natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.
Skriv den text du vill söka efter eller välj en tidigare sökning i listan.
area of the dialogue box
i dialogrutan.
Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
Skriv en ersättningstext eller välj en tidigare använd ersättningstext eller ett format i listan.
area of the dialogue box.
i dialogrutan.
Entire Cells
Bara hela celler
Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
Söker efter hela ord eller celler som är identiska med söktexten.
Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
Sökningen börjar vid markörens position och går baklänges till början av filen.
Allows you to use wildcards in your search.
Här kan du söka med hjälp av jokertecken.
i72448 Ext help text not found within switches.
i72448 Ext help text not found within switches.
Solution:
Solution:
Keep switched text for normal display, add hidden help text as &quot; fall through &quot; .
Keep switched text for normal display, add hidden help text as &quot; fall through &quot; .
case-sensitivity;searching
Skiftlägeskänslighet; sökning
mw made &quot; case sensitive.. &quot; a two level entry
mw made &quot; case sensitive.. &quot; a two level entry
Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
Skiljer mellan små och stora bokstäver.
finding; selections
Söka; markeringar
Searches only the selected text or cells.
Söker endast efter markerad text eller markerade celler.
Searches for text formatted with the style that you specify.
Söker efter text som har formaterats med den formatmall du anger.
Mark this check box, and then select a style from the Search for list.
Markera den här kryssrutan och välj en formatmall i listan Sök efter.
To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.
Välj en formatmall som ska användas som ersättning i listan Ersätt med.
Search for Styles / Including Styles
Sök efter formatmallar/ Inklusive mallar
To specify a replacement style, select a style from the
Välj en formatmall som ska användas som ersättning i listan
In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
I Writer kan du välja att ta med kommentarstexten i dina sökningar.
Match character width (only if Asian languages are enabled)
Ta händsyn till (endast om stöd för asiatiska språk är aktiverat)
Distinguishes between half-width and full-width character forms.
Skiljer mellan halvbreda och helbreda teckenformat.
Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)
Låter som (japanska) (endast om stöd för asiatiska språk är aktiverat)
button to specify the search options.
och ange sökalternativ.
Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
Anger sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska.
Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
Hittar och markerar alla förekomster av den text eller det format som du söker i dokumentet (gäller bara i Writer- och Calc-dokument).
Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document.
Hittar och markerar nästa förekomst av den text eller det format som du söker i dokumentet.
Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
Ersätter alla förekomster av den text eller det format som du vill ersätta.
Repeat this command until all replacements on your slide have been made.
Upprepa det här kommandot tills alla ersättningar i bilden har utförts.
Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
Ersätter den markerade texten eller formatet som du söker och söker sedan efter nästa förekomst.
Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
Söker efter specifika textformateringsfunktioner, t.ex. teckensnittstyper, teckeneffekter och textflödesegenskaper.
box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.
. Klicka sedan på knappen.
Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.
Du tar bort formatbaserade sökkriterier genom att klicka i rutan Sök efter eller Ersätt med och sedan klicka på knappen.
More Options / Less Options / Fewer Options - name subject to change
More Options / Less Options / Fewer Options - name subject to change
Shows more or fewer search options.
Visa fler eller färre sökalternativ.
Click this button again to hide the extended search options.
Du kan dölja de utvidgade sökalternativen genom att klicka på knappen igen.
Search in
Söka i
Searches for the characters that you specify in formulae and in fixed (not calculated) values.
Söker efter de tecken du angett i formler och i fasta (ej beräknade) värden.
For example, you could look for formulae that contain 'SUM'.
Du kan t.ex. leta efter formler som innehåller SUMMA.
Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulae.
Söker efter de tecken du angett i värden och i resultat av formler.
Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.
Söker efter de tecken du har angett i de kommentarer som är kopplade till cellerna.
Search direction
Sökriktning
Determines the order for searching the cells.
Bestämmer i vilken ordning cellerna ska genomsökas.
By Rows
Efter rader
Searches from left to right across the rows.
Söker radvis från vänster till höger.
By Columns
Efter kolumner
Searches from top to bottom through the columns.
