natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Next Style
Nästa formatmall
box, and then click
och klicka sedan på
Go to the first page in your document, and double-click &quot; Right Page &quot; in the list of page styles in the Styles and Formatting window.
Gå till första sidan i dokumentet och dubbelklicka på &quot; Högersida &quot; i listan över sidformatmallar i fönstret Formatmallar och formatering.
, and choose the page style that you want to add the header to.
, och sedan vilken sidformatmall som du vill lägga till sidhuvudet i.
In the header frame, type the text that you want to use as the header.
I sidhuvudramen skriver du den text du vill använda som sidhuvud.
Insert - Footer
Infoga - Sidfot
, and choose the page style that you want to add the footer to.
, och sedan vilken sidformatmall som du vill lägga till sidfoten i.
In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
I sidfotsramen skriver du den text du vill använda som sidfot.
If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the &quot; First Page &quot; style to the title page.
Om du inte vill ha ett sidhuvud eller en sidfot på dokumentets titelsida använder du formatet &quot; Första sidan &quot; för titelsidan.
To Suppress the Printout of Empty Pages
Så här ställer du in så att tomma sidor inte skrivs ut
If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default.
Om två jämna eller udda sidor följer direkt efter varandra i dokumentet infogar Writer automatiskt en tom sida.
You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
Du kan hindra att dessa automatiskt genererade tomma sidor skrivs ut och exporteras som PDF.
Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print
Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Writer - Skriv ut
Print automatically inserted blank pages
Skriv automatiskt ut infogade tomma sidor
Insert Break dialogue box
Dialogrutan Infoga brytning
Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
Infoga grafik från galleriet med dra-och-släpp
/text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp
/text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp
inserting; from Gallery into text
Infoga; från galleriet till text
pictures; inserting from Gallery into text
Bilder; infoga från galleriet till text
replacing;objects from Gallery
Ersätta;objekt från galleriet
Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
Infoga grafik från galleriet genom att dra-och-släppa
You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
Du kan dra och släppa ett objekt från galleriet till ett textdokument, kalkylblad, teckning eller presentation.
To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
Om du vill ersätta ett galleriobjekt som du infogat i ett dokument håller du ned Skift+Ctrl och drar sedan ett annat galleriobjekt ovanpå objektet.
Saving Text Documents in HTML Format
Spara textdokument i HTML-format
/text/swriter/guide/send2html.xhp
/text/swriter/guide/send2html.xhp
text documents; publishing in HTML
textdokument; publicera i HTML
HTML documents; creating from text documents
HTML-dokument; skapa från textdokument
homepage creation
hemsida, skapa
saving;in HTML format
spara;i HTML-format
You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser.
Du kan spara ett $[officename] Writer dokument i HTML-format så att du kan visa det i en webbläsare.
If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
Om du vill kan du associera sidbrytningar med en viss formatmall för styckerubriker att generera en separat HTML-sida varje gång mallen används i dokumentet. $[officename] Writer skapar automatiskt en sida som innehåller hyperlänkar till var och en av dessa sidor.
When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format.
När du sparar ett textdokument i HTML-format sparas all grafik i dokumentet i JPEG-format.
The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file.
Namnet på HTML dokumentet läggs till som ett prefix i namnet på grafikfilen.
The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with < IMG > tags in the HTML code.
JPEG-bilderna sparas i samma mapp som HTML dokumentet och refereras till via < IMG > -taggar i HTML-koden.
Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, &quot; Heading 1 &quot; , to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
Använd bara en av $[officename]-standardmallarna för styckerubriker, t.ex. &quot; Rubrik 1 &quot; , för de stycken som du vill skapa en ny HTML-sida för.
File - Send - Create HTML Document
Arkiv - Skicka - Skapa HTML dokument
Styles
Formatmall
Creating Non-printing Text
Skapa text som inte skrivs ut
/text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp
/text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp
non-printing text
text som inte skrivs ut
text; non-printable
text; outskrivbar
mw copied two entries from hidden_text.xhp
mw copied two entries from hidden_text.xhp
MW created this guide from hidden_text.xhp
MW created this guide from hidden_text.xhp
To create text that is not to be printed do the following:
Så här gör du för att skapa text som inte skrivs ut:
Insert – Frame
Infoga - Ram
Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
Skriv in text i ramen som du vill använda och ändra storlek på den.
