natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape.
Vissa former har ett handtag som du kan dra i om du vill ändra formens egenskaper.
Increase Indent
Öka indrag
/text/shared/02/02140000.xhp
/text/shared/02/02140000.xhp
paragraphs; increasing indents of
Stycken; minska indrag av
Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next tab position.
Klicka på ikonen Öka indrag om du vill öka vänsterindraget för det aktuella stycket eller cellinnehållet och ställa in det på nästa tabbläge.
If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.
Om flera stycken har markerats ökas indraget för alla markerade stycken.
icon while holding down the
samtidigt som du håller ned
key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under
-tangenten för att flytta indraget för det markerade stycket med det standardavstånd som angetts under
function to a standard tab distance of 2 cm:
till standardtabbavståndet 2 cm:
Original indent
Ursprungligt indrag
Indent increased
Ökat indrag
Command key
Kommando-tangenten
0.25 cm
0,25 cm
2 cm
2 cm
2.25 cm
2,25 cm
0.5 cm
0,5 cm
2.5 cm
2,5 cm
/text/shared/02/24020000.xhp
/text/shared/02/24020000.xhp
Lists view attributes for the selected graphic object.
Visar visningsattribut för det markerade grafikobjektet.
The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.
Det inbäddade eller länkade grafikobjektet i filen påverkas inte, utan bara hur objektet visas.
Graphics mode
Grafikläge
The view of the graphic object is not changed.
Visningen av det grafiska objektet ändras inte.
The graphic object is shown in greyscale.
Grafikobjektet visas endast i gråskala.
A colour graphic object can become monochrome in greyscale.
Ett grafikobjekt i färg kan komma att konverteras till ett monokromt objekt när du använder gråskala.
You can also achieve tinted monochrome colours by varying one of the colour parameters.
Du kan även använda färgparametrarna för att ge det monokroma grafiska objektet en enhetlig färg.
The graphic object is shown in black and white.
Det grafiska objektet visas i svartvitt.
All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
Alla ljusstyrkevärden under 50 % visas i svart, alla värden över 50 % visas i vitt.
The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
Det grafiska objektets ljusstyrka ökar och kontrasten minskar så att du kan använda det i bakgrunden som ett vattenmärke.
Combo Box/List Box Wizard:
Guiden Kombinationsfält/Listruta:
/text/shared/02/01170902.xhp
/text/shared/02/01170902.xhp
Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
Välj det datafält som angetts i tabellen på föregående sida, vars innehåll ska visas i listan eller kombinationsfältet.
Available Fields
Existerande fält
Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.
Visar alla tabellfält som du valt på föregående sida i guiden.
Display Field
Visningsfält
Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.
Anger det fält vars data ska visas i listrutan eller kombinationsrutan.
as an element of an SQL statement in the
na visas det här valda datafältet som en del av en SQL-sats i fältet
/text/shared/02/19090000.xhp
/text/shared/02/19090000.xhp
HTML documents;source text
HTML-dokument;källtext
HTML Source
HTML-källa
Displays the source text of the current HTML document.
Visar källtexten för det aktuella HTML dokumentet.
To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.
Om du vill visa HTML-källan för ett nytt dokument måste du först spara det nya dokumentet som ett HTML dokument.
tags
taggarna
of
i
HTML
HTML-koden
Save the document as a plain text document.
Spara dokumentet som ett vanligt textdokument.
Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
Ge dokumentet filtillägget .html eller .htm så betecknas dokumentet som HTML.
/text/shared/02/12040000.xhp
/text/shared/02/12040000.xhp
Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.
Avbryter filterinställningarna och visar alla poster i den aktuella tabellen.
Load URL
Ladda URL
/text/shared/02/07010000.xhp
/text/shared/02/07010000.xhp
Loads a document specified by an entered URL.
Läser in ett dokument som angetts i form av en URL.
You can type a new URL or select one that is already registered. %PRODUCTNAME automatically converts file paths into URL notation.
Du kan ange URL-adressen eller välja en från listan. Filsökvägen omvandlas automatiskt till URL-format i %PRODUCTNAME.
Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
Aktivera Ladda URL med kommandot Synliga knappar (klicka på pilen längst ned i verktygsraden).
Background colour/Paragraph background
Bakgrundsfärg/Styckebakgrund
/text/shared/02/02170000.xhp
/text/shared/02/02170000.xhp
UFI: fix to #112392# dedr: reviewed
UFI: fix to #112392# dedr: reviewed
Paragraph background
Styckebakgrund
from which you can select a background colour for a paragraph.
där du kan välja en bakgrundsfärg för ett stycke genom att klicka.
The colour is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.
Färgen används som bakgrundsfärg i det aktuella stycket eller de markerade styckena.
Paragraph Background, or Background Colour when in a table in text, frames and inserted graphics
Styckebakgrund, eller Bakgrundsfärg när det gäller tabell i text, ramar och infogade objekt
Paragraph Background
Styckebakgrund
Sort Order
Sorteringsordning
/text/shared/02/12100000.xhp
/text/shared/02/12100000.xhp
Special properties of a formatted field
Särskilda egenskaper för ett formaterat fält
/text/shared/02/01170002.xhp
/text/shared/02/01170002.xhp
formatted fields; properties
Formaterade fält; egenskaper
fields; formatted fields
Fält; formaterade fält
controls; formatted fields
Kontroller; formaterade fält
Formatting:
Formatering
You can set the
: Du kan ange egenskapen
property by clicking the
genom att klicka på knappen
button in the
på raden
line of the
i dialogrutan
If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text.
Om det formaterade fältet är kopplat till ett textfält i en databas, kommer alla värden i fältet att behandlas som text.
If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers.
Om det formaterade fältet är kopplat till ett fält i databasen som kan visas som ett tal, behandlas värden i fältet som tal.
The date and time are also handled internally as numbers.
Även tids- och datumvärden hanteras internt som tal.
Minimum value
Minimivärde
Maximum value
Maximivärde
You can enter the minimum and maximum numerical value for a formatted field.
Du kan ange en övre och nedre begränsning för numeriska värden i ett formaterat fält.
The minimum and maximum values determine the output of existing data (Example:
Minimi- och maximivärdet avgör hur befintliga data visas (Exempel:
Minimum value is 5, the connected database field contains the integer value 3.
Minimivärdet är 5, databasen innehåller heltalsvärdet 3.
The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example:
Värdet 5 visas, men värdet i databasen påverkas inte) och hur nya värden hanteras (Exempel:
Maximum value is 10 and you enter 20.
Maximivärdet är 10 och du matar in 20.
The input is corrected and 10 is written in the database).
Inmatningen korrigeras och 10 skrivs till databasen).
If the fields are not filled in for
Om du inte anger ett alternativ i fälten
, no limits will be applied.
används inga begränsningar.
For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the
Dessa två värden och inställningen
do not apply.
gäller inte för formaterade fält som är anslutna till ett textfält i en databas.
Default value:
Standardvärde
This value is set for new records as the default value.
: Detta värde används som standard för nya dataposter.
Insert Mode
Infogningsläge
/text/shared/02/20040000.xhp
/text/shared/02/20040000.xhp
Displays the current insert mode.
Visar det aktuella infogningsläget.
You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.
Du kan växla mellan INFGA = infoga och OVER = skriv över.
This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell.
Det här fältet är endast aktivt när markören står på indataraden för formellisten eller i en cell.
mode is active).
är aktivt).
If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
Om markören är placerad i ett textdokument kan du även använda Insert-tangenten (om den finns på ditt tangentbord) för att växla mellan lägena.
Result
Effekt:
In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right.
I infogningsläget infogas nya tecken vid markörens position, och efterföljande text flyttas åt höger.
The cursor is displayed as a vertical line.
Markören visas som ett lodrätt streck.
In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text.
I överskrivningsläget skriver nya tecken över de som redan finns.
The cursor is displayed as a thick vertical line.
Markören visas som block.
Internet URLs
Internet-URL:er
/text/shared/02/09020000.xhp
/text/shared/02/09020000.xhp
Allows you to either type a URL, or insert a URL from a document using drag-and-drop.
