natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Korn checks for new mail and tells you when there is mail to download from your server(s).
Korn kontrollerar om det finns ny e-post och talar om f\xF6r dig n\xE4r det finns e-post att ladda ner fr\xE5n din server.
An Internet dialer.
Ett uppringningsprogram f\xF6r Internet.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.
Anv\xE4ndare i n\xE4tverket som anv\xE4nder det klassiska kommandot talk kan fortfarande f\xE5 din uppm\xE4rksamhet till och med i KDE med anv\xE4ndning av KTalkd.
kdepim applications
Program i kdepim
You can get the following applications in the kdepim distributions.
Du kan f\xE5 med f\xF6ljande program i distributioner av kdepim:
Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.
Organisera din tid med den h\xE4r praktiska almanackan, dagboken och aktivitetsschemal\xE4ggaren.
A utility to synchronise your PalmPilot with your pc.
Ett verktyg som synkroniserar din PalmPilot med din dator.
KAlarm and KAlarmd
KAlarm och KAlarmd
A daemon to watch your calendar for appointments, and the client to make sure you don't miss them.
En demon som bevakar m\xF6ten i din kalender, och klienten som f\xF6rs\xE4krar dig om att du inte missar dem.
KDE Toys
KDE :s leksaker
You can get the following applications in the kdetoys distributions.
Du kan f\xE5 med f\xF6ljande program i distributioner av kdetoys.
fifteenapplet and eyesapplet
fifteenapplet och eyesapplet
Some little applets to put the fifteen game and some spooky eyes on your panel.
N\xE5gra sm\xE5 miniprogram som l\xE4gger in ett femtonspel och ett par mystiska \xF6gon i panelen.
Words of wisdom, based on the date.
Visa ord, baserade p\xE5 datum.
Put the moon in your panel, and keep up with it's phases.
L\xE4gg till m\xE5nen i panelen, och h\xE5ll reda p\xE5 m\xE5nfaserna.
Ever wondered how far your mouse travels in a day?
Har du n\xE5gonsin funderat p\xE5 hur l\xE5ngt musen r\xF6r sig p\xE5 en dag?
Wonder no more.
Nu beh\xF6ver du inte fundera l\xE4ngre!
Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore.
Sportd\xE5rar kan h\xE5lla reda p\xE5 de senaste resultaten f\xF6r sina favoritlag med Sportnyheter.
The one application no KDE developer would be without, it reminds you when the beverage that fuels KDE is ready to drink.
Det p\xE5minner dig n\xE4r drycken som \xE4r br\xE4nsle f\xF6r KDE \xE4r klar att drickas.
Get up to date weather forecasts from your nearest weather station, no matter where you are in the world.
F\xE5 aktuella v\xE4derprognoser fr\xE5n den n\xE4rmaste v\xE4derstationen, oberoende var i v\xE4rlden du befinner dig.
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.
Eller h\xE5ll ett \xF6ga p\xE5 ditt n\xE4sta semesterm\xE5l.
Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Se hur tiden r\xF6r sig \xF6ver v\xE4rlden med det h\xE4r fantastiska miniprogrammet.
The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver.
Linux -pingvinen Tux drar ut i rymden i den h\xE4r sk\xE4rmsl\xE4ckaren.
Utility Applications
Verktyg
You can get the following applications in the kdeutils distributions.
Du f\xE5r med f\xF6ljande program i distributioner av kdeutils:
Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for)
Teckenv\xE4ljare (visar alla tecken som \xE4r tillg\xE4ngliga i ett visst teckensnitt, inklusive de som saknar tangenter p\xE5 ditt tangentbord)
A KDE front end to the UNIX passwd command.
Ett KDE -program som hanterar UNIX passwd -kommando.
A KDE front end to ssh.
Ett KDE -program som hanterar ssh.
A KDE front end to the df utility, with added functionality
Ett KDE -program som hanterar df -verktyget, med ut\xF6kad funktionalitet
A floppy formatter
En diskettformaterare
A small, simple editor, just like the well-known Notepad.
