natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specify here if the data is to be exported compressed.  
I det här området väljer du om filen ska exporteras komprimerat.
LZW encoding  
LZW-kodning
LZW is the abbrieviation for Lempel Ziv Welch, the name of the developer of this compression algorithm.  
LZW är förkortningen för "Lempel Ziv Welch" vilket är namnen för upphovsmännen till denna komprimeringsalgoritm.
If you choose to activate this, select this option.  
Om du vill använda den, aktiverar du alternativfältet.
None  
Ingen
If you do not wish to use compression, select this option.  
Om ingen komprimering ska användas, väljer du det här alternativet.
Text settings  
Textinställningar
Here is where you select whether text is exported with or without the information on the contour form of each individual character.  
Här väljer du om text exporteras med eller utan information om konturformen för varje enskilt tecken.
Selection  
Urval
Effect  
Effekt
Always export the glyph outline  
Exportera alltid glyfkonturer
The form of the characters is exported in the settings.  
I förinställningen exporteras tecknens former.
Never export the glyph outline  
Exportera aldrig glyfkonturer
The forms are not exported if this setting is selected.  
Med den här inställningen exporteras inte formerna.
PBM/PPM/PGM Options  
PBM / PPM / PGM alternativ
Select here the file format to be exported.  
Välj här i vilket format filen ska exporteras.
This dialog appears when exporting in the Portable Bitmap (PBM), Portable Pixelmap (PPM) and Portable Greymap (PGM).  
Den här dialogrutan visas vid export i formatet Portable Bitmap (PBM), Portable Pixelmap (PPM) och Portable Greymap (PGM).
File Format  
Filtyp
With this format, you can determine how to export your files.  
Här väljer Du format för exporten av filen.
Binary  
Binär
In this text field, you can determine an export in the binary format.  
Här väljer Du export i binärformat.
The generated file is smaller than a (ASCII) text file.  
Den skapade filen är mindre än en text (ASCII )-fil.
Select this field if exporting text in the ASCII Format.  
Här markerar Du om Du vill genomföra exporten i textformat, det vill säga ASCII -format.
This file type is larger than a binary.  
En sådan fil är större än en binär.
ASCII filter options  
ASCII filteralternativ
Select here which options (basic font, language, character set, break) are to be imported or exported with the text document.  
Välj här med vilka alternativ (standardteckensnitt, språk, teckenuppsättning, brytning) textdokumentet ska importeras resp. exporteras.
The dialog appears as long as you load or save a pure ASCII file without pre-defining another filter.  
Dialogrutan visas så snart du laddar eller sparar en ren ascii-fil utan att ange ett annat filter.
The filter is called "Encoded Text".  
Filtret heter "Text - kodad".
Properties  
Egenskaper
Define the settings in the Properties area for importing or exporting your file.  
I området egenskaper gör du inställningar för import eller export av din fil.
You can define, which character set, which default fonts, which language and which paragraph break is to be used.  
Du kan definiera vilken teckenuppsättning, vilket standardteckensnitt, vilket språk och vilken styckebrytning som ska användas.
When exporting however, only the character set and paragraph break can be defined.  
Vid export går det dock bara att bestämma teckenuppsättningen och styckebrytningen.
Character set  
Teckenuppsättning
Select between the various character sets here such as System or Unicode.  
Här kan du välja bland olika teckenuppsättningar som till exempel System eller Unicode.
Default fonts  
Standardteckensnitt
By setting a default font, you define if the text is to be displayed for example, in Arial or Times New Roman.  
Med inställningen av ett standardteckensnitt definierar du om texten ska visas i t.ex. Arial eller Times New Roman.
The default fonts can only be selected when importing.  
Det går bara att välja standardteckensnitt vid import.
The available fonts are displayed on your computer.  
De teckensnitt som är tillgängliga på din dator visas.
Language  
Språk
Define the language of the text here in case this hasn't been already predefined.  
Här kan du ställa in språket i texten om det inte redan är inställt.
This setting is only available when importing.  
Det är bara möjligt att göra den här inställningen vid import.
Paragraph break  
Styckebrytning
Use this fields to define the type of break for a text row.  
De här termerna kommer från den tiden när man använde elektroniska skrivmaskiner.
CR & LF  
CR & LF
This option produces a "Carriage Return" and a "Linefeed".  
Alternativet skapar både en "Carriage Return" och en "Linefeed ".
