natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select the caption category that you want to use for the index entries.
Välj vilken bildtextkategori som du vill använda i förteckningsposter.
Select the part of the caption that you want to use for index entries.
Välj vilken del av bildtexten som du vill använda i förteckningsposter.
The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text &quot; Illustration 24:
Följande tabell innehåller en lista med tillgängliga bildtextalternativ, baserade på bildtexten &quot; Illustration 24:
The Sun &quot; , where &quot; Illustration 24 &quot; was automatically generated, and &quot; The Sun &quot; was added by the user.
Solen &quot; , där &quot; Illustration 24 &quot; har genererats automatiskt, och &quot; : Solen &quot; har lagts till av användaren.
Selections in the Display list box
Val i listrutan Visning
Entry in the Index
Post i förteckningen
Reference Text
Referenstext
Illustration 24:
Illustration 24:
The Sun
Solen
Illustration 24
Illustration 24
If you select &quot; Caption Text &quot; , the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
Om du väljer &quot; Bildtext &quot; visas inte interpunktionen och mellanslaget i början av bildtexten i förteckningsposten.
Creates index entries from object names.
Skapar förteckningsposter av objektnamn.
You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
Du kan visa objektnamn i t.ex. Navigator, och ändra dem på snabbmenyn.
/text/swriter/01/05040501.xhp
/text/swriter/01/05040501.xhp
Specifies the number of columns and the column layout for the section.
Anger antalet kolumner i området, och deras layout.
Sections follow the text flow behaviour of the page they are inserted into.
Områden följer textflödet på den plats i dokumentet där de infogas.
For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
Om du t.ex. infogar ett område som använder en tvåkolumnslayout i en sidformatmall som använder en layout med fyra kolumner, så sammanflätas tvåkolumnslayouten inuti någon av de fyra kolumnerna.
You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
Du kan också sammanfläta områden, d.v.s. du kan infoga ett område i ett annat område.
UFI: changed embedded links, see #i64128
UFI: changed embedded links, see #i64128
/text/swriter/01/04120212.xhp
/text/swriter/01/04120212.xhp
converted from old format - fpe UFI: included note for asian languages into AVIS text.
converted from old format - fpe UFI: included note for asian languages into AVIS text.
index
typ av förteckning
Combine identical entries
Kombinera likadana poster
Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document.
Ersätter identiska förteckningsposter med en enda som visar de sidnummer där posten förekommer i dokumentet.
For example, the entries &quot; View 10, View 43 &quot; are combined as &quot; View 10, 43 &quot; .
T.ex. posterna &quot; Visning 10, visning 43 &quot; slås samman till &quot; Visning 10, 43 &quot; .
Combine identical entries with p or pp
Kombinera med f eller ff
Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a &quot; p &quot; or &quot; pp &quot; .
Ersätter identiska förteckningsposter som förekommer på sammanhängande sidor med en enda post som listar det första sidnumret och a &quot; p &quot; eller &quot; pp &quot; .
For example, the entries &quot; View 10, View 11, View 12 &quot; are combined as &quot; View 10pp &quot; , and &quot; View 10, View 11 &quot; as &quot; View 10p &quot; .
Till exempel posterna &quot; Visning 10, visning 11, visning 12 &quot; slås samman till &quot; Visning 10ff &quot; , och &quot; Visning 10, visning 11 &quot; till &quot; Visning 10f &quot; .
Combine with -
Kombinera med -
Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs.
Ersätter förteckningsposter som förekommer på sammanhängande sidor med en enda post och det sidområde där posten förekommer.
For example, the entries &quot; View 10, View 11, View 12 &quot; are combined as &quot; View 10-12 &quot; .
Posterna &quot; Visning 10, visning 11, visning 12 &quot; slås t.ex. samman till &quot; Visning 10-12 &quot; .
Case sensitive
Versalkänslig
Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries.
Skiljer mellan stora och små bokstäver i identiska förteckningsposter.
If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select
Om du vill att första förekomsten av en post i dokumentet ska bestämma postens skiftläge ska du markera
In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared.
Vid flernivåskollation ignoreras posternas kasus och diakritiska tecken, och endast posternas grundform jämförs.
