natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KDE seeks to fill the need for an easy to use desktop for UNIX workstations, similar to the desktop environments found under the Mac OS or Windows 95/NT.
KDE f\xF6rs\xF6ker fylla behovet av ett l\xE4ttanv\xE4nt skrivbord f\xF6r UNIX -arbetsstationer, liknande de skrivbordsmilj\xF6er som finns i Mac - OS eller Windows 95 / NT.
KDE fills the need of users for an easy to use work environment.
KDE fyller anv\xE4ndarnas behov av en l\xE4ttanv\xE4nd arbetsmilj\xF6.
Tools used to reach this end are: enhanced inter-application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.
Verktyg som anv\xE4nds f\xF6r att n\xE5 detta m\xE5l \xE4r f\xF6rb\xE4ttrad kommunikation mellan programmen, \xE5teranv\xE4ndning av komponenter, en generaliserad drag - och sl\xE4ppfunktion, ett enhetligt utseende och mycket mer.
Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers.
S\xE5ledes erbjuder KDE mycket mer \xE4n de traditionella f\xF6nsterhanterarna f\xF6r UNIX.
Stability, scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years.
Stabilitet, skalbarhet och \xF6ppenhet \xE4r egenskaper som i m\xE5nga \xE5r har gjort UNIX till det obestridda valet f\xF6r proffs inom informationstekniken.
KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities: usability, user friendliness and beauty!
KDE bygger ovanp\xE5 denna utm\xE4rkta baskonstruktion och bidrar med nya, mycket beh\xF6vda egenskaper: anv\xE4ndbarhet, anv\xE4ndarv\xE4nlighet och sk\xF6nhet!
KDE was the first, and stays the forefront player in bringing these qualities to UNIX, which constituted for years, the premier platform for server computers and scientific institutions, but wasn't very attractive for desktop users.
KDE var f\xF6rst med detta, och forts\xE4tter att driva utvecklingen fram\xE5t n\xE4r det g\xE4ller att erbjuda dessa egenskaper under UNIX, som i m\xE5nga \xE5r har utgjort den fr\xE4msta plattformen f\xF6r serverdatorer och vetenskapliga institutioner, men som tidigare inte har varit s\xE4rskilt attraktivt f\xF6r vanliga anv\xE4ndare.
Without UNIX the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form.
Utan UNIX skulle Internet inte existera, eller \xE5tminstone ha en helt annan form.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
UNIX har hittills inte tagit itu med de vanliga datoranv\xE4ndarnas behov.
This fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of UNIX (Linux, FreeBSD, NetBSD, etc.) are freely available on the Internet, all of which are of exceptional quality and stability.
Detta faktum \xE4r s\xE4rskilt tragiskt eftersom ett antal implementationer av UNIX (Linux, FreeBSD, NetBSD, etc) \xE4r fritt tillg\xE4ngliga p\xE5 Internet, och alla har dessutom en otrolig kvalitet och stabilitet.
KDE The Desktop Environment
Skrivbordsmilj\xF6n KDE
In combination with a free implementation of UNIX, KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work.
I kombination med en fri implementation av UNIX erbjuder KDE v\xE4rlden en \xF6ppen och helt fri skrivbordsmilj\xF6 f\xF6r b\xE5de hemmet och arbetet.
This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.
Denna milj\xF6 \xE4r fritt tillg\xE4nglig utan avgifter inklusive dess k\xE4llkod som vem som helst f\xE5r \xE4ndra i.
While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems/desktops combinations available today.
Emedan det kommer alltid att finnas rum f\xF6r f\xF6rb\xE4ttringar, tror vi att vi har levererat ett bra alternativ till de vanligt f\xF6rekommande kommersiella operativsystem / skrivbordskombinationer som finns tillg\xE4ngliga idag.
It is our hope that the combination of UNIX and KDE will finally bring the same open, reliable, stable, and monopoly free computing to the average computer user that scientists and computing professionals world-wide have enjoyed for years.
Det \xE4r v\xE5r \xF6nskan att kombinationen av UNIX och KDE till slut kommer att ge samma \xF6ppna, p\xE5litliga, stabila och monopolfria datoranv\xE4ndande till vanliga anv\xE4ndare, vilket forskare och datorspecialister \xF6ver hela v\xE4rlden har haft i m\xE5nga \xE5r.
KDE The Application Development Framework
KDE :s grundstomme f\xF6r programutveckling
KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools.
KDE fokuserar p\xE5 anv\xE4ndarens behov, men det \xE4r uppenbart att detta m\xE5l \xE4r l\xE4ttare att uppn\xE5 genom att ocks\xE5 ge utvecklarna de b\xE4sta verktygen.
KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
KDE :s kod best\xE5r av och kommer med n\xE5gra av de b\xE4sta utvecklingstekniker i den moderna datorgenerationen.
Authoring applications under UNIX /X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process.
Skrivandet av program till UNIX / X11 brukade vara v\xE4ldigt tr\xF6ttsamt och arbetskr\xE4vande.
KDE recognises the fact that a computing platform is only as good as the number of first class applications available to the users of that particular platform.
KDE s\xE5g att en datorplattform \xE4r bara s\xE5 bra som dess antal av f\xF6rstklassiga program som \xE4r tillg\xE4ngliga f\xF6r anv\xE4ndaren av den plattformen.
KDE defines new technologies in DCOP and KParts, created to offer a component document model and technology.
KDE definierade nya tekniker i DCOP och Kparts, skapade f\xF6r att erbjuda en komponent dokumentmodell och teknik.
Together with the complete KDE libraries programming interface, DCOP /KParts are set in direct competition with other similar technologies like Microsoft MFC / COM /ActiveX technologies.
Tillsammans med hela KDE -biblioteks programmeringsgr\xE4nssnitt s\xE4tts DCOP / Kparts i direkt utmaning till liknande tekniker som Microsoft MFC / COM / ActiveX.
The excellent quality and the high level of refinement of KDE 's application programming interface (API) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel.
Den utm\xE4rkta kvaliteten i KDE :s programmeringsgr\xE4nssnitt (API) ger utvecklarna fokus p\xE5 de originella och intressanta bitarna och undviker att hjulet uppfinns p\xE5 nytt.
KDE The Office Application Suite
KDE office-paketet
In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice.
I sin nuvarande form erbjuder KDE f\xF6rutom de n\xF6dv\xE4ndiga skrivbordskomponenterna \xE4ven ett office-paket, k\xE4nt under namnet KOffice.
KOffice is based on the KDE DCOP /KParts technologies.
KOffice \xE4r baserat p\xE5 KDE :s tekniker DCOP / Kparts.
It currently contains: a word processor with desktop publishing capabilities (KWord), a spreadsheet application (KSpread) and accompanying charting program (KChart), a presentation program (KPresenter) and a vector drawing program (Kontour).
F\xF6r n\xE4rvarande inneh\xE5ller det: en ordbehandlare med m\xF6jlighet till desktop publishing (KWord), ett kalkylprogram (KSpread) med tillh\xF6rande diagramprogram (KChart), ett presentationsprogram (KPresenter) och ett vektorbaserat ritprogram (Kontour).
Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other.
F\xF6r att binda samman dessa finns Koffice arbetsyta, ett integrerat skal som f\xF6renklar anv\xE4ndningen av KOffice -komponenterna tillsammans med varandra.
Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager - an organiser).
Ytterligare komponenter som ing\xE5r \xE4r ett e-postprogram, en diskussionsgruppsl\xE4sare samt en kraftfull PIM (personlig informationshanterare - en filofax).
While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful.
Vissa av dessa komponenter befinner sig fortfarande i ett tidigt utvecklingsstadium, medan andra redan \xE4r v\xE4ldigt kraftfulla.
For example, KPresenter, KDE 's presentation application, was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne, Germany to deliver a KDE presentation.
Till exempel anv\xE4ndes KPresenter, KDE :s presentationsprogram, framg\xE5ngsrikt f\xF6r att ge en presentation av KDE p\xE5 den 5:e internationella Linux -kongressen i K\xF6ln, Tyskland.
Allows treating audio CD s like a real filesystem, where tracks are represented as files and, when copied from the directory, are digitally extracted from the CD.
Till\xE5ter att ljud - CD -skivor behandlas som ett riktigt filsystem, d\xE4r sp\xE5r representeras som filer, och n\xE4r de kopieras fr\xE5n katalogen, extraheras digitalt fr\xE5n CD :n.
This ensures a perfect copy of the audio data.
Det h\xE4r garanterar en perfekt kopia av ljuddata.
To see how this slave works, insert an audio CD in your CD-ROM drive and type audiocd: / into Konqueror.
F\xF6r att se hur slaven fungerar, stoppa in en ljud - CD i din cd-romspelare och skriv audiocd: / i Konqueror.
Within a few seconds you should see a list of tracks and some directories.
Inom n\xE5gra f\xE5 sekunder b\xF6r du se en lista p\xE5 sp\xE5r och n\xE5gra kataloger.
Audio CD s don't really have directories, but the audiocd slave provides them as a convenience.
