natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions &quot; empty &quot; (SQL: &quot; Is Null &quot; ) or &quot; not empty &quot; (SQL: &quot; Is not Null &quot; ).
Om du vill kontrollera om ett fält innehåller något eller inte kan du markera filtreringsvillkoren &quot; tom &quot; (SQL: &quot; Är tom &quot; ) eller &quot; inte tom &quot; (SQL: &quot; Är inte tom &quot; ).
It is also possible to delete the entry by using the context menu.
Det går också att ta bort posten genom att använda snabbmenyn.
by dragging and dropping, or use the keys
genom att dra och släppa dem eller använda tangenterna
+Alt+Up Arrow or
+Alt+uppåtpil eller
+Alt+Down Arrow.
+Alt+nedåtpil.
To copy filter conditions, drag them while holding down the
Om du vill kopiera filtervillkoren drar du dem medan du håller ned
key.
-tangenterna.
Adding Clickable Hotspots to Images
Lägga till klickbara stödpunkter i bilder
/text/shared/guide/imagemap.xhp
/text/shared/guide/imagemap.xhp
ImageMap; editor
Bildkarta; redigerare
editors; ImageMap editor
Redigerare; Bildkarteredigerare
images; ImageMap
Bilder; Bildkarta
pictures; ImageMap
Fotografier; Karta
mw added 2 index entries
Stödpunkter URL;i bilder mw added 2 index entries
An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document.
Med en bildkarta kan du koppla hyperlänkar till specifika områden, så kallade stödpunkter, i en bild i dokumentet.
An image map is a group of one or more hotspots.
En bildkarta är en grupp med en eller fler stödpunkter.
You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons.
Du kan rita tre typer av aktiva ytor (hot spots): rektanglar, ellipser och polygoner.
When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify.
När du klickar på en aktiv yta öppnas URL:en i det webbläsarfönster eller den ram som du anger.
You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
Du kan också ange den text som ska visas när musen befinner sig över en aktiv yta.
To add a clickable hotspot to an image
Så här lägger du till en klickbar stödpunkt i en bild
Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
Placera markören där du vill ha en bildkarta i dokumentet.
, select and insert a bitmap picture.
, markera och infoga en bitmappsbild.
Edit - ImageMap
Redigera - Bildkarta
. You will see the
när bilden är markerad.
ImageMap Editor
Bildkarteredigeraren
, which displays the picture at the background.
, som visar bilden i bakgrunden.
Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
Med hjälp av ikonerna i Bildkarteredigeraren ritar du en stödpunktsform, t.ex. en rektangel, över bilden i bakgrunden.
Enter the &quot; Address &quot; URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
Skriv den adress-URL som ska visas i webbläsaren när användaren klickar på stödpunkten.
Optionally, enter the &quot; Text &quot; that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
Du kan också skriva den text som ska visas som ett tips när användaren pekar med musen på stödpunkten.
Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
Klicka på Tilldela så att ändringarna tillämpas och stäng sedan Bildkarteredigeraren.
Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
Spara dokumentet i %PRODUCTNAME- eller HTML-format.
You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
Du kan t.ex. spara bildkartan som en fil och överföra den filen till en webbserver.
Copying Graphics Between Documents
Kopiera grafik mellan dokument
/text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp
/text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp
drag-and-drop; pictures
Dra-och-släpps; bilder
pictures; drag-and-drop between documents
Bilder; dra-och-släppa mellan dokument
copying;pictures, between documents
Kopiera;bilder, mellan dokument,
pasting;pictures from other documents
Klistra in;bilder från andra dokument
You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop.
Du kan kopiera grafik från ett dokument till ett annat med dra-och-släpp.
If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
Om du tänker publicera dokumentet bör du tänka på att iaktta copyright-lagarna och erhålla tillstånd från författarna.
Open the document in which you want to insert the graphic object.
Öppna dokumentet där du vill infoga grafikobjektet.
Open the document from which you want to copy the graphic.
Öppna dokumentet som du vill kopiera grafikobjektet från.
key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
-tangenten samtidigt som du klickar på grafiken markerar du den utan att aktivera eventuella hyperlänkar.
Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
Håll ner musknappen och vänta ett ögonblick medan grafikobjektet kopieras till urklippet.
If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed.
Om dokumentet inte syns sida vid sida flyttar du först muspekaren till knappen för måldokumentet medan du håller ned musknappen.
The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document.
Dokumentet i fråga visas och du kan flytta muspekaren till dokumentet.
Release the mouse button as soon as the grey text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
Släpp musknappen så snart den gråa textmarkören antyder önskad plats för infogning av grafikobjektet. En kopia av grafikobjektet infogas.
If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
Om grafikobjektet är kopplat till en hyperlänk infogas hyperlänken i stället för grafikobjektet.
Turning off Automatic URL Recognition
Stänga av automatisk URL-igenkänning
/text/shared/guide/autocorr_url.xhp
/text/shared/guide/autocorr_url.xhp
AutoCorrect function; URL recognition
Autokorrigering, funktion; URL-igenkänning
recognising URLs automatically
känna igen URL:er automatiskt
Internet; turning off recognition of addresses
automatisk hyperlänkformatering
automatic hyperlink formatting
URL;stänga av URL-igenkänning
URL;turning off URL recognition
hyperlänkar;stänga av automatisk igenkänning
hyperlinks;turning off automatic recognition
länkar;stänga av automatisk igenkänning
links;turning off automatic recognition
Stänga av automatisk URL-igenkänning
Turning off Automatic URL Recognition URL
URL
and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (colour and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
och ersätter det här ordet med en hyperlänk. $[officename] formaterar hyperlänken med direkta teckenattribut (färg och understrykning) vars egenskaper hämtas från vissa teckenformatmallar.
If you do not want $[officename] to automatically recognise URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
Om du inte vill ha den automatiska URL-igenkänningen finns det flera möjligheter att ta bort den:
Undo URL Recognition
Ångra URL-igenkänning
+Z to undo this formatting.
+Z för att återställa formateringen.
Turn off URL Recognition
Stänga av URL-igenkänning
Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
Ladda ett dokument av den typen som du vill ändra URL-igenkänningen för.
If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
Om du vill ändra URL-igenkänningen för textdokument öppnar du ett textdokument.
dialogue box, select the
klickar du på fliken
URL Recognition
Känn igen URL
, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
ersätts ord inte längre automatiskt med hyperlänkar.
. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
: rutan i den första kolumnen gäller för senare redigering och rutan i den andra kolumnen gäller för AutoKorrigering under textinmatningen.
Changing Default Templates
Ändra standardmallar
/text/shared/guide/standard_template.xhp
/text/shared/guide/standard_template.xhp
modifying, see changing
modifiera, se ändra
changing, see also editing and replacing
ändra, se även redigera och ersätta
default templates; changing
standardmallar; ändra
defaults;documents
standardvärden ;dokument
custom templates
anpassade mallar
updating; templates
uppdatera; mallar
editing;templates
redigera;mallar
templates;editing and saving
mallar;redigera och spara
saving;templates
spara;mallar
resetting;templates
återställa;mallar
Changing Default Templates
Ändra standardmall Arkiv-menyn
File - New
- Nytt
, a blank document appears based on a $[officename] template.
visas ett tomt dokument som baserar på en $[officename]-standardmall, det vill säga t.ex. ett tomt textdokument eller kalkylblad.
You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customised Styles or other contents.
Du kan redigera och ändra det här dokumentet eller ersätta det med ett annat dokument, så att du, när du öppnar ett nytt dokument, omedelbart får upp ditt personliga dokument.
Modifying Default Templates
Ändra standardmall
First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
Först öppnar du antingen en befintlig $[officename]-mall och ändrar den, eller ett nytt dokument och redigerar det till en mall.
You can define a document template for each $[officename] module.
Du kan definiera dokumentmallar för alla $[officename]-moduler.
The following describes how to proceed for text documents.
Nedan beskriver vi hur du definierar ett textdokument som mall.
File - Templates - Save
Arkiv
and saving the document in the
och spara dokumentet i kategorin
My Templates
Mina mallar
in the list on the left.
i listan till vänster.
