natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If they do not appear, you started the search in the wrong directory, made a spelling mistake in the Named field, or no files ending with a .tar.gz extension are located on your machine.
Om de inte visas, b\xF6rjade du s\xF6ka i fel katalog, stavade filnamnet fel eller s\xE5 finns det inga filer som slutar med .tar.gz p\xE5 datorn.
Finding a File by More Complex Criteria
S\xF6ka efter en fil med mer komplexa s\xF6kvillkor
There are many categories you can use to make your search more precise.
Det finns m\xE5nga kategorier du kan anv\xE4nda f\xF6r att precisera din s\xF6kning.
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.
Ju mer du vet om en fil, desto st\xF6rre \xE4r chansen att du hittar den.
Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time.
H\xE4r kan du ange att du bara vill s\xF6ka efter filer vars senaste \xE4ndring \xE4gt rum inom ett givet tidsintervall.
You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago.
Du kan ocks\xE5 ange att du bara vill se filer vars senaste \xE4ndring \xE4gde rum f\xF6r ett visst antal m\xE5nader eller dagar sedan.
Of type in the Advanced tab.
Av typ under fliken Avancerat.
If you know that the file was of a special type (e.g., a tar/gzip archive or a jpeg picture), you can tell KFind to find only this type of file.
Om du vet att filen var av en s\xE4rskild typ (t.ex., ett tar / gzip arkiv eller en jpeg bild), kan du beg\xE4ra att Fils\xF6kning bara ska s\xF6ka efter filer av den h\xE4r typen.
Containing text in the Advanced tab
Inneh\xE5llande text under fliken Avancerat
You can specify text that the file must contain.
Du kan ange en text som filen m\xE5ste inneh\xE5lla.
Size is, also in the Advanced tab
Vars storlek \xE4r, ocks\xE5 under fliken Avancerat
If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well.
Om du k\xE4nner till filstorleken, kan du begr\xE4nsa s\xF6kningen i det h\xE4r avseendet ocks\xE5.
KFind has many more options to refine searches, explore them all!
KFind har m\xE5nga fler alternativ f\xF6r att f\xF6rfina s\xF6kningar, utforska allihop!
Using Multiple Desktops
Anv\xE4nda flera skrivbord
Using multiple desktops helps you organise your work.
Anv\xE4ndning av flera skrivbord hj\xE4lper dig att organisera ditt arbete.
You can place your programs on different desktops, and name the desktops so you know what you do there.
Du kan l\xE4gga dina program p\xE5 olika skrivbord, och namnge skrivborden s\xE5 att du vet vad du g\xF6r d\xE4r.
This increases and optimises your workspace.
Detta \xF6kar och optimerar ditt arbetsutrymme.
It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in.
Det hj\xE4lper ocks\xE5 n\xE4r du utforskar n\xE4tet ist\xE4llet f\xF6r att arbeta och din chef kommer in.
But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Men det \xE4r f\xF6rst\xE5s s\xE4llsynt, \xE5tminstone p\xE5 kontoret d\xE4r jag arbetar.
You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel.
Du kan byta mellan skrivbord genom att klicka p\xE5 skrivbordsknapparna i KDE :s panel.
If you want to rename them, you can do so by double-clicking on them.
Om du vill d\xF6pa om dem, kan du g\xF6ra det genom att dubbelklicka p\xE5 dem.
You can use windows on multiple desktops.
Du kan anv\xE4nda f\xF6nster p\xE5 flera skrivbord.
If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top-left of the window.
Om du vill att ett f\xF6nster ska synas \xF6verallt, klicka bara p\xE5 den klistriga knappen \xF6verst till v\xE4nster i f\xF6nstret.
To send a window to another desktop, click on the title bar with the right mouse button, choose To Desktop, and select the desktop where you would like the window moved.
F\xF6r att skicka ett f\xF6nster till ett annat skrivbord, klicka p\xE5 namnlisten med h\xF6ger musknapp, v\xE4lj Till skrivbord och ange skrivbordet dit du vill flytta f\xF6nstret.