En ljud - CD har egentligen inte kataloger, men I / O-slaven tillhandah\xE5ller dem f\xF6r bekv\xE4mlighetens skull.
If you look inside these directories you will see that they all contain the same number of tracks.
Om du tittar inne i dessa kataloger kommer du att se att de alla inneh\xE5ller samma antal sp\xE5r.
If you are connected to the Internet, some directories will have the actual track titles shown as the filenames.
Om du \xE4r ansluten till Internet, kommer en del kataloger visa de verkliga titlarna p\xE5 sp\xE5ren som filnamn.
The reason that these separate directories exist are so that you can choose in which format you would like to listen to (or copy) the tracks on the CD.
Orsaken till att de h\xE4r olika katalogerna finns, \xE4r f\xF6r att du ska kunna v\xE4lja vilket format du vill lyssna p\xE5 (eller kopiera) sp\xE5ren p\xE5 cd :n.
If you drag a track from the Ogg Vorbis directory and drop it on another Konqueror window open at your home directory, you should see a progress window showing you that the track is being extracted from the CD and saved to a file.
Om du drar ett sp\xE5r fr\xE5n Ogg Vorbis -katalogen och sl\xE4pper det i ett annat Konqueror -f\xF6nster som \xE4r \xF6ppet och visar din hemkatalog, ser du ett f\xF6rloppsf\xF6nster som visar dig att sp\xE5ret extraheras fr\xE5n cd :n och sparas p\xE5 en fil.
Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home directory will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data.
Observera att Ogg Vorbis \xE4r ett komprimerat format, s\xE5 filen i din hemkatalog blir v\xE4sentligt mindre \xE4n den skulle varit om du hade kopierat r\xE5data.
The mechanism behind this is quite simple.
Mekanismen bakom det h\xE4r \xE4r ganska enkel.
When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis directory, it starts extracting the digital audio data from the CD.
N\xE4r I / O-slaven f\xE5r en beg\xE4ran att h\xE4mta ett sp\xE5r fr\xE5n Ogg Vorbis -katalogen, b\xF6rjar den extrahera digital ljuddata fr\xE5n cd :n.
As it sends the data over to the file in your home directory, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio isn't in any particular format to start with, it's just raw binary data.)
Medan den skickar \xF6ver data till filen i din hemkatalog, kodar den det samtidigt i Ogg Vorbis-format (cd -ljud har inte n\xE5got s\xE4rskilt format fr\xE5n b\xF6rjan, det \xE4r bara bin\xE4r r\xE5data).
You could also try dragging a file ending in .wav and dropping it on the KDE Media Player, Noatun.
Du kan ocks\xE5 f\xF6rs\xF6ka att dra en fil som slutar med .wav och sl\xE4ppa den p\xE5 KDE :s mediaspelare, Noatun.
In this case, the procedure that happens behind the scenes is similar, except that instead of encoding the audio data in Ogg Vorbis format, it is put through a very simple conversion, from raw binary data (which the .cda files in the toplevel directory represent) to RIFF WAV format, a non-compressed format that most media players understand.
I det h\xE4r fallet, \xE4r proceduren som sker bakom rid\xE5n liknande, utom att ist\xE4llet f\xF6r att koda ljuddata i Ogg Vorbis-format, s\xE5 genomg\xE5r det en mycket enkel konvertering, fr\xE5n bin\xE4r r\xE5data (som .cda -filerna i toppniv\xE5katalogen representerar) till RIFF WAV -format, ett okomprimerat format som de flesta mediaspelare f\xF6rst\xE5r.
Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.
Noatun b\xF6r helt glatt spela .wav -filen, men om det uppst\xE5r problem, kan du f\xF6rs\xF6ka anv\xE4nda parametern paranoia_level, som f\xF6rklaras nedan.
Options
Parametrar
Normally, the slave will try to find a CD drive with an audio CD inserted, but if it fails or you have more than one CD drive, you may want to try this option.
I / O-slaven f\xF6rs\xF6ker normalt hitta en cd -spelare med en ljud - CD inmatad, men om den misslyckas eller om du har mer \xE4n en cd -spelare, kanske du vill f\xF6rs\xF6ka med den h\xE4r parametern.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.
Observera att inst\xE4llningsdialogrutan l\xE5ter dig ange ett normalv\xE4rde f\xF6r den h\xE4r parametern.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.
St\xE4ll in m\xE4ngden feldetektering och felkorrigering som anv\xE4nds n\xE4r data extraheras.
Level 0
Niv\xE5 0
No detection or correction.
Ingen identifiering eller korrigering.
Only useful if you have a perfect CD drive (unlikely).
Bara anv\xE4ndbart om du har en perfekt cd -spelare (inte troligt).
