natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter the following command, using the path and file name of your extension:
Utför föjlande kommando genom att använda tilläggets sökväg och filnamn:
unopkg add --shared path_filename.oxt
unopkg add --shared path_filename.oxt
Select the extension that you want to remove, enable, or disable.
Markera de tillägg som du vill ta bort, aktivera eller inaktivera.
For some extensions, you can also open an Options dialogue box.
För vissa tillägg kan du även öppna dialogrutan Alternativ.
Click Add to add an extension.
Klicka på Lägg till... för att lägga till tillägget.
A file dialogue box opens, from which you can select the extension that you want to add.
En fildialogruta öppnas där du kan välja vilka tillägg som du vill lägga till.
To copy and to register the selected extension, click Open.
Du kopierar och registrerar de markerade tilläggen genom att klicka på Öppna.
Click the Scroll Down button to scroll down if necessary.
Klicka på Rulla nedåt för att rulla nedåt i texten om det behövs.
Click Accept to continue the installation of the extension.
Klicka på Acceptera om du vill fortsätta med installationen av tillägget.
Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
Markera de tillägg som du vill ta bort och klicka på Ta bort.
Enable or disable the extension.
Aktivera eller inaktivera tillägget.
Select the extension that you want to enable, and then click Enable.
Markera de tillägg som du vill aktivera och klicka på Aktivera.
Select the extension that you want to disable, and then click Disable.
Markera de tillägg som du vill inaktivera och klicka på Inaktivera.
Click to check for on-line updates of all installed extensions.
Klicka här för att söka efter uppdateringar för alla installerade tillägg.
To check for updates of the selected extensions only, choose the Update command from the context menu.
Välj Uppdatera från snabbmenyn för att endast söka efter uppdateringar för det markerade tillägget.
The check for availability of updates starts immediately.
Sökningen efter uppdateringar börjar direkt.
Select an installed extension, then click to open the Options dialogue box for the extension.
Markera ett tillägg och klicka sedan på Alternativ.
/text/shared/01/05200300.xhp
/text/shared/01/05200300.xhp
Edit or create arrow styles.
Redigera eller skapa linjeslut.
Organise arrow styles
Administrera linjeslut
Lets you organise the current list of arrow styles.
Ange det nya namnet för linjeslutet i det övre textfältet, eller välj ett linjeslut i det nedre kombinationsfältet.
Displays the name of the selected arrow style.
Visar namnet på det markerade linjeslutet.
Arrow style
Linjeslut
Choose a predefined arrow style symbol from the list box. Add Format - Line
Välj en symbol för ett fördefinierat linjeslut i listrutan.
, click the Arrow Styles
Lägg till...
tab, and then click here.
Du kan definiera ett eget linjeslut genom att markera ett ritobjekt i dokumentet och sedan klicka här.
Changes the name of the selected arrow style.
Ändrar namn på det markerade linjeslutet.
Imports a list of arrow styles.
Importerar en lista med linjeslut.
Save Arrow Styles
Spara linjesluttabell
Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.
Sparar den aktuella listan med linjeslut så att den kan laddas senare.
/text/shared/01/04060200.xhp
/text/shared/01/04060200.xhp
Scans an image, and then inserts the result into the document.
Skannar en bild och infogar resultatet i dokumentet.
The scanning dialogue box is provided by the manufacturer of the scanner.
Dialogrutan för skanning tillhandahålls av skannerns tillverkare.
For an explanation of the dialogue box please refer to the documentation on your scanner.
Mer information om dialogrutan finns i skannerns dokumentation.
/text/shared/01/06990000.xhp
/text/shared/01/06990000.xhp
Checks spelling manually.
Kontrollerar stavning manuellt.
Spelling dialogue box
Dialogrutan Rättstavning
XML Filter
XML-filter
/text/shared/01/06150100.xhp
/text/shared/01/06150100.xhp
/text/shared/01/06140101.xhp
/text/shared/01/06140101.xhp
New Menu dialog of Customize dialog
New Menu dialog of Customize dialog
Menu name
Menynamn
Enter a name for the menu.
Ange ett namn på menyn.
To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
Om du vill koppla en snabbtangent till namnet skriver du ett tilde-tecken (~) före bokstaven.
/text/shared/01/05120000.xhp
/text/shared/01/05120000.xhp
line spacing; context menu in paragraphs
Radavstånd; snabbmeny i stycken
text; line spacing
Text; radavstånd
/text/shared/01/01020101.xhp
/text/shared/01/01020101.xhp
Sets file paths.
Anger filsökvägar.
