natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tab page of the Format - Paragraph dialogue box.
för Formatet - dialogrutan Stycke.
dialogue box as index entries.
som förteckningsposter.
To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the
Du kan välja de styckeformatmallar du vill använda i förteckningen genom att klicka på knappen
Assign Styles (...
Tilldela mall
) button to the right of this box.
till höger om den här rutan.
dialogue box, with which you can select the paragraph styles to include in the index.
där du kan välja vilka styckeformatmallar som ska användas i förteckningen.
Index marks
Förteckningsmarkeringar
in the index.
i förteckningen.
/text/swriter/01/05080000.xhp
/text/swriter/01/05080000.xhp
Name is not related to UI, dialog is called by Format - Picture or Format - Frame, so name should be Frame / Picture or we need two files that are the same except for title
Name is not related to UI, dialog is called by Format - Picture or Format - Frame, so name should be Frame / Picture or we need two files that are the same except for title
Opens a dialogue box with which you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.
Öppnar en dialogruta där du kan ändra egenskaperna för det markerade objektet, till exempel storlek och namn.
. Wrap
Textanpassning
Entries (index of tables)
Poster (tabellförteckning)
/text/swriter/01/04120224.xhp
/text/swriter/01/04120224.xhp
Specify the format for the entries in an Index of Tables.
Ange posternas format i en tabellförteckning.
An Index of Tables only has one index level.
En tabellförteckning har bara en förteckningsnivå.
/text/swriter/01/05110500.xhp
/text/swriter/01/05110500.xhp
Outline to Presentation
Disposition till presentation
/text/swriter/01/01160100.xhp
/text/swriter/01/01160100.xhp
Sends the outline of the active document to a new presentation document.
Skickar dispositionen för det aktiva dokumentet till ett nytt presentationsdokument.
Rename AutoText
Byta namn på autotext
/text/swriter/01/02120100.xhp
/text/swriter/01/02120100.xhp
Rename AutoText
Byt namn på textblock
Allows you to change the name of an AutoText entry.
Här kan du ändra namn på en AutoText-post.
Displays the current name of the selected AutoText item.
Visar aktuellt namn på det markerade AutoText-objektet.
Type the new name for the selected AutoText component.
Skriv ett nytt namn på den markerade AutoText-komponenten.
Shortcut
Förkortning
Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
Tilldelar en förkortning till den markerade AutoText-posten.
Indents
Indrag
/text/swriter/01/04020200.xhp
/text/swriter/01/04020200.xhp
Indents the section with a left and right margin.
Drar in området med en vänster- eller en högermarginal.
Before section
Före avsnitt
Specifies the indents before the section, at the left margin.
Anger indraget före området, vid vänstermarginalen.
After section
Efter avsnitt
Specifies the indents after the section, at the right margin.
Anger indraget efter området, vid högermarginalen.
Field commands
Fältkommandon
/text/swriter/01/format_object.xhp
/text/swriter/01/format_object.xhp
Format Object menu in Writer
Format Object menu in Writer
Opens a sub-menu to edit the properties of the selected object.
Öppnar en undermeny så att du kan redigera egenskaperna för det valda objektet.
Text Attributes
Textattribut
Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
Bestämmer layout och förankringsegenskaper för text i det markerade ritobjektet eller textobjektet.
Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialogue box.
Redigerar Fontwork-effekter för det markerade objektet som har skapats i den tidigare Fontwork-dialogrutan.
/text/swriter/01/04090100.xhp
/text/swriter/01/04090100.xhp
Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
Infogar ett fältkommando som du kan öppna och redigera genom att klicka på det i dokumentet.
You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
Du kan använda inmatningsfält för text eller tilldela en variabel ett nytt värde.
To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialogue box.
Du kan ändra innehållet i ett inmatningsfält i ett dokument genom att klicka i fältet och redigera texten i den nedre rutan i dialogrutan.
box of the Input Field on the
i inmatningsfältet under fliken
tab of the
i dialogrutan
Fields
Fältkommandon
The lower box displays the contents of the field.
