natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calculates the periodic amortisation for an investment with regular payments and a constant interest rate.
Beräknar de periodiska amorteringarna för en investering med regelbundna betalningar och en fast ränta.
IPMT(Rate; Period; NumPeriods; PV; FV; Type)
RBETALNING (Ränta; P; Perioder; Nuvärde; Slutvärde; Typ)
is the period for which the compound interest is calculated.
är den period för vilken ränta på ränta ska beräknas.
Period = NumPeriods if compound interest for the last period is calculated.
P=BETALNING om räntan på räntan ska beräknas för den sista perioden.
is the total number of periods, during which the annuity is paid.
är det totala antalet perioder då annuiteter betalas.
is the present cash value in sequence of payments.
är det nuvarande värdet av varje betalning.
(optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
(valfritt) är det slutliga värde (framtida värde) som ska ha uppnåtts när alla betalningar är gjorda.
is the due date for the periodic payments.
(valfritt) är förfallotidpunkten.
Example:
F = 1 om betalningen görs under periodens början; F = 0 (standardvärde) om den görs vid dess slut. Exempel
What is the interest during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units?
Hur stor är förräntningen under den femte perioden (året), om den konstanta räntan är 5% och nuvärdet är 15 000 valutaenheter?
The periodic payment is seven years.
Den periodiska betalningstiden är sju år.
=IPMT(5%; 5; 7; 15000)
=RBETALNING(5 %; 5; 7; 15000)
= -352.97 currency units.
= -352,97 valutaenheter.
The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
Ränta på ränta under den femte perioden (det femte året)är 352,97 valutaenheter.
calculating;future values
Beräkna, slutvärden
future values;constant interest rates
Slutvärden, konstanta räntesatser
FV function
SLUTVÄRDE, funktion
mw made &quot; future values... &quot; a two level entry
mw made &quot; future values... &quot; a two level entry
FV
SLUTVÄRDE
Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
Returnerar slutvärdet av en investering baserat på periodiska, konstanta betalningar och en konstant räntesats.
FV(Rate; NumPeriods; Payment; PV; Type)
Slutvärde(Ränta; Perioder; Betalning; Nuvärde; Typ)
is the constant payment (annuity) paid each period.
är den annuitet som betalas regelbundet per period.
(optional) is the (present) cash value of an investment.
(valfritt) är investeringens( nuvarande) kontantvärde.
(optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
(valfritt) anger om betalning ska ske i början eller slutet av en period.
What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units.
Hur stort är slutvärdet av en investering, om räntesatsen är 4% och betalningstiden vid en periodisk betalning om 750 valutaenheter sträcker sig över två år?
The investment has a present value of 2,500 currency units.
Investeringens nuvärde är 2 500 valutaenheter.
=FV(4%; 2; 750; 2500)
=Slutvärde(4 %; 2; 750; 2500)
= -4234.00 currency units.
= -4234,00 valutaenheter.
The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
Värdet är 4234,00 valutaenheter vid investeringens slut.
FVSCHEDULE function
FÖRRÄNTNING, funktion
future values;varying interest rates
Slutvärden, varierande räntesatser
mw added &quot; future values &quot;
mw added &quot; future values &quot;
FVSCHEDULE
FÖRRÄNTNING
Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.
Beräknar det ackumulerade värdet på startkapitalet för en serie periodiskt varierande räntesatser.
FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
FÖRRÄNTNING (Kapital; Schema)
is the starting capital.
är startkapitalet.
is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
är en serie räntesatser, till exempel som ett intervall H3:H5 eller som en (Lista)(se exemplet).
1000 currency units have been invested for three years.
1000 valutaenheter har placerats på tre år.
The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum.
Räntesatserna har varje år uppgått till 3%, 4% och 5%.
What is the value after three years?
Hur högt är värdet efter tre år?
=FVSCHEDULE(1000; {0.03; 0.04; 0.05})
=FÖRRÄNTNING(1000;{0.03;0.04;0.05})
returns 1124.76.
returnerar 1124,76.
calculating;number of payment periods
Beräkna; antalet betalningsperioder
payment periods;number of
Betalningsperioder; antal
number of payment periods
Antal betalningsperioder
NPER function
PERIODER, funktion
NPER
PERIODER
Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.