If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared.
Om formerna är identiska jämförs formernas diakritiska tecken.
If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
Om formerna fortfarande är identiska jämförs även formernas kasus och teckenbredd samt skillnaderna i japansk kana.
AutoCapitalise entries
Skriv automatiskt poster med stor bokstav
Automatically capitalises the first letter of an index entry.
Ger automatiskt förteckningsposterna stor begynnelsebokstav.
Keys as separate entries
Nyckel som egen post
Inserts index keys as separate index entries.
Infogar nyckelbegrepp som separata förteckningsposter.
A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
Ett nyckelord infogas som överbegrepp och de poster som är tilldelade nyckelordet visas under nyckelordet med indrag.
Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
Markerar automatiskt förteckningsposter med hjälp av en konkordansfil - en lista över vilka ord som ska ingå i en förteckning.
Select, create, or edit a concordance file.
Markera, skapa eller redigera en konkordansfil.
Sets the options for sorting the index entries.
Anger alternativ för sortering av förteckningsposter.
Select the language rules to use for sorting the index entries.
Välj de språkregler som ska användas vid sortering av förteckningsposter.
Key type
Nyckeltyp
Select numerical when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12.
Välj numeriskt om du vill sortera numren efter värde, som t.ex. 1, 2, 12.
Select alphanumerical, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
Välj alfanumeriskt om du vill sortera numren efter teckenkod, som t.ex. 1, 12, 2.
Edit Concordance File
Redigera konkordansfil
/text/swriter/01/04120250.xhp
/text/swriter/01/04120250.xhp
editing; concordance files
Redigera; konkordansfiler
concordance files; definition
Konkordansfiler; definition
Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
Skapa eller redigera en lista med ord som ska tas med i ett sakregister.
A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
En konkordansfil innehåller ord som ska finnas med i ett sakregister, bredvid motsvarande sidhänvisningar.
You can use the Find All button on the Find & Replace dialogue box to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialogue box to add that word and places to the alphabetical index.
Du kan använda knappen Hitta alla i dialogrutan Sök och ersätt för att markera alla ställen där ett ord visas. Öppna sedan dialogrutan Infoga indexpost om du vill lägga till ordet och platsen till sakregistret.
However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.
Behöver du använda samma sakregister i flera dokument, tillåter konkordansfilen bara att varje ord anges en gång, och sedan ska listan användas flera gånger.
To access the Edit Concordance File dialogue box:
Så här öppnar du dialogrutan Redigera konkordansfil:
Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table
Infoga - Förteckningar - Förteckningar - Förteckning
box, select &quot; Alphabetical Index &quot; .
.
Options
Konkordansfil
Concordance file
Tillägg
button, and then choose
och välj
A concordance file contains the following fields:
En konkordansfil innehåller följande fält:
&quot; Search term &quot; refers to the index entry that you want to mark in the document.
&quot; Sökord &quot; är den förteckningspost som du vill markera i dokumentet.
&quot; Alternative entry &quot; refers to the index entry that you want to appear in the index.
&quot; Alternativpost &quot; är den förteckningspost som du vill visa i förteckningen.
The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The &quot; Search term &quot; or the &quot; Alternative entry &quot; appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
Nycklarna 1 och 2 är överordnade förteckningsposter. &quot; Sökord &quot; eller &quot; Alternativpost &quot; visas som en underordnad post under nycklarna 1 och 2.
&quot; Match case &quot; means that uppercase and lowercase letters are considered.
&quot; Exakt &quot; innebär att versaler och gemener matchas.
&quot; Word only &quot; searches for the term as a single word.
&quot; Hela ord &quot; söker efter ett uttryck som utgörs av ett helt ord.
To enable the &quot; Match case &quot; or &quot; Word only &quot; options, click in the corresponding cell, and then mark the check box.
Du aktiverar alternativen &quot; Exakt &quot; och &quot; Hela ord &quot; genom att klicka i motsvarande cell, och sedan markera kryssrutan.
To create a concordance file without the Edit Concordance File dialogue box:
Så här skapar du en konkordansfil utan dialogrutan Redigera konkordansfil:
Use the following format guidelines when you create a concordance file:
Använd följande riktlinjer för formatering när du skapar en konkordansfil:
Each entry in the concordance file is on a separate line.
