set data entry
Formulärguiden - Ange datapost
/text/shared/autopi/01090000.xhp
/text/shared/autopi/01090000.xhp
forms;wizards
Formulär; guider
wizards;forms
Guider; formulär
Activates the Wizard for creating forms.
Startar guiden för formulär.
Select the form properties using the following steps:
Välj formulärets egenskaper i följande steg:
Click to create the form without answering further pages.
Klicka om du vill skapa formuläret utan att besvara fler sidor.
Report Wizard - Sort Options
Rapportguiden - Sorteringsalternativ
/text/shared/autopi/01100300.xhp
/text/shared/autopi/01100300.xhp
Select the fields by which to sort the report.
Välj de fält som rapporten ska sorteras efter.
Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending.
Du kan använda upp till fyra olika sorteringsfält. Sorteringen kan vara stigande eller fallande för varje fält.
Grouped fields can only be sorted within each group.
Grupperade fält kan endast sorteras inom respektive grupp.
Select the first field by which to sort the report.
Välj det första fält som rapporten ska sorteras efter.
Select an additional field by which to sort the report.
Välj övriga fält som rapporten ska sorteras efter.
Sorts the field contents in ascending order.
Sorterar fältets innehåll i stigande ordning.
Sorts the field contents in descending order.
Sorterar fältets innehåll i fallande ordning.
More about Report Wizard - Choose Layout
Mer om rapportguiden - Layouturval
Letter Wizard - Letterhead layout
Brevguiden - Layout på brevhuvud
/text/shared/autopi/01010200.xhp
/text/shared/autopi/01010200.xhp
Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.
I det här området kan du välja en logotyp för dokumentmallen.
Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
De tillgängliga alternativen på sidan beror på vilken logotyp som är markerad.
Specify items already on your letterhead paper
Vilken typ av logotyp vill du ha på brevet?
Logo
Ingen logotyp
Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.
Anger att en logotyp inte har inkluderats i brevet eller faxmeddelandet.
Defines the height of the object.
Bestämmer logotypens höjd.
Defines the width of the object.
Bestämmer logotypens bredd.
Spacing to left margin
Från vänster/höger
Sets the object distance from the left page margin.
Ställer in avståndet mellan logotypen och höger eller vänster sidmarginal.
Spacing to top margin
Uppifrån
Sets the object distance from the top page margin.
Ställer in avståndet mellan logotypen och marginalen för sidans överkant.
Own address
Egen adress
Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.
Anger att en adress redan finns på papperet med brevhuvud. %PRODUCTNAME skriver inte ut någon adress.
Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.
Anger att din egen adress är präglad i liten stil ovanför avsändarens adress. %PRODUCTNAME skriver inte ut en adress i liten storlek.
Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.
Anger att en sidfot redan finns på papperet med brevhuvud. %PRODUCTNAME skriver inte ut någon sidfot.
Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.
Ange höjd på sidfotsområdet som redan är präglat på papperet med brevhuvudet på. %PRODUCTNAME skriver inte ut något i det området.
Go to Letter Wizard - Printed items
Gå till Brevguiden - Utskrifter
Document Converter Page 1
Dokumentkonverterare sida 1
/text/shared/autopi/01130100.xhp
/text/shared/autopi/01130100.xhp
Document Converter Page 1
Dokumentkonverterare - första sidan
Specifies whether to convert documents from $[officename] or Microsoft Office, and specifies the document type.
Anger om dokument ska konverteras från $[officename] eller Microsoft Office, och anger dokumenttypen.
Converts binary $[officename] documents (StarOffice 5.2 and before) into the OpenDocument format used by $[officename].
Konverterar binära $[officename] dokument (StarOffice 5.2 och tidigare) till OpenDocument-format som används i $[officename].
Text documents
< comment > UFI: dont use a variable! < /comment > Textdokument
Converts documents in the old format of $[officename] Writer *.sdw into OpenDocument *.odt documents.
Konverterar dokument från det gamla formatet för $[officename] Writer (*.sdw) till OpenDocument (*.odt).
Spreadsheets
Kalkylblad
Converts documents in the old format of $[officename] Calc *.sdc into OpenDocument *.ods documents.
Konverterar dokument från det gamla formatet för $[officename] Calc (*.sdc) till OpenDocument (*.ods).
Drawing/presentation documents
Tecknings-/presentationsdokument
Converts documents in the old format of $[officename] Draw *.sda into OpenDocument *.odg documents, and $[officename] Impress *.sdd into OpenDocument *.odp documents.
Konverterar dokument från det gamla formatet för $[officename] Draw (*.sda) till OpenDocument dokument (*.odg) och $[officename] Impress dokument (*.sdd) till OpenDocument dokument (*.odp).
