natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The KDebugDialog Handbook
Handbok f\xF6r avlusningsinst\xE4llningar
This document describes KDebugDialog.
Det h\xE4r dokumentet beskriver avlusningsinst\xE4llningar.
What is KDebugDialog?
Vad \xE4r avlusningsinst\xE4llningar?
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Det \xE4r en dialogruta f\xF6r att hantera diagnostikmeddelanden vid k\xF6rning.
If you simply start "kdebugdialog", you will see a list of "areas", that can be disabled or enabled.
Om du helt enkelt startar "kdebugdialog", ser du en lista p\xE5 "ytor", som du kan aktivera eller st\xE4nga av.
A kdDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled.
Ett anrop till kdDebug( yta) i koden visar bara n\xE5gonting i avlusningsutmatningen om ytan \xE4r aktiverat.
Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.
Observera att kdWarning, kdError och kdFatal alltid visas, de kontrolleras INTE av de h\xE4r inst\xE4llningarna.
If you start "kdebugdialog --fullmode", then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
Om du startar med "kdebugdialog --fullmode", kan du f\xF6r varje utskriftsniv\xE5 definiera separat vad som ska g\xF6ras med diagnostikmeddelanden f\xF6r den niv\xE5n, f\xF6r varje avlusningsyta.
Output:
Utdata till:
In this Combobox, you can choose where the messages should be output.
I den h\xE4r kombinationsrutan kan du v\xE4lja var meddelanden ska skrivas ut.
The choices are: "File", "Message Box", "Shell" (meaning stderr) and "syslog".
Du kan v\xE4lja "Arkiv", "Meddelanderuta", "Skal" (vilket betyder standard felutmatning) och "Systemlogg ".
Please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself.
Skicka inte allvarliga fel till systemloggen om du inte \xE4r systemadministrat\xF6r sj\xE4lv.
The default is "Message Box".
F\xF6rvalt v\xE4rde \xE4r "Meddelanderuta".
File:
Filnamn:
This is only meaningful when you have chosen "File" as the output and provides the name of that file (which is interpreted as relative to the current directory).
Det h\xE4r \xE4r bara relevant n\xE4r du har valt "Arkiv" som utmatning och anger namnet p\xE5 filen (som tolkas relativt till den nuvarande katalogen).
The default is kdebug.dbg.
F\xF6rvalt v\xE4rde \xE4r kdebug.dbg.
Area:
Avlusningsyta:
The areas which should only be output.
Ytorna som ska skrivas ut.
Every message that is not mentioned here will simply not be output (unless this field remains empty, which is the default, and means that all messages should be output).
Varje meddelande som inte n\xE4mns h\xE4r kommer helt enkelt inte skrivas ut (om inte det h\xE4r f\xE4ltet f\xF6rblir tomt, vilket \xE4r f\xF6rvalt, och betyder att alla meddelanden ska skrivas ut).
You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start-end.
Du kan ange flera ytor separerade med kommatecken h\xE4r, och du kan ocks\xE5 anv\xE4nda ytintervall med syntaxen start-slut.
Thus a valid entry could be:
P\xE5 s\xE5 s\xE4tt kan en giltig post vara:
Do not use whitespaces.
Observera: anv\xE4nd inte blanktecken.
Apart from this, you can also tick the checkbox "Abort on fatal errors".
Bortsett fr\xE5n det h\xE4r kan du ocks\xE5 markera rutan "Avbryt vid allvarliga fel".
In this case, if a diagnostic message with the severity level "KDEBUG_FATAL" is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.
I detta fall, om ett diagnostikmeddelande med niv\xE5n "KDEBUG_FATAL" skrivs ut, s\xE5 avbryts programmet med en SIGABRT efter meddelandet har skrivits ut.
When you close the dialogue by pressing OK, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc.
Om du st\xE4nger dialogrutan med Ok, b\xF6rjar \xE4ndringarna g\xE4lla omedelbart, och sparas i kdebugrc.
When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored.
Om du trycker p\xE5 Avbryt, s\xE5 sl\xE4ngs dina \xE4ndringar och de tidigare \xE5terst\xE4lls.