You will see the user-defined templates in the user directory specified under
De användardefinierade mallarna visas i användarkatalogen som anges under
Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths
Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Sökvägar
Select the template you have just saved and open the context menu or open the sub-menu of the
Markera den mall som du just sparade och öppna snabbmenyn eller undermenyn till knappen
Set As Default Template
Definiera som standardmall
The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template.
Nästa gång du öppnar ett nytt textdokument kommer det nya dokumentet att bygga på den nya standardmallen.
Resetting Default Templates
Återställa standardmall
To reset the modified text template to the original default template:
Så här återställer du den ändrade textdokumentmallen till standardmallen:
Reset default template
Återställ standardmall
In the sub-menu, select the document type whose default setting you want to restore.
På undermenyn väljer du dokumenttypen vars förinställning du vill återställa.
Thereafter, when you open an empty text document, it will again correspond to the $[officename] default template for text documents.
När du sedan öppnar ett tomt textdokument motsvarar det återigen $[officename]-standardmallen för textdokument.
Using Custom Templates
Så här använder du egna dokumentmallar
There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
Du kan göra arbetet enklare på flera sätt genom att använda egna mallar.
Templates in the Template Folder
Mallar i mallmappen
or by selecting &quot; Template &quot; file type in any Save dialogue box.
eller genom att välja filtypen &quot; Mall &quot; i dialogrutan Spara.
Save the template in the user directory specified under
Spara mallen i användarkatalogen som har angetts under
to be able to access the template from within the
så att du kan hämta mallen i dialogrutan
File - New - From Templates and Documents
Arkiv - Nytt - Mallar och dokument
and in the sub-menu of the
och i dialogrutan väljer du
Commands
Uppdatera
button, choose
på undermenyn till kommandoknappen
Update
Kommandon
File - Templates - Edit
Arkiv - Dokumentmall - Redigera
.
och redigera den.
Protecting Content in %PRODUCTNAME
Skydda innehåll i %PRODUCTNAME
/text/shared/guide/protection.xhp
/text/shared/guide/protection.xhp
protecting; contents
skydda; innehåll
protected contents
skyddat innehåll
contents protection
innehållsskydd
encryption of contents
kryptering av innehåll
passwords for protecting contents
lösenord för att skydda innehåll
security;protecting contents
säkerhet;skydda innehåll
form controls; protecting
formulärkontroller; skydda
draw objects;protecting
ritobjekt;skydda
OLE objects;protecting
OLE-objekt;skydda
graphics;protecting
grafik;skydda
frames;protecting
ramar;skydda
mw moved 4 index entries to swriter/guide/protection.xhp
mw moved 4 index entries to swriter/guide/protection.xhp
%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME
%PRODUCTNAME
from being modified, deleted or viewed.
Följande avsnitt är en översikt över olika sätt att skydda innehåll i $[officename] från att ändras, tas bort eller visas.
Protecting All Documents When Saving
Skydda alla dokument som sparas
OpenDocument format
OpenDocument-format
can be saved with a password.
kan sparas med ett lösenord.
Documents that are saved with a password cannot be opened without the password.
Det går inte att öppna dokument som sparats med ett lösenord utan lösenordet.
The content is secured so that it cannot be read with an external editor.
Innehållet är skyddat så att det inte kan läsas med en extern redigerare.
This applies to content, graphics and OLE objects.
Detta gäller innehåll, grafik och OLE-objekt.
and mark the
, markera rutan
and unmark the
, upphäv markering vid
is not encrypted.
krypteras inte.
This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
Informationen innehåller bland annat författarnamn och antal ord och tecken.
Protecting Revision Marking
Skydda granskningsfunktion
%PRODUCTNAME Calc and %PRODUCTNAME Writer, the review function records who made the change.
Du kan använda granskningsfunktionen för att visa vem som gjort en ändring i $[officename] Calc och $[officename] Writer.
This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered.
Du kan aktivera funktionen med lösenord så att den bara den som känner till lösenordet kan stänga av granskningsfunktionen.