Returnerar antalet perioder för en investering baserat på periodiska, konstanta betalningar och en konstant ränta.
NPER(Rate; Payment; PV; FV; Type)
PERIODER(Ränta; Betalning; Nuvärde; Slutvärde; Typ)
is the constant payment (annuity) paid each period.
är den konstanta annuitet som betalas under varje period.
(optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
(valfritt) är det framtida värde som uppnås vid den sista periodens slut.
(optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
(valfritt) är förfallodatumet för betalningen i början eller slutet av perioden.
How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
Hur många betalningsperioder omfattar en betalningstid vid en periodisk räntesats på 6%, en periodisk betalning på 153,75 valutaenheter och ett nuvärde på 2 600 valutaenheter?
=NPER(6%; 153.75; 2600)
=PERIODER(6 %; 153,75; 2600)
= -12,02.
= -12,02.
The payment period covers 12.02 periods.
Betalningsperioden sträcker sig över 12,02 perioder.
Back to Financial Functions Part One
Tillbaka till Finansfunktioner del ett
Back to Financial Functions Part Two
Tillbaka till Finansfunktioner del två
Value Highlighting
Framhäva värden
/text/scalc/01/03080000.xhp
/text/scalc/01/03080000.xhp
spreadsheets; value highlighting
Kalkylblad; framhäva värden
values;highlighting
Värden; framhäva
highlighting; values in sheets
Framhäva värden i tabeller
Highlights numerical values in your sheet.
Framhäver numeriska värden i tabellen.
To remove the highlighting, unmark the menu entry.
Avmarkera menyposten om du vill stänga av färgsättningen.
Text cells are formatted in black, number cells in blue and all other types of cells, such as formulae, logical values and dates, are formatted in green.
Textceller visas i svart, sifferceller i blått och alla andra typer av celler, som t.ex. formler, logiska värden och datum, visas i grönt.
If this function is active, colours that you define in the document will not be displayed.
Om den här funktionen är aktiv visas inte färger som du definierar i dokumentet.
When you deactivate the function, the user-defined colours are displayed again.
När du deaktiverar funktionen visas användardefinierade färger igen.
Spreadsheet Functions
Kalkylbladsfunktioner
/text/scalc/01/04060109.xhp
/text/scalc/01/04060109.xhp
spreadsheets; functions
kalkylblad; funktioner
Function Wizard; spreadsheets
Funktionsguiden; kalkylblad
functions; spreadsheets
funktioner; kalkylblad
Spreadsheet Functions
Tabellfunktioner
Spreadsheet
tabellfunktioner
functions together with an example.
tillsammans med exempel.
ADDRESS function
ADRESS, funktion
Returns a cell address (reference) as a text string, according to the specified row and column numbers.
Returnerar en celladress (referens) som text, enligt angivet rad- och kolumnnummer.
You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1).
Om du vill kan du bestämma om adressen ska tolkas som en absolut adress (till exempel $A$1), som en relativ adress (som A1) eller i blandad form (A$1 eller $A1).
You can also specify the name of the sheet.
Du kan också ange tabellens namn.
For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
För interoperabilitet stöder ADRESS- och INDIREKT-funktionerna en optimal parameter för att specificera om R1C1-adressnotationen istället för den valiga A1-notation bör användas.
In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
I ADRESS infogas parametern som den fjärde parametern och den valfria parametern flyttas till femte position.
In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
I INDIREKT läggs parametern till som den andra parametern.
In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used.
I båda funktionerna, om argumentet anges med värdet 0, används R1C1-notationen.
If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
Om argumentet inte ges eller har ett annat värde än 0 används A1-notationen.
In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator.
Vid R1C1-notation returnerar ADRESS adressträngar som använder utropstecken '!' som avgränsare för tabellnamn, och INDIREKT beräknar att utropstecknet ska vara avgränsare för tabellnamn.
Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
Båda funktionerna använder fortfarande '.' som avgränsare för tabellnamn med A1-notation.
When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter.
ADRESS-funktionerna som visar ett tabellnamn som fjärde parameter kommr att ändra tabellnamnet så att det blir den femte parametern när dokument öppnas i ODF 1.0/1.1-format.
A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
En ny fjärde parameter med värdet 1 infogas.
