natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SLN(Cost; Salvage; Life)
LINAVSKR (Kostnad; RV; LL)
Cost
AV
is the initial cost of an asset.
är tillgångens anskaffningsvärde.
Salvage
RV
is the value of an asset at the end of the depreciation.
är tillgångens restvärde vid livslängdens slut.
Life
LL
is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
är avskrivningsperioden som bestämmer antalet perioder i avskrivningen av tillgången.
Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years.
En kontorsutrustning med ett anskaffningsvärde på 50 000 valutaenheter ska skrivas av årligen under 7 år.
The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
Restvärdet är uppskattat till 3 500 valutaenheter.
=SLN(50000; 3,500; 84)
=LINAVSKR(50000;3,500;84)
= 553.57 currency units.
= 553,57 valutaenheter.
The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
Den periodiska månatliga avskrivningen på kontorsutrustningen är 553,57 valutaenheter.
MDURATION function
MDURATION, funktion
Macauley duration
Macauley-löptid
MDURATION
MLÖPTID
Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.
Beräknar den modifierade Macauley-löptiden i år för ett värdepapper med periodisk räntebetalning.
MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
MLÖPTID(Betalning; Förfallodag; Kupong; Avkastning; Frekvens; Bas)
A security is purchased on 01/01/2001; the maturity date is 01/01/2006.
Ett värdepapper köptes 2001-01-01; förfallodatum är 2006-01-01.
The nominal rate of interest is 8%.
Den nominella räntesatsen är 8 %.
The yield is 9.0%.
Avkastningen är 9,0 %.
Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
Hur lång är den modifierade löptiden om daglig ränteberäkning (bas 3) används?
=MDURATION( &quot; 01/01/2001 &quot; ; &quot; 01/01/2006 &quot; ; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
=MLÖPTID( &quot; 2001-01-01 &quot; ; &quot; 2006-01-01 &quot; ; 0,08; 0,09; 2; 3) returnerar 4,02 år.
calculating;net present values
Beräkna; nuvärden
net present values
Nuvärden
NPV function
NETNUVÄRDE, funktion
NPV
NETNUVÄRDE
Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate.
Returnerar nuvärdet av en investering baserat på en serie periodiska penningflöden och en diskonteringsränta.
To obtain the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.
Om du vill räkna fram nuvärdet subtraherar du projektkostnaden (den ingående pengaflödet vid tidpunkten noll) från det returnerade värdet.
NPV(Rate; Value1; Value2; ... Value30)
NETNUVÄRDE(Ränta; Värde1; Värde2; ...)
is the discount rate for a period.
är diskonteringsräntan för en period.
Value1; Value2; ...
Värde1;...
are 1 to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
är upp till 30 värden, som representerar insättningar eller uttag.
What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%.
Vad är nuvärdet av periodiska betalningar på 10, 20 och 30 valutaenheter med en diskonteringsränta på 8,75 %.
At time zero the costs were paid as 40 currency units.
Vid tidpunkten noll betalades kostnaderna som -40 valutaenheter.
=NPV(8.75%; 10; 20; 30)
=NETNUVÄRDE(8,75 %; 10; 20; 30)
= 49.43 currency units.
= 49,43 valutaenheter.
The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
Det aktuella nettovärdet är det returnerade värdet minus de initiala kostnaderna om 40 valutaenheter, alltså 9,43 valutaenheter.
calculating;nominal interest rates
Beräkna, nominella räntesatser
nominal interest rates
Nominella räntesatser
NOMINAL function
NOMRÄNTA, funktion
mw made &quot; nominal interest rates;... &quot; a one level entry
mw made &quot; nominal interest rates;... &quot; a one level entry
NOMINAL
NOMRÄNTA
Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.
Beräknar den årliga nominella räntesatsen, utifrån den effektiva räntan och antalet sammansatta perioder per år.
