natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yes, and it is none other than your favourite file manager, Konqueror.
Ja, och det \xE4r inget annat \xE4n din favorit bland filhanterare, Konqueror.
You can drag and drop remote files into local directories.
Du kan dra och sl\xE4ppa fj\xE4rrfiler till lokala kataloger.
How do I exit KDE?
Hur avslutar jag KDE?
Is there a program that checks for new mails at my ISP if and only if I am online?
Finns det ett program som tittar efter e-post hos min Internetleverant\xF6r ISP om och endast om jag \xE4r ansluten?
KOrn will do the job.
KOrn klarar av jobbet.
If you are not connected, it will just sit there (idling).
Om du inte \xE4r ansluten, finns den bara d\xE4r (p\xE5 tomg\xE5ng).
Is it really necessary to upgrade to the latest version?
\xC4r det verkligen n\xF6dv\xE4ndigt att uppdatera till den senaste versionen?
We recommend to always use the latest stable release.
Vi rekommenderar att du alltid anv\xE4nder den senaste stabila versionen.
If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.
Om du inte g\xF6r det, kommer det troligen att vara sv\xE5rt att f\xE5 svar p\xE5 dina fr\xE5gor.
If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again.
Om du har ett problem med en gammal version, \xE4r svaret troligen Var sn\xE4ll uppdatera och f\xF6rs\xF6k igen.
Note that new versions also sometimes fix security problems.
Observera att s\xE4kerhetsproblem ocks\xE5 ibland fixas av nya versioner.
How do I copy and paste in KDE?
Hur kopierar och klistrar jag in i KDE?
The simplest method is to use your mouse:
Den enklaste metoden \xE4r att anv\xE4nda din mus:
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.
Markera texten som du vill kopiera genom att h\xE5lla nere v\xE4nster musknapp och dra \xF6ver texten.
Go to the destination area; depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus.
Beroende p\xE5 dina inst\xE4llningar, kan du beh\xF6va klicka med v\xE4nster musknapp f\xF6r att ge det fokus.
Click the middle mouse button to paste.
Klicka med mittenknappen f\xF6r att klistra in.
If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.
Om du har en mus med tv\xE5 knappar och emulerar en mus med tre, tryck p\xE5 b\xE5da knapparna samtidigt.
How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu?
Hur \xF6vers\xE4tter jag Red Hat :s standardmeny till en undermeny i K -menyn?
What is CVS?
Vad \xE4r CVS?
It stands for Concurrent Versions System.
Det betyder Concurrent Versions System.
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.
Det \xE4r ett versionshanteringssystem baserat p\xE5 RCS (Revision Control System), men ger mer funktionalitet.
It is used to maintain source code under development.
Det anv\xE4nds f\xF6r att underh\xE5lla k\xE4llkod som \xE4r under utveckling.
It will keep multiple versions of things (handy if you broke something and have to back up and get a clean old version), and allows people remote access over the Net to pick up the latest source code and even to check in new files if they have permission.
Det hanterar flera versioner av saker (praktiskt om du tog s\xF6nder n\xE5gonting och m\xE5ste g\xE5 tillbaka och h\xE4mta en fungerande gammal version), och l\xE5ter m\xE4nniskor h\xE4mta den senaste k\xE4llkoden \xF6ver n\xE4tet eller till och med uppdatera med nya saker om de har r\xE4ttigheter.
It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE.
Det \xE4r ocks\xE5 \xF6ppen kod (du kan betala f\xF6r st\xF6d om du vill), och eftersom det \xE4r fritt \xE4r det systemet som f\xF6redras av m\xE4nniskor som skriver mer fri programvara, s\xE5som KDE.
Does KDE support dual screen (Xinerama)?
St\xF6der KDE dubbla sk\xE4rmar (Xinerama)?
MetroX or XFree86 4.0 and above) and a KDE >= 2.2.1
Ja, du m\xE5ste ha en flersk\xE4rms X-server (t ex MetroX eller XFree86 4.0 och senare) och KDE >= 2.2.1
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?
Varf\xF6r fungerar inte drag och sl\xE4pp med Xinerama?
You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly.
Du m\xE5ste uppgradera till XFree86 4.2.0 f\xF6r att detta ska fungera p\xE5 ett riktigt s\xE4tt.
