natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
Ett stycke formateras som en rubrik om följande villkor är uppfyllda:
paragraph begins with a capital letter
stycket börjar med en stor bokstav
paragraph does not end with a punctuation mark
stycket slutar inte med ett skiljetecken.
empty paragraph above and below the paragraph
det finns minst ett tomt stycke före och efter stycket
AutoCorrect for Bullets / Numbering
Autokorrigering för punktuppställning/numrering
To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
Om du vill skapa en punktlista skriver du ett minustecken (-), en stjärna (*) eller ett plustecken (+) följt av ett mellanslag eller tabbtecken i början av stycket.
To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
Du kan skapa en numrerad lista genom att skriva en siffra följt av en punkt (.), följt av ett mellanslag eller tabbtecken i början av stycket.
Text body
Brödtext
Text body indent
Dra in hela stycket
paragraph styles.
.
AutoCorrect for Separator Lines
Autokorrigering för skiljelinjer
lower border
undre kantlinjen
of the preceding paragraph.
på föregående stycke.
The following rules apply:
Följande regler gäller:
Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
Tre minustecken (-) blir en linje (0,05 pt bred, 0,75 mm frirum).
Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
Tre understreck (_) blir en linje (1 pt bred, 0,75 mm frirum).
Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
Tre likhetstecken (=) blir en dubbel linje (1,10 pt bred, 0,75 mm frirum).
Page Style
Sidformatmall
/text/swriter/01/05040000.xhp
/text/swriter/01/05040000.xhp
Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.
Ange formateringen och layouten för den aktuella sidformatmallen, till exempel sidmarginaler, sidfot och sidhuvud, eller sidbakgrunden.
/text/swriter/01/04120215.xhp
/text/swriter/01/04120215.xhp
User-Defined
Användardefinierad
as the
som typ av
index
förteckning
type.
.
box when you insert an index entry in your document.
när du infogar en förteckningspost i dokumentet.
Includes tables in the index.
Tar med tabeller i förteckningen.
Includes graphics in the index.
Tar med grafiska objekt i förteckningen.
Text frames
Textramar
Includes text frames in the index.
Tar med textramar i förteckningen.
OLE objects
OLE-objekt
Includes OLE objects in the index.
Tar med OLE-objekt i förteckningen.
Use level from source chapter
Nivå från ursprungskapitel
Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.
Drar in förteckningsposter i form av tabeller, grafiska objekt, textramar och OLE-objekt enligt deras plats i kapitlens rubrikhierarki.
Defining an index entry
Definiera en förteckningspost
/text/swriter/01/05060100.xhp
/text/swriter/01/05060100.xhp
UFI: sw.feature &quot; Enhanced Writer fly frame positioning and alignment &quot; news://staroffice-news:119/openoffice.sw.features-6195447.1075794225974.JavaMail.root@so; dedr: reviewed YJ:checked
UFI: sw.feature &quot; Enhanced Writer fly frame positioning and alignment &quot; news://staroffice-news:119/openoffice.sw.features-6195447.1075794225974.JavaMail.root@so; dedr: reviewed YJ:checked
resizing;aspect ratio
Ändra storlek; proportioner
aspect ratio;resizing objects
Proportioner; ändra storlek på objekt
UFI: new index entries, see i54237
UFI: new index entries, see i54237
Type
Mata in
Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
Anger storleken och placeringen av det markerade objektet eller ramen på en sida.
Enter the width that you want for the selected object.
Ange den nya bredden för det markerade objektet.
Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
Beräknar det markerade objektets bredd som en procentandel av bredden på sidans textområde.
Enter the height that you want for the selected object.
Ange den nya höjden för det markerade objektet.
Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
Beräknar det markerade objektets höjd som en procentandel av höjden på sidans textområde.
Keep ratio
Anpassa proportionellt
Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
Behåller förhållandet mellan höjd och bredd när du ändrar höjden eller bredden.
Original Size
Originalstorlek
Resets the size settings of the selected object to the original values.
Återställer storleksinställningarna för det markerade objektet till ursprungsvärdena.
This option is not available for frames.