Credits to Kalle Dalheimer for the original version of kdebugdialog
Tack till Kalle Dalheimer f\xF6r originalversionen av avlusningsinst\xE4llningar
&kdeprint; Extensions To All Print Subsystems
&kdeprint; -ut\xF6kningar f\xF6r alla utskriftssystem
The Fax Printer
Fax -skrivaren
The File Printer
Fil -skrivaren
The PDF Printer
PDF -skrivaren
The enscript Filter for Text Files
Filtret enscript f\xF6r textfiler
The n-up Filter for Any File
Filtret flera sidor f\xF6r alla filer
Three different Make Pamphlet Filters for PostScript Files
Tre olika filter f\xF6r att skapa broschyr f\xF6r PostScript -filer
Module For External Print Command (Netscape -like)
Modul f\xF6r externa utskriftskommandon (Netscape -liknande)
This module allows the print command to be specified completely (Netscape -like).
Den h\xE4r modulen till\xE5ter att fullst\xE4ndig ange utskriftskommandot (Netscape -liknande).
An edit line is added in the print dialogue for that purpose.
En redigeringsrad l\xE4ggs till i utskriftsdialogen f\xF6r detta syfte.
Can be used in many cases, for example with a self-made print program.
Kan anv\xE4ndas i m\xE5nga fall, till exempel med ett egentillverkat utskriftsprogram.
Overview of provided features
\xD6versikt \xF6ver tillg\xE4ngliga funktioner
Printer management: not supported
Skrivarhantering: st\xF6ds inte
Job management: not supported.
Jobbhantering: st\xF6ds inte
Print options: basic control, depending on your knowledge of the print command
Utskriftsalternativ: grundl\xE4ggande styrning, beroende p\xE5 din kunskap om utskriftskommandot
Generic LPD Module (UNIX)
Generell LPD -modul (UNIX)
Overview of Provided Features
\xD6versikt \xF6ver tillg\xE4ngliga funktioner
Module used by default (on first start for example).
Modul som \xE4r f\xF6rvald (till exempel vid f\xF6rsta uppstart).
Generic module that only allows sending of print jobs.
Generella moduler som bara till\xE5ter att utskriftsjobb skickas.
No printer or job management supported.
Ingen skrivar - eller jobbhantering st\xF6ds.
It is made to work on a wide variety of UNIX flavours:
Fungerar p\xE5 en stor m\xE4ngd olika UNIX -system:
It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character\ in printcap files).
De st\xF6der ocks\xE5 vissa LPRng -ut\xF6kningar (som avsaknad av forts\xE4ttningstecken\ i printcap -filer).
Plain (old?) LPR support.
Enkelt (gammalt?) LPR -st\xF6d.
An LPRng module is in development, and hopefully available for 2.3 release.
En LPRng -modul \xE4r under utveckling, och finns f\xF6rhoppningsvis tillg\xE4nglig f\xF6r 2.3 utg\xE5van.
Printer management: basic support to add/remove/configure a printer, compatible with Red Hat -6.x systems (printtool + rhs-printfilers packages).
Fungerar med Red Hat -6.x system (paketen printtool + rhs-printfilters).
Job management: not supported
Jobbhantering: st\xF6ds inte
Print options: basic control
Utskriftsalternativ: grundl\xE4ggande styrning
An LPRng module for &kdeprint; is in development, and hopefully available for the KDE 2.3 release.
En LPRng -modul f\xF6r &kdeprint; \xE4r under utveckling, och finns f\xF6rhoppningsvis tillg\xE4nglig f\xF6r KDE 2.3 utg\xE5van.
Module Built Around rlpr Utility
Modul som bygger p\xE5 verktyget rlpr
Printer management: basic operations are supported (add/remove/modify).
Skrivarhantering: grundl\xE4ggande funktioner st\xF6ds (l\xE4gg till / ta bort / \xE4ndra).
Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues.
Varje anv\xE4ndare kan f\xF6rdefiniera de skrivare som han vill anv\xE4nda, genom att ange v\xE4rddator och tillh\xF6rande skrivark\xF6er.
