natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under URL for presentation, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, under URL for Perl scripts, enter the URL for the desired CGI script directory.  
I inmatningsfältet URL för perl-skript anger Du URL-adressen för den önskade CGI-skript-mappen.
You can now define further settings in the following pages of the AutoPilot or start the export process by clicking the Create button.  
Nu kan Du göra fler inställningar eller starta exporten via kommandoknappen Färdigställ.
The files that have been created during the export process should now be included in the perl - capable HTTP Server.  
De filer som har skapats genom exporten måste nu först implanteras på HTTP-servern, vilken måste ha Perl-stöd.
This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP Servers having perl support.  
Eftersom det finns ett stort antal olika typer av HTTP-servrar med Perl-stöd kan detta inte automatiseras.
The steps to follow will be described in the following.  
Här följer en allmän beskrivning av de arbetsmoment som behöver utföras.
Please refer to your server guide or ask your Network Administrator how to apply these steps on your server.  
Se efter i handboken till servern eller fråga nätverksadministratören hur dessa arbetsmoment ska utföras på servern.
You should first move the files that have been created during the export process into the correct directory on the HTTP Server.  
Först måste de filer som har skapats vid exporten flyttas till de rätta mapparna på HTTP-servern.
Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP Server that has been referred to in the input field URL for presentation.  
De filer som har filnamnstilläggen htm, jpg och gif läggs på HTTP-servern i den mapp vars URL-adress har angetts i inmatningsfältet URL för presentation.
All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP Server that has been referred to under the URL for scripts input field.  
De filer som har filnamnstilläggen pl och txt läggs på HTTP-servern i den mapp vars URL-adress har angetts i inmatningsfältet URL för perl-skript.
This directory has to be configured in a way that the perl scripts contained there can also be run with an HTTP request.  
Denna mapp måste vara konfigurerad på ett sådant sätt att de perl-skript som ligger där verkligen utförs efter en HTTP-begäran.
It is necessary under Unix systems to give the files with the pl extension the corresponding rights to be able to run in an HTTP Server.  
Under Unix-system är det nödvändigt att filer med filnamnstillägget pl även tilldelas motsvarande rättigheter som tillåter att de utförs av HTTP-servern.
Normally, this is done via the chmod command.  
Detta görs i regel via kommandot chmod.
In the same way, the rights of the currpic.txt file should be set in such a way that the HTTP Server is able to write in this file.  
Dessutom måste rättigheterna för filen currpic.txt vara så inställda att HTTP-servern kan skriva i denna fil.
You should now be able to use WebCast.  
Nu bör Du kunna använda WebCast.
In this example, you have a Linux computer with an installed HTTP Server.  
Din HTTP-servers URL heter http: / /minserver.com.
The URL of your HTTP Server is http://myserver.com and the root directory of your HTML document is located in the //user/local/http / directory.  
Utmapp för Dina HTML-dokument är mappen / /user / local / http /, Dina perl-skript finns i mappen / /user / local / http / cgi-bin /.
Your perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin / directory.  
Som filnamn vid exporten väljer Du hemlig.htm.
Enter secret.htm as a file name and presentation.htm as URL for the audience.  
Som URL för åhörare anger Du foredrag.htm.
Under the URL for presentation input field select http://myserver.com/presentation / and for the URL for perl scripts select http://myserver.com/cgi-bin /.  
Som URL för presentation anger Du http: / /minserver.com / foredrag / och som URL för perl-skript väljer Du http: / /minserver.com / cgi-bin /.
Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export process into the "//user/local/http/presentation /" directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the "//user/local/http/cgi-bin /" directory.  
De filer som har filnamnstilläggen *.pl och *.txt kopierar Du till mappen "/ /user / local / http / cgi-bin /".
Login on your server as root and switch to the '//user/local/http/cgi-bin /' directory.  
Nu loggar Du in som root på servern och växlar till mappen '/ /user / local / http / cgi-bin /'.
You can define the corresponding rights using the chmod command.  
Med kommandot chmod kan Du ställa in de motsvarande rättigheterna.
The audience can view this presentation under the URL "http://myserver.com/presentation/presentation.htm".  
När Du är klar med installationen av perl-filerna, kan föredragshållaren leda föredraget under URL-adressen http: / /minserver.com / foredrag / hemlig.htm och åhörarna kan titta på föredraget under URL-adressen http: / /minserver.com / foredrag / foredrag.htm.
