natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Column A is the first column in the table.
Kolumn A är den första kolumnen i tabellen.
=COLUMN(C3:E3)
=KOLUMN(C3:E3)
equals 3.
är lika med 3.
Column C is the third column in the table.
Kolumn C är den tredje kolumnen i tabellen.
=COLUMN(D3:G10)
=KOLUMN(D3:G10)
returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula.
returnerar 4 eftersom kolumn D är den fjärde kolumnen i tabellen och KOLUMN-funktionen inte används som en matrisformel.
(In this case, the first value of the array is always used as the result.)
(I sådana fall används alltid det första värdet i matrisen som resultat.)
{=COLUMN(B2:B7)}
{=KOLUMN(B2:B7)}
=COLUMN(B2:B7)
=KOLUMN(B2:B7)
both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table.
returnerar båda 2 eftersom referensen endast innehåller kolumn B som den andra kolumnen i tabellen.
Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
Eftersom enradiga områden endast har ett kolumnnummer är det oväsentligt om formeln används som en matrisformel.
=COLUMN()
=KOLUMN()
returns 3 if the formula was entered in column C.
returnerar 3 om formeln har angetts i kolumn C.
{=COLUMN(Rabbit)}
{=KOLUMN(Kanin)}
returns the single-row array (3, 4) if &quot; Rabbit &quot; is the named area (C1:D3).
returnerar den enradiga matrisen (3, 4) om &quot; Kanin &quot; är det namngivna området (C1:D3).
COLUMNS function
KOLUMNER, funktion
COLUMNS
KOLUMNER
Returns the number of columns in the given reference.
Returnerar antalet kolumner i en given referens.
COLUMNS(Array)
KOLUMNER(Matris)
is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found.
är referensen till ett cellområde vars totala kolumnantal ska räknas fram.
The argument can also be a single cell.
Argumentet kan också vara en enda cell.
=COLUMNS(B5)
=KOLUMNER(B5)
returns 1 because a cell only contains one column.
returnerar 1 eftersom en cell endast innehåller en kolumn.
=COLUMNS(A1:C5)
=KOLUMNER(A1:C5)
The reference comprises three columns.
Referensen utgör tre kolumner.
=COLUMNS(Rabbit)
=KOLUMNER(Kanin)
returns 2 if
returnerar 2 om
is the named range (C1:D3).
är det namngivna området (C1:D3).
vertical search function
vertikal sökning, funktion
VLOOKUP function
LETARAD, funktion
VLOOKUP
LETARAD
Vertical search with reference to adjacent cells to the right.
Vertikal sökning med hänvisning till angränsande celler till höger.
This function checks if a specific value is contained in the first column of an array.
Den här funktionen kontrollerar om ett specifikt värde finns i matrisens första kolumn.
The function then returns the value in the same row of the column named by
Funktionen returnerar sedan värdet i samma rad i kolumnen som heter
If the
Om parametern
SortOrder
Sorteringsordning
parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order.
utelämnas eller är inställd på SANT eller ett, förutsätts det att informationen sorteras i stigande ordning.
In this case, if the exact
Om ett exakt
SearchCriterion
Sökkriterium
is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned.
inte hittas returneras det senaste värdet som är mindre än kriteriet.
is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error
är inställd på FALSKT eller noll måste en identisk matchning hittas, annars resulterar det i felmeddelandet
Value Not Available
Värdet finns inte
will be the result.
.
Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
Med värdet noll behöver följaktligen inte data sorteras i stigande ordning.
=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
=LETARAD(Sökkriterium; Matris; Index; Sorteringsordning)
is the value searched for in the first column of the array.
är det värde som eftersöktes i matrisens första kolumn.
is the reference, which is to comprise at least two columns.
är referensen, som utgör åtminstone två kolumner.
is the number of the column in the array that contains the value to be returned.
är numret på den kolumn i matrisen som innehåller värdet som ska returneras.
The first column has the number 1.
Den första kolumnen har nummer 1.
is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order.
är en valfri parameter som anger om den första kolumnen i matrisen sorteras i stigande ordning.
Enter the Boolean value FALSE (or zero) if the first column is not sorted in ascending order.