Alternativet är inte tillgängligt för ramar.
Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame.
Justerar höjden eller bredden på ramen automatiskt så den anpassas efter raminnehållet.
If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
Du kan om du vill ange en minsta bredd eller höjd för ramen.
option is only available when you select a frame.
är bara tillgängligt när du markerar en ram.
Anchor
Förankring
Specify the anchoring options for the selected object or frame.
Anger alternativen för förankringspunkten för det markerade objektet eller ramen.
The anchor options are not available when you open the dialogue box from the Styles and Formatting window.
Förankringsalternativen är inte tillgängliga när du öppnar dialogrutan från fönstret Formatmallar och formatering.
To page
Vid sidan
Anchors the selection to the current page.
Förankrar markeringen på den aktuella sidan.
To paragraph
Vid stycke
Anchors the selection to the current paragraph.
Förankrar markeringen på det aktuella stycket.
To character
Vid tecken
Anchors the selection to a character.
Förankrar markeringen vid ett tecken.
As character
Som tecken
Anchors the selection as character.
Förankrar markeringen som tecken.
The height of the current line is resized to match the height of the selection.
Radhöjden ändras så att den motsvarar markeringens höjd.
Specify the location of the selected object on the current page.
Ange platsen för det markerade objektet på den aktuella sidan.
Select the horizontal alignment option for the object.
Välj den horisontella justeringen för objektet.
This option is not available if you chose &quot; anchor as character &quot; . by
Alternativet är inte tillgängligt om du väljer att förankra &quot; Som tecken &quot; .
To
med
box.
Till
This option is only available if you select &quot; From Left &quot; in the
Det här alternativet är bara tillgängligt om du väljer &quot; Från vänster &quot; i rutan
Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
Välj en referenspunkt för den horisontella justeringen.
You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
Du kan se hur justeringen påverkas av de alternativ du väljer i förhandsgranskningsrutan.
Mirror on even pages
spegelvänt på jämna sidor
Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
Spegelvänder inställningarna för horisontell justering på jämna sidor.
flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
för att justera objektlayout för jämna och udda sidor.
Select the vertical alignment option for the object.
Välj den vertikala justeringen för objektet.
If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the &quot; Bottom &quot; and &quot; Centre &quot; alignment options are available. by
Om du förankrar ett objekt vid en ram med fast höjd, är alla justeringsalternativ utom &quot; Nederst &quot; och &quot; Centrerat &quot; nedtonade.
This option is only available if you select &quot; From Top &quot; or &quot; From Bottom &quot; (as character) in the
Alternativet är bara tillgängligt om du har valt alternativet &quot; Uppifrån &quot; eller &quot; Nedifrån &quot; i rutan
Select the reference point for the selected vertical alignment option.
Välj en referenspunkt för den vertikala justeringen.
Follow text flow
Följ textflödet
Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to.
Håller det markerade objektet inom layoutgränserna för den text som objektet är förankrat till.
To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
Om du vill placera det markerade objektet någon annanstans i dokumentet ska du inte välja detta alternativ.
option is selected when you open a document that was created in a version of %PRODUCTNAME older than %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
förvalt när du öppnar ett dokument som skapats i en tidigare version av %PRODUCTNAME än %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
Alternativet är dock inte förvalt när du skapar ett dokument eller öppnar ett dokument i Microsoft Word-format (*.doc).
The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point.
Den gröna rektangeln representerar det markerade objektet och den röda rektangeln representerar referenspunkten för justeringen.
If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
Om du förankrar objektet som tecken, ändras referensrektangeln till en röd linje.
Format - Anchor
Format - Förankring
Format - Alignment
Format - Justering
/text/swriter/01/04090001.xhp
/text/swriter/01/04090001.xhp
Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
Dokumentfält används till att infoga innehåll som har en direkt relation till det aktuella dokumentet.
special $[officename] formats
Utöver dokumentets specifika kännetecken, t.ex. filnamn, dokumentmall och statistiska uppgifter, kan dokumentfält även innehålla användardata, datum och klockslag. speciella $[officename]-format
are used.