Söker kolumnvis uppifrån och ned.
Extras
Extra
searching; all sheets
söka;i alla blad
finding; in all sheets
hitta; i alla blad
sheets; searching all
blad; söka i alla
Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.
Söker igenom alla tabeller i det aktuella kalkylbladet.
Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.
Söker igenom alla blad i den aktuella kalkylbladsfilen.
dialogue box, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+
kan du fortfarande söka enligt de sökkriterier som du angav senast genom att trycka på Skift+
Gradients
Gradienter
/text/shared/01/05210300.xhp
/text/shared/01/05210300.xhp
Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.
Ange egenskaper för en gradient, eller spara och ladda gradienttabeller.
Select the gradient that you want to apply.
Välj den färggradient du vill använda.
Enter a rotation angle for the selected gradient.
Ange en rotationsvinkel för den markerade gradienten.
Border
Marginal
Select a colour for the beginning point of the gradient.
Välj en startfärg för färggradienten.
box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected colour.
, där 0 % motsvarar svart och 100 % motsvarar den markerade färgen.
Select a colour for the endpoint of the gradient.
Välj en slutfärg för färggradienten.
Select the type of gradient that you want to apply or create.
Välj den typ av gradient som du vill använda eller skapa.
Adds a custom gradient to the current list.
Lägger till en användardefinierad gradient i den aktuella listan.
Specify the properties of your gradient, and then click this button
Ange egenskaper för gradienten och klicka sedan på den här knappen.
Applies the current gradient properties to the selected gradient.
Tilldelar den markerade gradienten aktuella gradientegenskaper.
If you want, you can save the gradient under a different name.
Om du vill kan du spara gradienten under ett annat namn.
Load a different list of gradients.
Laddar en annan gradienttabell.
Saves the current list of gradients, so that you can load it later.
Sparar den aktuella gradienttabellen så att den kan laddas senare.
Java Platform Support
Java-stöd
/text/shared/main0650.xhp
/text/shared/main0650.xhp
$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
$[officename] har stöd för plattformen Java och kan köra program och komponenter som baseras på programmeringsarkitekturen JavaBeans.
For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Run-time Environment software from Sun Microsystems.
För att $[officename] ska ha stöd för plattformen Java måste du installera programvaran Java 2 Runtime Environment från Sun Microsystems.
When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed.
När du installerar $[officename] kan du välja att också installera dessa filer, om de redan inte är installerade i systemet.
You can also install these files now if required.
Om det behövs kan du också installera filerna efter installationen av $[officename].
The executable set-up file is located in the $[officename]/program folder and on the $[officename] CD.
Det körbara installationsprogrammet finns i mappen $[officename]/program och på cd:n $[officename].
The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
Windows-versionen av filen heter &quot; j2re-1_4_1_01-windows-i586-i.exe &quot; . För andra operativsystem finns en motsvarande fil. Java-stödet måste aktiveras för att $[officename] ska kunna köra Java-program.
Tools - Options - $[officename] - Java
Verktyg - Alternativ - $[officename] - Säkerhet
Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path.
Innan du kan använda en JDBC-drivrutin måste du lägga till drivrutinens klassökväg.
Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button.
Välj Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME- Java och klicka på knappen Klassökväg.
After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
När du har lagt till sökvägen måste du starta om %PRODUCTNAME.
tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started.
kommer att användas även om JVM (Java Virtual Machine) redan har startats.
After modifications to the ClassPath you must restart $[officename].
Om du ändrar inställningen ClassPath måste du starta om $[officename].
The same is true for modifications under
Du måste också starta om programmet om du ändrar inställningarna under
Only the two boxes &quot; Http Proxy &quot; and &quot; Ftp Proxy &quot; and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click OK
Om du ändrar inställningen i någon av rutorna &quot; Http-proxy &quot; och &quot; Ftp-proxy &quot; eller respektive portnummer krävs däremot ingen omstart; ändringarna träder i kraft när du klickar på OK.
To access this command...
Så här använder du det här kommandot...