Här kan du antingen skriva en URL eller infoga en URL från ett dokument med dra-och-släpp.
icon can only be activated if the
går bara att aktivera om det finns text i fältet
field contains text.
.
/text/shared/02/01170202.xhp
/text/shared/02/01170202.xhp
forms; events
formulär; händelser
events;in forms
händelser;i formulär
tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form.
gör att du kan tilldela vissa händelser som inträffar i ett formulär ett makro.
button beside the corresponding event.
intill händelsen.
dialogue box opens, and you can select the macro.
Vissa åtgärder kan Du konfigurera helt fritt.
The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogue boxes to depict an action:
Det innebär att Du kan använda Dina egna dialogrutor för att beskriva följande åtgärder:
Displaying an error message,
visa ett felmeddelande,
Confirming a delete process (for data records),
bekräfta en radering (av dataposter),
Querying parameters,
söka efter parametrar,
Checking input when saving a data record.
och kontrollera inmatningar när en datapost sparas.
For example, you can issue a &quot; confirm deletion &quot; request such as &quot; Really delete customer xyz? &quot; when deleting a data record.
Du kan till exempel skriva ett makro som visar varningsmeddelandet &quot; Är du säker på att du vill radera kunden XXX? &quot; när användaren raderar en datapost.
The events that are shown in the Events dialogue box cannot be edited directly.
Det går inte att redigera händelser direkt som visas i dialogrutan Händelser.
You can delete an event from the list by pressing the Del key.
Tryck på Delete om du vill ta bort en viss händelse från listan.
The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
I listan nedan visas alla händelser i ett formulär som du kan koppla ett makro till:
Before update
Innan uppdatering
The Before update event occurs before the control content changes are written into the data source.
Händelsen Före uppdatering inträffar innan kontrollinnehållet som ändras av användaren skrivs in i datakällan.
The linked macro can, for example, prevent this action by returning &quot; FALSE &quot; .
Det länkade makrot kan t.ex. förhindra denna åtgärd genom att returnera &quot; FALSE &quot; .
After update
Efter uppdatering
The After update event occurs after the control content changes have been written into the data source.
Händelsen Efter uppdatering inträffar efter att kontrollinnehållet som ändrats av användaren skrivits in i datakällan.
Prior to reset
Innan återställande
event occurs before a form is reset.
inträffar innan ett formulär återställs.
The linked macro can, for example, prevent this action by returning &quot; FALSE &quot; .
Det länkade makrot kan till exempel förhindra denna åtgärd genom att returnera &quot; FALSKT &quot; .
A form is reset if one of the following conditions is met:
Ett formulär återställs när ett av följande villkor uppfylls:
The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
Användaren klickar på HTML-kommandoknappen som är definierad som Reset-kommandoknapp
Next Record
Nästa post
button may be pressed.
.
After resetting
Efter återställande
event occurs after a form has been reset.
inträffar efter att ett formulär återställts.
Before submitting
Före sändning
event occurs before the form data is sent.
inträffar innan formulärdata skickas.
When loading
Vid laddning
event occurs directly after the form has been loaded.
inträffar direkt efter att formuläret har laddats.
Before reloading
Före omladdning
event occurs before the form is reloaded.
inträffar innan formuläret har laddats om.
The data content has not yet been refreshed.
Datainnehållet har inte uppdaterats ännu.
When reloading
Vid omladdning
event occurs directly after the form has been reloaded.
inträffar direkt efter att formuläret har laddats om.
The data content has already been refreshed.
Datainnehållet har redan uppdaterats.
Before unloading
Före avladdning
event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.
inträffar innan formuläret avladdas, det vill säga separeras från sin datakälla.
When unloading
Vid avladdning
event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.
inträffar direkt efter att formuläret har avladdats, det vill säga separerats från sin datakälla.
Confirm deletion
Bekräfta radering
event occurs as soon as data is deleted from the form.
inträffar när data har tagits bort från formuläret.
For example, the linked macro can request confirmation in a dialogue box.
Du kan till exempel använda det länkade makrot för att visa en dialogruta där användaren får bekräfta raderingen.