NOMINAL(EffectiveRate; NumPerYear)
NOMRÄNTA (EffektivRänta; P)
EffectiveRate
EffektivRänta
is the effective interest rate
är den effektiva räntan.
NumPerYear
P
is the number of periodic interest payments per year.
är antalet periodiska ränteinbetalningar per år.
What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
Hur stora är de årliga nominalräntorna vid en effektiv ränta på 13,5% och tolv ränteinbetalningar per år?
=NOMINAL(13.5%; 12)
=NOMRÄNTA(13,5 %;12)
= 12.73%.
= 12,73%.
The nominal interest rate per year is 12.73%.
Den nominella räntesatsen per år 12,73 %.
NOMINAL_ADD function
NOMRÄNTA_ADD, funktion
NOMINAL_ADD
NOMRÄNTA_ADD
Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.
Beräknar den årliga nominella räntan på basis av den effektiva räntan och antalet räntebetalningar per år.
NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NumPerYear)
NOMRÄNTA_ADD(EffektivRänta; P
is the effective annual rate of interest.
är den effektiva årliga räntesatsen.
is the number of interest payments per year.
är antalet periodiska räntebetalningar per år.
What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
Vad uppgår den nominella räntan till vid 5,3543% effektiv ränta och betalning kvartalsvis?
=NOMINAL_ADD(5.3543%; 4)
=NOMRÄNTA_ADD(5,3543%;4)
returns 0.0525 or 5.25%.
returnerar 0,0525 or 5,5 %.
DOLLARFR function
BRÅK, funktion
converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions
Konvertera, decimalbråk, till blandade decimalbråk
DOLLARFR
BRÅK
Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.
Konverterar en kurs som har angetts som ett decimaltal till ett blandat decimalbråk.
DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
BRÅK(DecimalDollar; Bråk)
DecimalDollar
DecimalDollar
is a decimal number.
är ett decimaltal.
is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
är ett helt tal som används som nämnare i decimalbråket.
=DOLLARFR(1.125; 16)
=BRÅK(1,125;16)
converts into sixteenths.
konverterar till sextondelar.
The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
Resultatet är 1,02 för 1 plus 2/16.
=DOLLARFR(1.125; 8)
=BRÅK(1,125;8)
converts into eighths.
konverterar till åttondelar.
The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
Resultatet är 1,1 för 1 plus 1/8.
fractions; converting
Bråk, konvertera
converting;decimal fractions, into decimal numbers
Konvertera, decimalbråk, till decimaltal
DOLLARDE function
DECTAL, funktion
DOLLARDE
DECTAL
Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.
Konverterar en kurs som har angetts som bråk till ett decimaltal.
DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
DECTAL(FractionalDollar; Bråk)
FractionalDollar
FractionalDollar
is a number given as a decimal fraction.
är ett tal angivet som ett decimalbråk.
=DOLLARDE(1.02; 16) stands for 1 and 2/16.
=DECTAL(1,02;16)
This returns 1.125.
står för 1 och 2/16. Detta returnerar 1,125.
=DOLLARDE(1.1; 8)
=DECTAL(1,1;8)
stands for 1 and 1/8.
står för 1 och 1/8.
This returns 1.125.
Detta returnerar 1,125.
calculating;modified internal rates of return
Beräkna, ändrade avkastningsgrader
modified internal rates of return
Ändrade avkastningsgrader
MIRR function
MODIR, funktion
internal rates of return;modified
Avkastningsgrader, ändrade
mw added &quot; internal rates of return;... &quot;
mw added &quot; internal rates of return;... &quot;
MIRR
MODIR
Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
Beräknar den modifierade avkastningsgraden för en serie investeringar.
MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
MODIR (Värden; Investering; Återinvesteringsränta
corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
motsvarar matrisen eller cellreferensen för celler vars innehåll motsvarar betalningarna.
is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
är räntesatsen för investeringarna (de negativa värdena i matrisen)
ReinvestRate
Återinvesteringsränta
is the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
är räntesatsen för återinvesteringarna (de positiva värdena i matrisen)
, A2 =
, A2 =
, A3 =
, A3 =
, and A4 =
, och A4 =
, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
, ett investeringsvärde på 0,5 och ett återinvensteringsvärde på 0,1 blir resultatet 94,16%.
YIELD function
NOMAVK, funktion
rates of return;securities
Avkastningsgrader, värdepapper
yields, see also rates of return
Avkastningar, se även avkastningsgrader
YIELD
NOMAVK
Calculates the yield of a security.
Beräknar avkastningen från en säkerhet.
YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
NOMAVK(Betalning; Förfallodatum; Ränta; Pris; Inlösen; Frekvens; Bas)
is the annual rate of interest.
är räntesatsen per år.
is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
är värdepapprets pris (inköpspriset) per 100 valutaenheter av nominellt värde.
A security is purchased on 15/02/1999. It matures on 15/11/2007.
Ett värdepapper köptes 1999-02-15; förfallodatum är 2007-11-15.
The rate of interest is 5.75%.
Räntesatsen är 5,75 %.
The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units.
Priset är 95,04287 valutaenheter per 100 enheter nominellt värde, inlösningsvärdet är 100 enheter.
Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0.
Räntan betalas halvårsvis (frekvens = 2) och basen är 0.
How high is the yield?
Hur hög är avkastningen?
=YIELD( &quot; 15/02/1999 &quot; ; &quot; 15/11/2007 &quot; ; 0.0575; 95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.5 per cent.
=NOMAVK( &quot; 1999-02-15 &quot; ; &quot; 2007-11-15 &quot; ; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) returnerar 0,065 eller 6,50 procent.
YIELDDISC function
NOMAVKDISK. funktion
rates of return;non-interest-bearing securities
Avkastningsgrader, icke räntebärande värdepapper
YIELDDISC
NOMAVKDISK
Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.
Beräknar den årliga avkastningen på en icke räntebärande säkerhet.
YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
NOMAVKDISK(Betalning; Förfallodag; Pris; Inlösen; Bas)
A non-interest-bearing security is purchased on 15/02/1999.
Ett icke-räntebärande värdepapper köptes 1999-02-15.
It matures on 01/03/1999.
Det förfaller 1999-03-01.
The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units.
Priset är 99,795 valutaenheter per 100 enheter nominellt värde, inlösningsvärdet är 100 enheter.
The basis is 2.
Basen är 2.
=YIELDDISC( &quot; 15/02/1999 &quot; ; &quot; 01/03/1999 &quot; ; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
=NOMAVKDISK( &quot; 1999-02-15 &quot; ; &quot; 1999-03-01 &quot; ; 99,795; 100; 2) returnerar 0,052823 eller 5,2823 procent.
YIELDMAT function
NOMAVKFÖRF, funktion
rates of return;securities with interest paid on maturity
Avkastningsgrader, värdepapper med ränta som betalas på förfallodagen
YIELDMAT
NOMAVKFÖRF
Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.
Beräknar den årliga avkastningen från en säkerhet, det vill säga räntan som betalas vid förfallodatumet.
YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
PRISFÖRF(Betalning; Förfallodag; Emission; Ränta; Pris; Bas)
A security is purchased on 15/03/1999.
Ett värdepapper köptes 1999-03-15.
It matures on 03/11/1999.
Det förfaller 1999-11-03.
The issue date was 08/11/1998.
Emissionsdag var 1998-11-08.
The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units.
Räntesatsen är 6,25 %, priset är 100,0123 enheter.
The basis is 0.
Basen är 0.