/text/shared/00/00000004.xhp
/text/shared/00/00000004.xhp
Related Topics
Närliggande ämnen
Line spacing:
Radavstånd:
Area Style / Filling
Ytstil/-fyllning
Create New Directory
Skapa ny mapp
Default Directory
Standardmapp
Go to the previous comment
Gå till föregående kommentar
Go to the next comment
Gå till nästa kommentar
Export Directly as PDF
Exportera som PDF direkt
JPEG Options
JPEG-alternativ
/text/shared/00/00000202.xhp
/text/shared/00/00000202.xhp
Defines the settings for the import/export of files in JPEG format.
Definierar inställningarna för import och export av filer i JPEG-format.
Specifies the desired graphic quality.
Anger önskad grafisk kvalitet.
Sets the quality for the import/export.
Bestämmer kvalitet för import/export.
The value 1 denotes minimum quality and smallest file size, 100 denotes maximum quality and largest file size.
Värdet 1 motsvarar lägsta kvalitet och minimal filstorlek, 100 motsvarar högsta kvalitet och maximal filstorlek.
Colour resolution
Färgupplösning
Specifies the desired colour resolution.
Markera önskad färgupplösning.
Specifies whether to export or import a graphic object in a greyscale.
Anger om ett grafiskt objekt ska exporteras eller importeras i en gråskala.
True Colours
True Colors
Specifies whether to retain the original colours of the JPEG file when importing or exporting.
Anger om JPEG-filens originalfärger ska behållas när den importeras eller exporteras.
Information about Import/Export Filters
import- och exportfilter
Standard Icons Alt Texts to be Embedded
Alternativtexter för standardsymboler som ska bäddas in
/text/shared/00/icon_alt.xhp
/text/shared/00/icon_alt.xhp
Standard Icon Alt Text
Standard Icon Alt Text
This file is used by main_transform.xsl.
This file is used by main_transform.xsl.
Do not remove.
Do not remove.
Standard Icons Alt Texts to be Embedded
Standard Icons Alt Texts to be Embedded
Warning Icon
Varningssymbol
Tip Icon
Symbolen Tips
Note Icon
Symbolen Info
/text/shared/00/01050000.xhp
/text/shared/00/01050000.xhp
UFI: test what must remain, delete the rest YJ: checked
UFI: test what must remain, delete the rest YJ: checked
tab page lists the general properties of the current theme.
visas det aktuella temats allmänna egenskaper.
Displays the name of the theme.
Visar namnet på temat.
If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
Om inget namn har tilldelats kan du skriva ett nytt namn i textrutan.
Specifies the object type.
Anger objektets typ.
Specifies the complete object path.
Anger den fullständiga objektsökvägen.
/text/shared/00/00000402.xhp
/text/shared/00/00000402.xhp
+Z
+Z
Bar or Table Data bar, click
eller databasraden klickar du på
Edit - Redo
Redigera - Återställ
Bar, click
) klickar du på
Edit - Repeat
Redigera - Senaste kommando
+X
+X
+C
+C
+V
+V
Edit - Paste Special
Redigera - Klistra in innehåll...
Edit - Select All
Redigera - Markera allt
Edit - Changes - Show
Redigera - Ändringar - Visa
Edit - Changes - Accept or Reject - List
Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera...
tab
Lista
. AutoCorrect dialogue box appears, click
Dialogen Autokorrigering visas, klicka på knappen
button, see
, se fliksidan
tab page Edit - Changes - Accept or Reject - Filter
Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera - Filter
tab Edit - Changes - Merge Document
Redigera - Ändringar - Sammanfoga dokument...
Edit - Compare Document
Redigera - Jämför dokument...
Edit - Changes - Comment
Redigera - Ändringar - Kommentar...
Edit - Changes - Accept or Reject - List
Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera - Lista
tab. Click an entry in the list and open the context menu.
Klicka på en post i listan och öppna snabbmenyn.
Edit - Find & Replace
Redigera - Sök och ersätt...
