natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
Du kan justera flera intilliggande celler om du markerar cellerna samtidigt.
/text/swriter/01/03090000.xhp
/text/swriter/01/03090000.xhp
Field Names
Fältnamn
Switches the field display between field names and field contents.
Växlar mellan att visa fältnamn och fältinnehåll.
A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed.
En bockmarkering betyder att fältnamnen visas, och om det inte finns någon bockmarkering betyder det att fältinnehållet visas.
Some field contents cannot be displayed.
Det går inte att visa innehållet för alla fält.
, and then select the
. Markera sedan kryssrutan
Field codes
Fältnamn
enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
är aktivt blir du tillfrågad om fältnamnen ska tas med i utskriften.
/text/swriter/01/03080000.xhp
/text/swriter/01/03080000.xhp
Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.
Visar eller döljer markeringar i dokumentet, t.ex. fasta mellanslag, manuella avstavningar, sakregisterposter och fotnoter.
Non-printing Characters On/Off
Kontrolltecken av/på
/text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp
/text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp
UFI: mail merge select address list dialog
UFI: mail merge select address list dialog
ufi: added help id for the table control, else the Help button does not work
ufi: added help id for the table control, else the Help button does not work
, then click
och klicka sedan på
Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
Markera databasfilen som innehåller de adresser som du vill använda som adresslista.
If the file contains more than one table, the
Om filen innehåller fler än en tabell öppnas dialogrutan
dialogue box opens.
.
dialogue box, with which you can create a new address list.
där du kan skapa en ny adresslista.
Standard Filter
Standardfilter
dialogue box, with which you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
där du kan tillämpa filter på adresslistan om du vill visa speciella mottagare.
dialogue box, with which you can edit the selected address list.
där du kan redigera den markerade adresslistan.
Change Table
Ändra tabell
dialogue box, with which you can select another table to use for mail merge.
där du kan välja en annan tabell för den kopplade utskriften.
Insert Script
Infoga skript
/text/swriter/01/04200000.xhp
/text/swriter/01/04200000.xhp
Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
Infogar ett skript där markören finns i ett HTML- eller textdokument.
Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web -
Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Writer/Web -
, and mark the
och markera kryssrutan
To edit a script, double-click the green rectangle.
Dubbelklicka på den gröna rektangeln om du vill redigera ett skript.
dialogue box contains previous and next buttons to jump from script to script.
knappar för föregående och nästa, som du kan använda för att hoppa från skript till skript.
Jump to Previous Script.
Hoppa till föregående skript.
Jump to Next Script.
Hoppa till nästa skript.
File - Print - Options
Arkiv - Skriv ut - Fler
, and select the appropriate check box.
och markera motsvarande kryssruta.
Enter the type of script that you want to insert.
Ange vilken typ av skript du vill infoga.
The script is identified in the HTML source code by the tag < SCRIPT LANGUAGE= &quot; JavaScript &quot; > .
Skriptet identifieras i HTML-källkoden av taggen < SCRIPT LANGUAGE= &quot; JavaScript &quot; > .
radio button, and then enter the link in the box.
och ange sedan länken i rutan.
You can also click the browse button (
Du kan också klicka på bläddringsknappen (
), locate the file, and then click
), leta rätt på filen och sedan klicka på
The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
Den länkade skriptfilen identifieras i HTML-källkoden av följande taggar:
< SCRIPT LANGUAGE= &quot; JavaScript &quot; SRC= &quot; url &quot; >
< SCRIPT LANGUAGE= &quot; JavaScript &quot; SRC= &quot; url &quot; >
/* ignore all text here */
/* allt här ignoreras */
< /SCRIPT >
< /SCRIPT >
Enter the script code that you want to insert.
Ange den skriptkod du vill infoga.
/text/swriter/01/02140000.xhp
/text/swriter/01/02140000.xhp
Opens a dialogue box with which you can edit the properties of a field.
Öppnar en dialogruta som du kan använda för att redigera egenskaperna för ett fält.
Click in front of a field, and then choose this command.