=YIELDMAT( &quot; 15/03/1999 &quot; ; &quot; 03/11/1999 &quot; ; &quot; 08/11/1998 &quot; ; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
=NOMAVKFÖRF( &quot; 1999-03-15 &quot; ; &quot; 1999-11-03 &quot; ; &quot; 1998-11-08 &quot; ; 0,0625; 100,0123; 0) returnerar 0,060954 eller 6,0954 procent.
calculating;annuities
Beräkna; annuiteter
annuities
Annuiteter
PMT function
BETALNING, funktion
PMT
BETALNING
Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.
Returnerar den periodiska betalningen för en annuitet med konstanta räntor.
PMT(Rate; NumPeriods; PV; FV; Type)
BETALNING(Ränta; Period; Nuvärde; Slutvärde; Typ)
is the number of periods in which the annuity is paid.
är det totala antalet perioder då annuiteter betalas.
is the present value (cash value) in a sequence of payments.
är det nuvarande värdet av varje betalning.
(optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
(valfritt) är det slutliga värde (framtida värde) som ska ha uppnåtts när alla betalningar är gjorda.
(optional) is the due date for the periodic payments.
(valfritt) är förfallodatum för de periodiska betalningarna.
Type = 1 is payment at the beginning and Type = 0 is payment at the end of each period.
Typ = 1 är betalning vid början av varje period och Typ = 0 är betalning vid slutet av varje period.
What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units.
Hur stor är den regelbundna betalningen vid en räntesats på 1,99 % om betalningsperioden är 3 år och nuvärdet 25 000 valutaenheter?
There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
Det finns 36 månader som utgör 36 betalningsperioder, och räntan per betalningsperiod är 1,99 %/12.
=PMT(1.99%/12; 36; 25000)
=BETALNING(1,99 %/12;36;25000)
= -715.96 currency units.
= -715,96 valutaenheter.
The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
Den periodiska månatliga betalningen är alltså 715,96 valutaenheter.
TBILLEQ function
SSVXEKV, funktion
treasury bills;annual return
Statsobligationer, årlig avkastning
annual return on treasury bills
Årlig avkastning på statsobligationer
mw changed &quot; treasury bills;... &quot; and aded one entry
mw changed &quot; treasury bills;... &quot; and aded one entry
TBILLEQ
SSVXEKV
Calculates the annual return on a treasury bill ().
Beräknar den årliga avkastningen på en statsobligation ().
A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year.
En statsobligation köps på betalningsdatumet och säljs till det fullständiga värdet på förfallodagen, som måste infalla under samma år.
A discount is deducted from the purchase price.
En rabatt dras av från inköpspriset.
TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
SSVXEKV(Betalning; Förfallodag; Diskontering)
is the percentage discount on acquisition of the security.
är diskonteringsräntan i procent per anskaffningsdatum för värdepappret.
31st March 1999, maturity date:
31 mars 1999, Förfallodag:
1st June 1999, discount:
1 juni 1999, Diskonteringsränta:
9.14 per cent.
9,14 procent.
The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
Förräntningen för statsskuldsväxeln motsvarande ett värdepapper räknas ut på följande sätt:
=TBILLEQ( &quot; 31/03/1999 &quot; ; &quot; 01/06/1999 &quot; ; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
=SSVXRÄNTA( &quot; 1999-03-31 &quot; ; &quot; 1999-06-01 &quot; ; 0,0914) returnerar 0,094151 eller 9,4151 procent.
TBILLPRICE function
SSVXPRIS. funktion
treasury bills;prices
Statsobligationer, priser
prices;treasury bills
Priser, statsobligationer
TBILLPRICE
SSVXPRIS
Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.
Beräknar priset på en statsobligation per 100 valutaenheter.
TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
SSVXPRIS(Betalning; Förfallodag; Diskontering)
is the percentage discount upon acquisition of the security.
är diskonteringsräntan i procent per anskaffningsdatum för värdepappret.
9 per cent.
9 procent.