Quitting KDE
Avsluta KDE
To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.
Du kan anv\xE4nda Logga ut i Starta program f\xF6r att sluta arbeta med KDE.
You will be asked if you really want to quit KDE.
Du blir tillfr\xE5gad om du verkligen vill avsluta KDE.
Quitting will close all windows and return you to your console or display manager.
Alla f\xF6nster st\xE4ngs och du kommer tillbaka till din konsol eller inloggningshanterare n\xE4r du avslutar.
For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.
L\xE4s noter om hur man loggar ut f\xF6r information om hur program kan spara ditt arbete vid utloggning.
A Short Guided Tour of KDE 's History
En kort guidad tur genom KDE :s historia
640KB ought to be enough for everybody
640kB ought to be enough for everybody
Before KDE
Innan KDE
Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem:
Sedan UNIX utveckling b\xF6rjade, har det funnits ett stort problem:
There were stable kernels, and good, powerful software.
Det fanns stabila k\xE4rnor, och bra, kraftfull programvara.
Unfortunately, only a few people could use UNIX, because it was written mainly for those students and professionals who had studied the system for a long time.
Tyv\xE4rr kunde bara ett f\xE5tal m\xE4nniskor anv\xE4nda UNIX, eftersom det huvudsakligen skrivits f\xF6r de studenter och proffs som hade studerat systemet sedan l\xE4nge.
For example, the standard method for reading USENET news was:
Till exempel, standards\xE4ttet att l\xE4sa Usenet diskussionsgrupper var:
Although fast and relatively efficient, this couldn't be called user friendly.
\xC4ven om det var snabbt och relativt effektivt, kunde det knappast kallas anv\xE4ndarv\xE4nligt.
Today, there are many good front ends available, such as tin and KNode, which provide easy-to-use, intuitive graphical user interfaces (GUI s).
Idag finns det m\xE5nga bra program tillg\xE4ngliga, som tin och KNode, som ger ett l\xE4ttanv\xE4nt intuitivt grafiskt anv\xE4ndargr\xE4nssnitt (GUI).
Unfortunately, the GUI s lack a common look-and-feel.
Tyv\xE4rr saknar dessa GUI ett gemensamt utseende och k\xE4nsla.
Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow.
Kommersiella bibliotek f\xF6r programmerare som Motif lovade en l\xF6sning f\xF6r detta, men de h\xE4r biblioteken f\xF6rblev, till helt nyligen, alltf\xF6r dyra och alltf\xF6r l\xE5ngsamma.
The configuration of programs is also often difficult.
Inst\xE4llningen av program \xE4r ocks\xE5 ofta sv\xE5r.
In most cases, you must edit text configuration files yourself.
I de flesta fall, m\xE5ste du sj\xE4lv redigera textbaserade konfigurationsfiler.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.
Det h\xE4nder ofta att en felplacerad punkt f\xF6rst\xF6r hela filen, och tvingar dig att starta om hela konfigurationsprocessen.
Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.
N\xE4r du \xE4n beh\xF6ver \xE4ndra dina inst\xE4llningar eller konfigurera om ett program, s\xE5 dyker hela r\xF6ran upp igen.
All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience.
Allt detta bidrar till det faktum att Linux - och andra UNIX -system inte lyckas n\xE5 en bredare publik.
At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems.
P\xE5 samma g\xE5ng, \xE4r m\xE5nga m\xE4nniskor inte n\xF6jda med sina nuvarande operativsystem, fr\xE4mst p\xE5 grund av den avsaknad av stabilitet och prestanda som finns i dessa operativsystem.
Other people hate to buy a new computer each time a new version of the program they cannot live without comes out, because it needs more RAM and more disk space.
Andra m\xE4nniskor hatar att beh\xF6va k\xF6pa en ny dator varje g\xE5ng en ny version av programmet de inte kan vara utan ges ut, d\xE4rf\xF6r att det beh\xF6ver mer RAM och mer diskutrymme.
Often the new version provides functions few people really need.
