natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The general approach should work in most cases though.
Det allm\xE4nna tillv\xE4gag\xE5ngss\xE4ttet b\xF6r dock fungera i de flesta fall.
The source .tar.bz2 package installs into /usr/local/kde by default.
K\xE4llkods .tar.bz2 paket installeras till / usr / local / kde som standard.
You can override this setting by using the --prefix option of the configure script.
Du kan \xF6verskrida den h\xE4r inst\xE4llningen genom att anv\xE4nda --prefix alternativet till configure -skriptet.
Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation.
En del paket (s\xE4rskilt kdebase) har speciella konfigurationsalternativ som kan g\xE4lla din installation.
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly.
Kom ih\xE5g att det \xE4r inte l\xE4mpligt att blint s\xE4tta LD_LIBRARY_PATH.
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
F\xF6r det stora flertalet fall \xE4r det on\xF6digt och kan g\xF6ra mer skada \xE4n nytta.
There is a web page written by Dave Barr explaining the evils of LD_LIBRARY_PATH and it can be found at http://www.cis.ohio-state.edu/~barr/ldpath.html.
Det finns en webbsida skriven av Dave Barr som f\xF6rklarar det onda med LD_LIBRARY_PATH som finns p\xE5 http: / /www.cis.ohio-state.edu / ~barr / ldpath.html.
Even though you can use most of the KDE applications simply by calling them, you can only benefit fully from KDE 's advanced features if you use the KDE window manager and its helper programs.
\xC4ven om du kan anv\xE4nda de flesta KDE -program genom att helt enkelt anropa dem, kan du bara dra fullst\xE4ndig nytta av KDE :s avancerade funktioner om du anv\xE4nder KDE :s f\xF6nsterhanterare och dess hj\xE4lpprogram.
Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead.
En del system (i synnerhet Red Hat Linux) anv\xE4nder .Xclients ist\xE4llet.
This should present you with a new shining KDE desktop.
Det h\xE4r ska visa ett skinande nytt KDE -skrivbord.
You can now start to explore the wonderful world of KDE.
Nu kan du b\xF6rja utforska KDE :s underbara v\xE4rld.
In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available.
Om du vill l\xE4sa n\xE5gon dokumentation f\xF6rst, s\xE5 finns Kom ig\xE5ng snabbt tillg\xE4nglig som verkligen rekommenderas.
Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.
Dessutom har varje program hj\xE4lp som \xE4r direkt tillg\xE4nglig via hj\xE4lpmenyn.
In principle, this is not necessary.
I princip beh\xF6vs det inte.
RPM and Debian packages should take care of all dependencies.
RPM - och Debian-paket b\xF6r ta hand om alla beroenden.
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.
En sak som du b\xF6r undvika: att installera tv\xE5 eller flera versioner av KDE parallellt.
So if you install a new version, please first make and install kdesupport, then kdelibs, then kdebase.
Det h\xE4r kan intr\xE4ffa om du anger en annan m\xE5lkatalog f\xF6r en version \xE4n f\xF6r den andra.
One thing you should avoid: installing two or more versions of KDE in parallel.
Resultatet \xE4r sv\xE5rt att f\xF6ruts\xE4ga.
The result may be unpredictable.
Samma sak g\xE4ller om du har olika versioner av Qt installerade samtidigt.
This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution.
Det h\xE4r intr\xE4ffar l\xE4tt om du redan har en gammal Qt -version installerad med en Linux -distribution.
How do I start KDE?
Hur startar jag KDE?
The most comfortable method to start KDE is to use the startkde script.
Det bekv\xE4maste s\xE4ttet att starta KDE \xE4r att anv\xE4nda startkde -skriptet.
Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm).
L\xE4gg helt enkelt raden startkde sist i din .xsession -fil (eller din .xinitrc - eller .Xclients -fil om du inte anv\xE4nder kdm eller xdm).
Please also remove the lines that start your previous window manager.
Ta bort raderna som startade din tidigare f\xF6nsterhanterare.
If there is no .xsession, .xinitrc, or .Xclients in your home directory, simply create a new one that contains just one line: startkde.