Find & Replace
Sökning på/av
Edit - Find & Replace - Attributes
Redigera - Sök och ersätt... -
Edit - Find & Replace - Format
kommandoknapp Attribut... Redigera - Sök & ersätt - Format
button Edit - Find & Replace - Similarity search
Redigera - Sök och ersätt...
check box and
Likhetssökning
...
markerat och kommandoknappen ...
button.
vald
Table Data Bar, click Find
Genomsök...
icon -
på databaslisten - fältet
check box -
markerat och kommandoknappen
Bar, click
vald
Record Search
Datapostsökning
check box -
kryssruta -
button (form view)
-knappen på formulärlisten i formulärvy.
Navigator On/Off
Navigator på/av
Edit - Links
Redigera - Länkar...
Edit - Links - Modify Link
Redigera - Länkar - Ändra länk
(DDE links only)
(endast DDE-länkar)
Edit - Object - Properties
Redigera - Objekt - Egenskaper... - Ram -
Properties
fliken Egenskaper Egenskaper
Edit - Plug-in
Redigera - PlugIn
(also in context menu of selected object)
(finns också på snabbmenyn för det markerade objektet)
, then select a section of the ImageMap and click
, markera sedan ett område
Properties - Description
Egenskaper - Beskrivning
Edit - Object
Redigera - Objekt
, also in the context menu of selected object
, som också finns på snabbmenyn för det markerade objektet
Edit - Object - Open
Redigera - Objekt - Öppna
SVM/WMF/PICT/MET Options
SVM/WMF/PICT/MET-alternativ
/text/shared/00/00000203.xhp
/text/shared/00/00000203.xhp
Defines the settings for SVM/WMF/PICT/MET export options.
Definierar inställningarna för exportalternativen SVM/WMF/PICT/MET.
Specifies the mode for file export.
Anger filexportläget.
Retains the original size.
Behåller den ursprungliga storleken.
Specifies whether to modify size.
Anger om storleken ska ändras.
option has been selected.
är markerat.
Specifies the width.
Anger bredden.
Specifies the height.
Anger höjden.
Import and Export Filter Information
Information om import- och exportfilter
for more information about filters.
.
/text/shared/00/00000007.xhp
/text/shared/00/00000007.xhp
Toolbars
Namn på lister
Icon on the Tools bar:
Ikon på verktygsraden Verktyg:
Icon on the Formatting Bar:
Ikon på verktygsraden Formatering:
Icon on the Formatting Bar:
Ikon på formateringsraden:
Icon on the Slide View Bar:
Ikon på verktygsraden Bildvy:
This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].
Den här översikten beskriver standardkonfigurationen för ikonrader i $[officename].
Asian Language Support
Stöd för asiatiska språk
About Import and Export Filters
Om import- och exportfilter
/text/shared/00/00000020.xhp
/text/shared/00/00000020.xhp
import filters
Importfilter
export filters
Exportfilter
filters; for import and export
Filter; för import och export
files; filters and formats
Filer; filter och format
formats; on opening and saving
Format; vid öppna och spara
importing; HTML and text documents
Importera; HTML- och textdokument
exporting;HTML and text documents
Exportera;HTML- och textdokument
text documents; importing/exporting
Textdokument; importera/exportera
HTML documents; importing/exporting
HTML-dokument; importera/exportera
UTF-8/UCS2 support
Stöd för UTF-8/UCS2
HTML; export character set
HTML; exportera teckenuppsättning
PostScript; creating files
PostScript; skapa filer
exporting;to PostScript format
Exportera;till PostScript-format
About Import and Export Filters
Information om import- och exportfilter
XML formats
XML-formaten
you can also open and save many foreign XML formats.
i $[officename] kan du också öppna och spara i många externa XML-format.
In UNIX, certain file formats cannot be recognised automatically.
I UNIX kan vissa filformat inte identifieras automatiskt.
$[officename] normally recognises the correct file type automatically on opening a file.
I $[officename] identifieras rätt filtyp vanligtvis automatiskt när en fil öppnas.
There may be cases where you have to select the file type yourself in the
Du kan behöva välja filtyp själv i dialogrutan
For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you must specify the file type &quot; Text CSV &quot; after selecting the file.