Ofta ger den nya versionen funktioner som f\xE5 verkligen beh\xF6ver.
KDE is different.
KDE \xE4r annorlunda.
Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier.
\xC4ven om vi inte f\xF6rs\xF6ker ers\xE4tta det vanliga UNIX -skalet, arbetar vi p\xE5 ett verktyg som kommer att g\xF6ra det enklare att anv\xE4nda UNIX.
We also want to attract more users to the UNIX environment.
Vi vill ocks\xE5 locka fler anv\xE4ndare till UNIX -milj\xF6n.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Enkla saker blir l\xE4tta och komplexa saker \xE4r fortfarande m\xF6jliga i KDE.
A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.
Dessutom tillhandah\xE5lls ett enda gr\xE4nssnitt, ist\xE4llet f\xF6r de dussintal som kr\xE4vs f\xF6r n\xE4rvarande.
What KDE Can Do For You
Vad KDE kan g\xF6ra f\xF6r dig
KDE is designed for everyone.
KDE \xE4r konstruerat f\xF6r alla.
Those new to UNIX, or those who simply have no interest in learning to use new technologies and commands not found in their previous operating systems don't need to face the intricacies of the command line unless they want to.
F\xF6r de som \xE4r nykomlingar till UNIX, eller de som vill inte har n\xE5got intresse av att l\xE4ra sig nya tekniker och kommandon som inte finns i deras gamla operativsystem beh\xF6ver inte befatta sig med den invecklade kommandoraden om de inte vill.
Yet there is much KDE offers that is of value to experienced UNIX users, with GUI tools to make simple what were previously complex tasks, and the command line just a mouse click away if you want it.
Det finns dock mycket som KDE erbjuder som \xE4r av v\xE4rde f\xF6r den vane UNIX -anv\xE4ndaren, med grafiska verktyg f\xF6r att g\xF6ra tidigare komplicerade uppgifter enkla, och med kommandoraden bara ett musklick borta om du vill ha den.
No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you:
Oberoende av din erfarenhet av UNIX eller andra operativsystem, ger KDE dig:
A good looking, easy to use desktop environment.
En l\xE4ttanv\xE4nd f\xF6nstermilj\xF6 som ser bra ut.
A powerful, easy to use file manager
En kraftfull och anv\xE4ndarv\xE4nlig filhanterare
An equally powerful and easy to use web browser
En lika kraftfull och l\xE4ttanv\xE4nd webbl\xE4sare.
A simple, centralised configuration
En enkel, centraliserad inst\xE4llning
A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login.
En omfattande lista med program s\xE5 att du kan bli produktiv n\xE5gra f\xE5 minuter efter din f\xF6rsta inloggning i KDE.
Online help to support you in every situation.
Ett hj\xE4lpsystem som st\xF6djer dig i alla situationer
Consistency of interface.
Ett enhetligt gr\xE4nssnitt.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.
Menyer finns p\xE5 samma st\xE4lle i alla program, snabbtangenter beter sig p\xE5 samma s\xE4tt och verktygsradens ikoner, n\xE4r du har l\xE4rt in dem, fungerar alltid p\xE5 samma s\xE4tt.
The Background Of KDE
KDE :s bakgrund
In October 1996, German LyX developer Matthias Ettrich initiated the development of KDE with a USENET posting.
I oktober 1996, initierade den tyske LyX -utvecklaren Matthias Ettrich utvecklingen av KDE med ett Usenet-inl\xE4gg.
Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project.
Snart d\xE4refter, b\xF6rjade ett antal intresserade utvecklare att planera och programmera delar av det nya projektet.
One year later, the window and file managers, the terminal emulator, the help system and the display configuration tool were released for Alpha and Beta testing and proved to be relatively stable.
Ett \xE5r senare, sl\xE4pptes f\xF6nster - och filhanteraren, terminalemulatorn, hj\xE4lpsystemet och sk\xE4rminst\xE4llningsverktyget f\xF6r alfa - och betatester och visade sig vara relativt stabila.
In July 1998, KDE 1.0 was released.
