natgillin/translations-raw huggingface dataset:
=DOLLARDE (1.1;8) stands for 1 and 1/8.  
=DECTAL( 1,1;8) står för 1 och 1 / 8.
MIRR  
MODIR
Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.  
Beräknar den modifierade internräntan för en investeringsserie.
QIKV(VALUES; INVESTMENT; REINVESTMENT)  
MODIR( värden; investering; återinvestering)
Values corresponds to the matrix or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.  
Värden motsvarar matrisen eller cellreferensen till celler vars innehåll motsvarar betalningarna.
INVESTMENT is the rate of interest of the investments (the negative values of the matrix)  
Investering är räntesatsen för investeringarna (de negativa värdena i matrisen)
REINVESTMENT is the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the matrix)  
Återinvestering är räntesatsen för återinvesteringen (de positiva värdena i matrisen)
Assuming a cell content of A1=-5, A2=10, A3=15 and A4=8, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1 you will see the result 94.16%.  
Vid ett cellinnehåll i cellerna A1=-5, A2=10, A3=15 och A4=8, liksom ett investeringsvärde på 0,5 och ett återinvesteringsvärde på 0,1 blir resultatet 94,16%.
YIELD  
NOMAVK
Calculates the yield of a security  
Beräknar avkastningen på ett värdepapper.
YIELD(Settlement;Maturity;Rate;Price;Redemption;Frequency;Basis)  
NOMAVK( Betalning;Förfallodag;Ränta;Pris;Inlösningsvärde;Frekvens;Bas)
Price: the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.  
Pris: priset (köppriset) på värdepapperet per 100 valutaenheter nominellt värde.
A security is purchased on 2/15/1999.  
Ett värdepapper köps den 15 december 1999.
It matures on 11/15/2007.  
Det förfaller den 15 november 2007.
The rate of interest is 5.75%.  
Räntesatsen är 5,75%.
The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units.  
Priset är 95,04287 valutaenheter per 100 enheter nominellt värde, inlösningsvärdet är 100 enheter.
Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0.  
Räntor betalas halvårsvis (frekvens = 2) och basen är 0.
How high is the yield?  
Hur hög är avkastningen?
=YIELD("2/15/1999 ";" 11/15/2007 "; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.5 per cent.  
=NOMAVK( "1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) returnerar 0,065 eller 6,5 procent.
YIELDDISC  
NOMAVKDISK
Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security  
Beräknar den årliga avkastningen på ett diskonterat värdepapper.
YIELDDISC(Settlement;Maturity;Price;Redemption;Basis)  
NOMAVKDISK( Betalning;Förfallodag; Pris;Inlösningsvärde;Bas)
Redemption: the redemption value per 100 currency units of par value.  
Inlösningsvärde: inlösningsvärde per 100 valutaenheter nominellt värde.
A non-interest-bearing security is purchased on 2/15/1999.  
Ett diskonterat värdepapper köps den 15 februari 1999.
1999.  
Det förfaller den 1 mars 1999.
The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units.  
Priset är 99,795 valutaenheter per 100 enheter nominellt värde, inlösningsvärdet är 100 enheter.
The basis is 2.  
Basen är 2.
=YIELDDISC("2/15/1999 ";" 3/1/1999 "; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.  
=NOMAVKDISK( "1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2) returnerar 0,052823 eller 5,2823 procent.
YIELDMAT  
NOMAVKFÖRF
Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.  
Beräknar den årliga avkastningen på ett värdepapper vars räntor betalas på förfallodagen.
YIELDMAT(Settlement;Maturity;Issue;Rate;Price;Basis)  
NOMAVKFÖRF( Betalning;Förfallodag;Emission;Ränta;Pris;Bas)
A security is purchased on 3/15/1999.  
Ett värdepapper köps den 15 mars 1999.
It matures on 11/3/1999.  
Det förfaller den 3 november 1999.
The issue date was 11/8/1998.  
Emissionsdag var den 8 november 1998.
The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units.  
Räntesatsen är 6,25%, priset ligger på 100,0123 enheter.
The basis is 0.  
Basen är 0.
=YIELDMAT("3/15/1999 ";" 11/3/1999 ";" 11/8/1998 "; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.  
=NOMAVKFÖRF( "1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0) returnerar 0,060954 eller 6,0954 procent.
PMT  
BETALNING
Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.  
Beräknar de regelbundna betalningarna (annuiteter) för en investering vid konstant räntesats.