Printers are stored on a per user basis.
Skrivare lagras per anv\xE4ndare.
This module is built around the rlpr utility rlpr
Den h\xE4r modulen bygger p\xE5 verktyget rlpr, rlpr.
Contact the KDE team
Kontakta KDE -projektet
Mailing lists
E-postlistor
KDE has several mailing lists up.
KDE har flera e-postlistor.
See below for the current list.
Nedan finns beskrivningar av alla nuvarande listor.
Older articles can be found in the mailing list archive.
I arkivet f\xF6r e-postlistor finns tidigare e-post arkiverad.
For general discussion
Allm\xE4nna diskussioner
Announcements of new KDE applications
Viktiga nyheter om nytillkomna KDE -program
kde-request@kde.org - kde
kde-request@kde.org - KDE
Users help each other
Anv\xE4ndare hj\xE4lper varandra
For developers.
F\xF6r utvecklare
Discussion of licensing issues
Diskussioner ang\xE5ende licenser
Discussing "look'n'feel issues"
Diskussioner om utseende
For people interested in writing documentation for KDE.
F\xF6r de som \xE4r intresserade av att skriva dokumentation till KDE.
Internationalisation and documentation issues
F\xF6r \xF6vers\xE4ttning och dokumentation
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.
F\xF6r information fr\xE5n grupperna f\xF6r \xF6vers\xE4ttning, vilket kan omfatta e-postlistor och webbplatser, se ovanst\xE5ende webbadress.
To subscribe:
F\xF6r att g\xE5 med i en e-postlista:
Please write your real email address instead of the plain "your-email-address" words.
Du ska skriva din riktiga adress, inte "din-e-post@adress".
Leave the body of the message empty.
Skriv inget i sj\xE4lva meddelandet.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.
Tag bort eventuell signatur eller annat som kan f\xF6rvirra e-postservern.
To unsubscribe:
F\xF6r att g\xE5 ur en e-post lista:
Please replace "your-email-address" with the email address you used for the subscription.
Ers\xE4tt "din-e-post@adress" med e-postadressen som du anv\xE4nde n\xE4r du gick med i listan.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
E-post adresserna h\xE4r \xE4r bara till f\xF6r att g\xE5 med eller ur e-postlistorna.
Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options.
H\xE4r beskrivs hur du g\xF6r f\xF6r att skicka e-post till listan och hur du \xE4ndrar dina inst\xE4llningar.
Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses.
Kom ih\xE5g att inte skicka meddelanden som ska till e-postlistan till ovanst\xE5ende adresser.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Anv\xE4nd aldrig HTML n\xE4r du skickar din beg\xE4ran eftersom e-postservern d\xE5 kan f\xE5 problem med ditt meddelande.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Om din prenumerationsadress \xE4r identisk med den adress du skickar din beg\xE4ran fr\xE5n kan du utel\xE4mna adressen i meddelandets \xE4mnesrad.
Contacting the KDE developers
Kontakta KDE :s utvecklare
Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications.
Adresser till utvecklarna finns i dokumentationen f\xF6r varje enskilt program.
Official Contacts
Officiella kontakter
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Bes\xF6k hemsidan Officiella representanter om du beh\xF6ver kontakta KDE i officiella sammanhang.
Please find more information about KDE at http://www.kde.org /.
Mer information om KDE finns p\xE5 http: / /www.kde.org /.
What can I do to help out with this FAQ?
Vad kan jag g\xF6ra f\xF6r att hj\xE4lpa till med denna FAQ?
First, send us any errors that you may find.
F\xF6r det f\xF6rsta \xE4r det bra om du letar efter felaktigheter.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.
Har du f\xF6rslag \xE4r dessa ocks\xE5 v\xE4lkomna.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Tycker du att n\xE5got oklart \xE4r det mycket bra om du kan skicka in en version som du tycker \xE4r tydligare.
Our email address is kde-faq@kde.org.
E-postadressen \xE4r kde-faq@kde.org.
Second, send us your solutions of those frequently-asked questions which are still not in this FAQ.