Ange det booleska värdet FALSKT eller noll om den första kolumnen inte sorteras i stigande ordning.
Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list.
Sorterade kolumner kan genomsökas snabbare och funktionen returnerar alltid ett värde även om sökvärdet inte har någon identisk matchning, om värdet ligger mellan det lägsta och högsta värdet i den sorterade listan.
In unsorted lists, the search value must be matched exactly.
I osorterade listor måste sökvärdet vara en identisk matchning.
Otherwise the function will return this message:
Annars returnerar funktionen följande meddelande:
, E1 contains the name
, E1 innehåller namnet
Vegetable Soup
Vegetarisk soppa
, and so forth, for 100 menu items.
, osv. för hundra menyposter.
The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional
Antalet i kolumn D sorteras i stigande ordning; och därför är inte den valfria parametern
parameter is not necessary.
nödvändig.
Enter the following formula in B1:
Infoga följande formel i B1:
=VLOOKUP(A1; D1:E100; 2)
=LETARAD(A1;D1:E100;2)
As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100.
Så snart du skriver in ett nummer i A1 visas i B1 den motsvarande texten som står i den andra kolumnen till referensen D1:E100.
Entering a non-existent number displays the text with the next number down.
Om du skriver in ett icke-existerande nummer visas texten med det närmast lägre numret.
To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a non-existent number is entered.
Om du vill förhindra det infogar du FALSK som sista parameter i formeln. Då visas ett felmeddelande om ett icke-existerande nummer skrivs in.
sheet numbers; looking up
bladnummer; leta efter
SHEET function
BLAD, funktion
SHEET
TABELL
Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.
Returnerar tabellnumret för en referens eller sträng som representerar ett tabellnamn.
If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
Om du inte anger några parametrar returneras tabellnumret på tabellen som innehåller formeln.
SHEET(Reference)
TABELL(Referens)
is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
är valfritt och hänvisar till en cells, ett områdes eller ett bladnamns teckensträng.
=SHEET(Sheet2.A1)
=BLAD(Blad2.A1)
returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
returnerar 2 om Blad2 är det andra bladet i kalkylbladsdokumentet.
number of sheets; function
antal blad; funktion
SHEETS function
BLAD, funktion
SHEETS
TABELLER
Determines the number of sheets in a reference.
Bestämmer antalet tabeller i en referens.
If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
Om du inte anger några parametrar returneras antalet tabeller i det aktuella dokumentet.
SHEETS(Reference)
TABELLER(referens)
is the reference to a sheet or an area.
är referensen till ett blad eller ett område.
This parameter is optional.
Den här parametern är valfri.
=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)
=BLAD(Blad1.A1:Blad3.G12)
returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
returnerar 3 om Blad1, Blad2 och Blad3 finns i den angivna sekvensen.
MATCH function
PASSA, funktion
MATCH
PASSA
Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.
Returnerar relativ position för ett objekt i en matris som matchar ett angivet värde.
The function returns the position of the value found in the lookup array as a number.
Funktionen returnerar det påträffade värdets position i sökmatrisen i form av ett tal.
MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
PASSA(Sökkriterium; Letaeftermatris; Typ)
is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
är det värde som ska eftersökas i matrisen som har en rad eller en kolumn.
LookupArray
Letaeftermatris
is the reference searched.
är den referens som eftersöks.
A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
En letaeftermatris kan vara en enskild rad eller kolumn, eller en del av en enskild rad eller kolumn.
may take the values 1, 0, or -1.
kan ha värdena 1, 0 eller -1.
If Type = 1 or if this optional parameter is omitted, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order.
Om typ = 1 eller om den här valfria parametern saknas, så antas att den första kolumnen i sökmatrisen är sorterad i stigande ordning.
If Type = -1 it is assumed that the column is sorted in descending order.
Om typ = -1 så antas att kolumnen är sorterad i fallande ordning.
This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
Det här motsvarar samma funktion i Microsoft Excel.
If Type = 0, only exact matches are found.
Om Typ = 0, hittas bara identiska matchningar.
If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value.
Om sökkriteriet hittas mer än en gång returnerar funktionen indexet för det första matchande värdet.
Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
Endast om Typ = 0 kan du söka efter reguljära uttryck.