I juli 1998, sl\xE4pptes KDE 1.0.
It was the stable version for the next six months, while developers continued work on improving KDE without stability constraints.
Det var den stabila versionen under de f\xF6ljande sex m\xE5naderna, medan utvecklare fortsatte arbeta p\xE5 att f\xF6rb\xE4ttra KDE utan begr\xE4nsningar p\xE5 grund av stabilitetsh\xE4nsyn.
In January 1999, their improvements were consolidated and integrated to produce KDE 1.1, the new standard, stable version.
I januari 1999, samlades och integrerades deras f\xF6rb\xE4ttringar f\xF6r att ge ut KDE 1.1, den nya stabila standardversionen.
Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000.
Utvecklingen fortsatte d\xE4refter med KDE 2.0, en n\xE4stan fullst\xE4ndig omskrivning av skrivbordet, som gavs ut 23 oktober, 2000.
The KDE 2.x version evolved through six minor releases over the period of a year, each bringing an already impressive desktop further features and stability.
KDE 2.x versionen utvecklades genom sex mindre utg\xE5vor under en period av ett \xE5r, d\xE4r var och en tillf\xF6rde en redan imponerade skrivbordsmilj\xF6 ytterligare funktioner och stabilitet.
At the time of writing, KDE 3.0 is in preparation for release, introducing a broad range of improvements over the 2.0 series.
N\xE4r det h\xE4r skrivs, f\xF6rbereds KDE 3.0 f\xF6r att ges ut, d\xE4r ett stort antal f\xF6rb\xE4ttringar sedan 2.0 serien ing\xE5r.
Although the GUI didn't change as dramatically as it did during the move from KDE 1 to KDE 2, many refinements like a completely new printing system, vastly improved SSL support (for secure Internet transactions) or full support for languages which are written right-to-left (like Arabic or Hebrew) found their way into the desktop.
\xC4ven om det grafiska gr\xE4nssnittet inte \xE4ndrats s\xE5 dramatiskt som det gjorde vid \xF6verg\xE5ngen fr\xE5n KDE 1 till KDE 2, s\xE5 har m\xE5nga f\xF6rfiningar som ett helt nytt utskriftssystem, v\xE4sentligt f\xF6rb\xE4ttrat st\xF6d f\xF6r SSL (f\xF6r s\xE4kra Internet-\xF6verf\xF6ringar) och fullt st\xF6d f\xF6r spr\xE5k som skrivs fr\xE5n h\xF6ger till v\xE4nster (som arabiska och hebreiska) inf\xF6rts i skrivbordsmilj\xF6n.
You can find more information about this exciting development at http://www.kde.org /.
Du hittar mer information om den h\xE4r sp\xE4nnande utvecklingen p\xE5 http: / /www.kde.org /.
The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section.
Utvecklare och intresserade anv\xE4ndare kommunicerar via flera e-postlistor som beskrivs i avsnittet E-postlistor.
If you would like to help, please do, KDE is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part.
KDE f\xF6rs fram\xE5t av frivilliga bidragsgivare, och du \xE4r alltid v\xE4lkommen att delta.
Legal Notices
Legala notiser
KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL.
KDE \xE4r fri programvara, och hela KDE ges ut med fria licenser som GPL.
How To Get New Components
Hur man skaffar nya komponenter
The main web site for KDE is http://www.kde.org /.
Den huvudsakliga platsen f\xF6r KDE \xE4r http: / /www.kde.org /.
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.
H\xE4r hittar du all viktig information r\xF6rande KDE, inklusive tillk\xE4nnagivanden, r\xE4ttade fel, utvecklingsinformation och mycket mer.
For software upgrades, please visit our FTP site, ftp://ftp.kde.org/pub/kde /, or use a mirror if one exists near you.
F\xF6r uppdateringar av programvara, bes\xF6k v\xE5r FTP -plats, ftp: / /ftp.kde.org / pub / kde /, eller anv\xE4nd en spegelserver om det finns en n\xE4ra dig.