PMT(Rate; DPER; PV; FV; F)  
BETALNING( ränta; Perioder; NUVÄRDE; Slutvärde; F)
NPER is the number of periods in which annuity is paid.  
Perioder är betalningstiden angiven i antalet perioder.
PV is the present value (cash value) in a sequence of payments.  
Nuvärde är det nuvarande värdet av varje betalning.
FV (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.  
Slutvärde (valfritt) är det slutliga värde (framtida värde) som ska uppnås när de periodiska betalningarna har avslutats.
F (optional) is the due date for the periodic payments.  
F (valfritt) fastställer den periodiska betalningens förfallotid.
F=1 is payment at the beginning and F=0 is payment at the end of each period.  
F=1 anger betalning i början och F=0 betalning i slutet av en period.
What are the periodic payments at an interest rate of 1.99% if the payment period is 3 years and the cash value is 25,000 currency units.  
Hur stor är den regelbundna betalningen vid en räntesats på 1,99% om betalningsperioden är 3 år och nuvärdet 25 000 valutaenheter?
PMT(1.99%;36;25000) = -979.25 currency units.  
BETALNING( 1,99%;36;25000) = -979,25 valutaenheter.
The periodic monthly payment is therefore 979.25 currency units.  
Det regelbundna månatliga beloppet är alltså 979,25 valutaenheter.
PV, PPMT, RATE, IPMT, FV, DPER.  
NUVÄRDE, AMORT, RÄNTA, RBETALNING, SLUTVÄRDE, PERIODER.
TBILLEQ  
SSVXEKV
Calculates the annual return on a treasury bill (treasury bill).  
Beräknar den årliga räntan av en statsskuldsväxel (Treasury Bill).
A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year.  
En statsskuldsväxel köps på likviddagen och säljs på förfallodagen, som måste vara samma år, till det fulla nominella värdet.
A discount is deducted from the purchase price.  
En diskonteringsränta dras av från köppriset.
TBILLEQ(Settlement;Maturity;Discount)  
SSVXEKV( Betalning;Förfallodag;Diskonteringsränta)
Discount: the percentage discount on acquisition of the security.  
Diskonteringsränta: den procentuella diskonteringsräntan vid köpet av värdepapperet.
March 31 1999, maturity date:  
31 mars 1999, Förfallodag:
June 1 1999, discount:  
1 juni 1999, Diskonteringsränta:
9.14 per cent.  
9,14 procent.
The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:  
Förräntningen för statsskuldsväxeln motsvarande ett värdepapper räknas ut på följande sätt:
=TBILLEQ("3/31/99";"6/1/99 "; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.  
=SSVXEKV( "1999-03-31" ;"1999-06-01"; 0,0914) returnerar 0,094151 eller 9,4151 procent.
TBILLPRICE  
SSVXPRIS
Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.  
Beräknar priset på en statsskuldsväxel (Treasury Bill) per 100 valutaenheter.
TBILLPRICE(Settlement;Maturity;Discount)  
SSVXPRIS( Betalning;Förfallodag; Diskonteringsränta)
Discount: the percentage discount upon acquisition of the security.  
Diskonteringsränta: den procentuella diskonteringsräntan vid köpet av värdepapperet.
9 per cent.  
9 procent.
The price of the treasury bill is worked out as follows:  
Priset på statsskuldsväxeln beräknas på följande sätt:
=TBILLPRICE("3/31/99";"6/1/99 "; 0.09) returns 98.45.  
=SSVXPRIS( "1999-03-31" ;"1999-06-01"; 0,09) returnerar 98,45.
TBILLYIELD  
SSVXRÄNTA
Calculates the yield of a treasury bill.  
Beräknar avkastningen på en statsskuldsväxel (Treasury Bill).
TBILLYIELD(Settlement;Maturity;Price)  
SSVXRÄNTA( Betalning;Förfallodag;Pris)
Price: the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.  
Pris: priset (köppriset) på statsskuldsväxeln per 100 valutaenheter nominellt värde.
June 1 1999, price:  
1 juni 1999, Pris:
98.45 currency units.  
98,45 valutaenheter.
The yield of the treasury bill is worked out as follows:  
Avkastningen på en statsskuldsväxel beräknas på följande sätt:
=TBILLYIELD("3/31/99";"6/1/99 "; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.  
=SSVXRÄNTA( "1999-03-31" ;"1999-06-01"; 98,45) returnerar 0,091417 eller 9,1417 procent.