Before recording action
Före datapoståtgärd
Before record action
Före datapoståtgärd
event occurs before the current record is changed.
inträffar innan den aktuella posten ändras.
After recording action
Efter datapoståtgärd
After record action
Efter datapoståtgärd
event occurs directly after the current record has been changed.
inträffar omedelbart efter att den aktuella posten ändras.
Before record change
Före datapostväxling
event occurs before the current record pointer is changed.
inträffar innan den aktuella postpekaren ändras.
. For example, the linked macro can prevent this action by returning &quot; FALSE &quot; .
Det länkade makrot kan förhindra att pekaren ändras genom att returnera &quot; FALSKT &quot; .
After record change
Efter datapostväxling
event occurs directly after the current record pointer has been changed.
inträffar omedelbart efter att den aktuella postpekaren ändras.
. Fill parameters
Fyll parametrar
Fill parameters
Fyll parametrar
event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.
inträffar när det formulär som laddas har parametrar som måste fyllas i.
For example, the data source of the form could be the following SQL command:
Datakällan för formuläret kan till exempel vara följande SQL-kommando:
SELECT * FROM address WHERE name=:name
SELECT * FROM address WHERE name=:name
Here :name is a parameter that must be filled out when loading.
Här är :name en parameter som måste fyllas vid laddning.
The parameter is automatically filled out from the parent form if possible.
Parametern fylls automatiskt från ett överordnat formulär under förutsättning att det är möjligt.
If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter.
Om parametern inte kan fyllas, startas den här händelsen och ett länkat makro kan fylla parametern.
Error occurred
Fel har uppstått
event is activated if an error occurs when accessing the data source.
aktiveras om ett fel uppstår när programmet använder datakällan.
This applies to forms, list boxes and combo boxes.
Händelsen gäller formulär, listrutor och kombinationsfält.
Font Name
Teckensnittsnamn
/text/shared/02/02020000.xhp
/text/shared/02/02020000.xhp
fonts; specifying several
teckensnitt; ange flera
alternative fonts
alternativa teckensnitt
characters; alternative fonts
tecken; alternativa teckensnitt
fonts; alternative fonts
Teckensnittsnamn
font names; specifying several Font Name Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.
Gör att du kan markera ett teckensnittsnamn i listan eller ange ett direkt.
You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
Du kan ange flera teckensnitt avgränsade med semikolon. $[officename] använder varje namngivet teckensnitt i tur och ordning om det föregående teckensnittet inte är tillgängligt.
Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned.
Alla teckensnittsändringar används för den markerade texten eller ordet som markören står i.
If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
Om ingen text har markerats används teckensnittet för den text som skrivs efteråt.
Font history
Teckensnittshistorik
field in
i
As soon as you close your document, the normal alphabetical numbering of the installed fonts will be recreated.
När du stänger dokumentet återskapas den vanliga alfabetiska numreringen av de installerade teckensnitten.
program you can define a printer as the default printer.
kan du definiera en skrivare som standardskrivare.
In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.
När du ska installera en skrivare som standardskrivare bör du först läsa dokumentationen till operativsystemet.
Preview in fonts lists
Förhandsvisning i teckensnittslistor
Tools - Options - $[officename] - View
Verktyg - Alternativ - $[officename] - Visa
Repair
reparationsläge
mode if it is a $[officename] font.
, om det rör sig om $[officename]-teckensnitt.
Clear query
Töm sökningen
/text/shared/02/14020000.xhp
/text/shared/02/14020000.xhp
Clear query
Radera sökning
Clears the query and removes all tables from the design window.
Tömmer sökningen och tar bort alla tabeller från utkastfönstret.
Apply Style
Använd formatmall
/text/shared/02/02010000.xhp
/text/shared/02/02010000.xhp
Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object. Clear formatting
Format - Formatmallar och formatering
Select More
Om du vill återställa de markerade objekten till den standardmässiga styckeformatmallen väljer du Radera formatering.
to open the Styles and Formatting
Välj Fler för att öppna fönstret Formatmallar och formatering.
window. Cell Styles
Använd mall
/text/shared/02/01171100.xhp
/text/shared/02/01171100.xhp
Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.
Anger om guiden ska startas automatiskt när en ny kontroll infogas.