Select
Välja ut
Selects the indicated path.
Använder den markerade sökvägen.
Enter or select the path from the list. Open
Ange eller välj en sökväg i listan.
Dialogue Box
Dialogrutan
Align Left
Vänster
/text/shared/01/05070100.xhp
/text/shared/01/05070100.xhp
Aligns the left edges of the selected objects.
Justerar de markerade objektens vänsterkant.
If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.
Om bara ett objekt har markerats i Draw eller Impress justeras vänsterkanten på objektet längs med den vänstra sidmarginalen.
UFI: this help id .uno:alignleft is also called from Calc, where it has a different function
UFI: this help id .uno:alignleft is also called from Calc, where it has a different function
Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
Objekt justeras mot vänstra kanten av det objekt som finns längst till vänster i markeringen.
Format - Group - Edit Group
Format - Grupp - Gå in i
double-click
dubbelklicka på den
to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option.
markera objekten, högerklicka och välja ett justeringsalternativ.
Custom Properties
Standardegenskaper
/text/shared/01/01100300.xhp
/text/shared/01/01100300.xhp
Allows you to assign custom information fields to your document.
Här kan du skapa egna informationsfält i dokumentet.
Enter your custom contents.
Ange ditt standardinnehåll.
You can change the name, type, and contents of each row.
Du kan ändra namnet, typen och innehållet för varje rad.
You can add or remove rows.
Du kan lägga till eller ta bort rader.
The items will be exported as metadata to other file formats.
Elementen kan exporteras som metadata till andra filformat.
Click to add a new row to the Properties list.
Klicka för att lägga till en ny rad till listan Egenskaper.
/text/shared/01/01010200.xhp
/text/shared/01/01010200.xhp
Allows you to create labels.
Gör att du kan skapa etiketter.
Labels are created in a text document.
Etiketter skapas i ett textdokument.
You can print labels using a predefined or a custom paper format.
Du kan skriva ut etiketter genom att använda ett fördefinierat eller eget pappersformat.
You can also print a single label or an entire sheet of labels.
Du kan även skriva ut enskilda etiketter eller hela ark med etiketter.
Creates a new document for editing.
Skapar ett nytt dokument som kan redigeras.
Creating labels
Skapa etiketter
/text/shared/01/05080100.xhp
/text/shared/01/05080100.xhp
Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.
Justerar markerat stycke/markerade stycken mot vänster sidmarginal.
/text/shared/01/05240200.xhp
/text/shared/01/05240200.xhp
Flips the selected object(s) horizontally from left to right.
Spegelvänder markerat/markerade objekt horisontellt från vänster till höger.
Data (for XML Form Documents)
Data (för XML-formulärdokument)
/text/shared/01/xformsdatatab.xhp
/text/shared/01/xformsdatatab.xhp
The Data tab page of the Properties dialogue box for an XML Form document offers some XML forms settings.
Fliken Data i dialogrutan Egenskaper för XML-formulärdokument innehåller vissa XML-formulärinställningar.
tab page of a control depend on the respective control.
beror på vilken kontroll du arbetar med.
You will only see the options that are available for the current control and context.
Du kan bara använda de alternativ som gäller för den aktuella kontrollen i det aktuella sammanhanget.
XML data model
XML-datamodell
Select a model from the list of all models in the current document.
Välj en modell från listan över alla modeller i det aktuella dokumentet.
Binding
Bindning
Select or enter the name of a binding.
Välj eller ange namnet på bindningen.
Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control.
Om du väljer namnet på en befintlig bindning associerar detta bindningen med formulärkontrollen.
Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.
Om du anger ett nytt namn skapas en ny bindning som associeras med formkontrollen.
Binding expression
Bindningsuttryck
Enter the DOM node to bind the control model to.
Ange den DOM-nod som kontrollmodellen ska bindas till.
Click the ... button for a dialogue box to enter the XPath expression.
Klicka på knappen ... så öppnas en dialogruta där du kan ange Xpath-uttrycket.
Specifies if the item must be included on the XForm.
Anger om objektet måste infogas i XForm.
Declares the item as relevant.
Deklarerar att objektet är relevant.
Declares the item as read-only.
Deklarerar att objektet är skrivskyddat.
Constraint
Begränsat
Declares the item as a constraint.
Deklarerar att objektet är begränsat.
Select a data type which the control should be validated against.
Välj den datatyp som kontrollen ska valideras mot.
Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.
Välj en användardefinierad datatyp och klicka på knappen om du vill ta bort den användardefinierade datatypen.
