natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter a cell range in which the holidays are listed individually.  
Ange ett cellområde där de lediga dagarna är listade en och en.
What date comes 17 workdays after 1 December 2001?  
Vilket datum är det 17 arbetsdagar efter den 1 december 2001?
Enter the start date "12.1.2001" in C3 and the number of workdays in D3.  
Startdatumet "2001-12-01" står i C3, antalet arbetsdagar står i D3.
Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "12.24.2001", "12.25.2001", "12.26.2001", "12.31.2001", "1.1.2002".  
I cellerna F3 till J3 står följande lediga dagar vid jul och nyår: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
=WORKDAY(C3;D3;F3;J3) returns 12/28/2001.  
=ARBETSDAGAR( C3;D3;F3:J3) ger resultatet 01-12-28.
Format the serial date number as a date.  
Formatera det seriella datumtalet som datum.
YEARFRAC  
ÅRDEL
The result is a number between 0 and 1 representing the fraction of a year between Start date and End date.  
Resultatet är ett tal mellan 0 och 1 som representerar bråkdelen av ett år mellan Startdatum och Slutdatum.
YEARFRAC (Start date;End date;Basis)  
ÅRDEL( Startdatum;Slutdatum;Bas)
Start date and end date: two date values.  
Startdatum och slutdatum: två datumvärden.
Basis: is chosen from a list of options; indicates how the year is to be calculated.  
Bas: valfritt, anger hur året ska beräknas.
Basis  
Bas
Calculation  
Beräkning
0 or missing  
0 eller saknas
US method (NASD), 12 months of 30 days each  
US-metod (NASD), 12 månader om 30 dagar
exact number of days in months, exact number of days in year  
exakt antal dagar per månad, exakt antal dagar per år
exact number of days in month, year has 360 days  
exakt antal dagar per månad, år har 360 dagar
exact number of days in month, year has 365 days  
exakt antal dagar per månad, år har 365 dagar
European method, 12 months of 30 days each  
Europa-metod, 12 månader om 30 dagar
What fraction of the year 2001 lies between 1.1.2002 and 7.1.2001?  
Vilken bråkdel av året 2001 ligger mellan 2002-01-01 och 2001-07-01?
=YEARFRAC("1.1.2002 ";" 7.1.2002";1) returns 0.495890.  
=ÅRDEL( "2002-01-01"; "2002-07-01";1) ger resultatet 0,495890.
DATE  
DATUM
This function converts a date written as year, month, day to an internal serial number and displays it in the cell's formatting.  
Den här funktionen omvandlar ett datum, skrivet som år, månad, dag, till ett internt tal och visar det i cellens formatering.
The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with the 0 number format, for example, which displays the internal serial number of the date as a number.  
Då visas datumets interna tal som ett tal.
DATE(year; month; day)  
DATUM( år; månad; dag)
Year is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99.  
år är ett heltal mellan 1583 och 9956 eller 0 och 29.
In Tools - Options - %PRODUCTNAME - General you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.  
Under Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Allmänt kan du ställa in från vilket årtal ett tvåsiffrigt tal ska identifieras som 20xx.
Month is an integer between 1 and 12 indicating the month.  
månad är ett tal mellan 1 och 12 med vilket månadstalet anges.
Day is a number between 1 and 31 indicating the day of the month.  
dag är ett tal mellan 1 och 31, som fastställer dagen i månaden.
If the values for month and day are higher, they are carried over to the next digit.  
Om värdena för månad och dag är större avräknas de med spill till nästa decimal.
If you enter =DATE(00;12;31) the result will be "12/31/00." If, on the other hand, you enter =DATE(00;13;31) the result will be "1/31/01."  
Om Du skriver =DATUM( 00;13;31) får Du det korrekta 2001-01-31.
You can enter dates directly into the DATE function either as arguments, or range references.  
Som argument i funktionen DATUM kan Du skriva in datumuppgifter direkt eller göra områdesreferenser.
DATE("00;1;1 ") yields 1/1/00  
DATUM( "00;1;1") ger 2000-01-01
DATEVALUE, TODAY, YEAR, NOW, MONTH, DAY, TIMEVALUE.  
DATUMVÄRDE, IDAG, ÅR, NU, MÅNAD, DAG, TIDVÄRDE.
DATEVALUE  
DATUMVÄRDE
DATEVALUE returns the internal date number for text in quotes having a possible date format.  
