natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keep with next paragraph
Håll ihop med följande stycke
Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
Håller samman tabellen med följande stycke när du infogar brytningen.
Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
Upprepar tabellrubriken på en nästa sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.
Enter the number of rows to include in the heading.
Ange hur många rader som ska ingå i rubriken.
Text direction
Textriktning
Select the direction for the text in the cells.
Välj vilken riktning texten ska ha i cellerna.
You can also use a combination of the following %PRODUCTNAME formatting options to specify the orientation of text in table cells:
Du kan också ange textriktningen i tabellceller med hjälp av följande formateringsalternativ i %PRODUCTNAME:
horizontal text
horisontell text
vertical text
vertikal text
right-to-left (vertical) direction
höger-till-vänster (vertikalt)g
left-to-right direction.
vänster-till-höger
Vertical alignment
Vertikal justering
Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
Ange den vertikala textjusteringen för cellerna i tabellen.
/text/swriter/01/02160000.xhp
/text/swriter/01/02160000.xhp
Edits the selected index entry.
Redigerar den markerade förteckningsposten.
Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
Klicka framför eller i förteckningsposten, och välj det här kommandot.
Insert - Indexes and Tables - Entry
Infoga - Förteckningar -Post
Displays the type of index that the selected entry belongs to.
Visar vilken typ av förteckning som den markerade posten hör till.
You cannot change the index type of an index entry in this dialogue box.
Det går inte att ändra förteckningstypen för en förteckningspost med den här dialogrutan.
Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
Om du vill ändra typen av förteckning måste du först ta bort posten från dokumentet och sedan infoga den igen i en annan förteckning.
Edit the index entry if necessary.
Redigera förteckningsposten om det behövs.
When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document.
När du ändrar en förteckningspost visas den nya texten endast i förteckningen, och inte på den plats där postens fältkommando finns i dokumentet.
For example, you can enter an index with comments such as &quot; Basics, see also General &quot; .
Du kan till exempel infoga en förteckningspost med kommentarer, som &quot; Grunder, se även Allmänt &quot; .
To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list.
Om du vill skapa en förteckning med flera nivåer skriver du namnet på den första nivåns förteckningspost eller väljer ett namn i listan.
The current index entry is added below this name.
Den aktuella förteckningsposten läggs till under det här namnet.
Type the name of the second level index entry, or select a name from the list.
Skriv namnet på den andra nivåns förteckningspost, eller välj ett namn från listan.
Changes the outline level of a table of contents entry.
Ändrar dispositionsnivån för en post i en innehållsförteckning.
Deletes the selected entry from the index.
Tar bort den markerade posten från förteckningen.
The entry text in the document is not deleted.
Den text i dokumentet som hör till posten påverkas inte.
End arrow to left
Stoppil åt vänster
Jumps to the first index entry of the same type in the document.
Går till den första förteckningsposten av samma typ i dokumentet.
End arrow to right
Stoppil åt höger
Jumps to the last index entry of the same type in the document.
Går till den sista förteckningsposten av samma typ i dokumentet.
Arrow to left
Vänsterpil
Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
Går till den föregående förteckningsposten av samma typ i dokumentet.
Arrow to right
Högerpil
Jumps to the next index entry of the same type in the document.
Går till den nästa förteckningsposten av samma typ i dokumentet.
Navigation Bar
navigationslisten
/text/swriter/01/04090003.xhp
/text/swriter/01/04090003.xhp
Sets additional function parameters for fields.
Här matar du in värden för fler funktionsparametrar.
The type of parameter depends on the field type that you select.
Typen av parametrar är beroende av den valda funktionen.
Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions.
Funktionsfält utför en viss funktion. Den kan vara kopplad till ett villkor beroende på fälttyp.
For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field.
Du kan definiera fält som utför ett visst makro när man klickar med musen, eller sådana som döljer textavsnitt om ett visst villkor uppfylls.
You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
För grafiska objekt, tabeller, ramar och andra objekt kan du definiera platshållare så att du kan infoga dem i dokumentet vid behov.
Select
Urvalslistan
Conditional text
Villkorlig text
condition
villkor
is met.
uppfylls.