Klicka framför fältet och välj kommandot.
In the dialogue box, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field.
I dialogrutan kan du använda pilknapparna för att gå till nästa eller föregående fält.
You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
Du kan också dubbelklicka på ett fält i dokumentet för att öppna fältet för redigering.
View - Fields
Visa - Fältkommandon
DDE
DDE-länk
link in your document, and then choose
i dokumentet och väljer
, the Edit Links
Redigera länkar
, the
visas dialogrutan
User data
Användardata
dialogue box opens.
. Fälttyp
Type Lists the type of field that you are editing.
Visar vilken typ av fält du redigerar.
The following dialogue box elements are only visible when the corresponding field type is selected.
Följande kontroller i dialogrutan visas bara när du har markerat motsvarande typ av fält.
Lists the field options, for example, &quot; fixed &quot; .
Visar alternativen för fältet, till exempel &quot; fixera &quot; .
If you want, you can click another option for the selected field type.
Om du vill kan du klicka på ett annat alternativ för den markerade fälttypen.
Select the format for the contents of the field.
Välj format för innehållet i fältet.
For date, time, and user-defined fields, you can also click &quot; Additional formats &quot; in the list, and then choose a different format.
För datum, tid, och användardefinierade fält kan du även klicka på &quot; Ytterligare format &quot; i listan och välja ett annat format.
The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
Vilka format du kan använda beror på vilken typ av fält du arbetar med.
Displays the offset for the selected field type, for example, for &quot; Next Page, &quot; &quot; Page Numbers &quot; or &quot; Previous Page &quot; .
Visar korrigeringen för den aktuella fälttypen, till exempel &quot; Nästa sida &quot; , &quot; Sidantal &quot; eller &quot; Föregående sida &quot; .
You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
Du kan skriva in ett nytt korrigeringsvärde som läggs till på det sidnummer som visas.
Offset
Korrigerings-
value.
värdet.
To change page numbers, read the
Vill du ändra sidnummer, läs guiden
guide.
.
Change the defined values and outline levels for the &quot; Chapter &quot; field type.
Ändrar de definierade värdena och dispositionsnivåerna för fälttypen &quot; Kapitel &quot; .
Displays the name of a field variable.
Visar namnet på en fältvariabel.
If you want, you can enter a new name.
Du kan skriva in ett nytt namn om det behövs.
Displays the current value of the field variable.
Visar fältvariabelns aktuella värde.
If you want, you can enter a new value.
Du kan skriva in ett nytt värde om det behövs.
.
om det behövs.
Then, Else
Så, annars
Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
Ändrar fältinnehållet som visas beroende på om fältvillkoret är uppfyllt eller inte.
Insert or modify the reference text for the selected field.
Infoga eller ändra referenstexten för det markerade fältet.
Displays the name of the macro assigned to the selected field.
Visar namn på det makro som är kopplat till det markerade fältet.
Displays the placeholder text of the selected field.
Visar platshållartexten för det markerade fältet.
Displays the text that is linked to a condition.
Visar den text som är kopplad till en beräkning.
Displays the formula of a formula field.
Visar formeln för ett formelfält.
Select a registered database that you want to insert the selected field from.
Välj en registrerad databas som du vill infoga fältet från.
You can also change the table or query that the selected field refers to.
Du kan också ändra vilken tabell eller fråga som det markerade fältet refererar till.
Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the &quot; Any record &quot; field type is met.
Visar databaspostens postnummer som infogas när villkoret för fälttypen &quot; Alla poster &quot; är uppfyllt.
Jumps to the previous field of the same type in the document.
Går till föregående fält av samma typ i dokumentet.
This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
Den här knappen är bara aktiv om ett dokument innehåller mer än ett fält av samma typ.
Previous Field
Föregående fältkommando
Jumps to the next field of the same type in the document.
Går till nästa fält av samma typ i dokumentet.