This field has been activated by default.  
I standardinställningen är fältet aktiverat.
CR  
CR
Select this option for producing a "Carriage Return".  
Använd det här alternativet om du vill att bara en "Carriage Return" ska skapas.
LF  
LF
Select this option for producing a "Linefeed".  
Aktivera det här fältet om du vill att en "Linefeed" ska skapas.
File Menu  
Meny Arkiv
Choose File - New  
Meny Arkiv - Nytt
New icon on the function bar (the icon shows the current document type)  
Ikon Nytt på funktionslisten (ikonen visar den aktuella dokumenttypen)
New  
Nytt
Key (Command) (Ctrl) (N)  
Kommando Ctrl +N
Menu File - New - Templates and Documents.  
Meny Arkiv - Nytt - Mallar och dokument
Key (Shift) (Command) (Ctrl) (N)  
Tangentkombinationen Skift + Kommando Ctrl +N
Choose File - New - Labels  
Meny Arkiv - Nytt - Etiketter...
Choose File - New - Labels - Labels tab  
Meny Arkiv - Nytt - Etiketter... - fliken Etiketter
Choose File - New - Labels - Format tab  
Menyn Arkiv - Nytt - Etiketter... - fliken Format
Choose File - New - Business Cards - Format tab  
Menyn Arkiv - Nytt - Visitkort... - fliken Format
Choose File - New - Labels - Options tab  
Menyn Arkiv - Nytt - Etiketter... - fliken TillÃ¤gg
Choose File - New - Business Cards - Options tab  
Menyn Arkiv - Nytt - Visitkort... - fliken TillÃ¤gg
Choose File - New - Business Cards  
Menyn Arkiv - Nytt - Visitkort...
Choose File - New - Business Cards - Medium tab  
Menyn Arkiv - Nytt - Visitkort... - fliken Medium
Choose File - New - Business Cards - Business cards tab  
Menyn Arkiv - Nytt - Visitkort... - fliken Visitkort
Choose File - New - Business Cards - Private tab  
Menyn Arkiv - Nytt - Visitkort... - fliken Privat
Choose File - New - Business Cards - Business tab  
Menyn Arkiv - Nytt - Visitkort... - fliken AffÃ¤rsmÃ¤ssig
Choose File - Open  
Menyn Arkiv - Öppna...
Command Ctrl +O  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +O
On the function bar, click  
Ikon på funktionslisten:
Open File  
Öppna fil
Menu File - Open, Files of type Text (encoded) selected  
Menyn Arkiv - Öppna, vald filtyp Text -kodad
Menu File - Save As, Save as type Text (encoded) selected  
Menyn Arkiv - Spara som, vald filtyp Text - kodad
Choose File - AutoPilot  
Menyn Arkiv - AutoPilot
Choose File - AutoPilot - Letter  
Meny Arkiv - AutoPilot - Brev...
Choose File - AutoPilot - Letter - Page 1  
Meny Arkiv - AutoPilot - Brev... - sida 1
Choose File - AutoPilot - Letter/Fax - Page 2  
Meny Arkiv - AutoPilot - Brev / Fax... - sida 2
Choose File - AutoPilot - Letter - Page 3  
Meny Arkiv - AutoPilot - Brev... - sida 3
Choose File - AutoPilot - Letter - Page 4  
Meny Arkiv - AutoPilot - Brev... - sida 4
Choose File - AutoPilot - Letter - Page 5  
Meny Arkiv - AutoPilot - Brev... - sida 5
Choose File - AutoPilot -Letter/Fax - Page 6  
Meny Arkiv - AutoPilot - Brev / Fax... sida 6
Choose File - AutoPilot - Letter - Page 7  
Meny Arkiv - AutoPilot - Brev... - sida 7
Choose File - AutoPilot - Letter - Page 8 /Fax - Page 7 /Memo - Page 4 /Agenda - Page 5  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Brev... - sida 8 / Fax... sida 7 / PM... sida 4 / Agenda... sida 5
Choose File - AutoPilot - Letter - Page 9  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Brev... - sida 9
Choose File - AutoPilot - Fax  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Fax...