Varje post i konkordansfilen står på en separat rad.
Commented lines start with #.
Kommenterade rader börjar med #.
Use the following format for the entries:
Använd följande format för posterna:
Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only
Sökord;Alternativpost;1 nyckel;2 nyckel;Exakt;Hela ord
The entries &quot; Match case &quot; and &quot; Word only &quot; are interpreted as &quot; No &quot; or FALSE if they are empty or zero (0).
Posterna &quot; Exakt &quot; och &quot; Hela ord &quot; tolkas som &quot; Nej &quot; eller FALSE om de är tomma eller lika med noll (0).
All other contents are interpreted as &quot; Yes &quot; or TRUE.
Allt annat innehåll tolkas som &quot; Ja &quot; eller TRUE.
For example, to include the word &quot; London &quot; in your alphabetical index under the &quot; Cities &quot; entry, enter the following line in the concordance file:
Om du t.ex. vill ta med ordet &quot; Göteborg &quot; i sakregistret under posten &quot; Städer &quot; , skriver du följande rad i konkordansfilen:
London;London;Cities;;0;0
Skarpnäck;Stockholm;Städer;;0;0
This also finds &quot; London &quot; if it is written in lowercase letters.
&quot; Göteborg &quot; känns igen även om det är skrivet med liten begynnelsebokstav.
To include the &quot; Westminster &quot; district in London under the &quot; Cities &quot; entry, enter the following line:
Om du vill ta med stadsdelen &quot; Örgryte &quot; i Göteborg under posten &quot; Städer &quot; skriver du följande rad:
Westminster;London;Cities;
Skarpnäck;Stockholm;Städer;
/text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp
/text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp
Select Address Block dialog for mail merge
Select Address Block dialog for mail merge
Select the address block which you want to use
Markera det adressblock som du vill använda.
Never include country/region
Infoga aldrig land/region
Excludes country or regional information from the address block.
Utelämnar landsinformation från adressblocket.
Always include country/region
Infoga alltid land/region
Includes country or regional information in the address block.
Infogar landsinformation i adressblocket.
Only include country/region if it is not:
Infoga enbart land/region som inte är:
Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
Infogar landsinformation i adressblocket bara om värdet är något annat än värdet som du skriver i textrutan.
Enter the country/region string that shall not be printed.
Ange den landssträng som inte ska skrivas ut.
dialogue box, with which you can define a new address block layout.
där du kan definiera en ny adressblockslayout.
dialogue box, with which you can edit the selected address block layout.
där du kan redigera den markerade adressblockslayouten.
Deletes the selected address block layout.
Tar bort den markerade adressblockslayouten.
Protect
Skydda
/text/swriter/01/05100300.xhp
/text/swriter/01/05100300.xhp
Prevents the contents of the selected cells from being modified.
Förhindrar att innehållet i de markerade cellerna ändras.
Entries (alphabetical index)
Poster (sakregister)
/text/swriter/01/04120222.xhp
/text/swriter/01/04120222.xhp
Specify the format of the alphabetical index entries.
Ange format för förteckningsposter i ett sakregister.
Chapter Info
Kapitelinfo
Chapter entry
Kapitelpost
Select the chapter information that you want to include in the index entry.
Markera den kapitelinformation som du vill ta med i förteckningsposten.
Evaluate up to level
Utvärdera till nivå
Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
Ange den lägsta hierarkinivån som objekt ska visas på i den genererade förteckningen.
Character Style for main entries
Teckenformatmall för huvudposter
Edit -
Redigera -
Index Entry
Förteckningspost
Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
Använder begynnelsebokstäverna i alfabetiskt ordnade förteckningsposter som områdesrubriker.
Key separated by commas
Nyckel, kommaseparerad
Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
Ordnar förteckningsposterna på samma rad, separerade av kommatecken.
/text/swriter/01/03130000.xhp
/text/swriter/01/03130000.xhp
Displays how the document will look when you print it.
Visar hur dokumentet kommer att se ut när du skriver ut det.