HTML Export - Page 3  
HTML-export - sida 3
You can choose the graphics type here and the target screen resolution.  
På den här sidan väljer du grafiktyp och målbildskärmens upplösning.
Save graphics  
Spara grafik som
Determine in this area the image format.  
I det här området definierar du formatet.
You can also determine here the compression value for the export.  
Dessutom definierar du komprimeringsvärdet för exporten.
GIF - Graphics Interchange Format  
GIF
Mark this option, if you want to export these pages as GIF files GIF files are files, which are compressed, loss-free and have maximum 256 colors.  
GIF-filer är komprimerade, förlustfria och har maximalt 256 färger.
JPG - Compressed file format  
JPG
Mark this option if you want to export these files as JPEG files.  
Markera här om du vill exportera sidorna som JPEG-filer.
JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.  
De kan innehålla fler än 256 färger.
Compression  
Komprimering
Select here the compression factor of the JPEG graphic.  
Välj här komprimeringsfaktorn för JPEG-grafiken.
The 25% factor indicates small files with inferior image quality.  
Ett värde på 100% ger bästa kvalitet vid stora filer, medan en faktor på 25% ger de minsta filerna, men med sämre bildkvalitet.
Monitor resolution  
Bildskärmsupplösning
Define the resolution for the target screen here.  
Här bestämmer du upplösningen för målbildskärmen.
Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size (up to 80% from its original size).  
Bilden matas ut med upp till 80% förminskning, beroende på vald upplösning.
Low resolution (640x480 Pixel)  
Låg upplösning (640x480 pixel)
Select the lower resolution, if the presentation has to be quite large.  
Välj låg upplösning när visningen ska vara relativt stor.
Medium resolution (800x600 Pixel)  
Mediumupplösning (800x600 pixel)
Select the lower resolution for a medium-sized presentation.  
Välj mediumupplösning för en medelstor visning.
High resolution (1024x768 Pixel)  
Hög upplösning (1024x768 pixel)
Select a high resolution for a highly reduced presentation.  
Välj en hög upplösning för en starkt förminskad visning.
Export advance slide sounds  
Exportera ljud vid sidväxling
If you check this box, the sound files that you defined as an effect for slide transition will be exported.  
Om du markerar den här rutan, exporteras även ljudfiler som du har definierat som effekt vid sidväxling.
HTML Export - Page 4  
HTML-export - sida 4
Use this page to enter the information to be displayed on the title page of the publication.  
På den här sidan anger du uppgifter som ska visas på den exporterade publikationens titelsida.
You can skip this page if you unmark the Create title page check box or if you select Automatic or WebCast.  
Den här sidan hoppas över om du har avmarkerat kryssrutan Skapa titelsida eller om du har valt automatisk export eller WebCast-export.
Information for the title page.  
Information för titelsidan
If you opted for a title page on the second page of the AutoPilot, you have the possibility here to enter the corresponding information.  
Om du på AutoPilotens andra sida har angett att du ska ha en titelsida, gör du motsvarande inmatningar här.
Enter the name of the publication's author.  
Ange här namnet på den som ska stå som publikationens författare.
E-mail address  
E-postadress
Enter the e-mail address where the reader can send his comments or questions to.  
Här anger du den e-postadress till vilken publikationens läsare kan skicka kommentarer eller frågor.
Your homepage  
Din hemsida
Name here the Homepage.  
Ange hemsidan här.
A hyperlink will be inserted in the publication.  
Den infogas som hyperlänk i publikationen.
In this text field you can enter a text which should appear on the title page.  
I det här textfältet kan du föra in mer text som ska visas på titelsidan.
Link to a copy of the original presentation  
Länk till kopia av originalpresentationen
Mark this field, if you want to insert a reference to the original's copy.  
Om du vill infoga en länk till en kopia av originalet markerar du den här kryssrutan.
HTML Export - Page 5  
HTML-export - sida 5
On this page of the AutoPilot, select a button style for moving through the publication pages.  
På den här sidan i AutoPiloten väljer du en stil för kommandoknapparna för att navigera mellan publikationens sidor.
You can skip this page if you unmark the Create title page check box or if you have selected either automatic or web cast export.  
Den här sidan hoppas över om du har avmarkerat kryssrutan Skapa titelsida eller om du har valt automatisk export eller WebCast-export.
Select button style  
Välj ut stil för kommandoknappar
You can also define here the style of the buttons.  