Next Field
Nästa fältkommando
/text/swriter/01/05150104.xhp
/text/swriter/01/05150104.xhp
Minimum Size
Minsta storlek
Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
Ange minimilängden för att enradiga stycken ska kombineras, uttryckt som en procentuell andel av sidbredden.
/text/swriter/01/05060800.xhp
/text/swriter/01/05060800.xhp
objects; defining hyperlinks
objekt; bestämma hyperlänkar
frames; defining hyperlinks
ramar; bestämma hyperlänkar
pictures; defining hyperlinks
bilder; bestämma hyperlänkar
hyperlinks; for objects
hyperlänkar; för objekt
Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
Ange egenskaperna för hyperlänken som hör till den markerade bilden, ramen eller OLE-objektet.
Link to
Länk till
Set the link properties.
Ange egenskaper för länken.
Enter the complete path to the file that you want to open.
Ange sökvägen till den fil du vill öppna.
The target file can be on your machine or on an
Målfilen kan finnas på den lokala datorn eller på en
FTP server
FTP-server
in the Internet.
på Internet.
Enter a name for the hyperlink.
Ange hyperlänkens namn.
Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
Ange namnet på den HTML-ram där målfilen ska öppnas.
The predefined target frame names are described
De fördefinierade ramnamnen finns beskrivna
Image Map
Image map
ImageMap
bildkarta
that you want to use.
som du vill använda.
The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
Bildkarteinställningarna åsidosätter hyperlänksinställningarna du anger på sidan.
Server-side image map
Image map på serversidan
Uses a server-side image map.
Använder en image map på serversidan.
Client-side image map
Image map på klientsidan
image map
image map
that you created for the selected object.
som du skapat för det markerade objektet.
/text/swriter/01/02120000.xhp
/text/swriter/01/02120000.xhp
Creates, edits, or inserts AutoText.
Skapar, ändrar eller infogar autotext.
You can store formatted text, text with graphics, tables and fields as AutoText.
Du kan lagra formaterad text, text med grafik, tabeller och fält som autotext.
To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
Om du snabbt vill använda en autotext-post, skriver du förkortningen för posten i dokumentet och trycker på F3.
bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
och sedan välja den autotext som du vill infoga.
dialogue box lists the AutoText categories and entries.
finns olika områden och poster för AutoText.
Display remainder of name as a suggestion while typing
Visa resten av namnet som tips vid inmatningen
Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry.
Visar ett förslag (i form av en tipshjälp) för att komplettera ett ord när du har skrivit de tre första bokstäverna i en autotext-post.
To accept the suggestion, press Enter.
Om du vill använda förslaget trycker du på Retur.
If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.
Om det finns fler än en autotext-post som matchar de bokstäver du har skrivit, trycker du på Ctrl+Tabb för att bläddra mellan förslagen.
For example, to insert dummy text, type &quot; Dum &quot; , and then press Enter.
Om du till exempel vill infoga autotext-posten &quot; exempel &quot; skriver du &quot; exe &quot; och trycker på Retur.
button, and then choose
och väljer
Displays the shortcut for the selected AutoText entry.
Visar förkortningen för den markerade autotext-posten.
If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
Om du skapar en ny autotext-post, skriver du den förkortning som du vill använda för posten.
List box
Listruta
You can drag-and-drop AutoText entries from one category to another.
Du kan dra och släppa AutoText-poster från ett område till ett annat.
Inserts the selected AutoText into the current document.
Infoga den markerade AutoText-posten i det aktuella dokumentet.
If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
Om du infogar en oformaterad AutoText-post i ett stycke kommer posten att formateras med det styckeformat som du använder.
Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
Klicka här för att visa fler autotext-kommandon, till exempel för att skapa en ny post av den markerade texten i det aktuella dokumentet.
Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document.
Skapar en ny autotext-post enbart från den text som är markerad i det aktiva dokumentet.
The entry is added to the currently selected AutoText category.
Posten läggs till i det autotext-område som är markerat.
You must first enter a name before you see this command. New (text only)
Ny (bara text)
Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document.
Skapar en ny autotext-post från markeringen i det aktiva dokumentet.