For example, enter &quot; sun eq 1 &quot; in the
Ange till exempel &quot; sun eq 1 &quot; i rutan
box, and then the text that you want to insert when the variable &quot; sun &quot; equals &quot; 1 &quot; in the
och sedan den text som du vill infoga när variabeln &quot; sun &quot; är lika med &quot; 1 &quot; i rutan
If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the
Du kan om du vill också ange texten som du vill ska visas om inte villkoret uppfylls i rutan
To define the variable &quot; sun &quot; , click the
Du definierar variabeln &quot; sun &quot; genom att klicka på fliken
tab, select &quot; Set variable &quot; , type &quot; sun &quot; in the
, välja &quot; Sätt variabel &quot; , skriva &quot; sun &quot; i rutan
box, and its value in the
och dess värde i rutan
Input list
Inmatningslista
Input list
inmatningslistefält
field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the
i dokumentet eller tryck på Ctrl + Skift + F9 om du vill visa dialogrutan
Choose Item
Välj objekt
dialogue box.
, där Du kan skriva in och redigera den önskade texten.
Input field
Utför makro
clicking
Makro...
it in the document. You can then change the text that is displayed.
. När du har valt makro skriver du in den tillhörande förklaringen i textfältet Hänvisning
Execute macro
. Platshållare
Macro
Format
Placeholder
Beteckningen skriver Du i textfältet Platshållare
Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics.
och eventuella förklaringar under Hänvisning
When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
. När Du klickar på platshållaren i dokumentet, kan Du infoga det objekt i vars ställe platshållaren står.
and unmark the Fields:
och avmarkera kryssrutan
Hidden Paragraph
Dolt stycke
and unmark the
och avmarkera kryssrutan
Fields:
Dolt stycke
Combine characters Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character.
Kombinera tecken (bara vid asiatiskt stöd)
This feature is only available when Asian fonts are supported.
Här kan du kombinera 1 till 6 tecken som behandlas som ett standardtecken när kombinationen har gjorts.
For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder.
För funktionsfält används formatfältet bara för fältkommandon av typen platshållare.
Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
Här bestämmer du genom formatet för vilket objekt en platshållare gäller.
, enter the criteria here.
.
Then, Else
Så, Annars
box, and the text to display when the condition is not met in the
och den text som ska visas när villkoret inte uppfylls i rutan
boxes using the format &quot; databasename.tablename.fieldname &quot; .
kan du dels skriva in vanlig text, dels ange databasfält i form av &quot; databasnamn.tabellnamn.fältnamn &quot; (utan citattecken) så att fältinnehåll infogas om villkoret uppfylls. $[officename] försöker vid sådana uttryck först identifiera texten som en databaskolumn.
If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
Om en sådan finns, så matas kolumnens innehåll ut, i annat fall bara texten.
If you include the quotes in &quot; databasename.tablename.fieldname &quot; , the expression is inserted as text.
Om det angivna tabell- eller fältnamnet inte finns i någon databas, så infogas ingenting om citattecknen inte sätts ut. Om du tar med citattecknen i &quot; databasnamn.tabellnamn.fältnamn &quot; infogas uttrycket som text.
Type the text that you want to display in the field.
Ange hänvisningen för respektive fälttyp här.
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. Format
Format
Select the macro that you want to run when the field is clicked.
Här väljer du det makro som ska utföras ur en aktuell modul.
Macro name
Om den valda modulen bara innehåller ett makro, så finns också bara en post i urvalsfältet. Makronamn
Displays the name of the selected macro.
För fält som används för att köra ett makro visas här namnet på det makro som är markerat i urvalsfältet. Platshållare
Type the text that you want to appear in the placeholder field.
kan du definiera en platshållare här.
Type the text that you want to hide if a condition is met. Characters
Dold text
field type.
kan du ange text som ska visas om ett visst villkor uppfylls.
Value
Tecken Om du har valt fälttypen Kombinera tecken kan du ange tecknen som ska kombineras här. Värde
Enter a value for the selected field.
Om du har valt fälttypen Kombinera tecken kan du ange ett värde här.