I den nedre rutan visas fältets innehåll.
Jumps to the next input field in the document.
Hoppar till nästa inmatningsfält i dokumentet.
This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
Den här knappen är bara tillgänglig när du placerar markören direkt framför ett inmatningsfält och sedan trycker på Skift+Ctrl+F9.
/text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp
/text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp
Custom Greeting Line dialog in mail merge
Custom Greeting Line dialog in mail merge
e-mail merge
kopplad e-post
documents.
.
The name of this dialogue box is different for female recipients and male recipients.
Namnet på dialogrutan varierar beroende på om det är en manlig eller kvinnlig mottagare.
Salutation elements
Element i hälsningsfras
Select a field and drag the field to the other list.
Markera ett fält och dra det till den andra listan.
Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list.
Lägger till markerade fält från listan över hälsningselement i den andra listan.
You can add a field more than once.
Du kan lägga till samma fält flera gånger.
Removes the selected field from the other list.
Tar bort det markerade fältet från den andra listan.
Drag salutation elements into the box below
Dra hälsningselementen till rutan nedanför.
Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
Ordna fälten genom att dra och släppa eller med hjälp av pilknapparna.
Customise salutation
Anpassa hälsningsfras
Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
Markera ett värde i listan för hälsningen och fälten för skiljetecken.
Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
Visar en förhandsgranskning av den första databasposten med den aktuella hälsningslayouten.
(Arrow Buttons)
(Pilknappar)
Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
Markera en post i listan och klicka på en pilknapp om du vill flytta posten.
Row Height
Radhöjd
/text/swriter/01/05110100.xhp
/text/swriter/01/05110100.xhp
Changes the height of the selected row(s).
Ändrar höjden på de markerade raderna.
Enter the height that you want for the selected row(s).
Ange den nya höjden för de markerade raderna.
Fit to size
anpassa dynamiskt
Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
Justerar radhöjden automatiskt beroende på innehållet i cellerna.
Row - Optimal Height
Rad - Optimal höjd
/text/swriter/01/05130002.xhp
/text/swriter/01/05130002.xhp
Here, you can create a font style.
Här kan du skapa en teckenformatmall.
/text/swriter/01/06210000.xhp
/text/swriter/01/06210000.xhp
Updates the links in the current document.
Uppdaterar länkarna i det aktuella dokumentet.
DocInformation
Dokumentinfofält
/text/swriter/01/04090004.xhp
/text/swriter/01/04090004.xhp
DocInformation
Dokumentinfo
special $[officename] formats
särskilda $[officename]-format
Lists the available field types.
Visar de tillgängliga fälttyperna.
To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i Urvalslistan och sedan klickar du på Infoga.
Modified
Ändring
Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
Infogar författarens namn och datum eller klockslag när filen sparades senast.
Editing time
Redigeringstid
Inserts the amount of time spent on editing a document.
Infogar hur mycket tid som har använts för att redigera ett dokument.
File Properties
Arkiv - Egenskaper
Inserts the version number of the current document.
Infogar det aktuella dokumentets versionsnummer.
Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
Infogar författarens namn, och datum eller klockslag när dokumentet skapades.
Info 0 - 3
Info 0 - 3
Last printed
Senaste utskrift
Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
Infogar författarens namn, och datum eller klockslag när dokumentet skrevs ut senast.
For the &quot; Created &quot; , &quot; Modified &quot; , and &quot; Last printed &quot; field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
För fälttyperna &quot; Skapat &quot; , &quot; Ändrat &quot; och &quot; Senaste utskrift &quot; kan du inkludera författare, datum och klockslag för motsvarande .
Fixed content
Fixera innehåll
Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field.
Fält med fast innehåll kan bara utvärderas om du skapar ett nytt dokument från en mall som innehåller ett fast fält.