Graphics, tables and other objects are not included.
Grafik, tabeller och andra objekt tas inte med.
You must first enter a name before you see this command. Copy
Kopiera
Copies the selected AutoText to the clipboard.
Kopierar den markerade autotext-posten till urklippet.
Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
Ersätter innehållet i den markerade autotext-posten med markeringen i det aktuella dokumentet.
Opens the Rename AutoText dialogue box, with which you can change the name of the selected AutoText entry.
Öppnar dialogrutan Byt namn på autotext där du kan ändra namnet på den markerade autotext-posten.
Opens the
Öppnar dialogrutan
Rename AutoText
Byt namn på autotext
dialogue box, with which you can change the name of the selected AutoText entry.
där du kan ändra namnet på den markerade autotext-posten.
File - Save AutoText
Arkiv - Spara textblock
, and then choose
och välj sedan
File - Close
Arkiv - Stäng
Opens the Assign Macro dialogue box, with which you attach a macro to the selected AutoText entry.
Öppnar dialogrutan Tilldela makro där du kan koppla ett makro till den markerade autotext-posten.
Assign Macro
Tilldela makro
dialogue box, with which you attach a macro to the selected AutoText entry.
där du kan koppla ett makro till den markerade autotext-posten.
In AutoText entries that you create, you can also use the macros that are linked to some of the supplied AutoText entries.
Du kan också använda makron som är länkade till vissa av autoext-posterna i posterna som du skapar.
The AutoText entries must be created with the &quot; text only &quot; option.
Autotext-posterna måste skapas med alternativet &quot; bara text &quot; .
For example, insert the string < field:company > in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the content of the corresponding database field.
Om du till exempel infogar strängen < field:company > i en autotext-post, kommer $[officename] att ersätta strängen med innehållet i motsvarande databassträng.
Opens a dialogue box with which you can select the Microsoft 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
Öppnar en dialogruta som du använder för att välja ett Word dokument eller mall (MS Word 97/2000/XP) med autotext-poster som du ska importera.
Categories
Områden...
Adds, renames, or deletes AutoText categories.
Lägger till, byter namn på eller tar bort autotext-områden.
Edit Categories
Redigera områden
Category
Område
To create a new category, type a name, and then click
Du kan skapa ett helt nytt område genom att skriva ett namn och klicka på
Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored.
Visar sökvägen till den katalog där posterna i det markerade autotext-området lagras.
If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
Om du skapar ett nytt autotext-område väljer du var områdesfilerna lagras.
Selection list
Urvalslista
Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
Visar alla definierade autotext-områden och motsvarande sökvägar.
Path
Sökväg...
Opens the Edit Paths dialogue box, in which you can select the directory to store AutoText.
Öppnar dialogrutan Redigera sökvägar där du kan välja i vilken katalog du vill lagra AutoText.
Edit Paths
Redigera sökvägar
dialogue box, in which you can select the directory to store AutoText.
där du kan välja i vilken katalog du vill lagra AutoText.
button in the AutoText
i Autotextdialogrutan
Save links relative to
Spara länkar relativt
Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
Använd det här området för att ange hur $[officename] infogar länkar till AutoText-katalogen.
File system
I filsystemet
Links to AutoText directories on your computer are relative.
Länkar till autotext-kataloger på datorn är relativa.
Internet
På Internet
Links to files on the Internet are relative.
Länkar till filer på Internet är relativa.
Show preview
Visa förhandsvisning
Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.
Sätter på eller stänger av förhandsgranskningen av den markerade autotext-posten.
Shows a preview of the selected AutoText entry.
Visar hur den markerade AutoText-posten kommer att se ut i dokumentet.
/text/swriter/01/04120201.xhp
/text/swriter/01/04120201.xhp
You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries.
Du kan tilldela olika styckeformatmallar för att ändra förteckningsrubriker, skiljetecken och förteckningsposter.
You can also modify paragraph styles in this dialogue box.
Du kan också ändra styckeformatmallar i den här dialogrutan.
Select the index level that you change the formatting of.