En liten, enkel editor, precis som den v\xE4lk\xE4nda Anteckningar.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Den \xE4r l\xE4mpligt f\xF6r sm\xE5 redigeringsuppgifter eller som en enkel textfilsl\xE4sare.
A time tracker.
Ett tidm\xE4tningsverktyg.
You can enter a list of tasks, start KArm 's clock, and it will count the number of minutes you spend on the highlighted task.
Du kan skriva in en lista med aktiviteter, starta klockan i den personliga tidm\xE4taren, och den r\xE4knar antal minuter du anv\xE4nder f\xF6r den markerade aktiviteten.
A fully featured Hex Editor
En fullst\xE4ndig bin\xE4reditor
A small note taker program.
Ett litet program f\xF6r att g\xF6ra anteckningar.
Provides battery monitoring and management for laptops
Tillhandah\xE5ller batteri\xF6vervakning och hantering f\xF6r b\xE4rbara datorer
An HP LaserJet Control Panel
En kontrollpanel f\xF6r HP LaserJet-skrivare
Klpq is a frontend to lpq, lprm and lpc.
Klpq \xE4r ett program som hanterar lpq, lprm och lpc.
A useable and good looking notes utility.
Ett anv\xE4ndbart anteckningsverktyg som ser snyggt ut.
A utility including functionality from top and ps
Ett verktyg som omfattar funktionalitet fr\xE5n top och ps
Office Applications
Program i koffice
You can get the following applications in the KOffice distributions.
Du kan f\xE5 f\xF6ljande program i distributioner av KOffice.
A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout.
En kraftfull rambaserad ordbehandlare med fullst\xE4ndig funktion, som klarar av professionell layout av dokument.
A powerful spreadsheet application.
Ett kraftfullt kalkylprogram.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Ett presentationsprogram som uppfyller krav f\xF6r professionella presentationer.
A flowchart and diagramming application.
Ett program f\xF6r fl\xF6desdiagram och andra diagram.
An up and coming vector illustration application.
Ett vektorbaserat ritprogram med framtiden f\xF6r sig.
A tool for generating business quality reports.
Ett verktyg f\xF6r att skapa rapporter med aff\xE4rskvalitet.
An integrated graph and chart drawing tool.
Ett integrerat verktyg f\xF6r att rita grafik och diagram.
A tool to help you create seamless multi application documents.
Ett verktyg som hj\xE4lper dig att enkelt skapa dokument med flera program.
Further Help
Ytterligare hj\xE4lp
Other Sources for Help
Hj\xE4lp fr\xE5n andra k\xE4llor
Take a look at the KDE Web-Site for the most up-to-date information available about KDE on the web.
Ta en titt p\xE5 KDE:s hemsida f\xF6r den senaste informationen som \xE4r tillg\xE4nglig om KDE p\xE5 n\xE4tet.
You may also want to subscribe to our mailing lists.
Du kanske ocks\xE5 vill prenumerera p\xE5 v\xE5ra e-postlistor.
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe:
Skicka e-post till den angivna adressen med subscribe din e-postadress i rubriken f\xF6r att b\xF6rja prenumerera:
Tips & Tricks for Your Daily Work
Tips & trick f\xF6r ditt dagliga arbete
Nearly everyone can use KDE; this is why the developers made it.
N\xE4stan vem som helst kan anv\xE4nda KDE: det \xE4r d\xE4rf\xF6r utvecklarna skapade det.
There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style.
Det finns inga kryptiska v\xE4ljare att hantera, och f\xE5 konfigurationsfiler som du m\xE5ste redigera med ASCII -text.
However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet.
Det finns dock n\xE5gra saker som kan g\xF6ra ditt arbete mer elegant, och spara tid f\xF6r de verkligt viktiga sakerna, som KSirtet.
Shortcut Table
Tabell med snabbtangenter
Cycle through the windows
G\xE5 igenom f\xF6nster cykliskt
Cycle through your desktops
G\xE5 igenom skrivbord cykliskt
Mini Command line
Minikommandorad
Window Menu
F\xF6nstermeny
Close the current window
St\xE4ng aktuellt f\xF6nster
Switch to a specific desktop
Byt till ett specifikt skrivbord
Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor.