Macro
Makro...
Macro Selector
Makroväljaren
, with which you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
där du kan välja vilket makro som ska köras när du klickar på det markerade fältet i dokumentet.
This button is only available for the &quot; Execute macro &quot; function field.
Den här knappen är endast tillgänglig för funktionsfältet &quot; Utför makro &quot; .
fields:
:
Enter a new item.
Ange ett nytt objekt.
Item
objektet
to the list.
till listan.
Items on list
Objekt i listan
Lists the items.
Listar posterna.
The topmost item is shown in the document.
Det översta objektet visas i dokumentet.
Removes the selected item from the list.
Tar bort det markerade objektet från listan.
Move Up
Uppåt
Moves the selected item up in the list.
Flyttar det markerade objektet uppåt i listan.
Move Down
Nedåt
Moves the selected item down in the list.
Flyttar det markerade objektet nedåt i listan.
Input list
inmatningslistan
field in the document.
i dokumentet.
Edit Fields:
Redigera fältkommandon:
dialogue box, with which you can edit the
där du kan redigera
and displays the next, if available.
och visar den följande, om tillämpligt.
You will see this button when you open the
Du ser den här knappen om du öppnar dialogrutan
Choose Item
Välj post
dialogue box by Ctrl+Shift+F9.
genom att trycka Ctrl+Skift+F9.
/text/swriter/01/05110000.xhp
/text/swriter/01/05110000.xhp
Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
Ange höjden på rader, eller markera, infoga och ta bort rader.
Optimal Height
Optimal höjd
Insert...
Infoga
/text/swriter/01/04220000.xhp
/text/swriter/01/04220000.xhp
Adds or removes a header from the page style that you select in the sub-menu.
Lägger till eller tar bort ett sidhuvud från sidformatmallen som du väljer på undermenyn.
The header is added to all of the pages that use the same page style.
Sidhuvudet läggs till i alla sidor som använder samma sidformatmall.
In a new document, only the &quot; Default &quot; page style is listed.
I ett nytt dokument visas endast sidformatmallen &quot; Standard &quot; .
Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
Andra sidformatmallar läggs till i listan när du har använt dem i dokumentet.
View - Print Layout
Visa - Utskriftslayout
A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
En bockmarkering visas framför de sidformatmallar som har sidhuvuden.
, and then select the page style containing the header.
och sedan markera den sidformatmall som innehåller sidhuvudet.
The header is removed from all of the pages that use this page style.
Sidhuvudet tas bort från alla sidor som använder den aktuella sidformatmallen.
Insert - Header - All
Infoga - Sidhuvud - Alla
Format - Page - Header
Format - Sida - Sidhuvud
AutoFormat for Tables
Autoformat för tabeller
/text/swriter/01/05150101.xhp
/text/swriter/01/05150101.xhp
tables;AutoFormat function
Tabeller;autoformat-funktion
AutoFormat function;applying to text tables
Autoformat-funktion;använda i texttabeller
styles;table styles
Formatmallar;tabellformatmallar
MW changed &quot; tables styles; &quot; to &quot; styles; &quot;
MW changed &quot; tables styles; &quot; to &quot; styles; &quot;
AutoFormat for Tables
AutoFormat för tabeller
Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
Använder automatiskt formatering i den aktuella tabellen, t.ex. teckensnitt, markering och ramlinjer.
Applying an AutoFormat to a Table
Så formaterar du en tabell automatiskt
Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
Klicka i en tabellcell, eller markera de celler som du vill formatera.
Table - AutoFormat
Tabell - Autoformat
, and then click the format that you to want to apply.
och klicka på den formatering som du vill använda.
Format
Cellformat
Adds a new table style to the list.
Lägger till ett nytt tabellformat i listan.
Format a table in your document.
Formaterar en tabell i dokumentet.
Add AutoFormat
Lägg till autoformat
dialogue box, enter a name, and then click
skriver du ett namn på formatet. Klicka sedan på
Deletes the selected table style.
Tar bort den markerade tabellformatmallen.
Displays more formatting options for tables.