How do I check which version of KDE I am using?
Hur kontrollerar jag vilken version av KDE jag anv\xE4nder?
It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue.
KDE -versionen finns ocks\xE5 med i programmens dialogruta Om.
Can I write commerical software for KDE?
Kan jag skriva kommersiell programvara f\xF6r KDE?
You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software.
Du kan anv\xE4nda KDE :s bibliotek f\xF6r att skriva programvara med kommersiell och begr\xE4nsad k\xE4llkod samt kommersiell och \xF6ppen k\xE4llkod.
If you write open source software you can use the Qt free edition.
Om du skriver \xF6ppen programvara kan du anv\xE4nda Qt :s fria version.
But if you write closed source software you may not use the Qt free edition; you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech.
Men om du skriver programvara med begr\xE4nsad k\xE4llkod f\xE5r du inte l\xE4ngre anv\xE4nda Qt :s fria version, utan m\xE5ste k\xF6pa Qt :s professionella version fr\xE5n Troll Tech.
If you want more information, please contact Troll Tech directly.
Om du vill ha mer information, kontakta Troll Tech direkt.
How do I go about creating themes and icons?
Hur g\xF6r jag f\xF6r att skapa teman och ikoner?
Go see http://artist.kde.org.
Titta p\xE5 http: / /artist.kde.org.
Is KLyX dead?
\xC4r KLyX -programmet d\xF6tt?
But future versions of LyX will be GUI independent.
Men framtida versioner av LyX kommer att vara oberoende av grafiskt gr\xE4nssnitt (GUI).
Check the progress of the various GUI frontends here.
Kontrollera framstegen f\xF6r olika gr\xE4nssnitt h\xE4r.
How can I get to know about development updates?
Hur kan jag f\xE5 reda p\xE5 uppdateringar av utvecklingen?
You might want to subscribe to the various KDE mailing lists available, especially kde-cvs, which lists all commits done to the KDE CVS repository.
Du kan vilja prenumerera p\xE5 de olika tillg\xE4ngliga e-postlistorna f\xF6r KDE, s\xE4rskilt kde-cvs, som listar alla arkiveringar som g\xF6rs i KDE :s CVS -arkiv.
Check http://lists.kde.org if you want to read without subscribing.
Kontrollera http: / /lists.kde.org om du vill l\xE4sa utan att prenumerera.
Where is the KDE homepage?
Var finns KDE :s hemsida?
The KDE homepage is located at http://www.kde.org.
KDE :s hemsida finns p\xE5 http: / /www.kde.org.
If you prefer a local mirror, there are several to choose from.
Om du f\xF6redrar en lokal spegel, finns det flera att v\xE4lja p\xE5.
For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http://www.kde.org/webmirrors.html.
En uppdaterad lista p\xE5 spegelwebbsidor sorterade efter plats, finner du p\xE5 http: / /www.kde.org / webmirrors.html.
Is there a KDE mailing list?
Finns det en e-postlista f\xF6r KDE?
Well, there are more than one.
Jo, det finns mer \xE4n en.
Each focuses on a different aspect of KDE.
Varje lista fokuserar p\xE5 olika aspekter av KDE.
Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail.
En del \xE4r f\xF6r utvecklare, s\xE5 vi behandlar inte dem i detalj.
Some of the more important lists that users might be interested in are:
N\xE5gra av de viktigaste listorna som anv\xE4ndare kan vara intresserade av \xE4r:
This is the main KDE mailing list for general discussions.
Det h\xE4r \xE4r den huvudsakliga KDE e-postlistan f\xF6r allm\xE4nna diskussioner.
This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications.
Den h\xE4r listan anv\xE4nds f\xF6r att tillk\xE4nnage nya versioner av KDE samt nya verktyg och program.
This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.
Detta \xE4r listan som hanterar fr\xE5gor om utseende och k\xE4nsla och generella \xF6verv\xE4ganden om anv\xE4ndargr\xE4nssnitt.
For the complete list of mailing lists available, please refer to http://www.kde.org/maillinglists.html.
Titta p\xE5 http: / /www.kde.org / maillinglists.html f\xF6r den fullst\xE4ndiga listan av tillg\xE4ngliga e-postlistor.
Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ.
Observera att det inte \xE4r en bra id\xE9 att st\xE4lla fr\xE5gor som redan \xE4r besvarade i det h\xE4r dokumentet.
How do I subscribe/unsubscribe to these lists?
Hur b\xF6rjar eller slutar jag prenumerera p\xE5 de h\xE4r listorna?
To subscribe, send an email to list-request, that is:
F\xF6r att b\xF6rja prenumerera, skicka e-post till list-request, det vill s\xE4ga:
To unsubscribe, send an email to list-request, that is:
F\xF6r att sluta prenumerera, skicka e-post till list-request, det vill s\xE4ga:
Never send subscribe/unsubscribe request to the mailing lists directly!
Skicka aldrig beg\xE4ran att b\xF6rja eller sluta prenumerera direkt till e-postlistorna!
Use the list-request instead.
Anv\xE4nd list-request ist\xE4llet.
There is also a complete list of all KDE -related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http://master.kde.org/mailman/listinfo.
Det finns ocks\xE5 en fullst\xE4ndig lista av alla KDE -relaterade e-postlistor, och ett webbgr\xE4nssnitt f\xF6r att b\xF6rja och sluta prenumerera p\xE5 http: / /master.kde.org / mailman / listinfo.
Is there a mailing list archive?
Finns det ett arkiv f\xF6r e-postlistorna?
Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts.
Ja, det finns ett s\xF6kbart arkiv f\xF6r e-postlistor som tillhandah\xE5lls av Progressive Computer Concepts.
The URL is http://lists.kde.org.
Webbadressen \xE4r http: / /lists.kde.org.
There you will see a directory listing of the mailing lists.
D\xE4r ser du en katalog med alla e-postlistor.
Note that you can only do a subject/author search at this level.
Observera att du bara kan g\xF6ra en s\xF6kning p\xE5 \xE4mne eller f\xF6rfattare p\xE5 den h\xE4r niv\xE5n.
You probably will not find what you want doing this kind of search.
Du hittar f\xF6rmodligen inte det du s\xF6ker med den h\xE4r sortens s\xF6kning.
To do a body search, you have to enter one of the mailing lists.
F\xF6r att s\xF6ka i artikeltexten m\xE5ste du g\xE5 in i en av e-postlistorna.
Just click on the folder you want to search (e.g. kde or kde-user) and then the pull-down menu by the search box will default to Body searches.
Klicka bara p\xE5 mappen d\xE4r du vill s\xF6ka (t.ex. kde eller kde-user) och menyn vid s\xF6krutan st\xE4lls automatiskt in p\xE5 artikels\xF6kning (Body).
To be thorough, you should probably search the kde, kde-user, and kde-devel folders.
F\xF6r att vara noggrann b\xF6r du nog s\xF6ka i mapparna kde, kde-user och kde-devel.
Is there a newsgroup about KDE?
Finns det en diskussionsgrupp om KDE?
Yes, there is!
Ja, det finns det!
It is at comp.windows.x.kde.
Den finns p\xE5 comp.windows.x.kde.
In addition, there is also a German newsgroup at de.alt.comp.kde.
Dessutom finns det ocks\xE5 en tysk diskussionsgrupp p\xE5 de.alt.comp.kde.
Are there any other KDE -related FAQ s?
Finns det n\xE5gra andra KDE -relaterade vanliga fr\xE5gor (FAQ)?
Here is a list of them:
H\xE4r \xE4r en lista p\xE5 dem:
KDE 2.0 FAQ
KDE 2.0 vanliga fr\xE5gor (FAQ)
Konqueror FAQ
Konqueror vanliga fr\xE5gor (FAQ)
aRts sound server FAQ
aRts ljudserver vanliga fr\xE5gor (FAQ)
KMail FAQ
KMail vanliga fr\xE5gor (FAQ)
KDE with non- KDE applications
KDE med program som inte tillh\xF6r KDE.
My non- KDE applications like Emacs and kterm are running amok with large windows and strange fonts!
Mina program som inte tillh\xF6r KDE, som Emacs och kterm beter sig underligt med stora f\xF6nster och konstiga teckensnitt!
Not really KDE -related, but frequently asked nevertheless.