/text/swriter/01/04020100.xhp
/text/swriter/01/04020100.xhp
sections;inserting sections by DDE
Områden; infoga områden med DDE
DDE; command for inserting sections
DDE-kommando; infoga områden
Sets the properties of the section.
Anger områdets egenskaper.
Type a name for the new section.
Skriv ett namn för det nya området.
By default, $[officename] automatically assigns the name &quot; Section X &quot; to new sections, where X is a consecutive number.
Som standard tilldelar $[officename] automatiskt nya områden namnet &quot; Område X &quot; , där X är ett nummer i ordningsföljd.
Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
Infogar innehållet från ett annat dokument eller från ett område i ett annat dokument i det aktuella området.
link.
-länk.
Mark this check box, and then enter the
Markera den här kryssrutan och ange sedan det
command that you want to use. The
-kommando som du vill använda.
option is only available if the
-alternativet är bara tillgängligt om kryssrutan
The general syntax for a DDE command is: &quot; < Server > < Topic > < Item > &quot; , where server is the DDE name for the application that contains the data.
Allmän syntax för ett DDE-kommando är: &quot; < Server > < Topic > < Item > &quot; , där Server är DDE-namnet på det program som innehåller data.
Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
Topic är platsen för Item (vanligen filnamnet), och Item är det faktiska objektet.
You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing
Du kan sedan visa DDE-kommandot för länken genom att markera innehållet och välja
/ DDE command
/ DDE-kommando
) to locate the file.
) för att leta upp filen.
check box is marked, enter the DDE command that you want to use.
är markerad kan du ange det DDE-kommando som du vill använda.
Select the section in the file that you want to insert as a link.
Markera det område i filen som du vill infoga som en länk.
When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
När du öppnar ett dokument som innehåller länkade områden uppmanas du att uppdatera länkarna.
Write Protection
Skrivskydd
Protected
Skyddat/Skydda
Prevents the selected section from being edited.
Skyddar de markerade områdena från ändringar.
With password
Med lösenord
Protects the selected section with a password.
Skyddar det markerade området med ett lösenord.
The password must have a minimum of 5 characters.
Lösenordet måste innehålla minst fem tecken.
Opens a dialogue box with which you can change the current password.
Öppnar en dialogruta där du kan ändra aktuellt lösenord.
Hides and prevents the selected section from being printed.
Döljer och skyddar det valda området från att skrivas ut.
The components of a hidden sections appear grey in the Navigator.
Innehållet i dolda områden visas i grått i Navigator.
When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip &quot; hidden &quot; is displayed.
När du håller muspekaren över en dold komponent i Navigator visas tipshjälpen &quot; dolt &quot; .
You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
Du kan inte dölja ett område som är det enda innehållet på en sida eller i ett sidhuvud, en sidfot, en fotnot, en ram eller en tabellcell.
With condition
Med villkor
Enter the condition that must be met to hide the section.
Ange ett villkor som ska uppfyllas för att området ska döljas.
A condition is a
Ett villkor är ett
logical expression
logiskt uttryck
, such as &quot; SALUTATION EQ Mr. &quot; .
, som t.ex. &quot; HÄLSNINGSFRAS EQ Mr. &quot; .
For example, if you use the
Om du använder t.ex. funktionen för
mail merge
serieutskrift
form letter feature to define a database field called &quot; Salutation &quot; that contains &quot; Mr. &quot; , &quot; Ms. &quot; , or &quot; Sir or Madam &quot; , you can then specify that a section will only be printed if the salutation is &quot; Mr. &quot; .
av standardbrev för att definiera databasfältet &quot; Hälsningsfras &quot; som innehåller &quot; Mr. &quot; , &quot; Ms. &quot; eller &quot; Sir or Madam &quot; , kan du sedan ange att ett område bara ska skrivas ut om hälsningsfrasen är &quot; Mr. &quot; .
Another example would be to create the field variable &quot; x &quot; and set its value to 1.
Ett annat exempel är om du skapar fältvariabeln &quot; x &quot; och bestämmer dess värde till 1.
Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: &quot; x eq 1 &quot; .
Ange sedan ett villkor baserat på den här variabeln för att dölja ett område, som t.ex.: &quot; x eq 1 &quot; .
