natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
Om du använder flera formulär kan du använda fönstret Formulärnavigator för att få en översikt över alla formulär, och få tillgång till vissa redigeringsfunktioner.
contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.
finns en lista på alla (logiska) formulär med motsvarande kontrollfält.
You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry.
Du kan se om ett formulär innehåller kontrollfält på plustecknet som visas innan formuläret.
Click the plus sign to open the list of the form elements.
Om du klickar på plustecknet öppnas en lista med formulärelementen.
Select one or more controls and drag them into another form.
Markera en eller flera kontroller och dra dem till ett annat formulär.
Alternatively use
Du kan också använda
+X or the context menu command
+X eller snabbmenykommandot
to move a control to the clipboard and
för att flytta en kontroll till Urklipp.
Command
Använd Kommando
+V or the command
+V eller kommandot
Insert
Klistra in
to insert the control into another position.
för att infoga kontrollen på den nya platsen.
, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
genom att klicka på namnet och skriva in det nya namnet, eller genom att använda kommandot på snabbmenyn.
, the corresponding element is selected in the document.
markeras motsvarande element i dokumentet.
New
:
Add
Nytt
function can only be called if a form is selected in the
kan endast användas om ett formulär är markerat i fönstret
Creates a new form in the document.
Skapar ett nytt formulär i det aktuella dokumentet.
To create a
Om du vill skapa ett
sub-form
underordnat formulär
add the new form under the desired parent form.
lägger du till det nya formuläret under ett överordnat formulär.
Hidden Control
Dold kontroll
Creates a hidden control in the selected form that is not visible on screen and is hidden from the user.
Skapar en dold kontroll i det valda formuläret (som inte visas på skärmen).
A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.
En dold kontroll har till uppgift att inkludera data som överförs ihop med formuläret.
It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the
Den innehåller ytterligare information eller förklarande text som du kan ange när du skapar formuläret via
Special Properties
Speciella egenskaper
of the control.
för kontrollen.
Select the entry of the hidden control in the
Välj posten för den dolda kontrollen i
and select the
och välj kommandot
+C for copying and
+C för att kopiera och
+V for inserting).
+V för att klistra in).
You can copy hidden controls in the
Du kan kopiera dolda kontroller i fönstret
by using drag-and-drop while keeping the
genom att använda dra-och-släpp och samtidigt hålla ned
key pressed.
-tangenten.
into the
till fönstret
of the target document.
i måldokumentet.
Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document.
Klicka på en synlig kontroll direkt i dokumentet, håll musen stilla tills en kopia av kontrollen läggs till i urklippet för dra-och-släpp, och dra kopian till det andra dokumentet.
If you want a copy in the same document, press
Om du vill skapa en kopia i samma dokument trycker du på
while dragging.
när du drar.
This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse-click.
Detta gör att du kan ta bort såväl enskilda formulärkomponenter som hela formulär med en enda musklickning.
Tab order Tab Order
Ordningsföljd för aktivering Aktiveringsordningsföljd
dialogue box, where the indices for focussing the control elements on the Tab key are defined.
där du kan ange i vilken ordning som användaren kan markera elementen med Tabb-tangenten.
dialogue box for the selected entry.
för den markerade posten.
If a form is selected, the
Om ett formulär är markerat öppnas dialogrutan
dialogue box opens. If a control is selected, the
. Om en kontroll markeras öppnas dialogrutan
Control Properties
Kontrollegenskaper
/text/shared/02/06100000.xhp
/text/shared/02/06100000.xhp
Positions the selected paragraph before the one above it.
Placerar det markerade stycket före stycket ovanför det.
icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.
visas bara när markören placeras i en numrerad lista eller punktlista.
+Up Arrow.
+Uppåtpil.
/text/shared/02/01170203.xhp
/text/shared/02/01170203.xhp
forms; data
Formulär; data
data; forms and sub-forms
Data; formulär och underordnade formulär
forms; sub-forms
Formulär; underordnade formulär
sub-forms; description
Underordnade formulär; beskrivning
tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
definieras de formuläregenskaper som gäller den databas som är länkad till formuläret.
sub-form
underformulär
Defines the data source to which the form should refer.
Anger vilken datakälla som formuläret ska referera till.
If you click the
Om du klickar på knappen
button, you open the
öppnas dialogrutan
dialogue box, in which you can choose a data source.
där du kan välja en datakälla.
Content type
Typ av innehåll
, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
visar rutan alla tabeller och sökningar som finns i den aktuella databasen.
Content type
Typ av datakälla
Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.
Definierar om datakällan är en befintlig databastabell eller sökning, eller om formuläret ska bygga på ett SQL-kommando.
If you want to create a new query or a
Om du vill skapa en ny sökning eller ett
, then you have to choose the &quot; SQL &quot; option.