Format - Frame/Object
Format - Ram/objekt
Options
Tillägg
. Hiding Text
Dölja text
Resetting Font Attributes
Återställa teckenattribut
/text/swriter/guide/reset_format.xhp
/text/swriter/guide/reset_format.xhp
formats; resetting
format; återställa
font attributes; resetting
teckenattribut; återställa
fonts; resetting
teckensnitt; återställa
resetting; fonts
återställa; teckensnitt
direct formatting;exiting
direktformatera; avsluta
formatting;exiting direct formatting
formatera;avsluta direktformatering
exiting;direct formatting
avsluta direktformatering
You can quickly exit manual formatting by pressing the right-arrow key.
Du kan snabbt avsluta manuell formatering genom att trycka på höger piltangent.
For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press the right arrow to return to the default character format of the paragraph.
Om du t.ex. har tryckt på Ctrl+F för att använda fetstil i texten, kan du återgå till styckets standardteckenformat genom att trycka på högerpilen.
Format - Default Formatting
Format - Standardformatering
Inserting and Deleting Page Breaks
Infoga och radera sidbrytningar
/text/swriter/guide/page_break.xhp
/text/swriter/guide/page_break.xhp
page breaks; inserting and deleting
sidbrytningar; infoga och ta bort
inserting; page breaks
infoga; sidbrytningar
deleting;page breaks
ta bort;sidbrytningar
pages; inserting/deleting page breaks
sidor; infoga/ta bort sidbrytningar
manual page breaks
manuella sidbrytningar
tables;deleting page breaks before
tabeller;ta bort sidbrytningar före
MW added &quot; tables; &quot;
MW added &quot; tables; &quot;
Inserting and Deleting Page Breaks
Infoga och radera sidbrytning
To Insert a Manual Page Break
Så här infogar du en manuell sidbrytning
Click in your document where you want the new page to begin.
Klicka i dokumentet där du vill att den nya sidan ska börja.
Press Ctrl+Enter.
Tryck på Ctrl+Retur.
To Delete a Manual Page Break
Så här tar du bort du en manuell sidbrytning
Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
Klicka framför det första tecknet på sidan som följer efter den manuella sidbrytningen.
Press Backspace.
Tryck på Delete.
To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
Så här tar du bort en manuell sidbrytning före en tabell
Text Flow
Textflöde
Inserting Page Numbers of Continuation Pages
Infoga sidnummer för följande sidor
/text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp
/text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp
pages; continuation pages
sidor; följande sidor
next page number in footers
nästa sidnummer i fotnoter
continuation pages
följande sidor
page numbers; continuation pages
sidnummer; följande sidor
You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
Du kan enkelt infoga nästa sidas sidnummer i en sidfot med hjälp av ett fältkommando.
The page number is only displayed if the following page exists.
Sidnumret visas bara om den följande sidan existerar.
and select the page style that you want to add the footer to.
och markera den sidformatmall som du vill lägga till sidfoten i.
Fields
Dokument
dialogue box, click the
i dialogrutan
Document
Fältkommandon
list and 'Next page' in the
och &quot; Nästa sida &quot; i listan
Select
Urval
list, only the text that you enter in the
visas bara text som du anger i rutan
box is displayed in the field.
i fältet.
to insert the field with the page number.
.
Inserting Sections
Infoga avsnitt
/text/swriter/guide/section_insert.xhp
/text/swriter/guide/section_insert.xhp
sections; inserting
avsnitt; infoga
inserting; sections
infoga; avsnitt
HTML documents;inserting linked sections
HTML-dokument;infoga länkade avsnitt
updating;linked sections, manually
uppdatera;länkade avsnitt, manuellt
links;inserting sections
länkar;infoga avsnitt
Inserting Sections
Infoga områden
You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document.
Du kan infoga nya områden eller länkar till områden i andra dokument i det aktuella dokumentet.
If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
Om du infogar ett område som en länk ändras länkens innehåll när du ändrar källdokumentet.