DATUMVÄRDE beräknar det interna datumtalet ur en text som Du anger inom citattecken och som representerar ett möjligt inmatningsformat för datum.
The internal number, returned as a natural number, resulting from the dates system used by %PRODUCTNAME to calculate dates.  
Det interna talet, som anges som ett naturligt tal, får Du ur det datumsystem som används i %PRODUCTNAME för beräkning av datumuppgifter.
DATEVALUE("Text ")  
DATUMVÄRDE( "text")
Text is a valid date expression and must be entered in quotation marks.  
text är ett giltigt datumuttryck som måste anges inom citattecken.
DATEVALUE("7/20/54 ") yields 19925  
DATUMVÄRDE( "54.7.20") ger 19925
TODAY, NOW, TIMEVALUE.  
IDAG, NU, TIDVÄRDE.
EDATE  
EDATUM
The result is a date which is a number of Months away from the Start date.  
Resultatet är ett datum som ligger ett antal Månader före eller efter Startdatum.
Only months are considered; days are not used for calculation.  
Det är bara månader som räknas, inte dagar.
EDATE(Start date;Month)  
EDATUM( Startdatum;Månader)
Start date: a date.  
Startdatum: ett datum.
Month: the number of months.  
Månader: antalet månader.
What date is one month prior to 3.31.2001?  
Vilket datum är det en månad före 2001-03-31?
=EDATE("3.31.2001";-1) returns 2.28.2001.  
=EDATUM( "2001-03-31";-1) ger resultatet 2001-02-28.
TODAY  
IDAG
Enters the current computer system date.  
Infogar det aktuella datumet i datorn.
The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.  
Värdet uppdateras när Du öppnar dokumentet igen, eller när dokumentets värdeintervall ändras.
TODAY()  
IDAG()
Today is a function without arguments.  
Idag är en funktion utan argument.
TODAY() returns the current computer system date.  
IDAG() ger det aktuella datumet i datorns systemklocka i formen 2000-02-02.
DATE, NOW, DAY.  
DATUM, NU, DAG.
YEAR  
ÅR
Returns the year for a number according to the internal calculation rules.  
Beräknar för ett tal det år som tilldelats enligt den interna uträkningen.
YEAR(number)  
ÅR( tal)
Number shows the internal date value, for which the year is to be returned.  
tal anger det interna datumvärde för vilket årtalet ska beräknas.
Year(1) returns 1899  
ÅR( 1) ger 1899
YEAR(2) returns 1900  
ÅR( 2) ger 1900
YEAR(33333.33) returns 1991  
ÅR( 33333,33) ger 1991
TODAY, NOW, MINUTE, MONTH, SECOND, HOUR, DAY, WEEKDAY.  
IDAG, NU, MINUT, MÅNAD, SEKUND, TIMME, DAG, VECKODAG.
NOW  
NU
Returns the computer system date and time.  
Anger datum och klockslag i enlighet med datorns systemklocka.
The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.  
Värdet uppdateras om Du beräknar dokumentet på nytt eller varje gång som cellvärdet ändras.
NOW()  
NU()
=NOW()-A1 returns the difference between the date in A1 and now.  
=NU( )-A1 ger differensen mellan datumet i A1 och nu.
Format the result as a number.  
Formatera resultatet som tal.
DATE, YEAR, MINUTE, MONTH, HOUR, DAY, WEEKDAY.  
DATUM, ÅR, MINUT, MÅNAD, TIMME, DAG, VECKODAG.
WEEKNUM  
VECKONR
WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.  
VECKONR beräknar årets kalendervecka för det interna datumvärdet.
WEEKNUM(number; mode)  
VECKONR( tal; läge)
Number is the internal date number.  
tal är det interna datumtalet.
Mode sets the start of the week and the calculation type.  
läge beräknar när veckan börjar och typ av beräkning.
1 = Sunday  
1 = Söndag
2 = Monday  
2 = Måndag
WEEKNUM("1/1/95";1) returns 1 (1/1/95 was a Sunday)  
VECKONR( "95.1.1";1) returnerar 1 (den 1 / 1 95 var en söndag)
WEEKNUM("1/1/95";2) returns 52 (if the week starts on Monday, this Sunday belongs to the last week of the previous year).  
VECKONR( "95.1.1";2) returnerar 52 (om veckan börjar med måndag hör denna söndag till sista veckan på det föregående året).