Choose File - AutoPilot - Fax - Page 1  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Fax... - sida 1
Choose File - AutoPilot - Fax - Page 3  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Fax... - sida 3
Choose File - AutoPilot - Fax - Page 4  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Fax... - sida 4
Choose File - AutoPilot - Fax - Page 5  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Fax... - sida 5
Choose File - AutoPilot - Fax - Page 8  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Fax... - sida 8
Choose File - AutoPilot - Memo  
Menyn Arkiv - AutoPilot - PM...
Choose File - AutoPilot - Memo - Page 1  
Menyn Arkiv - AutoPilot - PM... - sida 1
Choose File - AutoPilot - Memo - Page 2  
Menyn Arkiv - AutoPilot - PM... - sida 2
Choose File - AutoPilot - Memo - Page 3  
Menyn Arkiv - AutoPilot - PM... - sida 3
Choose File - AutoPilot - Memo - Page 5  
Menyn Arkiv - AutoPilot - PM... - sida 5
Choose File - AutoPilot - Agenda  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Agenda...
Choose File - AutoPilot - Agenda - Page 1  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Agenda... - sida 1
Choose File - AutoPilot - Agenda - Page 2  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Agenda... - sida 2
Choose File - AutoPilot - Agenda - Page 3  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Agenda... - sida 3
Choose File - AutoPilot - Agenda - Page 4  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Agenda... - sida 4
Choose File - AutoPilot - Agenda - Page 6  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Agenda... - sida 6
Choose File - AutoPilot - Presentation  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Presentation...
Choose File - AutoPilot - Presentation - Page 1  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Presentation - sida 1
Choose File - AutoPilot - Presentation - Page 2  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Presentation - sida 2
Choose File - AutoPilot - Presentation - Page 3  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Presentation - sida 3
Choose File - AutoPilot - Presentation - Page 4  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Presentation - sida 4
Choose File - AutoPilot - Presentation - Page 5  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Presentation - sida 5
Choose File - AutoPilot - Web Page  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Web - sida...
Menu File - AutoPilot - Form  
Menyn Arkiv - AutoPilot - FormulÃ¤r
Menu File - AutoPilot - Form - Database selection  
Menyn Arkiv - AutoPilot - FormulÃ¤r - Databasurval
Menu File - AutoPilot - Form - Create  
Menyn Arkiv - AutoPilot - FormulÃ¤r - Utformning
In form design, click the Group Box icon on the Form Functions floating toolbar and use the mouse to create a frame.  
Formulärutkast - klicka på ikonen Grupperingsram på utrullningslisten Formulärfunktioner och rita upp en ram
In form design, click the Group Box icon on the Form Functions floating toolbar and use the mouse to create a frame - AutoPilot page 1  
Formulärutkast - klicka på ikonen Grupperingsram på utrullningslisten Formulärfunktioner och rita upp ram - AutoPilot sida 1
In form design, click the Group Box icon on the Form Functions floating toolbar and use the mouse to create a frame - AutoPilot page 2  
Formulärutkast - klicka på ikonen Grupperingsram på utrullningslisten Formulärfunktioner och rita upp en ram - AutoPilot sida 2
In form design, click the Group Box icon on the Form Functions floating toolbar and use the mouse to create a frame - AutoPilot page 3  
Formulärutkast - klicka på ikonen Grupperingsram på utrullningslisten Formulärfunktioner och rita upp en ram - AutoPilot sida 3
In form design, click the Group Box icon on the Form Functions floating toolbar and use the mouse to create a frame - AutoPilot page 4 (There must be a database connection.)  
Det måste redan finnas en databaskoppling.
In form design, click the Group Box icon on the Form Functions floating toolbar and use the mouse to create a frame - last page of AutoPilot  
Formulärutkast - klicka på ikonen Grupperingsram på utrullningslisten Formulärfunktioner och rita upp en ram - sista sidan i AutoPiloten
Choose File - AutoPilot - Document Converter  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Dokumentkonverterare
Menu File - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 Database import  
Menyn Arkiv - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 databasimport
Menu File - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 Database import - Define source  
Menyn Arkiv - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 databasimport - Definiera källa
Menu File - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 Database import - elements to be imported  
Menyn Arkiv - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 databasimport - Element som ska importeras
Menu File - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 Database import - Adjust path  
Menyn Arkiv - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 databasimport - Anpassa sökväg
Menu File - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 Database import - Form import  
Menyn Arkiv - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 databasimport - Formulärimport
Menu File - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 Database import - Query import  
Menyn Arkiv - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 databasimport - Sökningsimport
Menu File - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 Database import - Summary  
Menyn Arkiv - AutoPilot - %PRODUCTNAME 5.2 databasimport - Sammanfattning
Choose File - AutoPilot - Euro Converter  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Eurokonverterare...