To Insert a New Section
Så här infogar du ett nytt avsnitt
Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
Klicka i dokumentet där du vill infoga ett nytt område eller markera texten som du vill konvertera till ett område.
If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
Om du markerar text i ett stycke konverteras texten automatiskt till ett nytt stycke.
To Insert a Section as a Link
Så här infogar du ett avsnitt som en länk
Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
Innan du kan infoga ett område som en länk måste du först skapa områden i källdokumentet.
Tools - Update - Links
Verktyg - Uppdatera - Länkar
You can also insert linked sections in HTML documents.
Du kan också infoga länkade avsnitt i HTML-dokument.
When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
När du öppnar sidan i en webbläsare så motsvarar innehållet i avsnitten det innehåll som fanns i avsnitten när HTML-dokumentet sparades senast.
Click in your document where you want to insert the linked section.
Klicka i dokumentet där du vill infoga det länkade område.
DDE
DDE
check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed.
om du vill att avsnittets innehåll ska uppdateras automatiskt när avsnittet ändras i källdokumentet.
) next to the
) intill rutan
Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
Skapa punktlistor eller numrerade listor medan du skriver
/text/swriter/guide/auto_numbering.xhp
/text/swriter/guide/auto_numbering.xhp
numbering; lists, while typing
numrering; listor, under inmatning
bullet lists;creating while typing
punktlistor;skapa under inmatning
lists;automatic numbering
listor;automatisk numrering
numbers;lists
nummer;listor
automatic bullets/numbers; AutoCorrect function
automatisk punktuppställning/numrering; Autokorrigering, funktion
bullets; using automatically
punktlista; använda automatiskt
paragraphs; automatic numbering
stycken; automatisk numrering
mw deleted &quot; automatic bullets &quot; and changed &quot; automatic numbering; &quot;
mw deleted &quot; automatic bullets &quot; and changed &quot; automatic numbering; &quot;
Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
Automatisk punktuppställning/numrering
$[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
I $[officename] kan du använda numrering eller punktlistor automatiskt medan du skriver.
To Enable Automatic Numbering and Bulleting
Så här aktiverar du automatisk numrering och punkter
Tools - AutoCorrect Options
Verktyg - Alternativ för autokorrigering
, click the
. Klicka därefter på fliken
tab, and then select “Apply numbering – symbol”.
och markera alternativet &quot; Använd numrering &quot; .
Format - AutoCorrect
Format - Autokorrigering
, and ensure that
och kontrollera att
While Typing
Under inmatningen
is selected.
är markerad.
The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the &quot; Default &quot; , &quot; Text body &quot; , or &quot; Text body indent &quot; paragraph style.
Alternativet automatisk numrering används bara i stycken som är formaterade med någon av styckeformatmallarna &quot; Standard &quot; , &quot; Brödtext &quot; eller &quot; Dra in hela stycket &quot; .
To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
Så här skapar du en punktlista eller en numrerad lista medan du skriver
Type 1., i., or I. to start a numbered list.
Skriv 1., i. eller I. för att starta den numrerade listan.
Type * or - to start a bulleted list.
Skriv * eller - för att starta en punktlista.
You can also type a right parenthesis (round bracket) after the number instead of a period, for example, 1) or i).
Du kan även skriva en högerparentes efter numret i stället för en punkt, t.ex. 1) eller i).
Enter a space, type your text, and then press Enter.
Mata in ett blanksteg, skriv texten och tryck på Retur.
The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
Det nya stycket inleds automatiskt med nästa nummer eller en punkt.
Press Enter again to finish the list.
Tryck på Retur igen om du vill avsluta listan.
You can start a numbered list with any number.
Du kan starta en numrerad lista med vilket nummer som helst.
Format - Bullets and Numbering
Format - Punkter och numrering
Adding Line Numbers
Lägga till radnummer
/text/swriter/guide/numbering_lines.xhp
/text/swriter/guide/numbering_lines.xhp
line numbers
radnummer
text; line numbers
text; radnummer
paragraphs;line numbers
stycken;radnummer
lines of text; numbering
textrader; numrering
numbering; lines
numrering; rader
numbers; line numbering
nummer; radnumrering
marginal numbers on text pages
marginalnummer på textsidor
MW added &quot; paragraphs; &quot;
MW added &quot; paragraphs; &quot;
$[officename] can automatically count and add line numbers to the lines in an entire document or to selected paragraphs in your document.