Om det inte finns n\xE5gon .xsession, .xinitrc, eller .Xclients i din hemkatalog, skapa helt enkelt en ny som bara inneh\xE5ller en rad som lyder startkde.
Is it possible to install KDE in a user directory?
\xC4r det m\xF6jligt att installera KDE i en anv\xE4ndarkatalog?
Yes, you can install KDE in any directory you want.
Ja, du kan installera KDE i vilken katalog du vill.
What you have to do depends on the kind of packages you want to install:
Vad du m\xE5ste g\xF6ra beror p\xE5 vilken sorts paket du vill installera:
Source packages
K\xE4llkodspaket
Add the following to your init files.
L\xE4gg till det f\xF6ljande i dina initieringsfiler.
Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.
Observera att om det inte \xE4r n\xF6dv\xE4ndigt f\xF6r dig att s\xE4tta LD_LIBRARY_PATH, \xE4r det b\xE4ttre att utel\xE4mna det.
For csh or tcsh:
F\xF6r csh eller tcsh:
For bash:
F\xF6r bash:
RPM packages
RPM -paket
rpm allows you to use the --prefix option to select the directory you want to install to.
Kommandot rpm l\xE5ter dig anv\xE4nda alternativet --prefix f\xF6r att v\xE4lja installationskatalog.
Although KDE will run from a user directory, there are some problems with programs that require suid root, e.g. the programs in the kdeadmin package.
\xC4ven om KDE kan k\xF6ras fr\xE5n en anv\xE4ndarkatalog, s\xE5 finns det vissa problem med program som kr\xE4ver "suid root", t.ex. programmen i kdeadmin-paketet.
But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.
Men eftersom de \xE4nd\xE5 inte \xE4r avsedda att k\xF6ras av anv\xE4ndare, \xE4r detta ingenting att oroa sig \xF6ver.
However, on systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen, so this option will not work.
Sk\xE4rmsl\xE4ckarna m\xE5ste dock vara "suid root" p\xE5 system med skuggl\xF6senord f\xF6r att aktivera \xE5tkomst med l\xF6senord f\xF6r att l\xE5sa upp sk\xE4rmen, s\xE5 den h\xE4r funktionen kommer inte att fungera.
startkde fails with can not connect to X server.
startkde ger felmeddelandet can not connect to X server.
What is wrong?
Vad \xE4r fel?
You probably tried to start the X server with startkde.
Du f\xF6rs\xF6kte f\xF6rmodligen starta X-servern med startkde.
The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your .xinitrc, .xsession, or .Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE.
X-servern startas med startx. startkde \xE4r skriptet som ska k\xF6ras fr\xE5n din .xinitrc, .xsession, eller .Xclients f\xF6r att starta f\xF6nsterhanteraren och de n\xF6dv\xE4ndiga serverdemonerna f\xF6r KDE.
See also.
Se ocks\xE5.
KDE on AIX?
KDE p\xE5 AIX?
KDE on a laptop?
KDE p\xE5 en b\xE4rbar dator?
If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it.
Om du kan f\xE5 X Window System att starta, s\xE5 b\xF6r du inte ha n\xE5gra problem med att f\xE5 KDE att starta p\xE5 den.
In addition, you might find the following links helpful:
Dessutom kanske f\xF6ljande l\xE4nkar kan vara till hj\xE4lp:
I do not like the default KDE directory after installation.
Jag tycker inte om den f\xF6rvalda KDE -katalogen efter installationen.
How do I move it without breaking anything?
Hur flyttar jag den utan att ha s\xF6nder n\xE5got?
Assuming the default is /opt/kde and you want to move it to /usr/local/kde, here's what you have to do:
D\xE5 m\xE5ste du g\xF6ra s\xE5 h\xE4r:
change to superuser if you aren't already
bli systemadministrat\xF6r om du inte redan \xE4r det
This will put all your KDE files in /usr/local/kde but everything is still accessible from /opt/kde.
Det h\xE4r l\xE4gger alla dina KDE -filer i / usr / local / kde men allt \xE4r fortfarande tillg\xE4ngligt fr\xE5n / opt / kde.
What files can I delete from my KDE install directory?
Vilka filer kan jag ta bort fr\xE5n min installationskatalog f\xF6r KDE?