Tryck p\xE5 den h\xE4r tangentkombinationen igen f\xF6r att ta bort f\xF6rst\xF6ringsmark\xF6ren.
Ctrl Alt Backspace
Ctrl Alt baksteg
This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Anv\xE4nd det som en sista utv\xE4g.
Ctrl Alt Numpad +
Ctrl Alt numeriskt +
Cycles to the next screen resolution.
Byt till n\xE4sta sk\xE4rmuppl\xF6sning cykliskt.
You need to configure this in your X-Server configuration for it to work.
Du m\xE5ste st\xE4lla in det h\xE4r i din X-Server f\xF6r att det ska fungera.
Ctrl Alt Numpad -
Ctrl Alt numeriskt -
Cycles to the previous screen resolution.
Byt till f\xF6reg\xE5ende sk\xE4rmuppl\xF6sning cykliskt.
Mouse Techniques
Musteknik
Clicking on the border or the titlebar
Klicka p\xE5 en kant eller namnlist
Left
V\xE4nster
Activates and raises the window.
Aktiverar och h\xF6jer f\xF6nstret.
Lowers the window
S\xE4nker f\xF6nstret
Right
H\xF6ger
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.
Visar f\xF6nstermenyn om f\xF6nstret \xE4r aktivt, annars aktiveras f\xF6nstret.
Doubleclick on the window title
Dubbelklick p\xE5 f\xF6nstrets namnlist
Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible).
Rullar upp f\xF6nstret (s\xE5 att bara namnlisten \xE4r synlig).
Drag on the titlebar
Dra i namnlisten
Moves the window around.
Flyttar runt f\xF6nstret.
Drag on corners or edges
Dra p\xE5 h\xF6rn eller kanter
Resizes the window.
\xC4ndrar storlek p\xE5 f\xF6nstret.
Raises the window.
H\xF6jer f\xF6nstret.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.
\xC4ndrar storlek p\xE5 f\xF6nstret i riktningen du drar musen.
Click on the Icon on the top left
Klick p\xE5 ikonen \xF6verst till v\xE4nster
Close the application
St\xE4nger programmet
Click on the Sticky Button
Klick p\xE5 den klistriga knappen
toggles sticky
byter tillst\xE5nd mellan klistrig och inte
Clicking on Maximise
Klick p\xE5 maximera
Maximises the window
Maximerar f\xF6nstret
Maximises only vertically
Maximerar bara vertikalt
Maximises horizontally
Maximerar horisontellt
We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining.
Vi hoppas att du fann den h\xE4r dokumentationen anv\xE4ndbar, informativ och kanske till och med roande.
The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it.
Det som f\xF6ljer \xE4r inte n\xF6dv\xE4ndigt f\xF6r att f\xF6rst\xE5 KDE skrivbordsmilj\xF6n, men du kanske vill l\xE4sa det \xE4nd\xE5.
The K Documentation Staff
K dokumentationsgruppen
This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri@kde.org
Den h\xE4r handboken har uppdaterats f\xF6r 3.0, och underh\xE5lls f\xF6r n\xE4rvarande av Lauri Watts lauri@kde.org
Others who have contributed to this guide.
\xD6vriga som har bidragit till den h\xE4r guiden.
Pablo de Vicente vicente@oan.es, who updated the section regarding installing on Debian for KDE 2.0
Pablo de Vicente vicente@oan.es, som uppdaterade avsnittet om installation p\xE5 Debian f\xF6r KDE 2.0
We still need people!
Vi beh\xF6ver fortfarande folk!
KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that.
KDE \xE4r ett enormt projekt, och varje KDE-anh\xE4ngare har redan insett det.
All of us are trying very hard to create a user interface that is easy to use and maybe also has the potential to make UNIX ready for the desktop PC.
Vi f\xF6rs\xF6ker alla skapa ett anv\xE4ndargr\xE4nssnitt som \xE4r l\xE4ttanv\xE4nt och kanske ocks\xE5 har m\xF6jligheten att g\xF6ra Unix klart f\xF6r PC:n p\xE5 skrivbordet.