$[officename] innehåller en automatisk räknefunktion som lägger till radnummer för rader i ett helt dokument eller för markerade stycken i dokumentet.
Line numbers are included when you print your document.
Radnummer inkluderas när du skriver ut dokumentet.
You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames.
Du kan ange radnummerintervall, vilket nummer som numreringen ska börja med och om tomma rader eller rader i ramar ska räknas.
You can also add a separator between line numbers.
Du kan även lägga till en avgränsare mellan radnumren.
Line numbers are not available in HTML format.
Radnummerfunktionen är inte tillgänglig i HTML-format.
To Add Line Numbers to an Entire Document
Så här lägger du till radnumrering för ett helt dokument
Tools - Line Numbering
Verktyg - Radnumrering
Show numbering
Numrering på
check box, and then select the options that you want.
och markera sedan alternativen som du vill använda.
To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
Så här lägger du till radnumrering för vissa stycken
window, and then click the
genom att trycka på F11 och klicka sedan på ikonen
Paragraph Styles
Styckeformatmall
All paragraph styles are based on the &quot; Default &quot; style.
Alla styckeformatmallar baseras på mallen &quot; Standard &quot; .
Line Numbering
Räkna med raderna i det här stycket
area, clear the
Radnumrering
check box. OK
OK
Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
Markera stycket eller styckena där du vill lägga till radnumren.
Numbering
Disposition och numrering
tab. Include this paragraph in line numbering
Räkna med raderna i det här stycket
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
Du kan även skapa en styckeformatmall som inkluderar radnumrering och använda den för stycken som du vill lägga till radnummer för.
To Specify the Starting Line Number
Så här anger du vilket nummer som numreringen ska börja med
Click in a paragraph.
Klicka i ett stycke.
check box. Restart at the paragraph
Börja om vid det här stycket
Start with
Börja med
Format - Paragraph - Numbering
Format - Stycke - Numrering
Wiki page about numbering paragraphs by styles
Wiki-sida om att numrera stycken med formatmallar
Page Numbers
Sidnummer
/text/swriter/guide/pagenumbers.xhp
/text/swriter/guide/pagenumbers.xhp
page numbers;inserting/defining/formatting
sidnummer;infoga/definiera/formatera
page styles;page numbering
sidformatmallar;sidnumrering
starting page numbers
startsidnummer
formatting;page numbers
formatering;sidnummer
defining;starting page numbers
definiera;startsidnummer
inserting;page numbers
infoga;sidnummer
styles;page numbers
formatmallar;sidnummer
mw inserted six index entries
mw inserted six index entries
mw added &quot; styles; &quot;
mw added &quot; styles; &quot;
In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
I Writer är sidnumret ett fält som du kan infoga i texten.
To Insert Page Numbers
Så här infogar du sidnummer
Insert - Fields - Page Number
Infoga - Fält - Sidnummer
to insert a page number at the current cursor position.
om du vill infoga ett sidnummer vid den aktuella markörpositionen.
View - Field names
Visa - Fältnamn
However, these fields will change position when you add or remove text.
När du lägger till eller tar bort text ändras dock fältens position.
So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
Det är därför bäst att infoga sidnummerfält i sidhuvudet eller sidfoten som har samma position och upprepas på varje sida.
Insert - Header - (name of page style)
Infoga - Sidhuvud - (namn på sidformatmallen)
Insert - Footer - (name of page style)
Infoga - Sidfot - (namn på sidformatmallen)
to add a header or footer to all pages with the current Page Style.
om du vill lägga till ett sidhuvud eller en sidfot på alla sidor med den aktuella sidformatmallen.
To Start With a Defined Page Number
Så här gör du för att börja med ett angivet sidnummer
Now you want some more control on page numbers.
Nu vill du kanske ha mer kontroll över sidnumren.
You are writing a text document that should start with page number 12.
Du skriver ett textdokument som ska starta med sidnummer 12.
Click within the first paragraph of your document.