For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
Ett datumfält med fast innehåll infogar t.ex. det datum då ett nytt dokument skapades från mallen.
New Address List
Ny adresslista
/text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp
/text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp
New Address List dialog for mail merge
New Address List dialog for mail merge
When you click
När du klickar på
, a dialogue box prompts you for the location to save the address list.
visas en dialogruta där du uppmanas ange en plats där adresslistan ska sparas.
Address Information
Adressinformation
Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
Skriv eller redigera fältinnehållet för varje mottagare i den kopplade utskriften.
Show Entry Number
Visa postnummer
Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
Klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.
Adds a new blank record to the address list.
Lägger till en tom post i adresslistan.
Deletes the selected record.
Tar bort den markerade posten.
Find Entry
Sök post
You can leave the dialogue box open while you edit the entries.
Dialogrutan kan vara öppen medan du redigerar posterna.
Customise
Redigera
Customise Address List
Anpassa adresslista
dialogue box, with which you can rearrange, rename, add, and delete fields.
där du kan ordna om, byta namn på, lägga till och radera fält.
Insert Bibliography Entry
Infoga post i litteraturförteckning
/text/swriter/01/04120300.xhp
/text/swriter/01/04120300.xhp
Insert Bibliography Entry
Infoga litteraturförteckningspost
Inserts a bibliography reference.
Infogar en litteraturreferens.
Inserts a reference from the bibliography database.
Infogar en referens från litteraturdatabasen.
Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
Infogar en referens från de litteraturposter som är sparade i det aktuella dokumentet.
An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
En post som är sparad i dokumentet har högre prioritet än en post som är sparad i litteraturdatabasen.
When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
När du sparar ett dokument som innehåller litteraturposter så sparas automatiskt tillhörande data i ett dolt fält i dokumentet.
Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
Markera det korta namnet på den litteraturpost du vill infoga.
Author, Title
Författare, titel
If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
Författarens namn och den fullständiga titel som motsvarar det markerade korta namnet visas, om uppgifterna är tillgängliga.
Inserts the bibliographic reference into the document.
Infogar litteraturreferensen i dokumentet.
If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
Om du har skapat en ny post måste du även infoga den som en post för att den inte ska gå förlorad när du stänger dokumentet.
dialogue box, with which you can create a new bibliography record.
där du kan skapa en ny litteraturpost.
This record is only stored in the document.
Den här dataposten sparas bara i dokumentet.
To add a record to the bibliography database, choose
Du kan lägga till en datapost i litteraturdatabasen genom att välja
dialogue box, with which you can edit the selected bibliography record.
där du kan redigera en markerad litteraturpost.
Tips for working with bibliography entries
Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter
Exchange Database
Byt databas
/text/swriter/01/04180400.xhp
/text/swriter/01/04180400.xhp
databases; exchanging
Databaser; byta
address books; exchanging
Adressböcker; byta
exchanging databases
Byta; databaser
replacing;databases
Ersätta; databaser
Change the data sources for the current document.
Ändrar datakällorna för det aktuella dokumentet.
To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names.
För att innehållet i de fält som finns i dokumentet ska visas rätt, måste den nya databasen innehålla fält med identiska fältnamn.
For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
Om du till exempel infogar ett adressfält i ett standardbrev från en adressdatabas, kan du byta ut databasen till en annan databas med andra adresser.
Exchanging Databases
Byt databas
You can only change one database at a time in this dialogue box.
Det går bara att byta ut en databas åt gången i den här dialogrutan.
Databases in Use
Använda databaser
Lists the databases that are currently in use.
Visar en lista över de databaser som används.
The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
Det aktuella dokumentet innehåller minst ett datafält från varje databas i listan.
UFI: removed double help id
UFI: removed double help id
Available Databases
Tillgängliga databaser
Opens a file open dialogue box to select a database file (*.odb).
Öppnar en dialogruta där du kan välja en databasfil (*.odb).
The selected file is added to the Available Databases list.