Visar fler formateringsalternativ för tabeller.
Click again to hide the options.
Klicka igen för att dölja alternativen.
Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
Välj de formateringsattribut som du vill använda i den markerade tabellformatmallen.
Includes numbering formats in the selected table style.
Tar med talformat i det markerade tabellformatet.
Includes font formatting in the selected table style.
Tar med teckensnitt i det markerade tabellformatet.
Includes alignment settings in the selected table style.
Tar med justeringsinställningar i det markerade tabellformatet.
Includes border styles in the selected table style.
Tar med ramlinjer i det markerade tabellformatet.
Includes background styles in the selected table style.
Tar med bakgrunder i det markerade tabellformatet.
Changes the name of the selected table style.
Ändrar namnet på det markerade tabellformatet.
You cannot rename the &quot; Standard &quot; table style.
Det går inte att ändra namn på formatet &quot; Standard &quot; .
Endnotes
Slutnoter
/text/swriter/01/06080200.xhp
/text/swriter/01/06080200.xhp
Specifies the formatting for endnotes.
Anger formatering för slutnoter.
The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
Här väljer du typ av slutnotsnumrering och vilka formatmallar som ska användas.
Enter the number for the first endnote in the document.
Ange numret för den första slutnoten i dokumentet.
This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
Det här är användbart om du vill att slutnotsnumreringen ska sträcka sig över mer än ett dokument.
Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
Ange den text som ska visas framför slutnotsnumret.
For example, type &quot; re: &quot; to display &quot; re: 1 &quot; .
Du kan t.ex. skriva &quot; till &quot; om du vill visa &quot; till 1 &quot; .
Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
Ange den text som ska visas efter slutnotsnumret.
To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
Du kan ge slutnoterna i dokumentet ett enhetligt utseende genom att tilldela dem en styckeformatmall.
Select the paragraph style for the endnote text.
Välj en styckeformatmall för slutnotens text.
Select the page style that you want to use for endnotes.
Välj den sidformatmall som du vill använda i slutnoter.
You can assign styles to endnote anchors and text.
Du kan tilldela formatmallar till ankare och text i slutnoter.
You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
Du kan använda en fördefinierad sidformatmall för slutnoter, eller någon annan formatmall.
Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
Välj den teckenformatmall som du vill använda på slutnotsankare i dokumentets textområde.
Endnote area
Slutnotsområde
Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
Välj den teckenformatmall som du vill använda på slutnotsnummer i slutnotsområdet.
AutoAbstract to Presentation
AutoUtdrag till presentation
/text/swriter/01/01160400.xhp
/text/swriter/01/01160400.xhp
Opens the current document as a $[officename] Impress presentation.
Öppnar det aktuella dokumentet som en $[officename] Impress presentation.
The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.
Det aktuella dokumentet måste innehålla minst en fördefinierad styckeformatmall för rubriker.
Enter the number of outline levels to include in the new presentation.
Ange antalet kapitelnivåer som ska ingå i den nya presentationen.
For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the &quot; Heading 1 &quot; paragraph style are included.
Om du t.ex. väljer en nivå så ingår bara de stycken som är formaterade med styckeformatmallen Rubrik 1.
Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
Ange hur många stycken som du vill ha under varje kapitelnivå (rubrik).
/text/swriter/01/04090006.xhp
/text/swriter/01/04090006.xhp
You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
Du kan infoga fält från alla databaser, t.ex. adressfält, i dokumentet.
Any Record
Slumpvis datapost
Record Number
Datapostnummer
box as a mail merge field if the
som ett fält för kopplad utskrift, om det
Condition
villkor
that you enter is met.
du anger uppfylls.
Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
Endast poster som är valda med en multimarkering i datakällvyn beaktas.
field in front of the form letter fields that use a certain record.
framför de fält för kopplad utskrift som innehåller en viss datapost.
Database selection
Databasurval
box. The &quot; Database Name &quot; field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted &quot; Database Name &quot; fields are updated.
. &quot; Databasnamn &quot; är ett globalt fält, d.v.s. om du infogar ett annat databasnamn i dokumentet, så uppdateras innehållet i alla tidigare infogade fält av typen &quot; Databasnamn &quot; .