Parameter of the function DAYS360  
Parameter till funktionen DAGAR360
The interpreter behavior of the DAYS360 function was changed with the release of %PRODUCTNAME 5.2.  
Tolkningsbeteendet hos DAGAR360-funktionen ändrades i och med lanseringen av %PRODUCTNAME 5.2.
So when you recalculate documents from previous versions you may get different results.  
Det innebär att om du gör en ny beräkning av dokument från tidigare versioner kan det uppstå andra resultat.
In this section "Old:" means behavior of %PRODUCTNAME prior to version 5.2, and "New:" refers to behavior with effect from %PRODUCTNAME 5.2.  
I det här avsnittet betyder "Gammal:" beteendet hos äldre %PRODUCTNAME -versioner än 5.2 och "Ny: "beteendet fr.o.m. %PRODUCTNAME version 5.2.
Note:  
Information:
DAYS360 calculates intervals on the basis of 30-day-months, the last day of the month is always the 30th. (the 31st. will be handled as 30th.), with the exception of February.  
Den sista dagen i månaden är, med undantag av februari, alltid den 30:e (den 31:e behandlas som den 30:e).
February is especially handled.  
Månaden februari behandlas speciellt.
The modifications are:  
Förändringarna i detalj:
If the third optional parameter was not entered, it would have been interpreted as non 0 (TRUE) (European method).  
Gammal: den tredje alternativa paramatern ej angiven, tolkades som ej lika med 0 (TRUE) (europeisk metod).
If the third optional parameter is not entered, it will be now interpreted as =0 (FALSE) (US method (NASD)).  
Ny: den tredje alternativa paramatern inte angiven, tolkas nu som lika med 0 (FALSE) (US-metod (NASD)).
If the date 2/28 was a leap year, it would have been converted to 2/29 if the third parameter had been previously entered and was FALSE.  
Gammal: om det äldre datumet är den 28 / 2 under ett skottår, omvandlas det till den 29 / 2 om den tredje parametern anges och om den är FALSE.
New: if the date 2/28 is a leap year, it will always remain 2/28.  
Ny: om det äldre datumet är den 28 / 2 under ett skottår, förblir det alltid den 28 / 2.
The table shows a short summary.  
Tabellen visar en sammanfattning.
Leap year  
Skottår
Parameter Type  
Parameter 3Typ
Old:  
Gammal:
New:  
Ny:
2/28.  
28.2.
yes  
ja
FALSE  
FALSE
changed to 29.  
blev till den 29:e
remains 28.  
förblir den 28:e
no  
nej
changed to 30.  
blev till den 30:e
changes to 30.  
blir till den 30:e
2/29.  
29.2.
TRUE  
TRUE
remained 28.  
förblev den 28:e
remained 29.  
förblev den 29:e
remains 29.  
förblir den 29:e
Furthermore, the following applies:  
Därutöver gäller följande:
If the earlier date is a 31st. and the third parameter is FALSE and the old date was not any 30th. (after a possible conversion of a date such as 2/28-2/29 or 31), then the earlier date will be set on the 1st. of the following month.  
Om det yngre datumet är den 31:e och den tredje parametern är FALSE och det äldre datumet inte är den 30:e. (efter eventuell omvandling av den 28 / 2 / 29 / 2. eller 31:e), då sätts det yngre datumet räknemässigt till den 1:e i följande månad.
If the earlier date is a 31st. and the third parameter is TRUE or the previous date was a 30th., then the earlier date will be set on the 30th.  
Om det yngre datumet är den 31:e och den tredje parametern är TRUE eller det äldre datumet är den 30:e, då sätts det yngre datumet till den 30:e.
The approach is (Old:/New:) remaining equal, but the result can be modified via the modified default values with a missing third parameter.  
Behandlingen är (Gammal: / Ny:) densamma, men på grund av det ändrade standardvärdet om den tredje parametern saknas kan resultatet ändras.
