natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Animating Text
Använda animerad text
You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects.
Du kan bara animera text som finns i ritobjekt, t.ex. rektanglar, linjer eller textobjekt.
For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
Dra till exempel en rektangel och dubbelklicka sedan på den och skriv in din text.
Select the drawing object containing the text that you want to animate.
Markera ritobjektet som innehåller texten som du vill animera.
Format - Object - Text Attributes
Format - Objekt - Textattribut
Turning Number Recognition On or Off in Tables
Sätta på och stänga av taligenkänning i tabeller
/text/swriter/guide/number_date_conv.xhp
/text/swriter/guide/number_date_conv.xhp
numbers; automatic recognition in text tables
tal; automatisk igenkänning i texttabeller
tables; number recognition
tabeller; taligenkänning
dates;formatting automatically in tables
datum;formatera automatiskt i tabeller
recognition;numbers
igenkänning;tal
MW added &quot; recognition; &quot;
MW added &quot; recognition; &quot;
Turning Number Recognition On or Off in Tables
Stänga av taligenkänning i tabeller
$[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
Som standard formaterar $[officename] automatiskt de datum som du matar in i en tabell enligt de nationella inställningarna för operativsystemet.
Number recognition
Taligenkänning
When this feature is on, a check mark is displayed in front of the
När den här funktionen är aktiverad visas en bock framför kommandot
command. Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Table
Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Writer - Tabell
, and select or clear the
och markera eller avmarkera kryssrutan
check box. Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Table
Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Writer - Tabell
Instructions for Using $[officename] Writer
Instruktioner för hur du använder $[officename] Writer
/text/swriter/guide/main.xhp
/text/swriter/guide/main.xhp
$[officename] Writer; instructions
$[officename] Writer; anvisningar
instructions; $[officename] Writer
Anvisningar; $[officename] Writer
Instructions for Using $[officename] Writer
Anvisningar för $[officename] Writer
Entering and Formatting Text
Mata in och formatera texter
Automatically Entering and Formatting Text
Mata in och formatera texter automatiskt
Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
Använda formatmallar, numrera sidor, fältkommandon
Editing Tables in Text
Redigera tabeller i texter
Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
Bilder, ritningar, ClipArt, Fontwork
Table of Contents, Index
Innehållsförteckning, sakregister
Headings, Types of Numbering
Rubriker, numreringar
Headers, Footers, Footnotes
Sidhuvuden, sidfötter, fotnoter
Editing Other Objects in Text
Redigera andra objekt i texter
Spelling, Dictionaries, Hyphenation
Rättstavning, ordlistor, avstavning
Form Letters, Labels and Business Cards
Standardbrev, etiketter och visitkort
Working with Documents
Arbeta med dokument
Creating a Document Template
Skapa en dokumentmall
/text/swriter/guide/template_create.xhp
/text/swriter/guide/template_create.xhp
document templates
dokumentmallar
templates; creating document templates
mallar; skapa dokumentmallar
Creating a Document Template
Skapa dokumentmall
You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
Du kan skapa en mall som du använder som grund för nya textdokument.
Create a document and add the content and formatting styles that you want.
Skapa ett dokument och lägg till det innehåll och de formatmallar som du vill använda.
File - New - Templates and Documents
Arkiv - Nytt - Mallar och dokument
, select the template, and then click
, markerar mallen och klickar på
Modifying Numbering in a Numbered List
Ändra numreringen i en numrerad lista
/text/swriter/guide/numbering_paras.xhp
/text/swriter/guide/numbering_paras.xhp
numbering; removing/interrupting
numrering; ta bort/avbryta
bullet lists; interrupting
punktlistor; avbryta
lists;removing/interrupting numbering
listor;ta bort/avbryta numrering
deleting;numbers in lists
ta bort;nummer i listor
interrupting numbered lists
avbryta numrerade listor
changing;starting numbers in lists
ändra;startnummer i listor
MW changed &quot; removing;... &quot; to &quot; deleting;... &quot; , and deleted &quot; modifying;... &quot;
MW changed &quot; removing;... &quot; to &quot; deleting;... &quot; , and deleted &quot; modifying;... &quot;
You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
Du kan ta bort numreringen från ett stycke i en numrerad lista eller ändra numret som den startar med.
menu command to assign a numbering to a paragraph style.
för att koppla numreringsfunktionen till en styckeformatmall.
Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
Använd inte ikonen Numrering på verktygsraden Formatera.
To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
Så här tar du bort numret från ett stycke i en numrerad lista
Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
Klicka framför det första tecknet i stycket som du vill ta bort numreringen från.
To Change the Number That a Numbered List Starts With
Så här ändrar du numret som en numrerad lista börjar med
Click anywhere in the numbered list.
Klicka var som helst i den numrerade listan.
Start at
Börja
Navigating and Selecting With the Keyboard
Navigera och välja med tangentbordet
/text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp
/text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp
text; navigating and selecting with keyboard
text; navigera och markera med tangentbordet
navigating; in text, with keyboard
navigera; i text, med tangentbordet
selecting;text, with keyboard
markera;text, med tangentbordet
keyboard; navigating and selecting in text
tangentbordet; navigera och markera text
Navigating and Selecting With the Keyboard
Navigera och markera med tangentbordet
You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
Du kan navigera genom ett dokument och göra markeringar genom att använda tangentbordet.
To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
För att flytta markören trycker du på den tangent eller tangentkombination som ges i följande tabell.
To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
Om du vill markera tecken under markören när du flyttar denna håller du ned Skift-tangenten samtidigt som du flyttar markören.
Command key
Kommandotangent
Ctrl key
Ctrl-tangent
Right, left arrow keys
Höger-, vänsterpil
Moves the cursor one character to the left or to the right.
Flyttar markören ett tecken till vänster eller höger.
Moves the cursor one word to the left or to the right.
Flyttar markören ett ord till vänster eller höger.
Up, down arrow keys
Uppåt- och nedåtpilar
Moves the cursor up or down one line.
Flyttar markören upp en rad eller ned en rad.
) Moves the current paragraph up or down.
) Flyttar det aktuella stycket uppåt eller nedåt.
Moves the cursor to the beginning of the current line.
Flyttar markören till början av den aktuella raden.
Moves the cursor to the beginning of the document.
Flyttar markören till början av dokumentet.
In a table
i en tabell
Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
Flyttar markören till början av innehållet i den aktuella cellen.
Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell.
Flyttar markören till början'Œ av innehållet i den aktuella cellen.
Press again to move the cursor to the first cell in the table.
Tryck igen om du vill flytta markören till den första cellen i tabellen.
Press again to move the cursor to the beginning of the document.
Tryck igen om du vill flytta markören till början av dokumentet.
Moves the cursor to the end of the current line.
Flyttar markören till slutet av den aktuella raden.
Moves the cursor to the end of the document
Flyttar markören till slutet av dokumentet.
Moves to the end of the contents in the current cell.
Flyttar markören till slutet av innehållet i den aktuella cellen.
Moves the cursor to the end of the contents of the current cell.
Flyttar markören till slutet av innehållet i den aktuella cellen.
Press again to move the cursor to the last cell in the table.
Tryck igen om du vill flytta markören till den sista cellen i tabellen.
Press again to move the cursor to the end of the document.
Tryck igen om du vill flytta markören till slutet av dokumentet.
Scrolls up one page.
Rullar upp en sida.
Moves the cursor to the header.
Flyttar markören till sidhuvudet.
Scroll down one page.
Rullar ned en sida.
Moves the cursor to the footer.
Flyttar markören till sidfoten.
Conditional Text for Page Counts
Villkorlig text för sidnumrering
/text/swriter/guide/conditional_text2.xhp
/text/swriter/guide/conditional_text2.xhp
page counts
sidantal
conditional text;page counts
villkorlig text;sidantal
Conditional Text for Page Counts
Villkorlig text för sidnumreringen
You can create a conditional text field that displays the word &quot; pages &quot; instead of &quot; page &quot; in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
Du kan skapa ett villkorligt textfält som visar ordet &quot; sidor &quot; i stället för &quot; sida &quot; i förbindelse med ett sidräkningsfält om dokumentet innehåller mer än en sida.
Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
Placera markören på den plats i dokumentet där du vill infoga sidantalet.
Insert - Fields - Page Count
Infoga - Fältkommando - Sidantal
, and then enter a space.
och skriv ett mellanslag.