If Type = 1 or the third parameter is omitted, the last value that is smaller than or equal to the search criterion is returned.
Om Typ = 1 eller om den tredje parametern saknas returneras index för det sista värdet som är mindre eller lika litet som sökkriteriet.
This applies even when the search array is not sorted.
Detta gäller även om sökmatrisen inte sorterats.
For Type = -1, the first value that is larger than or equal is returned.
För Typ = 1 returneras det första värdet som är större eller lika stort.
=MATCH(200; D1:D100)
=PASSA(200;D1:D100)
searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200.
söker igenom området D1:D100, vilket sorteras efter kolumn D, efter värdet 200.
As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned.
Så snart värdet hittas returneras numret för den rad där det hittades.
If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
Om ett högre värde hittas under genomsökningen av kolumnen returneras numret för föregående rad.
OFFSET function
FÖRSKJUTA, funktion
OFFSET
FÖRSKJUTA
Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.
Returnerar värdet i en cell med en förskjutning på ett visst antal rader och kolumner från en given referenspunkt.
OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height;width)
FÖRSKJUTA(Referens; Rader; Kolumner; Höjd; Bredd)
is the cell from which the function searches for the new reference.
är den referens från vilken funktionen eftersöker den nya referensen.
is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
är det antal rader som referensen flyttades uppåt (negativt värde) eller nedåt.
(optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
(valfritt) är det antal kolumner som referensen har flyttat till vänster (negativt värde) eller till höger.
(optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
(valfritt) är den vertikala höjden för ett område som startar vid den nya referenspositionen.
(optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
(valfritt) är den horisontella bredden för ett område som startar vid den nya referenspositionen.
must not lead to zero or negative start row or column
behöver inte innebära noll eller negativ startrad eller kolumn
must not lead to zero or negative count of rows or columns.
behöver inte innebära noll eller negativ beräkning av rader eller kolumner.
=OFFSET(A1; 2; 2)
=FÖRSKJUTA(A1;2;2)
returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down).
returnerar värdet i cell C3 (A1 flyttades ner två rader och två kolumner).
If C3 contains the value
Om C3 innehåller värdet
this function returns the value 100.
returnerar den här funktionen värdet 100.
=OFFSET(B2:C3; 1; 1)
=FÖRSKJUTA(B2:C3;1;1)
returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
returnerar en referens till B2:C3 som har flyttats ner 1 rad och 1 kolumn till höger (C3:D4).
=OFFSET(B2:C3; -1; -1)
=FÖRSKJUTA(B2:C3;-1;-1)
returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
returnerar en referens till B2:C3 som flyttats upp av 1-rad och en kolumn till vänster (A1:B2).
=OFFSET(B2:C3; 0; 0; 3; 4)
=FÖRSKJUTA(B2:C3;0;0;3;4)
returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
returnerar en referens till B2:C3 med ändrad storlek till 3 rader och 4 kolumner (B2:E4).
=OFFSET(B2:C3; 1; 0; 3; 4)
=FÖRSKJUTA(B2:C3;1;0;3;4)
returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
returnerar en referens till B2:C3 som har flyttats ner en rad och ändrat storlek till 3 rader och 4 kolumner (B2:E4).
=SUM(OFFSET(A1; 2; 2; 5; 6))
=SUMMA(FÖRSKJUTA(A1;2;2;5;6))
determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
anger summan av det område som startar i cell C3, är 5 rader högt och 6 kolumner brett (område=C3:H7).
LOOKUP function
LETAUPP, funktion
LOOKUP
LETAUPP
Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range or from an array.
Returnerar en cells innehåll antingen från ett område med en rad eller en kolumn.
Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row.
Du kan även returnera det tilldelade värdet (med samma index) i en annan kolumn eller rad.
As opposed to
Till skillnad från
HLOOKUP
LETAKOLUMN
, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent.
kan söknings- och resultatvektorn finnas på olika ställen. De behöver inte angränsa till varandra.
Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted in ascending order, otherwise the search will not return any usable results.
Dessutom måste sökvektorn för LETAUPP sorteras i stigande ordning, annars returnerar inte sökningen några användbara resultat.