Om du t.ex. har en databastabell i textformat som du vill öppna som en databastabell, bör du välja filtypen &quot; Text CSV &quot; när du har markerat filen.
Basic Macros in Microsoft Office Documents
Basic-makron i MS Office dokument
you can specify the settings for the VBA macro codes in Microsoft Office documents.
kan du ange inställningar för VBA-makrokod i MS Office-dokument.
VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted.
VBA-makron går inte att köra i $[officename]. De måste först konverteras och anpassas.
Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain.
Ofta behöver du bara använda $[officename] för att ändra det synliga innehållet i en Word-, Excel- eller PowerPoint-fil, och sedan sparar du filen igen i Microsoft Office-format utan att ändra de makron den innehåller.
You can set the behaviour of $[officename] as desired:
Du kan ställa in hur $[officename] ska fungera:
Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in Microsoft Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading.
Antingen sparas VBA-makrona i kommenterad form som en underrutin i $[officename] och skrivs tillbaka korrekt när dokumentet sparas i Microsoft Office-format, eller också kan du markera de Microsoft Office-makron som ska tas bort vid laddning.
The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
Det sistnämnda alternativet är ett effektivt skydd mot virus i Microsoft Office dokument.
Notes regarding external formats and file types
Anmärkningar beträffande externa format och filtyper
dialogue boxes.
även om de inte är installerade.
If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
Om du väljer ett sådant filter visas ett meddelande som talar om att du kan installera filtret om du behöver det.
Then you will see a dialogue box in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME.
Då visas en dialogruta där du kan lägga till eller ta bort enskilda komponenter i %PRODUCTNAME.
Graphic filters can be found in &quot; Optional Components &quot; .
Grafikfilter finns under &quot; Valfria komponenter &quot; .
Importing and Exporting Text Documents
Importera och exportera textdokument
$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word file format.
I $[officename] Writer kan du läsa många olika versioner av Microsoft Word-textformatet.
You also can save your own documents in Microsoft Word format.
Du kan också spara dina egna texter i Word-format.
However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Microsoft Word, and not everything can be imported.
Allt som är tillgängligt i $[officename] Writer kan dock inte överföras till Microsoft Word, och allt kan inte importeras.
Importing is normally not problematic.
Import medför normalt inga problem.
Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognises inserted or deleted text in Microsoft Word documents as well as font attributes that have been modified.
Även redigeringsinformation och kontrollfält (controls) importeras (och exporteras), så att $[officename] känner igen infogad eller raderad text i Word dokument och teckenattribut som har ändrats.
Different colouring for each author and the time of such changes is also included.
Olika färger för olika författare och tidpunkten för sådana ändringar ingår också.
When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes.
När grafiska textfält och etiketter importeras från dokumentmallar importeras också de flesta attribut, som direkta stycke- och ritattribut.
However, some of the attributes may be discarded during the import procedure.
Vissa attribut kan dock gå förlorade under importen.
It is also possible to import and export
Det går också att importera och exportera
files.
-filer.
This file format can be used to exchange formatted text across various applications and platforms.
Det här filformatet kan användas för att utbyta formaterade texter mellan olika program och plattformar.
In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem.
På så sätt överförs många format som de flesta program kan läsa utan problem.
The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through
Urklippet använder RTF-format när du infogar en del av en tabell från $[officename] Calc med hjälp av
into $[officename] Writer.
i $[officename] Writer.
Text Encoded
Text - kodad
helps you open and save text documents with another encoding font.
används till att öppna och spara textdokument med annan kodning för teckenuppsättningar.
The filter opens a dialogue box that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
Filtret har en dialogruta där du kan ställa in teckenuppsättning, standardteckensnitt, språk och styckebrytning.
Importing and Exporting in HTML Format
Importera och exportera i HTML-format
When borders in HTML documents are exported, lines are exported in a width of exactly 1 pixel since Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer do not recognise smaller lines.
När du exporterar inramningar i HTML dokument, t.ex. en styckeinramning, exporteras linjer som är 1 pixel breda, eftersom Netscape Navigator och MS Internet Explorer inte kan identifiera tunnare linjer.