.
Select
urvalslistan
list, and then click
och sedan klickar du på
The following fields are available:
Fliken kan innehålla följande fält:
Inserts the name of the current user.
Här visas namnet på den aktuella användaren.
Inserts the chapter number and/or the chapter name. Date
Infogar kapitelnummer och/eller kapitelnamn.
Date (fixed) - that does not change, or as a dynamic field - Date
Datum
- that it is updated automatically.
Infogar aktuellt datum.
To manually update the Date
Du kan infoga datum som ett fast fält (datum fast) som inte ändras, eller som ett dynamiskt fält (datum) som uppdateras automatiskt.
field, press F9.
Om du vill uppdatera fältet &quot; datum var. &quot; manuellt trycker du på F9.
Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
Infogar filnamn och/eller sökväg för det aktuella dokumentet och filnamnet utan filnamnstillägg.
Inserts the page number of the current, previous, or next page.
Infogar sidnumret för den aktuella, föregående eller följande sidan.
File - Properties
Arkiv - Egenskaper
tab. Templates
Dokumentmall
File - Templates -
Arkiv - Mallar -
Organise
Administrera
Time Time (fixed)
Klockslag
- that does not change, or as a dynamic field - Time - that it is updated automatically.
Infogar aktuell tid.
To manually update the Time
Du kan infoga klockslag som ett fast fält (klockslag fast) som inte ändras, eller som ett dynamiskt fält (klockslag) som uppdateras automatiskt.
field, press F9.
Om du vill uppdatera fältet &quot; klockslag var. &quot; manuellt trycker du på F9.
Type
Följande textfält visas bara eller kan bara aktiveras om du har valt motsvarande fälttyp.
Select Type
Typ
To insert a field, click the field, and then click
Om du vill infoga ett fält klickar du på fältet och sedan på
and double-click the field.
och dubbelklicka på fältet.
Previous page
Föregående sida
Inserts the page number of the previous page in the document.
Infogar sidnumret för föregående sida.
Inserts the page number of the next page in the document.
Infogar sidnumret för nästa sida.
Inserts the current page number.
Infogar aktuellt sidnummer.
, click the numbering format that you want to use.
kan Du välja önskat visningsformat för sidnummer.
Offset
Om Du väljer formatet Text kan Du ange en egen text i textfältet Värde
for the displayed page number.
för det visade sidnumret.
With an
Om värdet för
Offset
Korrigering
value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists.
är 1 visas det aktuella sidnumret +1 i fältet, men bara om den sidan finns.
On the last page of the document, this same field will be empty.
På sista sidan i dokumentet skulle detta fält vara tomt.
Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example &quot; +1 &quot; .
Ange det korrigeringsvärde som du vill använda på ett sidnummerfält, till exempel &quot; +1 &quot; .
value.
.
To change page numbers, read the
Läs guiden
guide.
om du vill ändra sidnummer.
Click the format that you want to apply to the selected field, or click &quot; Additional formats &quot; to define a custom format.
Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på &quot; Ytterligare format &quot; för att definiera ett eget format.
Number Format
Talformat
dialogue box opens, with which you can define a custom format.
.
Tools - Outline numbering
Verktyg - Kapitelnumrering
are not displayed.
.
format
Format
for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field.
. Då visas det refererade objektets kapitelnummer i referensen.
If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
Om den här kapitelnivån inte är numrerad, så letar $[officename] Writer i de överordnade nivåerna efter en nivå med numrering och infogar dess kapitelnummer.
The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
Du kan välja i vilket format som hänvisningar till nummersekvenser görs. Bland alternativen finns följande:
Category and number
Kategori och nummer
The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
Formatet omfattar allting från styckets början till nummersekvensfältets slut.
Caption text
Bildtext
The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
Formatet omfattar texten efter nummersekvensfältet fram till stycketecknet.
The format only contains the reference number
Detta format omfattar bara referensnumret.
Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
Infogar fältet som statiskt innehåll, d.v.s. fältet går inte att uppdatera.
Layer
Nivå
Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
Välj den kapitelrubriknivå som du vill ska ingå i det markerade fältet.