If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
Om sökkriteriet inte kan hittas med hjälp av LETAUPP matchas det största värdet i sökvektorn som är mindre än eller lika med sökkriteriet.
LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
LETAUPP(Sökkriterium; Sökvektor; Resultatvektor)
is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
är det värde som ska eftersökas, antingen direkt eller som en referens.
SearchVector
Sökvektor
is the single-row or single-column area to be searched.
är ett område med en rad eller en kolumn som ska genomsökas.
ResultVector
Resultatvektor
is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken.
är ett annat område med en rad eller en kolumn där funktionens resultat hämtas.
The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
Resultatet är resultatvektorscellen som har samma index som den instans som hittades i sökvektorn.
=LOOKUP(A1; D1:D100; F1:F100)
=LETAUPP(A1;D1:D100;F1:F100)
searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1.
söker efter motsvarande cell i området D1:D100 för det tal du har angett i A1.
For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range.
Index bestäms för den instans som hittades, t.ex. den tolfte cellen i det här området.
Then, the content of the 12th cell is returned as the value of the function (in the result vector).
Innehållet i den tolfte cellen returneras sedan som funktionens värde (i resultatvektorn).
STYLE function
FORMAT, funktion
STYLE
FORMAT
Applies a style to the cell containing the formula.
Använder en formatmall på cellen som innehåller formeln.
After a set amount of time, another style can be applied.
Efter en angiven tid kan en annan formatmall användas.
This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value.
Den här funktionen returnerar alltid värdet 0, vilket gör att du kan lägga till en annan funktion utan att ändra värdet.
Together with the CURRENT function you can apply a colour to a cell regardless of the value.
Tillsammans med funktionen AKTUELL kan du tillämpa en färg på en cell oavsett värdet.
For example: =...+STYLE(IF(CURRENT() > 3; &quot; red &quot; ; &quot; green &quot; )) applies the style &quot; red &quot; to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style &quot; green &quot; is applied.
Till exempel: =...+FORMAT(OM(AKTUELL() > 3; &quot; röd &quot; ; &quot; grön &quot; )) använder formatmallen &quot; röd &quot; på cellen om värdet är större än 3, annars används formatmallen &quot; grön &quot; .
Both cell formats have to be defined beforehand.
Båda cellformaten måste definieras i förväg.
STYLE( &quot; Style &quot; ; Time; &quot; Style2 &quot; )
FORMAT( &quot; Format &quot; ; Tid; &quot; Format2 &quot; )
Style
Format
is the name of a cell style assigned to the cell.
är namnet på en cellformatmall som tilldelas cellen.
Style names must be entered in quotation marks.
Mallarnas namn ska omges av citattecken.
is an optional time range in seconds.
är ett valfritt tidsintervall i sekunder.
If this parameter is omitted the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
Om den här parametern saknas byts formatmallen inte ut efter en viss tid.
Style2
Format2
is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed.
är det valfria namnet på en cellformatmall som tilldelas cellen efter en viss tid.
If this parameter is omitted &quot; Default &quot; is assumed.
Om den här parametern saknas används &quot; Standard &quot; .
=STYLE( &quot; Invisible &quot; ; 60; &quot; Default &quot; )
=FORMAT( &quot; Osynlig &quot; ;60; &quot; Standard &quot; )
formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned.
formaterar cellen i transparent format under 60 sekunder efter att dokumentet räknats om eller lästs in.
Both cell formats must be defined beforehand.
Sedan används standardformatet.
Since STYLE() has a numerical return value of zero, this return value gets appended to a string.
Båda cellformaten måste definieras i förväg. Eftersom FORMAT() har det numeriska returvärdet noll läggs returvärdet till en sträng.
This can be avoided using T() as in the following example
Detta kan undvikas med T() som i följande exempel
= &quot; Text &quot; & T(STYLE( &quot; myStyle &quot; ))
= &quot; Text &quot; & T(FORMAT( &quot; MittFormat &quot; ))
See also CURRENT() for another example.
Det finns ett ytterligare exempel i AKTUELL().
CHOOSE function
VÄLJ, funktion
CHOOSE
VÄLJ
Uses an index to return a value from a list of 1 to 30 values.
Använder ett index för att returnera ett värde från en lista på högst 30 värden.