The price of the treasury bill is worked out as follows:
Priset på statsskuldsväxeln beräknas på följande sätt:
=TBILLPRICE( &quot; 31/03/1999 &quot; ; &quot; 01/06/1999 &quot; ; 0.09) returns 98.45.
=SSVXPRIS( &quot; 1999-03-31 &quot; ; &quot; 1999-06-01 &quot; ; 0,09) returnerar 98,45.
TBILLYIELD function
SSVXRÄNTA, funktion
treasury bills;rates of return
Statsobligationer, avkastningsgrader
rates of return of treasury bills
Avkastningsgrader för statsobligationer
TBILLYIELD
SSVXRÄNTA
Calculates the yield of a treasury bill.
Beräknar avkastningen av en statsobligation.
TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
SSVXRÄNTA(Betalning; Förfallodag; Pris)
is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
är statsobligationens pris (inköpspriset) per 100 valutaenheter av nominellt värde.
1st June 1999, price:
1 juni 1999, Pris:
98.45 currency units.
98,45 valutaenheter.
The yield of the treasury bill is worked out as follows:
Avkastningen på en statsskuldsväxel beräknas på följande sätt:
=TBILLYIELD( &quot; 31/03/1999 &quot; ; &quot; 01/06/1999 &quot; ; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
=SSVXRÄNTA( &quot; 1999-03-31 &quot; ; &quot; 1999-06-01 &quot; ; 98,45) returnerar 0,091417 eller 9,1417 procent.
Sort Criteria
Sorteringskriterium
/text/scalc/01/12030100.xhp
/text/scalc/01/12030100.xhp
sorting; sort criteria for database ranges
Sortera; sorteringskriterium för databasområden
Sort Criteria
Sorteringskriterier
Specify the sorting options for the selected range.
Ange sorteringsalternativ för det markerade området.
Ensure that you include any row and column titles in the selection.
Se till att alla rad- och kolumnrubriker ingår i markeringen.
Select the column that you want to use as the primary sort key.
Markera den kolumn som du vill använda som primär sorteringsnyckel.
Data - Sort - Options
Sorterar markeringen från det lägsta värdet till det högsta värdet. Sorteringsreglerna är definierade av språkvarianten. Du kan definiera sorteringsreglerna under Data - Sortera - Alternativ.
. You define the default on Tools - Options - Language Settings - Languages
Du anger standardinställning under Verktyg - Alternativ - Språkinställningar - Språk.
. Descending
Fallande
Data - Sort - Options
Sorterar markeringen från det högsta värdet till det lägsta värdet. Du kan definiera sorteringsreglerna under Data - Sortera - Alternativ.
. Then by
Sedan efter
Select the column that you want to use as the secondary sort key.
Markera den kolumn som du vill använda som sekundär sorteringsnyckel.
Data - Sort - Options
Sorterar markeringen från det lägsta värdet till det högsta värdet. Du kan definiera sorteringsreglerna under Data - Sortera - Alternativ.
. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages
Du anger standardinställning under Verktyg - Alternativ - Språkinställningar - Språk.
Select the column that you want to use as the third sort key.
Markera den kolumn som du vill använda som tredje sorteringsnyckel.
. Sort Ascending/Descending
Nummerfälten sorteras efter storlek och textfälten i bokstavsordning.
Data - Sort - Options
Du kan definiera sorteringsreglerna under Data - Sortera - Alternativ.
. Standard
Standard
DATEVALUE
DATUMVÄRDE
/text/scalc/01/func_datevalue.xhp
/text/scalc/01/func_datevalue.xhp
DATEVALUE function
DATUMVÄRDE, funktion
Returns the internal date number for text in quotes.
Returnerar det interna datumtalet för text inom citattecken.
The internal date number is returned as a number.
Det interna datumtalet returneras som ett tal.
The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
Talet bestäms av det datumsystem som används i $[officename] för att beräkna datum.
If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
Om textsträngen också innehåller ett tidsvärde så returnerar DATUMVÄRDE endast heltalsresultatet av konverteringen.