Offset in days/minutes
Korrigering i dagar/- minuter
Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
Ange den korrigering du vill använda på ett datum- eller tidsfält.
Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
Ange innehållet du vill lägga till i ett användardefinierat fält.
Entries (table of contents)
Poster (innehållsförteckning)
/text/swriter/01/04120221.xhp
/text/swriter/01/04120221.xhp
Specify the format of the entries in the table of contents.
Ange posternas format i en innehållsförteckning.
Select the level that you want to define.
Markera den nivå som du vill definiera.
Structure and formatting
Struktur och formatering
Structure
strukturraden
line defines how the entries in the index are composed.
anges hur posterna i indexet är sammansatta.
To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line.
Du kan ändra utseende på en post genom att ange kod eller text i de tomma rutorna på den här raden.
You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
Du kan också klicka i en tom ruta eller på en kod, och sedan klicka på en kodknapp.
line, click the code, and then press the
genom att klicka på koden och sedan trycka på
Delete
Del
key.
.
line, click the code, and then click a code button.
genom att klicka på koden och sedan klicka på en kodknapp.
line, click in an empty box, and then click a code button.
genom att klicka i en tom ruta, och sedan klicka på en kodknapp.
Chapter number (E#)
Kapitelnummer (E#)
Entry text (E)
Posttext
Inserts the text of the chapter heading.
Infogar kapitelrubrikens text.
Tab stop (T)
Tabulator
Fill character box
Utfyllnadstecken
To change the position of the tab stop, enter a value in the
Du kan ändra tabulatorns position genom att ange ett värde i rutan
Tab stop position
Tabulatorposition
box, or select the
, eller markera kryssrutan
Align right
Högerjustera
Page number (#)
Sidnr
Inserts the page number of the entry.
Infogar postens sidnummer.
Hyperlink (LS and LE)
Hyperlänk
line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button.
klickar du i den tomma rutan framför den del som du vill skapa en hyperlänk för, och klickar sedan på den här knappen.
Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again.
Klicka i den tomma rutan efter den del du vill hyperlänka, och klicka sedan på den här knappen igen.
All hyperlinks must be unique.
Alla hyperlänkar måste vara unika.
Available only for a table of contents.
Tillgänglig endast för innehållsförteckningar.
Applies the current settings without closing the dialogue box.
Använder de aktuella inställningarna på alla nivåer i indexet utan att dialogrutan stängs.
Character Style
Teckenformatmall
Structure line
strukturraden
Opens a dialogue box with which you can edit the selected character style.
Öppnar en dialogruta där du kan redigera den markerade teckenformatmallen.
Fill character
Utfyllnadstecken
Select the tab leader that you want use.
Välj det utfyllnadstecken som ska placeras framför tabulatorn.
Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
Ange önskat avstånd mellan vänster sidmarginal och tabulatorn.
To right margin
Vid högermarginalen
Aligns the tab stop to the right page margin.
Justerar tabulatorn efter höger sidmarginal.
Format
Formatering
Only visible when you click the E# button in the Structure line.
Visas endast när du klickar på E# i strukturraden.
Select to show the chapter number with or without separator.
Välj om kapitelnumren ska visas med eller utan avgränsare.
Tab position relative to Paragraph Style indent
Tabbarnas position relativ till indraget från styckeformatmallen
Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
Annars placeras tabulatorn relativt vänster textmarginal.
Footnotes
Fotnot
/text/swriter/01/06080100.xhp
/text/swriter/01/06080100.xhp
Specifies the formatting for footnotes and endnotes.
Anger formateringen för fotnoter och slutnoter.
, and then click the
och sedan klicka på fliken
AutoNumbering
Automatisk numrering
Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.
Välj det numreringsformat som du vill använda för fotnoter eller slutnoter.
Description
Funktion
A, B, C
A, B, C
a, b, c
a, b, c
I, II, III
I, II, III
Roman numerals (upper case)
Stora romerska siffror
i, ii, iii
i, ii, iii
Roman numerals (lower case)
Små romerska siffror
Arabic numerals
Arabiska siffror
A,...