You can find an up to date list of mirrors at http://www.kde.org/ftpmirrors.html.
Du kan hitta en aktuell lista p\xE5 spegelservrar p\xE5 http: / /www.kde.org / ftpmirors.html.
On the FTP servers, the directory unstable always contains brand new software, but it is often untested and may not even compile.
P\xE5 FTP -servern inneh\xE5ller katalogen unstable alltid purf\xE4rsk programvara, men den \xE4r ofta otestad och kanske inte ens g\xE5r att kompilera.
If you are looking for more reliable components, please take a look in the stable directory, where we put Beta and release versions.
Om du letar efter mer tillf\xF6rlitliga komponenter, ta en titt i katalogen stable, d\xE4r vi l\xE4gger beta - och utgivna versioner.
If you are interested in developing KDE applications of your own, you should visit http://developer.kde.org / "where you will find a wealth of information, including tutorials, API guides to the KDE libraries, and much more.
Om du \xE4r intresserad av att utveckla KDE -program sj\xE4lv, b\xF6r du bes\xF6ka http: / /developer.kde.org / "d\xE4r du hittar en m\xE4ngd information, inklusive handledningar, guider till programmeringsgr\xE4nssnittet f\xF6r KDE :s bibliotek, och mycket mer.
You should also visit Troll Tech's server (http://www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE.
Du b\xF6r ocks\xE5 bes\xF6ka Troll Techs server (http: / /www.trolltech.com) som har en hel m\xE4ngd information om Qt -biblioteket som anv\xE4nds av KDE.
Core dumping fsck's tend to make me nervous
Core dumping fsck 's tend to make me nervous
Although the use of some Beta software can cause considerable grief, it is unlikely that the installation of KDE will trash your hard disk.
\xC4ven om anv\xE4ndning av en del beta-programvara kan orsaka mycket sorg, \xE4r det inte troligt att din h\xE5rddisk krossas av att installera KDE.
In fact, this chapter is designed to guide you through the installation process, so that you can take a look at your new desktop as quickly (and with as little grief) as possible.
I sj\xE4lva verket \xE4r det h\xE4r kapitlet avsett att guida dig igenom installationsprocessen s\xE5 att du kan ta en titt p\xE5 ditt nya skrivbord s\xE5 snabbt (och med s\xE5 lite bekymmer) som m\xF6jligt.
As with all new Window Manager installs, it is recommended that you back up all your X11-specific configuration files before you begin the install.
Som vid alla installationer av nya f\xF6nsterhanterare, rekommenderas du att s\xE4kerhetskopiera alla dina X11-specifika konfigurationsfiler innan du b\xF6rjar installera.
If you do not know the exact location of them, try all the hidden (.*) files in your home directory and the directory /usr/X11/lib/X11/xdm.
Om du inte vet exakt var de finns, f\xF6rs\xF6k med alla de dolda filerna (.*) i din hemkatalog och katalogen / usr / X11 / lib / X11 / xdm.
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements:
Innan du installerar KDE, f\xF6rs\xE4kra dig om att ditt system uppfyller f\xF6ljande krav:
A running POSIX compatible UNIX system.
Ett fungerande Unix-system som uppfyller POSIX-standarden.
UNIX's that are known to work with KDE include:
Unix-system som vi vet fungerar med KDE innefattar:
Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, and MkLinux.
FreeBSD, Solaris, HP-UX, och MkLinux.
We are working to make KDE available for more platforms soon.
Vi arbetar med att g\xF6ra KDE tillg\xE4ngligt p\xE5 fler plattformar snart.
Some free hard disk space on the partition where /opt/kde will be created.
Lite ledigt h\xE5rddiskutrymme p\xE5 partitionen d\xE4r / opt / kde kommer att skapas.
We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not.
Vi rekommenderar att du reserverar mer \xE4n 50 Mibyte om ditt system st\xF6der delade bibliotek, och v\xE4sentligt mycket mer om det inte g\xF6r det.
If you need or want to build KDE from the source tree, please remember to reserve about 100MB in /usr/src.