DATEVALUE( &quot; Text &quot; )
DATUMVÄRDE( &quot; text &quot; )
is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
är ett giltigt datumuttryck som måste anges inom citattecken.
=DATEVALUE( &quot; 1954-07-20 &quot; )
=DATUMVÄRDE( &quot; 1954-07-20 &quot; )
yields 19925.
ger 19925.
/text/scalc/01/text2columns.xhp
/text/scalc/01/text2columns.xhp
text to columns
text till kolumner
Opens the Text to Columns dialogue box, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.
Öppnar dialogrutan Text till kolumner, där du anger inställningarna för att expandera innehållet i de markerade cellerna till flera celler.
To expand cell contents to multiple cells
Så här expanderar du cellinnehållet till flera celler
You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
Du kan expandera celler som innehåller kommaavgränsade värden (CSV) till flera celler i samma rad.
1,2,3,4
1,2,3,4
, and cell A2 contains the text
och cellen A2 innehåller texten
A,B,C,D
A,B,C,D
Select the cell or cells that you want to expand.
Markera den eller de celler du vill expandera.
Data - Text to Columns
Data - Text till kolumner
You will see the Text to Columns dialogue box.
Dialogrutan Text till kolumner visas.
Select the separator options.
Välj delningsalternativ.
The preview shows how the current cell content will be transformed into multiple cells.
Förhandsgranskningen visar hur det aktuella cellinnehållet omvandlas till flera celler.
You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
Du kan välja en fast bredd och sedan klicka på linjalen i förhandsgranskningen för att ange cellavgränsningspositioner.
You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points.
Du kan välja eller ange avgränsningstecken för att definiera positionerna för brytpunkterna.
The separator characters are removed from the resulting cell content.
Avgränsningstecknen tas bort från det resulterande cellinnehållet.
In the example, you select the comma as a delimiter character.
I exemplet väljer du komma som avgränsningstecken.
Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each.
Cellerna A1 och A2 expanderas till fyra kolumner var.
A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
A1 innehåller 1, B1 innehåller 2, o.s.v.
/text/scalc/01/04050000.xhp
/text/scalc/01/04050000.xhp
sheets;creating
blad;skapa
Defines the options to be used to insert a new sheet.
Definierar de alternativ som ska användas för att infoga ett nytt ark.
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.
Du kan skapa ett nytt ark, eller infoga ett befintligt ark från en fil.
Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
Anger var den nya tabellen ska infogas i dokumentet.
Before current sheet
Före aktuell tabell
Inserts a new sheet directly before the current sheet.
Infogar en ny tabell omedelbart före den aktuella tabellen.
After current sheet
Efter aktuell tabell
Inserts a new sheet directly after the current sheet.
Infogar en ny tabell omedelbart efter den aktuella tabellen.
Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
Anger om en ny eller en befintlig tabell ska infogas i dokumentet.
Allowed characters are letters, numbers, spaces and the underline character.
De tecken som får användas är bokstäver, siffror, mellanslag och understreck.
No. of Sheets
Antal tabeller
Specifies the number of sheets to be created.
Anger hur många nya tabeller som ska skapas.
Specifies the name of the new sheet.
Anger namnet i det nya arket.
Inserts a sheet from an existing file into the active sheet.
Infogar en tabell från en befintlig fil i det aktuella dokumentet.
Opens a file selection dialogue box.
Öppnar en dialogruta som du kan använda för att välja fil.
Available Sheets
Tillgängliga tabeller
button, the sheets contained in it are displayed in the list box.
visas de tabeller som finns i den i listrutan.
The file path is displayed below this box.
Filens sökväg visas under den här rutan.
Select the sheet to be inserted from the list box.
Markera tabellen som ska infogas från listrutan.
Select to insert the sheet as a link instead as a copy.
Markera för att infoga tabellen som en länk i stället för en kopia.