Page > 1
Page > 1
in the
i rutan
Then
Så
Else
Annars
, and then click
och sedan på
Adding Chapter Numbers to Captions
Lägga till kapitelnummer till bildtexter
/text/swriter/guide/captions_numbers.xhp
/text/swriter/guide/captions_numbers.xhp
captions; adding chapter numbers
bildtexter; lägga till kapitelnummer
objects; captioning automatically
objekt; automatiska bildtexter
numbering; captions
numrering; bildtexter
automatic numbering;of objects
automatisk numrering;av objekt
chapter numbers in captions
kapitelnummer i bildtexter
inserting;chapter numbers in captions
infoga;kapitelnummer i bildtexter
You can include chapter numbers in captions.
Du kan inkludera kapitelnummer i bildtexter.
Ensure that the text in your document is organised by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles.
Kontrollera att texten i dokumentet är organiserad i kapitel och att en av de fördefinierade formatmallarna för styckerubriker används för kapitel- och avsnittsrubrikerna.
You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
Du måste också ge formatmallen ett numreringsalternativ.
Insert - Caption
Infoga - Bildtext...
. Category
Kategori
Caption
Bildtext
box. Options
Alternativ
dialogue box, click
klickar du på
AutoCaption dialogue box
Klicka på knappen ...
Chapter numbering
intill Objekturval , markera de objekt som du vill att $[officename] ska infoga en bildtext för och klicka på OK . Dialogrutan Bildtext Kapitelnumrering
Changing the Case of Text
Ändra skiftläget i en text
/text/swriter/guide/text_capital.xhp
/text/swriter/guide/text_capital.xhp
characters; uppercase or lowercase
bokstäver; versaler eller gemener
text; uppercase or lowercase
text; versaler eller gemener
lowercase letters; text
gemener; text
uppercase; formatting text
versaler; formatera text
capital letters;changing to lowercase letters
stora bokstäver;ändra till små bokstäver
changing;cases of text
ändra;skiftläge i text
initial capitals in titles
inledande versaler i rubriker
small capitals (guide)
kapitäler (guide)
MW added &quot; small capitals &quot;
MW added &quot; small capitals &quot;
Changing the Case of Text
Skriva text med stora eller små bokstäver
You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalise the first letter of each word in a selection.
Du kan ändra skiftläge för text, formatera text med kapitäler eller börja varje ord i en markering med stor bokstav.
, the text stays the same, it is only displayed in another way.
förblir texten densamma, den visas bara annorlunda.
On the other hand, when you choose
Om du däremot väljer
Format - Change Case
Format - Ändra skiftläge
, the text is permanently changed.
ändras texten permanent.
To Capitalise Text
Så här ändrar du text till versaler
Select the text that you want to capitalise.
Markera den text du vill omvandla till stora bokstäver.
To Change Text to Lowercase
Så här ändrar du text till gemener
Select the text that you want to change to lowercase.
Markera den text du vill ändra till små bokstäver.
Creating a Table of Contents
Skapa en innehållsförteckning
/text/swriter/guide/indices_toc.xhp
/text/swriter/guide/indices_toc.xhp
tables of contents; creating and updating
innehållsförteckningar; skapa och uppdatera
updating; tables of contents
uppdatera; innehållsförteckningar
Creating a Table of Contents
Skapa innehållsförteckningar
The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as &quot; Heading 1 &quot; , to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
Det bästa sättet att skapa en innehållsförteckning är att använda den fördefinierade styckeformatmallen för rubriker, t.ex. &quot; Rubrik 1 &quot; , för de stycken som du vill ha med i innehållsförteckningen.
After you apply these styles, you can then create a table of contents.
När du har använt en av de här mallarna kan du skapa en innehållsförteckning.
To Insert a Table of Contents
Så här infogar du en innehållsförteckning
Click in your document where you want to create the table of contents.
Klicka i dokumentet där du vill skapa innehållsförteckningen.
Additional Styles
Ytterligare mallar
Create from
Skapa från
area, and then click the (
och klickar sedan på knappen (
) button next to the check box.
) bredvid kryssrutan.