Här anger Du om Du vill ha kommandoknappar i dokumentet och vilken stil de i så fall ska ha.
Text only  
Bara text
Mark this field to insert only hyperlinks as text instead of graphic buttons.  
Om du markerar den här rutan, infogas hyperlänkar bara som texter i stället för grafiska kommandoknappar.
Selection field  
Urvalsfält
In this field you can select different graphic button styles.  
Här kan Du välja mellan olika typer av grafiska kommandoknappar.
HTML Export - Page 6  
HTML-export - sida 6
Use the last page of the AutoPilot to define the colors for the publication.  
På den sista sidan i AutoPiloten för HTML-export bestämmer du vilka färger publikationen ska ha.
The formatting of the texts is obtained from the drawing or presentation.  
Formateringen av texterna hämtas från teckningen respektive presentationen.
The page is skipped if you unmark the check box Create title page or if you select automatic or WebCast export.  
Sidan hoppas över om du har avmarkerat kryssrutan Skapa titelsida eller om du har valt automatisk export eller WebCast-export.
Select color scheme  
Välj ut färgschema
Determine the color scheme and the colors for text, background, etc.  
Här anger Du det färgschema och de färger som ska användas till text, bakgrund osv.
Apply color scheme from document  
Överta färgschema från dokument
This option creates the colors from the existing document templates.  
Om det här alternativet är markerat, övertas färgerna från den aktuella dokumentmallen.
Use browser colors  
Använd browserfärger
This option uses the colors created by the Browser's reader.  
Om det här alternativet är markerat, används färginställningarna i läsarens webbläsare (browser).
User-defined color scheme:  
Använd eget färgschema:
This option allows you to define your own colors for different publication elements.  
Med det här alternativet kan Du definiera egna färger för olika element i publikationen.
Click here to access the Color dialog, which enables you to select the color of the publication's text.  
Om Du klickar här kan Du välja färg på texten i publikationen i dialogrutan Färg.
Click here to access the Color dialog, which enables you to select the color for a Hyperlink in the publication.  
Om Du klickar här kan Du välja färg på hyperlänkar i publikationen i dialogrutan Färg.
Active link  
Aktiv länk
Click here to access the Color dialog to select the color for an active link in the publication.  
Om Du klickar här kan Du välja färg på aktiva hyperlänkar i publikationen i dialogrutan Färg.
Visited link  
Använd länk
Click here to access the Color dialog, which enables you to select the color of the visited links in the publication.  
Om Du klickar här kan Du välja färg på besökta hyperlänkar i publikationen i dialogrutan Färg.
Click here to access the Color dialog, which enables you to select the color of the publication's background.  
Om Du klickar på den här kommandoknappen öppnas dialogrutan Färg, där Du kan välja färg på publikationens bakgrund.
AutoPilot Group Element  
AutoPilot för gruppelement
The AutoPilot Group Element starts automatically when you insert a Group Box in a document.  
AutoPilot för gruppelement startar automatiskt när du infogar en grupperingsram i ett dokument.
Click here to create the object.  
Om du klickar här skapas objektet.
AutoPilot Group Element:  
AutoPilot för gruppelement:
On the first page specify which option fields should contain the group element.  
På första sidan definierar Du vilka alternativfält gruppelementet ska innehålla.
Which labels should the option fields have?  
Vilka beteckningar skall alternativfälten få?
Specify here the respective label for each option field.  
Här anger Du separat för varje alternativfält dess beteckning.
Accept  
Överta
>>  
>>
Confirm with this button the name of the option field and adopt it in the option buttons list.  
Med denna kommandoknapp bekräftar Du alternativfältets namn och övertar det i listan Alternativfält.
Enter the label for each option field of the group you want to create and adopt the entered name by clicking the arrow button in the lists of the option fields.  
För varje alternativfält i gruppen som ska skapas anger du den önskade beteckningen och övertar det inmatade namnet till listan Alternativfält genom att klicka på pilknappen.
Keep repeating this procedure until all the option buttons are defined.  
Upprepa denna procedur tills alla alternativfält är definierade.
Option fields  
Alternativfält
Here you have a list of all option buttons which have to be included in the group element.  
Här listas alla alternativfält som ska tas med i gruppelementet.
Remove  
Ångra
<<  
<<
Click this button to remove an already defined option button.  
Med denna kommandoknapp kan Du ta bort ett redan definierat alternativfält.
Select the desired entry and click the button once again.  
Markera den önskade posten innan Du klickar på kommandoknappen.