WEEKNUM_ADD  
VECKONR_ADD
The result indicates the number of the calendar week for a Date.  
Resultatet är numret på kalenderveckan till ett Datum.
WEEKNUM_ADD(Date;Return type)  
VECKONR_ADD( Datum;Returtyp)
Date: the date within the calendar week.  
Datum: datumet inom kalenderveckan.
Return type:  
Returtyp:
1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.  
1 om veckan början på söndagar, 2 om veckan börjar på måndagar.
In which week number does 12.24.2001 fall?  
I vilken kalendervecka ligger 2001-12-24?
=WEEKNUM_ADD("24.12.2001";1) returns 52.  
=VECKONR_ADD( "2001-12-24";1) ger resultatet 52.
MINUTE  
MINUT
MINUTE calculates the minute for an internal time value The minute is returned as a number between 0 and 59.  
Minutvärdet anges som ett tal mellan 0 och 59.
MINUTE(number)  
MINUT( tal)
Number, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.  
tal är som tidvärde ett decimaltal för vilket antal minuter ska beräknas.
MINUTE(8.999) returns 58  
MINUT( 8,999) returnerar 58
MINUTE(8.9999) returns 59  
MINUT( 8,9999) returnerar 59
MINUTE(NOW()) returns the current minute value.  
MINUT( NU()) returnerar det aktuella antalet minuter.
YEAR, NOW, MONTH, SECOND, HOUR, DAY, WEEKDAY.  
ÅR, NU, MÅNAD, SEKUND, TIMME, DAG, VECKODAG.
MONTH  
MÅNAD
Returns the month for the given date value.  
Beräknar månaden för det givna datumvärdet.
The month is returned as an integer between 1 and 12.  
Månaden anges som ett tal mellan 1 och 12.
MONTH(Number)  
MÅNAD( tal)
Number, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.  
tal är som tidvärde ett decimaltal för vilket månaden ska beräknas.
MONTH(NOW()) returns the current month  
MÅNAD( NU)()) ger aktuell månad
MONTH(C4) returns 7 if contents of C4 = 7/7/00.  
MÅNAD( C4) ger 7, när innehållet i C4 = 2000-07-07.
YEAR, NOW, MINUTE, HOUR, DAY, WEEKDAY.  
ÅR, NU, MINUT, TIMME, DAG, VECKODAG.
EOMONTH  
SLUTMÅNAD
The result is the date of the last day of a month which falls Months away from the Start date.  
Resultatet är datumet på den sista dagen i en månad som ligger ett visst antal Månader före eller efter Startdatum.
EOMONTH (Start date; Months)  
SLUTMÅNAD( Startdatum; Månader)
Start date: calculated from this point onwards.  
Startdatum: från detta datum sker beräkningen.
Months: the number of months before (negative) or after (positive) that the month should fall.  
Månader: månaden ska ligga så många månader före (negativt) eller senare (positivt).
What is the last day of the month which falls 6 months after September 12 2001?  
Vilken är den sista dagen i månaden som ligger 6 månader före den 12 september 2001?
=EOMONTH("9.12.2001";6) returns 3.31.2002.  
=SLUTMÅNAD( "2001-09-12";6) ger resultatet 2002-03-31.
NETWORKDAYS  
NETTOARBETSDAGAR
The result is the number of workdays between Start date and End date.  
Resultatet är antalet arbetsdagar mellan Startdatum och Slutdatum.
Holidays can be deducted.  
Lediga dagar kan dras ifrån.
NETWORKDAYS (Start date;End date;Holidays)  
NETTOARBETSDAGAR( Startdatum;Slutdatum;Lediga dagar)
If the start date is a workday, the day is included in the calculation.  
Om startdatum är en arbetsdag räknas den dagen med.
End date: the date up until when the calculation is carried out.  
Slutdatum: datumet fram till vilket beräkningen sker.
If the end date is a workday, the day is included in the calculation.  
Om slutdatum är en arbetsdag räknas den dagen med.
Holidays: optional list of holidays.  
Lediga dagar: valfri lista med lediga dagar.
These are non-working days.  
Det är dagar när man inte arbetar.
How many workdays fall between 12/15/2001 and 1/15/2002?  
Hur många arbetsdagar är det mellan 2001-12-15 och 2002-01-15?
The start date is located in C3 and the end date in D3.  
Startdatumet står i C3, slutdatumet står i D3.
Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "12/24/2001", "12/25/2001", "12/26/2001", "12/31/2001", "1/1/2002".  
I cellerna F3 till J3 står följande lediga dagar till jul och nyår: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.  
=NETTOARBETSDAGAR( C3;D3;F3:J3) ger resultatet 17 arbetsdagar.
EASTERSUNDAY  
PÅSKDAGEN
Returns the date of Easter Sunday for the entered year.  
Beräknar för ett visst givet år det datum som påsksöndagen infaller på.
Year is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99.  
År är ett heltal från 1583 till 9956 (ifall ingen kalenderreform kommer innan dess), respektive 0 till 99.
You can also easily calculate other holidays by simple addition with this date.  
Du kan beräkna ytterligare rörliga helgdagar genom att göra en enkel addition med detta datum:
Easter Monday = EASTERSUNDAY() + 1  
Annandag påsk = PÅSKDAGEN() + 1
Good Friday = EASTERSUNDAY() - 2  
Långfredagen = PÅSKDAGEN() - 2
Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY() + 49  
Pingstdagen = PÅSKDAGEN() + 49
Pentecost Monday = EASTERSUNDAY() + 50  
Annandag pingst = PÅSKDAGEN() +50
EASTERSUNDAY(2000) returns 4/23/00  
PÅSKDAGEN( 2000) ger den 2000-04-23
EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688.  
PÅSKDAGEN( 2000 )+49 returnerar det interna värdet 36688.
If you use the MMDDYY date format, you get 06/11/00.  
Om du formaterar det med datumformatet TTMMJJJJ får du 2000-06-11.
SECOND  
SEKUND
Returns the second for the given time value.  
Beräknar sekunden för det givna tidvärdet.
The second is given as an integer between 0 and 59.  
Sekundvärdet anges som ett tal mellan 0 och 59.
SECOND(Number)  
SEKUND( tal)
Number, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.  
tal är som tidvärde ett decimaltal för vilket sekunden ska beräknas.
SECOND(NOW()) returns the current second  
SEKUND( NU()) ger aktuell sekund
SECOND(C4) returns 17 if contents of C4 = 12:20:17.  
SEKUND( C4) ger 17, när innehållet i C4 = 12:20:17.
DATE, YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, HOUR, DAY, WEEKDAY.  
DATUM, ÅR, NU, MINUT, MÅNAD, TIMME, DAG, VECKODAG.
HOUR  
TIMME
Returns the hour for a given time value.  
Beräknar timmen till det givna tidvärdet.
The hour is returned as an integer between 0 and 23.  
Timmen anges som ett tal mellan 0 och 23.
HOUR(Number)  
TIMME( tal)
Number, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.  
tal är som tidvärde ett decimaltal för vilket timmen ska beräknas.
HOUR(NOW()) returns the current hour  
TIMME( NU()) ger aktuell timme
HOUR(C4) returns 17 if the contents of C4 = 17:20:00.  
TIMME( C4) ger 17, när innehållet i C4 = 17:20:00.
YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, DAY, WEEKDAY.  
ÅR, NU, MINUT, MÅNAD, DAG, VECKODAG.
DAY  
DAG
Returns the day of given date value.  
Beräknar dagen för det givna datumvärdet.
The day is returned as an integer between 1 and 31.  
Dagen anges som ett tal mellan 1 och 31.
You can also enter a negative date/time value.  
Du kan också använda negativt datum / negativ tid för beräkningar.
DAY(Number)  
DAG( tal)
Number, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.  
tal är som tidvärde ett decimaltal för vilket dagen ska beräknas.
DAY(1) returns 31 (as %PRODUCTNAME starts counting at zero from December 31, 1899)  
DAG( 1) ger 31 (eftersom %PRODUCTNAME börjar räkna vid noll den 31 / 12 1899)
DAY(NOW()) returns the current day.  
DAG( NU()) ger dagen idag.
DAY(C4) returns 5 if the contents of C4 = 8/5/1901.  
DAG( C4) ger 5, när innehållet i C4 = 1901-08-05.
TODAY, YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, SECOND, HOUR, WEEKDAY.  
IDAG, ÅR, NU, MINUT, MÅNAD, SEKUND, TIMME, VECKODAG.
DAYS  
DAGAR
Calculates the difference between two date values.  
Beräknar differensen mellan två datumtal.
The result is an integer and returns the number of days between the two days.  