In the
Du definierar kapitelnivån för styckeformatmallen genom att klicka på formatmallen i listan i dialogrutan
Assign Styles
Tilldela mall
dialogue box, click the style in the list, and then click the
, och sedan på någon av knapparna
button to define the outline level for the paragraph style. To Update a Table of Contents
Så här uppdaterar du en innehållsförteckning
Update Index/Table
Uppdatera förteckning
Tools - Update - All Indexes and Tables
Verktyg - Uppdatera - Alla förteckningar
Hiding Text
Dölja text
/text/swriter/guide/hidden_text.xhp
/text/swriter/guide/hidden_text.xhp
text; hiding
text; dölja
sections;hiding
avsnitt;dölja
paragraphs;hiding
stycken;dölja
hiding;text, with conditions
dölja;text, med villkor
variables;for hiding text
variabler;för att dölja text
mw deleted &quot; comparisons; &quot; and copied two entries to hidden_text_display.xhp and 2 entries to nonprintable_text.xhp
mw deleted &quot; comparisons; &quot; and copied two entries to hidden_text_display.xhp and 2 entries to nonprintable_text.xhp
MW added &quot; variables; &quot;
MW added &quot; variables; &quot;
You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
Du kan använda fält och områden om du vill dölja eller visa text i dokumentet om inte vissa villkor uppfylls.
Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
Innan du kan dölja text måste du skapa en variabel som du använder i villkoret för att dölja texten.
To Create a Variable
Så här skapar du en variabel
tab and click &quot; Set Variable &quot; in the
och klicka på &quot; Sätt variabel &quot; i listan
box, for example,
, t.ex.
Invisible
Osynligt
To Hide Text
Så här döljer du text
Click in the document where you want to add the text.
Klicka i dokumentet där du vill lägga till texten.
Condition
Med villkor
For example, using the variable you previously defined, enter
Om vi antar att du använder den variabel som du tidigare definierade, anger du
Hide==1
Hide==1
Hidden text
Dold text
To Hide a Paragraph
Så här döljer du ett stycke
Click in the paragraph where you want to add the text.
Klicka i stycket som du vill lägga till texten i.
View - Hidden Paragraphs
Visa - Dolda stycken
menu entry.
.
When the check mark is present, you cannot hide any paragraph.
När bocken sitter där kan du inte dölja några stycken.
To Hide a Section
Så här döljer du ett avsnitt
Select the text that you want to hide in your document.
Markera texten som du vill dölja i dokumentet.
, and then enter an expression in the
och skriv sedan ett uttryck i rutan
Displaying Hidden Text
Visa dold text
List of Operators
Lista över operatorer
Preventing Hyphenation of Specific Words
Förhindra avstavning av specifika ord
/text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp
/text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp
hyphenation;preventing for specific words
avstavning;förhindra för specifika ord
words;wrapping/not wrapping in text
ord;radbrytning/ingen radbrytning
switching off;hyphenation for specific words
inaktivera;avstavning av specifika ord
mw copied 2 entries from using_hyphen.xhp and added a new entry
mw copied 2 entries from using_hyphen.xhp and added a new entry
MW created this guide from splitting using_hyphen.xhp
MW created this guide from splitting using_hyphen.xhp
automatically hyphenated
automatiskt avstavad
and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
och vissa ord ser underliga ord, eller om du vill att specifika ord aldrig ska avstavas, kan du avaktivera avstavningen för de orden.
User-defined dictionary
Användarordlista
list, and then click
, och klicka sedan på
to create a dictionary.
.
box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, &quot; pretentious= &quot; .
, följt av ett likhetstecken (=), t.ex. &quot; pretentiös= &quot; .
tab, and select &quot; None &quot; in the
, och välja &quot; Inget &quot; i rutan
Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen.
Vissa ord innehåller specialtecken som %PRODUCTNAME behandlar som bindestreck.
If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted.
Om du inte vill att sådana ord ska avstavas kan du infoga en specialkod som förhindrar avstavning på den plats där specialkoden är infogad.
Tools - Options - Language Settings - Languages
Verktyg - Alternativ - Språkinställningar - Språk
and check
och markera
Enabled for complex text layout (CTL)
Aktiverat för komplex textlayout (CTL)
Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
Placera markören på den plats där du inte vill ha någon avstavning.
Insert - Formatting Mark - No-width no break
Infoga - Formateringstecken - Ihopskrivning ingen brytning
Once the special character is inserted, you might disable CTL again.
När specialtecknet är infogat kan du inaktivera CTL igen.
Support of CTL was only necessary to insert the special character.
CTL behövdes bara för att infoga specialtecknet.