F\xF6r det andra, skicka in l\xF6sningar och svar p\xE5 alla vanligt f\xF6rekommande fr\xE5gor som fortfarande inte finns med i FAQ.
We will put them in as soon as possible.
Vi kommer l\xE4gga in dessa till samlingen s\xE5 snart vi kan.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
Sist men inte minst, anv\xE4nd nu ocks\xE5 denna FAQ.
Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups.
L\xE4s FAQ (och annan relevant dokumentation) innan du fr\xE5gar i n\xE5gon KDE e-postlista eller diskussionsgrupp.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.
Du kanske ocks\xE5 vill sk\xF6ta om en del i FAQ.
Please refer to for more details.
L\xE4s d\xE5 vidare p\xE5 f\xF6r mer information.
How do I become a FAQ maintainer?
Hur blir jag en FAQ -medhj\xE4lpare?
Actually, it is very easy to become an FAQ maintainer, and we are always in need of fresh blood. :-) Just send us an email at kde-faq@kde.org.
Vi beh\xF6ver st\xE4ndigt nytt fr\xE4scht blod.: -) Skicka bara e-post till kde-faq@kde.org.
Configuring KDE
Anpassa KDE
How do I set the language used by KDE?
Hur v\xE4ljer jag spr\xE5ket som anv\xE4nds av KDE?
There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display:
Det finns tv\xE5 s\xE4tt att v\xE4lja spr\xE5ket som KDE anv\xE4nder f\xF6r att visa meddelanden:
You can select your language and location here.
Du kan v\xE4lja ditt spr\xE5k och plats h\xE4r.
If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.
Om KDE inte hittar en \xF6vers\xE4ttning i det f\xF6rsta spr\xE5ket som du valt, \xE5terg\xE5r det till det f\xF6rvalda spr\xE5ket.
This is usually (American) English by default.
Detta \xE4r oftast (amerikansk) engelska.
Using the LANG environment variable
Genom att anv\xE4nda milj\xF6variabeln LANG
The second method uses the standard locale setting on your system.
F\xF6r att \xE4ndra spr\xE5ket, \xE4ndra helt enkelt milj\xF6variabeln LANG i enlighet med spr\xE5ket.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.
Till exempel, om du anv\xE4nder bash, k\xF6r export LANG=de f\xF6r att v\xE4lja tyska spr\xE5ket.
Is there any keyboard switcher for international keyboards for KDE?
Finns det ett program f\xF6r att byta tangentbord mellan olika internationella tangentbord i KDE?
How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Hur byter jag ut den textbaserade standardinloggningssk\xE4rmen mot KDE :s inloggningssk\xE4rm?
The location of kdm may differ on your system.
S\xF6kv\xE4gen till kdm kan vara annorlunda i ditt system.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.
Det \xE4r riskabelt att initiera en grafisk inloggning utan att i f\xF6rhand kontrollera om det fungerar.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Om det misslyckas, f\xE5r du det sv\xE5rt att komma tillbaka...
For FreeBSD, you should edit the file /etc/ttys and change one of the lines that look like ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure to instead say ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure.
F\xF6r FreeBSD, m\xE5ste du redigera filen / etc / ttys och \xE4ndra en av raderna som liknar ttyv8 "/ usr / X11R6 / bin / xdm -nodaemon" xterm off secure till att ist\xE4llet lyda ttyv8 "/ usr / local / bin / kdm -nodaemon" xterm off secure.
I would like to click the left mouse button anywhere on the desktop and have the K menu displayed.
Jag skulle vilja kunna klicka med v\xE4nster musknapp var som helst p\xE5 skrivbordet och f\xE5 K -menyn att visas.
You can now choose the behaviour of mouse clicks on the desktop.
Du kan nu v\xE4lja det beteende som klickningar p\xE5 skrivbordet ger.
To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu.
F\xF6r att visa K -menyn med ett enkelt klick med v\xE4nster musknapp, \xE4ndra posten med texten V\xE4nster musknapp till Programmeny.
Where do I find information regarding KDE themes?
Var hittar jag information om KDE :s teman?
Go to http://kde.themes.org / or http://www.kde-look.org.