, måste du välja alternativet &quot; SQL &quot; .
You can then enter the statement for the SQL query or the sub-form directly in the
Du kan sedan skriva uttrycket för SQL-sökningen eller det underordnade formuläret direkt i rutan
List content
Listinnehåll
box on the Control properties Data tab page.
på fliken Data för kontrollegenskaperna.
Analyse SQL command
Analysera SQL-kommando
Specifies whether the SQL statement is to be analysed by %PRODUCTNAME.
Anger om SQL-satsen ska analyseras av %PRODUCTNAME.
If set to Yes, you can click the
Om värdet är inställt på Ja kan du klicka på knappen
button next to the
bredvid listrutan
This will open a window in which you can graphically create a database query.
Då öppnas ett fönster där du kan skapa en databassökning grafiskt.
When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the
När du stänger det fönstret infogas SQL-satsen för den skapade sökningen i listrutan
Enter the required conditions for filtering the data in the form.
Ange de villkor som filtreringen ska använda.
The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.
Filtersyntaxen följer SQL-standarden (utom uttrycket WHERE).
For example, if you want to display all records with the &quot; Mike &quot; forename, type into the data field:
Om du vill exempel vill visa alla poster där fältet &quot; Förnamn &quot; är &quot; Maria &quot; skriver du i datafältet:
Forename = 'Mike'.
Förnamn = 'Maria'.
You can also combine conditions:
Du kan också kombinera villkor:
Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'.
Förnamn = 'Maria' OR Förnamn = 'Peter'.
All records matching these two conditions will be displayed.
Alla poster som uppfyller något av villkoren kommer att visas.
Form Navigation
Formulärraden
Specifies the conditions to sort the data in the form.
Anger sorteringsvillkor för informationen i formuläret.
The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.
Syntaxen för sorteringsvillkor följer SQL-standarden (utom uttrycket ORDER BY).
For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
Om du till exempel vill sortera alla posterna i en databas efter ett fält i stigande ordning, och sedan efter ett annat fält i fallande ordning, skriver du: Förnamn ASC, Namn DESC (om fältnamnen är Förnamn resp. Namn).
can be used in User mode to sort:
för att sortera i användarläge:
Add data only
Lägg endast till data
Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).
Avgör om bara nya data kan läggas till i formuläret (Ja) eller om andra egenskaper också är tillåtna (Nej).
is set to &quot; Yes &quot; , changing or deleting data is not possible.
är &quot; Ja &quot; går det inte att ändra eller radera information.
Navigation bar
Navigation
Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.
Anger om navigeringsfunktionerna längst ned i formuläret kan användas.
The &quot; Parent Form &quot; option is used for sub-forms.
Alternativet &quot; Överordnat formulär &quot; används för underordnade formulär.
If you choose this option for a sub-form you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the sub-form.
Om du väljer det här alternativet för ett underordnat formulär kan du navigera med hjälp av posterna i huvudformuläret om markören är placerad i det underordnade formuläret.
A sub-form is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
Ett underordnat formulär är länkat till det överordnade formuläret genom ett 1:1-förhållande och därför utförs alltid navigeringen i det överordnade formuläret.
Determines how the navigation should be done using the tab key.
Anger hur navigeringen med Tabb-tangenten fungerar.
Using the tab key, you can move forwards in the form.
Du kan använda Tabb-tangenten för gå framåt i formuläret.
If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction.
Om du samtidigt trycker på Skift-tangenten går du i motsatt riktning.
If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects.
Om du har nått det sista (eller första) fältet och trycker på Tabb-tangenten en gång till, kan en av flera saker inträffa.
Define the key control with the following options:
Du kan välja mellan följande alternativ:
This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link:
Med denna inställning definieras automatiskt en cykel, som orienterar sig efter en befintlig databasanslutning:
If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records).
Om det finns en databasanslutning i formuläret, går Du, om Du lämnar det sista fältet med hjälp av tabbtangenten, som standard till nästa/föregående datapost (se Alla dataposter).
If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
Utan databasanslutning går Du till nästa/föregående formulär (se Aktuell sida).
All records
Alla dataposter
This option applies to database forms only and is used to navigate through all records.
Det här alternativet gäller endast databasformulär och används för att navigera genom alla poster.
If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
Om du använder Tab-tangenten för att avsluta ett fält och gå vidare till nästa, ändras den aktuella posten.
Active record
Aktuell datapost
This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record.
Det här alternativet gäller endast databasformulär och används för att navigera inom den aktuella posten.
Current page
Aktuell sida
On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form.
När markören lämnar det sista fältet i ett formulär, fortsätter den till det första fältet i nästa formulär.
This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
Detta alternativ är standard för HTML-formulär, och därför är inställningen särskilt relevant för HTML-formulär.
