natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years.
Ett datorsystem med ett anskaffningsvärde på 75 000 valutaenheter ska skrivas av månatligen under fem år.
The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit.
Restvärdet ska vara 1 valutaenhet.
The factor is 2.
Faktorn är 2.
=DDB(75000; 1; 60; 12; 2)
=DDB(75000;60;12;1;2)
= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation during the first month after purchase is 1,721.81 currency units.
= 1 721,81 valutaenheter Därför är den dubbeldegressiva avskrivningen den tolfte månaden efter inköpet 1 721,81 valutaenheter.
calculating; geometric-degressive depreciations
beräkna; geometrisk-degressiva avskrivningar
geometric-degressive depreciations
geometrisk-degressiva avskrivningar
depreciations;geometric-degressive
avskrivningar;geometrisk-degressiva
DB function
DB, funktion
mw added &quot; depreciations;.. &quot;
mw added &quot; depreciations;.. &quot;
Returns the depreciation of an asset for a specified period using the double-declining balance method.
Returnerar avskrivningen enligt den dubbla degressiva metoden för en viss avskrivningsperiod.
This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation).
Den här avskrivningsformen använder du när du vill att avskrivningsvärdet ska vara störst i början av avskrivningen (i motsats till linjär avskrivning).
The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
Avskrivningsvärdet minskar för varje avskrivningsperiod med de avskrivningar som redan har dragits av från anskaffningsvärdet.
DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
DB (Kostnad; Restvärde; Livslängd; Period, Månad)
Life
Livslängd
defines the period over which an asset is depreciated.
anger avskrivningsperioden för en tillgång.
is the length of each period.
är periodlängden.
The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
Du måste ange perioden i samma tidsenhet som livslängden.
Month
MÅ
(optional) denotes the number of months for the first year of depreciation.
(valfritt) är antalet månader under första avskrivningsåret.
If an entry is not defined, 12 is used as the default.
Om inget annat anges används faktorn 12.
A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period.
Ett datorsystem med ett anskaffningsvärde på 25 000 valutaenheter ska skrivas av på tre år.
The salvage value is to be 1,000 currency units.
Restvärdet ska vara 1 000 valutaenheter.
One period is 30 days.
En period utgörs av 30 dagar.
=DB(25000; 1000; 36; 1; 6)
=DB(25000;1000;36;1;6)
= 1,075.00 currency units
= 1 075,00 valutaenheter
The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
Den geometriskt degressiva avskrivningen av datorsystemet är 1 075 valutaenheter.
IRR function
IR, funktion
calculating;internal rates of return, regular payments
beräkna;internränta, regelbundna betalningar
internal rates of return;regular payments
internränta;regelbundna betalningar
mw changed &quot; calculating;... &quot; and &quot; internal rates &quot;
mw changed &quot; calculating;... &quot; and &quot; internal rates &quot;
IRR
IR
Calculates the internal rate of return for an investment.
Beräknar den interna räntan för en investering.
The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments) and at least one value must be positive (income).
Värdena representerar penningflödesvärden vid regelbundna intervaller, minst ett värde måste vara negativt (betalningar), och minst ett måste vara positivt (inkomst).
IRR(Values; Guess)
IR (Värden; Gissning)
is an array containing the values.
representerar en matris som innehåller värdena.
(optional) is the estimated value.
(valfritt) är det uppskattade värdet.
An iterative method is used to calculate the internal rate of return.
En iterativ metod som används för att beräkna intern ränta.
If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
Om du bara kan ange ett fåtal värden bör du ange en gissning för att aktivera iterationerna.
-10000
-10000
, A2=
, A2=
, A3=
, A3=
7600
7600
and A4=
och A4=
, the formula
, blir resultatet för formeln
=IRR(A1:A4)
=IR(A1:A4)
gives a result of 80.24%.
80,24 %.
calculating; interests for unchanged amortisation instalments
beräkna; räntor för raka amorteringar
interests for unchanged amortisation instalments
räntor för raka amorteringar
ISPMT function
RALÅN, funktion
ISPMT
RALÅN
Calculates the level of interest for unchanged amortisation instalments.
Beräknar hur höga räntorna blir vid konstanta amorteringar.
ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
RALÅN(Ränta; Period; Totala perioder; Investera)
sets the periodic interest rate.
definierar den periodiska räntesatsen.
is the number of instalments for calculation of interest.