Resultatet är ett heltal och anger antal dagar mellan de två datumen.
DAYS(Date_2;Date_1)  
DAGAR( datum_2;datum_1)
Date_1 is the later date, Date_2 is the earlier date.  
datum_1 är det senare datumet, datum_2 är det tidigare datumet.
If you enter the date values in reverse order the function returns a negative number.  
Om Du anger datumtalen i omvänd ordningsföljd får funktionen ett negativt tal som resultat.
DAYS("1/1/2010 "; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.  
DAGAR( "2010.1.1"; NU()) ger antalet dagar från idag och till den 1 januari 2010.
DAYS("10/10/1990";"10/10/1980 ") returns 3652.  
DAGAR( "1990.10.10"; "1980.10.10") ger 3652.
DAYS360  
DAGAR360
Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.  
Beräknar differensen mellan två datumtal på basen 360 dagar per år, vilket är vanlig vid ränteberäkningar.
The result is an integer.  
Resultatet anges i form av ett heltal.
DAYS360(Date_1;Date_2;Type)  
DAGAR360( datum_1;datum_2;typ)
If Date_2 is earlier than Date_1, the function will return a negative number.  
Om datum2 ligger före datum1 i tiden får funktionen ett negativt tal som resultat.
The optional argument Type determines the type of difference calculation.  
Den valfria parametern typ bestämmer typen av differensbildning.
If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used.  
Om typ = 0 eller om parametern saknas används den amerikanska metoden (NASD, National Association of Securities Dealers).
If Type<> 0, the European method is used.  
Om typ <> 0 används den europeiska metoden.
For more information on DAYS360, click here.  
Här får Du ytterligare information om DAGAR360.
DAYS360("1/1/2000";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.  
DAGAR360( 00.01.01; NU()) ger antalet räntedagar från den 1:e detta år och fram till idag.
DAY  
DAG.
WEEKDAY  
VECKODAG
Returns the day of the week for the given date value.  
Beräknar veckodagen för det givna datumvärdet.
The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type = 1 is specified.  
1 är lika med söndag, såvida Du inte anger någon annan typ eller typ=1.
If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.  
När typ=2 börjar räkningen med måndag=1, när typ=3 börjar räkningen med måndag=0.
WEEKDAY(Number; Type)  
VECKODAG( tal;typ)
Number, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.  
tal är som datumvärde ett decimaltal för vilket veckodagen ska beräknas.
Type determines the type of calculation.  
typ bestämmer typen av beräkning.
For Type =2, the weekdays are counted starting from Monday =1.  
För typ=1 gäller att veckodagarna räknas från och med söndag (detta är förinställt, även om parametern typ saknas), för typ=2 gäller att veckodagarna räknas från och med måndag=1, för typ=3 räknas veckodagarna från måndag=0.
These values apply only to the standard date format which you select under Tools - Options - Spreadsheet - Calculate.  
Dessa värden gäller bara för standarddatumformatet som du kan välja under Verktyg - Alternativ - Tabelldokument - Beräkna.
WEEKDAY("6/14/2000 ") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used.  
VECKODAG( "2000.6.14") ger 4 (parametern typ saknas, därför gäller standardräkningen.
The standard count starts with Sunday as day number 1.  
Vid standardräkningen är söndag dagen med nummer 1.
June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).  
Den 14 / 6 2000 var en onsdag, alltså den fjärde dagen i veckan).
WEEKDAY("7/24/1996";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1.  
VECKODAG( "1996.7.24"; 2) ger 3 (parametern typ är 2, alltså gäller att måndag är dagen med nummer 1.
July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).  
Den 24 / 7 96 är en onsdag, den har därför nummer 3).
WEEKDAY("7/24/1996";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1.  
VECKODAG( "24.7.1996"; 1) ger 4 (parametern typ är 1, alltså gäller att söndag är dagen med nummer 1.
July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).  
Den 24 / 7 1996 är en onsdag, den har därför nummer 4).
WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.  
VECKODAG( NU()) ger numret för dagens veckodag.
To obtain a function indicating whether a day in A1 is a Business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows:  
Om du vill veta om en dag som står i A1 är en arbetsdag eller inte, använder du funktionerna OM och VECKODAG så här:
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend ")  
OM( VECKODAG(A1;2)<6 ;"Arbetsdag" ;"Veckoslut")
TODAY, NOW, DAY, TEXT.  