Level 1
Niv\xE5 1
Enable basic error checking and correction.
Aktivera grundl\xE4ggande feldetektering och felkorrigering.
Level 2
Niv\xE5 2
Default.
F\xF6rvalt.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Anger att bara en perfekt extrahering accepteras.
Note that there is a disadvantage to level 2.
Observera att det finns en nackdel med niv\xE5 2.
Extraction can be very slow, so real-time digital playback may not work properly.
Extraheringen kan vara mycket l\xE5ngsam, s\xE5 att uppspelning i realtid kanske inte fungerar som den ska.
If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.
Om du har en cd -spelare med bra kvalitet (observera att dyrare inte n\xF6dv\xE4ndigtvis betyder b\xE4ttre kvalitet) kommer du troligen inte att r\xE5ka ut f\xF6r mycket l\xE5ngsam extrahering, men en d\xE5lig spelare kan ta dagar (!) f\xF6r att extrahera ljudet fr\xE5n en cd.
Specify that track names for the inserted CD will be looked up on the Internet CD Database.
Anger att namn p\xE5 sp\xE5ren f\xF6r den anv\xE4nda cd :n sl\xE5s upp med en cd -databas p\xE5 Internet..
Audio CD s don't have track names, but the Internet CD Database is a clever system which uses a special unique identifier generated from the number and length of tracks on each CD to cross-reference a track listing.
En ljud - cd har inga namn p\xE5 sp\xE5ren, men cd -databasen \xE4r ett smart system som anv\xE4nder en speciell unik identifiering som skapas fr\xE5n antalet och l\xE4ngden p\xE5 sp\xE5ren p\xE5 varje cd f\xF6r att korsreferera en sp\xE5rlista.
Track listings are contributed by the Internet community and made available to all.
Sp\xE5rlistor \xE4r bidrag fr\xE5n Internetgemenskapen och g\xF6rs tillg\xE4ngliga f\xF6r alla.
You can submit your own track listings using Kscd, the KDE CD player.
Du kan skicka in dina egna sp\xE5rlistor med Kscd, som \xE4r KDE :s cd -spelare.
This option is on by default.
Det h\xE4r alternativet \xE4r normalt aktiverat.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.
Om din Internetanslutning inte \xE4r riktigt inst\xE4lld, kanske du m\xE4rker att cd -sp\xE5r inte visas.
Set the Internet CD Database server to contact.
Ange Internet cd -databasservern som ska kontaktas.
By default, this is freedb.freedb.org:888, which means server freedb.freedb.org at port 888.
Normalt \xE4r detta freedb.freedb.org:888, vilket betyder freedb.freedb.org p\xE5 port 888.
Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in /dev/scd0, which on Linux specifies the first SCSI CD-ROM device.
Ger en listning p\xE5 alla sp\xE5r p\xE5 ljud - cd :n som \xE4r inmatad i / dev / scd0, som betyder den f\xF6rsta SCSI -cd-romspelaren f\xF6r Linux.
If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection.
Om du kopierar sp\xE5r fr\xE5n cd :n, g\xF6rs digital extrahering utan felkorrigering eller identifiering.
No Internet CD Database will be contacted.
Ingen Internet cd -databas kontaktas.
Frequently Asked Question
Vanliga fr\xE5gor
I get The file or directory / does not exist.
Jag f\xE5r Filen eller katalogen / finns inte.
How do I fix that?
Hur fixar jag det?
I have an audio CD in my drive!
Jag har en ljud - cd i min enhet!
Do you see a track list?
Ser du en sp\xE5rlista?
If not, make sure you have permission to access the CD device.
Om inte, f\xF6rs\xE4kra dig om att du har r\xE4ttigheter att komma \xE5t cd -spelaren.
If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc..
Om du anv\xE4nder SCSI -emulering (vilket \xE4r m\xF6jligt om du har en IDE cd -inspelningsenhet) f\xF6rs\xE4kra dig om att du kontrollerar r\xE4ttigheterna p\xE5 den generella SCSI -enheten, som troligen \xE4r / dev / sg0, / dev / sg1, etc.
If it still doesn't work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
Om det fortfarande inte fungerar, f\xF6rs\xF6k att skriva audiocd: / ?device= / dev / sg0 (eller liknande) f\xF6r att tala om f\xF6r I / O-slaven vilken enhet som din cd-rom \xE4r.
Bzip2 is a compression program
Bzip2 \xE4r ett kompressionsprogram
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
I / O-slaven bzip2 \xE4r inte anv\xE4ndbar direkt, utan \xE4r avsedd att anv\xE4ndas som ett filter.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window.