When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
Om ADRESS-funktionerna har en fjärde parameter kommer denna att tas bort när ett dokument sparas i ODF 1.0/1.1-format.
Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
Spara inte en tabell i det gamla ODF 1.0/1.1-formatet om ADRESS-funktionens nya fjärde parameter har använts med ett värde på 0.
The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format.
INDIREKT-funktionen sparas utan konvertering till ODF 1.0/1.1-format.
If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
Om den andra parametern var närvarande kommer en äldre version av Calc returnera ett fel för den funktionen.
ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; &quot; Sheet &quot; )
ADRESS(Rad; Kolumn; Abs; A1; &quot; Tabell &quot; )
is the row number for the cell reference
representerar radnumret för cellreferensen
is the column number for the cell reference (the number, not the letter)
representerar kolumnnumret för cellreferensen (talet, inte bokstaven)
determines the type of reference:
anger referensens typ:
1: absolute ($A$1)
1: absolut ($A$1)
2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
2:
3: row (relative); column (absolute) ($A1)
Rad absolut, kolumn relativ (A$1) 3:
4: relative (A1)
Rad relativ, kolumn absolut ($A1) 4:
A1
Relativ (A1) A1
(optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used.
(valfritt) - om du anger 0 används R1C1-notation.
If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
Om den här parametern saknas eller har ett annat värde än 0 så används A1-notation.
Sheet
Blad
is the name of the sheet.
representerar bladets namn.
It must be placed in double quotes.
Det måste sättas inom dubbla citattecken.
=ADDRESS(1; 1; 2; &quot; Sheet2 &quot; )
=ADRESS(1;1;2; &quot; Blad2 &quot; )
returns the following:
returnerar följande:
Sheet2.A$1
Blad2.A$1
, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering
kan du hänvisa indirekt till den refererade cellen via en funktion i B2 genom att ange
=ABS(INDIRECT(B2))
=ABS(INDIREKT(B2))
The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
Resultatet är det absoluta värdet av cellreferensen som angetts i B2, vilket i det här fallet är 6.
AREAS function
OMRÅDEN, funktion
Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.
Returnerar antalet områden som tillhör ett större område.
A range can consist of contiguous cells or a single cell.
Ett område kan bestå av flera sammanhängande celler eller av en enda cell.
The function expects a single argument.
Funktionen kräver ett enskilt argument.
If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses.
Om du anger flera områden måste de omslutas av ytterligare parenteser.
Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator.
Flera områden kan anges med semikolon (;) som avgränsare, men dessa konverteras automatiskt till tildetecken (~).
The tilde is used to join ranges.
Tildetecken används för att sammanfoga områden.
AREAS(Reference)
OMRÅDEN(referens)
Reference is the reference to a cell or cell range.
referens är en referens till en cell eller ett cellområde.
=AREAS(A1:B3; F2; G1)
=OMRÅDEN((A1:B3;F2;G1))
returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas.
returnerar 3, eftersom referensen gäller tre celler och/eller områden.
=AREAS(All)
Efter inmatning konverteras detta till =OMRÅDEN((A1:B3~F2~G1)). =OMRÅDEN(Alla)
returns 1 if you have defined an area named All under
returnerar 1 om du angett ett område som kallas Alla under
DDE function
DDE, funktion
Returns the result of a DDE-based link.
Returnerar resultatet av en DDE-baserad länk.
If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change.
Om innehållet i det länkade området eller avsnittet ändras så ändras också det returnerade värdet.
You must reload the spreadsheet or choose
Om du vill visa de uppdaterade länkarna måste du ladda om tabellen eller välja
to see the updated links.
.
Cross-platform links, for example from a
Länkar mellan olika plattformar, till exempel från en
installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
-installation på en Windows-dator till ett dokument som är skapat på en Linux-dator, är inte tillåtna.
DDE( &quot; Server &quot; ; &quot; File &quot; ; &quot; Range &quot; ; Mode)
DDE( &quot; Server &quot; ; &quot; Arkiv &quot; ; &quot; Område &quot; ; Läge)
Server
server
is the name of a server application.
är namnet på ett serverprogram.
applications have the server name &quot; Soffice &quot; .
-programmen har servernamnet &quot; Soffice &quot; .
File
fil
is the complete file name, including path specification.