A,...
AA,...
AA,...
AAA,...
AAA,...
Alphabetical numbering with uppercase letters.
Numrering i alfabetisk ordning med stora bokstäver.
After the first 26 entries, the numbering restarts at &quot; AA &quot; .
Efter de första 29 posterna börjar numreringen om på &quot; AA &quot; .
a,... aa,... aaa,...
a,... aa,... aaa,...
Alphabetical numbering with lowercase letters.
Numrering i alfabetisk ordning med små bokstäver.
After the first 26 entries, the numbering restarts at &quot; aa &quot; .
Efter de första 29 posterna börjar numreringen om på &quot; aa &quot; .
Counting
Räkning
Select the numbering option for the footnotes.
Välj numreringsformat för fotnoterna.
Per page
Per sida
End of page
Sidslut
check box is marked in the
är markerad under
Per chapter
Per kapitel
Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
Börjar om numreringen av fotnoter i början av varje kapitel.
Per document
Per dokument
Numbers the footnotes in the document sequentially.
Numrerar fotnoterna i dokumentet sekventiellt.
Start at
Börja med
Before
Framför
Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
Ange den text som ska skrivas framför fotnotens siffra i fotnotstexten.
For example, type &quot; To &quot; to display &quot; To 1 &quot; .
Om du till exempel vill visa &quot; Not 1 &quot; skriver du &quot; Not &quot; .
After
Bakom
Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
Ange den text som ska skrivas efter fotnotens siffra i fotnotstexten.
For example, type &quot; ) &quot; to display &quot; 1) &quot; .
Skriv &quot; ) &quot; om du vill visa &quot; 1) &quot; .
Displays footnotes at the bottom of the page.
Visar fotnoter längst ned på sidan.
End of document
Dokumentslut
Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
Visar fotnoter i slutet av dokumentet som slutnoter.
To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
Du kan ge alla fotnoter i dokumentet samma formatering genom att använda en styckeformatmall på fotnoterna.
Select the paragraph style for the footnote text.
Välj en styckeformatmall för fotnotstexten.
Select the page style that you want to use for footnotes.
Välj det sidformat som du vill använda för fotnoter.
End of Document
Dokumentslut
Character Styles
Teckenformatmallar
You can assign styles to footnote anchors and text.
Du kan använda formatmallar på fotnoter och fotnotstext.
You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
Du kan använda den fördefinierade formatmallen &quot; Fotnot &quot; eller definiera en egen formatmall.
Text area
Textområde
Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
Välj det teckenformat som du vill använda för fotnotstecknen i textområdet i dokumentet.
Footnote area
Fotnotsområde
Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
Välj det teckenformat som du vill använda för fotnotsiffrorna i fotnotsområdet.
Continuation notice
Hänvisningstext för flersidiga fotnoter
End of Footnote
Vid slutet av fotnoten
Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, &quot; Continued on Page &quot; . $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page.
Ange den text som ska visas om fotnoterna fortsätter på nästa sida, till exempel &quot; Fortsätter på sida &quot; . I $[officename] infogas automatiskt sidnumret för nästa sida.
Start of next page
På följande sida
Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, &quot; Continued from Page &quot; . $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.
Ange den text som ska visas om fotnoterna fortsätter från föregående sida, till exempel &quot; Fortsättning från sida &quot; . $[officename] infogar automatiskt sidnumret för föregående sida.
Split Table
Dela tabell
/text/swriter/01/05190000.xhp
/text/swriter/01/05190000.xhp
tables; splitting
Tabeller; dela
splitting tables; at cursor position
Dela tabeller; vid markören
dividing tables
Dela tabeller
Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
Delar upp den aktuella tabellen i två separata tabeller vid markörens position.
You can also access this command by right-clicking in a table cell.
Du kan också komma åt det här kommandot genom att högerklicka i en tabellcell.
Copy heading
Kopiera rubrik
Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
Tar med den första raden i den ursprungliga tabellen som första rad i den andra tabellen.
Custom heading (apply style)
Egen rubrik (använd formatmall)