Click the button to open a dialogue box in which you can enter the name of a new user-defined data type.
Klicka på knappen för att öppna en dialogruta där du kan ange namnet på en ny användardefinierad datatyp.
The new data type inherits all facets from the currently selected data type.
Den nya datatypen ärver alla fasetter från den aktuella valda datatypen.
The following lists all facets that are valid for data types.
Här listas alla fasetter som är giltiga för datatyper.
Some facets are only available for some data types.
Vissa fasetter är bara tillgängliga för vissa datatyper.
Whitespaces
Vita utrymmen
Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed.
Anger hur blanksteg ska hanteras när strängar av den aktuella datatypen behandlas. Följande värden är möjliga:
Possible values are Preserve, Replace, and Collapse.
Preserve (bibehåll), Replace (ersätt) och Collapse (komprimera).
The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.
Semantiken beskrivs på http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.
Specifies a regular expression pattern.
Anges ett reguljärt uttrycksmönster.
Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid.
Strängar som valideras mot datatypen måste följa detta mönster för att vara giltiga.
The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialogue box.
XSD-datatypens syntax för regulra uttryck skiljer sig från den reguljära uttryckssyntax som används för övrigt i %PRODUCTNAME, till exempel i dialogrutan Sök & Ersätt.
Digits (total)
Siffror (totalt)
Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.
Anger maximalt antal siffror som värden för decimaltalsdatatypen kan ha.
Digits (fraction)
Siffror (bråk)
Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.
Anger maximalt antal bråktal som värden för decimaltalsdatatypen kan ha. Max.
Maximum (inclusive)
(inklusive)
Specifies an inclusive upper bound for values.
Anger en inkluderande övre gräns för värden.
Maximum (exclusive)
Max. (exklusive)
Specifies an exclusive upper bound for values.
Anger en exkluderande övre gräns för värden.
Minimum (inclusive)
Min. (inklusive)
Specifies an inclusive lower bound for values.
Anger en inkluderande nedre gräns för värden.
Minimum (exclusive)
Min. (exklusive)
Specifies an exclusive lower bound for values.
Anger en exkluderande nedre gräns för värden.
Specifies the number of characters for a string.
Anger antalet tecken i en sträng.
UFI: found 37998 which is already in use
UFI: found 37998 which is already in use
Length (at least)
Längd (minst)
Specifies the minimum number of characters for a string.
Anger minsta antalet tecken i en sträng.
Length (at most)
Längd (mest)
Specifies the maximum number of characters for a string.
Anger största antalet tecken i en sträng.
/text/shared/01/05260000.xhp
/text/shared/01/05260000.xhp
Sets the anchoring options for the selected object.
Anger förankringsalternativ för det markerade objektet.
If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
Om det markerade objektet befinner sig i en ram kan du också förankra objektet till ramen.
/text/shared/01/01010100.xhp
/text/shared/01/01010100.xhp
dialogue box allows you to manage your templates and sample documents.
används för att hantera dina mallar och exempeldokument.
dialogue box, do one of the following:
på ett av följande sätt:
Command
. Kommando
+N.
+N
Click a category to display the files associated with that category in the
Om du klickar på en kategori visas de filer som är associerade med kategorin i rutan
Title Box
Listruta
To preview the document, click the
Om du vill förhandsgranska ett dokument klickar du på knappen
button above the box on the right.
ovanför rutan till höger.
Moves back to the previous window in the dialogue box.
Går tillbaka till föregående fönster i dialogrutan.
Moves up one folder level, if available.
Går en nivå uppåt, om det går.
Prints the selected template or document.
Skriver ut den markerade mallen eller dokumentet.
Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.
Används för att förhandsgranska mallen eller dokumentet, samt för att visa dokumentegenskaper.
To preview the template or document, click the
Om du vill förhandsgranska mallen eller dokumentet klickar du på ikonen
icon at the top of the Preview box on the right side of the dialogue box.
över rutan till höger i dialogrutan.
To view the properties of the document, click the
Om du vill visa dokumentets egenskaper klickar du på ikonen
icon at the top of the Preview box.
över förhandsvisningsrutan.
Allows you to preview the selected template or document.
Används för att förhandsgranska den markerade mallen eller dokumentet.
Displays the properties for the selected template or document.
Visar den markerade mallen eller dokumentets egenskaper.
Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.
Lägger till, raderar eller ordnar om mallar eller exempeldokument.
Opens the selected document or creates a document based on the selected template.
Öppnar det markerade dokumentet eller skapar ett dokument som bygger på den markerade mallen.
, and then enter the path.
och anger sökvägen.