Klicka i det första stycket i dokumentet.
Format - Paragraph - Text flow
Format - Stycke - Textflöde
. Enable
Aktivera
With Page Style
Med sidformatmall
just to be able to set the new
så att du kan ange det nya
Page number
sidnumret
The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
Det nya sidnumret är ett attribut för det första stycket på sidan.
To Format the Page Number Style
Så här formaterar du sidnummerformatmallen
You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
Du vill ha löpande romerska sidnummer, i, ii, iii, iv osv.
dialogue box.
visas.
Using Different Page Number Styles
Använda olika sidnummerformatmallar
You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
Du behöver numrera några sidor med den romerska sidnummerformatet, följt av de återstående sidorna i ett annat format.
In Writer, you will need different Page Styles.
I Writer behöver du olika sidformatmallar.
The first Page Style has a footer with a page number field formatted for roman numbers.
Den första sidformatmallen har en sidfot med sidnummerfältet formaterat för romerska siffror.
The following Page Style has a footer with a page number field formatted in another look.
Den följande sidformatmallen har en sidfot med sidnummerfältet formaterat efter ett annat sidnummerformat.
Both Page Styles must be separated by a page break.
Båda sidformatmallarna måste avgränsas av en sidbrytning.
In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
I Writer kan du infoga automatiska och manuella sidbrytningar.
automatic page break
automatisk sidbrytning
appears at the end of a page when the Page Style has a different &quot; next style &quot; .
visas i slutet av sidan när sidformatmallen har en annan &quot; Nästa formatmall &quot; .
window, click the
, klickar på ikonen
icon, right-click the First Page entry.
och högerklickar på posten Första sidan.
from the context menu.
på snabbmenyn.
On the
Fliken
tab, you can see the &quot; next style &quot; .
visar &quot; Nästa formatmall &quot; .
manually inserted page break
manuellt infogad sidbrytning
can be applied without or with a change of page styles.
kan användas med eller utan att sidformatmallar ändras.
Ctrl+Enter
Ctrl + Retur
, you apply a page break without a change of styles.
infogar du en sidbrytning utan att ändra formatmall.
Insert - Manual break
Infoga - Manuell sidbrytning
, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
kan du infoga en sidbrytning utan eller med en formatmallsändring, eller med en ändring av sidnumret.
It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between Page Styles, or to use an automatic change.
Vilket som passar bäst beror på dokumentet: att använda en manuellt infogad sidbrytning mellan sidformatmallar, eller en automatisk ändring.
If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
Om du bara behöver en rubriksida med en annan formatmall än de andra sidorna, kan du använda den automatiska metoden.
To Apply a Different Page Style to the First Page
Så här använder du en annan formatmall på första sidan
Click within the first page of your document.
Klicka på den första sidan i dokumentet.
Styles and Formatting
Sidformatmallar
window, click the
i fönstret
Page Styles
Formatmallar och formatering
Double-click the &quot; First Page &quot; style.
Dubbelklicka på formatmallen &quot; Första sidan &quot; .
Now your title page has the style &quot; First Page &quot; , and the next pages automatically have the &quot; Default &quot; style.
Nu har rubriksidan formatmallen &quot; Första sidan &quot; och de kommande sidorna har automatiskt formatmallen &quot; Standard &quot; .
You can now for example insert a footer for the &quot; Default &quot; page style only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
Du kan nu infoga en sidfot endast gäller för sidformatmallen &quot; Standard &quot; , eller infoga sidfötter för båda sidformatmallarna, men med olika formaterade sidnummerfält.
To Apply a Manually Inserted Page Style Change
Så här ändrar du sidformatmallen manuellt
Click at the start of the first paragraph on the page where a different Page Style will be applied.
Klicka i början av det första stycket på sidan där du vill använda en annan sidformatmall.
You will see the
Dialogrutan
Insert Break
Infoga brytning
list box, select a Page Style.
.
You may set a new page number, too.
Du kan även ange ett nytt sidnummer.
The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style.
Den markerade sidformatmallen används från det aktuella stycket till nästa sidbrytning med formatmall.
You may need to create the new Page Style first.
Du kan behöva skapa den nya sidformatmallen först.