Titta p\xE5 http: / /kde.themes.org / eller http: / /www.kde-look.org.
How do I change MIME Types?
Hur \xE4ndrar jag MIME -typer?
Find the type you want to change (e.g. text/english or image/gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want.
Leta r\xE4tt p\xE5 typen du vill \xE4ndra (t.ex. text / english eller image / gif), klicka med h\xF6ger musknapp, v\xE4lj fliken Allm\xE4nt, och st\xE4ll in \xF6nskad ordning av program till vad du vill.
KDE (kdm) does not read my .bash_profile!
KDE (kdm) l\xE4ser inte min .bash_profile!
The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced.
Inloggningshanterarna xdm (och kdm) k\xF6r inte ett inloggningsskal, s\xE5 .profile, .bash_profile, etc. k\xF6rs inte.
When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.
N\xE4r anv\xE4ndaren loggar in, k\xF6r xdm Xstartup som root och sedan Xsession som anv\xE4ndare.
So the normal practice is to add statements in Xsession to source the user profile.
D\xE4rf\xF6r \xE4r det normala f\xF6rfarandet att l\xE4gga till satser i Xsession f\xF6r att k\xF6ra anv\xE4ndarprofilen.
Please edit your Xsession and .xsession files.
Redigera dina Xsession - och .xsession -filer.
How do I use TrueType fonts in KDE?
Hur anv\xE4nder jag TrueType -teckensnitt i KDE?
You need to install TrueType font support into your X Window System.
Du m\xE5ste installera st\xF6d f\xF6r TrueType -teckensnitt i X Window System.
If you have a bunch of TrueType fonts from Microsoft Windows, edit the XF86Config file to get the fonts from the font folder.
Om du har en upps\xE4ttning med TrueType -teckensnitt fr\xE5n Microsoft Windows, redigera filen XF86Config f\xF6r att h\xE4mta teckensnitten fr\xE5n fonts-katalogen.
Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility.
Tala sedan bara om f\xF6r KDE att de nya teckensnitten ska anv\xE4ndas med verktyget f\xF6r att hantera teckensnitt.
Is it possible to enter, show and work with the Euro Symbol in KDE?
\xC4r det m\xF6jligt att skriva in, visa och arbeta med Euro-symbolen i KDE?
For details, look here: http://www.koffice.org/kword/euro.phtml.
F\xF6r detaljer titta h\xE4r: http: / /www.koffice.org / kword / euro.phtml.
How can I contribute to KDE?
Hur kan jag bidra till KDE?
KDE is a free software project that lives from voluntary contributions.
KDE \xE4r ett fritt programvaruprojekt som lever p\xE5 frivilliga insatser.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Alla uppmuntras medverka i KDE.
Not only programmers are welcome.
Inte bara programmerare \xE4r v\xE4lkomna.
There are many ways in which you can help to improve KDE:
Det finns m\xE4ngder av s\xE4tt som du kan hj\xE4lpa till att f\xF6rb\xE4ttra KDE p\xE5:
Send in bug reports.
Skicka in felrapporter.
For more information on this, see How do I submit a bug report?.
Se Hur skickar jag in en felrapport? f\xF6r mer information om detta.
Write documentation or help files.
Skriv dokumentation eller hj\xE4lpfiler.
Translate programs, documentation, and help files.
\xD6vers\xE4tta program, dokumentation och hj\xE4lpfiler.
Draw nice icons or compose sound effects.
Rita trevliga ikoner eller komponera ljudeffekter.
Write articles and books about KDE.
Skriva artiklar och b\xF6cker om KDE.
If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde-pr@kde.org.
Om du vill hj\xE4lpa till att sprida information om KDE, skicka helt enkelt e-post till kde-pr@kde.org.
This will get you in touch with the KDE public relations volunteers.
Det h\xE4r g\xF6r att du f\xE5r kontakt med de som sysslar med PR f\xF6r KDE.
Program new KDE applications.
Programmera nya KDE -program.
Please refer to for more information.
Se f\xF6r mer information.
Of course, sponsors are also welcome. :-)
Sj\xE4lvklart, s\xE5 \xE4r sponsorer ocks\xE5 v\xE4lkomna.