You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did.
Du har chansen att ocks\xE5 delta i projektet, och vi blir tacksamma om du g\xF6r det.
Developers and interested users communicate via several mailing lists described in.
Utvecklare och intresserade anv\xE4ndare kommunicerar via flera olika e-postlistor som beskrivs i.
If you would like to help, please do so!
Om du vill hj\xE4lpa till, g\xF6r det g\xE4rna!
We are still looking for helpers in the following departments:
Vi letar fortfarande efter folk som kan hj\xE4lpa till med f\xF6ljande delar:
Development (Libraries and Applications)
Utveckling (bibliotek och program)
Beta-Testing
Betatester
and everywhere else, too :-)
och p\xE5 alla andra st\xE4llen ocks\xE5: -)
Legal notices
Legala notiser
This document contains copyrighted material from Andreas Buschka, Gerhard Poul and Robert David Williams.
Det h\xE4r dokumentet inneh\xE5ller material med copyright av Andreas Buschka, Gerhard Poul och Robert David Williams.
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.
Alla n\xE4mnda varum\xE4rken och varunamn h\xF6r till sina respektive lagliga \xE4gare.
Sources of information used during the creation of this book
Informationsk\xE4llor anv\xE4nda f\xF6r att skapa den h\xE4r boken
During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information:
F\xF6r att skapa det h\xE4r dokumentet, anv\xE4nde f\xF6rfattarna f\xF6ljande k\xE4llor f\xF6r information:
The KDE Mailing lists
KDE:s e-postlistor
Various README and HTML help files that came with the KDE components
Olika README och HTML hj\xE4lpfiler som ing\xE5r i KDE-komponenterna
Frequently Asked Questions About KDE
Vanliga fr\xE5gor om KDE
What are you?
What are you?
I'm your worst nightmare...
I 'm your worst nightmare...
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.
Det finns vissa fr\xE5gor som alltid kommer upp p\xE5 KDE :s e-postlistor.
To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section.
F\xF6r att h\xE5lla trafiken s\xE5 l\xE5g som m\xF6jligt (vilket g\xF6r listorna mer l\xE4sbara), har vi inkluderat dem i det h\xE4r avsnittet.
So please be kind and do not ask them in the mailing lists anymore - think of the quote above!
S\xE5 var v\xE4nlig och st\xE4ll inte de h\xE4r fr\xE5gorna till e-postlistorna l\xE4ngre, t\xE4nk p\xE5 citatet ovan!
What does KDE stand for?
Vad betyder KDE?
KDE stands for the K Desktop Environment which itself is intended to be a collection of small tools, a window manager, a file manager and tools that bring all this together.
KDE betyder "K Desktop Environment",, eller K skrivbordsmilj\xF6, och har f\xF6r avsikt att vara en samling sm\xE5 verktyg, en f\xF6nsterhanterare, en filhanterare och verktyg som h\xE5ller ihop allt detta.
It is created to make your life with UNIX easier.
Den \xE4r skapat f\xF6r att f\xF6renkla ditt liv med UNIX.
I cannot compile package xxx
Jag kan inte kompilera paketet xxx
Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed.
F\xF6rs\xE4kra dig om att du har den senaste versionen av KDE -biblioteken installerad.
The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS.
Programvaran \xE4r under st\xE4ndig utveckling, s\xE5 beroenden kan \xE4ndras fr\xE5n dag till dag om du anv\xE4nder CVS.
For most users, using a released version is much more practical.
F\xF6r de flesta anv\xE4ndare, \xE4r det mycket mer praktiskt att anv\xE4nda en utgiven version.
You may also find the general compilation hints helpful.
Du kan ocks\xE5 finna att generella kompileringstips \xE4r till hj\xE4lp.
Another problem could be that you are using a program written for a very old version of KDE, which depends on outdated include files.
Ett annat problem kan vara att du anv\xE4nder ett program skrivet f\xF6r en mycket gammal version av KDE, som beror p\xE5 f\xF6r gamla include-filer.
Check in the source archive's README to see if it explains which version of KDE the application is looking for.