This setting applies globally to all documents.
Denna inställning gäller för alla dokument.
There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
Det finns guider som hjälper dig att infoga listrutor, kombinationsfält, tabellelement och grupperingsramar.
/text/shared/02/03130000.xhp
/text/shared/02/03130000.xhp
toolbar, with which you can modify the border of a sheet area or an object.
där du kan ändra inramning för ett tabellområde eller ett objekt.
This object can be the border of a text frame, a graphic or a table.
Det här objektet kan vara inramningen till en textram, ett grafiskt objekt eller en tabell.
The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.
Ikonen visas bara om du markerar grafik, en tabell, ett objekt eller en ram.
toolbar and select a border.
och väljer en inramning.
Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border.
När du infogar grafik eller tabeller har de redan en komplett inramning.
To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the &quot; no border &quot; icon on the
Om du vill ta bort den inramningen markerar du grafikobjektet eller hela tabellen och klickar på ikonen &quot; ingen inramning &quot; på verktygsraden
You can also find information on how to
Du kan också få information om hur du
format a text table
formaterar en texttabell
with the
med ikonen
/text/shared/02/20030000.xhp
/text/shared/02/20030000.xhp
zooming; status bar
Zooma; statusrad
Specifies the current page display zoom factor.
Anger den aktuella zoomfaktorn för sidvisningen.
dialogue box, with which you can change the current zoom factor.
där du kan ändra den aktuella zoomfaktorn.
Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
Om du öppnar snabbmenyn i det här fältet, får du upp en lista över de alternativa förstoringar av vyn som du kan välja bland.
/text/shared/02/14050000.xhp
/text/shared/02/14050000.xhp
List Box Wizard:
Guiden Listruta:
Field Link
Fältlänk
/text/shared/02/01170903.xhp
/text/shared/02/01170903.xhp
Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
Anger via vilka fält värdetabeller och listtabeller är länkade.
The value table is the table of the current form where the list field is inserted.
Värdetabellen är den tabell i det aktuella formuläret där listfältet infogas.
The list table is the table whose data is to be shown in the list field.
Listtabellen är den tabell vars data ska visas i listfältet.
Both tables must be linked over a mutual data field.
Tabellerna måste vara länkade via ett gemensamt datafält.
These links are to be entered on this page of the Wizard.
Länkarna anges på den här sidan i guiden.
The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
Fältnamnen behöver inte vara identiska (beroende på hur fältnamnen är definierade i tabellerna), men fälten måste vara av samma typ.
Value table field
Fält från värdetabellen
Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.
Anger det aktuella formulärdatafält som ska relateras till ett fält i en länkad tabell.
In addition, click the desired data field in the list field below.
Klicka även på datafältet i listfältet nedan.
Control - Properties
Kontroll - Egenskaper
, the specified field will appear as an entry in the
visas det angivna fältet som en post på fliken
List table field
Fält från listtabellen
Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.
Anger det länkade tabelldatafältet som är relaterat till det angivna värdetabellfältet.
In addition, click the data field in the lower list field.
Klicka även på datafältet i det nedre listfältet.
Control - Properties
kontrollfältsegenskaper
, the specified field will appear in the
na visas det här angivna fältet under
tab page of an SQL statement under
-fliken som del av en SQL-sats under
/text/shared/02/12090101.xhp
/text/shared/02/12090101.xhp
comparisons;operators in default filter dialogue box
jämförelser; operatorer i standardfilter, dialogruta
operators; default filters
operatorer; standardfilter
default filters; comparison operators
standardfilter; jämförelseoperatorer
filters; comparison operators
filter; jämförelseoperatorer
equal sign, see also operators
likhetstecken, se även operatorer
mw added &quot; equal sign,... &quot;
mw added &quot; equal sign,... &quot;
Condition
Standardfilter
in the
Villkor
dialogue box.
:
Comparative operator
Jämförelseoperator
Equal (=)
Lika med (=)
Shows values equal to the condition.
Visar de värden som är lika med villkoret.
Less than ( < )
Mindre än ( < )
Shows values less than the condition.
Visar de värden som är mindre än villkoret.