Mail merge field
Standardbrevfält
Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document.
Infogar namnet på ett databasfält som en platshållare, så att du kan skapa ett dokument för kopplad utskrift.
The field content is automatically inserted when you print the form letter.
Fältinnehållet skrivs in automatiskt vid utskrift av standardbrev (kopplad utskrift).
Next record
Nästa datapost
Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met.
Infogar innehållet i nästa fält för kopplad utskrift i dokumentet, om det villkor du har definierat uppfylls.
The records that you want to include must be selected in the data source view.
De dataposter som ska tas med måste vara markerade i datakällvyn.
You can use the &quot; Next record &quot; field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
Du kan använda fältet &quot; Nästa datapost &quot; för att infoga innehållet i på varandra följande dataposter mellan fälten för kopplad utskrift i ett dokument.
Record number
Datapostnummer
Inserts the number of the selected database record.
Infogar den markerade databaspostens nummer.
Database Selection
Databasurval
Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
Välj den databastabell eller databassökning som du vill att fältet ska referera till.
You can include fields from more than one database or query in a document.
Du kan ta med fält från mer än en databas eller sökning i ett dokument.
For fields linked to a condition, enter the criteria here.
Här anger du villkoren för fält med villkor.
If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the &quot; Any Record &quot; and &quot; Next Record &quot; fields are inserted.
Om du vill kan du definiera ett villkor som ska uppfyllas innan innehållet i fälten &quot; Valfri datapost &quot; och &quot; Nästa datapost &quot; infogas.
The default condition is &quot; True &quot; , that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
Standardvillkoret är &quot; Sant &quot; . Det innebär att villkoret alltid är sant om du inte ändrar villkorstexten.
Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
Ange numret på den datapost som du vill infoga när det angivna villkoret uppfylls.
The record number corresponds to the current selection in the data source view.
Datapostens nummer motsvarar den aktuella markeringen i datakällvyn.
For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
Om du t.ex. markerar de 5 sista dataposterna i en databas som innehåller 10 dataposter, så blir den första datapostens nummer 1, och inte 6.
If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
Om du refererar till fält i en annan databas (eller i en annan tabell eller sökning i samma databas), så bestämmer $[officename] postens nummer relativt den aktuella markeringen.
Select the format of the field that you want to insert.
Välj format för fältet som ska infogas.
This option is available for numerical, boolean, date and time fields.
Det här alternativet är tillgängligt för numeriska, booleska, datum- och tidsfält.
From database
Från databas
Uses the format defined in the selected database.
Använder det format som är definierat i den markerade databasen.
Opens a file open dialogue box, with which you can select a database file (*.odb).
Öppnar en dialogruta där du kan välja en databasfil (*.odb).
The selected file is added to the Databases Selection list.
Den valda filen läggs till i urvalslistan Databaser.
User-defined
Användardefinierat
List of user-defined formats
listan med användardefinierade format
List of user-defined formats
Lista över användardefinierade format
Lists the available user-defined formats.
Visar en lista med tillgängliga användardefinierade format.
Printing a form letter
Skriva ut ett standardbrev
Mail Merge
Kopplad utskrift
dialogue box opens, with which you can select the database records to print.
där du kan markera vilka databasposter som ska skrivas ut.
Do not show warning again
Visa inte varningen igen
Suppresses this dialogue box from now on.
Visar inte den här dialogrutan fler gånger.
There is no easy way to get it back!
Det är inte lätt att ta fram den igen!
/text/swriter/01/04090000.xhp
/text/swriter/01/04090000.xhp
Inserts a field at the current cursor position.
Infogar ett fält på den plats där markören står.
The dialogue box lists all available fields.
I dialogrutan visas alla tillgängliga fält.
Editing Tables Using the Keyboard
Redigera tabeller med tangentbordet
/text/swriter/01/05090201.xhp
/text/swriter/01/05090201.xhp
tables; editing with the keyboard
Tabeller; redigera med tangentbordet
Editing Tables Using the Keyboard
Redigera tabell via tangentbord