Egentligen inte relaterade till KDE, men \xE4nd\xE5 vanliga fr\xE5gor.
How do I change the screen resolution?
Hur \xE4ndrar jag uppl\xF6sning p\xE5 sk\xE4rmen?
Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it.
G\xF6r alltid en s\xE4kerhetskopia av din XF86Config -fil innan du b\xF6rjar redigera den.
Errors in this file can render your X Window System unusable.
Fel i den h\xE4r filen kan g\xF6ra ditt X Window System -system oanv\xE4ndbart.
These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server.
Om du k\xF6r XFree86 4.x, m\xE5ste du konsultera XFree86( TM ):s hemsida.
How do I change the colour depth?
Hur \xE4ndrar jag f\xE4rgdjupet?
Alternatively, if you are using xdm / kdm, you need to edit /etc/X11/xdm/Xservers (may vary) and enter :0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16 for 16 bit colour depth.
S\xE5vitt jag vet finns det inget s\xE4tt att g\xF6ra det direkt.
The next time you start X, it will run with the newly-configured colour depth.
N\xE4sta g\xE5ng du startar X, kommer det att k\xF6ra med det nyinst\xE4llda f\xE4rgdjupet.
What can I do if I am using a 2-button mouse?
Vad kan jag g\xF6ra om jag anv\xE4nder en mus med tv\xE5 knappar?
Go buy a 3-button one, or use third button emulation.
K\xF6p en med tre knappar, eller anv\xE4nd emulering av tredje knappen.
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.
Den tredje knappen emuleras genom att b\xE5de v\xE4nster - och h\xF6gerknappen trycks ner samtidigt.
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.
Du m\xE5ste ocks\xE5 aktivera Emulate3Buttons i din XF86Config -fil.
What is a "sticky" window?
Vad \xE4r ett "klistrigt" f\xF6nster?
In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a "sticky" window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen.
I en milj\xF6 med flera virtuella skrivbord, f\xF6rblir ett "klistrigt" f\xF6nster p\xE5 sk\xE4rmen n\xE4r du byter mellan skrivborden, som om det klistrats fast p\xE5 sk\xE4rmens glas.
Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.
Xclock \xE4r ett typiskt s\xE5dant program, eftersom du d\xE5 bara beh\xF6ver k\xF6ra en instans av det, och du \xE4nd\xE5 alltid ser det.
How do I replace the "X" mouse pointer with an arrow?
Hur byter jag ut "X "-muspekaren mot en pil?
The various types of cursor available in X are defined in X11/cursorfont.h.
De olika mark\xF6rerna som finns tillg\xE4ngliga i X definieras i X11 / cursorfont.h.
For example, I have the following in my .Xclients:
Jag har till exempel f\xF6ljande rad i min .Xclients -fil:
This will create the common left-angled pointer.
Det h\xE4r skapar den vanliga pilen som lutar \xE5t v\xE4nster.
To see other alternatives, type xfd -fn cursor.
F\xF6r att titta p\xE5 andra alternativ, skriv xfd -fn cursor.
And of course, do not forget that man xsetroot is your friend.
Och gl\xF6m f\xF6rst\xE5s inte bort att man xsetroot kan hj\xE4lpa dig.
How do I extract/install diff files?
Hur skapar och installerar jag programfixar?
How do I get Linux to mount the floppy device for use with both DOS and ext2 formatted floppies?
Hur f\xE5r jag Linux att montera diskettenheten b\xE5de med DOS - och ext2-formaterade disketter?
Just specify the filesystem type as auto in /etc/fstab.
Ange bara filsystemets typ som auto i / etc / fstab.
Auto detection works fine for DOS and ext2.
Autoidentifiering fungerar bra med DOS och ext2.
How do I start KDE with the Num Lock on?
Hur startar jag KDE med Num Lock p\xE5?
Have you tried man setleds?
Har du f\xF6rs\xF6kt med man setleds?
Other possible alternatives:
Andra m\xF6jliga alternativ:
xkeycaps: right clicking should allow edits.
xkeycaps: ett h\xF6ger klick g\xF6r redigering m\xF6jlig.
You may have to do this as root.
M\xE5ste kanske g\xF6ras som root.
man XF86Config and look under section Keyboard.
man XF86Config och titta i avsnittet Keyboard.