Kontrollera i k\xE4llkodsarkivens README - fil f\xF6r att se om den f\xF6rklarar vilken version av KDE som programmet vill ha.
If that file doesn't exist, check the file dates.
Om den h\xE4r filen inte finns, kontrollera fildatum.
They should be more recent than your current KDE version.
De b\xF6r vara nyare \xE4n datum f\xF6r din nuvarande version av KDE.
What version of KDE should I use for a stable desktop?
Vilken KDE -version ska jag anv\xE4nda f\xF6r att f\xE5 ett stabilt skrivbord?
One can, in general, obtain KDE in many ways.
Man kan i allm\xE4nhet skaffa KDE p\xE5 m\xE5nga s\xE4tt.
3.0) is the best way to encourage stability on your KDE desktop.
Att h\xE4mta f\xF6rkompilerade bin\xE4rfiler i ett paketformat (rpm,deb,tgz) namngivna med en s\xE4rskild version (t.ex. 3.0) \xE4r det b\xE4sta s\xE4ttet att f\xF6rs\xE4kra dig om stabilitet hos ditt KDE -skrivbord.
I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS?
Jag vill komma \xE5t de nya funktionerna, varf\xF6r kan jag d\xE5 inte f\xF6rs\xF6ka med CVS?
The price of stability is that one must wait for each release to get new features.
Priset f\xF6r stabilitet \xE4r att man m\xE5ste v\xE4nta p\xE5 varje utg\xE5va f\xF6r att f\xE5 nya funktioner.
Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability.
Omv\xE4nt \xE4r priset att vara den f\xF6rsta som f\xE5r nya funktioner, att man riskerar stabilitet.
KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus.
KDE har ganska frekventa nya utg\xE5vor, och stabiliteten i utgivna versioner har s\xE4rskilt fokus.
For the majority of KDE users, unless you are planning to help develop KDE, there is little advantage to running development versions of KDE.
F\xF6r majoriteten av KDE -anv\xE4ndare, om de inte planerar att hj\xE4lpa till att utveckla KDE, finns det inga stora f\xF6rdelar med att anv\xE4nda utvecklingsversioner av KDE.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.
Det finns \xE4nd\xE5 plats f\xF6r erfarna anv\xE4ndare som vet vad de ger sig in p\xE5, och \xE4r villiga att rapportera fel som de hittar.
If this is you, then there is no reason not to try the CVS versions.
Om du tillh\xF6r dessa, finns det ingen anledning att inte f\xF6rs\xF6ka med CVS -versioner.
Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.
Var beredd p\xE5 att en del kan sluta fungera ibland, CVS tillhandah\xE5ller en daglig version av k\xE4llkod som f\xF6r n\xE4rvarande arbetas med.
These are daily snapshots of whatever the developers are working on, and some things are guaranteed to be broken.
H\xE4r finns dagliga versioner av det som utvecklarna arbetar med, och en del saker fungerar garanterat inte.
You will get burned eventually!
Du r\xE5kar illa ut f\xF6rr eller senare!
The KDE Visual Guide
KDE :s visuella guide
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.
H\xE4rmed ges till\xE5telse att kopiera, distribuera och / eller \xE4ndra detta dokument under villkoren i GNU Free Documentation License, Version 1.1 eller n\xE5gon senare version publicerad av Free Software Foundation; utan invarianta avsnitt, utan framsidestexter och utan baksidestexter.
A copy of the license is included in.
En kopia av licensen inkluderas i.
A visual guide to KDE 's interface.
En visuell guide till KDE :s gr\xE4nssnitt.
This is a very early version of the document.
Det h\xE4r \xE4r en mycket tidig version av dokumentet.
Eventually, this will be a graphical tour of KDE.
Till slut kommer detta att vara en grafisk rundtur genom KDE.
KDE Visual Dictionary of terms
KDE visuell ordbok med begrepp
This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.
Det h\xE4r projektet b\xF6rjade som en hj\xE4lp att h\xE5lla samman vokabul\xE4ren som anv\xE4nds i KDE dokumentation.
We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface.