Can all the *.h, *.c and *.o files be safely removed?
Kan alla *.h -, *.c - och *.o -filer tas bort utan problem?
There should not be any need to keep the .c and .o files, but you might want to keep the .h files, as they are used by includes if you ever want to compile your own KDE programs.
Det b\xF6r inte finnas n\xE5gon anledning att beh\xE5lla .c - och .o -filer, men du kanske vill beh\xE5lla .h -filerna, eftersom de anv\xE4nds om du n\xE5gonsin vill kompilera dina egna KDE -program.
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.
Men om du vill l\xE4gga till programfixar till k\xE4llkoden n\xE4r de blir tillg\xE4ngliga (ist\xE4llet f\xF6r att ladda hem allt igen), m\xE5ste de vara kvar.
No.
F\xF6rlorar jag mina nuvarande inst\xE4llningar n\xE4r jag uppgraderar KDE?
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.
Nej, KDE kommer i de flesta fall kunna flytta dina inst\xE4llningar intakta.
You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe.
Du kan beh\xF6va skriva in l\xF6senord i vissa program igen (som KMail eller KNode) men de flesta andra inst\xE4llningar \xE4r s\xE4kra.
There were mixed reports of results between some previous versions of KDE.
Det fanns blandade rapporter om resultat mellan vissa tidigare versioner av KDE.
To be safe, you may like to back up your entire KDE configuration.
F\xF6r att vara p\xE5 s\xE4kra sidan, kanske du vill s\xE4kerhetskopiera alla dina KDE -inst\xE4llningar.
Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory.
Inst\xE4llningarna finns i underkatalogen .kde eller .kde2 i din hemkatalog.
Copy your old .kde / .kde2 directory to a backup location, install KDE 3.0, and then copy back any necessary mail and news settings.
Kopiera din gamla katalog .kde / .kde2 till en s\xE4ker plats, installera KDE 3.0, och kopiera sedan tillbaka eventuella n\xF6dv\xE4ndiga e-post och diskussionsgruppsinst\xE4llningar.
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.
Trots allt finns det rapporter om direkta uppgraderingar utan att ta bort den gamla katalogen .kde -katalogen som g\xE5tt utan n\xE5got problem.
Compiling kdebase gives me a bin/sh: msgfmt: command not found error!
N\xE4r jag kompilerar kdebase f\xE5r jag felmeddelandet bin / sh: msgfmt: command not found!
You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext.
Du beh\xF6ver GNU -programmet msgfmt som \xE4r en del av GNU :s i18n-paket gettext.
You should be able to download it from any decent GNU mirrors.
Du b\xF6r kunna ladda hem det fr\xE5n vilken GNU -spegelserver som helst.
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?
Hur avinstallerar jag KDE -program som kompilerats fr\xE5n b\xF6rjan?
You can uninstall your programs by typing make uninstall in the directory where you did make install.
Du kan avinstallera dina program genom att skriva make uninstall i katalogen d\xE4r du gjorde make install.
What is up with GIF support?
Vad g\xE4ller f\xF6r GIF -st\xF6d?
This has something to do with Unisys 'LZW patent.
Det h\xE4r har n\xE5got att g\xF6ra med Unisys LZW -patent.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.
GIF -st\xF6d \xE4r avst\xE4ngt fr\xE5n Qt 1.44 och senare som standard.
How do I install KDE themes?
Hur installerar jag KDE -teman?
There is a Theme Manager in KDE 2.2.1, so please refer to the Control Centre Help for further reference, or look at kde.themes.org for KDE2 themes.
Det finns en temahanterare i KDE 2.2.1, s\xE5 titta i hj\xE4lpen f\xF6r inst\xE4llningscentralen f\xF6r ytterligare referenser, eller leta p\xE5 kde.themes.org efter KDE2-teman.
What is KDE?
Vad \xE4r KDE?
KDE is the K Desktop Environment.
KDE \xE4r K skrivbordsmilj\xF6n.
It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996.
Det \xE4r ett projekt som startades av Matthias Ettrich 1996.
The aim of the KDE project is to connect the power of the UNIX operating systems with the comfort of a modern user interface.