AutoPilot Address Data Source (starts automatically the first time %PRODUCTNAME is started)  
AutoPilot Adressdatakälla (startar automatiskt första gången %PRODUCTNAME startas)
Menu File - AutoPilot - Address Data Source  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Adressdatakälla
AutoPilot Address Data Source - Additional settings  
AutoPilot för adressdatakällor - Ytterligare inställningar
AutoPilot Address Data Source - Select table  
AutoPilot för adressdatakällor - Välj tabell
AutoPilot Address Data Source - Data source title  
AutoPilot för adressdatakällor - Datakällrubrik
AutoPilot Address Data Source - Field assignment  
AutoPilot för adressdatakällor - Fälttilldelning
Choose File - Close  
Menyn Arkiv - Stäng
Choose File - Save  
Menyn Arkiv - Spara
Command Ctrl +S  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +S
On function or database bar, click  
Ikon på funktions - eller databaslisten:
Save Document  
Spara dokument
Choose File - Save As, if GIF selected as file type, dialog opens automatically  
Välj GIF som filtyp, dialogrutan öppnas automatiskt
Choose File - Save As, if PNG selected as file type, dialog opens automatically  
Välj PNG som filtyp, dialogrutan öppnas automatiskt
Choose File - Save As, if BMP selected as file type, dialog opens automatically  
Välj BMP som filtyp, dialogrutan öppnas automatiskt
Choose File - Save As, if JPEG selected as file type, dialog opens automatically  
Välj JPEG som filtyp, dialogrutan öppnas automatiskt
%PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress menu File - Export, select HTML file type, this dialog opens automatically  
Den här dialogrutan öppnas automatiskt
%PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress menu File - Export, select HTML file type, page 1 of the AutoPilot  
Välj Webbsida som filtyp, sidan 1 i AutoPiloten
%PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress menu File - Export, select HTML file type, page 2 of the AutoPilot  
Välj Webbsida som filtyp, sidan 2 i AutoPiloten
%PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress menu File - Export, select HTML file type, page 3 of the AutoPilot  
Välj Webbsida som filtyp, sidan 3 i AutoPiloten
%PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress menu File - Export, select HTML file type, page 4 of the AutoPilot  
Välj Webbsida som filtyp, sidan 4 i AutoPiloten
%PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress menu File - Export, select HTML file type, page 5 of the AutoPilot  
Välj Webbsida som filtyp, sidan 5 i AutoPiloten
%PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress menu File - Export, select HTML file type, page 6 of the AutoPilot  
Välj Webbsida som filtyp, sidan 6 i AutoPiloten
Choose File - Export, if SVM/WMF/PICT/MET selected as file type, dialog opens automatically  
Välj SVM / WMF / PICT / MET som filtyp, dialogrutan öppnas automatiskt
Choose File - Save All  
Menyn Arkiv - Spara allt
Choose File - Save As  
Menyn Arkiv - Spara som...
Choose File - Reload  
Menyn Arkiv - Ladda på nytt
Choose File - Properties  
Menyn Arkiv - Egenskaper...
Choose File - Properties - General tab  
Menyn Arkiv - Egenskaper... - fliken Allmänt
Choose File - Properties - Description tab  
Menyn Arkiv - Egenskaper... - fliken Beskrivning
Choose File - Properties - User Defined tab  
Menyn Arkiv - Egenskaper... - fliken Användare
Choose File - Properties - Statistics tab  
Menyn Arkiv - Egenskaper... - fliken Statistik
Choose File - Properties - Internet tab  
Menyn Arkiv - Egenskaper... - fliken Internet
Choose File - Templates  
Menyn Arkiv - Dokumentmall
Choose File - Templates - Organize  
Menyn Arkiv - Dokumentmall - Förvalta
Choose File - Templates - Organize - Address Book button  
Meny Arkiv - Dokumentmall - Administrera, kommandoknapp Adressbok
Choose File - Templates - Address Book Source  
Menyn Arkiv - Dokumentmall - Adressbokskälla
Menu File - Templates - Address Book Source, then Administrate button  
Menyn Arkiv - Dokumentmall - Adressbokskälla, sedan kommandoknapp Administrera
Choose Tools - Data sources Choose Tools - Data sources  
Menyn Verktyg - Datakällor Menyn Verktyg - Datakällor
Choose File - Templates - Save  
Menyn Arkiv - Dokumentmall - Spara
Choose File - Templates - Edit  
Menyn Arkiv - Dokumentmall - Redigera
Menu File - Page Preview  
Menyn Arkiv - Förhandsgranskning
Choose File - Printer Settings  
Menyn Arkiv - Skrivarinställning...