If you want to display the section, set the value of the variable &quot; x &quot; to &quot; 0 &quot; .
Om du vill visa området anger du värdet på variabeln &quot; x &quot; till 0.
You will see this area of the dialogue box when the current document is an XForms document.
Du ser det här området av dialogrutan när det aktuella dokumentet är ett XForms dokument.
Editable in read-only document
Redigerbart i skrivskyddade dokument
Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
Markera detta alternativ om du vill att områdets innehåll ska kunna redigeras även när dokumentet öppnas som skrivskyddat.
Syntax for conditions
Syntax för villkor
Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
Ändra storlek på och flytta ramar och objekt med tangentbordet
/text/swriter/01/04130100.xhp
/text/swriter/01/04130100.xhp
moving;objects and frames
Flytta;objekt och ramar
objects;moving and resizing with keyboard
Objekt;flytta och ändra storlek på med tangentbordet
resizing;objects and frames, by keyboard
Ändra storlek på;objekt och ramar, med tangentbordet
MW changed &quot; objects; &quot;
MW changed &quot; objects; &quot;
Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
Ändra ramar, grafik och objekt med tangentbordet
You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
Du kan flytta och ändra storlek på markerade ramar och objekt med tangentbordet.
, and then press an arrow key.
och trycka på en piltangent.
Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Grid
Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Writer - Raster
Mail Merge Wizard - Starting Document
Guiden Kopplad utskrift - Startdokument
/text/swriter/01/mailmerge01.xhp
/text/swriter/01/mailmerge01.xhp
Mail Merge Wizard page 1
Mail Merge Wizard page 1
Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
Ange vilket dokument som du vill utgå från när du skapar ett kopplat dokument.
Use the current document
Använd aktuellt dokument
Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
Använder aktuellt Writer dokument som grund för det kopplade dokumentet.
Creates a new Writer document to use for the mail merge.
Skapar ett nytt Writer dokument som ska användas vid en kopplad utskrift.
Start from existing document
Börja med befintligt dokument
Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
Välj ett befintligt Writer dokument som ska användas som grund för ett kopplat dokument.
Select the template that you want to create your mail merge document with.
Markera den mall som du vill skapa det kopplade dokumentet med.
Templates and Documents
Mallar och dokument
Start from a recently saved starting document
Börja med ett nyligen sparat startdokument
Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
Utgå från ett befintligt kopplat dokument när du skapar ett nytt.
Select the document.
Markera dokumentet.
Mail Merge Wizard - Document type
Guiden Kopplad utskrift - Dokumenttyp
Edit Bibliography Entry
Redigera post i litteraturförteckning
/text/swriter/01/02130000.xhp
/text/swriter/01/02130000.xhp
Edits the selected bibliography entry.
Redigerar den markerade litteraturförteckningsposten.
Displays the abbreviation for the bibliography entry.
Visar förkortningen för litteraturförteckningsposten.
Author, Title
Författare, Titel
Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
Visar författar- och titelinformationen som finns i litteraturförteckningsposten.
dialogue box.
stängs.
dialogue box, with which you can create a new entry.
där du kan skapa en ny post.
dialogue box, with which you can edit the current entry.
där du kan redigera den aktuella posten.
/text/swriter/01/01150000.xhp
/text/swriter/01/01150000.xhp
UFI: removed help ids
UFI: removed help ids
dialogue box, which helps you in printing and saving form letters.
, med funktioner för att skriva ut och spara standardbrev.
Database
Infoga - Fältkommando - Andra
tab page under
under fliken
Insert - Fields - Other
Databas
db browser explorer
db browser explorer
Select a database and table.
Välj databas och tabell.
db browser records
db browser records
Select database records.
Välj databasposter.
Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents.
Dra och släpp rader eller celler till dokumentet om du vill infoga innehåll.
Drag-and-drop column headers to insert fields.
Dra och släpp kolumnrubriker om du vill infoga fält.
save as single document
save as single document
Click to create one big document containing all data records.
Klicka om du vill skapa ett stort dokument som innehåller alla dataposter.
save as individual documents
save as individual documents
Click to create one document for every one data record.
Klicka om du vill skapa ett dokument för varje datapost.