Välj den förteckningsnivå vars formatering du vill ändra.
< )
Tilldela
Formats the selected index level with the selected paragraph style.
Formaterar den markerade förteckningsnivån med den markerade styckeformatmallen.
Resets the formatting of the selected level to the &quot; Default &quot; paragraph style.
Återställer formateringen på den markerade nivån till styckeformatmallen &quot; Standard &quot; .
dialogue box, with which you can modify the selected paragraph style.
där du kan ändra den markerade styckeformatmallen.
Edit Sections
Redigera områden
/text/swriter/01/02170000.xhp
/text/swriter/01/02170000.xhp
Changes the properties of sections defined in your document.
Ändrar egenskaperna för de områden som är definierade i dokumentet.
To insert a section, select text or click in your document, and then choose
Om du vill infoga ett område, markerar du texten eller klickar i dokumentet och väljer
dialogue box is similar to the
liknar dialogrutan
Insert - Section
Infoga område
dialogue box, and offers the following additional options:
men har dessutom följande alternativ:
If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
Om markören står i ett område visas områdets namn till höger på statuslisten längst ned i dokumentfönstret.
The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list.
Om området är skrivskyddat visas det med en symbol i form av ett låst hänglås framför områdesnamnet i listan.
An open lock is unprotected and a closed lock is protected.
Ett öppet lås betyder att området inte är skyddat.
Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
På samma sätt visas synliga områden med ett par glasögon.
dialogue box, with which you can edit the column layout, background, footnote and endnote behaviour of the selected section.
där du kan redigera kolumnens utseende, bakgrund, samt fot- och slutnoter i det markerade området.
If the section is password protected, you must enter the password first.
Om området är lösenordsskyddat måste du ange lösenordet först.
Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
Tar bort det markerade avsnittet från dokumentet och infogar innehållet i avsnittet i dokumentet.
/text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp
/text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp
Customize Address List dialog of mail merge
Customize Address List dialog of mail merge
Address list elements
Adresslisteelement
Select the fields that you want to move, delete, or rename.
Markera de fält som du vill flytta, radera eller byta namn på.
Inserts a new text field.
Infogar ett nytt textfält.
Deletes the selected field.
Tar bort det markerade fältet.
Renames the selected text field.
Byter namn på det markerade textfältet.
Entries (table of objects)
Poster (objektförteckning)
/text/swriter/01/04120226.xhp
/text/swriter/01/04120226.xhp
Specify the format for the entries in a Table of Objects.
Ange posternas format i en objektförteckning.
A Table of Objects only has one index level.
En objektförteckning har bara en förteckningsnivå.
Name and Path of HTML Documents
Namn på och sökväg till HTML-dokument
/text/swriter/01/01160500.xhp
/text/swriter/01/01160500.xhp
Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser.
Sparar filen som ett HTML-dokument, så att du kan visa den i en webbläsare.
You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.
Du kan välja att skapa en separat sida när ett rubrikformat som du anger påträffas i dokumentet.
If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created.
Om du väljer det här alternativet skapas också en separat sida med länkar till alla sidor som har genererats.
Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created.
Om mer än ett HTML dokument skapas så läggs numrering i ordningsföljd till i filnamnet.
The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
HTML-sidornas titlar skapas från den översta kapitelrubriken.
Display area
Visningsområde
Current Style
Aktuell formatmall
Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.
Välj den styckeformatmall för rubriker som du vill använda för att ange en ny HTML-sida.
To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
När du väljer det här alternativet använder du någon av styckeformatmallarna för rubriker i de stycken där du vill börja en ny sida i dokumentet.
/text/swriter/01/04120213.xhp
/text/swriter/01/04120213.xhp
Specify the information to be combined to form an index.
Ange den information som ska kombineras för att skapa en förteckning.
Captions
Bildtexter
Creates index entries from object captions.
Skapar förteckningsposter av bildtexter.
To add a caption to an object, select the object, and then choose
Du kan lägga till en bildtext i ett objekt genom att markera objektet och välja