Master documents/formulae
Samlingsdokument/formler
Converts documents in the old format of $[officename] Writer master documents *.sgl into OpenDocument *.odm documents, and $[officename] Math *.smf into OpenDocument *.odf documents.
Konverterar dokument från det gamla formatet för $[officename] Writer samlingsdokument (*.sgl) till OpenDocument dokument (*.odm) och $[officename] Math dokument (*.smf) till OpenDocument dokument (*.odf).
Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
Konverterar Microsoft Office dokument till OpenDocument-format.
Word documents
Word dokument
Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.
Konverterar Microsoft Word dokument (*.doc) till OpenDocument dokument (*.odt).
Excel documents
Excel dokument
Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.
Konverterar Microsoft Excel dokument (*.xls) till OpenDocument dokument (*.ods).
PowerPoint documents
PowerPoint dokument
Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.
Konverterar Microsoft PowerPoint dokument (*.ppt) till OpenDocument dokument (*.odp).
Create Logfile
Skapa loggfil
Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.
Skapar en loggfil i arbetskatalogen som visar vilka dokument som har konverterats.
Document Converter
dokumentkonverteraren
Letter Wizard - Page design
Brevguiden - Siddesign
/text/shared/autopi/01010100.xhp
/text/shared/autopi/01010100.xhp
Specifies whether you want to create a personal or a business letter.
Anger om du vill skapa ett privat brev eller ett affärsbrev.
The available options on the following pages vary depending on your choice.
De tillgängliga alternativen på de följande sidorna varierar beroende på vad du väljer.
Please choose the type of letter and page design
Ange brevmallen som du vill skapa
Specify whether you want to create a business or personal letter template.
Ange om du vill skapa en mall för affärsbrev eller för privat brev.
Business letter
Affärsbrev
Specifies that you want to create a business letter template.
Anger att du vill skapa en affärsbrevsmall.
Formal personal letter
Formellt privat brev
Specifies that you want to create a formal personal letter.
Anger att du vill skapa ett formellt eget brev. Privat brev
Personal letter
Anger att du vill skapa ett privat brev.
Specifies that you want to create a personal letter.
I privata brev används ett mindre formellt format än i affärsbrev.
Page design
Vilken stil vill du använda?
Select the design for your letter template.
Välj design för brevmallen.
Use letterhead paper with pre-printed elements
Använd papper med brevhuvud
Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line.
Anger att papperet som används redan innehåller en präglad logotyp, adress eller sidfotsrad.
The Wizard shows the Letterhead layout page next.
Guiden visar brevhuvudets sidlayout på nästa sida.
Go to Letter Wizard - Letterhead layout
Gå till Brevguiden - Layout på brevhuvud
Fax Wizard - Sender and Recipient
Faxguiden - Avsändare och mottagare
/text/shared/autopi/01020300.xhp
/text/shared/autopi/01020300.xhp
Specifies the receiver and sender information for the fax.
Anger information om faxmeddelandets avsändare.
Use placeholders for sender address
Använd användardata för avsändaradress
Inserts placeholders for the address on the fax template.
Infogar platshållare för adressen på faxmallen.
Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.
I faxdokument klickar du sedan på platshållaren och skriver den faktiska informationen.
Define sender address
Ny avsändaradress
Select to enter the address data in the following text boxes.
Välj om du vill skriva adressdata i följande textrutor.
The data is inserted as normal text in the fax document.
Informationen infogas som normal text i ett faxdokument.
(Address data fields)
(Adressdatafält)
Enter the sender address data.
Skriv in avsändarens adressinformation.
Use placeholders as receiver address
Använd platshållare för mottagaradress
Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.
Infogar databasfälten för en senare kopplad utskrift i faxdokumentet.
Go to Fax Wizard - Footer
Gå till faxguiden - Sidfot
Form Wizard - Field Selection
Formulärguiden - Databasurval
/text/shared/autopi/01090100.xhp
/text/shared/autopi/01090100.xhp
Form Wizard - Field Selection
Formulärguiden - Fälturval
, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.
kan du ange vilken tabell eller sökning som behövs för att skapa formuläret samt vilka fält som ska ingå i formuläret.
Tables or queries
Tabeller eller sökningar
Specifies the table or query that you want to create the form for.
Anger den tabell eller sökning som formuläret ska bygga på.
Available fields
Existerande fält
Lists the names of the data base fields in the selected table or query.
Listar namnen på de databasfält som finns i den tabell eller sökning som du valt.
Click to select a field or hold down the Shift or the
Klicka för att välja ett fält eller tryck på Skift eller