M\xE5let med KDE -projektet \xE4r att koppla ihop de kraftfulla UNIX -operativsystemen med bekv\xE4mligheten hos ett modernt anv\xE4ndargr\xE4nssnitt.
In short, KDE will bring UNIX to the desktop!
I korthet, s\xE5 kommer KDE att placera UNIX p\xE5 skrivbordet!
On which platforms can I expect KDE to work?
P\xE5 vilka plattformar kan jag f\xF6rv\xE4nta mig att KDE fungerar?
KDE is a Desktop Environment for all flavours of UNIX.
KDE \xE4r en skrivbordsmilj\xF6 f\xF6r alla varianter av UNIX.
While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems.
Fast\xE4n det \xE4r sant att de flesta KDE -utvecklare anv\xE4nder Linux, s\xE5 kan KDE k\xF6ras utan problem p\xE5 m\xE5nga olika system.
You may, however, need to tweak the source code a bit to get KDE to compile on a not-so-popular variant of UNIX, or if you are not using the GNU development tools, in particular the gcc compiler.
Dock m\xE5ste du kanske peta lite i k\xE4llkoden f\xF6r att f\xE5 KDE att kompilera p\xE5 en variant av UNIX, som inte \xE4r s\xE5 vanlig, eller om du inte anv\xE4nder utvecklingsverktygen fr\xE5n GNU, s\xE4rskilt gcc -kompilatorn.
For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE
F\xF6r en mer eller mindre fullst\xE4ndig lista p\xE5 system d\xE4r KDE kan anv\xE4ndas, se den h\xE4r listan av system f\xF6r KDE
Is KDE a window manager?
\xC4r KDE en f\xF6nsterhanterare?
No, KDE is not a window manager.
Nej, KDE \xE4r inte en f\xF6nsterhanterare.
While KDE includes a very sophisticated window manager (KWin), KDE is much more than that.
Fast\xE4n KDE inneh\xE5ller en mycket avancerad f\xF6nsterhanterare (KWin), s\xE5 \xE4r KDE mycket mer \xE4n s\xE5.
It is a full-blown Integrated Desktop Environment.
Det \xE4r en fullst\xE4ndig integrerad skrivbordsmilj\xF6.
KDE provides a complete desktop environment, including a web browser, a file manager, a window manager, a help system, a configuration system, uncountable tools and utilities, and an ever increasing number of applications, including but not limited to mail and news clients, drawing programs, a PostScript and a DVI viewer and so forth.
KDE tillhandah\xE5ller en fullst\xE4ndig skrivbordsmilj\xF6, inklusive en webbl\xE4sare, en filhanterare, en f\xF6nsterhanterare, ett hj\xE4lpsystem, ett inst\xE4llningssystem, or\xE4kneliga verktyg, och ett st\xE4ndigt \xF6kande antal program, som innefattar bland annat e-postprogram och diskussionsgruppsl\xE4sare, ritprogram, en PostScript - och en DVI -visare och s\xE5 vidare.
Is KDE a CDE, Windows 95 or Mac OS clone?
\xC4r KDE en klon av CDE, Windows 95 eller Mac OS?
No, KDE is not a clone.
Nej, KDE \xE4r inte en klon.
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
I synnerhet \xE4r KDE inte en klon av CDE eller Windows.
While the KDE developers have and will continue to glean the best features from all existing desktop environments, KDE is a truly unique environment that has and will continue to go its own way.
Medan KDE :s utvecklare redan har och forts\xE4tter att h\xE4mta de b\xE4sta funktionerna fr\xE5n alla existerande skrivbordsmilj\xF6er, \xE4r KDE en helt unik milj\xF6 som har f\xF6ljt och forts\xE4tter f\xF6lja sin egen v\xE4g.
Is KDE free software?
\xC4r KDE fri programvara?
Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence.
Ja, KDE \xE4r fri programvara enligt GNU General Public License.
All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL.
Alla KDE -bibliotek \xE4r tillg\xE4ngliga med LGPL vilket g\xF6r det m\xF6jligt att utveckla kommersiell programvara f\xF6r KDE -skrivbordet, medan alla KDE -program \xE4r licensierade med GPL.