är namnet på filen, inklusive dess fullständiga sökväg.
is the area containing the data to be evaluated.
är ett område ur vilket data ska läsas.
is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
är en valfri parameter som styr hur data omvandlas till tal av DDE-servern.
Number format from the &quot; Default &quot; cell style
Talformat ur &quot; standard &quot; -cellformatmallen
Data are always interpreted in the standard format for US English
Data tolkas alltid med standardformatet för engelska (US)
Data are retrieved as text strings; no conversion to numbers
Data övertas som text, ingen omvandling till tal
=DDE( &quot; soffice &quot; ; &quot; c:\office\document\data1.sxc &quot; ; &quot; sheet1.A1 &quot; )
=DDE( &quot; soffice &quot; ; &quot; c:\office\dokument\data1.sxc &quot; ; &quot; blad1.A1 &quot; )
reads the contents of cell A1 in sheet1 of the
läser in innehållet i cell A1 i blad1 för
Calc spreadsheet data1.sxc.
Calc-kalkylbladet data1.sxc.
=DDE( &quot; soffice &quot; ; &quot; c:\office\document\motto.sxw &quot; ; &quot; Today's motto &quot; )
=DDE( &quot; soffice &quot; ; &quot; c:\office\dokument\motto.sxw &quot; ; &quot; Dagens motto &quot; )
returns a motto in the cell containing this formula.
returnerar ett motto i cellen som innehåller den här formeln.
First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named
Först måste du ange en rad i dokumentet motto.sxw som innehåller mottotexten och definiera den som första raden i en sektion med namnet
Today's Motto
Dagens motto
(in
(i
Writer under
Writer under
If the motto is modified (and saved) in the
Om mottot ändras (och sparas) i
Writer document, the motto is updated in all
Writer-dokumentet så uppdateras mottot i alla
Calc cells in which this DDE link is defined.
Calc-celler där den här DDE-länken är definierad.
ERRORTYPE function
FELTYP, funktion
ERRORTYPE
FELTYP
error value
felvärde
occurring in a different cell.
som uppstår i en annan cell.
With the aid of this number, you can generate an error message text.
Med hjälp av det här talet kan du skapa en meddelandetext.
%PRODUCTNAME if you click the cell containing the error.
Statuslisten visar en fördefinierad felkod från $[officename] när du klickar i den cell som innehåller felet.
ERRORTYPE(Reference)
FELTYP(referens)
Reference
referens
contains the address of the cell in which the error occurs.
är en referens till en cell i vilken ett fel har rapporterats.
=ERRORTYPE(A1)
=FELTYP(A1)
returns the number 518.
nummer 518.
INDEX function
INDEX, funktion
INDEX
INDEX
INDEX returns a sub-range, specified by row and column number or an optional range name.
INDEX returnerar ett underordnat område, som definieras av rad och kolumnnummer eller ett valfritt områdesindex.
Depending on context, INDEX returns a reference or content.
INDEX returnerar en referens eller ett innehåll beroende på sammanhanget.
INDEX(Reference; Row; Column; Range)
INDEX(Referens; Rad; Kolumn; Område)
is a reference, entered either directly or by specifying a range name.
är en referens som antingen anges direkt eller genom att ett områdesnamn anges.
If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses (round brackets).
Om referensen består av flera områden måste du sätta referensen eller områdesnamnet inom parentes.
(optional) is the row index of the reference range for which to return a value.
(valfritt) representerar referensområdets radindex dit ett värde returneras.
In the case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
Om det är noll (ingen specifik rad) returneras alla refererade rader.
(optional) is the column index of the reference range for which to return a value.
(valfritt) representerar referensområdets kolumnindex dit ett värde ska returneras.
In the case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
Om det är noll (ingen specifik kolumn) returneras alla refererade kolumner.
(optional) is the index of the subrange if referring to a multiple range.
(valfritt) representerar index för underområdet om referensen gäller ett större område.
=INDEX(Prices; 4; 1)
=INDEX(Priser;4;1)
returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in
returnerar värdet från rad 4 och kolumn 1 i det databasområde som är definierat i
Data - Define
Data - Definiera
=INDEX(SumX; 4; 1)
=INDEX(SummaX;4;1)
returns the value from the range
returnerar värdet från området
SumX
SummaX
in row 4 and column 1 as defined in
i rad 4 och kolumn 1 som angavs i
=INDEX(A1:B6; 1)
=INDEX(A1:B6;1)
returns a reference to the first row of A1:B6.
returnerar en referens till den första raden i A1:B6.