Old: =DAYS360( "03/01/00"; "03/31/00") = 29  
Gammal: =DAGAR360( 00.03.01; 00.03.31) = 29
New: =DAYS360( "03/01/00";"03/31/00") = 30  
Ny: =DAGAR360( 00.03.01; 00.03.31) = 30
=DAYS360( "03/01/00"; "03/31/00"; FALSE) = 30  
=DAGAR360( 00.03.01; 00.03.31; FALSE) = 30
=DAYS360( "03/01/00"; "03/31/00"; TRUE) = 29  
=DAGAR360( 00.03.01;00.03.31; TRUE) = 29
=DAYS360( "02/28/00"; "03/01/00") = 3  
=DAGAR360( 00.02.28;00.03.01) = 3
Old: =DAYS360( "02/28/00";"03/01/00"; FALSE) = 2  
Gammal: =DAGAR360( 28.02.00;01.03.00; FALSE) = 2
New: =DAYS360( "02/28/00"; "03/01/00"; FALSE) = 3  
Ny: =DAGAR360( 00.02.28;00.03.01; FALSE) = 3
=DAYS360( "02/28/00"; "03/01/00"; TRUE) = 3  
=DAGAR360( 00.02.28;00.03.01; TRUE) = 3
Old: =DAYS360( "02/29/00"; "03/01/00") = 2  
Gammal: =DAGAR360( 00.02.29; 00.03.01) = 2
New: =DAYS360( "02/29/00";"03/01/00") = 1  
Ny: =DAGAR360( 00.02.29; 00.03.01) = 1
=DAYS360( "02/29/00"; "03/01/00"; FALSE) = 1  
=DAGAR360( 00.02.29; 00.03.01; FALSE) = 1
=TAGE360( "02/29/00"; "01/03/00"; TRUE) = 2  
=DAGAR360( 00.02.29;00.03.01; TRUE) = 2
Statistical Functions Part One  
Statistik: grupp 1
INTERCEPT  
SKÄRNINGSPUNKT
Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using existing x-values (known_x's) and y-values (known_y's).  
Här kan Du beräkna regressionslinjens skärningspunkt med y-axeln.
INTERCEPT(known_y's;known_x's)  
SKÄRNINGSPUNKT( data_y; data_x)
Known_y's is the dependent set of observations or data.  
data_y är gruppen med beroende mätvärden eller data.
Known_x's is the independent set of observations or data.  
data_x är gruppen med oberoende mätvärden eller data.
Names, matrices or references containing numbers must be used here.  
Använd namn, matriser eller referenser som innehåller tal.
Numbers can, of course, also be entered directly.  
Du kan naturligtvis även ange tal direkt.
To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet.  
För beräkning av skärningen används cellerna D3:D9 ur exempeltabellen som y-värden och cellerna C3:C9 ur exempeltabellen som x-värden.
Input will be as follows:  
De inmatade värdena ser alltså ut på följande sätt:
INTERCEPT(D3:D9;C3:C9) = 2.15.  
SKÄRNINGSPUNKT( D3:D9;C3:C9) = 2,15.
The result is 2.15.  
Resultatet är alltså 2,15.
RSQ, PEARSON, LINEST, LOGEST, FORECASE, SLOPE, STEYX, TREND, GROWTH  
RKV, PEARSON, REGR, EXPREGR, PREDIKTION, LUTNING, STDFELYX, TREND, EXPTREND
Counts how many values are in the list of arguments.  
Här kan Du beräkna det antal tal som en argumentlista består av.
Text entries are ignored, and the individual values are added together.  
De enskilda värdena adderas.
COUNT(value1; value2;... value30)  
ANTAL( värde 1; värde 2; ...värde 30)
Value1; value2,... are 1 to 30 values arguments representing the values to be counted.  
värde 1; värde 2,...värde 30 är de värden ur vilka antalet argument räknas fram.
The entries 2,4,6 and eight in the value 1-4 fields are to be counted.  
Posterna 2,4,6 och åtta i textfälten värde 1-4 ska räknas.
COUNT(2;4;6;eight) = 3.  
ANTAL( 2;4;6;åtta) = 3.
The number of entries is therefore 3.  
Antalet poster är alltså 3.
COUNTA, DCOUNT, DCOUNTA, AVERAGE, SUM  
ANTALV, DANTAL, DANTALV, MEDEL, SUMMA
COUNTA  
ANTALV
Counts how many values are in the list of arguments.  
Beräknar antalet tal som en argumentlista innehåller.
Text entries are also counted.  
När antalet bestäms tas hänsyn till textinmatningar.
The individual values will be added together, and empty arguments are ignored.  
Någon hänsyn tas inte till tomma argument.
COUNTA(value1; value2;... value30)  
ANTALV( värde 1; värde 2; ...värde 30)
value1; value2,... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.  
värde 1; värde 2,...värde 30 är de värden ur vilka antalet argument räknas fram.