It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD-ROM free of charge.
Det \xE4r fullst\xE4ndigt lagligt att tillhandah\xE5lla KDE och Qt p\xE5 CD-ROM utan avgift.
No runtime fees of any kind are incurred.
Det uppst\xE5r inga som helst avgifter vid anv\xE4ndning.
KDE applications
KDE -program
Many KDE users report problems using kppp.
M\xE5nga KDE -anv\xE4ndare rapporterar problem med att anv\xE4nda kppp.
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following:
Men innan du klagar p\xE5 kppp, f\xF6rs\xE4kra dig om att du redan har kontrollerat f\xF6ljande:
Can you dialup to your ISP without using kppp?
Kan du ringa upp din Internetleverant\xF6r (ISP) utan att anv\xE4nda kppp?
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Om du inte kan det, \xE4r kanske inte kppp skyldig i alla fall.
Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?
Har du g\xE5tt igenom kppp -dokumentationen \xE5tminstone tre g\xE5nger och f\xF6ljt dess anvisningar och fels\xF6kningsf\xF6rslag?
Last, but not least, the kppp homepage is at http://devel-home.kde.org/~kppp /.
Sist men inte minst, kppp :s hemsida finns p\xE5 http: / /devel-home.kde.org / ~kppp /.
Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them:
Om du fortfarande har problem nu, kanske det h\xE4r kan hj\xE4lpa dig att l\xF6sa dem:
How do I change the MTU setting in kppp?
Hur \xE4ndrar jag MTU -inst\xE4llningarna i kppp?
Open up the kppp dialogue box and select Setup.
\xD6ppna kppp :s dialogruta och v\xE4lj Inst\xE4llningar.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.
V\xE4lj ett befintligt konto och klicka Redigera, eller Nytt f\xF6r att skapa ett nytt uppringningskonto.
Select the Dial tab and click Arguments.
V\xE4lj fliken Uppringning och klicka p\xE5 Parametrar.
Type what you want to change in the Argument textbox (e.g. mtu 296) and click Add.
Skriv in vad du vill \xE4ndra i textrutan (t.ex. mtu 296) och klicka L\xE4gg till.
When you are satisfied, click Close.
N\xE4r du \xE4r n\xF6jd, klicka St\xE4ng.
To check whether the options took, do one of the following:
F\xF6r att kontrollera om \xE4ndringarna gjorde susen, g\xF6r n\xE5got av det f\xF6ljande:
It should match your request.
Det b\xF6r vara samma som i din beg\xE4ran.
Add debug and kdebug (each on a separate line) to your /etc/ppp/options file and restart your PPP session.
L\xE4gg till debug och kdebug (vart och ett p\xE5 en separat rad) i din / etc / ppp / options -fil och starta om din PPP -session.
You will find debugging messages in /var/log/messages, including MRU and MTU settings.
Du hittar avlusningsmeddelanden i / var / log / messages, inklusive MRU - och MTU -inst\xE4llningarna.
If you want, the MRU and MTU settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes.
Om du vill, kan MRU - och MTU -inst\xE4llningarna l\xE4ggas till i options -filen, en fullst\xE4ndig inst\xE4llning per rad, utan citationstecken eller bindestreck.
kppp connects at a slower speed than normal.
kppp ansluter med l\xE5ngsammare hastighet \xE4n normalt.
The following might do the trick:
F\xF6ljande kan g\xF6ra susen:
Try executing setserial spd_hi.
F\xF6rs\xF6k k\xF6ra kommandot setserial spd_hi.
The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection.
F\xF6rvalt MTU -v\xE4rde \xE4r 1500, som kanske \xE4r f\xF6r h\xF6gt f\xF6r en uppringd f\xF6rbindelse.
Try changing it to a smaller value like 296 or 576.
F\xF6rs\xF6k \xE4ndra den till ett mindre v\xE4rde som 296 eller 576.
Ensure the correct modem speed is actually defined there.
F\xF6rs\xE4kra dig om att r\xE4tt modemhastighet verkligen \xE4r angiven h\xE4r.
How do I page-up or page-down?
Hur flyttar jag mig en sida upp\xE5t eller ner\xE5t?