IDAG, NU, DAG, TEXT.
TIME  
KLOCKSLAG
TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.  
KLOCKSLAG beräknar det aktuella tidvärdet ur värden för timmar, minuter och sekunder.
This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.  
Du kan använda funktionen för att ur dessa tre enskilda beståndsdelar räkna om en tidsangivelse till ett decimalt tidvärde.
TIME(hour; minute; second)  
KLOCKSLAG( timme; minut; sekund)
Use an integer to set the hour.  
Timme förinmatas med ett heltal.
Use an integer to set the minute.  
Minut förinmatas med ett heltal.
Use an integer to set the second.  
Sekund förinmatas med ett heltal.
TIME("0;0;0 ") returns 00:00:00  
KLOCKSLAG( "0;0;0") ger 00:00:00
TIME("4;20;4 ") returns 04:20:04  
KLOCKSLAG( "4;20;4") ger 04:20:04
NOW, MINUTE, SECOND, HOUR.  
NU, MINUT, SEKUND, TIMME.
TIMEVALUE  
TIDVÄRDE
TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.  
TIDVÄRDE beräknar det interna tidtalet ur en text som anges inom citattecken och som representerar ett möjligt inmatningsformat för tid.
The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under %PRODUCTNAME to calculate date entries.  
Det interna talet, som anges som ett decimaltal, är ett resultat av det datumsystem som används i %PRODUCTNAME för beräkning av datumuppgifter.
TIMEVALUE("Text ")  
TIDVÄRDE( "text")
Text is a valid time expression and must be entered in quotation marks.  
text är ett giltigt tidsuttryck som ska anges inom citattecken.
TIMEVALUE("4PM ") returns 0.67.  
TIDVÄRDE( "4pm") returnerar 0,67.
When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.  
Om du formaterar i tidsformatet HH:MM:SS får du 16:00:00.
TIMEVALUE("24:00 ") returns 1.  
TIDVÄRDE( "24.00") returnerar 1.
When formatting using the time format HH:MM:SS you then get midnight, i.e.  
Om du formaterar med tidsformatet TT:MM:SS får du midnatt, d.v.s.
00:00:00.  
00.00.00.
DATEVALUE, NOW, MINUTE, SECOND, HOUR, TIME.  
DATUMVÄRDE, NU, MINUT, SEKUND, TIMME, KLOCKSLAG.
Financial Functions Part One  
Kategori Finans del 1
This category contains the mathematical finance functions of %PRODUCTNAME Calc.  
I den här kategorin finns de finansmatematiska funktionerna i %PRODUCTNAME Calc.
The functions are:  
Funktionerna är följande:
AMORDEGRC, AMORLINC, ACCRINT, ACCRINTM, RECEIVED, PV, SLIDE, DISC, DURATION_ADD, EFFECTIVE, EFFECTIVE_ADD, DDB, DDB2, IRR, ISPMT.  
AMORDEGRC, AMORLINC, BELOPP, DB, DEGAVSKR, DISK, EFFRÄNTA, EFFRÄNTA_ADD, IR, LÖPTID_ADD, NUVÄRDE, RALÅN, UPPLOBLRÄNTA, UPPLRÄNTA och ÅRSAVSKR.
Forward to Financial Functions Part Two  
Till finansfunktionerna del 2
Forward to Financial Functions Part Three  
Till finansfunktionerna del 3
AMORDEGRC  
AMORDEGRC
Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.  
Beräknar avskrivningsbeloppet för en avräkningsperiod som degressiv amortering.
Unlike AMORLINC a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.  
I motsats till AMORLINC används här en avskrivningskoefficient som beror på tillgångarnas livslängd.
AMORDEGRC (Costs;Date;First period;Salvage;Period;Rate;Basis)  
AMORDEGRC( Kostnader;Datum;Första period;Restvärde;Period;Ränta;Bas)
Costs: the acquisition costs.  
Kostnader: anskaffningskostnaderna.
Date: the date of acquisition.  
Datum: anskaffningsdatumet.
First period: the end date of the first settlement period.  
Första period: datumet för slutet på den första perioden.
The salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.  
Restvärde: restvärde för tillgången i slutet av livslängden.
Periods: the settlement periods to be considered.  
Period: avräkningsperioden.
Rate: the rate of depreciation.  
Ränta: avskrivningssatsen.
AMORLINC  
AMORLINC