Om du beh\xF6ver eller vill bygga KDE fr\xE5n k\xE4llkodstr\xE4det, kom ih\xE5g att reservera omkring 100 Mibyte i / usr / src.
A running X11 system with or without xdm.
Ett fungerande X11-system med eller utan xdm.
If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version.
Om du inte har installerat X-Window systemet \xE4n, kontrollera f\xF6rst om det finns en version som kan installeras med din Unix-installation.
If you cannot find any version working, visit the XFree86 web site for more information on how to get and install the X Window System, or contact your UNIX vendor support.
Om du inte hittar en version som fungerar, bes\xF6k XFree86 webbsida f\xF6r mer information om hur man skaffar och installerar X-Window systemet, eller kontakta din Unix-leverant\xF6r.
The Qt libraries, version 3.0.2.
Qt-biblioteken, version 3.0.2.
You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format.
Du kan skaffa dem p\xE5 Troll Techs FTP-server p\xE5 tgz-format.
A warning before you start:
En varning innan du startar:
Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following:
Innan du uppgraderar fr\xE5n en tidigare version av KDE, rekommenderar vi att du g\xF6r f\xF6ljande:
Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE.
Installera RPM-paket f\xF6r RedHat, Caldera och Suse.
Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running.
Att anv\xE4nda RPM-paket \xE4r det l\xE4ttaste s\xE4ttet att f\xE5 ig\xE5ng KDE.
Just visit your favourite KDE mirror and visit the directory /pub/kde/stable/distribution/rpm.
Bes\xF6k bara din favorit KDE spegelserver och titta i katalogen / pub / kde / stable / distribution / rpm.
There, you can see directories for different operating systems.
D\xE4r ser du kataloger f\xF6r olika operativsystem.
Currently, the i386, alpha and sparc architectures are supported.
F\xF6r n\xE4rvarande st\xF6ds arkitekturerna i386, alpha och sparc.
The RPM packages can also be found on the Red Hat contrib sites like sunsite.unc.edu or ftp.redhat.com.
RPM-paketen finns ocks\xE5 p\xE5 Red Hat platser som sunsite.unc.edu eller ftp.redhat.com.
After getting the base distribution, feel free to download any other RPMs that you think may come in handy.
D\xE4refter, b\xF6rja installera med de grundl\xE4ggande paketen.
Next, start installing with the base package.
Om du installerar KDE f\xF6r f\xF6rsta g\xE5ngen, anv\xE4nd
It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component.
Det \xE4r viktigt att de h\xE4r komponenterna installeras i samma ordning som visas, och att de installeras innan n\xE5gon annan KDE-komponent.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Igen, ordningen som anges ovan ska beh\xE5llas, och de angivna komponenterna ska installeras innan n\xE5gon annan KDE-komponent.
This will unpack the base distribution and install it by default in /opt/kde.
Det h\xE4r packar upp den grundl\xE4ggande distributionen och installerar den i den f\xF6rvalda katalogen / opt / kde.
If the installation of the base packages has been successful, you can install the remaining packages (use -Uvh instead of -i once again to update an existing version) the same way.
Om installationen av de grundl\xE4ggande paketen lyckades, kan du installera de \xE5terst\xE5ende paketen p\xE5 samma s\xE4tt (\xE5terigen anv\xE4nd -Uvh ist\xE4llet f\xF6r -i f\xF6r att uppdatera en existerande version).
Installing DEB s for debian
Installera DEB s f\xF6r debian
The installation for a Debian system is also rather straightforward.
Installationen f\xF6r ett Debian-system \xE4r ocks\xE5 ganska r\xE4ttfram.
You will only find KDE 2.0 packages for Debian 2.2 (Potato) and 3.0 (Woody).
Du hittar bara KDE 2.0-paket f\xF6r Debian 2.2 (Potato) och 3.0 (Woody).
We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development.
H\xE4r beskriver vi hur man installerar paketen f\xF6r Debian 2.2, som \xE4r den stabila versionen, eftersom Debian 3.0 fortfarande utvecklas.