/text/shared/01/06050400.xhp
/text/shared/01/06050400.xhp
Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
De olika grafiska objekt som du kan använda som punktuppställningstecken och i punktlistor visas.
Click the graphics that you want to use as bullets.
Klicka på det grafiska objekt som du vill använda som punktuppställningstecken.
Link graphics
Länka till grafik
If enabled, the graphics are inserted as links.
Om funktionen är aktiverad visas de grafiska objekten som länkar.
If not enabled, the graphics are embedded into the document.
Om den däremot inte är aktiverad bäddas de grafiska objekten in i dokumentet.
Position tab (Bullets and Numbering dialogue box)
Fliken Position (dialogrutan Punktuppställningstecken)
Options tab (Bullets and Numbering dialogue box)
Fliken Alternativ (dialogrutan Punktuppställningstecken)
Merge Document
Sammanfoga dokument
/text/shared/01/02230500.xhp
/text/shared/01/02230500.xhp
Imports changes made to copies of the same document into the original document.
Importerar ändringar som gjorts i kopior av samma dokument till originaldokumentet.
Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.
Ändringar som gjorts i fotnoter, sidhuvuden, ramar och fält ignoreras.
Identical changes are merged automatically.
Identiska ändringar sammanfogas automatiskt.
/text/shared/01/05340600.xhp
/text/shared/01/05340600.xhp
Show Columns
Visa alla fält
to display all of the hidden columns.
om du vill visa alla dolda kolumner.
Filter Selection
Välja filter
/text/shared/01/01020103.xhp
/text/shared/01/01020103.xhp
Allows you to select an import filter.
Gör att du kan välja ett importfilter.
Filter list
Filterlista
Select the import filter for the file that you want to open.
Markera importfiltret för den fil du vill öppna.
If $[officename] does not recognise the file type of the document that your want to open, try any of the following:
Om $[officename] inte känner igen filtypen för det dokument som du vill öppna kan du försöka med något av följande:
Select the import filter from the list.
Markera importfiltret i listan.
Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document.
Kontrollera att filtillägget motsvarar dokumentets filtyp.
For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
Ett Microsoft Word dokument måste exempelvis ha tillägget *.doc om $[officename] ska använda rätt filter.
$[officename] Set-up
$[officename]
Align Right
Höger
/text/shared/01/05070300.xhp
/text/shared/01/05070300.xhp
Aligns the right edges of the selected objects.
Justerar de högra kanterna på markerade objekt.
If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.
Om bara ett objekt har markerats i Impress eller Draw justeras den högra kanten av objektet längs med den högra sidmarginalen.
Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
Objekt justeras mot högra kanten av objektet längst till höger i markeringen.
/text/shared/01/05210200.xhp
/text/shared/01/05210200.xhp
Select a colour to apply, save the current colour list, or load a different colour list.
Välj en färg som du vill tilldela, spara den aktuella färglistan eller ladda en annan färglista.
Tools - Options - $[officename] - Colours
Verktyg - Alternativ - $[officename] - Färger
List of Regular Expressions
Lista med reguljära uttryck
/text/shared/01/02100001.xhp
/text/shared/01/02100001.xhp
regular expressions; list of
reguljära uttryck; lista över
lists;regular expressions
listor;reguljära uttryck
replacing;tab stops (regular expressions)
ersätta;tabbstopp (reguljära uttryck)
tab stops;regular expressions
tabbstopp;reguljära uttryck
concatenation, see ampersand symbol
sammanlänkning, se et-tecken
ampersand symbol, see also operators
et-tecken, se även operatorer
mw added &quot; replacing; &quot; and &quot; tab stops; &quot;
mw added &quot; replacing; &quot; and &quot; tab stops; &quot;
Result/Use
Effekt/användning
Any character
Valfritt tecken
Represents any single character unless otherwise specified.
Representerar det angivna tecknet om inget annat anges.
Represents any single character except for a line break or paragraph break.
Motsvarar valfritt tecken förutom radbrytningstecken eller styckebrytningstecken.
For example, the search term &quot; sh.rt &quot; returns both &quot; shirt &quot; and &quot; short &quot; .
Sökuttrycket &quot; sk.tt &quot; matchar till exempel både &quot; skatt &quot; och &quot; skett &quot; .
Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph.
Matchar endast söktermen om den förekommer i början av ett stycke.
Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored.
Speciella objekt som till exempel tomma fält eller teckenförankrade ramar i början av ett stycke ignoreras.
Example: &quot; ^Peter &quot; .
Exempel: &quot; ^Peter &quot; .
Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph.
Matchar endast söktermen om den förekommer i slutet av ett stycke.
Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored.
Speciella objekt som till exempel tomma fält eller teckenförankrade ramar i slutet av ett stycke ignoreras.
Example: &quot; Peter$ &quot; .
Exempel: &quot; Peter$ &quot; .
Finds zero or more of the characters in front of the &quot; * &quot; .
Söker efter inga eller flera av tecknen framför &quot; * &quot; .
For example, &quot; Ab*c &quot; finds &quot; Ac &quot; , &quot; Abc &quot; , &quot; Abbc &quot; , &quot; Abbbc &quot; , and so on.
Sökuttrycket &quot; Ab*c &quot; matchar &quot; Ac &quot; , &quot; Abc &quot; , &quot; Abbc &quot; , &quot; Abbbc &quot; , och så vidare.
Finds one or more of the characters in front of the &quot; + &quot; .
Söker efter ett eller flera av tecknen framför &quot; + &quot; .
For example, &quot; AX.+4 &quot; finds &quot; AXx4 &quot; , but not &quot; AX4 &quot; .
Om du skriver &quot; AX.+4 &quot; hittar du &quot; AXx4 &quot; men inte &quot; AX4 &quot; .
The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found.
Den längsta möjliga sträng som matchar det här sökmönstret i ett stycke hittas alltid.
If the paragraph contains the string &quot; AX 4 AX4 &quot; , the entire passage is highlighted.
Om stycket innehåller strängen &quot; AX 4 AX4 &quot; markeras hela textstycket.
Finds zero or one of the characters in front of the &quot; ? &quot; .
Söker efter inga eller ett av tecknen framför &quot; ? &quot; .
For example, &quot; Texts? &quot; finds &quot; Text &quot; and &quot; Texts &quot; and &quot; x(ab_BAR_c)?y &quot; finds &quot; xy &quot; , &quot; xaby &quot; , or &quot; xcy &quot; .
Exempel: Om du skriver &quot; Text? &quot; hittar du &quot; Text &quot; och &quot; Texta &quot; , och om du skriver &quot; x(ab_BAR_c)?y &quot; hittar du &quot; xy &quot; , &quot; xaby &quot; eller &quot; xcy &quot; .
Search interprets the special character that follows the &quot; \ &quot; as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \n, \t, \ > , and \ < ).
Sökningen tolkar specialtecknet som följer efter &quot; \ &quot; som ett vanligt tecken och inte som ett reguljärt uttryck (förutom kombinationerna \n, \t, \ > och \ < ).
For example, &quot; tree\. &quot; finds &quot; tree. &quot; , not &quot; treed &quot; or &quot; trees &quot; .
Om du till exempel skriver &quot; tre\. &quot; hittar du &quot; tre. &quot; , men inte &quot; treor &quot; eller &quot; trevlig &quot; .
\n
\n
in the
i rutorna
boxes, and then perform a search and replace.
och söker och ersätter.
text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination.
står för en radbrytning som infogas med Skift+Retur.
text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key.
står för en styckebrytning som kan anges med Retur.
\ >
\ >
Only finds the search term if it appears at the end of a word.
Hittar bara söktermen om den förekommer i slutet av ett ord.
For example, &quot; book\ > &quot; finds &quot; chequebook &quot; , but not &quot; bookmark &quot; .
Om du skriver &quot; bok\ > &quot; hittar du &quot; ordbok &quot; men inte &quot; bokmärke &quot; .
\ <
\ <
Only finds the search term if it appears at the beginning of a word.
Hittar bara söktermen om den förekommer i början av ett ord.
For example, &quot; \ < book &quot; finds &quot; bookmark &quot; , but not &quot; chequebook &quot; .
Om du skriver &quot; \ < bok &quot; hittar du &quot; bokmärke &quot; men inte &quot; ordbok &quot; .
^$
^$
Finds an empty paragraph.
Söker efter ett tomt stycke.
^.
^.
Finds the first character of a paragraph.
Söker efter det första tecknet i ett stycke.
& or $0
& eller $0
box to the term in the
i termen i rutan
box when you make a replacement.
när du gör en ersättning.
box and &quot; & frame &quot; in the
och &quot; & ram &quot; i rutan
box, the word &quot; window &quot; is replaced with &quot; windowframe &quot; .
ersätts ordet &quot; fönster &quot; med &quot; fönsterram &quot; .
box to modify the
om du vill ändra
of the string found by the search criteria.
för strängen som matchar sökkriterierna.
[abc123]
[abc123]