There are several places to look for more information if you want to get involved in the development.
Det finns flera st\xE4llen att leta efter mer information om du vill bli delaktig i utvecklingen.
The first step is to subscribe to some of the mailing lists.
Det f\xF6rsta steget \xE4r att b\xF6rja prenumerera p\xE5 n\xE5gra av e-postlistorna.
You will soon see something that can be improved or added.
Du kommer snart att se n\xE5got som kan f\xF6rb\xE4ttras eller l\xE4ggas till.
There is a bug tracking system available at http://bugs.kde.org.
Det finns ett felsp\xE5rningssystem tillg\xE4ngligt p\xE5 http: / /bugs.kde.org.
The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.
Systemet har en guide f\xF6r att skicka in nya felrapporter och en lista p\xE5 alla k\xE4nda fel.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.
Detta \xF6ppnar en liten dialogruta med en l\xE4nk till felsp\xE5rningssystemet.
Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.
F\xF6rs\xE4kra dig om att du f\xF6ljer instruktionerna i felrapportguiden.
I want to program for KDE.
Jag vill programmera f\xF6r KDE.
What should I do first?
Vad ska jag g\xF6ra f\xF6rst?
Everybody is encouraged to develop software for KDE.
Alla uppmuntras att utveckla programvara f\xF6r KDE.
What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C++ or have experience with the Qt toolkit and so on.
Vad du ska g\xF6ra f\xF6rst beror mycket p\xE5 din erfarenhet, t.ex. om du redan har l\xE4rt dig C+ + eller har erfarenhet av Qt -verktygsl\xE5dan och s\xE5 vidare.
To get into KDE programming, you will need some basic tools: automake, autoconf, and egcs.
F\xF6r att b\xF6rja med KDE -programmering, beh\xF6ver du ett antal grundl\xE4ggande verktyg: automake, autoconf, och egcs.
You should look to http://developer.kde.org / for more tips.
Du b\xF6r titta p\xE5 http: / /developer.kde.org / f\xF6r fler tips.
Another excellent resource for learning KDE programming is the Qt online tutorials.
En annan utm\xE4rkt resurs f\xF6r att l\xE4ra sig KDE -programmering \xE4r Qt :s handledningar.
These are installed along with Qt.
Dessa installeras tillsammans med Qt.
The tutorials can be found under "Using Qt".
Handledningarna finns i avsnittet "Using Qt".
Please read How to subscribe/unsubscribe to these lists carefully.
L\xE4s Hur man b\xF6rjar och slutar prenumerera p\xE5 de h\xE4r listorna noggrant.
Everything said there applies to the development list as well.
N\xE4r allt kommer omkring g\xE4ller allt som s\xE4gs d\xE4r ocks\xE5 f\xF6r utvecklarnas lista.
How do I get access to the CVS?
Hur f\xE5r jag tillg\xE5ng till CVS?
The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
KDE -projektet anv\xE4nder CVS f\xF6r att utveckla de centrala delarna av programvaran.
Usually, when you have changed one of the parts (e.g. fixed a bug), and you want to commit this change, the best way is to create a patch against a current snapshot and send this patch to the developer/maintainer of the respective program.
Ofta, n\xE4r du har \xE4ndrat en av delarna (t.ex. r\xE4ttat ett fel), och du vill arkivera den h\xE4r \xE4ndringen, \xE4r det b\xE4sta s\xE4ttet att skapa en programfix med en aktuell version och skicka den h\xE4r programfixen till utvecklaren / underh\xE5llaren av respektive program.
If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo@kde.org for direct access to the CVS server.
Om du g\xF6r det h\xE4r mer eller mindre regelbundet, kan du fr\xE5ga Stephan Kulow coolo@kde.org, om direkt\xE5tkomst till CVS -servern.
But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small.
Men var medveten om att fler anv\xE4ndare g\xF6r \xE5tkomst till CVS l\xE5ngsammare f\xF6r alla utvecklare, s\xE5 vi vill h\xE5lla antalet m\xE4nniskor med direkt\xE5tkomst till CVS rimligt f\xE5.