=INDEX(A1:B6; 0; 1 )
=INDEX(A1:B6;0;1)
returns a reference to the first column of A1:B6.
returnerar en referens till den första kolumnen i A1:B6.
=INDEX((multi); 4; 1)
=INDEX((multi);4;1)
indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under
anger värdet i rad 4 och kolumn 1 i området, som du namnger under
Insert - Names - Set
Infoga - Namn - Infoga
multi
multi
The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1.
Det större området kan innehålla flera rektangulära områden, alla med en rad 4 och kolumn 1.
If you now want to call the second block of this multiple range enter the number
Om du vill använda det andra blocket i det större området anger du nummer
as the
som parametern
range
område
parameter.
.
=INDEX(A1:B6; 1; 1)
=INDEX(A1:B6;1;1)
indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
anger värdet i området högst upp till vänster i A1:B6.
=INDEX((multi); 0; 0; 2)
=INDEX((multi);0;0;2)
returns a reference to the second range of the multiple range.
returnerar en referens till det andra området i det större området.
INDIRECT function
INDIREKT, funktion
INDIRECT
INDIREKT
reference
referens
specified by a text string.
som anges med en textsträng.
This function can also be used to return the area of a corresponding string.
Den här funktionen kan också användas om du vill returnera området för en motsvarande sträng.
INDIRECT(Reference; A1)
INDIREKT(Ref; A1)
Reference
Ref
is a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
representerar en referens till en cell eller ett område (i textformat) dit innehåll ska returneras.
If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically.
Om du öppnar ett Excel-kalkylblad som använder indirekta adresser som beräknats från strängfunktioner, översätts tabelladresserna inte automatiskt.
For example, the Excel address in INDIRECT( &quot; filename!sheetname &quot; & B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT( &quot; filename.sheetname &quot; & B1).
Till exempel Excel-adressen i INDIREKT( &quot; filnamn!kalkylbladsnamn &quot; & B1) konverteras inte till Calc-adressen i INDIREKT( &quot; filnamn.tabellnamn &quot; & B1).
INDIRECT cannot resolve range names as in INDIRECT( &quot; RangeName &quot; ).
INDIREKT kan inte lösa områdesnamn som i INDIREKT( &quot; Områdesnamn &quot; ).
=INDIRECT(A1)
=INDIREKT(A1)
equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of
är lika med 100 om A1 innehåller C108 som en referens och cell C108 innehåller värdet
=SUM(INDIRECT( &quot; a1: &quot; & ADDRESS(1; 3)))
=SUMMA(INDIREKT( &quot; a1: &quot; & ADRESS(1;3)))
totals the cells in the area of A1 up to the cell whose address is defined by row 1 and column 3.
räknar samman cellerna i A1-området upp till den cell vars adress definieras av rad 1 och kolumn 3.
Therefore, area A1:C1 is totalled.
Detta innebär att området A1:C1 räknas samman.
COLUMN function
KOLUMN, funktion
COLUMN
KOLUMN
Returns the column number of a cell reference.
Returnerar kolumnnummer för en cellreferens.
If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row
Om referensen gäller en cell returneras cellens kolumnnummer. Om parametern är ett cellområde returneras motsvarande kolumnnummer i en enradig
array
matris
if the formula is entered
, om formeln anges
as an array formula
som en matrisformel
If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
Om funktionen KOLUMN med en områdesreferens som parameter inte används i en matrisformel, så bestäms bara kolumnnumret för den första cellen i området.
COLUMN(Reference)
KOLUMN(Referens)
is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found. %PRODUCTNAME
är referensen till en cell eller ett cellområde vars första kolumnnummer ska hittas.
Calc automatically sets the reference to the current cell.
Om Du inte anger någon referens, så fastställs kolumnnumret för den cell i vilken formeln matas in. $[officename] Calc sätter automatiskt referensen till den aktuella cellen.
=COLUMN(A1)
=KOLUMN(A1)
equals 1.
är lika med 1.