I / O-slaven tar kan till exempel filtrera en fil genom I / O-slaven bzip2, f\xF6r att visa inneh\xE5llet i en tar.bz2 -fil direkt i ett Konqueror -f\xF6nster.
If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.
Om du klickar p\xE5 en fil som \xE4r komprimerad med en bz2 -fil\xE4ndelse i Konqueror, anv\xE4nds den h\xE4r I / O-slaven f\xF6r att packa upp filen och visa den som en normal (okomprimerad) fil.
If you are a developer, and would like to use the bzip2 filter, you can find documentation on using kioslaves at http://developer.kde.org
Om du \xE4r en utvecklare och vill anv\xE4nda bzip2-filtret, hittar du dokumentation om hur I / O-slavar anv\xE4nds p\xE5 http: / /developer.kde.org.
bzip is a compression program.
bzip \xE4r ett kompressionsprogram.
It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
Det anv\xE4nds s\xE4llan idag, eftersom det har ersatts med bzip2, som erbjuder mycket b\xE4ttre komprimering.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
I / O-slaven bzip \xE4r inte anv\xE4ndbar direkt, utan \xE4r avsedd att anv\xE4ndas som ett filter.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window.
I / O-slaven tar kan till exempel filtrera en fil genom I / O-slaven bzip, f\xF6r att visa inneh\xE5llet i en tar.bz -fil direkt i ett Konqueror -f\xF6nster.
If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.
Om du klickar p\xE5 en fil som \xE4r komprimerad med en bz -fil\xE4ndelse i Konqueror, anv\xE4nds den h\xE4r I / O-slaven f\xF6r att packa upp filen och visa den som en normal (okomprimerad) fil.
If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http://developer.kde.org
Om du \xE4r en utvecklare och vill anv\xE4nda bzip-filtret, hittar du dokumentation om hur I / O-slavar anv\xE4nds p\xE5 http: / /developer.kde.org.
The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files.
Protokollet file anv\xE4nds av alla KDE-program f\xF6r att visa filer som \xE4r lokalt tillg\xE4ngliga.
Entering file:/directoryname in Konqueror lists the files of this directory.
Att skriva in file: / katalognamn i Konqueror listar filerna i katalogen.
Finger is a program to display information about users.
Finger \xE4r ett program f\xF6r att visa information om anv\xE4ndare.
If finger is enabled on the remote machine, you may be given information on the user's real name, if they are logged in or not, if they have mail, and if they have a .plan file in their home directory, it might be displayed for you.
Om finger \xE4r aktiverad p\xE5 fj\xE4rrdatorn, kan du f\xE5 information om anv\xE4ndarens riktiga namn, om de \xE4r inloggade eller inte, om de har f\xE5tt e-post och om de har en .plan -fil i sitt hembibliotek kan den visas f\xF6r dig.
Finger is normally associated with a user@hostname address, which may or may not be the same as a users email address.
Finger h\xF6r normalt ihop med en adress enligt anv\xE4ndare@v\xE4rddatornamn, som kan vara samma som anv\xE4ndarens e-postadress eller inte.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.
De flesta Internetleverant\xF6rer till\xE5ter inte l\xE4ngre \xE5tkomst med finger, s\xE5 du kan m\xE4rka att du inte f\xE5r n\xE5got anv\xE4ndbart svar f\xF6r de flesta m\xE4nniskor.
Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information.
Andra anv\xE4nder sin lokala .plan -fil f\xF6r att lagra information som PGP -nycklar, om de \xE4r p\xE5 semester, och all m\xF6jlig annan sorts information.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.
I / O-slaven floppy ger dig bekv\xE4m tillg\xE5ng till diskettenheterna som \xE4r installerade p\xE5 ditt system.
The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL.
Enhetsbokstaven blir den f\xF6rsta underkatalogen i diskettwebbadressen.
If you want to access drive B, floppy:/b will do it. floppy: / is a shortcut for floppy:/a.
Om du vill komma \xE5t enhet B, g\xF6r du det med floppy: / b. floppy: / \xE4r en genv\xE4g till floppy: / a.
Note that floppy:/logo.png means you have a disk drive named logo.png.
Observera att floppy: / logotyp.png betyder att du har en diskettenhet som heter logotyp.png.
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.
F\xF6r att anv\xE4nda den beh\xF6ver du ha mtools-paketet installerat, och I / O-slaven floppy st\xF6djer allt som de olika mtools-verktygen st\xF6djer via kommandoraden.
You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy: / in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive.
Du beh\xF6ver inte montera dina disketter, skriv bara in floppy: / i vilket program som helst i KDE 2.x och du kan l\xE4sa och skriva din diskettenhet.