Allow additions
Lägg till data
Determines if data can be added.
Anger om användaren kan lägga till data.
Allow modifications
Ändra data
Determines if the data can be modified.
Anger om användaren kan ändra data.
Allow deletions
Tillåt borttagningar
Determines if the data can be deleted.
Anger om användaren kan ta bort data.
Link master fields
Länka från
, enter the data field of the parent form responsible for the synchronisation between parent and sub-form.
anger du datafältet för det överordnade formuläret som ansvarar för synkronisering mellan de två formulären.
To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
Om du vill skriva in flera värden trycker du ned Skift+Retur efter varje inmatningsrad.
query; more specifically, on a
-sökning, eller mer specifikt på en
Parameter Query
parametersökning
If a field name is entered in the
Om ett fältnamn anges i rutan
box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in
läses de data som finns i det fältet i huvudformuläret till en variabel som du måste ange i
Link slave fields
Länka till
In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the sub-form refers to.
I ett korrekt SQL-uttryck jämförs denna variabel med de tabelldata som det underordnade formuläret hänvisar till.
Alternatively, you can enter the column name in the
Du kan också ange kolumnnamnet i rutan
Consider the following example:
Här följer ett exempel.
enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID.
in datafältet från kunddatabasen, med hjälp av vilket kunden entydigt kan identifieras, det vill säga &quot; Kund_ID &quot; (utan citattecken).
Under
Vid
enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
skriver Du in namnet på en variabel, som ska ta med data i fältet Kund_ID, exempelvis &quot; x &quot; .
The sub-form should show the appropriate data from the orders table ( &quot; Orders &quot; ) for each customer ID (Customer_ID - > x).
Det underordnade formuläret ska visa motsvarande data från ordertabellen ( &quot; Beställningar &quot; ) för varje kund-ID (Kund-ID - > x).
This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table.
Detta är endast möjligt om varje order är kopplad till en unik kund i ordertabellen.
Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
Ett annat sätt är att använda ett annat fält, t.ex. Kund_ID. För att inte blanda ihop detta fält med samma fält i huvudformuläret har fältet namnet Kundnummer.
Now compare the Customer_Number in the &quot; Orders &quot; table with the Customer_ID from the &quot; Customers &quot; table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
Jämför nu &quot; Kund_Nr &quot; i tabellen &quot; Beställningar &quot; med &quot; Kund_ID &quot; i tabellen &quot; Kunder &quot; , till exempel med variabeln x i följande SQL-uttryck:
SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the sub-form to show all data from the orders table)
SELECT * FROM Beställningar WHERE Kund_Nr =: x (om underformuläret ska visa samtliga data från beställningstabellen)
SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the sub-form from the orders table to show only the data contained in the &quot; Item &quot; field)
SELECT Artikel FROM Beställningar WHERE Kund_Nr =: x (om underformuläret från beställningstabellen bara ska visa data från fältet &quot; Artikel &quot; )
field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the sub-form.
eller skapa en motsvarande parametersökning, med vars hjälp du skapar ett underordnat formulär.
If you create a sub-form, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.
Om du skapar ett underformulär anger du den variabel där eventuella positiva värden från det överordnade formulärfältet ska lagras.
If a sub-form is based on a query, enter the variable that you defined in the query.
Om ett underformulär bygger på en sökning, anger du den variabel som du definierat i sökningen.
If you create a form using an SQL statement entered in the
Om du skapar ett formulär med ett SQL-uttryck i fältet
field, enter the variable you used in the statement.
anger du den variabel du använde i uttrycket.
You can choose any variable name.
Du kan välja ett valfritt variabelnamn.
If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
Om du vill ange flera värden trycker du på Skift+Retur.
, then you can define under
angett exempelvis databasfältet &quot; Kund_ID &quot; som överordnat fält, anger du vid
the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored.
namnet på den variabel, där värdena från databasfältet &quot; Kund_ID &quot; ska läsas in.
If you now specify an SQL statement in the
Om du nu med hjälp av denna variabel anger en SQL-sats i fältet
box using this variable, the relevant values are displayed in the sub-form.
, visas motsvarande värden i det underordnade formuläret.
What is a sub-form?
Vad är ett underordnat formulär?
Forms are created based on a database table or database query.
Formulär skapas utifrån en databastabell eller en databassökning.
They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
De visar data i ett optiskt bearbetat format och kan användas för inmatning av nya data.
If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a sub-form.
De kan också användas för redigering av befintliga data, vilka finns sparade i den databastabell eller -sökning som ligger till grund för formuläret. Om du vill skapa ett formulär som refererar till data i en tabell eller en sökning, och som dessutom visar information från en annan tabell, skapar du ett underordnat formulär.