är antalet amorteringsperioder för beräkningen av räntorna.
TotalPeriods
Totala perioder
is the total number of instalment periods.
är det totala antalet avbetalningsperioder.
Invest
investering
is the amount of the investment.
är investeringsbeloppet.
For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly instalments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
Vid en kreditsumma på 120 000 valutaenheter med två års löptid och amortering månadsvis, med en räntesats på 12 %, efterfrågas hur höga räntorna är efter 1,5 år.
=ISPMT(1%; 18; 24; 120000)
=RALÅN(1 %;18;24;120000)
= -300 currency units.
= - 300 valutaenheter.
The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
Månadsräntan efter 1,5 år uppgår till 300 valutaenheter.
Financial Functions Part Three
Finansfunktioner del tre
/text/scalc/01/06040000.xhp
/text/scalc/01/06040000.xhp
Opens a dialogue box in which you can solve an equation with a variable.
Öppnar en dialogruta där du kan lösa en ekvation med en variabel.
After a successful search, a dialogue box with the result opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
Om sökningen lyckades öppnas en dialogruta med sökresultaten, som du kan använda för att föra in resultatet och målvärdet direkt i en cell.
Default
Förinställningar
In this section, you can define the variables in your formula.
I det här området definierar du variablerna.
In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula.
I formelcellen skriver du referensen till cellen som innehåller formeln.
It contains the current cell reference.
Den innehåller den aktuella cellreferensen.
Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
Klicka i en annan cell i tabellen om du vill tillämpa referensen på textrutan.
Specifies the value you want to achieve as a new result.
Anger det värde som du vill uppnå som ett nytt resultat.
Variable cell
Variabel cell
Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
Anger referensen för den cell som innehåller värdet som du kan justera för att nå målvärdet.
1st, 2nd, 3rd Group
1:a, 2:a och 3:e gruppen
/text/scalc/01/12050100.xhp
/text/scalc/01/12050100.xhp
1st, 2nd, 3rd Group
Grupp 1, grupp 2, grupp 3
Specify the settings for up to three subtotal groups.
Anger inställningarna för upp till tre delresultatgrupper.
Each tab has the same layout.
Varje flik ser ut på samma sätt.
To insert subtotal values into a table:
Så här infogar du delresultat i en tabell:
Ensure that the columns of the table have labels.
Kontrollera att kolumnerna i tabellen har etiketter.
Data – Subtotals
Data - Delresultat
Group By
Gruppera efter
box, select the column that you want to add the subtotals to.
klickar du på den kolumn där delresultaten ska läggas till.
Calculate subtotals for
Beräkna delresultat för
box, mark the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
markerar du kryssrutorna som hör till de kolumner som innehåller de värden som du vill använda.
Use function
Beräkningsregler
box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
klickar du på den funktion som ska användas vid beräkningen av delresultaten.
Select the column that will control the subtotal calculation process.
Markera den kolumn som ska styra beräkningen av delresultat.
If the content of the selected column changes, the subtotals are automatically recalculated.
Om innehållet i den markerade kolumnen ändras kommer delresultaten att beräknas om automatiskt.
Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
Markera den eller de kolumner som innehåller de värden som ska ingå i beräkningen.
Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
Välj en matematisk funktion som du vill använda för beräkningen av delresultat.
YEARFRAC
ÅRDEL
/text/scalc/01/func_yearfrac.xhp
/text/scalc/01/func_yearfrac.xhp
YEARFRAC function
ÅRDEL, funktion
.
motsvarar.
YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
ÅRDEL(Startdatum; Slutdatum; Bas)
are two date values.
är två datumvärden.
is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
väljs i en lista med alternativ och indikerar hur året ska beräknas.
0 or missing
0 eller saknas
US method (NASD), 12 months of 30 days each
US-metod (NASD), 12 månader om 30 dagar
Exact number of days in months, exact number of days in year
exakt antal dagar per månad, exakt antal dagar per år
Exact number of days in month, year has 360 days
exakt antal dagar per månad, år har 360 dagar
Exact number of days in month, year has 365 days
exakt antal dagar per månad, år har 365 dagar
European method, 12 months of 30 days each
Europa-metod, 12 månader om 30 dagar
What fraction of the year 2008 lies between 01/01/2008 and 01/07/2008?