Install NumLockX, which is available from http://dforce.sh.cvut.cz/~seli/en/numlockx.
Installera NumLockX som \xE4r tillg\xE4ngligt p\xE5 http: / /dforce.sh.cvut.cz / ~seli / en / numlockx.
How do I take window or desktop screenshots?
Hur tar jag en sk\xE4rmdump av ett f\xF6nster eller skrivbordet?
Use KSnapshot.
Anv\xE4nd KSnapshot.
Is there a tool to make webpages?
Finns det ett verktyg f\xF6r att g\xF6ra webbsidor?
There are also many KDE applications.
Det finns ocks\xE5 m\xE5nga KDE -program.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Prova s\xE5 m\xE5nga som m\xF6jligt och v\xE4lj det som passar dig b\xE4st.
What do all those acronyms like AFAIK mean?
Vad betyder alla olika engelska f\xF6rkortningar som AFAIK?
AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it's worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary
AAMOF: as a matter of fact (i sj\xE4lva verket) AFAIK: as far as I know (s\xE5 vitt jag vet) AISE: as I see it (som jag ser det) BFN: bye for now (hej d\xE5) BION: believe it or not (tro det eller ej) BRB: be right back (snart tillbaka) BTW: by the way (f\xF6rresten) CMIIW: correct me if I am wrong (r\xE4tta mig om jag har fel) FUD: fear, uncertainty, and doubt (r\xE4dsla, os\xE4kerhet och tvivel) FWIW: for what it' s worth (f\xF6r vad det \xE4r v\xE4rt) FYI: for your information (s\xE5 att du vet) HTH: hope this helps (hoppas det h\xE4r hj\xE4lper) IIRC: if I recall correctly (om jag minns r\xE4tt) IMHO: in my humble opinion (enligt min enkla mening) LOL: laughing out loud (gapskratt) MYOB: mind your own business (sk\xF6t dig sj\xE4lv) PITA: pain in the ass (satans irriterande) ROTFL: rolling on the floor laughing (jag skrattar s\xE5 att jag kiknar) RTFM: read the fine manual (l\xE4s den utm\xE4rkta manualen) SOP: standard operating procedure (normal arbetsg\xE5ng) TIA: thanks in advance (tack p\xE5 f\xF6rhand) YMMV: your mileage may vary (du kan f\xE5 olika resultat)
How do I add applications to the panel( Kicker)?
Hur l\xE4gger jag till program i panelen (Kicker)?
There are several ways to add an application to the panel:
Det finns flera s\xE4tt att l\xE4gga till ett program i panelen:
Using the panel configuration menu
Genom att anv\xE4nda panelmenyn
The menu shows all installed KDE applications.
Menyn visar alla program som \xE4r installerade i KDE.
To add a button to the menu, simply click on the application.
F\xF6r att l\xE4gga till en knapp i menyn, klicka helt enkelt p\xE5 programmet.
Using the file manager
Anv\xE4nda filhanteraren
You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.
Du kan ocks\xE5 helt enkelt dra en .desktop -fil fr\xE5n ett f\xF6nster i filhanteraren till panelen.
Reading man pages in KDE
L\xE4sa manualsidor i KDE
It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped.
Manualsidan packas till och med upp i farten om den \xE4r komprimerad med gzip.
Click once on this entry, and you can browse through all the installed manual pages on your system.
Klicka en g\xE5ng p\xE5 den h\xE4r posten, och du kan bl\xE4ddra igenom alla manualsidor som \xE4r installerade p\xE5 ditt system.
Move or resize windows quickly
Snabbt flytta eller \xE4ndra storlek p\xE5 f\xF6nster
Killing windows in KDE
Ta bort f\xF6nster i KDE
Click that cursor on a window to kill it.
Klicka med den h\xE4r mark\xF6ren p\xE5 ett f\xF6nster f\xF6r att ta bort det.
The window manager
F\xF6nsterhanteraren
The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin).
Den f\xF6rvalda f\xF6nsterhanteraren som KDE tillhandah\xE5ller \xE4r K f\xF6nsterhanterare (kwm i KDE 1.x och KWin i KDE 2).