For example, this sub-form can be a text box that displays the data of another database table.
Det underordnade formuläret kan till exempel vara en textruta som visar data från en annan databastabell.
A sub-form is an additional component of the main form.
Ett underordnat formulär är en komponent i huvudformuläret.
The main form can be called the &quot; parent form &quot; or &quot; master &quot; .
Huvudformuläret kan kallas det &quot; överordnade &quot; formuläret.
Sub-forms are needed as soon as you want to access more than one table from a form.
Du måste ha ett underordnat formulär om du vill kunna komma åt mer än en tabell från ett formulär.
Each additional table requires its own sub-form.
Varje extra tabell måste ha ett motsvarande underordnat formulär.
After creating a form, it can be changed into a sub-form.
När ett formulär har skapats, kan det ändras till ett underordnat formulär.
To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator.
Det gör du genom att aktivera designläget och sedan öppna fönstret Formulärnavigator.
In the Form Navigator, drag a form (that will become a sub-form) onto any other form (that will become a master).
I det här fönstret drar du ett formulär (som sedan blir ett underordnat formulär) till ett annat formulär (som blir huvudformuläret).
The user of your document will not see that a form has sub-forms.
Användaren av dokumentet ser inte att formuläret innehåller underordnade formulär.
The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
Användaren ser bara ett dokument där data kan anges och befintliga data visas.
Specify the Link master field from the data fields in the master form.
Ange &quot; Länka från &quot; för datafälten i huvudformuläret.
In the sub-form, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
I det underordnade formuläret kan &quot; Länka till &quot; anges som ett fält som ska matchas mot innehållet i Länka från.
When the user navigates through the data, the form always displays the current data record.
När användaren flyttar genom data visar formuläret alltid den aktuella dataposten.
If there are sub-forms defined, the content of the sub-forms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms.
Om det finns definierade underordnade formulär, kommer innehållet i dessa att visas med en kort fördröjning på ungefär 200 ms.
This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form.
Tack vare den här fördröjningen kan du snabbt bläddra igenom dataposterna i huvudformuläret.
If you navigate to the next master data record within the delay limit, the sub-form data need not be retrieved and displayed.
Om du flyttar till nästa huvuddatapost inom denna tid, går det inte att hämta och visa data i det underordnade formuläret.
/text/shared/02/01230000.xhp
/text/shared/02/01230000.xhp
Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, with which you can assign and organise Styles.
Anger om fönstret Formatmallar och formatering ska visas eller döljas. I fönstret kan du tilldela och organisera formatmallar.
text documents
textdokument
, for
, för
spreadsheets
kalkylblad
and for
och för
presentations/drawing documents
presentations-/ritdokument
/text/shared/02/callouts.xhp
/text/shared/02/callouts.xhp
callouts; drawings
förklaringar; ritobjekt
speech bubbles
pratbubblor
mw moved &quot; legends;drawings &quot; to draw guide text_enter.xhp
mw moved &quot; legends;drawings &quot; to draw guide text_enter.xhp
Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.
Öppnar verktygsraden Förklaringar från vilken du kan infoga grafik i dokumentet.
Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.
Klicka på en ikon på verktygsraden Förklaringar och dra sedan i dokumentet för att rita formen.
/text/shared/02/07070100.xhp
/text/shared/02/07070100.xhp
read-only documents; database tables on/off
Skrivskyddade dokument; databastabeller på/av
protected database tables
Skyddade databastabeller
data; read-only
Data; skrivskyddade
Turns the edit mode for the current database table on or off.
Aktiverar eller deaktiverar redigeringsläget för den aktuella databastabellen.
Editing Databases in Networks
Redigering av databaser i nätverk
To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights.
Om du ska göra ändringar i en databas som används av fler än en person måste du har motsvarande behörigheter.
When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made.
När du redigerar en extern databas lagrar $[officename] inte ändringarna temporärt.
They are sent directly to the database.
Ändringarna skickas direkt till databasen.
Setting Tabs
Ställa in tabbar
/text/shared/02/13010000.xhp
/text/shared/02/13010000.xhp
On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
Använd musen och ange tabbarna på linjalen för det aktuella stycket, eller alla markerade stycken.
Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler.
De förinställda tabbarna visas ursprungligen på den horisontella linjalen.
Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
När du har ställt in en tabb är bara standardtabbarna till höger om den nya tabben tillgängliga.
/text/shared/02/09010000.xhp
/text/shared/02/09010000.xhp
Assigns a name to an Internet URL or file.
Tilldelar en URL eller en fil ett namn.
You can also enter search criteria for an Internet search site.
Du kan också ange sökkriterier för en sökmotor på Internet.
Possible search syntax is as follows:
Du kan använda följande syntax vid textsökning:
&quot; Suite+Office &quot;
Star+Office