Vilken del av år 2008 ligger mellan 2008-01-01 och 2008-07-01?
=YEARFRAC( &quot; 01/01/2008 &quot; ; &quot; 01/07/2008 &quot; ; 1) returns 0.495890.
=ÅRDEL( &quot; 2008-01-01 &quot; ; &quot; 2008-07-01 &quot; ) returnerar 0,50.
/text/scalc/01/04060101.xhp
/text/scalc/01/04060101.xhp
Function Wizard; databases
Funktionsguiden; databaser
functions; database functions
funktioner; databasfunktioner
databases; functions in $[officename] Calc
databaser; funktioner i $[officename] Calc
This section deals with functions used with data organised as one row of data for one record.
I det här avsnittet beskrivs funktioner som används med data som organiserats i en rad för en post.
The Database category may be confused with a database integrated in $[officename].
Databaskategorin kan förväxlas med en databas som integrerats i $[officename].
However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
Det finns emellertid ingen koppling mellan en databas i $[officename] och databaskategorin i $[officename] Calc.
Example Data:
Exempeldata:
The following data will be used in some of the function description examples:
Följande data kommer att användas i några av de exempel som beskriver funktionerna:
The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party.
Området A1:E10 innehåller en lista över barn som är bjudna till Johans födelsedagskalas.
The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in metres and weight in kilograms.
Följande information är angiven för varje post: kolumn A visar namn, B visar årskurs, sedan visas ålder i år, skolväg i meter och kroppsvikt i kilo.
Distance to School
Avstånd till skolan
Andy
Anders
Betty
Elisabeth
Charles
Karl
Daniel
Daniel
1200
1200
Eva
Eva
rank
rang
Greta
Greta
Harry
Harry
Irene
Irene
> 600
> 600
DCOUNT
DANTAL
The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10; 0; A13:E14)
Formeln i cell B16 är =DANTAL (A1:E10;0;A13:E14)
Database Function Parameters:
Parametrar för databasfunktioner:
The following items are the parameter definitions for all database functions:
Följande objekt är parameterdefinitioner för alla databasfunktioner:
Database
databas
is the cell range defining the database.
är det cellområde som definierar databasen.
DatabaseField
Databasfält
specifies the column on which the function operates after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected.
anges den kolumn som funktionen använder efter att sökkriterierna i den första parametern har angetts och dataraderna markerats.
It is not related to the search criteria itself.
Detta är inte relaterat till själva sökkriterierna.
Use the number 0 to specify the whole data range.
Använd nummer 0 för att ange hela dataområdet.
To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name.
Om du vill hänvisa till en kolumn med hjälp av kolumnens rubriknamn sätter du ut citattecken runt rubriknamnet.
SearchCriteria
Sökkriterier
is the cell range containing search criteria.
är det cellområde som innehåller sökkriterier.
If you write several criteria in one row they are connected by AND.
Om du skriver olika kriterier i en rad sammankopplas de av OCH.
If you write the criteria in different rows they are connected by OR.
Om du skriver olika kriterier i olika rader sammankopplas de av ELLER.
Empty cells in the search criteria range will be ignored.
Tomma celler i sökkriterieområdet ignoreras.
to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
om du vill definiera hur $[officename] Calc ska söka efter identiska poster.
Conditional Counting and Summation
Villkorsstyrd beräkning och summering
DCOUNT function
DANTAL, funktion
counting rows;with numerical values
räkna rader;med numeriska värden
mw added &quot; counting rows; &quot;
mw added &quot; counting rows; &quot;
DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.
DANTAL räknar antalet rader (poster) i en databas som matchar angivna sökvillkor, och innehåller numeriska värden.
DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
DANTAL (Databas; Databasfält; Sökkriterier)
=DCOUNT(A1:E10; 0; A13:E14)
=DANTAL(A1:E10;0;A13:E14)
in B16.
i B16.
The
Med hjälp av
helps you to input ranges.
matar du in områden.
is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10.
är det dataområde som ska beräknas, inklusive rubrikerna, i det här fallet A1:E10.
specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database.
anger kolumnen för sökriterierna, i det här fallet hela databasen.
is the range in which you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
är det område där du kan ange sökparametrarna, i det här fallet A13:E14.
in cell B14 under Grade and enter
i cell B14 under Grad. Ange sedan
> 7
> 7
in cell C14 to the right.
i cell C14 till höger.