Default Button Selection  
Standardfälturval
Specify here if you want a determined option button to be active as a default choice.  
Här anger du om ett visst alternativfält är förvalt.
The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. (with these settings you determine the control property Default on  
Den här standardinställningen antas om formuläret öppnas i användarläge. (Med den inställning som du gör här bestämmer du kontrollfältsegenskapen Standardstatus.)
Should one option field be the default choice?  
Skall ett alternativfält vara utvalt som standard?
Specify here if you want to set default settings for the option group.  
Här bestämmer Du om det ska finnas någon standardinställning för alternativgruppen.
Yes, the default choice is:  
Ja, följande:
Select this option if you want an option button to be the active default choice after opening the form.  
Välj detta alternativ om något alternativfält ska vara aktivt som standard när formuläret öppnats.
Select the active option button in the list box.  
Det aktiva alternativfältet väljer Du i listrutan.
List box  
Listruta
Select here the option field you want to have as the active default choice when opening the form.  
Här väljer Du det alternativfält som ska vara aktivt som standard när formuläret öppnas.
All option fields, defined on the previous pages, will be executed.  
Här listas alla alternativfält som Du har definierat på den föregående sidan.
No, no field should be the default  
Nej, inget fält skall vara utvalt
Select this option if you don't want any option field to be the active default choice.  
Med detta alternativ kommer inget alternativfält att vara aktivt som standard.
Field Values  
Fältvärden
Here you can assign a reference value to each option field.  
Här kan du tilldela varje alternativfält ett referensvärde.
Select a field from the option fields list and enter the corresponding Reference Value.  
Välj först ett fält i listan med alternativfält och skriv sedan in referensvärdet för detta fält.
Which value do you want to be assigned to each option?  
Vilket värde vill du tilldela varje alternativ?
Enter here a number or a text as a reference value.  
Här anger du ett tal eller en text som referensvärde.
Select the option field here to assign it to the reference value.  
Markera här det alternativfält som ska tilldelas referensvärdet.
If the document is linked to a database, you will see this page.  
Den här sidan visas om dokumentet är kopplat till en databas.
Here you indicate whether the reference values should be saved in the database.  
Här anger du om referensvärdena ska sparas i databasen.
You just have to indicate where to save the Reference Values.  
Därför anger du här i vilket datafält referensvärdena ska sparas.
A reference value can represent the current state of the group elements in a database.  
Ett referensvärde kan i en databas representera gruppelementets aktuella status.
This page will be only displayed if the form is already linked to a database.  
Denna sida visas bara om dokumentet redan är kopplat till en databas.
Yes, in the following database field:  
Ja, i följande databasfält
Select this option if you want to save the reference values in a database.  
När Du väljer detta alternativ sparas referensvärdena i databasen.
They will be written in the data field selected in the list box.  
De skrivs i det datafält som Du väljer i listrutan.
The list box displays all the database fields which are linked to the form.  
I listrutan finns alla fält i databasen som formuläret är kopplat till.
Select the data field in which the reference values have to be saved.  
Här väljer Du det datafält i vilket referensvärdena ska sparas.
No, I want the value to be saved in the form  
Nej, jag vill bara spara värdet i formuläret
Select this option, if you want to save the reference values only in the form and not in the database.  
Med detta alternativ sparas referensvärdena inte i databasen utan bara i formuläret.
Create Option Group  
Skapa alternativgrupp
On the last page enter a name for the option group.  
På sista sidan anger du slutligen ett namn för alternativgruppen.
Which label do you want for your option group?  
Vilken beteckning skall din alternativgrupp ha?
Enter the desired label for the option group in the text box.  
Ange den önskade beteckningen för alternativgruppen i textfältet.
Document Converter  
AutoPilot Dokumentkonverterare
The AutoPilot converts documents into the XML format used by %PRODUCTNAME in version 6.0 and thereafter.  
AutoPiloten konverterar dokument till XML-formatet som används av %PRODUCTNAME från och med version 6.0.
The AutoPilot converts documents and templates from the binary format from %PRODUCTNAME versions prior to 6.0, as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint.  
AutoPiloten konverterar dokument och mallar från det binära formatet som %PRODUCTNAME använde innan version 6.0 samt dokument från Microsoft Word, Excel eller Powerpoint.
The source files are only read, not edited.  
Källfilerna läses bara och ändras alltså inte.
New target files are written (with the new file name extension) in the same or a new folder.  