The entries 2,4,6 and eight in the value1-4 fields are to be counted.  
Posterna 2,4,6 och åtta i textfälten värde1-4 ska räknas.
COUNTA(2;4;6;eight) = 4.  
ANTALV( 2;4;6;åtta) = 4.
The number of entries is therefore 4.  
Antalet poster är alltså 4.
COUNT, DCOUNT, DCOUNTA, AVERAGE, PRODUCT, SUM  
ANTAL, DANTAL, DANTALV, MEDEL, PRODUKT, SUMMA
Returns the probability of a sample with binomial distribution.  
Sannolikheten för ett försöksresultat med binominalfördelning beräknas.
B(trials;probability_s;T1;T2)  
B( försök;sannolikhet;G_1;G_2)
Trials is the number of independent trials.  
försök bestämmer antalet försök.
Probability_s is the probability of success on each trial.  
sannolikhet bestämmer den enskilda sannolikheten för ett försöksresultat.
T1 defines the lower limit for the number of trials.  
G_1 bestämmer den nedre gränsen för antalet försök.
T2 (optional) defines the upper limit for the number of trials.  
G_2 (valfri) bestämmer den övre gränsen för antalet försök.
What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice?  
Hur stor är sannolikheten att man vid 10 kast med en tärning får upp sexan exakt två gånger?
The probability of a six (or any other number) is 1/6.  
Sannolikheten för sexan (och även det övriga antalet prickar) är 1 / 6.
The following formula combines these factors:  
Det ger följande formel:
=B(10; 1/6; 2) returns a probability of 29%.  
=B( 10; 1 / 6; 2) ger 29% sannolikhet.
BINOMDIST  
BINOMFÖRD
RSQ  
RKV
Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.  
När du vill beräkna kvadraten på den Pearsonska korrelationskoefficienten anger du respektive värden i textfälten.
RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.  
Korrelationskoefficienten är ett mått på kvaliteten på den anpassning som en regression kan uppnå och kallas också determinationskoefficient.
RSQ( known_y's; known_x's)  
RKV( data_y; data_x)
Known_y's is an array or range of data points.  
Datapunkter i en matris eller ett område.
Known_x's is an array or range of data points.  
Datapunkter i en matris eller ett område.
=RSQ(A1:A20; B1:B20) calculates the correlation coefficient for both data sets in columns A and B.  
=RKV( A1:A20; B1:B20) beräknar determinationskoefficienten för de två dataposterna i kolumnerna A och B.
INTERCEPT, CORREL, COVAR, PEARSON, LINEST, LOGEST, SLOPE, STEYX, TREND  
SKÄRNINGSPUNKT, KORREL, KOVAR, PEARSON, REGR, EXPREGR, LUTNING, STDFELYX, TREND
BETAINV  
BETAINV
Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.  
Returnerar värden för en inverterad betafördelad slumpvariabel.
BETAINV(number;alpha;beta;A;B)  
BETAINV( tal;alfa;beta;start;slut)
Number is the value between A and B at which to evaluate the function.  
tal är det värde med vilken funktionen ska utvärderas över intervallet start till slut.
Alpha is a parameter to the distribution.  
alfa är en fördelningsparameter.
Beta is a parameter to the distribution.  
beta är en fördelningsparameter.
A (optional) is the lower bound for number.  
start (valfri) är den nedre avgränsningen för tal.
B (optional) is the upper bound for number.  
slut (valfri) är den övre avgränsningen för tal.
=BETAINV(0.5; 5; 10) returns the value 0.33.  
=BETAINV( 0,5; 5; 10) ger värdet 0,33.
BETADIST  
BETAFÖRD
Returns the cumulative beta probability density function.  
Beräknar sannolikhetsfördelningen för en betafördelad slumpvariabel.
BETADIST(number;alpha;beta;A;B)  
BETAFÖRD( tal;alfa;beta;start;slut)
=BETADIST(0.75; 3; 4) returns the value 0.96  
=BETAFÖRD( 0,75; 3; 4) ger värdet 0,96.
Returns the individual term binomial distribution probability.  
Beräknar sannolikheterna ur en binominalfördelad slumpvariabel.
BINOMDIST(number_s;trials;probability_s;cumulative)  
BINOMFÖRD( x;försök;sannolikhet;K)
Number_s is the number of successes in a set of trials.  
x är antalet lyckade försök i försöksserie.