Until then, all changes will continue to be recorded.
Tills funktionen stängs av kommer alla ändringar att registreras.
Acceptance or rejection of changes is not possible.
Det går inte att godkänna eller ignorera ändringar.
Edit - Changes - Protect Records
Redigera - Ändringar - Skydda registrering
Enter and confirm a password of at least 5 characters.
Ange ett lösenord som består av minst 5 tecken och bekräfta.
Enter the correct password.
Ange rätt lösenord.
MW moved contents of &quot; Protecting Cell Ranges in StarOffice Calc &quot; to the Calc guides cell_protect.xhp and cell_unprotect.xhp.
MW moved contents of &quot; Protecting Cell Ranges in StarOffice Calc &quot; to the Calc guides cell_protect.xhp and cell_unprotect.xhp.
MW moved Writer specific contents to the new writer guide protection.xhp
MW moved Writer specific contents to the new writer guide protection.xhp
Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
Skydda ramar, grafik och OLE-objekt
You can protect the content, position and size of inserted graphics.
Du kan skydda innehållet i grafikobjekt, deras placering och storlek.
The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
Samma sak gäller för ramar (i Writer) och OLE-objekt.
Format - Graphics - Options
Format - Bild - Alternativ
Under Protect
Markera
, mark Contents
Innehåll
and/or
Storlek
Size
under fliken Skydda
Under
Avmarkera alternativ efter behov under
, unmark as appropriate.
.
Protecting Drawing Objects and Form Objects
Skydda ritobjekt och formulärobjekt
toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size.
kan du skydda från att flyttas eller ändra storlek av misstag.
You can do the same with form objects inserted with the
Du kan göra samma sak med de formulärobjekt som har infogats med verktygsraden
Format - Object - Position and Size
Format - Objekt - Position och storlek
-
- fliken
removed webdav text, see i71792
removed webdav text, see i71792
MW moved &quot; Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password &quot; to shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp
MW moved &quot; Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password &quot; to shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp
Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc
Skydda celler i %PRODUCTNAME Calc
Pasting Contents in Special Formats
Klistra in innehåll i specialformat
/text/shared/guide/pasting.xhp
/text/shared/guide/pasting.xhp
UFI: new guide requested by users
UFI: new guide requested by users
clipboard;pasting formatted/unformatted text
Urklipp;klistra in formaterad/oformaterad text
inserting;clipboard options
Infoga;alternativ för Urklipp
pasting;formatted/unformatted text
Klistra in;formaterad/oformaterad text
text formats;pasting
Textformat;klistra in
formats;pasting in special formats
Format;klistra in specialformat
mw changed &quot; pasting;... &quot; and &quot; clipboard;... &quot; and added two index entries
mw changed &quot; pasting;... &quot; and &quot; clipboard;... &quot; and added two index entries
Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats.
Innehåll som lagras i Urklipp kan klistras in i dokumentet med hjälp av olika format.
In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialogue box or a drop-down icon.
I %PRODUCTNAME kan du välja hur du ska klistra in innehållet med hjälp av en dialogruta eller en ikon.
The available options depend on the content of the clipboard.
Vilka alternativ som finns är beroende av vilket innehåll som finns i Urklipp.
Pasting clipboard content using an icon menu
Klistra in innehåll från Urklipp med hjälp av en ikon
icon on the Standard Bar to open the menu.
på verktygsraden Standard för att öppna menyn.
Select one of the options.
Välj något av alternativen.
icon and then paste again with another option.
och klistrar sedan in igen med ett annat alternativ.
Pasting clipboard content using a dialogue box
Klistra in innehåll från Urklipp med hjälp av en dialogruta
dialogue box appears.
. I dialogrutan
Use the Paste Special
Klistra in innehåll
dialogue box to copy cells using basic or advanced options.
kopierar du cellerna med hjälp av grundläggande eller avancerade alternativ.
Transpose:
Transponera
swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
: skiftar rader och kolumner för cellområdet som ska klistras in.
Link:
Länk
pastes the cell range as a link.
: klistrar in cellområdet som en länk.