Automatically Check Spelling
Automatisk stavningskontroll
/text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp
/text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp
spell-check;AutoSpellCheck on/off
rättstavning;automatisk rättstavning på/av
automatic spell-check
automatisk rättstavningskontroll
checking spelling;while typing
kontrollera stavning;under inmatning
words;disabling spell-check
ord;inaktivera rättstavning
MW deleted &quot; text; &quot;
MW deleted &quot; text; &quot;
Automatically Check Spelling
Automatisk rättstavningskontroll
You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
Du kan låta $[officename] automatiskt kontrollera stavningen medan du skriver, och stryka under eventuellt felstavade ord med en röd, vågig linje.
To Check Spelling Automatically While You Type
Så här kontrollerar du stavning automatiskt medan du skriver
AutoSpellCheck
AutoRättstavning
icon on the Standard bar.
på verktygsraden Standard.
sub-menu.
.
AutoCorrect
Autokorrigering
sub-menu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language.
så läggs det understrukna ordet och ersättningsordet automatiskt till i listan Autokorrigering för det aktuella språket.
To view the AutoCorrect list, choose
Om du vill visa listan Autokorrigering väljer du
, and then click the
och klickar på fliken
Replace
Ersättning
To Exclude Words From the Spell-Check
Så här utesluter du ord från rättstavningskontrollen
Select the words that you want to exclude.
Markera de ord som du vill undanta.
Click the Language control on the Status bar to open a menu.
Klicka på Språkkontroll på statuslisten när du vill öppna menyn.
Choose “None (Do not check spelling)”.
Välj â€œIngen (Gör ingen stavningskontroll)â€.
Creating a new dictionary.
Skapa användarordlistor
Defining Number Ranges
Definiera nummersekvenser
/text/swriter/guide/number_sequence.xhp
/text/swriter/guide/number_sequence.xhp
numbering;quotations/similar items
Numrering;citattecken/liknande objekt
MW deleted &quot; number ranges; &quot; and changed &quot; numbering; &quot;
MW deleted &quot; number ranges; &quot; and changed &quot; numbering; &quot;
You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
Du kan numrera liknande objekt automatiskt i dokumentet, t.ex. citat.
Type the text that you want to assign numbering to, for example, &quot; Quotation Number &quot; .
Skriv texten som du vill numrera, t.ex. &quot; Citat nr &quot; .
Insert - Fields - Other
Infoga - Fältkommandon - Andra
tab. Type
Fälttyp
box. Do one of the following:
Gör något av följande:
Creating a Bibliography
Skapa en litteraturförteckning
/text/swriter/guide/indices_literature.xhp
/text/swriter/guide/indices_literature.xhp
indexes;creating bibliographies
index;skapa litteraturförteckningar
databases;creating bibliographies
databaser;skapa litteraturförteckningar
bibliographies
litteraturförteckningar
entries;bibliographies
poster;litteraturförteckningar
storing bibliographic information
lagra information för litteraturförteckningar
Creating a Bibliography
Skapa litteraturförteckning
A bibliography is a list of works that you reference in a document.
En litteraturförteckning är en lista över arbeten som du använder som referenser i ett dokument.
Storing Bibliographic Information
Lagra litteraturinformation
$[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
I $[officename] lagras litteraturinformation i en litteraturdatabas eller i ett enskilt dokument.
To Store Information in the Bibliography Database
Så här lagrar du information i en litteraturdatabas
Tools - Bibliography Database
Verktyg - Litteraturdatabas
. Insert - Record
Infoga - Datapost
Short name
Kort beteckning
Bibliography Database
Litteraturdatabas
To Store Bibliographic Information in an Individual Document
Så här lagrar du litteraturinformation i ett enskilt dokument
Click in your document where you want to add the bibliography entry.
Klicka i dokumentet där du vill lägga till litteraturförteckningsposten.
Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry
Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost
From document content
Från dokumentinnehåll
Insert Bibliography Entry
Infoga
dialogue box, click
och sedan på
Insert
Stäng
, and then Close
i dialogrutan
. Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
Infoga litteraturposter från litteraturdatabasen
From bibliography database
Från litteraturdatabas
and then click
och sedan på
Spacing Between Footnotes
Avstånd mellan fotnoter
/text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp
/text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp
spacing; endnotes/footnotes
avstånd; slutnoter/fotnoter
endnotes; spacing
slutnoter; avstånd
footnotes; spacing
fotnoter; avstånd
borders;for footnotes/endnotes
kantlinjer;för fotnoter/slutnoter
lines;footnotes/endnotes
linjer;fotnoter/slutnoter