Choose File - Templates - Organize - Commands (button)- Printer Settings  
Kommandon - Skrivarinställningar...
Choose File - AutoPilot - Letter - Page 9  
Menyn Arkiv - AutoPilot - Brev - sidan 9
Menu File - Send  
Menyn Arkiv - Skicka
Choose File - Send - Document as E-mail  
Menyn Arkiv - Skicka - Dokument som e-post...
Choose File - Document as E-mail  
Menyn Arkiv - Dokument som e-post...
Choose File - Send - Create Master Document  
Menyn Arkiv - Skicka - Skapa samlingsdokument
Choose File - Print  
Menyn Arkiv - Skriv ut...
Command Ctrl +P  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +P
On function bar, click  
Ikon på funktionslisten:
Print File Directly  
Skriv ut fil direkt
On page view bar of text document, click  
Ikon på förhandsgranskningslisten i ett textdokument:
Print Page Preview  
Skriv ut förhandsgranskning
Choose File - Exit  
Menyn Arkiv - Avsluta
Command Ctrl +Q  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +Q
Choose File - New - Master Document  
Menyn Arkiv - Nytt - Samlingsdokument
Menu File - Open - select under Files of type: "Text CSV"  
Välj filtyp: "Text CSV"
Choose File - Export, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically  
Välj EPS som filtyp, dialogrutan öppnas automatiskt
Choose File - Export, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically  
Menyn Arkiv - Exportera..., välj PBM, PPM eller PGM som filtyp, dialogrutan öppnas automatiskt
Choose File - Versions  
Menyn Arkiv - Versioner
Edit Menu  
Menyn Redigera
Choose Edit - Undo  
Menyn Redigera - Ångra
Command Ctrl +Z  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +Z
On the function bar or database bar, click  
Ikon på funktions - eller databaslisten:
Undo  
Ångra
Choose Edit - Redo  
Menyn Redigera - Återställ
Redo  
Återställ
Choose Edit - Repeat  
Menyn Redigera - Senaste kommando
Choose Edit - Cut  
Menyn Redigera - Klipp ut
Command Ctrl +X  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +X
Choose Edit - Copy  
Menyn Redigera - Kopiera
Command Ctrl +C  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +C
Choose Edit - Paste  
Menyn Redigera - Klistra in
Command Ctrl +V  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +V
Choose Edit - Paste Special  
Menyn Redigera - Klistra in innehÃ¥ll...
Choose Edit - Select All  
Menyn Redigera - Markera allt
Command Ctrl +A  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +A
Select All  
Markera allt
Choose Edit - Changes  
Menyn Redigera - Ã„ndringar
Choose Edit - Changes - Record  
Menyn Redigera - Ã„ndringar - Registrera
Choose Edit - Changes - Show Choose Edit - Changes - Show  
Menyn Redigera - Ändringar - Visa Menyn Redigera - Ã„ndringar - Visa...
Choose Edit - Changes - Accept or Reject  
Menyn Redigera - Ã„ndringar - Acceptera eller ignorera...
Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab  
Menyn Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera... fliken Lista
Choose Format - AutoFormat - Apply and Edit Changes AutoFormat dialog appears, click Edit Changes button, see List tab page  
Menyn Format - AutoFormat - Använd och redigera ändringar - dialog AutoFormat - kommandoknapp Redigera ändringar - fliken Lista
Choose Edit - Changes - Accept or Reject - Filter tab  
Menyn Redigera - Ändringar - Acceptera eller ignorera... fliken Filter
Choose Edit - Changes - Merge Document  
Menyn Redigera - Ã„ndringar - Sammanfoga dokument...
Choose Edit - Compare Document  
Menyn Redigera - JÃ¤mfÃ¶r dokument...
Choose Edit - Changes - Comment  
Menyn Redigera - Ändringar - Kommentar...