CHOOSE(Index; Value1; Value2; ... Value30)
VÄLJ(Index; Värde1; ...; Värde30)
is a reference or number in the range 1 to 30 indicating which value is to be taken from the list.
som referens eller tal mellan 1 och 30. Anger vilket värde som ska tas ur listan.
Value1; Value2; ...
Värde 1...Värde 30
is the list of values entered as a reference to a cell or as 1 to 30 individual values.
är listan över de värden som har angetts som referens till en cell eller som ett eget värde.
=CHOOSE(A1; B1; B2; B3; &quot; Today &quot; ; &quot; Yesterday &quot; ; &quot; Tomorrow &quot; )
=VÄLJ(A1;B1;B2;B3; &quot; Idag &quot; ; &quot; Igår &quot; ; &quot; Imorgon &quot; )
, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text &quot; Today &quot;
returnerar t.ex. innehållet i cell B2 för A1 = 2, och för A1 = 4 returneras texten &quot; Idag &quot; .
. HLOOKUP function
LETAKOLUMN, funktion
Searches for a value and reference to the cells below the selected area.
Söker efter ett värde och en referens till cellerna under det markerade området.
This function tests whether the first row of an array contains a certain value.
Den här funktionen kontrollerar om den första raden i en matris innehåller ett visst värde.
The function returns the value in a row of the array, named in the
Funktionen returnerar sedan värdet i en rad i matrisen, som namnges i
, in the same column.
i samma kolumn.
HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
LETAKOLUMN(Sökkriterier; Matris; Index; Sorterad)
(columns and rows are exchanged)
(kolumner och rader är utbytta)
ROW function
RAD, funktion
ROW
RAD
Returns the row number of a cell reference.
Returnerar radnummer för en cellreferens.
If the reference is a cell, it returns the row number of the cell.
Om referensen är en enskild cell returneras cellens radnummer.
If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column
Om referensen är ett cellområde returneras motsvarande radnummer i en enkolumns
if the formula is entered
om formeln skrivs in
If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
Om funktionen RAD med en områdesreferens inte används i en matrisformel, så returneras endast radnumret för områdets första cell.
ROW(Reference)
RAD(Referens)
is a cell, an area, or the name of an area. %PRODUCTNAME
är en cell, ett område eller namnet på ett område.
Calc automatically sets the reference to the current cell.
Ifall Du inte anger någon referens, så fastställs radnumret för den cell i vilken formeln matas in. $[officename] Calc sätter automatiskt referensen till den aktuella cellen.
=ROW(B3)
=RAD(B3)
returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
returnerar 3 eftersom referensen hänvisar till den tredje raden i tabellen.
{=ROW(D5:D8)}
{=RAD(D5:D8)}
returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
returnerar den enskilda kolumnmatrisen (5, 6, 7, 8) eftersom referensen som angetts innehåller raderna 5 till 8.
=ROW(D5:D8)
=RAD(D5:D8)
returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
returnerar 5 eftersom RAD-funktionen inte används som matrisformel, och endast numret i referensens första rad returneras.
{=ROW(A1:E1)}
{=RAD(A1:E1)}
=ROW(A1:E1)
=RAD(A1:E1)
both return 1 because the reference only contains row 1 as the first column in the table.
returnerar båda 1 eftersom referensen endast innehåller rad 1 som den första raden i tabellen.
(Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
(Eftersom enradiga områden endast har ett radnummer är det oväsentligt om formeln används som en matrisformel.)
=ROW()
=RAD()
returns 3 if the formula was entered in row 3.
returnerar 3 om formeln anges i rad 3.
{=ROW(Rabbit)}
{=RAD(Kanin)}
returns the single-column array (1, 2, 3) if &quot; Rabbit &quot; is the named area (C1:D3).
returnerar matrisen med en rad (1, 2, 3) om &quot; Kanin &quot; är det namngivna området (C1:D3).
ROWS function
RADER, funktion
ROWS
RADER
Returns the number of rows in a reference or array.
Returnerar antalet rader i en referens eller matris.
ROWS(Array)
RADER(Matris)
is the reference or named area for which the total number of rows is to be determined.
är den referens eller det namngivna område vars totala antal radar ska fastställas.