Trials is the number of independent trials.  
försök är det totala antalet försök.
Probability_s is the probability of success on each trial.  
sannolikhet är sannolikheten för att ett försök ska vara lyckat.
Cumulative = 0 calculates the single probability and cumulative = 1 calculates the cumulative probability.  
K = 0 beräknar den enkla och K = 1 den kumulerade sannolikheten.
=BINOMDIST(A1; 12; 0,5; 0) shows (if the values 0 to 12 are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that Heads will come up exactly the number of times entered in A1.  
=BINOMFÖRD( A1; 12; 0,5; 0) visar, om Du sätter in värdena 0 till 12 istället för A1, sannolikheten att Du ska få exakt det antal förekomster av krona som anges i A1 om Du kastar ett mynt 12 gånger.
=BINOMDIST(A1; 12; 0,5; 1) shows the cumulative probabilities for the same series, i.e. if A1 = 4, the probability of 0, 1, 2, 3 or 4 times Heads (non-exclusive OR).  
=BINOMFÖRD( A1; 12; 0,5; 1) visar för samma rad den kumulerade sannolikheten, dvs. för A1=4 sannolikheten för att krona ska förekomma 0, 1, 2, 3 eller 4 gånger (ej exkluderande Eller).
B, FACT, HYPGEOMDIST, COMBIN, CRITBINOM, NEGBINOMDIST, PERMUT, PROB  
B, FAKULTET, HYPGEOMFÖRD, KOMBIN, KRITBINOM, NEGBINOMFÖRD, PERMUT, SANNOLIKHET
CHIINV  
CHI2INV
Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.  
Beräknar för en viss fastställd signifikansnivå värdet för den därtill hörande (teoretiska) chi2-fördelningen, som inte får överskridas av den observerade fördelningen, om den provade hypotesen ska vara sann.
The Chi square distribution is a distribution from statistics that is taken as the basis for the "Chi square test".  
Chi2-fördelningen är en fördelningsfunktion ur statistiken, som fungerar som utgångspunkt för det s k "chi2-testet".
A hypothesis is examined in this test:  
Vid detta test provas en hypotes:
If the observed extent of randomness is sufficient for the preset distribution law (thus the Chi square distribution), then the hypothesis is confirmed.  
Om den betraktade slumpstorheten uppfyller den fastställda fördelningslagen (dvs chi2-fördelningen) är hypotesen uppfylld.
Granted the assumption that the hypothesis is correct, the observed Chi square would have to correspond to the hypothetical Chi square of the theoretical Chi square distribution (at least roughly).  
Under förutsättningen att hypotesen är sann, bör alltså den observerade chi-kvadraten motsvara den hypotetiska och teoretiska chi2-fördelningen (åtminstone ungefär).
Chi square is determined as the sum of  
Chi2 beräknas som summan av
(observed value-expected value)^2/expected value  
(observerat värde-väntevärde )^2 / väntevärde
for all values.  
för alla värden.
Since Chi square is a measure of the deviation from the true (observed) distribution from the hypothetical (theoretical) distribution, the hypothesis will be rejected if the value calculated for Chi square from a concrete random sample exceeds a certain critical value.  
Eftersom chi2 är ett mått på den sanna (observerade) fördelningens avvikelse från den hypotetiska (teoretiska), avvisas hypotesen om det chi2-värde som räknats fram ur ett konkret stickprov överskrider ett visst kritiskt värde.
The function CHIINV returns this critical value for the probability of error that was preset and the degrees of freedom.  
Detta kritiska värde ger funktionen CHI2INV till en fastställd signifikansnivå och frihetsgraderna.
It can also be found in tables in mathematical reference works.  
Den finns också angiven i tabeller i matematiska uppslagsverk.
CHIINV(number; degrees_freedom)  
CHI2INV( tal; frihetsgrader)
Number is the value of the error probability, where the critical size CHIINV should be calculated, in other words, it is the probability that secures the hypothesis.  
tal är värdet på den signifikansnivå till vilken den kritiska storheten CHIINV ska beräknas, dvs den sannolikhet med vilken hypotesen är säkrad.
Degrees_freedom is the degrees of freedom of the experiment.  
frihetsgrader är antalet frihetsgrader i experimentet.
A die is thrown 1020 times.  
En tärning kastas 1020 gånger.
The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values).  
Antalet prickar, från 1 till 6, förekommer 195, 151, 148, 189, 183 respektive 154 gånger (observationsvärden).