Den valda filen läggs till i listan över tillgängliga databaser.
Define
Definiera
To exchange a database:
Så byter du ut en databas i ett dokument mot en annan
Ensure that both databases contain matching field names and field types.
Kontrollera att båda databaserna har fält med samma fältnamn och fälttyp.
Click in the document that you want to change the data source for.
Klicka i det dokument som du vill ändra datakälla för.
Edit - Exchange Database
Redigera - Byt databas
list, select the database table that you want to replace.
markerar du den databastabell som du ska ersätta.
list, select the replacement database table.
klickar du på den nya databastabellen.
Insert Manual Break
Infoga manuell brytning
/text/swriter/01/04010000.xhp
/text/swriter/01/04010000.xhp
Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
Infogar en manuell radbrytning, kolumnbrytning eller sidbrytning vid den position där markören står.
Select the type of break that you want to insert.
Välj den typ av brytning som du ska infoga.
Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
Avslutar den aktuella raden och flyttar texten till höger om markören till nästa rad, utan att skapa ett nytt stycke.
You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
Du kan också infoga en radbrytning genom att trycka på Skift+Retur.
Column Break
Kolumnbrytning
column
kolumn
A manual column break is indicated by a non-printing border at the top of the new column.
En manuell kolumnbrytning visas med en kantlinje högst upp i den nya kolumnen.
Page Break
Kantlinjen syns inte när du skriver ut dokumentet. Sidbrytning
Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page.
Infogar en manuell sidbrytning och flyttar texten till höger om markören till början av nästa sida.
The inserted page break is indicated by a non-printing border at the top of the new page.
En manuell sidbrytning visas med en kantlinje högst upp på den nya sidan.
Command
Kantlinjen syns inte när du skriver ut dokumentet. Kommando
However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert a manual page break.
Om du vill använda en annan sidformatmall på nästa sida måste du däremot använda menykommandot för att infoga den manuella sidbrytningen.
Select the page style for the page that follows the manual page break.
Välj den formatmall som ska användas i sidan efter den manuella sidbrytningen.
Change page number
Ändra sidnummer
Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break.
Anger sidnummer för den sida som följer efter den manuella sidbrytningen.
This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
Alternativet är bara tillgängligt om du använder en annan sidformatmall på den sida som följer efter den manuella sidbrytningen.
Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
Ange sidnummer för den sida som följer efter den manuella sidbrytningen.
View - Non-printing Characters
Visa - Kontrolltecken
/text/swriter/01/04120216.xhp
/text/swriter/01/04120216.xhp
Create from the following objects
Skapa från följande objekt
Select the object types that you want to include in a table of objects.
Välj de objekttyper som du vill ta med i en objekttabell.
All Indexes and Tables
Alla förteckningar
/text/swriter/01/06170000.xhp
/text/swriter/01/06170000.xhp
Update all indexes and tables of contents in the current document.
Uppdatera alla förteckningar i det aktuella dokumentet.
You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.
Du behöver inte placera markören i en förteckning innan du använder det här kommandot.
Entries (user-defined index)
Poster (användardefinierad förteckning)
/text/swriter/01/04120225.xhp
/text/swriter/01/04120225.xhp
Specify the format for the entries in a user-defined index.
Ange posternas format i en användardefinierad förteckning.
User-defined indexes do not support sub-keys (i.e. they only support one index level).
Användardefinierade index stöder inte undernycklar.
/text/swriter/01/05110200.xhp
/text/swriter/01/05110200.xhp
Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.
Justerar radhöjden automatiskt efter innehållet i cellerna.
This is the default setting for new tables.
Det här är standardinställningen för nya tabeller.
This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
Det här alternativet är bara tillgängligt om tabellen innehåller en rad med fast radhöjd.