Open Changes list context menu - choose Edit Comment Edit Comment  
Ändra kommentar
Choose Edit - Find & Replace  
Menyn Redigera - Sök och ersätt...
Command Ctrl +F  
Tangentkombinationen Kommando Ctrl +G
On main toolbar (text documents or spreadsheets), click  
Ikon på verktygslisten (text-, tabelldokument):
Find & Replace  
Sökning på / av
Choose Edit - Find & Replace - Attributes  
Menyn Redigera - Sök och ersätt... - kommandoknapp Attribut...
Choose Edit - Find & Replace - Format button  
Menyn Redigera - Sök och ersätt... - kommandoknapp Format...
Choose Edit - Find & Replace - Similarity search check box and... button.  
Menyn Redigera - Sök och ersätt... - fältet Likhetssökning markerat och kommandoknappen... vald
On the database bar, click Find... icon - Similarity search check box -... button (database table view)  
Vy i en databastabell: ikon Genomsök... på databaslisten - fältet Likhetssökning markerat och kommandoknappen... vald
On Form bar, click Record Search - Similarity search check box -... button (form view)  
Formulärvy: ikon Datapostsökning på formulärlisten - fältet Likhetssökning markerat och kommandoknappen... vald
Choose Edit - Navigator  
Menyn Redigera - Navigator
F5 key  
Tangent F5
Navigator on/off  
Navigator på / av
Choose Tools - Bibliography Database  
Menyn Verktyg - Litteraturdatabas
Choose Edit - Links  
Menyn Redigera - LÃ¤nkar...
Choose Edit - Links - Modify Link (DDE links only)  
Menyn Redigera - Länkar - Ändra länk (bara för DDE-länk)
Select a frame, then choose Edit - Object - Properties  
Markera en ram, välj sedan Redigera - Objekt - Egenskaper... - Ram - fliken Egenskaper
Open context menu of selected frame - choose Properties  
Snabbmeny till en markerad ram, menykommando Egenskaper
Choose Edit - Plug-In  
Menyn Redigera - PlugIn
Choose Edit - ImageMap (also in context menu of selected object)  
Menyn Redigera - Image map samt i snabbmenyn för ett markerat objekt
Choose Edit - ImageMap, then select a section of the ImageMap and click Properties - Description  
Menyn Redigera - Image map, markera sedan ett område Egenskaper - Beskrivning
Choose Edit - Object  
Menyn Redigera - Objekt
Choose Edit - Object - Edit, also in the context menu of selected object  
Menyn Redigera - Objekt - Redigera och i snabbmenyn till ett markerat objekt
Choose Edit - Object - Open  
Menyn Redigera - Objekt - Ã–ppna
View Menu  
Menyn Visa
Choose View - Zoom  
Menyn Visa - Skala...
Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad Zoom also with (+) (-) (Ã—) and (Ã·) on the number keypad  
Zooma även med +, -, × och ÷ på det numeriska tangentbordet Zooma Ã¤ven med +, -, Ã— och Ã· pÃ¥ det numeriska tangentbordet
Double click the field on the status bar  
Dubbelklicka på fältet 100% på statuslisten
Choose View - Toolbars - Edit  
Meny Visa - Symbollister - Redigera
Open context menu - choose Edit  
Snabbmeny Redigera
Choose View - Toolbars - Function Bar  
Meny Visa - Symbollister - Funktionslist
Choose View - Toolbars - Object Bar  
Meny Visa - Symbollister - Objektlist
Choose View - Toolbars - Main Toolbar  
Meny Visa - Symbollister - Verktygslist
Choose View - Status Bar  
Meny Visa - Statuslist
Choose View - Toolbars - Color Bar  
Menyn Visa - Symbollister - FÃ¤rglist
On hyperlink bar, click Hyperlink Dialog icon - Internet  
Hyperlänklist - ikon Hyperlänkdialog - Internet
Hyperlink bar - Icon Hyperlink dialog - Tab Mail & News  
Hyperlänklist - ikon Hyperlänk-dialog - fliken E-post & nyheter
On hyperlink bar, click Hyperlink Dialog icon - Document  
Hyperlänklist - ikon Hyperlänkdialog - Dokument
On hyperlink bar, click Hyperlink Dialog icon - New Document  
Hyperlänklist - ikon Hyperlänkdialog - Nytt dokument
Choose View - Full Screen  
Menyn Visa - Hela bildskärmen