Nya målfiler skrivs (med nytt filnamnstillägg), i samma eller en annan mapp.
You see the following pages:  
Dokumentkonverteraren omfattar följande sidor:
Document Converter Summary  
Dokumentkonverterare Sammanfattning
On this page you see a summary which shows what will be converted if you click Convert now.  
På den här sidan finns en sammanfattande text som informerar dig om vad som konverteras om du klickar på Konvertera.
Document Converter Page 1  
Dokumentkonverterare - första sidan
On this page, define if you want to convert documents from %PRODUCTNAME or Microsoft Office and the document type.  
På den här sidan definierar du om det är dokument från %PRODUCTNAME eller från Microsoft Office som ska konverteras och vilken dokumenttyp som ska konverteras.
Select this option to convert binary %PRODUCTNAME documents (created before version 6.0) into the XML document format of %PRODUCTNAME.  
Välj det här alternativet om du vill konvertera binära %PRODUCTNAME -dokument (d.v.s. dokument som har skapats innan 6.0-versionen) till XML-dokument.
Text documents  
Textdokument
Mark this check box to convert documents in the old format of %PRODUCTNAME Writer *.sdw -> *.sxw.  
Markera den här rutan om du vill konvertera dokument i det gamla %PRODUCTNAME Writer-formatet *.sdw till *.sxw.
Spreadsheets  
Tabelldokument
Mark this check box to convert documents in the old format of %PRODUCTNAME Calc *.sdc -> *.sxc.  
Markera den här rutan om du vill konvertera dokument i det gamla %PRODUCTNAME Calc-formatet *.sdc till *.sxc.
Drawing/presentation documents  
Tecknings - / presentationsdokument
Mark this check box to convert documents in the old format of %PRODUCTNAME Draw *.sda -> *.sxd and %PRODUCTNAME Impress *.sdd -> *.sxi.  
Markera den här rutan om du vill konvertera dokument i det gamla %PRODUCTNAME Draw-formatet *.sda till *.sxd och %PRODUCTNAME Impress-formatet *.sdd till *.sxi.
Master documents/formulas  
Samlingsdokument / formler
Mark this check box to convert documents in the old format of %PRODUCTNAME Writer master documents *.sgl -> *.sxg and %PRODUCTNAME Math *.smf -> *.mml.  
Markera den här rutan om du vill konvertera dokument i det gamla %PRODUCTNAME Writer samlingsdokument-formatet *.sgl till *.sxg och %PRODUCTNAME Math-formatet *.smf till *.mml.
Microsoft Office  
Microsoft Office
Choose this option to convert Microsoft Office documents into the %PRODUCTNAME XML document format.  
Välj det här alternativet om du vill konvertera Microsoft Office-dokument till %PRODUCTNAME -dokumentformatet XML.
Word documents  
Word-dokument
Mark this check box to convert documents in Microsoft Word format *.doc into *.sxw.  
Markera den här rutan om du vill konvertera dokument i Microsoft Word-formatet *.doc till *.sxw.
Excel documents  
Excel-dokument
Mark this check box to convert documents in Microsoft Excel format *.xls into *.sxc.  
Markera den här rutan om du vill konvertera dokument i Microsoft Excel-formatet *.xls till *.sxc.
PowerPoint documents  
PowerPoint-dokument
Mark this check box to convert documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into *.sxi.  
Markera den här rutan om du vill konvertera dokument i Microsoft PowerPoint-formatet *.ppt till *.sxi.
Create Logfile  
Skapa loggfil
Mark this check box to create a log file in your work directory showing which documents have been converted.  
Loggfilen visar vilka dokument som har konverterats.
Continue to the next page of the Document Converter.  
Här fortsätter du till nästa sida i dokumentkonverteraren
Document converter continuation pages  
Dokumentkonverterare - följande sidor
On these pages select, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.  
På de här sidorna väljer du för varje malltyp och dokumenttyp från vilken mapp dokumentkonverteraren ska läsa och till vilken mapp den ska skriva.
Here you specify whether templates should be converted and how.  
Här definierar du om och hur dokumentmallarna ska konverteras.
Text templates  
Textmallar
(For "Text templates" read the document type selected on the previous page of the document converter.)  
("Textmallar "står för den dokumenttyp som valdes på den föregående sidan i dokumentkonverteraren.)
Mark this check box if the templates are to be converted.  
Markera den här rutan om du vill konvertera dokumentmallarna.