How do I perform a simple copy from Konsole to anything else?
Hur g\xF6r jag en enkel kopiering fr\xE5n Konsole till n\xE5got annat st\xE4lle?
Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation).
Markera alternativt texten genom att dra med v\xE4nster musknapp nere och klistra in genom att klicka med mittenknappen (eller b\xE5da knapparna om du anv\xE4nder emulering av den tredje knappen f\xF6r en mus med tv\xE5 knappar).
KMail has its own home page at http://kmail.kde.org where an FAQ is available.
KMail har sin egen hemsida p\xE5 http: / /kmail.kde.org d\xE4r ett dokument med vanliga fr\xE5gor (FAQ) finns tillg\xE4ngligt.
Miscellaneous questions
Diverse fr\xE5gor
Why does KDE use Qt?
Varf\xF6r anv\xE4nds Qt av KDE?
Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface.
Qt \xE4r ett mycket avancerad verktygsl\xE5da som tillhandah\xE5ller allt som beh\xF6vs f\xF6r att bygga ett modern anv\xE4ndargr\xE4nssnitt.
Qt is written in C++, thus allowing object-oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of KDE.
Qt \xE4r skrivet i C++, och g\xF6r det d\xE4rf\xF6r m\xF6jligt att anv\xE4nda objektorienterad utveckling som garanterar effektivitet och \xE5teranv\xE4ndning av kod i ett projekt av KDE :s storlek och omfattning.
In our opinion there is no better toolkit available for UNIX systems and that it would have been a grave mistake to try to build KDE on anything but the best.
Enligt v\xE5r mening finns det ingen b\xE4ttre verktygsl\xE5da tillg\xE4nglig f\xF6r UNIX -system och det skulle ha varit ett stort misstag att f\xF6rs\xF6ka bygga KDE med n\xE5got annat \xE4n det b\xE4sta.
Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever?
Varf\xF6r anv\xE4nds inte gtk, xforms, xlib eller n\xE5got annat av KDE?
There are a number of toolkits available.
Det finns ett stort antal tillg\xE4ngliga verktygsl\xE5dor.
To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them.
F\xF6r att f\xE5 ett konsekvent anv\xE4ndargr\xE4nssnitt och h\xE5lla resursanv\xE4ndning av t ex minne p\xE5 ett minimum, kan KDE bara anv\xE4nda en av dem.
Qt was selected for the reasons mentioned above.
Qt valdes av anledningarna som n\xE4mns ovan.
But Qt isn't free, is it?
Men Qt \xE4r v\xE4l inte fritt, eller?
It is!
Det \xE4r fritt!
As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software.
Fr\xE5n 4:e september, 2000, licensierades version 2.2 av Qt -biblioteken med GPL, p\xE5 s\xE5 s\xE4tt uppfylls alla aspekter av fri programvara.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?
Har KDE terminalemulering med genomskinlig bakgrund?
Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.
Konsole har m\xF6jlighet att simulera en genomskinlig bakgrund genom att rita om bakgrunden inne i Konsole -f\xF6nstret.
This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost.
Det h\xE4r ger en illusion av genomskinlighet, men om du placerar Konsole ovanp\xE5 ett annat f\xF6nster, f\xF6rloras genomskinligheten.
Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency.
Eterm b\xF6r fungera bra med KDE om du vill ha fullst\xE4ndig genomskinlighet.
How do I create icons for non- KDE applications that I can put in the K menu?
Hur skapar jag ikoner f\xF6r program som inte h\xF6r till KDE som jag kan anv\xE4nda i K -menyn?
Where do these icons (or kdelnk's) go?
Var hamnar de h\xE4r ikonerna (eller kdelnk)?
What about KDE programs that do not have icons?
Hur \xE4r det med KDE -program som inte har ikoner?
How do I get them into the menu?
Hur f\xE5r jag in dem i menyn?
Use kmenuedit.
Anv\xE4nd kmenuedit.
To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences....
F\xF6r att komma \xE5t det anv\xE4nd h\xF6ger musknapp p\xE5 K -knappen och v\xE4lj Inst\xE4llningar....
Does KDE have a graphical FTP client?
Har KDE ett grafiskt FTP -program?