The result is 2.
Resultatet blir 2.
Two children are in second grade and over 7 years of age.
Två barn går i andra årskurs och är över sju år.
As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
Eftersom båda kriterierna är i samma rad sammankopplas de av OCH.
DCOUNTA function
DANTALV, funktion
records;counting in Calc databases
poster;räkna i Calc-databaser
counting rows;with numerical or alphanumerical values
räkna rader;med numeriska eller alfanumeriska värden
mw added &quot; records; &quot; and &quot; counting rows; &quot;
mw added &quot; records; &quot; and &quot; counting rows; &quot;
DCOUNTA
DANTALV
DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions and contain numerical or alphanumerical values.
DANTALV räknar antalet rader (poster) i en databas som matchar angivna sökvillkor, och innehåller numeriska eller alfanumeriska värden.
DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
DANTALV (Databas; Databasfält; Sökkriterier)
=DCOUNTA(A1:E10; &quot; Age &quot; ; A13:E14)
=DANTALV(A1:E10; &quot; Namn &quot; ;A13:E14)
Delete the old search criteria and enter
Ta bort gamla sökkriterier och ange
> =E
> =E
under Name in field A14.
under Namn i fältet A14.
The result is 5.
Resultatet blir 5.
If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4.
Om du tar bort alla nummervärden för Greta på rad 8 ändras resultatet till 4.
Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values.
Rad 8 beräknas inte längre eftersom den inte innehåller några värden.
The name Greta is text, not a value.
Namnet Greta är text, inte ett värde.
Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
Observera att parametern Databasfält måste peka på en kolumn som kan innehålla värden.
DGET function
DHÄMTA, funktion
cell contents;searching in Calc databases
cellinnehåll;söka i Calc-databaser
searching;cell contents in Calc databases
söka;cellinnehåll i Calc-databaser
mw added &quot; cell contents; &quot; and &quot; searching; &quot;
mw added &quot; cell contents; &quot; and &quot; searching; &quot;
DGET
DHÄMTA
DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.
DHÄMTA returnerar innehållet i den refererade cellen i databasen som matchar angivet sökkriterium.
In case of an error, the function returns either #VALUE!
Om ett fel inträffar returneras antingen #VÄRDEFEL! om ingen rad hittas, eller Err502 om fler än en cell hittas.
for no row found, or Err502 for more than one cell found. Syntax:
Syntax
DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
DHÄMTA (Databas; Databasfält; Sökkriterier)
Enter the following formula:
Ange följande formel:
=DGET(A1:E10; &quot; Grade &quot; ; A13:E14)
=DHÄMTA(A1:E10; &quot; Grad &quot; ;A13:E14)
Frank
Frank
in A14 and you will see the result 2.
i A14 blir resultatet 2.
Frank is in second grade.
Frank tillhör den andra graden.
Enter
Om du anger
&quot; Age &quot;
&quot; Ålder &quot;
instead of &quot; Grade &quot; and you will get Frank's age.
i stället för &quot; Grad &quot; får du reda på Franks ålder.
in cell C14 only and delete the other entries in this row.
endast i cell C14 och ta bort andra poster på den här raden.
Edit the formula in B16 as follows:
Så här redigerar du formeln i B16:
=DGET(A1:E10; &quot; Name &quot; ; A13:E14)
=DHÄMTA(A1:E10; &quot; Namn &quot; ;A13:E14)
Instead of the grade, the name is queried.
Nu frågar du alltså efter namnet, och inte klassen.
The answer appears at once:
Svaret får du direkt:
Daniel is the only child aged 11.
Daniel är det enda barnet som är 11 år gammalt.
DMAX function
DMAX, funktion
maximum values in Calc databases
maxvärden i Calc-databaser
searching;maximum values in columns
söka;maxvärden i kolumner
mw added &quot; maximum... &quot; and &quot; searching; &quot;
mw added &quot; maximum... &quot; and &quot; searching; &quot;
DMAX
DMAX
DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.
DMAX returnerar maxinnehållet i en cell (fält) i en databas (alla poster) som matchar angivna sökkriterier.
DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
DMAX (Databas; Databasfält; Sökkriterier)
To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
Om du vill veta hur mycket det tyngsta barnet i varje årskurs väger i exemplet ovan (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:
=DMAX(A1:E10; &quot; Weight &quot; ; A13:E14)
=DMAX(A1:E10; &quot; Vikt &quot; ;A13:E14)
1, 2, 3,
1, 2, 3,
and so on, one after the other.
osv. efter varandra under Grad.
After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
Om du anger gradnummer visas barnet som väger mest inom den graden.
DMIN function
DMIN, funktion
minimum values in Calc databases
minimivärden i Calc-databaser
searching;minimum values in columns
söka;minimivärden i kolumner
mw added &quot; minimum... &quot; and &quot; searching; &quot;
mw added &quot; minimum... &quot; and &quot; searching; &quot;
DMIN
DMIN
DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.
DMIN returnerar minimiinnehållet i en cell (fält) i en databas som matchar angivna sökkriterier.
DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
DMIN (Databas; Databasfält; Sökkriterier)
To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
Om du vill ta reda på den kortaste skolvägen för barnen i varje årskurs i exemplet ovan (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:
=DMIN(A1:E10; &quot; Distance to School &quot; ; A13:E14)
=DMIN(A1:E10; &quot; Avstånd till skolan &quot; ;A13:E14)
and so on, one after the other.
osv. efter varandra på rad 14 under Grad.
The shortest distance to school for each grade appears.
Den kortaste skolvägen för barnen i varje årskurs visas.
DAVERAGE function
DMEDEL, funktion
averages; in Calc databases
medelvärden; i Calc-databaser
calculating;averages in Calc databases
beräkna;medelvärden i Calc-databaser
mw added &quot; averages;... &quot; and &quot; calculating; &quot;
mw added &quot; averages;... &quot; and &quot; calculating; &quot;
DAVERAGE
DMEDEL
DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.
DMEDEL returnerar medelvärdet av värdena i alla celler (fält) i alla rader (databasposter) som matchar angivet sökkriterium.
DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
DMEDEL (Databas; Databasfält; Sökkriterier)
To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
Om du vill visa medelvikten för alla barn i samma ålder i exemplet ovan (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:
=DAVERAGE(A1:E10; &quot; Weight &quot; ; A13:E14)
=DMEDEL(A1:E10; &quot; Vikt &quot; ;A13:E14)
7, 8, 9,
7, 8, 9,
and so on, one after the other.
osv. efter varandra på rad 14 under Ålder.
The average weight of all children of the same age appears.
Medelvikten för alla barnen i samma årskull visas.
DPRODUCT function
DPRODUKT, funktion
multiplying;cell contents in Calc databases
multiplicera;cellinnehåll i Calc-databaser
mw added &quot; multiplying... &quot;
mw added &quot; multiplying... &quot;
DPRODUCT
DPRODUKT
DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.
DPRODUKT multiplicerar alla celler i ett dataområde där cellinnehållet matchar sökkriteriet.
DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
DPRODUKT (Databas; Databasfält; Sökkriterier)
With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
Funktionen går inte att tillämpa meningsfullt på födelsedagskalaset i exemplet ovan (bläddra uppåt).
DSTDEV function
DSTDAV, funktion
standard deviations in databases;based on a sample
standardavvikelser i databaser;baserat på ett urval
mw added &quot; standard deviations...; &quot;
mw added &quot; standard deviations...; &quot;
DSTDEV
DSTDAV
DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.
DSTDAV beräknar standardavvikelsen för en population baserad på ett stickprov, och använder de siffror i en databaskolumn som matchar angivna villkor.
The records are treated as a sample of data.
Posterna behandlas som stickprov.
That means that the children in the example represent a cross section of all children.
Det innebär att barnen i exemplet representerar ett tvärsnitt av alla barn.
Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
Observera dock att representativa resultat inte kan fås från ett urval på mindre än tusen personer.
DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
DSTDAV (Databas; Databasfält; Sökkriterier)
To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
Om du vill visa standardavvikelsen för vikten hos alla barn i samma ålder i exemplet (bläddra uppåt) skriver du följande formel i B16:
=DSTDEV(A1:E10; &quot; Weight &quot; ; A13:E14)
=DSTDAV(A1:E10; &quot; Vikt &quot; ;A13:E14)