Are there keyboard shortcuts for KWin operations?
Finns det snabbtangenter f\xF6r \xE5tg\xE4rder i KWin?
Please refer to "The K Window Manager Handbook" for the list of shortcuts available.
Titta i "Handbok f\xF6r K f\xF6nsterhanterare" efter listan p\xE5 tillg\xE4ngliga snabbtangenter.
Can I define my own set of keyboard shortcuts?
Kan jag definiera min egen upps\xE4ttning med snabbtangenter?
When I "iconify" a window, it disappears.
N\xE4r jag "minimerar" ett f\xF6nster, f\xF6rsvinner det.
Where does it go?
Vad tar det v\xE4gen?
With many X Window System GUI, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop.
I m\xE5nga X Window System grafiska anv\xE4ndargr\xE4nssnitt (GUI), tar minimeringsknappen (en liten punkt) bort f\xF6nstret som programmet k\xF6r i och skapar ist\xE4llet en ikon p\xE5 skrivbordet.
KDE does not do this.
KDE g\xF6r inte det.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).
Ist\xE4llet d\xF6ljs helt enkelt f\xF6nstret n\xE4r det minimeras (men programmet k\xF6r fortfarande).
There are a few ways to access "disappeared" windows:
Det finns n\xE5gra f\xE5 s\xE4tt att komma \xE5t "f\xF6rsvunna" f\xF6nster:
If you are running the taskbar part of Kicker, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop.
Om du k\xF6r verktygsraden som en del av Kicker, kan du v\xE4lja att visa en lista med f\xF6nster p\xE5 ditt skrivbord.
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.
Minimerade f\xF6nster har sina namn omgivna av parenteser.
If you click the middle mouse button on the root window (i.e. the background of the desktop), KWin will give you a list of all available tasks (and again, the names of the iconified tasks will be bracketed).
Om du klickar med musens mittknapp p\xE5 rotf\xF6nstret (dvs. p\xE5 skrivbordets bakgrund), visar KWin en lista p\xE5 alla tillg\xE4ngliga aktiviteter (\xE5terigen \xE4r namnen p\xE5 minimerade aktiviteter inom parentes).
How do I maximise windows only vertically or horizontally?
Hur maximerar jag f\xF6nster enbart vertikalt eller horisontellt?
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button / middle mouse button / right mouse button will maximise fully/vertically/horizontally respectively.
Under f\xF6ruts\xE4ttning att ditt f\xF6nster inte redan \xE4r maximerat, kan du klicka med v\xE4nster musknapp f\xF6r att maximera helt, mittenknappen f\xF6r att maximera vertikalt eller h\xF6gerknappen f\xF6r att maximera horisontellt.
What is "shading" a window?
Vad betyder "rulla upp" ett f\xF6nster?
By "shading" a window we mean "rolling up" a window leaving just the title bar visible.
N\xE4r man "rullar upp" ett f\xF6nster d\xF6ljer man allt utom namnlisten.
You can do this by double clicking on the window title bar.
Du kan g\xF6ra detta genom att dubbelklicka p\xE5 f\xF6nstrets namnlist.
Is it possible to have FVWM2-like shadow frameworks for the placement of windows?
\xC4r det m\xF6jligt att ha FVWM2-liknande ramar med skuggor som visar f\xF6nsterpositioner?
There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.
D\xE4r finns ett dialogalternativ som g\xF6r att du kan st\xE4lla in positioneringsstrategin som du vill.
KDE on the web
KDE p\xE5 Internet
The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world.
KDE \xE4r utvecklat av en stor grupp utvecklare \xF6ver hela v\xE4rlden.
Our main communication channel is the Internet.
V\xE5r st\xF6rsta kommunikationskanal \xE4r Internet.
Please find links to KDE related web sites on this page.
P\xE5 den h\xE4r sidan hittar du l\xE4nkar som \xE4r relaterade till KDE.
KDE 's official website
KDE :s officiella hemsida
KDE themes
KDE -teman
The KDE developers centre
Center f\xF6r KDE -utvecklare
A web interface to the KDE CVS repository
Ett webbgr\xE4nssnitt till KDE :s CVS-arkiv
KDE 's internationalisation and documentation server
KDE server med information om internationalisering och dokumentering