If the source file changes, the pasted cells change also.
Om källfilen ändras, ändras även de inklistrade cellerna.
dialogue box from within %PRODUCTNAME Calc.
från %PRODUCTNAME Calc.
Distributing an XML filter as package
Distribuera ett XML-filter som paket
/text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp
/text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp
distributing XML filters
Distribuera XML-filter
deleting;XML filters
Ta bort;XML-filter
XML filters;saving as package/installing/deleting
XML-filter;spara som paket/installera/ta bort
installing;XML filters
installera;XML-filter
mw moved 2 index entries from xsltfilter.xhp and added 2 entries
mw moved 2 index entries from xsltfilter.xhp and added 2 entries
Distributing An XML Filter As Package
Distribuera ett XML-filter som paket
You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
Du kan distribuera ett XML-filter till flera användare med hjälp av ett speciellt paketformat.
To save an XML filter as a package
Så här sparar du ett XML-filter som ett paket:
The XML Filter Settings dialogue box is only available when a text document is open.
Dialogrutan XML-filterinställningar kan bara användas när ett textdokument är öppet.
Tools - XML Filter Settings
Verktyg - XML-filterinställningar
.
i Writer.
Save As Package
Spara som paket
To install an XML filter from a package
Så här installerar du ett XML-filter från ett paket:
The XML Filter Settings dialogue box is only available when a text document is opened.
Dialogrutan XML-filterinställningar är bara tillgänglig när ett textdokument är öppet.
Open Package
Öppna paket
and select the package file with the filter you want to install.
och markera paketfilen med det filter som du vill installera.
To delete an installed XML filter
Så här tar du bort ett installerat XML-filter:
Recording and Displaying Changes
Registrera och visa ändringar
/text/shared/guide/redlining.xhp
/text/shared/guide/redlining.xhp
marking changes
Markera ändringar
changes; review function
Ändringar; granskningsfunktion
review function; recording changes example
Granskningsfunktion; registrera ändringar, exempel
When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes.
När flera författare arbetar med samma text eller tabell registreras och visas vem som gjort de olika ändringarna med hjälp av med revideringsfunktionen.
On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
När dokumentet slutredigeras går det därför att granska varje enskild ändring och bestämma om den ska accepteras eller ignoreras.
You are an editor and are delivering your latest report.
Du är en redaktör och levererar din senaste rapport.
But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes.
Innan rapporten publiceras måste den läsas av redaktionschefen och korrekturläsaren och båda lägger till sina ändringar.
The senior editor writes &quot; clarify &quot; after one paragraph and crosses out another entirely.
Redaktionschefen skriver &quot; Tydligare! &quot; efter ett stycke och kryssar över ett annat helt och hållet.
The proofreader corrects the spelling of your document.
Korrekturläsaren stavningskontrollerar dokumentet och noterar två fall där det skulle vara bättre att inte nämna vilket kön en tänkt person tillhörde.
The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
Du får tillbaka det redigerade dokumentet med bådas ändringsförslag och kan godta eller förkasta dem.
Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past.
Dessutom har du skickat en kopia av dokumentet till en kollega, som redan har gjort liknande efterforskningar, och bett om några tips.
You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
Du får tillbaka kopian med kollegans kompletteringar.
As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
Eftersom alla på företaget använder $[officename] kan du skapa en färdig version av dokumentet baserat på versionerna du får tillbaka.
Creating Reports
Skapa rapporter
/text/shared/guide/data_reports.xhp
/text/shared/guide/data_reports.xhp
databases;creating reports
Databaser; skapa rapporter
reports;creating
Rapporter; skapa
wizards;reports
Guider; rapporter
A report is a Writer text document that can show your data in an organised order and formatting (either the current data or the data at the time the report was created).
En rapport är ett Writer-textdokument som kan visa dina data på ett ordnat och formaterat sätt.
In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogue boxes in the Report Wizard.
I %PRODUCTNAME Base kan du skapa rapporter antingen manuellt genom att dra och släppa i fönstret Rapportdesign, eller halvautomatiskt genom att följa en rad dialogrutor i Rapportguiden.