Vi tillhandah\xE5ller den h\xE4r som en hj\xE4lp f\xF6r att du ska hitta i KDE :s grafiska anv\xE4ndargr\xE4nssnitt.
These names have been standardised within KDE documentation, so that you will always find interface items referred to in the same way.
De h\xE4r namnen \xE4r standardiserade inom KDE -dokumentationen, s\xE5 att du alltid finner att gr\xE4nssnittselement betecknas p\xE5 samma s\xE4tt.
The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface.
Begreppet grafisk komponent betecknar det grundl\xE4ggande byggblocken i ett datorprograms gr\xE4nssnitt.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.
Varje komponent beter sig p\xE5 ett liknande s\xE4tt varje g\xE5ng den anv\xE4nds, men effekten som komponenten har, beror p\xE5 dess plats i programmet.
Listing of Common KDE Widgets
Lista p\xE5 vanliga KDE -komponenter
Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in KDE documentation, and an example of each one.
F\xF6r n\xE4rvarande best\xE5r den h\xE4r guiden av en tabell med namn p\xE5 de grafiska elementen som ofta finns i KDE -dokumentationen, och ett exempel p\xE5 vart och ett.
Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of KDE.
V\xE5r f\xF6rhoppning \xE4r att till slut g\xF6ra det h\xE4r till ett mycket fullst\xE4ndigare dokument, som kan ge dig en visuell rundtur genom KDE.
Documentation by the KDE Documentation Team.
Dokumentation av KDE:s dokumentationsgrupp.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
Den h\xE4r dokumentationen licensieras under villkoren i GNU Free Documentation License.
Welcome to KDE
V\xE4lkommen till KDE
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing.
KDE -gruppen h\xE4lsar dig v\xE4lkommen till anv\xE4ndarv\xE4nlig datoranv\xE4ndning med UNIX.
Welcome to the K Desktop Environment
V\xE4lkommen till K-skrivbordsmilj\xF6n
Information about KDE
Information om KDE
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations.
KDE \xE4r en kraftfull grafisk skrivbordsmilj\xF6 f\xF6r UNIX arbetsstationer.
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
Ett KDE -skrivbord kombinerar anv\xE4ndarv\xE4nlighet, moderna funktioner och enast\xE5ende grafisk formgivning med den tekniska \xF6verl\xE4gsenheten hos operativsystemet UNIX.
What is the K Desktop Environment?
Vad \xE4r K-skrivbordsmilj\xF6n?
Contacting the KDE Project
Kontakta KDE -projektet
Supporting the KDE Project
Att st\xF6dja KDE -projektet
Useful links
Anv\xE4ndbara l\xE4nkar
Getting the most out of KDE
Hur man f\xE5r b\xE4st utbyte av KDE
General documentation
Allm\xE4n dokumentation
KDE User's guide
KDE :s bruksanvisning
Frequently asked questions
Vanliga fr\xE5gor
Basic applications
Grundl\xE4ggande program
Control Centre
Inst\xE4llningscentralen
File Manager
Filhanteraren och webbl\xE4saren Konqueror
KDE is a desktop environment.
KDE \xE4r en skrivbordsmilj\xF6.
In other words, KDE is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users.
Med andra ord \xE4r KDE en upps\xE4ttning program, tekniker och dokument som f\xF6rs\xF6ker g\xF6ra datoranv\xE4ndarnas liv enklare.
KDE is targeted at UNIX workstations.
KDE \xE4r \xE4mnat f\xF6r UNIX -arbetsstationer.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.
Det inneh\xE5ller finesser som n\xE4tverkstransparens och en nutida arbetsfilosofi.
The creators of the K Desktop Environment are a world-wide group of software engineers.
Skaparna av K-skrivbordsmilj\xF6n \xE4r en v\xE4rldsomsp\xE4nnande grupp av mjukvaruingenj\xF6rer.
This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.
Denna grupps stora m\xE5l med utvecklingen av fri programvara \xE4r att f\xE5 fram h\xF6gkvalitativa program som g\xF6r det m\xF6jligt f\xF6r anv\xE4ndaren att l\xE4tt utnyttja datorns resurser.