Convert Text to Table
Konvertera text till tabell
/text/swriter/01/06090000.xhp
/text/swriter/01/06090000.xhp
converting; text, into tables
Konvertera; text, till tabeller
text; converting to tables
Text; konvertera till tabeller
tables; converting to text
Tabeller; konvertera till text
Convert Text to Table
Omvandla text till tabell
Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
Konverterar den markerade texten till en tabell eller den markerade tabellen till text.
The options available in this dialogue box depending on the type of conversion.
Vilka alternativ som finns tillgängliga i dialogrutan beror på vilken typ av konvertering du gör.
Separate text at
Skiljetecken i text
A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text.
En avgränsare, t.ex. ett tabbtecken, markerar kolumngränserna i den markerade texten.
Each paragraph in the selection is converted into a row in the table.
Varje stycke i markeringen konverteras till en rad i tabellen.
Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
När du ska konvertera en tabell till text ändras kolumnmarkörerna till det tecken du anger, och varje rad konverteras till ett eget stycke.
Tabs
Tabulator
Converts the text to a table using tabs as column markers.
Konverterar texten till en tabell med tabbtecken som kolumnmarkörer.
Semicolons
Semikolon
Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
Konverterar texten till en tabell med semikolon (;) som kolumnmarkörer.
Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
Konverterar texten till en tabell med stycketecken som kolumnmarkörer.
Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
Konverterar texten till en tabell med den kolumnmarkör som du skriver in i rutan.
Text box
Textfält
Type the character that you want to use as a column marker.
Skriv det tecken som avgränsar kolumnerna i den text som du vill konvertera.
Equal width for all columns
Samma bredd på alla kolumner
Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
Skapar kolumner som är lika breda, oavsett var kolumnmarkören står.
Formats the first row of the new table as a heading.
Formaterar den första raden i den nya tabellen som en rubrik.
Repeats the table header on each page that the table spans.
Upprepar tabellrubriken på varje sida som tabellen sträcker sig över.
Repeats the first n rows as a header.
Upprepar det första antalet rader som en rubrik.
Don't split table
Dela inte upp tabeller
Does not divide the table across pages.
Delar inte upp tabellen över flera sidor.
Adds a border to the table and the table cells.
Lägger till en kantlinje till tabellen och cellerna i tabellen.
/text/swriter/01/06100000.xhp
/text/swriter/01/06100000.xhp
tables;sorting rows
tabeller;sortera rader
sorting;paragraphs/table rows
sortera;stycke-/tabellrader
text; sorting paragraphs
text; sortera stycken
lines of text; sorting paragraphs
textrader; sortera stycken
sorting;paragraphs in special languages
sortera;stycken i särskilda språk
Asian languages;sorting paragraphs/table rows
asiatiska språk;sortera stycke-/tabellrader
Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
Sortera de valda styckena eller tabellraderna alfabetiskt eller numeriskt.
You can define up to three sort keys as well as combining alphanumerical and numerical sort keys.
Du kan definiera upp till tre olika sorteringsnycklar och kombinera alfanumeriska och numeriska sorteringsnycklar.
Sort criteria
Regel
Keys 1 to 3
Nyckel 1 - 3
Specifies additional sorting criteria.
Anger övriga sorteringskriterier.
You can also combine sort keys.
Du kan också kombinera sorteringsnycklar.
Column 1 to 3
Kolumn 1 - 3
Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
Ange hur många tabellkolumner som ska användas vid sorteringen.
removed a para
removed a para
Key type 1 to 3
Nyckeltyp 1 - 3
Select the sorting option that you want to use.
Markera det sorteringsalternativ som du vill använda.
Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
Sorterar i stigande ordning (t.ex. 1, 2, 3 eller a, b, c).
Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
Sorterar i fallande ordning (t.ex. 9, 8, 7 eller å, ä, ö).
Sorts the columns in the table according to the current sort options.
Sorterar kolumnerna i tabellen enligt sorteringsinställningarna.
Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
Sorterar raderna i tabellen eller styckena i markeringen enligt sorteringsinställningarna.
Paragraphs are separated by non-printing paragraph marks.
Stycken avgränsas med stycketecken.